Editor : Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.
com
R. Laltlanfela
9436374983
Jt. Editors :
C. Lalhriatpuii
9862406391
Simlathanga
9862769410
Lalchhanhima
9862363716
Lalbiakliani
9862577575
Treasurer :
Lalmalsawmi Hnamte
9862311003
VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 1
KRISTIAN NUN DÂN THA (CHRISTIAN ETHICS)
‘Kristian nun dân tha’ tih tawngkam hi Kohhran siam that hnu lama lo piang
chhuak a ni a, he tawngkam hmang hmasatu chu Deneau-a (Di-neu-a) a ni.
Nun dân tha kan sawi tâk bâkah khian ‘Kristian nun dân tha’ han tih bik chu
a danglamna eng nge ni ang le? Mi thiamte’n ‘Kristian nun dân tha’ an hrilhfiah
dân han thlîr hmasa ila.
J. Russell Chandran-a chuan,
“Kristian nun dân tha chu Kristiante
rinnaah a innghat. Kristiante chuan Lal
Isuaah leh amah kaltlangin keimahni
leh kan thlen tir hriatna dik kan nei tih
kan ring a. Thil tha ber chu Pathianin
Kristaa a rawn lan chhuahtir leh
Kristaa min pek hi a ni,” tiin a hrilhfiah
a. K.C. Abrahama chuan, “Kristian eth-
ics chu zirna peng pakhat, thil tih dân
tur kaihruaitu tur leh thil dik leh dik lo
tehna leh hriatthiamna tura a tehfung
siamsaktu tur a ni,” tiin a hrilhfiah thung
a ni.
L.S. Keyser-a chuan Kristian nun dân
\ha chu, “Ngaihtuahna fîm leh khuarel
bâkah Bible eng atanga thil dik leh dik
lo hriatna tura a innghah chhan te, a
nihphungte leh a hman dânte zirna a
ni,” tiin a hrilhfiah a. Thil dik leh dik lo
kan tihte hi khawi atanga a dik leh dik loh
dân hria nge kan niha eng nge a kalphung
nia thil dik leh dik lo nia kan hriat chu engtin
nge kan kalpui, tih hi kan ngaihtuahna fîm
leh khawvel awm dânin min hrilh dân mai
bâkah engtin nge Bible-in min hrilh tih
ngaihtuah rân chunga zirna a ni, tihna a ni.
Emmil Bruner-a chuan, “Pathian thiltih
dânin awm tura a tih ang zela awm tura
mihring nunphung zirna,” tiin a hrilhfiah
bawk. Pathian awm dân chu Bible-ah leh
thil siamahte a lang a, mihringte awm dân
turah Pathianin duh dân a nei a; chuvângin,
mihring nun dik leh dik lo tehna pawh
Pathian duh dân enin a ni tur a ni. Georgia
Harkness-a thung chuan, “Mihring nuna
harsatna leh thutlukna siam a ngaih
hun hrang hranga hman tur nun
kawng, Lal Isuan entawn tur a lo siam
diam tawh, kawng hmang nei taka
zirna,” niin a sawi.
A chunga hrilhfiahna hrang hrangte
Production Staff
RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM
Lalhmingmawia
F. Lalrinzuala
C. Laldawngliana
Cir. Managers
Richard Lalhruaitluanga
B. Lalhmingmawia
Eph. 2:10 Zothanmawia
Lalremthanga
Estd. 1987
“ Thing tin anmahni rah
- Rev. C. Lianhmingthanga \heuhvah a hriat a ni. Miin
hruihlîngnei k<ngah theipui an
lo ngai lo, nghardai k<ngah
grep rah an lo ngai bawk hek
lo. Mi \ha chuan a thinlung ro
b^wm \ha ata thil \hate a theh
chhuak \hîn a; mi sual chuan
a\ang khian Kristian nun dân tha danglam a thinlung ro bâwm chhia ata
bîkna kan hre thei âwm e. Kristiante chuan thil chhiate a theh chhuak
nun dân tha leh tha lo teh nân Bible hi kan \h$n; a thinlunga khat liam chu
hmang a, chu chu a danglam bîkna chiang a kain a sawi \hîn a ni si a.
tak pakhat chu a ni. Kan kohhran thurin - Luka 6:44 & 45
no. 1-ah khân, “Thuthlung Hlui leh
Thuthlung Thar bute hi Pathian thu an
ni a, hng chauh hi rinna leh thiltih tehna
dik lo thei lo a ni,” tih kan hmu. Heta
VAWIIN PATHIAN BIAK
‘thiltih’ tih tak mai hi kan zirlaiin a sawi INKHÂWM PROGRAMME
tum chu a ni. Nun dân dik leh dik lo teh nân Sunday School
Bible kan hmang a ni. Bible hian Pathianin |antu : Pi Rothanpuii
nung tura min duh dân min kawhhmuh a, Thusawitu : Rev. C. Chanchinmawia
chu Pathian duh dân chu thil dik leh dik lo Sunday School Zirlai a
emaw, a tha leh tha lo emaw tehfung berah khaikhawm ang.
kan hmang a ni. Rev. Dr. H. Vânlalauva Chawhnu Inkhâwm
leh Rev. Rosiamliana Tochhawng-te
Bible Society Campaign
hrilhfiahna hi a khaikhâwm nân hmang ila:
|antu : Pi Lalnghinglovi
“Kristian ethics kan tih chu Lal Isuan
Thusawitu : Rev. C. Chanchinmawia
nun dân a lo zirtir leh amah ngeiin a
Zan Inkhâwm
nun chhuahpui kha mi mal leh khawtlâng
nuna hman dân tur leh Thlarau Masihi Sangati Campaign
Thianghlim puihna azâra a taka nun Thusawitu : Rev. C. Chanchinmawia
chhuahpui dân tur zirna a ni ber mai. TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME
Bible te, Kristian tih dân phung inhlan Nilai Zan
chhâwn te, Kristiante thil tawnte leh |antu : Pi Darthangpuii
Kristian rinna hmanga nun dân dik leh Thupui : Tirhkohte Thiltih
tha inkawhhmuhna leh tichiang tura ThupuiHawngtu: Pi Lalzamliani Sailo
zirna a ni,” tiin. Inrin Zan
Kristian nun dân thain a tum |antu : Pu H. Lawmkima
Nun dân tha hian mihring nuna Thusawitu : Pu Robert Liankima
ngaihhlutzâwng leh chung ngaihhlut zingah
pawh chuan eng nge ngaihhlut ber tur ni KOHHRAN HMEICHHE
ang tih zawn chhuah a tum a, mihring nunah PROGRAMME
rilru thatna leh thil hlute chawh thawh a Hruaitu : Pi Lalduhsaki
tum a ni tih hi hre hmasa phawt mai ila. Mi |antu : Pi Nuhliri
tin mai hi duh dân leh ngaih dân hrang nei Thilpek : Nl. Laltlanthangi &
vek kan ni a; mahse, a huhova kan nun a Lakhawmtute Pi Mary Lalmuanpuii
ngai bawk si. Kawngpuiah motor chi hrang Thusawitu : Pi Laldingpuii
hrang, kalna tur inang lo tak tak an tlân del Zai Hruaitute : Pi Lalhliri &
( Phek linaah chhunzawmna... ) Pi R. Vanlalremi
 VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 2

K.|.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
KEIMAHNI NI 07.06. 2010 - THAWH|AN ZAN

Hruaitu : Pu Benjamin Lalrintluanga,

Thawh\an Zan Inkhawm dan:-
anna kawnga \halaite Branch Fin. Secretary
Group Inkhâwm Zât %
kaihhruai. |antu : Tv. R. Lalremsanga - Th.
Rev. S.Th. 27 31.40
Kohhran kutk> ni t<ra Thilpêk : Tv.SamuelLalhmangaihzuala&
\halaite buatsaih. Rev. Ch.K. 25 28.41
Lakhâwmtute Tv. Lal\hazuala - S.Th.
Kohhran hnathawh tihpuitlin. Rev. L.K. 23 26.14 Thusawitu : Tv. Lalfakawma,
Rev. Th. 17 19.54 Branch Secretary
Krista Chanchin |ha
puandarh. Midang - - Group Singing : Bial Zaipawl Member-te
Total 92 26.44 Zai Hruaitu : 1.Tv.RichardLalhruaitluanga
^wm D^
Group Hruaitute Inkh^ ^n : - Th.
I tel ve em? 2. Tv. Lalhmingmawia-L.K.
Group Mipa Hmeichhia
Mi, mahni nihna lan chhuahtir ngam lova Keyboardist : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
S.Th. 16 36
nihna inthup an awm laiin; mahni indah
lansarh phet tuma mahni theihna leh nihna L.K. 16 58 Hla Hriltu : Nl. Ruthi CVL Muanpuii-Ch.K.
chhuang tlat an awm bawk. Miin thil a tiha, a Ch.K. 13 33 Ushers : Nl. V.L. Awmpuii Sailo &
sawia lo thlir liam mai an awm laiin chu vek Total 166 127 Tv. Zobiaksanga - L.K.
chu sawiselna lai lo dap a; sel vak mai ching G. Total 45 293
pawh an awm. Mi tupawh hian mahnia zia Light & : Pu T. Lalrintluanga - Th. &
tha lo lai hi thup kan tum vek a, lanchhuahtir Thilpek Zat : Rs. 766.00 Sound Duty Tv. H.L. Remruata - Ch.K.
pawh kan duh bik vek lo. Chutih lai chuan
thinrimna emaw zauthauna emaw kan nuna Nakzan Inkhawmah Faith Promise Missionary Pual Bawn Hun Zan
a rawn thlen hian chu zia chu a lang chhuak hlan a ni dawn a, member-te leh a
leh mai thin. Thil kan tih reng rengin famkim khawntute lo inring lawk ila a \ha ang.
lohna a awm thin. Chu chu kan thil tiha a June ni 2 (Nilai) zan inkhawm ban
lanin thenkhatin a mawi loh hlauhvin uluk
kh^n Kohhran Committee Room-ah
|AWNG|ÂI INKHÂWM
leh khunkhan takin mi hriat loh laiin an hrilh
a, an fuih bawk thin. Chu thil vek chu Branch Committee neih a ni a, thurel Hruaitu : Tv. C. Lalthianghlima,
thenkhatin an sawiselin midang bulah rel hriat awmte nakzan inkhawmah Branch Comt. Member
phar nan an hmang bawk thin. inhrilhhriat a ni ang. |antu : Tv. Vanlalvena - Ch.K.
Thil pakhat - nuna thleng chu a nih dan Thawh\an Zan Inkhawma Group-te Zai Hruaitu : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
leh awmphung chu mi chi hnihin an lo thlir a,
\hutna thlak danglam a ni leh tawh a, SoundDuty : Pu T. Lalrintluanga - Th. &
thlir liam mai an awm laiin sawiselna lai tur
dapa lo chang ran an awm bawk. Mi nunah hetiang hian \hut \hin tawh tur a ni - Tv. H.L. Remruata - Ch.K.
hian an nuna thil thleng hi kan veipuia an Rev. Chhuahkhama Group te tlar
thatna kan duh takzet a nih loh chuan sawisel thlang lam berah an \hu anga, Rev.
fo loh a tha. Mi dang laka rel phar phei chu a 2. Tv. T. Vanlalruata,
Liangkhaia Group-te tlar lai thlang
fuh lo. Mahse, an nihna dik tak a tha tur a nih Dinthar
lam zawkah, Rev. Thanga Group-te
dawn chuan mi dang bula sawi mai a mawi 3. Tv. H. Lalremruata,
pawh a awm ve tho. tlar lai chhak lamah, Rev. Saiaithanga
Dinthar Vengthlang
Engpawhnise, mi thil tih apiang a lo Group-te tlar chhak lam berah an \hu
4. Pu David Lalnunfela,
inrawlh ve zel hi a tha ber lo. Tawng tam aiin tawh ang.
thawh tam a tha zawk si a. Ngawichawi lutuk Dawrpui Vengthar West
May ni 10 zan Bial Bible Exam kan
mi nih lah a fuh ber chuang si lo ang. Thil June ni 3 leh ni 4 zan kh^n Govt.
neiah kh^n hetiang hi Branch hrang
nihphung leh awmzia sawi chiang tura tawng Middle School kawtah Branch Sport
chhuah a tul chang pawha ngawih daih chu hrangte kan exam dan a ni -
(Basketball & Volleyball) neih
a fu lo thei. A tha ta ber zawk chu mi nundan Branch Exam Zat Total %
Member chhunzawm leh a ni a. Member kal dan
leh thil tiha inrawlh lutuk loh hi a ni. Tupawh
hian kan tana hma ngai taka zilh leh fuihtu DPVT 49 330 14.85 hetiang hi a ni -
kan duh theuh a, chutih lai erawh chuan kan DT 79 550 14.36 Group Ni 3 Ni 4
nuna engkima inrawlh chu kan ngai thei lo DTVT 47 33 114.2 Rev. Ch.K. 6 7
thung. DPVTW 53 247 21.46
Total 228 1458 15.64 Rev. Th. 2 0
Thununtu nih kan duh theuh a, thunun
Rev. L.K. 5 4
nih erawh kan hreh thin. Tih tirtu nih a nawm Tin, Exam Answer Paper hi Exam
laiin tirh nih erawh a nuam lo. Faktu nih leh Rev. S.Th. 5 6
Question siamtu Upa L.H.
fak nih erawh a nuam ve ve thung a. Total 18 17
Chuvangin, mitin hi infak tawn ila, tumah
Rohmingliana taksa lam chak loh
Tin, Group-te point hmuh dan hetiang
insawisel tur kan awm lovang. Inrel tih vel avangin Bial Committee chuan
hi a ni -
pawh a bo ang. Famkim lohna kan hmuh Branch tin a\angin a endiktu tur a ruat
pawh inthup mawi tawnsakin midang awm Rev. Saiaithanga Group - 28
a, June ni 5 kh^n Dawrpui Vengthar
loh laiin inhrilh/infuih mai ta zawk ila. An Kohhranah endik a ni a, endiktute chu - Rev. Liangkhaia Group - 10
tlin lohna lai hmua sawisel ngawt ai chuan Rev. Thanga Group - 7
inhrilh mai pawh hi a sawt zawk ngei a. Eng 1. Pu Benjamin Lalrintluanga,
Dawrpui Vengthar Rev. Chhuahkhama Group - 5
dinhmunah nge nang i din ve le?
CHANCHINBU SEMTUTSEMTUTE E
Lalfamkima, Lalruatdiki, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lal muanpuii
muanpuii,, Lalrintluanga, Lalremruata,
Lalmuanpuii
Jennifer Vanlalhruaii, R. Lalremsanga, Lalrinchhana, Moses Lalrempuia, Lalrintluanga, Zohmingliani
 VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 3
SynodExecutive Committee vawi 229-
na Synod Executive Committee vawi
229-na, ni 3 chhung awh chu June ni 1
a\ang kh^n Pi Zaii Hall, Synod
Conference Centre-ah an \hukhawm
a, kum thar (2010)-a SEC \hutkhawm
\um hnihna a ni. SEC Meeting hi Synod
Moderator Rev. C. Chawngliana’n
kaihruaiin hunserh a hmang a, hming
lamna neih zawhah Synod Secretary
report ngaihthlak a ni a. Synod
Secretary Upa Vanlalhuma chuan,
Synod danga Mizoram Synod aiawhte
palaina hrang hrang a report a, SEC
228 -229 inkarah inneih sutna
(revocation certificate) 138 leh nupui/
pasal neih leh phalna (re-marriage
license) 143 pek chhuah a nih thu te
leh Finger print leh IUD lehkhabu ziak
zirtirna avanga Kohhran mi \henkhatin
sorkar census kalpui m>k sakawlh
chhinchhiahnaa ngaia hming pe ngam
lo te, Ration Card-a hming thaichhe
duh te, an fate sikul luht$r ngam lo leh
sorkar-in tar chawmna a pek dawng
ngam lo an awm avangin Officers’
Meeting chuan Kohhran tinah leh
Synod Newsletter-ah Kohhran hote
venna atan thuchhuah a siam thu a
sawi bawk. Rev. Zosangliana Colney,
Finance Officer-in Finance Report pein
April 2009 a\anga March 2010 chhunga
Synod sum dinhmun hetiang a ni:-
Pastoral-ah Rs. 33,00,44,168/-
Mission-ah Rs. 27,04,22,390/-
Avaiin Rs. 60,04,66,558/-
SEC-ah hian kum kalta (April 2009 -
March 2010) Statement of Account
leh Audit Reports te an thl$rho bawk.
Tun \um SEC rorelnaah hian thu
ngaihtuah tur chhawpchhuah (agenda)
55 an nei a. Synod Inkhawmpui 2009
leh SEC 228 thurel bawhzuinate leh
Board & Committee hrang hrang
a\anga thu lutte an ni.
June ni kh^n Pi Zaii Hall, Synod
Conference Centre-ah Missionary
Training College hawnna inkhawm
neih a ni dawn a, Rev. Lalzuithanga,
Executive Secretary-in programme a
kaihruai ang a, Synod Moderator
Rev. C. Chawnglianan College hi
hawngin Pathian hnenah a hlan. April
thla kh^n Missionary Training Centre
(MTC)-a B.Miss. zir duhte tan
written test leh interview neih a ni a,
mi 15 thlan fel tawh an ni.
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS :
Leader : Sanghmingthanga (9862554787) ; Asst. Leader : Dennis Lalhruaitluanga (9436154520);
Secretary : Lalfakawma (9862306359); Asst. Secretary : B. Lalrinawma (9862375295)
Treasurer : K. Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Benjamin Lalrintluanga (9862927523)
NAUPANG CHAWHNU
INKHÂWM
THIH THLAMUANNA Hruaitu : Tv. Lalrintluanga,
“Pialral i thlen hun chuan e, Asst. Leader
Misual ka ni min ngaidam rawh; |antu : Zomuanpuii,
Va ti ang che aw Valte...” Sacrament Department
tiin pitar pakhat chu ruang chungah chuan Thilpêk : Samuel VL Biakkima &
a rawn \ap kerh kerh a. Ka ngaihtuahna Lakhâwmtute Vanlalawmpuia,
a ti thui kher mai. Junior Department
Ka ngaihtuah ve \hin a, ringtute hian Hlantu : Nl. Lalrinchhani,
‘Thih Thlamuanna’ nei turin kan insawi Zirtirtu
siak emaw tih mai turin thih thlamuana i Hun Hman Dan : Pawl Lak
nei tawh em? tih hi kan inzawt awl lo a. Zai Hruaitu : Tv. Zomuanpuia,
Camping-ah ngat phei chuan kan sawi tam Zirtirtu
berte z$ng ami a ni hial ^wm e. He thu hi Keyboardist : Lalfamkima,
thu pawimawh lutuk, ringtute tan ngat phei Senior Department
chuan ngaihthah chi hauh a ni lo tih chu a Accoustic : Lalmuanpuia,
chiang viau a. Mahse, tizawng hian kei Senior Department
ka rilruah zuk awm tlat pek thung a. He Bass : Tv. Eddie Vanlalrema,
hu \hin mai a! Zirtirtu
‘Thih Thlamuanna’ nei tur Khuangpu : Lallawmzuala,
chuan ‘Damlaia Thlamuanna’ neih Senior Department
hi a ngai zawk tih hi. Vanneih thilthuah Hla Hriltu : Nl. Ruthi CVL Muanpuii,
thih dawnah (Last Minunte) thih Zirtirtu
thlamuanna nei thut hi Isua ruala an Sound Duty : 1) Tv. F. Lalrinzuala
khenbeh ve chauh kha a ni ka hriat chu! 2) Musician-te
Chuvangin, thih thlamuanna nei tur Zirlai No.5 zir a ni ang.
chuan kan damlai ngei hian dam
thlamuanna, Pathian vang chauha
thlamuan veng vengna kan neih a \ul a ni.
Damlaia Lalpa avanga thlamuanna neite SOCIAL FRONT
chu thihna luipui an rah luh dawn lai KAMCHHUAK
pawhin an thlamuang zawk \hin asin!
Chuti ni lova, natna khuma mut reng Mi thianghlim (saint), mi
tawh hnu te, a nih loh leh duhtawka thianghlim a ni tih inhre tak ai
khawvel chena, khawvel par tlan zet hnua chuanmisual,misualanitihinhria
loh theih lohnain a nan avanga chu a \ha zawk daih a ni. Bible
‘thlamuanna’ zawng leh ruai si hi ‘ringtu chuan mahni aia midang \ha
- kristian’ in tite z$ngah hian kan va han zawka ruat \heuh turin min zirtir
tam em! Dam thlamuanna, Lalpa avanga bawk.
kan nei lo a, kan \hat lai kan damlai reng
pawha Lalpaa thlamuanna kan neih si loh
chuan thih thlamuanna hi a neih theih thut
June 7 - 13
dawn em ni? (Ngaihtuah peihte
Zai Hruaitu Tûrte :
ngaihtuah atana dah chi pawh va ni 1. Pu Vanlalhruaia
suh, i ngaihtuah hman kher lovang, 2. Tv. Lalfakawma
thangawk angin a man thut ang che - 3. Tv. Lalmuanpuia Hnamte
Ed.) Lazara anga kan nuna thilmak Keyboard Tumtu :
(miracle) a thleng thutte a nih ngawt loh Pi P.B. Lianthangpuii
chuan. June 6 (Sunday School)
Chuvang chuan ti hian i han ngaihtuah
1. Pu Zoramthanga
teh ang. Mi zawng zawng hi kan la thi
dawn a, chu chu engtikah nge kan tawh 2. Pu Zohmingliana
dawn tih tuman kan hre lawk si lo. Chumi
a nih avang tak chuan thih thlamuanna nei nei turin kan damlai ngei hian Lalpa hi nei
tur chuan dam thlamuanna - Lalpaah kan ila, Lalpaa thlamuang taka kan awm
neih a \ul viau a ni lo’m ni? Dam\hat lai chuan thih thlamuanna hi kan nei dawn
pawha Lalpaa thlamuanna nei lo tan thih zuk ni reng a!
thlamuanna hi neih a har dawn khawpin a “Hmanhmawh langin engnge i muan?
lang. Chuvangin, ‘Thih Thlamuanna’ Engah ngei i thlarau a boral ang?”
 VOL. 22, NO. 23 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 06, 2010. PHÉK - 4

( Sermon chhunzawmna... ) MEMBER TLAWH LEH

d<l a, ch<ng motor chi hrang hrangte chu insu buai si lova an tlân tumna lam \heuh pana DAWN
an tlân theih nân ‘kawng dân’ (traffic rules) a awm ang hian mihring nun honaah
intibuai si lova mi mal malte kan duh anga kan nun theih nân nun dân \ha kan neih a ngai Branch-in Member tlawh
a ni. Programme a hman m>k chu khuain
Chuvângin, Kristian nun dân \ha chuan mi mal nun leh nun honaah a \ha ber t<r min bumro \hin avangin chhunzawm
zawn chhuaha, pho lana, chumi chu nunpui thei t<ra mite fuih leh zirt$r a tum a ni. Chu hleihtheih a ni lo a. Vawiin hian khua
‘a \ha ber’ chu Pathian duhzâwng a ni a; kawng hrang hrangin mihringte hn>nah tihlan a \hat chuan chhunzawm tum leh a
a ni a, Isua Kristaah chiang takin tihlanin a awm a, chu Pathian duhzâwng Kristaa tihlan ni a. Group \henkhatin an zawh \ep
chu Bible-ah ziah a ni a, Kohhranin hmasâng a\angin a zirt$r chhâwng z>l a ni. laiin hma la \an chauh pawh kan
Kristian nun dân \ha chuan Pathian leh mahni mihringpuite laka an mawhphurhna awm.
hriat chiant$ra, an mawhphurhnate chu dik taka an hlenchhuah theihna t<ra \anpui a Pastor Quarters a\angin group
tum bawk. Harsatna hrang hrang kâra thu pawhchah a ngaih hian engtia thu pawhchah khatin tlawh an tum a, Pu Thanhlira
t<r nge tih hriatthiam a har thin. Rambuai laiin kohhran upa pakhat inah hnam sipai a te In a\angin Pu Lalnunthara te In
biru a, India sipai an lo kal a, “Volunteer awmna i hria em?” an ti a, ‘aw, sawta saw’ inkar (kawngpui dung chin) tlawh
a tih chuan mi pakhat chu a thi dâwn a, ‘hre lo’ a tih chuan dâwt a sawi dâwn si. tum a ni a, member-te mahni inah
Chutianga hun harsaah chuan engtia awm t<r nge tih hi Kristian nun dân \ha chuan sawi awm lo tum hram ang u.
fiah a tum a ni.
A khaikhâwm nân chuan Kristian nun dân \ha chuan kan Thurin No. 9-naa ringtu tih ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM
t<r a sawi ‘anmahniho leh mi zawng zawng z$ngah Krista nunchang ang
tihlan’ a tum a ni.
HRUAITU TÛRTE
SPORTS SPORTS SPORTS 07.06(Thawh\anni) : Pu Lal\anpuia
Sport kan neih tawha kan dinhmun (Badminton) - 08.06(Thawhlehni) : Upa Ng. Lalhmingthanga
Mipa Hmeichhia 09.06 (Nilaini) : Pi Doris Ngurbiakveli
Position Hming Gr. Position Hming Gr. 10.06(Ningani) : Pi Lalrinawmi
1st Tv. Dennis Lalhruaitluanga 1st Nl. Julie Lalthlanthangi 11.06(Zirt^wpni) : Pi Vanlalengi
Tv. Freddie CVL Duhawma - S.Th. Nl. Zohmangaihi - S.Th.
2nd Pu Simlathanga 2nd Nl. C. Lalhriatpuii 12.06 (Inrinni) : Pu Lalnawta
Pu T. Lalrintluanga - Th. Nl. CVL Awmpuii Sailo - L.K. 13.06(Pathianni) : Pu Lalhuthanga
3rd Tv. Lalhmahruaia 3rd Nl. Zoremmawii Zote
Tv. Lalrintluanga - S.Th. Nl. K. Vanlalkrawschhuangi - Ch.K.
4th Tv. M.S. Dawngkima 4th Nl. C. Lalrinfeli - S.Th. Vawiin Biak Ina
Pu T. Lalhriatpuia - L.K. Nl. Zosanglawmi
Pangp^r Kh^witu :-
Pi Lalchungnungi
CHANGKANNA HNUHMA
Consumerist Culture a lo lang ta! (I Joh. 1:15-17)
chaw l<t ta, man to takin an zuar leh a,
Consumerist Culture chu eng tihna ni tak maw? Consumerism tih a\angin sawi fiah neih ve ngei a ngai bawk si. MNCs dang
hmasak lo tum ila. Consumerism chu sumdawng mite \awngkam a ni a, a awmze pawnlâng tam tak hi make-up lam siam chhuak
takah chuan bungraw chi hrang hrang, ei leh in leh silhfen te chena lei leh hralh sawina a, intihhmel \hatna lam a tam ta khawp
a ni. Amaherawhchu, tunlaia mite’n an hman dan berah chuan mamawh vang pawh ni mai. Hmeichhiate tan hian it tur leh awh
lo, duh leh it vang ngawt te, lei tur a tam >m avang leh a zuartute’n mi an l>m thiam ngawih ngawih tur hi a lo tam ta a ni.
vanga thil siam chhuah kan lo lei ve vak vak \hin chungchang sawina a ni. Chutianga Eden huanah theirah tai pakhat mai
mamawh vang pawh ni lova nawmsak châk vang ngawta thil lei duhna chu mi tin nunah pawh ‘ei mi tak a ni’ tia it ngawih
a bet tlat tawh, kan nunphung a lo ni ta z>l bawk. ngawih, Evi thlahte hian sumdawngtute
He culture hi consumerist culture tia kan sawi chu a ni. Tun hma lam chuan buh thilsiam laka insum hi harsa an tih loh
kham khawp kan neih a, thawmhmaw h^k thl^k pangngai ve deuh kan neih chuan kan chuan a mak hle zawk ang!
lungawi mai a, thil dang kan ngai hran b$k lo. Tunah erawh chutiang a ni ta lo. Mamawh Consumerism hi amah ngaw ngawtt
a tam, duh kan ngah, kan awt >m >m ringawt mai zawng a nih hlawm hi. Multi National chuan sual a ni lo va, kalpui a
Company-te siam chhuah bungraw \ha tinreng kan hmu pha a, ram pawn company- nei, chu chu sum ngainat hi a
hovin an bungraw zawrh nan min rawn hmang ta bawk. ni. A lei tur a lam a lo pun chhoh z>l si
Tlangval ni ve si a, helmet khum tur neih loh chu a zahthlak \an tawh. Helmet khum chuan a leina tur lam pawh a pun ve a
paha \hutna tur a ngai, a lawnga khum chi a ni lo. Bike chi hrang hrang hi a tam tawh hle ngai. Hei hian sum ngainatna \ha lovah
mai si. RXZ, RX-135, Fazer, Liberto, Crux, Avenger, Pulsar, Karizma, Glamour, mi a hruai thei. Kan Bible lah chuan sum
CBZ, Achiever, Victor, GF 170,Thunderbird, tih te an ni hlawm. Tlangval tan hian ngainat hi a fak der bawk si lo!
awh tur a va tam tehlul em! Hmeichhiate pawhin hian ‘lei tura thlemna’ an t^wk nasa Hlemhletna leh kut tling lova sum lak
hle ang. In chh<ng bungrua leh a cheimawina lam thil an siam a, an zuar bawk. luh duhna bawihah mi tam tak an tâng
Washing machine, TV, Fridge tih ang vel pawh neih ngei ngai a lo ni ta. India ram tawh. Consumerism hian kan rinna a
khawpui dang leh Kathmandu te chu sawi loh, Hongkong leh Bangkok thleng thlengin eichhe mek niin a lang. Engtin nge ni ta
kan dawr pawp tawh a. Silhfen leh tlereuh chi hrang hrangte chu khi lam a\angin an ang le?

Kohhran Secretary : 9436143985; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862306359;
Pastor Quarters : 03892342608; Biak In : 03892348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies