Hkk"kkO;kdj.

k;ks% ikSokZi;Ze~
vktknfeJ% ^ekqdj%*
O;kdj.ke~ vO;kra O;krpsfr }skkA r=kk|e~
vFkZ:ia Kkue;a lkoZdkfydpA vijp O;kre~
vkuqiwohZ:ie~ vFkZlfgra pA f}rh;p vkuqiwohZ:ia
Hkk"kkr% i'pkRdkfyde~ f"kfHk% iz.khre~A vk|Urq
vO;kra O;kdj.ke~ vkuqiwohZjfgra Hkk"kkledkfydesoA
mHk;ks% ikSokZi;Zfu.kZ;% o`{kcht;ksfjo drqZe'kD; bfr
izcUkks;a izLrkSfrA
Hkk"kk uke tukuka euksHkkolEizs"k.kkFkZd'kCnkRedlkkue~A lk p Hkk"kk
'kCnrok okD;:ik okD;dnEc:ik okA okD;iz;ksxs.kSo oDrk Lodh;a gkfnZda
Hkkoa Jksrkja izfr isz"k;frA rfLea'p okD;s dspu Hkkok ms';:is.k vU;s p
foks;:is.k izdk'kUrsA okD;su fdeI;qf'; fdefi fokh;rs bfr Hkko%A ;Fkk
^nsonk% vgjg% Lok;k;ekhrs* bfr okD;su nsonkeqf'; vgjg%dkfyda
Lok;k;k;;ua fokh;rsA vr ,o ms';foks;kReda okD;a Hkorhfr lkfgfR;da
okD;y{k.ke~A rnsoa ;fRla rnq's ;a ;Pp lk;a rf}ks;fefr fo}f}osdksokkj.kh;%A
;Fkk iwoksZDrs okD;s nsonkksfi iwoZr% fl%] vgjgfjfr dkyksfi fl%]
Lok;k;ksfi fl%] v;;ua p lk;e~A ,op fooj.kksDrS% fllkkuS%
rRlk;a lalk;rs bR;so lwP;rs rsu okD;suA bRFka okD;:ik;k Hkk"kk;k% lkekU;a
dk;Ze~ vFkZ% iz;kstua ok izfrikfnrekpk;SZ%A
b;a Hkk"kk okD;:ikA r=k okD;L; lkekU;a dk; iz;kstua ok leklsu
fdfpf:fire~A rL; Lo:ia p ina indnEca okA ;Fkk leqfYyf[krs ins
nsonk% bfr izFkekUra ine~] Lok;k;fefr f}rh;kUra ine~] vgjg% bfr
dkykfkdj.kckskdeO;;a lqcUrine~] vkhrs bfr frUrine~A ,opkgR; bg
prq.kk inkuke~ ,d% lewg% okD;e~A Dofpr~ ,defi ina okD;e~] ;Fkk

Hkk"kkO;kdj.k;ks% ikSokZi;Ze~

29

izfo'k] fi.Mhe~ bR;kfnA r=k izdj.ksu ^Roe~] Hkq~{o* bR;kfninkUrjL; vo';e~

vk{ksiks Hkofr] fdUrq okD;:is.k iz;ksxLrq ,dL;So inL;] vrLr=k ,deso ina
okD;e~A ,op inlewg% ina ok okD;fefr oLrqfLFkfr%] v=kSo rkRi;Ze~
^,dfr~ okD;e~* bfr dkR;k;uokD;y{k.kL;sfr cks;e~A rkfu p inkfu
lqcUrfrUrkO;;Hksnsu ukukukekfu vusd:ik.khfr foHkkouh;e~A inkfu p rkfu
izfrizR;;kkfu o.kkZo;odkfu o.kZlewg:ikf.k HkoUrhfr lokZH;qixe%A ,op
Hkk"kk okD;:ik] okD;a p in:ie~] ina p o.kZ:ie~A rnsrRlo 'kCnfot`EHk.ke~]
'kCnfoLrj%] 'kCnropA vr ,o Hkk"kk 'kCninsu vuqO;olh;rs vfHkyI;rs
cqkSoSZ;kdj.kSfjfr loZrU=kflks jkkUr%A
Hkk"kkRedks;a 'kCnks fuf[kytxn~O;ogkjdkj.ka prqFk T;ksfr%A rnqDra
egkdfouk nkf.Muk
bneUkUre% RLua tk;sr Hkqou=k;e~A
;fn 'kCnk;a T;ksfrjklalkja u nhI;rsAA bfrA
'kCna fouk f=kHkqoue~ vUkUre%] vr% vkf=kHkqoua 'kCn%A bg vk~
vfHkfokkS orZrsA f=kHkqouefHkO;kI; 'kCnfLFkfrfjfr Hkko%A ;Lekr~ dkykr~
f=kHkqouekjCke~] rLekRdkyknso 'kCnizo`fk%A 'kCna fouk txR=k;L; dYiuSo
vikFksZfr Hkko%A ;fn f=kHkqouesrn~ vfuR;e~] 'kCnksfi vfuR;%A f=kHkqoua
psRizokgfuR;r;k fuR;e~] rfgZ 'kCnksfi fuR;%A fdp ijkokxzwikr~ 'kCnroknso
f=kHkqoua izorZrs bfr 'kkfCndu;%A
nf.Muk mDre~ 'kCnks;a prqFk T;ksfr% bfrA r=k T;ksfr% ckkH;UrjHksnus
f}foke~A vkfnR;% vfXu'p bfr }s cks T;ksfr"kh Lr%A mHks vfi cka txr~
izdk'k;r%A Kkua p dsoye~ vkRekue~ vkH;Urja izdk'k;fr] vr% Kkue~ vkUrja
T;ksfr%A ,opSrr~ T;ksfrL=k;efrfjP; prqFk 'kCnT;ksfr% cke~ vkUrja psfr
oS;kdj.kS% nf.Muk vU;S'p lekykspdS% lE;~ fu:fire~A vr ,o irtfyuk
egkHkk";s 'kCnL; y{k.k};e~ vdkfjA r=kSdsu y{k.ksu 'kCnL; vkUrjizdk'kdRoa
f}rh;su p rL; ckizdk'kdRoeqnhfjre~A rFkkfg izFkea y{k.ke~ ;suksPpkfjrsu
lkLukykwyddqn[kqjfo"kkf.kuka lEizR;;ks Hkofr l 'kCn% bfrA mPpkfjrsu
e;ekuknizdkf'krsu ;su LiQksVk[;'kCnsu o.kZO;frfjDrsu vFkZlEizR;;ks Hkofr l
'kCn bfr Hkko%A oS;kdj.kk o.kZO;frfjDrL; inL; okD;L; ok okpdRofePNfUrA
o.kkZuka izR;sda okpdRos f}rh;kfno.kksZPpkj.kkuFkZD;izlkr~] vkuFkZD;s rq izR;sda
rs"kka leqnk;L; okpdRokHkkokr~] mRifki{ks rs"kka ;kSxi|su mRi;Hkkokr~]

30

laLr&foe'kZ%

vfHkO;fDri{ks rq rs"kka es.kSokfHkO;DR;k leqnk;kHkkokr~] ,dLe`R;qik:<kuka p

okpdRos Hkzekr~ dnkfpr~ ^ljks jl%* bR;knkS vFkZifz ri;fo'ks"kizlkr~] rn~O;frfjDr%
LiQksV% oS[kjhuknizdkf'krsu rsu LiQksV'kCnsu vFkZlEizR;;ks Hkorhfr Hkk";k'k;%A
uknizdkf'kr% vlkS 'kCn% vkUrja T;ksfr%] e;ekokDinHkkd~ fuR;% eoku~
oS;kdj.ks"kq LiQksVukEuk fofnr%A vL;k ,o e;ekokp% ewya i';Urh&okd~
milarek ;ksfxfHkjuqHkouh;kA i';UR;k'p ewya ijkokd~ ewypLFkk] rL;k
,o foorZ% es.k oS[kjhfr n'kZuxzUFks"kq izifpra loZe~A oS[kjhofujfi yksds
'kCn% bR;kg Hkk";dkj% izrhrinkFkZdks yksds ofu% 'kCn% bfr f}rh;a
y{k.ke~ A cka T;ks f r% oS [ kjhofu% 'kCn% vfuR;% mPpfjriz oa l hfr
'kCnkfuR;Rookfnuka ersusna f}rh;a 'kCny{k.kefHkfgra Hkxork Hkk";dkjs.kA rFkk
p bna 'kCnT;ksfr% oS[kjhofu:is.k cka izdk'k;fr] e;ekukn:is.k vkUrja
izdk'k;rhfr cka T;ksfr% vkUrja psfr f}foka T;ksfrfjfr vkfnR;kfXuKkusH;%
f=kH;% T;ksfrH;Z% fHka 'kCnT;ksfrfjR;k'k;% egkdfonf.Muks Hkr`Zg;kZnhuka p
izkIr:ifoHkkxk;k ;ks okp% ijeks jl%A
;kRiq.;rea T;ksfrLrL; ekxksZ;ektl%AA bfrA
(okD;inh;a czdk.M%& 12)

vfXu;ZFkk Loizdk'ksu ?kViVkfnda cksk;fr] rFkSo 'kCnksfi vFkZizdk'kd%

vrks T;ksfrfjR;qDra HkrZ`gfj.kkA
Hkk"kk txr% O;ogkjdkj.kfeR;qDR;k mHk;ks% Hkk"kktxrks% ijLijkJ;Roa
flfrA Hkk"kka fouk txr% dYiuk] fouk txn~ Hkk"kkdYiuk p u lEHkofrA
vk;kfRedn`"Vk ok ykSfddn`"Vk] nk'kZfudi{ks.k O;kogkfjdi{ks.k ok mHk;ks%
Hkk"kkHkqou;ksjfLr vfoukHkko% lEcUk%A vL;ka fLFkrkS ;fn txnfuR;a eU;rs rnk
Hkk"kkfi vfuR;kA ;fn p txn~ vukfndkykr~ izorZrs] izy;kRijefi txTtk;rs
iqu% iqu% bfr izokgkfoPNsnsu txr~ izokgofR;e~ bfr eU;rs] rfgZ Hkk"kkfi
izokgfuR;r;k fuR;sfr foHkkouh;e~A
v=ksneoks;e~ Hkk"kktxrks;ZFkk vU;ksU;kJ;Roe~ r;ksjfoukHkkolEcUk%]
rFkk Hkk"kkO;kdj.k;ksjfi vU;ksU;kJ;Roa ijLijkfJrRoe~ vfoukHkkolEcUk'p
r;ks% bfr n`<eokkj.kh;e~A Hkk"kk] rL;k O;kdj.ka p v;qrflinkFkkSZ Lr%A fouk
O;kdj.ka Hkk"kkLo:ia Hkk"kkfLFkfrokZ dFkefi u ?kVsrA ;rksfg O;kdj.kroa fouk
Hkk"kkizfrik|a dksfi dFkefi uSokoxPNsr~A O;kdj.keso rkn`'ka lekua roa
;fRdy Hkk"k;k izs";eFkZe~ vU;sH;ksoxe;frA vrLrf}uk Hkk"kk Hkk"kSo u L;kr~A

Hkk"kkO;kdj.k;ks% ikSokZi;Ze~

31

vr ,o Hkk"kkO;kdj.ks mHks v;qrfls Lr%A vrLr;ksjfoukHkko% lEcUk%A

rnqDre~
rkosok;qrflkS }kS foKkrO;kS ;;ks}Z;ks%A
vfou';nsdeijkfJresokofr"BrsAA bfrA
Hkk"kkroa O;kdj.ka ok vfou';n~ ,de~ vijkfJreso vofr"BrsA
,op ;Fkk xq.k&xqf.kuks% f;k&f;korks% tkfr&O;DR;ksokZ vfoukHkkolEcUk%]
rFkk Hkk"kkO;kdj.k;ksjfi lSo lEcUkksokkfjr%A
vL;ka fLFkrkS v;kRefu yksds ok nk'kZfudn`"V~;k O;ogkjn`"V~;k ok
Hkk"kk ;fn izokgkfoPNsnus fuR;k] rfgZ O;kdj.kefi izokgO;oLFk;k fuR;eoxUrO;e~A
vFkp yksds O;ogkjn`'kk Hkk"kk ;fn vfuR;k] rfgZ O;kdj.kefi yksdn`'kk
vfuR;a fuHkkyuh;e~A egkHkk";s O;kdj.kiz;kstua izfrikn;u~ Hkk";dkj vkg
vkxe% [kYofi czk.ksu fu"dkj.kks keZ% "kMks;s;% Ks;'pbfrA izkkua
"kMs"kq O;kdj.ke~A izkkus p rks ;Ru% iQyoku~ Hkofr bfrA bg vkxesu
JqR;k osn% "kM'p fu"dkj.kks keZ mnhfjr%A dk;Zrsusu ;kxkfn%] rRdkj.kfefr
O;qRi;k LoxkZfniQya dkj.ke~A ,op fu"dkj.k bR;L; iQykuqlUkkujfgrks
fuR;% osn% "kM'psfr Jqfr% izfrikn;frA vr ,o r=k ukxs'ksukfi O;k[;kre~
Jqrkofi tuest;k|qik[;kuL; izokgfuR;r;k JqR;kfHkkkue~] rFkSo ikS#"ks;L;
O;kdj.kL;kfi JqR;k fuR;rkckskueqii|rsA vFkok ^rsu izksDre~* bfr lw=kHkk";jhR;k
osnkFkZon~ O;kdj.kkFkksZfi vukfnRo:ifuR;rkoku~ bfr JqR;k rL; fuR;Rockskue~A
vkuqiwO;kZ% vfuR;Rosfi O;kdj.kkFkksZukfnr;k fuR; ,osfr Hkko%A
HkrqgZ fjjfi Hkk"kkO;kdj.k;ks% vfoukHkwra lEcUka egrk lekjksg.s k izR;ihinr~
}kfoa'krkS dkfjdklqA ;Fkk
vFkZizo`fkrokuka 'kCnk ,o fucUkue~A
rokocksk% 'kCnkuka ukfLr O;kdj.kkn`rsAA 13AA
vFkkZuka ?kViVkfnO;Drhuka izo`k;% O;ogkjfo"k;rk%] rklka rokfu]
rs"kka fucUkue~ Kkide~ 'kCnk ,oA bg ^osn% izek.ke~* bfror~ ^'kCnk ,o
fucUkue~* bR;=k tkfrxrSdRoeknk; vUo;% dk;Z%A roinsuk=k foo{kk;k%
lkekU;L; lk;RoL; p cksk%A foo{kko'kknso fg yksdk rknFkZcksku;ksX;a
rkPNCna iz;qtrsA ;Fkk :ixzg.k;ksX;su p{kqfjfUnz;s.kSo :iksiyfCk%] u rq
Jo.ksu] iz;ksx'p 'kCnkkhu%] vr% 'kCneUrjk foo{kk;k vlEHkokr~ foo{kkfucUkua

32

laLr&foe'kZ%

'kCnk%A
?kVRoiVRokfnlkekU;L;kfi fucUkua ckskd% 'kCn%A tUekfnf;k;k%
lk;RoL; fucUkua 'kCnk ,oA loZ=k fg izFkea uke cqkS RoSo vFk lkk;frA
;Fkk dqEHkdkj% iwo cqkS] ?kVa ok 'kjkoa ok dfj";kehfr fofuf'pR;So
rnuqlkjs.k ?kVa 'kjkoa p jp;frA 'kCnkuka rokocksk% lkkqRoKkua O;kdj.ka
fouk ukfLrA vrLr;ks% lEcUk%] O;kdj.kL; izkkkU;a p LiqQVe~A rPp
O;kdj.kesde~
;nsda izf;kHksnScZgqkk izfoHkT;rsA
rn~O;kdj.kekxE; ija czkfkxE;rsAA 22AA bfrA
rn~ O;kdj.ka KkRok e;ekokxkfnKku}kjk ija cz izkIuksrhfr Hkko%A lk
pS"kk Hkk"kkO;kdj.kO;oLFkk vukfnRokr~ fuR;k
fuR;Ros rdRos ok rs"kkekfnuZ fo|rsA
izkf.kukfeo lk pS"kk O;oLFkk fuR;rksP;rsAA 28AA
unhizokg% izfriyeU;ksU;% izorZrs] fdUrq vukfndkykr~ ^lks;a izokg%*
bfr izorZrs O;ogkj%] rLekr~ izokgksfofPN% izorZekuks ^fuR;%* bfr O;ifn';rs]
rFkk 'kCnkuka rdRooknsfi ^v;eso ?kV'kCn% izFke%* bfr nqoZpRokr~ vuknkS
'kCniwosZ txn~O;ogkjs 'kCnkukeukfnRoL; LiqQVRosu izokgfuR;rk rs"kka rdRosfi
O;ofLFkrkA vr% rL; O;kdj.kxE;k lkolkkqO;oLFkkfi iwoZ&iwoZf'k"VijEijk&
flr;k fuR;k fuHkkyuh;kA ,oa egrk izcUksu izfrik| izdj.keqilagju~
Hkr`Zgfj% O;kdj.k'kkL=kL; fuR;Roa LFkki;fr
rLeknrda 'kkL=ka Le`fra p lfucUkuke~A
vkfJR;kjH;rs f'k"VS% 'kCnkukeuq'kklue~AA 43AA
,op lkolkkqiz;ksxs.k kekZkekSZ O;kdj.ksuSo fu.ksZ;kS] bR;rks
O;kdj.kfucUkue~ rkSA vr% ,rPNkL=ke~ vrde~ vukfnijEij;k izkIre~A
f'k"VS% egf"kZfHk% 'kCnkukeuq'kklua izek.khR; vkjH;rs] u rq uohu'kCniz;ksx%
Lo;a dYI;rs] losZ"kkeukfnflRokr~ bfr Hkko%A
,op vukfnijEijkizokgizokfgrk Hkk"kk fuR;k ok L;kn~ vfuR;k ok]
rkn`'ka rn~O;kdj.ka fuR;a ok L;kr~ vfuR;a okA vusu mHk;ks% Hkk"kkO;kdj.k;ks%
vfoukHkwr% lEcUkks u gh;rs] u ok ck;rs r;ks% lekudkfyda tUeA oLrqrLrq

Hkk"kkO;kdj.k;ks% ikSokZi;Ze~

33

mHk;ks% lgHkkoknso Hkk"kkRoa leqt`EHkrsA

vr ,o Hkxork Hkk";dkjs.k lekjksgiwoZda flkfUrra okfrZde~ fls
'kCnkFkZlEcUks bfrA lEcUk'p 'kCnL; okD;L; ok vFksZu lg okpdRo:i%
okP;okpdHkkoLrknkRE;a okA rnso O;kdj.kroa O;kdj.kdk; O;kdj.kos|a okA
O;kdj.keso fufgra ra lEcka leqn~Hkkl;frA O;kdj.ksuSo lEcUk:iks okD;kFkksZ
fukkZ;ZrsA ,op lEcUkL; O;kdj.kkkhuRokr~ lEcUkroa O;kdj.ke~
'kfDr'kfDrerksjHksnkr~A l p lEcUk% O;ogkjijEij;kukfnRokfR;% 'kCnkFkZ;ksfjoA
rLekn~ okfrZdu;sukfi O;kdj.ka fuR;fefr Hkk";kdwra foHkkouh;e~A
v=ksneoks;e~ O;kdj.ke~ vO;kre~ O;kra psfr f}foke~A r=k
vO;kre~vFkZ:ia Kkue;a lkoZdkfydfefr foKs;e~A O;kra p O;kdj.ke~
vkuqiwohZ:ie~ vFkZlfgra pA r=k vkuqiwohZ:ia O;kra O;kdj.ke~ vo';a Hkk"kkr%
i'pkRdkfyde~ f"kfHk% iz.khre~] fdUrq vO;kre~ vFkZ:ia O;kdj.ka rq
vkuqiwohZjfgra ln~ Hkk"kkledkfydeso] vU;Fkk Hkk"kSo u leqfn;kr~] rn~}kjk
vU;sH;% vFkZizs"k.keso u lEHkosr~A vr% chto`{k;ksfjo d% iwoZ%] d'p ij%
bfr oDrqe'kD;e~A chtkHkkos o`{klkk ;Fkk vlEHkok] o`{kkHkkos p ukfLr
chtksiyfCk%] rFkSo O;kdj.kkHkkos Hkk"kklkk vdYiuk] Hkk"kk;k vlkos p
rn~O;kdj.ka 'k'k k`kf;re~A vr% mHk;ks% ikSokZi;Zfokkua tyrkMuofjFkZde~]
'k'k k`kjksi.ka osfr fu"d"kZ% bfr fnd~AA