်မနးမာ႔နိုငးငဵေရ့အငးအာ့စုမ္ာ့မြ ႀကီ့မႈက္ငး့ပေသာ

်မနးမာ႔အေရ့ေဆျ့ေႏျ့ပျဲတျငး တငးသျငး့သညး႔စာတမး့
(ပို႔စဒမး-ညီလာခဵ)

ဿွှွ- ေရျ့ေကာကးပျဲနြငး႔်မနးမာ႔နိင
ူ းငဵေရ့သဵု့သပးခ္ကး

တငးသျငး့သညး႔နုိငးငဵေရ့ပါတီ -ရခိုငဒ
း ီမိုကေရစီအဖျ႔ခဲ ္ဳပး(်ပညးပ-မေလ့ရြာ့)
ဖတးႀကာ့သူ -မ္ိဳ့ခိုင(း David)-နိုငးငဵ်ခာ့ေရ့တာွနးခဵ

ကျာလာလမးပူ်မိဳ.၇မေလ့ရြာ့နိဳငးငဵ
ဿွှွခု၇ဧ်ပီလ(ဿှ)ရကး`
 ဿွှွ- ေရျ့ေကာကးပျဲႏြင်း႔ မနးမာ႔နင
ို းငဵေရ့သဵု့သပးခ္ကး

ှ၆၁၄ခု၇ေဖေဖားရီလ(ှဿ)ရကးေန႔တျငးဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံတုိငး့ရင့းသာ့ေခါင့းေဆာငးမ္ာ့ၾကာ့တျငး
ပငးလုဵစာခ္ဳပးခ္ဳပးဆုိခဲံႀက်ပီ့ှ၆၁၅ဇနးနွါရီလ(၁)ရကးေနတျင႔း်မနးမာ႔လျတးလပးးေရ့ကုိ်ပနးလညးရရြိခဲံသညး၈လျတး
လတးေရ့မရရြမ
ိြ ှ
ီြ ၆၁၄-ဇူလုိငးလ(ှ၆) ရကးေန႔တျင းဗုိလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံ အစုိ့ရအဖျွ
ဲ႔ ငး ွနးၾကီ့မ္ာ့ လုပးၾကဵ
ခဵခဲံရသညး၈ အစုိ့ရအဖျဲ႔သစး၏ ွနးၾကီ့ခ္ဳပးဦ့ႏုသည းပငးလုဵစာခ္ဳပးပါသေဘာတူညီခ္ကးမ္ာ့ကုိ ခ္ဳိ့ေဖာကးေသာ
ေၾကာငးံကရငး၇ရြမး့၇ရခုိငး၇ကခ္င၇ခ္ငးး့စသညးံတုိငး့ရငး့သာ့မ္ာ့ကလကးနကးစျဲကုိငး်ပီ့တုိကးပွ
ျဲ ငးခဲံၾကသညး၈ွနးၾကီ့
ခ္ဳပးဦ့ႏုသည းဘဂၤလာ့မူဆလငးမ္ာ့အာ့ ႏုိငးငဵသာ့အချငးံအေရ့ေပ့ၿပီ့ တဖကးတျငးလညး့ မိမိပါတီအနိုငးရေရ့
အတျက း်ပညးသူလူထုအာ့ မကးလဵု့မ္ိဳ့စဵုေပ့ကာှ၆၂၅တျငးက္ငး့ပသညး႔ ဖဆပလေရျ့ေကာကးပျဲတျငး အႏုိးငးရ
ေအာငးမသမာမႈမ္ာ့်ပဳလုပးခဲံသညး၈မိမိႀကဵမၼာကိုမိမိဖနးတီ့ချငး႔ရေရ့အတျကးေရာငးစုဵတုိငး့ရငး့သာ့လကးနကးကုိငး
ေတားလြနးေရ့မ္ာ့ၾကီ့ထျာ့လာမႈကိုမထိမး့သိမး့ႏုိငးေသာေၾကာငး႔ ှ၆၃ဿ-မတးလ(ဿ)ရကးေန႔တျငး ဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့
ေနွငး့ဦ့ေဆာငးေသာ စစးတပးအာ့ အာဏာလႊဲေပ့ခဲံရေပသညး၈

ဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့ေနွငး့သညးေတားလြနးေရ့ေကာငးစီအမညးခဵကာတုိငး့်ပညးကိုစစးအုပးခ္ဳပးေရ့ အာဏာရြငး
စနစးအသကးသျငး့ခဲံသညး၈အာဏာရြငးစနစးကိုဆကးလကးတညးတနိဵံ ုႈးငးေအာငးသူ၏ႏုိငးငဵေရ့်ပဳိငးဖကးမ္ာ့ကုိ နညး့
မ္ဳိ့စုဵ်ဖငးံ်ဖဳိိချငး့ခဲံသညး၈ှ၆၄၁-တျငးဆုိရြယးလစးွါဒအေ်ခခဵဥပေဒကုိေရ့ဆျဲ်ပီ့ စစးတပးအာဏာရြငစ
း နစးမြု ်မနးမာံ
ဆုိရြယးလစးလမး့စဥးပါတီ(မဆလ)အရပးဖကးအာဏာရြငးစနစးသုိ႔ အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ခဲံသညး၈ ထုိစနစးသညး
တစးပါတီအာဏာရြငးစနစး်ဖစးကာတုိငး့သူ်ပညးသာ့မ္ာ့အာ့ပညာေရ့ က္နး့မာေရ့ စီ့ပျာ့ေရ့ စသညးံနယးပယး
အသီ့သီ့တုိ႔တျငးချ္တး်ခဳဵက္ဘွသ႔ုိေရာကးေစခဲံသညး၈

တစးပါတီအာဏာရြငးစနစး၏းထုိကဲံသ႔ခ
ုိ ျ္တး်ခဳဵက္ေနသညးဒ
ံ ုကၡတ႔မ
ုိ ြလျတးေ်မာကးရနးအတျကရ
း ဟနး့ရြငးလူ
်ပညးသူမ္ာ့သညးှ၆၅၅-ခု ၾသဂုတးလ(၅)ရကးေန႔တျငး တစးပါတီအာဏာရြငးစနစး က္ဆုဵ့ေရ့ႏြငးံ ဒီမုိကေရစီေရ့
အတျကးတုိကးပွ
ျဲ ငးခဲံၾကသညး၈ လူထုဆႏၵ်ပမႈကုိစစးတပးမြရကးစကးစျာႏြိမးႏြငး့ခဲံေသာေၾကာငးံ ေထာငးေပါငး့မ္ာ့
စျာေသာရဟနး့ရြငးလူ်ပညးသူမ္ာ့အသကးေပ့ခဲၾံ ကရသညး၈ စကးတငးဘာလ(ှ၅)ရကးေန႔တျငး ဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့
ေစာေမာငး ဦ့ေဆာငးေသာစစးတပးမြႏုိငးငဵေတား်ငိမွ
း ပးပိ်ပာ့မႈတညးေဆာကးေရ့အဖျ(ဲ႔ နွတ)အမညး ်ဖငးံ
“ေခ္ာကးကမး့ပါ့သု႔က
ိ ္လုဆဲအေ်ခအေနမြႏုိငးငဵေတားကုိကာကျယးရနးအလုိ႔င”ြါ ဟူသညးစကာ့လြလြ်ဖငးံ အာဏာ
သိမး့ခဲံ်ပနးသညး၈ စစးေကာငးစီကှ၆၆ွ-ခုတျငး ေရျ့ေကာကးပျဲက္ငး့ပေပ့်ပိ့ အႏုိငးရသညးံပါတီအာ့ အာဏာ
လႊဲအပးကာစစးတပးသညး စစးတနး့လြ္ာ့ကုိ်ပနးသျာ့မညးဟု ်ပညးသူမ္ာ့အာ့ေ်ဗာငးက္က္လိမးလညးခသ
ဲံ ညး၈
 ်ပညးသူမ္ာ့၏ယုဵၾကညးေလ့စာ့မႈကုိရရြိထာ့ေသာအမ္ဳိ့သာ့ေခါငး့ေဆာငးေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညးကမုိ
တရာ့ဖမး့ဆီ့ေထာငးခ္်ပီ့မဆလတစး်ဖစးလဲတုိငး့ရငး့သာ့စညး့လုဵ့ညီညျတးေရ့ပါတီ(တစည)ကုိေနာကးခဵ်ပဳကာ
ကမၻာေပၚတျငးမရြိခ.ဲ ဘူ့သညးံႏုိငးငဵေရ့ ပါတီေပါငး့ ှွွ ေက္ားပါွငးေသာ ေရျ့ေကာကးပျဲကုိ ှ၆၆ွ-
ခုေမလ(၀ွ)ရကးေန.တျငးက္ငး့ပခဲံသညး၈ သုုိ႔ရာတျငး်မနးမာ်ပညးသူမ္ာ့သညးေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညးဦ့ေဆာငး
ေသာအမ္ဳိ့သာဒီမုိကေရစီအဖျဲခ္ဳပး(အနးအယးလးဒ)ီ ႏြငးံမိမိတုိ႔၏တုိငး့ရငးသာ့ပါတီမ္ာ့အာ့ တခဲနကးမဲေပ့ခဲံၾကရာ
NLDမြအမတး(၀၆ဿ)ေနရာ၇SNLDမြအမတး(ှ၅)ေနရာ၇ALDမြအမတး(ှှ)ေနရာအသီ့သီ့ရရြိခဲံၾကသညး၈ NLD
ပါတီသညး တႏုိငးငဵလုဵ့ အတုိငး့ အတာ ်ဖငးံ မဲဆႏၵနယးအာ့လုဵ့၏ ၅၂%်ဖငးအ
ံ ်ပတးအသတးအႏုိငးရရြိခဲံသညး၈

မြနး့ခ္ကးႏြငးံနမး့ထျကးမကုိကးေသာအခါစစးဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့မ္ာ့သညးေပ့ထာ့သညးကတိအတုိငး့အႏုိငးရပါ
တီအာ့အာဏာလျဲေ်ပာငး့ေပ့ရမညးံအစာ့ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညးအပါအွငးနိဳငးငဵေရ့သမာ့မ္ာ့နြငမ
းံ ငး့ကိုနိဳငး
တိ႔က
ု ဲသ႔ေ
ို သာေက္ာငး့သာ့မ္ာ့အာ့ပုဒးမအမ္ုိဳ့မိ္္ဳ့တပးကာေထာငးခ္ခဲ.သညးး၈ဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့ေစာေမာငးအာ့စိတးေွ
ဒနာခဵစာ့ေနရသူဟုစျပးစျဲ်ပီ့ှ၆၆၀တျငးဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့သနး့ေရျနြင.း ေနာကးပါတစးစုမြ စစးတပးအငးအာ့်ဖငးံ အာဏာ
သိမး့ခဲံ်ပနးသညး၈

တဖနးဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့သနး့ေရျ၏စစးေကာငးစီသညးအတုိကးအခဵႏငးုိ ငဵေရ့သမာ့မ္ာ့အာ့ရုပးပုိငးဆုိငးရာ ႏြငးံ

စိတးပုိငး့ဆုိငးရာမ္ာ့ပ္ကးစီ့သျာ့ေအာငး ရညးရျယး၍ႏုိငးငဵေရ့လုပးငနး့မ္ာဍး တကးၾကျစျာ ပါွငး ေဆာငးရျကး သူမ္ာ့
အာ့ႏြစးရြညးေထာငးဒဏးမ္ာ့ခ္မြကး်ခငး့စီ့ပျာ့ေရ့လူမႈေရ့မ္ာ့တျငးနညး့မ္ဳိ့စုဵ်ဖငးံအေႏြာငးံအယြကးေပ့်ခငး့မ္ာ့်ပဳ
လုပခ
း သ
ဲံ ညး၈ဒီမုိ့ကေရစီတုိကးပျဲတျငးတကးၾကျစျာပါွငးခဲံၾကသညးံေထာငးေပါငး့မ္ာ့စျာေသာရဟနး့၇ရြငးလူ၇ေက္ာငး့
သူ/သာ့်ပညးသူမ္ာ့မြာစစးေကာငးစီ၏ေထာငးႏြငးံစစးေၾကာံေရ့စခနး့မ္ာ့တျငးလူမဆနးစျာညြငး့ပနး့ႏြိပးစကး်ခငး့ကုိ
ခဵခဲံၾကရသညး၈ အခ္ဳိ ံမြာအသကးေပ့သျာ့ခဲံၾကရသညး၈

ေလာငးစာဆီေစ့္ႏုနး့ႏြငးံကုနးေစ့္ႏုနး့မ္ာ့အဆမတနး်မငးံတကးလာမႈေၾကာငးံစာ့ွတးေနေရ့အက္ပး
အတညး့မ္ာ့စျာရငးဆုိငးလာရမြူအေပၚ်ပညးသူမ္ာ့မေက္နပးရာမြအစ်ပဳ၍ဿွွ၄စကးတငးဘာသဵဃာံအေရ့အခငး့
(ေရႊွါေရာငးေတားလြနးေရ့)ေပၚေပါကးလာခဲံရသညး၈သဵဃာေတားမ္ာ့သညး်ပညးသူမ္ာ့ၾကဳဵေတျ႔ေနရေသာ ဒုကၡ
အေပါငး့မြလျတးေ်မာကးၾကေစရနးစီတနး့လမး့ေလြ္ာကး၍်ငိမး့ခ္မး့စျာေမတၱာပုိ႔ဆုေတာငး့ခဲံၾကသညး၈အာဏာကုိ
တညး်မဲေရ့ကုိအစဥးေရြံရြူလာခဲံေသာစစးတပးမြသဵဃာေတားမ္ာ့အာ့ရကးစကးစျာ်ဖဳိချငး့ႏြိမးႏြငး့ခဲံ်ပီ့ႏြစးရြညးေထာငး
ဒဏးခ္မြတးခဲံသညး၈ဗုဒၵြဘာသာ၏အ်မတးဆုဵ့ရတနာသုဵပါတျငး တပါ့အပါွငး်ဖစးေသာ သဵဃာေတားမ္ာ့အာ့
ဗုဒၵြဘာသာွငးစစးဗုိလးခ္ဳပးမ္ာ့ကဤကဲံသုိံေခ္မုူနး့ခဲံသညးမြာစစးတပးသညးအာဏာအတျကးဆုိလြ္ငးဘာမဆုိလုပး
မညးဆုိသညးံသေဘာကုိ်ပသလုိကး်ခငး့ပငး်ဖစးသညး၈

နအဖသညး သူတ႔စ
ုိ ိတးတုိငး့ၾကေရျ့ခ္ယးထာ့ေသာအမညးခဵပုတးသငးညုိကုိယးစာ့လြယးမ္ာ့ ်ဖငးံိုး အတု
အေယာငးအမ္ိဳ့သာ့ညီလာခဵကှ
ို ၆၆၀-ခုမြစတငးကာက္ငး့ပလာခဲရ
ံ ာထုိညီလာခဵမြထျကးေပၚလာေသာ အေ်ခခဵ
ဥပေဒကု(ိ ှ၂)နြြစးအ်ကာလူေပါငး့ႏြစးသိနး့ေက္ားေသေၾကေစခဲံ်ပိ့ေထာငးေပါငး့ေ်မာကးမ္ာ့စျာေသာလူမ္ာ့အာ့
အုိ့မဲံအိမးမဲံ်ဖစးေစခဲံေသာနာဂစးမုနး့တုိငး့အ်ပိ့(၄)ရကးအလျနဿ
း ွွ၅-ခုေမလ (ှွ)ရကးေန.တျငး မတရာ့ေသာ
နညး့လမး့ေပါငး့စုဵ်ဖငးံအတငး့အက္ပးအတညး်ပဳခဲံသညး၈ဥပေဒရႈေထာငးမြ်ကညးမညး
ံ ဆိုကထုိဥပေဒသညး တုိငး့
ရငး့သာ့မ္ာ့၏ ကုိယးကဵၾကမၼာကုိယးဖနးတီ့ေရ့၇်ပညးသူတေယာကး၏ရသငးံရထုိကးေသာဒီမုိကေရစီႏြငးံ လူအချငးံ
အေရ့မ္ာ့ကုိလြ္စးလြ္ဴရြူ႔ကာ စစးတပးႏြငးံစစးဗုိလးခ္ဳပးမ္ာ့၏ အက္ဳိ့စီ့ပျါ့ကုိရာႏုနး့်ပညးအကာအကျယးေပ့ထာ့
သညး ကို ေတျ.ရြိရသညး၈

နိုငးငဵတစးနိုငးငဵ၏ အေ်ခခဵဥပေဒကိုေလ.လာရာတျင(း ှ) အခ္ဳပးအ်ခာအာဏာသညးမညးသ.ို ဆငး့သကး

သညး၇(ဿ)အခ္ဳပးအ်ခာအာဏာကိုမညးသ.ို ချဲေွက္ငးသ
ံ ဵု့သညးဟူ၍အဓိကေလ.လာရမညး.အခ္ကး(ဿ)ခ္ကးရြိပါသ
ညး၈ ဿွွ၅-ခုအေ်ခခဵဥပေဒကိုေလ႔လာေသာအခါ
ကာကျယးေရ့ဦ့စီ့ခ္ဳပးသညး
(ှ)နိဳငးငဵေတားသမၼတနြငးံ်ပညးနယး(သိ.ု )တုိငး့ွနးႀကီ့ခ္ဳပးကိုတစးဦ့တညး့ေသာအမညးစာရငး့
တငးသျငး့နိဳငးသူ်ဖစး်ခငး့
(ဿ)အနာဂါတးနဳိငးငဵေရ့တျငးဦ့ေဆာငးမႈ်ပဳနိုငးချငးံ
(၀)အေရ့ေပၚအေ်ခအေနတျငးအခ္ိနးမေရျ့အာဏာသိမး့ပိုငးချငးံ
(၁)အခ္ိးနးအကနး.အသတးမရြဘ
ိ ဲအာဏာကိုထိးနး့သိမး့ထာ့ပိုငးချငးံ
(၂)ဥပေဒ်ပဳေရ့၇တရာ့စီရငးေရ့ နြြငအ
းံ ုပးခ္ဳပးေရ့တိ႔က
ု ိုတာွနးယူပိုငးချငးံ
(၃)်ပညးနယးကာကျယးေရ့နြင.း နယးစပးေရ့ရာကိစၥမ္ာ့တျငတ
း ိုကးရုိကးခ္ဳပးကိုငးပိုငးချငးံ
(၄)စစးဘကးဆိုငရ
း ာ်ပညးသူၸကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့အာ့ခနး႔အပး်ခငး့၇နြတးထျကး်ခငး့နြငရ
းံ ပးစဲ်ခငး့တို႔တျငးတဦ့
တညး့ေသာသကးဆိုငးသူ်ဖစး်ခငး့၇
(၅)တစးခုတညး့ေသာတပးမေတားမြလ၍
ျဲ မညးသညး.တပးမေတားမြချင.း ်ပဳခ္ကးမ်ပဳ်ခငး့
(၆)လျြတးေတားအသီ့သီ့တျငးစစးတပးမြ ဿ၂% အလိုအေလ္ြကးေနရာယူထာ့်ခငး့
(ှွ)စစးဘကးအရာရြိမ္ာ့အာ့ကာကျယးေရ့၇လဵု်ခဵဳေရ့၇်ပညးထဲေရ့နြငး.နယးစပးေရ့ရာကိစၥနြင.း ပါတးသကး
သညး.ွနး်ကီ့ေနရာမ္ာ့တျငးခနး.အပးေပ့ထာ့်ခငး့
(ှှ)နိဳငးငဵေတား၏ အ်မငး.ဆဵု့ေသာ အာဏာကို ပိုငးဆိုငးထာ့်ခငး့
စသညး.အခ္ကးမ္ာ့ကိုေတျ.ရြိရသညး၈ထိုအခ္ကးမ္ာ့ကအခ္ဳပးအ်ခာအာဏာသညးစစးတပးမြဆငး့သကး်ပီ့ တပးမ
ေတားကာကျယးေရ့ဦ့စီ့ခ္ဳပးတစးဦ့တညး့ကအာဏာသဵု့ရပးကထ
ို ိနး့ခ္ဳပးထာ့သညးကိုထငးရြာ့စျာေတျရြ
ျ႔ ိရသညး၈
အမြနးတကယးအာ့်ဖငး႔ဤအေ်ခခဵဥပေဒသညးစစးတပးအာ့နိုငးငဵေရ့အာဏာကို ဥပေဒေဘာငးအတျငး့မြေန၍
တရာ့ွငးအာဏာသိမး့ချင႔်း ပဳထာ့ကာလျတးလပး်ခငး့၇တရာ့မ္ြတမႈနြင.း တနး့တူညီမ္ြ်ခငး့တညး့ဟူေသာေလာက
ပါလတရာမ္ာ့လဵု့ွကငး့မဲ.ေနေ်ကာငး့ကိုလညး့သိသာထငး့ရြာ့စျာေတျ ႔ရြိရသညး၈

နအဖသညးယေန႔်ဖစးေပၚေနေသာ်မနးမာ႔နြုိငးငဵေရ့အခငး့အက္ငး့တျငးအေ်ခခဵဥပေဒေရ့ဆျရ
ဲ နးအချငအ
းံ ာ
ဏာမရြိပါ၈အေ်ခခဵဥပေဒေရ့ဆျဲေရ့မြာ်ပညးသူမ္ာ့ကိုအမြနးတကယးကိုယးစာ့်ပဳသညး.လျတးေတားအမတးမ္ာ့၏
တာ ွနးသာ်ဖစးသညး၈ နအဖသညးှ၆၆ွ-ခုေမလ(၀ွ)ရကးေန႔တျငးေရျ့ေကာကးပျဲကို က္ငး့ပေပ့ခဲ႔်ပီ့်ဖစးရာ
အနိုငးရပါတီမ္ာ့၏်ပညးသူ႔ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ကသာအေ်ခခဵဥပေဒေရ့ကိုေရ့ဆျဲချငး႔ရြိသညးကိုသိပါလ္ကးနြငး႔မသိ
ခ္ငးေယာကးေဆာငး်ပီ့အာဏာကိုလကးနကးအာ့ကို့်ဖငး႔အရြကးမရြိပဲဆကးလကးးဆုပးကိုငးထာ့သညး၈နအဖသညး
်ပညးသူမ္ာ့ကတရာ့ွငးေရျ့ခ္ယးထာ့်ခငး့မဟုတးေသာ႔ေၾကာငး႔စစးအာဏာကိုသာရရိြနိုငး်ပီ့နုင
ိ းငဵေရ့အာဏာကိုမႈ
ဘယးေတာံမြရရြိနိုငးလိးမး႔မညးမဟုတးေပ၈
 ဥပမာအေန်ဖငး႔တဖကးတျငးဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့သနး့ေရႊခရီ့ထျကးပါကေဒသခဵ်ပညးသူမ္ာ့အာ့မ်ကိုမေနရၾကိဳ
ဆိခ
ုိ ိုငး့်ခငး့၇မလိုကးနာသူမ္ာ့အာ့အေရ့ယူမႈမ္ာ့်ပဳလုပကာအ်ခာ့တဖကး
း တျငးမႈ ေဒၚေအာငးဆနး့စု်ကညးခရီ့
ထျကးပါကသူမအာ့်ကိုဆိုသူမ္ာ့ကုိအေရ့ယူမညးဟု သကးဆုိငးရာအဏာပုိငးမ္ာ့ကလူထုအာ့ဖိအာ့ေပ့်ခိမး့
ေ်ခာကးသညး၈သို႔ရာတျငး်ပညးသူမ္ာ့သညးနအဖ၏အမိနး႔ဏာမ္ာ့ကိုဆနး႔က္ငး်ပီ့ ေဒၚေအာငးဆနး့စု်ကညးအာ့
်ကိုဆိုခဲ႔ႀကသညး၈ စစးသာ့ေပါငး့(၂)သိနး့ေက္ားကိုအုပးခ္ဳပးေသာ၇အဖျွ
ဲ႔ ငးသနး့(ဿွ)ေက္ားရြိသညး. ်ကဵ႔ဖျဵ႔နာယက
ႀကီ့ဟု ဂုဏးယွ
ူ ငး႔်ကျာ့ေနေသာ ဖီ့မာရြယး်ကီ့တစးေယာကးေန်ဖငး႔အဘယးေ်ကာငး႔ဤကဲ႔သို႔ သူရဲေဘာေ်ကာငး႔
သညး႔ အမိနး႔ကိုထုတး်ပနးရပါသနညး့၈ ဖီ့မာရြယး်ကီ့သည းေဒၚေအာငးဆနး့စု်ကညး၏လူထုအေပၚ ်သဇာအာဏာ
သကးေရာကးမ(ူ နိဳငးငဵေရ့အာဏာပိုငးဆိုငးထာ့မႈ)ကိအ
ု လျနး ေႀကာကးေန၍ ်ဖစးသညး၈

တုိငး့ရငး့သာ့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ ႏြငးံ အမ္ဳိ့သာ့ဒီမုိကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဴပးေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့က စစးအစုိ့ရအပါအွငး

သုဵ့ပျငးံဆုိငးနိဳငးငဵေရ့စာ့ပျွ
ဲ ိုငး့တျငးေတျ.ဆဵုေဆျ့ေနျ့အေ်ဖရြာ်ခငး့်ဖငး.လကးရြိရငးဆိုငးေနရေသာ ်မနးမာ.နိဳငးငဵေရ့
်ပသနာကို ေ်ဖရြငး့လုိပါသညး ဟ ုအၾကိမးၾကီမးအခါခါ ေတာငး့ဆုိခဲံေသားလညး့ စစးအစုိ့ရမ ြ်ငငး့ပယးခ.ဲ ကာ
ဦ့ချနးထျနး့ဥိ့၇ဦ့ေအ့သာေအာငး၇ေဒါကးတာေစာ်မေအာငးအပါအွငးအ်ခာ့ေသာတုိငး့ရငး့သာ့ေခါငးေဆာငးမ္ာ့
အာ့ႏြစးရြညးေထာငးဒဏးခ္မြကးခဲံသညး၈ တဖနးေဒၚေအာငးဆနးစုၾကည းကိုလညး့ပါတီွငးမ္ာ့နြင.း အတူ အထကး
်မနးမာႏုိငးငဵသုိ စညး့ရုဵ့ေရ့ခရီ့ထျကးရာ ဒီပဲယငး့အလျနးတျင းနအဖလကးကုိငးတတ
ု း ၾကဵံဖျဵ႔အဖျွ
ဲ ငး မ္ာ့်ဖငးံအေသ
တုိကးခုိကးခဲံသညး၈ ရာေပါငး့မ္ာ့စျာေသာ အနးအယးလးဒီပါတိွငးမ္ာ့ ႏြငးံေထာကးခဵသူမ္ာ့စျာအသကးေပ့ခဲ.ၾကရ
သလုိဒဏးရာမ္ာ့စျာလညး့ရရြိခဲံၾကသညး၈ အခ္ုိဳ.မြာ နြစးရြညးေထာငးဒဏး က္ခဵခ.ဲ ရသညး၈နအဖသညး ထိုအမႈနြင.း
ပါတးသကး်ပီ့ဥပေဒကိုမ္ကးကျယး်ပဳကာအမႈက္ဴ့လျနးသူတရာ့ခဵမ္ာ့ကိုယေန.ထိမေဖၚထုတးဘဲတရာ့လိုမ္ာ့ကို
သာေထာငးသျငး့အက္ဥး့ခ္ခဲ.ကိုေတျ.ရြိရပါသညး၈

်မနးမာနိဳငးငဵသညး မတူကျဲ်ပာ့ေသာ ဘာသာစကာ့၇သမိုငး့၇ ထဵု့တမး့စဥးလာ၇ယဥးေက့္မႈ စသညးတ.ို မတူကဲျ်ပာ့

သညး.တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့်ဖငး. တညးေဆာကးထာ့ေသာ Multi-Nation State ်ဖစးသညး၈ ထိုနိဳငးငဵမ္ိဳ့တျငး
လူမ္ိဳ့တိုငး့ကိုယး်ကမၼာကိုယးဖနးတီ့ချင.း ရရြိေအာငးဥပေဒအရချငး႔်ပဳေပ့ထာ့ေသာ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစစ
ု နစး
သာလ္ြင းအေကာငး့ဆဵု့စနစ း်ဖစးသညးး၈ မဟုတးပါက တိုငး့ရငး့သာ့လူမ္ုိဳ့ အခ္ငး့ခ္ငး့်ကာ့တျင းညီညျြတးမႈ မရ
နိုငးဘဲအာဃာတမ္ာ့ႀကီ့ထျာ့ကာ ဖရိုဖရဲ အေ်ခအေန က ိုဦ့တညးသျာ့နိုငးသညးဟု နိဳငးငဵေရ့သိပၸဵပညာရြငးမ္ာ့
ကဆို်ကသညး၈ ဥပမာအေန်ဖငး႔ ပျငး႔လငး့ရုိ့သာ့စျာ တငး်ပလိုသညးမြာ စစးအစို့ရသညးေငျေပါငး့ေ်မာကး်မာ့စျာ
အကုနးမက္ခဵ်ပီ့ “်မနးမာႈရုိ့ရာဆိုကေရ့တီ့်ပိဳငးပ”ျဲ ကို နြစးစဥး က္ငး့ပလာခဲ႔သညး၈ ထို်ပိဳငးပျဲတျငးဗမာလူမ္ိဳ့မ္ာ့မြ
လျဲ်ပီ့ က္နးေသာ တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့မြ မိမိတို႔၏ စာေပ၇ ယဥးေက့္မႈ၇ အနူပညာ တို႔ကို လဵု့ွေဖၚထုတးချငး႔မရပါ၈
တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့၏ သေဘာတူညီမႈ ကို မေတာငး့ခဵဘဲေရြ.ေဟာငး့အေမျြအနြစးမ္ာ့ ကို မျမး့မဵ်ပငးဆငးသညးဟု
အေ်ကာင့း်ပ်ပီ့ေရြ့ေဟာငး့လကးရာမ္ာ့က ိုဖ္ကးဆီ့ပစးသညး၈ ရခိုငဒ
း ီမိုကေရစီအဖျ.ဲ ခ္ဳပးနာယက၇ ရခိုငး်မနးမာ
ပ႑ိတးဘ.ျဲ ရ၇ရခိုငးသမိုငး့သုေတသီဆရာႀကီ့ဦ့သာထျနး့ဖမး့ဆီ့ေထာငးခ္်ပီ့ ညြနး့ပနး့နိြပးစကးမႈမ္ာ့စျာ်ပဳလုပး
ကာှ၆၆ွ ခု၇ ်သဂုတးလ(ှ၀) ရကးေန.တျငး စစးေတျေထာငးဍး အဆိပးခတး်ပီ့ သတးခ.ဲ သညး၈ ထိ.ု အတူပငးSNLD
မြ ဦ့ချနးထျနး့ဦ့ ၇ ဗိုလးခ္ဳပးေဆထငး နြင.း အ်ခာ့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့အာ့ မတရာ့ဖမးဆီ့်ပီ့ နြစးေပါငး့ရာခ္ီေသာ
ေထာငးဒဏး ကို ခ္မြတးခ.ဲ သညး၈ မိမိတ.ို တိုငး့ရငး့သာ့တိ.ု ၏ ရသငး.ရထုိကးေသာ အချင.း အေရ့ကိုအႀကမး့မဖကး
တိက
ု းပွ
ျဲ ငးခဲ.ႀကေသာတိုငး့ရငး့သာ့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့အာ့နအဖ၏ တိုငး့ရငး့သာ့ခ္စးႀကညးေရ့လကးေဆာငးပငး
်ဖစးသညး၈ နအဖေ်ကျ့ေ်ကားေနေသာ တိုငး့ရငး့စညး့လဵု့ညီဲညျတးမႈ ဆိုသညးမြာ ထိက
ု ႔သ
ဲ ႔ို နည့းလမး့်ဖငး႔မတညး
ေဆာကးနိုႈးငပ
း ါ၈. မတူကျဲ်ပာ့်ခာ့နာ့ေနသညး. ဘာသာစကာ့၇ ယဥးေက့္မႈ၇ ထဵု့တမး့စဥးလာ တိ.ု ကိုတိုငး့ရငး့သာ့
အခ္ငး့ခ္ငး့ႀကာ့အ်ပနးအလြနးေလ့စာ့မႈ၇လကးခဵမႈရြိမြသာအရြညးသ်ဖငး.တညးတ.ဵ ခိုငး်မဲမညး.တိုငး့ရငး့စညး့လဵု့ညီဲ
ညျတးမႈကိုတညးေဆာကးနိုငးမညး ဟု က္ျနဳးပးတ.ို ALD ပါတီမြေလ့နကးစျာယဵုႀကညးပါသညး၈

အေ်ခခဵဥပေဒ၏သေဘာအနြစးသာရဆိုသညးကာ့အုပးခ္ဳပးေရ့၇ဥအေဒ်ပဳေရ့နြငးႈတရာ့စီရငးေရ့ဟူေသာ
အစို့ရ၏အဖျ၏
႔ဲ အဓိကမ႑ိဳငးသဵု့ရပးကအ
ို ်ပနးအလြနးထိနး့ညိြေပ့်ခငး့်ဖငး႔အုပးခ္ဳပးေရ့အဖျ.ဲ မ္ာ့အာ့အာဏာအလျဲ
သဵု့စာ့်ခငး့မြထိနး့ခ္ဳပးေပ့ထာ့ကာနိဳငးငဵသာ့မ္ာ့အာ့နိဳငးငဵသာ့အချငအ း႔ ေရ့ကိုကာကျယးေပ့ထာ့်ခငး့ပငး်ဖစးသ
ညး၈ အခ္ုဳပးအာ့်ဖငး.တငး်ပရမညးဆိုလ္ငးဿွွ၅အေ်ခခဵဥပေဒသညး တိုငး့ရငး့သာ့လူမ္ိဳ့စုမ္ာ့၏ အချငး႔အေရ့
မ္ာ့ကိုပိတးပငးတာ့ဆီ့်ပီ့နိဳငးငဵသာ့မ္ာ့ရသငး႔ရထိုကးသညး႔နိဳငးငဵသာ့အချငး႔အေရ့၇ လူ႔အချငး႔အေရ့နြငး႔ဒီမိုကေရစီ
အချငး႔အေရ့မ္ာ့ အာ့လဵု့ဆုဵ့ရြဵ့ကာ သနး့ေပါငး့(၃ွ)နီ့ပါ့ရြိ ်ပညးသူ၇သာ့မ္ာ့၏ အကိ္ဳ့စီ့ပျာ့ကို လ္ြစးလ္ဴရႈကာ
စစးဖိနပး၇ စစးက္ျနးဘွသို႔ ဆကးလကးတျနး့ပိ႔ထ
ု ာ့ေ်ကာငး့ ႏြင.း စစးအာဏာရြငးစနစ းဆကးလကးတညးတ.ဵ ေရ့ကို
က္ာ့ကနးေပ့ထာ့ေသာဟနး်ပဥပေဒသာ်ဖစးသညးကို ထငးရြာ့စျာေတျ႔ရြိရသညး၈

ဿွှွ ခု၇မတးလ(၅)ေန႔တျင းအ်ငိမး့စာ့ စစးဗုိလးခ္ဳပးတဦ့ ဥကၠဌ အ်ဖစးပါွငးေသာ ်ပညးသူ႔လျတးေတား

ေရျ့ေကာကးပျဲေကားမရြငး ကုိဖစညး့်ပီ့ မတးလ(ှ၄)ေန႔တင
ျ ၁
း ငး့ေကားမရြငးမြအမိနး႔ေၾကား်ငာစာအမြတ(း ှ/ဿွှွ)
အရႏုိငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့မြတးပုဵတငး်ခငး့နညး့ဥပေဒႏြငးံ၇အမိနး႔ေၾကား်ငာစာအမြတး(ဿ/ဿွှွ)အရ်ပညးသူ႔လျတးေတား
ေရျ့ေကာကးပျဲနညး့ဥပေဒမ္ာ့ကု၁
ိ ငး့ထုတး်ပနးေၾက်ငာခဲံသညး၈

ထိုဥပေဒ၏ အခနး့(၀)၇ အပိုဒ(း ၁)၇ အပိုဒးခ(ျဲ င) တျငး ပါတီတညးေထာငးလသ

ို ူမ္ာ့ ၏ လိုအပးခ္ကးမ္ာ့ကို
ေဖၚ်ပရာတျင“း ေထာငးဒဏးက္ခဵေနရသူမ်ဖစး်ခငး့” ဟုပါရြိသညး၈ထိုသ.ို ေဖၚ်ပခ္ကးသည းေဒၚေအာငးဆနး့စု်ကညး
အာ့ေရျ့ေကာကးပျဲတျငးပါွငးယြဥး်ပိဳငးမႈမ်ပဳနိဳငးေအာငးတာ့်မစးထာ့ခ္ကး်ဖစးသညး၈ အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပး
၏ဿွှွခ၇ု မတးလ(ဿ၆)ရကး ေန႔စျဲပါ ေရျ့ေကာကးပျဲမွငးေရာကးရနးဆဵု့်ဖတးခ္ကးခ္လိုကး်ခငး့သည း်မနးမာနိဳငးငဵ
၏ အသျငက
း ူ့ေ်ပာငး့ေရ့ကာလ တျငး အမြနးကနးဆဵု့ေသာ ဆဵု့်ဖတးခ္ကး တစးရပး်ဖစးသညး၈န အဖသညး ဿွွ၅ခု၇
အေ်ခခဵဥပေဒကို လူအမ္ာ့စုက ကနး႔ကျကးမဲေပ့ခဲ႔ႀကေသားလညး့ ထိုကနး႔ကျကးမဲမ္ာ့အာ့ ေထာကးခဵမဲ အသျငး
ေ်ပာငး့ကာ ေထာကးခဵမဲ ၆ဿ% ေက္ားရ သည းဟုနအဖက ကမၻာေက္ားလူလိမ းဟု လူသိမ္ာ့ေသာ ဗုိလးမႈ့ခ္ဳပး
ေက္ားဆနး့မြတဆငးအ
႔ ရြကးမရြိလိမးညာခဲ႔သညး၈ဿွှွေရျ့ေကာကးပျဲတျငးနအဖသညးလကးကိုငးတုတဥ
း ီ့ေအ့လျငး
နြငး ႔ႀကဵ႔ဖျဵ႔ တိက
ု႔ ဲ႔သို႔ ေသာ အမ္ိဳ့သာ့သစၥာေဖာကးမ္ာ့ က ို ရုပးေသ့လုပး်႔ပီ့ တဖကးတျငးလညး့ စစးဗိုလးခ္ဳပးမ္ာ့
အခ္ိဳ႔ကိုလညး့ အရပးသာ့ တစးသီ့ပုဂၢလိကအမတးမ္ာ့ အ်ဖစး ွငးေရာကးယြဥး်ပိဳငးေစကာ အနးလယးဒီပါတီကို
အမညးခဵေရျ့ေကာကးပျဲတျငးပါွငးလာေစ်ခငး့်ဖငးဿ
႔ ွှွေရျ့ေကာကးပျဲသညးတရာ့မ္ြတမႈရြိသေယာငးကလိမးဥာဏး
ဆငးကာ အကျကးက္က္ လုပးေန်ပနးသညး၈ န အဖအဖို႔ ဤကဲ႔သို႔ အသကးတမ္ြ အေရ့ႀကီ့ေနေသာ အခ္ိနးတျငး
အနးအယးလးဒီပါတီအေန်ဖငး႔ေရျ့ေကာငးပျဲမွငးေရာကးေရ့အတျကရ
း ဲရဲေတာကးသပိတးေမြာကးမႈ႔ေႀကာငး႔နအဖအဖို႔
ေဘ့က္ပးနဵက္ပး်ဖစးေနရသညး၈ ထိုသ.ို ေသာအေ်ခအေနတျင းစစးတပးသညးမညးက.ဲ သိ.ု လုပးေဆာငးခ္ကးမ္ာ့ကို
လုပးလာနိဳငးပါသနညး့ဆိုသညးကိုေမ့ချနး့ထုတးရေပလိမ.း မညး၈ က္ျနးဳပးတ.ို သညး စစးတပး၏ ေကာကးက္စးေသာ
နုိငးငဵေရ့ပရိယာယးက ိုႀကိဳတငးသိရိြထာ့ရနးလိုအပးေပသညး၈ စစးဗိုလးခ္ဳပးမ္ာ့သညး်ပညးတျငး့လူထုဆူပူအဵုႀကျမူ
(သိ.ု )်ပညးတျငး့စစးပျဲကိုဖနးတီ့်ပီ့“တိုငး့်ပညးေခ္ာကးကမး့ပါ့က္ေရာကးမညး႔ အေနအထာ့မြကာကျယရ
း ပါသညး ”
ဆိုသညး. လကးသဵု့စကာ့ ်ဖငး.တိုငး့်ပညးအာဏာကို ်ပနးလညးရယူရနး ႀကိဳ့ပမး့ေကာငး့ႀကိဳ့ပမး့နိဳငးေပသညး၈
တိုငး့ရငး့သာ့အေရ့နြငး႔ဒီမိုကေရစီအေရ့သညးယေန႔်မနးမာ႔နုိငးငဵေရ့၏အဓိကထာ့ေ်ဖရြငး့ယူရမညး႔နိုငးငဵေရ့်ပ
သနာ်ဖစးသညး၈မတူကျဲ်ပာ့ေသာစာေပ၇ဘာသာစကာ့၇ယဥးေက့္မႈကိုယးစီရြိႀကေသာတိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့အႀကာ့
တျငးအ်ပညး႔အွယဵုၾကညး နာ့လညးမႈမရြိဘဲ ေရရြညးတညးတဵ႔ခိုငးမညး႔ တိုငး့ရငး့သာ့စညး့လဵု့ညီညျတးမႈကိုမတညး
ေဆာကးနိုငးပါ၈ ေရရြညးတညးတဵ႔ခိုငး်မဲသညး႔ တိုငး့ရငး့သာ့ စညး့လဵု့ညီညျတးမႈမရြိဘဲ နိုငးငဵေရ့တညး်ငိမးမႈကိုမေဖၚ
ေဆာငးနုိငးပါ၈ နိုငးငဵေရ့တညး်ငိမးမႈကို မေဖၚေဆာငးနုိငးဘဲ စီ့ပျာ့ေရ့ဖျဵ႔်ဖိဳ့တို့တကးမူ႔ကို မရရြိနိုငးပါ၈

ဿွွ၅ခုဥပေဒကုိအေ်ခခဵကာက္ငး့ပမညး႔ေရျ့ေကာကးပျဲသညးလျတးလပး၍တရာ့မ္ြတေသာဒီမိုကေရစီစနစးကို
မညးသည႔းနညး့ႏြငး႔မြ္ေဖၚေဆာငးနိုငးမညးမဟုတးပါ၈်ပညးသူမ္ာ့ေရျ့ခ္ယးထာ့ေသာကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့မြသာလြ္ငး
်ပညးသူလူထုအက္ိဳ့စီ့ပျာ့ကိုေရြ႔ရူသညး႔အေ်ခခဵဥပေဒကိုေရ့ဆျဲနုိငးမညး ်ဖစးသညး၈

အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပးအေန်ဖငး႔ပါတီမြတးပဵုတငး်ပီ့ဿွှွေရျ့ေကာကးပျဲကိုလဵု့ွွငးေရာကးယြဥးၿပိဳငးမညးမ
ဟုတးေၾကာငး့ဿွှွခု၇မတးလ(ဿ၆)ရကးေန႔ကတရာ့ွငးထုတး်ပနးေၾက်ငာခဲ႔ၿပီ့်ဖစးသညး၈ကုလသမဂၢအပါအွငး
နိုငးငဵတကာမိသာ့စုမ္ာ့က ေရျ့ေကာကးပျဲတျငး ေဒၚေအာငးဆနး့စုၾကညးပါွငးချငး႔မရပါကတရာ့မ္ြတေသာ
ေရျ့ေကာကးပျဲအ်ဖစးလကးခဵနိုငးမညးမဟုတးေၾကာငး့သေဘာထာ့ေပ့ခဲ႔်ပီ့်ဖစးသညး၈နအဖ၏ေဘ့က္ပးနဵက္ပ်းဖစး
ေနေသာ ယေန႔အခ္ိနးတျင း်မနးမာ႔နိုငးငဵေရ့ကို ေဆာငးရျကးေနႀကေသာ ်ပညးပေရာကးနိုငးငဵေရ့ အဖျဲ႔အစညး့
မ္ာ့အေန်ဖငး႔ ဘာေတျဆကးလကးလုပးေဆာငးႀကမညးနညး့၈ နအဖအေန်ဖငး႔မညးကဲ႔သို႔ေသာအခငး့အက္ငး့မ္ိဳ့
ကို ဖနးတီ့လာနိုငးသနညး့၈

်ပညးပေရာကးနိုငးငဵေရ့အဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့အေန်ဖငး႔ေဒသတျငး့အာဆီယဵနုိငးငဵမ္ာ့၇အာဆီယဵနြငး႔မိတးဘကးနိုငးငဵမ္ာ့၇
်မနးမာ႔ဒီမိုကေရစီအေရ့ကို တစိုကးမတးမတး ေထာကးခဵလာခဲ႔ႀကေသာ အေမရိကနး၇ ်ဗိတိနးစေသာ
ဥေရာပနိုငးငဵမ္ာ့၇ သဵတမနးေရ့နညး့အရ ခ္ဥး့ကပးၿပီ့နအဖ၏ ဿွှွေရျ့ေကာကးပျဲကို
ဆနး႔က္ငးတိုကးဖ္ကးသျာ့ရမညး ်ဖစးသညး၈ တဖကးတျငးလညး့ ်မနးမာနအဖကို တစိုကးမတးမတး
ေထာကးခဵလာခဲ႔ႀကေသာ တရုတး၇ရုရြာ့စေသာနုိငးငဵမ္ာ့ကို အ်ပဳသေဘာေဆာငးစညး့ရုဵ့ၿပီ့နအဖေရျ့ေကာကးပျဲ၏
်ပညးသူ႔အက္ိဳ့စီ့ပျာ့အတျကး အကိ္ဳ့မဲ႔ေနပုဵကိုရြငး့လငး့ေအာငးနာ့ခ္ရမညး်ဖစးသညး၈ တဖနးမီဒီယာမ္ာ့မြတဆငး႔
်မနးမာ႔နိုငးငဵေရ့၇ဒီမိုကေရစီအေရ့ႏြငး႔ နအဖ၏ေရျ့ေကာကးပျဲကို မညးသို႔သပိတးေမြာကးေရ့တို႔ကို
ေန႔စဥးပညာေပ့ေဟာေ်ပာေပ့်ခငး့်ဖငးံ ်ပညးသူမ္ာ့၏နုိငးငဵေရ့အရ နုိ့ၾကာ့မႈကို လြုဵ႔ေဆားေပ့ရမညး၈
တပးမေတားသညး်ပညးသူ႔ကိုကာကျယးရနး်ဖစးသညး၈ လကးတဆုပးစာနအဖ စစးဗိုလးခ္ဳပးမ္ာ့ကို
ကာကျယးရနးမဟုတးဆိုသညးကို နအဖလကးေအာကးမြ တပးမေတားသာ့မ္ာ့ နာ့လညးလာေအာငး
အပါတးစဥးေဆျ့ေႏျ့ေဟာေ်ပာသညး႔ အစီအစဥး်ဖငး႔်ပညးသူဖကးမြ ရပးတညးလာေအာငး စညး့ရုဵ့ရပါလိမး႔မညး၈

တဖကးတျငန
း အဖအေန်ဖငး႔မညးကဲ႔သို႔ေသာအခငး့အက္ငး့မ္ိဳ့ကိုဖနးတီ့လာနိုငးသနညး့ဆုိသညးကလညး့ေမ့ချနး့
ထုတးရနးလုိအပးလာေပသညး၈ နအဖသညး အလျနးတရာေကာကးက္စးယုတးမာေသာမိစၦာေကာငးမ္ာ့်ဖစးသညးကို
၁ငး့၏လုပးရပးးမ္ာ့ကသကးေသခဵလ္ကးရြိေပသညး၈ နအဖသညးလူထုအဵုၾကျမူက ိုဖနးတီ့ၿပီ့်ပညးတင
ျ း့မၿငိမးသကးမႈ
မ္ာ့ကိုဖနးတီ့လာနိုငးသညး၈တဖကးတျငးလညး့တိုငး့ရငး့သာ့လကးနကးကိုငးအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့နြငး႔်ပသနာဖနးတီ့ကာ
်ပညးတျငး့စစးပျဲကိုဖနးတီ့လာနိုငးေပသညး၈ ထိုသို႔လုပးေဆာငးခ္ကးမြ်ဖစးေပၚလာေသာအက္ိဳ့ဆကးေၾကာငး႔နအဖမြ
“တိုငး့်ပညးေခ္ာကးကမး့ပါ့ကို က္လုဆဲအေ်ခအေနမြတိုငး့်ပညးကို ကာကျယးခဲ႔ရပါသညး” ဟူေသာ
လကးသဵု့စကာ့်ဖငး႔ တိုငး့်ပညးအာဏာကို ဆကးလကးထိနး့သိမး့လာနိုငးသညး၈

နြစးေပါငး့ရာစုနြစးေက္ားမြဖကးဆစးစစးအာဏာရြငးမ္ာ့၏စစးဖိနပးေအာကးတျငး တိုငး့ရငး့သာ့အချငး႔အေရ့၇
နိုငးငဵသာ့မ္ာ့အချငး႔အေရ့ႏြငး႔ လူ႔အချငး႔အေရ့ဆဵု့ရြဵ့လာခဲ႔ၾကေသာ ်မနးမာ်ပညးသူ်ပညးသာ့မ္ာ့အေန်ဖငး႔
နအဖ၏မတရာ့ေသာဥပေဒမ္ာ့ကို ရဲရွ
ဲ ႔ဵွ႔ဵဆနး႔က္ငးကာ စညး့လဵု့ညီညျတးစျာ်ဖငး႔ သပိတးေမြာကး တိုကးပွ
ျဲ ငး
သျာ့ၾကရေပမညး၈ရဟနး့ရြငးလူ၇်ပညးသူမ္ာ့အာ့လဵု့နုိငးငဵေရ့အသိရြိရြိ်ဖငး႔ စညး့လဵု့ညီညျတးေသာပူ့ေပါငး့ေဆာငး
ရျကမ
း ူ႔်ဖငး႔ သာလ္ငးအာဏာရြႈငး စစးအပ
ု းစုအာ့ အ်မစး်ပတးေခ္မႈနး့နိုငးမညး ်ဖစးေပသညး၈

်မနးမာ႔နိဳငးငဵေရ့ အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့ ကာလ၏ ဤကဲ႔သို႔ ေသေရ့ရြငးေရ့တမ္ြ အေရ့ႀကီ့လြသညး႔

ယေန႔ အခ္ိနးအခါသမယ တျင းစစးအာဏာရြငးစနစးက္ဆဵု့ေရ့၇ တိုငး့ရငး့သာ့တနး့တူညီမ္ြမႈ ကို အေ်ခခဵသညး.
ဒီမိုကေရစီနြင.း လူ.အချင႔း အေရ့မ္ာ့အေပၚ အေ်ခခဵေသာစစးမြနးသညးဖ
႔ ကးဒရယး်ပညးေထာငးစု တစးရပးေပၚထျနး့
လာေရ့ တိ.ု အတျက းက္ျနးဳပးတို႔ ရခိုငဒ
း ီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပ းမြ အ်ခာ့ေသာမဟာမိတ း နိုငးငဵေရ့ပါတီေခါငး့ေဆာငး
မ္ာ့နငး႔ လကးတျဲ၍ ဆကးလကးတိုကးပွ
ျဲ ငးသျာ့မညး ဟ ုေလ့နကးစျာ ကတိ ်ပဳအပးပါသညး၈ ်မနးမာ်ပညးသူလူထု
အာ့လဵု့ကလညး့ ထငးရာစိုငး့်ပ ီ့ရကးစကး ႀကမး့ႀကဳတးသညးစ
႔ စးက္ျနးဘွမြ လျတးေ်မာကးရနးအတျကး ဿွှွခု
ေရျ့ေကာကးပျဲ ကို သတၱိရြိရြိ ဆနး႔က္ငးႀကပါ၇ စစးအစို့ရအာ့တစိုကးမတးမတး ရပးတညးေပ့လာခဲ.ႀက ေသာ
တရုတး ၇ရုရြာ့၇ေဒသတျငး့ မိတးဖကးအ
း ာဆီယန
ဵ ိုဳငးငဵမ္ာ့ နြင႔း နိင
ု းငဵတကာမိသာ့စုွငးမ္ာ့အာ့လဵု့လကးတဆုပးစာ
အာဏာရြငးစစးဗိုလးတစးစု၏ အက္ိဳ့စီ့ပျာ့ထကးသနး့(၃ွ)နီ့ပါ့ရြိ ်မနးမာလူထုအကိ္ဳ့စီ့ပျာ့ကို ႀကညး.ရႈ.်ပီ့
စစးက္ျနးဘွမြ လျတးေ်မာကးေရ့အတျကး ပူ့ေပါငး့ ပါွငးႀကပါ ဟုေလ့နကးစျာတိုကးတျနး့အပးပါသညး၈

်မနးမာ်ပညးသူလူထုတစးရပးလဵု့စစးက္ျနးဘွမြလျတးေ်မာကးေအာငးပူ့ေပါငး့တိုကးပွငး
ျဲ ႀကပါစိ…
ု ..

တညးႀကညးစျာ်ဖငး႔

ရခိုငဒ
း ီမိုကေရစီအဖျဲခ္ဳပး
(်ပညးပ-မေလ့ရြာ့)
ေနာကးဆကးတျဲမ္ာ့

ှ၈အခ္ဳပးအ်ခာအာဏာဆငး့သကးပဵု

ကာကျယးေရ့ဦ့စီ့ခ္ဳပး

လဵု်ခဵဴေရ့ေကာငးစီ

နိူငးငဵေတားသမၼတ

်ပညးေထားစုလျတးေတား တိုငး့(သိ)ု႔ ်ပညးနယးကာကျယး

ကာကျယးေရ့ ႏြငး႔နယးစပးေရ့ရာ ေရ့နြငး႔နယးစပးေရ့ရာ

်ပညးေထာငးစုလျတးေတား တိုငး့(သိ)ု႔ ်ပညးနယးလျတးေတားမ္ာ့

ဿ၈တပးမေတားကာကျယးေရ့ဦ့စီ့ခ္ဳပး၏အဓိကအာဏာမ္ာ့

ကာကျယးေရ့ဦ့စီ့ခ္ဳပး

ကာကျယးေရ့ ်ပညးထဲေရ့ နယးစပးေရ့ရာ အမ္ိဳ့သာ့

ွနးႀကီ့ဌာန ွနးႀကီ့ဌာန ွနးႀကီ့ဌာန လဵု်ခဵေရ့ေကာငးစီ