HIVATKOZSKSZTS, BIBLIOGRFIA-SZERKESZTS

Brmilyen szellemi alkots ltrehozsa, legyen az, szakdolgozat vagy tudomnyos rtekezs
kutatmunkt, informcikeresst ignyel. Tudomnyos rs knyvtri httr nlkl nem
ltezik. A knyvtrban tallhatak azok az informciforrsok, amelyekbl a szellemi munka
sorn tjkozdhatunk, ismereteket, informcikat, adatokat merthetnk, amelyeket a
ltrehozs sorn felhasznlhatunk.
A SZELLEMI MUNKA LTREHOZSNAK FOLYAMATA
o Tmavlaszts, elzetes tjkozds: A kutats egyik kiindulpontja a tudomnyos
problma alapos tanulmnyozsa, a tmval kapcsolatos, knyvtrakban fellelhet
ismeretek sszegyjtse, a tma httr-informciival val ismerkeds. Az elzetes
tjkozds sorn els lpsknt a harmadlagos (tercier) forrsok, a dokumentumok
informcitartalma alapjn sszelltott elemz, rtkel, sszefoglal szemlk,
tanulmnyok, illetve az adatokat sszegyjt adattrak: katalgusok, bibliogrfik
hasznlata ajnlott. Ezek tartalmazzk a tmval kapcsolatba hozhat szakirodalmi
forrsok adatait. A megfelel dokumentumok adatait ilyenkor mr ki is lehet
jegyzetelni, hogy ksbb vissza lehessen ket keresni, s a hivatkozs sorn is
hasznlhatak legyenek. A kivlasztott tma ismeretanyagnak, httr-informciinak
krljrsra jl hasznlhatak a msodlagos (szekunder) forrsok is, amelyek a mr
ismert informcikat dolgozzk fel s megadjk a legfontosabb szakirodalmat.
o Anyaggyjts: A kivlasztott, relevns (elsdleges) forrsok: szakknyvek,
szakcikkek, elektronikus dokumentumok megszerzse. Ezek feldolgozsa, rtkelse,
vlogatsa. A felhasznlni kvnt gondolatok kijegyzetelse.
o Tagols, felpts, kidolgozs: A dolgozat megrsa, hivatkozsok, irodalomjegyzk
elksztse. Minden tudomnyos igny rs esetben kvetelmny az elolvasott,
felhasznlt forrsok megadsa. Ez emeli egy rsm rtkt. Emellett a ms szerzktl
tvett sz szerinti vagy szabadon megfogalmazott gondolatot is jellni kell. Az
idzeteket, hivatkozsokat az adott m azonost adatainak megadsval, rvidtett
bibliogrfiai lersval (irodalomjegyzkben, bibliogrfiban) s a hivatkozott szveg
helynek megjellsvel (jegyzetekben) kell megadni.
A forrsdokumentumok bibliogrfiai adataira teht a munka minden fzisban szksg
van. A tjkozdskor ppgy, mint az rskor, vagy a formai kialaktskor. A
szellemi alkots ltrehozja s olvasja (brlja, rtkelje) szmra is
visszakereshetnek kell lennik az informci forrsainak. Ehhez pedig a szvegben
vagy a jegyzetekben utalni, hivatkozni kell rjuk, az irodalomjegyzkben vagy
bibliogrfiban pedig szabvnyos bibliogrfiai lerssal egyrtelmen azonostani kell
ket.
JEGYZETEK:
A fszveget kiegszt, sorszmmal jellt rvid megjegyzsek, magyarzatok vagy forrsra
val hivatkozsok. A szvegben ltalban csak rvidtett alakban megjelen utalsok bvebb
adatai is megadhatak a jegyzetekben. A szveg s a jegyzetek kztti kapcsolatot klnfle
jelekkel kell biztostani (szmok, csillagok) s kvetkezetesen vgigvezetni. A jegyzeteket
minden esetben ssze kell hangolni a m irodalomjegyzkvel vagy bibliogrfijval.

A legfontosabb jegyzetelsi mdszerek a kvetkezk:

o Szvegkzi jegyzetels: Akkor alkalmazhat, ha a szvegben csak nhny hivatkozs
van. Elnye, hogy nem kell kln jegyzetappartust kszteni, htrnya viszont, hogy
kiss megakasztja a folyamatos olvasst.
o Sorszmozott szvegkzi jegyzetels: Ha egy-kt tucatnl tbb jegyzet van egy
kziratban, akkor hasznlhatjuk a szvegkzi, sorszmozott jegyzeteket. A szvegben
szgletes zrjelben megadjuk a hivatkozott m bibliogrfiai (irodalomjegyzkbeli)
sorszmt. Csak sorszmozott irodalomjegyzkkel egytt alkalmazhat.
o Zrjeles jegyzetels: A fszvegben kerek zrjelben adjuk meg a hivatkozott m
szerzjnek vezetknevt, valamint a m megjelensi vszmt, illetve az
oldalszmot, ha meghatrozott szveghelyre hivatkozunk. Ez a fajta jegyzetelsi md,
az n. Harvard-mdszer Magyarorszgon is gyorsan terjed. Elnye, hogy gazdasgos,
id- s helykml, valamint vszmkiemel bibliogrfival prostva vilgos,
knnyen ttekinthet mvet eredmnyez. Htrnya azonban, hogy a zrjeles bettek
megakasztjk a folyamatos olvasst.
o Lbjegyzetek (lapalji jegyzetek): A magyar tudomnyos irodalomban a szerzk
tbbsge ezt a hagyomnyos jegyzetelsi mdszert kveti. A lbjegyzetek elnye,
hogy az olvasnak nem kell a fejezet vagy a szveg vgre lapoznia, ha el akarja
olvasni a szerznek a fszveghez fztt megjegyzseit, hivatkozsait. A kialakult
gyakorlat szerint akkor van jelentsgk, ha elengedhetetlenl fontosak a szveg
megrtshez. A lbjegyzetekben a megjelensi adatokat zrjelben is megadhatjuk.
o Fejezet vgi jegyzetek: Leggyakrabban gyjtemnyes ktetekben hasznlatos.
Ilyenkor egy-egy nll tanulmnyhoz nem a knyv vgn, hanem a tanulmny vgn
helyezzk el a jegyzeteket.
o Szveg vgi jegyzetek: Az angolszsz tudomnyos knyvek nagy rsze szveg vgi
jegyzeteket alkalmaz. Elnye, hogy a jegyzetek egy helyen megtallhatak, bizonyos
rendezsi elvek s tipogrfiai eszkzk alkalmazsval knnyen ttekinthetv
tehetek. (pl. fejezetenknti tagols)
IRODALOMJEGYZK S BIBLIOGRFIA
Irodalomjegyzken a m rsa sorn tnylegesen ttekintett s felhasznlt irodalmat rtjk,
amely ltalban a m vgn helyezkedik el, s az adott tma irnt rdekldt jabb
olvasmnyokhoz irnytja. Pontosan s kvetkezetesen szerkesztett, tulajdonkppen olyan,
mint egy rejtett bibliogrfia, annl azonban mind tartalmi, mind formai, mind terjedelmi
szempontbl alacsonyabb fokozatot kpvisel. A bibliogrfia (ha rsm rszt kpezi) ugyanis
bvebb, rendszerezbb ttekintst nyjt, gyakran a felhasznlt irodalmon tl, a m
szempontjbl relevns irodalmat is tartalmazza. Ez a fogalom azonban, leginkbb nll
kiadvnyok megnevezsre szolgl, ezrt a m vgn lv irodalomjegyzkeket ltalban
Felhasznlt irodalom (Irodalom, Vlogatott irodalomjegyzk, Tovbbi irodalom,
Forrsok) cmszval szoktk illetni.
A knyvekben kzlt bibliogrfik tartalmi szempontbl leggyakrabban n. lajstromoz
bibliogrfik, azaz a felsorolt ttelek csupn a knyvek bibliogrfiai lerst tartalmazzk. Az
olvask szmra azonban sokkal hasznlhatbbak a tbb informcit kzl annotlt, ajnl
vagy letrajzi bibliogrfik.
Az annotlt bibliogrfia a lers mellett egy rvid magyarz, rtelmez szveget is
tartalmaz, amely lehet ler vagy rtkel, kritikai jelleg.

Az ajnl bibliogrfia a feldolgozott tmakrnek a szerz ltal legjobbnak s ajnlsra

mltnak tartott mveit sorolja fel, az letrajzi pedig egy-egy szemly mveinek - esetleg
idrendbe is sorolt - bibliogrfijt adja.
A bibliogrfik, irodalomjegyzkek formai megjelentsekor hrom dologra kell odafigyelni,
hogy alkalmazkodjon a jegyzetek s a hivatkozsok formjhoz, igazodjk a feldolgozott
anyaghoz (a bibliogrfiai ttek szma, fajtja hatrozza meg az alkalmazott formt) s, hogy
lehetsg szerint egyszeren s ttekinthet formban kzlje az adatokat.
Az irodalomjegyzk, bibliogrfia legfontosabb formi:
o Sorszmozott: A szvegkzi, sorszmozott jegyzetek hasznlata a mben
megkveteli ezt a formt.
o Alfabetikus: A szerzk nevnek bc sorrendjben sorakoznak a ttelek. A szerz
nlkli mvek cm szerint kerlnek besorolsra. A leginkbb hasznlt s
legkedveltebb bibliogrfiai forma.
o Kronologikus: Akkor hasznljuk, ha a megjelens vnek kiemelt fontossgot
tulajdontunk (pldul rk, kltk mveinek felsorolsakor, letm rszletezse
esetn).
o vszmkiemel: Ha a fszvegben szvegkzi, zrjeles hivatkozsokat
alkalmaztunk, akkor ezt a formt hasznljuk. Megmarad a szerzk alfabetikus
sorrendje, de az vszmot kzvetlenl a nv utn tesszk.
o Rendszerez: A tteleket rendezhetjk forrstpusok, orszgok, nyelvek, tmk
szerint is. Ennek a formnak elnye a logikus felpts s az ttekinthetsg, htrnya
viszont, hogy a keresett cmet nehezebb megtallni benne, mint az egyszer
alfabetikus bibliogrfiban.
HIVATKOZS:
A tudomnyos m elksztse kzben felhasznlt forrsok ktelez, pontos s ellenrizhet
kzlse. Clja, hogy a szerz elklntse a sajt szvegtl a mshonnan tvett szvegeket s
megknnytse a felhasznlt forrsok egyrtelm visszakeresst.
Fontos, hogy a hivatkozsi technika szabvnyos, kvetkezetes, ttekinthet s pontos legyen,
hiszen ez teszi a szellemi alkotst hiteless.
A bibliogrfia s a hivatkozsok adatait az elrsnak megfelel sorrendben s formban kell
megadni. A formai kvetelmnyekrl szabvny rendelkezik.
A BIBLIOGRFIAI LERS:
Mind a hivatkozsoknak, jegyzeteknek, mind pedig a bibliogrfiknak alapegysge a
bibliogrfiai ttel.
Az egyes ttelekben annyi adatot kell feltntetni, hogy a dokumentum azok alapjn pontosan,
minden ktsget kizran azonosthat legyen.
A hivatkozs forrsai s adatai:
o Knyvek: A knyvek bibliogrfiai lersnak alapadatai (a cm s szerzsgi adatok, a
megjelensi adatok, a kiadsjelzs s a ktetszm). Ezekhez jrulhat mg - nem
ktelezen - a knyv terjedelme s a sorozat cme. A sorrend a kvetkez: szerz,
szerkeszt neve, cm, alcm, kiads, (ktetszm), kiads helye, kiad, megjelens ve,

terjedelem, sorozatcm. Tbbktetes mvek esetn vagy egy ttelben kzljk az

sszes adatot, vagy kln rjuk le az sszefoglal adatokat s a ktetadatokat.
sszefoglal lers:
Kosry Domonkos: A Grgey-krds trtnete. 1-2. kt. Budapest: Osiris Kiad, 1994.
387; 387 p.
Analitikus lers:
Magyarorszg llatvilga. 1-3. kt. Budapest: Gondolat
1. kt. Rovarok. Szerk. Mczr Lszl. 1980, 254 p.
2. kt. Madarak. Szerk. Pchy Tams. 1982, 328 p.
o Knyvrszlet, tanulmny (gyjtemnyes mben): Gyjtemnyes mvek egy
tanulmnynak bibliogrfiai lersakor elszr kzljk a tanulmny adatait: szerz,
cm, majd az In szcska utn a tartalmaz dokumentum adatait a mr ismert mdon. A
terjedelem helyre a tanulmny els s utols oldalszma kerl. Ha a tanulmny
szerzje azonos a ktet szerzjvel vagy szerkesztjvel, akkor az ugyan sz
rvidtett formjt hasznljuk (u).
o Folyiratcikkek: szerz neve, cikk cme, folyirat neve, megjelens ve, (vfolyam),
szm, cikk els s utols oldalszma.
o Egyb dokumentumok: Kziratok, szakdolgozatok, disszertcik esetn: szerz, cm,
a dokumentum jellege, megjelensi hely s vszm. Szabadalom esetn: a tulajdonos,
a jogosult neve (szemly vagy vllalat), a tallmny cme, feltallk neve (ha nem
azonos az els adattal), az orszg neve, a szabadalom szma, megjelensnek kelte, (a
terjedelem adatai) Nem publiklt konferenciaanyag esetn: szerz neve, cm,
konferencia cme, helye, ideje. Jogszablyok esetn: Jogszably szma/ve (trvny
rmai szmmal, egyb jogszablyok arab szmmal), cme.
o Elektronikus dokumentumok: Ezeknek, a forrsoknak a megadsakor is a
nyomtatott dokumentumok lershoz hasonlan jrunk el. Esetkben azonban
gyakran nehz az azonostshoz szksges adatokat fellelni. Weboldalakat pldul ms adatok hinyban - sokszor csak a szerzvel, cmmel s az url cmmel adjk meg.

HIVATKOZSI STLUSOK
A kt leginkbb elterjedt (nemzetkzileg elismert s hasznlt) hivatkozsi stlus az MLA
(Modern Language Association - http://www.mla.org) s az APA (American Psychological
Association - http://www.apastyle.org)
MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION)
Az MLA stlus legfbb jellemzje, hogy lb- vagy vgjegyzeteket hasznl. A jegyzeteket
zrjeles (1) vagy fels indexben lv szmok jellik, melyeknek meg kell jelennik a
szvegben s a lap aljn, ill. kzvetlenl a szveg vgn (ez az opci akkor ajnlott, ha
egybknt a lap aljn jegyzeteink tl sok helyet foglalnnak). Ajnlott a Word ltal felajnlott
alkalmazst hasznlni (Beszrs Hivatkozs - Lbjegyzet).
Hivatkozs knyvre:
Szerz(k) neve, M cme (alhzssal vagy dlt betvel kiemelve). (Kiads helye: Kiad
neve, Megjelens ve): Oldalszm.
Kosztolnyi Dezs, Elsllyedt Eurpa. (Budapest: Nyugat, 1943): 100.
Amikor szerkesztett (tbb r mveit tartalmaz) knyvre hivatkozunk, a szerz helyett a
szerkeszt nevvel kell kezdeni, melyet a szerk. sz kvet, a tbbi adatelem sorrendje
vltozatlan.
Hivatkozs knyvrszletre, tanulmnyra:
Szerz neve, M cme. Knyv cme. Szerkeszt neve. (Kiads helye: Kiad neve,
Megjelens ve): Oldalszm.
Tth Istvn, Tanuls IKT krnyezetben".Digitlis pedaggia. Szerk. Benedek Andrs.
(Budapest: Typotex, 2008): 81-111.
Hivatkozs folyiratcikkre:
Szerz neve, M cme. Folyirat megnevezse (alhzssal vagy dlt betvel kiemelve)
vfolyam sorszma (hnap, v): tl-ig oldalszm
Viskolcz Nomi, Peter Lambeck budai utazsa a corvinkrt 1666-ban, Magyar
knyvszemle 2 (2009): 149.
Hivatkozs elektronikus forrsokra:
Knyvre:
Szerz(k) neve, M cme. (Kiads helye: Kiad neve, Megjelens ve) Webhely
megnevezse. Az utols frissts vagy a letlts dtuma. <pontos url cm>

Jkai Mr. Az aranyember. Kritikai kiads. Budapest, Akadmiai Kiad, 1964. Magyar
Elektronikus Knyvtr. Web. 2011. augusztus 23. <http://mek.oszk.hu/05500/05571>
Vagy
Meleg Csilla, Iskola s trsadalom" (1996). http://nostromo.pte.hu/~carry/konyvtar.html
Hivatkozs korbban mr megjellt forrsra:
Szerz neve: M cme: oldalszm
Kosztolnyi: Elsllyedt Eurpa, 100.
Felhasznlt irodalom:
A dolgozat vgn, j oldalon soroljuk fel (a szerzk nevnek abc sorrendjben) mindazokat a
mveket, melyeket a dolgozathoz felhasznltunk. Itt a megjelens adatai (hely, kiad, dtum)
nincsenek zrjelben.
1. Kosztolnyi Dezs, Elsllyedt Eurpa. Budapest: Nyugat, 1943.
2. Meleg Csilla, Iskola s trsadalom. 1996. http://nostromo.pte.hu/~carry/konyvtar.html
3. Tth Istvn, Tanuls IKT krnyezetben. Digitlis pedaggia. Szerk. Benedek
Andrs. Budapest:Typotex, 2008. 81-111.
4. Viskolcz Nomi, "Peter Lambeck budai utazsa a corvinkrt 1666-ban ", Magyar
knyvszemle 2 (2009): 149.
APA (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION)
Kidolgozja az Amerikai Pszicholgiai Trsasg. Nem hasznl lbjegyzeteket, a forrsokat a
szvegtestben, ill. a dokumentum vgn a Hivatkozsok vagy Irodalomjegyzk cmsz alatt
jelenti meg.
Forrsmegjells a szvegtestben:
Amennyiben nem sz szerint idznk, kt dolgot kell megjellni: a szerz vezetknevt, s az
idzett forrs megjelensnek vszmt. Ezt ktflekppen tehetjk: vagy belefoglaljuk sajt
szvegnkbe, vagy a felhasznlt informci utn rgtn kzljk:
Chomsky szerint a nyelv jl feltrkpezhet s lerhat struktrk sszessge (1997).
vagy
A nyelv jl feltrkpezhet s lerhat struktrk sszessge (Chomsky, 1997).

Ha ugyanattl a szerztl tbb ugyanazon vben megjelent m szerepel akkor az vszm utn
betket (a, b, c, ) tesznk:
Az lomkpek tudattalan tartalmakat szimbolizlnak (Freud, 1900a).
Kt szerz nevt az "s" vlasztja el egymstl:
Idzet (Benedek s Tth, 2003).
A sz szerinti idzeteket idzjelek fogjk kzre s a hivatkozs megjelli az oldalszmokat
is:
Sz szerinti idzet a knyvbl (Benedek, 1998. 32. o.).
Egy zrjelen bell egy szerz klnbz munkira hivatkozva a nevet csak egyszer kell
megadni, utna kvetkeznek az vszmok, egymstl vesszvel elvlasztva:
Idzet (Verebes, 1955, 1956a, 1956b).
Egy zrjelen bell tbb szerz munkira hivatkozva az egyes tteleket pontos vessz (;)
vlasztja el:
Idzet (Fekete, 1988; Fehr, 1989; Szrke s Barna, 1990).
Forrsmegjells az irodalomjegyzkben:
Hivatkozs knyvre:
Szerz(k) neve (vszm). Cm. Kiads helye, Kiad.

Kontopodis, M. (2011). Children, development and education: cultural, historical,

anthropological perspectives. Dordrecht: Springer Science Business Media B.V.
Hivatkozs knyvrszletre, tanulmnyra:
Szerz(k) neve (vszm). Fejezet, tanulmny cme. In Szerkeszt(k) neve (szerk.), Knyv
cme (pp. oldalszmok: a fejezet els s utols oldala). Kiads helye: Kiad.

Bordo, S. (2003). The moral content of Nabokovs Lolita. In Matthews, P. M. & Bruce, D.
(Eds.), Aesthetic Subjects (pp. 125-152). Minneapolis: University of Minnesota Press.

Hivatkozs folyiratcikkre:
Szerz(k) neve. (vszm).Cikk cme. Folyiratcm, vfolyam szma (fzetszm),
Oldalszmok: a tanulmny els s utols oldalnak szma.
Lnrt Mikls, Simon Tams. (2007). Grg nevels s mveltsg a hellenizmus korban.
Magyar pedaggia, 108 (3), 270-282.
Hivatkozs elektronikus dokumentumra:
Morris, E., Robert Essick, and Jospeh Viscomi (Eds.) (2007), The William Blake Archive.
Lib. of Cong., 28 Sept. 2007, http://www.blakearchive.org/blake/ accessed 20 Nov. 2007
Teljes webhelyrl nem szksges kln ttelt kszteni, elegend a foly szvegben
megnevezni a honlapot. Webhelyek klnll dokumentumait a cmmel, vvel, a webhely
nevvel, tpusval rjk le, kiegszt informciknt a megtekints dtuma s az internetcm
szerepel.
Felhasznlt irodalom:
o Lnrt Mikls, Simon Tams. (2007). Grg nevels s mveltsg a hellenizmus
korban. Magyar pedaggia, 108 (3), 270-282.
o Magyar Kroly (1983). Mirt veszt a gyztes? Budapest, Npszava.
o Molnr Kroly, Pl Tams (1981): Iskolakultra. In Piskti Jnos (szerk.).
Tanulmnyok a tangy trtnetbl. (pp. 57-84). Budapest: Akadmiai Kiad.
HARVARD-SZISZTMA
Magyarorszgon gyakori az alkalmazsa.
Nv-v mdszernek is nevezik, mivel a szvegben a hivatkozst a szerz vezetknevvel s a
publikci megjelensnek vvel jelzi.
Sz szerinti idzetnl:
An effective structure is important (Redman, 2006, p. 22)
Tartalmi idzetnl:

Babbie (1996) kzli egyik tanulmnyban a szentus llspontjnak megoszlst a katonai

kiadsok tekintetben.
A dokumentum rszletes adatait a Felhasznlt irodalomban trja fel, amelynek
sszelltsnl a klnbz tpus forrsokat kln csoportokba rendezve adja meg, hogy
azok ne keveredjenek, hiszen gy jval knnyebb ttekinteni ket.
Hivatkozs knyvre:
Szerz neve (Kiads ve) M cme. Kiads helye, Kiad. Oldalszm. ISBN
BABBIE, Earl (1996) A trsadalomtudomnyi kutats gyakorlata. Budapest, Balassi. 704
p. ISBN 963 506 100 5
Hivatkozs knyvrszletre:
Szerz neve (Kiads ve) Tanulmny cme. In: Knyv szerkesztjnek neve szerk. Knyv
cme. Kiads helye, Kiad. Oldalszm tl-ig. ISBN
RAVASZ Jnos (1996) A reformtusok iskolagye. In: GAZDA Istvn vl. Fejezetek a
magyar mveldstrtnet forrsaibl. Budapest, Trogat. pp. 191-196. ISBN 9638491
930 2
Hivatkozs folyiratcikkre:
Szerz neve (Megjelens ve) Cikk cme. Folyirat, vfolyam szma. Szm. Tl-ig
oldalszm. ISSN
MAGYAR Blint (1998) A kzoktats modernizcijnak eslyei a kzoktatsi trvny
mdostsa utn. j pedaggiai szemle, 47. vf. 2. sz. p. 6. ISSN 1215-1807
Hivatkozs elektronikus dokumentumra:
Szerz neve (Kiads ve). Cm [Formtum]. Kiadsi hely, Kiad, URL
KOVCS Lszl (1998) projektvez. NIIFP hlzati multimdia pilot projekt [Szmtgpfjl]. Budapest, Sztaki, URL: http:// www.sztaki.hu/services /mbone

MAGYAR SZABVNY (MSZ ISO 690:1991)

A Harvard hivatkozsi rendszeren alapul.

Hivatkozs knyvre:
Szerz(k) neve(i): M cme : Alcm. Megjelens helye: Kiad neve, Megjelens ve.
Terjedelem. (Sorozat cme, ktetszma). Oldalszm. ISBN
Mszros Istvn: Kzpszint iskolink kronolgija s topogrgfija, 996-1948.
Budapest: Akadmiai Kiad, 1988. 336 p. ISBN 963 05 4766 X
Hivatkozs knyvrszletre, tanulmnyra:
Szerz neve: Tanulmny cme. In: Knyv szerkesztje (szerk.): Knyv cme. Kiads helye:
Kiad neve, Kiads ve. Tl-ig oldalszm.
Varga Mihly: Az idjrs-elrejelzs. In: Horvth Lajos (szerk.): A meteorolgiai
szolglat. Budapest: Akadmiai Kiad, 2010. p. 132-156.
Hivatkozs folyiratcikkre:
Szerz: Cikk cme. In: Folyirat megnevezse, Megjelensi ve. Ktet. Szm, tl-ig
oldalszm.
Enyingi Klmn: Bels gs motorok szelepei. In: Jrmvek, 2001. 48. kt. 3. sz., p. 6669.
Hivatkozs elektronikus dokumentumokra:
Knyvre:
Szerz neve: Cm. [Online]. Kiads helye, Kiad neve, megjelens ve. URL [a dtum,
amikor a knyvet legutbb megnzte].
Weeler, Donna: Milan Encounter. [Online]. London: Lonely Planet, 2009.
http://www.gutenberg.org/files/24527/24527-h/24527-h.htm [2011. mrcius 23.]
Folyiratcikkre:
Szerz neve: Cikk cme. Folyirat cme, [Online] (vfolyam.) v, Szm. Hivatkozott cikk
oldalszmai. URL [a dtum, amikor a cikket legutbb megnzte]

Visegrdy Antal: A polgri jog Eurpa nagy jogrendszereiben. Magyar tudomny,

[Online] (171.) 2010. 8. p. 1026-1028. http://www.matud.iif.hu/2010/08/19.htm [2011.
prilis 5.]
Emellett a fontosabb folyiratok nll hivatkozsi rendszert dolgoz(hat)nak ki s
alkalmaz(hat)nak a folyirat egysges arculatnak kialaktsa rdekben. Sok magyar
folyirat is gy tesz, nhny plda: Magyar Tudomny, Magyar Nyelv, Magyar Pedaggia,
Irodalomtrtneti Kzlemnyek, Kzgazdasgi Szemle, Magyar Pszicholgiai Szemle,
Magyar Kmiai Folyirat, Fons. A specilis szablyokrl a folyiratok ltalban kzlemnyt
jelentetnek meg, amelyben krik a szerzket az j, szakirodalmi hivatkozsi rendszer
kvetsre.
Irodalomtrtneti Kzlemnyek
Kecskemti Gbor (sszell.): Az Irodalomtrtneti Kzlemnyek cmlersi s
jegyzetelsi alapelvei. In: ItK, 1997. 1-2., mellklet. http://itk.iti.mta.hu/szabvany.htm
Magyar Nyelvr
A Magyar Nyelvr szerzinek figyelmbe. Nyr, (120.) 1996. p. 121-123.
http://www.c3.hu/~nyelvor/figyelm.htm
Trtnelmi Szemle
Az egyes folyiratszmok htoldaln tallhatk a hivatkozsi stlusra vonatkoz elvrsok.
Fons
A bibliogrfiai hivatkozsok elksztse. [Online] http://www.c3.hu/~fons/hivatk.htm
Magyar pszicholgiai szemle
Kzlsi felttelek [Online] http://static.akkrt.hu/media/2/2/4/1/3/22413.pdf
Magyar Pedaggia
A Magyar Pedaggia publikcis stlusa [Online] http://www.magyarpedagogia.hu/?pid=50
Kzgazdasgi Szemle
tmutats a szerzk rszre [Online] http://www.kszemle.hu/utmutatas/szerzo.php
BIBLIOGRFIAKEZEL SZOFTVEREK
A kzi gyjtgetsen s szerkesztsen tl rendelkezsre llnak sajt gpre telepthet vagy
web alap programok, amelyek megknnythetik a munkt.
Refworks, Endnote, Procite, Reference Manager (jellemzen egyetemi/intzmnyi elfizets
tjn hasznlhatk); Zotero (ingyenes, a Mozilla Firefox bngszhz kiegsztknt
letlthet) dokumentum- s bibliogrfiakezel programok.
ZOTERO (www.zotero.hu)
Ha valamilyen tudomnyos munkt ksztnk el az anyaggyjts sorn tallt ismeretanyagot,
forrst, knyvszeti adatokat clszer rendszerezni, cmkzni, mgpedig gy, hogy a
ksbbiekben a dolgozat vagy a tanulmny szvegnek megrsakor, illetve a hivatkozsok,
s az irodalomjegyzk sszelltsakor minden informci kzre lljon, ne kelljen sokadszorra
is visszakeresni egy-egy adatot. Ezt a munkt knnyti meg jelentsen a Zotero nev

ingyenesen hasznlhat segdprogram, amely a dokumentumok bibliogrfiai tteleit trolja,

rendezi, s hivatkozst kszt bellk.
Kpessgei:
o sszegyjt s rendszerez mindenfle, a bngszbl, a vglaprl s kls
fjlokbl elrhet tartalmat s metaadatot.
o Az internetes anyaggyjts sorn gombnyomsra kigyjti a klnbz
bibliogrfiai ttelek adatait, tetszleges weboldalakat archivl, rendszerezetten,
cmkzve lementi a neten tallt klnbz fjlokat, szvegest s kpit egyarnt.
o A tteleket ksbb cmkkkel s jegyzetekkel lehet elltni.
o A lementett bibliogrfiai adatokbl tetszleges sszelltsban, a kvnt
formtum hivatkozsi stlusban, automatikusan hozhat ltre bibliogrfiai lista.
o A program ltal feldolgozott ttelek regisztrlt felhasznlk szmra kls
szerverre menthetk (a Zotero szerverein felknlt trhellyel szinkronizlva), s gy
brhonnan behvhatk.
Hasznlata:
A segdprogram a www.zotero.org oldalrl telepthet. Ha a Firefox teleptette a kiegsztt
s jraindult, a jobb als sarokban megjelen Zotero ikonra kattintva lehet elindtani a
hromhasbos kezelfelletet. Hasznlathoz magyar nyelv tmutat s vide is
rendelkezsre ll.

Az egyes lementett bibliogrfiai elemek a kzps oszlopban, a hozzjuk tartoz metaadatok

(hivatkozshoz szksges adatok, gymint a cm, a szerzk, a kiadk, a dtumok) a jobb
hasbban kerlnek elhelyezsre. A bal oldali hasbban lthat a knyvtrszerkezet (My
Library), amely minden letlttt elemet tartalmaz. A fltte tallhat gombra kattintva lehet
ltrehozni, ezen bell klnbz j knyvtrakat (mappkat), alknyvtrakat, amelyben adott
trgy alapjn rendszerezhetek az elemek. Egy elem tbb gyjtemnyben is szerepelhet,
ilyenkor csak egyszer troldik, de tbb helyrl mutat r hivatkozs.

o j gyjtemny
ltrehozsa
o cmkk kezelse
o knyvtr
importlsa/
exportlsa,
o belltsok
mdostsa,
o informcik a
Zoterorl
o a sajt Zotero
knyvtr, amely
minden elemet
tartalmaz
o gyjtemny/
knyvtr (a teljes
knyvtr
alegysge)

o j elem kzi hozzadsa

o az aktulis weblap, az aktulis
oldalra mutat link hozzadsa
a gyjtemnyhez (ez olyan,
mint a knyvjelz, mg a teljes
lap hozzadsa tartalmazza az
sszes hivatkozsi informcit,
akr tbb jegyzetet s
csatolmnyt is)
o kpernykp ksztse az
aktulis weblaprl (a
kpernykp rhzssal
brmely gyjtemnyhez vagy
elemhez hozzadhat)
o rszletes keress
o klnll jegyzet hozzadsa
o elemtpusok ikonjai (jegyzet,
knyv, folyiratcikk, film, fjl,
link fjlhoz, weblaphoz,
kpernykp weblaprl,
illusztrci, audio stb.)

o teljes kpernys zemmd

ki/bekapcsolsa
o a Zotero ablak nyitsa/zrsa
o az elemhez csatolt hivatkozott
webcm betltse
o cikk vagy knyv keresse a helyi,
felhasznli knyvtrban (OpenURL
segtsgvel)
o hivatkozsi informci, amelyet az
egyes mezkre val kattintssal lehet
szerkeszteni
o az elemhez csatolt jegyzetek (ezek
automatikusan mentdnek berskor)
o fjlok, PDF-ek, kpek, linkek s
kpernykpek, amelyek az elemhez
lettek csatolva
o az elemhez csatolt cmkk (a Zotero
kpes automatikusan legyjteni az
Library of Congress trgyszavakat a
knyvekhez s a cikkekhez)

Jegyzetels:
A kzps oszlop tetejn lv kis srga ngyzet a plusz jellel teszi lehetv nll jegyzet
ltrehozst. Erre kattintva lehet begpelni az j jegyzet szvegt. nll elemekhez az elem
kivlasztsa utn a jobb oszlopban a jegyzetek flre, majd a hozzads gombra kattintva
lehet jegyzetet kapcsolni.
Cmkzs, csatols:
A cmkzs a legegyszerbb mdja az elemek rendezsnek. A cmke tulajdonkppen egy
kulcssz, amelynek kivlasztsa a felhasznltl fgg. Az egyes elemek tetszleges szm
cmkvel lthatk el. A cmkk kezelse (hozzads, trls) s keresse a cmkevlasztval
trtnik a bal oldali hasb aljn, de el lehet vgezni a jobb hasbban a Cmke flre kattintva
is.
A cmkevlaszt sszegyjti az egyes elemek cmkit (mind a sajt knyvtrbl, mind a
gyjtemnyekbl, mind a mentett keressekbl), minden cmkt megjelent az ppen
bngszett knyvtrban. Egy adott cmkre kattintva a kzps oszlopban lthatak a hozz
kapcsolt elemek. Ha tbb cmkre kattintunk, szkteni lehet a fkuszt, jbli kattintssal megszntetve a kijellst - tgtani.
A cmkk kezelst megknnyti az sszes cmke kivlasztsnak megszntetse gomb,
amellyel az adott mappa sszes elemt lehet jra megjelenteni, valamint a Szr mezben
folyamatosan megjelen, az ppen gpelt szveggel megegyez lehetsgek.
Ugyanilyen egyszeren lehet cmkt csatolni akr egyszerre tbb elemhez is: a kzps
oszlopbl elg a kijellt, egy vagy tbb elemet rhzni a kvnt cmkre.
Nhny elemtpus eleve cmkkkel kerl elmentsre a programban pl. az OPAC-ok
trgyszavai. Ha a Zotero bibliogrfiai informcikat vagy ms metaadatokat rzkel, akkor
vagy felajnlja a mentst, gy hozzadhatjuk az ppen megnyitott gyjtemnyhez vagy
(bizonyos esetekben) automatikusan hozzadja azokat az elemhez. Ha a ments ikon egy
mappt mutat, akkor tbb menthet elemet is tartalmaz. Rkattintva egy prbeszdablakban
lehet kivlasztani, hogy mely elemeket szeretnnk elmenteni, a teljes szveget is csatolhatjuk
az elmentett elemekhez.

A MATARKA adatbzisbl pldul, RIS formtumban exportlni lehet az adatokat a

Zoteroba. A mvelet lpsei az adatbzis oldaln a kvetkez linken megtallhatak:
http://www.matarka.hu/other/export.html
Exportls a MATARKA-bl:
o Tallati lista elhelyezse a kosrban
o Kattints a RIS gombra
o A fjl mentse tetszs szerinti knyvtrba a gpnkn (a MATARKA a lista.ris
fjlnevet ajnlja fel).
Importls a ZOTERO-ba:
o Mveletek gomb all "importls" funkci kivlasztsa
o A lista.ris fjl behvsa.
o A lista elemeinek importlsa
Az elemekhez csatolt jegyzetek, fjlok s linkek a kzps oszlopba kerlnek, a megfelel
elem al rendezve. Fjlokat csatolni manulisan a fels mensorban lv gmkapocsra vagy a
kzps oszlopban az j elem gombra kattintva is lehetsges.

ENDNOTE (http://www.myendnoteweb.com)
Az Endnote bibliogrfiai adatbzis-kezel szoftver alapvet szolgltatsai:
o Bibliogrfiai adatok, cikkek gyjtse klnbz adatbzisokbl,
o a kigyjttt adatok rendszerezse,
o az adatok felhasznlsa bibliogrfia ksztsre.
Hasznlata:
Regisztrci utn a foldalon a kvetkez lehetsgek llnak rendelkezsre:

o Gyjts: hivatkozsok keresse s letltse kzvetlenl online adatbzisbl,

hivatkozsok ltrehozsa kzzel, importls
o Szervezs: Csoportok ltrehozsa, trlse, megosztsa msokkal, tbbszr letlttt
hivatkozsi adatok kiszrse (duplumszrs)
o Ltrehozs: bibliogrfia ksztse tetszleges formtumban, tetszleges csoportbl

Szmos adatbzisbl importlhatunk adatokat a programba, tbbek kztt a Web of Science

s a Scopus adatbzisbl is.
A kivlasztott (Search online database) adatbzisban lekeresett tallati lista megjellt tteleit
kzvetlenl lementhetjk a program megfelel csoportjba, mappjba:

A Web of Sciense adatbzisba tlpve is exportlhatjuk a kivlasztott tteleket:

Ltrehozhatunk j hivatkozsokat is:

Meglv adatainkat rendezhetjk, j csoportot hozhatunk ltre:

A gyjttt ttelekbl bibliogrfit kszthetnk a megfelel elemeket tartalmaz mappa, a

kvnt bibliogrfiai stlus s a fjl formtum megadsval:

A bibliogrfit elmenthetjk, elektronikus levlben tovbbthatjuk, valamint megtekinthetjk

s nyomtathatjuk.
Bibliogrfia Harvard hivatkozsi stlusban s RTF formtumban:

Bibliogrfia APA bibliogrfiai stlusban s HTML formtumban:

FELHASZNLT IRODALOM

Academic writing: kutati portl. [online] http://emc.elte.hu/~gacsanna/acadwr/jegy.html

[2011.09.06.]
Csermely Pter Gergely Pl Koltay Tibor - Tth Jnos: Kutats s kzls a
termszettudomnyokban. Budapest: Osiris Kiad, 1999. p. 117-165.
Duds Anik: Hivatkozsi stlusok. In: U - Guitman Barnabs: Knyvtrinformatika blcsszet, trsadalomtudomny. Egyetemi jegyzet. ISBN 978-963-308-059-7. p. 245-260.
Farkas va: Adatgyjts, bibliogrfia, hivatkozsok [Online]
http://www.bdf.hu/konyvtar/informaciokereses/hivatkozas.htm [2011.09.06.]
Guitman Barnabs: Zotero. In: Duds Anik - U: In: Knyvtrinformatika - blcsszet,
trsadalomtudomny. Egyetemi jegyzet. ISBN 978-963-308-059-7. p. 263-266.
Gyurgyk Jnos: Szerzk s szerkesztk kziknyve. Msodik, tdolgozott kiads. Budapest:
Osiris Kiad, 2005. ISBN 963 389 714 9. 507 p.
Simon Ferenc: A tudomnyos munka technikja [Online]
http://www.bdf.hu/konyvtar/tempus/Simon_ferenc_tud.pdf [2011.09.06.]
Zotero. [Online] http://konyvtar.hu/wiki/Zotero [2011.09.06.]