Avoinna:

Muistathan
to 8.3020
suojautua
pe 8.3020
la 8.3017 auringolta?!
su 10 15 Apteekissamme
ma 8.3020 laaja valikoima
ti 8.3020 aurinkovoiteita
ke 8.3020

apteekkikosmetiikkasarjoilta.

Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL

Haminan talousalueen uutislehti

Keskiviikko 29. keskuuta 2016 Nro: 26

AINA
EDULLISTA.
Suomalainen

95

Kotimaista
Broilerin
Ohutleikkeet
430-500 g
(9,19-7,90/kg)

Haminassa perjantaina 1.7.

Kala Lappi konsulentti

Tss sinulle poimimiamme esimerkkej

Suomalainen

Suomalainen

398 098 179

Atria
Miniribs
950 g (4,19/kg)

HK
Poprilli
400 g (2,45/kg)

229 165
Rainbow
Fetajuusto
200 g (11,45/kg)

Vaasan
Voimallus
Palaleip
280 g (/kg)

089 149

149

329 099 079

245

Kotimaista
Sika-nautajauheliha 23 %
400 g (4,48/kg)

X-tra
Juustoviipaleet
400 g (8,23/kg)

Hinta voimassa 4.7. asti

Hinta voimassa 4.7. asti

kg

Rainbow
Minivesimeloni
kokonainen
Espanja, 1. lk

Hoviruoka
Kasvispiirakka
115 g (8,61/kg)

Kirsikkatomaattirasia
250 g (5,96/kg)
Suomi, 1. lk

Rainbow
Mehujuomat
1l

Rainbow
Uunijuurekset
600 g (2,48/kg)

Rainbow
Jteltuutit 6 kpl
415 g (5,90kg)

Hamina ma-la 7-21, su 10-18

Hamina pukeutuminen ma-pe 9-20, la 9-17, su 12-17
Virojoki ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
Omistajan kyntikortti

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

Satamakatu 11 Hamina
040 838 9116
PERJANTAI 1.7. klo 20

No, ootko kuullut

kummempaa?
Tullikamari: sisll/ulkona
la 2.7. n. klo 20.00

Vesa Haaja & soittajat

+ vahvistus Sami Saari
(Sam Tervasaar) New Artist Name

KARAOKE

LAUANTAI 2.7.

Missing April
Rock-Criminals
Liput 5

T. Patu = valtakunnan kuiskaaja

Kotkalainen Maria Ovaska,

29, on valittu Haminan vs. hallintopllikksi viran haltijan
Marika Myllyniemen virkavapauden ajaksi. Ovaska on
koulutukseltaan hallintotieteiden kandidaatti paineena hallinto-oikeus ja sivuaineena siviilioikeus. Opinnot
jatkuvat It-Suomen yliopis-

paikalliselta yrittjlt.
Laadukkaat tuotteet
ja markkinoiden
edullisimmat hinnat!

045 1075 480

www.novet.

tossa tavoitteena oikeustieteen tohtorin tutkinto.

Ptksen Ovaskan valinnasta teki Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen.
Virkaahakeneiden haastattelukollegioon kuulunut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Elina Inkeroinen sanoo, ett kollegio oli yksimie-

TERVETULOA!

Liput: vhsen/ennakko Pirtubaari

P.s. Tattoo-viikolla 4.8.
Agents & Vesa Haaja

Ovaskasta vs. hallintopllikk

Nosto-ovet
& autotallien
lattiapinnoitukset

facebook.com
/Reimari.fi

lisesti valinnan takana.

Ovaska erottui hakijoista edukseen koulutuksensa
ja olemuksensa puolesta, sanoo Inkeroinen.
Hakijoita ensi vuoden toukokuussa pttyvn mraikaiseen virkaan oli reilu 10,
joista viisi kutsuttiin haastatteluun.

ROSVOPAISTIRAVINTOLA

POP-CAFE

A
LE

01.07.
Tervetuloa
kakkukahville!

15

2016
Pannu
kuumana
9.0015.00

vuotta

Seija ja Ilmo Korpijoki

p. (05) 3533 119, Menpntie 43, 49660 Pyhlt

SEURIKSELLA

1.7.

STRMBERG
Textiles

HEINKUUSSA TERASSILLA
TORSTAISIN KLO 20

Livemusaa

Hamina, Mannerheimintie 9, puh. (05) 230 3887

Avoinna ma-pe 1018

7. 7.
1 4.7.
21.7.

Annika Nordqvist
Toni Loimuneva
Vihtori Maijanen

Vapaa psy!

PERJANTAINA

8.7.

KUUMALLE HIEKALLE

SINK BILETTMN
SUNNY BEACHILLE?
TERASSILLA KLO 20 IIIII
TUOTTAJA JSKELINEN
YSRIBILEET

pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
jrjestysmiespalvelut

VAPAA PSY koko taloon

klo 23.00 asti! (liput 8,- klo 23
)
Pikkuympyrkatu 5 | 010 763 5871 | raflaamo.fi

MEGATORI O KIRPPIS

LOPPUUNMYYNTI
Vuokrasopimus pttyy

Mys paljon
KIRPPISTAVARAA

%
0
-5
-50%
MYYMLN
TAVARAT

Kirppis toimii normaalisti

elokuun loppupuolelle.
Viel ehdit varata paikan,
Tattoo-viikollakin tilaa!

Puistokatu 8 Hamina
Puh. 05-3440 144

Ma-Pe 1017.30
La 1014, su 1115

facebook.com
/Reimari.fi

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

Talomaalin
(9 L)
ostajalle

ULKOMAALAUSSIVELLIN
KAUPAN PLLE!
Voim. 31.7.2016 asti.

TEKNOS
TALOMAALI

65

/9 l
(7,22 /l)

Av. ma-pe 7.3017.00

la 9.0013.00
Pienteollisuuskatu 11
Hamina
3XK
ZZZKDPLQDQSXXSRMDW

S
Torstai
LIS KUVIA
FB:SSA
ffacebook.com
b k
/Reimari.fi
Tervasaaren komea kokko paloi yli 10-metrisell liekill.

Juhannusaaton juhlan laajuus

Haminan Tervasaaressa ylltti jopa Patu Patasen, joka
oli Tervasaaren yht kytt
yhdistyksen kanssa junailemassa tapahtumaa.
Vke oli paljon, joko hiukan yli tai alle 5 000 henke.
Nyt on Tervasaarelle entist helpompi tulla, kun olemme saaneet uudet tiejrjestelyt kuntoon, sanoo Patanen.
Juhannuspivn Terva-

saaren entinen sahan tontti

oli siistitty. Jrjestjt siivosivat omansa ja pullojenkerjien partiot hoitivat loput.
Kokko paloi kituen viel
aamulla, mutta pian jljell
oli vain savuava hiillos. Aat-

Tervasaaren kokkoa
rakennettiin viel tunti
ennen sytyttmist,
kertoo Patu Patanen.

toillan vierailla oli omia evit, mutta kyll me yrittjtkin jimme tss kirkkaasti voitolle!
Patanen paljastaa, ett
seuraavan juhannuskokon
rakennusaineista on jo useita vinkkej:
Monet ovat kuiskutelleet
vanhoista polttamista odottavista jtepuistaan. Pit
toppuutella, etteivt viel
kantaisi tnne tavaroitaan.

Luottoa lytyy nuoriin kestyntekijihin

JORMA HAAPAMKI

Tyytyvinen apteekkari ja tyytyviset kestyntekijt Janne Niskanen, Ilona Raimas ja

Laura Suomalainen.
Tavaroitten purkamista. Viime kesn jin ilman
kestit ja tunnustan, ett
jossakin kaukaisissa suun-

Hamina

Miehikkl

22

Virolahti

22
6

Kokko veti Tervasaarelle

Monille nuorille kestiden

lytminen on usein ylittmtn paikka. Apteekkari
Marja-Leena Elovaara Haminan Keskusapteekista on
tottunut luottamaan nuoriin
ja tnkin kesn apteekissa
tyskentelee kolme nuorta.
Mieluiten otan kestihin
juuri nuoria. Koulujen Tet-jaksoille olen aina lytnyt reippaita ja oma-aloiotteisia nuoria, jotka eivt seiso toimettomina, sanoo Elovaara.
Toki tyllistn mys farmasia-alaa opiskelevia nuoria, joille ohjattu tyharjoittelu on osa opintoja. Tn kesn heit ei meill ole.
Janne Niskanen tyskenteli taksvrkkipivn Keskusapteekissa. Apteekkari muisti nuorukaisen, kun tm tuli
kysymn kestit.

23

nitelmissa farmasia-ala on
minulle yksi vaihtoehto, arvioi Janne.
Laura Suomalainen on ap-

teekissa jo kolmatta kes kestiss. Kesty ei liity hnen opintoihinsa, sill hnest tulee opettaja.

Opettaja ei voi saada

alansa kestit, tm on
hieno vaihtoehto. Olen ollut
tll apteekissa mys kiireapulaisena joulun alla, paljastaa Laura.
Olin onnekas, kun psin tnne tihin. Tuttu paikka, tutut tykaverit. Viihdyn
loistavasti!
Kevn ylioppilas Ilona
Raimas toimii asiakaspalvelussa jo kokeneesti muutaman viikon kokemuksen perusteella. Ilona on mys haistelemassa elmnura apteekkimaailmasta:
Olen pyrkinyt opiskelemaan farmasian laitokselle.
Jos onnistun psemn sisn, tulevaisuudessa paikkani voisi olla joko apteekissa
tai lketeollisuuden palveluksessa, arvioi Ilona.
Tietoa menestymisest
psykokeissa odotan aivan
nin pivin!

Nimipivt:
Pivi, Piv

Perjantai
21
Hamina

Miehikkl

21

Virolahti

20
3
Nimipivt:
Aaro, Aaron

Lauantai
24
Hamina

Miehikkl

23

Virolahti

22
4
Nimipivt:
Maria, Maija, Meeri, Mari

Sunnuntai
22
Hamina

Miehikkl

20

Virolahti

20
4
Nimipivt:
Arvo
Ennuste tehty 28.6.

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

Pkirjoitus 29.6.2016

Britannia jrkytt EU-leiri

Kaikissa vaaleissa annetaan vaalilupauksia. Menestys-

min, kuin edes Johnson toivoi, sill hnen tavoitteensa

tannia, kun Skotlannin ja Pohjois-Irlannin itsenisyys-

t nestyksiss haetaan niill argumenteilla, joilla sit

oli vain tasoittaa omaa tietn konservatiivien johta-

hankkeet on nyt puhallettu uuteen vauhtiin.

uskotaan saatavan. Eik hyv lupausta aina marinoi-

jaksi ja pministeri Cameronin paikalle.

da totuudella, ei edes totuuden siemenill.

Ensimmisen Britannian kansan jakaneeseen p-

Britannian kansannestys EU-erosta ylltti kaik-

tkseen reagoi talouselm. Punnan arvosta suhtees-

ki, jopa eron kannattajat. Monet kritisoivat EU:ta ja an-

sa dollariin lhti oitis 8,2 %, ja prsseiss mentiin ala-

toivat protestinens, mutta likikn kaikki eivt oi-

mke aika haipakkaa. Samaa alamke meni maan

keasti halunneet eroa.

luottoluokitus.

EU-eron vankkureita suureen neen vetneen en-

Suomessa prssikurssit putosivat maanantaina lhes

tisen Lontoon pormestarin Boris Johnsonin ylltys oli

8 % eli alas tultiin saman verran, kuin Euroopan prsseis-

nestyksen jlkeen suuri: hnen vetmns Ei EU:lle

skin. Vahvimmin Suomessa reagoivat perusteollisuu-

-linja voitti, mutta edes Johnson ei ollut miettinyt, mi-

den osakekurssit. Outokumpu ja Mets Board putosivat

hin nestyspts johtaa. Johnson lupasi ennen nes-

lhes 15 %, UPM ja Stora Enso hieman maltillisemmin.

tyst Britannian palaavan takaisin maailmanmahdiksi,

Britannian lht tekee EU:n perheeseen suuren loven,

kun EU:n kahleet jisivt taakse. Populismi puri parem-

mutta vaaravyhykkeess on koko sirpaleinen Iso-Bri-

Englantia kohtasi maanantaina toinenkin jrkytys,

kun minivaltio Islannin jalkapalloilijat pudottivat brittien
suurimman ja kauneimman EM-turnauksesta.

Jorma Haapamki
ptoimittaja

Kaakon henki kantaa

kamarimusiikkifestivaalia
Kaakon Kamarimusiikki on yhdeksn konsertin monipuolinen kokonaisuus, mahtava
lpileikkaus klassisesta kamarimusiikista.
Yhdeksn konsertin sarjan
avaa tiistaina 12.7. klo 19 Virojoen Sammontalolla Franz
Schubertin iki-ihana Rondo Brillant b-molli pianolle
ja viululle. Svelten Sampo
-konserttiin johdattaa mukava yhteinen vapaamuotoinen
iltapivn avajaishetki Takasen puistossa Virojoen keskustassa.
Keskiviikkona 13.7. tunnelmoidaan ensin Vaalimaalla
Koskelan salongissa, miss
Brahmsin, Ravelin ja Beethovenin musiikki soi yleisn
keskell virolahtelaisessa kodissa ja vaikutelmia vaihdetaan jlkeenpin iltapivkahvilla kukkivan puutarhan
siimeksess.
Illalla Juhlakonsertissa klo
19 Virolahden kirkossa koetaan yksi festivaalin thtihetkist, kun tilausteos, Tuomas Turriagon Maan ja meren rajalla, juhlakantaatti
680-vuotiaalle Virolahdelle ja
250-vuotiaalle Virolahden kirkolle kajahtavat ensimmist

Taiteilijoista moni palaa toistamiseen Virolahdelle. Vas. Mikko Merjanen, Jukka Merjanen, Tomas Nuez-Garcs sek Matti Koponen Harjun Hovin terassilla.
kertaa ilmoille. Juhlakonsertin ohjelmassa on tmn maailman kantaesityksen lisksi
tarjolla mys muita kotimaisia
elmyksi: Rautavaaran Pelimannit, Uuno Klamin Pasto-

rale pianolle, Einar Englundin

Sonaatti sellolle ja pianolle.
Kolmannen festivaalipivn torstain 14.7. avaavat
Mestarikurssin nuoret solistit klo 13 Sammontalossa.

Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL
ISSN 1796-9433
Kymmenes vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Levikki:
15.800 kpl
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Osoite:
Puhelin:

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
(PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

Sivunvalmistus:
Puh. 040 837 7539
Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL
0104 210 200
Julkaisija:
Hamimedia Oy

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Kustantaja: Hamimedia Oy

Iltakonsertissa Klamilan kirkossa klo 19 hiljennytn hetkeksi Tummuvan illan svelien rell. Konsertissa kuullaan mm. Straussin vaikuttava
teos Metamorfooseja jousil-

le. Tiivist tunnelmaa tehostaa kirkon asteittainen pimentminen teoksen edetess.

Perjantain 15.7. avaa huikea
barokkihenkinen puistokonsertti Hovimusiikkia Harjussa,
joka soitetaan 200-vuotista
taivaltaan juhlivan prakennuksen terassilta klo 13. Iltapivn Waltteri Torikan huippukonsertti Suomalaisia sveli, joka alkaa klo 18 Virolahden kirkossa.
Kolmas kesfestivaali
pttyy lauantaina 16.7. Iltapivll klo 13 Klamilan kirkko
tyttyy Iltapivn raikkaista
svelist, jotka ovat perisin
Mozartin, Brahmsin ja Dvorakin kynist. Vuoden 2016 kestapahtuman sineti komeasti Olkihattu soikoon! -konsertti, jossa mm. Mozartin,
Haydnin, Ravelin, Puccinin
ja Chopinin soinnut sek ohjelman huikeat ylltykset ja
knteet saavat vintin katon
kirjaimellisesti kohoamaan!
Kaakon Kamarimusiikin taiteellinen johtaja Jukka Merjanen vet innokasta kamarimuusikkojen joukkoa. Monet
soittajista palaavat jo neljtt
kertaa Virolahdelle, mik kertoo hyvst hengest ja luo

IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL
Ilmoitushinnat
Tekstiss
1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Hintoihin listn alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn
julkaisuviikon maanantaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 16 menness.

oman ainutlaatuisen svyn

ja tunnelman tapahtumaan.
Konserteissa soittavat
Merjasen lisksi Matti Koponen ja Janne Malmivaara,
viulu, Ilari Angervo ja Mari
Viluksela, alttoviulu, Tomas
Nues-Garcs ja Tuomas
Ylinen, sello, Helka Seppl, kontrabasso, Sanna Iljin,
Liisa Malmivaara ja Eveliina
Kytmki, piano, Bence Bognyi, fagotti ja Waltteri Torikka, baritoni.
Kaakon hyv henki luo uskoa mys tapahtuman jatkuvuuteen. Vuonna 2014 tapahtuma alkoi Virolahden kunnan
siipien suojassa. Jo seuraavana vuonna perustettiin oma
yhdistys, joka on nyt ensimmist kertaa jrjestjn,
sanoo tapahtuman taiteellinen johtaja Jukka Merjanen.
Kaakon Kamarimusiikin lippujen ennakkomyynti on Lippupisteess. Lipunmyynti
on mys Virolahdella: Kaakon Kamarimusiikin infopiste, Virojoen matkailuinfo, Virojoentie 15, on avoinna 1.7.
lhtien joka piv klo 12-18.
Konserttiohjelma kokonaisuudessaan www.kaakkoIHVWLYDO

Vastuu virheist
Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Jakelu:

Jakelusuora Oy
Jakeluhiriilmoitukset:
puh. 02 900 10046 (klo 916)
ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti

(alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

PEUGEOT
MERKKIHUOLTO
ETEL-KYMEN
AUTOSSA
Soita ja varaa aika!
puh. 010 76 35700/huolto

TOTALO

ASIAKASOMISTAJANA

saat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fi

AUTOTALO
Kotka

Puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

Haminan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, kunnallisneuvos Kalervo Tulokas hoitaa maatilaansa Kannusjrvell.

Kunnallisneuvos Kalervo Tulokas:

Satamafuusio oli
onnistunut pts
JORMA HAAPAMKI

Torstaina 70-vuotispivin
juhliva kunnallisneuvos Kalervo Tulokas mynt, ett
Haminan ja Kotkan satamien
fuusio oli viisas ratkaisu nimenomaan Haminalle mutta
mys Kotkalle. Kun fuusiosta aikanaan neuvoteltiin, tulokas ei kuitenkaan kuulunut
fuusion kannattajiin.
Haminan sataman tonttivuokrien harmonisoinnilla
Hamina maksoi Kotkalle 11,5
miljoonaa euroa. Oli vaikea
ymmrt, miksemme olisi
itse voineet ottaa vuokrien
noususta samanlaisen hydyn, muistelee Tulokas.
Tilanne sataman osalta
muuttui kuitenkin nopeasti.
Tulokaskin tunnustaa, ett il-

man satamien fuusiota Haminan satama olisi ollut piankin

ehjn edess: Stevecon ahtaajat jttivt Haminan, Myllykosken tehtaan lopettaminen vei 1,5 miljoonan tonnin
vientiliikenteen ja siihen pttyi mys Transfennican linja.
Oikea pts se oli ja viel
oikeaan aikaan. Tokkopa Kotka olisi parin vuoden kuluttua
edes huolinut Haminaa kumppanikseen.
Kunnanvaltuutettuna Tulokas on toiminut vuodesta 1980 lhtien. Puheenjohtajan nuijaa hn on heiluttanut yhdistyneen Haminan
kaupunginvaltuustossa elokuusta 2002 lhtien.
Vehkalahden kunnan ja Haminan kaupungin yhdistyminenkn ei sujunut mutkitta.

Eprinti oli vahvaa Vehkalahden Keskustan valtuustoryhmss. Uskoin yhdistymiseen vasta, kun vakaa
puoluetoverini Jouko Yljski kntyi kuntaliitoksen kannalle.
Hnen asiallinen ja maltillinen esiintymisens oli trke koko ryhmllemme.
Kunnallisneuvos Tulokas
sanoo, ett seuraavissa kuntavaaleissa hn tekee tilaa
nuoremmille voimille.
Verenvaihto ainakin Keskustan ryhmss on melkoinen, kun moni muukin veteraanivaltuutettu on jmss pois.
Kalervo Tulokas viett
70-vuotispivin Haminan
Raatihuoneella torstaina 30.6.
klo 1218.

Kalervo
Tulokkaasta
kunnallisneuvos
Haminan kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle Kalervo Tulokkaalle on mynnetty 17.6. kunnallisneuvoksen
arvonimi.
Tulokas on toiminut pitkn
Vehkalahden kunnan ja Haminan kaupungin kuntapolitiikassa. Viimeiset 14 vuotta hn on johtanut Haminan
kaupunginvaltuustoa.
Kunnallisneuvos on Tasavallan presidentin myntm arvonimi. Arvonimi mynnettiin ensimmisen kerran
vuonna 1919. Keskuussa
kunnallisneuvoksen arvonimi mynnettiin kolmelle henkillle. Viime joulukuussa arvonimen sai kuusi henkil.

Kirkkopiknikille ison perheen kanssa

SEPPO SIRKKA

Viltti, evt, ystvi, ihana

kespiv ja koko perhe koolla, kuvailee nuorisotynohjaaja Anne Kaurala kirkkopiknikin viehtyst.
Istutaan nurmikolla, nautitaan elmn evit, ollaan
yhdess ja koetaan yhteytt
Jumalan perheen lapsina kirkon pihassa.
Marian kirkon pihan kestapahtuma toteutetaan nyt
kolmatta kertaa. Tarjolla on
pikkupurtavaa, kasvomaalausta ja musiikkia sek vauhdikasta toimintaa, josta vas-

Kirkkopiknikki on tehty vilteist, evist, kesleikeist,

naurusta, lmpimist kohtaamisista ja rauhoittumisesta hlinn keskell.

taa JonenPaja.
Viime vuonna lhes 200
ihmist lysi tiens piknikille kirkon kupeeseen.
Piha tyttyi iloisista nist, musiikista, leikist,
tanssista, peleist, naurusta
ja lmpimist kohtaamisista.
Mys Marian kirkkoon on
mahdollisuus livahtaa rauhoittumaan hlinn keskelt
ja tutustua hiljaisuuden polkuun, vinkkaa Kaurala.
Ensi perjantain 1.7. kirkkopiknikki vietetn Haminassa
Marian kirkon pihalla tai sateen
sattuessa Simeon-salissa (Pikkuympyrkatu 34) klo 14-18.

3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD

Puh. 040 553 2025

kyntikortit

kopiot
kutsut

ym.

Soita puh. 0104 210 202

Hoiva ja avustaminen Siivous ja ikkunoiden pesu

Piha- ja puutarhatyt Hieronta Palvelusetelipalvelut
www.hyvinvointiakotiin.

puh. 020 7931 461

KESN AUKIOLOAJAT
KOTKA on avoinna normaalisti,
paitsi perjantaisin 17.6.19.8. suljemme klo 17
KARHULA on suljettu 11.7.6.8.
perjantaisin 17.6.19.8. suljemme klo 17
HAMINA on avoinna 1.6.30.8. klo 815.30
perjantaisin 17.6.19.8. suljemme klo 14

va
ta
t
!
ou
nt s
e
e
R k

Keskiviikkona
a 27.7.2016
27.7
7.2
.2016
Varaa oma ilmoitustilasi: Risto Soikkeli,
SXKULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Materiaalit: viimeistn pe 15.7.2016
klo 12 mennessUHLPDUL#UHLPDUL

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

Upseerioppilailla
kurssijuhla
RUK:n meneilln oleva
kurssi 248 KEHR juhlii kurssijuhliaan ensi lauantaina.
$YHFEXVVLW VDDSXYDW
Haminaan aamulla 9.30 ja
ruusurynnkk tapahtuu
perinteisesti RUK:n prakennuksen kentll kello 10.

Haminaan saapuu noin

550 daamia ja kavaljeeria
ympri Suomen.
Pivn ohjelmaan kuuluu juhlapivllinen ja juhla Maneesissa ja ilta huipentuu oppilaiden speksiesityksiin.

Soittokunnalla
puistokonsertti
Haminan Soittokunta pit
puistokonsertin Haminassa Puistotalon terassilla
tnn keskiviikkona 29.6.
kello 19. Soittokuntaa joh-

taa Juhani Leinonen.

Konsertissa kuullaan mm.
Muistoja pohjolasta, Suvivalssi, Heili Karjalasta sek
Ankkurit yls.

Mies hukkui
Onkamaalla
Noin 30-vuotias ulkomaalainen mies hukkui juhannuslauantaina Onkamaalla Haminassa.
Liikenteess ei tapahtunut vakavia onnettomuuksia. Poliisilla oli tehtvi
jonkin verran normaalia kesviikonloppua enemmn.
Pasiassa hlytyksi aiheutti pihtyneiden ihmisten hirikyttytyminen.
Kaakkois-Suomen poliisi

tavoitti tien plt 26 rattijuoppoa (Pohjois-Kymenlaakso 11, Etel-Kymenlaakso 10 ja Etel-Karjala 5),

nist 14 oli trkeit rattijuopumuksia. Ruorijuoppoja tavattiin kaksi (1 Pyhtll ja 1 Lappeenrannassa).
Pahoinpitelyist Kaakkois-Suomen poliisilaitokselle kirjattiin juhannuksen aikana yhteens 8 rikosilmoitusta.

HaPKin junnut
jalkapallokoulussa
Haminan Pallo-Kissojen juniorijoukkueet saivat tutustua brittilisen jalkapallokoulun laadukkaisiin harjoituksiin, kun Craven College
)RRWEDOO$FDGHP\QRSSLODDW
ja kaksi opettajaa saapuivat
opettamaan ja ohjaamaan

Hapkin junnujen kaksipivist koulutustapahtumaa

Haminan urheilukentlle.
Iloisella asenteella tehdyt harjoitteet omaksuttiin
nopeasti ja uudet opit nkyvt varmaan jo seuraavissa
junnuharkoissa.

Sanna Puonnin (vas.) maatilayrityksess on hevosia, vuohia, koiria ja kaneja. Elimiin tuttavuutta tekemss ovat Maaja kotitalousnaisten Kymenlaakson aluevastaava Hannele Veteli, Arto Hujakka Kymijoen Tukipuusta, Karita Aln sek
Senni Westerholm.

Luontolhtiset yritykset
tervittvt toimintaansa
TARJA AUTIO

Sanna Puonnin yritys Hyvinvoiva Hevonen oli emntn Green Care Lab -hankkeen tilaisuudelle. Hankkeessa kehitetn ja testataan tapoja tuottaa luontolhtisi
hyvinvointia edistvi palveluja yhteistyss Green
Care -yrittjien ja yrittjyytt suunnittelevien kanssa.
Green Care -yrittjill tarkoitetaan maaseudun yrittji, jotka kyttvt luontoa
ihmisten hyvinvoinnin yllpitmiseen ja edistmiseen.
Toimialana voi olla esimerkiksi hoiva-, hyvinvointi- ja
matkailuala.
Green Care -yrittjyyden
periaatteina ovat ammatilli-

suus, tavoitteellisuus ja vastuullisuus. Yrittjille on tulossa mys oma laatumerkki,

kertoo Etel-Suomessa hanketta koordinoivan Maa- ja
kotitalousnaisten toiminnanjohtaja Karita Aln.
Green Care Lab -hanke auttaa yrittji ja yritystoimintaa suunnittelevia kehittmn palvelujaan ja lytmn yhteistykumppaneita.

Tmnkertaisen tilaisuuden tarkoituksena oli antaa

evit yritysten palvelukuvausten luomiseen.
Sanna Puonnin yritys on
keskittynyt elinavusteiseen
toimintaan maatilaympristss, kohteena on erityisesti lasten ja nuorten kasvu ja
kehitys.
Luontohoiva, eli ammatillinen, tavoitteellinen, kun-

Info
Green Care Lab on Tytehoseuran toteuttama hanke yhteistyss
ProAgrian, Etel-Suomen Maa- ja kotitalousnaisten, ja Hmeen
ammattikorkeakoulun kanssa. Hanketta rahoittavat Manner-Suomen maaseudun kehittmisohjelma sek Kaakkois-Suomen, Uudenmaan, Hmeen ja Pirkanmaan Ely-keskukset. Hankkeen jrjestmt tilaisuudet ja tapahtumat ovat osallistujille maksuttomia.

touttava elinavusteinen toiminta on ominta toimintaa.

Yrit ys jrjest mys
enemmn virkistysluontoista toimintaa, kuten elinkerhoja erityisryhmille. Hyvinvoiva Hevonen on ensimminen Green Care -yritys EtelKymenlaaksossa, ja ollut mukana kehittmss toimintaa
alusta lhtien.
Toivon lytvni yhteistykumppaneita, kuten vaikkapa toimintaterapeuttia tai
sosiaalialan ammattilaista.
Moniammatillisessa tyryhmss tavoitteiden asettaminen ja niiden toteutumisen
seuranta on juuri sit vastuullista ja tavoitteellista toimintaa, mihin Green Care -yrittjyydess pyritn.

Oona Orpanalle
taas turnausvoitto Kauppa ky hyvin Rampsin tankilla
Haminalaistaustainen Oona
Orpana, 15, voitti Tanskassa 5. kategorian ITF-kilpaiOXQMRQNDQDDOLVVDNDDWXL
selkesti Norjan Lilly Elida
Hseth 6-1, 6-2.
64 pelaajan kaaviossa
turnausvoittoon vaadittiin
kuusi otteluvoittoa. Tiukim-

milla Oona oli ruotsalaista

Sydney Berlini vastaan,
MRNDYRLWWLNDPSSDLOXVVDnaalipaikasta ensimmisen
ern tiebreakissa. Turnauksessa kakkoseksi sijoitettu
Oona knsi kuitenkin kaksi seuraavaa er puhtaasti 64, 61.

-XKDQQXVJROD
tosi helteess
Perinteinen Virolahden kunnan sponsoroima JuhanQXVVFUDPEOHNLVDWWLLQ.DDNRQ*ROQNHQWOOKLNLVHVs helteess. Kun kahden
KHQJHQVFUDPEOHQDSHODWWX
kilpailu starttasi yhteislhtn klo 10, lmp oli jo 25

astetta, iltapivll mittari

kipusi 30 asteeseen.
Mukana oli kaikkiaan 56
pelaajaa. Tulokset: 1) Jouni
Kuntsi ja Sami Silander, 2)
Mikko Korsu ja Kimmo Petjlehto, 3) Anita Sipari ja
Juha Sipari.

Kes on Veneasema Rampsin kulta-aikaa Tervasaarella. Veneaseman tankkauspisteen uusin tuote on 4-tahtikoneisiin tarkoitettu pienmoottooribensiini, joka on kehitetty
sellaiseksi, ett sen haihtuma
ja pakokaasupstt aiheuttavat mahdollisimman vhn
haittaa sek kyttjille ett
ympristlle. Bentseenittmyytens ansiosta pienkonebensiini ei luokitellakaan
myrkylliseksi aineeksi. Pienmoottoribensiini ei hyrysty
yht helposti kuin tavalliset
bensiinit, joten sen ksittely
on miellyttv ja turvallista.
Suoraan mittarista setelill tai kortilla tankattuna pienkonebensiini on mys
huomattavan paljon edulli-

/LVWLHWRDWWVJUHHQFDUHIDFHERRNFRPJUHHQFDUHODE

Veneasema Rampsin yrittj Pentti Vilkki sanoo, ett pienkonebensiinin kulutus lisntyy koko ajan, kun tietoisuus
sen kytteduista kasvaa.
sempaa, kuin kaupasta kanistereissa ostettuna, vinkkaa-

Veneasema Rampsin yrittj Pentti Vilkki.

Veneasema Rampsin pienmoottoribensiini on tarkoitettu pienmoottoreille, joilta

vaaditaan erinomaista teknist suorituskyky. Pienmoottoribensiini on lhes hajutontavalliseen bensiiniin verrattuna. Pakokaasut eivt tuoksu eivtk tartu vaatteisiin.
Pienkonebensiini 4-T soveltuu kaikkiin 4-tahtisiin
moottoreihin, kuten ruohonleikkureihin, mnkijihin
ja permoottoreihin, valistaa Vilkki.
Rampsin mittareista saa
mys muut polttoaineet, bensiinit ja dieselit. Veneasema
Rampsin mittarissa on mys
lp eli polttoljy, jota virkaveneet voivatt tankata verottomana.

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

7
Kolumni 29.6.2016

Yhdistyneen kuningaskunnan saumat natisevat

Britit jrjestivt viime viikolla pommin eurooppalaisille ja
itselleen. Maan pministerin htpissn lupaama kansannestys EU-jsenyyden jatkosta ptyi eroa kannattavien niukkaan voittoon. nestyksest kyll odotettiin
tulevan tiukka, mutta yleisesti arvioitiin jsenyyden kannalla olevien voittavan. Eivt voittaneet.
Monet pitvt brittej todellisina eurooppalaisina. Ninhn asianlaita ei suinkaan ole. Euroopan Yhteisnkin britit liittyivt vasta vuonna 1973, vaikka tm Unionin edeltj perustettiin jo vuonna 1957. Britit ovat koko ajan olleet
Unionissa vain toisella jalallaan. Kun Unionin muut jsenmaat ovat yhtenistneet lainsdntn, britit ovat pitneet kynsin hampain kiinni vasemmanpuoleisesta liikenteest, tuumista sek, totta kai, punnasta. Iso-Britannian
hallitus neuvotteli mys jo 1980-luvulla itselleen helpotuksia EU:n jsenmaksuunsa.
Iso-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt Kuningaskunta, mik muuten on maan virallinen nimi, on iso ja vahva valtio mill tahansa mittarilla. Vkiluvultaan se on kolmanneksi suurin EU:n jsenmaa ja sen bruttokansantuote
on kuudesosa 28 EU-jsenmaan yhteenlasketusta bkt:sta.
Yhdistynyt Kuningaskunta on mys sotilaallisesti vahva
yksi maailman yhdeksst ydinasevaltiosta.
Ehk juuri edellisist syist brittien nt on EU:ssa
kuultu herkemmin ja heidn metkujaan on siedetty enemmn kuin keskimrin. Siit huolimatta britit ovat suhtautuneet vuosikymmenien ajan EU:hun epilevsti ja maan
johto on pitnyt jatkuvasti esill ero-optiota. Mys brittimedian tiedetn olevan hyvin EU-kriittist ja jopa ruokkivan EU-vastaisuutta. Suhtautumisesta EU:hun onkin tullut

monelle britille enemmn tunne- kuin jrkiasia. Eroa kampanjoineet kyttivtkin tt piirrett surutta hyvkseen
suurilla lupauksillaan maan uudesta itsenisyydest ja
talouden noususta.
Kansannestyksen tulos, 52 % eron puolesta ja 48 %
jsenyyden puolesta, ei ole kuitenkaan koko kuva brittien
suhtautumisesta Euroopan Unioniin. Jo nimens mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta jakautuu alueisiin ja alueelliset erot olivat tss nestyksess valtavat. On 49 miljoonan asukkaan Englanti, 5 miljoonan Skotlanti, 3 miljoonan
Pohjois-Irlanti ja 1,7 miljoonan asukkaan Wales. Lisksi kuningaskuntaan kuuluu liuta saaria lhes kaikilta maailman
merilt. nestyksen tulos ratkaistiin Englannin maaseudulla ja pieness Walesissa. Nill alueilla eron kannalla
oli 53 % ja jsenyyden kannalla 47 % nestjist. Aivan
toiset lukemat saatiin Skotlannissa, jossa jsenyyden kannattajat voittivat perti 62 % osuudellaan ja Pohjois-Irlannissa, jossa niden osuus oli 56 % nestjist. Oma lukunsa on viel Lontoo, jossa jsenyyden jatko sai ison tuen 60
%:n niosuudella.
Tllaiset, perustavaa laatua olevat erot ovat jo nyt heijastuneet maan tulevaisuutta ja yhtenisyytt koskevaan
keskusteluun. Brexit-pommi on osoittautumassa todelliseksi ryplemiinaksi. Ison erojytkyn lisksi Skotlannissa on
ryhdytty selvittmn kahden vuoden taun jlkeen maan
itsenistymisen mahdollisuuksia. Pohjois-Irlannin poliittinen johto on taasen virittnyt ilmaan mahdollisen liittymisen samalla saarella sijaitsevaan Irlannin tasavaltaan eivtk lontoolaisetkaan pid siit, ett kaupungin asemaa
\KWHQ(8QMDPDDLOPDQYDKYLPPLVWDQDQVVLNHVNXNVLV-

ta horjutetaan.
Yhdistyneen kuningaskunnan saumat ovat alkaneet natista voimakkaammin, mit Brexit-intoilijat unissaankaan
osasivat ennakoida. Miljoonat britit ovat mys alkaneet
vaatia uutta kansannestyst. Monet katsovat, ett heille sytettiin ennen nestyst pajunkytt niin eron taloudellisista vaikutuksista kuin eroprosessin aikatauluistakin.
Tarjottiin vapautta ja hyvinvointia, vaikka saamapuolella
nytt olevan pelkk epvarmuutta.
Mit me tst nyt sitten opimme?
Ainakin sen, ett kansannestys ei ole yksinkertainen
tykalu kansakunnan ptksenteossa. Jos sit kytetn
vain siksi, ett maan poliittinen johto ei kykene tai uskalla itse ottaa kantaa maan asioihin, kansannestyksest tulee todellinen Damokleen miekka. Tss tapauksessa britit kyll pssevt eroon EU:sta, mutta samalla ehk
kirjoitettiin alkusanat koko kuningaskunnan hajoamiselle.

Kalevi Suortti
Kirjoittaja asuu Espoossa,
mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

Pelle saa uuden kden

JORMA HAAPAMKI

Viime syksyn vandaalien

murjoma Pelle Miljoonaa
esittv patsas menee remonttiin. Rampsinkarin krjess sijaitsevan patsaan ksi
katkaistiin ranteesta poikki.
Taitelija Heimo Suntio sanoo, ett tulee aina erittin
huonolle tuulelle tapausta
miettiessn.
Aioin muutaman kerran
kirjoittaa aiheesta julkisuuteen mielipiteeni, mutta kiihdyin senverran lujasti, etten
pystynyt kirjaamaan ajatuksiani, paljastaa Haminassa
vieraillut Suntio.
Pelle Miljoonan patsas on
sukupolvemme muistomerkki,
ihmisen kokoinen. Itsekin juuriltaan haminalainen Suntio

Tekstarit
` Siis mit t vesi pelleily on?
` Haminan kaupungin keskus on Tervasaarella. Kysy
vaikka Patulta!
`Ihana piv! Aurinko paistaa, herneet on mehukkaita ja mansikat makeita! Kyll lomalaisen kelpaa!
`Pesiksen painopisteen voi
siirt vaikka sanonko mihin.
`Onneksi ei ole pakko menn kauppaan, vaikka pitisivt auki joka piv ympri
vuorokauden.
`Futis on siit herkullinen
laji, ett siin voi pienempikin prjt: toimiva taktiikka ja pelaajien roolitus
ja kova yrittminen nujertavat suurta palkkaa nauttivan joukkueen!

Tekstari-info
Pelle Miljoona patsas paljastettiin juhlavasti keskuussa 2014 Haminan Rampsinkarin krjess.

Taiteilija Suntio piirteli kdentyngn muodot ja mitat paperille rakentaakseen Pellelle uuden kden.

sanoo, ett patsaan turmeleminen on erityisen murheellista haminalaisia kohtaan,

sill Pelle Miljoona edustaa
komeasti haminalaisuutta
miss maailmalla kulkeekin.
Pelle antoi minulle aikanaan valtuudet luoda teos
omien halujeni mukaan. Kun
siit tuli nkispatsas, Pelle oli aidosti hmmstynyt
mutta samalla tyytyvinen.
Pelle itse valitsi patsaan
paikan. Yksininen rumpali soittaa merelle, seilorille
meri on hnen moottoritiens! Patsaan sijoituspaikka on
osa koko juttua, sanoo Suntio
vastauksena heille, jotka ovat

toivoneet patsaan tuomista

ydinkaupunkiin suurempien joukkojen ihasteltavaksi.
Suntio arvioi, ett Pellen
patsaan ksi on katkaistu akkutoimisella kulmahiomakoneella. Uuden rpyln tekemiseen menee aikaa. Vastaavia aihioita ei ole myynniss
edes Clas Ohlssonilla.
Joka tapauksessa vastaavaan tekemiseen menee
aikaa viikkoja. Kun rpyl on
valmis, se on hitsattava paikalla kiinni. Pelle on niin tiukasti sijoillaan, ettei sit voi
irrottaa ja kantaa muualle.
Viimeistely tapahtuu jyrsimill ja patinointi plle, ku-

vailee taiteilija ottamaansa

korjausurakkaa.
Taiteilija Suntio ja Pelle Miljoona ovat ystvi jo kaukaa
Haminan vuosilta. Pellen patsaan Suntio teki ystvyyden
osoituksena, minibudjetilla.
Patsaan valutyn teki legendaarinen Jarmo Saarekas,
ty oli ihan viimeisi ennen
hnen kuolemaansa.
Heimo Suntiolla on yksi toivomus patsaan kden katkaisseille:
Sill rpylll ei ole teille
mitn kytt, ja voitte palauttaa sen vaikkapa Patu Pataselle Tervasaarelle, vinkkaa Suntio.

Lhet mielipiteesi tekstiviestin!

Numero: 169 200
Kirjoita alkuun REIMARI ja
vlilynnin jlkeen viestisi.
Viestin pituus enintn 160
merkki. Yhden viestin hinta 0,95 .
Reimarissa julkaistaan kaikki
lhetetyt hyvn maun mukaiset viestit, jotka Reimarin toimitus valitsee.
Voit lhett lyhyen mielipiteen mys shkpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDUL
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
Lhet viesti numeroon
169 200

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

Seurat & yhdistykset

Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Palaverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava puhelin 040 8480 774 palaveriaikoina. Ratkaisu alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

Vehkalahden
yhdistys ry
Mlkky ym. liikuntaa 4.7. ja
18.7. klo 11.00 Senioripuistossa,
os Lntinen Asemakatu Hamina. Tervetuloa!

Vehkalahden
yhdistys ry
Tanssit Turkian lavalla su 3.7.
klo 15.0019.00. Soittaa Mikko
Jrvinen orkestereineen. Lippu
10 sislt kahvin ja pullan.
Tervetuloa!

Haminan AHT:n
elkeliset
Lippuja jaossa Tattoon marssishowhun la 6.8. klo 14. Ilmoittautumiset ja kyselyt: 044 232 3497
tai ultimatetimo@hotmail.com

Metskyln
pienviljelijyhdistys ry
Retki Lappeenrantaan kanavaristeilylle ja Lemiin sraterialle
ke 27.7. Linja-auto lhtee Metskylst klo 10.00, paluu n. 18.00.
Ilmoittautumiset Erkki Koivulle
puh. 040 745 7887 viimeistn
5.7. Tervetuloa!

TSL Haminan seudun

opintojrjest
SAK Haminan Seudun
Paikallisjrjest ry
Kesteatteriin Neuvottomaan.
Neuvo-teatteri esitt Seppojuhani Ruotsalaisen kirjoittaman
nytelmn Lottopotti 10.7. klo
19.00. Lipput 5 /hl sis. kahvin
ja pullan vliajalla. Lippuja varattu 30 kpl. Sitovat ilmoittautumiset 1.7. menness Birgitta
Viln 046 6324 777 tai birgittagronlund@windowslive.com. P.s.
Kerro ilmoittautuessasi, jos kuulut johonkin ammattiosastoon.

LIIKEHAKEMISTO
JATKUU SIVUILLA 10-11

Panimokatu 4,
HAMINA
Puh. 044 341 2885
www.ekman-oy.com

Erikoishammasteknikko

Tuija Onikki-Risnen
Pikkuympyrkatu 7
Hamina, 05 344 9955

TERVETULOA TUTUSTUMAAN

UUSIIN TILOIHIN
KORJAAMOTIE 5:een!
alkaen

90

Akut 9
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt..
Kysy ttarjous
K
j
omaan autoosi!

Haminan Ponteva ry
Toimitsijat huomio: Silja-Line
Seurakisat alkavat. Kisapivt:
to 30.6., toimitsijoita pallon- ja
keihnheittoon, to 14.7. pituus,
pallo ja kuula, kahvila, to 18.8. pituus ja korkeus, to 25.8. pituus ja
3-loikka. Toimitsijat kentlle klo
17.30. Tied Matti 040 774 6036.

KOTIja
PIHA-APU
KOTIRANTA

Sari Kotiranta
Puh. 044 5230 767

Vehkalahden
Veikot ry
Fin5 -tapahtumassa 10.16.7. on
viel runsaasti tarvetta talkoolaisille mm. liikenteenohjauksessa, ravintolatoiminnoissa (annostelu, grilli ym.), sek kilpailutoimintoja avustavissa tehtviss. Katso www.vehkalahdenYHLNRWWDLRWD\KWH\WWSXK
5158 588. Tervetuloa mukaan!

Vehkalahden
Veikot ry
Laji-iltoja ja seurakisoja kestorstaisin Haminan Urheilukentll Rauhankadulla. Torstaina
30.6. Seurakisassa lajeina pikajuoksu ja pallon-/keihnheitto.
Ilmoittautuminen paikan pll klo 1717.20. Kilpailut alkavat
yhteisell alkuverryttelyll klo
17.30. Seurakisa on kaikille avoin
ja maksuton tapahtuma, johon ei
tarvita kilpailulisenssi. Katso
koko kesn ohjelma www.vehNDODKGHQYHLNRW7HUYHWXORD

KYMEN
RAKENNUSTOIMI OY
 NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV
XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
Hydynn kotitalousvhennys

Mntlahdessa Paussi-kioskin yhteydess toimivassa

Galleria Kymen kullassa (Museotie 916) on avautunut rannikon saarelaisten elm
1970-luvulla kuvaava Risto Vuorimiehen valokuvanyttely. Nyttely on avoinna elokuun puolivliin saakka joka piv (paitsi maanantaisin) klo 11-18.
Vuorimies tunnetaan mm.
LP-levyjen kansitaiteesta.
Hn kuvasi ja suunnitteli
1970-luvulla useita levynkansia Love Records-yhtille, mm. Hurriganesille, Baddingille ja Dave Lindholmille.

Myydn
Kolmipyr-kulkuneuvo, vhn kytetty, uudenveroinen,
3 v. vanha. Puh. 040 845 4841.

0.2/(+0$,1(1

0400 752 380

Halutaan vuokrata

0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD
N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW

Tysskyvlle naiselle parvekkeellinen kaksio Haminasta. Puh. 040 718 3339 iltap.

en
Alkuperin
y!
y
il

s
takuu

OSAUMATTOMAT KATTOKOURUT
 SXROLS\|UHlNDQWLNDV
 YXRGHQDVHQQXVWDNXX
O KATTOTURVALLISUUSTUOTTEET
 WLNNDDWOXPLHVWHHWNDWWRVLOODW

KYMEN KOURUTY

33 v.

kokemuksella

.DUKXODSXK

1970-luvun puolivlin aikoihin hn dokumentoi Porvoon

saaristossa Kalvn saarella
sen asukkaita. Kuvausmatkojen tuloksena nhdn tm
ONNI & BERTTA ja muita Kalvn
asukkaita -nyttely. Sen tydentmiseksi on saatu apuraha
Svenska Kulturfondilta vuonna 2010. Kuvat on digitalisoitu
negatiivimateriaalista.
Valokuvanyttelyni on
kunnianosoitus saaristolaisille, jotka ovat kamppailleet luonnonvoimia vastaan,
useimmiten voittaen, mutta
toisinaan mys hviten, sanoo Vuorimies.

Rivarit tekstarilla

KATTOKOURUJEN ASIANTUNTIJALTA

TILI JA
ISNNINTI

EKMAN OY

Haminan Seudun
ERKAT ry
M/S Kajava risteilee Kotkan saaristossa! Ma 25.7.2016 klo 915,
alus lhtee Haminan Tervasaaresta klo 9.00 ja palaa Tervasaareen klo 15.00. Haitarissa Mika
Huusari ja laulattajana Leila Saharinen. Aluksella sydn lohikeittoateria ja juodaan pullakahvit. Hinta 25 /hl maksetaan yhdistyksen tilille 15.7. menness.
Sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot ma 11.7. menness Merjalle 040 554 2608 tai merja.oinonen1@gmail.com.

Vuorimiehen
valokuvataidetta
Mntlahdessa

Vuokralle tarjotaan
3 h + keitti + wc 56,5 m2 Haminan keskustan lheisyydest,
pienkerrostalon 1. kerroksesta.
Parveke + autopaikka ja hyvt
varastotilat. Heti vapaa!
Puh. 050 305 8988 / Mari.

Numero: 169 200

Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 , joka veloitetaan puhelinlaskussa. Aloita tekstiviesti hintaryhmn mukaan
joko REIMARI8E tai REIMARI16E, jonka jlkeen vli ja ilmoitusteksti. Reimarissa rivarin loppuun listn puhelinnumero, josta viesti on
lhetetty. Jos haluat jonkun
muun yhteystiedon, kirjoita
se viestin loppuun.
Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Halutaan vuokrata kaksio Haminasta.
Lhet viesti numeroon
169 200
Yhteen viestiin enintn 160
merkki.
Yritykset voivat lhett Rivarin kirjoittamalla viestin
alkuun REIMARI16E.

NE SERVI
KOMP:t,
IENMopot,
P
/
CE
ATV:t,
P
M
moottorikelkat, pienkoneet:

HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYT

Sami Helander 040 865 7253
Kirkkojrvi 242, Hamina

AUTOJEN JA TRAKTORIEN

AUTOHUOLTO

Huollot ja korjaukset
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Peltityt
Ilmastointihuollot

Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon

viimeistn maanantaina klo 12 menness.
Kteismaksu.
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 .
Yksi merkki yhteen ruutuun.
Tai lheta!
Muista
merkit
oikea
osasto!

ekstarill

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!

METSKYLN AUTOMETALLI
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl
Raine Eerola
0400 657 617
Juha Klemettil 040 504 7119
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL

Myydn
Ostetaan
Kadonnut

HAMINAN AUTOKORJAAMO OY

Nimi:

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi

Puh:

palveleva ammattilainen

Vuokralle tarjotaan
Halutaan vuorata
Sekalaiset

Tysuorituksia
Kirpputorit
Firmarivarit

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

Rauhanturvaajat ja
Salpalinja tarkastuspisteell
Rauhanturvatoiminnalla ja
Salpalinjalla on yllttv yhteys. Molemmat ovat vliintulollaan ja olemassaolollaan rauhoittaneet kriisit ja
luoneet edellytykset rauhalle maailmalla ja Suomessa.
Tm on asiaydin, joka kulminoituu lauantaina 2.7. jrjestettvss Suomen rauhanturvaajat -seminaarissa
Virolahden Harjussa.
Seminaari on osa Salpavaellukseen kuuluvaa, rauhanturvaajille suunnattua Checkpoint Salpa -vertaistapahtumaa, jonka jrjest Kymenlaakson Rauhanturvaajat.

Kenraaliluutnant ti evp
Heikki Koskelo tarkastelee
luennossaan Salpalinjan merkityst Suomen rauhan turvana jo sotavuosien vinkkelist. Hn on johtava operatiivinen Salpalinja-asiantuntija Suomessa ja on tehnyt virkaurastaan suurimman osan
itrajalla.
Tn vuonna tulee kuluneeksi 60 vuotta, kun ensimmiset suomalaiset rauhanturvaajat lhtivt maailmalle. Kenraalimajuri evp Heikki Holma tuntee rauhanturvahistorian ja hn pysytt
kuulijat 60-vuotiselle tar-

Hengess mukana 29.6.2016

Maailmanlopun
kylt
Jotenkin nin otsikoi 15 vuotta sitten Helsingin Sanomat
juttunsa, jossa hahmotettiin suomalaisten kaupunkien
tulevaisuutta. Jutun lhtkohtana olivat silloiset arviot
vkiluvun kehityksest tulevaisuudessa alueillamme.
Yhten maailmanlopun kylist oli Hamina, jonka vkilukuennusteet antoivat silloin kuvan hiljaa nivettyvst kaupungista. Tt todellisuutta piirt eteemme
mys seurakuntamme tasekirjan luvut vuodelta 2015.
Milt siis nytt juuri nyt?
Seurakuntamme vkiluku on laskenut viidess vuodessa noin 1.900 hl, siis saman verran kuin Miehikklss on asukkaita. Tyttmyysasteemme on n. 14 %,
naapurissa Kotkassa n. 20 %. Meihin on iskenyt lujasti
mm. paperiteollisuuden rakennemuutos.
Tm on johtanut mm. siihen, ett entist suurempi joukko lhtee tyn ja toimeentulon pern muualle.
Syntyvyys on huomattavasti kuolleisuutta pienempi,
ikrakenteemme vanhenee ja kylissmme on tyhji taloja, autioita pihoja.
Maailman lopun kyl: niin, onko Helsingin Sanomien
15 vuotta sitten esittm ennuste siis toteutumassa?
Jos ja kun on, niin meidn tulee:
1) pit jalat tukevasti maassa ottaessamme huomioon toimintaympristmme muutokset, vaikka sydmemme onkin taivaissa
2) uudistakaamme rohkeasti seurakuntaelmmme tehden mys kipeit ptksi, arvioikaamme tapaamme toimia ja kertoa Jumalan todellisuudesta tss ajassa, ja
3) silyttkmme levollisesti usko ja luottamus huomiseen. Istutetaan uusi omenapuu, kun joku kertoo maailman loppuvan huomenna. Tt uskoa ja luottamusta elmn ja lsn olevaan Jumalaan me tarvitsemme entist enemmn voidaksemme vastata tulevaisuuden haasteisiin omassa seurakunnassamme, tll
Kaakonkulmalla. Ja tuetaan omaa yrityselm ja olemassa olevia toimintoja niit kyttmll.

kastuspuomille. Hnen esitystn Harjun juhlasalissa

tukee otanta haminalaisen
Ismo Flinkin ainutlaatuisen
laajasta rt-aiheisesta merkkikokoelmasta.
Rauhanturvaajien lisksi klo 12.30 alkavaan seminaariin kutsutaan Salpalinjasta ja rauhanturvaamisesta kiinnostunutta paikallista
yleis. Kymmenen euron luentomaksuun sisltyy kahvit ja laskuvarjohyppynyts (svaraus).
Laskuvarjojkrikillan viiden hyppjn turkkilaisten
maahanlasku rauhanturvaa-

jien keskelle havainnollistaa

todellista tilannetta heinkuulta 1974 Kyproksella. Esityksen taustoittaa ja selostaa silminnkij, kapteeni evp
Kalervo Seppl Kouvolasta.

Maanpuolustusjuhla
Miehikklss
Kolmella eri maastoreitill
Suomenlahden ja Saimaan
vlill toteutettava 23. Salpavaellus pttyy maanpuolustusjuhlaan Miehikkln Salpalinja-museolla sunnuntaina 3.7. klo 13. Siihen tulevat mukaan mys rauhan-

Heinkuun ensimmisen lauantaina jrjestettvt Pikkukylien Pikkumarkkinat ovat

tnkin vuonna tynn mukavia elmyksi koko perheelle. Markkinapiv kynnistyy Miehikkln kunnanjohtajan Arto Ylsen avajaispuheella aamuyhdekslt. Myyji ja esittelijit odotetaan edellisvuosien tapaan
ainakin satakunta ja markkinavke vhintn puolitoista tuhatta.
Makeat mansikat, paikalliset leivonnaiset, kalat, lihat,
uudet perunat, hapanvelli,
hernekeitto ja vastapaistetut
vohvelit odottavat ostajaansa tmnkin vuoden markkinoilla. Kdentaidoistaan tun-

netun Miehikkln pitjn kdentaitajat tuovat omat tuotteensa markkinoille tarjolle.

Ihastuttavat lasten puulelut,
hirsityt, liinat, prekorit, sepn takomatuotteet ja monet
muut ksityt levittytyvt
markkinakentlle.
Lapset voivat osallistua
markkinoiden suloisimman
itse tehdyn lemmikin kisaan,
jonka voittajan valitsee markkinayleis. Eniten ni saanut lemmikki palkitaan ja samoin kaikkien nestneiden
kesken arvotaan palkinto.
Elinpihalla voi kyd rapsuttelemassa vasikkaa tai
lammasta sek ihastella kanoja, kaneja ja kissoja. Kasvomaalaus ja talutusratsastus

Arvostettua ja perinteist

HAUTAUSPALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRMBERG
Hamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353

Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman vliksi.
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan

PALVELEVA
HAUTAUSTOIMISTO
Juha Parjanen

www.mnttri.fi

Kirkkokatu 4 Hamina
Puh. 05-355 7760
0400 313 288

Juhlassa saa puheenvuoron mys Salpalinjan perinneyhdistyksen puheenjohtaja, eversti evp Teppo Lahti. Yhdistys viett samassa
yhteydess Salpalinja-museolla perinnepiv ja jsentapaamista. Maanpuolustusjuhlaan on kaikilla vapaa psy.

Haminan
HHelluntaiseurakunta
Kadettikoulunkatu 11

To 30.6. klo 18.30

Sanan ja
rukouksen ilta.
Su 3.7. klo 11.00
Ehtoollisjuhla.

Pikkumarkkinat taas
Suur-Miehikklss

VIKMANIN KIVI KY

rovasti
Haminan seurakunta

turvaajat ja he tekevt puoli

tuntia ennen juhlaa komean
kunniakynnin kolme vuotta
sitten paljastetulla Rauhan
rakentajat -muistomerkill.
Juhlaanmarssivat vaeltajat
ottaa vastaan Salpavaelluksen suojelija, Suomen Rauhanturvaajaliiton puheenjohtaja,
kenraaliluutnantti evp Paavo
Kiljunen. Marssitahdin takaa
Faitterit-soittokunta. Soittokunta, Miehikkln Laulu-ukot
ja Erkki Ers esittvt viime
mainitun mainion Muistojen
Miehikkl-valssin sovitettuna ensimmist kertaa soittokunnalle ja kuorolle.

islanninhevosilla kuuluvat
nekin lasten markkinaohjelmistoon. Useiden koululuokkien oppilaiden ja vanhempaintoimikuntien toimesta
tarjolla on ongintaa ja muuta
mukavaa tekemist lapsille.
Kello 10 jrjestetn polkuautokisa, jossa on sarjat erikseen miehille ja naisille. Kisan
jlkeen polkuautoilla voi kuka
tahansa kokeilla taitojaan.
Musiikillisesta ohjelmasta vastaavat Laulu-ukot, Pelimannikuoro sek Juha Joenpolvi ja Merja Grnholm.

HAMINAN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100
Kouvola, puh. 0206 100 480,
avoinna ke ja to klo 913;
pe klo 914
La 2.7. klo 18 vigilia,
Kouvola
Su 3.7. klo 10
kristinoppikoulun
ptsliturgia, Kouvola
La 9.7. klo 18 vigilia,
Myllykoski
Su 10.7. klo 10 liturgia,
Myllykoski
vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka
puh. 0206 100 481

7. sunnuntai helluntaista, Rakkauden laki

Su 3.7.
Klo 10 Messu Marian kirkossa, Turpeinen, Rautiainen,
Huopainen, messuryhm.
Klo 10 Kespyhkoulu, lht Marian kirkolta
kimppakyydein lampaita katsomaan.
Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Parjanen, saarna
Jarmo Juntumaa, Suutari. Mukana motoristit Gospel Riders.
Klo 10 Messu Virojoen seurakuntatalolla, Kinnunen,
Heikkil.
Klo 13 .RQUPDDWLRPHVVX Johanneksen kirkossa.
Klo 13 Kehitysvammaisten rippikoulun NRQUPDDWLRPHVVX
Marian kirkossa.
,OWDKDUWDXGHW Leirikankaan kappelissa to 30.6. klo 19
Turpeinen, Huopainen, Hannele Harjula, laulu. To 7.7.
klo 19 Talka, Huopainen, Katja Andrejv, laulu.
Pe 1.7. klo 1418 .LUNNRSLNQLNNLkaikenikisille Marian
kirkon pihalla (sateella Simeon-salissa). Ota mukaan viltti ja
evt. Tarjolla pikkupurtavaa, kasvomaalausta ja mukavaa
yhdessoloa. Esiintyj JonenPaja. Tervetuloa!
Klo 18 .\PHQODDNVRQSHOLPDQQLNXRURMDRUNHVWHUL
NRQVHUWWL Miehikkln kirkossa, ohjelma 7 .
Su 3.7. klo 18 .HVlLQHQXUNXNRQVHUWWL Marian kirkossa,
Matti Vaakanainen, urut. Vapaa psy.
,VRYDQKHPSLODSVLOHLUL27.28.8. Vehkarinteess. Hinta
yli 15-vuotiaat/15 , 415 v/10 ja alle 4-v/ei maksua. Ilm.
torstaina 30.6. PLDUDXWDPLHV#HYO tai p. 0440 999 435.
9LKLW\WHamina: Raimo Antero Saarainen ja Tarja Maarit
Oinonen, Jussi Kalevi Hurttila ja Susanna Eveliina Hagman,
Jude Julius ja Anni Kaarina Vilenius.
+DXWDDQVLXQDWXW Hamina: Pekka Kristian Korhonen 87 v,
Maila Johanna Liukkonen 87 v, Raimo Mikko Valfrid
Tohmo 64 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

5(,0$5,.HVNLYLLNNRNHVNXXWD

10

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI

/,,.(
+$.(0,672

Myllykyln Tahtilassa
KOULUTETTU HIEROJA
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
Koulukalliontie 44

Koulutettu

HIEROJA
Anni Kaaro

KOULUTETTU
HIEROJA
Matti Porkka

mys
nivelvaivojen
hoidot

Sinua
varten

Puh. 045 230 2730

Satamakatu 4 a 3
49400 Hamina

Isoympyrkatu 9 L 23
49400 Hamina
040 552 3445
www.kipustoppi.fi

Koulutettu

KYLMHUOLTO

Kirjanpitopalvelut

Kirjanpito

Veroilmoitukset
Tilinptkset

+ ALV-asiat

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

www.aholafarm.fi

O
O
O
O

ralli-, offroadja hevoskyyditykset

tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
pitopalvelua
Puh. 0500 466 971

HIEROJA
Anu Ala-Jski
Puh. 040 689 0746

Ynn-talo, Sibeliusk. 38
www.anuhieroo.fi

Koulutettu

HIEROJA/
URHEILUHIEROJA
Mirella Mykknen
Puh. 045 879 6679

Ynn-talo (2. krs)

Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk

A utopalvelu
O
O
O
O
O

automaalaukset
kolarikorjaukset
katsastusremontit
ruosteenestoksittelyt
sispuhdistukset

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ

Curion

HUOPAKATTOTYT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!

040 557 3933

JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256

Jalkahoitola

6LVlSXKGLVWXNVHW
.RUMDXNVHW
.LLOORWXNVHW YDKDXNVHW
5HQNDDW YDQWHHW
5HQJDVW\|W
ZZZGLVWDQVDXWR
Laivasillank. 4, 0400 883 724

.RGLQUHPRQWLW
6HUWLRLGXW
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
0|NNLWDONNDUL
0\|VVDDULVWRVVD
Asko Ahola 040 841 8137

Haminan
Kiinteistpalvelu Tmi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Jarmo hman
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
KORJAUKSET

Fredrikinkatu 7, Hamina
Kauppakulma 2. krs

05-355 1900

P. 0400 751 067

LJYKAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA
HUOLTO JA MYYNTI
LMPHUOLTO

AHOLA OY

Viipurinkatu 50 B, Hamina

Soita 0400 556 862

044 972 9462

PUUTARHAPALVELU
LAHTELA

J. Virtanen
050 351 7156

Jukka
Miikkulainen

Varpaset
Jalkahoidon
ammattitutkinto

Vhkoskentie 65, 49630

Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Avoinna: ma-pe klo 1017
la & iltaisin sop. mukaan

KOSKISEN HYLPUU
HYLHIRSIMKIT
HYLTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
MITALLISTETUT
SAHATAVARAT

040 553 9605

www.koskisenhylpuu.

PERMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO

Kauppakeskus Itvyl, Hamina

Avoinna arkisin
9.0013.30 & 14.3016.30
0440 400 855

auttaa neuvoo palvelee

NXQQRVVDSLWRW\|WP|NNLWDONNDULP\|VVDDULVWRVVD
3XK050 4090 414
SXXWDUKDSDOYHOXODKWHOD#JPDLOFRP

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
ww.naprapaatti.eu

HIUSTENLEIKKUU
ILMAN AJANVARAUSTA!

PARTURILIIKE
MATTI TURMAN

Satamakatu 7
Av. kes-heinkuu: ma-to
913 & 1417, pe 813

Puh. 050 305 5007

www.pyhantulikettu.fi


    

 


  

 
   




 

 
  

Erkki Peltola

Puh. 0400 879 513

erkki.peltola@pp1.inet.fi

O Uusiorenkaat
O Uudet renkaat
O Aluvanteet

Pintaksittelyliike
Pikantti

Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

Maalaukset ja
tapetoinnit

Jalka- ja kynsihoidot
Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito

Eveliina Ihalainen
P. 050 583 4500

Ajanvaraukset puh. 045 261 8761

Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi

AINA KUN ON
JUHLAN AIKA
maistuu
kotona
leivottu

PITOPALVELU

ESSI Eila Tasa

Vilniementie 280, Hamina

P. 345 9067, 0400 553 643

Haminan

Autoapu
Huollot/kolarikorjaus/
maalaus/ilmastointihuollot

05-353 5400

Jussi Suurnkki

Puu ja Piha

Pihapuiden kaadot
kiipeilytekniikalla
Mkkitalkkarin hommat
Puh. 0500 750 553
www.jussinpuujapiha.fi

Teollisuuskatu 10 a, 49400 Hamina

Huolto 05 344 6700. Varaosat 05 344 7700
Avoinna ark. 7.3017.00
ZZZKDPLQDQDXWRKXROWR

63,44,4@k:(<;6(:02691((46

HAMINAN JTEHUOLTO KY
Pikkuympyrk. 4
toimisto
05 344 0606
auto
0400 650 696

Pivi Natri, jalkaterapeutti

(AMK), lhihoitaja
Pikkuympyrkatu 14 B 4
49400 Hamina
Ajanvaraus 044 270 1102
Terveet jalat iloinen mieli!

RENKAAT

henkil- ja pakettiautoihin.

RENGASTYT

mys iltaisin ja viikonloppuisin.

SOITA JA VARAA AIKA

044 279 8866

Don Cosone, Vaalimaa

www.doncosone.com

HUONEISTOREMONTIT
SAUNAT
PESUHUONEET

Saneeraus Kiuru
Arto Kiuru
Puh. 040 58 42 922

Studio Milla
t
LTJ
KB
KBMLBIPJEPU
t
LFTUPMBLLBVT
t
SJQTJQJEFOOZLTFU
Mys kotikynnit
Puh. 041 460 5921
www.studiomilla.net


Rakennuspellitykset





VEHKALAHDEN
PELTIRAKENTAJAT OY
Timo Vainio 0400 551 589
Nkinkuja 6 Hamina
vehkalahdenpeltirakentajat@
gmail.com

O Rengastyt
O Rengashotelli
O Green Diamond

AIDOSTI PAIKALLINEN

ZZZFUUHQNDDW

evistep

Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
av. Ma-Pe 717

SAUMATTOMAT
SADEVESIKOURUT
3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[

Haminan Kattoturva
044 259 7497
Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12, Hamina

Valko- ja kirjopesu
Kemiallinen pesu
Mys matot
Kaikki kodintekstiilit
Tyasujen pesut

NOUTOPALVELU
(05) 344 0445
Av. ma-pe 1017, la 1014

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE

Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.3016.00
KAIHDINLINKKI OY
www.kaihdinlinkki.

Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA

Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

katsastusasemat!

KATSASTUS

Kinnunen

HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980

KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ

www.kauneuskirsikka.fi

Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409

OPPILASTYN 30%

Okestovrit Ojalkahoidot Opikaksihoidot

perjantaisin klo 1217 aikaa varaamatta

5(,0$5,.HVNLYLLNNRNHVNXXWD

11

RAKENNUS KOSKIMIES OY
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi.
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD

Kirjanpidot ja isnninnit

7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7
+$0,1$.27.$9,52/$+7,
tuulamaarit.karhu@gmail.com
puh. 050 350 5466

kati.ronka@gmail.com
puh. 040 531 7288

Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina

KAIKKI
RAKENNUSALAN TYT
Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

S
TAK

Lassi Tinkanen
lassi.tinkanen@pp1.inet.

1 pyrtuoli + 6 henkil
1VI



t




PIENELINTUHKAAMO

Rakentamista ja
remontointia

Tili Talsi on nyt

Rantalainen
Hamina


NRUYHQPDDQ#JPDLOFRP
$KRODQPlHQWLHD/,,..$/$

HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY
Vesa-Pekka Kallio

Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina

info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800

3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW

WWW.RANTALAINEN.FI

Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
49400 Hamina

Autokorjaamo
www.transcaravan.com

Henkil-, pakettija kevytkuorma-autot:

7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z
(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V

Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100

ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND

Kyyti
TAKSI
Kipa

Tuijan Kukkis
Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 1017 La 914
Pe
1018 Su 1218

0400 606 684

KIRSI RISTOLA (6 matkustajaa)

MUURAUSTY
A.PALONEN
&KUMPP.

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
Hormimassaukset
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen.
3D-suunnittelu!
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

PALVELUTAKSI
PUH. (05) 3447 300
LVI-alan ykknen

Teollisuuskatu 26, Hamina

 344 8840

Puh. 044 275 1254

Siivouspalvelut - koti - yritykset - taloyhtit

Avustajapalvelut
Atk-opastus

Toni Nihtil
0400 958 840

KAUNEUSPALVELUT SOLARIUM
Parturi-kampaaja, kosmetologi Sanna Suihko
Sibeliuskatu 38 Hamina
2TNHNIFNKENN999T5#.1069''<'4T(+

Hiustenleikkaukset
ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ke 1520
to-pe 1015
Muina aikoina
ajanvarauksella.

2#4674+g
kampaamopalvelut
/'+--#75
4+25'6n-7./#6
-5+g,#
jalkahoidot
4+25+'0g
pidennykset
51.#4+7/

Maariankatu 18
Puh. 045 184 3110
www.saximaa.com

Passikuvat Digikuvat aidoiksi valokuviksi

Kuvasuurennokset Albumit ja kehykset Kuvaukset

Isoympyrkatu 21, Hamina 040 5678 574

20.25.6.2016 suljettu. 27.6.13.8.2016 avoinna tipe
1015 ja la suljettu. Kuvaukset sopimuksen mukaan.
MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONEPALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

TUULILASIN VAIHDOT/
-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET
ZZZWXPJODVV
050 5581 202
Kaskitie 16 Hamina

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Sari Forsell-Honkonen
jalkojenhoidon AT / lhihoitaja

VERHOOMO E. PIRNES

Poikkikatu 3, Hamina
Puh. 344 8900
verhoomo.pirnes@kymp.net
t
,BJLLJ
WFSIPJMVUZU
t
"VUPWFSIPJMVU
t
t
7FOFJEFO
QBUKBU
t
5BSWJLFNZZOUJ
t
O Kaivojen

tyhjennyst
O Viemrien
aukaisua

O Viemrien kuvaukset
O Vesikaivojen puhdistusta
O Muita sili- ja

puhdistusautopalveluja
0400 551 333

Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610

www.kuljetussuoknuuti.fi

ZZZYXRULQHQR\

12

REIMARI Keskiviikko 29. keskuuta 2016

Hamina Tattoo 1.-6.8.

Junior Tattoo 31.7.2016

Pastori Jussilaisen (Arttu Laitisen) ja rouva Eveliinan (Katariina Myller) kotielm vritt pastorin jrpisyys, jota Eveliina yritt johdatella.

Jrpinen pastori
Kyminlinnan nyttmll

Keskiviikkona
na 2
27.7.2016
7 7 20 Haminan talousalueelle,
Kotkaan ja Karhulaan!
VARAA OMA ILMOITUSTILASI:
Risto Soikkeli, p. 010 421 0202
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

TATTOO JUTTUVINKIT:
Jorma Haapamki, p. 0440 753 137
MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL

MATERIAALIT:YLLPHLVWQSHNORPHQQHVVUHLPDUL#UHLPDUL

Kyminlinnan kesteatterin
nytelmvalinta ylltt.
Gustaf von Numersin yli 100
vuotta sitten kirjoittama Pastori Jussilainen kuljettaa katsojia 1800-luvun lopun Suomeen ja on kiistatta rehevn ja monisanaisen kielens
vuoksi haaste mys katsojille.
Pastori Jussilaisen ohjaa
kotkalainen Kari Arffman,
joka aloittaa Helsingin kaupunginteatterin johtajana
marraskuussa.
Koko kevn olemme vii-

konloppuisin avanneet tt
juttua tekstin sparraamisella,
sill tekstimassaa tss on,
sanoo ohjaaja.
Kirkko oli jo 1800-luvulla muutoksen ristipaineiden
edess, kuten tnnkin: uusia liberaaleja ajatuksia ei
niin vain hyvksyt. Pastori
Jussilainen (Arttu Laitinen)
taistelee vanhojen ja uusien aatteiden ristitulessa ja
matkan varrella selvi, mihin suuntaan hn seurakuntaansa johdattaa.

Uudistukset ovat jrpiselle Jussilaiselle vaikeita hyvksy, kaikki uusi pelottaa,

mutta elmss on mentv
uutta kohti.
Jussilaisen vaimoa Eveliinaa nyttelee Katariina Myller, anoppia Sari Haapasalo
ja vauhdikasta siivooja Lindgrenskaa Marjo Lehv.
Pastori Jussilainen on ensiillassa ensi perjantaina klo 19.
Kalenteriin on merkitty kaikkiaan 18 esityst, joista viimeinen on 13.8.

Kaikki Iinamoduulisohvat
vhintn -30%!

Upea mntysohva taittopatjalla!

JO

399,%

Palvelevaa huonekalukauppaa jo 87 vuotta!

stemma.fi

PA - 60

-28%

(554,-)

MARINE 3-h LAVERISOHVA + TAITTOPATJA

Valkoiseksi maalattua massiivimnty. Hintaan sisltyy
ltyy
y
vuodevaatelaatikko ja taittopatja. Vuodekoko 150 x 190 cm.

Alk.

-54%

998,-

599,-

(2170,-)

IINA-AVOKULMASOHVA alk. 998,- (2170,-)

Leveys 255 cm, syvyys 204 cm

MARJA XL -LEPOTUOLI 349,- (443,-)

Alkaen Inari-, South- ja Soho B -kankailla.

Kaisla-pyt 170 x 90 cm ja kuusi Metro-tuolia 599,- (1007,-)

Kaisla-pyt 130 x 80 cm ja nelj Metro-tuolia 399,- (705,-)
Materiaali massiivipuuta/MDF, vri valkoinen.

KAIKKI KESKALUSTEET PUOLEEN HINTAAN!

Aalto

KOTIMAISTA LAATUA

AALTO/MERI-PTY
169,- (245,-) 160 cm.

499,(927,-)

-50%

SUVI-AVOKULMASOHVA 699,- (1398,-)

Valkoinen runko. Harmaat pehmusteet sisltyvt
hintaan. Leveys 220 cm, syvyys 150 cm.

Kysy meilt
jjoustavaa
rahoitusta!

-41%

(1007,-)

SUVI-PYT 99,- (199,-)

Lasikansi. 100 x 60 cm.

STEMMA STRMBERG
Mannerheimintie 9, Hamina
Puh. 05 2303 888
www.stemma.fi

699,((1398,-)
139
39
98,
98
8,-)
8,
-)

Palvelemme:
MA-PE 10-19
Keslauantait suljettu

AALTO-JENKKISNKYPAKETTI 499,- (927,-)

Jenkkisnky pussijousituksella 160 x 200 cm,
profiloitu sijauspatja ja pyret mustat jalat.

-46%