dr`ZLo:ifoe'kZ%

(HkokuUnrdZokxh'kr&dkjdpn`"V~;k)
gjsjkef=kikBh
dr` Z L o:ia foe` ' ;rs =k fucUks A f;kJ;Roa ]
dkjdkUrjkiz ; ks T ;Ros lfr dkjdkUrjiz ; ks T ;Roe~ ]
vuqdwyfreofefr =kskk drZ`y{k.ka izLrqR;] r`rh;a
y{k.ka flkUrRosu LFkkI;rsA vUrs p HkokuUnksDrfn'kk
dk;ZRokuofPNUutU;rkfu:firklkkkj.kkuqdwyfreoa
drZ`Rofefr O;oLFkkI;rsA ,rL; vhdkjs bZ'ojsfi
ukfrO;kfIr% bfr flkfUrre~A
,df}=;kfnfof'k"VkFkZ'kfDreku~ izR;;ks foHkfDrfjfrA ;}k ;% 'kCn%
LokFksZ kfeZf.k LoizR;FkZfoks;dkUo;ckska izfr leFkZ% lk lqckfnfoHkfDr bR;qP;rsA
ok izR;;kFkZkfeZdR;FkZfoks;dkUo;ckskleFkZ% 'kCnks foHkfDrfjfrA r=k lqfCoHkfDr%
izFkekfnHksnsu lIrkkA izFkekfoHkfDrLrq ;kn`'kkuqiwO;ZofPNukeksiLFkkI;Roa
fo'ks";rklEcUksu kkRoFkkZofPNfrFkZid
z kjdkUo;ckska izfr Lo:ilEcUksu iz;kstda
rkn`'kkuqiwohZePNCnRofefrA ;Fkk ^pS=k% xPNrh*R;=k pS=kkuqiwO;ZofPNukeksLFkkI;Roa
fo'ks";rklEcUksu kkRoFkZxeukofPNfrFkZfrizdkjdkUo;ckska izfr Lo:ilEcUka
iz;kstda rkn`'kpS=kLo:ikuqiwohZePNCnRoa izFkesfrA xksdqyukFkksik;S#P;e~
foHkfDr% izFkek rs"kq LokStl% izR;;kL=k;%A
vkfHkeq[;a
rnFkZLrnHkh"VizR;;kRede~AA1
egf"kZ.kk ikf.kfuuk mDre~
izkfrifndkFkZfyifjek.kek=ks izFkek2

32

laLr&foe'kZ%

v=k HkV~Vksthnhf{kr vkg fu;rksifLFkfrd% izkfrifndkFkZ%] ek=k'kCnL;

izR;sda ;ksx%A izkfrifndkFkZek=ks fyek=kkfkD;s ifjek.kek=ks la[;kek=ks p izFkek
L;kr~A
ina ina izfr bR;FksZO;;hHkko%A ininpk=k izkfrifndlaKkfu"Bfoks;rk
fu:firkss';rkoPNsndkeZoRije~A ms';rkoPNsndkeZ'p kkrqizR;;izR;;kUr&
fHkkFkZoo&nUrrnkfnRorfrkUrrnkfnRo&leklRoSrnU;re:i%A rFkkp
izfrineq's ;r;k yCkqegZfr ;kRizkfrifnde~A vF;Zrs cq;rs bR;FkZ%] izkfrifndL;
vFkZ% bfr izkfrifndkFkZ% vFkkZr~ izkfrifndtU;ckskfo"k; bfrA izkfrifndL;
fya la[;k pkFkZ%A izkfrifndfu"B'kfDrfof'k"VRoa izkfrifndkFkZRoe~A oSf'k"V~;p
LotU;ckskfo"k;RoizdkjdrkRi;Zfo"k;rki;kZIR;fkdj.kRo&Lofof'k"VRoSrnqHk;&
lEcUksu] lEcUk?kVd'kfDroSf'k"V~;p Loiz;ksT;kfeZrkfu:firkinkFkZlEcUkko&
fPNizdkjrkoo&Lofof'k"VkoPNsndrkonfo"k;rooSrnqHk;lEcUkkofPN&
izfr;ksfxrkdLokHkkoooLoiz;ksT;ckskfo"k;RoizdkjdrkRi;Zfo"k;RoSrnqHk;lEcUksuA
lw=ks ek=k'kCn% vokkj.ksA vokkj.kpkU;;ksxO;oPNsn%A rFkkpksDrkFksZ
izFkekfoHkfDrHkZofrA mDrs drZfj izFkekfoHkfDrHkZorhfrA r=k ftKklk tk;rs d%
dkkZ\ mP;rs ikf.kfuuk
LorU=k% dkkZ3
f;k;ka LokrU=;s.k foof{krksFkZ% dkkZ L;kr~ bfr HkV~Vksthnhf{kr%A
Loe~vkRek rU=ke~izkkueL; bfr LorU=k%A
LorU=kL; ip ukekfu vkksfyf[krkfu lfUrA LorU=kksiko`r% LoSjh
LoPNUnks fujoxzg%A4 LorU=k?kVdrU=k'kCnkFkZ% bRFka onfUr lHkkifr'keksiZ k;k;k%A
ruua rU=ke~ 5] rU;rsusu ok rU=ke~A rU=k.ka rU=;rs ok rU=ke~A ,op
vU;kukhuRo:iizkkukFkZdLorU=k'kCn%A v=k dkjdkfkdkjkr~ f;ktuus LorU=k%A
mDrokD;L; rkRi;Zfena fo|rs dekZfndkjdk.kka f;ktuus u LokrU=;e~]
dr`ZO;kikjrU=kRokr~ nsonk% r.Mqya ipfr bR;=k nsonk% iwQRdkjkfnO;kikja
fokks rnSo leok;su fofDyfra izfr rknkRE;su r.Mqy% dkj.ka Hkofr bfr
pS = kO;kikjtU;k;ka ip~ kkRoFkZ f ofDyrkS Kkufo"k;hHkoues o O;kikj% bfr
deZdkjdfu"Bkf;k;k% ikjrU=;e~A ,oa dj.ka] lEiznkueiknuefkdj.kfu"Bk&
f;k;k% ikjrU=;a cks;fefrA LokFkZdkjdkiz;ksT;a ;RLokFkZfu:firdkjdRoa

dr`ZLo:ifoe'kZ% (HkokuUnrdZokxh'kr&dkjdpn`"V~;k)

33

rnkJ;RolEcUksu kkrqfof'k"V%A6 dkjdek=ko`fkf;ktudRoLo:idkjdRoL;

dr`:
Z irFkkfokdkjdiz;ksT;RofefrA ukxs'kers LokrU=;p7 dr`iZ Rz ;;lefHkO;kgkjs
izkkuhHkwrkkRoFkkZJ;RofefrA lHkkifr'keksZik;k;u;s dr`ZRoL; y{k.kUrq
kkrqfu"B'kfDrfof'k"VkFkkZJ;Roe~8] vFksZ 'kfDrfof'k"V~;p LoKku&
iz ; ks T ;'kkCncks kh;kuq d w y RolEcUkkofPNiz d kjrkRokofPNiz f r;ks f xrk&
dkHkkooo&LoKkuh;fo"k;rkJ;RoSrnqHk;lEcUksuA izfr;ksfxrk p LokJ;Ro&
LokoPNsndrkJ;RokU;rjlEcUkkofPNk xzkkA ipksyhers dkkZ f=kfok%A9
'kq% iz;kstdks gsrq% deZdrkZ pA ^e;k gfj% lsO;rs* bR;=k 'kqdrkZ orZrsA
^dk;Zrs gfj.kk* bR;=k iz;kstdks gsrq% drkZ orZrsA ^xe;fr ".ka xksdqye~* bR;=k
deZdrkZ orZrsA 'kqRoa uke gsrqRokukJ;Ros lfr lkekukfkdj.;su deZRofof'k"V&
dr`RZ okufkdj.kRos lfr lkekukfkdj.;su deZRofof'k"Vdr`RZ okufkdj.kRo:ifefrA
dr`ZdkjdL; Lo:ia izfrikn;kg txnh'k%
frk fodj.kkkL; kkrksjFkZLrq ;kn`'k%A
LokFksZ ;kn`f'k cks;Lrr~ dr`ZRoa rfngksP;rsAA10
lfodj.ksu ;krquksiLFkkI;ks ;kn`'kkFkZLrnqkjfrk LoksiLFkkI; ;kn`'kkFksZ uq&
Hkkof;rqa 'kD;LrkrwiLFkkI;L; rL; rnso dr`ZRoa dkjdfefrA rkfR;kuq&
dw y freoa 11 rkr~ f;kdr` Z R oe~ vuq d w y freoa ok dr` Z R ofefrA
O;kdj.kn`"Vk f;k;k% fu"iks% ;% LorU=kks Hkofr l p dkkZ bfrA LorU=k'kCnL;kFkZ&
izkkufefr irtfy%A dkf'kdkdkjksfi onfr LorU=k% bfr izkkuHkwr mP;rsA
vxq.kHkwrks ;% f;kflkS LokrU=;s.k foo{;rs rRdkjda dr`ZlaKa HkforA12
iq#"kkskenso%] HkV~Vksftnhf{kr'p mDry{k.kL;So leFkZua dq#r%A ;% drkZ dfpnU;a
drkZja f;k;ka izo`ka djksfr l p iz;kstddkkZ bfr ikf.kfu%A ;Fkk nsonk%
xzkea pS=ka xe;frA v=k nsonk% pS=ka xzkea usrqa izsj;frA vr ,o nsonk%
iz;kstddrkZ bfrA ;fLeu~ dkjds f;k;k% fu"ikkS LokrU=;a orZrs l p dksZfr
oS;kdj.kk% onfUrA vokZphuoS;kdj.kk LokrU=;L; Lo:ia ifj"roUr%A
HkV~Vksftnhf{krkuqlkja izkkuhHkwrkkRoFk izfr vkJ;Roa LokrU=;e~A13 ;Fkk
nsonkks xPNfr bR;=k xe~&kkrksjFkZ% mkjns'kla;ksxkuqdy
w O;kikj%] rnkJ;% nsonk%A
vr% xeuf;k;ka nsonkL; LokrU=;kr~ rL; dr`ZlaKk HkofrA deZokP;LFkys
vL; y{k.kL; lnks"kRoa nqokZjSosfrA deZokP;LFkys kkrks% izkkueFkZ% u O;kikj

34

laLr&foe'kZ%

vfirq iQyfefrA ;Fkk ;Knksu iDoLr.Mqy% v=k kkRoFkZ% fofDyfr%A

fofDyR;kJ;Rokr~ r.MqyL;k=k deZlaKk HkofrA kkRoFkkZJ;Rokr~ r.Mqys
dr` Z y {k.kL;kfrO;kfIr% lEHkofrA oS ; kdj.kflkUrdkS e q | k% Vhdkdkj%
oklqnsonhf{kr%] dkS.MHkV~V'pkfi mDry{k.keso LohroUrkSA ukxs'kHkV~VLrq
dr`ZizR;;lefHkO;kgkjs izkkuhHkwrkkRoFkkZJ;Roa LokrU=;fefr14 mDroku~A vFkkZr~
dr`ZizR;;;qDrL; frUrinL; iz;ksxLFkys kkRoFkkZJ;Roeso LokrU=;fefrA ;Fkk
^nsonk% r.Mqya ipfr* bR;=k dr`ZokP;L; iz;ksxLFkys ip~kkRoFkZ% fofDyfktu&
dO;kikj% rL;kJ;% nsonk bfrA v=k ip~&kkrqr% drZfj 'ki~fodj.klfgr&
fri~izR;;ks HkofrA vr% ikdf;k;ka LorU=kks nsonkks orZr bfrA ^nsonksu
r.Mqy% iP;r* bR;=k deZokP;LFkys ip~kkRoFkZ% O;kikjtU;fofDyr% rnkJ;%
r.Mqy%A v=k ip~&kkrwkjdeZokP;s ;xk lg r&izR;;ks orZrsA vr% ip~&kkrquk
lg dr`ZizR;;L;kHkkokr~ kkRoFkkZJ;L; r.MqyL; LorU=kkHkkokr~ u dr`ZlaKsfrA
oS;kdj.kkuka u;s foo{kkkhukfu dkjdkf.k HkofUrA vr ,o lHkkifr'keksZik;k;
vkg
foo{kkkhuRoa dkjdk.kke~ ^LFkkyh ipfr* ^LFkkY;k ipfr* LFkkY;ka
ipfr bfr iz;ksxn'kZukr~A15
kkrquksDrf;s fuR;a dkjds dr`Zrs";rA
LFkkY;k iP;r bR;s"kk foo{kk n`';rs ;r%AA16
dkjdRoa rn~O;kI;dr`ZRokfn"kV~dp u fu;ra fdUrq oSof{kde~A vr
,o kkRoFkZO;kikjkJ;Rosu foof{kr% drkZA ;n~kkrwikkf;k;ka ;nk ;L; LokrU=;a
foo{;rs rnk rfR;k;ka l dksZfrA
rFkk p ;fLeu~ dkjds f;k;k% fu"ifak izfr LokrU=;a orZrs rL;So
dr`ZlaKk HkofrA dkjdps HkokuUnrdZokxh'ksu y{k.k=k;a fu:fire~A r=kk|
y{k.k};a iwoZi{k:is.kks`ra r`rh;p y{k.ka flkUrHkwrfefrA rkfu y{k.kkfu
fuEuksDrkfu lfUrA
1- f;kJ;Roe~ dr`ZRoe~A17
2- dkjdkUrjkiz;ksT;Ros lfr dkjdkUrjiz;kstdRoa dr`ZRoe~A18
3- vuqdwyfreoe~ dr`ZRoe~A19

dr`ZLo:ifoe'kZ% (HkokuUnrdZokxh'kr&dkjdpn`"V~;k)

35

f;kJ;Roa dr`ZRofeR;=k ;fLeu~ dkjds f;k vkfJrRosu fr"Bfr l

p dksfZ rA bna y{k.ka oS;kdj.kk% LohdqoUZ rhfr HkokuUn% LohdjksfrA dkjdpL;
ik.MqfyikS20 ,dk fVIi.kh fo|rsA rsu Kkra Hkofr ;n~ oS;kdj.k% dk`Zina
;kSfxda Lohdjksfr bfr dspu onfUrA rfLeu~ ers kkRoFkZ% f;k ok O;kikj%A
ukxs'kers mRifkLo:iiQykJ;su21 fHkkJ;orh f;k kkRoFkZ% ok mRi;uqdy
w &
O;kikj bfrA
ukxs'kers dr`ZokP;s deZokP;s ok ;% r~izR;;ks Hkofr rL;kFkZ%
vkJ;RofefrA rFkk p &kkrqr% r`p~&izR;;;ksxs lfr fu"iks;a dr`Zina
f;kJ;kFkZdfefrA vL; erL;ksYys[ka dqoZkg t;jke%
oS;kdj.kkLrq vufHkfgrs drZfj bR;uq'kkluknpsrusfi dr`Ziniz;ksxkr~
f;kJ;Roeso dr`ZRoe~A22 vokZphuoS;kdj.kkLrq drqZ% Lo:ieusu :is.k
izfrikfnroUr bfrA
(d) kkrwikkO;kikjkJ;% dkkZA23
([k) O;kikjkJ;% dkkZA24
(x) izrkkrqokP;O;kikjkJ;Roa dr`ZRofefrA25
f;kJ;Roa dr`RZ ofeR;=k dkysfrO;kfIrLlEHkofrA ;rksfg txrkekJ;%
dky% rfgZ f;k;k vfi vkJ;% dky bfrA mDrkfrO;kfIrokj.kk; dfojktnw"ks.k
mDry{k.ks izkkkU;susR;L; fuos'kks f;rsA rFkkp kkRoFkZL; O;kikjL; eq[;:is.k
;% vkJ;ks Hkofr l p drkZ bfrA ,op ^jke% xPNfr* bR;=k xe~kkRoFkZL;
xeuL; ok mkjns'kla;ksxkuqdwyO;kikj eq[;kJ;% jke ,o orZr bfr u rq
dky%A ;Fkk kkRoFkZ L ;kJ;% dkkZ Hkofr] rFkS o deZ vfkdj.kp
r=kkfrO;kfIrnqZokZjSosfrA ^nsonk% r.Mqya iprh*R;=k ikdf;k r.MqydeZ.;fi
tk;rsA vr% ikdO;kikjkJ;Rokr~ r.MqyL;kfi dr`ZRoa L;kfnfrA
,oa ^;Knk% fo|ky;s iBfr* bR;=k ;KnkL; iBuLo:i% O;kikj%
fo|ky; ,o HkofrA rkn` ' kO;kikjL; vkJ;% fo|ky;L; lokk=k
HkoR;frO;kfIrfjfr psA lk{kkRlEcUksu f;kJ;Roa dr`ZRofefrA vr ,o
jkerdZokxh'ksuksDra lk{kkfR;kJ;Roa 27 drqZ% y{k.kfefrA f;kJ;Roa dr`ZRoe~
vL; y{k.kL; ^pS=k% xPNfr* bR;=k pS=ks leUo;sfi ^pS=k% xzkea R;tfr* bfr
iz;ksxdkys R;kxdrZfj pS=ks xeudr`RZ okifk% rkq us"Vfefr bfr psA ;krwkjk[;krsu

36

laLr&foe'kZ%

;xk|lefHkO;krsu ;kRoFkkZfUor;kn`'kkeZoRoa cks;rs] rkn`'kkeZooeso]

rfR;kdkZ`Roe~A27 vFkkZr~ kkrqr% ;=k ;xkfnizR;;ks u Hkofr 'kikfn;qDr%
fr~izR;;ks tk;rs r=k frk dr`ZRoa cks;rsA dr`ZRoUrq O;kikjs vuqdwyRolEcUksu
izFkekUrinL; izR;FksZ p vkJ;RolEcUksu pkUo;ks HkofrA i`Fkx~&i`Fkx~ kkrwuka
i`FkxFkZRokr~ rkn~kkRoFksZ"kq vfUorkfu dr`ZRokfu i`Fkx~ i`Fkxso HkofUrA ;Fkk ^jke%
xPNfr* bR;=k xe~kkRoFkZ% mkjns'kla;ksxtudO;kikjs dr`ZRoeUosfrA jke% xzkea
R;trhR;=k dr`RZ oa foHkkxtudO;kikjsUosfrA oS;kdj.kkuka u;s rq ,dRokJ;jkedr`d
Z a
orZekudkfyda xeufefr cksk%A ,op ,dRokJ;ujkedr`ZdxzkedeZd
iwoZns'kfoHkkxtud% O;kikj bfr ckskks p tk;rsA rkfR;kJ;Roa dr`ZRofefr
y{k.kL; ?kVa tkukrhR;knkS y{k.kleUo;sfi ^nsonk% r.Mqya ipfr*] ^?kVks
u';fr* bR;knkS28 drZfj nsonk?kVknkS ikduk'kkJ;RokHkkoknO;kfIrjsoA ,oa
fofDyR;kJ;s r.Mqys uk'kkJ;s dikys pkfrO;kfIrfjfr dsfpr~ onfUrA r]
f;kHksnsu dr`ZLo:iL; fHkr;k ikdkfnf;kLFkys vuqdwyO;kikjoolEcUksu
uk'kkfnLFkys p izfr;ksfxRo& lEcUksukO;kfIrjfrO;kfIr'p u lEHkofrA
dkjdkUrjkiz;ksT;Ros lfr dkjdkUrjiz;kstdRoa dr`ZRofeR;fi29 dsfpn~
onfUrA v=k lR;UrinL; iz;kstuUrq Ns|la;ksxkfn:iO;kikjtuds dqBkjknkofr&
O;kfIrokj.kk;A viz;ksT;Rop30 iQykuqdwyrTtU;O;kikjkukJ;Rofefr vL;kFkZ%
rfR;kuqdwyLofHkdkjdtU;O;kikjkukfJrRoe~A rFkkp LofHkdkjdtU;rRdk&
;ksZRi;uqdwyO;kikjkukfJrRos lfr LofHkdkjdtU;rfR;kuqdwyO;kikjtudRoa
dr`ZRofefrA ;}k deZRok|U;re'kwU;Ros lfr f;kdkjdRoa dr`ZRofefr ;fn
;r~ rr~ inL;ksiknkua f;rs rnk rfR;kdeZRoU;re'kwU;Ros lfr rfR;kdkjdRoa
rRdr`ZRofefrA ;fn mP;rs ;kRin;ksjuqxrRokfnna y{k.ka u lkkq rfgZ mP;rs
HkokuUnrdZokxh'ksu
^vuqdwyfreoa dr`ZRofefr* 31 vFkok rfR;kuqdwyfreoe~
rfR;kdr`RZ ofefrA vFkkZr~ rkfR;kfu"Bfo"k;rkfu:firkuqdy
w Rofo"k;rkfu:fir&
fo"k;rkfof'k"VfreofefrA iz;ksx'kwU;rkn'kk;ka dkZ`RoO;ogkjks xzUFkrkfe"V%]
rnk leok;lEcUksu32 freoeso dr`ZRoa cks;e~A ;fn p 'kjhjknkofi
dk`ZRoO;ogkjks eq[;%] rnk leok;koPNsndrkU;rjlEcUksu33 r}oa Ks;fefrA
vpsrus dr`Ziniz;ksxLrq yk{kf.kd bfrA u p ukUrjh;ddyk;ikdLFkys ^dyk;a
ipfr* bfr iz;ksx% L;kr~ rnuqdwyfreokfnfr okP;e~A rkf}"k;dRosukfi

dr`ZLo:ifoe'kZ% (HkokuUnrdZokxh'kr&dkjdpn`"V~;k)

37

frfoZ'ks"k.kh;kA rFkk p Lofu"Bfo"k;rkfu:iRoLotudRoksHk;lEcUksu rkfR;k&

fof'k"Vfreoa dk`ZRofefr cks;e~A
u p vuqdwyfreofeR;=k fr% ;Ru% rfgZ dk"BLFkkY;kns% vfi
dr`ZRofoo{k;k ^dk"Ba ipfr* ^LFkkyh ipfr* bfr iz;ksxks u L;kr~A ;rksfg
vpsruknkS ;RukHkkofnfr okP;e~A LorU=k% drkZ bR;=k LorU=kina ikfjHkkf"kdfefr
v=k xnkkjHkV~Vkpk;sZ.kksP;rs LorU=kRop dkjdkUrjO;kikjkukhuRos lfr
dkjdRoe~A ^dk"Ba iprh*R;knkS LokrU=;foo{k;k dk"Bkns% dr`ZRofefr34A u
p dkjdkUrjO;kikjkukhudkjdRo:ia ;r~ LorU=kRoa rkn`'kLorU=kRo:i&
dr`RZ ockskdfoHkDrhukepsrudk"BknkS iq#"kkkhuRosuksDrLorU=kRoL;kfi vlEHkokfnfr
okP;e~ 35lefHkO;krf;kdkjdkUrjO;kikjkukhurfR;kuqdwyL; O;kikjL;So
rfR;kokpdinlefHkO;krfoHkDR;FkZRokr~A ^pS=k% ipfr*] ^dk"Ba ipfr* bR;knkS
dkjdkUrjckskdinkHkkosu dkjdkUrjksifLFkR;Hkkokr~ rsu p dkjdkUrjkukhuRo&
izrhR;lEHkokr~ rnHkko:idkjdkUrjkukhuRoizrhrsjlEHkokfnfrA vr ,o r=k
dkjdkUrjO;kikjkukhuRos lfr dkjdRoa LorU=kRofefr cks;e~A HkokuUn% dr`RZ oL;
;Yy{k.ka Lohdjksfr ijUrq eq[;dr`ZRos Hksna n'kZ;frA xnkkjs.kksP;rs eq[;a36 p
f;kdr` Z R oa u f;kuq d w y frek=ke~ ,df;kfo"k;dfrrks ;=k
ukUrjh;df;kUrjfuokZgLr=k rRfrer% rfR;kdr`ZRokHkkokr~] vr ,o ^ekks
Hkwra u rq e;k re~* bfr O;ins'k bfr] fdUrq rfR;kfo"k;dRos lfr
rnuqdwyk ;k frLrnso rRdr`ZRoe~A37 f;kuqdwyfrek=kL; eq[;dr`ZRo&
L;kLohdkjs dkj.keqDra xnkkjs.k& ;=k frLrq dsoya xeuf;kuqdwySokfLr vFk
p rRlgko';aHkkfou% f;kUrjL; ij'kjhjsfHk?kkrL;kfi xeukuqdwyR;SokfHk&
?kkrksfi ijL; tkr% r=k rRfrerjFkkZr~ xeukuqdwyfrerjfHk?kkrf;kdr`ZRoe~
b"Va ukLrhfr gsrksuZ f;kuqdwyfrek=ka eq[;a f;kdr`ZRoe~] mDrLFkys
vfHk?kkrf;kdr`ZRokHkkoknso rkn`'kLFkys ^ekks Hkwre~ u rq e;k re~* bfr
O;ifn'kfUr] ;fn p f;kuqdwyfrek=ka eq[;a dr`ZRoa L;kknksDrLFkys
xeukuqdwyR;kI;fHk?kkrs tkrs xeukuqdwyfrerksfHk?kkrf;kdr`ZRoefi L;knso
fra foukfHk?kkrL;kI;lEHkosukfi vfHk?kkrf;ksRikfndk;k xeukuqdy
w rs% loknso
u pSrfn"Ve~A rfR;kfo"k;dRos lfr ;k rfR;kuqdwyfr% lSo eq[;a
rfR;kdr`ZRofefrA38 rFkk p xeukuqdwyrs% mDrLFkysfHk?kkrf;kfo"k;dRoa
ukfLr xeudrqZjfHk?kkrs rkRi;kZHkkokr~ bfr ukfHk?kkrf;kdr`ZRoe~A e`xk|qs'ksu

38

laLr&foe'kZ%

ck.kiz{ksikn~ ;=k czk.kokks tkr% r=k ck.kiz{ksiO;kikjL; ej.kkuqdwyRoe~

frfo"k;Rop ;|I;fLr rFkkfi ck.kiz{ksiL; czk.kej.kkuqdwyO;kikjRosukfHk&
izk;fo"k;RokHkkokr~ czk.kej.kkuqdy
w O;kikjRosu :is.k vU;ks's ksu ck.kiz{ksi:iO;kikj&
frfo"k;Roe~ ukLrhfr rkn`'kO;kikjdr`Z% bfr u rL; lEiw.kZizk;f'pka HkofrA
vr ,o rfR;kfo"k;dRos lfr rfR;kuqdwyk ;k frLrn~ooeso eq[;a
dr`ZRoa oDrO;fefr vuqdwyfreofeR;=k vuqdwyifj"dkja dqoZkg HkokuUn%
dk;ZRokuofPNtU;rkfu:firelkkkj.keuqdy
w Roeso ok y{k.k?kVdfeR;kgq%A39
rFkk p dr`RZ oL; y{k.ka Hkofr dk;ZRokuofPNtU;rkfu:firklkkkj.kkuqdy
w freoa
dkZ`Roe~A
vL; dr`Zy{k.kL; bZ'ojs ukfrO;kfIrLlEHkofrA mDrers vLokjL;a
|ksr;so vkg HkokuUnflkUrokxh'k% vkgqfjfrA rFkk p izrh;rs ;r~
HkokuUnflkUrokxh'ku;s vuqdwyfreoeso dr`ZRofefrA vr ,o ^l p
fo'oL; drkZ HkqouL; xksIrk40 bR;kfnosnokD;s"kq ;r~ dr`ZRoa fo|rs r=kkfi
y{k.kleUo;kr~ y{k.kL; nks"kjfgrRoa lEHkorhfrA
iknfVIi.kh
123456789101112131415161718-

inokD;jRukdj%& i`- la- 371

dkjdizdj.ke~ 2346 i`- la- 765
v"Vk;k;h 1454 oS;kdj.kflkUrdkSeqnh i`- 803
oS;kdj.kflkUrdkSeqnh] dkjdizdj.ke~] y{ehVhdk i`- la-&803
rnso i`- la- 803
rnso i`- la- 804
rnso i`- la- 804
rnso i`- la- 804
oS;kdj.kflkUrdkSeqnh] dkjdizdk.ke~] y{ehVhdk i`- la- 804
'kCn'kfDrizdkf'kdk] dkfjdk&75 i`- la- 337
'kCn'kfDrizdkf'kdk] fVIi.kh i`- la- 337
dkf'kdko`fk%] Hkkx%& 1] 1454 i`- 583&84
izkS<euksjek] r`rh;Hkkx%& i`- 879
y?kq'kCnsUnq'ks[kj%] dkjdizdj.ke~] i`- 476
oS;kdj.kflkUrdkSeqnh] Hkkx%&2] dkjdizdj.ke~] i`- 804 (y{ehVhdklfgrk)
rnso i`- la- 804
dkjdpe~ i`- la- 7
dkjdpe~ i`- la- 13

dr`ZLo:ifoe'kZ% (HkokuUnrdZokxh'kr&dkjdpn`"V~;k)
19202122232425262728293031323334353637383940-

39

rnso i`- la- 15

HkokuUnrdkjdiz;ksx%] dq#{ks=kfo'ofo|ky;%] iqLrdky;izkfIr la- 19879 i=k la- 2
bR;=k fVIi.kh fo|rsA
k~&mRifkO;fkdj.kLrnuqdwyks O;kikjksFkZ%] ijey?kqetw"kk] kkRoFkZfu.kZ;% i`- 158
dkjdpe~] ok- i`- 9
'k- dkS- (Hkkx&2) 1]3]67 i`- 81
oS;kdj.k Hkw"k.klkj (kk- fu-) dk- 2 i`- 22
i- y- e- (dk- fu-) dk- 2] i`- 22
eqDrckskO;kdj.ke~] Hkkx%&1] iqfLrdk 4] lw- la- 289] i`- 297
dkjdpe~] i`- la- 9
dkjdpe~] ekkohVhdk i`- la- 10
dkjdpe~] i`- l`- 13
dkjdpe~] i`- l`- 13
dkjdpe~] i`- l`- 15
dkjdpe~] ekkohVhdk 15
dkjdpe~] ekkohVhdk 15
O;qRifkokn%] r`rh;dkjde~ i`- la- 400]
rnso] i`- la- 400
O;qRifkokn%] i`- la- 406
O;qRifkokn%] i`- la- 406
O;qRifkokn%
dkjdpe~] i`- la- 17
eq.Mdksifu"kr~] 1-1-1] i`- 15