ef.kxzUFkkuqlkjs.

k vk[;krkFkZfopkj%
,u~ ,l~ jkekuqtrkrkpk;Z%
izLrko% /krqizfrdL; fr% ;RuokpdRokuqeksndks orZrsA
Lo&Lon'kZukuqdwykFkZO;kfp[;kif;"k;k U;k;O;kdj.kehekalk&
'kkL=kKk% lksRiknuk&;Ru:ikk[;krkFkZfodYiku~ mjhpfjsA
ys[kksiLFkkidsu fodYiijh{kkiqjLlje~ vk[;krL; ;RukFkZdRoa
LFkkfire~A

kkrqizfrdfLr~ vk[;krfeR;qP;rsA rL;kFkZ% d% bR;=k nk'kZfuds"kq

erHksnks Hkw;ku~ n`';rsA rofpUrk.ks% 'kCn[k.ML;kUrs xs'kksik;k;S% vfrxHkhj;k
'kSY;k O;kikjokfpRookfnHkkV~Vereuw| r=k ;qDrk;qDrfopkja Rok Loersu
;RuokfpRoek[;krL; U;:fiA rr% O;kikjksfi kkRoFkZ%] vk[;krL; la[;kek=keFkZ%]
;RuLRok{ksiyH; bfr xq#ereqiU;L; nwf"kre~A rr% kkRoFkksZ O;kikj%] vk[;krkFkZ
mRiknusfr jRudks'kdkjera foe`e~A rr% drZd
` eZ.kksjk[;krkFkZRookfnoS;kdj.kereuw|
[kf.Mre~A vk[;krL; ;RukFkZdRos laHkkfork vk{ksik'p lekfgrk%A rRloZefLeu~
izcUks lqxe;k 'kSY;k izfrik|rsA
vk[;kr% ;Ruokpd%A jFkks xPNrhRiknkS rq vk[;krL; O;kikjs y{k.ksfr
flkUrlkj%A rFkk fg iprhR;knkok[;krL; ;Ruks okP;%A ipfr ikda djksrhR;kfnuk
;RukFkZdkkrquk lokZ[;krfooj.kkr~A o`O;ogkjor~ fooj.kL;kfi 'kfDrxzkgdRokr~A
d djksrhfr iprhR;qkjL; ;RukFkZdRoa foukuqiiks% bR;kpk;kZ%A
HkkV~VerksiU;kl%
v=k onfUrvk[;krL; djksrs'p u ;RukFkZdRoe~A jFkks xPNfr pS=kks
tkukfr ;rrs fukrhR;knkS kkRokFkkZuqdwy;RukHkkosI;k[;kriz;ksxkr~ xeua djksfruk
r=kk[;krL; fooj.kkPp r=k O;kikj ,o kksFkZ bfr oDrO;e~A rFkk p psrus
iz;qT;ekukksfi rnFkZdRoeso ;qDre~A u pkpsrus vk[;krdjks&R;ksxkSZ.kRofefr
okP;e~A eq[;Ros ckkdkHkkokr~A

ef.kxzUFkkuqlkjs.k vk[;krkFkZfopkj%

vr ,o iz'ukskj;ksuZ ;RukFkZdRoe~A d k% f;kokfpRoesoA rsu

d djksrhfr f;kek=kiz'us ipfr xPNrhfr f;kfo'ks"ks.kkskjefi laxPNrsA
uuq ;RutU;Roa ;RuktU;Roa pkfHkizsR; e;k ?kVkn;% rk% u Roj%
bfr O;ogkjks n`';rsA kkrks% O;kikjFkZdRos vjsfi ";kfnO;kikjtU;Rolosu
vjks u r bfr O;ogkjkuqiifk%A kks ;RukFkZdRos rq chtkokiek=ks ee
iz;Ru% chtknjksRikkS rq ukLeRiz;Ru bfr ifj'khyukr~ vjks ;RuktU; bfr
e;k vjks u r bfr O;ogkj mii|rsA
d p kkrksLr`pk fu"iUuL; drZ`inL; ;RukJ;okpdRokr~ kks
;RukFkZdRoe~A k% f;kek=kokpdRos f;kJ;% drZ`inkFkZ% L;kr~A rFkk p
dkjdek=ksfrizl%A losZ"kkefi dkjdk.kka kkRoFkkZuqdwy&O;kikjkJ;Rokr~A ,oa p
kks ;RukFkZdRos fls kk vk[;krL; fooj.kkr~ vk[;krL;kfi ;Ru ,okFkZ%A
rnqDrekpk;SZ% dqlqekykS
rkrfoHkkxsu drZ`:iO;oLFk;kA
;Ru ,o fr% iwokZ ijfLeu~ lSo HkkoukAA
?kV% r ukj bfr rkrO;ogkjO;oLFk;k psrukpsrudkjdleqnk;su
dk;sZ fu"ik|ekus psru ,o drZ`RoO;oLFk;k p iwokZeq[;Hkwrk fr% ;Ru ,oA
ijfLeu~ vU;=k t?kU;s xkS.ks ;k fr% O;of;ek.kk rUro% dqoZUrhR;knkS lk
dsoyeuqdwyO;kikjkRedHkkouk;kfefr 'yksdkFkZ%A vFkok iwokZijfLeu~ bR;sdine~A
iwokZijhHkwrO;kikdykis iQyHkkodks ;Ru ,o frfjR;qP;rs] lSo HkkousR;qP;r
bR;FkZ%A bfr psr~uA
rkrfoHkkxL;Sokfls%A chtsukj % r% xkfnuk lq[ka re~A chtej a
djksfr bfr ;Rua foukfi O;ogkjkr~A drZ`ina p u ;kSfxde~A rFkkfg kks
;RukFkZdRos r`p'p R;FkZdRos d=kZFkZdRos ok kkrqizR;;kFkZ;ks% R;ks% frd=kksZokZ
ijLijeuUo;kr~A rkS frtU;RoL; frfo"k;dRoL; pkHkkokr~ frfof'kL;
R;kdk~{kkfojgkPpA ,oa k% f;kFkZdRos r`p'p f;kJ;okpdRos
f;kfof'kL; f;kdk~{kkfojgkr~ r;ks% ijLijeuUo; ,oA ,oa p er};sfi
drZ`ina dekZfninor~ :<esoA :f<'p R;kJ;s f;kJ;s osR;U;nsrr~A rFkk p
drZ`:iO;oLFkk pkflkA
rLekr~ rkrfoHkkxsu drZ`:iO;oLFk;k p kks ;RukFkZdRoa ;nqDra
rn;qDrfefrA

10

laLr&foe'kZ%

d p vk[;krL; kkrks'p u ;RukFkZdRoe~A ikdk; ;rrs] ikda

djksrhR;knkS kkRoFkZr;k vk[;krkFkZr;k p ;Ru};L; izrhrs%] ;Rufo"k;d;RuL;
ok izrhrs% izfrizR;;kFkZ;ksjSD;sukUo;kuqiiks%A vHksnsukUo;s p ikSu#DR;kr~A
u p dsoyL; kkrksjk[;krL; ok vlkkqRokr~ mHk;ks% iz;ksxL;
vko';dRosU;rjL; ;Rufokk;dRoe~ vijL; rnuqokndRofefr LohdkjkUu
ikSu#DR;fefr okP;e~A ,d=k ins okD;s ok fokkukuqokn;ksojkskkr~A
uuq izrsLrnFkZRosfi izR;;L; rn rnFkZRoa u nks"kk;A ,d% }kS cgo%
bf"k"kfr bR;knkS rFkk n'kZ u kr~ A r=k ;Fkks H k;ks % lekukFkZ d Ros fi
,dL;ksifLFkrL;kI;uUo;Lohdkjkr~ u nks"k% rFkk rsI;Lrq bfr psr~uA
n`kUrs frizR;;;ks#Hk;ks% izR;sdeFkZfo'ks"ks la[;knkS lkeF;kZokkj.kkr~ izR;FksZ
foHkDR;FkkZUo;;ksX;rk vfLrA yMknsLrq ;RulkeF;Zeso ukokkfjre~A vrks=k u
lk xfrfjfrA
vFk v;RukFkZdkkrwkjk[;krL; ;RuksFkZ% iprhR;knkSA ;RukFkZd&
kkrwkjk[;krL; rq u ;RuksFkZ%A vfi rq y{k.k;k vkJ;ksFkZ% ;rr bR;knkSA vrks
ukuUo;%A u p 'kDR;frfjDro`;k iz;ksxlaHkos 'kfDr&dYiuk ;qDrkA vFkok
vuqdwy;Rus 'kDrL; vk[;krL; rnsdns'ksuqdwyek=ks iz;ksx% xPNfr jFk bR;knkSA
;Fkk Jksf=k;'kCn% fo'kqkkhrosnokph fo'kqek=ks czk.ks iz;qT;rs r}r~A
u pkuqdwyek=kokfpRoi{ksfi lacks;LorU=koDr`:ipsruokfpe;e&
iq#"kkopsrus dFka Hkor bfr okP;e~A vpsrus e;ekskeiq#"k;ks% vuhdkjkr~A
miin;ks;qZ"enLePNCn;ks% psrukFkZdRokr~A Hkorq ok xkS.k ,o r;ksjpsrus iz;ksx%]
yksdL;ki;Zuq;ksT;Rokr~ bfr psr~uA
vpsrus vk[;krL; eq[;Ros ckkdkHkkosu xkS.kRokHkkokr~A rLekr~
vk[;krL; vuqdwyRosu :is.k O;kikjksFkZ%A l p psrus ;Ru%] vpsrus
rnfrfjDr bfr HkkV~Vk%A
,oA

rUers psrukpsru;ks% kkRoFkkZuqdwyO;kikjL; lokr~ vk[;kriz;ksxks eq[;

u p ifFk Je'k;kus iq#"ks iprhfr iz;ksx% L;kr~] 'k;uL; Je'kkfUr}kjk

ikdkuq d w y O;kikjRokr~ ikdkuq d w y 'k;ukuq d w y O;kikjokfufr okD;kFkZ L ;
vckfkrRokfnfr okP;e~A iprhR;knkS 'k;ukfrfjDrL; ikdkuqdwyO;kikjfo'ks"kL;So
vk[;krokP;Rokr~A vU;Fkk vk[;krL; ;RukFkZdRosfi ';ukuqdwy;RuL;kfi

ef.kxzUFkkuqlkjs.k vk[;krkFkZfopkj%

11

Je'kkfUr}kjk ikdkuqdwyRosu ifFk 'k;kus iprhfr iz;ksx% dFka ok;sZrA

'k;uiz;RukfrfjDrL; iz;Rufo'ks"kL; vk[;krokP;Roknso fg l iz;ksxks okj.kh;%A
l p O;kikjokfpRoi{ksfi leku%A
,oa jFkks xPNrhR;knkopsrusfi jFkks xeua djksrhfr djksfruk vk[;krL;
fooj.kkr~ djksR;FkksZfi O;kikjfo'ks"k ,oA
dFka rg pS=k% iprhR;=k ikdkuqdy
w ;Ruoku~ bR;FkZL; izrhfr%A vk{ksikfnfr
psr~uA vk[;krkFksZu O;kikjs.k la[;;k ok ;RuL; vk{ksiklaHkokr~A r;ks% iz;Rua
foukfi jFkknkS lokr~A ukfi vk[;krkFksZu d=kkZ ;RuL; vk{ksi%A dr`ZinL;
O;kikjkJ;ijRos psrukpsruO;ek=kL; drZR` okr~ O;kikjkJ;L;kpsruL; r foukfi
lokr~ vU;Fkkuqiifk:ik{ksik;ksxkr~A drZi` nL; ;RukJ;ijRos drZ'` kDrsu vk[;krsu
fo'ks"k.kr;k ;RuL;kI;fHkkkusu vk{ksikuoljkr~A ukfi kkRoFksZu ;RuL;k{ksi%A
jFkks xPNrhR;knkS iz;Rua foukfi kkRoFkZL; lokr~A ukfi iz;Ruks kkRoFkZ%A
f;k;k% f;kiQyL; ok kkrqokP;Rokr~A vU;Fkk iz;RuL;kfi kkrqokP;Ros ikd
bR;=kkfi ;RukuqHkoizlkfnfr psr~
uA kkRoFkZfo'ks"kikdkfnuk ;Ruk{ksikr~A rL; ;Rua foukuqiiks%A rFkk p
pS=k% iprhR;=k ikd;Ruoku~ bfr izrhfr% kkRoFkZfo'ks"ks.kk{ksikr~ fuoZgfrA fo'ks"ks.ksfr
dFkukr~ jFkks xPNrhR;knkS u ;RuL;k{ksi%A
vFk iprhR;=k ikd;Ruokfufr fooj.kkr~ ;RukFkZdRoek[;krL;sfr psr
~ uA
rg d=kZFkZrkfi L;kr~A u fg ikd;Ru bR;so fooj.ke~] vfi rq ikd;RukJ;
bfrA u p iprhR;L; rkRi;Zfooj.ka rr~] rPp ;Rusu rnkJ;L;k{ksiknfi
fuoZgrhfr okP;e~A ;RukJ; ,ok[;krkFkZ%] ;Rufooj.ka rq rkRi;Zfooj.ke~_ rPp
vk{ksiknso ;RukJ;s.k ;RuL;sR;fi oDrqa 'kD;Rokr~A rLekUu ;RuL; vk[;krkFkZRoe~A
uS;kf;dere~
v=kksP;rsA pS=k% iprhR;=k ikdkuqdwy;RukuqHkokr~ ;Ru ,ok[;krkFkZ%A u
p jFkks xPNrhR;=k O;kikjkuqHkokr~ l ,ok[;krkFkZ%] fofuxedkHkkokfnfr okP;e~A
;RuRokis{k;k vuqdwyO;kikjRoL; xq#Rosu 'kD;rkuoPNsndRokr~A ;RuRoa fg
tkfr%A O;kikjRoa rq rTtU;Ros lfr rTtU;tudRo:ie~A
u pkpsrusfi vk[;krL; eq[;RokFkZeqHk;kuqxrO;kikj ,o 'kD;%A
eq[;RolaHkos r;kxk;ksxkfnfr okP;e~A 'kfDrxzkgdizek.ksu y?kqfu 'kfDrfu.kZ;kr~A
vpsrus o`;Urjs.kkI;qiiks%A vU;Fkk eq[;RokFk 'kfDrdYius loZ=k ;a dfnuqxra

12

laLr&foe'kZ%

ke iqjLR; eq[;o`ksjso laHkosu y{k.kkfno`;UrjL;kosPNsn% izlT;srA

,rsu O;kikjokpdL; vk[;krL; ;RutU;kFkZdiP;kfnkkrqlefHk&
O;kgkjefgEuk O;kikjfo'ks"kHkwr;RuksiLFkkidRofefr fujLre~A yk?kosu ;RuL;So
'kD;Rokr~A
uuq ;Ruks uk[;krkFkZ%] vU;yH;Rokr~A rFkkfgikdks ;Rulk;%
ikdRokfnR;uq e kus u ;RuykHk bfr ps r ~ uA pS = k% iprhR;=k pS = k%
ikdkuqdwyorZeku;Ruoku~ izrh;rsA u p ikdL; orZeku;Rusu O;kfIrjfLr] ;su
rRizrhfrjkuqekfudh L;kr~A vrhrkukxrikd;ks% orZeku;Rua foukfi fu"i;k
O;fHkpkjkr~A
u p kkRoFkZL; ikdL;krhrL;kukxrL; p orZeku;Rusu O;kIR;Hkkosfi
;Rusu O;kfIrjLR;soA rFkk p kkRoFksuZ ;Rusuqfers r=k vk[;krsu orZekuRokUo;cksk%
la H kofr bfr okP;e~ A vuq e fr;RuL; iz rok&D;?kVdinkFkZ R okHkkos u
r=ksrjinkFkkZUo;klaHkokr~A u fg 'kkCne'kkCnsu vUosrhfrU;k;kr~A inL;kFkZ%
in&L;kFksZukUosfr u rq vinkFksZusfr rnFkZ%A
d p kkRoFkZO;kikjs orZekuRockskusu 'kkUrkdk~{kL; vk[;krL; vuqfers
;Rus rkskdRok;ks&xkPpA
vFk pS=k% ikdkuqdwyorZekuO;kikjoku~ bfr 'kkCnckskkuUrja pS=k%
ikdkuqdwyorZeku;Ruoku~ psruRos lfr ikdkuqdwyO;kikjookr~ eS=kor~ bR;uqekusu
;Rukoxfr%A ;L; rq vuqekua ukfLr rL; ikd;Rus orZekuRoKkue~ vk[;krL;
;Rus 'kfDrHkzekr~ HkofrA vrksU;yH;Rokr~ u ;Ru vk[;krkFkZ bfr psr~uA
;RukHkkodkysfi rTtU;O;kikjL; orZekur;k O;fHkpkjs.k mDrkuqekuklEHkokr~A
LFkwydkyeknk; ;RuL; orZekur;k O;fHkpkjokj.ksfi O;kikjL; 'kD;Roe~]
O;kikjfyda orZeku;Rukuqekufefr dYiu};kr~ oja ;RuL; okP;Roe~] yk?kokr~A
u pk[;krL; ;RuokpdRos ;Rufoxen'kk;ka ;RutU;O;kikjorZekurkn'kk;ka
pS=k% iprhfr iz;ksxkuqiifk%] ikdkuqdwyorZeku;RukHkkofnfr okP;e~A rnkuha
iprhfr iz;ksxL; y{k.k;k orZekuO;kikjckskdRokr~ ;Fkk jFkks xPNrhR;=kA rFkk
p O;kikjL;kU;yH;Rokr~ u Dofpr~ O;kikjckskdRokuqlkjs.k O;kikjs 'kfDr%A
vU;Fkk O;kikjs 'kfDrLohdkjs vk[;kra ;RuRoizdkjdizrhfrijfefr Kkudkys
iprhfr iz;ksxkuqiifk%A ;}k ;Rudkys O;kikjkuqRiknn'kk;ka iprhfr iz;ksxkuqiifk%A
rLekr~ yMk[;kra ;Rukokpde~ vk[;krRokr~ fyk[;kror~A

ef.kxzUFkkuqlkjs.k vk[;krkFkZfopkj%

13

xq#ere~
xqjoLrqiQykuqdwyks O;kikjks kkRoFkZ%A vk[;krL; rq la[;SokFkZ%A pS=k%
ipfr jFkks xPNrhR;=k pS=kjFk;ks% kkRoFkkZuqdwyO;kikjooizrhrs% eq[; ,o
iz;ksx%A pS=k% iprhR;=k ;Ruizrhfr% kkRoFksZu O;kikjs.k ;RuL;k{ksikr~A
fofDy;uqdwyO;kikjL; ;Rua fouk vuqiifk% vk{ksi% bR;kgq%A
rUuA pS = k% iprhR;=k ikdkuq d w y ;RuL; vk{ks i kYykHks fi
ikdkuqdwyorZeku;RuL; izrh;ekuL; vk{ksis.kkykHkkr~A vrhrkukxrikd;ks%
orZeku;Rua foukfi flk O;fHkpkjkr~A vrks ;RukFkZdRoe~ vk[;krL;ko';a
Lohdj.kh;fefrA
jRudks'kdkjere~
jRudks'kdkjkLrqkkRoFkksZO;kikj%A vk[;krkFkZ%mRiknukA lk pksRikndrkA
lSo HkkousR;qP;rsA iprhR;L; ikdeqRikn;rhfr fooj.kkr~A kkRoFkZO;kikjksRikndRoa
p psrukpsru;ks% };ksjLrhfr loZ=k vk[;kriz;ksxks eq[; ,oA ;rrs tkukrhR;knkofi
;Rue~ mRikn;fr KkueqRikn;rhR;FkZ%A u rq O;kikjks ;Ruks ok vk[;krkFkZ%A ;rr
bR;knkS eq[;Ros laHkofr xkS.kRoL; vU;k;Rokr~A iprhR;L; ikda djksrhfr ;r~
fooj.ka r=kkfi djksR;FkZ% mRikndrSoA djksrhR;L; mRikn;rhfr fooj.kkr~A
vr ,o d djks r hfr lkekU;s u mRiknukiz ' us iprhfr
ikdksRiknufo'ks"ks.kkskjefi laxPNrsA pS=k mRikn;rhR;=k rq kkRoFkZHkwrk mRiknuSo
pS = ks Uos f rA vk[;krkFkZ % mRiknuk rq vufUorS o A vFkok mRiknuO;&
frfjDrkFkZdkkrwkjk[;krL;So mRiknuk vFkZ%A
u p vk[;krL; mRiknukFkZdRos iprhR;knkS ;RuykHk% dFkfefr okP;e~A
kkRoFksuZ ikdfnuk vk{ksis.k ;RuykHkkr~A u rq mRiknusu vk{ksikr~] ;Rua foukI;psrus
jFkknkoqRikndRolosu O;fHkpkjkr~ bR;kgq%A
rnfi uA iprhR;=k ;Ruizrhrs;ZRu ,o vk[;krkFkZ%] yk?kokr~A u
rwRikndRoe~A rL;ksikfkr;k xq#Rokr~A mRikndRoa fg mRifk'p vk|{k.klacUk%A
iprhR;=k izrh;ekuL; ikdkuqdwyorZeku;RuL; vk{ksikfnukI;ykHkkPpA
oLrqrLrq pS=kks tkukfr bPNfr ;rrs bR;knkS Kkukfneoa pS=kL; izrh;rs]
u rq Kkuk|qRikndRoe~A vr mRikndRoa u vk[;krkFkZ%A d p rL;k[;krkFkZRos
'kCnfyfs U;knhuka KkuksRikndRokr~ 'kCnks tkukrh&R;kfniz;ksxizlA pS=kks tkukrhR;qDrs

14

laLr&foe'kZ%

pS=kks KkuokUu osfr la'k;kiks'pA KkuooL; vckskukr~A 'kCnkfnda Kki;rhR;so

iz;ksxks u rq tkukrhfrA
rr'p yk?kokr~ ipfr i{;fr vik{khr~ bR;=k vrhrkukxrorZeku&
;Ruizrhrs'p ;Ru vk[;krkFkZ%A ;RuL; orZekuRoek[;krsukfHkkh;rsA izdkjkUrjs.k
orZekuRokykHkkr~A
tkukfr bPNfr ;rrs fukrhR;=k kkRoFkZ ,o KkusPNk;Rukfn% pS=ks.kkUosfrA
;Rukfneka ' pS = k bR;uq & Hkokr~ A kkRoFks Z ;RuknkS uk[;krkFkZ ; RukUo;%A
;Rufo"k;d;RukHkkokr~A jFkks xPNrhR;=k vk[;krL; O;kikjs y{k.kkA rsu
xR;uqdwyO;kikjoku~ jFk bfr cksk%A
iwoZi{k%
vFk rsjk[;krkFkZRos ikdkuqdwySdfrdkys iprhfror~ rL;k% rs%
vR;;s vfxzersjuqRiknn&'kk;ka e;s vik{khr~ i{;rhfr iz;ksx% L;kr~
vrhrSdfreoL; vukxrfreoL; p okD;kFkZL;kckkkr~A
u p frlewgL; vk[;krokP;Rokr~ frlewgL; oals izkxHkkos ok
vik{khr~ i{;rhfr iz;ksx bfr okP;e~A ,oa fg iprhfr iz;ksxL;kuqiifk%A ,dnk
frlewgL; vlokr~A
u p orZ e kudkyo` f kfrlkekU;oa l iz f r;ks f xRoerhrRoe~ A
orZekudkyo`fkfrlkekU;izkxHkk& oizfr;ksfxRoa Hkfo";oe~A vr ,dL;k%
rs% izkxHkkon'kk;ka oaln'kk;ka p u rFkk iz;ksx bfr okP;e~A oalizkxHkko;ks%
ldyfriz f r;ks f xdRokla H kokr~ rn~ ? kfVrkrhrkukxrRofuoZ p uk;ks x kr~ A
frfo'ks"kizfr&;ksfxdoalizkxHkko;ks% e;dkysfi losu vik{khr~ i{;rhfr
iz;ksx;ks% nqokZjRokr~A
u p iQyk;ksxO;ofPNUuk (iQykO;ofgriwoZo`fk%) fr% vk[;kr'kD;kA
vr ,o ikdkuqdwy& r.Mq&y;.kn'kk;ka iprhfr u iz;ksx%A ,oa p pjersjso
iQykO;ofgriwoZorRokr~ rRdkys ipfr] rRizkxHkk&odkys i{;fr] roaldkys
p vik{khr~ bfr eq[;% iz;ksx%A pjefriwoZdkys rq iprhfr xkS.k ,o iz;ksx
bfr okP;e~A rg e;dkysfi i{;rhfr iz;ksxkiks%A rnkuha pjersjukxrRokr~A
,oa O;kikjizp;L; vk[;krkFkZRos kkRoFkZRos ok mDrjhR;k e;s vik{khr~
i{;rhfr L;kfnfr psr~uA

ef.kxzUFkkuqlkjs.k vk[;krkFkZfopkj%

15

flkUr%
vk[;krokP;s kkRoFkkZud
q y
w frlewgs ,dSdL;k% orZekuO;ogkjfufekRoe~A
izp;koUrxZrkuka lokZlka rhuka izkxHkko% oal'p i{;fr vik{khr~ bfr
O;ogkjfufeke~ bfr Lohdkjs nks"kkHkkokr~A psrus vpsrus p HkkstuxeuknkS rkkRi;s.Z kSo
HkqD~ r Hkks{;rs] xPNfr vxPNr~ xfe";rhfr iz;ksxkr~A iz;ksxkuqlkjs.k iz;ksxfufekL;
dYiukr~A kkrksjk[;krL; ok O;kikjokpdRoersfi ,dO;kikjfoxen'kk;ka
O;kikjkUrjkuqRikns vik{khr~ i{;rs bfr iz;ksxkiks#DrjhR;So okj.kh;Rokr~
xR;UrjkHkkokr~A
oS;kdj.kere~
v=k oS;kdj.k%pS=k% r.Mqya ipfr] pS=ks.k iP;rs r.Mqy% bR;=k
drZfj deZf.k p vk[;krkFkZla&[;k;k% vUo;kr~ drZ`deZ.kh vfi ;Ru bo
ydkjokP;sA rsu okP;xkfeuh la[;sfr fu;e miiUuks HkofrA R;kfnuk vkf{kIrs
drZfj deZf.k ok rnUo;s rq rkn`'kfu;eHk L;kr~A
uUok[;krL; la[;kokpdRos izek.kkHkko%A la[;kizrhrs% lqfCoHkDR;FkZ&
la[;;Soksiiks%A u p fofu&xeukfojg%A izFkekUrdeZd=kkZfnckskdina fouk
vk[;krkiz;ksxkr~] pS=kks n.MhR;knkok[;kra foukfi lqfCo&HkDR;k la[;kckskukfnfr
psr~uA
pUs dy% lqtus nfjrk
fodkly{eh deys"kq pykA
eq[kkizlkn% lkus"kq loZnk
;'kks fokkrq% dFk;fUr [kf.Mre~AA
bR;knkS lqfCoHkDR;FkZL; cgqRoL;kHkkokr~ vk[;krokP;L;So cgqRoL;kUo;kr~
rnUo;ckskL; vk[;krL; la[;k;ka 'kDr fouk vuqiiks%bR;kgq%A
rR[k.Mue~
rUuA HkkoukUof;fu izFkekUrinksiLFkkI;s vk[;krkFkZl[a ;kUo;suoS drZd
` eZ.kks%
la[;kooizrhR;qiiks% rnFkZek[;krL; drZfj deZf.k p 'kfDrLohdkj&
L;kuko';dRokr~A
uuq ukekFks Z Hkkouk;k% vUo;s fi u la [ ;k;k% vUo;%A
iz F kekfoHkDR;q i LFkkfirla [ ;k;k vUo;s u 'kkUrk;kekdk~ { kk;kek[;krkFkZ &

16

laLr&foe'kZ%

la[;kdk~{kkfojgkr~A u p izFkek foHkfDr% u la[;kokfpdk] vk[;krsu rkskkr~]

d rq iz;ksxlkkqRokFksZfr okP;e~A vk[;krjfgrs pS=k bnkuha jktsR;knkS
la[;kUo;ckskkuqlkjs.k izFkek;k% la[;kokpdRokr~A vU;Fkk
izFkekfoHkDR;qiLFkkfirla[;kUo;suSo la[;kdk~{kk;k% fuo`ks% la[;k u frFkZ
bR;fi dYI;srsfr psr~uA
,dL;k ,o la[;k;k% izFkek[;krkH;keqHkkH;kefHkkkukir~A }kH;ka
p{kqH;kZesdL; n'kZuor~A
vFk drkZI;k[;krokP;%A vU;Fkk pS=k% ipfr bR;=k lkekukfkdj.;a u
L;kr~A fHkUuizof` kfufekkuka 'kCnkukesdfLeUuFksZ o`fk% lkekukfkdj.;fefr rYy{k.kkr~A
vk[;krL; frek=kkFkZdRos pS=kinL; fr'p ,dkFkZckskdRokHkkokr~A u p
lkekukfkdj.; ekLrq bfr okP;e~A ;q"e|qiins lekukfkdj.ks LFkkfuU;fi e;e%
(lw- --)] 'ks"ks izFke% (lw- --) bfr izFkekUrlkekufkdj.;s lR;so
iq#"kfokkukfnfr psr~
uA uhy% iV%] pS=k% ipfr] iP;rs r.Mqy bR;knkS ukEuks% ukek[;kr;ksokZ
,dla[;kokpdRoeso lkekukfkdj.;fefr Lohdkjkr~A u rq fHkUuizo`fkfufekkuka
'kCnkukesdfLeUuFksZ o`fk%] xkSjokr~A
vksnudke% ipsr bR;knkS in;ksjd
s kFkZof` kRokHkkokPpA rFkkfgfo;k[;krL;
fr'kDrL; uke&lkekukfkdj.;a r;ks j s d la [ ;kfHkkk;dRokr~ ] u rq
,ddrZ ` o kpdRos u A u p rL; drZ ` o kpdRos u ,ddrZ ` o k&pdRos u S o
lkekukfkdj.;fefr okP;e~A fo;k[;krsfi drZqokZP;Ros rL;SoslkkuRoa
ckskuh;fefr r=k izo`fkuZ L;kr~A drZq% izo`;lk;Rokr~A u p r=kk;ksX;r;k
drkZja fogk; frfo"k;s ikds ikdfo"k;drkS ok blkkuRokUo; bfr okP;e~A
rg drZqjuUo;kr~ vizrhrs'p u rL; vk[;krokP;RofefrA
uuq drZ ` d eZ . kks y Z d kjokP;rs ydks j .kkfHkfgrs drZ f j deZ f .k p
vufHkfgrkfkdkjh;s drZ`deZfoHkDrh&f}rh;kr`rh;s u Hkor%] d rq izFkeSoA
drZ`deZ.kks% ydkjkokP;Ros rq ydkjs.k drZ`deZ.kks% vufHkkkukr~ pS=ks.k ipfr
r.Mqy% pS=k% iP;rs vksnufeR;fi L;kfnfr psr~uA
drZ`deZxrla[;kfHkkkukufHkkkukH;ke~ vufHkfgrkfkdkjh;dk;ksZiiks%
mDrLFkys drZd
` eZl[a ;&;ksjfHkkkusu r`rh;kns% vizlDrs%A rkn`'kiz;ksxL;kolkkqRokPpA
lkkqRos fg lR;uq'kklue~ u Rouq'kklukuqjks&ksu lkkqRoe~A xzkexkeknkS lkkqRokiks%A

ef.kxzUFkkuqlkjs.k vk[;krkFkZfopkj%

17

uO;ere~
uohukLrqlqi% izR;FkZxrLokFkZla[;kckskdrkA fr% izFkekUr&
inkFkZxrla[;kckskdRofefr O;qRifk%A O;qRifk'p rRLoHkkoRoe~A rPp iQyksUus;e~A
izFkekUrinkFkZ% drkZ deZ okA vr ,o pS=ks.k lqI;r bR;=k izFkekUrinkHkkokUu
la[;kUo;%A u p kkRoFksZ la[;kUo;%A LokiL; f}RocgqRosfi f}opu&
cgqopu&;ksjHkkokr~ lqI;r bR;so iz;ksx% L;kr~A vr'p Lokiek=kkoxekr~
vk[;krkFkZ;Rula[;;ks% vk[;kra iz;ksxek=ks lkkq bfrA fra fouk kkrks%
dsoyL;klkkqRokr~A vrks u la[;kuqjksksu drZ`deZ.kh ydkjokP;s bR;kgq%A
rUu Lojle~A lkexzHkkoknso iQykHkkos laHkofr u LoHkkokoyEcue~A
lgdk;qZPNsnkiks%A DRokUrkfnins O;fHkpkj'psfrA
oLrqrLrqpS=ks.k iP;rs r.Mqy%] jFksu xE;rs xzke bR;=k r.MqyxzkekS
deZ.kh izrh;rsA vfLr p r;ks% ijleosrf;ktU;iQy'kkfyRo:ia deZRoe~A
r=k vk[;krokP;es o A r.Mq y a iprhR;=k f}rh;kr bo vk[;krknU;r%
deZRokykHkkr~A rLekr~ drZ`Roor~ deZRoefi ydkjokP;e~A re.kks% drZ`deZ.kks%
vU;r ,o ykHkkfnfrA