Volume 7, Issue 26

June 27 2016

Our Words
Weekly Issue

SPECI AL
POINTS OF
I NTEREST:

Albanian that invented the cancer vaccine!

No Sided articles and

no restriction for our
members, our guest
and our friends.

Latest needs for our

community and the
latest resolutions

Our Free Voice

through our words.

I N S I D E T H I S
I S S U E :

Vaksine

Faqe
1

Silvana Berki

Faqe
1-5

Elena Kocaqi

Faqe
2-3,
4-5

Vasil tabaku, Raimonda moisiu,

Faqe
5-7
9, 12

Agim Hamiti, Janulla rrapi

Faqe
6-7
7,-9,
10-14
17-19

Adresa
Anetaresimi

Faqe
30

Shuajp Kraja, Shqiptari q shpiku vaksinn kundr kancerit

Shuajp Kraja, shqiptari q shpiku
vaksinn kundr kancerit
Profesor Shuajp Kraja sht shpiksi i par
shqiptar q gzon t drejtn mbi patentn
evropiane pr vaksinn kundr kancerit. E
konsideruar si nj shpikje inovative n
fushn e mjeksis, lshimi i ksaj patente
nga Organizata Europiane e Patentave
(EPO), i hap rrugn procedurave pr marrjen
e autorizimit t prodhimit nga Bashkimi
Europian.
N kuadr t studimit pilot me pacient
vullnetar, me Bi vaksinn antikancer jan
trajtuar e shruar pr nj koh t gjat disa
dhjetra raste ndr vite. Ajo shfaq siguri t
plot n trajtimin dhe shrimin e formave t
ndryshme t kancerve, pa rishfaqje t tyre.
Bi vaksina prbn nj mnyr mjekimi
shum m t prshtatshme q konkuron dhe
do t zvendsoj artilerin e rnd t
kimioterapis dhe radioterapis si nj
gjilpr inteligjente (timolimfocite
hiperimune me informacion selektiv t ri),
q do t jet n gjendje ndrmjet triliona
qelizash t organizmit (normale dhe malinje), t dalloj dhe t vras n mnyr
selektive qelizat malinje pa dmtuar qelizat

e shndosha t organizmit.
Bi vaksina aplikohet pr mjekimin e
formave t ndryshme t kancerit dhe po
ashtu vlen n imunizimin kundr shfaqjes
s kancerit n persona t shndosh, por t
predispozuar pr t zhvilluar kancer.
Patenta pr kt shpikje njihet n shum
shtete dhe institucione t rndsishme
ndrkombtare si Zyra Europiane, Gjermania, Zvicr, Franc, Britania e Madhe,
Irland, Shqipri, Kosov e Kroaci.

Vaccine
Profesor Kraja ka marr po ashtu nj
patent t dyt n nivel europian pr
medikamentin Shukrain 55 edhe kjo e

regjistruar pr patentim pran institucionit t

Regjistrimit t Patentave dhe Markave, kt
radh n Gjermani.
Medikamenti ka nj spektr t gjer dhe sht
vrtetuar gjithashtu efektiv ndaj viruseve
patogjene t rrezikshme pr shndetin e
njeriut si hepatitet virale HIV AIDS dhe
gripit, duke parandaluar epidemin e tij.
Ne pranvern e vitit 2015 sht konfirmuar
pranimi i ktij medikamenti si inovacion i
patentuar medicinal duke ju dhn e drejta e
prodhimit industrial. Konsiderohet si nj
domosdoshmri hedhja e ktij medikamenti
n tregun ndrkombtar, duke u bazuar n
efektet kuruese dhe shruese kundr
smundjeve t ndryshme virale bakteriale.
Ai vlersohet si nj inovacion i patentuar
shum i nevojshm pr farmaceutikn
botrore, veanrisht aty ku OBSH jep
alarmin pr rezistencn e antibiotikve dhe
kohn e gjat t mungess s tyre n treg.
Prof. Shuajp Kraja ka lindur n qytetin e
Shkodrs n vitin 1936. I specializuar pr
biologji molekulare, Prof Kraja ka nj karrier t pasur shkencore e akademike, q i
kalon kufijt shqiptar.

SILVANA BERKI ATDHEU IM I DASHUR SHKRIM

SILVANA BERKI
ATDHEU IM I DASHUR SHKRIM
Atdheu im i dashur, Ne emigrantt nuk e
kemi fatin t t shohim rritjes tnde 365
dit n vit, dhe kur kto 365 dit i shumon
me 25 vite, oh sa pak t ndiejm brnda
vetes. Ndoshta kjo sht arsyeja q ka
koh e nuk t njoh m. Ose m mir, ka
koh q un jam br e huaj pr Ty. Nuk ti
njoh m emrat e rinj t rrugve, as zbukurimet e ndrtimet moderne, as gjelbrimet.
Nuk ti njoh m fmijt e tu, q rriten me
nj bukuri t mahnitshme e vishen me aq
shije. As Ti mua rritjen e prditshme n
mua. Gjithmon e kam ditur q rrokullisjet
e shkembinjve t tu shekullor do t
ndaleshin dikur, dhe ti do ta ngrije kokn
edhe m e sigurt. Dhe kujt duhet ti jemi
mirnjohs pr kt?
Atdheu im i dashur, tashma q je ndalur
dgjoje zrin t`im, dgjoje c`do kshill
apo ankes q t`a bj, sepse askush nuk t
do m shum sesa un apo ne q u rritm
larg teje. Dgjoje c`do gj q t them; e
vrtet apo kontradiktore, dhe ajo q un
dua t them sht se shum gjra aty nuk
jan mir. M duhet t hesht, t servilosem, t bj budallin q t arrij qoft
nj t drejt apo nj pun. Nuk besoj se
kjo sht ajo q ti krkon pr popullin tnd
t vuajtur, pr t cilin u deshn kaq mund

e prmbysje sistemesh! Un personalisht vij

pr t par nj her n dy apo tre vjet, dhe pr
mua nuk sht problem sepse ktu ku jetoj,
mijra kilometra larg teje - cdo gj rregullohet.
Frika ime nuk sht pr padrejtsit q prjetoj
un kur vij aty, por pr ata q jetojn aty 365
dit, me t njjtat ndjenja pasigurie dhe cenim
lirie t fjals. Dgjoji ankesat q t bjn vndi
im dhe mos i shiko si shigjeta pr t vrar ty.
Ata jan koriert e lajmit t mir. T kujtohen
vitet e rnd t realismit socialist, kur kta
korier u ngritn, u bashkuan dhe prmbysm
totalitarismin q njerzit e tu t merrnin frym
t lire dhe ta thoshin mendimin t lir. T
kujtohen vitet e tranzicionit, kta korier u
bashkuan dhe u ngritn kundr anarshis s
krijuar q populi te mos jetonte n kaos ku ata
q prfitonin ishin vetm t korruptuarit. T
kujtohet, nntori 2013 kur kta korrier u
ngritn kundr armve kimike dhe e mbrojtn
ambientin dhe tokn tnde t begat? Pr t
gjitha kto vendime t mira n dobi t popullit
tnd Atdheu im, i jemi mirnjohs ktyre
korrierve q ta thon n sy csht e keqe pr
Ty Atdheu im, nuk sht merit e atyre q jan
n pushtet e q bjn vendime. Kta korrier
jan e nesrmja, sepse fjala e sotme e tyre t
tregon ku je duke shkuar nesr. Dgjoji, pa
ndonj matemati t madhe, pa paragjykime.
Dgjoji pse sht e rndsishme q c`do profesion apo institucion t ket kto sindikata

P a g e

O u r

W o r d s

Donald Lu urdhr t prer politikanve: E lodht popullin me lojra, gjeni kompromisin pr "Drejtsin"
Donald Lu urdhr t prer politikanve: E lodht popullin me lojra, gjeni
kompromisin pr "Drejtsin"
Mesazhi i Lu pr t rinjt
Shqiptart m pyesin shpesh se cilat jan
ant m t mira dhe m t kqija t puns
sime. Prgjigjja sht e leht. Ana m e
mir e puns sime sht t takohem me
student t zgjuar. Ana m e keqe e puns
sime sht t prjetuarit e politiks shqiptare nga afr.
Ndoshta studentt mund tu msojn
politikanve dika. Shum njerz inteligjent kan punuar pr reformn n
drejtsi pr gati dy vite. Mazhoranca dhe
opozita kan rn dakord pr pothuajse
gjithka prve nj hollsie t fundit:
krkesn e opozits pr vendet e
rezervuara. far do t na sugjeronte nj
nxns pr zgjidhjen e ktij problemi?

sht e thjesht. do fmij do tju

thoshte se t dy palt duhet t mos
ofendojn m njri-tjetrin dhe t mos
prdorin m epitete fyese ndaj njri-tjetrit.
Duhet t ulen si t rritur dhe ti zgjidhin
shtjet prmes kompromisit.
sht e vrtet q Z. Rama dhe Z. Basha u
prpoqn ta bnin kt m 6 qershor. Ata
dshtuan n arritjen e nj marrveshjeje.
Tre her q prej 4 majit, Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian kan ofruar
propozime t arsyeshme kompromisi.
Mazhoranca i ka pranuar kto propozime.
Z. Basha ka gjetur gjithmon dika pr t
refuzuar.
Mendoj se populli shqiptar sht i lodhur
q politikant e tij bjn lojra. Nse
opozita dhe qeveria duan t realizojn nj
marrveshje, ne u kemi ofruar tre zgjidhje
kompromisi q jan trsisht n prputhje
me paragraft 61 dhe 88 t Opinionit

Prfundimtar
t Komisionit
t Venecias.
Politikant
nuk sht e
thn t
marrin idet
dhe
sugjerimet
tona, por ata
duhet ta
gjejn kompromisin.
Nga ana
tjetr, ndoshta
udhheqsit e
partive politike t
Shqipris
kan frik nga
kjo reform
dhe nuk jan

t gatshm t bjn asnj marrveshje. N kt rast, u bj thirrje

antarve individual t Kuvendit q t marrin prgjegjsin pr t votuar
n favor t ksaj reforme. Votimi sht planifikuar pr datn 21 korrik.
sht koha pr t vendosur.
do udhheqs politik partiak, do deputet i Kuvendit dhe do i ri e di se
populli i Shqipris e mbshtet n shumicn drrmuese reformn n
drejtsi. Cilt jan kta udhheqs partish politike q i thon popullit
shqiptar se nuk mund ta ket kt reform?
Un kam nj krkes pr brezin e ri t shqiptarve. Ju bj thirrje t
gjithve q tu thoni udhheqsve q ju keni votuar se e doni kt
reform. Shkruajini nj letr. Bni postime n median sociale. Flisni me
miqt tuaj. Vota e 21 korrikut do t prcaktoj drejtimin e vendit. Bjuni
me dije udhheqsve tuaj se doni t rriteni n nj vend t lir nga
gjykatsit dhe prokurort e korruptuar. Thuajuni atyre se doni q
Shqipria t jet nj demokraci ku zrat tuaj do dgjohen dhe ku ju do t
trajtoheni n mnyr t drejt dhe me respekt.

Many shadow accounts in UK banks have been used since the 70s for Albanian dictators...
Turkey under Attack, Whats Nato
doing? Why isnt a safe zone set up in
Syria for the locals to stay there and
not roll into turkey or other countries
and commit terrorism?
Highest Alert yet...

Veterans for Bernie Sanders while the world

is inright
Highsupport
Alert...everything is
With the
possible in America.True common
American fighters...

What is happening with

the new way of doing business with H1B Visa?
Wealth draining away?

Why did he die?

Heist of a century Organized crime

controlling private property ownership in Albania.

BREXIT si zgjim pr shqiptart

BREXIT si zgjim pr
shqiptart Nga Sokol
Shameti
sokol shameti
Nga Sokol Shameti
Vota britanike pr daljen
nga Bashkimi Europian ka
mrzitur shum njerz n
Tiran.
S bashku me
domethnien e saj si
parafjal e shprbrjes s
nj familjeje pasanike tek
porta e s cils varfanjakt
shqiptar kan 25 vjet q
presin pa sukses, divorci i

Britanis me Europn po
shrben si nj ila q po i
nxjerr gjumin e po i bn
esll qytetart e ktij
vendi ku zjarri i euroentuziazmit ssht ln t
shuhet kurr.

Zjarri q e ushqen at spaska qen i bashkt paniku dhe pezprjetshm. Medet, paska qen e
matimi nga e gjith klasa
gjitha nj prrall!
pseudopolitike n Shqipri
e cila s bashku me rnien
N fund t fundit, do utopi
e mitit t Europs tek
shkakton traum n momentin e
shqiptart, parandien edhe
zbuless si utopi pr ata q kan
shembjen e ngrehins s
besuar tek ajo. Mirpo, prve atyre tyre t iluzioneve.
Jo! Europa e Bashkuar
q po traumatizohen nga zbulimi se
nuk qenka nj utopi e
Bashkimi Europian mund t ket
Pr vite t tra, t ashpavdekshme. Ajo mund
qen edhe thjesht nj lloj ninulle pr tuquajtur t majt dhe t
t pushoj s ekzistuari
ti mbajtur ata nn zap kaq vjet,
djatht n Shqipri kan
shum koh prpara
mrzia ka kapluar edhe kastn e
sunduar t qet duke
shekullit q na duhet
atyre q pr 25 vjet me radh i kan krkuar nga qytetart
neve ta arrijm me vrap
nanurisur shqiptart me prralln e
sakrifica n emr t nj
trenin e saj ekspres. Pra, Europs.
koncepti abstrakt si inne mund ta arrijm trenin
tegrimi. N emr t nj
e saj shum kollaj sapo
Lajmi i daljes s Britanis nga BE
premtimi q ka brenda
atij ti ndaloj motori.
sht pritur me nj ndjenj t prdika nga luga e art dhe

Nga Sokol Shameti

eku i bardh s
bashku, shqiptart
jan grishur t besojn tek ekonomia e
tregut, tek pushteti
financiar i bankave.
Me shpresn tek kjo
Europ e begat q
kurr nuk na deshi
plotsisht, aftsia
jon prodhuese u
mpak e u asgjsua,
forca jon krijuese u
shprngul, rinia jon
u dbua, tregu yn u
pushtua, industria
jon u shpall e ndaluar dhe shpresa jon

pr zhvillim u var n nj gozhd t

pasigurt imagjinare si integrimi.
Shqiptart i prkasin nj populli,
q n shkmbim t disa programeve qesharake ndihme (lmoshe) u
shpunsua pak nga pak. Njerzve
ktu, n kuptimin m konkret t
fjals iu mor puna, duke i
shndrruar m pas n nj variant
modern veglash q flasin n
rezerv. N nj depozit krahu t
lir pune q furnizon pikrisht
kt Europ t industrializuar e
cila prodhon dhe lulzon me
garancin se ne (dhe shum t
tjer si ne) po mbahen prdhunshm larg konkurrencs, larg
prodhimit dhe larg zhvillimit.

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Ilir meta, Pablo Escobar of Europe full of diplomatic immunity oil and drug planes

BREXIT si zgjim pr shqiptart Nga Sokol Shameti

Me pretekstin se kt e
krkon Europa, Brukseli,
etj, shqiptart jan joshur
t lshojn njrn pas
tjetrs t drejtat e tyre
publike, edukimin, emancipimin, vnien n pikpyetje t gjithkaje praktikisht t vetmet ide q
prbjn Europn
shpirtrore prej Dekartit e
thu.
Lider politik tek ne sht
kurorzuar vetm ai q ka
miratuar Europa.
Pushteti sht quajtur i
padiskutueshm vetm kur
e ka certifikuar Europa.
Prmes varfris dhe
premtimit pr mirqenie,

njerzve u sht vrar

nervi i kritiks derisa
kan arritur n nj pik
depolitizimi dhe terrorizimi prej politiks q ti
e has vetm n diktaturat
despotike.

dau menjher pas lajmit: pr

ne nuk ka asnj rrug tjetr nga kjo
e integrimit europian, pr tu br
nj shoqri q bashkjeton me ligje,
funksionon prmes institucioneve
dhe zhvillohet mbi disa vlera,
parime e rregulla t gjithpranuara.
T cilat, pa Europn, pa kaluar
prmes ferrit t procesit t integrimit europian, ne nuk do t
ishim kurr t aft tia impononim
vetvetes, n kt faz t historis
son.

Pr kt arsye, vota
britanike pr dalje nga
Europa ishte nj got me
uj t akullt n fytyrn e
t fjeturve por edhe nj
parathnie rreziku pr ata
q u intereson gjumi i
Mjaftojn vetm kto pak rreshta n
shqiptarve.
nj reagim t Edi Rams pas rezultateve t referendumit t Brexit,
Jo m kot, nervozizmi
pr t kuptuar se tashm situata pr
ishte i dukshm n
t dhe t ngjashmit e tij sht br
mesazhin q sunduesi
dramatike.
shqiptar i radhs shprn-

Gati 100 vjet pas Ilija

Garashaninit q e konsideronte prapambetjen,
paaftsin shtetndrtuese
dhe barbarin e shqiptarve si nj justifikim t
mjaftueshm pr ti
atashuar ata brenda civilizimit serb, nj kryeministr shqiptar i quan
prsri shqiptart t paaft
pr tu qytetruar e pr tu
shtruar nn ligje, prvese
nn hijen e dikujt.

se sht trillim. Si
prher prmes
fyerjes, ai po u krkon njerzve ta
pranojn at si
mkmbs t nj
fuqie supreme,
pikrisht n ditn e
shthurjes s saj.

A do t mundin dot
shqiptart t dalin
nga magjepsja e
Europs si utopi, t
shkundin vargonjt e
ksaj loje t tejzgjatur
Mirpo, jemi n kufijt e
absurdit. Ajo ka Rama u iluzioniste dhe t
krkon tashm shqiptarve vendosin m n fund
tu tregojn dern
sht t vazhdojn t
besojn se ai sht princi i shrbtorve t t
nj prralle q u demaskua huajit dhe t bjn

nj shtet t tyrin? Nj atdhe q m n

fund u shrben bijve t vet, q u jep
atyre pun, buk, shpres dhe zhvillim?
sht ndoshta koha pr nj Alexit!

P a g e

O u r

W o r d s

JAHJA DRANCOLLI
JAHJA DRANCOLLI
Disa njoftime m pak t njohura lidhur
me inaugurimin e bustit t princ Lazarit
n Mitrovicn Veriore!
Edhe pse nuk mund t jemi t knaqur
me at q dihet pr Betejn e Par t
Kosovs (1389), megjithat, ne nuk
duhet konstatuar ngutshm se n studime
t s kaluars shqiptare e ballkanike, nuk
kishte asnj interesim pr rrethanat se si
erdhi deri te Beteja e Kosovs. N rastin
konkret, pasi q sht fjala pr inaugurimin e bustitit t princ Lazarit vetm nga
serbt e Mitrovics Veriore, menjher
m iku mendja te burimet historike, t
cilat (pr fatin e keq t atyre q dje dhe
sot jan duke promovuar bustin) nuk

provojn origjinn serbe t tij. Qe t jet

ironia m e madhe, burimet historike
raguzane dhe italiane (venedikase),
shpiejn n origjinn e tij arbrore-vllahe
ose vllaho-arbrore (Lazaro Grebeglianovich Katunar di Viteoniza e Kosoriechi,
che poi fu Conte di Servia, In Venetia,
1605, fleta 58). Dmth. ky Katunar i prapatoks s Kotorrit t banuar kryesisht me
arbr vllah ose vllaho-arbr (krahaso
Statutin e shek. XIV t komuns autonome t Kotorrit dhe t Kontes s
Greblit), pas Betejs s Marics (1371) ka
arritur gradn e princit t Rashs, respektivisht t Serbis; ky Katunar, nga dita e
djeshme dhe e sotme e mtej sht duke
shikuar me simbolikn e vet nga Gazime-

stani (burimi zyrtar campus Turdorum),

Grebelanivi ose Hrebelanovi, si kemi shum
vend ky q dyshohet se sht zhvilluar
t till me emr Nemanja!?
Beteja e Kosovs (1389), mirpo pa
pjesmarrjen e tij sipas burimit t vetm t
ruajtur zyrtar, katr muaj pas Betejs
(Regi Bossine, m 20 tetor 1389, Archivio
di Stato di Firenze, Signori - Cartegi,
Massisve della Registrum Prime); ky
Katunar sot quhet edhe Shn Lazar, dhe n
gjoksin e tij sht mbartur emri i Jezu
Krishtit nga Nazareti, i kapjuar nga grmadhat e mureve t fortifikats iliroarbrore t Novobrds (shih fotot e
postuara m posht). Dhe, n fund do t
kisha pasur dshir t dija se athua
ndonjri prej pjesmarrseve t inaugurimit t bustir sht pagzuar me emrin tij

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??

SILVANA BERKLI ATDHEU IM I DASHUR SHKRIM

korriersh, puna e t cilve nuk sht
indiferentizmi.
Ti vet, nuk mund ti dish t gjitha sepse
Ti prbhesh prej nesh, dhe asnj njeri
n bote nuk sht i tejdijshm dhe
sidomos ata q ke n pushtet. Asnj
nuk mund ta di cfar do t preki nesr,
prvec asaj q prekim sotndaj sot n
kt cirkll jemi t gjith sbashku, nj
rruge t panjohur, e cila ka nevoj
spari pr vesh t mir, kompromis dhe
mirkuptim.
Bmi duart e mia
c`do gj q ti prek
t respektojn
Bji vesht m t mpreht
q zrin tnd
ta dgjojm.
Si nj emigrante q koha dashur padashur e bri t ndihet e huaj n vndin
e vet, m duhet t falenderoj t gjith
ata intelektual, shkrimtar, poet t
cilt koha e vshtir nuk ua deformoi
karakteret dhe as principet, prkundrazi
m bn edhe mua t ndihem krenare
me Ta dhe t marr me vete kujtimet m
t mira. Vetm n baz t mbshtetjes
s tyre morale projekti im kulturorletrar pati sukses. Mirnjohje dhe
Falenderimet e mia personale i shkojn
t mrekullueshmes Kozeta Zhavalani,
Kolec Traboini, Duro Mustafai, Natasha Lako, Flutura Acka, Ana Kove,
Nasho Jorgaqi, Mihallaq Qilleri, Behar
Gjoka, Diana Culi, Xhelal Luca, Perikli
Shuli dhe plot e plot t tjerve q m
kontaktuan me telefona, takime, biseda
dhe n pritjen e poetve finlandez me
t ciln treguan edhe traditn mijra
vjecare shqiptare t mikpritjes. Fal
shpirtit Tuaj mikprits, finlandezt
morn me vete kujtime t mrekullueshme t cilat i shfaqn n vndin e tyre
nordik, t ftoht por ashtu si populli
yn bujar.

( m posht, disa impresione poetike gjat

vizits; qershor, 2016)
___________________________________
____________________
Dita e I
dhe si c`do gj tjetr, edhe kultura ku
jetojm po ndryshon.
Po, po- po ndryshon dhe me hapa galope
edhe pse un jam lutur me forc: t mos
ngrihemi aq lart,
aq shpejt,
se rrzohemi si Egjypti, Roma apo Hitleri.
edhe pse jam lutur q liderat tan t ken
frik,
sepse pa pasur frik nuk do ta duan
popullin,
sepse pa pasur frik mendojn se jan mbi
t tjert,
dhe sillen sikur t jen mbi-natyror.
edhe pse jam lutur ta shikojm varfrin
drejt e n sy,
pikrisht n zgavrat e thara e t vyshkura
aty ku ndjesia nuk kuptohet m si ndjesi
as dashuri,
edhe pse jam lutur,
q toks ton pjellore, ujrat t rrjedhin si
det
e t korrat t falenderojn kt tok
q buzqesh nga gjelbrimi e pastrtia,
Po, po- kultura sht nj fenomen i
ndryshueshm,
ashtu sic shte edhe varfria,
sic sht e gjith Europa,
e cila vjen brnda nesh me traditat e saj
n sjellje, mendime dhe form
ashtu sic ne futemi brnda saj- pr t`u br
pjes e saj
derisa dikur, t mos dallohemi m
ketij planeti.
A nuk ishte kjo ajo q ndrronim?
ndrsa un, do t vazhdoj t lutem,
por asnjeher per at q ti mendon.
Dita e II
e kam ln veten t lviz me ern,
t lexoj fytyrat e miqve t vjetr e t rinj

t`u lexoj shpirtin e vendosur dhe t lkundur

ja aty, brnda nj kafeje,
brnda nj kriike birre,
mas formn e gjykimeve
paragjykimeve,
forcn q trheq veprimet e tyre.
: si mund t`a largoj kt mur q kan ngritur
me njeri-tjetrin?
kt mur arrogance q pengon t shihen
mrekullit?
:si mund t`a largoj kt frik, q i bn t
mos ndiejn m asgj,
t mos vlersojn m asgj,
t mos duan ta kuptojn ndjesin q t jep
rrezja kur prkedhel petalet,
apo kur shirat lajn drithrat arave,
.e kam ln veten te lviz me ern,
pr t par c`do t thot
t ndalsh s marri frym?
Dita III
kt dit, kap kalendarin t shoh programin e javs,
kam koh pr ti br t gjitha, nse eci sipas
saj
nse eci sipas saj
nse,
Por Aty ( n kt ambient) kjo nuk varet
nga un.
do t doja ta kapja per mnge at q
sht n ann tjetr t telefonit,
e ti hapja kalendarin,
t shnoja kohn, ne mnyr q t mos
shkoj tek ai/ajo katr her
dhe te mos e gjej aty,
do te doja ti llogarisja sesa shtrenjt kjo
sorollatje sht pr mua dhe per at,
se benxina n Shqiperi sht m shtrenjt se
n cdo vnd tjetr europian,
ti tregoja se nj takim i vogl, do t m
shpetonte shum dit sorollatje,
dhe ai do t koncentrohej tek punt e veta,
duke mos iu varur qafs si mlci vici.
radha e t cilvenuk mbaron.

nse eci sipas proframit,

do t bja shum,
sepse shum gjra mund ti bj prsri
prvec KOHS,
q e lodhim,
konsumojm,
si nj konsumator i keq.
Dita IV
sheshit Sknderbe afrohet nj djal 11 vjec,
ai zgjat dorn,
ndersa un i vshtroj syt,
ai m krkon ndihm pr nnn
ndrsa un e pyes: ku e ke babain?
ai m vshtron n sy ndrsa un i vendos dorn tek balli
i cili pervlon si betoni i ksaj rruge,
Do t doja q temperatura e tij
t digjte lkurn time,
aq sa ta ndieja dhimbjen e tij,
trupit dhe shpirtit,
Nuk di si ta ndihmoj,
vshtroj prreth pr t par
sa fmije me temperature gjenden asaj rruge,
sa prej tyre kan zgjatur duart,
dhe sa duar t huaja i shtyjne ato,
pa ua hedhur vshtrimin,
dhe ndiej lkurn t m djegi edhe m shum
ndrsa kto monedha t vogla nuk jan
asgj,
ato nuk ia shrojn dot nnn e vetmuar,
as ia ulin temperaturn,
edhe pse ai m vshtron me mirnjohje,
dhe largohet dhimbjes s tij,

ndrsa un akoma e dgjoj ritmin e

frymmarrjes s tij t c`rregullt.
Silvana.B

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

CILI JE TI QE FLET NE EMR TE SOVRANIT

CILI JE TI QE FLET NE EMR
TE SOVRANIT
ZAMIRA AVO
Zamira CavoN mitologjin greke
thuhet se Zoti, kur shprndau
cilsit e t jetuarit n botn e krijuar prej tij, harroi njeriun. Ather,
kur e pa se nuk kishte mbetur m as
fuqia, as dinakria, as shpejtsia, e
as bukuria, me t cilat kishte

pagzuar kafsht e shpendt, vendosi tu shprndante n mnyr t barabart nj cilsi: aftsin pr tu

marr vesh me njri-tjetrin, me synim t jetuarit n
shoqri! Kjo aftsi pr t biseduar, pr tu marr
vesh, pr t jetuar s bashku, sht n thelb nevoja
pr demokraci. Ndoshta ndaj grekt e lasht nuk u
morn shum teorikisht me kt problem, pasi e
mendonin t dhn nga Zoti! M tej, kur me demokracin u spekulua, ather njeriu filloi t teorizonte
se far sht demokracia. Sot, kto spekulime jan

n kulmin e tyre. Dhe kur jan n bot,

natyrisht q n Shqipri gjejn qasjen m
negative. Demokracia nuk sht finish, nuk
sht model, sht mnyr e t marrurit
vesh me njri-tjetrin, sht mnyra pr t
vendosur s bashku pr jetn ton. Pra nuk
sht zgjedhja e atyre q do na qeverisin pr
t thn se; Kjo sht demokracia! Demokraci do t thot t vendos populli, mir
apo keq. Ai sht sovrani! Por ne popullit i

drejtohemi vetm kur na duhet t zgjedhim

radhn e atyre q na sundojn nn emrin e tij.
Jo, kjo nuk sht demokraci. Pastaj kta
Zotrinj flasin n emrin e sovranit. Ata
din se far bjn, sesi duhet ta bjn apo
nuk duhet ta bjn. Populli rri e pret me syt
nga ata. Nuk di nse shqiptart q vdesin pr
politik mbajn mend emrat e qeveritarve
zviceran. Me siguri, jo. As vet zvicerant nuk
i mbajn mend. Ata e marrin vet n dor jetn

CILI JE TI QE FLET NE EMR TE SOVRANIT

e tyre, me t mir apo t keq.
Thirren n Referendum. Dikush
mund t hidhet prpjet e t thot se
edhe Britania bri referendum, por
ja far i ndodhi. Jam plotsisht e
bindur se populli britanik (me t
gjitha nndarjet e tij) mir apo keq e
mori nj vendim, t cilin nse nuk i
shkon pr shtat, e rikthen. Por kt
vendim nuk e mori as Cameron-i e

as mbretresha Elisabet. E mori Populli!

ktyre t dyve kur flet pr sovranin e sovranitetin nuk e ka n axhend popullin, por
Tani le t vijm n Shqipri. Dgjon z. Basha q flet vetm veten! Pastaj vjen z. Rama, q srish
n emr t sovranit se n zgjedhjet e parakohshme nn emrin e sovranit, krkon t bj pazare
do votohet edhe neni 88! Po a ka pyetur gj popullin politike, vetm e vetm q ti dal fjala e t
z. Basha nse do zgjedhje t parakohshme apo jo?
miratoj nj reform e cila si e ka nisur, do
Pastaj vjen LSI, e cila si gjithnj pasi provokon, e
katandiste kokoshi nj thel! Pse e bn
kritikon dik q flet srish n emr t sovranit.
kt? Sepse nuk i intereson sovrani, por
Por ama sht e vendosur q reform n drejtsi
vetm vetja. I intereson t duket sikur ai
nuk do ket pa konsensus! Sigurisht q askush prej sht Zoti q vendos pr gjithka dshiron!

N t vrtet atij q i intereson m shum se

do gj reforma n drejtsi, sht populli. Por
kt as e pyet njeri e as e sqaron njeri. Populli e
ka shum t qart se nj reform n drejtsi
nuk mund t bhet nga ata q e kan rrjepur
vendin, q e kan vjedhur popullin, q e kan
shitur pronn e popullit sikur t ishte prona e
tyre private! Ndaj asnj konsensus nuk do t
vlente prball vendimit t popullit. Kurr mos
u bft nj Reform e cila nuk mban vuln e

Ilir Nikolla Anglia, msim kombtar dhe integrues. Belgium EU Britain

Ilir Nikolla
Anglia, msim kombtar dhe
integrues.
Belgium EU Britain
Referendumi britanik u dha t gjith
shqiptarve leksionin se sovraniteti
kombtar sht i panegociueshm
dhe interesi i tyre m i lart. Ky
msim kombtar duhet t lexohet
mir n Tiran nga t gjith faktort
q e kan shndrruar Evropn si nj
gjethe fiku q u mbulon t pabrat
n dogana, tatime e investime, duhet
t lexohet nga t gjith ata q po
durojn hanxharin e qeveris, vetm
se u thuhet se ky hanxhar ka leje nga
Brukseli dhe Uashingtoni. N
Britanin e Madhe 60 milionshe
asnj vot nuk u intimidua, e
rrjedhimisht askush smund t
besoj n Tiran se grishja pr t
bler votat e deputetve sht nj
certifikat evropiane
Rezultati i referendumit t djeshm
n Britanin e Madhe ka kapur gafil
analistt e mbar burokracis s
Brukselit, e cila po flinte mbi dafina

dhe po mendonte se interesat e saj gjithsesi do t

prevalonin mbi vullnetin e anglezve, skocezve,
uellsianve e irlandezoveriorve. Pasojat e para
politike jan dorheqja e kryeministrit britanik si
dhe pasiguria q ka mbrthyer kancelarit e mbar
BE-s. Por interesi kryesor i shqiptarve n Tiran,
Prishtin, Shkup, Ulqin e gjetk sht i orientuar
drejt leksionit demokratik q dha Britania e Madhe
si demokracia m e vjetr e qytetrimit perndimor.
Anglia u dha t gjith shqiptarve (edhe evropianve por secili nxjerr msim pr vete) leksionin
se sovraniteti kombtar sht i panegociueshm dhe
interesi i tyre m i lart. Ky msim kombtar duhet
t lexohet mir n Tiran nga t gjith faktort q e
kan shndrruar Evropn si nj gjethe fiku q u
mbulon t pabrat n dogana, tatime e investime,
duhet t lexohet nga t gjith ata q po durojn
hanxharin e qeveris, vetm se u thuhet se ky hanxhar ka leje nga Brukseli dhe Uashingtoni. Jo, asnj
realitet i keq rajonal ska izm nga asnj autoritet
evropian. As prishja selektive e ndrtimeve pa leje,
as shndrrimi i Shqipris n nj burg gjigant me
afro 50 mij t ndaluar n vit dhe as shndrrimi i
maleve e kodrave ton (t cilat fatmirsisht i kemi
me shumic) n plantacione kanabisi nuk ka as
izm perndimore. Referendumi i djeshm i Anglis
duhet t lexohet si nj msim i madh kombtarist
pr shqiptart. Interesi i tyre sht interes primar,
prandaj edhe kur Shqiptaria sht mir, edhe Evropa

do t jet m afr. Dhe shqiptaria sht mir

kur n familjet tona jemi m mir, kur pak e
nga pak do dalim nga dara e varfris (t
ciln do raport e nxjerr n nj nivel edhe
m t lart) e kur shteti na tregon dorn e
prkujdesit dhe jo hanxharin e ndshkimit.
Ky lexim sovranist solli edhe votn q
tronditi burokracin e Brukselit, e cila spo
kuptonte se interesat e saj fati e desh t mos
ishin edhe interesat e anglezve, e si po
duken batht nuk jan t prputhshme fort
as me interesat e holandezve, suedezve,
etj.

guximi q anglezt pruan prmes ushtrimit t

vots s lir. N Britanin e Madhe 60 milionshe asnj vot nuk u intimidua, e
rrjedhimisht askush smund t besoj n Tiran
se grishja pr t bler votat e deputetve n
parlamentin shqiptar sht nj izm evropiane.
Ky artikulim sht thjesht nj mjerim i burokratve q Brukseli ka drguar n Tiran dhe
nj prpjekje pr t mos i prer rrugn babzis
s kryeministrit pr sa m shum pushtet.

Referendumi i djeshm i Britanis s Madhe

sht jo vetm nj msim kombtar, por edhe
integrues. Hapsira shqiptare n Ballkan mori
Prej ktij leximi sovranist, mund t kupnj leksion pr forcn e vots s gjithsecilit pr
tojm se asnj reform n drejtsi smund t t kryer reforma, reforma q afrojn bashkimin
jet n favor t shqiptarve, nse ajo do ti
mes tyre, por edhe prshpejtojn rrugn e tyre
jepte Edi Rams t drejtn t bhet edhe
drejt hapsirave euroatlantike. do reform,
kryehetues, edhe kryeprokuror, edhe
sado evropiane qoft, buron s pari nga vullneti
kryegjykats i Shqipris. Izma q mund ti i shqiptarve, prandaj, sado paradoksale ngjan,
jepet nj reforme t till prej ndonj buvota e Brexit, sht n fakt nj vot q reformat
rokrati q Brukseli ka sjell n Tiran
e mdha t shqiptarve t gzojn nj konsenssht izma e BE-s, e bile edhe n qoft
sus sa m t gjer e mundsisht t certifikohen
izma e konfirmuar e burokracis s BE-s,
me demokracin e drejtprdrejt dhe jo at
natyrisht q ssht nj leje pr t
prfaqsuese.
shkallmuar edhe at pak rrug q institucionet e shtetit shqiptar kan kryer n rrugn
Ilir Nikolla
drejt integrimit n Evrop. Ky lexim i
gjendjes n Shqipri ndihmohet shum nga

Shenasi Rama DEMOKRACI, OLIGARKI APO KOMBTARIZM?

Shenasi Rama
DEMOKRACI, OLIGARKI
APO KOMBTARIZM?
N vitin 1990, nevoja historike e
shqiptarve nuk ishte pr vendosjen
e nj demokracie ideale. Ajo thirrja
e studentve E duam Shqiprin si
gjith Europa ishte nj thirrje
thellsisht kombtariste dhe n
prputhje me nevojn ton historike
si shtet e si komb. Ne na duhej
demokracia, pluralizmi dhe nj
system politik ndryshe q t dilnim
nga qorrsokaku por edhe t hidhnim
bazat pr nj jet t re m t mir
pr t gjith, ndryshe, dhe t ndrtuar me mencurin e me kujdesin q
duhej.
Cila ishte nevoja historike? Nevoja

historike ishte pr nj sistem demokratik q do t na

lejonte przgjedhjen e njerzve m t zot e m t
aft pr t br m t mirn pr kombin shqiptar.
Pra, kombi nj her, e m pas, sistemi pr t
zgjedhur udhheqsit. Demokracia, sipas nesh
funksiononte n kt mnyr: t zgjedhim ata q na
shrbejn si komb e si shtet shqiptar n kto kushte
kritike m mir se t tjert, dhe t konsiderojm n
rrafshin politik, pa paragjykime e dogma, edhe
rrugzgjidhje e mendime q do t lejonin t
shmangnim gjakderdhjen e t prfitonim nga ky
shans historik pr t pasur nj fillim t ri pr t
gjith shqiptart.
A I kishim kushtet? N at koh i kishim t gjith
kushtet e nevojshme pr t kaluar n ann e vendeve
t prparuara e t begatuara q ishin shtet
kombtariste por q paraqiteshin si demokratike
sepse ashtu i zgjidhnin udhheqsit e tyre: natyrn,
dijet, njerzit, dhe bazn ekonomike. Por q t

bheshin gjrat si duhej, nuk duheshin

lejuar teprit, kapja, korrupsioni e krimi t
dilnin si prcaktuese t rrugs e t
zgjidhjeve politike, ekonomike, shoqrore e
morale q duheshin formuluar e sqaruar si
duhet. Demokracia nuk do t isht mnyra
pr t konfirmuar sundimin e nj kaste apo
grupi. Nuk do t ishte sundimi i pasanikve
n nj system kapitalist ekstrem, sic e
imagjinonin kta t paris s Tirans, apo
m mir Cunat e Bllokut dhe servilat e tyre.
E megjithat pyetja sht pse kemi dshtuar? Kemi dshtuar sepse njerzit q
prisnin zgjidhje u detyruan t silleshin si
kafsh politike q luftonin pr mbijetes
nga paria e Tirans. Ajo q nuk kishim ishte
vullneti politik i paris, q donte t vendoste
kapitalizmin m t egr t mundshm pr
tu br ata borgjezia e n skllevrit e tyre,

dhe vetdija kombtariste se vetm duke

punuar bashk e n t mir t njri tjetrit ne do
t shmangnim krizat e katastrofat q vijn
natyrshm me nj sistem t till.
Kshtu kemi prfunduar duke ndrtuar nj
system oligarkik q iu shrben vetm interesave t paris dhe t klaneve t huaja e t
brendshme kriminale mafioze q jan t lidhura
me to dhe q kan grumbulluar n pak klane e
sekte, katunde e fise, tribu e familje mafioze
gjith pasurin kombtare. . Nuk kemi shtet,
por kemi mafia. Nuk kemi parti, por kemi
banda. Nuk kemi udhheqs shteti por kemi
shefa e bosa klanesh. 25 vjet m von jemi jo
n udhkryq, por n humner. Dhe m e keqja,
nga humnera nuk dilet duke grmuar e thelluar
hendekun, por duke e mbyllur at n mnyr q
t ket mnj fillim t ri.
Cfar na duhet? Ajo q na duhet, sht

P a g e

O u r

W o r d s

Shenasi Rama DEMOKRACI, OLIGARKI APO KOMBTARIZM?

pikrisht ai kuptimi I demokracis q kemi parashtruar ather, nj mnyr zgjedhjeje e atyre q
iu shrbejn shqiptarve dhe popullit shqiptar. Ky
kuptim i demokracis q kemi shprehur ather
nuk ka ndrruar sepse kshtu bjn t gjith ata q
kan mend. As rrugzgjidhja nuk ka ndrruar
sepse gjithvcka tjetr ka dshtuar. Oligarkia ka
dshtuar dhe me vendosjen e saj t hapur si tani,
nuk mund t ket asnj lloj demokracie ndr
shqiptart. Kta q duan parat m shum se
shpirtin, kan shitur jo vetm nderin e jetn e tyre,
jo vetm sovranitetin e shtetin, jo vetm pasurit
kombtare por edhe t ardhmen e shum brezave.

A mund t vazhdohet m kshtu?

Edhe mund t vazhdohet n rrugn e
krimit por si shtet e si komb, nuk
mund t vazhdohet m kshtu. Interesi i kombit sht t ndrtojm nj
system t till q sht e duhet t jet
mbi gjithcka e mbi cdonjerin, sepse
n kt bot, popujt q punojn si
kombe fitojn e ata q nuk punojn si
kombe bhen skllevr t dikujt tjetr.
Dshtimi i paris oligarkike s Tirans, q ka punuar sistematikisht, pa
ndrprerje e me ndrgjegje t plot

kundr kombit dhe kundr atij sistemi

demokratik e ligjor q na duhet e ka br
edhe m imperative vetdijsimin pr kt
rrugzgjidhje dhe pr kt kuptim t
demokracis q na bri ne t thrrisnim E
Duam Shqiprin si gjith Europa. Dhe
Europa sht e prbr me shtete
kombtariste, por q I zgjedhin demokratikisht udhheqsit e tyre jo pse jan
mafioz, drogaxhinj, kriminel, maskarenj
apo shrbtor t t huajve e shqiptarvrass si n rastin ton, por sepse kur
duhet, iu shrbjn popujve t tyre.

Koha sht t ndrrojm rrug dhe ti kuptojm si duhet gjrat, sepse natyra nuk t
lejon t bsh disa gjra por ato bhen n
kohn e n vendin e duhur e me mjetet e
duhura. Ndryshe punt mbarojn m gjak e
halle t tjera, edhe sikur t ket zgjidhje t
prkoheshme q kryejn pun nj her e dy
her por nuk jan zgjidhja q duhet! Prandaj
duhet ngritur populli sepse ai e zgjidh punn
si duhet.

Muzeu "Onufri"pasurohet me 20 objekete te reja

Muzeu "Onufri"pasurohet me 20 objekete te
reja
Thesare t fjetura quhet ekspozita e realizuar
nga Qendra Kombtare e Muzeve n Berat si nj
grishje drejt trashgimis kulturore pr t sjell n
do sezon nj produkt t ri, nj koleksion t paekspozuar m par, nj thesar q vjen n dritn e
diellit me t gjith shklqimin e tij. Pr her t

par q nga krijimi, Koleksioni i

Muzeut Ikonografik Onufri pasurohet me 20 objekte t transferuara s
fundmi nga Fondi i DRKK-s Berat.
sht nj seri ikonash, t gjitha t
dors s par, q u atribohen
mjeshtrve ikonograf: Onufrit,
Nikolls, Qipriotit, atelies s familjes
etiri etj., nj kryq argjendi dhe

lipsanat veshur n argjend, t destinuara

kryesisht pr kishat dhe manastiret e
Kalas s qytetit t Beratit, por dhe t
zons prreth. Ekspozita Thesare t
Fjetura sht konceptuar n katin e dyt
t pjess perndimore t hajatit, nj mjedis
i veant e impresionues, i cili pas viteve
90 ka qen i pashfrytzuar. Jan nj seri
ikonash dhe objekte t realizuara rreth

shekujve XVI XIX, t cilat ekspozohen pr

her t par. Ikona e titulluar
Strategu (Shn Dhimitri), i atribohet
shkolls s Onufrit. Kjo vepr sht marr
nga kisha e Vangjelistrs prej nga vijn dhe
ikonat e tjera t kryemjeshtrit. sht nj ikon
e prmasave t vogla, por krejt e veant nga
vlerat dhe realizimi mjeshtror. N kompozimin e skens monumentale spikasin detaje t

Muzeu "Onufri"pasurohet me 20 objekete te reja

stilizuara t motiveve brenda nj miniature perfekte. Shtesat, ripikturimet
apo prshtatjet, pjes e historis s saj,
tregojn pr prdorimet q i jan br
n koh. Nga Nikolla sht ekspozuar
baldakini i plot, i pikturuar pr ikonostasin e kishs s Shn Mri Vllaherns n kalan e Beratit, nj piktur
mjaft interesante, e trajtuar me eleganc nga gamat ngjyrore tipike.
Gjithka kufizohet bukur nga nj
kornizim i gdhendur dhe e stilizuar me
motive floreale. Nga i njjti autor jan
tri ikonat mbretrore, pjes e
koleksionit, por t paekspozuar q prej

vitit 97: Krishti Pantokrator, Shn

Mria me Krishtin dhe Johan Pagzori,
t cilat dallohen pr kompozimin dimensional, ngjyrat e njjta dhe kufizimin e
tyre nga nj korniz n ngjyr vermilion.
N to ndihet influenca e Onufrit n elegancn, ngjyrat dhe kontrastet e krijuara.
Tek Krishti Pantrokrator, trajtimi artistik
dhe ngjyrat e ngrohta t kujtojn dorn
dhe mjeshtrin e Onufr Qipriotit, ndrsa
n sfondin e art t stilizuar me motive
floreale ndihet influenca e Onufrit. Shn
Nikolla me skena nga jeta, dhe Shn
Nikolla q nuk sht e plot jan realizime prfaqsuese t periudhs s par t

krijimtaris s ktij mjeshtri. N stilin dhe

trajtimin tipik t autorve Katro (etiri)
jan ikonat e mdha Shn Thanasi dhe
Lindja e Marias. N ikonn e dyt
veshjet dhe orendit q plotsojn skenn
jan t veanta. E gjitha sht e shprehur
nn fuqin e ngjyrave dhe kontrasteve, ku
dominon e kuqja dhe e purpurta. Ikona pr
nga mnyra e trajtimit t kujton brezin e
dyt t etirve. Ikonat e tjera Fjetja e
Shn Mris, Mesipendikosti (gjysm
pesdhjetorja), Krishti Pantokrator,
Ngjallja e Llazarit pr nga kompozimi,
ngjyrat tipike, stilizimi u atribuohen
veprs s etirve. N ekspozit jan dhe

disa ikona nga autor t paidentifikuar. Ndr to

shum e vlersuar sht ikona e Krishtit t gjithpushtetshm, e marr nga kisha e Shn Todrit n
Kala, e shek XVI- XVII. N kt koleksion jan
ekspozuar dhe dy objekte t veant, nj kryq i
derdhur n argjend i punuar me rrahje dhe incizim
dhe i lar n ar. N ojedn e jashtme sht stilizuar
me motive t ndryshme. Nga njri krah paraqitet
skena e kryqzimit t Krishtit, shoqruar nga simbolet
e katr ungjillorve dhe nga krahu tjetr pagzimi i
Krishtit n lumin Jordan. Objekti tjetr jan punimi
Urna dhe lipsan, t veshura n flet argjendi, q
mbajn datn 1823.

Grid Rroi Brexit, projekti kriminal i paris dhe shtetkombi.

Vota britanike pr t
dal nga BE-ja
Brexit, projekti kriminal formale, sht nj
i paris dhe shtetkombi. tregues edhe m i
qart se t paktn
Vota e qytetarve britani- disa nga shtetkomk pr t dal nga konturet bet q e prbjn at
tanim e shohin BEformale t Bashkimit
n jo m si nj mjet
Evropian sht fillimi i
pr t forcuar shtfundit t konceptit t nj
Evrope t bashkuar politi- etkombet prkatse,
por si nj konkurrent
kisht, si nj federat e
pr sovranitetin e
madhe kontinentale
vet. Kjo nuk ishte
shum-kombshe e cila i
nj faz e paparashimbivendoset identiteteve
kuar, si dshmon
kombtare t shteteve
neni 50 i Traktatit t
antare. T tjera shtete
pritet q t veprojn n t Lisbons i cili
parashikon t drejtn
njjtn mnyr prfshi
e shkputjes.
Danimarkn, Suedin,
Francn madje edhe
Pyetjet thelbsore
Italin. Mirpo, projekti
me t cilat prballen
evropian q n krye t
shqiptart n dritn
hers nuk ka patur si
premis fundin e historis, e ktij zhvillimi jan
disa. far
nj tez t ciln e mohon
domethnie ka
tanim edhe propozuesi i
saj Fukujama, por nj faz fillimi i shprbrjes
s BE-s si ort re t bashkpunimit
ganizm politik
tregtar midis shtmbikombtar pr
etkombeve evropiane.
Grid Rroi

Shqiprin? Ku
dhe si jemi t
pozicionuar ne
shqiptart pr
kto zhvillime?
Cili ka qen roli i
paris n propozimin e projektit
integrues si kyi i
zhvillimit
kombtar? Cilat
jan arsyet q
paria ka prdorur
pr t luftuar pa
asnj mdyshje
dhe me t gjitha
mnyrat projektin
e shtetkombit
shqiptar? Si e ka
prdorur paria BE
-n dhe disa
aparatik t
Brukselit pr t
imponuar vetveten si e vetmja
prfaqsuese
legjitime e
popullit shqiptar?
Prgjigja e ktyre
pyetjeve t on

detyrimisht n
pfundimin se
paria e Tirans, e
cila e ka bazuar
legjitimitetin e
vet trsisht n
projektin integrues evropian,
ka kryer nj krim
t rnd kombtar
kundr shqiptarve duke
propozuar nj
projekt integrues
t dshtuar q n
nisje, si elsin e
zhvillimit. E
vrteta sht se
plhura integruese i ka
shrbyer paris s
Tirans si vello
tyli pr t ndrtuar nj mur t
rrem legjitimiteti
brenda dhe jasht,
por edhe pr t
garantuar
suksesin e objektivave t saj t
pasurimit t

shpejt e t pafre
n kurriz t
interesave
kombtare shqiptare. Dshtimi i
pritshm dhe i
ditur i ksaj
plhure t Penelops ishte i
garantuar jo
vetm nga
konjuktura
evropiane, por
edhe nga mnyra
e sundimit t
ksaj parie oligarkike, kleptokratike e kriminale e cila
parimet baz t
kozmopolitanizmit evropian i
prdor sa pr ti
hedhur hi syve
ndrkombtarve.
Thn thjesht,
dshtimi ishte i
garantuar sepse
edhe n rastin m
fatlum, ose n
rast se konjuktu-

rat ndrkombtare
do t na e
mundsonin
hyrjen formale n
BE ashtu si
hym n NATO,
paria nuk do t
mund t sundonte
duke i zbatuar
konditat e BE-s
dhe do t kishte
gjetur rrugn pr
ta vonuar, shtyr
apo margjinalizuar integrimin.
N t gjitha
rastet, paria
krkon sundimin
dhe jo integrimin.
Ksisoj, kjo pari
antishqiptare,
antikombtare
dhe hajnore sht
prgjegjsja
kryesore pr
dshtimin e vet,
por edhe pr
lnien n vendnumro t interesave t shqiptarve. Paria, pa

asnj dallim mes

palve t saj, ka
kryer nj krim
historik pasojat e
t cilit ne shqiptart do ti
vuajm edhe pr
shum koh.
Paria na ka
gnjyer sot e 25
vite duke treguar
prralln e madhe
t integrimit,
sepse kjo ishte
mnyra e vetme
q palt e saj t
shkmbeheshin
n pushtet ndrsa
ata dhe klanet
prkatse kriminale pasuroheshin, vidhnin pa
skrupull dhe
shprdoronin do
pasuri kombtare,
shitnin territoret
dhe sovranitetin e
vendit, dhe
punonin kundr
shtjes
kombtare shqip-

tare. Ky sht nj krim

kombtar, i cili nuk mund t
kalohet leht dhe q i ka
kushtuar shqiptarve t paktn
dy breza t humbur n nj
rrug pa krye, nga e cila nuk
do t prfitonim ndonj gj t
madhe edhe sikur t kishim
ndonj mundsi reale pr t
arritur n Eldoradon Evropiane.
Por le ti analizojm nj nga
nj arsyet q na shpien n kt
prfundim.
S pari, duhet theksuar se
interpretimi q i jepet integrimit nga paria, si projekt
alternativ ndaj shtetkombit,
nuk sht adoptuar nga asnjri
nga shtetet e zhvilluara
antare t BE-s. Prkundrazi,
shum prej tyre, prfshi
Mbretrin e Bashkuar por
edhe Zvicrn, Danimarkn,
Suedin, Finlandn etj. e kan
kushtzuar antarsimin me
kushtet q i volisnin shtetkombeve prkatse. Britania, Suedia dhe Zvicra nuk

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

Rrfimi i Borin Shehut, i shpallur nga UEFA tifozi m i mir i Kombtares

Rrfimi i Borin Shehut, i shpallur par do ndeshje t saj?
nga UEFA tifozi m i mir i
I ndjek rregullisht ndeshjet
Kombtares
e Shqipris, jo gjithmon
Borin Shehu
n stadium. Prpara ndeSurpriza e ndeshjes Rumanishjes me Rumanin,
Shqipri ishte Borin Shehu, djali
ndoqa n stadium minga Tirana q fitoi mimin e UEFA qsoren kundr Luksem-s, si tifozi m i mir i Kombtares. burgut ku fituam.
Borin rrfen pr dritare.net, pr
iden e realizimit t shqiponjs dhe Si t lindi ideja e realizemocionet e fitores. Por, ai ka nj
imit t nj shqiponje t
surpriz tjetr nse Shqipria kuali- till, ku e more spunton
fikohet.
dhe pse e realizove n kt
ndeshje?
far bn Borin, cila sht jeta
jote?
Ideja lindi gjat zhvillimit
t nj filmi t zhanrit
Un jam student pr produksione
fantazi. Kisha dshir q
audiovizuale. E ndaj kohn
histori t ishte shqiponja
ndrmjet Francs, Luksemburgut
dykrershe dhe mendova
dhe Shqipris.
se do ish bukur t kishte
nj shqiponj n nj
Je tifoz i zjarrt i Kombtares, ke
ndeshje t kombtares. Ne

kemi nj flamur shum t

bukur dhe domethns mbi
historin ton. Kostumin e
realizova pr ndeshjen me
Francn por nuk munda t
ikja n Marseille por e pash
ndeshjen me kostumin e vn
n sheshin ku ndiqej kampionati n Luksemburg.

foto bashk. Ndr to kishte

dhe tifoz t Rumanis q
krkonin foto dhe m
prgzonin pr punn e
kryer.

Sa koh tu desh pr ta realizuar?

Duke hyr n stadium m

pan dhe m propozuan nj
foto pasi m shpjeguan q
kostumi ose m i mir e
origjinal do t afishohej n
ekranin e stadiumit, dhe do
t merrte titullin tifozi i
ndeshjes. U gzova kur e
pash megjithat gzimi i
fitores s Kombtares i
tejkalonte t tjerat.

Pr ta realizuar mu desh
pothuaj nj dit e plot.
Si u prit nga tifozt prreth
kur t pan, cilat qen
komentet?
Tifozt e pritn shum mir
kostumin. Ishin shum t
knaqur nga angazhimi im
dhe disa krkonin t bnim

Si u przgjodhe nga UEFA

dhe si u ndjeve kur more
mimin?

t ndodh m pas? Nse

Shqipria vazhdon t luaj
do sjellsh dika t re?

en.

Jam shum i lumtur me

Kombtaren. Ekipi sht
fantastik dhe japin gjithmon m t mirn dhe
trajneri De Biasi vazhdon ta
rris nivelin e arritjeve s
Kombtares. Jam shum i
lumtur dhe me tifozt q
treguan nj Shqipri t
mrekullueshme. Nse
kualifikohemi kostumi do
jet i ribr n nj mnyr
t re. Kam disa ide pr disa
efekte speciale pr ta br
akoma m t denj pr
Kombtaren ton.
Nj urim pr kuqezinjt

Je i lumtur me Kombtaren
dhe fitoren e saj, far pret

Urime t gjithve pr fitor-

Blood on the streets of Kavaje Albania.

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, whats he doing for
the family!! Burg per vrasesit

Grid Rroi Brexit, projekti kriminal i paris dhe shtetkombi.

kan hyr n Euro, Danimarka nuk pranon
en bloc ligjet e natyralizimit, Hungaria t
emigracionit etj. Pra, shum larg prej
eliminimit t veorive t shtetit q rrjedhin
prej interesave dhe identiteteve t ndryshme, BE-ja ka shrbyer si nj aren rregullatore e shkmbimeve midis shtetkombeve t
cilat ruajn me fanatizm identitetin e
shteteve prkatse. Askush nuk ka
ndrruar ta prqafoj kozmopolitanizmin
evropianist si totem Kantian aq sa tja
mbivendos at identitetit kombtar, jo
vetm shtete t fuqishme si Gjermania dhe
Franca, por edhe shtete m t vogla si
Greqia, Sllovakia, ekia, Rumania, Bullgaria apo Danimarka.
S dyti, ndrkoh q burokratt evropian
dhe funksionar t tjer t Brukselit luanin
kukamfshehti me palt e paris q bnin
sikur onin prpara kt projekt t dshtuar
kozmopolit, vendet e tjera t Ballkanit,
prfshi edhe antaren e hershme t BE-s
Greqin, adoptonin qartazi dhe pa mdyshje
projektin etnik t shtetit, madje duke

prdorur fuqin e t qenit antar pr ti

realizuar projektet e veta kombtare. Pr
shembull, ndonse firmtare e dokumentave evropian dhe botror t t drejtave
t njeriut Greqia vijon t mos i njoh t
drejtat e shqiptarve t amris dhe i
detyron emigrantt shqiptar t ndryshojn
emrat dhe fen n kmbim t shrbimeve
shtetrore, madje dbimin e tyre e
promovon si zhvillim pozitiv. Po ashtu,
Rumania dhe Sllovakia vijojn t mos e
njohin Kosovn, pr shkak t pretendimeve respektive mbi Moldovn apo
aleancs me Serbin jo antare, edhe pse
prfaqsohen si bashkqeveriss t Kosovs n EULEX. Pra, ndrsa paria jon
lufton me do mjet projektin e nj shtetkombi shqiptar, t shqiptarve e prej
shqiptarve n emr t vlerave evropiane,
fqinjt tan antar t BE-s vazhdojn e
ndjekin strategjit e tyre kombtariste n
dm t interesave shqiptare t cilat kan
mbetur jetime.

S treti, vet paris nuk i ka interesuar

kurr integrimi si qllim fundor, por
strzgjatja e procesit deri n pafundsi pr
ti mbajtur shqiptart peng t hajnis dhe
kriminalizimit t palve t saj. Paria ka si
objektiv pasurimin sa m t shpejt me t
gjitha mnyrat, pa asnj shtrnges institucionale, ose m sakt shtrnges formale
t pakontrolluar trsisht prej saj. Lufta
pr reformn n drejtsi sht vetm
shembulli i fundit se paris nuk i intereson
interesi kombtar por kontrolli mbi levat
institucionale. Sakaq, nj Shqipri e
integruar n BE do t presupozonte nj
mas t konsiderueshme t kontrollit t
organizmave evropian mbi institucionet
shqiptare, nj zhvillim trsisht i
pakndshm dhe i papranueshm pr
parin. Ndaj dhe qasja integruese sht
thjesht nj vello tyli pr t legjitimuar
hajnin e palve t paris pa asnj dallim.
S katrti, Shqipria dhe shqiptart nuk do
kishin asnj prfitim nga BE-ja nse do t

hynin si vend me sovranitet t kufizuar. Nuk ka

nevoj pr prqasje teorike, Kosova jep shembullin
m t mir praktik se strukturat institucionale t
imponuara nuk arrijn t shndrrohen n garanci pr
zhvillim kombtar por bhen leva t kontrolluara t
oligarkis kriminale t parive lokale. M tej, n
munges t strukturave shtetrore t konsoliduara q
mbshtesin interesat kombtare n arenn e BEse,
shqiptart do ishin jetim n ato struktura. Paria do
mbronte interesat e veta t ngushta, edhe n dm t
interesave kombtare sepse si e tham m sipr
interesi primar i saj sht pasurimi dhe jo shqiptart.
Pra, edhe sikur t ishte e mundur, do t na duhej t
kishim nj debat t gjer e gjithprfshirs mbi
dobin e disa prej aspekteve t integrimit vis--vis
interesave kombtare shqiptare. Nj debat t till, pse
jo t finalizuar edhe me nj referendum popullor,
paria jo vetm q nuk e ka lejuar duke kooptuar dhe
mnjanuar t gjith aktort intelektual publik, por i
trembet si djalli temjanit sepse do t evidentonte
gnjeshtrn e madhe integruese t paris. Treguese
sht prgjigja e nj parlamentari konservator britanik
i cili reagoi ndaj pyetjes s gazetarit t BiBiSi-s se
si do tja bjm tani q BE-ja po thot se nuk ka

P a g e

O u r

W o r d s

CILI JE TI QE FLET NE EMR TE SOVRANIT

sovranit t vrtet! Asnj njeri
i vetm, sa do i madh e me
vler t jet, nuk sht sovrani!
Ndryshe nuk ka demokraci!
Por politikant nguten t na
thon:
Po si mund t zgjidhet nj
reform me referendum? A do
t jet n gjendje populli t
votoj pr kt reform? Ai
nuk di, ai sht injorant, ai
shitet dhe blihet se sht i
varfr. Nse sht i varfr e

ka ln politika dhe kta

zotrinj q pasi e vjedhin, e
prudnojn, i shkatrrojn
arsimin dhe e degjenerojn
me nj propagand demagogjike do sekond t
dits, vendosin nn emrin e
tij, sepse populli shitet dhe
blihet! Ama kur vjen puna
pr zgjedhjet, ai quhet i
menur se ka zgjedhur ata
q duhej t zgjidheshin!
Nse dshirojm t kup-

tojm se sa mir gjykon

populli, le ta provojm me
nj referendum t thjesht:
A dshironi t vijn nj
grup specialistsh nga disa
vende t bots, pr t verifikuar pasurit e politikanve, t gjyqtarve, e
zyrtarve t lart? A dshironi q pasurit e pajustifikuara t kthehen pron
publike? Dhe me siguri do
ta merrni prgjigjen. Ajo

po, do t jet dshira e

Sovranit! Por pr t mos e
br dika t till, vrshojn deklarata politikansh, artikuj gazetarsh,
opinione liberalsh, q as
nuk duan e as kan ndr
mend t njohin apo
vlersojn ndonjher
forcn e popullit.
E le ta bjn nj referendum t till e pastaj t
shikoj politika e politika-

n si Berisha q i vuri zjarrin

ktij vendi pr 25 vjet, Meta,
q e vodhi kt vend n
dhjetra mnyra, Rama, q e
ka shndrruar vendin n
kantier fasadash, ku blihen e
shiten interesa klienteliste,
apo Basha q e vodhi dhe e
vrau at, n emr t s mirs
t t cilit flet, se ku e kan
vendin! Por Jo! Nuk e duan.
Sepse nse vendos populli,
ata q prmenda m sipr s

bashku me kastat e tyre

do t gjykohen n gjykatat
popullore dhe jo t Gjin
Gjonit, apo KLD e Nishanit! Sa m shpejt t
kuptohet kjo rrug, aq m
mir do t jet pr vendin
e t ardhmen e fmijve
tan. Sepse kshtu si jemi,
vetm Demokraci nuk
kemi ndaj dhe as q mund
t bhet fjal pr Sovran e
sovranitet.

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945.a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise.presim nqs ka
ndryshim...

Poezi

Vndi im!N zmr time

thahesh e mbin i gjelbr e
i ri,
E un mbetem tok
pjellore
Pr dashurin e
urrejtjen,virtutet e veset e
tua,
Por malli u b er e krkon t kthehet atje, tek ti,
Ndaj pritm me ajr e
drit e ngrohtsi dhe mua.

-Skam koh t bhem

shrbtor i nj poeti!
Dhe vrapojn pas thesit t
tagjis si gjithmon,
E bhen shrbtor t nj
shteti...!

Do vij ta shpoj e ta mbush trupin,

shpirtin,
N krkim t nj rruge pr t
nesrmen,
E me muret e diellit tnd t bj
varrin tim.

Po ata q trhoqn zvarr

diktatorin e vdekur,
Prgjrohen pr nj deftes, a
dekorat
Si ato q jepte diktatori kur
qe gjall dhe i hekurt,
Nj lavdrat,a qytetar nderi i
x qyteti shkrdhat!

Ai se di se barrat q u
kujdesa me prkushtim
Jan thar, e barrat e rinj
sm njohin m asnjik,
E atje jam i papun,i
pabuk,anonim,
N pun jan vetm ata q
meren me politik!

Ka t tjer q shkojn m tej

n absurditet,
Krkojn t bhen t pavdekshm,perndi,
Megjithse jan thjesh
qytetar,shkrimtar a poet,
Duan patjetr t jen qiellor
si zoti, si ai,

Vndi im!
N zemr time thahesh e mbin,i
gjelbr e i ri,
E un mbetem tok pjellore n
prkushtim,
Pr dashurin e urrejtjen,virtutet e
veset e tua,
Por malli u b er e krkon t
kthehet atje, tek ti,
Ndaj falm ngrohtsi,ajr e drit
dhe mua.

Po malli do t kthehet, ti
marr er toks
Si fmija q sjeton dot pa
ern e nns s vet,
Pa prehrin e saj,pa ia
prkdhelur fytyrn
Dhe pse e rrudhur,e plakur
nga hallet, sht tok e
shkret.

Po malli do t kthehet... dhe

pse vndi im
I ngjan nj molle t kuqe, t
bukur
Me goxha krimb brnda q i
ha tulin,shpirtin,
Dhe n t i qet qndron i
strukur...!

MILTIADH DAVIDHI
SHQIPRIA IME

...Ai se di, se shokt atje

u ngjajn kuajve t bukur
e fisnik,
Q duan ti kashaissh me
kujdes e nge,
E tua krehsh bishtin
duke ua prkdhelur me
kashai
E thn:-Oh,sa bisht t
bukur q ke!
Por po tu krkosh t
bjn nj nder t thon:

Dhe pse cmira,zilia e keqja

sht futur tek ne
Si n trup e shpirt gjarpri,
E kafshon pas shpins me
dhmbt plot hellm
E pa t helmuar si del inati,
E njerzit u ngjajn deteve,
Kan krijuar kufi,
Nuk mund t bashkohen me
ujrat e njri-tjetrit,
Se jan n dy t ndryshme
parti!
Mbi gjmbat e tua e at pak
lumturi

VASIL TABAKU
CAMERIA
Ti je tek une
Je Brenda meje
Je dashuria dhe shpresa ime
Je toka dhe qielli I bekuar Cameri
Je emir im I kryqezuar
Mbi ballin e shekullit te ri
Dhimbja e madhe prej dielli
Psheretime e pergjakur
Zeri I prangosur
Dhe heshtja madheshtore e triumfit
Mbi zgjimin e ujit,
reve, shiut dhe rrufeve
Te kam pritur Cameri
Ne rrugen e gjate te munidmeve
Me Henen e bukur te mbremjes
Me puthjen e purpurt te agimit
Por ti Cameria ime martire
Je ende peng I dhimbjes
Ndersa buzeqeshjen
Hedh mbi token e fyer
Si nje drite enderrash
Mbuluar
Me pelerinen e kesaj drite
Jeta rilindi
Dashurite
Shperthyen
Nje kopesht madheshtor
Puthjesh dhe perqafimesh

Mbi tiranine e vdekjes

Nj dhimbj
Cameri
Ende e palindur
Dashuridhimbja ime
Nj dashuri ende e pashmadheshtore
prehur,
Kajrafili I pergjakur
Nj puthje
Rritur mbi kraharotin e
E ln n harrim
Shqiperise
N cep t buzve
Por gjersa LIRIA
gjysmvdekur
Te jete dashuria jote Cameri
Nj buzqshje e virgjr
Shpirti im
Nj vshtrim
Nuk eshte ende shpirt
Ku bota digjet dhimbshm
Zemra ime
Ndrsa lulet
Nuk eshte ende zemer
Qajn
Kenga ime
Pr ngjyrat e parflakura
Nuk eshte ende kenge
Teksa japin shpirt
Zeri im
sht nj fjal
Nuk eshte ende ze
Nj belbzim
Fjala ime
q kurr nuk ja dgjuat
Nuk eshte ende fjale
zrin
Puthja ime
nuk ja ndjet frfrimn e
Nuk eshte ende puthje
fryms
Dashuria ime
nj fjal
Nuk eshte ende dashuri
nj udhtare e prjetshme
Por zemrimi im I permbaimja
jtur
me fytyrn prej heshtjej
Zjarre te mdhenje ka ndezur
dhe buzt prej zjarri
Ka perflakur qijet
ku n fhsheti t fsheht
Detet ka shendruar ne
digjet prjet dashuria
thirrje
Nj fjal e pathn,
Dallget ka kthyer ne zera te
e pafrym, paemr
fuqishem
Nj fjal peng I pengjeve
Horizontet
t mia
Tashme jan zgjuar
Bota ka ndalur rrotullimin
Lumturi Plaku - Balad
Dhe degjon zerin tend
pr amrin
Cameria ime
BALADA E
BALADAVE....AH MOJ
VASIL TABAKU
NENE
PENGU I FJALS.
Se gjithmon ka nj peng
St harroj o nana ime, me
Nj fjal e pathn
zemr cop e thrrime,
N humnerat e shpirti
jemi rritur bashk t dy, ti
Ku vajtojn
me mua e un me ty.
ndrrat e plagosura
Ti ngelur nuse e re, un
sht nj fjal,
cop mishi, ilimi
Nj klithm
T ciln asnjher
Si hije m vin n mndje
Nuk do ta dgjoni t flas,
larg, shum larg,
sht nj fjal
gjyshi plak, gjithmon n
gjallevdekur
shtrat,

edhe gjyshja, fjal thar e

n t qar,
ikur nga ai vend i lasht,
shum i bukur,
amria me shum plag.
Eh, shum shpejt, jo pr
mosh e pleqri,
por prej kupave helmit
pir,
gjyshe e gjysh ndrruan
jet,
ngelm vetm larg
amris, jabanxhi
ja ashtu si thoshje ti;
jemi vetm ne t dy, ti
me mua e un me ty.
Ah, moj nn shuar e
tretur, ah ta dish sa m
mungon
ma ke ln zemrn shpell
bosh, asnj gj nuk ma
plotson,
st harroj bashk me
kujtesn, qe e kam para
syve gjall,
q kur isha ilimi e deri sa
t pata pran.
N do vit
pas dats,q kisha lindur,
jo m shum, por
pesmbdhejt dit
n prak t shtpis u ulje e
hidhje shikim nxir,
drejt jugut t Shipris.
T dridhej mjekrra
purtek, nofullat me forc
shtrngoje,
syt e bukur mbytur lot,
majtas , djathtas rrotulloje,
sikur plagt kurr mbyllur, hapur larg n amri,
i krkoje ti mjekoje, bashk
me zemr e me shpirt.
Un i vogl nuk kuptoja,
por hallet m rritn shpejt,
e nj vit ...

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

SPIUNAZHI BALLKANIK DHE UDBJA JUGOSLLAVE ! Nga Nafi EGRANI

SPIUNAZHI BALLKANIK DHE UDBJA
JUGOSLLAVE !
Nga Nafi EGRANI
qeverisjes sundimi i ligjit sht projektuar pr
t krijuar nj ekuilibr n mes t "unitare" dhe
"separatiste" tendencat q jan duke penguar
gjithnj adoptimin e nj zbatim t mtejshm t
vendimeve n praktik.
SHKELJE E T DREJTAVE T NJERIUT
DHE LIRIVE N RSFJ
Reforma agrare, kolektivizimi, shtetzimit dhe
konfiskimit jan n fillim shum t tregoi se n
thelb nuk ndryshon politikn e Boshnjak
(muslimanve), pr t cilat politika e
poshtrimit dhe varfrimin ekonomik filluan
pushtimin austro-hungarez, q do t ishte edhe
m i ashpr vazhdoi n Mbretrin e Serbve,
Kroatve dhe Sllovenve , Mbretria e Jugosllavis, dhe n kuadr t shtetit t ri. Q nga
viti 1946 shfuqizoi gjykatat Sheriatit, dhe n
1950 miratoi nj ligj q ndalon grat t veshin
vellon islamike
Jugosllavia ishte nj nga themeluesit e OKB-s
n 1945 dhe nj nnshkruese e Deklarats
Universale t t Drejtave t Njeriut n 1948
dhe nj numr dokumentesh ndrkombtare pr
promovimin dhe mbrojtjen e t drejtave t
njeriut dhe lirive themelore, nuk sht aplikuar
plotsisht ose n praktik, zbatimin e dispozitave t ktyre dokumenteve.
Modeli Jugosllave e samoupravljenja socialist
prjetuar shum ndryshime, veanrisht pas
kaprcimit t krizs pas infosrbiroa dhe reduktimin e represionit politik pas shkarkimit t
Aleksandr Rankoviit n 1966. /!/
Numri m i madh i puntorve t ftuar q
kishte lvizur n Evropn Perndimore inkurajoi Bosnj dhe kroate si nj kontribut t
rndsishm pr kapitalin nprmjet remitancave n monedh t huaj, t cilat jan veanrisht t dobishme shihet gjat lufts lirimtar
mbrojts n 1991-1995..Odlazak n vendet
perndimore oi n pacifikimi i sigurt, sepse
ajo sht n kt mnyr krijoi nj mundsi q
kundrshtart politik nuk mund t shkojn
jasht vendit.
Regjistrimi i par i popullsis n 1948 u krye
edhe nj mohimin e ekzistencs s boshnjakve
(muslimanve). Boshnjakt jan pastaj t
udhzuar si jugosllavt-i paangazhuar dhe e
shpalli at pr vetm 5,1%, ndrsa popullsia e
besimit islam nga Kroacis, Bosnjs dhe Hercegovins, Malit t Zi dhe Serbis jan deklaruar si kroat, serb apo malazes. Prve ksaj
pr t qen t detyruar t zajedniuke kazanat,
nga t gjitha ant filluan t mbyllin shkollat
fetare, mektebs, medreseve dhe institucionet e
tjera vjrske, shumim t gjith t fort dhe m
kmbnguls n mesin e t rinjve, q t heq
dor nga zakonet dhe obligimet e tyre fetare,
dhe q n kthes m masiv ndaj ateizmit t ri
n msimet komuniste dhe ideologjike.
E ashtuquajtura liri politike paket q i prkiste
liris s mendimit, si nj nga t drejtat dhe lirit
e njeriut n mnyr t pashmangshme pyet dhe
pjesrisht e arritur n luftn e gjat e t vshtir
pr t vendosur dinjitetin e tyre personal,
personalitetin e tyre njerzor, si dhe vetvetdijes themelore t njeriut, por edhe pr t
tjert n shoqri n t ciln ne jetojm.
Liria e shtypit dhe informacioneve t tjera,
lirin e organizimit, lirin e shprehjes,
mbledhjes dhe tubimit publik, e drejta e barazis, liris s shprehjes dhe barazis s
kombsive kombeve dhe kombsive dhe
gjuhn e tyre, t drejtn pr arsimim, liria e
krijimtaris shkencore dhe artistike, lirin e
fes, jan t gjitha pr fat t keq lirit dhe t
drejtat q jan viktimizuar shqiptart n

prgjithsi dhe boshnjakt si

popull, myslimant besnik si
antar t fes s Islamit, dhe t
kombeve t tjera dhe besimtarve (katolik, ortodoks, etj)
deri n nj mas t konsiderueshme sht mohuar dhe t
detyruar pr t ashtuquajturn
"vet-kritik dhe vet-censur",
e cila kulmoi pas demonstrative
dhe ngjarjeve shqiptare n
Kosov n 1981. E drejta pr
jetn, baz liris personale, jo
heqja e liris pa merita dhe
ligjshmris, heqja e liris mund
t zgjas vetm pr aq koh sa
ekzistojn disa krkesa ligjore,
vetm nj gjykat mund t
vendos sanksione pr kryerjen e
veprs penale ose vepr
ekonomike dhe se n do procedur, prezumimin e pafajsis,
njeriu nuk e humb Dinjiteti
njerzor edhe kur gjykata as kur
ai u dnua, madje edhe kur ai
ishte duke vuajtur nj dnim, t
drejtn e mbrojtjes, seancave t
detyrueshme dhe duke siguruar
t dyshuari t mbrojtjes dhe t
pandehurit, t drejtn pr rehabilitim dhe kompensim pr
bindje t padrejt pr nj krim
ose pr privim t paligjshm t
liris, liria e qarkullimit dhe
banimit, paprekshmris s
shtpis, fshehtsia e letrave dhe
mjeteve t tjera t komunikimit,
e drejta pr mbrojtjen e mjedisit
dhe t drejtave t tjera mjedisore,
shporta e t drejtave dhe lirive t
njeriut, q sht si ju e dini sht
shkelur vazhdimisht, edhe pse
Jugosllavia ishte nj pjesmarrs
aktiv n krijimin e ndrkombtar
Marrdhniet prmes organizatave ndrkombtare dhe evropiane, dhe veanrisht prmes
Lvizjes s Jo-Inkuadruarve, e
cila u shua, thjesht u shemb dhe
Jugosllavia, pas vdekjes s Josip
Broz Titos.
Ka shum shembuj q tregojn
torturat papar vuajtje dhe
plakitje nga qeveria t ashtuquajturn njerzve, e cila sht
shum shpesh n emr t demokracis dhe n emr t popullit
shkelin t drejtat themelore t
njeriut dhe t dinjitetit personal
t qytetarve n t gjitha republikat dhe krahinat, sidomos n
Sanxhak, Kosov dhe Bosnj e
Hercegovin, e me t cilt gjra
manipulonin UDBA dhe KOS-i.
T prtejeme jan mjetet, teknikat dhe metodat e shumta perfide
t cilat kurdiseshin n procese t
montuara gjyqsore komuniste
me mnyra t papara presionesh
e ndshkimesh, vuajtjesh dhe
dhun ndaj shqiptarve, boshnjakve mysliman, t cilt
hoqn t zit e ullirit n kazamatet m famkeqe sin at t
Zenics, Gradishks, Sremska
Mitrovics, Idrizovs, Nishit,
Pozharevcit, Dubravs etj. /
duke arritur kulminacionin e nj
jete t vshtir dhe vit t vrara
m 1981.
Si kulmi i rrezikut moral dhe

natyrs servile ajo n

Bosnje, ishte m masiv
dhe filloi menjher pas
ngjarjeve n Kosov, e q
do t mbahet mend n
historin m t re
Gjithashtu duhet t
prmnd se gjat
periudhs prej 19451949 UDBJA me procese
t montuara dhe inskenime perfide, si dhe me
gjyqe t rekomanduara
kan vrar me qindra
shqiptar dhe 16 antar t
grupit t muslimanve t
rinj si ishin Mustafa
Busulaxhiq, nj nga
intelektualt e rinj,
poliglot, Esad Karagjozoviq, Halid Kajtaz,
Nusret Fazlibegoviq,
Hasan Biber, Kolona
Omer, Asaf Serdarevi,
Omer Kova, Sakib
Nishiq, Pllaka Fikret,
Asim amxhi, Osman
Krupalija, Nurudin Gagiq,
dhe afat t gjat burgjesh e
vuajtjesh ku t gjall b
ferrin e Dantes kaluan:
Ismet Serdareviq, Mahmut
Partrige, Tarik Muftiq,
Hilmi Muftiq, T. Velagiq,
Ramo Habota, Ajub
Haxhiq, Esad Kojiq,
Kemasl Kurbegoviq,
Sulejman Musakadiq dhe
shum t tjer.
Cazinaska rebelim sht
takjoe nj nga shaka e
madhe q mori n nj
publicitet shum t
rndsishm n propagandn komunustikoj, e cila
konsiderohet nj nga m
t madhe msymjes mbi
fen si "t opiumit e
masave" dhe besimtart.
Rinia edhe sot e sot, pas
shum ndryshimeve
shoqrore politike e
ekonomike me ardhjen
e ,,demokracis,, ata ende
kan adhurim t frikshm
pr kohn dhe jetn e ture
t vshtir, dhe n veprimet e puns nisen pr t
qn m t kujdsshm se
"Dhe muret ka vesh",end
embretron pasiguria,
mbretron frik e plot
sepse n koh dhe
hapsir njrzit kan
mbet , si thot populli:
"dy pashpirt - i treti pa
kok ".
UDBJA komuniste dhe
KOS-i jugosllav n
Bosnj dhe Hercegovin,
pas vdekjes s Josip Broz
Titos, dshiron t tregojn
se ata jan m t fort dhe
m besnik t linjs s
tyre dhe merksizmleninizmit n sistmin
vetqeveriss, dhe pr
kt arsye t inicioj
proceseve t reja, u brijn
me shum shantazhime,
ndjekje dhe persekutime

duke thurr akuza t imagjinuara

dhe delikte t paqnura, duke
ndjer para gjyqit njerz t pafajshm dhe duke dnuar me vdekje
persona t cilt jo se kishin br
ndonj vepr penale, por vetm
pse si shqiptar ose si boshnjak
mysliman ua kishin ,,turbulluar
ujin,, dhe duhej t likuidoheshin
me pushkatim. Pajustifikuar t
gjykohet imam i ri Muharrem
Hasanbegoviq, ose grupet iredentiste shqiptare, dhe si procese m
t mdha t inskenuara dhe m t
rndsishm policoro politik q
do t mbeten gjat si gjurm n
analet e historis s jurisprodencs
jugosllave, l nj gjurm t gjat
dhe pasojat t uditshme n Bosnje-Jugosllavi, ka pasur nj arrestim brutal i Intelektualve shqiptar dhe boshnjak dhe kshtu
fillon Procesi i tmerrshm i Nishit,
ai i Zenics m 1981, madje i
famshm procesi i Sarajevs n
1983 , ai Paraqinit, Pozharevcit,Prishtins, Prilepit, Manastirit
etj.
Kto procese t manipuluara dhe
me akuza t kurdisura policoro
gjyqsore tregojn veprimet prej
djalli t iluzionistve t fundit dhe
shovinizmin e egr serbosllav,
kroatojugosllav dhe sllavomaqedonas etj. Kundr shqiptarve n
nj shkall m t gjer dhe kundr
boshnjakve mysliman Bile as
Hamdi Pozderac dhe Nijaz Durakovi si antar kryesor SKBIH,
nuk i kan kuptuar menjher
qllimet e nacionalistve serb
dhe shovinizmin e tyre kroatojugosllav apo t maqdonosllavve,
as nuk kan mundur ta paramendojn se dikur ka me ndodhur
ngjarje t tmerrshme, ngjarje dhe
krime q kan ndodhur m von
n agresionin ndaj Bosnjs dhe
Hercegovins n 1992, ashtu si
nuk kishin mundur ta paragjykojn nj aggression dhe terror t
pa par dhune e tmerri n Kosov
Fadil Hoxha, Sinan Hasani, Xhavit Nimani, Xhevdet Hamza,
Ismet Shaqiri, Jusuf Karakushi,
Mahmut Bakalli, Azem Vllasi etj.
Advokatt m n z n Jugosllavin e athershm t viteve
1981, Velko Guberina dhe Millan
Vujin, pr procesin e Zenics ndaj
nje grupi shqiptarsh ,,terrorist,,
t ,,grupit,, t imagjinuar, me n
krye Nafi egranin, ishte nj
prgatitje prfide me motive
politike nga UDBA dhe KOSjugosllav q qiptart ti paraqesin
si ,,njerz t egr,, dhe kshu t
fusin urrejtjendhe frikn n mes
boshnjakve mysliman dhe
shqiptarve n prgjithsi
Edhe avokati i famshm Dr. Rajko
Danilovi pr Procesin e Sarajevs, thot; "Procesi i Sarajevs
ishte prgatitja ideologjike dhe
morale e lufts n t ardhmen n
gjyq Jugoslaviji.Cijelo ishte n
mnyr q t zhvillojn urrejtjen
ndaj muslimanve (boshnjakt)".
(Procesi Sarajev 1983)
Komunistt e Bosnjs t gjetur
shpejt fajtor kujdestar dhe t

filloj arrestimin e Intelektualve

boshnjake 1983/03/23. vit; Alija
Izetbegovi, Omer Behmen,
Salih Behmen, Rusid Prguda,
Mustafa Spahi, Melik Salihbegoviq, Hasan engi, Ismet
Kasumagiq, Hussein Zivalj,
Edhem Biaki, ula Biaki,
Xhemaludina Latiq, Dervish
Djurdjeviq, t cilt u akuzuan
pr "shoqats pr t prmbysur
rendin kushtetues" dhe duke
punuar "vepr verbal". Arsyet
kryesore jan gjetur n
"Deklaratn islamik" t shkruar
nga Alija Izetbegovi I cili
kishte korespondenc dhe kontakte direkte me Homeinin pr t
mirn e myslimanve dhe t
Bosns. Propaganda e akuzuar
jan t paprecedent dhe gjykimin
q m par, t gjith ishin t
dnuar me gjoba tepr t larta,
sepse n t gjitha mnyrat e
mundshme dhe tortura ndaj t
akuzuarit dhe dshmitarve
presion dhe ndeshkime.
Mediat e shkruara dhe elektronike sipas direktivave t marra,
nisn nj hajkt t thell t
sistmatike t organizuar dhe
antishqiptare, vendosen dhe
botonin do dit n faqet e
ballins foto t personave
t ,,rrezikshm,, t cilt do t
dnoheshin me pushkatim,
shkruanin gazetat n t gjith
Jugosllavin. N propagandn,
pr fat t keq t prfshij
subjekte t shumta nga njerzit
lojal q shkruajn n vullnetin
DB, n dm t t gjith t
dyshuarve dhe t gjith shqiptarve nga Kosova dhe Maqedonia si dhe boshnjakve n
Bosnj dhe Hercegovin
Republika Federale Socialiste e
Jugosllavis, edhe pse themelues
i Kombeve t Bashkuara dhe
nnshkruese e Deklarats Universale dhe konventat shum pr
mbrojtjen e njerzore, civile,
fetare, etnike, gjuhsore, kulturore dhe shum t drejtave t
tjera dhe lirive, n sistemin
njpartiak dhe ideologjis nn
vetme-gjersis nuk ishte n
gjendje pr t hequr qafe
problemet e para-lufts q oi n
shprbrjen e Jugosdlavis. M
t habitshme jan faktet dhe ajo
realja q tregon se ndr shqiptart zhvillohej nj irredentizm
dhe separatim permanent t
viteve pas vdekjes s Titos dhe
m 1981, gj q solli deri n
demonstrata, manifestim i cilit
sht i udhzuar dhe e organizuar nga themelues t klaneve t
nntoks udbashiane dhe t
krerve t KOS-it nga vet
shefat e ktyr shrbimeve
famkeqe t Serbve,
Kroatve,Maqedonasve , Boshnjakve, Malaziasve etj.
Pr fat t keq, si dhe n
themelimin dhe veprimtarit
agjenturore t spiunazhit n
Ballkan, shqiptart ishin kapur
si viktim dhe nuk do t mund t
kuptonin n mnyr t konsid-

P a g e

1 0

O u r

W o r d s

Grid Rroi Brexit, projekti kriminal i paris dhe shtetkombi.

marrveshje me Britanin pas vots kundr me fjalt: nj
grupim i cili nuk t lejon t dalsh prej andej, dhe kur del
krcnon se do t t thyej gjunjt nuk sht nj grupim n
t cilin do t doja t bja pjes, sepse sht nj grupim
mafioz.
S pesti, kjo prrall e madhe q ju sht treguar shqiptarve ka krijuar nj mendsi tek t paktn dy breza e cila
sht fort e vshtir pr tu ndryshuar. Paria na ka mkuar
me iden se do gj q vjen nga Evropa duhet pranuar
apriori, pr hir t interesave madhore t integrimit.
Shumkush sht edukuar me kto ide, ka marr bursa pr
n Institucionet evropiane, ka br mastera mbi integrimin,
dhe e kan msuar veten me iden se integrimi evropian
sht jo vetm rruga e duhur, por edhe e vetmja drejt prparimit. Me kt llogjik, prpara dhe pas integrimit nuk
mund t ket zhvillim t popujve. M tej, dhjetra t ashtuquajtura OJQ t cilat nuk jan m tepr se vegla t paris
dhe mbajn me rroga t majme nj shtres t tr t shkolluarish, kan interesa t forta pr ta mbshtetur kt lloj
mendsie. Paris i ka volitur ky lloj strukturimi pr shkak
se me at mnyr ka mundur t kontrolloj t ashtuquajturn shoqri civile duke e shndrruar n nj vegl t
dobishme pr interesat e veta. M an tjetr, mediat dhe i
ashtuquajturi pushtet i katrt po ashtu kontrollohet rreptsisht nga paria. Ksisoj, kudo q prplasen, shqiptart
prballen me nj propagand t shfrenuar ku integrimi si

koncept prdoret si
prezervativ pr t na ruajtur
nga smundja veneriane e
kombtarizmit. Thn
ndryshe, mediat luajn nj
rol ky n promovimin e
gnjeshtrs s madhe dhe
do prpjekje pr ta thn
t vrtetn ashtu si sht
prplaset n murin solid t
evropianizmit mediatik.
S gjashti, prqafimi n
dukje nga paria i projektit
integrues ka shrbyer si
kundrpesha m e fort pr
t luftuar t vetmen alternativ ideologjike q e
konkurron parin: ideologjin kombtariste. Paria
sht e ndrgjegjshme se
rrnjt identitare jan
shum t forta ndr shqiptart t cilt katr her n
historin moderne i kan
lar me gjak themelet e

shtetit pr ti shptuar
sundimeve t aleancave
antishqiptare. Ndaj dhe
frikn m t madhe,
aleanca e jenierve,
bashibozukve, arhondve
dhe sektarve t t gjitha
ngjyrave e ka prej ideologjis kombtariste. T
gjitha prpjekjet n kt
drejtim jan deligjitimuar
duke goditur figurat q i
mbartnin, duke shrbyer
kjo lloj teknike
gojmbyllse edhe si
shembull pr doknd
tjetr q mund ti shkonte
nprmend. E fundit n
radh, ishte kooptimi dhe
blerja e kryetarit t AK-s
Kreshnik Spahiu i cili sot
sht thjesht nj i
punsuar i djalit t Sali
Berishs.
A kemi zgjidhje ne shqip-

tart n kto koh t trazuara

ku rrezikohet t humbim si
komb? Si e kemi theksuar
tashm prej kohsh me kolegt e forumit Rrethi i Ferrit,
zgjidhja e vetme e duhur dhe
legjitime pr shqiptart sht
ndrrimi i rrugs s paris
dhe prqndrimi tek ndrtimi
i strukturave t shtetkombit
shqiptar. Jemi von, dhe kjo
rrug sht e mbushur me
pengesa si nga paria ashtu
edhe nga armiqt e shqiptarve t cilt kan shum
ndikim tek paria e Tirans.
Mirpo, edhe nse vdekja
mund t duket e sigurt n
raste t caktuara, duhet q ne
shqiptart t shkojm n
rrugn e drejt. Popujt q
kan ndjekur rrugn e drejt e
kan gjetur at duke u
mbshtetur tek njri tjetri, tek
solidariteti mes njerzve me
identitet t njejt, tek forca e

pamposhtshme e vullnetit
kombtar. T bashkuar n
qllimin madhor t brjes s
Shqipris nj shtet normal,
t konsoliduar, me vlera
shqiptare dhe evropiane. S
bashku me miqt dhe partnert ndrkombtar t
Shqipris, ne mundemi q
t kthejm rrug, t braktisim qorrsokakun ku na ka
futur paria, dhe t
ndrtojm strukturat e
duhura shtetrore pr ta
shndrruar Shqiprin n
nj vend t denj t familjes
Evropiane, nj shtet t
shqiptarve, prej shqiptarve e pr shqiptart.
Koha sht tani, nesr mund
t jet tepr von.

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Enkelejd Gurbardhi
mesm n Shkup, n
periudhn kur ndjenja e
fort e liris dhe e shptimit
Ministri i par i mbrojtjes i
kombtar po ngjizej me
Shtetit Shqiptar, Mehmet
shpejtsi n t gjitha trojet
Pashe Deralla.
shqiptare. Mehmeti, i biri i
I harruar nga institucionet emri Hasan Pashs, u lind n
i tij askund nuk sht prezent vitin 1843 n fshatin Gradec
n asnj institucion as n
t Pollogut. N familje ai
Ministrin e mbrojtjs t ciln msoi shum pr t kaluvet e themeloi.
arn e popullit t tij dhe m
Mehmet Deralla, Gjenerali dhe pas kjo ndjenj e kultivuar
ministri i par i lufts .
tek ai nga prindrit dhe
Ministri i Jashtm i Austrorrethi shoqror e bn
Hungaris, konti Bertoldt, duke gjeneralin e ardhshm nj
iu kthyer figurs dhe vlerave t lufttar t paepur pr lirin
veanta t tij, n at periudh
e kombit t tij. Pas shkolshkruante: "Mehmet Pash
limit n vendlindje, ai ndoqi
Deralla sht nj burr me
studimet e larta n Akadekultur t gjer dhe ndjenja t
min Ushtarake t Stambolpastra kombtare".
lit, t cilat i prfundoi me
Mehmet Deralla sht
rezultate t shklqyera.
regjistruar n memorien histor- Gjat periudhs s studiike si nj ndr protagonistt e
meve n Stamboll i qlloi t
Lidhjes Shqiptare t Prizrenit
jetonte n nj mjedis shqipt vitit 1878. Arsimin fillor e
tarsh t prkushtuar pr
mori n Tetov, kurse at t
shtjen e madhe t
Enkelejd Gurbardhi

shptimit kombtar, jo
vetm nga Turqia Osmane,
por edhe nga shtetet e reja
ballkanike, q sapo kishin
dal nga zgjedha e huaj dhe
po ndrmerrnin ofensivn
pr t okupuar trojet e
fqinjve t tyre shqiptar.
Koha e studimeve t
Mehmetit la gjurm t thella
dhe ndikoi fuqishm n
formimin e tij si atdhetar i
flakt dhe veprimtar i
zjarrt i shtjes kombtare.
Gjenerali 35-vjear
Pas diplomimit, ai pr disa
vite do t shrbente n nj
regjiment kmbsorie n
Anadoll dhe njherazi do ti
jepej e drejta pr t ndjekur
shkolln e lart t
Shtatmadhoris n Stamboll, q ishte niveli m i
lart i arsimimit ushtarak n
Turqi. Suksesi n karrier,
fal aftsive dhe shkalls s
lart t prkushtimit n t

gjitha detyrat e ngarkuara,

do ta bnin Mehmetin q
n moshn 35-vjeare t
prligjte kualitetet e titullit
t "Pashait", q nnkuptonte at t gjeneralit. I
graduar kshtu me gradn
m t lart t kohs, do t
niste me detyrat e reja q
do tia besonte komanda e
lart, fillimisht si komandues xhandarmrie n
Bagdad t Irakut dhe, m
von, n Halep t Siris,
pr tu transferuar m tej
n Selanik, i cili n at
periudh prfaqsonte nj
nga portet m t
rndsishm t Perandoris Osmane n Ballkan. Prej Selanikut
Mehmet Pash Deralla do
t merrte emrimin n
Vilajetin e Kosovs pr t
shrbyer n kryeqendrn e
tij, n Shkup, pr t vijuar
m von n funksionin e

komandantit t qarkut t
Prizrenit, n t cilin bnte
pjes edhe Tetova, Gjakova
dhe Luma. Pikrisht me kt
detyr gjeneral Deralla, do ti
jepte fund karriers si oficer i
ushtris osmane. M tej, pr
t fillon nj karrier tjetr, me
nj profil t ri. Ai n shenj
proteste hoqi spaletat dhe yjet
e gjeneralit t ushtris osmane dhe iu prkushtua
shtjes kombtare. Pas ktij
momenti gjenerali u vu n
dispozicion t Ushtris Vullnetare t Lidhjes Shqiptare t
Prizrenit. Jemi n kohn kur
Lvizja Kombtare Shqiptare
kulmonte nj moment historik. Mehmet Pash Deralla u
caktua kshilltar i Sulejman
Vokshit, i cili bnte detyrn e
ministrit t Mbrojtjes t
kabinetit qeveritar, q do ti
paraprinte Qeveris s
Shqipris s pavarur. I
angazhuar gjersisht n

prmbushjen e detyrave t
organeve t larta t Lidhjes
s Prizrenit, gjeneral
Deralla u b nj nga figurat
m t njohura t kohs. N
dokumentet historike t
zbardhura n vitet e fundit
evidentohet edhe roli i t
atit t tij, Hasan Pash
Deralla, i cili ka qen nj
nga veprimtart m aktiv t
Lidhjes. M shum se te
dokumentet historike,
kontributi i Mehmet
Deralls dhe babait t tij,
Hasanit, sht fiksuar n nj
nga krijimet monumentale
t letrsis shqiptare t
shekullit XIX. Duke br
fjal pr kontributin e tyre
Fishta i madh te "Lahuta e
Malcis" i vlerson bab e
bir si dy nga heronjt e vijs
s par t lufts pr liri e
progres t shqiptarve.
N t njjtn linj vazhdon
aktiviteti atdhetar i Mehmet

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

1 1

Enkelejd Gurbardhi
Deralls edhe pas shtypjes s
Lidhjes s Prizrenit nga ushtria
osmane e drguar nga Stambolli.
Prej ktij momenti trishtues,
gjenerali Deralla do t
kontribuonte n Lidhjen e Pejs.
Jan prpjekjet e personaliteteve
shqiptare t vitit 1899, t cilt n
drejtimin e Haxhi Zeks
ndrmorn aksionin pr t realizuar at q nuk mundi ta bnte
Lidhja e Prizrenit. Sidoqoft
prball taboreve osmane kjo
lvizje detyrohet t dshtoj. N
kt kriz Mehmet Pash Deralla
u kap nga forcat turle dhe u
internua n shkrettirat e Irakut,
prej nga u kthye aty nga viti
1908, fal nj amnistie t
prgjithshme q u dha pas kryengritjes xhonturke. N situatn e
mvonshme Mehmet Deralls iu
ofrua nj funksion i lart n
ushtrin osmane, por ai e refuzoi
prerazi, duke vn n dukje se
tanim i prkiste nj tjetr kauze

q kishte t bnte me
idealin kombtar.
Pikrisht n kto kushte u
kthye n atdhe prej t cilit
kishte 10 vjet q ishte
larguar. Kontributi i tij
tashm ishte br i njohur
edhe jasht kufijve t
Shqipris. Vet ministri i
Jashtm i AustroHungaris, konti Bertoldt,
duke iu kthyer figurs dhe
vlerave t veanta t tij, n
at periudh shkruante
"Mehmet Pash Deralla
sht nj burr me kultur
t gjer dhe ndjenja t
pastra kombtare". N
qarqet m prestigjioze t
Evrops s atyre viteve
flitej me respekt pr
kontributet e tij n
lvizjen pr pavarsin e
vendit, ku nj vend t
veant zinte roli i
Mehmet Pash Deralls n

organizimin dhe drejtimin e

kryengritjeve t mdha t
Kosovs t viteve 1910, 1911
dhe 1912. Ishin kto beteja q
kulmuan me at t vers s vitit
1912, e cila shnoi marrjen e
Shkupit, ish-qendrs s Vilajetit t Kosovs. Kryengritsit
shqiptar, tashm tronditn tr
mjedisin ballkanik, n t cilin
faktori shqiptar filloi t bhej
dominues. N fokusin e
lvizjes s tyre u vendos n
kt periudh shprfillja e
hegjemonizmit t shteteve
fqinje, si ishte Serbia, Mali i
Zi, Bullgaria dhe Greqia, t
cilat prej kohsh investonin pr
strategjin e tyre, q kishte t
bnte me mohimin e
ekzistencn e kombit shqiptar,
n mnyr q t zgjeronin
territoret e tyre.
Gjeneral Deralla ishte nj nga
protagonistt kryesor t
qndress shekullore prball

sulmeve serbo-malazeze, t
cilat synonin pushtimin e
Shqipris veriore. Nn
komandn e tij lufttart
shqiptar i gozhduan forcat
serbe n hapsirn ndrmjet
Drinit t Bardh e Drinit t
Zi. Ishte ky gozhdim i
sulmeve antishqiptare nga
veriu, q krijoi kushte
normale pr t mundsuar
celebrimin e aktit historik t
ngritjes s flamurit n
Vlor. N veprimtarin e
Deralls bie n sy bashkpunimi i ngusht me
Hasan Prishtinn, i cili e
kishte bazn n afrin e
ndjenjave atdhetare si dhe
n reputacionin e madh q
kishin kta dy atdhetar t
shquar n hapsirat prkatse nga kishin dal, n
Kosov e Maqedoni.
Gjenerali q pagzoi Ismail
Qemalin

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it.
(well See whatll happen to
freedom in 2016-2017) If
the past is forgotten than
itll be repeated!!

Ishte fillimi i njohjes s

pavarsis s shtetit shqiptar. Prej aty do t fillonte
edhe kabineti i par qeveritar. Pikrisht n kt koh,
mbshtetur n meritat,
aftsit profesionale dhe
patriotizmin e tij t zjarrt,
Mehmet Pash Deralla u
emrua nga Ismail Qemali
ministr i Lufts i t pars
Qeveri Shqiptare. Nga ky
moment historik e solemn ai
do t bhej ideatori dhe
frymzuesi i t gjitha
prpjekjeve n luftn me
arm n dor kundr okupatorve ballkanik, q synonin ta coptonin vendin ton
n at periudh. Gjeneral
Deralla n nj koh t
shkurtr krijoi strukturat e
para me trupat vullnetare
dhe siguroi sovranitetin e
Qeveris s Vlors brenda
dhe jasht vendit, duke

prligjur njhersh edhe nj

mbrojtje diplomatike e ushtarake t Fuqive t Mdha t
Evrops kundr synimeve
hegjemoniste t fqinjve
shovinist ballkanik. Pr gati
dy vite Deralla kreu me
prkushtim e atdhetari shembullore detyrn e ministrit t
Ushtris e t Lufts. N maj t
vitit 1914 Qeveria e Princit
Vilhelm fon Vid e caktoi n
kt detyr Esat Pash
Toptanin. Nj tjetr sfid e
priste gjeneralin e Ismail
Qemalit pas ksaj, ndrkoh q
kishte filluar shprthimi i
Lufts s Par Botrore dhe
trupat shoviniste serbe ishin
futur n thellsi t territoreve
shqiptare. Pikrisht n kt
periudh ai do t vihej n krye
t qndress n luftn kundr
serbve, duke u prir
lufttarve kosovar n beteja
t njpasnjshme. N nntor t

Fjale shume dhe vepra

hic...Shperdoroet besimi, vullneti & ...

SPIUNAZHI BALLKANIK DHE UDBJA JUGOSLLAVE ! Nga Nafi EGRANI

erueshme rrjedhn e
ngjarjeve t cilat kan
aprovuar t tjert dhe me
skenar perfidy, e q n
fakt edhe solli n kurriz t
shqiptarve me shkputjes
e Sllovenis dhe Kroacis,
madje edhe luftrat n
Bosnje dhe Kosov dhe
gjer n shprbrjen e ish
-Jugosllavis 1989-1991,
kur ndrhyn edhe forcat e
NATO-s.
Boshnjakt n veanti jan
duke jetuar n udhkryq t
Lindjes dhe Perndimit
trashgimtarve me nj
qytetrim t pasur dhe
kulturn, mulikultural , t
cilt s bashku me kroatt,
serbve, hebrenjt dhe t
pakicave tjera, jetojn disi
nj jet t vshtir n
vendin e tyre q quajtur
Bosnje dhe Hercegovin,
si e till e pranuar n
OKB dhe q duhet sa m
shpejt t jet e mundur pr

t prmbushur kushtet pr
antarsim n BE dhe NATO.
Restaurimi i sistemit t shtetsis dhe marrdhniet multikulturore n Bosnj dhe Hercegovin, Sanxhak dhe vendeve t
Ballkanit, si dhe shekuj t
trashgimis dhe t jetojn n
nj qytetrim t prbashkt si nj
e tr, n mnyr q t arrihen
standardet politike dhe
ekonomike t Bashkimit Evropian, e cila prsri mund t jet
nj model i multikulturalizmit,
tolerancs, unitetit dhe respektit
pr t tjert, me t gjitha veorit
e saj.
T drejtat dhe lirit e njeriut jan
prgjegjsi e dhe m t fuqishme, dhe e drejt e patjetrsueshme dhe nj privilegj pr m pak
ose m t shumta t kombeve
dhe grupeve etnike n Gadishullin e Ballkanit , duke
prfshir ktu, t gjitha vendet
n zhvillim t ish-Republiks
Federale Socialiste t Jugosllavis si Sllovenin, Kroacin,

Serbin, Malin e Zi, Kosov me

Preshev e Bujanovc dhe Maqedonin
***
Kroacia publikon dokumentat se kush ka
qen spiun i UDB-s, rradhn e ka Bosna
e Hercegovina, Mali i Zi, Kosova dhe
Maqedonia! Por, kjo e fundit, edhe me
nismn e lustrimit u paraqitn shum
problem thelbsore n kt fush, jan
br shkelje t ligjit dhe nj sr
keqpdorimesh, sepse vet Komisioni
pr lustrim nuk ishin t aft dhe competent pr kt pun, u b ,,vegl,, partish n pushtet dhe nuk veprohej si
krkon demokracia e mirfilltAndaj
edhe kan ngec n problem t ksaj
natyre edhe sot e sot!
do gj duhet br sipas shembullit
gjerman n hapjen e dosieve dhe
arkivave secrete t UDB-s dhe KOS-it
jugosllav! Agjencia Kroate e Siguris u
ka dhn dokumente nga shrbimet
sekrete jugosllave arkivave t shtetit q
ti jap publikut qasje t pjesshme n
dosje t klasifikuara pr her t par.
Agjencia Kroate e Siguris dhe Inteligjencs, SOA, ka dhn dokumente
sekrete t shrbimit, t krijuara n mes

viteve 1937 dhe 1990 te arkivat e

shtetit, t cilat do t lejojn q t
shihen nga publiku kroat pr her t
par nn disa kufizime.
Dokumentet vijn nga Shrbimi
Sekret Jugosllav, UDB, si dhe shrbimet sekrete t Mbretris s Jugosllavis dhe t regjimit fashist t
Lufts s Dyt Botrore, quajtur shteti
i pavarur i Kroacis, NDH.
Agjencia gjithashtu sht e mendimit
se me kt rast dshiron t "ndjek
praktikn e shrbimeve n shtetet me
tradit t gjat demokratike", si sht
Gjermania, ku dokumentet deklasifikohen kur nuk ka nevoj q t
mbahen m secret, duke prfshir
ktu edhe dosiet perspnale t spiunve
dhe informatorve n kto rradh.
Megjithat, disa t dhna do t
mbeten konfidenciale dhe disa identitete t mbrojtura.
"Ky dokumentacion mund t jet
interesant. Pr shembull, diku mund
t gjeni se kush ka qen nj informator pr policin ... [ por ] jo do
dokument do t ndryshoj njohurit
ekzistuese," do t thot Jakovina , nj

historian n Universitetin e Zagrebit.

Jakovina tha se para se ti jepet qasje
publikut, dokumentet s pari duhet t
przgjidhen nga arkivistt. Por, pasi t
bhet kjo, ato do t jen t hapur pr t
gjith pr studiuesit, gazetart, pr
publikun e gjer," e tj.
Kristian Nielsen, nj profesor n Universitetin e Danimarks, i cili ka hulumtuar
shrbimin sekret dhe policin jugosllave,
tha se masa ishte nj hap n drejtimin e
duhur, por paralajmroi se arkivistt
mund t duan disa koh pr t prpunuar
t gjith materialin.
Nj prpunim i till mund t bhet justifikim q t duhen shum vite derisa
krkuesit t fitojn qasje.
Nj problem tjetr sht legjislacioni
plotsisht i paqart jo vetm n
Kroaci,por edhe n t gjitha ish republikat dhe krahina e dikurshme e Kosovs
n ish Jugosllavi, e vemas pr Maqedoni, e n lidhje me prdorimin e nj materiali t till. Prandaj, ekzistojn rregulla
pr mbrojtjen e t dhnave personale q
jan aq shtypse dhe 'ngurta' ... t cilat
jan nj penges pr sa i prket qasjes n
dokumente...

P a g e

1 2

O u r

W o r d s

Enkelejd Gurbardhi
vitit 1915 n Gradec t Tetovs
serbt kryen nj gjenocid t
vrtet, ku u vran 150 vet,
ndrmjet t cilve 9 burra nga
Derallajt. Ishte koha kur
gjenerali i Ismail Qemalit ishte
burgosur dhe ndodhej n qelit
e Podgorics nga serbt q
bashkpunonin shum ngusht
me trupat malazeze t pushtimit. Nn presionin e ushtrive
austro-hungareze, q kishin
nisur veprimet e tyre luftarake
dhe po prparonin n veri t
Serbis, t burgosurit e Podgorics u liruan dhe Mehmet
Pash Deralla kaloi n Shkodr. Ishte viti 1918 kur ai u
kthye n vendlindje pr t
pushuar prjetsisht atje n nj

mosh t thyer.
Historiografia jon duhet t
reflektoj edhe m shum
pr t ndriuar trsisht
vlerat e figurave t tilla t
shquara, q pr arsye ideologjike komunizmi i
braktisi dhe i anatemoi duke
afishuar n plan t par
vetm ato t kohs s tij. Ka
ndodhur kjo edhe me figurn e Mehmet Pash
Deralls. Ka ndodhur q pr
zbardhjen e saj t merrej
vetm mbesa e tij, Valdet
Deralla (Gjinali), q me
kmbnguljen dhe luftn e
saj t admirueshme n
mbrojtje t s vrtets
historike arriti ta shptoj

Mehmet Pashn nga harresa. Ndrkaq, studiuesit sot

duhet t rivlersojn n tr
kompleksitetin e vet aktin
madhor t Shpalljes s
Pavarsis, i cili n tr
periudhn e komunizmit i
atribuohej vetm nj emri,
atij t Ismail Qemalit, dhe
aty-ktu ndonj personazhi
tjetr periferik. Gjeneral
Deralla ende nuk e ka gjetur
vendin e vet t vrtet n
panteonin e historis
kombtare, madje edhe tani
pas kaq viteve t postkomunizmit. N rivlersimin e figurs s tij ka vend
pr t reflektuar edhe n nj
aspekt tjetr. sht momenti

kur presim 100-vjetorin e

Pavarsis dhe 165
vjetorin e lindjes s tij, pr
t riparuar dika n kt
drejtim q nuk ka t bj
vetm me vlera historike,
por edhe m gjer. Natyrisht, edhe shqiptart n
Maqedoni, prkatsisht
subjektet kompetente,
duhet t bjn di m
tepr pr kt figur t
shquar, q sht shembull
konkret i sakrifikimit pr
idealet kombtare.
Mehmet Pash Deralls i
takon vendi i vrtet edhe
n kt pjes t hapsirs
mbarshqiptare.

Trndafilja e kokoshkave. Requiem: Trndafilja e kokoshkave

si mund t ushqehesh nga t Pr t t sekuestruar koardhurat e kokoshkave, bien koshkat, shitur paturpsisht,
n sy spaku pes gjra:
Requiem: Trndafilja e
pa fatur tatimore, e keqja
kokoshkave
t ndodh pr 5 minuta. Kur
E para, varfria therrse
e keqja t vjen, nga
Grat e bossave t ktyre
brtet dhe loton me t
shndeti, kequshqyerja, jeta
kompanive, t ken para, q t madhe, n kt vend mjee poshtr qenshe, apo stresi
blejn plackn e tyre t zemrs ran. Dhe nuk pam
dhe ankthi q vjen nga
pa teklif edhe pr t mbajtur
prshembull asnj deputet,
pyetja se cfar do t ham
me para dhe dhurata, edhe
t asnj force politike, t
nesr, duhet ti lutesh Zotit,
ndonj dashnor hamshor, kur
caj kokn pr t, qoft
q t jet i mshirshm.
burri bos, lpin ndonj stuedhe me ndonj shnim
Sepse shteti sht duke
dente, nga ato t jets s
dhimsurie n Fb, duke
dremitur me 5 yje!
nats.
krruar qoft edhe bythn
nga ana tjetr.
E treta. Zonja Trndafile
Nga Artur Zheji
Aliko, nn e 4 fmijve,
E dyta. N kt vend,n
(shum fmij do t thon
sht kjo e Zonjs Trndafile, Shqipri pra, policia dhe
ca, dhe pse, a sht koha pr
nj histori e dhimbshme. Nj
ndrhyrja e shpejt e saj,
4 fmij n dit t sotme, do
histori mjerimi q ka tronditur sht br shum m efit thon ca t tjer (?!),
Shqiprin. N kt dram t
ciente se sa mjeksia dhe
zonja Trndafile pra, sht
zez, t nj njeriu t kputur,
shndetsia dhe urgjencat e nj taksapaguese e keqe
q merr kokra misri dhe bn
saja shkatarraqe dhe pise, sa dhe pr kt i rrmbyen
kokoshka, pr tu ushqyer, ashtu m ska.
karrocn e kokoshkave.
Trndafilja e kokoshkave.

luftoj mrzin q buron

nga jeta e tyre e ngjeshur
dhe halleshum e shtetndrtimit. Sepse vrtet
Zonja Trndafile Aliko, bn
kokoshka dhe evadon
fiskun pa pik turpi, por ajo,
n thelb sht fatlume!
Mbasi shet t prI duhen pr Reformat e tij
brendshmet e karrocs s
t Mdha, q thirren
saj magjike, Trndafilja, ja
ndryshe edhe
fut gjumit dhe nuk pyet pr
Koncesione! Nuk ka
rndsi , q kto koncesio- Zonja Trndafile Aliko, duhet hallet e kombit!
t pres kupon tatimor pr
ne, kan pr qllim kryekokoshkat e saja, se shteti ka Nga mundet ta dij Zonja
sor, trashjen e dhjamit t
Trndafile, se, ata, mindisa kompanive t mdha, nevoj pr para! Ata q
mjelin shtetin, kan nevoj
istrat, drejtort, stafet e tyre
t cilat n koh
pr m shum. Gjithmon e
t parfumuara, jetojn me
zgjedhjesh, fryjn zarfa
m shum.
stres 24 or n dit?
dhe ja cojn partis n
fushat.
E katrta, Zonja Trndafile
A e di Zonja Trndafile, se
Dhe q, grat e bossave t Aliko, q jeton n Periudhn sa e vshtir sht sot, t
gjesh kompani t besueshktyre kompanive, t ken e Rilindjes, duhet t
kontribuoj, q ministrat,
me dhe banka t besueshme
para, euro apo paund, q
off shore, ku t mund t
t blejn plackn e tyre t drejtort, rrethi i tyre, t
Zonja Trndafile nuk e di,
sepse, si qytetare e pandrgjegjshme q sht, se
edhe qindarkat e saja, q
duhet t derdhen n arkn
e shtetit, i duhen kryeministrit.

zemrs pa teklif. Canta 7000

eurshe, kpuc 500 eurshe,
vetura 80.000 eurshe,
botokse, trajtime n beauty
center, udhtime t shtrenjta
n biznes class, e pse jo, edhe
pr t mbajtur me para dhe
dhurata, edhe ndonj dashnor
hamshor, kur burri bos, lpin
ndonj studente, nga ato t
jets s nats.

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

1 3

SPIUNAZHI BALLKANIK DHE UDBJA JUGOSLLAVE ! Nga Nafi EGRANI

Sllovenia gjithashtu ndr
t parat hodhi online
dokumente nga shrbimi
sekret jugosllav vitin e
shkuar, gj t ciln nuk
ishin t gatshme ta bnin
republikat tjera t ish
sistemit komunist jugosllav.

Tani si duket rradhen e ka Maqedonia e cila edhe sht erdhe e

spiujve nga e kaluara por edhe e
tashmja, per te konfirmuar se
kush kan qn spiunt e UDBs dhe KOS-it e kush i prndjekur ose informator. Por, si
duket kt e ka vshtir ta bn n
mnyr t drejt ligjore dhe t

hapur, transparente, por jo

selective dhe t pjesrishme sipas apetiteve partiake si sht vepruar
koht e fundit...
E KOS-i dhe UDBJA
mbeten edhe m tej t pa
prekshme, sidomos ai mal
arkivi sekret i cili gjendet i

vendosur dhe i blinduar n Bazn

e saj federative ,,13 maj,, n
Batajnic afr Beogradit.
Nafi EGRANI

Pse Turqia nuk e zbardh t vrtetn ton ? Fahri Xharra Gjakov

Pse Turqia nuk e
zbardh t vrtetn
ton ?
Fahri Xharra
Gjakov
Turqia i ka hapur disa
nga arkivat e saja ,
Serbt n mnyr t
organizuar ia kan msye
arkivave t saja ; dhe
flitet pr miliona dokumente sipas s cilave
mundet t prpunohet
do tem. Dokumentet ,deri n imtsi e
shkruajn at pr ka
lexohet Futja e hulumtuesve serb n
arkivat turke vjen pas
nnshkrimit t protokollit
turko-serb pr hulumtime
dhe bashkpunim ndr
shtetror t arkivave; i
cili bashkpunim sipas
serbve do i qartson nj
mori paragjykimesh e m
e madhja t hiqet bindja

se serbt kan vuajtur gjat 500

vjetve t okupimit turk (moda
e razbiti neke predrasude, pa i
onu da je srpski narod 500
godina iveo teko pod turskom
vlau )
Miq t nderuar , hapja e arkivave
turke pr serbt do t ket nj
pasoj pr ne: Territoret etnike
serbe ishin m t gjra se sa
thuhej, sepse serbt e kishin nj
rol t madh n jet e perandoris
Otomane kshtu komentohet
n mediumet serbe .( Srpski
etniki prostori bili znatno iri
nego to se pretpostavlja. Kroz
vekove smo imali vanu ulogu u
ivotu Osmanskog carstva )
Nj gjendje krejt ndryshe nga
ajo q e dim , ishte gjat
shekujve 15,16 dhe 17-t sepse
Osmanija ishte mir e organizuar
dhe sulltani ishte mbrojts i t
gjithve q ishin ndr te. N at
koh nj numr i madh i serbve
i shrbenin ushtris otomanedeklarohet dr Sran Kati ,

historian dhe bashkpuntor i lart i Institutit

historik serb. ( Ky njeri q
dy vjet sht n Turqi , i
drguar special i cili aty e
ka msuar osmanishten )
Sipas tij , ne n Ballkan
jemi shum kontraverz
rreth strukturs etnike dhe
fetare dhe sipas tij mu
pr ate edhe grindemi
ndrveti rreth trashgimis
toksore. N burimet e
dors s par ( mendohet
n arkivat turke) mundet
t vrtetohet se ka kujt i
takon.
Dika po zihet ; po zihet
nga jo syeltsia shqiptare
pr t kaluarn ( krkesa
pr njohje t s kaluars
son po kritikohet n
shum mediume ) , nga
mos interesimi institucional n t dy shtetet shqiptare pr nj t kaluar ( n
kt rast nj periudh 500

vjeare ) , njohja e s cils dhe

dokumentimi i saj i kishte
ndryshuar gjrat. sht nj fatkeqsi se si notojm n ujra t
turbullta , po e par fundin e lumit
dhe rrn e bardh.
ka thon serbt tani Pse pas
Betejs s Kosovs ( 1389 ) pr
nj koh t gjat nuk kishte
okupim t Serbis ? Kurse neve
nuk na intereson fare se n at
koh a kishte Serbi ? Shikoni ,
serbt jan bindur se gati nj
shekull pas ksaj Beteje osmant
nuk kishin ardhur kndej pari . Ku
sht loja e historiografis serbe
me kto pyetje dhe ndoshta nesr
edhe me prgjigjet e tyre t
dokumentuara nga arkivat
osmane ? Ne flem . knaqemi me
kmbim t varur tregtar; knaqemi
me prfitime individuale e edhe
grupore nga tregtia me Turqin.
Knaqemi edhe me restaurimet e
TIKA-s se dikuj i mbet dika dhe
kshtu e vazhdojm lojn ton
me sy kah e ardhmja
Derisa Turqia i ka hapur arkivat ,

pse ne nuk e krkojm t vrtetn ton n ato defter turke t

cilat jan t njohura pr pedanterin dhe saktsin e tyre.
Nj gj q m intereson sht se
pse turqit heshtin mbi Betejn e
Kosovs ; pse aq shum flitet n
Ballkan pr kt kthes historike
e nga turqit nuk del asgj ? Pse
vrasja e Sulltan Muratit nga
ana turke sht sekret i madh?
Athua ka me t vrtet ka
ndodhur n at koh q turqit
me aq kujdes e fshehin?
Sa i prket Betejs s Kosovs ,
historiani Marvo Obin thot:
Turqit jan shum t
qndrueshm n heshtje dhe n
ruetjen e t fshehtave t
tyre ,kur ato nuk jan t
lakmueshme pr ta, dhe sht e
pamundur q nga ata t
nxjerrsh ndonj gj qoft me
friksime apo me premtime pr
ato q sulltant e tyre e donin t
mbetet n fshehtsi (U
kontekstu Kosovske bitke,
poznati istoriar Marvo Orbin o

Turcima kae
sledee: Ovaj narod
je veoma postojan u
utanju i uvanju
tajni koje su za njih
nepovoljne, te im je
nemogue ni
zastraivanjem ni
obeanjima izvui iz
usta re kojom bi
nagovestili ono to
njihovi gospodari
ele da ostane u
tajnosti. /Hrianska
misao ivorad
Jankovi, Prilog
srpskom crtoslovu, 6.
godina 5/5 8/97,
str. 41/.)
Nse ne nuk hyjm
n arkivat turke , ata
nuk do t na e
zbardhin historin
ton

MEHMET AGA BIAKIU PRBALL NJ PROESI GJYQSOR N VITIN 1598

MEHMET AGA
BIAKIU PRBALL
NJ PROESI
GJYQSOR N
VITIN 1598
DHE FERMANIT T
SULLTAN MURATI
IV, N VITIN 1627.
Nga Prof. Dr. Lutfi
ALIA
Familja fisnike Biaku e
Elbasanit, nga shekulli
XVI, deri n gjysmn e
par t shekullit XX, u
shqua n jetn politike,
ushtarake, ekonomike,
kulturore dhe shoqerore
t atyre kohve t
vshtira. Disa pjestar t
ksaj familje, ndonse
pr koh t gjat ishin n
shrbim t Perandoris
Osmane, ku me aftsi
dhe merita fituan tituj,
grada e ndere, n fakt
nuk e braktisn Elbasanin, por punuan pr
vendlindjen, duke i
kulmuar kontributet me
patriotin Aqif Pashe
Elbasani, i cili krah
Ismail Bej Vlors, u
shqua n organizmin dhe
drejtimin e Kryengritjes
s Prgjithshme, q u

konkretizua me shpalljen e
Pavarsis s Shqipris me 28
nntor 1912.
Ndr pinjollt e ksaj familje, n
fund t shekullit XVI dhe fillim
t shekullit XVII, shquhet dhe
Mehmeti II Biakiu. Ishte 12
vje kur i vdiq i ati Isuf Aga
Biakiu dhe me q ishte i mitur,
Sharia e Elbasanit vendosi tutor
t tij, Balli Beun e Manastirit, i
cili ndihmoi n administrimin e
pronave t mdha t Biakijeve,
q shtriheshin nga Elbasani, deri
n erm t Lushnjs.
Mehmeti II u arsimua n qytetin
e lindjes dhe shpejt u impenjua
n administrimin e pronave t
gjra t familjes dhe n administratn e Kazas t Elbasanit.
Mehmeti Aga u martua me
Rabihan Vlora, e bija e Sinan
Pash Vlors, sanxhakbeu i
Vlors.
Gjat viteve q ishte funksionar
n kazan e Elbasanit, Mehmet
Aga Biaku ndrtoi ujsjellsin e
qytetit, vepr e rndsishme, q
ka funksionuar deri n vitet 60
t shekullit XX.
Djali i madh i Mehmetit, Hasan
Beu shrbente Spahi n Sanxhakun e Elbasanit.
Si komandant i repartit t kavaleriss t garnizonit turk n
Sanxhakun e Elbasanit, Hasan

Beu lvizte vazhdimisht

npr nahijet e Sanxhakut
dhe gjat ekspeditave n
Val t Martaneshit, njohu
Martn, nj vajz e krishter, t ciln e plqeu pr
bukurin dhe zgjuarsin.
Familja e Biakve t
Elbasanit, kishte lidhje t
vjetra miqsie me valatost, madje kjo lidhje
miqsie, nuk u trondit
asnjher dhe nga viti n
vit u forcua dhe me
krushqin, por m shum
u shpreh me Aqif Pash
Biakun, t cilin malsort
martaneshas e mbshtetn
masivisht gjat viteve t
kryengritjes s
prgjithshme pr
Pavarsin e Shqipris,
ashtu si dhe n vitet e m
pasme.
Njohja dhe idili i
dashuris me Martn, u
konkretizua me fejesn
dhe m pas, Hasan Beu u
martua me kt vajz t
bukur malsore t besimit
t krishter (raja).
Nuk dihet nga cila familje
ishte Marta, nuk dihet
far ecurie pati jeta e tyre
bashkshortore, sa vite
jetuan s bashku, n se

kishin apo jo fmij, por dim se

Marta nuk u konvertua n myslimane, por vazhdonte t kryente
rregullisht ritet e krishtera dhe t
frekuentonte kishn e Shen Thanasit. Ndofta kjo divergjenc
fetare mes Hasan Beut dhe
Marts, i shembi kufijt e
dashuris, sa ndikoi t mos
funksiononte martesa, por nuk
prjashtohet dhe ndikimi i rrethanave shoqrore t kohs, sidomos
presioni i autoriteteve turke dhe i
klerit mysliman, q n ato vite, e
kishin intensifikuar politikn
islame t proselitizmit.
Nuk dihen motivet e vrteta t
prishjes s martess, por njohim
vendimin e gjykats pr divorcin.
N vjeshtn e vitit 1598 (muaji i
fundit Dhul-Hixhah i vitit 1014 i
Hixhrit), Mehmet Aga Biakiu
dhe i biri Hasan Bej Biakiu,
ishin n gjykatn e Elbasanit, pr
ndarjen e Hasanit me Martn.
Proesi gjyqsor q u zhvillua n
Elbasan n vitin 1598, mbyllet me
vendimin e gjykats, dokument q
ruhet n Arkivin Qendror t
Shtetit:Akt kurorzimi i
Biakiut Hasan, me Martn, i
shkruar n gjuh osmanishte,
Dosja Nr 1, vitet 1498 1933,
kapitulli I, faqe 126.
N kt dokument, prshkruhet
proedura e ndjekur dhe sentenca

prfundimtare, e shpallur nga

Kadiu, n prfundim t seancs
gjyqsore, ku shkruhet:
Biakiu Mehmet, erdhi n
salln e gjyqit dhe deklaroi: I
quajturi Biak Hasan, q sht
njeriu i im, e ndan gruan e tij
Rajen, t quajtur Marta, por i
krkoj pleqsis, t degjoi
dshmitart e mi dhe t
regjistrohet ndarja.
Rreth ksaj krkese, spahiu
Hasan Biakiu deklaroi: Ne t
dy, jemi dakort t ndahemi.
Dshmojm se i siprpermenduri Hasan Biaku, e ndan
bashkshorten e tij Marta.
Me q sht dshir e tyre e
prbashkt, pranohet ndarja e
Marts.
Ky vendim u shnua n
regjistrin prkats n Hann e
Dhul Hixhas, viti 1014.
(AQSH: Kapitulli 1498 1933,
faqe 126).
Si kuptohet, n shekullin e XVI,
ndarja e gruas nga burri, kryhej
me proes gjyqsor, i kryesuar
nga Kadiu, i cili vinte nga
rradht e ulemave dhe prfaqsonte drejtsin n emr t
sulltanit.
N regjistrat e Sharijes t Elbasanit, shnoheshin t gjitha
veprimtarit juridike t s
drejts civile, familjare dhe

penale, natyrisht
regjistroheshin dhe
divorcet, por pak nga
kto dokumenta,
kan mbetur n
arkivat tona dhe nj
prej tyre sht akti i
divorcit i Hasan Bej
Biakut me Martn.
Nga ky akt gjyqsor,
rezulton se proedura
dhe sentenca e ktij
proesi bazohej n
Sharia, pra n kompleksin e normave
fetare, juridike dhe
sociale, t bazuar n
doktrinat e Kuranit,
t cilat n trsi,
shprehnin t drejtn
private, penale,
civile, familjare,
proeduriale dhe
normat fiskale.
Ky legjislacion
kompleks i aprovuar
nga Sulltan Sulejmani I i Madhrishmi Kanuniu, ishte aktiv
dhe veproi pr shum
shekuj n Perandorin Osmane, si
kuptohet zbatohej
dhe n trevat shqiptare. Duke e analizuar kt akt

P a g e

1 4

O u r

W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

Dark History of Communism tragedy's in Albania

1 5

P a g e

1 6

O u r

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi presim rezultatet shpejt.

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri.rezultatet???

W o r d s

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi presim rezultatet

1 7

P a g e

1 8

O u r

W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperipresim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten?

Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese?

Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi.Burg...

The Blair Connection

FLuturime Falas me urdher te

.

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...

P a g e

2 0

O u r

W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vitet 1944!!

Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin

fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an example of it.Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs.the only victor in the
election battles!!!!

Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare

nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)
The leader of Opposition before now Premier in Albania
rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that hes so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi,
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej
Oqeanit.

A pyet njeri ku eshte burimi I

milionave $$ qe ky njeri eshte
kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PDs ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineriave te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.

Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per

vjedhjen e naftes nga pronaret.

P a g e

2 2

O u r

W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Henris Balliu Guilty as part of

Gerdec Tragedy as well as being part of it!!!

Fahri Balliu I paprekshem ne

abuzime ndaj popullit te elbasanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

2 3

Lidhja VokshiXheka -Spahiu-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

Azem Hajdari I
vrare nga bashkepunimi NanoBerisha!!!

Kryengritje nga njerez me

arme per parate e vjedhura ne
kohen piramidale & ate qe vijoi
me pas me fatosin ne
krye...gjykoni vete njerez.

Import Export I Droges ne kohen e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te

larte te Europes...

Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi ,

kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart

P a g e

2 4

O u r

W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty.

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

Nje vrime ne uje me keshillat

drejt Shqiperise.zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Berisha SO far no more Premier...how do you like those
apples?

Is the money being diverted to the Podesta group

for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Americans!!! The Global War Continues..
Will it escalate into world conflicts?

New Ambassador needs to ask the

federal authorities to return or
freeze Albanian funds now states
side...or else trust in our US image
will decline...

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

Libri I ndaluar I Agim Hamitit FQ 165

Trndafilja e kokoshkave. Requiem: Trndafilja e kokoshkave

fshehsh parat e fituara (vjedhura)?
Jo Zonja Trndafile nuk ka si ta dij kt! Ajo
nuk mund ta dij se sa e vshtir sht br sot,
t kesh besim te tjetri!
Ajo nuk e di se sa e vshtir sht sot, t
fshehsh me sukses paran e shkret, nga
gruaja, nga komshinjt, nga shefat, nga gjobaxhinjt, nga prokurort, nga tatimort, nga
spiunat e huaj, nga ambasadat, nga kjo bot e
poshtr, q merret me carjen e trapit t pasanikve t mjer!
Trndafilja ja fut gjumit dhe mund ta harroj
edhe dern hapur dhe t mos e rrezikoj asgj!
Dhe ka edhe guximin t mos paguaj taksat!
Pr t cilat t gjith kta, kan nevoj, se
shpenzimet po rriten!

domate, hudhra, spinaq, moll,

speca, me punime druri apo
hekuri, bojaxhinj, murator,
kazmaxhinj, elektricist,
shrbtor e shrbtore, fshesaxhinj apo varrmihs, ju q grmoni pr t mbjell apo kacavirreni pr t vjel, ju q ngisni
autobuzin apo q shrbeni kafen,
ju q ngjizni dhe ngjizeni, pa u
menduar dy her dhe pillni
skllevr, ju q hani sup dhe q
nuk dini se cfar sht salmoni,
sushi, havjari i kuq dhe havjari i
zi, ju q pini uj dhe dhall dhe
nuk dini se cfar sht vera
Brunello apo se cfar sht lngu
i Perndive, Gaya.
Paguani! Se po bjm Shtet!

Gucci, Armani, Valentino, Mercedes Benz,

Range Rover, Porsche, jan cmendur fare dhe
vetm rrisin cmimet!
Prandaj, paguaj Trndafile!
Edhe ju Hasan, Hysen, Karafil, Vjollca,
Mimoza, Rruzhdie, Safete! Qoft me kokoshka, qoft me qofte e panine, apo me patate,

E pesta. Zonja Trndafile ka

trhequr vmendje dhe dhimbje
t popullit m t ri on line.
Popull i ndjeshm ky, q e
bekoft Zoti! Kjo kuptohet nga
interesi i jashtzakonshm q ka
ngjallur rrfimi plot lot i Zonjs

Trndafile.
sht kjo nj gj e bukur,
si nj trndafil q cel n
Knet!
Por a mjafton vall?

2 5

P a g e

2 6

O u r

Declassified (continues)

W o r d s

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

Declassified pg2

2 7

P a g e

2 8

O u r

Declassified 3

W o r d s

V o l u m e

7 ,

I ss u e

2 6

P a g e

Declassified 4

2 9

WE ARE ALSO ON THE WEB

WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

N E W

L I F E

J E T A

1774 - 76 street
Suite D3
Brooklyn, New York
11214
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
E-mail: Endri@newlifeaaco.org

R E

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.

Building a Future One Person At a Time...

Perfundime
Demarkacioni Kosov-Mali i Zi si kufiri detar me Greqin Nga MYSLIM PASHA
TIPOLOGJI NGJASHMRIE
kt shqetsim q e kan vn re, ka na tregon se edhe ai e ka kapur situatn.
Por situata sht br edhe m e vshtir.
Diskutimet duhet t jen t tejdukshme, shkencore, ballafaquese, pr t deprtuar n thelb t shtjes s Demarkacionit, pr t par gravitetin e interesave t
Kosovs, por, ama, asnjher n kurriz t t tjerve (n kt rast t Malit t
Zi).
Aq m tepr q shum dokumente hartografike si origjin prqasjeje u takojn
burimeve nga vet Mali i Zi, q sht pal), por q asnjher nuk jan
paraqitur n diskutimet e komisioneve prkatse. Studiues! Largojuni integralit politik! Vshtrimi shkencor do tu kthjelloj mendjet! Ju mbani
prgjegjsi para popullit dhe historis!
* Profesor n Universitetin Politeknik t Tirans, kolonel n lirim i FA-ve,

oponenti i Marrveshjes Detare midis

Shqipris dhe Greqis n vitin 20092010.
Letr e hapur Ambasadorit Donald
Lu/ Na ndihmoni t ajm rrethimin
Nga Dr. Albano Zhapaj
I nderuar zoti Ambasador,
ar rrethimin ku jemi mbyllur, dhe
jo t mjaftohemi vetm duke e vn
n sedr kt popull, duke i thn
vetm ngrihu, reago dhe voto.
Ne shqiptart e dim shum mir se
ku qndron e keqja e ktij vendi, se
kush jan politikant q e mbajn

peng kt vend, e dim mir q

n kushtet aktuale s`kemi se t
bjm, prandaj ju shikojm ju
ambasadorve t perndimit si
idhuj.
Mendoni zoti Ambasador, se sa
politikan e keqprdorin nj
prqafim apo shtngim duarsh
me Ju, e transmetojm dhe
amplifikojn kt n mediat e
tyre, si sukses dhe si arritje t
punve t tyre, duke aluduar se
Amerika apo Evropa i mbshtet.
Populli i thjesht kto lloj
mesazhesh i merr t mirqena,
dhe ksisoj, edhe kur ka dika q
nuk shkon, populli nuk reagon,
pasi mendon se ndrkombtart i

mbshtesin kta individ.

I nderuar zoti Abasador, pr aq
sa un mund t prfaqsoj
dshirn e shqiptarv pr nj
shtet m t drejt, pr nj
ekonomi e jet m t mir, Ju
lutem t na ndihmoni t dalim
nga ky rrethim, duke vazhduar t flisni shqip e vne,
dhe duke mbshtetur intelektualt shqiptar, zrat
ndryshe, zrat kundr s keqes,
ato zra q jan pjes e asaj
shoqrie q mund t`i jap nj
shtys t shndosh trenit q
do t na shpjer drejt evrops
dhe bots s demokratizuar./

MEHMET AGA BIAKIU PRBALL NJ PROESI GJYQSOR N VITIN 1598

gjyqesor, rezultojn disa aspekte t paqarta, q vlen ti diskutojm.
N aktin e gjykats theksohet: Biakiu Mehmet, u paraqit n zyrn e Sharies t Elbasanit, pr ndarjen e Hasan Biakiut, me gruan e tij raja (e krishtera)
Marta.
Lind pyetja: Pse duhej t paraqitej Mehmet Aga Biakiu me krkesn pr
divorc dhe jo Hasani, bashkshorti i Marts? Ndofta Mehmet Aga, nuk miratonte qndrimin e Marts, q vazhdonte t praktikonte ritet fetare t krishtera,
ose si funksinar i Elbasanit, prfitonte t prdorte autoritetin e tij, pr t imponuar nj vendim t shpejt t ndarjes t Hasanit me Martn.
N aktin gjyqesor theksohet se Mehmet Aga Biakiu dshmon: I quajturi
Biaku Hasan, q sht njeriu i im, e ndan gruan e tij raja, t quajtur Marta...
Rreth ksaj dshmie lind pyetja: Pse thuhet ...sht njeriu im dhe nuk
deklaron sht djali im? Ndofta sht nj gabim i shkruesit t aktit, por nuk
prjashtohet fakti se mund t jet dhe gabim n prkthim, pasi n turqishten e
vjetr fjala evlati, ka prdorim ekuivalent me djali im.
Sipas ligjeve t Sharies, n gjyq duhej t paraqitej ifti, pra burri dhe gruaja
Hasani dhe Marta, ndrsa rezulton se u prezantuan Mehmet Aga Biakiu dhe
i biri Hasan Bej Biakiu, t shoqruar nga dshmitart, madje Mehmet
Biakiu i krkon Kadiut t degjohen dhe dshmitart.

Pse Marta nuk ishte e pranishem gjat

proesit gjyqsor, pse nuk u thirr t
dshmonte?
Ndonse nuk shkruhen cilat ishin
argumentat, apo natyra e
mosmarrveshjeve, apo akuzat, q
diktuan ndarjen e Hasan Beut me
Martn, nuk pasqyrohen as argumentat e dshmitarve, por t trheq
vemendjen fakti se Mehmet Aga,
Hasan Beu dhe dshmitart e tyre,
shprehen pr ndarje konsensuale, pra
Hasani dhe Marta e pranojn prishjen
e kurors bashkshortore.
Ky aspekt shprehet n sentencn:
Me q sht dshir e prbashkt,
pranohet ndarja e Marts.
Nj enigm tjetr rreth ktij proesi
sht se nuk flitet per praninea e
Martes, e n se nuk ishte n salln e

gjyqit, kush e prfaqsonte, a

kishte dshmitart e saj n kt
proes?
Akti gjyqsor nuk jep informacione pr Martn dhe sht e
kuptueshme pr pozicionin
inferior, q kishte gruaja n ato
vite mesjete, andaj nuk mund t
pritet t flitej e t shkruhej m
shum.
Ndofta ndarja ishte konkretizuar
paraprakisht, pra ishte kryer de
facto dhe Marta ishte larguar n
vendlindjen e saj dhe ky proes,
zhvillohej vetm pr t ligjruar
(de juris) ndarjen e Hasanit me
Martn. Ky sht varianti m
binds rreth ktyre inkonveniencave proedurale dhe mungess
t informacioneve pr kt

divorc.
Kto paqartsi e prezantojn
plot mistere dhe enigma kt
ngjarje, por nga ana tjetr, t
zgjojn dhe nj ndjenj
krenarie pr kulturn tolerante,
q ekzistonte ndr shqiptaret n
mesjetn e errt nn pushtimin
e egr otoman, q imponoi
diskreminim dhe nnshtrimin e
grave.
Pas ksaj ngjarje t vitit 1598,
Mehmet Aga Biakiu
prmendet n dy fermane t
Sulltanit, ku shpallej dnimi i
tij me vdekje, si nj ndr
organizatort e revolts t
jeniereve.
N vitet e para t shekullit
XVII, Mehmet Aga Biakiun