„Zu + Infinitiv”

1. Fajtái: 1. haben…zu+Inf.
2. sein…zu+Inf.
3. brauchen…zu+Inf.
4. um…zu+Inf.
5. ohne…zu+Inf.
6. anstatt…zu+Inf.

2. Szabály: Csak akkor

képezhetünk zu+Inf.-es
szerkezetet ha:
a) főmondat és a mellékmondat
alanya megegyezik .
b) a főmondatban (tárgy ill.
részes esetben) utalunk
mellékmondat alanyára
c) gyakran használjuk
személytelen kif. mellett
 általános értelemben is:
(pl.:)Es ist…

online német
• egy szinttel feljebb
• zu+infinitiv általában
• zu+infinitiv főnévtől függése
• zu+infinitiv melléknévtől függése
• zu+infinitiv igétől függése
• zu+infinitiv sein, haben igétől függése
• zu+infinitiv szerkezetet előíró kötőszó

A Zu+Infinitiv általában
A Zu+ Infinitiv szerkezeteket a német tömörítésre, mellékmondatok vagy módbeli segédigék
helyettesítésére használja. Nagyon sok területen használják

A Zu+Infinitiv főnévtől való függése

Főnévtől való függés esetén könnyűnek mondható a Zu+Infinitiv szerkesztése
a német nyelvben:

Használatának feltétele az alanyazonosság vagy, hogy a második tagmondat alanya benne

legyen az elsőben tárgy vagy részes esetben!

1. Leggyakoribb az az eset, amikor a főnév a "haben" igével áll:

ich habe
du hast
er, sie, es hat
wir haben Főnév Zu+Infinitiv
ihr habt
sie haben
Sie (ön) haben

Pl.: Ich habe Möglichkeit, die Prüfung abzulegen. (Lehetőségem van letenni a vizsgát)

Ilyen főnevek lehetnek még: Chance (esély), Zeit (idő), Gelegenheit (alkalom) stb.
2. Másik lehetőség, hogy a főnév más igével áll:
Főnévhez kapcsolódó Főnévhez kapcsolódó Többi mondatrész a korábban
Zu+Infinitiv
birtokos névmás birtokos főnév leírt sorrendben

Ekkor a főnévhez birtokos esetben álló főnév vagy birtokos névmás kapcsolódik, amely utal a
Zu+Infinitiv alanyára

Pl.: Der Plan meines Freundes nach Budapest zu fiegen, weiß noch niemand. (A barátom
tervét, hogy Budapestre repüljön még senki sem tudja)

A Zu+Infinitiv melléknévtől való függése

A melléknévtől való függés esetén a Zu+Infinitiv szerkesztésére két lehetőség
adott

Használatuknak feltétele az alanyazonosság vagy, hogy a második tagmondat alanya benne

legyen az elsőben tárgy vagy részes esetben!

1. Általános alany esetén:

Es ist melléknév Zu+Infinitiv

Pl.: Es ist angenehm, mit dem Auto zu fahren. (Kellemes autóval utazni)

Használatos melléknevek lehetnek még: schön (szép), interessant (érdekes), wichtig (fontos)
stb.

2. Egyező alany esetén

személyes alany sein megfelelő alakja melléknév zu+infinitiv

Er ist nich fähig, diese übung zu machen. (Nem képes ezt a feladatot megcsinálni)

A Zu+Infinitiv igétől való függése

Az igétől való függés esetén a képzésnek vannak bizonyos feltételei, amelyeknek
teljesülnie kell

1. Alapvető feltétel, hogy legyen két ige a mondatban!

2. Meg kell nézni, hogy második helyen lévő ige nincs-e a kizárásos igék között!

Kizárásos igék:

- Látás, hallás, érzékelés igéi

- Módbeli segédigék
- "fahren", "laufen" igék

3a. Meg kell nézni, hogy van-e alanyazonosság, ha van, akkor képezhető a Zu+Infinitiv
szerkezet!

3b. Ha nincs alanyazonosság, akkor meg kell nézni, hogy a 2. tagmondat alanya benne van-e
az elsőben tárgyas vagy részes esetben!

Ha benne van, akkor képezhető a Zu+Infinitiv szerkezet!

Azonban, ha nincs, illetve a 3a. feltétel sem teljesül, akkor nem képezhető!

4. Mondatszerkezetben megszerkeszthető-e, hiszen múlt idő, módbeli

segédigével nem képezhető!

Zu helye a mondatban

- A "zu" az ige előtt áll és külön írjuk (Pl.: zu kommen)

- Elváló igekötős igéknél beékelődik az igekötő és az ige közé (Pl.: fernzusehen)

Igeidők használata, szerkesztés:

1. Zu+Infinitiv, jelen idő, módbeli segédige nélkül

Alany 2. helyen lévő ige Többi mondatrész Zu+ másik ige Infinitiv alakja

Pl.: Es freut mich, dich zu sehen. (örülök, hogy látlak)

2. Zu+Infinitiv, jelen idő, módbeli segédigével

2. helyen lévő Többi Másik ige Infinitiv Zu+módbeli segédige Infinitiv

Alany
ige mondatrész alakja alakja

Pl.: Es freut mich, dich sehen zu können. (örülök, hogy láthatlak)

3. Zu+Infinitiv, múlt idő (Perfekt), módbeli segédige nélkül

2. helyen Többi Másik ige 2. múlt Zu+haben v Zu+sein attól függően, hogy a
Alany
lévő ige mondatrész (Perfekt) alakja Perfekt alakú ige mivel képzi a múlt idejét

Pl.: Es freut mich, dich gesehen zu haben. (örülök, hogy láttalak)

4. Zu+Infinitiv, 2. múlt idő (Perfekt), módbeli segédigével

Ebben az esetben Zu+Infinitiv forma nem képezhető!

Pl.: Es freut mich dass ich dich sehen konnte (örülök, hogy láthattalak)
Zu+Infinitiv "Sein", "haben" igétől függése
1. A sein+zu szerkezetnek két értelmezése lehet:

1.1. Elkerülhetetlen szükségszerűség

Pl.: Der Formular ist in Blockschrift auszufüllen. (A nyomtatványt nyomtatott betűvel kell
kitölteni)

1.2. Lehetőség

Diese Sprache ist einfach nicht zu lernen. (Ezt a nyelvet egyszerűen nem lehet megtanulni)

2. A haben+zu szerkezetnek szintén két értelmezése van:

2.1. Elkerülhetetlen szükségszerűség

Pl.: Du hast das Formular in Blockschrift auszufüllen. (A nyomtatványt nyomtatott betűvel

kell kitöltened)

2.2. "-valóm van"

Pl.: Er hat heute viel zu tun. (Ma sok tennivalója van)

Zu+Infinitiv használatát megkívánó kötőszavak

(Példamondatok)
A Zu+Infinitiv szerkezetet vonzó kötőszavak, amelyek alanyazonosságot feltételeznek

Kötősző Példamondat (Jelentés)

um zu (jelentése: azért, Ich lerne Deutsch um die Prüfung abzulegen (Németet tanulok, azért
hogy) hogy letegyem a vizsgát)
ohne zu (jelentése: anélkül,
Ich helfe dir, ohne zu sagen (Segítek neked, anélkül, hogy mondod)
hogy)
anstatt zu (jelentése:
Ich sehe fern anstatt zu lernen (Tévézek, ahelyett, hogy tanulnék)
ahelyett, hogy)

A többi kötőszó a szórend-kötőszavak menüpontban!

|feltételes mód| német igék| német igeragozás| szórend kötőszavak| német melléknév|
szenvedő szerkezet|

|német nyelvtan| nyelvvizsgák| online fordítás| fogalmak| hasznos linkek|

•
 Keresés

Egyéni keresés

•
•
• Naptár
•
Március
H K SZ CS P SZ V
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
•

C2010. Minden jog fenntartva - Az oldalon előforduló esetleges hibákért felelősséget nem
vállalok