Professional Documents
Culture Documents
tAREFE تعرفه مقررات صادرات و واردات020
tAREFE تعرفه مقررات صادرات و واردات020
مبل؛ مبلهاي طبي ـ جراحي؛ اسباب تختخواب و همانند؛ چراغ و وسایل روشنایي که در جاي
دیگر گفته نشده یا مشمول شمارههاي دیگر نباشند؛
چراغهاي تبلیغاتي عالئم نوراني ،تابلوهاي نوراني راهنما و اشیاء همانند؛ ساختمانهاي
پیشساخته
یادداشتها.
۱ـ مشمول این فصل نميشود:
الف ـ تشك ،بالش و کوسن بادي یا آبي مشمول فصل ٤٠ ،٣٩یا ٦٣؛
ب ـ آینههایي که روي زمین یا کف قرار ميگیرند )مثالً ،آینههاي قدي )آینههاي پایهدار گردان((مشمول
شماره ٧٠ ٠٩؛
اشیاء فصل ٧١؛ جـ
اجزاء و قطعات مورد مصرف عمومي ،به مفهوم یادداشت ٢قسمت پانزدهم ،از فلزات معمولي دـ
)قسمت پانزدهم(،یا اشیاء همانند از مواد پالستیکي )فصل (٣٩و گاوصندوقهاي مشمول شماره ٠٣
٨٣؛
مبلهایي که مخصوصاً به عنوان اجزاء و قطعات تجهیزات سردکننده یا منجمدکننده مشمول شماره ١٨ هـ ـ
٨٤طراحي شدهاند؛ مبلهایي که مخصوصاً براي چرخهاي دوزندگي طراحي شدهاند )شماره ٥٢
(٨٤؛
چراغ یا وسایل روشنایي فصل ٨٥؛ وـ
مبلهایي که مخصوصاً به عنوان قطعات دستگاههاي شماره ٨٥ ١٨طراحي شدهاند )شماره ١٨ زـ
٨٥طراحي شدهاند ٨٥لغایت ٢١ ،(٨٥به عنوان قطعات دستگاههاي مشمول شمارههاي ١٩
٨٥ ٨٥لغایت ٢٨ (٨٥یا به عنوان قطعات دستگاههاي مشمول شمارههاي ٢٥ )شماره ٢٢
،(٩٥مبلها براي شعبدهبازي یا براي مبلهایي که مخصوصاً براي بازي ساخته شدهاند )شماره ٠٤
تزئین )غیر از گلبند و سبزهبند برقي( از قبیل فانوس کاغذي ونیزي یا چیني )شماره .(٩٥ ٠٥
٩٤فقط به شرطي مشمول ٩٤لغایت ٠٣ ۲ـ اشیاء )غیر از اجزاء و قطعات( اشاره شده در شمارههاي ٠١
آن شمارهها ميشوند که براي قرار گرفتن روي زمین یا کف طراحي شده باشند.
با این حال اشیاء مشروحه ذیل ،حتي اگر براي آویختن ،نصبکردن به دیوار یا قرار گرفتن روي یکدیگر
طراحي شده باشند مشمول شمارههاي پیشگفته ميشوند:
الف ـ گنجه ،قفسه کتاب ،سایر مبلهاي قفسهبندي شده و تکمیلي؛
ب ـ نشیمنها و تختخوابها.
۳ـ الف ـ صفحات از شیشه )ازجمله آینه( ،مرمر ،سنگ یا از سایر مواد مشمول فصل ٦٨یا ٦٩حتي بریده شده
به شکل معین ،ولي توأم نشده با سایر قطعات ،وقتي که جداگانه عرضه شوند ،به عنوان اجزاء و قطعات
کاالي مشمول شمارههاي ٩٤ ٠١لغایت ٩٤ ٠٣تلقي نميشوند.
،٩٤که به طور جداگانه عرضه شوند ،به عنوان اجزاء ٠٤ ب ـ اشیاء گفته شده در شماره
٩٤تلقي نميشوند. ٠٣ ٩٤یا ٠٢ ،٩٤ ٠١ و قطعات کاالهاي مشمول شمارههاي
،٩٤اصطالح »ساختمانهاي پیشساخته« عبارتاست از ساختمانهایي که در کارخانه ٤ـ به مفهوم شماره ٠٦
تکمیلشده یا به صورت قطعاتي باشندکه با همدیگر عرضه شده و باید در محل سوار شوند ،از قبیل اماکن
مسکوني یا کارگاهي ،دفاتر کار ،مدرسه ،مغازه ،هانگار ،گاراژ یا ساختمانهاي همانند.
U ٤٥ ٩٤٠١ـ نشیمنهاي گردان داراي وسیله تنظیم ارتفاع ٣٠ ٠٠
٩٤٠١ـ نشیمنها غیر از نشیمنها براي باغ یا تجهیزات اردوزني )،(Camping ٤٠ ٠٠
٩٤٠٢ـ ـ ـ تخت جراحي جهت جراحي مغز ،ارتوپدي و تخت رادیولوسنت ٩٠ ١٠
Kg ٤٥ ٩٤٠٣ـ مبلهاي فلزي از انواعي که در دفاتر کار مورد استفاده قرار ميگیرند ١٠ ٠٠
Kg ٤٥ ٩٤٠٣ـ سایر مبلهاي فلزي ٢٠ ٠٠
U ٥٥ ٩٤٠٣ـ مبلهاي چوبي از انواعي که در دفاتر کار مورد استفاده قرار ميگیرند ٣٠ ٠٠
U ٥٥ ٩٤٠٣ـ مبلهاي چوبي از انواعي که در آشپزخانه مورد استفاده قرار ميگیرند ٤٠ ٠٠
٩٤٠٣ـ مبلهاي چوبي از انواعي که در اتاق خواب مورد استفاده قرار ٥٠ ٠٠
U ٥٥ ميگیرند
U ٥٥ ٩٤٠٣ـ سایر مبلهاي چوبي ٦٠ ٠٠
Kg ٦٠ ٩٤٠٣ـ مبلها از مواد پالستیکي ٧٠ ٠٠
ـ مبلمان )) (Furnitureاقالم آسایشي یا تزئیني قابل جابجایي جهت
تجهیز محلهاي زندگي یا کار و اماکن عمومي یا خصوصي! مانند میز،
مبل و غیره( از سایر مواد شامل حصیر ،بید سبدي ،بامبو یا موادمشابه
U ٥٥ ٩٤٠٣ـ ـ از بامبو یا نخل رونده ٨١ ٠٠
U ٥٥ ٩٤٠٣ـ ـ سایر ٨٩ ٠٠
Kg ٤٥ ٩٤٠٣ـ اجزاء و قطعات ٩٠ ٠٠
ـ تشکها:
٩٤٠٤ـ ـ از کائوچوي اسفنجي یا ازمواد پالستیکي اسفنجي ،با یا بدون ٢١ ٠٠
یادداشتها.
۱ـ مشمول این فصل نميشود:
(٣٤؛ الف ـ شمعها )ردیف ٠٦
ب ـ اشیاء براي آتشبازي،یا سایر اشیاء فن آتشبازي مشمول شماره ٣٦ ٠٤؛
ج ـ نخها ،تك نخها،ریسمان ،زه و همانند براي ماهیگیري ،حتي بریده شده به طول معین ،ولي آمادهنشده به
٤٢یا قسمت یازدهم؛ صورت وسایل ماهیگیري ،مربوط به فصل ،٣٩شماره ٠٦
٤٣؛ ٤٣یا ٠٤ ٠٣ ،٤٢ د ـ کیف لوازم ورزش و سایر محفظههاي مشمول شمارههاي ٠٢
هـ ـ لباس ورزشي یا لباس بالماسکه ) (Fancy dressاز مواد نسجي ،مشمول فصل ٦١یا ٦٢؛
و ـ پرچم یا ریسه پرچم از مواد نسجي یا بادبان براي قایق ،براي تخته شناورهاي شراعي یا براي ارابههاي
شراعي فصل ٦٣؛
ز ـ کفشهاي ورزشي )غیر از کفشهاي اسکیتینگ با ملحقات نصبشده براي بازي روي یخ یا زمین
) (Roller Skatesمربوط به فصل ،٦٤یا کالههاي ورزشي مربوط به فصل ٦٥؛
،(٦٦یا اجزاء و قطعات آنها )شماره عصا ،شالق و تازیانه ،تعلیمي و همانند )شماره ٠٢ ح ـ
(٦٦ ٠٣؛
ط ـ چشمشیشهاي نصب نشده براي عروسك یا براي سایر بازیچهها ،مشمول شماره ٧٠ ١٨؛
ي ـ اجزاء و قطعات مورد مصرف عمومي ،به مفهوم یادداشت ٢قسمت پانزدهم ،از فلزات معمولي )قسمت
پانزدهم( ،یا اشیاء همانند از مواد پالستیکي )فصل (٣٩؛
ك ـ زنگ و زنگ اخبار ،زنگ صفحهاي چکشي یا اشیاء همانند مشمول شماره ٨٣ ٠٦؛
،(٨٤ماشینآالت و دستگاهها براي از صافي گذراندن تلمبهها براي آبگونها )شماره ١٣ ل ـ
،(٨٥ ،(٨٤موتورهاي برقي )شماره ٠١ ٢١ یا تصفیهکردن مایعات یا گازها )شماره
ترانسفورماتورهاي برقي شماره (٨٥ ٠٤یا دستگاههاي رادیویيکنترل از دور )شماره (٨٥ ٢٦؛
م ـ وسایل نقلیه زمین ورزشي )غیر از سورتمه ،لوژ و همانند( قسمت هفدهم؛
ن ـ دوچرخه کودکان )شماره (٨٧ ١٢؛
س ـ قایقهاي ورزشي ،از قبیل کانو و اسکیف )) (Canoe and skiffفصل ،(٨٩یا وسایل راندن آنها )فصل
،٤٤اگر چوبي باشند(؛
ع ـ عینك ،محافظ چشم یا همانند براي ورزش یا بازي در هواي آزاد )شماره (٩٠ ٠٤؛
ف ـ تیپچه یا سوت )شماره (٩٢ ٠٨؛
ص ـ اسلحه و سایر اشیاء فصل ٩٣؛
ق ـ گلبند و سبزه بند برقي از هر نوع )شماره (٩٤ ٠٥؛
ر ـ زه راکت ،چادر یا سایر اشیاء اردوزني ،دستکش ،دستکشهاي یك انگشتي و نیمدستکش )طبقهبندي بر
حسب ماده متشکله( .یا
ع ـ ظروف میز خوراك ) ،(Tablewareظروف آشپزخانه ) ،(Kitchenwareاسباب توالت )،(Toilet articles
فرشها و سایر کفپوشهاي منسوج ) ،(Textileتنپوشها ) ،(Apparelروتختي ) ،(Bed linenرومیزي،
پیشبند توالت ) ،(Toilet linenپیشبند آشپزخانه و سایر اقالم مشابه داراي کارکردي مفید
)) (Utilitarianطبقهبندي شده حسب ماده مورد استفاده در ساختمان آنها(.
۲ـ اشیاء مربوط به این فصل ممکن است داراي تزئینات یا منضمات ساده کم اهمیت از فلزات گرانبها یا از
فلزات با روکش یا پوشش از فلزات گرانبها ،از مروارید طبیعي یا پرورده ،از سنگهاي گرانبها یا نیمه
گرانبها )طبیعي ،سنتتیك یا دوباره ساخته شده( باشند.
۳ـ با رعایت یادداشت ١باال ،اجزاء و قطعات و متفرعاتي که منحصراً یا اساساً براي استفاده در اشیاء این فصل
مناسب باشند با آن اشیاء طبقهبندي ميشوند.
٤ـ ضمن رعایت مقررات یادداشت ١باال،ردیف ،٩٥٠٣ضمناً در مورد اقالم توأمان شده مشمول این ردیف با
یك یا تعدادي اشیاي دیگر ،که نميتوانند بر حسب قاعده ) ٣ب( قواعد عمومي تفسیر نمانکالتور به عنوان
دست ) (Setsدر نظر گرفته شوند ،و آنهایي که ،اگر به صورت مجزا ارائه گردند ،در ردیفهاي دیگري
طبقهبندي خواهند شد بکار ميرود ،مشروط بر آنکه اقالم فوق با هم جهت خردهفروشي عرضه و توأمان
حائز خصوصیت اساسي اسباببازيها شوند.
٩٥شامل اشیایي نميشود که از لحاظ طرح ،شکل و مواد تشکیل دهنده آنها قابل تشخیص ٥ـ شماره ٠٣
باشد که فقط براي حیوانات ،براي مثال ،اسباببازي براي حیوانات در نظر گرفته شدهاند )طبقهبندي تابع
رژیم خاص خود خواهد بود(.
مندرجات ذیل یادداشت فصل ۹٥
۱ـ کلیه اقالم غیرشرعي این فصل ممنوعالورود ميباشند.
۲ـ واردات اسباب بازي ،به موجب ماده ) (١٤آیین نامه اجرایي شوراي نظارت بر ساخت ،طراحي ،واردات و توزیع اسباببازي مصوب
٧٩/٨/١٨شوراي فرهنگ عمومي شورایعالي انقالب فرهنگي ـ نیاز به کسب موافقت کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان
ميباشد.
][٩۵٠٢
Kg ١٥ ٩٥٠٤ـ ـ ـ میز بیلیارد حتي به همراه اشیاء و متفرعات استاندارد مربوطه ٢٠ ١٠
٩٥٠٤ـ سایر بازيها ) (Gamesکه بوسیله سکه ،اسکناس ،کارتهاي بانکي، ٣٠ ٠٠
ژتونها ) (Tokensیا سایر وسایل پرداخت به کار ميافتد .به غیر از
U ١٥ ٩٥٠٤ ٩٠ ١٠ـ ـ ـ میز اسنوکر حتي به همراه اشیاء و متفرعات استاندارد مربوطه
Kg ٤ ٩٥٠٦ـ ـ لوازم بستن اسکي )بند اسکي( ١٢ ٠٠
٩٥٠٦ـ اسکیت روي یخ و اسکیت روي زمین ) ،(Roller skateهمچنین ٧٠ ٠٠
U ٣٠ کفشهاي اسکیتینگ داراي ملحقات اسکیت
ـ سایر:
٩٥٠٦ـ ـ اشیاء و ادوات براي تمرینات عمومي فیزیکي ،ژیمناستیك یا ورزش ٩١
پهلواني
مصنوعات گوناگون
یادداشتها.
۱ـ مشمول این فصل نميشود:
الف ـ مداد براي آرایش یا براي توالت )فصل (٣٣؛
ب ـ اشیائ فصل ) ٦٦مثالً ،اجزاء چتر یا عصا(؛
ج ـ زیورآالت بدلي )شماره (٧١ ١٧؛
د ـ اجزاء و قطعات و لوازم مورد مصرف عمومي ،به مفهوم یادداشت ٢قسمت پانزدهم ،از
فلزات معمولي )قسمت پانزدهم( ،یا اشیاء همانند از مواد پالستیکي )فصل (٣٩؛
هـ ـ مصنوعات چاقوسازي یا سایر اشیاء فصل ٨٢داراي دسته یا سایر اجزاء و قطعات ازمواد
٩٦دستهها یا سایر اجزاء ٩٦یا ٠٢ تراشپذیر یا قالبپذیر؛ با این حال شماره ٠١
و قطعات این قبیل اشیاء را که جداگانه عرضه شده باشند شامل ميگردد؛
،(٩٠ ،(٩٠قلم رسامي )شماره ١٧ و ـ اشیاء فصل ) ٩٠مثالً ،دوره عینك )شماره ٠٣
در مورد کاللهها و دسته الیاف سوارنشده از موي حیوان ،الیاف نباتي یا سایر مواد به کار
ميرود ،که بدون تقسیم ،آماده براي استعمال در جارو یا بروس بوده ،یا فقط مستلزم کار اضافي
جزئي از قبیل هموارکردن براي شکلدادن نوك آنها ميباشد ،تا اینکه براي چنین منظوري
آماده گردند.
٩٦ ٩٦لغایت ٩٦ ٠٦یا ١٥ ٤ـ اشیاء این فصل ،غیر از آنهایي که مشمول شمارههاي ٠١
ميشوند ،که کالً یا جزئاً از فلزات گرانبها یا از فلزات داراي روکش یا پوشش از فلزات گرانبها،
از مروارید طبیعي یا پرورده یا از سنگهاي گرانبها یا نیمهگرانبها )طبیعي ،سنتتیك یا دوباره
٩٦لغایت ساخته شده( باشند ،در این فصل طبقهبندي ميشوند .با این حال ،شمارههاي ٠١
٩٦اشیایي را که داراي تزئینات یا منضمات بسیار کماهمیت از فلزات ٩٦یا ١٥ ٠٦
گرانبها ،از فلزات داراي روکش یا پوشش از فلزات گرانبها ،از مروارید طبیعي یا پرورده ،از
سنگهاي گرانبها یا نیمه گرانبها )طبیعي ،سنتتیك یا دوباره ساخته شده( باشند ،شامل ميشوند.
٩٦٠٣ـ قلم مو و بروس براي هنرمندان ،قلم مو براي نوشتن و قلم ٣٠
٩٦٠٣ـ بروس و قلم مو براي نقاشيکردن ،رنگکردن ،ورني زدن یا ٤٠
Å U ٢٥ ٩٦٠٣ـ ـ ـ ساخته شده از موي خوك و گراز ٤٠ ١٠
Å U ٤٠ ٩٦٠٣ـ ـ ـ ساخته شده از موي خوك و گراز ٩٠ ١٠
U ٢٥ ٩٦٠٣ـ ـ ـ پیگ تمیزکننده لولههاي نفت و گاز داراي برس ٩٠ ٢٠
U ٣٥
٩٦٠٤الك دستي و غربال دستي. ٠٠ ٠٠
U ٢٥
دوز یا تمیزکردن کفش یا لباس.
٩٦دگمه ،دگمه قابلمه ،دگمه فشاري و دگمه ٠٦
Kg ٤٠ ٩٦٠٦ـ ـ از مواد پالستیکي ،پوشانده نشده با مواد نسجي ٢١ ٠٠
Kg ٤٥ ٩٦٠٦ـ ـ از فلزات معمولي ،پوشانده ،پوشانده نشده با مواد نسجي ٢٢ ٠٠
Kg ٢٥ ٩٦٠٦ـ پولك دگمه و سایر اجزاء و قطعات دگمه؛ دگمه تکمیلنشده ٣٠ ٠٠
ـ زیپ:
٩٦٠٨ـ قلم و قلمهاي عالمتگذاري ) (Markerبا نوك نمدي و یا ٢٠ ٠٠
Åحقوق ورودي معادل ریالي هر کیلوگرم مداد به میزان ٢٢٢٧٥ریال و یا ٥٥درصد )هر کدام که بیشتر باشد(
تعیین ميگردد.
مالحظات SUQ حقوق ورودي نوع کاال شماره تعرفه
U ٣٠ ٩٦١٣ـ فندك جیبي ،گازي ،قابل پرکردن ٢٠ ٠٠
U ٧٠
چوبهاي سیگار یا سیگارت و قطعات مربوطه.
٩٦شانه ،گیره زلف و همانند؛ سنجاق زلف ،سنجاق ١٥
Kg ٤٠
یدکي داخلي(.
٩٦١٨مانکن خیاطي و سایر آدمکهاي چوبي؛ آدمکهاي ٠٠ ٠٠
Kg ٧٠
ویترین مغازهها.