WELCOME ONBOARD

BIENVENIDOS ABORDO
TODO EL PERSONAL QUE ARRIBE AL TALADRO DEBE
PRESENTARSE EN LA OFICINA DEL SUPERVISOR DE
SEGURIDAD / RADIO OPERADOR.
ALL ARRIVING PERSONNEL MUST REPORT TO
HSE ADVISER / RADIO OPERATOR OFFICE.
EL USO DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ES
OBLIGATORIO ABORDO DE ESTA UNIDAD.
THE USE OF PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT IS
MANDATORY WHILE ONBOARD THIS UNIT.
POR SEGURIDAD FAVOR OBSERVE EL CODIGO DE
COLORES VIGENTE.
FOR SAFETY PLEASE OBSERVE CURRENT VALID COLOR
CODE.
POR REGULACIONES DE SEGURIDAD MARITIMA NO SE
ADMITEN NIOS EN ESTA UNIDAD.
FOR MARITIME SAFETY REGULATIONS CHILDREN ARE
NOT ALLOWED ONBOARD THIS UNIT.
DIAS TRABAJADOS SIN ACCIDENTES DE TIEMPO PERDIDO.
DAYS WORKED WITHOUT LOST TIME ACCIDENTS.

PERSONAL
PROTECTIV
E
EQUIPMENT
(PPE)
MUST BE
WORN AT
ALL TIMES

WHILST
OUTSIDE AND
WORKING THE
FOLLOWING
PPE MUST BE
WORN

WHILST
OUTSIDE AND
WORKING THE
FOLLOWING
PPE MUST BE
WORN

DO NOT THROW
GARBAGE
OVERBOARD

WHILST OUTSIDE AND WORKING THE

FOLLOWING PPE MUST BE WORN

Helmet

Safety Glasses

Only clear glasses

to be worn at night

Coveralls

Safety
Boots

DURING OTHER SITUATIONS ADDITIONAL PPE

MAY BE REQUIRED
Full body harness & Fall Arrest system

When working above 1.8 meters (6 Feet) or

there is the risk of a fall. (close to the handrail)
The Lanyard anchor attachment point should be
carefully selected and situated above you

Full face visor

When using a grinder, needle gun or water

blasting, in addition to your regular safety
glasses, a full face visor is mandatory

All worksites are to be kept as neat /

tidy as possible during work activities

At the end of a task all equipment

returned to correct storage location

JSA
WORK PERMIT
HOT WORK
PRE-TOUR MEETING
DRILS
SAFETY INDUCTION
WEEKLY / MONTHLY
MEETING
2013 / 2014

JSA
WORK PERMIT
HOT WORK
PRE-TOUR MEETING
DRILS
SAFETY INDUCTION
WEEKLY / MONTHLY
MEETING
2015