Petak

www.glassrpske.com 4. jun 2010.

Broj 12.226
Godina LXVII

Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

VIJESTI Samit u VIJESTI Mje{tani SRBIJA Policija

Sarajevu jo{ Berkovi}a ispituje
jedna ne znaju da ubistvo
propu{tena li `ive u RS Dade
prilika ili FBiH Vujasinovi}
a 4 a 5 e 19

Godi{wica INTERNATIONAL HUMANITARIAN HILFSORGANIZATION (IHH) NOSILA NOVAC TERORISTIMA

zlo~ina u Ledi}ima

FOTO: AGENCIJE
Ubijali
bebe, djecu
i nemo}ne
starce a 7

Ju~era{wi protesti
muslimanskih
udru`ewa u Sarajevu

IHH ZA SARADNIKE
36

DANAS
"AL-KAIDE"
IHH u~estvovala u terorizmu
tokom sukoba u Bosni. Tamo
gdje su muslimani anga`ovani u
oru`anom sukobu pru`aju im vojnu
pomo} kao dio humanitarnog
paketa, pi{e u izvje{taju CIA
Borci u nasequ Lipac kod Doboja ogor~eni na op{tinsku vlast
Oko 2.000 demonstranata ju~e je
uzvikuju}i Alahu ekber
protestovalo u Sarajevu zbog izraelskog
napada na humanitarni konvoj Flota
slobode, a me|u wima je bio i visoki
funkcioner SDA Bakir Izetbegovi}
a 2
Anga`ovanost poslanika Narodne skup{tine RS

Op{tina zaboravila Sa govornice

FOTO: GLAS SRPSKE

poginule parlamenta
FOTO: S. PUHALO

borce
Op{tina nije odobrila novac za
obiqe`avawe godi{wice
pogibije 32 borca. Parastosu
nisu prisustvovali ni pozvani
gosti, kao ni na~elnik op{tine
Obren Petrovi}, koji je ro|en u
ovom selu, rekao Topalovi}
ne silaze
poslanici SDS-a
Narodna skup{tina RS
Najvi{e, 36 poslani~kih pitawa, imao poslanik SDS-a
Slobodan Prtilo, dok sedam poslanika, od toga {est iz SNSD-a,
nije postavilo nijedno pitawe. Najvi{e u~e{}a u diskusijama,
Qubo Topalovi}
a 12 pitawima i broju replika imao Mihajlica a 3
2 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Optimista sam i sredworo~no i dugoro~no. Ono {to mi poku{ava-

mo da u~inimo jeste da obezbijedimo vje~iti mir zato {to znamo

Vijesti dana {ta je to rat.

Haris Silajxi},
predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH

International humanitarian hilfsorganization

Rajko Kuzmanovi}
BiH samo formalno (IHH) nosila novac teroristima

CIA ozna~ila
suverena i slobodna
BIJEQINA - Dr`ava koja ima Ustav, svoje instituci-
je, organe, vojsku i sudove, formalno-pravno jeste slobodna

IHH kao
i suverena, ali je BiH samo formalno suverena i slobodna,
jer je tu visoki predstavnik kao protektor, javila je Srna.
Izjavio je to ju~e predsjednik Srpske Rajko Kuzmanovi} na
fakultetu Sinergija u Bijeqini, tokom predavawa o temi
Ustavne pozicije RS i BiH.
- O svim bitnim pitawima u ovoj zemqi upravqaju insti-
tucije i organizacije stranaca, odnosno visokog predsta-
vni ka, a mi sil no `e li mo da in sti tu ci ja vi so kog
predstavnika zavr{i svoju misiju i da BiH pre|e sa dejton-
skog praga na evropski - rekao je Kuzmanovi}.
saradnike
Valentin Incko u Doboju
Budu}nost regiona
"Al-Kaide"
Evropska unija IHH u~estvovala u terorizmu tokom
sukoba u Bosni. Tamo gdje su muslimani
DOBOJ - Budu}nost BiH i na BiH, ~iji bi gra|ani mo-
cijelog regiona samo je jedna, gli do kraja ove godine da pu- anga`ovani u oru`anom sukobu pru`aju
a to je Evropska unija, dok bi tuju slobodno po Evropi. im vojnu pomo} kao dio humanitarnog
svaka druga budu}nost bila
izo la ci ja. Al ter na ti va ne
- Pot vrdi li smo da }e mo
pratiti BiH na evropskom
paketa, pi{e u izvje{taju CIA Izvje{taj CIA
postoji, rekao je ju~e u Doboju putu. Mo`da }e biti mawe
PI[E: GORAN MAUNAGA Gra~anici, Teo~aku, Banovi- drese bili su ~elnici IHH. manska organizacija. A kao
vi so ki pred sta vnik u BiH visokog predstavnika ili ga g.maunaga@glassrpske.com
Valentin Incko. ne}e biti, ali u svakom slu~a- }ima, Srebreniku i Kalesi- IHH nije za brawena od nevladina organizacija po-
Dodao je da je na samitu u ju bi}e partner evropske zaje- SARAJEVO - Radikalna ji. strane SAD, a Izrael je za- dli je `e mo za ko ni ma ove
Sarajevu istaknuta va`nost dnice na jo{ ja~i na~in nego islamska organizacija Fon- - Osnovni ciqevi orga- branio 2008. godine zbog veze dr`ave. U carinskoj slu`bi
sprovo|ewa procesa vizne li- do sada - rekao je Incko. da ci ja za qud ska pra va i nizacije su prozelitizam, po- sa Hamasom. mo`e da se provjeri {ta je
beralizacije koji se odnosi i Sl. P. slobode i humanitarnu po- ma gawe ne voqni ci ma i Tokom napada na brodove Sabah nosio - ka`e [abi}e-
mo} (IHH) iz Turske, koja je odbrani muslimanske zajedni- ko man do si su uhap si li i va.
organizovala konvoj brodova ce. Tamo gdje su muslimani dr`avqani na BiH Ja se ra Portparol Stejt depar-
za pomo} Palestini, u gra- anga`ovani u oru`anom suko- Mohamada Sabaha, porijeklom tmenta Filip Krouli izjavio
dovima BiH ve} godinama bu, pru`aju vojnu pomo} kao iz Sirije. On je pripadnik je da su SAD u srijedu glasale
ima kancelarije, iako su tu dio humanitarnog paketa - hu ma ni tar ne or ga ni za ci je protiv rezolucije Vije}a UN
or ga ni za ci ju izra el ske i pi{e u izvje{taju CIA. EMMAUS iz BiH. Za wega za qudska prava kojom se osu-
ame ri ~ke taj ne slu `be strani mediji tvrde da je no- |uje Izrael zbog napada na
Mosad i CIA ozna~ile kao IHH IMA sio novac i pomo} teroristi- konvoje brodova sa humani-
pomaga~a Al-Kaide jo{ kancelarije u Tuzli, ma. tar nom po mo }i za Ga zu jer
1996. godine. ^eli}u, @ivinicama, ^lan EMMAUS-a Yenana smatraju da Izraelu nije data
U tom izvje{taju ona je Gra~anici... [abi} za Glas ka`e da nije mogu}nost da istra`i {ta se
ozna~ena kao International hu- ta~no da je Sabah nosio no- dogodilo.
ma ni ta ri an hil fsor ga ni za ti on Vojno-obavje{tajne slu- vac, nego samo pomo} u robi On ni je komentarisao
(IHH). `be Izraela objavile su in- za narod Palestine, i da nema izraelske tvrdwe da IHH po-
Valentin Incko u Doboju FOTO: S. PUHALO Prema izvje{taju CIA iz for ma ci ju da IHH ima veze sa terorizmom. dr`ava ekstremisti~ko na-
Ministar unutra{wih poslova [panije 1996. godine, navedeno je da sjedi{te u BiH i u arapskim - To su insinuacije i spe- siqe i da ima ve ze sa
se radi o organizaciji koja dr`avama. To su i podaci In- kulacije. Mi nismo musli- Al-Kaidom.
Niko nije protiv ima veze sa teroristima i da
su joj sjedi{ta u Zagrebu, Sa-
stituta za me|unarodne studi-
je iz Danske.
ukidawa viza za BiH rajevu, Splitu i u Wema~koj. Nedavno je Vakufska di-
Sabah
- IHH je u~estvovala u te- rekcija u Sarajevu pohvalila Strani mediji navode da je bh. dr`avqanin Sabah trebalo da
LUKSEMBURG - [panski ministar unutra{wih po- rorizmu tokom sukoba u Bo- ovu organizaciju zbog pomo}i isporu~i novac za teroristi~ke akcije.
slova Alfredo Perez Rubalkaba rekao je da nijedna dr`a- sni. Tamo gdje su muslimani u obnavqawu Isa-begovog ha- - Taj novac je zvani~no vjersko tijelo bosanskih muslimana
va ~lanica EU nije protiv ukidawa viznog re`ima BiH i anga`ovani u oru`anom suko- mama, starog kupatila u Sara- sakupilo po xamijama - navode mediji.
Albaniji, prenose agencije. bu pru`aju im vojnu pomo} kao jevu kod Careve yamije. Ista Isti~u i da je pro{le godine Rijaset Islamske zajednice BiH
- Svi se sla`u da se BiH i Albaniji promijeni re`im pu- dio humanitarnog paketa - organizacija trenutno poma- donirao 100.000 evra za Gazu i da je to prikupqeno preko
tovawa u {engenske zemqe, ~im ispune preostale uslove. pi{e u tom izvje{taju CIA. `e projekte u Sarajevu, Sre- xamija u BiH, ali da je novac dat organizaciji Islamic Relief.
Neke dr`ave ~lanice Unije nisu sigurne da }e BiH i Alba- Istaknuto je i da je IHH brenici, Gora`du, Ilija{u, Islamic Relief, isti~u, SAD su 2003. godine stavile na listu
nija sti}i do qeta da ispune preostale zadatke sa Mape pu- otvorila svoje kancelarije u Zenici, Visokom. Na sve~a- teroristi~kih organizacija pod nalogom broj 3224.
ta, ali to ne zna~i da su protiv ukidawa viza - istakao je Tuzli, ^eli}u, @ivinicama, nosti povodom obnovqene me-
Rubalkaba.
Dodao je da }e na qeto BiH posjetiti ekspertske grupe, te U Sarajevu novi protesti muslimanskih udru`ewa zbog izraelskog napada
da }e poslije wihovih izvje{taja biti donesena kona~na
odluka.
Ministri unutra{wih poslova EU ju~e su u Luksemburgu Protestanti uzvikivali "Alahu ekber"
razgovarali o ukidawu viza dr`avqanima Albanije i BiH, SARAJEVO - Oko 2.000 de- tvu Gaze, a me|u wima je bio i [vraki} rekao je da je u Sara- muslimani asocijacija mla-
poslije preporuke Evropske komisije. monstranata ju~e je u Sarajevu visoki funkcioner SDA Ba- je vu pri kupqeno oko 30 dih SDA, Fond Bo{waci,
protestovalo zbog izraelskog kir Izetbegovi}. hiqada potpisa podr{ke na- si rij ska di ja spo ra, pa les -
www.glassrpske.com napada na humanitarni konvoj Protestanti su uzvikiva- rodu Palestine i da se ovi po- tinska dijaspora, Udru`ewe
Na samitu u Sarajevu, koji je pompezno najavqivan Flota slobode, ~ija je pomo} li Alahu ekber, a nosili su tpisi prikupqaju {irom BiH. bo san sko her ce go va ~kog-pa-
danima i sedmicama, nije se dogodilo ni{ta zna~aj- bila namijewena stanovni{- bh., turske i palestinske zas- ME\U les tin skog pri ja teqstva i
no po stanovnike BiH. Usvojena je zajedni~ka izjava, tave, kao i transparente na protestantima druga. Predsjednik Udru`ewa
ali pitawe je koliko }emo mi od we imati koristi, ko ji ma su sta ja li na tpi si i Bakir Izetbegovi} bh.-palestinskog prijateqstva
jer u woj ni{ta konkretno nije re~eno. Ujediwene nacije, prestani- Avdo Hebib rekao je da stu-
Email: branislav_makarich45@gmail.com te sa duplim standardima, Portparol MUP-a Kanto- denti iz Turske i Palestine,
Kriminalce treba izvesti na Sarajevo Irfan Nefi} kao i gra|ani Sarajeva, na ci-
Ima li kraja problemu zvanom Urbanisti~ki zavod pred lice pravde, Zaustavite kazao je da je ovaj skup obezbje- vilizovan na~in izra`avaju
RS i mukama tih nesre}nih radnika? Zaista to pre- izraelske ratne zlo~ine u Pa- |ivalo pedesetak policajaca. nezadovoqstvo i osu|uju me|u-
dugo traje, a situacija se iz dana u dan samo sve vi- lestini... Organizatori ovog sku- narodni zlo~in koji se desio
{e komplikuje. Pred sje dnik Udru `ewa pa su 11 udru`ewa, me|u ko- u me|unarodnim vodama.
Email: branka.petric-mihajlovic@yahoo.com ze le nih be ret ki El min jima su i udru`ewa Mladi @. D.
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 3

Novi obrazac izjave o imovinskom stawu

SARAJEVO - Kandidati za predstoje}e izbore u BiH mora}e
ubudu}e Centralnoj izbornoj komisiji dostavqati detaqni-
je podatke o prihodima, nekretninama, u{te|evini, te dru-
goj imovini, kako za sebe, tako i za ~lanove svoje
porodice, prenose agencije.
Svoje imovinske kartone kandidati su du`ni da dostave
prije izbora. U novom formularu funkcioneri }e morati
pojedina~no navesti iznose plata, penzija, naknada, hono-
rara, komisijskih i drugih primawa, te period u kojem su
ostvareni.

Sa govornice parlamenta
Anga`ovanost poslanika Narodne skup{tine Republike Srpske Vijesti
Vaclav Klaus
Slova~ka

ne silaze poslanici SDS-a

uz BiH i u
budu}nosti
PRAG - Predsjednik ^e-
{ke Vaclav Klaus izjavio
Najvi{e, 36 poslani~kih pitawa, imao poslanik SDS-a Slobodan Prtilo, dok sedam poslanika, je u Pra gu da }e wego va
od toga {est iz SNSD-a, nije postavilo nijedno pitawe. Najvi{e u~e{}a u diskusijama, pitawima zemqa i u budu}nosti sta-
jati uz BiH i pomagati joj,
i broju replika imao Mihajlica na {to je obavezuje i dosa-
da{wa saradwa, saop{te-
no je ju~e iz MIP-a BiH.
Klaus je sa novoimenova-
nim am ba sa do rom BiH u
^e{koj Nediqkom Bili-
}em izra zio `equ i po -
tre bu za una pre |ewem
sa radwe u oblas ti ma od
interesa za obje zemqe.

Vlada RS
Dodik u
posjeti
Slova~koj
BAWALUKA - Premijer
Srpske Milorad Dodik sa
saradnicima boravi}e da-
nas u radnoj posjeti Slo-
va~koj, gdje }e se sastati i
sa predstavnicima slova-
~kih kompanija zaintere-
so va nih za sa radwu sa
privrednicima RS. Dele-
gacija Vlade RS boravi}e
u Bratislavi na poziv mi-
nistra saobra}aja, po{ta
i veza ove zemqe, saop{te-
no je ju~e iz Vlade RS.
N. V.
Narodna skup{tina Republike Srpske FOTO: GLAS SRPSKE
PI[E: MARINA ^IGOJA pi tawa pos ta vi li su po - mjestu po broju postavqenih ka i da se iz bro ja pos - Kluba SNSD-a u ~ijem radu Josip Juratovi}
marinacigoja@glassrpske.com
slanici Srpske demokrat- pitawa PDP. tavqenih pi tawa i bro ja redovno u~estvuju i minis- Fokus na
BAWALU KA - Po sla - ske stranke. Naj vi {e, 36 po sla ni - replika ne mo`e ste}i pra- tri u Vla di RS, gdje se
ni ci Na ro dne skup {ti ne Pre ma iz vje {ta ju Cen - ~kih pitawa, imao je posla- vi utisak o wihovom radu. odr`avaju kontakti i razgo- ekonomskoj
RS upu ti li su u pro {loj tara civilnih inicijativa nik SDS-a Slo bo dan U SKUP[TINI vo ri izme |u mi nis ta ra i budu}nosti
go di ni 470 pi tawa iz - (CCI) odmah iza SDS-a je Prtilo, dok sedam poslani- nema mogu}nosti poslanika - naveo je Mirja- SARAJEVO - BiH se tre-
vr{noj vlasti, a najvi{e SNSD, dok je na tre }em ka, od toga {est iz SNSD-a ni}. ba fokusirati na ekonom-
i jedan nezavisni poslanik
za mjerewe minuta`e Pred sje dnik Klu ba po -
ukupnih diskusija sku budu}nost zemqe, {to je
nisu postavili nijedno po- sla ni ka SDS-a Bo ri slav od krucijalne va`nosti za
PITAWA sla ni ~ko pi tawe in sti tu - Pred sje dnik Klu ba po - Bo ji} ka `e da po sla ni ci wen prosperitet, izjavio je
cijama. sla ni ka SNSD-a @eqko imaju obavezu da postavqaju ju~e u Sarajevu poslanik
U izvje{taju CCI-ja navodi me, a ~esto imala i kara- Uku pno gle da no, naj vi - Mirjani} ka`e da je parla- pitawa koja gra|ani zahti- SPD-a u wema~kom Bundes-
se da se zna~ajan broj pi- kter pitawa za nivo mjesne {e u~e{ }a u dis ku si ja ma, mentarno u~e{}e na sjedni- jevaju. tagu Josip Juratovi}. On je
tawa odnosio na lokalne zajednice. Zbog toga taj ve- broju replika, te broju pos- ci NSRS sa mo dio U Narodnoj skup{tini ponovio zainteresovanost
probleme, zbog ~ega ona liki broj pitawa nije do- tavqenih pi tawa imao je par la men tar nog `i vo ta, RS nismo mogli da dobije- Wema ~ke za sta bil nost
nisu zna~ajno uticala na nio neki veliki kvalitet i Mi lan ko Mi haj li ca iz dok je drugi va`an dio, onaj mo minuta`u istupa posla- BiH i naglasio da }e veli-
poboq{awe stawa u dru{- zna~ajno uticao da stawe u Srpske radikalne stranke. koji je mawe prisutan u me- ni ka to kom odre |e nog ki korak biti napravqen
tvu. dru{tvu bude boqe od tre- Ve }i na po sla ni ka sma - dijima i pred o~ima javnos- perioda, jer kako nam je re- in te gra ci jom su sje dne
- Veliki dio pitawa odno- nutnog - navodi se u izvje- tra da ono {to se radi u ti. ~e no, ne pos to je te hni ~ke Hrvatske u EU.
sio se na lokalne proble- {taju CCI-ja. Skup{tini predstavqa sa- - Uo~i sva ke sje dni ce mogu}nosti za mjerewe mi-
mo mali dio rada poslani- NSRS odr`ava se sjednica nuta`e.
Nedeqko Mitrovi}
Bespotrebne
sugestije
^au{evi}: UIO nije Izborom porote po~elo Uhap{en ubica Instituta
kriminalizovana su|ewe Blagojevi}u predstavnika Vatikana BAWALUKA - Predsje-
BAWALUKA - Direktor Uprave za indirektno ^IKAGO - Izborom ~lano- ISTANBUL - Turska policija je uhapsila mu- dnik Organizacije poro-
oporezivawe (UIO) BiH Kemal ^au{evi} izjavio va porote ju~e je po~elo su- {karca koji se sumwi~i za ubistvo predstavnika di ca za robqenih,
je ju~e da ova institucija nije kriminalizovana, |ewe biv {em gu ver ne ru Vatikana u Turskoj, na jugu te zemqe, saop{tili poginulih boraca i nesta-
kategori~ki odbacuju}i tvrdwu predsjedavaju}eg Ilinoisa Rodu Blagojevi}u su ju~e lokalni zvani~nici. lih ci vi la RS Ne deqko
Savjeta ministara BiH Nikole [piri}a da su zbog navodnog poku{aja pro- Kako je izvijestila turska agencija Anadolija, Mitrovi} izjavio je ju~e
kriminalne grupe duboko u{le u ovu upravu. daje upra`wenog senatorskog biskup Lui|i Padoveze (63), apostolski vikar pa- Srni da je sasvim bespo-
^au{evi} je ocijenio da je [piri}eva izjava mjesta predsjednika Baraka pe Benedikta [esnaestog u Anadoliji, izboden je tre bno da In sti tut za
podstaknuta nezadovoqstvom {to, kako je naveo, na Obame, prenose agencije. na smrt u svojoj ku}i u mediteranskoj luci Isken- nestala lica BiH daje su-
mjesto direktora UIO BiH nije imenovan Zoran Blagojevi} je odbacio 24 ta~ke optu`nice, koje mu derun, u provinciji Hataj. gestije i primjedbe na Iz-
Tegeltija i pozvao predsjedavaju}eg Savjeta minis- na teret stavqaju reketirawe, prevaru prilikom Osumwi~eni, koga je policija identifikovala vje {taj o tra `ewu
nestalih koji je usvojila
tara BiH da navede konkretne primjere, imena i transfera novca, poku{aj iznude i podmi}ivawe. kao Murata A, radio je kao biskupov voza~ prote-
Narodna skup{tina Repu-
dokaze o kriminalu i korupciji u UIO BiH, pre- On je uhap{en prije 18 mjeseci sa svojim bratom i kle ~etiri i po godine, izjavio je guverner Me- blike Srpske.
nosi Srna. Robertom Blagojevi}em, koji je tako|e optu`en. hmet ^elaletin Lekesiz.
4 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: S. ILI]
Komentar dana

Pi{e:
Marina
^IGOJA

Tu nema Boga,
nema pravde
Ra dni ci Ur ba nis ti ~kog za vo da RS ve} su mje sec u
{trajku. Za to vrijeme u ovom uni{tenom strate{kom
preduze}u izde{avalo se sve i sva{ta, a ponajvi{e je
bi lo kr{ewa za ko na.
Za{to mediji I nikom ni{ta.
Radnike je direktor
nemaju isti odnos po na lo gu ve }in skog
prema drami vla sni ka tje rao na
radnika u uli cu, pro tiv za ko ni - Karl Bilt dolazi
Urbanisti~kom, to po zi vao na dis ci - na samit u Sarajevo
kao {to su imali plin ski pos tu pak,
prema radnicima zastra{ivao... Odjeci ministarske konferencije EU - zapadni Balkan
u "Medicinskoj I to nije sve {to se
elektronici"? de {avalo u Urbanisti-
Za{to tu`ila{tvo
}uti i razbija
predmete da bi
~kom zavodu za taj mje-
sec. In spe kci ju ra da
su pozivali i direktor
i radnici, pokrenut je
Samit jo{ jedna
razbilo
organizovanu
grupu? I je li
vlasnik
predste~ajni postupak,
imenovan privremeni
ste~ajni upravnik, po-
dnesene krivi~ne pri-
propu{tena prilika
Tra`imo od institucija EU da nam odgovore na konkretna pitawa o svakoj dr`avi
Urbanisti~kog ja~i jave... Agonija radnika,
od dr`ave? koji pet mjeseci nisu zapadnog Balkana. Pitali smo kada }e koja zemqa dobiti status kandidata, kada }e
primili platu, i daqe se BiH mo}i kandidovati, {ta je sa Kosovom, ka`e Knaus
traje. PRIPREMILA: VAWA [TRBAC jedu odr`an u Sarajevu. men tal no ne za ni ma ni {ta vra ta ima to li ko pre pre ka
A da je stawe u Urbanisti~kom zavodu RS i vi{e nego vanjas@glassrpske.com Knaus ka`e da je zbog toga osim Gr~ke - kazao je tada. zbog kojih se u skorije vrijeme
katastrofalno, pokazuje i nedavno istjeravawe radni-
ka koji {trajkuju izvan zgrade Zavoda. Iako je tada ve} BRISEL, BAWALUKA - ESI ju~e poslao institucijama ^lan Predsjedni{tva BiH tamo ne mo`e u}i.
Samit EU - zapadni Bal- Evropske unije kriti~ko pi- iz RS Neboj{a Radmanovi} Predsjedavaju}i Savjeta
bio ime no van ste ~aj ni upra vnik, di re kto ru to ni je
kan u Sarajevu bio je bezus- smo o samitu. smatra da je izuzetno va`no da ministara BiH Nikola [pi-
predstavqalo smetwu da zakqu~a radnicima vrata i ne - Tra`imo da nam se odgo- se EU na samitu u Sarajevu, bez ri} smatra da je dobro {to je
pje {an i jo{ je je dna
pusti ih u zgradu u kojoj rade. propu{tena prilika da se vori na konkretna pitawa o obzira na razli~ita mi{qewa, BiH bila doma}in samita i da
^iwenica je da su oni na kraju uspjeli da u|u, ali ne rije{e neka konkretna pi- svakoj dr`avi zapadnog Balka- opredijelila da ponovo po- je potvr|ena evropska perspe-
zahvaquju}i dobroj voqi direktora, ve} prvoj prilici tawa. na. Pitali smo, izme|u osta- dr`i zemqe zapadnog Balkana ktiva zemaqa regiona, ali da
koja im se ukazala da bukvalno upadnu unutra. Rekao je to Glasu Srpske log, kada }e koja zemqa dobiti na putu ka evropskim integra- nije dobro da se unutar BiH
Sasvim logi~no, postavqa se pitawe zbog ~ega niko predsjednik Evropske inicija- status kandidata, kada }e se cijama. raspravqa o dometima skupa.
ne reaguje? Za{to mediji nemaju isti odnos prema dra- tive za stabilnost (ESI) Ge- BiH mo}i kandidovati, {ta je Predsjednik Vlade RS Mi-
mi radnika u Urbanisti~kom, kao {to su imali prema rald Knaus komentari{u}i sa Kosovom. Nijedno od ovih EVROPA lorad Dodik ocijenio je da je
radnicima u #Medicinskoj elektronici#? Za{to tu`i- rezultate samita, koji je u sri- pitawa nije bilo na dnevnom okupirana svojim Evropa okupirana svojim pro-
la{tvo }uti i razbija predmete da bi razbilo organi- redu samita u Sarajevu - nagla- problemima blemima i da je vidqivo da gu-
zovanu grupu? sio je Knaus. bi interes za region.
Radnici tra`e da sudski organi {to hitnije reaguju i Knaus je autor jedine - Pobijedile su one snage u - Evropski komesar za pru-
sprije~e kr{ewe zakona u ustanovi od republi~kog zna- analize koja je ura|ena EU koje su jo{ u evropskoj mi- dru`ivawe ka`e da nije pris-
~aja koja je data u ruke privatniku u sumwivoj privati- Da~i} pred samit u Sarajevu. siji i one su `eqele da na toj no da BiH apli ci ra za
za ci ji?! Pri va tni ku ko ji je, o~i to, ja ~i od dr`a ve i Prije samita je ka- ovaj na~in ka`u zemqama zapa- kandidata za ~lanstvo u EU,
institucija koje treba da sprovode zakon. zao da je ovo najgo- dnog Balkana - mi vas jo{ ~e- jer ima OHR. A ko uki da
Da li }e se za ~a ra ni krug u Ur ba nis ti ~kom za vo du
Ministar policije Srbije Ivica Da- ri mo gu }i kamo - rekao je Radmanovi} za OHR? Pa, Evropa. To je lice-
~i} rekao je da je veliki uspjeh {to mo me nat da se RTRS. mjerje - rekao je Dodik.
RS prekinuti? Te{ko je u to vjerovati. Posebno po- je ministarska konferencija u Sa- uop {te odr`i Predsjednik RS Rajko Ku- DNS smatra da je sarajev-
slije odluke Osnovnog suda da ste~aj u Urbanisti~kom rajevu uop{te i odr`ana i da o~eki- kon fe ren ci ja o zmanovi} rekao je da je na sa- ski samit jasan dokaz da EU
sprovede ste~ajni upravnik Dosta Barakovi}, ista ona vawa Srbije nisu iznevjerena, iako regiji. mi tu is ta knu to da su BiH na ovom pros to ru `e li da
koja je #uspje{no# sprovela ste~ajeve i u bescjewe ras- su, mo`da, kod drugih u~esnika tog - U`asan taj- {irom otvorena vrata za ula- uspostavi trajne oblike sta-
pro da la imo vi nu ne ka da{weg bawalu ~kog gi gan ta skupa ona bila prevelika. ming. Evro pu mo - zak u EU, ali da ispred tih bilnosti.
#^ajaveca#.
Nikola [piri} poslije sjednice Savjeta ministara BiH

Sta{a Ko{arac, "UIO BiH vladaju kriminalci"

SARAJEVO - Predsjedava-
rukovodilac Tima ju}i Savjeta ministara BiH
za koordinaciju Nikola [piri} najavio je ju~e
aktivnosti istra`ivawa da }e se na idu}oj sjednici
raspravqati o stawu u Upravi
ratnih zlo~ina RS za indirektno oporezivawe
BiH u kojoj vlada kriminal.
Federacija BiH treba da osnuje komisiju koja }e istra`i- - Izbor direktora jo{ nije
ti zlo~ine nad sarajevskim Srbima. okon~an. Treba po{tovati kon-
kurs i konkursnu proceduru.
Treba nam jedan glas bo{wa-
Vlada ~kih ministara, ali tu sagla-
Federacije snost ne ma mo. Ima mo
radikalna upozorewa iz Sin-
BiH dikata UIO, gdje tvrde ne samo
da je direkcija kriminalizo-
vana, nego da su kriminalci
Jo{ nije ispo{tovala odluku Ustavnog suda BiH od 27. maja ovladali UIO - kazao je [pi-
2005. godine, kojom je nalo`eno da se porodicama strada- ri}.
lih Srba u Sarajevu da odgovor o wihovoj sudbini. On je rekao da ima infor-
macije da su kriminalne gru-
pe duboko u{le u direkciju
UIO, a da ta saznawa imaju i
drugi, ali da ne `ele da rije-
{e problem. Kazao je da }e iz-
vje{taj koji je dobio o stawu u
UIO predo~iti ministrima
na idu}oj sjednici Savjeta mi-
nistara.
IZVJE[TAJ
o UIO na sqede}oj
sjednici
- Oni koji to ne budu htje-
li mora}e da podnesu odgovor-
nost - kazao je [piri} i dodao
da tu nema pogodbe i da se ne
mo`e podr`avati status kvo
koji, kako je istakao, odgovara
samo kriminalcima.
Savjet ministara BiH na
ju~era{woj sjednici usvojio je
Izvje{taj o izvr{ewu buyeta
institucija BiH za pro{lu i
prva tri mjeseca ove godine.
Ostvareni prihodi instituci-
ja BiH iznosili su 977.599.314
KM, a rashodi 952.579.300 KM.
Savjet ministara utvrdio
je i pri je dlog osno va za
zakqu~ivawe okvirnog finan-
sijskog sporazuma izme|u BiH
i Razvojne banke Savjeta Evro-
pe za izgradwu dr`avnog zatvo-
ra u Isto~noj Iliyi.
Zadu`io je MIP i Mi-
nistarstvo finansija i trezo-
ra da in ten zi vi ra ju akti v-
nosti kako bi se deblokirao
pregovara~ki proces raspodje-
le DKP imovine u vezi sa pro-
cesom sukcesije.
@. D.
RAK
Kada je rije~ o Savjetu
RAK-a, tra`eno je da se
predsjedavaju}i pla}a
1.500 KM, a ~lanovi sto
maraka mawe, {to je smi-
je{no. Odobreno je pla-
}awe predsjedavaju}eg 600
maraka, a ~lanova po 500
maraka i to je sasvim u
redu - rekao je [piri}.
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 5

Stanovnici Republike Srpske i Federacije BiH, ili ni~ije zemqe Rasim Qaji}
Mladi}evi dnevnici
Mje{tani Berkovi}a prona|eni na tavanu
BEOGRAD - Novootkriveni dnevnici ha{kog bjegunca

ne znaju gdje `ive Ratka Mladi}a prona|eni su na tavanu wegove ku}e, izja-
vio je za Radio Slobodnu Evropu predsjednik Nacionalnog
savjeta za saradwu sa Ha{kim tribunalom Rasim Qaji}.
- Tokom prvog pretresa prona{li smo deo tih dnevnika,
U li~noj karti ili voza~koj dozvoli stanovnika Berkovi}a navodi se da je op{tina sada je prona|en ostatak. Mi ne znamo da li postoji jo{
u kojoj `ive Stolac/Berkovi}i, iako su Berkovi}i op{tina u Republici Srpskoj, dnevnika iako se ovi dnevnici odnose na period od 1991.
do 1996. godine. Onog trenutka kada smo prona{li kom-
a Stolac op{tina u Federaciji BiH pletne dnevnike, predali smo ih Tu`ila{tvu Ha{kog tri-
bu na la i ti dne vni ci }e se ko ris ti ti u ne kih pet
postupaka - ka`e Qaji}.
On nije mogao da odgovori na pitawe kako to da do sada
nisu na|eni dnevnici imaju}i u vidu ~iwenicu da je Mla-
OP[TINA di}eva porodi~na ku}a pretresana vi{e puta.
se bezuspje{no
obra}ala Porodica Radislava Krsti}a
Ustavnom sudu
Od Evropskog komiteta
tra`e intervenciju

Op{tina Berkovi}i FOTO: Z. [UKI]

PI[E: ZORAN [UKI] Republici Srpskoj, a Stolac na o teritorijalnoj organi- `e predsjednik Skup{tine
krozrs@glassrpske.com op{tina u Federaciji BiH. zaciji i lokalnoj samoupra- op{tine Berkovi}i Milen-
BERKOVI]I - Stano- Dva entiteta, dvije op- vi RS (Slu`beni glasnik ko Kojovi}.
vni ci naj mla |e is to ~no - {tine, a stanovni{tvo Ber- RS broj 19/96), u ~lanu 2. U julu 2004. godine, na Radislav Krsti}
her ce go va ~ke op {ti ne ko vi }a po va `e }im sto ji da je op {ti na RS sjednici Predstavni~kog do-
Berkovi}i godinama se pi- dokumentima pripada i je- Ber ko vi }i, a ne Sto - ma Parlamentarne skup{ti- BEOGRAD - Porodica ge- kontrolu nad iz vr{ewem
taju gdje `ive, u Berkovi}i- dnom i drugom entitetu, ili lac/Ber ko vi }i. Me |u tim, ne Bo sne i Her ce go vi ne, nerala Radislava Krsti}a, u kri vi ~nih san kci ja li ca
ma ili u Stocu, Republici ni jednom ni drugom? U Ber- pro je kat iz da vawa li ~nih poslanik Qiqana Mili}e- pismu koje je poslala Evrop- osu|enih od strane Tribuna-
Srpskoj ili Fe de ra ci ji kovi}ima va`e zakoni Repu- do ku me na ta po zna je sa mo vi} postavila je ovo posla- skom ko mi te tu za spre ~a - la, a koja slu`e sankcije u
BiH, ali odgovora nema. bli ke Srpske, a u Sto cu Stolac/Berkovi}i. ni~ko pitawe i na tome je vawe tor tu re li ca ko je je engleskim zatvorima.
U li~noj karti ili voza- zakoni Federacije. Jedino VI[E PUTA ostalo. osu dio Ha {ki tri bu nal, - Oni su po prirodi stva-
~koj do zvo li sta no vni ka {to po ve zu je ove dvi je op - Op{tina Berkovi}i se tra`i da se taj komitet umi- ri morali da reaguju, a mi
pokretana je{a u slu~aj Krsti}. smo fakti~ki poku{ali da
Ber ko vi }a na vo di se da je {tine je entitetska grani- inicijativa za izmjenu
zbog ovoga obra}ala i Usta-
op{tina u kojoj `ive Sto- ca. vnom sudu BiH, ali je odgo- Izja vio je to Gla su ih pod sje ti mo na wiho vu
lac/Berkovi}i, iako su Ber- Nije samo u dokumentima dvojnog naziva vor bio da taj sud ne ma Srpske Krsti}ev branilac obavezu - ka`e Vi{wi}.
ko vi }i op {ti na u stanovnika Berkovi}a mjes- - Skup {ti na op {ti ne na dle `nos ti po ovom pi - Tomislav Vi{wi}, dodaju}i Krsti} je bio ko man dant
to wiho vog `ivqewa Sto - Ber ko vi }i u vi {e na vra ta tawu. da porodica u pismu tra`i Drinskog korpusa VRS. Uha-
lac/Berkovi}i, to mjesto se pokretala je inicijativu za - Imali smo obe}awa da da taj komitet po{aqe dele- p{en je u decembru 1998. go-
nalazi i na svim aktima izmjenu dvojnog naziva novo- }e se dvojni naziv preime- gaciju kod Krsti}a. Komitet di ne, a Ha {ki tri bu nal
Izborne komisije i na formiranih op{tina. Pri- novati u naziv op{tina Ber- je po sporazumu vlade Veli- osudio ga je na 35 godina za-
Samostalna bira~kim spiskovi- je dlog za iz mje nu na zi va kovi}i, me|utim, do sada po ke Britanije i Ha{kog tri- tvora.
zajednica ma. upu }i van je Mi nis tar stvu tom pitawu ni{ta nije pre- bu na la na dle `an za G. M.
U ju nu 1996. lokalne uprave i samouprave duzeto - istakao je Kojovi}.
godine Odlukom Republike Srpske. Posebno Op {ti na Ber ko vi }i Zoran Lipovac
Kojovi} je naglasio da op{tina Ber- lo kal ne Skup - su nezadovoqni gra|ani op- egzistira samostalno punih
kovi}i ima oko 4.000 stanovnika i
da funkcioni{e kao samostalna lo-
{ti ne pro gla - {tine Berkovi}i, koji redo- osamnaest godina. Vlada RS u borbi
{e na je vno re agu ju pri va |ewu U Ministarstvu uprave
kalna zajednica sa svim potrebnim op{tina Berko- CIPS-ovih do ku me na ta, na i lo kal ne sa mou pra ve i protiv korupcije
slu`bama. vi}i. Izmjenama kojima se koristi dvojni na- CIPS-u ju~e nismo mogli da BUDVA - Vlada Srpske opredijelila se za organizovanu
i dopunama Zako- ziv Stolac/Berkovi}i - ka- dobijemo komentar. borbu protiv korupcije na svim nivoima, izjavio je ju~e mi-
nistar uprave i lokalne samouprave RS Zoran Lipovac, na
U procesu Zlatko Lagumxija protiv Senada Avdi}a svjedo~io Nihad Imamovi} regionalnoj konferenciji Dobra uprava, transparentnost i
etika na op{tinskom nivou, koja se odr`ava u Budvi.
^elnici SDP-a tra`ili 3,5 miliona reketa - Kada je rije~ o Strategiji suzbijawa korupcije RS, ve}ina
zemaqa ima sli~ne strategije i mislim da smo u pogledu bor-
SARAJEVO - Husein Ha- Lagumyija je predlo`io da u nastavku procesa koji su put potvrdio u sudnici. be protiv korupcije i prevencije korupcije otprilike na ni-
si bo vi} je pre nio da je u damo 3,5 miliona KM, {to Lagumyija, Kom{i} i Hayi} Naglasio je da nije pri- vou ostalih zemaqa u okru`ewu - rekao je Lipovac.
Bo{wa~kom institutu imao je jedan odsto od investici- pokrenuli protiv urednika hvatio ovu ponu du, po sli je On je naveo da RS ne zaostaje za dr`avama u regionu kada je
sastanak sa Zlatkom Lagumy- je. magazina Slobodna Bosna ~ega su Hayi} i Ivani{e- rije~ o transparentnosti i etici na op{tinskom nivou, ~ak
ijom, Da mi rom Hayi}em, Rekao je to ju~e u sudni- Senada Avdi}a. vi} re kli da onda ci fra i predwa~i u odnosu na neke zemqe, prenosi Srna.
Marinom Ivani{evi}em iz ci direktor ASA Holdinga Ima mo vi }a su, ka ko su bude 2,2 miliona KM, s ob-
Gradske uprave i na~elni- Nihad Imamovi} koji se po- ranije pisali mediji, lider zirom na to da na lokaciji
kom op{tine Centar Yeva- javio kao svjedok odbrane u SDP-a i wegovi najbli`i ima 220.000 kvadrata i da bi
dom Be }i re vi }em, a Op{tinskom sudu u Sarajevu saradnici poku{ali da re- to bilo deset maraka po kva- Jedna evropska agencija za kontrolu zdravstvene bezbjednos-
PRIMOPREDAJA dra tu. Na pi tawe ko me je ti hrane upozorila je kupce da bi u nekom od pakovawa mije-
GOLF 5 u Bo{wa~kom trebalo da daju novac, Ima- {anog smrznutog povr}a, porijeklom iz Belgije, mogli da
movi} je kazao: Rekli su nam: zateknu uginulog mi{a, prenose agencije.
institutu
Imamovi} je govorio i o kojeg je dao na kori{ -
Do}i }ete sa ta{nom, {ef Agencija RASFF saop{tila je da je krajem maja u Finskoj
ketiraju za gra|evinsku do- }e do}i sa ta{nom, sve }e se na|ena glava mi{a u kesi smrznutog povr}a prera|enog u
korektnim poslovnim }ewe Haxi}u, odnosima
zvo lu i iz mje nu odr`ati u Bo{wa~kom in- Belgiji.
odnosima sa Haxi}em koji sa Lagumxijom i Hasibo-
Regulacionog plana kako bi stitutu. Agencija je navela da je u Evropi do sada bilo najmawe {est
su se, ka`e, pogor{ali vi}em, te je kazao kako
mogao da gradi novi poslo- Imamovi} je sve ove raz- slu~ajeva uginulih mi{eva u kesama smrznutog povr}a porije-
poslije izbora u oktobru slu~aj nema politi~ku po -
vni centar u nasequ Otoka. govore snimio i dao MUP-u klom iz Belgije.
2008. godine, golfu 5, zadinu.
Ovo je Imamovi} ju~e prvi FBiH.
6 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: @. DOMAZET
Ekshumacija u Koluni}u Sta{a Ko{arac i Simo Tu{evqak u Isto~nom Sarajevu
Ekshumirano tijelo
na grobqu u Koluni}u
BAWALUKA - Na pravoslavnom grobqu u selu Koluni}
kod Bosanskog Petrovca ju~e je nastavqena ekshumacija to-
kom koje je ekshumirano jedno tijelo, potvrdio je Srni {ef
Sektora za ekshumacije i identifikacije u Institutu za
nestala lica BiH Aleksandar Radeta.
- Pretpostavqa se da se na ovom lokalitetu nalaze pos-
mrtni ostaci najmawe jo{ {est Srba iz Kninske Kraji-
ne koji su stradali od hrvatske avijacije tokom bombardo-
vawa kolone srpskih izbjeglica koja se tada povla~ila pu-
tem Kqu~ - Bo san ski Pe tro vac 1995. go di ne - re kao je
Radeta.
Dodao je da je ju~e zavr{ena asanacija terena u Trnovu na
lokalitetu Obla brda, gdje su na povr{ini zemqi{ta pro-
na|eni dijelovi posmrtnih ostataka jednog tijela, te lo-
bawe pet lica srpske nacionalnosti.

Srebrenica
Institut u srijedu Konferencija za novinare u Isto~nom Sarajevu

preuzima kosti Na`alost, imamo samo }utawe i ignoranciju onoga {to tra`e srpske porodice u
SRE BRE NI CA - ^lan da u ponedjeqak po~ne eks- naporu da istina pobijedi u BiH i nedvosmislenu poruku Mujezinovi}a da ga ne
Instituta za tra`ewe nes- hu ma ci ja pos mrtnih os ta-
ta lih BiH Sa dik Se li mo - ta ka iz po zna tih gro bni- interesuju stradawa Srba u Sarajevu, istakao Ko{arac
vi} najavio je da }e kosti, ca na podru~ju Srebrenice,
ko je su 26. ma ja pro na |e ne Bratunca i Vlasenice - re- PI[E: @EQKA DOMAZET
kod autobuske stanice u Sre- kao je Glasu Srpske Seli- Sarajevu - kazao je Ko{arac. - Iako se FBiH opi re gor Hra sni ca, ne se le kti -
glasss@teol.net
brenici, biti ekshumirane movi}. Napomenuo je da je jo{ svim po ku {a ji ma ut vr|i - vnog i selektivnog ubijawa
sqede}e srijede. Do dao je da }e u sri je du IS TO^NO SARAJEVO 28. aprila poslao dopis Mu- vawa istine o stradawima po biv{im sarajevskim op-
- Institut je locirao i na biti ekshumirane kosti na - Vlas ti FBiH jo{ ni su jezinovi}u. Srba u Sarajevu i daqe }emo {tinama.
odgovaraju}i na~in obiqe- lokaciji u Srebrenici, kao formirale komisiju ~iji - Na`alost, imamo samo insistirati na tome da se - Neke istrage su gotove,
`io lokaciju, koju obezbje- i u adama pored Drine, gdje bi za da tak bio da ut vrdi }utawe i ignoranciju onoga do|e do istine i odgovorni ali optu`nica nema. Za po-
|u je po li ci ja Srpske. Sa su, prema wegovim rije~ima, istinu o stradawu sarajev- {to tra`e srpske porodice izvedu pred lice pravde, jer dru ~je Trno va ja sno je ut -
Kantonalnim tu`ila{tvom ta ko |e pro na |e ni qud ski skih Srba, a iako je MUP u naporu da istina pobijedi je to na{e osnovno qudsko vr|eno ko su naredbodavci i
iz Tuzle dogovorili smo se skeleti. K. ]. RS poslao veliki broj iz- u BiH i nedvosmislenu po- pravo - smatra Ko{arac. po~inioci i te dokaze ima-
vje{taja o ratnim zlo~i- ruku Mujezinovi}a da ga ne Ko{arac je kazao da su mo od 1992. i 1993. godine.
Odbor za obiqe`avawe 11. jula ni ma po ~iwenim nad Sr- interesuju stradawa Srba u tvrdwe po je di nih bo{wa - SIPA je izvr{ila sve svoje
bima u sarajevsko-romanij- Sarajevu, kao ni odluka Us- ~kih politi~ara da su u Sa- is tra ge, ali pre dmet jo{
U Poto~arima bi}e skoj re gi ji, do da na{weg tavnog suda BiH prema kojoj
je Vla da FBiH du `na da
ra je vu Srbi stra da li
sporadi~no, la`.
nije do{ao na red. Takva je
situacija i sa logorom Si-
dana nema adekvatnih odgo-
ukopan i jedan katolik vora iz Tu`ila{tva BiH, formira posebnu komisiju - MUP RS je kompleti- los - kazao je Tu{evqak.
kan to nal nog i dru gih tu - za is tra `i vawe stra dawa rao 3.299 dosijea ubijenih Istakao je da se za mno-
SREBRENICA - Predsjednik Organizacionog odbora za `ila{tava. Srba u Sarajevu - konstato- srpskih civila u Sarajevu. ge zlo~ince tvrdi da bi bi-
obiqe`avawe 11. jula u Poto~arima i na~elnik op{tine Rekli su to ju~e u Isto- vao je Ko{arac. Napomenuo Kroz 126 logora pro{lo je li pro ce su ira ni da ni su
Srebrenica Osman Suqi} izjavio je da je usagla{en zvani- ~nom Sarajevu na konferen- je da Mujezinovi} ignori{e vi {e od 5.000 Srba. MUP pomrli.
~ni program obiqe`avawa petnaeste godi{wice stradawa ci ji za no vi na re ru ko vo - i stav OHR-a koji je jasno RS je podnio 244 krivi~ne - Zato je opravdan strah
Bo{waka. dilac Tima za koordinaciju rekao da je neophodno for- prijave protiv 1.496 lica za porodica da }e mnogi zlo-
On je, poslije ju~era{weg sastanka Odbora, rekao da }e akti vnos ti is tra `i vawa mirati tu komisiju. koje postoje osnovane sumwe ~inci pomrijeti, a da ne}e
sve predvi|ene aktivnosti ko{tati vi{e od pola miliona ra tnih zlo ~i na RS Sta {a da su po~inili zlo~ine - ka- od go va ra ti - re kao je Tu -
maraka. Ko{arac i koordinator Ti- RS TRA@I zao je Ko{arac. Ponovio je {evqak.
Predstavnik Islamske zajednice u Srebrenici Damir Pe- ma MUP-a RS za istra`i- da }e Tim i NVO tra`iti i
{tali} rekao je da }e vjerski obred predvoditi vrhovni po-
osnivawe komisije
vawe i dokumentovawe rat- koja }e istra`iti od me|unarodnih organiza-
gla var te za je dni ce u BiH Mus ta fa Ce ri}, te da }e u nih zlo ~i na Si mo Tu {ev- cija da se formira komisi- BORS
Memorijalnom kompleksu biti ukopan i jedan katolik. zlo~ine ja, te da se u Sa ra je vu iz-
qak. Predsjedavaju}i Predsje-
K. ]. - Vla da FBiH, ni pre - gradi spomenik koji }e bi- dni{tva Bora~ke organiza-
mijer FBiH Mustafa Muje- - Na nivou BiH poku{a- ti posve}en stradalim Sr- cije RS Mihajlo Para|ina
zinovi} ni poslije vi{e od lo se otvoriti pitawe stra- bima. Najavio je da }e pono- ka`e da je utvr|ivawe zlo-
mjeseca nisu na{li za sho- dawa svih u Sarajevu, ali su vo poslati pismo Mujezino- ~ina nad sarajevskim Srbi-
dno da zaka`u i odr`e sas- or ga ni zo va ne po li ti ~ke vi}u. ma od posebnog strate{kog
ta nak sa ne vla di nim se k- snage destabilizovale takve Tu{evqak je rekao da je zna~aja.
torom RS i predstavnicima napore - napomenuo je Ko{a- MUP RS nadle`nim insti- Predsjednik Bora~ke orga-
Tima da bi se razgovaralo o rac. Do dao je da Tim ne ma tucijama poslao veliki broj nizacije Pantelija ]urguz
sprovo|ewu odluke Ustavnog namjeru da tra`i od Savjeta izvje{taja za predmete poput je kazao da se problemu
su da iz 2005. go di ne da se ministara da nanovo for- Dobrovoqa~ke, Centralnog stradawa sarajevskih Srba
dostave svi podaci porodi- mira komisiju, ve} insisti- za tvo ra, ka sar ne Vi ktor mora pri}i na organizovan
cama o stradawima Srba u ra da to u~ini Vlada FBiH. Bubaw, logora Tar~in, lo- i sistemati~an na~in.

Sjednica Organizacionog odbora
Velimir Duwi}
Utvr|en plan
proboja koridora
MODRI^A - Na sastanku
predstavnika Pododbora Vla-
de RS za obiqe`avawe zna-
~ajnih istorijskih doga|aja
RS i rukovodstva op{tine
Modri~a, ju~e je utvr|en ope-
rativni dio obiqe`avawa
28. juna - dana proboja kori-
dora na platou Duga wiva, na
granici op{tina Modri~a i
Doboj, javila je Srna.
- Vlada RS uvrstila je 28.
jun 1992. godine, kada je oslo-
FOTO: K. ]IRKOVI]
bo |en put izme |u za pa dne
Krajine i Srbije kroz Posa-
vi nu, u pro gram obiqe`a -
vawa najzna~ajnijih istorij-
skih datuma novije istorije
Srba u RS - rekao je predsje-
dnik Po do dbo ra Ve li mir
Duwi}.
Pro gram obiqe`a vawa
proboja koridora po~e}e pri-
jemom gostiju na Dugoj wivi
27. juna sa po~etkom u devet
~asova.
Komisija za dr`avnu imovinu BiH priprema popis imovine
Spisak dostavilo deset institucija
BAWALUKA - Deset zaje-
dni~kih institucija BiH dos-
ta vi lo je Ko mi si ji za dr-
`avnu imovinu BiH spiskove
imovine koju koriste i koja
im je potrebna za funkcioni-
sawe.
Rekao je to Glasu Srpske
predsjedavaju}i Komisije za
dr`avnu imovinu BiH Zvoni-
mir Kutle{a. On nije htio da
precizira o kojim je institu-
cijama rije~ i koju ta~no imo-
vinu one koriste.
Do dao je da pri ja ve na
adre su Ko mi si je pris ti `u
svakodnevno i u kontinuitetu.
^lan Komisije iz RS Ni-
kola Kova~evi} ranije je re-
kao da mno ge za je dni ~ke
in sti tu ci je BiH ko ris te
dr`a vnu imo vi nu za obav-
qawe svojih nadle`nosti, a
neke su smje{tene u prostori-
je koje koriste prema ugovoru
o zakupu, te da nema konkre-
tnih podataka o tome ko {ta
ta~no koristi.
Ko mi si ja je na ne da vno
odr`anoj sjednici pozvala sve
zajedni~ke institucije BiH
da dostave spisak imovine po-
trebne za wihovo funkcioni-
sawe i dala im rok do 15. juna.
Ova odlu ka Ko mi si je
usli je di la je na kon {to je
krajem aprila Savjet minis-
tara BiH zadu`io Komisiju
da, u roku od 60 dana, napravi
preliminarnu listu imovine
potrebne za funkcionisawe
dr`avnih institucija.
NE ZNA SE TA^NO
koja institucija
{ta koristi
Vlada RS je tra`ila od
Savjeta ministara da utvrdi
koji objekti trebaju organiza-
cijama BiH i da je RS spre-
mna da tu imovinu da na ko-
ri{}ewe dok im je potrebna,
a Savjet ministara je to zadu-
`ewe prenio na Komisiju.
U svojim zahtjevima, zaje-
dni~ke institucije bi treba-
lo da na ve du ko ju imo vi nu
trenutno koriste i koja im
eventualno treba, da bi na os-
novu toga Komisija mogla da
pripremi preliminarnu lis-
tu, koju treba da dostavi Sa-
vjetu ministara i vladama RS
i FBiH, da bi se zakqu~io
eventualni sporazum o imo-
vini. V. [.

Obiqe`ena 18. godi{wica zlo~ina nad Srbima u Ledi}ima
Ubijali bebe, djecu
i nemo}ne starce
U Ledi}ima ubijena 24 civila iz porodica Vasi}, Te{anovi}, Miov~i} i Kewi}. Me|u wima bilo troje
djece i beba od 18 mjeseci, kojoj je pucano u potiqak. Za zlo~in jo{ niko nije odgovarao
PI[E: MIQAN KEWI]
krozrs@glassrpske.com
TRNO VO - Po ro di ce
`rtava, ~lanovi nevladine
or ga ni za ci je Mo je ogwi -
{te i predstavnici Vlade
Republike Srpske ju~e su u
mjestu Ledi}i, u federalnoj
op{tini Trnovo, polo`ili
cvije}e i zapalili svije}e
srpskim ci vi li ma ko je su
1992. godine na wihovim ku-
}nim pragovima ubile wiho-
ve kom{ije Bo{waci.
Rada Cvijeti} je u Ledi-
}ima izgubila gotovo cijelu
porodicu, a me|u `rtvama se
nalazila i 18-mjese~na beba.
Poslije obdukcije utvr|eno je
da su joj i noge i ruke polom-
qene i da joj je pucano u po-
tiqak.
- Kakav ~ovjek mo`e to da
uradi, da jednom malom stvo-
rewu koje je tek do{lo na ovaj
svijet, puca u glavu i lomi ru-
ke i noge - ogor~eno pri~a
Cvijeti}eva. Istakla je da do
danas nisu prona|eni odgo-
vorni za ove zlo~ine i da na-
dle`ne institucije ne ~ine
dovoqno da se oni prona|u i
kazne.
Jeli Suboti} ubijeni su
k}erka, zet i wihovo dvoje ma-
loqetne djece.
Spomenik
Jela Suboti} smatra da
je sramota da na mjestu
gdje je po~iwen ovakav
zlo~in stoji spomenik mu-
slimanskim vojnicima.
- Ba{ u ovom selu pos-
tavqen je spomenik mu-
slimanskim vojnicima,
koji ~ak nisu ni `ivjeli
na ovom podru~ju - obja-
snio je Vasi}. Dodao je
da su ovim spomenikom
bo{wa~ke vlasti samo
poku{ale da prikriju
zlo~in koji se dogodio.
Srbija treba da ima odjeqewe za BiH
Milorad Dodik
- Kada odem na grobqe sa
svojim unukom, ~esto mi pos-
tavqa pitawa: Ko je ubio ovu
bebu, ona im ni{ta nije mogla
uraditi - pri~a Jela.
Pred sje dnik Udru `ewa
Moje ogwi{te Slavko Vasi}
napomenuo je da su u tom selu
ubijena 24 civila iz porodica
Vasi}, Te{anovi}, Miov~i} i
Kewi}. Me |u wima je bi lo
troje djece i beba od 18 mjese-
ci.
- U ovom selu stradali su
i moji roditeqi koje su nama-
mili u susjedno selo Dej~i}e i
odmah ih li kvi di ra li. Tek
prije pola godine sam ih pro-
na{ao - istakao je Vasi}.
Dodao je da je ogor~en na
rad Tu`ila{tva BiH, jer ga
niko nije pozvao da da svoju
izjavu u vezi sa ovim zlo~inom.
- Oni su ubijeni samo zato
{to su Srbi - istakao je Va-
si}.
Ledi}i su napadnuti 3. ju-
na 1992. godine. Napad je tra-
jao cijelu no}.
VASI]:
Ubijeni samo zato
{to su Srbi
U Baw Potoku izme|u se-
la Ledi}i i Dej~i}i ubijen je
bra~ni par Nenad i Mira Va-
si}. Boje}i se za svoje `ivote
gru pa ci vi la se iz Le di }a
uputila preko Treskavice i
iz te grupe pohvatano je 12 ci-
vila 6. juna 1992. godine. Na
putu prema selu Quta u bli-
zini lokacije Plo~a svi po-
hvatani civili su pobijeni
osim je da na es to go di{weg
dje~aka Dragana Vasi}a koji
je ostao rawen me|u le{evi-
ma.
Istog dana u mjestu Po-
qice uhva}en je Savo Kewi}
i ni danas se ne zna {ta je
bilo s wim. Poslije 8. juna u
Le di }i ma je ubi je no se dam
civila koji su ostali u selu i
svi su bili starijeg `ivo-
Milorad Dodik, premijer Republike Srpske, za B92
Godi{wica stradawa Srba u Ledi}ima
tnog do ba. Me |u wima je i
starica Savka Vasi}, ro|ena
1914. godine.
Koordinator Tima MUP-
a RS za istra`ivawe ratnih
zlo~ina Simo Tu{evqak re-
kao je da je MUP RS ve} 4. av-
gus ta 1992. go di ne po dnio
prvi slu`beni izvje{taj Tu-
`ila{tvu u RS i drugi 1994.
godine za zlo~ine koji su po-
BEOGRAD - Predsjednik
Vla de Re pu bli ke Srpske
Mi lo rad Do dik sma tra da
Srbija, odnosno wena vlast,
mora imati jedno jako odje-
qewe koje }e se baviti pi-
tawima BiH i ko je }e do
detaqa poznavati situaciju.
- Mislim da je me|una-
ro dni fa ktor Srbi ju neo -
prav da no skre nuo sa
pozicija garanta Dejtonskog
sporazuma - rekao je Dodik
za TV B92.
On je dodao da je ranije
to me |u na ro dnom fa kto ru
odgovaralo, jer je imao po-
slu {ne po li ti ~a re u
Bawaluci, pa im nije ni od-
~iweni nad Srbima u Trnovu,
okolnim selima me|u kojima
je i selo Ledi}i.
- Ve} u qeto 1993. godine
obavqena je ekshumacija pre-
ko 100 tijela ubijenih civila
u trnovskim selima. Svu doku-
mentaciju proslijedili smo
nadle`nom tu`ila{tvu i ona
se nalazi u Tu`ila{tvu BiH.
Predmet je veoma osjetqiv,
govaralo da se Beograd bavi
bilo kakvim pitawem u vezi
sa BiH.
TURSKA IMA
opasne namjere na
Balkanu
Dodik je rekao da su ap-
so lu tno po tre bni do bri
odnosi Beograda sa Saraje-
vom i da to nije sporno, te
da je RS zainteresovana da
se takvi odnosi uspostave.
On je istakao da i daqe
ima vrlo do bre odno se s
predsjednikom Srbije Bori-
som Tadi}em, {efom diplo-
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 7
navodi se da je premijer RS
Mi lo rad Do dik po nu dio
gra |a ni ma baj ku sa ne ke
FOTO: M. KEWI]
is tra ga je za vr{e na pri je
dvije godine, ali odgovorni
nisu li{eni slobode. Rije~ je
o najstra{nijim zlo~inima,
jer su tamo hvatani civili
koji su ostajali kod svojih ku-
}a i uglavnom je rije~ o sta-
rijim licima. Bilo je i qudi
koji su ro|eni 1905. godine, a
ubijeno je i troje djece - kazao
je Tu{evqak.
ma ti je Srbi je Vu kom Je re -
mi}em, s liderom opozici-
onog DSS-a Vo ji sla vom
Ko{tunicom.
Premijer Srpske je po-
novio stav da Srbija ne tre-
ba da bude zamor~e situacije
o Ko so vu i da je u du go ro -
~nom interesu Srbije da to
pi tawe {to pri je ri je {i,
ali da on po{tuje dr`avnu
politiku Beograda u vezi s
tim pitawem.
Dodik je rekao da Turska
ima opasne namjere na Bal-
kanu i da neskriveno navija
samo za jednu i to bo{wa~ku
stra nu i pro mo vi {e sa mo
bo{wa~ke stavove.
Vijesti
SDS
Film
omalova`ava
gra|ane RS
BAWALU KA SDS je
kritikovala ju~e emitovawe
promotivnog filma Vlade
RS Ponosni na Srpsku u
zakupqenom terminu RTRS-
a, ocjewuju}i ga kao propa-
gan dni film ko jim se
omalova`avaju gra|ani RS
koji `ive u siroma{tvu. U
saop{tewu za javnost SDS-a
druge planete, nemaju}i od-
govore na pitawa za{to, ve}
godinu i po, svakog dana u
RS 100 radnika ostane bez
posla.
PDP
Film Vlade
RS vrsta
propagande
BAWALUKA - Promoti-
vni film Vlade RS pod na-
zivom Ponosni na Srpsku
pred stavqa naj go ru vrstu
propagande, saop{teno je ju-
~e iz PDP-a. PDP navodi
da se ra di o stra na ~kom
filmu SNSD-a, uz ocjenu da
je ova stranka izgubila osje-
}aj za realnost, te da se ovim
fil mom la `no pri ka zu je
stawe u zemqi, a SNSD se
potpuno odvojio od naroda.
Samir Agi}
Vje`ba po
scenariju
NATO vje`bi
SARAJEVO - Terenska vje-
`ba civilno-vojne saradwe u
odgovoru na teroristi~ki
napad i otklawawe wegovih
posqedica zami{qena je u
skladu sa scenarijima NA-
TO vje`bi, izjavio je ju~e
pomo}nik ministra bezbje-
dnos ti BiH za za{titu i
spasavawe Samir Agi}, javi-
la je Srna. Agi} je na otva-
rawu dvo dne vne kon fe-
rencije za pripremu ove vje-
`be u Sarajevu istakao da }e
civilne i vojne strukture
BiH provjeriti na terenskoj
vje`bi u septembru sposo-
bnost odgovora na teroris-
ti~ki napad i otklawawe
wegovih posqedica.
CIK BiH
Sankcije
Zaimovi}u i
Zej}irovi}u
SARAJEVO - CIK BiH ju-
~e je izre kla san kci je za
kandidovawe za bilo koju
funkciju izabranog zvani-
~ni ka, no si oca iz vr{ne
funkcije ili savjetnika u
periodu od ~etiri godine
Sejadu Zaimovi}u i Nedimu
Zej}irovi}u, javila je Srna.
Na sjednici CIK-a donese-
na je i Odlu ka o do pu ni
Odluke o visini naknade za
rad ~lanova Izborne komi-
sije osnovne izborne jedini-
ce u BiH.
8 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Institut: Zastoj u tra`ewu nestalih naslije|en problem

BAWALUKA - Zastoj u procesu tra`ewa nestalih lica
je naslije|en problem zbog kojeg je i osnovan Institut
Dru{tvo za nestala lica BiH, da bi rije{io preostale najslo-
`enije slu~ajeve, saop{teno je ju~e iz Instituta povo-
dom Izvje{taja o tra`ewu nestalih lica koji je
usvojen u Narodnoj skup{tini RS.
- @elimo da izrazimo zadovoqstvo ~iwenicom da je
pitawe tra`ewa nestalih na listi prioriteta RS,
ali ostaje nejasno za{to se izvjestilac ovog Izvje-
{taja nije obratio i konsultovao sa Institutom ni sa
predstavnicima RS u Institutu prilikom wegovog pri-
premawa - navodi se u saop{tewu. M. ^.

Fond zdravstvenog osigurawa RS Voda sa poplavqenih podru~ja u Srpskoj lagano se povla~i

Mawe novca zbog

FOTO: GLAS SRPSKE

previ{e recepata
BAWALUKA - Ako domovi zdravqa u Srpskoj propisi-
vawem recepata za lijekove prekora~e planiran nov~ani
iznos koji im odobrava Fond zdravstvenog osigurawa RS, ugo-
vorena sredstva bi}e im umawena za 70 odsto od iznosa preko-
ra~ewa, dok }e za bolnice to umawewe iznositi 30 odsto.
Ovo je Glasu Srpske rekla slu`benik za odnose s ja-
vno{}u Fonda Nikolina Du{ani} i dodala da je pro{le
godine oko 65 odsto domova zdravqa prekora~ilo ugovorena
sredstva za lijekove.
- Lijekove koji se izdaju na recept Fond pla}a apotekama,
ali porodi~ni qekari, koji propisuju recepte, kao i speci-
jalisti koji preporu~uju propisivawe lijekova, direktno
uti~u na ovaj tro{ak - pojasnila je Du{ani}eva. S. T.

Ministarstvo za qudska prava i izbjeglice

Djeca u BiH sve vi{e Zbog pojave klizi{ta
potonuli mnogi putevi
izlo`ena nasiqu
SARAJEVO - Djeca u BiH va i izbjeglice BiH.
su sve vi{e izlo`ena nasiqu
u porodici, {koli i ulici,
narkomaniji i alkoholizmu,
dok je izlo`enost pedoliji,
U saop{tewu izdatom povo-
dom 4. juna - Me|unarodnog
dana nedu`ne djece, `rtava
agre si je, na gla {a va se da
Aktivirana klizi{ta
pornograji, nasiqu i nepo-
`eqnom seksualnom materi-
jalu na Internetu u stalnom
porastu, saop{teno je ju~e iz
atmosferu u kojoj danas `ive
djeca u BiH dodatno kompli-
kuje te`ak socioekonomski
polo`aj velikog broja poro-
u nekoliko op{tina
U Bijeqini klizi{te ugro`ava deset doma}instava. U Modri~i se pojavilo sedam
Ministarstva za qudska pra- dica.
novih klizi{ta, a aktivirala su se i ~etiri stara, istakla Klari}eva
PRIREDILA: MARIJANA MIQI] `a i ku}e. U Modri~i se po- sequ Jasenica gdje je oko 20 Mo dri ~u, ju ~e su obi {li
Na granici Republike Srpske marijanam@glassrpske.com javilo sedam novih klizi{ta, ku}a opkoqeno vodom, a osno- predsjednik RS Rajko Kuzma-
Sprije~en uvoz kozmetike BAWALUKA - Vodostaji
rijeka u Srpskoj po~eli su
a aktivirala su se i ~etiri
klizi{ta koja su prije bila
vne na mir ni ce ovim do ma -
}in stvi ma dos tavqaju se
novi}, ministar unutra{wih
poslova RS Stanislav ^a|o,
vrijedne 400.000 KM da opadaju, ali zbog obilnih
padavina probleme stano-
registrovana - kazala je Kla-
ri}eva.
~amcima. U izbjegli~kom na-
sequ Lug pod vodom je oko 300
ministar poqoprivrede, {u-
marstva i vodoprivrede RS
BAWA LUKA - Veliki broj kozmeti~kih proizvoda, kopi- vnicima stvaraju klizi{ta ku}a - kazala je Klari}eva. Radivoje Brati} i direktor
ja poznatih originalnih svjetskih brendova, vrijednih koja su se aktivirala u neko- BRATI] Ona na gla {a va da je u Republi~ke uprave Civilne
400.000 maraka, sprije~en je ove godine da nelegalno bude uve- liko op{tina. obe}ao pomo} Bro du u ~e ti ri ku }e vo da za{tite Milimir Doder i
zen u Republiku Srpsku. Ovo je Glasu Srpske rekao portpa- Op{tinski {tab CZ Pe- ugro`enim u{la u podrumske prostorije. obe}ali pomo} u nadoknadi
rol Uprave za indirektno oporezivawe BiH Ratko Kova~evi}. trovo saop{tio je da je po- Na~elnik op{tine [a- {tete.
- Ri je~ je o ko zme ti ~kim proi zvo di ma za ko je je us ta - stanovnicima mac Savo Mini} rekao je da Bra ti} je re kao da }e
plavqeno oko 100 stambenih
novqeno da su fal sifika ti po zna tih svjet skih mar ki. objekata, ~etiri peradarske Ona je na gla si la da je su rijeke Bosna i Sava popla- Vladi RS predlo`iti da se
Ovla{}eni slu`benici UIO morali su da ih zadr`e i po- i jedna farma koza, te oko klizi{te u nasequ Piperi u vile oko 120 hektara obradi- iz buyeta izdvoje sredstva za
zovu ovla{}ene zastupnike za uvoz u BiH tih poznatih svjet- 450 hektara poqoprivrednog Lo pa ra ma o{te ti lo re gi - vog poqo pri vre dnog pomo} poslije poplava.
ski marki, koji su zaista i potvrdili da se radi o falsif zemqi{ta i usjeva, dok su se onalni put u du`ini od 30 zemqi{ta te da je voda u na- - Dio sred sta va na mi -
ikatu - istakao je Kova~evi}. u naseqima Karanovac i Ka- metara, te da je u nasequ Pri- sequ Lu go vi, No vo se lo i jewenih za podsticaj poqo-
On je naglasio da su falsifikati toliko dobro ura|eni kmu` po ja vi la dva kli zi - boj zbog klizi{ta put poto- Batku{a u{la u 16 stambenih privrednicima bi}e usmjeren
da i ovla{}eni uvoznici te{ko mogu da utvrde da li je za- {ta. nuo 60 centimetara. objekata. kao pomo} ratarima, ~iji su
ista rije~ o falsikovanoj robi. D. K. Vi{i stru~ni saradnik - U Srpcu ulice u u`em Najugro`enija podru~ja, usjevi stradali u ovim popla-
za obuku, planirawe i me|u- dijelu grada su i daqe pod vo- Derventu, Srbac, Petrovo i vama - kazao je Brati}.
narodnu saradwu u Republi- dom, a poplavqeno je oko de-
~koj upravi Civilne za{tite set ku}a, dok je oko 100 ku}a
Branka Klari} kazala je da u opkoqeno vodom - kazala je OBUSTAVQEN SAOBRA]AJ
Bijeqini u zaseoku Bukovica Klari}eva.
klizi{te ugro`ava deset do- Klari}eva je naglasila Na regionalnom putu Doboj vozila preusmjeravaju za-
ma}instava. da se rijeka Ukrina u Der-
- Petrovo nabujala voda je obilaznim putem. Putevi
- Ukoliko do|e do daqeg venti polako povla~i u kori-
to te da su ju ~e uki nu te poplavila put u nasequ Ka- koji Petrovo povezuju sa
klizawa zemqi{ta, najvi{e ranovac, zbog ~ega je sao- op{tinom Gra~anica u
{tete pretrpje}e poqopri- vanredne mjere od poplava.
- Najgore stawe je u na- bra}aj obustavqen pa se FBiH i daqe su zatvoreni.
vredna zemqi{ta, putna mre-

Radnici Urbanisti~kog zavoda RS i daqe u neizvjesnoj situaciji

Kopije svjetskih marki dobro ura|ene
Xejms [tajnberg na AUBiH
Budu}nost BiH
u rukama studenata
SA RA JE VO - Za mje nik
dr`a vnog se kre ta ra SAD
Yejms [tajnberg poru~io je
studentima Ameri~kog uni-
verziteta u BiH iz Saraje-
va, Bawaluke i Tuzle da je
bu du }nost BiH u wiho vim
ru ka ma, sa op {te no je iz
AUBiH.
Vajki} zatra`io odjavu 11 radnika
FOTO: ARHIVA BAWALUKA - Direktor
Ur ba nis ti ~kog za vo da RS
Goran Vajki} poslao je odja-
ve uplate doprinosa za jeda-
Dosta
[taj nberg je u obra }awu
stu den ti ma na gla sio da je
Barakovi}
wihova velika perspektiva Privremeni ste~ajni upra-
{to studiraju na multietni- vnik Urbanisti~kog zavoda
~kom univerzitetu, na kojem RS Dosta Barakovi} rekla
}e ste }i po tre bna znawa, je da su otkazi u ovom pre-
koja }e im pomo}i da izgra- duze}u stvar kontrolnih
de ja~u dr`avu, navodi se u organa, te da ona na taj
saop{tewu. D. K. dio ne mo`e da uti~e.
naest radnika ovog preduze-
}a koji su u {trajku, rekao je
Glasu Srpske predsjednik
Sin di ka ta Ur ba nis ti ~kog
zavoda RS Igor Kqaji}.
- Ovo je o~i gle dno
kr{ewe prava radnika i o
to me smo oba vi jes ti li i
Savez sindikata RS - rekao
je Kqaji}.
Predsjednik Saveza sin-
dikata RS Ranka Mi{i} is-
takla je da radnici ne mogu
biti otpu{teni bez pravo-
sna`nog rje{ewa suda, te da
se oni jo{ uvijek vode kao
za po sle ni Ur ba nis ti ~kog
zavoda RS i da su du`ni da
idu na posao.
PURS
nije potvrdio
zatra`ene odjave
- Odja va se mo `e iz -
vr{iti u slu~aju da je obra-
zac M4 po tpi sa la u su du
registrovana osoba, {to ov-
dje nije slu~aj - rekla je Mi-
{i}eva.
U Po res koj upra vi RS
potvrdili su da su ju~e pri-
mili odjave uplate doprino-
sa za devet radnika ovjerene
od strane Urbanisti~kog za-
voda, ali da nisu izvr{ili
potvrdu te odjave.
- U utorak smo tako|e za-
primili dvije odjave, ali i
one su ta ko |e sto pi ra ne -
rekla je portparol Poreske
uprave RS Mila [trki}.
U In spe kto ra tu RS su
istakli da }e sqede}ih dana
kon tro la bi ti cje lo vi to
obav- qena, te da }e tada o
to me mo }i ne {to vi {e da
ka`u. M. ^.

Poreska uprava RS u maju prikupila 129 miliona KM javnih prihoda
BAWALUKA - Poreska uprava Republike Srpske u maju je prikupi-
la 129.619.309 KM javnih prihoda, od ~ega se 128.946.104 KM
odnosi na direktne poreze.
Iznos napla}enog poreza na platu u maju bio je 9.341.532 KM i
U delegaciji BiH u Beogradu Selim Kopi}, Enis Ajkuni} i Ekrem Spahi}
Optu`eni za kriminal u
komisiji BiH u Beogradu
Nejasno je kako
su optu`eni
uop{te vra}eni
na posao i
nadle`ni bi prvo
na to trebalo da
odgovore.
Me|utim, oni
umjesto toga
prave jo{ gori
potez time {to
postavqaju
nereprezentativne
qude i qude koji
ne bi ni smjeli
da donose bilo
kakve zna~ajne
odluke za BiH,
kazala
Majki}eva
PI[E: MARINA ^IGOJA
marinacigoja@glassrpske.com
BAWALUKA - U delega-
ci ji BiH ko ja u Beo gra du
na dvo dne vnom sku pu sa
pred sta vni ci ma vlas ti
Srbi je raz go va ra o sa -
radwi u vezi sa kabota`om
na la ze se Se lim Ko pi},
Enis Ajkuni} i Ekrem Spa-
hi}, slu `be ni ci Mi nis -
tar stva ko mu ni ka ci ja i
transporta BiH, optu`eni
NATA[A KOSTI]
Pomo}nik ministra za drum-
ski saobra}aj RS i ~lan de-
legacije BiH Nata{a Kosti}
kazala je da je ju~e razgova-
rano o statisti~kim podaci-
ma kada je u pitawu uvoz i
izvoz izme|u Srbije i BiH,
Neizvjestan po~etak rada Komisije za lijekove
BAWALU KA - Sa vjet
mi nis ta ra BiH na ju ~e -
ra{wem zasjedawu usvojio je
Prijedlog odluke o visini
nov~ane naknade za rad Ko-
misije za lijekove BiH, ali
je i daqe neizvjesno da li }e
Komisija nastaviti da radi.
Na sjednici Savjeta mi-
nistara BiH usvojeno je da
visina naknade za predsje-
dnika komisije bude 300, a
za ~lanove 250 maraka, a ne
po 500 maraka kako je pre-
dlo`ila direktor Agencije
Du{anka Majki}
za malverzacije prilikom
izdavawa CEMT dozvola.
Tu`ila{tvo BiH protiv
wih i jo{ ~etiri slu`beni-
ka ovog ministarstva podi-
glo je optu`nicu u januaru
ove godine zbog neregular-
nos ti pri li kom iz da vawa
do zvo la za me |u na ro dni
drum ski pre voz, odno sno
CEMT dozvola.
Zamjenik predsjedavaju-
}eg Doma naroda Parlamen-
kao i o linijskom prevozu pu-
tnika, odnosno o kabota`i.
- Ni{ta jo{ nije konkretno
dogovoreno, a danas bi mo-
gli da se usaglase odre|eni
stavovi - kazala je Kosti}e-
va.
Iako je Savjet ministara BiH odredio visinu naknade
za li je ko ve i me di cin ska
sredstva BiH Nata{a Grubi-
{a.
UMAWENA
predlo`ena
visina naknade
Predsjednik Komisije za
lijekove BiH Miroslav [o-
ber rekao je Glasu Srpske
da jo{ uvijek ne zna kada }e
i da li }e Komisija uop{te
po~eti da radi.
- Sa ~e ka }e mo obra zlo -
ve}i je za pet odsto nego u istom mjesecu pro{le godine, saop{teno
je danas iz Poreske uprave RS, javila je Srna. Napla}eno je
89.117.496 KM po osnovu doprinosa prema fondovima socijalnog
osigurawa, {to je vi{e za tri odsto nego u maju pro{le godine.
ta BiH i ~lan Istra`ne ko-
misije Doma naroda Parla-
men ta BiH za ut vr|i vawe
okol nos ti u ve zi sa iz da -
vawem CEMT do zvo la za
2009. godinu Du{anka Maj-
ki} rekla je da je u najmawu
ruku neprimjereno da BiH
na bi lo ka kav skup van
zemqe {aqe qude protiv ko-
jih je potvr|ena optu`nica
za krivi~no djelo.
Ona je naglasila da se
takvi qudi ne bi smjeli mi-
je{ati ni u unutra{wa pi-
tawa zemqe, a posebno ne u
inostranstvu.
- Prvo je nejasno kako su
oni uop{te vra}eni na po-
sao i nadle`ni bi prvo na
to trebalo da odgovore. Me-
|utim, oni umjesto toga pra-
ve jo{ gori potez time {to
postavqaju nereprezentati-
`ewe o tome za{to je odo-
brena ta visina naknade, pa
za tim or ga ni zo va ti sas ta -
nak ~la no va Ko mi si je i
odlu~iti da li }emo nasta-
viti da radimo pod tim uslo-
vima - rekao je [ober.
Radnici Komisije za li-
jekove BiH ve} tre}i mjesec
ne rade zato {to im od maja
2009. godine nije ispla}ena
ni je dna na kna da za rad, a
ukupan iznos koji potra`uju
iznosi 90.000 maraka.
Obustavqawem rada Ko-
vne qude i qude koji ne bi
ni smje li da do no se bi lo
ka kve zna ~aj ne odlu ke za
BiH - kazala je Majki}eva.
Ona je dodala da je ovo
lo{a poruka, jer BiH umjes-
to da se suo~i sa krimina-
lom i ko rup ci jom ko ji
vla da ju u in sti tu ci ja ma
vlasti, {aqe te qude da je
predstavqaju vani.
MAJKI]:
BiH {aqe
lo{u poruku
- Trebalo bi postaviti
pitawe ministru komunika-
cija i transporta BiH Rudi
Vi do vi }u za {to upra vo te
qude {aqe u de le ga ci ji u
Beograd - naglasila je Maj-
ki}eva.
Dodala je da se tu radi o
misije za lijekove stopirani
su i radovi na formirawu
esencijalne liste lijekova
za BiH, odobravawu plasma-
na li je ko va prvi put na
Proizvo|a~i
U Agenciji za lijekove ka`u da su stopirawem rada Komisije
prvenstveno o{te}eni proizvo|a~i lijekova.
- Proizvo|a~i lijekova se qute jer se zahtjevi ne rje{avaju
i oni ne mogu da plasiraju lijekove na tr`i{te. Javqa se
monopol proizvo|a~a lijekova, jer postoje samo odre|eni
lijekovi na tr`i{tu i oni mogu da idu sa vi{om cijenom li-
jeka - istakli su u Agenciji.
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 9
FOTO: ARHIVA
vi{egodi{wem kriminalu,
te da je o~ito da vlasti BiH
ne smatraju tako.
Ministar komunikacija
i transporta BiH Rudo Vi-
do vi} ju ~e je bio ne dos tu -
pan.
Slu`benici Ministar-
stva ko mu ni ka ci ja i tran -
sporta BiH su optu`eni za
zloupotrebe slu`benog po-
lo`aja ili ovla{}ewa. Sve
optu`ene Tu`ila{tvo BiH
tereti da su od 25. oktobra
2006. do 10. januara 2007. go-
dine, kao slu`bena i odgo-
vor na li ca Mi nis tar stva
komunikacija i transporta
BiH, prekora~ili slu`be-
na ovla{}ewa te omogu}ili
izdavawe 247 CEMT dozvo-
la, iako su znali ili su mo-
gli znati da je to suprotno
zakonskim propisima BiH.
tr`i{tu BiH, obnovi regis-
tracije lijekova, izmjenama
koje uti~u na bezbjednost i
kvalitet lijekova.
S. T.
{ko la ma, po da ci su op -
Vijesti
SOBL
Br`e
dono{ewe
novog zakona
BAWALUKA - Studen-
tska organizacija Univer-
ziteta u Bawaluci ponovo
je za tra `i la da se {to
prije usaglase prijedlozi
i sugestije na novi zakon
o vi so kom obra zo vawu u
RS, da bi on bio usvojen i
primjewivan od idu}e aka-
demske godine, saop{teno
je iz SOBL-a. Iz ove orga-
nizacije navode da studen-
ti kontaktiraju sa wima i
tra`e informacije o no-
vom zakonu, te da su oni
ra ni je po sla li na dle -
`nim institucijama svoje
prijedloge i sugestije na
Nacrt zakona, stoji u sa-
op{tewu. D. K.
Prijedor
U~enici
osvojili
devet medaqa
PRIJEDOR - U~enici
inovatorske sekcije prije-
dorske Elektro tehni~ke
{kole sa samo dvije me|una-
rodne smotre inovatorstva,
bawalu~kog Inosta i za-
greba~ke Inove, vratili
su se sa devet najvi{ih pri-
znawa koja su osvojili na
ovim presti`nim smotrama
znawa i stvarala{tva mla-
dih u regionu. S. T.
Visoko obrazovawe
Agencija
primqena
u CEEN
BAWALUKA - Agencija
za razvoj visokog obrazo-
vawa i osigurawe kvalite-
ta BiH, je dno gla snom
odlukom Generalne skup-
{tine Mre`e agencija za
osigurawe kvaliteta u vi-
sokom obrazovawu central-
ne i is to ~ne Evro pe
(CEEN), primqena je u pu-
nopravno ~lanstvo ove aso-
cijacije, prenose agencije.
Generalna skup{tina ove
asocijacije odr`ana je u
Sofiji.
Livno
Upisano 268
prva~i}a
LIVNO - U prvi razred
devetogodi{weg osnovnog
obra zo vawa u {kol skoj
2010/2011. godini na po-
dru ~ju op {ti ne Li vno
upisano je 268 u~enika, od
~ega 137 djece na podru~ju
gra da i 131 u se os kim
{tinske Slu`be za op{tu
upravu i dru{tvene djela-
tnosti, javila je Srna.
10 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

[teta od poplava u Popovom poqu

U Bawaluci trodnevni stru~ni seminar o digitalizaciji
Voda odnijela stotine
hiqada maraka
TREBIWE - [teta na podru~ju Popovog poqa kod Trebiwa,
koju su na gra|evinskim objektima u selima ^ava{ i Ora{je
Digitalizacija
izazvale januarske poplave, procijewena je na 115.000 maraka,
potvr|eno je ju~e Srni u Op{tinskoj komisiji za procjenu {te-
te u Trebiwu.
Prema rije~ima predsjednika Komisije Radeta Driwaka, ju~e
TV signala
je zavr{en i obilazak terena u sedam sela u Petrovom poqu, ko-
ja su poplavqena usqed jakih majskih ki{a. On je istakao da }e
biti procijewena {teta izazvana na jednogodi{wim i vi{ego-
di{wim biqkama, odnosno vinovoj lozi, vo}u, povr}u i `ita-
mora se
ricama.
Nivo vode na pojedinim zasijanim povr{inama bio je i do
tri metra, a zbog zadr`avawa vi{e dana pod vodom, stopostotno
su uni{tene jednogodi{we biqke, dok su vi{egodi{we kulture
sprovesti
pretrpjele ne{to mawu {tetu jer nisu bile u fazi cvjetawa.

Hram u So~kovcu kod Petrova

Vladika Vasilije
do 2015.
slu`io prazni~no bdenije Korisnici }e
na raspolagawu
PETROVO - Wegovo pre- crkva biti potpuno pokrive-
osve{tenstvo vladika zvorni- na. Vladika je odlikovao Dra- imati mnogo vi{e
~ko-tu zlan ski Va si li je `enka Simi}a i Boru Bo`i}a kanala, kvalitet
slu`io je u nave~erje krsne iz So~kovca Vladi~anskom
slave novoizgra|enog hrama gramatom za veliki doprinos
}e biti znatno
Svetog cara Konstantina i u izgradwi crkve u So~kovcu. boqi, postoja}e
carice Jelene u So~kovcu kod Protojerej Mirko Nikoli} interakcija preko
Petrova prazni~no bdenije, ja- izrazio je zahvalnost vjernom Kris Gil FOTO: N. LUGI]
vila je Srna. narodu i op{tini Petrovo mobilnih. koji se odr`ava u Bawaluci {tali su oko 300 evra. To je usluga koje ona donosi kraj-
Vladika Vasilije je u besje- zbog pomo}i u izgradwi crkve. Gledaoci }e pod nazivom [ta je digita- trajalo do 2004. godine, kada wim korisnicima.
di zahvalio mje{tanima So- On je precizirao da su pro- lizacija i za{to nam je po- je cijena ovih ure|aja znatno - Kao prvo, korisnici }e
~kovca na samoodricawu koje teklih godina na crkvi izli-
imati mogu}nost trebna. opala - kazao je Gil. na raspolagawu imati mnogo
su is ka za li pri li kom iz - veni svodovi, poslije ~ega }e da pauziraju Kris Gil je podsjetio da On je dodao da ne vjeruje vi{e kanala, kvalitet }e bi-
gradwe crkve i izrazio nadu biti nastavqeni radovi na programe, snimaju je Velika Britanija bila pi- da }e to biti slu~aj prili- ti zna tno boqi, pos to ja }e
da }e do kra ja ove go di ne pokrivawu hrama. onir u prelasku na digitalnu kom digitalizacije televi- interakcija preko mobilnih
sve {to po`ele, tehnologiju, uspostavqaju}i zij skih si gnala u Bosni i i drugih elektronskih ure|a-
U selu Dre`aw kod Nevesiwa ka`e Gil stan dar de ko ji su usvo je ni Hercegovini. ja. Bi}e to jedna vrsta inte-
PI[E: NIKOLA LUGI] {irom Evrope i izvan we. - U to vrijeme, 1998. go- raktivne televizije, gdje }e
Godi{wica prvog nikolal@glassrpske.com DIGITALNI dine, to je bila relativno gledaoci imati mogu}nost da
nova tehnologija, a svaka no- pauziraju programe, snimaju
oru`anog ustanka BAWALUKA - Digita-
prijemnik za
mawe od 50 evra
va tehnologija je veoma sku- sve {to po`ele i jo{ mnogo
lizacija televizijskog si- pa. Sada u Velikoj Britaniji toga - kazao je Gil.
gna la na ne ki na ~in je - Jo{ 1998. godine po~elo ve}ina televizora ima ve} Kris Gil smatra da je di-
uslovqena i mora se spro- je uvo|ewe digitalnog signa- ugra |en di gi tal ni pri je - gitalizacija televizije budu-
vesti. To je uslov Interna- la, a prvi digitalni signal mnik, a za starije analogne }nost.
ci onal nog sa ve za za pu{ten je 1996. godine. Bio ure|aje cijena jednog prije- - Sigurno je da je to ko-
telekomunikacije, po kojem je to eksperiment paralelnog mnika ko{ta mawe od 50 evra rak naprijed, korak u budu-
bi sve evrop ske zemqe do uvo|ewa transmisije digi- - obja snio je Bi-Bi-Si jev }nost, ko ji }e omo gu }i ti
2015. godine morale da emi- talnog sistema sa analognim stru~wak. Istakao je mnoge kori{}ewe novih tehnologi-
tuju digitalni signal. - rekao je Gil. prednosti digitalizacije i ja - istakao je Gil.
Re kao je ovo ju ~e Kris Po~etak digitalizacije
Gil, dugogodi{wi in`ewer u Velikoj Britaniji bio je
Polagawe viejnaca na spomen-obiqe`je FOTO: S. KOVA^ Bi-Bi-Sija (BBC), a sada ne- prili~no spor, a Kris Gil
zavisni savjetnik za tzv. du- obja{wava nau~ene lekcije.
NE VE SIWE - U se lu Dre `aw kod Ne ve siwa ju ~e je al ni sis tem po znat i kao - Jedan od razloga bio je
obiqe`ena 69. godi{wica prvog oru`anog ustanka na ovim Digital Switchover. On u~es- kupovina digitalnih prije-
prostorima protiv fa{isti~kog okupatora u Drugom svjet- tvuje na trodnevnom semina- mnika, koji su u to vrijeme
skom ratu. ru za javni sistem emitovawa bili prili~no skupi i ko-
Delegacije boraca iz posqedweg i Drugog svjetskog rata
polo`ile su cvije}e na spomen-obiqe`je u Dre`wu.
Predsjednik SUBNOR-a Nevesiwe Mile Ivkovi} istakao POLITI^KA ODLUKA
je da su se mje{tani ovog sela sami organizovali i pru`ili
prvi oru`ani otpor usta{kim jedinicama koje su 3. juna Na pitawe da prokomentari- nog signala, Gil nije dao kon-
1942. godine po{le na to selo. Prema wegovim rije~ima, u {e odluku RAK-a da sa kretan odgovor.
borbama je poginuo jedan ustanik, a usta{e su mu~ki ubile 100.000 maraka kazni RTRS, - Nemam komentar na to. To je
tri `ene i jedno maloqetno dijete. Obiqe`avawu ovog zna-
jedinu televiziju koja je na- bila politi~ka odluka. Nije
~ajnog datuma iz istorije naroda ovog kraja, osim brojnih
pravila korak u budu}nost na meni da to komentari{em,
mje{tana Dre`wa, prisustvovali su i predstavnici bora-
testnim emitovawem digital- ja sam stru~wak - rekao je. Seminar za javni sistem emitovawa u Bawaluci
~kih organizacija i op{tinski zvani~nici. S. K.

U @epi kod Han Pijeska Ministarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite RS

Parastos za 45
srpskih boraca
HAN PIJESAK - U @epi
u op{tini Han Pijesak da-
nas }e biti slu`en paras-
tos za 45 pripadnika Vojske
Re pu bli ke Srpske ko ji su
po gi nu li u pro te klom
otaybinskom ratu prije 18
godina.
O~ekuje se dolazak na~el-
nika op{tina i predsjednika
skup{tina op{tina sarajev-
sko-ro ma nij ske re gi je, te
predsjednika Predsjedni{tva
Bo ra ~ke or ga ni za ci je RS
Mihajla Para|ine.
Porodice poginulih, pre-
`ivjeli borci, predstavnici
bo ra ~kih or ga ni za ci ja i
vlasti svake godine 4. juna
polo`e cvije}e na spomen-
plo~u u @epi na dan pogibi-
je 45 boraca VRS, od kojih je
ve}ina bila sa Pala.
- Stradawe boraca VRS u
@e pi 4. ju na 1992. go di ne
najtragi~niji je doga|aj u no-
vijoj istoriji Pala - rekao je
ranije Srni Para|ina.
Za bawsku rehabilitaciju 300.000 KM
BAWALU KA - Mi nis -
tarstvo rada i bora~ko-in-
va lid ske za {ti te RS
obezbijedilo je 300.000 ma-
raka za 600 RVI i ~lanova
porodica poginulih boraca,
koji }e od 10. jula do 30. sep-
tembra ove godine mo}i da
odu na bawsku rehabilita-
ciju.
Ovo je Gla su Srpske
rekla slu`benik za odnose
sa ja vno{ }u re sor nog mi -
nistarstva Maja Radeti}.
- Svi ko ri sni ci ko ji
odu na rehabilitaciju ima}e
pravo na boravak u bawi de-
set dana. Bawe koje su ove
godine izabrane da budu do-
ma}ini na{ih korisnika su
bawa Vru }i ca u Te sli }u,
Dvorovi u Bijeqini i bawa
Cer Ku la {i u Prwavo ru -
naglasila je Radeti}eva.
600 KORISNIKA
i}i }e u bawe od 10.
no 290.157 maraka - kazala je
jula do 30. septembra
Ona je napomenula da su
u ovim bawama u posqedwe
dvije godine bile sve reha-
bilitacije koje finansira
Ministarstvo rada i bora-
~ko-invalidske za{tite RS.
- Program bawske reha-
bi li ta ci je je po ~eo 2006.
go di ne, ka da je 908 oso ba
ko ris ti lo bawe, za {ta je
iz dvo je no 300.000 ma ra ka,
dok je 2007. godine na reha-
bilitaciju u bawe oti{lo
708 lica, za {ta je izdvoje-
a od 2008. godine u okviru
Radeti}eva.
Ona je is ta kla da je u
2008. godini na bawskoj re-
habilitaciji bilo 682 oso-
be, za ~i ji bo ra vak je
utro{eno 319.302 maraka, a
tokom pro{le godine na re-
habilitaciji je bilo 574 li-
ca za {ta je Ministarstvo
izdvojilo 281.935 maraka.
- U protekle ~etiri go-
di ne na re ha bi li ta ci ji u
bawama bilo je ukupno 2.872
li ca, za ~i ji je bo ra vak
utro{eno 1.191.411 maraka,
programa bawske rehabili-
tacije pored RVI ukqu~ene
su i porodice poginulih bo-
raca - dodala je Radeti}eva.
D. K.
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 11

Stanko Stani}, rektor Univerziteta u Bawaluci Vijesti

FOTO: S. ILI]
Sarajevo
Ulagawe u
`eqeznice
SA RA JE VO - Mi nis tar
komunikacija i transporta
BiH Rudo Vidovi} odr`ao
je ju~e sastanak s predsta-
vnicima fondacije Austro
- Hispana, investicijskog
fonda zainteresovanog za
ulagawe u saobra}ajnu in-
fras tru ktu ru, po se bno
`eqe zni ~ku, te elek tro -
energetska postrojewa za
obnovqive izvore energi-
je, prenose agencije. Pred-
sta vni ci fon da ci je
iskazali su `equ za inves-
tirawe u `eqezni~ku in-
frastrukturu.

Radimo na otvarawu novog studijskog programa na Prirodno-matemati~kom fakultetu za smjer koji }e
obrazovati nastavnike za tehni~ko obrazovawe u osnovnim {kolama, {to je bilo potrebno, jer je taj
kadar deficitaran, izjavio Stani}
RAZGOVARALA: DRAGANA KELE^ kujemo za drugi upisni rok
draganak@glassrpske.com kra jem av gus ta i po ~et kom
- Upisna politika stu- septembra - izjavio je Sta-
denata na visoko{kolskim ni}.
ustanovama i ove godine ve- GLAS: Da li studenti u
}i nom os ta je is ta kao i Re pu bli ci Srpskoj ima ju
pro{logodi{wa, s tim da dovoqno stipendija i koli-
}e sada biti jedan novi stu- ko se radi na wihovoj afir-
dijski program grafi~kog maciji prilikom upisa na
in`ewerstva na Tehni~kom deficitarna zanimawa?
fakultetu. Ovo je u inter- STANI]: Sugerisa}emo
vjuu za Glas Srpske rekao Mi nis tar stvu pros vje te i
re ktor Uni ver zi te ta u kulture RS da studenti koji
Bawaluci Stanko Stani}. se ove godine upi{u na neki
- Radimo na otvarawu no- od deficitarnih zanimawa,
vog studijskog programa na kao {to su elektrotehnika,
Prirodno-matemati~kom fa- ma{instvo, geodezija, mate-
kultetu za smjer koji }e obra- matika, fizika i informa-
zo va ti nas ta vni ke za ti ka, po red ra ni jih
tehni~ko obrazovawe u osno- sti mu la ci ja, do bi ju i ne ku
vnim {kolama, {to je bilo jednokratnu finansijsku po-
potrebno, jer je taj kadar de- mo}, te da za wih tra`i vi-
ficitaran. Ovaj smjer o~e- {e mjes ta u stu den tskim
KORUPCIJA
GLAS: Kakvi su rezulta- korupcija mo`e u potpunosti
ti akcije spre~avawa eliminisati. Istra`ivawa
korupcije na fakulteti- koja su Studentska organiza-
ma? cija u Bawaluci sprovela
STANI]: Na`alost, pokazuju da ima korupcije na
~iwenica je da postoji ko- na{em univerzitetu. Svi
rupcija u svim sferama `i- profesori, asistenti i stu-
vota, pa tako i u {kolama i denti za koje se na kraju ovih
fakultetima. Ne treba se za- istraga utvrdi da su u~estvo-
nositi iluzijom, ni u najure- vali u korupciji, bi}e strogo
|enijem sistemu, da se sankcionisani.
Vlada RS usvojila Odluku o upisu na javne visoko{kolske ustanove u {kolskoj 2010/11.
Stanko Stani}
domovima. Postoji niz sti-
pendija za koje studenti mogu
da konkuri{u i dobiju, a s
druge strane, institucije ko-
je ula `u u {ko lo vawe mla -
dih, ni ka da ne }e bi ti na
gubitku.
STUDENTIMA
deficitarnih
zanimawa omogu}iti
vi{e stipendija
GLAS: Ima li nekih od-
stupawa u upisnoj politici
studenata u novu akademsku
2010/2011. go di nu u odno su
na prethodnu godinu?
STANI]: Upisna poli-
ti ka stu de na ta na vi so ko -
{kolskim ustanovama i ove
godine uglavnom ostaje ista
kao i pro{logodi{wa, s tim
da }e sada biti jedan novi
stu dij ski pro gram gra fi -
~kog in`ewerstva na Tehni-
~kom fakultetu. Utvr|en je
pri je dlog bro ja stu de na ta
koji se upisuju u prvu godinu
studija prvog ciklusa {kol-
ske 2010/2011. godine, a to je
3.529 studenata na 16 fakul-
teta. Radimo i na otvarawu
no vog stu dij skog pro gra ma
na Prirodno-matemati~kom
fa kul te tu za smjer ko ji }e
obrazovati nastavnike za te-
hni ~ko obra zo vawe u osno -
vnim {kolama, jer je defi-
citaran ovaj kadar, ali ovaj
smjer o~ekujemo za drugi upi-
sni rok krajem avgusta i po-
~etkom septembra.
GLAS: Koju ocjenu biste
da li Uni ver zi te tu u
Bawalu ci u pri mje ni bo -
lowskog procesa?
STANI]: Stawe na na-
{im fa kul te ti ma ni je se
pro mi je ni lo u odno su na
prethodne godine, kada su u
pi tawu osno vni prin ci pi
primjene Bolowske deklara-
cije. Kao i ranije, moja ocje-
na je do bar za pri mje nu
bo lowskog pro ce sa na na -
{im fakultetima. Situacija
nije lo{a, kada se uzmu u ob-
zir uslovi u kojima radimo.
S dru ge stra ne, pos to ji
~iwenica da je primjena Bo-
lowske deklaracije postavi-
la vi so ko obra zo vawe na
sa svim dru ge prin ci pe i
stan dar de u odno su na onu
tradicionalnu organizaciju
vi so kog obra zo vawa na na -
{im prostorima, ali i u ci-
jeloj Evropi.
GLAS: Koliko se priva-
tni fakulteti pridr`ava-
ju pravila prilikom upisne
politike? Kakav je kvali-
tet znawa koje se sti~e na
privatnim fakultetima?
STANI]: Volio bih da
sve privatne visoko{kolske
us ta no ve u Srpskoj os tva re
kvalitet kao {to je na Uni-
verzitetu u Bawaluci, prije
svega, zbog na{e kvalitetne
za je dni ~ke bu du }nos ti. Jer
ako se zajedno i me|usobno
bu de mo pod sti ca li na {to
kvalitetniji rad, ima}emo i
kvalitetniji kadar za rad.
GLAS: Bilo je rije~i da
bi moglo do}i do ukidawa
di plom skog ra da po za -
vr{etku studirawa. Kakvo
je Va{e mi{qewe o tome i
ko li ki je zna ~aj di plom -
skog rada za studente?
STANI]: Prema Zakonu
o vi so kom obra zo vawu, di -
plom ski rad po za vr{et ku
prvog ci klu sa stu di ja ni je
oba ve zan i o to me odlu ~u ju
visoko{kolske ustanove, ho-
}e li tra`iti taj zavr{ni
rad. Sada je dosta boqa ko-
munikacija izme|u profeso-
ra i stu de na ta, a vi {e se
rade i seminarski, doma}i
zadaci, eseji, pa je omogu}e-
no da se kroz ove radove to-
kom stu di ja obra |u ju te me,
ko je su se ra ni je pi sa le u
ovom za vr{nom ra du. Ovi
elementi ukazuju na ~iweni-
cu da diplomski rad nije ne-
op ho dan na ve }i ni
studijskih programa na na-
{em univerzitetu.
Livawski kanton
Vakcinacija
protiv
bruceloze
LIVNO - Ministarstvo
poqo pri vre de, vo do pri -
vre de i {u mar stva Li -
vawskog kantona uputilo
je apel vlasnicima ovaca
starijih od pet mjeseci u
op{tinama Livno, Tomi-
slavgrad, Kupres, Glamo~,
Bosansko Grahovo i Drvar
da se obra te na dle `nim
veterinarskim stanicama
kako bi se do kraja godine
sprovela vakcinacija `i-
votiwa protiv bruceloze,
javila je Srna.
U kafi}ima u Livnu
Ugraditi
limitatore
zvuka
LI VNO - Rje {ewem
tr`i {no-tu ris ti ~ke in -
spekcije op{tine Livno od
1. juna ove godine svi vla-
snici ugostiteqskih obje-
ka ta na po dru ~ju ove
op{tine obavezni su da u
ro ku od 15 da na u sis tem
ozvu~ewa ugrade ure|aj za
ograni~avawe ja~ine zvuka,
tzv. li mi ta tor, ja vi la je
Srna. Ova obaveza reguli-
sa na je Odlu kom o do zvo-
qenoj ja~ini zvuka, mjestu i
vremenu pu{tawa muzike, a
prema woj u ugostiteqskim
objektima koji su smje{te-
ni u stambeno-poslovnim
objektima dozvoqeno je pu-
{tawe muzike, pod uslovom
da maksimalna ja~ina zvuka

Predvi|en upis 6.667 studenata

BAWALUKA - Vlada RS dr`avqana. smawi ili uki ne na kna da o izmjenama i dopunama Za- rinarstvu u RS skinut je sa
ne prelazi 50 decibela.

utvrdila je ju~e Odluku kojom
}e se 6.667 studenata mo}i
upisati u prvu godinu prvog
ciklusa studija u {kolskoj
2010/11. godini na javnim vi-
soko{kolskim ustanovama u
RS.
Na ~el nik Odjeqewa za
visoko obrazovawe u Minis-
tarstvu prosvjete i kulture
RS Biqana Vojvodi} rekla je
na konferenciji za novina-
re da je na Univerzitetu u
Bawaluci predvi|eno da bude
upisano ukupno 3.359 stude-
nata, od ~ega 2.047 na buyetu,
1.187 samofinansiraju}ih i
125 stu de na ta stra nih
Prema wenim rije~ima,
na Univerzitetu u Isto~nom
Sarajevu predvi|eno je da bu-
du upisana 3.133 studenta, od
~ega bi se 1.704 bruco{a fi-
nansi ra lo iz buyeta RS, a
1.409 studenata bi samostal-
no snosilo tro{kove studi-
ja, kao i 20 stra nih
dr`avqana.
DATE GARANCIJE
za bijeqinski
vodovod
Vlada RS zakqu~ila je i
da nema osnova da se stano-
vni ci ma Br~ko dis tri kta
prilikom podno{ewa zahtje-
va za izbor, odnosno, promje-
nu en ti tet skog
dr`avqanstva, jer bi to dove-
lo u neravnopravan polo`aj
ostale gra|ane BiH i RS.
Vlada RS donijela je i
odluku o davawu saglasnosti
za izdavawe garancije RS za
kreditno zadu`ewe preduze-
}u Vodovod i kanalizacija
Bijeqina kod Evropske ban-
ke za obnovu i razvoj u izno-
su od pet mi li ona evra.
Vlada RS usvojila je Prije-
dlog zakona o izmjenama i
do pu na ma Za ko na o ru dar -
stvu, kao i Prijedlog zakona
Vrelo Bosne
kona o geolo{kim istra`i- dnevnog reda sjednice Vlade, Zaga|ena voda
vawima. jer nije bilo mi{qewa Mi-
Nacrt zakona o izmjena- nistarstva finansija RS. ugro`ava
ma i dopunama Zakona o vete- M. ^. stanovnike
BA^EVO - Voda sa izvo-
Struja ra Vrela Bosne, zaga|ena
fe kal nim ba kte ri ja ma,
Vlada RS 2009. za subvencionisawe elektri~ne energije so- mo `e da do |e do na seqa
cijalnim kategorijama izdvojila je 7.701.727 KM, dok je ove Ba~evo i ugrozi 70 odsto
godine u te svrhe planirano osam miliona KM. stanovni{tva koje se snab-
U Informaciji o realizaciji Programa za{tite socijalno dijeva vodom sa tog izvora,
ugro`enih kategorija potro{a~a elektri~ne energije u 2009. prenose agencije. Zabrinu-
godini, koja }e se 14. juna na}i pred poslanicima Narodne ti gra|ani su poslali pi-
skup{tine RS, navedeno je da pravo na subvencionisawe 150 smo vlastima, ali odgovor
kilovat-~asova struje imaju penzioneri sa najni`im penzija- ni su do bi li, ni ti je po -
ma, te korisnici stalne nov~ane pomo}i, dodatka za pomo} i krenuta akcija da se sani-
wegu drugog lica, materinskog dodatka ili dodatka za djecu. ra u~iwena {teta.
12 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Palama odobren kredit od tri miliona maraka

PALE - Na~elnik op{tine Pale Slobodan Savi} rekao je ve Osnovnoj {koli Srbija, odmah je preba~eno milion

Kroz RS Srni da je op{tina dobila kredit od tri miliona maraka,

javila je Srna.
Firmi koja je uradila ure|ewe dvori{ta i prilazne pute-
maraka.
On je naglasio da su dva miliona maraka namijewena za
nastavak izgradwe sportske dvorane u Palama.

Bora~ka organizacija u Novom Gradu Borci u nasequ Lipac kod Doboja ogor~eni na op{tinsku vlast
Marinko Ga~i}
novi predsjednik
NOVI GRAD - Marinko Ga~i} izabran je ju~e za novog
Op{tina zaboravila
predsjednika Bora~ke organizacije u Novom Gradu, javila
je Srna. Na izbornoj Skup{tini op{tinske Bora~ke orga-
nizacije u Novom Gradu Ga~i} je izabran za novog predsje-
dnika umjesto Milorada Agbabe, kojem je istekao mandat.
poginule borce
On je naveo da }e prioriteti u radu op{tinske Bora~ke Op{tina nije odobrila novac za obiqe`avawe godi{wice pogibije 32 borca.
organizacije u budu}em periodu biti stambeno zbriwavawe
porodica poginulih boraca i ratnih vojnih invalida, iz- Parastosu nisu prisustvovali ni pozvani gosti, kao ni na~elnik op{tine
gradwa spo men-so be po gi nu lim bor ci ma, kao i za - Obren Petrovi}, koji je ro|en u ovom selu, rekao Topalovi}
po{qavawe demobilisanih boraca.
Ga~i} je rekao da }e Bora~ka organizacija u Novom Gradu zahvaquju}i wima parastos
nastojati da kredite za zapo{qavawe demobilisanih bora- je ipak odr`an i na dosto-
ca dobiju oni kojima su najneophodniji. janstven na~in obiqe`en -
ka`e Topalovi}.
Audicija Moj biznis u Zvorniku U op{tini Doboj isti~u
da wihovi predstavnici ni-
Ideje za boqi su prisustvovali obiqe`a-
vawu godi{wice zbog lo{e
`ivot stanovnika organizacije i rada ~lanova
Mjesne bora~ke organizaci-
ZVOR NIK - Na audi ci ji Prema rije~ima voditeqa
je Lipac, koju predvodi Slo-
za obrazovni rijaliti {ou Aleksandra Granuli}a, radi
bo dan De vi}, a ko jeg
Moj biznis, koja je sino} se o prvom obrazovnom rija-
sma tra ju za iskqu~i vog
odr`ana u Zvorniku, izme|u li ti {ouu ova kvog ti pa u
krivca za ova de{avawa.
os ta lih, pred stavqene su regionu.
ideje o osnivawu kamenore- - Ciq na{eg projekta je da
U OP[TINI
za ~ke radwe, po kre tawu na|emo 12 parova koji imaju
proizvodwe hrane za dijabe- kvalitetnu poslovnu ideju i nezadovoqni
ti~are, proizvodwe limun- koji }e u}i u obrazovni {ou radom mjesne
ske ki se li ne, iz gradwe - rekao je Granuli}. bora~ke organizacije
balon sale za mali fudbal i Zvorni~ani Ivan Popovi}
osnivawe peintbol kluba. i Rade Vukovi} prezentova-
- Ovo nije prvi slu~aj da
Ovaj {ou pokrenula je Ra- li su ideju formirawa pe-
po me nu ti bo ra ~ki mje sni
dio-te le vi zi ja Re pu bli ke intbol kluba {to ne postoji
odbor nastupa samoinicija-
Srpske zajedno sa partneri- na {i roj re gi ji. Oni su
tivno, konstantno vr{e}i
ma republi~kom Agencijom projekat RTRS-a ocijenili
op stru kci ju ra da Op {tin -
za ra zvoj ma lih i sredwih kao veoma dobar jer omogu-
ske bo ra ~ke or ga ni za ci je,
preduze}a, Privrednom ko- }ava qudima sa dobrim po-
djeluju}i izvan wenih okvi-
mo rom RS i Uni ver zi tet - slo vnim ide ja ma da ih
ra, a {to ima za ciq da se u
skim pre du ze tni ~kim realizuju.
javnosti predstavi kao ne-
centrom iz Bawaluke. S. S.
saradwa sa op{tinom Doboj.
Qubo Topalovi}. FOTO: S. PUHALO Kao ra zlog ova kvog dje lo -
Kwi`evno ve~e u Srpcu vawa smatramo wegovo neza-
PI[E: SLOBODAN PUHALO
Zbogom Gvarneri puhalo@teol.net
boraca, koji nisu o~ekivali
ova kav odnos op {tin skih
|en u ovom selu i gdje se na-
lazi wegova porodi~na ku-
dovoqstvo zbog sprovedenih
izbora u op{tinskoj bora-
uskoro u {tampariji DOBOJ - Op{tina Do-
boj ni je nov ~a no po mo gla
zvani~nika.
- Na vrijeme smo podni-
}a.
- U takvoj situaciji bi-
~koj or ga ni za ci ji - sa op -
{tili su u op{tini Doboj i
obiqe`a vawe go di{wice jeli zahtjev za dodjelu novca li smo pri siqeni da se do da li da je na ~el nik
po gi bi je 32 bor ca Voj ske i pozvali predstavnike Bo- obratimo drugim organiza- Obren Petrovi} svih ovih
Re pu bli ke Srpske u Od - ra ~ke or ga ni za ci je i op - ci ja ma za po mo}. Nai {li go di na pri sus tvo vao
brambeno-otaybinskom ra- {ti ne sa na ~el ni kom smo na podr{ku Udru`ewa obiqe`a vawu ovog zna ~aj -
tu iz mje sne za je dni ce Obrenom Petrovi}em da bu- gra|ana branilaca Doboja i nog datuma.
Lipac, a ovom doga|aju ni- du pri su tni - is ta kao je
je pri sus tvo vao ni ko od predsjednik Mjesnog odbora
pred sta vni ka lo kal ne bora~ke organizacije u Lip-
PORODICE
vlasti, iako su bili pozva- cu Qubo Topalovi}.
ni. On je dodao da u odbor Topalovi} je rekao da su - Ista ova vlast ignorisa-
Predstavqeno pet nagra|enih kwiga FOTO: D. JOVI^I] porodice poginulih neza- la je i proslavu 2. maja,
Zbog to ga su ogor ~e ni nisu stigle ni pare, ni po-
SRBAC - U prepunoj sali Skup{tine op{tine Srbac ~lanovi Mjesnog odbora Bo- zva ni gos ti, a me |u wima dovoqne i qute na izvr{nu Dana Udru`ewa gra|ana
promovisano je pet kwi`evnih djela, koja je nagradila ra~ke organizacije, a pose- ni na ~el nik op {ti ne op{tinsku vlast i Op{tin- branilaca Doboja - rekao
Fondacija Fra Grgo Marti} Kre{evo. bno po ro di ce po gi nu lih Obren Petrovi}, koji je ro- sku bora~ku organizaciju. je Topalovi}.
Me |u wima je i ro man Zbo gom Gvar ne ri, srba ~kog
kwi`evnika @arka [ari}a, koji je dobio priznawe za naj- Centar za unapre|ewe poqoprivrede AD Sokolac
boqi prozni roman i nagradu od sedam hiqada maraka. [a-
ri} je nagra|en i besplatnim {tampawem kwige uz poklon
od 200 primjeraka.
- Zahvalan sam stru~nom `iriju kre{evske fondacije koji
Radnicima duguju oko 300.000 KM
je omogu}io da autori iz malih sredina, kao {to je Srbac, SOKOLAC - Centar za la~kom JP Vrelo Bio{ti- radnici samovoqno napus- Fir mi je iskqu~e na
do|u do izra`aja - rekao je [ari}. una pre |ewe poqo pri vre de ca za utro{enu vodu iznose tili radna mjesta i ne dola- struja u martu pro{le godi-
^lan stru~nog `irija Milo Juki} i pisac Tawa Stupar AD So ko lac, ko ji za - izme|u 35.000 i 40.000 mara- ze na posao, a wihov status je ne zbog duga od 15.000 mara-
predstavili su nagra|ena djela. po{qava 12 radnika i bavi ka. nerije{en. ka, kao i voda i telefon, a
D. J. se sjemenskom proizvodwom Prema wegovim rije~i- bez struje ne mogu da budu u
krompira putem kulture me- ma, od 15. okto bra pro {le ZA POKRETAWE funkciji staklenici, komo-
ristema, duguje radnicima za go di ne u fir mu ne do la zi proizvodwe potrebno re ras ta, la bo ra to ri ja i
Doboj pla te i do pri no se oko ni je dan ra dnik, osim 700.000 maraka drugo.
STRUJA reda i mira nije bilo. 300.000 maraka. kwigovo|e, v.d. direktora i - Po tre bno je ura di ti
Uredno snabdijevawe strujom. V.d. direktora ovog cen- ~u vara, a sva mehani za ci ja Krsma no vi} ka `e da je program, renovirati stakle-
VODA tra Nenad Krsmanovi} rekao firme je rasprodata putem nekoliko radnika raskinulo nike i toplanu bez koje nema
POLICIJA Uredno snabdijevawe vodom. je ju~e Srni da ostale obave- sudske licitacije da bi se radni odnos jer je inspektor proizvodwe, a za ove namjene
Zabiqe`eno jedno krivi~no ze firme prema dobavqa~i- izmirivale obaveze za plate rada kaznio firmu zbog neo- ne op ho dno je obe zbi je di ti
PORODILI[TE
djelo i jedna saobra}ajna ne- ma, Po res koj upra vi, radnicima. bra ~u na vawa i ne is pla }i - oko 700.000 ma ra ka - ka `e
Ro|ena ~etiri dje~aka.
sre}a. Naru{avawa javnog Elektrodistribuciji, soko- On je na po me nuo da su vawa plata zaposlenima. Krsmanovi}.
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 13

BANJA LUKA COLLEGE

ul. Miloa Obilia br. 30
BANA LUKA
tel.051 433 010; 433 012, fax.433 815.
blc@teol.net, : www.blc.edu.ba

STUDIJSKI PROGRAMI SA SMJEROVIMA

za koje BLC u akademskoj 2010/11. godini vri upis:
STUDIJ KOJI TRAJE TRI AKADEMSKE GODINE /EST SEMESTARA/ STUDIJSKI PROGRAM: MENADMENT U DRUTVENIM DJELATNOSTIMA I NEVLADINOM SEKTORU

STUDIJSKI PROGRAM: MENADMENT, POSLOVANJE I POSLOVNA EKONOMIJA obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja):

obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja): Menadment u obrazovanju i kulturi

Menadment u nevladinom sektoru i kulturi
Preduzetniki menadment
Menadment finansija i bankarstva STUDIJSKI PROGRAM: INFORMATIKA
Menadment finansija i osiguranja
Menadment logistike i pedicije obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja):
Menadment za ljudske resurse i poslovnu informatiku
Menadment za mala i srednja preduzea Poslovna informatika i menadment informacionih sistema
Menadment trgovine Informacione tehnologije i menadment informacionih sistema
Menadment turizma Grafiki dizajn, raunarska grafika i menadment informacionih sistema
Menadment marketing
Menadment zatite na radu i zatite ivotne sredine
STUDIJSKI PROGRAM: MEDIJI I KOMUNIKACIJE

obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja):

STUDIJSKI PROGRAM: MENADMENT U JAVNOJ UPRAVI, ZA JAVNE SLUBE I ADMINISTRACIJU

Odnosi s javnou i menadment medija

STUDIJSKI PROGRAM: MENADMENT U DRUTVENIM DJELATNOSTIMA I NEVLADINOM Novinarstvo i multimedija
SEKTORU
obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja):

Menadment u nevladinom sektoru Vrijeme upisa. Prvi upisni rok traje do 31. jula, a drugi upisni rok traje od 20. avgusta do 30. septembra.
Menadment kulture Trokovi kolovanja. Visina naknade za upis i trokove kolovanje za akademsku godinu /oba semestra/
2010/11. iznosi 2.300 KM (ista kao prethodnih godina). Navedena kolarina pokriva trokove:
Menadment u socijalnoj politici i socijalnoj zatiti nastave /predavanja, vjebe, konsultacije/ za upisanu akademsku godinu,
polaganje i prijavljivanje ispita,
koritenja udbenika i druge tampane obavezne ispitne literature,
koritenja biblioteke,
STUDIJSKI PROGRAM: INFORMATIKA koritenja kabineta informatike i interneta,
koritenja integrisanog informacionog sistema BLC-a na web tehnologiji,
obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja): administrativnog postupka za upis i ovjeru semestra.

Poslovna informatika U naknadu za trokove kolovanja uraunato je i koritenje informatikog sistema uenja na daljinu.
Informacione tehnologije kolarina se srazmjerno umanjuje za studente kada iz jedne porodice studira na BLC-u dvoje i vie studenata.
Nain uplate trokova kolovanja. Student moe trokove kolovanja uplatiti po svom izboru na jedan od
Grafiki dizajn i raunarska grafika sljedeih naina:
u cjelosti, prilikom upisa na studij, ili
u 10 rata.
STUDIJSKI PROGRAM: MEDIJI I KOMUNIKACIJE
Posebna pogodnost za studente je mogunost da uplate trokove kolovanja u 12 mjesenih rata putem
obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja): kredita za studente kod Komercijalne ili Nove banke u Banjoj Luci. .

Odnosi s javnou i menadment komunikacija Mjesto i nain upisa. Upis na BLC se obavlja u vlastitoj zgradi u Banjoj Luci, u Ulici Miloa Obilia 30.
Novinarstvo i menadment medija Sva obavjetenja se mogu dobiti na telefone: br. 051 433 010; 433 012; fax.433 815; 065 281 381; 065 516
981, preko sajta: www.blc.edu.ba ili elektronske pote: blc@teol.net
Za upis je potrebno popuniti prijavu za upis /dobije se u studentskoj slubi/, priloiti dvije fotografije i potrebna
STUDIJ KOJI TRAJE 4 AKADEMSKE GODINE /OSAM SEMESTARA/ dokumenta. Kandidat koji je podnio potrebnu dokumentaciju, uradio test sklonosti i sposobnosti i uplatio prvu
ratu ili puni iznos kolarine, zakljuuje sa BLCom ugovor o kolovanju.
STUDIJSKI PROGRAM: MENADMENT, POSLOVANJE I POSLOVNA EKONOMIJA Dokumenta potrebna za upis. Za upis u I godinu studija potrebno je donijeti: diplomu o zavrenoj srednjoj
koli, svjedoanstva za sve razrede iz srednje kole i izvod iz matine knjige roenih
obuhvata sljedee smjerove (studijska podruja): Prepis. Mogunost prepisa na prvu godinu studija (upis bez ispunjavanja testa sklonosti i sposobnosti) postoji
za studente koji su upisali prvu godinu studija na drugoj visokokolskoj ustanovi.
Preduzetnika ekonomija Upis i prepis na viu godinu studija. Mogunost prepisa (upisa) na viu godinu studija postoji za lica koja su
Poslovna ekonomija zavrila viu kolu i za studente drugih visokokolskih ustanova. Za prepis je pored navedenih dokumenta za
Menadment finansija, bankarstva i osiguranja upis, potrebno uvjerenje o poloenim ispitima na drugoj visokokolskoj ustanovi. Za studente koji su zavrili
Menadment marketinga, trgovine i turizma viu kolu potrebna je i diploma o steenom viem obrazovanju.
Logistika i menadment saobraaja Predupis. Budui studenti koji nisu u mogunosti da dou u prostorije BLC-a, mogu podnijeti predupisnu pri-
javu na osnovu koje rezerviu mjesto na studiju, tako to e popuniti obrazac /dat u prilogu na kraju Informa-
Menadment logistike, pedicija i osiguranje tora/ i poslati ga preko pote ili telefaksa. To je mogue uiniti i tako da se ovaj obrazac u elektronskoj formi
Evropsko poslovanje i ekonomska diplomatija /moe se nai na sajtu BLC-a/ popuni i poalje na e-mail: blc@teol.net.
Ekoloki menadment
Menadmet ljudskih resursa Student koji zavri studijski program obrazovanja za menadment stie akademsko zvanje diplomirani eko-
Menadment zatite na radu nomist menader (usmjerenja po izboru).

Studenti koji zavri studijski program za informatiku stie akademsko zvanje diplomirani informatiar.

STUDIJSKI PROGRAM: MENADMENT U JAVNOJ UPRAVI, ZA JAVNE SLUBE I ADMINISTRACIJU
obuhvata sljedei smjer (studijsko podruje):
Menadment i informacione tehnologije i sistemi u javnoj upravi, za javne slube i administraciju
Studenti koji zavri studijski program za medije i komunikacije stie akademsko zvanje diplomirani ekono-
mist-menader (za odnose s javnou i komunikacije/za odnose s javnou i medije) i diplomirani novinar
(smjer novinarstvo i menadment medija /novinarstvo i multimedija)
Poslije zavrenog studija na BLC-u, svreni student moe da upie postdipomski studij na univerzitetu koji do-
vodi do akademskog zvanja magistra to u zbiru sa prvim ciklusom predstavlja ukupno 300 ECTS bodova.
14 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Cijena nafte porasla na 74 dolara za barel

LONDON, WUJORK - Cijene nafte na me|unarodnim su agencije. Barel sirove nafte za isporuke u julu u
Biznis tr`i{tima porasle su ju~e za gotovo dva odsto na 74
dolara za barel, nakon {to je saop{teno da su zalihe
nafte u SAD smawene za 1,4 miliona barela, javile
Wujorku poskupio je za 1,15 dolara na 74,01 dolar,
dok je na Londonskoj berzi cijena nafte porasla za 99
centi na 74,74 dolara.

FOTO: GLAS SRPSKE

ZVANI^NA KOTACIJA
Sredwi Promet Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs dionica

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 15.24 -4.75 45.72

KOTACIJA FONDOVA
Zvani~ni Promjena
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa Vrijednost

ZIF BONUS D.D. SARAJEVO 2.45 -1.98 1,262.06

ZIF PROF PLUS D.D. SARAJEVO 3.70 0.00 1,021.20

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BH TELEKOM D.D. SARAJEVO 21.40 1.88 6,525.50

FD SARAJEVO D.D. SARAJEVO 85.00 -0.91 6,290.00 Dragan Vranki} i
TVORNICA CEMENTA KAKAW D.D. KAKAW 27.00 0.00 37,800.00 Marko Mantovaneli

Banka Pirej u Solunu Potpisani sporazumi za Program podr{ke razvoju odr`ive javne potro{we
Grk se polio benzinom
i zapalio u banci
SOLUN, ATINA - Pedesetpetogodi{wi Grk, ~iji iden-
Dogovoren kredit od
titet nije objavqen, u{ao je u banku Pirej koja se nalazi
u centralnom dijelu Soluna, nakon ~ega se polio benzinom
i zapalio, javili su lokalni mediji.
Navode da je osobqe banke uspjelo da ga iznese iz zgrade
111 miliona dolara
Program u ukupnoj vrijednosti od 111 miliona dolara, od ~ega se na IDA odnosi
na ulicu gdje su vatrogasci ugasili wegovu zapaqenu odje}u.
Prema rije~ima zvani~nika, vjeruje se da je ~ovjek, koji
66 miliona dolara, a na IBRD 45 miliona dolara, potpuno je komplementaran sa
ima ra~un u banci Pirej, bio veoma zadu`en, ali nije po- aran`manom MMF-a
znato da li je `elio da izvr{i samoubistvo ili da skrene SA RA JE VO - Pro gra - BiH i Me |u na ro dne ban ke Vranki} je rekao da se - U sredworo~nom peri-
pa`wu na svoj slu~aj. mom po dr{ke ra zvo ju za obnovu i razvitak (IBRD) ovim programom pove}avaju odu ovaj program trebalo bi
Gr~ki novinari i zaposleni u javnom prevozu stupili su odr`i ve ja vne po tro{we sa {e fom kan ce la ri je izdvajawa za pomo}i siro- da una pri je di kon ku ren -
ju~e u jednodnevni {trajk, u znak protesta zbog reformi so- (DPL), u vrijednosti od 111 Svjetske banke u BiH Mar- ma {ni ma uz smawivawe tnost pri va tnog se kto ra -
cijalnog sistema. mi li ona do la ra za BiH, kom Mantovanelijem. fiskalnog deficita. rekao je Mantovaneli.
U Atini je ju~e blokiran i javni prevoz, ne voze autobusi, pre dvi |e no je uspos tav- - Ciq pro gra ma je
tramvaji, ni podzemna `eqeznica. qawe odr`ivog fiskalnog KREDIT uspos tavqawe odr`i vog
Vi{e gr~kih sindikata najavilo je za predstoje}e dane okvira, smawewe odre|enih namijewen i smawewu fiskalnog okvira, smawewe
Uslovi
obustave rada da bi vladi iskazali nezadovoqstvo paketom ka te go ri ja po tro{we, te fiskalnog deficita odre |e nih ka te go ri ja po - kredita
mjera {tedwe, najvi{e smawewem plata i nepopularnom re- unapre|ewe sistema usmje- tro{we, te unapre|ewe sis- Kredit od 66 miliona dola-
formom penzijskog sistema. ra vawa so ci jal ne po mo }i Program u ukupnoj vrije- tema usmjeravawa socijalne ra dat je po standardnim
prema najugro`enijim ka- dnosti od 111 miliona dola- pomo}i prema najugro`eni- IDA uslovima na rok otpla-
Jat ervejz tegorijama stanovni{tva. ra, od ~ega se na IDA odnosi jim ka te go ri ja ma sta no - te od 20 godina, ukqu~uju}i
Rekao je ovo ju~e u Sara- 66 mi li ona do la ra, a na vni{tva - kazao je Vranki}.
Avionske karte skupqe jevu ministar finansija i IBRD 45 miliona dolara po- Mar ko Man to va ne li je
grejs period do deset godi-
na.
trezora BiH Dragan Vran- tpuno je komplementaran sa istakao da ovaj program tre- Uslovi IBRD-a su 25 godina
za oko deset evra ki}, po sli je po tpi si vawa stend-baj aran`manom Me|u- ba da po kre ne re for me u otplate ukqu~uju}i deset go-
BEOGRAD - Avionske kar- po ve}ale cijene avi on skog Sporazuma o finansirawu narodnog monetarnog fon- onim oblastima potro{we u dina grejs perioda, otplata
te u ~arter saobra}aju pos- goriva i samim tim Jat er- izme|u BiH i Me|unarodne da, sa op {te no je iz javnom sektoru, koje su bile kredita u polugodi{wim
ku pje le su u pro sje ku za vejz je mo rao da ko ri gu je asocijacije za razvoj (IDA), Ministarstva finansija i izvor neodr`ivih fiskal- obrocima.
de set evra. Avi okar te na svoje cijene prevoza - rekli te Sporazuma o zajmu izme|u trezora BiH. nih politika.
~ar ter li ni ja ma do Krfa su u Jatu.
poskupjele su za pet evra, do Kao ra zlog pos kupqewa Izvje{taj Svjetske trgovinske organizacije za prvi kvartal 2010.
turskih qetovali{ta za de- navodi se i ja~awe dolara
set, a do Hurgade i [arm el
[eika ~ak za 17 evra, javqa
prema evru posqedwih neko-
liko mjeseci, jer se cijene
Trgovina porasla za 25 odsto prenio je Tanjug. - Do po boq{awa trgo - Vri je dnost svjet ske
RTS. energenata na svjetskim ber- @E NEVA - Vri je dnost
U Jatu ka`u da su cijene zama izra`avaju u dolarima, svjet skog ro bnog pro me ta Izvoz u prva tri mjeseca vinskih pokazateqa do{lo trgovine pro{le godine po-
a turisti~ki aran`mani u pove}ana je u prvom kvarta- stagnirao u mnogim dijelo- je zahvaquju}i rastu tra`we tonula je za 23 odsto, na 12,1
pove}ane zbog poskupqewa
lu ove godine za 25 odsto u vima svijeta u pore|ewu sa u azijskim zemqama i pove- bi li on do la ra, dok je po
go ri va na svjet skom tr`i - doma}im agencijama u evri-
odnosu na isti period lani, prethodnim kvartalom, dok }awu cijena sirovina - na- obimu pad iznosio 12 odsto
{tu. ma.
{to pred stavqa jo{ je dan je ukupno gledano pove}an za vodi se u saop{tewu STO. i bio je najve}i za vi{e od
- Do poskupqewa je do{lo U Jatu ka`u da }e tokom znak jakog oporavka poslije 27 od sto u odno su na prvo Ras tu }e ci je ne si ro ve 70 godina.
zbog to ga {to su naj ve }e qeta sniziti cijene karata pro{logodi{weg rekordnog tromjese~je lani. nafte, metala i prehrambe- Izvoz ko mer ci jal nih
kom pa ni je ko je proi zvo de ako po jef ti ni go ri vo na slabqewa pro me ta, sa op - Svjetski uvoz je u istom nih proi zvo da ima le su usluga lani je smawen za 13
naf tu i naf tne de ri va te svjetskom tr`i{tu. {tila je Svjetska trgovin- periodu porastao za 24 od- kqu~nu ulogu u ukupnom ras- odsto, na 3,3 biliona dola-
ska or ga ni za ci ja (STO), sto. tu svjetske trgovine. ra.

FTSE 100 INDEX MEMBERS DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije Cijena Promjena Naziv kompanije Cijena Promjena
LLOYDS BANKING 56.97 1.93 BANK OF AMERICA 15.89 2.91
ROYAL BK SCOTLAN 45.9 1.68 MICROSOFT CORP 26.46 2.2
BP PLC 443.9 3.29 GENERAL ELECTRIC 16.35 2.32
VODAFONE GROUP 137.45 1.74 INTEL CORP 21.81 2.97
BARCLAYS PLC 303.95 2.51 PFIZER INC 15.2 1.4
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 15

U Be~i}ima drugi Samit guvernera centralnih banaka

BEOGRAD - Glavna tema drugog godi{weg Samita guvernera cen- uslovima krize, putu ka EU, gr~kom scenariju i zemqama u regi-
tralnih banaka i ministara finansija dr`ava jugoisto~ne Evro- onu, govori}e guverneri i ministri finansija BiH, Republike
pe, koji se danas odr`ava u Be~i}ima, bi}e dr`avni buxeti, Srpske, FBiH, Srbije, Crne Gore, Makedonije, Albanije, te SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
javna potro{wa, te javni dug. O izazovima fiskalne politike u predstavnici Evropske investicione banke, javile su agencije. Prosje~na
Naziv emitenta Promjena Promet
cijena
.. 1.150,00 -4,17 34.500,00
Vlada RS usvojila Izvje{taj o stawu u bankarskom sistemu RS za 2009. - 3 31,06 1,44 13.220,26
.. 0,13 0,00 12.600,00

Ukupni depoziti ..
- 1
- 1
..
1,40 0,00
89,00 -1,11
30,54 1,28
1,08 -10,00
5.443,07
3.244,58
2.993,97
1.080,00

smaweni za 12 odsto
Lani zabiqe`en pad aktive bankarskog sektora za {est odsto, ali evidentiran
..

FONDOVI
0,00 0,00 700,00

Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet

rast depozita {tedwe i oro~ene {tedwe, rekla Rudi}eva cijena
PI[E: MARINA ^IGOJA .. 4,05 0,00 0,00
marinacigoja@glassrpske.com .. 5,30 0,00 0,00
BAWALU KA - Vla da - .. 3,00 0,00 426,00
Republike Srpske usvojila .. 2,71 0,00 0,00
je ju~e Izvje{taj o stawu u .. 7,15 0,00 0,00
bankarskom sistemu RS za .. 0,04 0,00 1.021,60
pro {lu go di nu u ko jem se .. 3,11 0,00 566,02
navodi da se kriza iz real- .. 4,26 0,24 975,54
nog prelila na bankarski .. 4,10 0,00 0,00
sektor, te da je zabiqe`en .. 1,51 0,00 149,46
pad ukupnih depozita od 12 .. 1,10 0,00 0,00
odsto. 4,05 0,00 0,00
..
Pomo}nik ministra fi- 0,00
.. 3,29 0,00
nansija RS Swe`ana Rudi}
Zepter .. 4,15 0,24 4.132,50
re kla je da je la ni za -
biqe`en pad akti ve ban -
kar skog se kto ra za {est Zavod za statistiku RS
odsto, ali da je zabiqe`en
rast de po zi ta {tedwe i Prodato 3,2 odsto mawe
oro~ene {tedwe.
- Ovo pokazuje da su prvi
{umskih sortimenata
negativni uticaji ekonom- BAWALUKA - U Republici Srpskoj za prva ~etiri mje-
ske krize sa kraja 2008. go- seca ove godine prodato je ukupno 347.439 metara kubnih
dine potpuno amortizovani, Sa konferencije za novinare u Bawaluci FOTO: G. [URLAN raznih {umskih sortimenata, {to je za 3,2 odsto mawe nego
povjerewe gra|ana u bankar- briwava dio dospjelih po- dovi odslikaju i na sektor banke poslovale s gubitkom. u istom periodu pro{le godine, podaci su Zavoda za statis-
ski se ktor je vra }e no i tra `i vawa ko ji se odno si sta no vni{ tva. S dru ge Zbog pove}anih rizika, tiku RS.
wiho va oro ~e na {tedwa i na privredu. strane, banke su odreagova- istakla je Rudi}eva, kredi- Od ukupno prodate mase na sortimente od li{}ara otpada
{tedwa po vi |ewu ras te. - Od ukupnih dospjelih le u skladu sa standardima tna aktivnost banaka imala 221.133 metra kubna, a 126.306 metara kubnih ~ine sorti-
Ono {to zabriwava su dos- potra`ivawa po kreditima, i kriterijumima upravqawa je zna ~a jan zas toj, kao i u menti od ~etinarskog drveta.
pjeli krediti, odnosno dos- gotovo tri ~etvrtine odno- rizikom, kao i u skladu sa zemqama u regionu. U prva ~etiri mjeseca ove godine proizvedeno je ukupno
pje la po tra `i vawa u se se na po tra `i vawa od nalozima Agencije za ban- Ona je rekla da je Agen- 398.333 metara kubnih raznih {umskih sortimenata, {to je
ukupnim kreditima - kazala privrede, {to zna~i da bi kar stvo RS, te for mi ra le cija za bankarstvo RS prije za 13,6 odsto mawe nego u istom periodu pro{le godine.
je Rudi}eva. se u budu}em periodu moglo zna ~aj ne re zer ve za kre di - deset dana donijela odluku S. T.
Dodala je da posebno za- o~ekivati da se takvi tren- tne gubitke, {to je poziti- kojom se daju precizniji na-
vno - naglasila je Rudi}eva ~i ni pos tu pawa ba na ka i
Privredna komora RS

IRB
i is ta kla da je pro fi ta - mikrokreditnih organiza- Nelegalan poziv za
Skup{tinu Komore BiH
bil nost ba na ka bi la cija kada je rije~ o prigovo-
umawena. rima klijenata i jemaca po
Swe`ana Rudi} je istakla o~ekujemo i od Garantnog kon kre tnim kre di tnim
da je zna~ajnu ulogu u kre- fonda RS, koji treba da se DVIJE BANKE aran`manima. BAWALUKA - Javni poziv {teno je ju~e iz Komore RS.
ditnoj aktivnosti banaka uspostavi ~im se Zakon o poslovale - Agencija priprema no- za pre dla gawe ~la no va u Navode da sve ~lanice iz
Republike Srpske odigrala garantnom fondu objavi u vi podzakonski akt koji }e Skup{tinu Spoqnotrgovin- Srpske koje su se prijavile na
sa gubitkom ske komore BiH nije u skladu javni poziv i koje }e eventu-
Investiciono-razvojna Slu`benom glasniku i de taqni je ure di ti pos tu -
banka (IRB) RS. stupi na snagu. Ovo }e biti Naglasila je da je osam pawe ba na ka ka da je u pi - sa Zakonom o Spoqnotrgovin- alno u~estvovati u konstitu-
- Kreditne aktivnosti ba- jedan novi instrument fi- od de set ba na ka po slo va lo tawu istinito i objektivno skoj komori BiH, jer Privre- isawu skup {ti ne
naka velikim dijelom fi- nansirawa i podr{ke kre- pozitivno sa ostvarenom do- in for mi sawe kli je na ta i dna ko mo ra RS i po dru ~ne Spoqno trgo vin ske ko mo re
nansirane su upravo ditnoj aktivnosti banaka - biti od 28 miliona maraka, jemaca - pojasnila je Rudi- ko mo re ni su u~es tvo va le u BiH 8. juna, nemaju podr{ku
sredstvima IRB-a. Isto rekla je Rudi}eva. dok su dvije mawe sistemske }eva. predlagawu ~lanova za Skup- komorskog sistema RS.
{tinu po ovom pozivu, saop- M. ^.
Junski izvje{taj rejting agencije Dan i Bredstrit
Srbija na putu sigurnog oporavka KURSNA
Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 4.6.2010. godine. LISTA
BEOGRAD - Me|unarodna agencija za ut- uju da je pozitivno to {to srpske vlasti na- Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)
vr|ivawe rejtinga Dan i Bredstrit pro- mjeravaju da budu fiskalno odgovorne i
cijenila je da je Srbija na putu sporog, ali ograni~e penzije i plate u javnom sektoru Oznaka za devize Jedinica Kupovni Srednji Prodajni
Zemlja za devize
i efekt. valutu za devize za devize za devize
stabilnog ekonomskog oporavka. od 2010. do 2012. godine.
Srbija je u junskom izvje{taju agencije Kako se isti~e, Srbiji predstoji dug put EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
Dan i Bredstrit zadr`ala rejting DB4d, kako bi sustigla neke zemqe u regionu, ali Australija AUD 1 1.348359 1.351738 1.355117
{to je svrstava u grupu zemaqa sa umjerenim o~ekuje se da }e vlasti pratiti program re- Kanada CAD 1 1.532072 1.535912 1.539752
Hrvatska HRK 100 26.865057 26.932388 26.999719
rizikom poslovawa. Ni`i rejting od Srbi- formi i da }e on donijeti profit kompa- ^e{ka R. CZK 1 0.075765 0.075955 0.076145
je, od ze maqa u re gi onu ima je di no BiH, nijama koje posluju u Srbiji. Analiti~ari Danska DKK 1 0.262177 0.262834 0.263491
prenijele su agencije. ove agencije podsje}aju da je u 2009. godini Ma|arska HUF 100 0.708917 0.710694 0.712471
Analiti~ari Dan i Bredstrita ocjew- srpski BDP smawen za 2,9 odsto. Japan JPY 100 1.715263 1.719562 1.723861
Litvanija LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
Norve{ka NOK 1 0.248022 0.248644 0.249266
[vedska SEK 1 0.204909 0.205423 0.205937
[vajcarska CHF 1 1.378854 1.382310 1.385766
Fabrika duvana Nova banka Turska TRY 1 1.009961 1.012492 1.015023
V. Britanija GBP 1 2.334498 2.340349 2.346200
a.d. Bawaluka a.d. Bawaluka USA USD 1 1.590267 1.594253 1.598239
Srbija RSD 100 1.901855 1.906622 1.911389
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Veselina Masle{e 6, 78000 Banja Luka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710,
0,265 1,53% 1.150,00 -4,17% SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: office@kombank-bl.com Web: www.kombank-bl.com
 16 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Na Kozari otu|eno tele te{ko 100 kilograma

PRIJEDOR - Nepoznati lopov je u mjestu Javornik na pla- U ju~era{wem biltenu Centra javne bezbjednosti Bawaluka
Hronika nini Kozara ukrao tele te{ko oko 100 kilograma, ~ime je
vlasniku R. S. iz Gorwe Omarske kod Prijedora nanio {te-
tu procijewenu na oko 700 KM.
navedeno je da se kra|a dogodila 21. maja, a da je ovo kri-
vi~no djelo vlasnik prekju~e prijavio policiji u Omarskoj,
prenosi Srna.

FOTO: GLAS SRPSKE

Uhap{ena dva lica iz Novog Gora`da
Ukradeni kabl
prona|en u golfu
ISTO^NO SARAJEVO - Policija je na podru~ju Vi{e-
grada privela dva lica u ~ijem je automobilu prona|eno 50
metara visokonaponskog bakarnog kabla za koji se sumwa da
je ukraden, saop{teno je ju~e iz CJB Isto~no Sarajevo. JOVI^I]EVA
Privedeni su P. D. koji je vozio automobil golf 2 i A. i Milinkovi}
B. koji se nalazio na mjestu suvoza~a, obojica iz Novog Go- u pritvoru
ra`da.
U saop{tewu se navodi da je policija, prilikom redovne
kontrole, u mjestu Kao{tice u op{tini Vi{egrad zaustavi-
la golf 2 u ~ijem je prtqa`niku prona|en bakarni kabl,
za koji uhap{eni nisu posjedovala potrebnu dokumentaciju.
G. O.
Sud BiH
Pritvor osumwi~enima
za organizovani kriminal
SARAJEVO - Zvonku Peri- podnesenog dokaznog mate-
}u, Vedranu Falaku, @eqku ri ja la ut vrdio da pos to ji
Rebcu, Miri [utalu, Draga- osno va na sumwa da su os-
nu Orbovi}u, Goranu Krto- umwi~eni po~inili krivi- Okru`no tu`ila{tvo u Bijeqini
lici, Aleksandru Kajkutu i ~na djela koja im se stavqaju
Stan ku Sa vi }u, osumwi~e - na teret. Radnici MKF LOK u Bijeqini zloupotrijebili polo`aj
nim za organizovani krimi- Pri tvor je odre |en zbog
nal, u vezi sa neovla{}enim strahovawa od bjekstva os-
pro me tom opoj nih dro ga,
Sud BiH odre dio je je dno -
mjese~ni pritvor, do 30. ju-
na, prenose agencije.
umwi~enih i da bi, ukoliko
bi se na{li na slobodi, mo-
gli ometati krivi~ni pos-
tupak uticajem na svjedoke i
Radnici nezakonito
Sud je poslije razmatrawa sau~esnike.
izdavali kredite
FOTO: GLAS SRPSKE

Istragom utvr|eno da je Cvijeta Jovi~i} pribavqala i pripremala falsifikovanu

dokumentaciju za korisnike kredita. Dragan Milinkovi} osumwi~en da je odobravao
isplatu kredita
PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI] maraka. mi dokumentacije podnese- zawe kre di ta ku po va la od
ntomasevic@glassrpske.com nih zahtjeva za odobravawe nekoliko lica koji su svoje
Wima je pri tvor odre -
BIJEQINA - Radnici dio Osnovni sud u Bijeqini kredita, pribavqala i pri- li~ne podatke i podatke za
Mikrokreditne fondacije na pri je dlog bi jeqin skog premala falsifikovanu do- `i ran te pro da va li za 100
LOK Sarajevo, poslovna Okru`nog tu`ila{tva. ku men ta ci ju za ko ri sni ke do 400 maraka.
Uhap{en i Zvonko Peri}, lider mladih HDZ 1990 jedinica u Bijeqini, Dra- Pri tvor im je odre |en kredita. U gla vnoj fi li ja li
Ha{ki tribunal gan Milinkovi} i Cvijeta zbog bojazni da }e uticati Ona je sa la`nom doku- fondacije u Sarajevu saop-
Jovi~i} pritvoreni su zbog na svjedoke, sau~esnike ili mentacijom formirala kre- {tili su da su suspendovali
Presuda {estorici sumwe da su ne za ko ni to prikriva~e, uni{titi doka- di tne do si jee, dok je
Milinkovi} kao ovla{}eno
radnike koje je osumwi~ilo
bijeqinsko Okru`no tu`i-
omogu}avali podizawe kre- ze, kao i zbog te`ine i spe-
oficira VRS 10. juna di ta i ta ko pri ba vi li ci fi ~nos ti kri vi ~nog lice za odobravawe kredita, la{tvo, ne `ele}i da otkri-
HAG - Presuda u predmetu Popovi} i drugi, kojim je 141.600 djela. svojim potpisom na ugovori- ju vi{e detaqa.
obuhva}eno {est vojnih oficira i jedan pripadnik speci- Oni se terete za zloupo- ma odobravao isplatu novca - U sa op {tewu Okru -
jalne policije bosanskih Srba, optu`enih za zlo~ine po- tre bu slu `be nog po lo - po odobrenom kreditu - sa- `nog tu`ila{tva Bijeqina
`a ja ili ovla{ }ewa op{teno je ju~e u bijeqin- na vo de se ra zlo zi pri tva -
~iwene u isto~noj Bosni 1995. godine, bi}e izre~ena 10. Poslovnica i fal si fi ko vawe skom Okru `nom rawa ra dni ka po slo vni ce
juna, saop{teno je ju~e iz Ha{kog tribunala.
Vujadin Popovi}, Qubi{a Beara, Drago Nikoli}, Qubo- ili uni {ta vawe tu`ila{tvu. LOK u Bi jeqini. S
mir Borov~anin i Vinko Pandurevi} terete se za u~e{}e u slu`bene ispra- ciqem neometanog sprovo-
U Poslovnici MKF Lok u Bijeqini ve. NEZAKONITO |ewa postupka, suzdr`avamo
udru`ivawu i udru`enom zlo~ina~kom poduhvatu koji je na-
vodno imao za ciq ubistvo voj no sposo bnih mu {ka ra ca
ju~e su rekli da ne mogu da komenta- - Is tra gom pribavili 141.600 se od detaqnijih komentara
Bo{waka iz Srebrenice. Radivoje Mileti} i Milan Gvero
ri{u ovaj slu~aj i da se obratimo je utvr|eno da je maraka te nas tavqamo sa radwu sa
glavnoj filijali fondacije LOK u Jovi~i}eva, koja nadle`nim institucijama -
se terete za zlo~ine protiv ~ovje~nosti i kr{ewa zakona i
Sarajevu. je ra di la kao Prema podacima kojima na ve li su u Mi kro kre di -
obi~aja ratovawa, izme|u ostalog, ubistvo, progone, prisil-
no premje{tawe i deportaciju. re fe rent na raspola`e Tu`ila{tvo, Jo- tnoj fondaciji LOK Sa-
obradi i pripre- vi~i}eva je podatke za podi- rajevo.

Pritvoreni jataci Slavi{e ]uluma

PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI]
ntomasevic@glassrpske.com
BAWALUKA - Sudija za
pret ho dni pos tu pak Okru -
`nog su da Bawalu ka odre -
dio je pri tvor Bo ja nu
[ikmanu (23), Draganu Pu-
zi}u (22) i Nemawi Drqa~i
(22) iz Bawaluke osumwi~e-
nim da su Slavi{i ]ulumu
(26), koji je uhap{en poslije
40 dana skrivawa, pomogli u
pqa~ki Prokredit banke 21.
ma ja u bawalu ~kom na sequ
Zalu`ani iz koje je odnese-
no 11.000 KM.
IZA RE[ETAKA
zbog bojazni da
}e ponoviti djelo
Pri tvor im je odre |en
zbog bojazni da }e uticati
na svjedoke, ponoviti kri-
vi ~no dje lo ili do vr{i ti
po~iweno, kao i bojazni da
bi wihov boravak na slobo-
di mogao izazvati reme}ewe
reda i mira. Puzi} i [i-
kman se te re te za ra zboj -
ni{ tvo i kra |u vo zi la, a
Drqa~a za po ma gawe u ra -
zbojni{tvu i kra|u vozila.
Wihov branilac advokat
Jovo Pilipovi} najavio je
`albu na odluku o pritvoru.
Oni su uhap{eni u sri-
je du, a wiho vim ha p{ewem
zavr{ena je akcija bawalu-
~ke policije Kasper, koja
je pokrenuta 24. aprila, dan
na kon {to je ubi jen Ne -
deqko ]ulum (19) u pucwavi
u kojoj je u~estvovao Slavi-
{a ]u lum, ko ji je po sli je
toga bio u bjekstvu.
Policija tereti Drqa~u
da je bio direktni pomaga~
u skrivawu Slavi{e ]ulu-
ma od prvog dana, a u tome
mu je pomagala i ]ulumova
djevojka Dejana Mitra{ino-
vi}.
Protiv Slavi{e ]ulu-
ma podignuto je deset optu-
`ni ca za ra zna kri vi ~na
dje la, a sud je u {est pre -
dme ta izre kao osu |u ju }e
presude. Prilikom prebaci-
vawa u KPZ Bawalu ka ove
sedmice, poslije hap{ewa,
uru ~e na mu je i pre su da
Vrho vnog su da Fe de ra ci je
BiH od tri i po godine ro-
bi je zbog oru `a ne pqa ~ke
banke u Tuzli.
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 17

Oduzete dvije tablete sa narkoti~kim dejstvom

BAWALUKA - Bawalu~ka policija u srijedu je prilikom legi- U CJB Bawaluka ju~e su naveli da je V. R. priveden u slu`bene Policija
timisawa sugra|anina V. R. u Tr`ni~koj ulici u Bawaluci prostorije, gdje je kriminalisti~kom obradom utvr|eno da je
prona{la i oduzela dvije kapsule tableta kapanol K-50 sa po~inio prekr{aj iz Zakona o proizvodwi i prometu opojnih
narkoti~kim dejstvom. droga RS, poslije ~ega je pu{ten na slobodu. G. O.

Pijani Dobojlija prijetio na~elniku op{tine Doboj Vijesti

Modri~a

Boro Jeki} prijetio da }e Izvje{taj

zbog
samovla{}a
ubiti Obrena Petrovi}a MODRI^A - Policija iz
Modri~e u srijedu je Okru-
`nom tu`ila{tvu Doboj po-
dni je la iz vje {taj pro tiv
Jeki} u srijedu sugra|anina M. I. zbog sum-
we da je po~inio krivi~no
u vidno pijanom djelo samovla{}e, saop{teno
stawu, do{ao je ju~e iz CJB Doboj. G. O.

pred ku}u Zvornik

Ilije Josipovi}a
zvanog Beli,
tra`e}i da
mu u~ini
odre|enu uslugu.
Prijetio i
wemu i
na~elniku op{tine
Doboj Obrenu
Petrovi}u
PI[E: GORAN OBRADOVI]
gorano@glassrpske.com
DO BOJ - Je di ni ca za
podr{ku Centra javne bez-
bjednosti Doboj ju~e je oko
3.15 ~asova uhapsila sugra-
|a ni na Bo ru Je ki }a (54)
zbog osnovane sumwe da je
ugro zio bez bje dnost dru -
gih li ca, sa zna je Glas
Srpske.
Glas Srpske sa zna je
da je Jeki} prijetio na~el-
ni ku op {ti ne Do boj Ob-
renu Petrovi}u i Iliji Jo-
si po vi }u zva nom Be li od
kojeg ve} dugo vremena tra-
`i neku uslugu.
Tu`ila{tvo
U dobojskom Okru`nom tu`ila{tvu
rekli su da su ju~e u toku dana o~eki-
vali da Jeki} bude predat u wihovu
nadle`nost, pa da ga onda moraju sa-
slu{ati i donijeti odluku o prije-
dlogu pritvora.
Lopovi
odnijeli
JEKI] pi{toq
od Petrovi}a ZVORNIK - Nepoznata li-
o~ekivao pomo} ca su u mjestu Gorwi [epak
u
pri zapo{qavaw kod Zvornika u periodu od 20.
maja do 2. juna provalila kroz
balkonska vrata u ku}u vla-
sni{tvo V. B. i ukrala pi-
{toq marke CZ 100, re~eno
je ju~e u CJB Bijeqina. G. O.
Rogatica
Potukli se
u kafi}u
Iris
ROGATICA - Policija iz
Rogatice podnijela je zahtjev
za pokretawe prekr{ajnog
postupka protiv B. B, P. D. i
G.^. zbog toga {to su u uli-
ci Srpske Sloge u kafi}u
Iris naru{avali javni red
i mir me |u so bnom tu ~om.
Zahtjev je podnesen i protiv
vlasnice kafi}a S. S. zbog
neprijavqivawa naru{avawa
javnog reda i mira, potvr|eno
je ju~e u CJB Isto~no Sara-
Obren Petrovi}, na~elnik op{tine Doboj FOTO: GLAS SRPSKE jevo. G. O.
Prema saop{tewu Cen- Jeki} je u srijedu u vi- ni su bi li ba{ le gal ni. je sa da vje ro va tno tra `io Prijedor
tra ja vne bez bje dnos ti dno pi ja nom stawu, do {ao Vjerovatno da je Jeki} osje- od na ~el ni ka Pe tro vi }a
Doboj, on je u srijedu u ve- pred ku}u Josipovi}a, kojeg }ao da mu je Josipovi} du- ili Josipovi}a da ga zapo-
Ukraden
~erwim ~a so vi ma, dr- je prethodno nekoliko puta `an uslu gu, pa je ka da se sle. aparat
`e }i u ru ka ma pi {- uzne mi ra vao te le fon skim napio, po{ao da ga tra`i - Pri ha p{ewu, od Bo- za kafu
toq i no`, do la - pozivima, tra`e}i od wega re kao je izvor bli zak is - re Je ki }a je odu zet pi {-
zio u dva ugos- da mu u~i ni odre |e nu us- trazi. toq, a ju ~e je bi la wego- PRIJEDOR - Iz prostori-
ti teqska obje - lugu. va kri mi na lis ti ~ka ob- ja Fudbalskog kluba Berek u
kta na po dru- - Josipovi} je direktor rada. Prijedoru ukraden je kafe-
~ju op {ti ne privatnog komunalnog pre- BORO JEKI] Jeki} je ju~e u toku da- aparat san marko vrijedan
donedavno bio oko 500 KM. Kra|a se dogodi-
Do boj, tra `e - duze}a i navodno, Jeki} je na tre ba lo da bu de sa -
u zatvoru la u srijedu izme|u 8.30 i 17
}i odre |e na tra `io da za po sli wega slu {an o iz vr{e nom kri-
~asova u ulici 25. novembra,
li ca i pri je - ili nekog od wegove rodbi- vi ~nom dje lu ugro `a va- gdje se nalaze klupske pros-
te }i da }e ih ne. ^uo sam da su wih dvoji- wa bez bje dnos ti i pre - torije, rekli su ju~e u poli-
ubi ti ako ih ca zajedno radili neke po- Dodao je da je Jeki} do- dat Okru`nom tu`ila{tvu ciji.
na|e. slo ve za ko je se pri ~a da nedavno bio u zatvoru i da Doboj. G. O.

Giqa se izjasnio da nije
kriv u slu~aju Eronet
MOSTAR - Nekada{wi direktor HPT Mostar Ma-
rin ko Giqa izja snio se ju ~e pred Kan to nal nim su dom
u Mos ta ru da ni je kriv po op tu `ni ci ko ja ga te re ti
za zloupotrebu slu`benog polo`aja i ovla{}ewa u slu-
~aju privatizacije kompanije mobilne telefonije Ero-
net.
Po ovoj optu`nici, prekju~e su se izjasnili da nisu kri-
vi predsjednik HDZ-a BiH Dragan ^ovi}, direktor Elek-
troprivrede Hrvatske zajednice Herceg-Bosne Matan
@ari} i predsjednik HZHB Vladimir [oqi}.
Sud }e poslije izja{wavawa o krivici predmet uputiti
raspravnom vije}u radi zakazivawa glavne rasprave.
Kod Viso~aka prona|ena dva
paketi}a sa heroinom
VISOKO - Slu`benici Policijske stanice Visoko u
srijedu su u ulici Deseta kod M. D. iz Visokog prona{li
dva paketi}a heroina, saop{teno je ju~e iz MUP-a Zeni~ko-
dobojskog kantona.
M. D. je li{en slobode i priveden u prostorije za zadr`a-
vawe Policijske stanice Visoko. U ulici Mule Hoyi}a u
srijedu uve~e K. H. iz Ilija{a je u prostorijama Lutrije
BiH razbio slot aparat, kojim je kasnije razbio staklo na
izlogu, kazali su u policiji.
Slu`benici policije li{ili su slobode K. H. koji je bio
u alkoholisanom stawu.
N. T.
Kenan ^ehi} pregovara
o priznawu krivice
SARAJEVO - Idriz Kamenica, advokat optu`enog za po-
ku{aj pqa~ke sportske kladionice Derbi Bet {op, u uli-
ci Ci glan ska 6, Ke na na ^e hi }a (19), na ja vio je na
ju~era{wem po~etku su|ewa mogu}e sklapawe sporazuma o
priznawu krivice sa tu`ila{tvom.
Kamenica, koji je ju~e mijewao ^ehi}evog branioca Fa-
dila Abaza, kazao je da traju pregovori ^ehi}a i tu`ila{-
tva u vezi sa priznawem krivice.
Prilikom poku{aja pqa~ke kladionice do{lo je do puc-
wave u kojoj je ubijen ^ehi}ev sau~esnik Alen Maka{ (17),
dok je radnica Amela Yindo te{ko rawena.
N. T.
18 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Podizawe optu`nice protiv biv{eg ministra odbrane SCG Prvosla-

va Davini}a zbog sklapawa ugovora o zakupu izraelskog satelita
Srbija napokon se desilo jer su svi u sistemu znali da to nije bilo u skladu
sa zakonom i propisima.
Dragan [utanovac,
ministar odbrane Srbije

Po`ar u bolnici
Pacijenti evakuisani, Joci}
nema povrije|enih Sud je prihvatio
iskaz svjedoka
SREMSKA MITROVICA - Po`ar u bolnici u Sremskoj Zorana \or|e-
Mitrovici, koji je izbio u srijedu uve~e na krovu zgrade, vi}a koji je u
uga{en je i u wemu niko nije povrije|en, a svi pacijenti su
programu za{ti-
zbrinuti i poslije te{ke no}i osje}aju se dobro, prenijele
te i koji je putem
su ju~e agencije.
linka objasnio
Poslije dojave o po`aru, vatrogasci su za samo nekoliko
svoju ulogu u do-
minuta stigli na lice mjesta, a u ga{ewu vatre u~estvovalo
ga|aju u Olim-
je 16 vatrogasnih vozila i 45 vatrogasaca.
Na~elnik Sektora za vanredne situacije MUP-a Srbije pu i kako je
Predrag Mari}, koji je bio na licu mjesta, izjavio je da je pokazao Proda-
zbog po`ara 70 pacijenata evakuisano, da nema povrije|e- novi}u i Milo-
nih i da uzroci po`ara za sada nisu poznati. savqevi}u ko je
Marjanovi}.
Malverzacije u @eleznicama Sudija Ili}
je rekla da sud
Policija nije na{ao mo-
tiv zbog ~ega bi
istra`uje gdje je novac \or|evi} tere-

FOTO: ARHIVA
tio Joci}a, na
BEOGRAD - Policija poku- italijanske finansijske po- {ta je Joci} re-
{ava da utvrdi gdje je novac licije i policija Slovenije kao: Niste me ni
zbog kojeg su u srijedu uha- i Srbije i postoji dokumen- pitali.
p{eni biv{i direktor @e- ta ci ja o ra zli ci u ce ni Joca Amsterdam
leznica Milenko [aran~i} izme|u kupqenih vozova i lo-
i wegova tri saradnika, ja- komotiva i ceni po kojoj su Osu|en Joci} zbog podstrekavawa na ubistvo Marjanovi}a
vile su agencije. oni preko posrednika proda-
Ministar unutra{wih po-
slova Srbije Ivica Da~i}
izjavio je ju~e da policija
istra`uje gdje se nalazi 1,2
ti @eleznicama Srbije - re-
kao je Da~i}. On je dodao da
hap{ewe za o{te}ewe @ele-
znica Srbije nije politi~ki
Joci Amsterdamu
miliona evra.
- Sakupqeni su dokazi od

Eparhija budimqansko-nik{i}ka
proces i da policija vi{e
godina radi na tom slu~aju.
15 godina zatvora
Vilovski vra}en Utvr|eno da je Joci} nagovorio Prodanovi}a i Milosavqevi}a da ubiju
Marjanovi}a zvanog Goksi i izvesnog Ducu, rekla sudija Ili}
u red laika
BEOGRAD - Za podstre- sportskom centru Olimp na je iz kwige gostiju beograd- Tomanovi} izjavio je da }e
FOTO: ARHIVA

GRA^ANICA, BERANE - kavawe na ubistvo Gorana Zvezdari. skog hotela Interkontinen- ulo`iti `albu na presudu i
Crkveni sud Eparhije bu- Marjanovi}a 1995. godine ju- Obrazla`u}i presudu, su- tal utvr|eno da je Joci} u dodao da je prihvatio Joci}e-
dimqan sko-ni k{i }ke u ~e je pred Vi{im sudom u dija Ili} je rekla da je ut- vrijeme obuhva}eno optu`ni- vu molbu da ga ponovo brani,
Beranama donio je presu- Beogradu na 15 godina za- vr|eno da je Joci} nagovorio com bio sa porodicom u sobi jer se nada da }e presuda biti
du ko jom je pro to sin |el tvora osu|en Sreten Joci}, Pro da no vi }a i Mi lo - 406 tog hotela. Ona je navela brzo ukinuta, zbog, kako je re-
Simeon Vilovski, biv{i zvani Joca Amsterdam, javi- savqevi}a da ubiju Marjano- da je utvr|eno i da su wegovi kao, brojnih povreda postup-
nas to ja teq ma nas ti ra le su agencije. vi}a zvanog Goksi i izvjesnog li~ni podaci bili falsi- ka.
Bawska, li{en sve{teni- To je maksimalna kazna za Du cu, a ta da je stra da la i fikovani. Joci} je u pritvoru od 27.
~kog i mo na {kog ~i na i podstrekavawe na ubistvo po Marjanovi}eva djevojka, dok aprila 2009. godine, kada je
vra}en u red laika sa svje-
NIJE
starom Kaznenom zakonu, dok su tri osobe rawene. prihva}en iskaz uhap{en zbog sumwe da je or-
to vnim ime nom De jan i po novom ona iznosi 40 godi- Ili}eva je navela da im ganizovao kriminalnu grupu
iskqu~en iz crkvene zaje- na, ali se u slu~aju izmjene je Joci} kao nagradu obe}ao
osu|enog da nije koja je 23. oktobra 2008. godi-
dnice na tri godine, pre- zakona primjewuje kazna po- 50.000 tada{wih maraka, a da bio u Beogradu ne u Zagrebu ubila hrvatskog
nijele su agencije. voqnija po optu`enog. im je dao auto mo bil i dva - Videli smo da stoji ime no vi na ra Ivu Pu ka ni }a i
Prema ju~era{wem saop- Simeon Vilovski Sudija Maja Ili} rekla automata marke hekler. Dragan Joci}, ali je to kore- wego vog sa ra dni ka Ni ku
{tewu Epar hi je ra {ko- je da su na su|ewu dokazani - Sudsko ve}e nije prihva- ktorom prepravqeno, a ispod Frawi}a.
prizrenske, Veliki crkveni sud Srpske pravoslavne crkve navodi optu`nice koji su te- tilo iskaz okrivqenog Joci- su bili li~ni podaci Srete- Wemu se zbog tog krivi-
je svojom odlukom, a shodno crkvenim pravilima, predmet retili Joci}a za podstreka- }a da u to vreme nije bio u na Joci}a, ime oca i broj li- ~nog djela sudi u Beogradu za-
protosin|ela Simeona ustupio u nadle`nost Crkvenom su- vawe na te {ko ubis tvo Beogradu, ve} u Bugarskoj i ~ne karte - kazala je Ili}eva. je dno sa @eqkom
du Eparhije budimqansko-nik{i}ke. Marjanovi}a tako {to je u ju- Gr~koj, kao i is ka ze vi {e Rok za `al bu Ape la ci - Milovanovi}em i Milenkom
- Protosin|el Simeon je odbio da primi presudu i da raz- lu 1995. go di ne na go vo rio svedoka koji su svedo~ili u onom sudu u Beogradu je 15 da- Kuzmanovi}em, dok se u Zagre-
govara sa licem koje je do{lo da mu je uru~i - dodaje se u sa- Miodraga Prodanovi}a i Bo- wegovu korist - rekla je sudi- na od do bi jawa pi sa nog bu za ubis tvo Pu ka ni }a i
op{tewu. Vilovski se nalazi u ekstradicionom pritvoru u ja na Mi lo savqevi }a da ga ja Ili}. otpravka presude. Frawi}a sudi jo{ petorici
Gr~koj. ubi ju u ka fi }u Bam bi u Sudija Ili} je rekla da Joci}ev advokat Zdenko optu`enih.

DOBRA
VIJEST
BEOGRAD
Giqotina propisa u Srbiji
ubrzana je u maju i do sada je
sprovedena 51 preporuka
Jedinice za giqotinu pro-
pisa, koja privredi na go-
di{wem nivou obezbje|uje
u{tedu od oko 40 miliona
evra, saop{tilo je ju~e Mi-
nistarstvo ekonomije i regi-
onalnog razvoja Srbije.
NOVI SAD
Zbog padavina rijeke u Srbiji
i daqe rastu i predstavqaju
problem za stanovni{tvo.
Preduze}e Vode Vojvodine
uvelo je redovnu odbranu od
poplava na 390 kilometara
vodotokova u Vojvodini, a na
35 kilometara vanrednu od-
branu zbog stalnog porasta
vodotokova i podzemnih voda,
koji prijete da poplave velika
podru~ja i ugroze stanovni{-
tvo i qetinu.
LO[A
VIJEST
Avion Vojske Srbije zbog kvara pao kod Kragujevca
"Orao" se sru{io u jezero
KRAGUJEVAC - Zbog kva- je nare|ewe da se katapultira, prema Kni}u. Pretpostavqam ona koji su se pripremali za
ra na mehanizmu za uvla~ewe a iz jezera je izvu~en sa la- da je zvuk nalik pucwu, zapra- predstoje}i miting koji }e se
to~kova, avion Vojske Srbije k{im povredama. vo bio zvuk koji se ~uje pri- odr`ati u subotu. Prilikom
tipa orao sru{io se u Gru- Svjedok Veselin Marse- likom katapultirawa pilota povratka aviona na aerodromu
`ansko jezero kod Kragujevca, ni} u telefonskoj izjavi za iz aviona - rekao je Marse- u La|evcima, pilot jednog od
a pilot koji se uspje{no kata- RTS rekao je da je ugledao ni}. ~e ti ri lov ca bom bar de ra
pultirao iz aviona i potom avion oko 12 ~asova kako do- primijetio je da se nije za-
upao u jezero, preba~en je u lazi iz pravca Mr~ajevaca i PILOT bravila lijeva noga stajnog
bolnicu, saznaje RTS. potom je za~uo intenzivno se uspje{no trapa. Zbog toga je pilot do-
Vojni avion tipa orao brujawe i zvuk sli~an pucwu. katapultirao bio na re |ewe da se us mje -
poletio je iz baze u La|evci- - Nisam video pilota, ali ri ka Gru`anskom jezeru i da
ma kod Kraqeva. Zbog kvara sam video kada je avion po~eo U Para}inu je obavqen se katapultira, {to je i u~i-
pilot Slobodan Joci} dobio da ponire i da skre}e desno trena`ni let nekoliko avi- nio.
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 19

Tadi} polo`io vijenac na Spomenik srpskim vojnicima

BEOGRAD, SOLUN - Predsjednik Srbije Boris Tadi} polo`io Polagawu vijenaca prisustvovao je i gr~ki arhiepiskop Var-
je ju~e, zajedno sa gr~kim ministrom odbrane Evangelosom Ve- navas, kao i nekoliko desetina studenata iz Srbije koji se
nizelisom, vijenac na Spomenik srpskim vojnicima na Zejtin- {koluju u Solunu.
liku u Solunu, javio je Tanjug. Time je predsjednik Srbije zavr{io trodnevnu posjetu Gr~koj.

Poslije objavqivawa dijelova dnevnika Ratka Mladi}a Vijesti

Prvoslav Davini}

FOTO: AGENCIJE
Prijava
protiv
Dinki}a
BEOGRAD - Biv{i mi-
nis tar od bra ne SCG
Prvo slav Da vi ni} izja -
vio je ju ~e da je podnio
krivi~nu prijavu protiv
Mla |a na Din ki }a zbog
toga {to je, kako tvrdi, u
vrijeme dok je bio minis-
tar fi nan si ja, obe }ao
Izra el ci ma da }e na }i
sredstva iz buyeta za za-
kup sa te li ta, ja vi le su
Nerazja{wena smrt novinarke agencije. Davini} je pri-
javu podnio i protiv pro-
Radislave Dade Vujasinovi} fe so ra pra va Ste va na
ponovo u centru pa`we, nakon {to Lili}a.
su mediji u Srbiji objavili \uki}-Dejanovi}
biqe{ke Ratka Mladi}a u kojima Prvo zakon,
se navode konkretna imena vezana Dada pa guverner
za ubistvo novinarke Vujasinovi}
BEO GRAD - Izbor gu -
BEO GRAD - Po li ci ja, I mi nis tar ka prav de U apri lu ove go di ne navode konkretna imena ve- sve... Ka fi} na De diwu vernera bi}e obavqen tek
po nalogu tu`ila{tva, ra- Srbi je Sne `a na Ma lo vi} por tpa rol Re pu bli ~kog tu - zana za ubistvo novinarke. Metod, u wemu se sastaju poslije usvajawa novog za-
di na ispi ti vawu no vih izjavila je da se zala`e za `ila{tva Tomo Zori} izja- U je dnom od dne vni ka, Mi}o i Vukovi} i kafi} se ko na o Na ro dnoj ban ci,
detaqa u vezi sa ubistvom ispitivawe svih indikati- vio je da je predmet ubistva zaplijewenih u wegovoj ku- isprazni kada oni razgova- izja vi la je ju ~e pred sje -
novinarke Radislave Dade vnih in for ma ci ja ko je bi no vi nar ke Vu ja si no vi} je - }i u fe bruaru ove godi ne, ra ju... Mi }o go vo ri da je dnik Skup{tine Srbije
Vujasinovi}, izjavio je ju~e dovele do toga da se najzad dan od najva`nijih predme- Mla di} biqe`i raz go vor {ef podzemqa i nadzemqa u Sla vi ca \u ki}-De ja no -
ministar unutra{wih po- utvrdi istina o smrti no- ta i da }e ima ti naj ve }i pod naslovom Vojni muzej. Bgd... Mi}o se falio kako je vi}. O pomenutom zakonu,
slova Srbije Ivica Da~i}. vinarke Vujasinovi}. mogu}i prioritet u radu Vi- Sa nekim, koga umjesto doveden da sru{i Luki}a i ko ji pre dvi |a ve }u sa -
On je od go vo rio pot - Direktor policije Srbi- {eg ja vnog tu `i la{ tva u imena i prezimena ozna~ava Vas, {to je bi la igra M. mostalnost, moglo bi da
vrdno na pitawe novinara je Milorad Veqovi} rekao je Beogradu. sa zemqak, u uto rak, 25. Kra ji {ni ka. Kra ji {nik se ras pravqa ve} po ne -
da li po li ci ja is tra `u je da se ut vr|u ju na vo di oko oktobra 1994. u Bawi Dvoro- Vas ortodoksno ne podnosi. djeqak, saznaje RTS.
na vo de iz dne vni ka Rat ka ubistva novinarke Vujasino-
DU[AN MALOVI] vi, razgovara o kriminalu. Osobe, u biqe{ci ozna-
Mladi}a o ubistvu Vujasi- vi} i da }e i u dogovoru sa tu- i Goran Vukovi} Izme|u ostalog, zapisuje i ~ene kao ubice Dade Vujasi-
navodno ubice Ha{im Ta~i
no vi }e ve, is ta kav {i da je `iocem daqe reagovati, a da sqede}e: no vi}, Go ran Vu ko vi} i
i policiji interes da ra- je taj predmet do sada bio za- - U sprezi sa Mi}om je Du{an Malovi}, ubijeni su Saradwa
svetli to i sva druga nera- tvoren, jer je, podsjetio je, Nerazja{wena smrt no- Du {an Ma lo vi}, ko ji je u 1994. godine. Vukovi}, kome nezavisnih
zja{wena ubistva. zvani~no vje{ta~ewe ukazalo vinarke Radislave Dade Vu- ve zi sa Vu ko vi} Go ra nom je nadimak bio Majmun, po-
Mi nis tar po li ci je je da se radi o samoubistvu. jasinovi} ponovo je u centru (ubi ca je Qube Ze mun ca i znat je i kao ubica Qube Ze- dr`ava
naveo da se to odnosi i na - Me|utim, policija }e pa`we, nakon {to su mediji vo|a mafije u Bgd). Oni su mun ca, ali i kao vo |a
PRI [TI NA, HEL -
ubis tva ko ja su se desila sigurno na zahtev tu`ila{- u Srbiji objavili biqe{ke ubili novinarku Dadu Vuja- vo`dova~kog klana.
SINKI - Kosovski pre-
prije 2000. godine, dodaju}i tva po kre nu ti po tra gu za Ratka Mladi}a u kojima se sinovi}, oni su spremni na Ma lo vi} je bio ko man -
mijer Ha{im Ta~i smatra
da }e svi novi detaqi biti NN izvr{iocima - naveo je dant pripadnika specijalne
da Kosovo i Srbija treba
istra`eni. Veqovi}. po li ci je RS pod na zi vom
da sara|uju, kako je naveo,
Pahuqice .
kao dvi je ne za vi sne
List Politika preno-
UBISTVO si da je Mi}o, kojeg Mladi}
dr`ave. Imamo odli~nu
saradwu sa susjednim zem-
pomiwe na po~etku zapisa,
Radislava Dada Vujasinovi} wenu smrt. Prvobitnom is- qama, sa Ma ke do ni jom,
Mi }o Sta ni {i}, ne ka -
postala je poznata po izvje- tragom utvr|eno je da je iz- Al ba ni jom i Crnom Go -
da{wi mi nis tar unu -
{tajima sa rati{ta, istra- vr{ila samoubistvo. Tek rom. Sada o~ekujemo da se
tra{wih poslova RS.
`iva~kim tekstovima i poslije 15 godina, u januaru ta sa radwa nas ta vi sa
Sta ni {i} se do bro -
pisawu o kriminalu u Srbiji. 2009. godine, okru`ni tu`i- Srbijom, rekao je ju~e Ta-
voqno predao Ha{kom sudu
Prona|ena je mrtva 9. apri- lac u Beogradu podnio je po- ~i tokom posjete Finskoj.
11. marta 2005. Sudi mu se
la 1994. godine u svom stanu liciji zahtjev da prikupi zbog progona nesrpskog sta-
u Beogradu. Do danas nije ut- dokaze o ubistvu Dade Vujasi- no vni{ tva iz 20 op {ti na Su|ewe u Hagu
vr|eno ko je odgovoran za novi}.
Dio iz dnevnika Ratka Mladi}a BiH. Svjedo~io
Pani}
BEOGRAD, HAG - Svje-
Licitacijska prodaja Poslije izbora u Sanxaku Dobre pripreme za dok Miodrag Pani} izja-
vio je ju~e pred Ha{kim
[ari}evih stvari ni{ta ne}e biti isto ~lanstvo u EU tribunalom da u novembru
BEOGRAD - Licitacijska prodaja pokretnih BEOGRAD - Predsjednik Socijaldemokratske parti- BEOGRAD, BRATISLAVA - Slova~ki predsjednik 1991. majoru JNA Veseli-
stvari zaplijewenih u ku}ama i objektima Darka je Srbije Rasim Qaji} izjavio je da je ubije|en da po- Ivan Ga{parovi~ primio je ju~e u Bratislavi mi- nu [qivan ~a ni nu ni je
[ari}a bi}e odr`ana 8. juna u skladi{tu Dire- slije izbora u Sanyaku vi{e ni{ta ne}e biti isto, nistra spoqnih poslova Srbije Vuka Jeremi}a i po- bilo re~eno da je sa far-
kcije za upravqawe oduzetom imovinom na Vili- prenije su agencije. hvalio Srbiju da se dobro priprema za ~lanstvo u me Ov ~a ra po vu ~e na
nim vodama, izjavila je ju~e Tanjugu ministarka On je rekao da se u istoriji Islamske zajednice ni- Evropskoj uniji, javio je Tanjug. vojna policija JNA, koja
pravde Srbije Sne`ana Malovi}. kada nije dogodilo da vjerske vo|e u~estvuju na civil- - Slova~ka }e i daqe pomagati Srbiji u ambicijama je {ti ti la hrvat ske za -
Ona je istakla da Direkcija svima koji budu nim izbo ri ma, kao {to ~i ni muf ti ja Mu amer evrointegracije, jer smo uvjereni da vam je mjesto u robqeni ke iz Vu ko va ra,
kupili stvari garantuje da }e ostati anonimni, Zukorli}. EU. Bezbjednost, solidarnost i saradwa sa susjedima javile su agencije. Pani}
odnosno da wihov identitet ne}e biti otkriven - Ovom izbornom kampawom izbrisano je sve ono na su garancija da je Srbija dobro pripremqena za budu- je svjedo~io na raspravi
javnosti. ~emu je u najte`im vremenima bazirana ta Islamska }e ~lanstvo - kazao je Ga{parovi~. o zahtjevu [qivan~anina
Ona je precizirala da se radi o luksuznom na- zajednica, a to je odvojenost vere od politike - ka`e Jeremi} je kazao da je ulazak u EU spoqnopoliti- za preispitivawe pravo-
mje{taju, tehni~kim ure|ajima, bijeloj tehnici, Qaji}. On je dodao da SDP ne podr`ava muftijin po-
~ki prioritet Srbije, ali kada u pitawu NATO, srp- sna`ne presude kojom je
opremi za teretanu, 76 plazma televizora, a po~e- liti~ki anga`man, kao ni politi~ki anga`man ima- osu |en na 17 go di na za -
ski ministar je istakao da Srbija `eli da ostane
tne cijene bi}e oko 20 odsto ispod tr`i{ne vri- ma ko ji su se kan di do va li na lis ti Bo{wa ~ke tvora.
jednosti stvari. kulturne zajednice. neutralna i nema namjeru da zatra`i ~lanstvo.
 20 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Ako sam ratni zlo~inac, zbog ~ega mi je dr`avni vrh ukazao povje-
rewe i postavio me za zapovjednika odbrane Osijeka.

Region Branimir Glava{, biv{i komandant

hrvatske vojske u Osijeku

FOTO: INDEX.HR
Makedonija Saobra}ajna nesre}a kod Karlovca
Privedene plesa~ice
iz Srbije
SKOPQE - Makedonska policija uhapsila je ju~e sedam
dr`avqanki Srbije, koje su u jednom no}nom baru u tetovskom
selu ^egrane ilegalno radile kao plesa~ice.
Dr`avqanke Srbije, `ivotne dobi izme|u 22 i 26 godina, radi-
le su u no}nom baru Monako, ~iji je vlasnik ~etrdesetdvogo-
di{wi F.^. iz ^egrana, a objekat se nalazu u zapadnom dijelu
Makedonije, na izlazu iz Gostivara ka Tetovu, javila je Srna.
Policija je saop{tila da su dr`avqanke Srbije privedene i
zadr`ane u Policijskoj stanici u Gostivaru, poslije ~ega }e, po
preduzimawu mjera i aktivnosti na ra{~i{}avawu slu~aja, biti
podnesene krivi~ne prijave protiv vlasnika objekta i djevojaka
za ilegalni boravak i rad.

Bramerc o saradwi sa Hrvatskom

Nema dokumenata
o Oluji
ZAGREB, HAG - Glavni tu`i-
lac Ha{kog tribunala Ser`
Bramerc naveo je u izvje{taju o
saradwi Hrvatske sa Tribuna-
lom da nijedan od tra`enih
vojnih dokumenata iz operacije
hrvat ske voj ske i po li ci je
Oluja u avgustu 1995. godine
nije prona|en i da Hrvatska
nije do kraja pokrila kqu~ne
smjerove istrage o tim doku-
FOTO: ARHIVA
Autobus probio
za{titnu ogradu
men ti ma, pre ni je le su ju ~e
agencije.
U izvje{taju, koji je Bramerc
proslijedio ~lanicama Savjeta
bezbjednosti UN, pozitivnom
je ocijenio saradwu Hrvatske
sletio sa puta,
na drugim podru~jima i naveo
da je pravovremeno odgovarala
na potrebe Kancelarije tu`i-
oca kada je rije~ o pristupawu
povrije|eno 34 djece
Iz nepoznatih razloga vozilo probilo dvije za{titne ograde, pre{lo trake u
svjedocima i dokazima.
suprotnom smjeru i zavr{ilo na zelenom pojasu uz kanal

KAR LO VAC - Auto bus iz policije, nesre}a se do- je uhva tio sna `an na pad bus Euroturist ekspres iz
pun osnovaca koji su krenu- godila kada je autobus, pri- ka{qa. Zagreba. Policija je obavi-
li na ekskurziju, sletio je bli `a va ju }i se na pla tnim U po li ci ji ka `u da je la uvi|aj na licu mjesta, a
ju~e sa autopu ta kod Kar- rampama u Karlovcu, iz ne- pravo ~udo da niko od djece vi{e detaqa o uzrocima ne-
lovca, a u nesre}i je povri- po zna tih ra zlo ga pro bio nije smrtno stradao u nesre- sre}e bi}e poznato poslije
je |e no 34 dje ce, ja vi li su dvije za{titne ograde, pre- }i, posebno kad se uzme u ob- istrage.
hrvatski mediji. {ao trake u suprotnom smje- zir da se auto bus go to vo Dje cu je u kar lo va ~koj
U auto bu su su bi la 52 ru i za vr{io na ze le nom prevrnuo na stranu. bolnici posjetila premijer
u~e ni ka se dmog ra zre da pojasu uz kanal. Jadranka Kosor koja je na-
Osnovne {kole Juraj Hab- Policija, vatrogasci i U VOZILU glasila da istraga mora bi-
Ranko de li} iz Ve li ke Go ri ce hi tna po mo} po vri je |e nu bila 52 u~enika ti po tpu na, te da se mo ra
Krivokapi}
kod Zagreba, a na ekskurziju djecu prevezli su u Op{tu osnovne {kole ra svi je tli ti sva ki de taq
Ranko Krivokapi} u Biograd na Moru krenuli bolnicu u Karlovac. oko uzroka nesre}e.
su ju~e ujutru. Pre tpos tavqa se da Iz kar lo va ~ke bol ni ce - Najbitnije je da su dje-
Srpski politi~ari U nesre}i su lak{e po-
vrije|ena 33 u~enika, dok je
uzrok slijetawa autobusa sa
pu ta mo `e bi ti mo kar i
poru~uju da }e djecu temeqno
pregledati, jer je mogu}e da
ca sad dobro zbrinuta - re-
kla je Kosorova i dodala da
robuju predrasudama jedna djevoj~ica dobila po- klizav kolovoz. neko zbog {oka nije ni pri- su joj qekari rekli da }e ve-
tres mozga. Svi povrije|eni Po je di ni me di ji u mijetio ozbiqne povrede. }ina djece biti za koji dan
PODGORICA - Predsjednik Skup{tine Crne Gore Ranko
su smje{teni u karlova~ku Hrvatskoj javili su da je vo- Djecu je prevozio auto- pu{tena ku}ama.
Krivokapi} kritikovao je odnos Srbije prema Crnoj Gori, oci-
jeniv{i da je rije~ o istorijskom rivalitetu koji Podgorica bolnicu, a prema rije~ima za~u tokom upravqawa auto-
ni~im ne podsti~e i da politi~ka elita Srbije robuje predrasu- qekara, niko nije `ivotno bu som odje dnom po zli lo,
dama iz 19. vijeka. ugro`en. po sli je ~e ga se sru {io na
On je za podgori~ku Pobjedu, povodom ~etvrte godi{wice Pre ma in for ma ci ja ma pod, dok drugi navode da ga
ozvani~ewa dr`avne samostalnosti Crne Gore, rekao da Srbija
ima mr`wu prema Crnoj Gori zbog wenog puta integracija, po-
sebno kada je u pitawu NATO. Mjesto nesre}e
- To je konstanta wihovog odnosa prema Crnoj Gori koju uvijek
treba ukalkulisati. Na to treba ra~unati - rekao je Krivokapi}. Na mjesto nesre}e, koje su nadlijetali policijski helikop-
On je kazao da izme|u Crne Gore i Srbije postoji bitna razli- teri, stigli su i ~elni qudi Policijske uprave karlova-
ka, a ona je u tome, kako je objasnio, {to Crna Gora ima konti- ~ke i gradona~elnik Karlovca Damir Jeli}.
nuitet dr`avnosti i liderstva i to je wena prednost. Na~elnik PU karlova~ke Josip ^eli} poru~io je rodi-
teqima da je u~iweno sve da bi se djeca zbrinula, te da
DOBRA se za sve detaqne informacije mogu javiti u bolnicu.
VIJEST
SKOPQE Hitna prevezla u~enike u karlova~ku bolnicu
Makedonska policija uhap-
sila je ju~e jednog Zbog korupcije crnogorska policija privela 21 osobu
ZAGREB dr`avqanina Srbije, koji
Hrvatska je na samim vrati-
ma Evropske unije, prakti~no
se nalazi na me|unarodnoj
potjernici. MUP u Skopqu
je saop{tilo da je M. O.
Uhap{eni carinici i policajci
je ve} unutra, izjavio je u Za- BERANE - Crnogorska po- nika Uprave policije, me|u ko- U saop{tewu se dodaje da da je u toku i iz tog razloga
grebu {ef {panske diploma- uhap{en na grani~nom pre- licija uhapsila je ju~e 21 osobu jima i rukovodilac u Isposta- je uhap{en i jedan inspektor ja vnos ti da nas ne mo `e mo
tije Migel Anhel Moratinos. lazu Tabanovce. U poku{aju na sje ve ru Crne Go re zbog vi grani~ne policije Berane. Fitosanitarne inspekcije, dva pru`iti vi{e detaqa. Poli-
On je dodao da pristupni da pobjegne M.O je udario sumwe da su po~inili korupti- vlasnika privatnih firmi, cijska akcija na suzbijawu ko-
proces treba zavr{iti ove po ruci policajca, u kojoj je vna krivi~na djela, saop{teno JEDNA OSOBA dok su ostali li{eni slobode rupcije i krijum~arewa bi}e
ili najkasnije po~etkom idu- ovaj dr`ao pi{toq. Od je iz crnogorske Uprave poli- u bjekstvu i za fizi~ka lica. nastavqena i na drugim gra-
}e godine. udarca pi{toq je opalio, cije. wom se traga Te osobe se terete za ko- ni~nim prelazima - tvrde u
- Hrvatskim bih gra|anima a metak je pogodio drugog Me|u uhap{enima na po- ruptivna krivi~na djela, od Upravi policije.
htio prenijeti poruku nade policajca u rame. dru~ju Berana i Ro`aja je i de- kojih su najzastupqeniji pri- Akcija je pripremana pola
da su vrata EU otvorena vet slu`benika Uprave carina, - Jedno osumwi~eno lice je mawe i davawe mita, zloupo- godine, a sprovedena je u sa-
LO[A od kojih je jedan rukovodilac u bjekstvu i policija za wim treba slu`benog polo`aja i radwi sa Upravom carina i
Hrvatskoj - rekao je Morati-
VIJEST Ispostave carina u Ro`ajama. intenzivno traga - navodi se u krijum~arewe. specijalnim dr`avnim tu`i-
nos.
Uhap{eno je i pet slu`be- saop{tewu. - Kriminalisti~ka obra- ocem.
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 21

Svijet
Masakr na sjeverozapadu Engleske

Ubijeno 12 qudi
Derik Bird je prvo pucao u oblasti Vajtheven, da bi potom
pobjegao na istok. On je bje`e}i otvarao vatru na najmawe
30 lokacija u gradi}ima Vajtheven, Igremont i Siskejl

Policija pored jedne od `rtava FOTO: AGENCIJE

SISKEJL - Britanska tavqa se da je izvr{io samo- Pre mi jer Dej vid Ka me -

policija potvrdila je pre-
ksino} da je 12 qudi poginu-
lo, a 25 raweno, kada je na
wih nasumi~no pucao napa-
da~ u oblasti Kambrija na
sjeverozapadu Engleske.
Kako je prenijela britan-
ska televizija, napada~ je prvo
pucao u oblasti Vajtheven oko
10.35 po lokalnom vremenu, da
bi potom pobjegao na istok.
On je bje`e}i otvarao vatru
na najmawe 30 lokacija u gra-
di}ima Vajtheven, Igremont i
Siskejl.
Po li ci ja je pro na {la
tijelo osumwi~enog Derika
Birda (52) u okrugu Lejk, a
pored wegovog tijela je pro-
na |en pi {toq. Pre tpos -
ubistvo.
Poslije prvog ubistva u
Vajthevenu, policija je pokre-
nula potjeru za Birdom, za ko-
jeg se vje ru je da je bio
taksista. On je u sivom kombi-
ju marke sitroen pobjegao ka
okrugu Lejk, gdje je kod sela
But ostavio automobil. U bli-
zi ni je po tom pro na |e no
wegovo tijelo.
TAKSISTA
sijao smrt
Grofovija Kambrija se
nalazi na 560 kilometara od
Londona.
Kraqica Elizabeta Druga
saop{tila je da sa ostalim
Britancima dijeli bol i zgra-
`avawe zbog, kako je rekla,
stra{ne vijesti iz Kambrije.
ron je istakao da }e vlada
u~initi sve {to mo`e kako
bi pomogla lokalnoj zajedni-
ci i svima koji su pogo|eni
masakrom.
Britanija ima vrlo strik-
tne pro pise o po sje do vawu
oru`ja, koji su me|u najstro-
`im na svijetu i napadi na-
lik na ju ~e ra{wi su vrlo
rijetki.
Ipak, ovo nije prvi slu~aj
vi{estrukog ubistva u Brita-
niji.
Go di ne 1987. ~e trna est
qudi je ubijeno u Berk{iru u
ju`noj Engleskoj.
Devet godina kasnije, {e-
snaestoro djece i u~iteqica
ubijeni su u jednoj {koli u
Danblejnu u centralnoj [kot-
skoj.

Derik Bird

Prona|eno 25 tijela Eksplozija gasa

u ru{evinama
DAKA - Spasioci su prona{li 25 tijela u
ru{evinama zgrade u glavnom gradu Bangla-
de{a, Daki poslije ~ega je okon~ana akcija
potrage, saop{tili su vatrogasci.
Vi{espratna zgrada, koja je pripadala biv-
{em vladinom funkcioneru, sru{ila se u
utorak uve~e i uni{tila i okolne ku}e. Tom
prilikom povrije|eno je 25 lica.
[ef lokalne policije Omar Faruk rekao
je da me|u `rtvama ima {estoro djece i de-
vet `ena.
Vlas ti sma tra ju da je uzrok uru {a vawa
zgrade, najvjerovatnije, lo{a gradwa. Vi{e
spra to va na do gra |e no je na iona ko lo {u
osnovu zgrade.
BE^ - Najmawe pet od osam lica vodi se
kao nestalo poslije sna`ne eksplozije gasa
koja se ju~e ujutro dogodila u austrijskom
gradu Sankt-Peltenu, jugozapadno od Be~a,
saop{tila je spasila~ka slu`ba.
Eksplozija je najvjerovatnije prouzrokova-
na ga som iz ka na li za ci je, pre ci zi rao je
por tpa rol va tro ga sne slu `be Franc Re -
{perger.
Zbog eksplozije, ~iji uzrok jo{ nije po-
znat, evakuisano je vi{e stotina stanovni-
ka iz okolnih ku}a.
Ku}a u kojoj se dogodila eksplozija djeli-
mi~no je sru{ena.
U ju`nom dijelu grada prekinuto je snab-
dijevawe gasom.
22 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: AGENCIJE
Briti{ petroleum
Iz bu{otine i
daqe isti~e nafta
WU ORLEANS - Briti{ petroleum preksino} je sa-
op{tio da su wegovi stru~waci uspjeli da oslobode in-
dustrijsku testeru koja se zaglavila na dubini od 1.500
metara u Meksi~kom zalivu, u jo{ jednom poku{aju da se za-
ustavi isticawe nafte u more, koje traje ve} 44 dana.
Portparol naftne kompanije Majkl Pregler izjavio je da
se dijamantska testera zaglavila po{to je uspjela da presi-
je~e polovinu pre~nika o{te}ene cijevi bu{otine iz koje
isti~e nafta.
Bilo je planirano da se poslije presijecawa cijevi i
uklawawa o{te}enog dijela preko otvora stavi ~ep kojim
}e ve}i dio nafte biti usmjeren do brodova na povr{ini.

Kina
Povrije|eni aktivisti
Stradali u klizi{tima transportovani u Tursku

Istraga o napadu na strani humanitarni konvoj u Gazi

Izrael protiv
strane komisije
Dvojica izraelskih ministara izrazili protivqewe
formirawu me|unarodne komisije za istra`ivawe izraelskog
napada na humanitarce. Izrael nije banana republika,
PE KING - Kli zi {ta Spa si oci su ot kri li 18 izjavio jedan od ministara na dr`avnom radiju Juval Stajnic
prouzrokovana obilnim ki- tijela u regionu Guangsji, narodna istra`na komisija
TEL AVIV - Mo{e Ja- stvarawe verifikacione ko- a Francuska i Velika Brita-
{ama u ju`noj Kini odnije- gdje su ki {e ove se dmi ce treba odmah i bez ustezawa
lon, ~lan vladinog kabineta misije. Wu bi mogli da ~ine nija bile su uzdr`ane.
la su naj mawe 38 qud skih blokirale saobra}aj na pu- re}i da je Izrael nezavisna
za bezbjednost i Juval Staj- izra el ski par la men tar ni Vi{e stotina humanitar-
`ivota, dok je u ostalim di- tevima i o{tetile ku}e. demokratska dr`ava, a ne ba-
nic, ministar finansija, odbo ri za od bra nu i za nih aktivista koji su bili na
jelovima Kine poginulo jo{ Britanska agencija Rojters na na re pu bli ka - re kao je
usprotivili su se formi- spoqnu politiku. turskim brodovima kada su ih
nekoliko desetina qudi. prenosi da je jo{ 23 qudi
Vi{e od 80 hiqada Kineza izgubilo `ivot u poplavama
rawu me|unarodne istra`ne dr`a vnom ra di ju za mje nik IZRAEL pre sre le izra el ske sna ge
komisije koja bi utvrdila premijera zadu`en za strate- sposoban za prije nekoliko dana, stiglo je
je evakuisano tokom pro{le u okru gu Ron gsjan i 12 u {ka pi tawa Mo {e Ja lon,
okolnosti izraelske vojne u Istanbul.
sedmice, javila je kineska okrugu ^ensji koji je najte- biv{i {ef general{taba i samostalnu istragu
intervencije na humanitar- Na aerodromu ih je do~e-
novinska agencija Sinhua. `e pogo|en poplavama. sada{wi ~lan vladinog ka- Prekju~e je u @enevi Sa-
ni kon voj bro do va ko ji se kalo vi{e od hiqadu qudi.
kretao ka pojasu Gaze. bineta za bezbjednost. vjet UN za qudska prava usvo- Ge ne ral ni se kre tar Uje -
Xorx Bu{ - Na pozive da se formi- Jalon smatra da su izrael- jio re zo lu ci ju ko jom se diwenih nacija Ban Ki Mun
ra me |u - ske vlasti sposobne da istra- prihvata stvarawe me|unaro- pozvao je na hitnu istragu po-
Ponovo bi mu~io gu sprovedu same, ali kako dne misije koja }e istra`i- vodom incidenta. Izrael je
isti~e, nije potrebno da ti okol nos ti na pa da pustio iz pritvora sve putni-
teroriste se to kom ~i ta vog tog izraelske vojske na me|unaro- ke iz konvoja da otputuju u
Turska
VA[INGTON - Biv{i ameri~ki predsjednik Yory Bu{ procesa posipaju pe- dni humanitarni konvoj. svo je zemqe, a por tpa rol
jo{ bi jednom nare|ivao mu~ewa terorista i i{ao u rat u pelom. Za rezoluciju o upu}ivawu izraelske zatvorske uprave
Iraku. Ministar fi- me|unarodne misije koja }e potvrdio je da niko od wih
Bu{ je tokom govora u Ekonomskom klubu priznao da je nare- U Tursku su stigla i tijela devetoro nan si ja Ju val istra`ivati kr{ewe me|una- vi{e nije u zatvoru.
dio o{tro ispitivawe Halida [eika Muhameda, idejnog qudi koje su ubili izraelski koman- Staj nic ta ko |e rodnog prava, glasale su 32 Deportovano je 682 qudi.
organizatora napada na Svjetski trgova~ki centar 2001. godi- dosi. Mnogim humanitarcima bila je se protivi ideji od 47 zemaqa ~lanica Savjeta. Nova tenzija je na pomolu,
ne. Bu{ je hladno rekao da bi teroriste ponovo mu~io kad bi neophodna medicinska pomo}, a u o for mi rawu Tri zemqe glasale su protiv jer jo{ jedan brod sa huma-
to spasilo `ivote. Priznao je i da je tokom ispitivawa bila bolnici ih je obi{ao {ef turske di- me|unarodne ko- usvajawa rezolucije, ukqu~uju- ni tar nom po mo }i za Ga zu
kori{}ena kontroverzna tehnika tokom koje se simulira uta- plomatije Ahmet Davutoglu. misije, smatraju- }i SAD. Zemqe Evrop ske plovi iz Irske ka tom po-
pawe. }i da je dovoqno unije glasale su pojedina~no, dru~ju.

Prognoze nisu ohrabruju}e
PRAG, BRA TI SLA VA -
Naj mawe ~e tvo ro qudi je
stra da lo, a dvo je se vo de
kao nestali u poplavama u
^e{koj i Slova~koj, koje su
poslije obilnih ki{a po-
no vo za hva ti le sredwu
Evropu, javile su agencije.
U ^e{koj je jedan mla-
di} iz gu bio kon tro lu nad
auto mo bi lom na po -
plavqenom putu kraj Zlina
na is to ku zemqe, uda rio u
kamion i poginuo u ~eonom
sudaru.
U istom gradu u rje~ici
D`evwica, koja se pretvo-
rila u bujicu, spasioci su
prona{li tijelo jednog mu-
{karca, a u Brnu na jugu ~e-
{ke u lo kal nom
razvodwenom potoku otkri-
veno je tijelo jednog stari-
jeg mu{karca koga je, prema
sa op {tewu va tro ga sa ca,
o~igledno odnijela bujica.
UZBUNA
Uzbunu i opasnost od popla-
va proglasio je Krakov na
jugu zemqe, a u Sandomje`u
daqe nizvodno niz Vislu u~-
vr{}eni su i nasipi i za-
tvorena velika rupa u
jednom od wih, koju je u maju
Te ro ris ti `e le da ugro ze Zim ske OI
MOS KVA - [ef rus ke
oba vje {taj ne slu `be Ale -
ksandar Bortnikov izjavio
je da ekstremisti spremaju
te ro ris ti ~ke na pa de ka ko
bi ugro zi li odr`a vawe
Zimskih olimpijskih igara,
javile su agencije.
Olimpijske igre bi tre-
balo da se odr`e na jugu Ru-
sije, u So~iju, 2014. godine.
- Re al na opa snost od
Al-Kaide dovela je do ot-
^etvoro stradalo
zbog bujice
Za ra zli ku od maj skih po pla va, ko je ni su za hva ti le sliv Vlta ve
ve} sa mo is tok i ju go is tok ^e {ke, od pre kju ~e se na tre }i, naj vi {i
ste pen opa snos ti od po pla va di `u pri to ke Vlta ve na ju gu zemqe
Za ra zli ku od maj skih
poplava koje nisu zahvatile
sliv Vltave ve} samo istok
i jugoistok ^e{ke, od pre-
kju~e se na tre}i, najvi{i
Visla probila i stvorila
veliko jezero. Priprema se,
ako bude potrebe, evakuaci-
ja oko devet hiqada qudi iz
naseqa oko Sandomje`a i
obli`weg Tarnob`ega, naja-
vile su lokalne vlasti.
ka zi vawa re li ja Da kar
2008, {to je bilo prvi put
u is to ri ji odr`a vawa tog
automobilskog relija - re-
kao je Bortnikov.
On je u razgovoru s kole-
gama iz zemaqa ~lanica Za-
jednice nezavisnih dr`ava
(biv{e sovjetske republike,
bez Gruzije i balti~kih ze-
maqa) dodao da su neki {e-
fo vi na oru `a nih ban di
izri~ito dali do znawa da
Poplave ponovo zahvatile sredwu Evropu
stepen opasnosti od poplava
di`u pritoke Vltave na jugu
zemqe. Ta je oblast
posqedwi put stradala u po-
plavama 2002. godine, kada
je Vlta va na ni je la ve li ku
{tetu u Pragu i provalila
~ak u pra{ki metro.
SLOVACI
proveli
nemirnu no}
Prognoze za ^e{ku, kao
ni za su sje dne Slo va ~ku i
Poqsku, nisu nimalo ohra-
bruju}e i meteorolozi pre-
Ruska obavje{tajna slu`ba
bi voqeli da se sli~an sce-
na rio do go di i za Zim ske
olimpijske igre 2014.
REALNA
opasnost
od Al-Kaide
^u ve ni re li Pa riz
Dakar, koji se odr`avao go-
tovo tri decenije, od 1979.
do 2007, otkazan je 2008. iz
bez bje dno snih ra zlo ga i
prijetwi radikalnih isla-
FOTO: AGENCIJE
dvi|aju ki{e sve do vikenda.
U Slova~koj je u popla-
va ma pri je dvi je i po
sedmice bio pogo|en istok
zemqe, a sada je prema saop-
{tewu Slova~kog hidrome-
te oro lo {kog in sti tu ta,
tre}i, najvi{i stepen uzbu-
ne zbog poplava progla{en
na ve}ini teritorije zemqe.
U ovim poplavama stra-
dao je ju~e jedan ~ovjek blizu
Pre{ova, po{to je vozilom
ule tio u na bu ja li po tok, u
mjestu Lipanov. Tako|e u is-
to ~nim oblas ti ma vo da je
mista. Pretpro{le godine
reli je odr`an u Argenti-
ni, a pro{le u ^ileu.
Grad So ~i se na la zi
blizu oblasti u Sjevernom
Kav ka zu ko ja je go di na ma
upori{te proislamskih ge-
rilaca, odgovornih za broj-
ne sa mo ubi la ~ke na pa de,
me |u ko ji ma je i na pad na
mos kov ski me tro, ka da je
kra jem mar ta po gi nu lo 40
qudi.
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 23
Nabujale
pritoke Vltave
odnijela jednu `enu, a u ju-
`noj Slova~koj u rijeku je
upao jedan mu{karac.
Policija je, me|utim, sa-
op {ti la da wiho va ti je la
jo{ ni je na {la i vo de se
kao nestali.
Slovaci su u isto~nim,
centralnim i ju`nim oblas-
tima zemqe proveli nemir-
nu no} sa sri je de na
~et vrtak. Vi {e od dvi je
hiqade qudi je mo ra lo da
bude evakuisano, a spasioci
i mje{tani u~vr{}uju u`ur-
bano nasipe vre}ama sa pi-
jeskom.
Poplavni talas formi-
ra se po no vo u su sje dnoj
Poqskoj u slivu dvije najve-
}e poqske ri je ke, Odre i
Vi sle, gdje se na mno gim
mjestima voda jo{ nije ni
po vu kla sa po plavqenih
wiva, livada i iz {uma, a
rijeke se jo{ nisu vratile u
korita.
Tlo i nasipi oko rijeka
u Poqskoj prokva{eni su i
spa si oci i mje {ta ni u ju -
`nim i centralnim dijelo-
vi ma zemqe, gdje su maj ske
poplave odnijele najmawe 22
`ivota i nanijele {tetu od
pre ko tri mi li jar de evra,
ponovo su se latili vre}a sa
pijeskom da ih u~vrste.
FOTO: ROJTERS
Aleksandar Bortnikov
Vijesti
Wema~ka
Istraga
protiv
nadbiskupa
BERLIN - Predsjednik
Wema~ke biskupske konfe-
rencije nadbiskup Robert
Coli~ bi}e obuhva}en istra-
gom zbog u~estvovawa u pol-
nom zlostavqawu jednog
djeteta, saop{tilo je dr`a-
vno tu`ila{tvo u Frajburgu.
Nadbiskupija je odbacila sve
optu`be koje su dale povoda
za istragu tu`ila{tva i po
kojima je nadbiskup Coli~
znao za polna zlostavqawa
tokom {ezdesetih godina koja
je po~inio sve{tenik u Cis-
tercitskoj opatiji u Birnauu.
Wujork
Obnova
Bruklinskog
mosta
WUJORK - Bru klin ski
most u Wujorku dobio je 500
miliona dolara za renovi-
rawe, koje ukqu~uje komple-
tno far bawe i po prav ku
dijelova originalne kon-
strukcije postavqewe prije
127 godina. Potpredsjednik
SAD Yo Bajden i gradona-
~el nik Maj kl Blum berg
otvorili su radove koji }e
trajati ~etiri godine. Iz
fonda federalne kase na-
mijewenog stimulaciji ame-
ri ~ke eko no mi je most je
dobio 30 miliona dolara, a
ostatak dolazi iz grada i
drugih izvora.
Avganistan
Osmoro
poginulo
u sukobima
KABUL - Osam osoba je po-
ginulo u sukobima i eksplo-
ziji u ju`noj avganistanskoj
pokrajini Helmand, izjavio
je ju~e portparol provincij-
ske vla de Da vud Ahma di.
Prema wegovim rije~ima, ~e-
tiri osobe su poginule u raz-
mje ni va tre izme |u
avganistanskih snaga bezbje-
dnosti i talibana, prenio je
AP. Do sukoba je do{lo pre-
kju~e rano ujutro nakon {to
su ekstremisti otvorili va-
tru na patrolu snaga bezbje-
dnosti u distriktu Mariyah.
Teksas
Pogubqen
pqa~ka{
i ubica
VA[INGTON - U Teksasu
je iz vr{e na egze ku ci ja
Yorya Yonsa, osu|enog zbog
ubistva mladi}a tokom pqa-
~ke 1993. godine, saop{tile
su sudske vlasti. Smrt Yorya
Yonsa (36) progla{ena je
prekju~e u 18.18 ~asova po lo-
kalnom vremenu, osam minuta
nakon {to mu je ubrizgana
smrtonosna injekcija. Po-
znat policiji po vi{e kra|a
automobila, Yons je osu|en
na kaznu smrti u svojoj 21.
go di ni, zbog to ga {to je
ispalio dva metka u glavu 22-
godi{wem Forestu Holu.
24 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawaluka 1 dje~ak 2 djevoj~ice

Turisti~ka organizacija Bawaluka planira da obogati turisti~ku ponudu grada

GRADSKI
VODI^ Vozi}em ili `i~arom
do vrha Baw brda
Va`ni telefoni
Baw brdo je jedno od najatraktivnijih i najposje}enijih izleti{ta na teritoriji grada Bawaluke i mi
planiramo dodatne turisti~ke sadr`aje koji }e obogatiti turisti~ku ponudu i inicirati da turisti
Informacije 1185
Hitna pomo} 124, 230- 620 potro{e vi{e novca na tom podru~ju, rekao [ukalo
Vatrogasci 123 Tu spadaju i turisti koji do-
CJB 122, 337-100 |u u razgledawe grada i ogra-
Ta~no vrijeme 1373 ni~eni su vremenom. Nekim
Meteorolo{ka stanica od pomenutih projekata na-
307-943 mje ra va mo u bu du }nos ti da
S.O.S. telefon 1264 USKORO
rije{imo taj problem - na-
(Linija za pomo} `rtvama rje{avawe glasio je [ukalo.
nasiqa u porodici) prevoza do Jo{ je pomenuo i unapre-
spomenika |ewe ugostiteqske ponude na
bolnice po pu lar nom bawalu ~kom
Paprikovac 342-100 izleti{tu.
Poliklinika 247-333 - Trenutno se tamo nalazi
sa mo je dan ugos ti teqski
ordinacije obje kat u bli zi ni spo men-
kompleksa i u planu je pro-
Deamedika 309-221 {i rewe po nu de i na tom
Euromedik 216-875 nivou - dodao je [ukalo.
Intermedik 216-661 On je istakao da TOBL
Jelena 324-310 ima jako ambiciozan program
Firena 437-222 za 2010. godinu kojim se pla-
nira unapre|ewe turisti~ke
apoteke ponude.
- Za ovu godinu predvi|e-
"Nova" 218-264 no je preko 50 aktivnosti. Je-
"Neven" 281-017 dna od zna~ajnijih je projekat
Baw brdo atraktivno za turiste FOTO: ARHIVA
"Tempo" 310-044 koji je usmjeren na razvoj se-
PI[E: NIKOLA LUGI] On je dodao da se radi na transport turista i posjeti- dva ponu|ena rje{ewa je is- oskog turizma. Ve} smo ura-
nikolal@glassrpske.com
prevoz analizirawu rje{ewa kojim laca do Baw brda. plativije. di li iden ti fi ka ci ju
Turisti~ka organizaci- bi se olak{ao i ubrzao pre- - Je dna od ini ci ja ti va do ma }i na, po ten ci jal nih
Autobuska st. 090/513-000 ja Bawalu ka pla ni ra da voz turista i posjetilaca na koja nije na{a, a vodi ka po- PLANIRAN pru`alaca usluga u seoskom
@eqezni~ka stanica 301-229 olak{a prevoz turista i po- Baw brdo. boq{awu turisti~ke ponude novi ugostiteqski turizmu, i odr`ali obuke uz
Aerodrom Bawa Luka 535-210 sje ti la ca na atra kti vno - Razmatrali smo opciju je `i ~a ra ko ja bi tu ris te objekat na Baw brdu emi nen tne pre da va ~e iz
Biletarnica (centar) 315-867 bawalu~ko izleti{te Baw kupovine turisti~kog vozi}a prevozila iz Srpskih topli- Srbije i Slovenije - rekao je
brdo uvo|ewem turisti~kog ko jim bi se saobra }a lo na ca do spomen-kompleksa. Radi - Saobra}aj za motorna [ukalo.
taxi vozi}a ili izgradwom `i- relaciji centar grada - spo- se na izradi idejnog projekta vo zi la za brawen je na tom Prema wegovim rije~ima,
"A" taksi 1500 ~are. men-kompleks palim Kraji- i on je veoma skup, te zahtije- izleti{tu, a postoje qudi ko- ve} krajem ove godine moglo
Bawalu~ki taksi 1544 Izja vio je ovo Gla su {nicima na Baw brdu - kazao va velika ulagawa - objasnio ji nisu u mogu}nosti da pje- bi da do|e do promovisawa
Bel taksi 1550 Srpske samostalni stru~ni je [ukalo. je [ukalo. {a~e iz zdravstvenih razloga prvog registrovanog seoskog
Euro taksi 1555 saradnik Turisti~ke organi- Jo{ je istakao da postoji Prema wegovim rije~ima, ili zbog poodmaklih godina, doma}ina na teritoriji gra-
Maksi taksi 1551 zacije Bawaluka Mladen [u- vi {e na ~i na da se ri je {i analiza }e utvrditi koje od te qudi koji nemaju vremena. da Bawaluke.
Patrol taksi 1533 kalo.
- Baw brdo je jedno od na-
Ideal taksi 1545
jatraktivnijih i najposje}e-
PROJEKAT
Mobil taksi 1566
ni jih izle ti {ta na
teritoriji grada Bawaluke i Iz Administrativne slu`be mentacije. Izgradwom `i-
hoteli mi planiramo dodatne turis- grada rekli su da je proje- ~are bismo dodatno o`ivje-
"Bosna" 215-681 ti~ke sadr`aje koji }e oboga- kat izgradwe `i~are u fazi li turisti~ku ponudu, kako
"Palas" 218-723 ti ti tu ris ti ~ku po nu du i izrade projektne dokumen- Baw brda tako i cijele
"Ideja" 217-444 inicirati da turisti potro- tacije. Bawaluke - ka`u u Adminis-
"Vidovi}" 217-217; 245-800 {e vi{e novca na tom podru- - Trenutno se radi na izra- trativnoj slu`bi grada
"Cezar" 326-400 ~ju - rekao je [ukalo. di idejne i projektne doku- Bawaluka.
Do vrha se trenutno mo`e samo pje{ke
"Grand" 380-105
"Meriot" 222-870;
217-801 REPERTOAR
BIOSKOPI PRINC PERSIJE: PIJESAK VREMENA uloge: Rasel Krou, Kejt Blan{et, Vili- Egon Savin, scena Petar Ko~i}, ve~e-
inspekcija MULTIPLEKS PALAS - epska avantura jam Hart ras u 21 ~as
re`ija: Majk Wuel termin: 16.55
Sanitarna 244-475
SEKS I GRAD 2 - komedija uloge: Xejk Gilenhal, Gema Arterton, U POMO], JA SAM RIBICA - ani- KULTURNI CENTAR BANSKI DVOR
Tr`i{na 348-710
re`ija: Majkl Patrik King Alfred Molina mirani/sinhronizovani Koncert profesora Muzi~ke {kole
Inspekcija rada 348-730
uloge: Sara Xesika Parker, Kim Ka- termini: 16.15, 18.45, 20.30, 22.45, re`ija: Stefan Fjeldmark, Majkl He- Vlado Milo{evi} Bawaluka, Koncer-
Prosvjetna 466-346
tral, Kristin, Dejvis dodatni termin subotom i nedjeqom u gner tna dvorana, ve~eras u 20 ~asova
Komunalna 306-464
termini: 19.15, 21, 22 ~asa 14 ~asova termini: subota i nedjeqa u 12 ~asova Izlo`ba projekta Sadr`aj `ivota,
Republi~ka uprava za
[REK SRE]AN ZAUVIJEK - animira- autor Vedrana Ikalovi}, Muzi~ki pa-
inspekcijske poslove 213-624
ni/sinhronizovan DJE^IJE POZORI[TE RS viqon
Republi~ki devizni
re`ija: Majk Mi~el Muzej lutaka, svakim danom od deset do
inspektorat 300-434
glasovi: Dragan Vuji}, Anica Dobra, 20 ~asova, ulaz slobodan MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE
Goran Jevti}, Boris Milivojevi} Izlo`ba plakata, svakim danom od de- Stalna izlo`bena postavka - Od pra-
kvarovi termini: 16.30, 18.30, dodatni termi- set do 20 ~asova, ulaz slobodan istorije do savremenog doba
ni subotom i nedjeqom u 12.30 i 14.30 Multimedijalna izlo`ba - Jasenovac
Prijava kvarova 300-384
ROBIN HUD - istorijski spektakl NARODNO POZORI[TE RS Izlo`ba Ban i Bawaluka - ambijen-
Kvarovi na telefonima 1275
re`ija: Ridli Skot Pokojnik Branislav Nu{i}, re`ija: talni i gra|anski identitet
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 25

Bawalu~ki karneval u Herceg Novom

Dvije dje~ije grupe Bawalu~kog karnevala u~estvuju na Me|una-
rodnom dje~ijem karnevalu u Herceg Novom, koji po~iwe danas i
traja}e do 6. juna. Na wemu }e u~estvovati brojne karnevalske
grupe iz zemaqa regiona.
FOTO: ARHIVA
Izjavio je ovo direktor Bawalu~kog karnevala Milenko Laki}.
- Karnevalsku povorku iz Bawaluke predvodi maskota na{eg
karnevala Grigor Bawalu~ki, a potom u muzi~kom dijelu progra-
ma planira se nastup Ivane Laguza - rekao je Laki}. S. J.

GRADSKE VIJESTI
Baji}u priznawe
Udru`ewa Grad
Udru`ewe gra|ana Grad uru~ilo je priznawe voza~u
autobusa Vladi Baji}u, koji je svojom sposobno{}u i pri-
brano{}u uspio da zaustavi autobus koji je bez ko~nica ju-
rio niz strmu ulicu.
Ovo je Glasu Srpske izjavio predsjednik Udru`ewa
Grad Mirko Staneti}.
- Dodjelom ovog priznawa ne promovi{e se Udru`ewe,
ve} jedan obi~an gra|anin, Vlado Baji}. Na{e udru`ewe
`eli da nagradi qude koji se ne vide svaki dan, nisu me-
dijski eksponirani, a u~ine ne{to herojsko i bitno za
sve koji `ive u Bawaluci. Skup{tini grada predlo`i}e-
mo Vladu Baji}a za nagradu 22. april sqede}e godine -
naglasio je Staneti}.
Osvje`ewe od qetnih vru}ina
Vlado Baji} nije krio odu{evqewe.
mnogi potra`e u Vrbasu - Ovo priznawe Udru`ewa Grad mi mnogo zna~i jer po-
kazuje da ima qudi koji su prepoznali dobro djelo - ista-
kao je Baji}. N. L.
Bawalu~ani }e i ovo qeto mo}i da provedu na obalama rijeka

Gradske pla`e
~ekaju kupa~e
Qubiteqi kraji{kih qepotica Vrbasa i Vrbawe, ali i oni koji iz bilo kojeg
razloga ne odu na more ili druge turisti~ke destinacije van Bawaluke, mo}i }e
u potpunosti da u`ivaju u sun~awu i kupawu u svom gradu, rekao [aji}
PI[E: SAWA JOKI]
sanjaj@glassrspke.com
Uprkos lo{im vremen-
skim prilikama prvih dana
juna, ~etiri gradske pla`e uz
obale rijeka Vrbas i Vrbawa
su pripremqene za qetnu se-
zonu i ~ekaju kupa~e.
Izja vio je ovo Gla su
Srpske portparol Adminis-
trativne slu`be grada Milen-
ko [aji}.
- Sve pla`e imaju tu{eve i
klupe, kao i potrebne prate}e
sadr`aje. Qubiteqi kraji-
{kih qepotica Vrbasa i Vr-
bawe, ali i oni koji iz bilo
kojeg razloga ne odu na more
ili druge turisti~ke destina-
cije van Bawaluke, mo}i }e da
u potpunosti u`ivaju u sun-
~awu i kupawu u svom gradu -
rekao je [aji}.
[aji} je posebno izdvojio
pla `u kod Ze le nog mos ta u
Obili}evu.
- Kao {to je poznato, pla-
`a je u potpunosti ure|ena, iz-
gra|ene su nove stepenice i
prilaz vodi, a dio je ozidan
kamenom. Pored toga ure|ena je
sva infrastruktura na tom po-
dru ~ju, igra li {ta za dje cu,
odbojku na pijesku... Trava je
uredno poko{ena. Vjerujem da
}e svi qubiteqi kupawa na
Vrbasu imati izuzetne uslove
za to, samo da se vremenske
prilike proqep{aju - rekao je
[aji}.
SPASILA^KE
ekipe de`ura}e
od 1. jula
Predsjednik Savjeta gra|a-
na MZ Vrbawa Bogdan Marja-
novi} isti~e da su tri pla`e
na rijeci Vrbawi Zeleni vir,
Stari mlin i pla`a kod @u-
tog mosta tako|e ure|ene.
- Grad se pobrinuo da i
osobe sa invaliditetom imaju
svoje mjesto za kupawe. Pla`a
kod @utog mosta je vi{ena-
mjenska, a posebno je prilago-
|ena za invalide. Osim toga na
woj je postavqena nova rasvje-
ta, ure|ena je staza za {etawe
prilago|ena invalidnim li-
ci ma, ali i zdra vim qubi -
teqima prirode. Vidjelo se
tokom prvomajskih praznika,
kada su na woj bili brojni
izletnici, da }e ova pla`a bi-
ti izuzetno posje}ena tokom
qeta - naglasio je Marjanovi}.
Kao i pro{le godine na
pla`i kod Zelenog mosta de`u-
ra}e spasila~ki timovi Roni-
la~kog kluba Buk.
- Na{i spasioci ve} rade
na Gradskom olimpijskom baze-
nu i u Vodenom parku Akva-
na. Oni }e od 1. jula de`urati
i na pla`i kod Zelenog mosta.
Imamo dobro osposobqene i
obu~ene qude koji su pro{li
me|unarodni kurs za spasioce.
Trenutno u Buku radi 36 ta-
kvih lica, koje smo uspjeli da
obu~imo u posqedwih dvanaest
mjeseci - rekao je koordinator
za spa si la ~ku slu `bu u RK
Buk Miroslav Mi{kovi}.
Prema wegovim rije~ima,
svakodnevno }e na pla`i de-
`urati ekipe po tri ~ovjeka u
dvije smjene i to sve do 1. sep-
tembra.
- Treba re}i i to da smo
nabavili i novu medicinsku
opremu, koja }e nam omogu}iti
lak{e izvla~ewe povrije|enih
iz vode - naglasio je Mi{ko-
vi}.
Bawalu ~a nin Ti ho mir
Crnomat decenijama je redovan
gost pla`e kod Zelenog mosta.
- Vrbas je moje more i zato
qeto najradije provodim na toj
pla`i. Lijepo su je sredili i
vjerujem da }e sa prvim sun~a-
nim danima do}i i kupa~i.
Kao i svake godine osvje`ewe
}u potra`iti u vodama Vrbasa
- rekao je Crnomat.
Mirko Staneti} uru~io nagradu voza~u autobusa
Sve~anost povodom
uspjeha u~enika
Povodom osvajawa mnogo-
broj nih na gra da na broj -
nim sajmovima mladih, kako
u BiH ta ko i u su sje dnim
zemqama, rukovodstvo bawa-
lu~ke Tehnolo{ke {kole or-
ganizovalo je ju~e sve~anost
na kojoj je najboqim u~enici-
ma odato priznawe za posti-
gnute uspjehe.
- @eqeli smo da poka`emo
javnosti rezultate na{ih u~e-
nika, koji su pobrali broj-
na pri znawa na ne da vno
odr`anom sajmu inovatora
INOST, Sajmu mladih u Gra-
da~cu i Zagrebu. Posebno bih
FOTO: G. [URLAN
istakao na{e mlade foto-
grafe i frizere, koji su dos-
toj no pred sta vi li na {u
{kolu ali i Bawaluku - ka-
zao je direktor {kole Voji-
slav Peri}.
U~enik koji je osvojio dru-
go mjesto u kategoriji foto-
grafa, Nemawa Grabovica,
ka`e da mu je ovo motivacija
da nastavi nizati jo{ boqe
rezultate.
- Potrudi}u se da na nekom
od sqede}ih takmi~ewa done-
sem i zlato u {kolu - rekao je
Grabovica.
S. J.

Pla`a na Vrbawi ure|ena za invalide
MATI^NI URED
Ro|eni:
Ma ria Ba bi}, k}i Ni -
ko le i Maje; Ni ko la Mu -
{i}, sin Ne deqka i Sa-
we; La na Se ku li}, k}i
Bo ri sa i Ta ma re; Ve -
ULAGAWA
Iz Administrativne slu-
`be grada ka`u da svake
godine izdvajaju znatna
sredstva za ure|ewe obala
i rije~nih tokova.
- Za odr`avawe i ure|ewe
rijeke Vrbas i ostalih vo-
dotoka za ovu godinu pre-
dran Miqu{, sin Draga - i Da li bor ke; Ni na Per -
na i Vawe; Lu ka Fo - duv, k}i Mi la na i Ta t-
ri}, sin Da mi ra i He le- ja ne; Da rio Vu ~i}, sin
ne; \or |e Si mi}, sin Gorana i Danice; Marija-
No ve i Mi la din ke; Da - na Je ki}, k}i Dra ga na i
vid Ve ri{, sin Dra ga na Gine.
dvi|ena su sredstva od
1.650.000 maraka, koja }e
biti utro{ena za pri-
kupqawe i odvoz otpada,
poslove ko{ewa i druge
aktivnosti koje }e doprini-
jeti qep{em izgledu obala
- rekao je Milenko [aji}.
Umrli:
Mirko (Mla|an) Milije-
vi}, ro|en 1943. godine; Jo-
vanka (Uro{) Stoji}, ro|ena
1924. godine; Mira (Stanoja)
Ilisi}, ro|ena 1953. godine
Rukovodstvo {kole ponosno na |ake
PA@WA
Dijelovi grada bez struje
Zbog izvo|ewa planiranih
radova na elektroenerget-
skim objektima bez elektri-
~ne energije u periodu od
8.30 do 13.30 ~asova bi}e
dijelovi ulica Nikole Pa-
{i}a i Gunduli}eve, a od
FOTO: S. JOKI]
8.30 do 11 ~asova dio ulice
Vojvode Radomira Putnika.
U periodu od devet do 12 ~a-
sova bez struje }e biti dije-
lovi naseqa Drago~aj i
Dikevci.
N. L.
26 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Stevan Sivo

Kultura Sremac,
ZONA
ZAMFIROVA
Matavuq,
BAKOWA
FRA BRNE

FOTO: GLAS SRPSKE

Narodni muzej Beograd
Osam vekova
slikarstva
BEOGRAD - Kroz izlo`bu Studenica - osam vekova sli-
karstva, koja je u toku u Galeriji fresaka, ju~e je pokloni-
ke umjetnosti provela vi{i kustos Narodnog muzeja Jelena
Dergenc, javio je Tanjug.
Upoznaju}i zainteresovane sa postavkom, uz interesantna
i inspirativna obja{wewa kustoskiwe, posjetioci su sa-
znali mno{tvo zanimqivih pojedinosti o manastirskom
kompleksu Studenica, koji se od 1986. godine nalazi na
UNESCO-voj listi svjetske kulturne ba{tine.
Dergenc je govorila o izuzetnom `ivopisu Bogorodi~ine
crkve, kao i samim po~ecima formirawa samostalne srpske
dr`ave. Za sve posjetioce koji su se odlu~ili da ju~e pogle-
daju izlo`bu uz stru~no vo|ewe, ulaz u Galeriju fresaka bio
je besplatan.

Scena iz predstave "Turbo folk"

Predstava Turbo folk iz Rijeke na Teatar festu Petar Ko~i}

Kinematografija u Srbiji
Publika u {oku
U predstavi nije najve}i problem {to se glumica skida i {to se glumci istog pola qube.
"Koriolan" korak naprijed Problem je {to to nije opravdano, jer je bilo skidawe radi skidawa. To je ra|eno zbog
BEOGRAD - Srbija je ovog mirov. atrakcije, a atrakcija je element cirkusa, a ne pozori{ta, rekla Sanela Jankovi}
proqe}a oba sja na ho li vud - U atmo sfe ri do brog pu - PI[E: ALEKSANDRA RAJKOVI] do pa la, jer su mno gi qudi vjeka kao da ima li~ni pro- nije joj mjesto na repertoaru
skim re fle kto ri ma za - bliciteta oko Koriolana, aleksandrar@glassrpske.com iza {li to kom wenog tra - blem sa wim, {to u pozori- Teatar festa Petar Ko~i}.
hvaquju }i sni mawu ve li ke srpski parlament planira jawa, a uobi ~a je ni apla uz {tu ne bi trebalo raditi. Teatar fest nije festival
BAWALUKA - Komadom
filmske produkcije Kori- da ovog mje se ca ra zma tra ovog puta jedva da se i ~uo. ek spe ri men tal nog po zo ri -
Turbo folk Hrvatsko na-
olan, dok wen glavni grad pri je dlog o po nu di po res - rodno kazali{te Ivan pl. Pra}ena turbo folk pje- PUBLIKA {ta. Bilo me sramota dok
Beograd glumi razli~ite kih olak{ica za me|unaro- Zajc iz Rijeke predstavi- smama i bez ta~ne radwe, ri- napu{tala salu sam je gledala i bilo mi je
lokacije, povremeno i ratnu dne filmske produkcije. lo se u srijedu uve~e na Te- je~ka predstava obiluje psov- `ao {to sam morala da na-
tokom predstave
zo nu, u ekra ni za ci ji te atar festu Petar Ko~i} kama, homo-poqupcima i ski- pustim predstavu prije kraja
[ekspirove tragedije, javio u Bawaluci. dawem glumaca bez razloga. - U predstavi nije najve- - ka`e Vuka{inovi}eva.
je Tanjug. Rije~ je o autorskom pro- - Predstava Turbo folk }i problem {to se glumica Sanela Jankovi} isti~e
Srbija se sada nada da }e je ktu re di teqa Oli ve ra nije umjetni~ki kvalitetna. skida i {to se glumci is- da su ritam i tempo predstave
Koriolan, rediteqski de- Frqi}a, u kome glume Anas- Poruke koje jedna predstava tog pola qube. Problem je veoma lo{i, {to je rediteq
bi Ralfa Fajnsa, koji igra tazija Bala`-Le~i}, Olivera nosi nikada se ne izla`u ek- {to to nije opravdano, jer htio da postigne melodijama
i gla vnu ulo gu uz Yerar da Baqak, Andreja Blagojevi}, splicitno. Ovdje su glumci je bilo skidawe radi ski- koje je koristio, ali je pro-
Batlera, otvoriti novu eru Alen Liveri}, Jelena Lopa- na kraju predstave rekli pu- dawa. To je ra |e no zbog ma{io, jer je pu{tao cjeloku-
fil mskih pro du kci ja u ti}, Jasmin Meki}, Dra`en blici o ~emu su govorili, a atra kci je, a atra kci ja je pne pjesme.
Srbiji, naveo je Rojters u Mi ku li}, Da mir Or li} i publika bi to trebalo sama element cirkusa, a ne pozo- - Rediteq je izabrao da
~lanku pod naslovom Srbi- Tawa Smoje. da shvati - rekla je pozori- ri{ta - smatra Jankovi}eva. se na sceni skida najmawa
ja sawa da pos ta ne vru }a Bawalu ~koj pu bli ci {ni re di teq iz Bawalu ke Student glume na bawalu- glumica koja najvi{e li~i
filmska destinacija. predstava se o~igledno nije Sanela Jankovi}. ~koj Akademiji umjetnosti na dijete u pubertetu, {to se
- To je ne{to vrlo poziti- Ona dodaje da se rediteq \ur|a Vuka{inovi} nije od- direktno mo`e povezati sa
vno. Veoma zna~ajno za turi- bavio sopstvenim kompleksi- gledala predstavu do kraja. pedofilijom - zakqu~ila je
zam i privredu - izjavila je Nagrade ma, prozivaju}i u predstavi - Turbo folk je vrlo, Sanela Jankovi}.
dr`avni sekretar u Minis- jednu televiziju i jednog ~o- vrlo degutantna predstava i
Predstava Turbo folk je
tarstvu kulture Nadica Mo-
Xerard Batler dobila nagrade na festiva- Repertoar
lima u U`icu, Umagu, Rijeci.
^etvrti nastavak filma Vrisak Izvo|ena je na pro{logo- Pokojnik Branislava Nu-
Xenifer Aniston di{wem Sterijinom pozor-
ju u Novom Sadu, kao i na
{i}a u re`iji Egona Savi-
na ve~eras je u 21 ~as na
u ekipi scenama u Qubqani, Spli-
tu, Zagrebu, Budimpe{ti i
sceni Teatar festa Petar
Ko~i}. U gluma~koj ekipi
LOS AN \E LES - Glu mi ce Kor tni Koks i Yeni fer Berlinu. Turbo folk je hit su Neboj{a Kunda~ina,
Aniston bi}e prijateqice i na velikom platnu, javio je predstava hrvatske drame Darko Tomovi}, Predrag
Mondo. Holivudska glumica Yenifer Aniston navodno ra- rije~kog Hrvatskog narodnog Ejdus, Qubomir Bandovi},
zmatra ponudu da se pojavi u ~etvrtom nastavku filma Vri- kazali{ta. Nata{a Ninkovi}...
sak pored svoje dugogodi{we koleginice Kortni Koks. Du{ko Pevuqa i @arko Radi} FOTO: D.VEJNOVI]
Postavi kultnog filma Vesa Krejvena iz 1996. godine, Ro-
Festival Sterijino pozorje u Novom Sadu
"Zagreba~ki pentagram" na zatvarawu
riju Kalkinu, Hajden Penetijere, Emi Roberts i Kortni
Koks, na vo dno }e se
pri dru `i ti i Yeni -
fer Aniston. NOVI SAD - Predstave Komad Drama o Mirjani iste ve~eri na Sterijinom }a Mihiza re`irao Andra{
Anis to no va (41) }e Pomoranyina kora i Dra- i ovima oko we, koji izvodi pozorju vidjela i reprizu Urban, premijeru je imala 1.
igrati `enu koja gine ma o Mirjani i ovima oko Jugoslovensko dramsko pozo- pred sta ve Ba no vi} Stra - ju na u okvi ru Ste ri ji nog
na po ~et ku fil ma - we izve de ne su u sri je du ri{te po tekstu Ivora Mar- hiwa, koju izvodi Narodno pozorja.
{to je za{titni znak uve~e u okviru 55. Steriji- ti ni }a, re `i ra la je Iva pozori{te iz Subotice. Pozorje }e ve~eras sve-
ove fran {ize, poput nog pozorja. Milo{evi}. ~a no za tvo ri ti pred sta va
Dru Barimor u prvom Pomoranyinu koru no- Obje predstave su u okvi- VE^ERAS Zagreba~ki pentagram, Za-
filmu. vosadskog pozori{ta Ujvi- ru takmi~arske selekcije na- dodjela nagrada greba~kog kazali{ta mladih,
Film }e se u biosko- de ki Szin haz, po tek stu ci onal ne dra me i po zo ri- u re `i ji Pa ola Ma |e li ja.
pi ma po ja vi ti 2011. Ma je Pe le vi}, re `i rao je {ta. Ta predstava, koju je po Tada }e biti uru~ene i Ste-
godine. Xenifer Aniston Kokan Mladenovi}. Osim ovih, pu bli ka je tekstu Borislava Mihajlovi- rijine nagrade.
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 27

Patrik Stjuart dobio titulu viteza

LONDON - Glumac Patrik Stjuart dobio je titulu viteza ko-
ju mu je uru~ila kraqica Elizabeta Druga, javile su agenci-
je. Stjuart (69), najpoznatiji po ulozi kapetana @an-Luka
Pikarda u seriji Zvjezdane staze: Sqede}a generacija, odli-
kovan je u Bakingemskoj palati. Glumac je, osim filmskih, imao
i brojne pozori{ne uloge.
- Moji uzori bili su ser Lorens Olivije, ser Xon Gilgud, ser
Alek Ginis - rekao je ser Stjuart.
Za glavnu ulogu u komadu Magbet Stjuart je 2008. godine no-
minovan za presti`nu ameri~ku pozori{nu nagradu Toni.

Milija Vukovi}, glumac Vijesti

Vu~ja vremena za kulturu

Danas svi mladi glumci hrle u Beograd, koji je prezasi}en, umesto da im odsko~na daska bude teatar u
nekom mawem gradu, gde mogu kvalitetno da se izgra|uju u profesionalnom smislu, rekao Vukovi}
RAZGOVARALA:
MIRNA PIJETLOVI]
mirnap@glassrpske.com
U na{em dru{tvu dolazi
do hi per pro du kci je, ka ko
nekvalitetnih projekata, ta-
ko i dram skog ka dra, ko ji
izlazi iz razli~itih {ko-
la. Postavqa se pitawe, ima
li tu kvaliteta i gdje zapo-
sliti sve te qude, ako ga i
ima.
Ovo je u in ter vjuu za
Glas Srpske rekao glumac
kru{eva~kog Narodnog po-
zo ri {ta Mi li ja Vu ko vi},
koji je mnogobrojnoj bawalu-
~koj pu bli ci, ma es tral no
glume}i, do~arao lik Dunda
Maroja u istoimenoj pred-
stavi, u adaptaciji i re`iji
Kokana Mladenovi}a.
- Danas svi mladi glum-
ci hrle u Beo grad, ko ji je
prezasi}en, umesto da im od-
sko~na daska bude teatar u
nekom mawem gradu, gde sve-
ga mogu kvalitetno da se iz-
gra |u ju u pro fe si onal nom
smislu - ka`e Vukovi}.
GLAS: Na Nu{i}evim
danima dobili ste Nagra-
du za `ivotno djelo. [ta
Vam zna~i ta nagrada?
VUKOVI]: Nagrada mi
je pripala na Nu{i}evim
danima za najboqeg glumca
me|u komi~arima u Srbiji i
to mi jako laska, jer sam na
po~etku karijere krenuo pre
sve ga da se ba vim dra mom.
Na gra du do `ivqavam kao
pod sti caj za moj sle de }i
rad, jer sam se zaista poka-
zao kao ve{t u komedijama,
po ~ev {i od gla vne ulo ge
Dunda Maroja u istoimenoj
renesansnoj komediji, Jero-
tija u Sumwivom licu, Je-
vrema Proki}a u Narodnom
po sla ni ku i mno gim dru -
gim. Uloga @ike mi je na-
ro ~i to dra ga, jer igra ti
pi ja nog ~o ve ka na sce ni,
kao i qubavnika, a ne biti
pijan i zaqubqen, i te kako
je te{ko i zahtevno. Ta ulo-
ga @i ke je, mi slim, bi la
presudna da dobijem Nagra-
Jugoslovensko dramsko pozori{te
Sawari u Strazburu
BEOGRAD - Predstava Jugoslo-
ven skog dram skog po zo ri {ta
Sawari gostova}e sutra i u ne-
djequ na Festivalu Premieres u
Strazburu, javio je Tanjug.
Festival Premieres odr`ava
se {esti put, a posve}en je promo-
ciji mladih i talentovanih evrop-
skih rediteqa.
Dramu austrijskog pisca Roberta
Muzila re`irao je Milo{ Loli}
krajem 2008. godine u teatru Bo-
Milija Vukovi}
du za `ivotno delo. Do sada
sam dobio 42 nagrade i sva-
ki put na gra du spre mim i
spakujem kao da ne postoji,
jer uvek se trudim da mojim
obavezama u teatru odgovo-
rim na profesionalan na-
~in.
POZORI[TE
srozano na
niske grane
GLAS: Kako vidite tre-
nutak pozori{ne umjetnos-
ti danas?
VUKOVI]: Ovo su vu~ja
vremena, a naro~ito za kul-
turu. Pozori{te je srozano
na niske grane, iako imamo
dos ta ja kih i pres ti `nih
fes ti va la, ka ko u Srbi ji,
tako i u Republici Srpskoj.
Mo ram pri zna ti da je Te -
atar fest Petar Ko~i} na
za vi dnom ni vou. Me |u tim,
jan Stupica.
Predstava je u jesen 2009. osvojila
Gran pri Mira Trailovi} na Bi-
tefu. Tokom ove sezone Sawari su
u~estvovali i na 17. me|unarodnom
festivalu malih scena u Ri jeci
(Hrvatska) i u programu Najboqe
sa istoka, koji organizuje Fol-
ksteater iz Be~a (Austrija).
Ulo ge igra ju Ni ko la Vu jo vi},
Dubravka Kovjani}, Sena \orovi},
Goran Jevti} i drugi.
Promocija
Pjeva~ice
Vuka
Karaxi}a
BAWALU KA - U ho lu
Narodne i univerzitetske
bi bli ote ke Re pu bli ke
Srpske danas u 19 ~asova
bi}e odr`ana promocija
kwige Qubomira Miluti-
no vi }a Pje va ~i ce Vu ka
Stefanovi}a Karayi}a.
Na promociji }e u~estvova-
ti prof. dr Radmilo Ma-
ro je vi}, prof. dr Lu ka
[ekara, kao i autor kwige.
Voditeq programa je Va-
lentina Mileki}. M. P.
Beograd
Salon
karikature
BEO GRAD - Sve ~a no
otvarawe i dodjela nagra-
da ovogodi{weg, 15. zemun-
skog me|unarodnog salona
karikature bi}e odr`ano
danas u zemunskoj galeriji
Stara kapetanija, javio
je Tanjug. Odlukom Savjeta
Salona, priznawe za sve-
ukupan doprinos srpskoj
ka ri ka tu ri bi }e do di -
jeqeno emi nen tnom beo -
grad skom ka ri ka tu ris ti
Jugoslavu Vlahovi}u.
FOTO: G. [URLAN
Izlo`be
svedoci smo da je sve mawe iz maweg grada, Kru{evca. Umjetnost
novca koji se ula`e u kul- Za nas je Beograd zatvoren Dundo Maroje
turno uzdizawe i to je pora- grad. Tamo vladaju klanovi, blagostawa
`a va ju }e, jer kul tu ra, to je krug dvojke i tamo ne GLAS: Kakvo je bilo is-
BEO GRAD - U Sa lo nu
obrazovawe i zdravstvo tre- mo`e da se u|e bez nekih do- kustvo igrati Dunda
Mu ze ja sa vre me ne ume -
ba da budu temeqi razvitka brih veza. Od petnaestak te- Maroja, u re`iji Koka-
tnosti u Beogradu ve~eras
sva ke nor mal ne dr`a ve. le vi zi ja ko je ima te u na Mladenovi}a?
}e biti otvorena izlo`ba
@alosno je {to to nije slu- Beogradu, retko }ete imati VUKOVI]: Jo{ davne
Vequ kvest/Ume tnost
~aj kod nas, jer mi smo zais- pri li ku da vi di te ne kog 1976. godine igrao sam
bla gos tawa i eko no mi ja
ta ta len to va na na ci ja na glum ca iz maweg gra da da Pometa u izvornom delu,
rizika grupe za umjetni-
svim poqima umetnosti. Ka- bude anga`ovan na bilo koji bez prerade, i iskren da
~ka i medijska istra`i-
da ka`emo kultura u Srbiji, na~in. Li~no sam imao sre- budem, kosa mi se dizala
vawa Urtica koju ~ine
na`alost, situacija je dra- }u da me rediteq koji me zna na glavi kada god sam vi-
Violeta Vojvodi}-Bala`
mati~na. Ako je ulaznica za kao dobrog glumca pozove da deo da je Dundo Maroje
i Eduard Bala`, javio je
predstavu skupa, naro~ito u radim neke projekte na tele- na repertoaru, jer je to
Ta njug. Iz SMSU je na -
mawim mestima, publike ne- viziji. Tako|e, deo sam pro- u`asno te{ka materija.
javqeno da kroz ovaj is-
}e biti. jekta i serije Selo gori, a Me|utim, ova Kokanova
tra `i va ~ko-umje tni ~ki
GLAS: Pozori{ni glum- ba ba se ~e{qa, opet na adaptacija je sjajna i zais-
projekat umjetnici obra-
ci ~esto se pojavquju na te- osno vu li ~nog po znan stva. ta mi je bilo zadovoqstvo
|u ju fe no me ne u ve zi sa
leviziji. Da li je to stvar Je dan pro fe si onal ni glu - igrati na taj na~in ovo de-
umjetnosti i ekonomijom,
samopre`ivqavawa ili tu mac mora da se bavi i ova- lo. Posebno zadovoqstvo
novcem i igrama na sre}u,
ima ne{to vi{e? kvim pro je kti ma, jer je to mi je to {to smo mi otvo-
preispituju}i vrijednos-
VUKOVI]: Dosta mawe jedan od na~ina da se pre- rili ovogodi{wi Teatar
ti kojima te`imo.
iskustva imam sa televizi- `ivi. Me|utim, priliku da fest. Iskreno, danas ori-
jom ne go sa po zo ri {nim pre `i ve do bi ja ju ret ki ginalan tekst ne bi ni
daskama, zato {to dolazim glumci. pro{ao kod publike. Los An|eles
E{li Xad u
Koncert Beogradske filharmonije komediji
Don @uan na Kolarcu LOS AN\ELES - Glu-
BEO GRAD - Or kes tar Beo grad ske ~kom takmi~ewu ARD, svirao je sa or- mica E{li Yad igra}e uz
filharmonije nastupio je sino} u Za- kestrom Klavirski koncert u a-molu Patrika Dempsija u kome-
du`bini Ilije M. Kolarca u Beogra- Roberta [umana. Lotar Cagro{ek je diji nezavisne produkcije
du pod dirigentskim vo|stvom Lotara ka ri je ru je dnog od na jus pje {ni jih Flypaper o pqa~ka{ima
Cagro{eka, {efa-dirigenta Koncer- wema~kih dirigenata gradio u Be~u, banaka, objavio je ju~e dne-
tnog orkestra iz Berlina, javile su Velikoj pariskoj operi i kao glavni vnik Varajeti. E{li Yad
agencije. gostuju}i di- }e u tom filmu zamijeniti
Na pro gra mu je bi la sim fo nij ska rigent Sim- Liv Tajler koja je odustala
poema Riharda [trausa Don @uan, f o n i j s ko g od uloge. Snimawe }e po~e-
Betovenova Osma simfonija, a pija- orkestra Bi- ti idu}e nedjeqe u Baton
nis ta De nis Pro{ ~a jev, do bi tnik Bi-Si ja u Ru `u, gra du ame ri ~ke
prve nagrade na me|unarodnom muzi- Londonu. dr`ave Luizijane.
28 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Sjedi kauboj u kafani i prilazi mu lezbijka: Poslije pet minuta prilazi dje~ak kauboju i pita

Razbibriga - Ko si ti? pita on prido{licu.

- Ja sam lezbijka. Po ~itav dan mislim na `ene, i
kad jedem, i kad pijem... Samo na wih mislim.
Ispije lezbijka svoje pi}e i ode.
ga... - ^iko, jeste li vi pravi kauboj?
- Bio sam.
- A za{to vi{e niste?
- Sad sam upravo shvatio da sam lezbijka.

Od tra~a do istine
Ponovo sa bankarom
TV voditeqka Marijana Mi}i} ponovo je u vezi sa biv{im vje-
renikom, bankarom Borisom Nikoli}em, javili su mediji u
Srbiji, koji navode da se wih dvoje mogu posqedwih dana vi-
djeti kako zajedno izlaze, a wihov bliski prijateq ka`e da se
me|u wima iznova rasplamsala qubav, koja je naglo prekinuta Plavoj ribi pripisu-
pro{log avgusta. ju: podmla|ivawe, do-
Oni su se zabavqali pet godina, ~ak su se i vjerili, a onda su bro raspolo`ewe,
se u medijima pojavile pri~e o Marijaninom nevjerstvu. Mada ja~awe mi{i}a i za-
je Mi}i}eva uporno demantovala navode da je Borisa preva- {titu od holesterola.
rila sa Nikolom Sari}em Sajkom, Nikoli} joj nije povjero- U prvom redu jadran-
vao. Nakon {to je zavr{en {ou Operacija trijumf veza je skih plavih riba sva-
pukla. kako stoji sku{a.
Sada je biv{i italijanski student sve oprostio voditeqki. Filetiranu i ispe~e-
- Marijana i Boris bukvalno se ne razdvajaju jedno od drugog. nu sku{u marinirajte
Ne kriju svoju qubav, pa ih ~es- i poslu`ite uz keq
to vi|amo u kafi}ima koji se na le{o. Za pripremu
nalaze nedaleko od wihovog ne- ovog jela potrebno je
kada{weg qubavnog gnezda u oko 40 minuta.
centru Beograda, u kojem su svo-
jevremeno `iveli zajedno is-
pri~ao je sagovornik dobro
upoznat sa novonastalom situ-
acijom.
Ni Marijana ni Boris nisu bi-
Sku{e u
li raspolo`eni za pri~u kada
su upitani da potvrde obnovu
marinadi
stare qubavi.
- Radim i ne `elim sada da pri-
~am o tome - rekla je Mi}i}eva.

Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu
razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

RA, U, IZNURITI, KLON, ^I, C, RUSICE, MOA, AD, CRN^AD, SVJETIONIK, TIR, AKTIVA, IGRA^, ARAL.
RJE[EWE: DR@AK, B, OBLAK, O, ITISON, RILO, JOVAN VLADIMIR, A ARGENTIT, SW, VIC, STIKOVI, A, AV, PTI^ARE, A^, AHROMATIN,
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 29

Do|e Mujo u apoteku pa naru~uje li- - Trebate li jo{ ne{to? pita ga Rje{avala plavu{a test iz - Profesore, profesore... !!
jekove: qubazno apotekar. gramatike i po{to joj je jedno - Recite, {ta treba?
- Dajte mi andol, apaurin, C vita- - E da. Voltarena dva pakovawa i za pitawe nejasno pozove pro- - Ka`ite mi, {ta je pravilni-
min. vas ko {ta pije... Mujo ~asti! fesora da joj malo pomogne je - Iran ili Irak?

Sastojci Priprema HOROSKOP

(za 4 osobe) Cijene u KM Ovan Vaga
1. Ribe dobro o~istite i filetirajte.
500 g sku{a 2. Posolite ih i uvaqajte u bra{no. sku{e 2,8 (21.3 - 20.4) (24.9 - 23.10)
so 3. Pripremqene komade ribe pecite na zagrijanom uqu bra{no 0,2
50 g p{eni~nog sa svake strane po nekoliko minuta. uqe 0,5 Po{to prenagqujete Vru}e-hladno. Sve je
glatkog 4. Ribe kratko ocijedite i stavite nekoliko minuta na za~ini 0,4 kad su fizi~ke aktivnosti u pi- u tom stilu. Kod vas se bu-
bra{na upijaju}i papir, a zatim ih poslo`ite u vatrostalnu posu- luk 0,3 tawu, morate biti oprezni kvalno ni{ta ne zna. Mo`da
uqe za du. ruzmarin 0,4 zbog mogu}ih povreda. Mogu}i vam je iz tog razloga `ivot za-
pe~ewe 5. Od maslinovog uqa, soli, bibera, za~ina medite- su i stresovi vezani za emoti- nimqiv, ali vi trenutno vapite
kapare 0,5 da vam bude dosadan. Jednosta-
Za marinadu: ran, izgwe~enog bijelog luka, crnog luka izrezanog na vni `ivot, {to, me|utim, daje
sir}e 0,8 ~ari i podsti~e slatku neizvje- vno re~eno, `elite da se sve
100 ml maslinovog kri{ke, lovorovog lista, ruzmarina, vode, kapara i vin- snost. Ipak, ne pretjerujte! odvija po strogom {ablonu i
uqa skog sir}eta pripremite marinadu. Okrenite se radu i u wemu na- da para bude vi{e.
so 6. Kratko je prokuvajte, ohladite, prelijte po ribi te |ite utjehu.
biber ostavite jedan do dva dana u fri`ideru.
1 ka{i~ica
za~ina
Bik [korpija
Poslu`ivawe
CIJENA
2 ~ena bijelog
(21.4 - 20.5) (24.10 - 22.11)
luka Sku{e pripremqene prema ovom receptu poslu`ite uz ku-
60 g
1
crnog luka
lovorov
vani mladi keq na le{o. RU^KA Jedno su `eqe, a dru-
go je konkretna situaci-
Taman mislite da
ste odahnuli, a nova
list ja. Po`eqno je sredwe rje{ewe. iznena|ewa i uzbu|ewa ~ine
1 gran~ica Savjet Iako ste pomalo nezadovoqni, da se stvari odvijaju u supro-
ruzmarina
200 ml vode
kapare
200 ml vinskog
sir}eta
Marinadu mo`ete ~uvati nekoliko dana u staklenoj posu-
di. 5,9 strpqivim radom, a posebno to-
lerantnim odnosom prema par-
tneru, posti}i }ete sve.
Zaboravite na tvrdoglavost.
Savjet: izolujte se na izvjesno
tnom smjeru. Okru`eni ste
osobama koje vam definitivno
ne prijaju. Da ih promijenite -
ne mo`ete, ali zato mo`ete da
promijenite sebe. Prihvatite
vrijeme, pa }ete biti kao novi. ih onakve kakvi jesu.

Mo bil ni po sli je dva na es te
Jo{ nema ni deset godina a ve} tra`i da mu kupite mobilni telefon. Kako da
znate da li treba da udovoqite wegovom zahtjevu? I kako da mu objasnite da }e
morati jo{ malo da se strpi?
Izme|u osam i 11 godina:
Mo`ete da ka`ete ne. Va-
{e dijete ima samo devet go-
di na, ali tra `i mo bil ni
telefon uz obrazlo`ewe da
ga stariji brat, koji ima 12
godina, ve} ima. Po{to djeca
nisu istog uzrasta, wihove
aktivnosti, nivo razvoja i
potrebe su razli~iti. Sasvim
je normalno da mla|e dijete
`uri da odraste. Ono zato
`eli da ima ista ovla{}ewa
kao stariji brat ili sestra i
da posjeduje predmete koji su
wima ve} dostupni. To, me|u-
tim, ne zna~i da roditeqi
treba da mu ispune `equ. Na-
protiv! Ako odbiju, u~ini}e
mu uslugu: omogu}i}e mu da
pro`ivi sve etape svog dje-
tiwstva, ne presko~iv{i ni-
jednu od wih. Ali kako da
obrazlo`ite svoju odluku?
Jednostavno mu objasnite da
}e i on dobiti mobilni tele-
fon kad bude stariji.
Izme|u 11 i 13 godina:
Za{to da ne, ali pod odre|e-
nim uslovima! Prelazak u vi-
{e razrede osnovne {kole
predstavqa ulazak u jedan no-
vi svijet. Za{to to onda ne
biste obiqe`ili kupovinom
mobilnog? To je utoliko ko-
risnije ako dijete sada ima
nove obaveze, recimo ako ide
u {kolu gradskim prevozom,
ostaje samo kod ku}e... U tom
uzrastu vi ste mu i daqe i te
kako potrebni. Ali, najboqe
bi bilo da odaberete neki od
modela sa sigurnosnim meha-
ni zmom ko ji ograni~ava
pristup internetu i odre|e-
nim brojevima telefona. Ne-
mojte, me|utim, misliti da
morate djetetu da kupite mo-
bilni ako je napunilo 11 go-
dina. Vi najboqe znate da li
je dovoqno zrelo i da ga ne}e
izgubiti prvom prilikom.
Ako niste ube|eni da treba
da dobije mobilni, objasnite
mu da }e ga dobiti onda kad
postane odgovornije.
JASNA
pravila kojih
dijete treba da se
pridr`ava
Po~ev od 13. godine: Mo-
`da je vrijeme da pristanete.
Ali pitajte ga prvo za{to
toliko `eli da dobije tele-
fon. Zato {to ga svi imaju?
Ako ima dobre odnose sa pri-
jateqima, ~iwenica da nema
mobilni sigurno ih ne}e po-
kvariti. Uostalom, to {to
neko ne podlije`e pritisku
ve}ine mo`e da bude velika
prednost! Ali ta~no je da }e
osje}ati da je druga~ije od
dru ge dje ce, a cje lo ku pan
dru{tveni `ivot adolesce-
nata danas se vrti oko mo-
bilnog: on im omogu}ava da
budu u toku s onim {to se de-
{a va, da se do go va ra ju o
izlas ci ma, raz go va ra ju sa
drugovima i drugaricama, a
da ostali uku}ani ne mogu da
~uju o ~emu pri~aju... Kad je
rije~ o odnosu prema mobil-
nom telefonu, adolescente i
odrasle dijeli gotovo nepre-
mostiv generacijski jaz, ali
ve}ina djece i roditeqa sma-
tra da je to, na kraju krajeva,
ipak korisna sprava. Ukoli-
ko ste odlu~ili da mu je ku-
pi te, ja sno de fi ni {i te
pravila kojih }e morati da se
pridr`ava. I nipo{to ne
podlije`ite pritisku da to
bude najnoviji hit na tr`i-
{tu. Tako }ete mu pomo}i da
izgradi pravi sistem vrije-
dnosti.
Ipak opasni: Potenci-
jalno negativan uticaj mo-
bilnog na zdravqe, samo neki
qudi shva ta ju ozbiqno. U
svakom momentu, roditeqi
treba da znaju da radio-ta-
lasi i elektromagnetna poqa
uti~u na nervni sistem, pose-
bno kada su u pitawu djeca.
Blizanci
(21.5 - 21.6)
Budite realniji i
oprezniji u procjew-
ivawu qudi kako biste izbjegli
razo~arawa. Po{to je ovaj dan
odli~an za bavqewe umjetno{-
}u, ukoliko ga iskoristite u toj
sferi, posti}i }ete du{evni
mir i ujedno izbje}i zablude.
Nipo{to ne sklapajte sumwive
poslove.
Rak
(22.6 - 21.7)
Rakovi su te{ki kao
zemqa, bar danas. Qubomorni
su i posesivni ne samo u vezi
nego i u odnosima sa okolinom
uop{te. Po{to ste se ve} upo-
znali i sa`ivjeli sa ovim sla-
bostima, usmjerite pa`wu na
pametne stvari. Ne samo da
}ete biti zadovoqni ve} i us-
pje{ni.
Lav
(22.7 - 22.8)
Pojedini pripadnici
znaka, i to oni stariji, mogu ima-
ti problema zdravstvene prirode
- jetra ili ne{to sli~no. Mo`da
je to razlog za zlovoqu i nepos-
tojanost. U `i`i interesovawa su
promjena mjesta boravka i raski-
dawe nekog odnosa. Brak ili pri-
jateqstvo - stvar je individualna.
Djevica
(23.8 - 23.9)
Ve}ina pripadnika
ovog nadasve mudrog i prakti-
~nog znaka u`iva u lijepim stva-
rima i na adekvatan na~in
koristi kreativnu snagu. Zado-
voqni ste samim sobom i time
kako vladate u datoj situaciji.
Mawi broj emotivaca o~ekuju
razo~arawa zbog idealizovawa.
Strijelac
(23.11 - 21.12)
Pred vama je fantas-
ti~an i uspje{an dan u svakom
pogledu. Sve {to ste zamislili
odvija}e se kao po loju, pa ne-
ma mjesta za strahove. ^esto se
unaprijed pla{ite da ne}ete
uspjeti, ~esto unaprijed gwavi-
te i davite porodicu i prija-
teqe svojim sumwama.
Jarac
(22.12 - 20.1)
Sva zbivawa se odvi-
jaju unutar kolektiva. Samo}a
je ne{to {to se ne savjetuje, a
i sami }ete osjetiti da ste
pretjerali. Sada ulazite u
drugu krajnost. Nije va`no. Va-
`no je da vam je lijepo u dru{-
tvu dragih osoba, koje du`e
vrijeme niste bili u mogu}nos-
ti da sretnete.
Vodolija
(21.1 - 19.2)
Velika unutra{wa na-
petost ~ini da osje}ate potre-
bu da je iz sebe izbacite. To
}ete uspjeti po{to donesete
odluku na brzinu. Vezana je za
stvari koje zahtijevaju put i
oslawawe na sopstvene vizije.
Nervnu napetost prevazilazite
u dru{tvu Jarca ili Djevice.
Ribe
(20.2 - 20.3)
U planu je putovawe,
ako ne stvarno, ono bar u ma-
{ti. Kod vas je nit izme|u sna i
jave toliko isprepletana da se
te{ko razlikuje. Upravo vam to
daje ~ari, tako da vas okolina
do`ivqava kao misteriozne. U
svakom slu~aju, odmor pored vo-
de }e vam izuzetno prijati.
 30 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Feqton
NAJQEP[A QUBAVNA PISMA VELIKANA
(Mark Tven) (15)

Tragi~ar i neutje{ni
FOTO: ARHIVA

otac Tven sa Misisipija

PRIREDILA URSULA DOJL
Semjuel Longhorn Klemens (Mark Tven), ~u-
veni ameri~ki pisac, predava~ i satiri~ar,
odrastao je u Hanibalu, lu~kom gradu u Misuri-
ju na Misisipiju, reci koja ga je inspirisala
tokom ~itavog `ivota. Kada je imao ~etrnaest
godina, Klemens je po~eo da radi kao pomo}nik
u {tampariji, a tako|e je napravio i prve kora-
ke u novinarstvu. ^esto se selio {irom ~itave
zemqe, obrazovao se u bibliotekama i radio za
razne {tampare i izdava~e. Kada je napunio
dvadeset dve, dobio je inspiraciju da postane
voza~ parobroda, {to je u to vreme bilo opasno
i veoma zahtevno zanimawe.
Godine 1868. Klemens se zaqubio u Oliviju
(Livi) Lengdon, k}erku iz porodice bogatih
liberala u unutra{wosti dr`ave Wujork.
Weni roditeqi upravqali su podzemnom `ele-
znicom za odbegle robove. Ven~ali su se 1870.
- Hajde da se radujemo
godine.
proslavama ro|endana
Nesre}na porodica
koji }e tek do}i,
sa wihovim godinama i On i Livi `iveli su u sre}nom braku i
imali ~etvoro dece. Do`iveli su tragediju ka-
wihovom sijedom kosom da je wihov prvi sin umro jo{ kao beba, a dve
bez straha i bez wihove k}erke umrle su u svojim dvadesetim.
Livi je umrla 1904. godine, ostaviv{i svog mu-
depresije, vjeruju}i `a neute{nog.
i tvrde}i da }e qubav
koju osje}amo jedno Za Livi, na wen trideseti ro|endan
Draga Livi,
prema drugom biti [est godina pro{lo je od mog prvog veli-
kog uspeha u `ivotu kada sam te dobio, a tride-
dovoqna da ih set go di na pro |e od ka da je Pro vi dens
blagoslovi, pisao je proslavio sre}ni doga|aj tvog dolaska na svet.
Svaki dan koji pro`ivimo zajedno u~vr{}uje
Mark Tven svojoj Livi
Vilijam Testerman bio
je poru~nik u tre}oj ~eti Osje}awa
osme kowi~ke divizije Da li u srcima dana{wih qudi, kad brzi `ivot pun
otu|enih qudi goni du{e u zape}ak, cinizam mijewa
iz Tenesija i borio se romantiku? Da li uop{te iko danas pi{e qubavna
u Ameri~kom pisma? [to god da je u pitawu, izabrana najqep{a
pisma puna su ozbiqnosti u preno{ewu iskrenih
gra|anskom ratu osje}awa onih koji vole i ka`u to bez stida i stra-
ha. Tu nema ironije koja i te kako markira na{u sa-
da{wost. Ono {to dira ~itaoce ovih pisama nisu
sro~ene izjave qubavi, nego prozai~ne stvari.
moje uverewe da ne}emo nikada po`eleti da bu-
demo razdvojeni, niti da }emo po`aliti {to
smo se ikada spojili. Dra`a si mi danas, dete
moje, nego {to si to bila pro{le godine kada
smo slavili ovaj ro|endan; kada si mi bila dra-
`a nego prethodne godine postajala si sve mi-
lija od prve te proslave, i ne sumwam da }e se
ovakav dragoceni napredak nastaviti do kraja.
Hajde da se radujemo proslavama ro|endana
koji }e tek do}i, sa wihovim godinama i wiho-
vom sedom kosom bez straha i bez depresije, ve-
ruju}i i tvrde}i da }e qubav koju ose}amo jedno
prema drugom biti dovoqna da ih blagoslovi.
Tako, sa velikom qubavqu prema tebi i na-
{oj de~ici, slavim ovaj dan, neka ti donese gra-
cioznost i dostojanstvo ugledne `ene od tri
dekade!
Zauvek tvoj,
S.L.K.
Sent Nikolas, 26. avgust 1878. godine
Draga Livi,
Pro{li smo kroz pakao danas, {est sati
hoda uz strme planine i niz strme planine, u
blatu i vodi do gle`weva, po dosadnoj ki{i ko-
ja ni na trenutak nije prestajala da pada. Bio
sam `ivahan i sve` poput {eve ~itavim putem i
stigao sam bez najbla`eg ose}aja umora. Ali
bili smo pokisli, a moje cipele bile su pune
vode, zato smo odmah jeli, skinuli se i legli da
spavamo dva i po sata, dok se na{e klopke nisu
sasvim osu{ile, a zatim namazali ~izme. Tada
smo stavili ode}u da se su{i, i oti{li u table
dhote.
Upoznao sam i sprijateqio se sa nekim fi-
nim Englezima i treba da se vidimo sa wima
sutra u Zermatu.
MARK TVEN I LIVI
do`ivjeli tragediju kada je wihov
prvi sin umro jo{ kao beba
Nakupio sam mali buket sve`eg cve}a,
ali se osu{ilo. Ipak, poslao sam ti kutiju
punu cve}a sino} iz Lojkerbada.
Upravo sam ti poslao telegram u kojem
te molim da mi javi{ vesti iz porodice, u
Rifel, sutra. Stvarno se nadam da si dobro
i da si vesela kao {to smo uvek bili, zato
{to te volim, draga, a tako|e, u izvesnoj me-
ri, i bejse. Prenesi mogu qubav Klari Spol-
ding, a tako|e i kucama.
SEMJL.
Sve {to znamo o Vilijamu f. Testermanu
jeste da je bio poru~nik u tre}oj ~eti osme
kowi~ke divizije iz Tenesija i da se borio u
Ameri~kom gra|anskom ratu.
Zaqubqeni poru~nik
Za gospo|icu Yejn Dejvis
Draga gospo|ice,
Ponovo koristim priliku da vam napi{em
par redaka kao odgovor na va{a qubazna pisma
od 23. i 24. juna koja sam primio pre nekoliko
dana. Moram vam priznati da je za mene velika
~ast {to se dopisujem sa jednom tako {arman-
tnom devojkom poput one ~ije sam ime pro~itao
na dnu stranice i drago mi je {to ~ujem da ste
dobro ali me jo{ vi{e veseli {to ste mi tako
otvoreno predo~ili svoje misli i ose}awa. Dok
ispisujem ove re~i, nadam se da }e vas moje pi-
smo zate}i u dobrom zdravqu i raspolo`ewu,
ali vam ne mogu kazati ni{ta vi{e od onoga
{to ste ve} saznali iz mojih ranijih pisama.
Yejn, iskreno se nadam da }e uskoro kucnuti ~as
da se ponovo vidimo jer, {ta god da napi{em,
ne mo`e biti dovoqno. Da imam sre}u da se sad
stvorim pored vas, vi{e bih vam rekao u jednom
minutu nego {to bih mogao da napi{em za ne-
dequ dana.
No {to ste mi napisali silno me je obra-
dovalo i ako to stvarno mislite mojoj sre}i ne-
ma kraja, ali ako kojim slu~ajem izneverite moje
nade, to bi mi sigurno slomilo srce jer ste vi
devojka u koju se uzdam iz dubine svoje du{e i, da
nije tako, sigurno ve~eras ne bih ~kiqio pored
sve}e i pisao vam sve ovo. Se}ate se da ste mi
onomad rekli da su, ako su moja ose}awa jednako
sna`na kao va{a, na{a srca sjediwena uprkos
miqama koje nas dele? Uop{te ne smete da
sumwate u to jer moje srce pripada samo vama i
~esto mislim na vas u dugim no}ima dok se sa
svojim saborcima probijam preko pustih drumo-
va u unutra{wosti Tenesija. Se}awe na va{e
slatke osmehe tad mi je jedino dru{tvo i zato se
nadam da ste bili iskreni kad ste mi sve ono
napisali. Va{e blistave plave o~i i obrazi ru-
meni kao ru`e napre~ac su mi osvojili srce i
jedva ~ekam da vas ponovo vidim i da, ako delite
moja ose}awa, provedemo vreme u sre}i i zado-
voqstvu.
Vilijam F. Testerman
(Nastavi}e se)

4. jun 1916. godine 4. jun 1920. godine 4. jun 1971. godine

Ruska Oslobo|ewe Umro

ofanziva
kod Lavova
1916 - Kod Lavova u znika na Zapadnom frontu
Prvom svjetskom ratu po- i u Italiji. Austrijanci su
~ela ruska ofanziva pro- izgubili oko 250.000 voj-
tiv austrougarskih armija, nika i nisu se oporavili
nazvana Brusilovqeva do kraja rata. Kad su Rusi
ofanziva - prema prezi- stigli do Karpata, Rumuni-
menu komandanta Jugozapa- ja je u{la u rat na strani
dnog fronta generala sila Antante. Ova
Alekseja Brusilova, koja je ofanziva ve} je najavila
olak{ala polo`aj save- pobjedu saveznika.
od vlasti
Ma|arske
1920 - U dvorcu Trijanon kod Banat, a Kraqevini Srba, Hrva-
Pariza sile Antante poslije ta i Slovenaca Slavonija, Srem,
Prvog svjetskog rata potpisale Hrvatska, Me|umurje, Prekomur-
mirovni ugovor s pora`enom je, dijelovi Barawe, Banata i ve-
Ma|arskom i oduzele joj terito- }i dio Ba~ke. Oko 3,5 miliona
rije koje je u okviru Austrougar- Ma|ara ostalo je van mati~ne
ske nasilno dr`ala. zemqe, najvi{e u Rumuniji, a de-
^ehoslova~koj su pripale Slova- setak miliona nema|arskih na-
~ka i karpatska Ukrajina, Rumu- roda vi{e nije bilo pod
niji Transilvanija i isto~ni ma|arskom vla{}u.
\er|
Luka~
1971 - Umro ma|arski filo- |arske 1919. bio je komesar
zof \er| Luka~, protagonista za prosvjetu. Iz tog perioda
zapadnog marksizma. U mla- poti~u ogledi sabrani pod
dosti je u nemarksisti~kom naslovom Istorija i klasna
periodu napisao Istoriju svijest, koji su znatno utica-
razvoja moderne drame i li na obnovu marksisti~ke
eseje Du{a i oblici. ^lan misli u Evropi poslije Drugog
Komunisti~ke partije Ma|ar- svjetskog rata. Poslije pora-
ske je postao 1918, a u vrije- za ma|arske revolucije emi-
me Sovjetske Republike Ma- grirao je u Austriju.
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 31

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
@upanija Zapadnohercegova~ka
Sredwa strukovna {kola s pravom javnosti
Centar za obrazovawe [iroki Brijeg
Temeqem ~lanka 53. stavak 6. Zakona o sredwem {kolstvu (Narodne novine @ZH, broj: 6/04, 8/04, 8/08 i 14/08), ~lanka 13. Pravilnika o sredwo{kolskom obrazovawu odraslih (Narodne
novine @ZH, broj: 5/01), ~lanka 35. Statuta Sredwe strukovne {kole s pravom javnosti Centar za obrazovawe [iroki Brijeg i Odluke [kolskog odbora, Sredwa strukovna {kola s
pravom javnosti Centar za obrazovawe [iroki Brijeg, o b j a v q u j e
www.centar-obrazovanja.com
OGLAS
za upis kandidata u programe sredwo{kolskog obrazovawa odraslih

I. ^etverogodi{wi strukovni programi za stje- - Kuhar - Konobar-specijalist Izvo|ewe programa obrazovawa odraslih obav-
cawe sredwe stru~ne spreme i programi prekva- - Klesar - Prodava~-specijalist qamo temeqem ovla{tewa nadle`nih tijela za
lifikacije za zanimawa: - Stolar - Elektroni~ar-specijalist obrazovawe u sjedi{tu i podru`nicama {kole:
- Ekonomist - Pekar - Plinoinstalater-specijalist
- Komercijalist - Bravar - Vodoinstalater-specijalist
- Elektromonter-specijalist Sredwa strukovna {kola s pravom javnosti Cen-
- Elektrotehni~ar - Slasti~ar tar za obrazovawe
- Grafi~ki tehni~ar - Konobar - Automehani~ar-specijalist
- Elektroinstalater-specijalist Trnska cesta 187, 88220 [iroki Brijeg
- Tehni~ki urednik - Prodava~
- Instalater grijawa i klimatizacije-specijalist tel: 039 703 384; 703 752
- Grafi~ki urednik - Vatrogasac
- Upravni referent - Elektroni~ar - Monter telekomunikacijske opreme-specijalist
- Podopolaga~ - Monter telekomunikacijskih mre`a-specijalist Podru`nica Bugojno
- Ekolo{ki tehni~ar - Elektromehani~ar za strojeve i opremu-specija-
- Klesarski tehni~ar - Vodoinstalater Vrbas naseqe bb, 70230 Bugojno
- Automehani~ar list tel: 030 260 385; faks: 030 260 386
- [umarski tehni~ar - Elektromehani~ar za aparate u doma}instvu-spe-
- Strojarski tehni~ar - Kerami~ar-oblaga~
cijalist
- Geodetski tehni~ar - Krovopokriva~ i izolater - Elektromonter elektri~nih mre`a i postrojewa- Podru~ni ured Jajce
- Kozmeti~ki tehni~ar - Armira~ (savija~ `eqeza) specijalist Kraqice Katarine bb,
- Tehni~ar nutricionist - Instalater grijawa i klimatizacije - Elektroenergeti~ar za elektroenergetske mre`e- 70101 Jajce
- Tehni~ar PT prometa - Voza~ motornog vozila (tzv.dr`avni ispit) specijalist tel: 030 659 400; 030 656 127
- Prehrambeni tehni~ar - Elektroinstalater za elektroenergetske instala-
- Grafi~ki tehni~ar tiska III. Programi stru~nog osposobqavawa za zani- cije- spec.
mawa: Podru`nica @ep~e
- Tehni~ar za ra~unalstvo - Elektroenergeti~ar za elektroenergetska postro- Bistrica bb, 72230 @ep~e
- Tehni~ar za elektroniku - Lovo~uvar jewa-spec.
- Ophodar ceste tel: 032 880 339; faks: 032 887 070
- Administrativni tajnik/ca - Rukovateq energetskim postrojewima, kotlovskim
- Grafi~ki tehni~ar dorade - Prodava~ naftnih derivata postrojewima i posudama pod tlakom
- Grafi~ki tehni~ar pripreme - Organizator za{tite na radu - Voza~ motornog vozila u me|unarodnom cestovnom Podru`nica Kiseqak
- Poqoprivredni tehni~ar-op}i - Organizator za{tite od po`ara prometu robe i putnika @rtava Domovinskog rata 3,
- Monter-serviser plinskih bojlera 72250 Kiseqak
- Tehni~ar cestovnog prometa
- Prodava~ ukapqenog naftnog plina (UNP) U programe sredwo{kolskog obrazovawa odraslih tel: 030 870 458; faks: 030 870 463
- Hotelijersko-turisti~ki tehni~ar - Monter-serviser plamenika centralnog grijawa mo`e se upisati osoba koja ima navr{enih 15 go-
- Tehni~ar za telekomunikacije - Monter-serviser rashladnih i klima ure|aja - dina `ivota, psihofizi~ke uvjete za svladavawe
- Tehni~ar za elektroenergetiku Podru`nica Novi Travnik
frigomehani~ar obrazovnog programa, zavr{enu najmawe osnovnu
- Tehni~ar za elektrostrojarstvo Kraqa Tvrtka bb, 72290 Novi Travnik
- Elektri~ar za izgradwu, odr`avawe i ispitivawe {kolu za programe za stjecawe sredwe stru~ne
- Tehni~ar za procesnu tehniku privremenih elektri~nih instalacija na radi - spreme, te~ajeve stranih jezika i programe stru~nog tel: 030 790 459; faks: 030 792 094
- Grafi~ki urednik-WEB dizajner li{tu osposobqavawa, odnosno prethodno zavr{enu neku
- Gra|evinski tehni~ar-niskogradwe - Ispitiva~ za obavqawe pregleda i ispitivawe sredwu stru~nu spremu za programe prekvalifika- Podru~ni ured Sarajevo
- Gra|evinski tehni~ar-visokogradwe mjera za{tite na el. mre`ama i instalacijama cije i programe stru~nog usavr{avawa. Zmaja od Bosne 4, 71000 Sarajevo
- Ra~unalni tehni~ar za strojarstvo - Rukovateqi strojevima komunalne mehanizacije tel: 033 208 154; faks: 033 288 912
- Gra|evinski tehni~ar za gra|evne materijale - Rukovateqi strojevima gra|evinske mehanizacije Prijave za upis dostaviti osobno ili poslati
preporu~enom po{tom na adresu: Podru~ni ured Zenica
II. Trogodi{wi strukovni programi za stjecawe IV. Osposobqavawa u podru~ju rada informatike Sredwa strukovna {kola s pravom Dr. A. Goldbergera 3, 72000 Zenica
sredwe stru~ne spreme i programi prekvalifi- V. Programi stru~nog usavr{avawa peti (V/1) javnosti Centar za obrazovawe tel/faks: 032 404 422
kacije za zanimawa: stupaw za zanimawa: Trnska cesta 187, 88220 [iroki Brijeg
- Zidar - Frizer-specijalist s naznakom PRIJAVA ZA UPIS Podru~ni ured Mostar
- Tesar - Kuhar-specijalist Kraqa Petra Kre{imira IV bb,
- Frizer - Mesar-specijalist www.centar-obrazovanja.com 88000 Mostar
- Mesar - Bravar-specijalist info@centar-obrazovanja.com tel: 036 311 033; faks: 036 311 009

U skladu sa ~lanom 267. i 304. Zakona o privrednim dru{tvima (Sl. glasnik RS br: 127/08 i
58/09), Upravni odbor MERKUR a.d. Bawaluka na sjednici odr`anoj dana 31.5.2010. godine.

76100 Br~ko Distrikt BiH, Ul. Bawalu~ka br.8, Tel.+387(0)49 220 000, Fax:+387(0)49 235 931, JIB 4600013830004
SAZIVA
@r. 5540050000005608 Pavlovi} International banka; @r. 5550030016683192 Nova Banka A.D. Bawa Luka
XV redovnu sjednicu Skup{tine akcionara MERKUR a.d. Bawaluka (u daqem tekstu: Dru{tvo).
Direktor Dioni~kog dru{tva za osigurawe Br~ko-gas osigurawe Br~ko, dana 31.5.2010. godine Sjednica Skup{tine }e se odr`ati 5.7.2010. godine, sa po~etkom u 14 ~asova u prostorijama
objavquje Dru{tva u Bawaluci, ulica Vidovdanska br. 33, sa sqede}im
OGLAS DNEVNIM REDOM
za prijem radnika na poslovima osigurawa
na terenu za zakqu~ivawe svih vrsta osigurawa 1. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o izboru predsjednika i radnih tijela Skup{tine akcionara.
2. Usvajawe Izvje{taja Komisije za glasawe.
za sqede}a mjesta: 3. Usvajawe dnevnog reda za sjednicu Skup{tine akcionara.
4. Usvajawe Zapisnika sa XIV Skup{tine akcionara Dru{tva, koja je odr`ana 23.09.2009. godine.
- BAWALUKA 5 izvr{ilaca 5. Razmatrawe i usvajawe:
- LAKTA[I 2 izvr{ioca - Odluke o stavqawu van snage Odluke o pokri}u gubitka, br: 344-2/09 od 23.9.2009. godine.
- GRADI[KA 2 izvr{ioca - Odluke o stavqawu van snage Odluke o drugoj emisiji akcija po osnovu smawewa kapitala, br:
- PALE 1 izvr{ilac 344-3/09 od 23.9.2009. godine.
- BIJEQINA 1 izvr{ilac - Odluke o stavqawu van snage Odluke o promjeni odredaba Statuta, br: 344-4/09 od 23.9.2009. go-
- ZVORNIK 1 izvr{ilac dine.
- [AMAC 1 izvr{ilac 6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Dru{tva za 2009. godinu.
- MODRI^A 1 izvr{ilac 7. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora Dru{tva za 2009. godinu.
- TESLI] 1 izvr{ilac 8. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja nezavisnog revizora finansijskih izvje{taja Dru{tva za
- DERVENTA 2 izvr{ioca 2009. godinu.
- PRWAVOR 2 izvr{ioca 9. Razmatrawe i usvajawe Finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2009. godinu, sa mi{qewem Nadzor-
- UGQEVIK 1 izvr{ilac nog odbora Dru{tva.
10. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2009. godinu.
Uslovi za prijem radnika na radno mjesto : 11. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspodjeli dobiti Dru{tva.
12. Razmatrawe i usvajawe Odluke o pokri}u gubitka na teret osnovnog kapitala Dru{tva (pojedno-
1. da su dr`avqani BiH, stavqeno smawewe osnovnog kapitala).
2. da imaju polo`en voza~ki ispit B kategorije, 13. Razmatrawe i usvajawe Odluke o drugoj emisiji akcija po osnovu smawewa osnovnog kapitala
3. da imaju najmawe sredwu stru~nu spremu, (pojednostavqeno smawewe osnovnog kapitala).
4. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo koje ih ~ini nepodobnim za radno mjesto, 14. Razmatrawe i usvajawe Odluke o stavqawu van snage Statuta Dru{tva br. 350/04 od 7.4.2004. go-
5. po`eqno je da su poznati u mjestu u kom `ive i da imaju dobru komunikaciju. dine.
Prednost imaju kandidati koji posjeduju radno iskustvo na poslovima osigurawa imovine, lica i vozila. 15. Razmatrawe i usvajawe Odluke o usvajawu Statuta Dru{tva-pre~i{}en tekst.
16. Razmatrawe i usvajawe Odluke o stavqawu van snage Poslovnika o radu skup{tine Dru{tva br:
Potrebna dokumenta: 351/07 od 7.4.2007. godine.
Uz prijavu na oglas sa adresom prebivali{ta i brojem telefona, kandidat je du`an dostaviti sqede}e: 17. Razmatrawe i usvajawe Odluke o usvajawu Poslovnika o radu skup{tine Dru{tva-pre~i{}en
1. Kopiju li~ne karte, tekst.
2. Kopiju radne kwi`ice,
3. Biografiju (sa te`i{tem na obrazovawu i radnom iskustvu). Pozivaju se akcionari, odnosno wihovi ovla{}eni predstavnici da prisustvuju Skup{tini ak-
cionara. Pravo glasa, akcionar mo`e da ostvaruje li~no ili preko punomo}nika.
Sa kandidatima koji u|u u u`i izbor bi}e obavqen razgovor, o ~emu }e kandidati biti blagovre- Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu izvje{taja Centralnog registra
meno obavije{teni. Sve dodatne informacije na brojeve telefona: 049/220-000 ili 049/235-930. hartija od vrijednosti RS, koji sadr`i podatke o vlasnicima, broju i nominalnoj vrijednosti ak-
cija sa stawem na dan 31.5.2010. godine. U slu~aju da se sjednica Skup{tine akcionara ne odr`i u
Rok za podno{ewe prijava je do 11.6.2010. godine. zakazano vrijeme, zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine se zakazuje za 6.7.2010
godine, u prostorijama Dru{tva, u isto vrijeme i sa istim dnevnim redom. Ponovqena Skup{tina
Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom na adresu: mo`e vaqano odlu~ivati ako su prisutni ili predstavqeni akcionari koji imaju ili zastupaju
vi{e od jedne tre}ine ukupnog broja glasova.
BR^KO-GAS OSIGURAWE d.d. Sve informacije o odr`avawu sjednice Skup{tine i materijale sa predlo`enim dnevnim redom
Bawalu~ka 8 akcionari mogu dobiti li~no u prostorijama Dru{tva svakim radnim danom od 8 do 16 ~asova,
76100 Br~ko Direktor kontakt telefon 051/213-753.
Sofi} Cvijetin, dipl. iur. UPRAVNI ODBOR
DIREKTOR
BRCKO-GAS INSURANCE BRCKO-GAS VERSICHERUNG
bgasosig@teol.net www.brckogas.net Kaurin Miodrag, dipl. in`.
32 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE
Oglasi
KU]E
PRODAJA
Prodajem novu ku}u u Velikom Bla{ku
na dobroj lokaciji, plac 1.000 m2,
ogra|en, voda, struja, telefon, grijawe,
useqiva, ukwi`eno 1/1, tel. 387 65/513-
928.
Prodajem mawu ku}u i deset dunuma
zemqe na magistralnom putu Bawaluka -
Prijedor, preko puta Petog neplana
ili mijewam za mawi stan u Bawaluci,
tel. 066/626-734.
Prodajem ku}u i zemqu u Biha}u, mo`e
zamjena za okolinu Bawaluke, tel.
051/305-597; 065/833-676.
Prodajem ku}u u Obili}evu, iznad "Al-
ibabe", povoqno, tel. 065/314-562.
Prodajem nedovr{enu ku}u visoku
prizemnicu 8h11 sa dunumom zemqe,
Omarska, cijena 35.000 KM, tel. 065/334-
641; 066/491-551.
Prodajem ku}u u vikend nasequ u
Kne`evu, ulica Dujke Komjenovi}a b.b,
tel. 051/591-067, 065/742-244.
Prodajem ku}e u Bawaluci od 45.000 do
2.500.000 KM, tel. 065/549-687.
Presa~e, ul. Te{ana Podrugovi}a, pro-
dajem ku}u 10h9 sa prate}im objektima,
na placu 2.700 m2, cijena 170.000 KM, tel.
065/935-191.
Prodajem ku}u u Kuqanima 11h10, sve
uplaweno, struja, voda, asfalt, na 1.150
2 glavnoj ulici, povoqno, tel. 051/216-
m placa, vlasnik 1/1, tel. 065/351-431.
Prodajem ku}u u Zenici, visoka
prizemnica, trosoban stan, gara`a i
kotlovnica, tel. 065/398-182.
Prodajem izgorjelu ku}u u Sarajevu,
Pofali}i na lijepom mjestu iznad
Fabrike duvana, tel. 065/206-060.
Prodajem ku}u u Rami}ima, na devet
dunuma zemqe, cijena 50.000 evra (mo`e
i zamjena za stan u Bawaluci), tel.
065/935-191.
Prodajem ili mijewam useqivu ku}u
v.p. kod Kosmosa, uredni papiri, tel.
065/528-247.
Prodajem dvije ku}e na placu od 2.000
m2, iza Incela, ul. Vladislava
[kari}a, zavr{en regulacioni plan,
cijena 145.000 KM, tel. 065/935-191.
Prodajem ku}u na sprat, 10h9, dva stana,
plac 520 m2, dvije gara`e, uredna doku-
mentacija, Lazarevo - Dervi{i, cijena
120.000 evra, tel. 051/388-189.
Prodaje se ku}a i plac, nalaze se u
^esmi - Ma|ir, kod stadiona "Sin|eli}",
tel. 065/395-901; 051/312-360.
Prodajem ku}u sa podrumom i useqivom
dvori{nom zgradom na placu od 1.200 m2,
ul. Srpskih rudara 27, Lau{, cijena
120.000 KM, tel. 065/935-191.
Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po
80 m2, sa dvori{tem, gara`om, po~etak
ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za
mawi stan uz dogovor, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem stariju ku}icu na 1.400 m2
placa, Sara~ica, 435 uz glavni put, ci-
jena 50.000 evra, tel. 065/935-191.
Prodajem na glavnom putu u Trnu novu
ku}u P+1+M (11h10) u prizemqu,
poslovni prostor, na placu od 750 m2, ci-
jena 200.000 evra, tel. 065/516-927.
Prodajem u Prije~anima kod {kole use-
qivu ku}u 8,5h9,5 (P+1+M) na placu 500
m2, cijena 70.000 KM, tel. 065/371-611.
Prodajem ku}u na podru~ju Bawaluke,
hitno, tel. 065/671-420.
Prodajem u centru Trna spratnicu sa
dvije gara`e, centralno grijawe,
dvori{ni objekat na placu 500 m2, cijena
120.000 KM, tel. 065/671-420.
Prodajem ku}u 9h10, nedovr{ena novo-
gradwa, prizemqe poslovni prostor,
sprat i potkrovqe, stanovi, tel. 051/317-
719.
Prodajem ku}u na sprat u Prije~anima,
gara`u i prostoriju uz gara`u 3h3 m, ci-
jena po dogovoru, tel. 051/385-370.
Prodajem ku}u kod Vo}ar prometa,
tel. 065/631-613.
Prodajem kod Zavoda distrofi~ara
sre|enu ku}u P+1+M sa tri odvojena
stana, gara`om, kotlovnicom i ostavom
na placu od 330 m2, cijena 300.000 KM,
tel. 066/165-323.
Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhi-
we, dva kupatila, pet balkona i gara`a)
u Vrawici kod Trogira, 80 m do mora,
tel. 051/303-038; 065/180-753; 051/307-514.
Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog pros-
tora, sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul.
Gavrila Principa, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem ku}e u Buyaku 150.000 KM
do 850.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem ku}e u Buyaku i Centru,
650.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodaje se ku}a sa oku}nicom, 800 m2,
u Du{anovu kod Nove Topole, tel.
065/585-908.
Prodajem dvije totalno sanirane
ku}e, gara`a, ogra|eno, sa placem od
3.500 m2, blizina petqe, asfalt do
ku}e, struja, voda, useqiva, ul. Blagoja
Parovi}a, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u na sprat sa pot-
krovqem, tri trosobna stana sa
gara`om, oku}nicom 330 m2, vlastito
centralno grijawe, kod Zavoda dis-
trofi~ara, ul. Dr Velimira ^ovi}a,
papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-
545; 065/939-969.
Prodajem hitno uz svaki dogovor ku}u
na sprat + poslovni prostor - pekara
sa dvori{nom zgradom, sa placem od
500 m2 kod Alibabe, ul. Koste Voji-
novi}a, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u na sprat s potkrovqem
i oku}nicom oko 900 m2, ogra|eno, pod
vo}em, vlastito grijawe, preko puta
Glasa, Hiseta, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem ku}u u Zalu`anima na
155; 065/497-846.
Prodajem pola dupleksa sa dva
dvosobana stana, dva podruma, 340 m2
dvori{ta, hitno i povoqno ili mije-
wam za mawu ku}u u Bawaluci ili za
stan u Gradi{ci ili Vrbawi, tel.
065/458-621.
Prodajem ku}u, 120 m2, u ul. Gavrila
Principa, sa oku}nicom od 500 m2,
hitno, povoqno, uz put, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem ku}u, nova gradwa, 8,5 h 7,5,
prizemqe, useqivo, demit, 1/1 na placu
2.700 m2, vrlo povoqno, Rebrovac, tel.
065/495-587.
Prodajem ku}u na sprat sa dva pos-
lovna prostora, gara`om i oku}nicom,
500 m2, u Krfskoj ulici, papiri 1/1, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem brvnaru 3,5h2,5 m bez
zemqi{ta, tel. 066/248-281.
Prodajem ku}u na sprat, po~etak Gor-
weg {ehera, kod Turbeta, tel. 065/636-
545.
Prodajem ku}u, nova gradwa, visoko
prizemqe, sa placem, na [ibovima,
Bawaluka, tel. 065/758-680.
Prodajem ku}u u Kqu~u, poslovni
prostor, gara`a, stambeni prostor ili
zamjena za ku}u ili stan u Bawaluci,
M. Gradu, Prijedoru, Gradi{ci, tel.
065/644-785.
Prodajem ku}u na Paprikovcu na 640
m2, 10h 9, prizemqe, sprat potkrovqe
nije izgra|eno, tel. 065/448-763.
Prodajem useqivu ku}u sa visokim
potkrovqem i prate}im objektom -
ogra|eno sa placem 1.300 m2 voda, struja,
sa gra|evinskom dozvolom u Ko~i}evu,
op{tina Gradi{ka, tel. 065/417-581.
Prodajem ku}u i zemqu u Biha}u,
mogu}a zamjena za Bawaluku ili
okolinu Bawaluke, tel. 051/305-597;
065/894-894.
Prodajem ku}u u izgradwi 11h10 u Vr-
bawi na dobroj lokaciji sa 2.000 m2
placa (mo`e zamjena za stan), tel.
065/522-208.
Prodajem u Buyaku ku}u 65 m2 plus
dvori{ni objekat, 25 m2, plac 440 m2,
cijena 165.000 KM, tel. 065/582-223.
Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma
zemqe (~etiri {uma, ostalo obradivo),
struja, gradska voda, 20.000 KM,
^arda~ani, tel. 051/314-523; 00381-11-
2150-443; 065/657-630.
Prodajem polovinu nedovr{enog du-
pleksa P+I+II+P, 220 m2 korisnog
prostora 212 m2 placa, uredni papiri,
tel. 065/011-065.
Prodajem ku}u (pod plo~om) i 700 m2
zemqi{ta, naseqe [argovac, tel.
00385/917278705.
Prodajem ku}u u Rami}ima i {umu kod
Srpca, tel. 051/461-064; 065/322-834
*385-989-645-745.
Prodajem ku}u na sprat u Rosuqama sa
dva posebna ulaza, tel. 065/988-590.
Oglase, reklame
i ~ituqe
mo`ete predati
dopisni{tvu
GLASA SRPSKE
Prodajem stariju ku}u 156 m2 na
parceli 1.070 m2, papiri uredni,
lokacija odli~na, tel. 066/174-334.
Prodajem ku}u u Kne`evu, tel.
065/641-682.
Prodajem ku}u 9h9 na sprat gara`a
5h3,5 uz gara`u, jedna prostorija 3h3,
{upa za drva 2h3, Prije~ani 870 m2
dvori{ta, tel. 051/385-370.
Prodajem ku}u sa dva lokala po 50 m2
na dobroj lokaciji, ul. Zelengorska br.
3, Bawaluka, tel. 051/217-986.
Prodajem useqivu ku}u u Trnu kod
Pe{tana na placu od 600 m2 ili mije-
wam za stan na Star~evici, tel.
065/560-386; 065/596.526.
Prodajem ku}u visoku prizemnicu sa
poslovnim prostorom kod gorwe kapije
Kosmosa, ulica Trla, tel. 051/437-934;
065/763-941.
Prodajem na po~etku Pobr|a ku}u
P+1 na placu 1.500 m2 za 130.000 KM,
tel. 065/239-082.
Prodajem ku}u, 10h10, pod plo~om, ul.
1.300 kaplara 65, voda, struja, put, sve za
45.000 KM, Bawaluka, tel. 061/241-527.
Prodajem ili mijewam ku}u, 1/1, sa
dva stana (80 m2), u Vrbawi, za mawi
stan sa centralnim grijawem, tel.
051/423-138; 065/649-225.
Prodajem ku}u 14h11 m na 550 m2
ku}i{ta u nasequ Nova varo{,
mogu}nost sanacije ili gradwe novog
poslovno-stambenog objekta, tel.
065/511-121.
Prodajem imawe, ku}a sa prate}im
objektima, oku}nice 24 dunuma u Drage-
qima, Gradi{ka, tel. 065/569-294.
Prodajem ku}u u centru grada, naseqe
Dolac, Milana Raki}a 13, tel. 065/732-
818.
Prodajem ku}u spratnicu 9h9,5m na
300 m2 zemqi{ta kod restorana "Stu-
denac" cijena 200.000 KM, tel. 065/511-
121.
Prodajem ku}u, visoku prizemnicu, sa
4.700 m2 zemqi{ta, u Drago~aju -
strana, voda, struja, asfalt, cijena
45.000 KM, tel. 051/437-934; 065/763-
941.
Prodajem stariju ku}u u Gradi{ci
7h4 m2, dozvoqena gradwa dvije ku}e,
tel. 051/831-232; 065/663-787.
Prodajem ku}u i 14 dunuma zemqe,
osam km od Lakta{a kanalom i jedan km
u selo, tel. 065/306-116.
Prodajem ku}u u centru Bawaluke,
Du{ka Ko{~ice 34, tel. 066/257-156.
Prodajem ku}u, visoku prizemnicu, sa
300 m2 zemqi{ta - dvori{te, na Lau{u,
ulica Vladike Nasti}a - Varnave, tel.
051/437-934; 065/763-941.
Prodajem stariju ku}u prizemnicu sa
5.000 m2 zemqi{ta kod jezera u Trnu,
tel. 051/437-934; 065/763-941.
ZAMJENA
Mijewam ku}u u Biha}u za nekret-
nine u Bawaluci, tel. 065/961-201.
Mijewam ku}u u Bawaluci za RH ili
prodajem, tel. 051/461-064; 065/322-834
*385/989-645-745.
Prodajem ili mijewam za stan use-
qivu ku}u, VP, kod Kosmosa za stan u
Bawaluci, tel. 065/528-247.
IZDAVAWE
Izdajem sprat ku}e, poseban ulaz, ul.
Natalije Jovi} br. 6, zaposlenim
licima, zvati od 18 do 20 ~asova, tel.
066/495-414.
Izdajem praznu ku}u u Bawaluci, ul.
Baje Pivqanina 13, od centra 1.500
metara, vlasnik u inostranstvu, tel.
066/543-354.
Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod
Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.
Izdajem porodici ili zaposlenima
namje{tenu ku}u kod "Kosmosa", tel.
065/528-247.
POTRA@WA
Mladi bra~ni par bez djece, ozbiqni,
sa stalnim zaposlewem - oboje, tra`e
ku}u na ~uvawe u Bawaluci uz mini-
malno pla}awe, pla}awe re`ija i
odr`avawe ku}e, tel. 387 66/482-897.
STANOVI
PRODAJA
Prodajem dvosoban stan na Star-
~evici, tel. 065/809-391.
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
Prodajem troiposoban stan 91 m2,
centar grada, drugi sprat, sa gara`om i
dvori{tem. Pogodno i za kancelarije,
tel. 38765/572-929.
Prodajem stan u Bijeloj, 30 metara od
mora, 64 kvadrata, parking, dvori{te,
ostava, u zgradi ili mijewam za
Bawaluku, cjena 99.200 evra, tel. 38765
161284.
Prodajem renoviran stan, 35 m2, u
nasequ Sunca, ~etvrti sprat, klima,
odmah useqiv, cijena povoqna, tel.
38765/808-551.
Prodajem stanove u ^elincu od 32 m2
do 37m2, nova gradwa, useqivi, tel.
38765/332-828 i 051/551-332.
Stan 74 kvadrata, Obili}evo, cijena
po dogovoru ili zamjena za mawi uz do-
platu, tel. 38766/986-462.
Prodajem dvosoban stan, 62 m2, drugi
sprat, Obili}evo, ulica Krfska, tel.
38765/208-318.
Prodajem nov jednosoban stan, 38 m2,
useqiv, prvi sprat, ul. Maksima Gorkog,
tel. 065/524-505.
Prodajem stan u nasequ Garsije
Lorke kod ^ajaveca, prvi sprat, tel.
065/636-545.
Prodajem dvosoban komforan stan, 58
m2, Bulevar cara Du{ana ili mijewam
za mawi uz dogovor, tel. 065/636-545.
Prodajem u ulici Svetog Save
trosoban stan, 75 m2, peti sprat, lift,
dva balkona, tel. 065/516-927.
Prodajem na Paprikovcu luksuzno
namje{ten dvosoban stan 56 m2, VP,
renoviran sa gara`om, cijena 110.000
KM, tel. 066/165-323.
Prodajem u Bawaluci dvoiposoban
stan, ul. \ure \akovi}a, peti sprat,
potpuno renoviran sa ili bez gara`e,
tel. 066/165-323.
Prodajem nov, useqiv stan 48 m2 +
{upa 3 m 2, tre}i sprat, ulica
Sredwo{kolska bb kod "Tempa", cijena
2.000 KM/m2, tel. 066/661-107.
Prodajem ~etiri trosobna stana
dvoeta`ni novogradwa, po 1.650 KM/m2
za gotovinu, tel. 065/562-426.
Prodajem dvosoban stan, blizu cen-
tra, na mjese~ne rate po dogovoru,
Bawaluka, tel. 065/609-893.
Prodajem stan u centru, naseqe Sime
Matavuqa, 37 m2, renoviran, ili mije-
wam za Igalo, tel. 065/870-004.
Izdajem garsoweru u centru grada,
pogodnu za dva studenta, tel. 065/212-
300.
Prodajem nov useqiv trosoban stan
kod Rebrova~ke crkve 77 m2 drugi sprat,
tel. 065/404-424.
Prodajem stan 59 m2, visoko pri-
zemqe, ul. Ogwena Price, Star~evica,
cijena 47.000 evra, tel. 065/935-191.
Izdajem stan, strogi centar, 40 m2,
prvi sprat, parno grijawe, tel. 051/315-
321, 065/271-894.
Prodajem na Rebrovcu dvosoban stan,
62 m2, ~etvrti sprat, dobro o~uvan, use-
qiv odmah, tel. 066/165-323.
Prodajem jednosoban stan sa
poslovnim prostorom na Star~evici,
hitno i povoqno, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem dvosoban stan na Star-
~evici 55 m2, tre}i sprat, ul. Kosovke
djevojke, hitno, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem dvosoban stan, 63 m2, na
Star~evici, ul. Ogwena Price, ~etvrti
sprat, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem tri trosobna stana 76 m2,
ekstrasre|ena, dva kupatila, ul. Stepe
Stepanovi}a, tel. 065/562-426.
Prodajem jednosoban stan 31 m2, novo-
gradwa, odmah useqiv, 60.000 KM,
hitno, tel. 065/562-426.
Prodajem dvosoban stan 53 m2, novo-
gradwa kod Poreske uprave, 2.200
KM/m2, tel. 065/562-426.
Prodajem nov dvoiposoban stan 65 m2
(blizu mosta Venecija), centar, cijena
2.250KM/m2, tel. 065/524-505.
Prodajem stan, tel. 065/631-613.
Prodajem stan, 54 m2 u Krfskoj ulici,
cijena 1.900 KM/m2, tel. 065/497-846;
051/216-155.
Prodajem jednosoban stan 45 m2, preko
puta parka "Mladena Stojanovi}a" po
2.200 KM/m2, tel. 065/562-426.
Prodajem jednosoban stan 30 m2, kod
www.glassrpske.com
BAWALUKA
ambulante u Mejdanu, 68.000 KM, tel.
065/562-426.
Prodajem stan 92 m2 ili 52 m2 kod
Medicinske elektronike u ku}i,
povoqno, tel. 065/081-964.
Prodajem stan dvoiposoban 58 m2,
~etvrti sprat kod CSB Bawaluka, tel.
065/516-927.
Prodajem dvosoban stan 49 m2, prvi
sprat, novogradwa, lift, odmah useqiv,
naseqe Petri}evac, cijena 1.900
KM/m2, tel. 065/511-121.
Prodajem kod muzi~ke {kole dvosoban
stan 61 m2, tre}i sprat, renovirana
kuhiwa i kupatilo, tel. 065/371-611.
Prodajem stan 56 m2 na Mejdanu,
tre}i sprat, sre|en, lift, ulica
Milo{a Obili}a, tel. 065/636-545.
Prodajem ili mijewam dvosoban stan
u u`em dijelu grada i tri dunuma zemqe
na periferiji grada. U ra~un uzimam
noviji automobil, tel. 051/532-426.
Prodajem dvosoban stan 58 m2, ~etvrti
sprat, novogradwa, lift, odmah useqiv,
blizu {kole, fakulteta, ul. St.
Stepanovi}a, cijena 2.000 KM/m2, tel.
065/511-121.
Prodajem stan, 46 m2, u Rosuqama, ci-
jena povoqna, tel. 065/966-808; 065/581-
773; 051/318-739.
Prodajem trosoban stan 89 m2, ~etvrti
sprat, saniran, odmah useqiv, vojno
naseqe Pentagon, tel. 063/904-603.
Prodajem jednosoban stan 44 m2 vp.
saniran, useqiv kod restorana
"Ogwi{te" u nasequ Star~evica cijena
1.850 KM/m2, tel. 063/904-603.
Prodajem dvosoban stan, 54 m2, ul.
\ure \akovi}a, povoqno, tel. 065/497-
846; 051/216-155.
Prodajem dva mawa stana u Mejdanu,
prvi sprat, Kalemegdanska ulica, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem dvosoban komforan stan 57
m2, @ivojina Mi{i}a 43, ili mijewam
za mawi uz dogovor do 30 m2, Borik, tel.
065/419-294.
Prodajem stan u Boriku, 39 m2, jed-
nosoban, povoqno, tel. 065/785-526.
Prodajem stan 71 m2 namje{ten i stan
46 m2, Obili}evo, tel. 065/549-687.
Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50,
55, 89, 91, 94 i 110 m2, tel. 065/549-687.
Prodajem stanove od 86 i 91 m2 , tre}i
sprat na Star~evici i stan 94 m2,
~etvrti sprat u Pentagonu, tel. 065/549-
687.
Prodajem stan 46 m2, drugi sprat, Mej-
dan, povoqno, tel. 065/549-687.
Povoqno prodajem trosoban stan 73
m2, drugi sprat, ul. An|e Kne`evi}, tel.
065/721-612.
Prodajem dvosoban stan 64 m2 u
prizemqu, ul. Rajka Bosni}a, Star-
~evica, tel. 061/308-447 i 065/566-898.
Prodajem noviji useqiv stan 48 m2 +
{upa 3 m2, III sprat, ulica Sredwo{kol-
ska b.b, kod "Tempa", cijena 2.000 KM/m2,
tel. 065/144-820.
Prodajem dvoiposoban stan 64 m2,
prvi sprat, u centru grada, ul. Jevrejska,
cijena 2.200 KM/m2, tel. 065/511-121.
Prodajem renoviranu baraku u
odli~nom stawu, gara`a, klima, novi
krov, fasada, 64 m2, povoqno, blizu
Intereksa, tel. 065/542-491; 066/998-
576.
Prodajem dva stana, jedan mawi
trosoban 72,5 m2 i ve}i stan 90 m2,
ulica Nikole Pa{i}a, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem trosoban stan u Boriku (92
m2) ili mijewam za mawi (jednosoban
ili dvosoban), tel. 065/262-917.
Prodajem dva stana u novogradwi od
61 m2, 70,50 m2, tel. 051/456-130; 450-281.
Prodajem trosoban stan, 86 m2, naseqe
Sunca, u ul. Svete kraqice Jelene,
drugi sprat, hitno, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem stan, 86 m2, ~etvrti sprat,
ima lift, totalno saniran, u Krfskoj
ulici, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem stan, 71 m2, prizemqe, ulica
Reqe Krilatice u Boriku, pogodno i za
poslovni prostor, tel. 065/636-545.
Prodajem stan, 65 m2, u Boriku, u Ti-
taniku, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem nov useqiv jednoiposoban
stan 38 m2, prvi sprat, ul. Majke Ju-
govi}a, tel. 065/524-505.
OGLASI
Prodajem trosoban nov stan 65 m2 use-
qiv - centar cijena 2250 KM/m2 hitno,
tel. 065/524-505.
Prodajem stan, 64 m2, dobar raspored,
ul. Kne`opoqska, Borik, Bawaluka, tel.
066/952-302.
Prodajem dvosoban stan u Novoj
varo{i, prvi sprat, 48 m2, kod supermar-
keta, tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban stan 66 m2 u Novoj
varo{i, tel. 065/624-186.
Prodajem hitno stan u Karingtonki,
kod MUP-a, 48 m2 i stan u nasequ Sunca,
totalno sre|en, tel. 065/636-545.
Prodajem komforan stan, 105 m2, kli-
matizovan, halogeno osvjetqewe,
ameri~ki plakar 5 m, cijena 1.900
KM/m2, ul. Gunduli}eva, tel. 065/636-545.
Prodajem u centru grada dva stana od
po 55 m2, jedan na drugom, a drugi na
~etvrtom spratu, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem sre|en, trosoban komforan
stan, 79 m2, u Novoj varo{i, sa gara`om,
Masarikova ulica, prvi sprat, tel.
065/636-545.
Prodajem trosoban stan u Boriku, dva
lifta, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem u Dervi{ima stan, 67 m2,
prvi sprat, papiri uredni, 1/1, 59.000
KM, tel. 065/239-082.
Prodajem stan, 82 m2, ul. Cara Du{ana
4, u centru, papiri uredni, 1/1, cijena po
dogovoru, mo`e zamjena za mawi do 40 m2,
tel. 065/986-453.
Prodajem trosoban stan 82,50 m2,
~etvrti sprat, centralno grijawe, ul.
Kozarskih brigada, Gradi{ka, tel.
051/831-232; 065/663-787.
Prodajem stan 44 m2 ul. Kolubarska 4,
Hiseta preko puta restorana "Orhideja",
tel. 066/742-581.
Prodajem stan 69 m2 u \. Kecmanovi}a
7, tel. 065/621-017.
Prodajem ~etvorosoban stan, 116 m2,
drugi sprat, lift novogradwa ekstra
ure|en odmah useqiv naseqe Rebrovac,
tel. 065/511-121.
Izdajem prazan jednosoban stan u
dvori{tu parking za auto, ku}a posebno
Paprikovac kod tranzitnog puta, tel.
051/315-829.
Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2, prvi
sprat, novogradwa, lift, odmah useqiv
ul. Starine Novaka, cijena 2.100 KM po
m2, tel. 063/904-603.
Prodajem trosoban stan 63 m2 u apart-
manima kod restorana "Marko Polo"
povoqno, tel. 065/562-426.
Prodajem stan u centru Bawaluke, 60
m2, prvi sprat, tel. 061/350-108.
Prodajem stan u ulici \ure \akovi}a
53 m2, tel. 065/239-082.
Prodajem ~etvorosoban stan, 71 m2,
tre}i sprat, ekstra ure|en, namje{ten,
odmah useqiv, cijena 135.000 KM, tel.
065/511-121.
Hitno prodajem namje{ten dovipo-
soban stan, 78 m2, nova gradwa, peti
sprat, Lazarevo, cijena 1.600 KM/m2, tel.
065/097-158.
Prodajem jednosoban stan, 42 m2, novo-
gradwa, tel. 065/785-526.
Prodajem trosoban stan, II sprat -
naseqe Lorka, tel. 066/671-997.
Izdajem apartman u centru Vodica,
blizu pla`e za dvije do pet osoba, tel.
38751/437-880.
Prodajem dvije barake 52 m2 i 58 m2 u
Buyaku, tel. 065/549-687.
Prodajem stan 84 m2 u ulici \ure
\akovi}a ili mijewam za mawi do 50 m2
uz dogovor, tel. 065/947-905; 065/275-391.
Prodajem jednosoban stan, visoko
prizemqe, saniran, u Novoj varo{i,
Bawaluka, tel. 065/569-294.
Prodajem jednosoban stan 35 m2,
~etvrti sprat, renoviran sa balkonom u
nasequ Sunce, tel. 051/437-934; 065/763-
941.
Prodajem jednosoban stan povr{ine 45
m2, VP u Mejdanu kod mesnice "Sakib",
tel. 051/437-934; 065/763-941.
Prodajem jednosoban stan u ul. Romani-
jska, povoqno, tel. 065/497-846; 051/216-
155.
Prodajem dvosoban stan, nov, 57 m2,
~etvrti sprat - lift, ul. Stepe Stepa-
novi}a, tel. 051/437-934; 065/763-941.
Prodajem trosoban stan, 80 m2, Novice
Cerovi}a 13, Borik, cijena po dogovoru,
tel. 051/308-686.
Prodajem trosoban stan u Bawaluci,
drugi sprat, naseqe Lorka, tel. 066/671-
997.
Prodajem stan u Slatini, 42 m2, cijena
po dogovoru, tel. 051/532-452; 065/197-063.
Prodajem hitno dvoiposoban stan 78
m2, peti sprat, nova gradwa, Lazarevo,
cijena 1.600 KM/m2, tel. 065/097-158.
Prodajem stan, ku}u, Star~evica 125
m2, dvije eta`e, poseban ulaz, tvrda
gradwa (Marlesova), 1.450 KM/m2, tel.
065/825-393.
Prodajem ili mijewam dvosoban stan
u u`em centru Gradi{ke i tri dunuma
zemqe na periferiji, u ra~un uzimam
noviji auto, tel. 051/532-426.
Prodajem stan u Bawaluci, naseqe
Lazarevo, kod O[ Borisav Stan-
kovi}, nova gradwa, drugi sprat,
povr{ine 45 m2, cijena 1.750 KM sa
ukqu~enim PDV-om, tel. 387 65/896-422.
Prodajem trosoban stan, prvi sprat u
centru Bawaluke, povoqno, tel. 051/219-
798; 065/979-805.
Prodajem garsoweru, 23 m2, u Igalu,
centar grada, prvi sprat, sopstveni
parking, vlasni{tvo 1/1, 1.800 evra/m2,
tel. 033/458-551; 065/296-860.
Prodajem mawi dvosoban stan 41 m2,
ul. Cara Lazara, drugi sprat,
Obili}evo (preko puta Gale), cijena
80.000 KM, tel. 065/935-191.
ZAMJENA
Mijewam jednosoban stan u Sarajevu,
^engi} vila 2, 34 m2, za dvosoban u
Prijedoru, uz va{u doplatu, stan je vl.
1/1, ima CG, tel. 38766/634-805, 033/640-
628.
Mijewam dvosoban stan, 66 m2, u kuli
kod {kole u Novoj varo{i za trosoban u
centru grada, sprat 1-2, tel. 051/303-038;
065/180-753; 051/307-514.
Mijewam stan u Sarajevu, 64 m2, za
stan u Bawaluci, jednosoban po dogov-
oru, stan se nalazi na Dobrwi 1, tel.
065/355-540.
Mijewam dvosoban stan u Sarajevu, 60
m2, drugi sprat, za Beograd, Novi Sad,
Bawaluku, U`ice, Bijeqinu, tel.
956/440-661 do 15 h; 056/482-414 od 16 h.
Mijewam jednosoban stan 41 m2, u
centru Bawaluke za dvosoban uz do-
platu, tel. 065/969-287.
Mijewam dvosoban stan 47 m2 u
Br~kom za B. Luku, tel. 065/889-959.
IZDAVAWE
Izdajem namje{ten komforan stan
40 m2, Bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo,
zvati od 10 do 16 ~asova, tel. 062/181-
603.
Izdajem garsoweru u Mejdanu 33 m2 u
novogradwi. Cijena 350 KM plus
re`ije, tel. 065/520-202.
Izdajem sobe i garsoweru u Novoj
varo{i, slobodne od 15.7.2010, tel.
065/567-535 i 051/304-038.
Izdajem dvosoban stan u Kuqanima,
tel. 051/368-292 i 065/249-183.
Izdajem trosoban stan u ul. Maksima
Gorkog 27, tel. 051/214-169.
Izdajem dvosoban stan u centru
Gradi{ke, centralno grijawe, prvi
sprat, tel. 38765846-199, 065/672-835.
Izdajem jednosoban stan, namje{ten,
poseban ulaz, parking, povoqno, tel.
38765/373-915, 066/249-393 i 051/280-
713.
Izdajem prazan stan 80 m2, visoko
potkrovqe, poseban ulaz, ul. Pod -
grme~ka br. 40, tel. 051/280-028; 051/280-
632.
Izdajem dvosoban stan na Star~evici
za stan do 40 m2, tel. 065/881-461.
Izdajem jednosoban stan u Lazarevu 3,
ulica Kwaza Milo{a 45 A, tel.
051/327-050; 065/202-160.
Izdajem nov namje{ten dvosoban stan
poslovnim qudima ili mladom bra~nom
paru useqiv 1.6.2010. godine, tel.
065/671-664.
Izdajem jednosoban stan u prizemqu,
40 m2 namje{ten, za jednu ili dvije
osobe, ul. Radoslava Laki}a br. 16,
Nova varo{, Rosuqe, tel. 051/304-869.
Izdajem poslovnim qudima i stran-
cima dvosoban komforno namje{ten
stan u strogom centru Bawaluke, kod
Master restorana, tel. 065/618-241.
Izdajem trosoban komforno
namje{ten stan u centru Bawaluke
poslovnim qudima i strancima, na
du`e vrijeme, tel. 065/618-241.
Izdajem dvosoban stan, nije namje-
{ten, nema grijawa, Star~evica, tel.
051/460-534.
Izdajem stan u Obili}evu, zgrada,
ozbiqnom mu{karcu sa cimerom, tel.
065/801-986.
Izdajem komforno namje{ten dvo-
soban stan u Bawaluci, tel. 066/808-
770.
Izdajem prazan stan, jednosoban na
Mejdanu kod stare {kole "Kasim
Hayi}", na du`i period, II sprat, cen-
tralno, saniran,, tel. 065/636-545.
Izdajem dvosoban namje{ten stan na
Hani{tu, prvi sprat, ul. Bra}e Ma`ar
i majke Marije, hitno (stambena
zgrada), tel. 065/636-545; 065/910-914.
Izdajem namje{ten ili nenamje{ten
prostor mladom bra~nom paru ili sam-
cima poseban ulaz, tel. 065/711-134.
Izdajem jednoiposoban namje{ten
stan za dvije osobe, privatna ku}a,
poseban ulaz - Lau{, cijena 150 KM,
tel. 051/281-218.
Izdajem polunamje{ten stan 64 m2,
Stepe Stepanovi}a 175, tel. 065/531-
615.
Izdajem prazan jednosoban stan za
dvoje + parkig za auto. Paprikovac kod
tranzitnog puta, tel. 051/315-829.
Izdajem jednosoban polunamje{ten
stan u Lazarevu III., ul. Jaroslava
Ha{eka 12, tel. 051/380-546.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
centru B. Luke, tel. 065/497-846; 051/
216-055.
Izdajem nov, dvosoban, namje{ten
stan sa gara`nim mjestom kod dvorane
Obili}evo ugra|en kalorimetar i
lift, tel. 065/492-516.
Izdajem stan, strogi centar, 40 m2,
prvi sprat, centralno grijawe, tel.
051/315-321; 065/271-894; 065/926-047.
Izdajem jednosoban stan, namje{ten,
cijena 150 KM, Kara|or|eva 445
Bawaluka, tel. 051/282-106; 065/635-449.
Izdajem dvosoban namje{ten stan,
drugi sprat, zgrada, novogradwa, u ul.
M. Gorkog u Bawaluci, klima, cen-
tralno grijawe, sigurnosna vrata,
videointerfon, tel. 065/523-093.
Izdajem namje{ten jednosoban stan
dvjema zaposlenim djevojkama ili
mladom bra~nom paru, poseban ulaz,
{iri centar grada, tel. 066/883-230.
Izdajem dvosoban namje{ten stan za
zaposlene `ene, Rosuqe, tel. 312-181;
066/628-337.
Izdajem namje{ten dnevni boravak,
kuhiwu i kupatilo zaposlenim dvjema
ili jednoj osobi, tel. 051/436-619.
Izdajem trosoban stan u ul. Stepe
Stepanovi}a, prednost studenti, tel.
065/531-615.
Izdajem dvoiposoban stan na Lau{u,
ul. Filipa Kqaji}a, tel. 065/497-846.
Izdajem namje{ten jednosoban stan u
B. Luci - @ivojina Preradovi}a 10,
prednost mladi parovi, tel. 066/406-
241.
Izdajem nov dvosoban namje{ten
stan, useqiv 1.6.2010. godine, ugra|en
kalorimetar, tel. 065/671-664.
Izdajem kompletno namje{ten stan na
du`i period za jednu oosbu 33 m2 novo-
gradwa, kod zgrade PNO, ul. Sime
Matavuqa 16, prvi sprat, tel. 063/118-
063; 065/254-628.
Izdajem u Novoj varo{i namje{tenu
garsoweru, tel. 051/310-174.
Izdajem stan, garsowere i sobe,
namje{teno i sve odvojeno, tel. 065/636-
195; 051/212-691.
Izdajem stan 40 m2 Aleja Svetog Save,
tel. 065/525-205.
Izdajem nov stan za poslovne qude i
stan u ku}i, tel. 051/461-064; 065/322-
834.
Izdajem garsoweru u Rosuqama.
Obezbije|en parking, dva kreveta po
125 KM, pla}ene sve re`ije, tel.
065/988-590.
Iznajmqujem jednosoban, namje{ten
stan u centru grada, 40 m2, tel. 065/620-
322.
Izdajem namje{ten apartman, za jednu
osobu, Lau{, kod crkve, cijena 150 KM,
tel. 065/639-433.
Izdaje se jednosoban namje{ten stan
u zgradi, centar, tel. 051/302-623.
Izdajem ~etvorosoban stan, komplet
namje{ten u ul. Starine Novaka u
nasequ Obili}evo, tel. 065/511-121.
Izdajem dvosoban polunamje{ten stan
za bra~ne parove ul. Stepe Stepanovi}a
206 kod "Incela", tel. 065/516-802;
065/707-190.
Izdajem kompletno namje{ten jed-
nosoban stan za studente u blizini
parka Mladen Stojanovi} B. Luka,
tel. 065/837-269; 051/213-629.
Izdajem jednosoban stan ku}a posebno
ulaz + parking za auto prakti~no za
dvoje Paprikovac, kod tranzita, tel.
051/315-829.
Izdajem dvori{nu ku}icu - jed-
nosoban stan, namje{teno, tel. 051/354-
543.
Izdajem dvosoban namje{ten stan pod
Star~evicom kod Sama~kog hotela, tel.
051/464-842.
Izdajem namje{ten jednosoban stan,
poseban ulaz, povoqno, tel. 051/305-892.
Izdajem namje{ten stan, cijena 300
KM, tel. 065/535-220; 065/011-876.
Izdajem nov namje{ten stan u Sla-
tini dva balkona, poseban ulaz oko 1500
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 33
m do centra 130 KM + voda i struja,
tel. 066/335-355.
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
Obili}evu, tel. 065/565-229.
POTRA@WA
Hitno tra`im nov nenamje{ten ili
namje{ten stan, 100 m2, u centru grada,
tel. 066/235-816.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Prodajem kafi} u Rosuqama u stam-
benoj zgradi, tel. 066/165-323.
Prodajem nov poslovni prostor 80 m2
u centru i prostor od 68 m2 u Mejdanu
(povoqno), tel. 065/549-687.
Prodajem poslovni prostor 45 m2 u
podno`ju Star~evice, ul. Sime
Miqu{a, namjena za sve, cijena 2.500
KM/m2, tel. 051/437-934; 065/763-941.
Prodajem pekaru - 160.000 evra, tel.
065/549-687.
Kotor Varo{, poslovni objekat 3.276
m2, sa zemqi{tem 10.000 m2, tel. 065/896-
422.
Prodajem poslovne prostore 216, 360
m2, 700,1.260 i 1460 m2, tel. 065/549-687.
Izdajem poslovni prostor 42
m2 + 30 m2 skladi{nog pros-
tora, u strogom centru grada,
preko puta Muzeja, u privatnoj
ku}i, ima i parking, tel.
065/484-134; 2151 G.
Prodajem poslovno-stambeni objekat
sa oko 700 m2 korisnog prostora u stro-
gom centru grada, novogradwa, odmah
useqivo, tel. 065/511-121.
Prodajem poslovne prostore 68 m2, 72
m2 i 82 m2, tel. 065/549-687.
Izdajem poslovni prostor 30 m 2,
ulica Bra}e Ma`ar i majke Marije,
tel. 065/588-889.
Povoqno izdajem 100 m2 prostora
blizu centra za skladi{te Maslova~ka
12 B.Luka, tel. 051/308-084; 066/642-376.
Prodajem poslovni prostor 28 m2
povoqno, Stepe Stepanovi}a 177, tel.
065/537-440.
Prodajem halu - Trn, tel. 065/631-613.
KUPOVINA
Kupujem poslovni prostor od 30 do 50
m2 u u`em djelu grada, bez posrednika,
tel. 065/070-544.
IZDAVAWE
Iznajmqujem 110-210 m2 kancelari-
jskog prostora. Bawaluka: centar, 6
parkinga, klima, alarm, centralno,
upotrebna dozvola, tel. 387 65/666-435.
Izdajem razra|enu trgovinu sa svom
potrebnom opremom, 20 m2 i veliki
vawski izlog, Maksima Gorkog 23,
naseqe Sunca, tel. 38765/517-664 i
051/217-659.
Izdajem hitno poslovni prostor 40-
50 m2, po~etak ulice Novaka Piva-
{evi}a na po~etku uz put, hitno i
povoqno, tel. 065/636-545.
Izdajem poslovni prostor, 40-50 m2,
po~etak ulice Novaka Piva{evi}a, uz
ulicu, tel. 065/636-545.
Izdajem
kancelarijski
prostor u centru
grada, uz fizi~ko
obezbje|ewe,
video-nadzor,
higijeni~arsku slu`bu
i kantinu.
Telefon 051/231-077,
zvati do 16 ~asova.
Izdajem poslovni prostor 52 m2 mo`e
za skladi{te i za trgovinu, upotrebna
dozvola, tel. 065/295-821.
Izdajem poslovni prostor u ul. Bra}e
Podgornika 47, 100+100 m2, 78000
Bawaluka, tel. 065/217-909.
Izdajem dvije kancelarije u strogom
centru grada, veoma povoqno, tel.
051/213-013; 065/824-108.
Izdajem poslovni prostor pogodan za
apoteke, predstavni{tvo, ambulantu,
kancelarije, ul. Du{ka Ko{~ice 22,
Bawaluka, tel. 06/526-532; 713-177.
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor 30 m2, ul. Branka Popovi}a 97,
tel. 051/371-527; 065/566-527.
Iznajmqujemo poslovne prostore u
strogom centru, ul. Veselina Masle{e,
namjena trgovina obu}om, odje}om i
tekstilom, prostor ima klimu, grijawe
i obezbje|ewe, tel. 051/216-384; 065/522-
802.
Iznajmqujem 170 m2 sre|enog kance-
larijskog prostora (klima, grijawe,
~etiri parking mjesta, ogra|eno
dvori{te) kod glavnog MUP-a, cijena
1.600 KM + re`ije, tel. 065/371-611.
Izdajem - prodajem poslovni prostor
u Novoj varo{i 27m2 sa upotrebnom
dozvolom, tel. 065/525-010.
Izdajem vrlo povoqno poslovni pros-
tor cc 80 m2 vi{enamjenski na glavnom
putu ul. Mla|e ]usi}a bb, Drakuli},
tel. 065/973-561; 065/063-311.
Izdajem poslovni prostor 42 m2 plus
30 m2 skladi{nog prostora, u strogom
centru grada, preko puta Muzeja, u pri-
vatnoj ku}i, ima i parking, tel.
065/484-134.
Izdajem skladi{te u Lakta{ima, 160
m2, u potrebna dozvola, povoqna cijena,
tel. 065/294-606; 051/532-252.
Izdaejm vi{enamjenski lokal 35 m2 u
centru Bawaluke, kod Lovca, tel.
065/624-169.
Izdajem povoqno poslovni prostor
30 m2 vi{e namjena Branka Popovica
97, tel. 051/371-527; 065/566-527.
Izdajem poslovni prostor 50 m2,
ulica 1.300 kaplara br. 6, tel. 051/462-
535.
Iznajmqujem poslovni prostor od 36
m2 kod "Intereksa", tel. 065/711-134.
Izdajem kancelarijske prostore 37 i
49 m2 u strogom centru grada, vrlo povo-
qno, tel. 051/226-200; 065/514-170.
Izdajem poslovni prostor 100 m2 za
kancelarije, cijena 600 KM/mjesec, tel.
065/549-687.
Izdajem poslovni prostor, lokal, 50
m2, na dobroj lokaciji u Bawaluci, ul.
Zelengorska 3, tel. 251/217-986.
Izdajem dobro razra|en ugostiteqski
objekat u radu, od 130 m2 sa vlastitim
parkingom na izvanrednoj lokaciji
mo`e i pekara, tel. 065/837-918.
Iznajmqujem kancelarijski prostor,
povr{ina 33 m2, u sklopu prodajnog
centra Centrum Lakta{i, namje-
{teno, sa grijawem i hla|ewem, tel.
065/896-422.
Izdajem poslovni prostor u strogom
centru Bawaluke, ul. \ure Dani~i}a
12, vel. 45 m2, cijena 500 KM mjese~no,
nema upotrebne dozvole, tel. 065/193-
035.
Izdajem poslovni prostor 22 m2, ima
upotrebna dozvola, jeftino Kara-
|or|eva 445, Bawaluka, tel. 051/282-106;
065/635-449.
Izdajem poslovni prostor u Novoj
varo{i, Wego{eva br. 7 povr{ine 140
2
m , pogodan za razne djelatnosti, tel.
065/527-849.
Izdajem kancelarije 42 m2 i poslovni
prostor 30 m2, Nova varo{, tel. 066/847-
036.
Izdajem poslovni prostor 250 m2
+kancelarija 30 m2 u blizini "Tempo"
marketa (Lazarevo) sa vi{e parking
mjesta, povoqno, tel. 065/365-144.
Izdajem namje{ten kancelarijski
prostor 27 m2, u `utoj zgradi kod
Mqekare, tel. 065/538-602.
Izdajem lokal, 24 m2, Aleja Svetog
Save 59, lokal br. 15, tel. 065/567-011.
Izdajem poslovni prostor u
Bawaluci kod Poliklinike, 175 m2,
tel. 065/881-644.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem povoqno monta`nu gara`u
(dio), tel. 065/529-237.
Prodajem gara`u kod CJB Bawaluka,
tel. 065/549-687.
Prodajem ili izdajem gara`u u ul. vo-
jvode Mim~ila, tel. 065/497-846;
051/216-155.
Prodjem zidanu gara`u P=16,5 m2,
pogodna za radionicu, struja, kanal, ul.
Milo{a Obili}a 54, tel. 065/895-971;
303-896.
IZDAVAWE
Izdajem gara`u na Bulevaru, kod
kwi`are Kultura u Bawaluci, tel.
050/220-390.
Izdajem gara`u, ul. Mirka Kova-
~evi}a br, 7, Bawaluka, tel. 065/008-183.
34 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE
Izdajem gara`u u nasequ Sunce, tel.
051/229-900; 065/588-999.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem plac u nasequ Ada V pri-
gradski put od 700 m2, tel.
00381112336007 i 065/530-578.
Prodajem zemqi{te u Kolima, 10 km od
Bawaluke, 20 metara od glavnog puta,
telefon, voda, struja, pogodno za ku}u,
vikendicu, vo}wak. Tel. 065/202-157,
065/473-476.
Prodajem 9 dunuma zemqe i 4 dunuma
{ume uz asfalt u Kolima (8 kilometara
od Bawe Luke). Telefon: 065/613-113.
Prodajem plac u Glamo~anima 586 m2 sa
gra|evinskom dozvolom i ura|enim teme-
qom i plo~om, tel. 065/640-146.
Prodajem plac u Kuqanima, 540 metara
kvadratnih, 200 metara od po{te, tel.
38765/306-147.
Prodajem plac 3.134 m2 u Novoj Topoli,
200 m od glavnog puta, iza katoli~ke
crkve, tel. 387 65/336-869.
Plac u Prije~anima na veoma lijepoj
lokaciji kod Lova~kog bara, ravan teren,
680 m2, kompletna infrastruktura, povo-
qno, tel. 38765/161-284.
Gradi{ka, Rovine 2, prodaje se plac
560 m2 sa salivenim temeqom i plo~om,
pomo}nim objektom i gradjevinskom
dozvolom, tel. 387 65/641-017.
Prodajem ve}e imawe u Glamo~anima i
40 dunuma zemqe, op{tina Lakta{i, tel.
051/585-613.
Prodajem 1.650 m2 zemqe kod {kole u
Motikama, pored potoka , cijena 30.000
KM, tel. 065/516-927.
Prodajem povoqno plac 1.635 m2 u cen-
tru Slatine, dozvoqena gradwa, hitno,
tel. 588-150; 065/964-929.
Prodajem ~etiri placa u Kuqanima
iznad kasarne, struja, voda, asfalt,
vlasni{tvo 1/1, tel. 065/351-431.
Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1,
dozvoqena gradwa, tel. 065/251-263.
Prodajem placeve u ul. Blagoja
Parovi}a, povr{ine 365 i 667 m 2,
vlasni{tvo 1/1, tel. 065/279-619.
Prodajem plac u Zalu`anima 600 m2 sa
izlivenim temeqom, 10h10, gra|evinska
dozvola, asfalt, struja, telefon, kanal-
izacija, cijena 50.000 KM, tel. 065/920-
605.
Prodajem plac na moru, 227 m2, Milna -
Bra~, cijena povoqna, papiri uredni,
put, voda, struja, tel. 051/482-249; 066/286-
594.
Prodajem placeve u Pavlovcu preko
puta [eve 1/1 struja, voda, asfalt,
uli~na rasvjeta, tel. 065/755-410.
Prodajem plac, 420 m2, za vikendicu uz
rijeku Vrbawu, tel. 065/549-687.
Prodajem vi{e placeva u Debeqacima,
dozvoqena gradwa i plac 4.000 m2, iznad
Kosmosa, ul. @arka Zgowanina,
ravnica, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem plac, 1.000 m2, u Krminama,
pod borovima i plac od 1.900 m2 u Ve-
likom Bla{ku, tel. 065/636-545; 065/939-
969.
Prodajem 3.000 m2 placa na Jeli}a brdu,
Jakupovci, Lakta{i i plac od 1.000 m2 na
Kr~maricama, blizina vode i struje, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem plac 2.100 m2 kod Toplane,
tel. 065/631-613.
Prodajem plac od 600 m2 u Karanovcu
pored Vrbasa, tel. 065/516-927.
Prodajem {umu 1.986 m2 na Kr~mari-
cama i 2.779 m2 u Gorwim Prije~anima,
povoqno vl. 1/1, tel. 051/212-981; 065/333-
966.
Prodajem zemqi{te u Kolima, 10 km od
Bawaluke, 20 m od glavnog puta, telefon,
voda, struja, pogodno za ku}u, vikendicu,
vo}wak, tel. 065/202-157; 065/473-476.
Prodajem plac u Drakuli}u od
spomenika 1000 m, sa gra|evinskom
dozvolom i projektom, cijena 16.500 KM,
tel. 065/588-889.
Prodajem 20 dunuma zemqe pokraj
magistralnog puta Prijedor - Bawaluka,
podesno za industrijski pogon, tel.
051/317-719.
Prodajem plac u Bawaluci, tel.
065/671-420.
Prodajem tri dunuma zemqe na
Kr~maricama, tel. 065/564-720.
Prodajem dva placa u [argovcu, jedan
560 m2, drugi 940 m2, dozvoqena gradwa,
1/1, tel. 066/252-990; 051/388-094.
Prodajem plac 4000 m2 u Jablanu Gor-
wem cijena 35.000 KM, tel. 065/811-058.
Prodajem plac u Lakta{ima 600 m2,
6.000 KM na brdu, okru`en {umom, tel.
065/719-875.
Povoqno prodajem placeve na po~etku
[argovca, struja, voda, 1/1, tel. 0049/73-
17-23-614.
Prodajem plac u Drago~aju 350 m2
(struja, voda, gara`a) cijena 40.000 KM
iza e "Elektroprenosa", tel. 065/811-
058.
Prodajem parcelu od 2000 m2 Krupa na
Vrbasu planinski ambijent pogodno za
vikendicu udaqeo od Vrbasa 200 m u
bliyini parcel izvor (vrelo) hitno,
tel. 065/422-825.
Prodajem plac (4.000 m2 zemqe) u
Prijakovcima (struja, voda na placu),
tel. 065/549-687.
Prodajem plac 1.700 m2, u Desnoj
Novoseliji, kraj glavnog puta, 800 m od
Vodovoda, tel. 065/605-445; 051/413-
257.
Bawaluka - Prije~ani, plac 1.100 m2,
trofazna struja, voda i asfalt na
placu, papiri uredni 1/1, tel. 065/970-
068.
Prodajem placeve na Lau{u i u Trnu,
povoqno, tel. 051/216-155; 065/497-846.
Prodajem plac u Karanovcu, pored po-
toka, 1.400 m2, ravan teren (voda, struja,
asfalt) mo`e automobil i doplata,
tel. 065/365-144.
Prodajem placeve na Lau{u i u Trnu,
tel. 065/497-846; 051/216-155.
Prodajem plac u Glamo~anima, povo-
qno, 610 m2, tel. 065/010-723.
Prodajem 27 dunuma zemqe pored
ulice B. Luka - Gradi{ka, Lakta{i,
Mahovqani, tel. 065/569-294.
Prodajem vi{e placeva na ^oko-
rskim poqima, Sara~ica, tel. 065/200-
279.
Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u
Drago~aju, tel. 065/462-366.
Prodajem plac 1.700 m2, naseqe
Pavlovac, za gradwu ku}e, vikendice,
tel. 051/282-106; 065/635-449.
Prodajem placeve za hale i stambeno-
poslovne objekte, tel. 065/549-687.
Prodajem 2 dunuma zemqe 1/1 Lau{
(Ko`ara) mogu parcele 1/2 dunuma, tel.
066/897-469.
Prodajem 2.100 m2 ogra|enog obradi-
vog zemqi{ta, ulaz sa glavnog seoskog
asfaltiranog puta, voda, struja, 1/1, tel.
066/335-355.
Prodajem 20 dunuma zemqe u selu
Milo{evci, Lakta{i, tel. 051/217-986.
Prodajem gra|evinski plac sa UT
uslovima za stambeno-poslovnu zgradu
kod novog Incelovog mosta, tel.
065/528-555.
Prodajem povoqno plac u Zalu -
`anima, tel. 051/388-131.
Prodajem placeve uz autoput kod Pri-
jedorske petqe za hale i stambene ob-
jekte, tel. 065/549-687.
Prodajem plac od 700 m2 sa projektom
i prikqu~cima u nasequ Tuwice,
Bawaluka, ili mijewam za baraku u
Lazarevu, tel. 065/288-628.
Prodajem ~etiri dunuma zemqe u
Trnu, Jablan, tel. 065/569-294.
U Lakta{ima prodajem plac 600 m2,
6.000 KM, na brdu, okru`en {umom, tel.
065/719-875.
Prodajem plac u Drago~aju, tel.
065/972-883; 065/306-257.
Prodajem povoqno plac povr{ine 700
m2, asfalt, voda, kanalizacija, u bli-
zini trofazna struja, ul. Franca [u-
berta, naseqe Lau{, tel. 051/437-862.
Prodajem plac, 600 m2, u ul. Davida
[trpca u Bawaluci, tel. 065/569-294.
Prodajem 3000 m2 zemqe u Drakuli}u
1/1, tel. 065/926-261; 318-249.
Prodajem vi{e lokacija za gradwu
stambeno-poslovnih objekata u gradu i
{irem gradskom podru~ju, tel. 065/511-
121.
Prodajem plac kraj Vrbasa, 650 m2 i
devastiran objekat, cijena 35.000 KM,
tel. 066/264-138.
Prodajem plac, 930 m2, u Debeqacima,
tel. 051/437-934; 065/763-941.
Prodajem plac, 1.200 m2, obuhva}en
regulacionim planom, na asfaltu u
^esmi gorwoj, tel. 051/437-934; 065/763-
941.
Prodajem plac 1.000 m2 sa dva
monta`na objekta, zelena ograda, vo}e,
500 m od bazena Lakta{i, tel. 051/308-
686.
Prodajem 3000 m2 zemqe u [u{-
warima, 100 m od firme "Elim", tel.
065/034-932.
Prodajem zemqi{te - {uma, 1.800 m2, u
Debeqacima, prilaz asfaltom, pogodno
za vikendicu, tel. 051/437-934; 065/763-
941.
Prodajem zemqi{te 32.000 m2 u
Kuqanima (pogodno za hale) na magis-
tralnom putu Trn - Rami}i, tel. 051/437-
934; 065/763-941.
Prodajem u Han Kolima 2.000 m2, plac
pogodan za vikendice, po cijeni od
10.000 KM, tel. 065/785-526.
Prodajem dunum zemqe u Kla{ni-
cama, cijena povoqna (hitno), tel.
065/803-315.
Prodajem sedam dunuma zemqe, lijepu
vikendicu, asfalt, struja, voda, vo}e
sve ogra|eno, cijena 4 KM/m2, tel.
051/413-199; 066/870-370.
Prodajem 1,5 dunuma zemqe sa podu-
mentom blizu Kla{nica, cijena 30.000
KM, tel. 0038162593027; 066/469-752.
Prodajem u Kuqanima plac povr{ine
3.648 m2 (raskrsnica za Rami}e), tel.
051/454-360; 066/408-499.
Prodajem plac za ku}u, 500 m2, 1/1, sa
papirima, kraj asfalta, Tuzlanska 76,
Star~evica, Bawaluka, tel. 051/424-876,
066/449-920.
Prodajem zemqi{te u Stanarima,
blizu lokacije termoelektrane, 7.300 m2
i 18.700 m2, pored asfaltnog puta, tel.
065/175-305.
Prodajem mawe placeve na po~etku
Jakupovaca blizu novog autoputa, cijena
povoqna, tel. 066/467-752.
Prodajem 20 dunuma zemqe s vo}-
wakom, oko dva dunuma {ume, sa ne-
dovr{enom vikendicom, u [trpcima,
{est km od Prwavora, tel. 051/663-250.
IZDAVAWE
Izdajem tri dunuma zemqe uz autoput,
preko puta ^ambele, Bawaluka, tel.
066/129-181.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem dvokrevetnu sobu s kuhiwom,
kupatilom, centralnim grijawem i
posebnim ulazom. Obili}evo, tel. 387
65/515-135.
Izdajem namje{tenu sobu sa kupa-
tilom, tel. 387 65/224-551; 051/354-543.
Izdajem namje{tenu sobu u ku}i u
Prwavoru, tel. 065/491-921.
Izdajem sobu djevojci, upotreba
kuhiwe i kupatila, tel. 066/703-101.
Izdajem dvjema djevojkama namje{tenu
sobu sa upotrebom kupatila i kuhiwe i
centralnim grijawem, Mejdan, tel.
065/846-196.
Izdajem sobu jednoj ili dvjema djevo-
jkama, tel. 065/546-658.
Izdajem dvokrevetnu sobu, namje{tenu
sa grijawem, za mu{karce, tel. 065/740-
176; 051/300-458.
Izdajem namje{tenu sobu samcu kod
"Intereksa", centralno grijawe, tel.
065/711-134.
Izdajem namje{tenu sobu dvjema
djevojkama, sa upotrebom kupatila i
kuhiwe, po 150 KM, u zgradi u centru
grada, tel. 065/936-588.
Izdajem studentu nepu{a~u sobu sa
kupatilom, Borik, tel. 065/878-614.
Izdajem sobe u centru grada na kra}i
i du`i period i za no}ewe, tel.
065/900-365, 051/305-702.
Izdajem namje{tenu jednokrevetnu
sobu u centru grada, zvati od 15 do 18
~asova, tel. 051/218-930.
Izdajem namje{tenu sobu - Obili-
}evo, tel. 065/742-677.
Izdajem dvjema u~enicama dvo-
krevetnu sobu u stanu sa upotrebom
kuhiwe, tel. 051/437-794, 065/773-403.
Izdajem namje{tenu sobu u nasequ
Obili}evo, tel. 065301-515.
Izdajem namje{tenu sobu sa zasebnim
kupatilom, odvojenom strujom i ulazom
u ul. Lazarevo 1, tel. 051/372-040.
Izdajem dvokrevetnu sobu studentki-
wama, nalazimo se kod Gradskog mosta
kraj Vrbasa, tel. 065/544-189.
Izdajem dvjema djevojkama dvokre-
vetnu sobu u stambenoj zgradi, centar,
Mejdan, povoqno, tel. 065/846-186.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
Mercedes 220 CDI 2000. god., ful
oprema, ekstra stawe, mo`e i pod
garanciju, tel. 065/510-186.
Prodajem autoprikolicu sabatijer
sa poklopcem, tel. 065/971-583 i
065/410-485.
Prodajem golf 2 TD, god. pro-
izvodwe 1989, u dobrom stawu, reg-
istrovan 23.3.2010, tel. 065/428-446.
Prodajem "golfa dvojku", 86. godi{te,
benzin, povoqno, tel. 387 65/549-294;
065/413-587.
Prodajem plinski viqu{kar "yalle"
98. god, 1.500 kg, H=4,5 m, tel. 387
65/515-052.
Prodajem "nisan terano" 2,7 2004. god-
ina. Cijena 21.000 KM, tel. 38765/515-
052.
Prodajem "krajzler neon" 1997. god.
(ili mijewam za novije), tel. 38765/515-
052 i 065/517-667.
Prodajem"alfa romeo" 155 g.p.1995,
motor 2.0 tvin spark, ima plin, cijena
3.300 KM, tel. 38765/687-451.
Prodajem ili mijewam za jeftiniji
automobil pe`o 307 HDI, dizel, 2002.
g.p., tel. 065/528-247.
Prodajem auto-prikolicu sa dvije os-
ovine marke "klagie masburg" nosivost
1280 kg, tel. 065/891-893.
Prodajem "zastavu 101" godina
proizvodwe 1985, tel. 066/174-462.
Prodajem "golf 2" 1985. g.p. benzinac
1600ks + 4 gume + 2 felge u odli~nom
stawu, cijena 2.500 KM, tel. 065/784-
520.
Prodajem kombi fijat dukato 2,8
JTD, g. p. 1999, tel. 065/215-323; 065/524-
259.
"Opel kadet" suza 1,35 benzinac 1987.
godi{te, registrovan do 7.10. nov aku-
mulator, limarija i gume, dobra cijena
1500 KM, tel. 066/156-976.
Prodajem reno senik, g. p. 2000, 1,6,
16 V, aluminijumske felge, digitalna
klima, tel. 065/761-738.
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
Prodajem i servisiram nove
privredne i poqoprivredne ma{ine za
vo}e i povr}e, kombinovane stolarske
ma{ine i druge alate za doma}instvo,
tel. 051/532-426.
Prodajem trofazni el. motor sa
prirubnicom 7,5 KW, 2.900 obrtaja, tel.
065/931-383.
Prodajem ma{inu za pravqene beton-
skih blokova, cijena 1.300 KM, tel.
065/812-104.
Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za
metal "metalac" sb'26 prefesional
MK-2, ispravna, kao nova, tel. 061/473-
481.
Prodajem ma{inu za sje~ewe i savi-
jawe, du`ine ~etiri m, tel. 065/513-
672.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem povoqno krovnu limariju,
tel. 051/281-331.
Prodajem crijep, gra|u, stolariju, un-
utra{wu i vawsku na ku}i 7h8 m koju je
potrebno sru{iti, tel. 065/534-727.
Prodajem rezanu krovnu konstrukciju
od suve hrastovine sa stropnim
gredama za ku}u ili vikendicu,
veli~ine 5 h 6 m, zvati oko 20 ~asova,
tel. 051/300-551.
Prodajem 60 komada krovnih salonit
tabli, komad/4 KM, tel. 051/281-331.
Prodajem sitni crijep biber u do-
brom stawu, tel. 065/597-514.
Prodajem armiranobetonske stubove
raznih du`ina za mre`u i bodqikavu
`icu, tel. 051/388-094; 066/252-990.
USLUGE
OSTALO
Kucawe seminarskih i drugih
stru~nih radova, priprema za {tampu
kwiga, bro{ura, priru~nika, stru~nih
~asopisa i novina, izrada kalendara,
vizitkarti i sl., tel. 065/930-031 ili
066/119-221.
Povoqno kucam diplomske, semi-
narske, magistarske i maturske radove,
tel. 065/615-028.
Postavqawe kerami~kih plo~ica i
kompletna sanacija kupatila, povoqno
i brzo, tel. 066/338-840.
Kucam maturske, seminarske, dip-
lomske i magistarske, kwige, {tampam,
narezujem na CD, tel. 065/984-971.
Dimwa~ar, ~istim dimwake i pe}i za
centralna grijawa, povoqno, tel.
051/483-144 i 065/670-639.
Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja i roletni. Stak-
lim stolariju, tel. 051/281-470, 065/562-
149.
Problemi sa vodom? Voda kom{ija,
pozovite, tel. 387 65/893-235.
Pronala`ewe podzemnih voda,
bu{ewe bunara. Rad na podru~ju BL, KD,
Prijedora, Gradi{ke, Prwavora, Der-
vente, dvadesetogodi{we iskustvo u
radu, tel. 387 65/952-183.
Vodoinstalater izvodi sve sitne
vodoinstalaterske radove. Sve infor-
macije na, tel. 38765/875-684.
OGLASI
Servisirawe ra~unara, ~i{}ewe
virusa i antivirusna za{tita, tel.
065/363-417.
Prevoz i selidbe kamionom sa rad-
nicima ili po dogovoru, povoqno i
odgovorno, tel. 065/198-933, 063/541-688.
Nastavnik engleskog jezika daje
~asove djeci i odraslima, tel. 066/129-
558.
Popravqam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Svetog
Save br. 16, tel. 051/318-227.
Dajem instrukcije iz matematike, in-
formatike i engleskog jezika, svim
uzrastima, povoqno, tel. 051/437-407;
065/895-931.
Vr{im obuku rukovawa pi{toqima
na streli{tu - sve informacije u vre-
menu od 20 do 22 ~asa, tel. 066/690-114.
Kosim dvori{ta. Kr~ewe `ivica,
rezawe ba{ta, tel. 065/364-424.
Dje~ija igraonica "Ro|os" nudi
~uvawe djece, 150 KM mjese~no, igrawe,
proslave ro|endana od 50 do 70 KM, na-
jnovije u gradu, Kara|or|eva 227, B.
Luka, tel. 065/561-952; 051/439-114.
Profesor matematike daje ~asove
sredwo{kolcima i studentima eko-
nomije, priprema maturante za pri-
jemni ispit za fakultet, tel.
051/217-260; 065/837-295.
Dajem ~asove na harmonici i sinti-
sajzeru, na programu su narodne pjesme
i kola, Bawaluka, tel. 051/303-011.
Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja i roletni. Stak-
lim stolariju, tel. 051/281-470, 065/562-
149.
Profesor engleskog jezika daje
~asove i prevodi tekstove, tel. 065/229-
553, 051/467-148.
VKV zidar radi kvalitetno i odgov-
orno malterisawe, 4 KM/m2, tel.
066/850-695.
Pravim sve od gvo`|a, cerade, tende,
stela`e, natkrivam balkone, gara`na
vrata, za{titne re{etke itd., tel.
065/600-993.
Majstor minuta popravqa sve vrste
retrovizora za autobuse, kamione i
kombi vozila, yipove. Kriva i rezana
ogledala sa ugradwom za putni~ka kola,
farovi za golf 1, 2, 3, 4 i mer-
cedes, tel. 065/538-048.
Ozbiqna `ena sa iskustvom ~uvala
bi dijete uzrasta do jedne godine ili
bolesnu osobu, tel. 065/758-680.
Usluge kre~ewa, gletovawa, pos -
tavqawa tapeta, unutra{we fasade,
izolacije, dekoracije i stavqawe
rigipsa, laminata, plo~ica i razne
sanacije, tel. 065/343-745.
Popravqam digitalne i analogne
fotoaparate - Miki, tel. 065/573-349.
Presvla~im kau~e, ugaone garniture i
tapaciram namje{taj, povoqno, tel.
065/817-021.
Zidar radi malterisawe, kvalitetno
i jeftino, i ostale poslove, tel.
066/850-695.
Popravka i nadogradwa gumenih,
PVC, poliester ~amaca, kajaka, dajaka,
kanua, povr{inskih bazena, du{eka,
ronila~kih i ribarskih odijela, tel.
065/990-944.
Profesor engleskog jezika daje
~asove i instrukcije, prevodi tekstove
i dokumenta, sudski tuma~ - prevodilac,
tel. 065/938-401.
Spremala bih stanove, 5 KM - po
satu, ~uvala bih starije osobe
(pokretne, nepokretne), tel. 096/896-
449.
Autoprevoznik vr{i usluge prevoza
robe kombi vozilom, tel. 066/174-462.
Dajem ~asove matematike u~enicima i
studentima, pripreme za prijemne,
popravne ispite i takmi~ewa, tel.
051/465-553; 066/430-105.
Usluge prawa i su{ewa svih vrsta
tepiha, po potrebi prevoz obezbije|en,
tel. 051/371-700; 065/885-944.
Ozbiqna `ena sredwih godina,
~uvala bih djecu, nalazim se u
Dervi{ima, tel. 065/976-375.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem P4 desktop sa 15 in~a LCD
monitorom, cijena 160 KM. Prodajem
17 in~a LCD crnosrebrne monitore,
cijena 140 KM, tel. 387 66/814-691.
Prodajem deset ra~unara sa moni-
torima, stolovima, stolicama te os-
talom opremom, tel. 38765/938-400.
Prodajem TV 72-82 cm,digital 100
Hz, stereo, teletekst, slika u slici,
silver, uvoz iz Wema~ke, u odli~nom
stawu, povoqno, tel. 387 65/516-441;
051/216-969.
OGLASI
Prodajem "kercher" ma{inu za prawe
automobila, topla voda, dizel, tel. 387
65/515-052.
Prodajem kasa pultove za markete sa
komplet instalacijom, pokretna traka,
bijela boja, tel. 065/896-422.
Prodajem ga{eni kre~, pakovan u pl.
kanti po 12 kg, cijena 10 KM po kanti,
12/1, odle`ao, ne bri{e se, tel. 065/193-
035.
Prodajem kalorimetar "Simens" 5/4
kori{ten samo 2,5 mjeseci, garancija do
10/2010. godine, cijena povoqna, tel.
051/214-470.
Radim metalne ograde, kapije, gara`na
vrata, nadstre{nice, zatvaram balkone i
ostalo od metala, tel. 051/463-329;
066/257-534.
Prodajem polovan usisiva~ - povoqno i
starinski telefon - crni, tel. 051/493-
249; 066/493-402.
Prodajem dva bicikla, specijal bojler
80, tu{ bateriju, malu bateriju, mali bo-
jler, tel. 065/622-916.
Prodajem strelice, pera i {piceve za
pikado, veoma kvalitetno, tel. 066/469-
299.
Prodajem alkatan cijevi, dva cola,
osam bari, za vodu, za dovod ili odvod, po
povoqnoj cijeni, prodajem trofazni
motor, jedan i po KW, 2.800 obrtaja, tel.
065/206-060.
Prodajem povoqno kompjuterski sto za
kancelariju, tel. 051/371-527; 065/566-
527.
Prodajem dozator - punilicu hrane i
masti, Du{ka Ko{~ice 22, Bawaluka,
tel. 065/526-532; 213-177.
Povoqno prodajem dje~ija kolica, ci-
jena 70 KM, tel. 065/462-880; 051/433-
222.
Prodajem ili mijewam plasti~nu kacu
od 1.000 l za dvije po 500 l, tel. 051/281-
331.
Prodajem dvokrilna balkonska vrata,
vel. 120h210 cm, proizvodwa Fagus, po
cijeni od 300 KM, tel. 065/193-035.
Kupujem antikvitete, stari nakit,
sitni namje{taj, stone lampe, tel.
061/021-510.
Kupujem nakit, satove, nov~i}e, pred-
mete, lomqeno zlato, pla}am 22 KM/gr,
tel. 061/021-510.
Prodajem povoqno kompjuterski sto,
tel. 051/371-527; 065/566-527.
Prodajem tendu, 6h2,5 m i tri bam-
busove barske stolice, tel. 065/450-546;
051-307-182.
Prodajem ~amac sa {est sjedi{ta, tel.
065/535-220; 065/011-876.
Prodajem zubarsku stolicu, tel.
065/535-220; 065/011-876.
Prodajem vitrinu, itison 18 m2 sivi,
ormari} za cipele, bundu od astrahana
`ensku, 300 kompletno spu`vica za
slu{alice - vokmen, kancelarijsku
stolicu, drveni sobni stoli}, tel.
065/811-058.
Prodajem dje~iji krevetac sa du{e-
kom, tel. 066/709-448.
Prodajem {ator za ~etiri osobe sa
kabinom, Lau{ (Bawaluka), tel.
065/513-672.
Prodajem prikolicu za traktor sa
dvije osovine, a mo`e se ka~iti za kuku,
tel. 065/513-672.
Prodajem kukuruzanu od hrastove
gra|e 7h2h1 m, pogodna za preseqewe,
kod Lakta{a, tel. 065/513-672.
IZDAVAWE
Prodajem ili izdajem pikado sa
`etonima, podru~je Bawaluke i oko-
line, tel. 066/469-299.
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem doma}e ze~eve, cijena povo-
qna, tel. 387 65/668-978; 051/381-851.
ZAPO[QAVAWE
Kafe poslasti~arnca Calvados
prima konobarice i konobare, tel.
38765/531-182.
Gradwa plus prima zidare i
pomo}ne radnike za rad na gradili{tu,
tel. 387 65/531-182.
Cepter internacionalna kom-
panija tra`i saradnike koji su komu-
nikativni, uporni, kreativni,
samouvjereni za prodavace, tel. 065/656-
907.
Kafe-slasti~arna prima konobaricu
i konobara, tel. 387 65/902-692.
Kafe baru u centru Bawaluke
potrebni konobar i konobarica.
Odli~ni uslovi, tel. 065/237-113.
Frizerski salon iz Kotor Varo{a
tra`i frizerku, uslovi super, tel.
062/628-938.
Potreban maniker i frizer sa naj-
mawe tri godine radnog iskustva, tel.
066/278-987.
Tra`e se zastupnici za {vajcarsku
firmu "Cepter" za podru~je Bawaluke,
K. Dubice, Gradi{ke, obezbije|eno
{kolovawe, tel. 065/642-094.
Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po
potrebi obezbije|en stan i hrana, tel.
065/790-484.
Potreban ugostiteqski radnik u
kafi}u u Bawaluci, tel. 065/949-750.
Osnovni - dodatni posao potrebno 3
saradnika za marketing na polu inves-
ticija, tel. 066/247-277.
Potrebne djevojke koje `ele pjevati
narodne i starogradske pjesme, primaju
se i po~etnice, Bawaluka, tel. 051/303-
011.
Organizaciji Dobri medo potrebne
odgovorne `enske osobe radi ~uvawa
djece na du`i period u Bawaluci, tel.
065/412-112.
Potrebne radnice za prodaju koz-
metike, tel. 065/564-003.
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima),
putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawa Luka
Tekst:
Telefon:
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 35
Hitno potrebno 10 saradnika za puno
radno vrijeme, plata + procenat, zvati
od 9 do 17 ~asova, tel. 066/537-853.
Adria - potrebni komercijalisti,
tel. 065/591-823.
TURIZAM
PONUDA
Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
ganizuje pokloni~ko putovawe na Sv.
goru u Hilandar uz desetodnevno qeto-
vawe u Paraliji, prijave do 5.6.2010,
tel. 051/465-210; 065/644-500.
IZDAVAWE
Pravi izbor! Apartmani "Bijela" sa 4
zvjezdice 5 m od pla`e, vlastiti park-
ing, TV, sat, klima, terase sa pogledom
na more, kompletno opremqeni, vanse- `enu za ozbiqnu vezu, tel. 387 66/349-
598.
zonski popust, tel. 065/305-965.
Mlad momak, '88. godi{te, dobre
Izdajem apartmane uz more u Murteru
izme|u vodica i Pirovca, tel. 051/429- du{e, tra`i djevojku radi ozbiqne
veze, samo ozbiqne ponude! Mo`e
003; 065/640-070.
MMS ili SMS, tel. 387 66/625-563.
Vodice ( kod [ibenika) izdajem
apartman za dvije do pet osoba u centru Situiran samac iz Bawaluke, `eli
da upozna situiranu `ensku osobu
Vodica, pet minuta do pla`e, povoqno,
bez obaveza, za vezu i brak do 55 g.
tel. 38751437880; 065/996-090.
SMS na, tel. 38766/444-713.
LI^NI Mladi} 35 godina, lak{i invalid,
KONTAKTI situiran, `eli upoznati radi braka
ozbiqnu djevojku za zajedni~ki
`ivot u Beogradu, tel. 00 381/11-31-
93-400.
Mu{karac 40-ih godina tra`i
36 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE OGLASI
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 37

Na osnovu ~lana 105 stav 3 Zakona o bankama Republike Srpske (Slu`beni glasnik RS broj 44/03)

FINANSIJSKI IZVJE[TAJ ZA 2009. GODINU I IZVJE[TAJ NEZAVISNOG REVIZORA

BOBAR BANKA a.d. BIJEQINA Prilo`eni finansijski izve{taji, odobreni su od strane rukovodstva Banke na dan 27. fe-
bruara 2009. godine i potpisani u ime Uprave od strane Direktora Banke.
SKRA]ENI IZVE[TAJ 0 IZVR[ENOJ EKONOMSKO-FINANSIJSKOJ REVIZIJI
FINANSIJSKIH IZVE[TAJA SA STAWEM NA DAN 31. DECEMBRA 2009. GODINE Potpisano u ime Bobar banke a.d. Bijeqina:
OSNOVNE INFORMACIJE Dragan Radumilo
Direktor
1) Naziv Banke: Bobar banka a.d. Banka za obnovu i razvoj Republike Srpske i BiH,
Bijeqina, Wego{eva broj 1
Tel/faks: 055/233 - 300 BILANS STAWA
055/233 - 301 Na dan 31. decembra 2009. godine
U hiqadama KM
Svvift kod: BATOBA22 2009. 2008.
AKTIVA
2) Sastav Nadzornog odbora: Nov~ana sredstva i ra~uni depozita kod depozitnih
institucija 44,224 52,957
Ime i prezime Zaposlen u Funkcija Plasmani drugim bankama 10,099 6,146
Mr Gavrilo Bobar Kompanija Bobar d.o.o. Bijeqina Predsednik Vrednosni papiri za trgovawe 289 306
Darko Jeremi} Bobarautosemberija d.o.o. Bijeqina ^lan Krediti, potra`ivawa pa poslovima lizinga i dospela
Dr Pajo Pani} Fakultet spoqne trgovine, Bijeqina ^lan potra`ivawa 130,314 117,511
\ukanovi} Drago Kompanija Bobar d.o.o. Bijeqina ^lan Poslovni prostor i ostala fiksna aktiva 9,751 8,195
Qubojevi} ^edomir Vi{a {kola modernog biznisa, Beograd ^lan Ostale nekretnine 99 100
3) Sastav Odbora za reviziju Investicije u nekonsolidovana povezana preduze}a 1,074 1,075
Ime i prezime Zaposlen u Funkcija Ostala aktiva 6,291 4,691
Ivica Mondom Agencija Konto i Fin, Bijeqina Predsednik
Petrovi} Qubi{a TP Progres, Bijeqina ^lan UKUPNO: 202,141 190,981
Maksimovi} Jadranka Bobar osigurawe a.d. Bijeqina ^lan
Vuji} Miroslav Telekom Republike Srpske a.d. Bawa Luka ^lan MINUS: Rezerve za potencijalne gubitke
Radovanovi} Svetlana Bobar osigurawe a.d. Bijeqina ^lan Posebne rezerve na kredite, potra`ivawa po poslovima
lizinga i dospela potra`ivawa (5,148) (1,475)
4) ^lanovi Uprave Banke su: Op{te rezerve na kredite, potra`ivawa po poslovima
- Dragan Radumilo, Direktor Banke lizinga i dospela potra`ivawa (1,565) (1,955)
- Petar Cacanovi}, Zamenik direktora Banke Posebne rezerve na stavke pozicije aktive osim na
- Batri} \uri{i}, Izvr{ni direktor Sektora za upravqawe rizicima kredite, potra`ivawa po poslovima lizinga i dospela
- Dragica Tomi}, Sektor korporativnog bankarstva potra`ivawa (220) (138)
- Swe`ana Mili}, Sektor maloprodajnog bankarstva Op{te rezerve na aktivu A osim na kredite,
- Branka Div~i}, Sektor za likvidnost i platni promet potra`ivawa po poslovima lizinga i dospela
- Biqana Dragi}, Sektor za poslove podr{ke. potra`ivawa (501) (304)
5) Interni revizor Banke je Zdravko Dubov ima ukupno 23 godine radnog sta`a, poseduje li- (7,434) (3,872)
cencu ovla{}enog ra~unovo|e, sertifikat ovla{}enog revizora i sertifikat ovla{}enog UKUPNA AKTIVA 194,707 187,109
proceniteqa.
6) Broj filijala: 6. OBAVEZE
7) Broj zaposlenih radnika: 175 Depoziti 147,643 154,906
8) Naziv eksternog revizora: BDO d.o.o. Beograd i El Audit d.o.o. Bawa Luka Obaveze po uzetim kreditima i ostalim pozajmicama 17,348 9,811
Ostale obaveze 4,678 4,129

UKUPNE OBAVEZE 169,669 168,846

IZVE[TAJ NEZAVISNOG REVIZORA (Nastavak) Trajne prioritetne akcije 6,000 -

Akcionarima i Nadzornom odboru Bobar banke a.d. Bijeqina Obi~ne akcije 17,776 17,776
Neraspore|ena dobit 1,098 323
Skretawe pa`we Rezerve kapitala 164 164
Na dan 31. decembra 2009. godine, izlo`enost Banke kreditnom riziku prema grupi povezanih
lica u okviru Bobar grupe iznosi 8,241 hiqadu KM {to predstavqa 34.98% osnovnog kapitala, UKUPAN KAPITAL 25,038 18,263
od ~ega je 2,500 hiqade KM pokriveno prvoklasnim kolateralom, odnosno depozitom. Nakon od-
bitka depozita, izlo`enost Banke kreditnom riziku prema grupi povezanih lica iznosi 5,741 UKUPNE OBAVEZE I KAPITAL 194,707 187,109
hiqadu KM, odnosno 24.37% i pokrivena je kolateralom, kao {to je propisano Odlukom Agen-
cije za bankarstvo Republike Srpske za izlo`enost kreditnom riziku prema grupi povezanih VANBILANSNE EVIDENCIJE 11,284 10,737
lica od 25% do 40% osnovnog kapitala Banke.
Tako|e, na dan 31. decembra 2009. godine, izlo`enost Banke kreditnom riziku prema grupi po- IZVE[TAJ O NOV^ANIM TOKOVIMA
vezanih lica u okviru ELVACO grupe, iznosi 7,132 hiqadu KM, {to predstavqa 30.27% osnov- U periodu od 1. januara do 31. decembra 2009. godine
nog kapitala od ~ega je 5,733 hiqade KM pokriveno kvalitetnim kolateralom odnosno 24.33%, U hiqadama KM
kao {to je propisano Odlukom Agencije za bankarstvo Republike Srpske za izlo`enost kre- 2009. 2008.
ditnom riziku prema grupi povezanih lica od 25% do 40% osnovnog kapitala Banke. Deo
potra`ivawa koji nije pokriven kolateralom i za koji Banka nije bila u skladu sa navedenom NOV^ANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI
Odlukom na dan 31. decembra 2009. godine iznosi 1,399 hiqada KM. Navedeni iznos Banka je Primici kamata, naknada i provizija po kreditima
naplatila 24. februara 2010. godine. i poslovima lizinga 14,574 12,035
Isplate kamata (6,857) (4,363)
Beograd, 15. april 2010. godine Naplate po kreditima koji su ranije bili otpisani
(glavnica i kamata) 210 70
Nov~ane isplate zaposlenima i dobavqa~ima (6,049) (6,576)
Isplate po vanbilansnim ugovorima - (50)
Primici i isplate po vanrednim stavkama 1,815 664
(Pove}awe) smawewe u operativnoj aktivi:
Nov~ane pozajmice i krediti dati klijentima i naplate istih (15,798) (65,276)
BILANS USPEHA (Pove}awe) smawewe u operativnim obavezama:
U periodu od 1. januara do 31. decembra 2009. godine Depoziti klijenata (7,263) 28,812
Pla}eni porez na dobit (19) (29)
U hiqadama KM 2009. 2008.
Neto nov~ana sredstva iz poslovnih aktivnosti: (19,387) (34,713)
Prihodi od kamata i sli~ni prihodi 12,034 8,685
Ukupni rashodi po kamatama i sli~ni rashodi (4,608) (4,185) NOV^ANI TOKOVI IZ ULAGA^KIH AKTIVNOSTI
Neto kamata i sli~ni prihodi 7,426 4,500 Primici dividendi - 100
Prihodi iz poslovawa sa devizama 1,496 1,635 Ulagawe u vrednosne papire koji se dr`e do dospe}a 11 -
Naknade po kreditima 855 838
Ulagawa u vrednosne papire koji se dr`e do dospe}a (24) -
Naknade po vanbilansnim poslovima 929 934
Naknade za izvr{ene usluge 1,576 1,436 Prodaja (kupovina) materijalne aktive (1,986) 154
Prihod iz poslova trgovawa 275 282 Krediti (povrat kredita) drugim povezanim preduze}ima (958) (7,240)
Ostali operativni prihodi 3,749 1,520 Kupovina (prodaja) drugih ulagawa (7) 123
Ukupni operativni prihodi 8,880 6,645
Tro{kovi rezervi za op{ti kreditni rizik Neto nov~ana sredstva iz ulaga~kih aktivnosti: (2,964) (6,863)
i potencijalne kreditne i druge gubitke (8,260) (2,928)
Ostali poslovni i direktni tro{kovi (683) (643) NOV^ANI TOKOVI OD FINANSIJSKIH AKTIVNOSTI
Ukupni poslovni i direktni rashodi (8,943) (3,571) Primici od izdavawa akcija 6,000 -
Tro{kovi plata i doprinosa (3,063) (2,706) Kamata pla}ena na pozajmice - -
Tro{kovi poslovnog prostora, ostale Uzete pozajmice 8,766 9,842
fiksne aktive i re`ija (1,309) (1,276) Povrat pozajmica (1,230) (31)
Ostali operativni tro{kovi (1,957) (3,231) Isplata dividendi - (25)
Ukupno operativni rashodi (6,329) (7,213) Neto nov~ana sredstva od finansijskih aktivnosti: 13,536 9,786
Ukupno nekamatonosni rashodi (15,272) (10,784) NETO PORAST NOV^ANIH SREDSTAVA (8,815) (31,790)
DOBIT PRE OPOREZIVAWA 1,034 361 NOV^ANA SREDSTVA NA PO^ETKU PERIODA: 52,957 84,606
Porezi (215) (34) EFEKTI PROMENE DEVIZNOG KURSA 82 (59)
NETO DOBIT 819 327 NOV^ANA SREDSTVA NA KRAJU PERIODA 44,224 52,957
38 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

JAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVA

ZAVOD ZA MEDICINU RADA I SPORTA RS
PKRS - Privredna komora Republike Srpske BAWA LUKA
Zdrave Korde br. 4
Tel: (051) 219-042
Faks: (051) 219-043
U subotu, 15.5.2010. godine u dnevnim novinama Oslobo|ewe, Dnevni avaz, Nezavi-
sne novine i Dnevni list, Spoqnotrgovinska komora Bosne i Hercegovine objavila Broj:
je Javni poziv za predlagawe/kandidirawe zastupnika u Skup{tinu Vawskotrgovin- Datum:
ske/Spoqnotrgovinske komore Bosne i Hercegovine za mandatni period 1.7.2010 -
30.6.2014. godine. Na osnovu ~lana 20. Statuta Zavoda za medicinu rada i sporta RS, direktor Zavoda raspisuje
U ime VTK/STK BiH Javni poziv je objavila tzv. Komisija za obavqawe pripremnih KONKURS
radwi i kandidirawe i sazivawe Skup{tine Komore. za prijem u radni odnos
^lanom 2. stav 3. Zakona o Spoqnotrgovinskoj komori BiH (Slu`beni glasnik BiH, 1. Doktor specijalista psihijatar/neuropsihijatar.........................................................1 izvr{ilac
broj 30/01) definisano je da }e u svojim aktivnostima Spoqnotrgovinska komora dje- Op{ti uslovi :
lovati u saradwi i/ili dogovoru sa: - Da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
a) Privrednom komorom Federacije Bosne i Hercegovine, - Da je stariji od 18 godina
b) Privrednom komorom Republike Srpske i - Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
c) Ministarstvom spoqne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine. Posebni uslovi:
- VSS Medicinski fakultet i specijalizacija iz psihijatrije ili neuropsihijatrije
Nadaqe, ~lanom 12. stav 1. pod g). istog Zakona regulisano je da Skup{tina Spoqnotr- - Licenca Komore doktora medicine RS
govinske komore BiH, u okviru svojih nadle`nosti donosi odluku o raspisivawu izbora - Najmawe 3 godine radnog iskustva u struci
za organe STK BiH. - Po`eqno znawe engleskog jezika
- Poznavawe rada na ra~unaru (MS Office)
- Posjedovawe voza~ke dozvole B kategorije
Imaju}i u vidu da u navedenim aktivnostima nije bilo saradwe i dogovora sa Privred-
nom komorom Republike Srpske, niti su legalni - nadle`ni organi STK BiH razma- Radnik se prima na neodre|eno vrijeme.
trali ova pitawa, a samim tim i predstavnici u organima Spoqnotrgovinske komore 2. Kardiolog.................................................................................................................................1 izvr{ilac
BiH iz Republike Srpske nisu imali mogu}nost u~estvovati u pomenutim radwama, s
ciqem blagovremenog i potpunog informisawa privrednika Republike Srpske, Pri- Op{ti uslovi :
vredna komora Republike Srpske izdaje slijede}e - Da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
- Da je stariji od 18 godina
- Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
OBAVJE[TEWE Posebni uslovi:
- VSS Medicinski fakultet
1. Obavje{tavamo privredne subjekte iz Republike Srpske da Javni poziv za predlagawe - Specijalizacija iz interne medicine sa subspecijalizacijom iz kardiologije
zastupnika u Skup{tinu Spoqnotrgovinske komore BiH za mandatni period 1.7.2010 - - Znawe ultrazvu~ne dijagnostike
30.6.2014. godine, a koji je objavila Spoqnotrgovinska komora BiH u pisanim medijima - Licenca Komore doktora medicine RS
- Najmawe 3 godine radnog iskustva u struci
15.5.2010. godine, nije u skladu sa Zakonom o Spoqnotrgovinskoj komori BiH - Po`eqno znawe engleskog jezika
(Slu`beni glasnik BiH, broj 30/01) - Poznavawe rada na ra~unaru (MS Office)

2. Privredna komora Republike Srpske i podru~ne privredne komore nisu u~estvovale u Radnik se prima na neodre|eno vrijeme.
predlagawu ~lanova za skup{tinu po navedenom javnom pozivu, niti u bilo kakvim ak- 3. Psiholog ...................................................................................................................................1 izvr{ilac
tivnostima u ovom procesu.
Op{ti uslovi :
- Da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
3. ^lanice iz Republike Srpske koje su se prijavile na navedeni javni poziv i koje }e - Da je stariji od 18 godina
eventualno u~estvovati u konstituisawu skup{tine Spoqnotrgovinske komore BiH - Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
dana 8.6.2010. godine za tu aktivnost nemaju podr{ku komorskog sistema Republike Sr- Posebni uslovi:
pske. - VSS - Filozofski fakultet odsjek za psihologiju
- Aktivno znawe engleskog jezika
PRIVREDNA KOMORA - Poznavawe rada na ra~unaru (MS Office)
REPUBLIKE SRPSKE - Najmawe 1 godina radnog iskustva
- Posjedovawe voza~ke dozvole B kategorije
Radnik se prima na odre|eno vrijeme.

Na osnovu ~lana 37. stav 1. ta~ka 3) Statuta A.D. Komunalac Bijeqina-Pre~i{}eni tekst, u 3. Medicinska sestra - tehni~ar ............................................................................................1 izvr{ilac
skladu sa Odlukom Nadzornog odbora A.D. Komunalac Bijeqina broj 1918/2010 od 31.5.2010. go- Op{ti uslovi :
dine, Nadzorni odbor Dru{tva - Da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
- Da je stariji od 18 godina
SAZIVA - Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
petnaestu redovnu sjednicu Skup{tine akcionara
A.D. Komunalac Bijeqina Posebni uslovi:
- SSS Medicinska {kola
Sjednica Skup{tine akcionara Dru{tva }e se odr`ati dana 5.7.2010. godine u prostorijama - Najmawe 1 godina radnog iskustva
Dru{tva, ul. Milo{a Crwanskog br.7, sa po~etkom u 11 sati. - Aktivno znawe engleskog jezika
- Poznavawe rada na ra~unaru (MS Office)
Za sjednicu Skup{tine akcionara se predla`e sqede}i - Posjedovawe voza~ke dozvole B kategorije
Radnik se prima na odre|eno vrijeme.
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijela Skup{tine Dru{tva: 4. Laborant ..................................................................................................................................1 izvr{ilac
- Verifikacione komisije i podno{ewe Izvje{taja o prisutnosti akcionara,
- predsjedavaju}eg Skup{tine akcionara Dru{tva, Op{ti uslovi :
- Zapisni~ara, - Da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
- Kandidacione komisije. - Da je stariji od 18 godina
2. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara A.D. Komuna- - Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
lac Bijeqina
3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja eksternog revizora o reviziji finansijskih izvje{taja A.D. Posebni uslovi:
Komunalac Bijeqina za 2009. godinu - SSS Medicinska {kola, laboratorijsko-sanitarni smjer
4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o procjeni stvarne (fer) vrijednosti objekata, zemqi{ta i - Aktivno znawe engleskog jezika
opreme A.D. Komunalac Bijeqina na dan 31.12.2009. godine - Poznavawe rada na ra~unaru (MS Office)
5. Razmatrawe i usvajawe Godi{weg obra~una A.D. Komunalac Bijeqina za 2009. godinu - Posjedovawe voza~ke dozvole B kategorije
6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu A.D Komunalac Bijeqina za 2009. godinu - Po`eqna preporuka prethodnog poslodavca
7. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o raspodjeli dobiti po Godi{wem obra~unu za 2008.
godinu Radnik se prima na odre|eno vrijeme.
8. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o raspodjeli dobiti po Godi{wem obra~unu za 2009.
godinu 5. Biohemi~ar ..............................................................................................................................1 izvr{ilac
9. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o usvajawu Plana poslovawa za 2010. godinu Op{ti uslovi :
10. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o usvajawu Plana poslovawa za period 2010-2012. - Da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
godina - Da je stariji od 18 godina
11. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o usvajawu Plana investicija za period 2010-2012. - Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
godina
12. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o izmjenama i dopunama Statuta A.D. Komunalac Posebni uslovi:
Bijeqina - VSS - Diplomirani farmaceut medicinski biohemi~ar
13. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora A.D. Komunalac Bijeqina - Aktivno znawe engleskog jezika
14. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe Odluke o imenovawu jednog ~lana Odbora za reviziju A.D. - Poznavawe rada na ra~unaru (MS Office)
Komunalac Bijeqina - Najmawe 1 godine radnog iskustva
- Po`eqna preporuka prethodnog poslodavca
U slu~aju nedostatka kvoruma, ponovqena petnaesta redovna sjednica Skup{tine akcionara Dru{tva - Posjedovawe voza~ke dozvole B kategorije
}e se odr`ati dana 6.7.2010. godine u 11 sati u prostorijama Dru{tva sa istim dnevnim redom.
Radnik se prima na odre|eno vrijeme.
Akcionari mogu preuzeti materijal za sjednicu u Upravi Dru{tva, radnim danom u periodu od 7 do
14.30 sati. Uz prijavu kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu uslova iz konkursa.
Pozivaju se zastupnici kapitala i akcionari, sa ovjerenom punomo}i, da u~estvuju u radu sjednice Svi prijavqeni kandidati }e biti testirani nakon ~ega }e se obaviti intervju.
Skup{tine akcionara Dru{tva.
A.D. KOMUNALAC BIJEQINA Konkurs }e biti otvoren 7 dana od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa.
- NADZORNI ODBOR -
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. Prijave sa dokumentacijom dostaviti putem
Broj: 1919/2010 po{te, preporu~eno na adresu: Zavod za medicinu rada i sporta RS, ul. Zdrave Korde br. 4, Bawa Luka, sa
Datum, 31.5.2010. godine PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA naznakom: Prijava za konkurs.
DIREKTOR
Mr Mladen Mili} Mr sci. dr Vlado Markovi}
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 39

K.P. VODOVOD a.d.

GRADI[KA

Na osnovu ~l. 50. ta~ka 4. Statuta K.P. Vodovod a.d. Gradi{ka, ~l. 304 stav 1, a u vezi
sa ~l. 272 Zakona o privrednim dru{tvima (Sl. gl. RS broj: 127/08 i 58/09), Nad-
zorni odbor dru{tva na sjednici odr`anoj dana 26.5.2010. god. donio je

ODLUKU
o sazivawu III redovne sjednice Skup{tine akcionara
K.P. Vodovod a.d. Gradi{ka

Sjednica Skup{tine akcionara odr`a}e se dana 7.7.2010. g. (srijeda) u 12 ~asova u

kancelariji direktora, Kozarskih brigada br. 15 u Gradi{ci.

Za sjednicu se predla`e sqede}i:

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela (verifikacione komisije, kandidacione komisije, broja~a

glasova i zapisni~ar),
2. Usvajawe zapisnika sa II sjednice Skup{tine akcionara odr`ane dana 2.9.2009. g.,
3. Usvajawe izvje{taja o ukupnom rezultatu u 2009. g., TP MALPREH A.D.
4. Usvajawe revizionog izvje{taja o izvr{enoj reviziji finansijskog izvje{taja BAWALUKA
dru{tva za 2009. g.,
5. Usvajawe izvje{taja o radu Nadzornog odbora u 2009. g., OBAVJE[TEWE
6. Usvajawe plana poslovawa za 2010. g., o promjeni termina odr`avawa
XIV Skup{tine akcionara
7. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lana Nadzornog odbora, TP Malpreh a.d. Bawa Luka
8. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lana Nadzornog odbora.
Upravni odbor Trgova~kog preduze}a Malpreh a.d.
Bawa Luka, po zahtjevu Investiciono razvojne banke
U slu~aju da se sjednica ne odr`i u zakazano vrijeme, ponovqena sjednica }e se Republike Srpske br. 08/1-4-15/07. od 1.6.2010. godine
odr`ati 8.7.2010. g. na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. donosi odluku o korekciji datuma odr`avawa XIV
Uvid u materijal mo`e se izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 12 do 14 ~asova u Skup{tine akcionara Dru{tva, koja }e se umjesto
prostorijama Upravne zgrade K.P. Vodovod a.d. Gradi{ka, u Ul. Kozarskih ustanika 30.6.2010. godine odr`ati 1.7.2010. godine.
br. 15 u Gradi{ci.
Pozivaju se zastupnici kapitala i akcionari, sa ovjerenom punomo}i, da u~estvuju u UPRAVNI ODBOR
radu sjednice Skup{tine akcionara dru{tva.

Broj: 0.10-614
Datum: 2.6.2010.
Predsjednik Nadzornog odbora
Vesna Kruni} s.r.
40 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

In memoriam

DANE MILENA
2.6.1977 - 2.6.2010. 6.6.2006 - 6.6.2010.
RA\ENOVI]
Po~ivajte u miru... i u mome se}awu.
S qubavqu i po{tovawem
K}erka Mirjana 2258 A-7 G

Tu`no sje}awe na dragog Posqedwi pozdrav dragom dedi

SA[U
BORI
MIHAJLOVI]A
od Milice, Nene i Du{ana.
Brat Goran sa porodicom
2256 A-1 G 2256 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu ^etrdesetodnevni

pomen dragoj sestri

MILENU KAJKUT CVIJETI

Djever Slobodan i jetrva Ru`a MARJANAC
sa porodicom Dragica, Davor, Jovana i Jelena
2241 A-1 G 2238 A-1 G
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 41

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 2.6.2010. godine, Dana 5.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana Tu`no sje}awe
u 73. godini `ivota, nakon kra}e bolesti preminula na{a draga mama od smrti na{eg dragog na dragog supruga

PETRA
BLA@ENOVI]A

PETRA
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom
grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, pri- od supruge Zdravke i sina
jateqe i kom{ije da nam se pridru`e. Neboj{e.
O`alo{}ena porodica 2232 A-6 G 2232 A-1 G

Tu`no sje}awe na voqenog didu Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na dragog brata
na dragog oca i djeda
MIROSLAVA (Milo{a) KESAR
1938 2010.

Sahrana }e se obaviti 4.6.2010. godine u 15 ~asova na Joki}a grobqu u Bawaluci.

Pogrebna povorka kre}e iz kapele Gradskog grobqa u 14 ~asova.
O`alo{}eni: sin Radenko, k}erka Marina, unu~ad Ivona i Marko, brat Milosav, sestra
Koviqka, snaha Qiqa, porodice Divjak, Kesar i Krneta, te ostala rodbina, kom{ije i pri-
jateqi PERU PETRA SA[U
2239 B-2 G
Ru`a i ^edo sa djecom K}erka Gorana, unuka Nata{a, Brat Rodoqub Mihajlovi} sa
Posqedwi pozdrav dragoj sestri Robi i Ado. porodicom
2233 A-1 G 2233 A-1 G 2239 A-1 G
ZAHVALNICA
Dana 5.6.2010. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci Tu`no sje}awe na dragog brata
od smrti na{eg dragog

Ovim putem porodica Miroslave Kesar `eli da zahvali na

posebnoj wezi i brizi qekarima i osobqu Klinike za inten-
zivnu wegu i anesteziju, dr Darku Goli}u, dr Draganu SA[E
Milo{evi}u i dr Ostoji Savi}u sa Neurohirur{ke klinike.
MIROSLAVI MIHAJLOVI]A
2238 A-6 G od sestre Koviqke.
SA[U
2252 A-1 G Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti
cvije}e i zapaliti svije}e. Brat Nenad, snaha Nada, brati}
Tu`no sje}awe na dragog oca O`alo{}eni: supruga Sla|ana, k}erke Marija i Ana Dario i brati~ina Adrijana
Posqedwi pozdrav dragoj sestri Posqedwi pozdrav dragoj tetki 2236 A-6 G 2239 A-1 G

Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na dragu sestru Posqedwi pozdrav

na dragog supruga i oca prijatequ

MIROSLAVI MIROSLAVI DU[KA MAGLOVA

od brata Milosava i snahe od @eqke i Sa{e sa K}erka Dragana sa porodicom
Mare sa porodicom. porodicom. SA[U ZORKU
2252 A-1 G 2252 A-1 G 2242 A-1 G BATOS
Bog nam je uzeo tebe, a mi nismo
Dana 9.6.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana Dana 5.6.2010. godine bile spremne na to, koliko god Uvijek }e{ biti u na{im VINKU
od smrti na{eg dragog navr{ava se 40 tu`nih dana da boli, toliko i vi{e te vole srcima.
od smrti moje majke tvoje Sestre Slavica i Gospava sa
Supruga Sla|ana, k}erke Marija porodicama od prije Rade i porodica Laj-
i Ana 2239 A-2 G 2237 A-2 G {i} i Trnini}.

2234 A-3 G
Dana 13.6.2010. godine navr{ava se tu`na godina
od smrti na{e drage
Posqedwi pozdrav
dragom stricu

ZORKE
RADOJKE BATOS
DU[KA MAGLOVA MIHAJLOVI]

U subotu, 5.6.2010. godine, u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u Draga majko, tvoja du{a je u raju
na grobqu u [trbama, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi- sa mojim tatom i bratom, a moja
vamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. tuga za vama osta}e vje~na.
O`alo{}eni: supruga Slavka, sin Neven, snaha Biqana, unuke Mil- Tvoja k}erka Bjelica i zet Rade
ica, Maja i Martina sa porodicom
2242 A-8 G 2244 A-4 G
U subotu, 5.6.2010. godine, posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti
cvije}e i zapaliti svije}e. NEDEQKU
Uvijek }e{ ostati u na{im srcima.
Sinovi Mario, Dario i snaha Vesna 2237 A-6 G VUKELI]U
od Kikija, Bobe, Nine i Ane.
2259 A-1 G
Posqedwi pozdrav velikom {mekeru

Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom

NEDEQKU
VUKELI]U
NEDEQKU NEDEQKU
VUKELI]U VUKELI]U
od Ko{arka{kog kluba invalida Vrbas Bawaluka.
od porodice Savanovi}. NE\I od Nevenke i Dragana.
A-6 F 2255 A-1 G 2259 A-1 G
- KERAMOSU
Posqedwi pozdrav dragom tetku Posqedwi pozdrav dragom kumu Posqedwi pozdrav dragom
od gostiju i osobqa cafea Toplice:
Garija, Mome, Pule, Sine, Mikija, Vu~ka, Landre, Qiqe, @eqe, [uce,
Tome, Makse, Simi}a, Behara i Dane.
2254 A-8 G
BORI
KREJI]U
NEDEQKU
NE\I
VUKELI]U
od porodice Radi~i}. od Momira i Mire Rogi}.
od Dragana i Dijane.
2248 A-6 G 2246 A-1 G 2259 A-1 G
42 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Dana 7.6.2010. godine navr{avaju se tri godine In memoriam Dana 4.6.2010. godine Tu`no sje}awe na dragu kumu Tu`no sje}awe
od smrti na{eg supruga, oca i djeda navr{ava se pet tu`nih godina na dragu nam sestru
od smrti na{e drage

MIRKO SVJETLANU
MIKANOVI] ZOKU
[E[I] SVJETLANE - VETE
@ivi{ u na{im srcima Brat Vaso i sestra Radojka sa
10.6.2004 - 10.6.2010. MIKANOVI] Kumovi Sveto i Dragana porodicama
U nedjequ, 6.6.2010. godine pos- U nedjequ 6.6.2010. godine posje- 2179 A-1 G 2150 A-1 G
MILANA (Pavla) jeti}emo wegovu vje~nu ku}u na ti}emo wenu vje~nu ku}u. Osta}e{
grobqu Kova~evi}i u Gorwoj zauvijek u na{im srcima. Dana 5.6.2010. godine navr{ava se tu`na godina
IVANI[EVI]A Piskavici. Suprug Predrag, k}erka Mil- otkada nije sa nama na{a draga supruga i majka
prof. u penziji Supruga sa porodicom ica, sestri}i Nemawa i Jelena
2140 A-3 G 2223 A-3 G
Trogodi{wi pomen odr`a}e se u subotu, 5.6.2010. godine, u 11 ~asova u
Rebrova~koj crkvi, a potom na Rebrova~kom grobqu.
Porodica Ivani{evi} Dana 5.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
2210 A-8 G od smrti na{eg dragog supruga, oca, punca, svekra i dede

Dana 5.6.2010. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci

od smrti na{e drage supruge, majke, punice, svekrve, bake i prabake

ZORICA (ro|. Kotur) FRANCUZ

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u Gor-
wim Podgradcima, zapaliti svije}e, polo`iti cvije}e i odati du`no
po{tovawe.
OSTOJE Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: suprug Dragan, sin Vedran, k}erke Dajana i Jovana
SAMARYIJE 2149 A-8 G
ZORE TUBI] Toga dana u 10 ~asova odr`a}e se parastos u crkvi Svetih apostola
Petra i Pavla na Petri}evcu, a zatim }emo posjetiti wegovu vje~nu Dana 11.6.2010. godine navr{ava se godina dana
Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Sveti ku}u na grobqu u Gorwem Drakuli}u, polo`iti cvije}e i zapaliti od smrti na{eg dragog
Pantelija u Bawaluci. svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Voqeni ne umiru oni `ive dok `ive oni koji ih vole. S qubavqu i O`alo{}ena porodica 2178 A-8 G
po{tovawem
Tvoji najmiliji: porodice Tubi} i Goli} Tu`no sje}awe na voqenog
2216 A-8 G

Dana 6.6.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog

MILENKA (Laze) GARI]A

Wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Babi}ima posjeti}emo 5.6.2010. go-
dine u 10 ~asova.
DRAGU U znak sje}awa sa qubavqu i po{tovawem: supruga Mirjana, k}erke
Rosa i Slobodanka, sinovi Momir, Mile, Zlatan, Neboj{a i Darko,
BRANKA JOV^I]A RODI]A snahe, zetovi, unu~ad, praunu~ad i ostala rodbina
2217 A-8 G
5.6.2005 - 5.6.2010.
Godi{wi pomen }e se odr`ati u subotu, 5.6.2010. godine, u 11 ~asova
na Gradskom grobqu u Bawaluci gdje }emo osve{tati spomen-plo~u, Supruga Jelka, k}erka Nada, sin Sini{a, snaha Marija, unu~ad Awa,
polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i Ivan i Andrea
kom{ije da nam se pridru`e. 2189 A-8 G
S qubavqu i po{tovawem
O`alo{}ena porodica Dana 5.6.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
2212 A-8 G od smrti na{e drage supruge, majke, svekrve i bake
DU[AN
Dana 9.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana BLAGOJEVI]
od smrti na{e drage
5.6.1967 - 2010.

Pro{lo je mnogo godina, a rane jo{ bole, za tobom vje~no tuguju djeca
tvoja koja te vole.
Ostoja, Qiqana i Stojanka s Dra`enom
2224 A-6 G

Dana 10.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{eg dragog
JOVANKE @IVKOVI]
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u selu
Zelenci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,
CVIJETE MARJANAC kom{ije, kumove i prijateqe da nam se pridru`e. BRANKA
Neka tvoja plemenita du{a po~iva u miru.
U subotu, 5.6.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, O`alo{}eni: otac Svetozar, suprug Milorad, sinovi Predrag i BUZAYI]A
na grobqu Bistrica - Marjanci, polo`iti cvije}e i zapaliti Nenad, snaha Magdalena, unuci Dejan i Sr|an
svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. 2198 A-8 G
O`alo{}eni: sin David, sestre Milena, Dragica i Jovanka, bra}a U subotu, 5.6.2010. godine u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu
Mile, Milorad, Nikola, Spasoja, Tihomir, Dragan i Jovan sa ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, pri-
Dana 5.6.2010. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine jateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
porodicama od smrti na{e drage supruge, majke i bake
2211 A-8 G O`alo{}eni: k}erke Borka, Dubravka i Swe`ana sa porodicama
2220 A-6 G
Dana 4.6.2010. godine Dana 4.6.2010. godine
navr{ava se tu`na godina navr{ava se tu`na godina
od smrti na{e drage od smrti na{e drage bake i Dana 10.6.2010. godine Tu`no sje}awe na dragu
svekrve navr{ava se tu`na godina
od smrti na{eg dragog

PETRE (Jove) MIROSLAVE (ro|. Grbi}) CVIJETU

PASTIR PETRE KR^MAR PETRA MARJANAC
U subotu, 5.6.2010. godine, u 11 PASTIR
~asova posjeti}emo wenu vje~nu Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e MILANKOVI]A
ku}u na Gradskom grobqu. i zapaliti svije}e. Osta}e{ u na{im srcima i sje-
O`alo{}eni: sin Boro, snaha O`alo{}eni: unuk Mirko, Tvoji najmiliji: suprug Veselko, sin Milan, k}erke Dragana i Gor- }awima.
Vedrana i ostala porodica Pa- unuka Jelena i snaha Sava dana, unu~ad Gorana, Dejan, Nikola, Nata{a i Luka Porodica Tvoje Dujka, Gospa i Lepa
stir 2213 A-3 G 2206 A-3 G 2199 A-8 G 2169 A-2 G 2245 A-2 G
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 43

Dana 5.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e drage majke Tu`no sje}awe na moju dragu majku Posqedwi pozdrav
dragom

MILENE NE\I
KAJKUT od Mirka Trivi}a.

2208 A-3 G

Posqedwi pozdrav
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Rebrova~kom grobqu, polo`iti cvije}e dragom
i zapaliti svije}e. Pozivamo sve ro|ake, kom{ije i prijateqe da nam se pridru`e.
Biti dio tebe je najdivnija stvar koja nam se mogla desiti u `ivotu.
O`alo{}eni: tvoja djeca Radmila, Nedeqko i Qubinka sa porodicama MILENU
2218 B-3 G KAJKUT
Tu`no sje}awe na na{u dragu Posqedwi pozdrav
dragom

Pro{lo je 40 tu`nih dana od kada si nas zauvijek napustila,

draga majko. Praznina u du{i i bol u srcu zauvijek }e trajati, NE\I
kao {to }e trajati tvoja qubav i dobrota koju si nam tako ne-
sebi~no pru`ala. Uspomena na tebe vje~no }e `ivjeti u nama.
Tvoj jedini sin Nedeqko, snaha Bojana, unuci Stefan, Marko i od radnika San Rema.
Aleksandar
2208 A-3 G
NE\I 2218 B-1 G
VUKELI]U Posqedwi pozdrav
dragom
Posqedwi pozdrav dragom
Koja sa porodicom

2225 A-3 G

Posqedwi pozdrav
dragom

MILENU NE\I
KAJKUT
od Branka Kova~evi}a.

2209 A-2 G
NEDEQKU
Posqedwi pozdrav
dragom
od veterana Fudbalskog kluba Omladinac Bawaluka.
Sre}na sam {to sam te imala, tu`na sam {to sam te izgubila.
NEDEQKU
Vje~no }e{ biti u na{im srcima i na{im mislima.
Tvoja k}erka Radmila, unuka Tawa i Goran sa porodicom 2215 A-8 G
od Fudbalskog kluba Omladinac
Bawaluka.
Posqedwi pozdrav dragom prijatequ
2214 A-3 G
2218 B-1 G

Najdra`a majko Dana 10.6.2010. godine NEDEQKU

navr{ava se ~etrdeset tu`nih VUKELI]U
dana od smrti na{eg dragog
NEDEQKU
VUKELI]U od radnika PP Horizont.

2209 A-2 G

od kolektiva Tvornice obu}e Bema d.o.o. Bawaluka.

Danas se navr{ava pet tu`nih
A-6 F godina od smrti na{eg dragog

MIROSLAVA Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

]OPI]A
U subotu, 5.6.2010. godine, u
10.30 ~asova posjeti}emo wegovu
vje~nu ku}u na Gradskom grobqu
u Bawaluci, polo`iti cvije}e i
zapaliti svije}e. Pozivamo rod- NEDEQKU
binu, prijateqe i kom{ije da MILOVANA
nam se pridru`e.
VUKELI]U
VASILI]A
O`alo{}eni: majka Grozda,
supruga Marija, sin Sini{a, Wegovi najmiliji: supruga
k}erka Mirjana, snaha Dragana Sava, k}erke Maja i Monija, zet
MILENA i unu~ad od Marinka Umi}evi}a sa porodicom. Du{ko i unu~ad
2202 A-5 G A-6 F 2243 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragog Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Tu`no sje}awe na dragog brata

Boli mama, jako boli.

Tvoja k}erka Qubinka, zet Ostoja i unuka Tara NEDEQKU
VUKELI]U
MIROSLAVA MILOVANA
Porodice Stani} i Sandi} Sestre Zora, Zdravka, Spasa i
od osobqa i gostiju bifea Medo. brat Zdravko sa porodicama
2218 B-1 G 2203 A-1 G A-6 F 2243 A-1 G
44 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

U subotu, 5. juna, navr{ava se ~etrdeset dana kako sa nama nije na{ voqeni Dana 11.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog

Dr SLOBODAN
(Branka) PERICE
JUNGI] ILI]A
U subotu, 5.6.2010. godine, u 11 sati posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu Ili}i - Lokva-
Bol i tuga ne mjere se rije~ima ni vremenom koje prolazi ve} prazninom koja je ostala tvojim ri, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se
odlaskom. pridru`e.
@eqni smo tvog tihog glasa, pogleda i osmijeha. O`alo{}eni: majka An|a, bra}a Dra`e, Miroslav, Bo{ko, Drago i Dragomir, sestre Dragica
U subotu, 5. juna, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom grobqu. Pozivamo i Vida, snahe Mira, Savka, Savka i Milena, zetovi Mihajlo i Lazar sa porodicama
rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Tvoji najmiliji 014979 B-2 R 2201 B-2 G
Dragi tata Tu`no sje}awe Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima Dana 5.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
na voqenog supruga da je dana 2.6.2010. godine, u 77. godini `ivota, od smrti na{eg dragog
nesre}nim slu~ajem preminuo na{ dragi otac, deda i pradeda

SLOBODANE
Bol za tobom ne jewava, sve nam
vi{e nedostaje{. Bio si na{a
snaga, na{ oslonac i na{ za-
grqaj. Uvijek }e{ biti u na{im
srcima.
K}erka Dragana sa porodicom
014979 A-2 R
Dragi deda
SLOBODANA
Praznina je velika, rije~i malo
da iska`u koliko je `ivot sa
tobom bio qep{i i lak{i. Os-
tavio si tragove koji se ne bri- BORO (Ilije) KREJI] NENADA (Gojka)
{u, qubav i do bro tu ko ja se
pamti i koja }e vje~no trajati. 1933 - 2010. BERI]A
Tvoja Zlata
014979 A-3 R Sahrana }e se obaviti 4.6.2010. godine u 14 ~asova na grobqu Sveti Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u
Pantelija u Bawaluci. Kla{nicama, zaliti je suzama, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}eni: k}erka Biqana, unuka Tatjana, praunuk Viktor, zet Mio- Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Posqedwi pozdrav drag, bra}a Stevo i Du{an, te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi
dragom ocu O`alo{}eni majka Persa i brat Ranko sa porodicom
2226 A-8 G 2229 A-8 G

Dragi kume Posqedwi pozdrav Tu`no sje}awe na na{eg dragog i nikad pre`aqenog
dragom dedi

SLOBODANE NENADA
Znao si koliko smo te voqeli, - NECU
ali ne zna{ koliko nam nedos- BORI SLOBODANE BERI]A
taje{.
Tvo ja unu ~ad Fi lip, Da ni lo, Bio si i za uvi jek }e{ os ta ti
Awa i Milica ~ovjek velikog srca. Wegovi ~i~a Stevo, strina Du{anka, bra}a @are i Drago sa porodi-
014979 A-2 R od k}erke Biqane. BORI
Tvo ji ku mo vi We`i} Raj ko, com
Dragi tata Gordana i Milica 014979 A-1 R 2207 A-6 G
2227 A-3 G ^etrdeset je dana od unuke Tatjane, zeta Miodraga
i praunuka Viktora. Dana 5.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
Tu`no sje}awe na dragog brata od smrti mog dragog sestri}a od smrti na{eg dragog sina i oca

2227 A-3 G

ZAHVALNICA

SLOBODANE
Nismo mogli da te sa~uvamo od
smrti, sa~uva}emo te od zaborava. Ovim pu tem za hvaqujem na
K}erka Dra`ana sa porodicom SLOBODANA MILE nesebi~noj pomo}i mom si-
014979 A-1 R nu Mili u borbi sa te{kom
Vinko sa porodicom DAVIDOVI]A bole{}u. Hvala dr Rakita i
014979 A-1 R Dragi Mime, ne mogoh te sa~uva- svim ses tra ma On ko lo {ke MILE
ti od smrti, ali }u te vje~no ~u- klini ke, hvala dr Savi}u,
Dana 5.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana vati od zaborava. dr Ivani{evi} i ostalom
DAVIDOVI]A
od smrti na{eg dragog Tvoja tetka Rada
2175 A-3 G osobqu Neurohiru{ke kli- Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvi-
nike. je}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da
Tu`no sje}awe na dragog sina nam se pridru`e.
O`alo{}eni: majka Nada, sin Milan i k}erka Ana
Zahvalna majka Nada Davi- 2174 A-8 G
VINKA dovi}
[KORI]A Dana 11.6.2010. godine navr{ava se godina dana
od dana smrti na{e drage
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu 2219 A-4 G
Krndija, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,
prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: supruga Qubinka, sinovi Danijel, Dalibor i snaha ^etrdeset je dana
Danijela 2221 A-6 G od smrti mog dragog sestri}a
VINKA
Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog brata Majka \uka i otac \ura|

2222 A-1 G

QUBE KOS
MILE 1936 - 2009.
DAVIDOVI]A
VINKA VINKA Pomen dajemo 5.6.2010. godine u 11 sati.
Neka te an|eli ~uvaju, zlato tet- Vrijeme prolazi, a ti ostaje{ vje~no u na{im sje}awima. Hvala ti na
Brat Ne|o sa porodicom Sestra Mla|enka sa porodicom kino. iskrenoj qubavi i toplini koju si nam pru`ila.
Tvoja tetka Cvijeta Tvoji najmiliji: suprug Du{an, sinovi, k}eri, snahe, zetovi, unu~ad i
2222 A-1 G 2222 A-1 G 2219 A-2 G praunuka 2230 A-8 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini,
prijateqima i kom{ijama
da je dana 2.6.2010. godine
u 82. godini `ivota
preminuo na{ dragi
VINKO
GRGURINOVI]
Sahrana dragog nam pokojnika
obavi}e se 4.6.2010. godine u 14
~a so va na Grad skom grobqu u
Bawaluci.
O`a lo{ }e ni: su pru ga Ana,
k}erka Slavica, zet \uro, unu-
ci Darko i Boris sa porodica-
ma, pra unu ~ad Awa i Teo, te
ostala rodbina, kom{ije i pri-
jateqi
2205 A-5 G
Posqedwi pozdrav
voqenom ocu
VINKU
od k}erke Slavice i zeta \ure.
2205 A-3 G
Posqedwi pozdrav
VINKU
od porodice Tarti}.
2205 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog brata
DRAGANA
Brat Mladen sa porodicom
2228 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog strica
DRAGANA
Sinovka Ivana sa porodicom
2228 A-1 G
Tu`no sje}awe
na dragog oca
TODU
JAGODI]A
2.6.1995 - 2.6.2010.
Supruga Bjelica, sinovi Zoran
i Mladen, snahe Mirela, Bosa i
Rajka sa porodicama
2228 A-2 G
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 45
Posqedwi pozdrav dragom suprugu Dana 5.6.2010. godine Dana 5.6.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
navr{ava se ~etrdeset tu`nih od kada nisi sa nama na{a draga majko, bako i prabako
dana od kada nisi sa nama na{a
draga majko, bako i prabako
RADOJKA
(\ur|a)
MIHAJLOVI]
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije-
}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, kom{ije, kumove i prija-
RADOJKA (\ur|a) teqe da nam se pridru`e.
MIHAJLOVI] O`alo{}ena porodica 2204 A-6 G
VINKU S qubavqu i po{tovawem. Dana 5.6.2010. godine navr{ava Dana 5.6.2010. godine navr{ava
Sin Ratko, snaha Mara, unu~ad i se ~etrdeset tu`nih dana od se ~etrdeset tu`nih dana od
praunu~ad smrti na{e drage majke smrti na{e drage majke
od wegove Ane. 2204 A-3 G
Dana 5.6.2010. godine
2205 A-8 G navr{ava se
~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{e drage majke
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
voqenom dedi voqenom dedi
RADOJKE RADOJKE
S qubavqu i po{tovawem. S qubavqu i po{tovawem.
K}er ka Pe tra, zet Fri drih, K}erka Mira, zet Pero, unuk Jo-
unuk Petar, unuka Svjetlana i sip i unuka Dijana
RADOJKE praunuka Valerija
2204 A-3 G 2204 A-3 G
S qubavqu i po{tovawem.
VINKU VINKU K}erka Velinka Dana 7. juna 2010. godine navr{ava se godina dana
od kada nije sa nama na{a majka
2204 A-3 G
od unuka Borisa i Bojane. od unuka Darke, snahe Tamare i
praunu~adi Awe i Tea. Dana 5.6.2010. godine
navr{ava se ~etrdeset tu`nih
2205 A-3 G 2205 A-3 G dana od kada nisi sa nama na{a
draga majko, bako i prabako
U subotu, 5.6.2010. godine, navr{ava se tu`na godina
od smrti na{eg dragog
\UR\A (\oke) [ARAN
(ro|. Stojanovi})
RADOJKA (\ur|a) 7.6.2009 - 7.6.2010.
MIHAJLOVI] U subotu, 5. juna 2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku-
}u na grobqu Kukavi}a brdo u Br|anima (Kowic) i zapaliti svije}e.
S qubavqu i po{tovawem. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Sin Bo{ko i snaha Gospa Sinovi Sre}ko, Drago i Slavko sa porodicama i ostala rodbina
A-8 UP
2204 A-3 G
DRAGANA JAGODI]A
Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na na{e drage roditeqe
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Perduvovom
grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, pri-
jateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: supruga Mirela, k}erka Tea, sin Marko, majka Bjelica,
bra}a Zoran i Mladen sa porodicama
2228 A-8 G
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na dragog sina
na dragog supruga i oca
DU[AN [ARAN \UR\A [ARAN
DRAGANA 1921- 1997. 1924 2009.
Brat Zoran sa porodicom Zahvalni smo za svu dobrotu i plemenitost koje ste nam nesebi~no
darivali.
2228 A-1 G Sinovi: Sre}ko, Drago i Slavko [aran, sa porodicama A-7 UP
Dana 6.6.2010. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog Tu`no sje}awe na dragog oca
DRAGANA DRAGANA
Supruga Mirela, k}erka Tea i Majka Bjelica
sin Marko
2228 A-1 G 2228 A-1 G VLADIMIRA
Navr{ava se godina dana od smrti na{e drage supruge, JANKOVI]A
majke, svekrve i bake
VLADIMIRA
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu
Jankovi}i u Rekavicama, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi- Sin Jovo sa porodicom
VUKE vamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica 2247 A-6 G 2247 A-1 G
TALI]
Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na dragu
U subotu, 5.6.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo weno grobno mjesto
na grobqu Sveti Pantelija - Borik.
Tvoji najmiliji: @arko, Qiqana, Zoran, Jagoda i Sr|an
2200 A-6 G
Dana 12.6.2010. godine navr{ava se tu`na godina
od smrti na{eg dragog
RADMILU
VLADIMIRA VLADIMIRA
\AKOVI]
K}erka Nevena sa porodicom K}erka Mla|enka sa porodicom 4.4.2000 - 4.4.2010.
VUKA[INA
2247 A-1 G 2247 A-1 G Porodica 2249 A-1 G
BOJANI]A
U subotu, 5.6.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na porodi~nom grobqu Bistrica, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica 2231 A-6 G
46 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Sponzorska ponuda Telekoma kao da je sastavqana da je KSS

odbije. Situacija u Savezu je mnogo lo{ija nego pro{le godine, ali
Sport ja }u posledwi napustiti brod.
Du{an Ivkovi}, selektor srpskih ko{arka{a

FOTO: S. PUHALO
Bronza za sestre Moldovan
Sestre Olivera i Nikolina Moldovan ostvarile
su veliki uspjeh osvojiv{i bronzu na Svjetskom
kupu u Segedinu u disciplini K-2 na 200 metara.
To je ujedno jedini trofej za srpski kajaka{ki
sport na ovom renomiranom takmi~ewu na kojem
su u~estvovali kajaka{i i kanuisti iz 49 zemaqa.

Radivojevi} propu{ta plej-of

Kapiten ko{arka{a Crvene zvezde Vuk Radivoje-
^lanovi KKK Val
vi} zbog povrede ne}e igrati do kraja sezone. Is-
kusni bek se povrijedio na utakmici 13. kola
Memorijalna regata Nenad Marko~evi} Neno u Doboju

Br~aci bez premca

Superlige sa kragujeva~kim Radni~kim, u kojoj su
crveno-bijeli trijumfovali i tako obezbije-
dili plasman u plej-of.

U glavnoj, memorijalnoj trci kajaka{a na jedan kilometar, najboqi bio Dario

Adnan Ja{ki}, koji je u proqe}noj polusezo- Bli`wakovi}, ~lan KKK Zmaj iz Zemuna
ni rukometne Premijer lige BiH nosio dres
bawalu~kog Borca m:tel, prona{ao je novi PI[E: SLOBODAN PUHALO
klub. Iskusno desno krilo pre{lo je u redo- sl.puhalo@gmail.com
ve Zagreb Kroacija osigurawa, sa kojim je po- DO BOJ - Ta kmi ~a ri
tpisao trogodi{wi ugovor. Ka jak-ka nu klu ba Ha ris
Suqi} iz Br~kog sveuku-
Jedan od glavnih zadataka Jusufa Pu{ine, pni su pobjednici Me|una-
ako se vrati u Fudbalski savez BiH, trebalo rodne memorijalne regate
bi da bude vra}awe kase sa povjerqivom do- Ne nad Mar ko ~e vi} Ne -
kumentacijom, koja je prije nekoliko godina no, koja je odr`ana na ri-
nestala u sred bijela dana, iako je te{ka je ci Bo sni u Do bo ju u
vi{e stotina kilograma. Zbog toga Pu{ina i or ga ni za ci ji ov da{weg
lobira za svoj povratak. KKK Val.
Na regati, koja je po se-
dmi put odr`ana u znak sje-
Foto dana }awa na jednog od najboqih
do boj skih ka ja ka {a i re -
pre zen ta tiv ca ne ka da{we
Jugoslavije koji je kao bo-
rac Voj ske Re pu bli ke
Srpske po gi nuo na te sli -
}kom rati{tu 1995. godine,
u~estvovalo je deset ekipa
iz Srbi je, Re pu bli ke
Srpske i Federacije BiH.
REGATA
masovna i
kvalitetna
Ta kmi ~i li su se se ni -
ori i ju ni ori u mu {koj i
`en skoj kon ku ren ci ji na
sta za ma du gim od 200 do
hiqadu metara.
U glavnoj, memorijalnoj
trci kajaka{a na jedan ki-
lometar, najboqi je bio Da-
rio Bli`wako vi}, ~lan
KKK Zmaj iz Zemuna, dru-
go mjesto osvojio je Ismar
Kle bi} iz KK Ha ris
Suqi}, a tre}e Eldar Baj-
ri} iz KKK Maglaj.
Najbr`i kajaka{ u trci
na 500 metara, koja je tako|e
bi la sta za Ne na da Mar ko -
~evi}a, je Hasret Kuqanin
iz zvorni~ke Drine, slijede
Eldar Bajri} i Ismar Kle-
bi}.
Odr`a na je i me mo ri -
jal na trka ka nu is ta na
hiqadu me ta ra u ko joj je
tri jum fo vao Ja smin Kle -
bi} iz KKK Haris Suqi}
iz Br~kog, is pred Da ri ja
Ma ksi mo vi }a iz do boj skog
Va la i Pe tra Ga ~i }a iz
Zmaja.
- U~es tvo va lo je de set
klubova u seniorskoj konku-
ren ci ji i ve li ki broj ta -
kmi~ara pa je regata bila i
ma so vna i kva li te tna. Ta -
kmi~ewe dobija sve vi{e na
zna~aju i to nas raduje - re-
kao je predsjednik KKK Val
Slobodan Ja}imovi}.
Kona~an plasman seni-
or skih eki pa: 1. Ha ris
Suqi} 69 bodova, 2. Zabre-
`je 48, 3. Val 36, 4. Jajce 29,
5. Zmaj 27, 6. Maglaj 25, 7.
Drina 13, 8. @ep~e 9, Doboj
Istok 5, 10. Gradi{ka 4 bo-
da.

Niko ne podr`ava tekvondo

Hokeja{ Filadelfije Brejdon Koburn nije imao milosti
prema adutu ^ikaga Krisu Ferstigu, u me~u koji su Flajersi
dobili poslije produ`etka i smawili u finalnoj seriji
NHL lige na 1-2.
Milanko
RODI],
trener Tekvondo
kluba Korjo
Klub ima tri sekcije u kojima
trenutno trenira oko 130
~lanova razli~ite starosne
dobi, od pionira do seniora
Bawaluka treba da bude ponosna na svoje te-
kvondoiste koje, na`alost, niko ne `eli da fi-
nansira i niko ne poma`e u kupovini opreme,
pla}awu sala za treninge i obezbje|ewu prevoza
na takmi~ewa.
Na`alost, rukovodstvo kluba svake godine
{aqe molbe i zahtjeve, kako gradskim vlastima
Bawaluke tako i Ministarstvu za porodicu,
omladinu i sport RS, ali za {est godina koliko
klub postoji jo{ nijednom nismo dobili ni po-
mo}, a ni odgovor za{to im niko ne `eli pomo}i
da se bave ovim olimpijskim sportom. Roditeqi
na jedvite jade uspijevaju da plate salu za trenin-
ge, kupuju opremu i {aqu djecu na takmi~ewa. U
klubu trenutno trenira oko 130 ~lanova razli-
~ite starosne dobi, od pionira do seniora.
Klub ima tri sekcije u gradu, treninzi se
odr`avaju u O[ #Jovan Du~i}# u Zalu`anima,
O[ #Desanka Maksimovi}# u Drago~aju, u atom-
skom skloni{tu iza bioskopa #Kozara#, a ove go-
dine klub namjerava da otvori jo{ jednu sekciju
u Lakta{ima. Tekvondo u Bawaluci uop{te nije
podr`an od strane grada, finansiraju se kojeka-
kve revije borila~kih sportova, gdje se ula`e
ogroman novac na vje{tine koje uop{te nisu ta-
kmi~arski sportovi. O~igledno je da ovaj sport
nema budu}nost u Bawaluci. Sve op{tine u RS
finansiraju ovaj sport, ima ukupno deset klubo-
va koji treniraju WTF tekvondo (olimpijski te-
kvondo) i svi klubovi imaju veliku podr{ku od
svojih op{tina, pa tako imaju i dobre rezultate.
Samo na{ klub nije podr`an od na{e op{tine,
{to je sramota za Bawaluku, da glavni grad Repu-
blike Srpske to sebi mo`e da dozvoli. Predsta-
vnici u Ministarstvu sporta RS ~ak ne znaju
razliku izme|u ITF i WTF tekvondoa, i kad im
se poku{a objasniti da su to razli~iti stilovi,
te da se ne mo`emo mije{ati jer ITF nije olim-
pijski sport, oni ka`u da ih to ne interesuje, pa
se onda ~udimo {to nas ne podr`avaju!

Evropsko karate prvenstvo u WKC verziji po~iwe danas
Srpska sa 39 aduta
Na takmi~ewu,
koje se u subotu
i nedjequ odr`ava
u beogradskoj
dvorani [umice,
na{u republiku
predstavqa}e
21 senior i
18 seniorki
PI[E: DARKO PA[AGI]
darkop@glassrpske.com
BAWALU KA - Ka ra te
reprezentacija Republike
Srpske otpu to va la je za
Beograd, gdje }e se u subotu
i ne djequ odr`a ti se dmo
Evropsko prvenstvo u WKC
verziji.
Selektorski tim u sas-
tavu Rajko Radulovi}, Dragi-
{a Vuleti}, Momir Crwak
i Sini{a Gatari} na put je
poveo 39 takmi~ara, 21 seni-
ora i 18 seniorki, koji }e
nastupati u katama pojedi-
na~no i ekipno, kao i bor-
bama pojedina~no i ekipno
do jednog i do tri ipona.
- Prvenstvo }e se odr`a-
ti u dvo ra ni [u mi ce, a
pri javqeno je, po posqed-
wim in for ma ci ja ma, 512
sportista iz 26 federacija.
Na{a reprezentacija putuje
u znatno podmla|enom sasta-
vu, ali }emo nastojati da os-
tva ri mo pri bli `no is te
rezultate, kao {to su ostva-
rivale prethodne generaci-
je. S obzirom na to da nismo
uspjeli obezbijediti nov~a-
na sredstva za organizovan
odla zak, okupqawe re pre -
zen ta ti va ca bi }e u ho te lu
Srbija danas u 16 ~asova -
istakao je generalni sekre-
Tekvondo klub Derventa uspje{an na prvenstvu RS
Bogatiji za 12 {ampiona
DER VEN TA - ^la no vi
derventskog Tekvondo kluba
Derventa jo{ jednom su pot-
vrdili kvalitet. Na prvenstvu
Republike Srpske u Isto~nom
Sarajevu, na kome je nastupilo
deset klubova sa 288 takmi~a-
ra, osvojili su 27 medaqa u po-
jedina~noj konkurenciji, a u
ekipnom poretku pioniri su
bili prvi, dok su kadeti i ju-
niori zauzeli druga mjesta.
Tekvondoisti Dervente
Dragica Drapi} (desno)
tar Karate saveza Republike
Srpske Rajko Vu~i}evi}.
Da na{we po sli je po dne
je rezervisano za sudije, ko-
ji imaju fitnes test i li-
cencni seminar, a treneri
}e imati obavezu da prisus-
tvuju licencnom seminaru.
OKUPQAWE
u hotelu Srbija
- Prvog dana takmi~ewa
nastupi}e kata{i u pojedi-
na~noj i ekipnoj konkuren-
ciji, kao i borbe do tri i
je dnog ipo na, a dru gi dan
takmi~ewa predvi|en je za
pojedina~ne nastupe u bor-
bama do tri i jednog ipona.
U ukupnom poretku Der-
venta je zauzela drugu poziciju,
iza ekipe Soko iz Bijeqine, a
ispred tre}eplasiranog Tigra
iz Sarajeva. Ovo je bio nasta-
vak dobrih rezultata ostvare-
nih tokom prethodnih godina,
{to upu}uje na zakqu~ak da se u
klubu u kontinuitetu dobro ra-
di.
U pojedina~noj konkuren-
ciji Derven}ani su osvojili
Nadamo se da }emo slu{ati
himnu Republike Srpske, te
da }emo, bez obzira na nov-
~anu situaciju, biti pravi
SPISAK REPREZENTATIVACA
Republiku Srpsku u Beogradu
predstavqaju: seniori: Mi-
lan Lozo, Darko Stevanovi},
Nenad Spasojevi}, Dra`en
Vlajni}, Sini{a Malijevi},
\or|o Vukovi}, Igor Trif-
kovi}, Stefan Radoj~i}, Zo-
ran Bo`anovi}, Radivoje
Maunaga, Zdravko Falaxi},
Nemawa Pantovi}, Sini{a
Xida, Mladen ]ulum, Rado-
mir Golijanin, Mitar Steva-
novi}, Mladen Ploski},
Sawin [aki}, Dra`enko
12 prvih, isto toliko drugih i
tri tre}a mjesta.
PIONIRI PRVI
u ekipnoj
konkurenciji
- Ovo je potvrda da smo na
dobrom putu. Svake godine smo
u samom vrhu, {to nam daje pod-
sticaj i motiv za daqi rad -
FOTO: ^. VUJI^I]
FOTO: ARHIVA
ambasadori Republike Srp-
ske na ovoj velikoj sportskoj
ma ni fes ta ci ji - do dao je
Vu~i}evi}.
[krbo, @eqko Jankovi} i
Zoran Bakmaz, te seniorke:
Tatjana Adamovi}, Marijana
Vrawe{, Sne`ana Laki},
Maja Mirdiwa, Nikola Ri-
ki}, Jelena Trapara, Kristi-
na Pavi~i}, Marina
Markovi}, Dragica Drapi},
Danka Gavrilovi}, Bojana
Jovanovi}, Jelena [iqego-
vi}, Svetlana Mili~i}, An-
|ela Lalovi}, Gorana \uki},
Dajana Mandi}, Suzana Pe-
ji} i Branislava Vrawe{.
rekao je alfa i omega kluba
Goran Teofilovi}.
Prvaci Republike Srpske
postali su pioniri An|ela
Pijetlovi}, Kristina Lazare-
vi}, Kristina ^a~avac, Darko
Karanovi}, Dejan Jovanovi},
Boris Zari}, Ugqe{a Todoro-
vi}, kadeti Magdalena \uri},
Dra`en Gibanica, juniori Bo-
jana [avrquga, Boban Majsto-
rovi}, te senior Maja Stoj-
kovi}.
Na korak do trona bili su
pioniri Silvana [avrquga,
Milica Karanovi}, An|ela
^e~avac, Sergej Teofilovi},
Sini{a Kqaji}, David Cvi-
janiki}, Kristijan Kuki}, ka-
deti Mihaela Daradan, Di-
jana Zari}, Branislav Marko-
vi}, te juniori Boris Stjepa-
no vi}, Ni ko la Kne `e vi}.
Tre}eplasirani su bili pi-
onir Dejan Raili}, kadet Mi-
lo{ Dujakovi} i junior He-
lena Daradan.
Tako|e, derventski takmi-
~ari Kristina Lazarevi} i
Boban Majstorovi} dobili su
i individualna priznawa.
^. V.
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 47
Me|unarodni turnir u Beogradu
Vrbasu niko ravan
BAWALUKA - Ko{arka{ki klub invalida Vrbas iz Bawalu-
ke pobjednik je osmog me|unarodnog turnira koji je odr`an u
Beogradu.
Nakon {to su na startu takmi~ewa pobijedili ekipe Gr~ke i
Ukrajine, Bawalu~ani su i u finalu pru`ili odli~nu partiju, te
savladali doma}i Beograd rezultatom 89:28. Tre}e mjesto osvojila
je ekipa iz Crne Gore, a daqe su slijedili Rumunija, Ukrajina i
Gr~ka.
Najboqi igra~ i strijelac smotre bio je Igor Igwatovi} iz
redova Bawalu~ana.
Dobre igre Vrbasa nisu ostale nezapa`ene, pa su Bawalu~ani
dobili poziv da 7. juna do|u u Sloveniju na pregovore oko u~e{}a
u NLB ligi. V. G.
Dobri rezultati Prijedor~ana
Qubiji 32 medaqe
PRIJEDOR - Takmi~ari te- {ir, Damjan Stupar, Borislav
kvondo kluba Qubija iz Prije- Mati}, Karlos Sredi}, Petar
do ra os tva ri li su za pa `en Kruni}, Boris Be{ir, Milica
uspjeh na devetom prvenstvu Re- Brankovi}, Danijela [vabi},
publike Srpske u Isto~nom Andrea Vujunovi}, Dajana Sre-
Sarajevu, po{to su osvojili 32 di}, srebra: Dragana Budimir,
medaqe od ~ega, 11 zlatnih, de- Milan Kremenovi}, Radomir
vet srebrnih i 12 bronzanih. Borenovi}, Blanka Stani},
- @elim da ~estitam mojim Nemawa [kori}, Dajana [va-
takmi~arima za borbenost, a bi}, Milica Stupar, Mile Ko-
posebno onima koji su prvi put va ~e vi}, Mar ko Os to ji},
iza{li u borili{te i pokaza- bron ze: Wego{ Ke ra no vi},
li veliku odlu~nost. Posebno Marinko Jovi~i}, Goran Jova-
zahvaqujemo svima koji su bili novi}, Dobrivoje Radanovi},
uz nas i roditeqima koji su Nikola Borenovi}, Andrea
nas pratili i na ovom takmi- Bursa}, Mladen Jovi~i}, Zoran
~ewu - rekao je trener kluba Babi}, Sr|an Bukva, Marko Ro-
Vaso Are`ina. di}, Nevena Nedimovi} i Er-
Osvaja~i medaqa, zlata: Ne- min Brdar.
mawa Nedimovi}, Bojan Be- V. G.
Pionirski {ampionat RS
Dva rekorda Ga~ana
TESLI] - Pionirke Mladosti iz Gacka postavile su novi
rekord Republike Srpske u ga|awu vazdu{nom pu{kom na
prvenstvu Srpske odr`anom u Tesli}u.
Ga~anke su upucale 486 krugova, dok je wihova ~lanica Niko-
lina Todorovi} postavila novi rekord u pojedina~noj konkuren-
ciji sa pogo|enih 179 krugova. U ekipnoj konkurenciji titulom
{ampiona su se okitili takmi~ari SK Nikola Bokan iz Bawalu-
ke, a pojedina~ni {ampion je postao Nikola Tanasilovi} iz tre-
biwskog Leotara RVI (153).
- Uspio sam da objedinim dva zlata u jednoj takmi~arskoj sezoni.
Poslije osvajawa prvog mjesta u pionirskoj ligi prije 30 dana,
sada sam osvojio zlato na prvenstvu RS. Svako ve~e putujem 12 ki-
lometara iz Lastve i nazad da bih mogao da treniram i to mi nije
te{ko. Odmori}u se deset dana zbog {kolske ekskurzije i odmah
poslije toga nastavqam sa treninzima - rekao je Nikola Tanasi-
lovi}. ^. M.
M. Z.
FOTO: ^. MUCOVI]
Nikola Tanasilovi}
(u sredini)
Smotra Qubi{a Savi} Mauzer
Stojanovi} pobjednik
BIJEQINA - Internaci- Dragan Topi}, Sa{a Petrovi},
onalni majstor Dalibor Stoja- Mi lan Ra do va no vi} sa po
no vi} po bje dnik je osmog {est, te Vo jo Mar ko vi} sa
Memorijalnog turnira Qubi- osvojenih 5,5 poena.
{a Savi} Mauzer. Turnir je organizovao [a-
Na smotri je u~estvovalo 25 hov ski klub Pan te ri, a su-
{ahista, a odigrano je devet dijsku du`nost obavio je me-
kola po {vajcarskom sistemu. |unarodni sudija Vlado Stoja-
Odmah iza prvo pla si ra nog novi}. Prvih {et plasiranih
Stojanovi}a, koji je osvojio 7,5 {ahista dobili su nov~ane na-
poena, plasirao se Nenad Pu- grade.
ri} sa 6,5, a daqe su slijedili I. S.
48 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

:FOTO: AGENCIJE
Novak \okovi} zavr{io
nastup na Rolan Garosu

Pi{e:
Vojo
SAJLOVI]

Komisije FSRS
Da li su odluke o imenovawu Disciplinske i Apelacione
komisije FS Republike Srpske tokom ove takmi~arske se-
zone u saveznom stepenu takmi~ewa nelegalne? Odgovor na
ovo pitawe je, na `alost qubiteqa najqep{e sporedne
stvari, potvrdan.
To }e otvoriti novu aferu u fudbalskom sportu u Repu-
blici Srpskoj. Fudbalski savez Srpske i weni takmi~ar-
ski or ga ni ni ti je dnu se zo nu ne mo gu za vr{i ti u
posqedwem kolu, nego se prvak ili ekipe koje ispadaju
odre|uju u #produ`ecima#.
Ka ko obja sni ti ~iweni cu da su de le ga ti Skup {ti ne
FSRS, odr`ane 27. marta ove godine na Mrakovici, iza-
brali ~lanove u ova dva pravna tijela, ~iji je mandat ~eti-
ri godine, a da nisu razrije{ili prethodne komisije. Sve
bi to bilo legalno i legitimno da je u Odluci o imenovawu
ovih komisija, objavqenoj u #Slu`benom glasniku FSRS#
#Fudbal# br. 10 od 21. aprila ove godine, stavqena odredba
da se ra ni ja Odlu ka o ime no vawu pret ho dne ko mi si je Novak
stavqa van snage. Ali, to nije ura|eno. \okovi}

"Definitivno
Prema va`e}em Statutu FSRS (~lan 33. ta~ka 3), ~lanovi
Disciplinske i Apelacione komisije biraju se na period
od ~etiri godine, uz mogu}nost ponovnog izbora. Tako|e, ja- Sudija
sno je re~eno da se u slu~aju sprije~enosti nekog ~lana bira Porazu su u samom fini-

moja gre{ka"
zamjena za preostalo trajawe mandata. {u doprinijele i neke
Da apsurd bude ve}i, odluke o imenovawu Arbitra`nog sporne sudijske odluke od
suda FSRS i tu`ioca i wegovog zamjenika sadr`e ~lan o kojih je barem jedna, kako
stavqawu van snage prethodnih imenovawa. je kasnije pokazao snimak,
FSRS prema va`e}em Statutu trenutno ima dvije disci- bila pogre{na. I to ona u
plinske komisije, kao i dvije apelacione komisije. Mandat posqedwem gemu.
jedne komisije traje ~etiri godine. Prema tome, Disci- - Iz moje perspektive, mi-
plinska i Apelaciona komisija, izabrane na Skup{tini ^estitke Jirgenu. Igrao je zaista dobro posledwa tri seta. slim da je moja lopta bila
FSRS 21. marta 2008. godine, imaju mandat koji traje do To je tenis, to su grend slem turniri. Uvek morate da igrate dobra, u poqu. Ne znam
2012. godine, a Disciplinska i Apelaciona komisija FSRS
izabrane na Skup{tini 27. marta 2010. godine imaju mandat
do samog kraja, dodao Novak za{to je glavni sudija
odlu~io suprotno. Ne
do 2014. godine. PARIZ - Ne mogu da ga Novak \okovi} poslije po- dnost od dva seta i jednog znam {ta se de{avalo s
krivim za poraz. Trebalo je raza u ~etvrtfinalu Rolan brejka, ali kao da je Melcer wim. Ali, nekada morate
@rijeb za EP u rukometu da ranije zavr{im posao, a Garosa od Jirgena Melcera tek tada po~eo da igra, po- da imate sre}e i sa su-
to {to nisam, to je defi- rezultatom 6:3, 6:2, 6:7, 4:6, ~eo je vi{e da rizikuje, {to dijskim odlukama - kazao
Srbija u ~etvrtom nitivno moja gre{ka i ja 4:6, poslije ~etiri ~asa i mu se na kra ju is pla ti lo. je tre}i teniser svijeta,
snosim posledice - rekao je 15 minuta igre. \okovi} je neshvatqivo pao
{e{iru u tre}em setu kada je izgu-
ali i priznao da sudija
nije odlu~io pobjednika
BE^ - @enska rukometna reprezentacija Srbije nalazi MELCER bio sedam uzastopnih gemo- me~a.
se u ~etvrtom {e{iru sa selekcijama Slovenije, Holan- u polufinalu igra va, od ~ega nije uspio da se
dije i Islanda pred `rijeb za prvenstvo Evrope u Danskoj i protiv Nadala opo ra vi do sa mog fi ni {a
te je Aus tri ja nac ta ko do - - ^es tit ke Jir ge nu.
Norve{koj, koji }e biti obavqen 5. juna u Odenzeu. Igrao je za is ta do bro po -
[ampionat Evrope odr`a}e se od 7. do 19. decembra, a ti- Na taj na ~in naj boqi {ao do svog najve}eg uspjeha
srpski te ni ser ni je uspio u karijeri kada su u pitawu sledwa tri seta. Me|utim, ja
tulu na {ampionatu brani reprezentacija Norve{ke. Sas- sam pravio velike gre{ke.
tav ostalih {e{ira: prvi {e{ir: Norve{ka, [panija, da se po tre}i put u karije- grend slem turniri. Melcer
ri pla si ra u po lu fi na le }e u po lu fi na lu igra ti Time sam mu dozvolio da se
Crna Gora i Wema~ka, drugi {e{ir: Hrvatska, Ma|arska, vrati u me~. To je tenis, to
Ukrajina i Danska, tre}i {e{ir: Francuska, Rusija, Rumu- Rolan Garosa. Sve do starta protiv Rafaela Nadala, ko-
tre}eg seta izgledalo je da ji je u drugom ~etvrtfinalu su grend slem turniri. Uvek
nija i [vedska. mo ra te da igrate do sa mog
}e \okovi} ostvariti laku odigranom u srijedu savla-
pobjedu po{to je imao pre- dao Nikolasa Almagra. kraja - dodao je Novak.
Kvalifikacije za juniorsko EP
Prvo protiv Makedonaca Srpsko-kanadski dubl lako pobijedio Normana i Mudija
NOVI SAD - Juniorske ru-
ko me tne re pre zen ta ci je
Srbije, Makedonije i Crne
~ewa, reprezentacija Srbije
otvara turnir 4. juna od 19.30
~asova susretom sa Makedoni-
Zimowi} i Nestor u finalu
Gore u~estvova}e od 4. do 6. ju- jom u hali na Klisi. Dan ka- PARIZ - Nenad Zimowi} zavr{nica me~a predstavqala 11:9 poslije 76 minuta igre, ana Knovla koji su u drugom
na u Novom Sadu na kvalifi- sni je od 18 ~a so va igra }e i Danijel Nestor plasirali je samo formalnost za druge te su sino} u finalu igrali polufinalu savladali Vawu
kacionom turniru za plasman selekcije Makedonije i Crne su se u finale Rolan Garosa nosioce na drugom grend sle- protiv Kazahstanke Jaroslave King iz SAD i Kristofera
na prvenstvo Evrope, koje se Gore, dok }e se 6. juna u 17 ~a- po{to su poslije samo 55 mi- mu sezone. [vedove i Austrijanca Juli- Kasa iz Wema~ke.
od 29. jula do 8. avgusta ove go- sova sastati najboqi junior- nuta igre pobijedili pro{lo-
dine odr`ava u Slova~koj. ski timovi Srbije i Crne go di{we po bje dni ke Di ka SINO]
Pre ma ra spo re du ta kmi - Gore. Normana iz Belgije i Veslija igrano finale
Mudija iz Ju`ne Afrike sa mje{ovitih parova
Nijemac produ`uje ugovor 6:0 i 6:3.
Srpsko-kanadski par je u Zi mowi}a i Nes to ra u
Fetel vjeran Red Bulu prvom setu za samo 22 minuta
o~itao lekciju protivnicima,
finalu u subotu ~ekaju stari
znanci, tre}i nosioci ^eh
MILTON KEJNS - Ekipa Red Bula planira da u najsko- ali treba re}i da stvari na Luka{ Dluhi i Indijac Le-
rije vrijeme osigura usluge Sebastijana Fetela do kraja terenu nisu izgledale tako la- ander Paes. Oni su u polufi-
2015. godine. ko, jer je i ju`noafri~ko-bel- na lu bi li boqi od
Iako Fetelov sada{wi ugovor isti~e tek na kraju 2012. gijski par imao tri {anse za Austrijanca Majka Knovlea i
godine, u austrijskoj ekipe `ele da iskoriste priliku i brejk koje nije iskoristio. U Izraelca Endija Rama sa 6:4 i
preteknu rivale koji ne kriju `equ da mladog Nijemca vide drugom setu odnos snaga se 6:2.
u svojim redovima. nije mnogo promijenio, s tim Zimowi} je u polufinalu
- Imamo otvoren odnos, on u`iva u ovome {to radi, svi|a {to su se Norman i Mudi ma- igre mje{ovitih parova zaje-
mu se radna okolina u Red Bulu i on je relativno mlad. Mi- lo boqe dr`ali do {estog ge- dno sa Katarinom Srebotnik
slim da ne planira skoro povla~ewe i sigurno }e u timu ma. savladao [pankiwu Nuriju
biti u doglednoj budu}nosti - rekao je {ef Red Bula Kris- Tada se razigrao Nestor, Qagosteru Vives i Austrijan-
tijan Horner. napravqen je presudan brejk i ca Olivera Maraha sa 4:6, 6:3, Zimowi} i Nestor FOTO: AGENCIJE
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 49

Ogwen Da{i}, fudbaler Rudar Prijedora, na kraju uspje{ne sezone Tre}e lige Republike Srpske

Ispuwen glavni ciq Rezultati 26. kola: NOVA

ZAPAD
TOPOLA: Lijev~e - Gomjenica
Tabela
2. Gomjenica C. 26 13 5 8 41:26 44
Protiv jakih ekipa Celpak 3:1, PRIJEDOR: Be- 3. Jablanica S. 26 11 10 5 46:35 43
rek 1975 - Naprijed Horizont 4. Lijev~e 26 12 6 8 41:32 42
smo pokazali 5. @eqezni~ar (BL) 26 13 3 10 40:35 42
2:1, JABLANICA: Jablanica
kvalitet i da Standard - Borac (KD) 3:2, 6. Dubrave 26 11 8 7 41:32 41
nam je mjesto u bh. BAWALUKA: Lau{ - @eqe- 7. Lau{ 26 10 7 9 36:36 37
zni~ar (BL) 3:1, KOZARAC: 8. Naprijed H. 26 11 4 11 35:40 37
eliti, rekao Da{i} Bratstvo - ^elinac 2:1 (pre- 9. ^elinac 25 10 6 9 45:31 36
kid u 90. minutu zbog napada
PI[E: SLAVKO BASARA
10. Berek 1975 26 10 6 10 41:42 36
gostuju}ih igra~a na sudiju),
basara@glassrpske.com 11. Bratstvo (KC) 25 9 7 9 31:31 34
BAWA VRU]ICA: Mineral - 12. Borac (KD) 26 7 5 14 34:50 26
PRI JE DOR - De se to Bratstvo (KI) 2:2, BAWALU- 13. Mineral 26 5 4 17 25:54 19
mjesto je uspjeh. Sa 38 bodo- KA: Vrbas - Dubrave 1:1. 14. Bratstvo (KI) 26 3 5 18 13:49 14
va ostvarili smo prevasho-
dni ciq op sta nak u NAPOMENA: Novi ~lan Druge fudbalske lige Republike
Premijer ligi BiH. Iza nas Srpske, grupa zapad, jeste Vrbas (Bawaluka). Tre}u ligu, gru-
je sezona u kojoj smo sticali pa zapad, napu{taju: Bratstvo (Kozinci), Mineral (Bawa
iskustvo i kao novajlije u Vru}ica), Borac (Kozarska Dubica) i Berek 1975 (Prije-
eli ti sma tram da smo dor). Peta ekipa koja napu{ta ovu ligu bi}e Bratstvo (Koza-
opravdali povjerewe i po- rac) ili ^elinac, a to }e biti poznato poslije registracije
kazali da je Prijedor fu- prekinute utakmice Bratstvo (Kozarac) - ^elinac.
dbalski centar.
Ovo je za Glas Srpske
istakao vezni fudbaler Ru-
dar Pri je do ra Ogwen Da -
CENTAR
{i}, jedan od najiskusnijih u Tabela
redovima rudara sa Sane. Rezultati 26. ko-
1. Mladost (DS) 26 20 3 3 90:28 63
On je zadovoqan i vlastitim la: ^OVI] POQE:
2. Pridjel 26 15 3 8 58:43 48
igrama u dresu prijedorskog Polet - Borac (O)
3. Polet (B) 26 13 5 8 51:36 44
premijerliga{a. 3:2, BROD: Polet -
Zvijezda (KP) 2:0, 4. Hajduk (B) 26 12 4 10 55:38 40
- Pos ti gao sam ~e ti ri 5. Na{a krila 26 12 4 10 55:47 40
gola i imao sedam asisten- PRIDJEL: Pridjel -
Vrawak 4:1, BATKU- 6. Polet (^P) 26 12 3 11 60:52 39
cija, {to je za veznog fudba- Ogwen Da{i}, fudbaler Rudar Prijedora FOTO: ARHIVA 7. Posavina 26 12 3 11 45:56 39
lera vi{e nego dobar u~inak. [A: Hajduk - Na{a
krila 1:1, DUGO 8. Vrawak 26 11 2 13 42:45 35
Konkurencija je velika, a go- prije nekoliko dana graditeq imaju veliki udio u ostva- Dru ge li ge Re pu bli ke
POQE: Sloga - Mla- 9. Borac (O) (-3) 26 12 1 13 59:56 34
lo vi ko je sam dao bi li su igre Prijedor~ana, sa maniri- rewu za crta nih am bi ci ja. Srpske. Is kre no, dru ga ri
odlu~uju}i i donijeli su nam ma rasnog strijelca, rekao je: Mi slim da smo na kra ju i smo na terenu, prava klapa i dost (DS) 0:7, KA- 10. Rudanka 26 10 3 13 38:47 33

bodove, protiv Borca, Mo- - Protiv jakih ekipa smo prebacili zacrtani plan - kolektiv je dio na{eg uspje- KMU@: Zvijezda - 11. Zvijezda (K) 26 9 2 15 61:69 29

dri~a Maksime, Zriwskog i pokazali kvalitet i da nam istakao je Da{i}. ha, ako ne i najve}i adut. Na- Rudanka 1:2, MILO- 12. Zvijezda (KP) 26 9 2 15 40:68 29

Olim pi ka. Ka da po dvu ~em je mjesto u bh. eliti. U je- dam se da }e tako da bude i u [EVAC: Posavina - 13. Lije{}e 26 7 4 15 38:66 25
DESETO Lije{}e 7:1. 14. Sloga (DP) 26 8 1 17 40:81 25
liniju, mogu da budem vi{e dnom trenutku bilo je i kri- sqede}em prvenstvu - izrazio
nego zadovoqan - kazao je Da- ze rezultata, ali oba trenera mjesto je `equ Da{i}.
{i}. ko ja su nas vo di la, Dar ko uspjeh O li~nim ambicijama i NAPOMENA: Novi ~lan Druge fudbalske lige Republi-
O sezoni koja je zavr{ena Nestorovi} i Boris Gavran, Bez obzira na dobre re- mogu}nosti da ovog qeta pro- ke Srpske, grupa zapad, jeste Mladost (Dowa Slatina).
zultate, Da{i} smatra da je mi je ni sre di nu, fu dba ler Tre}u ligu, grupa centar, napu{taju: Sloga (Dugo
Borac tokom qetwe pauze neopho- Rudar Prijedora je istakao: Poqe), Lije{}e (Lije{}e), Zvijezda (Kru{kovo Poqe) i
dno da klub anga`uje nekoli- - Imam neke ponude, ali Zvijezda (Kakmu`).
Fudbaler rudara istakao je da je dobro {to je bawalu- ko poja~awa. bih najvi{e volio da osta-
~ki Borac uspio da izbori plasman na evropsku scenu. - U sqede}oj sezoni mno- nem. Jo{ uvijek je sve neiz-
- Zna se koliki ugled u`iva Borac. To je klub sa reno- gi }e ozbiqnije da nas shva- vjesno, vi{e detaqa zna}u za
meom i treba da bude na{a fudbalska vodiqa. Drago te, za to mo ra mo da se nekoliko dana. Lijepo mi je
mi je {to se probudila fudbalska Bawaluka i `elim da ISTOK
poja~amo, da anga`ujemo ne- u Prijedoru, qudi iz uprave
Borac svake godine igra zapa`enu ulogu u Premijer li-
gi BiH i bude konstantno u~esnik evrokupova - kazao je koliko kvalitetnih igra~a. su korektni. Vidje}emo {ta Tabela
Va`no je da zadr`imo kostur }e da bude, ali... - ostao je za- Rezultati 26. kola:
Da{i}. BIJEQINA: Sloga Junaj- 1. Ili}ka 01 26 20 24 65:20 62
tima koji je zajedno jo{ od gonetan Da{i}.
ted - Majevica 6:0, BOGU- 2. Mladost (BS) 26 17 3 6 62:28 54
TOVO SELO: Mladost - 3. Sloga J. 26 15 6 5 66:29 51
U trebiwskom premijerliga{u Leotaru jo{ nisu prekinuli rad Drina (A) 5:1, LON^ARI: 4. Srpski soko 26 12 4 10 42:43 40
Mladost - Guber 2:0, 5. BSK Ledinci 26 11 6 9 47:33 39

Tre nin zi do kra ja se dmi ce BR^KO: Ili}ka 01 - Srp-

ski soko 2:0, TR[I]:
6. Mladost (S)
7. Podriwe (T)
8. Jedinstvo (R)
26
26
26
10
11
10
7
4
6
9
11
10
52:38
40:35
36:30
37
37
36
TREBIWE - Iako je bi- zna stav upra ve pre ma su - Podriwe - [ekovi}i 3:0
9. Majevica 26 10 3 13 36:49 33
lo planirano da fudbaleri spendovanim igra~ima, ali (slu`beni rezultat), RO-
10. Drina (A) 26 8 6 12 45:55 30
Leotara prekinu sa trenin- ni o {efu stru~nog {taba. ]EVI]: Jedinstvo - Ra-
11. Guber 26 8 5 13 32:46 29
zi ma, oni i daqe ra de na dni~ki (K) 3:0,
JO[ NEPOZNAT SANDI]I: Mladost -
12. Mladost (L) 26 8 5 13 36:72 29
stadionu Police. Grupa od 13. Radni~ki (K) 26 7 3 16 23:66 24
14-15 ne su spen do vanih fu -
status suspendovanih BSK Ledinci 3:3.
14. [ekovi}i 26 3 4 19 26:64 13
dbalera, sa kompletnim stru- igra~a
~nim {ta bom, ra di - Jo{ ne znam da li osta-
svakodnevno u popodnevnom jem u klubu i idu}e sezone. NAPOMENA: Novi ~lan Druge fudbalske lige Republike
ter mi nu. Po sli je ni za lo - To zavisi od Upravnog odbo- Srpske, grupa istok, jeste Ili}ka 01 (Br~ko). Tre}u ligu,
{ih vijesti koje se stizale ra kluba. U ovoj sezoni os- grupa istok, napu{taju: [ekovi}i ([ekovi}i), Radni~ki
iz Trebiwa, napokon i jedna tva rio sam za crta ni plan, (Karakaj) i Mladost (Lon~ari), koja ima lo{iji me|usobni
koja je za pohvalu i koja vra- koji sam dobio od kluba na skor sa Guberom (Srebrenica).
}a osmijeh na lica navija~a po~etku polusezone, a to je
Leotara. Na terenu su oni samo opstanak u ligi, jer je
na jis ku sni ji: Bo jan Vu ~i - to bio imperativ. Uspio sam,
ni}, Gavrilo ^orlija, Bra- zajedno sa stru~nim {tabom JUG
ni slav Kru ni} i @eqko i igra~ima, da izborim op- Tabela
Radovi}, koji zajedno imaju stanak pet kola prije kraja Rezultati desetog kola:
1.004 prvenstvene utakmice u prvenstva, {to je novina u TRNOVO: @eqeznica - Rudo 1. @eqeznica 10 7 2 1 28:11 23
Gavrilo ^orlija FOTO: ARHIVA 6:0, ^AJNI^E: Stakorina - 2. Stakorina 10 7 0 3 26:16 21
dresu Leotara, kao i plejada posqedwe tri sezone. Ukoli- 3. Kalinovik 9 6 0 3 23:15 18
mla dih fu dba le ra ko ji su ko ostanem trener Leotara u Prema rije~ima trenera klubu u kojem igraju i da je Han Pijesak 2:1, KASINDO: 4. Rudo 10 3 2 5 7:16 11
prikqu~eni radu sa prvim sqede }oj se zo ni, odmah }u Leotara, igra~i }e trenira- za wih Leotar iznad svega. Kasindo - Kalinovik odgo|e- 5. Kasindo 9 2 0 7 13:25 6
no (gosti nisu doputovali). 6. Han Pijesak 10 1 2 7 14:28 5
timom. objelodaniti imena igra~a ti do kraja sedmice. Shvataju da ovi treninzi mo-
Nezvani~no saznajemo da na koje ra~unam. Za sva budu- - Za pohvalu je {to su ovi gu samo dobro da im donesu.
je odr`ana sjednica nekom- }a poja~awa bi}u iskqu~ivo mom ci jo{ uvi jek ov dje i Radi}emo do kraja sedmice, a NAPOMENA: Novi ~lan Druge fudbalske lige Republike
ple tnog Upra vnog odbo ra, odgovoran - naglasio je jo{ {to rade kao da se pripre- za poslije }emo da vidimo - Srpske, grupa istok, jeste @eqeznica (Trnovo). Iz tre}e li-
ali na woj nisu donesene ni- uvijek aktuelni trener Le- maju za utakmicu. Na taj na- ka`e Skaki}. ge, grupa jug, niko ne ispada, jer u ovoj regiji ne postoji ni`i
kakve odluke, pa se jo{ ne otara Goran Skaki}. ~in po ka zu ju qubav pre ma ^. M. stepen takmi~ewa.
50 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Finale Kupa Republike Srpske Mladi BiH golovima Bilbije i Stevanovi}a pobijedili San Marino
Petrovi} u Bijeqini

FOTO: ARHIVA
Sudija Dragan Petrovi} FOTO: ARHIVA

BAWALU KA - Dra gan Pe tro vi} iz Bawalu ke su di }e

prvu utakmicu finala Kupa Republike Srpske izme|u Ra-
dnika (Bijeqina) i Kozare (Gradi{ka), koja je na programu
u nedjequ, 6. juna, sa po~etkom u 17.15 ~asova. Revan{ me~ u
Gradi{ci u ~etvrtak, 10. juna (17.15), sudi}e Dino Sikiri}
iz Prijedora.
Tako je Sudijska organizacija FSRS ukazala povjerewe
dvojici izuzetno perspektivnih arbitara, pred kojima je bu-
du}nost u ovoj bran{i. Osim toga, Dragan i Dino su krenu-
li sto pa ma o~e va, No va ka i Fi kre ta, ko ji su tako|e u
fudbalu srpske ostavili neizbrisiv trag kada je u pitawu
su|ewe.
Oba finalna susreta direktno }e da prenosi Radio-tele-
vizija Republike Srpske. Miroslav Stevanovi},
S. B. mladi reprezentativac BiH

OFK Sport tim otputovao u Wema~ku

Prvi rival Srbija
BAWALUKA - Mladi fu-
dba le ri OFK Sport ti ma,
jern (Wema ~ka), In zbruk
(Austrija), NEC Nijmegen
aduti iz Borca
Bila je ovo na{a ~etvrta pobjeda u isto toliko uzastopnih utakmica, a kada
ro|eni 2000. godine, otputo- (Holandija) i doma}in Kir-
vali su ju~e u Wema~ku, gdje hajmer. dodamo i remi protiv Italije u gostima, onda smo napravili seriju od pet me~eva
}e nastupiti na jakom me|u- Sve uta kmice turnira na bez poraza, rekao Tuli}
narodnom turniru u Minhe- programu su u subotu, a u pe-
PI[E: SLAVKO BASARA kovqevi}), Sesar (od 86. mi- boqi bilans u posqedwe tri subotu, 5. juna, u Velikoj Kla-
nu. Or ga ni za tor ove tak }e mladi igra~i iz Repu- basara@glassrpske.com
manifestacije je Fudbalski bli ke Srpske bo ra vi ti u nuta Bjelak), Suba{i} (od 48. godine. Gol Bilbije je bio du{i, protiv izabrane sele-
klub Kir haj mer, a ta kmi - Minhenu i obi}i Alijanc SAN MARINO - Golovi- minuta Beki}), Bilbija (od predivan, dok je Stevanovi} kcije Makedonije. Taj susret
~ewe }e da okupi 16 ekipa. arenu i Olimpijski stadi- ma Nemawe Bilbije u 35. i 86. minuta Mujaki}). iskoristio na{ kontranapad. po~iwe u 17 ~asova.
Bawalu~ani igraju u grupi on u glavnom gradu Bavarske. Miroslava Stevanovi}a u - Bila je ovo na{a ~et- Jo{ nam je poni{ten jedan PROTIV
B, u kojoj su jo{ Ingl{tad Planirana je i prijateqska 85. minutu mlada fudbalska vrta pobjeda u isto toliko gol koji je dao Bilbija, ali
Makedonije u subotu
(Wema~ka), Valdof (Wema- utakmica sa vr{wacima iz reprezentacija BiH pobije- uzastopnih utakmica, a kada kada sve saberem, mogu da bu-
~ka) i Ebersberg ([vedska). Fudbalskog kluba Srbija iz dila je San Marino sa 2:0 u dodamo i remi protiv Itali- dem zadovoqan - rekao je se- - Imam informacije da je
Wihova grupa ukr{ta}e se ovog grada. prijateqskoj utakmici. je u gostima, onda smo napra- le ktor mla dog ti ma BiH interesovawe za ovaj duel ve-
sa grupom A, u kojoj su Ba- S. B. Igra~i, koji su afirma- vili seriju od pet me~eva bez Branimir Tuli}. liko. @elimo novi poziti-
ci ju ste kli u bawalu ~kom poraza. Imamo respektabilan Sqede }i kon trol ni su - van re zul tat, ka ko bi smo
Borcu, tako su pokazali odli- sastav, ovo je generacija koja sret izabranici mladog srp- napravili dobar uvod za kva-
Zoran Avramovi} objavio novu kwigu ~nu formu i opravdali poziv obe}ava jer je ostvarila naj- skog stru~waka ima ju u li fi ka ci oni du el pro tiv
Fudbal mladog stru~waka Branimira
Tuli}a, koji u wih ima veli- STRIJELCI SRE]NI
Ma|ara 11. avgusta - kazao je
Tuli}.
na prvom mestu ko povjerewe.
BiH je na sta di onu
Bilbija i Stevanovi} bili novi}. Za me~ u Velikoj Kladu-
{i} mladi tim BiH bi}e ja-
BAWALUKA - Kwiga Fudbal na prvom mestu, autora su zadovoqni poslije me~a u - Protiv San Marina smo
Olimpik servale, pred 500 San Marinu. rutinski stigli do trijumfa. ~i za gol ma na Ibra hi ma
Zorana Avramovi}a, promovisana je na Ekonomskom fakul- gledalaca, igrala u sastavu: [ehi}a, koji je trenutno sa
tetu u Bawaluci. Direktor marketinga Fudbalskog kluba - Sre}an sam, lopta me slu- Sada slijedi Makedonija, pa
Hayi}, Sa vi}, Ani ~i}, {a, osje}am da }emo i pro- Ma|arska. Nadam se da }u A timom u Wema~koj, i de-
Crvena zvezda, pored ove, objavio je jo{ dvije kwige: In- [uwi}, Bunoza, Kiso (od 80. fanzivca Ogwena Vrawe{a,
dustrija fudbala i Fudbal globalna religija. tiv Makedonaca zablistati imati uspjeha kao i u dresu
minuta Ko`ul), Yafi} (od - bio je kratak Bilbija. Borca - kazao je Ste- ali zbog povrede najvjerova-
Promociji su, osim doma}ina Zdravka Todorovi}a, profe- 68. minuta Stevanovi}), Vi{- tni je ne }e igra ti Adin
sora Ekonomskog fakulteta u Bawaluci, velikog broja stu- Na to se nadovezao Steva- vanovi}.
}a (od 86. mi nu ta Ja - Yafi}.
denata i predstavnika medija, prisustvovali i na~elnik
Odjeqewa za sport u Ministarstvu za porodicu, omladinu i
sport RS Dejan Travar, profesor Ekonomskog fakulteta u [kola fudbala Xaja organizuje me|unarodni turnir
Beogradu Sini{a Zari} i generalni sekretar FSRS Ro-
doqub Petkovi}. Dje~aci igraju za vidovdanski trofej
S. B.
BAWALUKA - Vi{e od stadionu Fudbalskog kluba
50 eki pa iz Re pu bli ke Yaja u Vrbawi, a ta kmi -
RSI Sudske policije Srpske Srpske, Fe de ra ci je BiH, ~ewe }e zvani~no biti otvo-
Bawaluka najboqa Srbije, Crne Gore i Hrvatske
nastupi}e na 11. me|unaro-
re no 20. ju na u 11 ~a so va.
Svaka ekipa nastupi}e sa se-
BAWA VRU]ICA - Pri- doma}in Doboj. dnom vidovdanskom turniru u dam igra~a, plus golman - is-
pa dni ci Sud ske po li ci je Plasman, mali fudbal: 1. Bawaluci. Takmi~ewe je na ta kao je di re ktor [ko le
Bawaluka bili su najboqi OSP Bawalu ka, 2. OSP programu 19. i 20. juna. fu dba la Yaja Mi li vo je
na Ra dni ~kim spor tskim Trebiwe, 3. OSP Bijeqina; Or ga ni zator ove mani - Gli{i}.
igrama Sudske policije Re- ko{arka: 1. OSP Bawaluka, festacije je [kola fudbala TURNIR
pu bli ke Srpske, ko je su 2. OSP Tre biwe, 2. OSP Yaja, a pokroviteqi su Mi-
odr`ane u Bawi Vru}ici. Doboj; odbojka: 1. OSP Tre- nis tar stvo za po ro di cu,
na programu
Bawalu~ani su pobijedili biwe, 2. OSP Bijeqina, 3. omladinu i sportu Republike 19. i 20. juna
u malom fudbalu i ko{arci, OSP Doboj. Srpske, odnosno Adminis- Tokom turnira predvi|en
Detaq sa pro{logodi{we smotre FOTO: ARHIVA
dok je Tre biwe bi lo naj - Sve ~a nom uru ~ewu po bje - tra ti vna slu `ba gra da je i prigodan program, a ~la-
boqe u odbojci. Nastupilo dni ~kih pe ha ra i di plo ma Bawaluke. no vi pa do bran skog klu ba padobrancima, u~esnicima nir }e, ina~e, biti odigran u
je pet odjeqewa Sudske po- prisustvovao je predsjednik - Ovaj turnir ima zadatak Bawaluka izve{}e nekoliko smo pri re di li i odre |e na tri kategorije. Dje~aci ro|e-
li ci je iz Srpske i to: Vrho vnog su da Re pu bli ke da po pu la ri zu je i oma so vi skokova na igrali{te u Vr- iznena|ewa. Za najboqe ekipe ni 1996/97, 1998/99, 2000. i
Bawalu ka, Tre biwe, Is to - Srpske @elimir Bari}. fudbal na ovim prostorima. bawi. i pojedince predvi|eni su pe- mla|i - kazao je Gli{i}.
~no Sa ra je vo, Bi jeqina i S. B. Svi me~evi bi}e odigrani na - Pored ovog programa s hari, medaqe i diplome. Tur- S. B.

Strijelci za
Brazil bili su
Mi~el Bastos u 41,
Robiwo u 44. i
Elano u 56.
minutu. Sqede}i
rival
Ju`noamerikanaca
reprezentacija
Tanzanije
NION - Fudbalske re-
prezentacije polako zavr-
{avaju pripre me za pred-
stoje}e Svjetsko prvenstvo u
Ju`noj Africi, koje po~iwe
11. juna.
U prijateqskim utakmi-
cama koje su odigrane u sri-
jedu od reprezentacija koje
}e u~estvovati na Mundijalu
pobjede su zabiqe`ili Bra-
zil i Paragvaj.
Brazil je savladao Zim-
babve sa 3:0, dok je Paragvaj
bio boqi od Gr~ke rezulta-
tom 2:0. Honduras nije uspio
da po bi je di Azer bejyan
(0:0), a istim rezultatom za-
vr{en je i duel Srbija - Po-
qska.
U ostalim duelima mi-
nimalne pobjede su zabiqe-
e`ile selekcije Ukrajine,
[vedske, Makedonije i Al-
banije. Ukrajina je savlada-
la Nor ve {ku, [ved ska
Belorusiju, Makedonija Ru-
muniju, dok je Albanija po-
bijedila Andoru.
Fu dbal ska re pre zen ta -
cija Brazila pobijedila je u
Harareu ekipu Zimbabvea sa
3:0 na pripremnoj utakmici
za Svjetsko prvenstvo u Ju-
`noj Africi. Brazilu je ovo
bila prva utakmica od kada
je eki pa sti gla u Afri ku.
Sqede}u kontrolnu utakmicu
Italijan ostaje selektor Engleske i poslije Svjetskog prvenstva
Kapelo na klupi do 2012. godine
Fabio Kapelo
Petostruki svjetski fudbalski prvaci zabiqe`ili rutinsku pobjedu
"Karioke" lako
sa Zimbabveom
Radost Brazilaca
igra}e u nedjequ sa Tanzani-
jom.
PARAGVAJ
pobijedio
Gr~ku sa 2:0
Strijelci za petostruke
svjetske prvake bili su Mi-
~el Bastos, Robiwo i Elano.
Bas tos je sjaj nim udar cem
lijevom nogom, iz slobodnog
udar ca, u 41. mi nu tu do veo
Brazilce u vo|stvo. Robiwo
je duplirao prednost kari-
FOTO: AGENCIJE
oka u 44. minutu, da bi Ela-
no u 56. pos ta vio ko na ~an
rezultat me~a.
Fudbaleri Paragvaja sa-
vladali su selekciju Gr~ke
re zul ta tom 2:0, u [vaj car -
skoj, na posqedwem pripre-
mnom me ~u pred Svjet sko
prvenstvo u Ju`noj Africi.
Golove za Paragvaj pos-
tigli su Enrike Vera i Lu-
kas Barios.
Vera je u devetom minutu
postigao vode}i gol, da bi
16 mi nu ta ka sni je Ba ri os
LONDON - Selektor En-
gleske Fabio Kapelo potpi-
sao je no vi ugo vor sa
Fudbalskom asocijacijom te
zemqe i tako potvrdio da }e
ostati na toj funkciji sve
do Evrop skog prven stva
2012. godine. Novi ugovor u
stvari samo poni{tava kla-
uzu lu ko ja je ita li jan skom
stru~waku do zvoqava la da
po za vr{et ku pred sto je }eg
Svjetskog prvenstva napusti
se le kci ju Gor dog Al bi -
ona.
- Vrlo sam sre }an
zbog pro du `et ka sa -
radwe i `elim da za-
hva lim Fu dbal skoj
asocijaciji na ukaza-
nom povjerewu. Uvijek
sam `e lio da svoj ugo vor
odradim do kraja. Sada mo-
povisio na 2:0. Prethodno je
gol man Gr~ke Ale ksan dros
Corvas uspio da odbrani po-
ku{aj Roke Santa Kruza, ali
je u nastavku akcije na odbi-
jenu loptu naletio Barios.
U me ~u Azer bejyan -
Hon du ras ni je bi lo po bje -
dnika (0:0).
Norve{ka je u Oslu pora-
`ena u duelu sa Ukrajinom, a
jedini gol na me~u je posti-
gao Roman Zozulaja u 78. mi-
nutu. [vedska je u Minsku
savladala Bjelorusiju sa 1:0,
`e mo da bu de mo po tpu no
koncentrisani na predstoje-
}e takmi~ewe - rekao je Ka-
pelo.
PONI[TENA
klauzula starog
ugovora
Sa op {tewe Fu dbal ske
aso ci ja ci je ot klo ni lo je
mogu}nost da Kapelo preu-
zme mi lan ski In ter, ko ji
poslije odlaska @ozea Mu-
riwa u Re al Ma drid
nema trenera.
Izabranici Fabija
Kapela prvu utakmicu
na Mun di ja lu igra ju
12. juna protiv SAD,
a po tom ih u okvi ru
C grupe o~ekuju i dueli sa
Slovenijom i Al`irom.
GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 51
FOTO: AGENCIJE
a gol odlu ke je pos ti gao Rumuniju. Fudbaleri Alba-
Kris ti jan Vil hel mson na nije su u Tirani ostvarili
startu drugog poluvremena. minimalnu pobjedu u duelu
Selekcija Makedonije je go- sa Andorom, a Hamdi Salihi
lom Van~ea [ikova u 28. mi- je u 44. minutu postigao jedi-
nutu, u Austriji, savladala ni gol na toj utakmici.
PRIJATEQSKE UTAKMICE
Re zul ta ti pri ja teqskih ra gvaj 0:2, Nor ve {ka -
uta kmi ca: Srbi ja - Po- Ukra ji na 0:1, Ru mu ni ja -
qska 0:0, Zim bab ve - Bra - Ma ke do ni ja 0:1, Bje lo ru -
zil 0:3, Azer bejxan - si ja - [ved ska 0:1, Al ba -
Hon du ras 0:0, Gr~ka - Pa - ni ja - An do ra 1:0.
Gre{ka selektora Sjeverne Koreje
Na Mundijalu
sa dva golmana
PJONG JANG - Selektor Sjeverne Koreje Kim Jong-Hun
uvrstio je na spisak od 23 igra~a za Mundijal samo dva gol-
mana. Na mjesto tre}eg ~uvara mre`e stavio je napada~a
Kim Mjong Vona, iako su propisi FIFA jasni i ka`u da sva-
ki u~esnik SP mora da ima tri ~uvara mre`e koji ne mogu
da igraju u poqu! Zbog (ne)namjernog propusta selektora i
nacionalnog saveza napada~ Kim Mjong-Von mora}e na me-
~evima u Ju`noj Africi da ponese golmanske rukavice!
Prema utvr|enim propozicijama FIFA selektori u~esnika
Mundijala morali su do 1. juna da po{aqu kompletan sastav
za takmi~ewe u Ju`noj Africi sa 23 fudbalera, a trojica
moraju da budu golmani.
Je di na pro mje na mo `e da se na pra vi uko li ko se ne ki
igra~ sa liste ozbiqno povrijedi, a u tom slu~aju do zamjene
dolazi najkasnije 24 ~asa prije prvog me~a te selekcije na
turniru. Pravila su nedvosmislena, ali su se u Sjevernoj
Koreji prera~unali ili su mislili da }e mo}i da se neopa-
`ano provuku.
Napada~ Kim Mjong-Von je ~lan lokalnog Amrokganga,
odigrao je devet utakmica za nacionalni tim i nije se
upisao u strijelce. Ko zna, mo`da se na Mundijalu u Ju-
`noj Africi spletom ~udnih okolnosti proslavi u drugoj
ulozi.
52 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

U SUSRET 19. SVJETSKOM PRVENSTVU U FUDBALU, 11. JUN - 11. JUL 2010.
Nikola @igi}

FOTO: AGENCIJE
JO[ 6 DANA

"Ovo je moje
prvenstvo"
KUF[TAJN - Napada~ fudbalske reprezentacije Srbije
Nikola @igi} istakao je da `eli da na Svjetskom prven-
stvu u Ju`noj Africi doka`e da je igra~ za velike utakmi-
ce i da je spreman da bude jedan od lidera ekipe.
- Ovo je moje Svetsko prven-
stvo. Mo gu da igram vo de }u
ulogu i `elim da poka`em da
sam igra~ za velike utakmice -
naglasio je @igi} u intervjuu
sa sajt FIFA.
On je dodao da }e mu od veli-
ke koristi biti i prethodni
nas tup na Mun di ja lu ka da je
tada{wa reprezentacija Srbi-
je i Crne Go re iz gu bi la sve
tri utakmice.
- Mnogo sam se promenio od
tada. U Nema~ku sam i{ao kao
igra~ bez reputacije, bez pra-
vog is kus tva. Ta kti ~ki sam
mnogo nau~io, sada sam fizi-
~ki i psi hi ~ki mno go spre -
mniji - kazao je @igi}. Nikola @igi} Marko Panteli} u duelu sa poqskim igra~ima

Dejan Stankovi}
Srbija i Poqska igrale me~ bez golova u Kuf{tajnu
Pravi protiv Kamerunaca
KUF [TAJN - Ka pi ten
Srbije, Dejan Stankovi}, je
istakao da je najva`nije da
se niko nije povrijedio na
stvari - rekao je Stankovi}
koji `ali za golom.
- Ima li smo ~e ti ri, pet
prilika, {teta, ali dobro.
Anti} zadovoqan
terenu koji je bio prete`ak Imali smo veliku voqu da Treba ista}i da smo igrali protiv ozbiqne reprezentacije koja je naro~ito jaka u
za igrawe. ispravimo sliku iz me~a sa tranziciji. Istina, rezultat je mogao da bude i boqi po nas, ali na kraju sam
- Te{ko je na ovakvom tere- Novozelan|anima. Jedva ~e-
nu igrati kako `eli{, naj- kam Beograd, volim da igram zadovoqan, pre svega pona{awem na{ih reprezentativaca, dodao Anti}
ve}i dobitak je da smo svi pred svojim narodom i mi-
zdravi. Mogu da ka`em da je slim da }emo protiv Kameru- KUF[TAJN - Selektor barem jednog pogotka. Sele- gol iz odli~ne situacije. zakqu~io je Anti}.
ekipa igrala boqe u drugom na ca po ka za ti ko li ko smo fudbalske reprezentacije ktor Anti} je ponovo pru- - Tre ba is ta }i da smo Fu dbal ska re pre zen ta -
de lu, ka da smo po slo `i li kvalitetni - dodao je Dejan. Srbije Radomir Anti} bio `io priliku velikom broju igrali protiv ozbiqne re- cija Srbije ju~e je poslije
je zadovoqan remijem pro- igra~a, a u timu nije bilo prezentacije koja je naro~i- de ve to dne vnih pri pre ma u
tiv Poqske u pretposqed- Ne mawe Vi di }a zbog pre - to jaka u tranziciji. Istina, Austriji krenula za Srbiju.
woj kon trol noj uta kmi ci hlade. Uprkos velikom broju rezultat je mogao da bude i
or lo va pred odla zak na izmena i te{kom i raskva- boqi po nas, ali na kra ju SRBIJA 0
Svjetsko prvenstvo u Ju`nu {e nom te re nu ri tam igre sam zadovoqan, pre svega po- POQSKA 0
Afriku. nije pao u drugom poluvre- na{awem na{ih reprezenta- Stadion: Pograni~ni u Kuf-
- Zadovoqan sam, pogoto- menu, naprotiv ulaskom Dra- tivaca - dodao je Anti}. {tajnu.
vo zbog toga {to je utakmi- gana Mr|e Srbija je dobila Do odlas ka u Ju `nu Gledalaca: 5.000
ca po ~e la sa ne ko li ko na probojnosti i u tim mo- Afriku Srbiju u subotu na Sudija: Ditmar (Wema~ka).
situacija koje su mogle da se mentima tim je stvorio naj- stadionu Partizana o~ekuje @uti kartoni: Petrovi} (Srbi-
ja), Pe{ko, Votkovjak (Poqska).
zavr{e izuzetno nepovoqno boqe prilike za gol. prijateqski susret protiv
po nas. Pomislio sam da je i Kameruna. SRBIJA: Isailovi} (od 46. minuta
De jan Stan ko vi} te `e po -
PROTIV - Verujem da }emo u Beo-
Stojkovi}), Ivanovi}, Suboti}, Lu-
Kameruna u kovi}, Kolarov, Kuzmanovi}, Stan-
vre|en, ali na sre}u nije i gra du ima ti da le ko boqe kovi} (od 46. minuta Petrovi}),
naj va `ni je za nas je da su subotu uslove za igru i da }emo is- Krasi} (od 69. minuta Mr|a), Jova-
svi igra~i zdravi - izjavio praviti odre|ene propuste u novi} ( od 46. minuta To{i}), @igi}
je Anti}. Najboqu priliku na uta- igri. Videlo se da se znatno (od 46. minuta Panteli}), Lazovi}
Poqaci su sa mo u uvo - kmici imao je Marko Pante- boqe snalazimo kada tra`i- (od 59. minuta Ka~ar). Selektor:
Dejan Stankovi} FOTO: AGENCIJE Radomir Anti}.
dnih 15-ak minuta bili ra- li} na is te ku 73. mi nu ta. mo igru kroz pas, {to smo POQSKA: Fabijanski, Pa{~ek
vno pra van, mo `da ~ak i Veoma dobri Mr|a odli~no pokazali na mahove. Tako|e, (Jablovec), Klik, Votkovjak, Sablok,
Danko Lazovi} boqi rival, da bi u preosta- se probio po desnoj strani bilo je uo~qivo da kad god Dudka, Novak (Cetnarski), Pe{ko
lih 75 minuta orlovi do- i centrirao, a na drugoj sta- smo promenili stranu posle (Ribus), Bla`i~kovski (Matu{~ik),
Boqe nego sa minirali terenom, ali bez tivi veoma lo{e je reagovao nekoliko dodavawa, stvara- Levandovski (Sobeh) i We`evski.
Selektor: Franci{ek Smuda.
za vr{nog udar ca odno sno Panteli} koji je prebacio li smo vi {ak i {an su -
Novim Zelandom
KUF[TAJN - Napada~ orlova koji se tek nedavno opo- Predsjednik FIFA Jozef Sep Blater vjeruje u orlove
ravio od povrede smatra da su odigrali dobru utakmicu.
- Te{ka utakmica, te`ak teren, ali dobra provera, dosta
boqe ne go pro tiv No vog Ze lan da. Ima li smo pro ble ma
prvih 20-ak minuta, ali je posle bilo boqe. Najbitnije je da
Srbi ja ide u dru gi krug
BEOGRAD - Predsjednik oni znati da se dobro pri- Ivana ]urkovi}a. Kada su u ksija Stojkovi}a. I sada ima-
se niko nije povredio, da smo odigrali dosta dobru utakmi-
cu i imali dosta {ansi - rekao je Lazovi}. FIFA Jozef Sep Blater o~e- preme za veliko takmi~ewe, pitawu va{i igra~i pamtim, te bisere poput Dejana Stan-
ku je da se re pre zen ta ci ja ba{ kao {to sam siguran i prije svih, Dragana Yaji}a, kovi}a i Nemawe Vidi}a -
Srbije na predstoje}em Svjet- da }e reprezentacija Srbije pa Dejana Savi}evi}a, Pi- rekao je Blater.
skom prven stvu u Ju `noj imati {ta da ka`e i poka`e
FOTO: AGENCIJE

Africi plasira u drugi krug na Mundijalu i da }e se si-

takmi~ewa.
Prvi ~ovjek svjetske ku}e
fudbala je svoje misli o sa-
da{woj selekciji, ali i biv-
{im igra ~i ma ot krio u
tekstu za specijalno izdawe
Ve~erwih novosti, a pre-
nio je sajt goserbia.com.
- Dra go mi je {to je
Afri ka prvi put do ma }in
svjetskim zvijezdama, jer sam
Danko Lazovi} FOTO: AGENCIJE oduvijek bio siguran da }e
gurno plasirati u drugi krug
- izjavio je Blater i dodao:
- Mo`da sam ja malo i na-
MO@DA
sam navija~ki
raspolo`en
vija~ki nastrojen, jer ne mogu
da zaboravim svoje prijateqe
Miqana Miqani}a, Vujadi-
na Bo{kova, Ivana Toplaka,
Sep Blater
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 53

Selektor Brazila verbalno se sukobio sa generalnim sekretarom FIFA SP u Ju`noj Africi

Valke to mo`e da ka`e jer nikada
u `ivotu nije {utnuo loptu. Da jeste,
ja bih ga pozvao u na{ trening kamp
i dao mu da poku{a da kontroli{e
ovu loptu, rekao Dunga
JOHANESBURG - Sele-
ktor reprezentacije Brazi-
la Karlos Dunga napao je
ju~e generalnog sekretara
Me |u na ro dne fu dbal ske
federacije (FIFA) @eroma
Valkea, koji je kritikovao
bra zil ske fu dba le re zbog
toga {to tvrde da su lopte
kojim }e biti igrane uta-
kmi ce Svjet skog ku pa ne -
upotrebqive.
Valke je izjavio da Bra-
zil ci lop te una pri jed
koriste kao izgovor za neus-
pjeh, jer se pla{e da u Ju-
`noj Afri ci ne }e ispu -
Ostale
kritike
Najvi{e kritika na ra~un
nove lopte jabulani izni-
jeli su golmani pojedinih
reprezentacija. Me|u wima
bili su ~uvar mre`e Itali-
je \anlui|i Bufon, kao i
wegov saigra~ \anpaolo
Pacini. Sli~no mi{qewe
kao Bufon imao je i golman
[panije Iker Kasiqas te
Srbije Vladimir Stojkovi}.
niti o~ekivawa navija~a.
- La k{e im je da ve}
sa da ka `u da }e za sva ki
wihov even tu al ni ne us pjeh
bi ti kri ve lop te i da ta-
ko una pri jed ski nu od go-
vor nost sa se be - re kao je
Valke.
SPORNE LOPTE
proizvodi
Adidas
Se le ktor ka ri oka
Dun ga ni je os tao du `an
prvom operativcu FIFA.
- Valke to mo`e da ka`e
jer ni ka da u `i vo tu ni je
{u tnuo lop tu. Da jes te, ja
bih ga pozvao u na{ trening
kamp i dao mu da poku{a da
kontroli{e ovu loptu. Be-
smislica je re}i da se bra-
zil ski fu dba le ri pla {e
bilo koga - rekao je Dunga,
te dodao da bi Valke mogao
da se zapita zbog ~ega su i
mno gi dru gi fu dba le ri
izni je li is to i jo{ go re
mi{qewe o novoj lopti koju
je napravila wema~ka kom-
panija Adidas.
Mandela na
Mundijalu
JOHANESBURG - Biv{i
predsjednik Ju`ne Afrike
Nelson Mandela prisustvo-
va }e prvoj uta kmi ci na
Svjetskom prvenstvu izme|u
Ju`ne Afrike i Meksika,
kao i finalnom me~u koji }e
biti odigran 11. jula.
Tu informaciju, koju je sa-
op{tio portparol vladaju-
}eg Afri~kog nacionalnog
kongresa, nije, me|utim, `e-
lio da potvrdi predstavnik
Man de li ne fon da ci je, uz
obrazlo`ewe da iz bezbje-
dnosnih razloga nikada ne
objavquju takve informa-
cije.
De ve de se tje dno go di{wi
Mandela se 2004. godine po-
vukao iz javnog `ivota, ali
se pro{le godine neo~ekiva-
no pojavio u kampawi uo~i
parlamentarnih izbora.
SP u Ju`noj Africi
Svakom po
dva kondoma
JOHANESBURG - Organi-
zatori Svjetskog prvenstva u
fudbalu obezbijedili su po
dva kondoma za sve koji }e to-
kom Mundijala boraviti u
Ju`noj Africi.
U paketu dobrodo{lice, ko-
ji o~ekuju sve posjetioce ho-
tela u zemqi doma}ina Mun-
dijala, nalazi}e se po dva
kondoma i kwiga o sigurnom
seksu.
Preko milion vladinih
kondoma proizvedeno je spe-
cijalno za Svjetsko prven-
stvo. Oko 160.000 bi}e po-
dijeqeno po hotelima u Kejp
Taunu.
Karlos Dunga FOTO: AGENCIJE

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Sun~ani Beograd Boris

intervali Subotica Maks. 23 oC DMITRA[INOVI]
direktor
U Srbiji }e biti pro- Min. 13 oC
mjenqivo obla~no vrije- Mirjana KUSMUK
Bijeqina me sa slabom ki{om, a u glavni i odgovorni urednik
Bawaluka Doboj Novi Sad
ve}ini krajeva dosta sun- Perica PE]ANAC (zamjenik
Tuzla ~anih intervala. Mini- glavnog i odgovornog urednika)
malne temperature Sandra MILETI]
Zvornik (novosti)
kreta}e se od pet do Dragana ]OSI]
Zenica osam na planinama, a u (dopisnici, dru{tvo, Glas plus)
Beograd
unutra{wosti od devet Daliborka SEKULI]
do 13 stepeni Celzijusa. (biznis)
Promjenqivo Sarajevo Najvi{e dnevne tempera-
Vawa POPOVI]
(kroz Republiku Srpsku)
obla~no ture bi}e u intervalu od Tawa MILAKOVI]
U Republici Srpskoj ujutro 13 do 19 na planinama, (Srbija, region)
Milenko KINDL
umjereno do prete`no obla~no Mostar
odnosno od 20 do 25 ste- (svijet)
Novi Pazar Ni{
s maglom po kotlinama i du` rije- peni Celzijusa u ni`im Neda SIMI]-@ERAJI]
~nih tokova. Tokom prijepodneva pro- krajevima. (kultura)
mjenqivo obla~no i uglavnom suvo, sa Darko GRABOVAC
(Bawaluka)
po kojim sun~anim intervalom. Slabe Nik{i} Slavko BASARA
ki{e mo`e biti ponegdje na zapadu, sje- Bawaluka (sport)
Pri{tina Tihomir GA^I]
veru i istoku. Poslijepodne uz promjen-
Trebiwe Maks. 18 oC Podgorica (tehni~ka)
qivu obla~nost ~e{}a kratkotrajna
ki{a, a u centralnim krajevima, te na
Min. 10 oC Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao
organ NOP-a za Bosansku Krajinu
istoku i sjeveroistoku uve~e mo`e biti u @upici kraj Drvara, 31.jula
i intenzivnija. Duva}e uglavnom slab Evropske metropole 1943. godine. Od 15. septembra
vjetar, sjevernih smjerova a u Hercego- 1992. godine odlukom Narodne
Amsterdam 13 Budimpe{ta 20 London 23 Prag 21 skup{tine RS izlazi kao dnevni
vini slab do umjeren, jugozapadni vje- list Republike Srpske.
tar. Minimalna temperatura vazduha Atina 28 Bukure{t 28 Madrid 30 Rim 22 Pod imenom "Glas Srpske" izlazi
na planinama od dva, u ostalim kraje- Berlin 23 Dablin 19 Minhen 21 Sofija 21 od 5. maja 2003. godine.
vima od {est do 13, a najvi{a dnevna Be~ 24 Istanbul 23 Moskva 15 Stokholm 14
od 14 do 20, te na jugu i lokalno na sje- Bratislava 13 Kopenhagen 19 Oslo 16 Var{ava 19 e-mail: dopisnik@glassrpske.com
veru do 22 stepena Celzijusa. Brisel 24 Lisabon 27 Pariz 27 @eneva 24 marketing@glassrpske.com

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawaluka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawaluka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel (051) 231-077, Marke-
ting: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/340-114, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka
551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
54 petak, 4. jun 2010. GLAS SRPSKE

Antena
Ameri~ki ninxa Potra`i odgovor
Uloge: Majkl Dadikof, Uloge: Lindzi Lohan,
1300 Stiv Xems, 2110 Bag Hol, Ian Gomez,
ATV Xudi Aronson Brenda Song
Re`ija: Sem Firstenberg OBN
Re`ija: Megi Grinvold
Uloge tinejyerki sjajno pristaju Lindzi Lohan
KABLOVSKA i u wima se ova glumica sjajno snalazi. U filmu
Potra`i odgovor Lindzi je privilegovana dva-
naestogodi{wakiwa Leksi, koja je cijeli `ivot
provela u elitnom i bogatom dru{tvu na Menhetnu.
B 92 Radi kao novinarka za {kolske novine i ima svoju
6.00 Jutarwi program 17.00 Ponosni na Srpsku tra~ kolumnu. Kada wena profesorka nestane, Le-
10.00 Vijesti 18.00 Sve o `ivotiwama ksi i wen prijateq Yek, tvrdoglavi kolega s posla,
10.30 Sve }e 18.30 Vijesti pretvaraju se u istra`ioce i poku{avaju da razot-
biti dobro, 19.00 Sun|er Bob, kriju mistriju nestanka i spasu profesorku.
serija crtani film
11.20 Top{op 20.00 Dolina sunca,
11.50 Indija, serija
serija 21.00 Otvorena vrata,
13.00 Vijesti serija
13.30 Sve 22.00 Putovawe carskog
o `ivotiwama pingvina, film Yo Armstrong, osobewak koji ne po{tuje ni-
14.00 Predve~erje, 0.00 Vijesti {ta osim borila~kih vje{tina, na|e se u ameri-
film 0.30 Re`i me, serija ~koj bazi na Filipinima, nakon {to mu sudija
16.00 Vijesti 1.30 Indija, serija ponudi da bira izme|u zatvora i prikqu~ivawa
16.30 Stawe nacije - Info vojsci. Tokom jedne od wegovih prvih misija wegov
vod je napadnut. On spasava Patriciju, k}erku pu-
kovnika baze. Ipak, ostatak voda gine, {to wegove
Foks nadre|ene dovodi do zakqu~ka da je Yo ili radio
6.50 Ninxa ratnici 18.30 Ludi kamen u dosluhu s napada~ima ili da je potpuno nesposo-
7.40 Ukradena sre}a, serija 19.00 Ninxa ratnici ban. U isto vrijeme, vo|a pobuwenika objavquje
8.40 Srce na dlanu, serija 20.00 Hiqadu i jedna no}, rat vojniku koji je osujetio wegove planove.
9.30 Ludi kamen serija
10.00 ^ari, serija 21.00 Seka Aleksi}
11.00 Vijesti 22.00 Dosije RTRS ATV RTS 1 RTS 2
11.05 Banzuke 22.30 Ve~e sa Ivanom
12.00 Izgubqeni, serija Ivanovi}em 6.00 Info 7.00 Ple{i ple{i, 6.00 Vijesti 5.30 Koncert
13.10 Paja i Jare, film 23.40 Vijesti 6.30 Muzika serija 6.05 Jutarwi program za dobro jutro
15.00 Vijesti 23.50 Mi nismo an|eli, film 7.00 Vijesti 8.20 Ben Ten, 8.00 Dnevnik 6.40 U zdravom tijelu
15.30 ^ari, serija 2.00 Ukradena sre}a, 7.10 Jutarwi program crtani film 8.10 Jutarwi program 7.00 Kuvati srcem
16.20 Hiqadu i jedna no}, serija serija 9.00 Vijesti 8.50 Vijesti 9.00 Jesen sti`e
17.00 Seka Aleksi} 3.00 Srce na dlanu, serija 9.10 Dolina sunca, 7.30 Gomboce, serija
9.00 Bajkeri duwo moja,
18.00 Vijesti 4.00 Cirkus Masimo serija serija 7.50 Zverilija,
s Marsa,
10.00 Pop sikret, 10.00 Vijesti crtani film
Fox Life
crtani film
crtani film 10.05 Razglednica 8.10 Pepa prase,
9.30 Pokojo, crtani film
10.20 Gamboce 10.30 Na skriveno crtani film
7.10 Ali Mekbil, serija 16.40 Svita, serija 9.35 Jagodica
10.50 Bajke te vodim mjesto 8.20 Vje~ni sjaj
8.00 Vil i Grejs, serija 17.30 Vil i Grejs, serija 11.00 Paso{ Bobica,
8.30 Slobodni strijelci, serija 18.00 Sta`isti, serija crtani film 11.00 Vijesti djetiwstva
za Ju`nu Ameriku 11.05 Ono na{e
8.50 Sta`isti, serija 18.20 @ivot po Ximu, 11.30 Magazin 10.00 Aladin, 9.00 Znakopis
9.20 Talasi strasti, serija serija {to nekad
12.00 Vijesti crtani film 9.20 Razglednice
10.10 Bostonski advokati, 18.50 Reba, serija beja{e,
12.10 U fokusu 10.20 Vinks, 10.00 Kontekst
serija 19.30 Slobodni strijelci, serija
13.00 @ivot i vrijeme crtani 10.30 Aktuelno
11.00 @ivot po Ximu, serija 12.00 Dnevnik
Grizlija Adamsa, film 12.10 Sport plus 11.00 @ivot
serija 20.00 Darma i Greg, serija
serija 10.50 Vinks, 12.30 U zdravom tijelu
11.30 Reba, serija 20.20 O~ajne doma}ice, i standardi
13.40 Largo, serija crtani film 12.40 Mjesto zlo~ina:
12.20 Vil i Grejs, serija serija 11.30 Dosije
12.40 O~ajne doma}ice, serija 21.10 Da draga, serija 14.30 Manastiri 11.10 Spektakularni Wujork,
Fru{ke Gore Spajdermen, 12.00 Muzika
13.30 [apat duhova, 22.00 Najgora nedjeqa serija
15.00 Vijesti crtani film 12.50 Trezor
serija mog `ivota, serija 13.30 Vrijeme je za bebe
14.10 Slobodni strijelci, serija 22.50 Vil i Grejs, serija 15.10 Tito - crveno 11.50 Vijesti 14.00 SAT 13.50 Vje~ni sjaj
14.40 Darma i Greg, 23.20 Bruka, serija i crno 12.00 Ple{i djetiwstva
15.00 Vijesti
serija 0.00 [apat duhova, 16.00 Evropska ple{i, 14.20 Znakopis
15.05 TV lica
15.00 Uvod u anatomiju, serija serija unija i mi serija 14.40 Razglednice
15.50 Vijesti
15.50 Ko `iv ko mrtav, serija 0.50 @enske pri~e, serija 16.30 Srpska danas
13.00 Ameri~ki 15.55 Ulica lipa, 15.00 Lov i ribolov
17.00 Dolina sunca,
ninxa, serija 15.30 Tehnologija danas
serija
Radio RS 18.00 TV Bingo film
15.00 V.I.P.,
17.00 Dnevnik RT
Vojvodina
16.00 Ovo je Srbija
6.00 Jutarwi 19.10 Zaigrajmo, 18.40 Razgovor 16.30 Pokretna pro{lost
sa Miloradom serija 17.20 [ta radite bre
program zapjevajmo, 17.00 Kao mjehur
^avi}em 16.00 Vijesti 17.40 Beogradska hronika
10.00 Vijesti emisija narodne 18.20 Oko od sapunice
10.05 Zajedni~ki muzike 18.50 Miniskule, 16.20 Moje drage
kom{ije, 19.00 Slagalica 17.50 Ko{arka:
talas 20.00 Vijesti crtani film
19.00 Upitnik serija 19.30 Dnevnik Hemofarm - Crvena
11.00 Vijesti 20.05 Kultura u ogledalu
19.30 Dnevnik 17.50 Kulinarski 20.00 Ulica lipa, zvezda
12.00 Podnevne 21.00 Vijesti
20.10 Intervju - akademik letopisi serija 20.00 Odbojka:
novosti 21.05 Ve~e uz radio
12.10 U ritmu 22.00 Hronika dana Muhamed 18.20 Dokumentarni 21.00 Visoki napon Srbija - Kina
dana 22.10 Rok portret Filipovi} program 22.00 Vijesti 21.40 Tabloid, serija
13.00 Vijesti 0.00 Pono}ne vijesti 21.00 Pjesma 22.05 Da mo`da ne
19.00 Vijesti 22.30 Marija, film
14.00 Vijesti 0.10 Higijena `ivota Mediterana, 23.00 Vijesti
19.40 Muzika 0.00 Sterijino pozorje
14.05 Svilen 1.00 No}ni program prenos 23.05 Mjesto zlo~ina:
19.50 Amplituda Wujork, 0.20 Koncert Radeta
konac 23.00 Jadranka
21.30 Potraga
15.00 Vijesti Frekvencije: Jovanovi} serija Radivojevi}a
Bawaluka - 90,9;
22.00 Moje drage 0.00 Dnevnik 1.30 Tehnologija danas
16.00 Dnevnik i Leo Martin
Bawaluka, 0.00 Kratki filmovi kom{ije, 0.20 [erif,
16.20 Muzi~ka 2.00 Trezor
kutija Prijedor, Puri{e \or|evi}a serija serija 3.00 Ko{arka:
17.00 Vijesti Gradi{ka - 92,7; 1.30 Vizija ubistva, 23.30 Nijemi 1.00 Na pu~ini,
Doboj - 90,7; svjedok, Hemofarm - Crvena
17.05 Argumenti film film
Petrovo - 93,5; serija zvezda
18.00 Vijesti Bijeqina - 89,9; 3.00 Qubav ubija, 2.50 Vijesti
18.05 Mozaik film 0.30 Zauvijek 3.00 Da mo`da ne 4.20 Odbojka:
I. Sarajevo - 92,8;
radija Han Pijesak - 90,3; 4.30 Nepoznati susjedi, 4.00 Oko Srbija - Kina
19.00 Ve~erwe novosti Fo~a - 87,3. u ogledalu, film serija 4.30 Razglednica 5.30 Lov i ribolov
 GLAS SRPSKE petak, 4. jun 2010. 55

Svi kraqevi qudi Tajni prozor Nova

Uloge: [on Pen, Uloge: Xoni Dep, Xon 6.10 Na{i najboqi dani, serija 14.00 Odavde do vje~nosti,
20
0 30 Xad Lou,
Entoni Hopkins
22 Turturo, Marija Belo, Timoti
Haton, ^arls S. Daton
7.00 Xeki ^en,
crtani film
serija
16.00 Magi~na privla~nost,
PINK BH Re`ija: Stiven Zeilian NOVA Re`ija: Dejvid Kep 7.40 Tomica serija
i prijateqi, 17.00 Vijesti
Iako bi trebalo da sjedi za ra~unarom i pi{e crtani film 17.20 Upitnik
novu kwigu ili barem {eta sa psom oko jezera neda- 8.00 Bumba, 17.30 Na{a mala klinika,
leko od svoje kolibe, uspje{an pisac Mort Reini crtani serija
ugla vnom pro vo di vri je me spa va ju }i na svom film 18.30 In magazin
omiqenom kau~u i po 16 ~asova na dan. Nalazi se 8.10 Odavde 19.10 Dnevnik
usred bolne brakorazvodne parnice koja se kompli- do vje~nosti, 20.00 Farma
kuje i postaje prili~no neprijatna. Razvod ga po- serija 22.20 Tajni prozor,
tpuno li{ava energije i kreativnosti ostavqaju}i 10.10 Magi~na film
ga na milost mentalnoj blokadi toliko sna`noj da privla~nost, 0.40 Teksa{ki renxeri,
nije u stawu sastaviti ni jednostavnu re~enicu. Ta- serija film
da, kada stvari naizgled ne mogu da budu gore, psi- 11.10 In magazin 2.20 Ezo TV
hoti~ni neznanac po imenu Yon [uter pojavquje se 12.00 Farma 3.50 Pod za{titom,
na wegovom pragu optu`uju}i Reinija da mu je 13.00 Provjereno film
ukrao pri~u i koji zahtijeva nadoknadu.
K3
9.30 Vijesti 17.00 TV ordinacija
9.40 Top form 17.50 Zabrawena qubav, serija
10.00 Kad priroda podivqa 18.40 Novosti
10.30 Hrana i vino 19.30 Dnevnik RTS
Vili Stark po~iwe svoju politi~ku karijeru 11.00 Rebelde, serija 20.10 Rebelde, serija
kao ~ovjek iz naroda sa `eqom da ne{to promije- 12.00 Vijesti 21.00 Turizam plus
ni naboqe za siroma{ne porodice u svojoj dru{- 12.05 Zabrawena qubav, serija 22.00 Novosti
tvenoj zajednici. Ali, ukus mo}i ga vodi na put 13.30 SMS Party 22.30 Film
15.00 Vijesti 0.30 Astrologija
korupcije, la`i i izdaje. Starks se okru`uje pa-
15.05 Stav 3.00 Film
metnim qudima koji imaju dobre veze, ali oni su
16.00 Autovizija - No}ni program
samo jo{ jedno sredstvo za put do vrha.
16.30 Hrana i vino - RTS

HRT 2
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN 7.00 @derowa, crtani film 14.50 Kod Ane
6.20 Sarajevo 7.00 Dobro jutro 6.20 Inside Offside 6.10 Transformeri, 7.20 Patak Frka, 15.10 Nau~na petica
na liniji 9.00 Mumijevi, 7.00 Dobro jutro crtani crtani film 15.40 Ekologija
6.30 Mejd in crtani film 7.50 Na kraju ulice 16.10 Glas domovine
Hrvatska
film 6.40 Dora 8.00 TV vrti} 16.40 Put do Ju`ne Afrike
Bawa Luka 9.00 Dolina 8.10 Silvestrove 17.10 Zvjezdane staze,
9.30 Be Ha Te bebe istra`uje,
6.40 Sportisimo sunca, crtani i ^i~ijeve tajne, serija
7.00 Anali, 9.35 Mini
serija film crtani film 18.00 Ima{ signal
{kola
serija 9.50 Vijesti 7.00 Krsti}-kru`i} 8.20 Dvorac igra~aka, 18.50 Happy Hour, serija
9.40 Sander, 7.10 Super serija 19.10 Xoni Bravo,
8.00 Qubav 10.10 Lion - raskrsnica
drama Bili, 9.00 Daleko od doma, crtani film
je vje~na, Evrope
10.00 Vijesti crtani serija 19.40 Garfild, crtani film
serija 11.10 Opra {ou
10.10 Qubavna film 9.20 Zabavni program 20.00 ^arolija, serija
9.00 BH net oluja, 12.00 Dnevnik 7.20 Pokojo, 10.00 Tree Hill, serija 21.00 Mu{karci
10.00 Farma serija 12.30 Moj grijeh, crtani 10.40 Film na stablima,
11.00 ^ini, 11.00 Moja mala serija film 13.30 Povratak na novo, serija
serija kuhiwa 13.20 Mekleodove 7.30 Jutarwi serija 21.40 Vijesti
12.00 Info 11.05 Ples k}erke, program 13.50 Simpsoni, serija 22.00 Sud i kazna, serija
12.10 Paparaco `ivota, 8.30 Ajronmen, 14.10 Pet zvjezdica, serija 23.50 [ansonfest
serija
potjera serija crtani
14.00 Vijesti film
13.30 Sarajevo 12.00 Vijesti 14.30 Inside Offside 9.00 Udri
RTL
na liniji 12.10 Put
15.00 Serija mu{ki 6.50 Mifi, crtani film 17.00 Pod istim krovom,
13.40 Mejd in u Saharu 10.00 OBN Star Model 7.10 Looney Tunes, serija
16.40 Hrvatska
Bawa Luka 12.40 Mostarsko 10.20 Skrivena crtani film 17.20 Rejmond,
proqe}e u`ivo
13.50 Sportisimo kamera 7.30 Joho i prijateqi, serija
12.50 Tenis 18.20 Kod Ane
14.00 Info 10.40 [mekeri crtani film 17.50 Bibin svijet,
16.40 Ples 18.30 Dolina u kuhiwi 7.50 Ritam zona serija
14.10 Farma
`ivota, sunca, 11.10 Odred 10.10 Bibin svijet, 18.30 Vijesti
15.00 Anali,
serija serija za ~isto}u serija 18.50 Magazin
serija 17.30 Kona~no 11.50 Info 11.00 Kobra 11, 19.00 Ve~era za pet
19.30 Dnevnik
15.50 Info petak 12.30 Top 10 serija 20.00 Hrvatska
20.10 Tito
16.00 Qubav 18.50 Frenderi, 13.30 Telering 12.00 Magazin tra`i zvijezdu
21.00 Moram
je vje~na, crtani 14.30 Mjesto 12.20 Ve~era za pet 22.20 Dreamgirls, film
spavat zlo~ina: 13.10 Najqep{i urok, 23.10 Hrvatska
serija film an|ele, Las Vegas, serija tra`i zvijezdu
17.00 Farma 18.55 Moj prvi izbor
film serija 14.00 Drugo lice, serija 23.50 Film - nastavak
18.00 Info 19.00 Dnevnik
22.40 Lica nacije 15.40 Ekskluziv 15.40 Kobra 11, 1.30 Vijesti
18.20 Farma 19.30 Godine 16.20 Kraq serija 1.40 Simone,
prolaze, 23.30 Dnevnik
19.00 ^ini, Kvinsa, 16.30 Kraq Kvinsa, film
serija serija 0.20 Dobre
serija serija 3.40 Astro {ou
20.00 Farma 20.00 Danova namjere, 16.50 Info
21.00 Grand {ou prava serija 17.00 Skrivena BN
22.30 Farma qubav, 1.00 Zvjezdane kamera
film staze, 17.30 Odred 6.30 Jutarwi program 16.10 Film
0.30 Svi kraqevi 8.40 Vodena planeta 17.10 Svijet na dlanu
22.00 Vijesti serija za ~isto}u
qudi, 18.10 [mekeri 9.10 Svijet na dlanu 18.00 Danas u Srpskoj
22.10 Mjesto 1.40 Mo}ni
film u kuhiwi 10.00 Novosti 18.20 Monitoring
zlo~ina: Mahouni,
2.30 Sarajevo 18.50 Info 10.05 Svijet na dlanu 19.00 Sport fle{
Wujork, film
na liniji 19.10 Ekskluziv 11.00 Bulevar 19.30 Monitor
serija
2.40 Mejd in 3.40 Pet zvjezdica, 20.00 OBN Star model 12.00 Novosti 20.00 Sponzoru{e,
23.00 Tri dolara, 21.10 Potra`i 12.05 Sponzoru{e, serija serija
Bawa serija
film odgovor, 13.00 Pri~e iz Francuske 21.00 Folk talenti
Luka 1.00 Danova 4.30 Lion - raskrsnica
film 14.00 Novosti Renomea
2.50 Sportisimo prava qubav, Evrope
23.00 Crveni 14.05 Puls 22.30 Pregled dana
3.00 Grand {ou film 5.20 Opra {ou tepih 15.30 Objektivom 23.00 Svijet Renomea
4.30 Film 2.40 Kona~no 6.00 Moj grijeh, 0.30 OBN Star Model kroz Semberiju 0.30 Astro~et
6.30 Xuboks petak serija 4.40 Fudbal 16.00 Novosti 3.00 Satelitski program

Ledi Gaga {e{irom
tjera |avola Pjeva~ica Ledi Gaga ponovo
odu{evqava fanove {irom svije-
ta svo jim izja va ma, po se bno
posqedwom, u kojoj tvrdi da {e-
{ire nosi da bi je za{titili od
|avola.
Gaga, koja je poznata po svom
ekscentri~nom na~inu obla~ewa,
osje}a se sigurnije iza raznih in-
stalacija i pravih malih umjetni-
~kih djela koje redovno stavqa na
sebe.
Osim {to smatra da joj ti de-
taqi poma`u da se lak{e nosi sa
sla vom i ne pres ta nim {kqo-
cawem fotoaparata, misli da su
takvi modni dodaci, posebno {e-
{iri, odli~na za{tita od sila
zla.
- [e{iri i kape su divna pre-
preka, a {to su ve}i to su boqi.
Tjeraju |avola od mene, kako doslo-
vno tako i figurativno. Pri tom
mislim na radoznale i pretencio-
zne qude ko je sre }em na ra znim
dru{tvenim doga|ajima i zabavama
- izjavila je Gaga ameri~kim medi-
jima.
Ona je rekla da joj se slava de-
sila tako naglo i iznenada i da je
sada sama suo~ena sa pogledima ci-
jelog svijeta.
- Ponekad je stvarno najlak{e
staviti veliki {e{ir i na taj na-
~in se za{tititi - ka`e pjeva~i-
ca.
Gaga tvrdi da qudi ~esto misle
da postoje dvije Gage, ona na po-
zornici i ona u privatnom `ivo-
tu.
- Ja sam uvijek ja. I kada nastu-
pam i kada sam kod ku}e. Privatno
sam upravo onakva kakvu me vidite
dok pjevam - rekla je Ledi Gaga.
Luda planeta
Svi sa
imenom Vejn
Radnici jednog paba u Man-
~esteru promijenili su svo-
ja imena i sada se svi, pa
~ak i djevojke, zovu Vejn Ru-
ni, javio je Mondo. Zapo-
sleni paba [ekspir in u
Man~esteru smislili su ne-
vjerovatan na~in da pru`e
podr{ku engleskoj repre-
zentaciji na predstoje}em
Mundijalu. Svi do jednog/je-
dne, zvani~no su promijeni-
li imena u Vejn Runi.
Jedino se gazda paba sada
zove Fabio Kapelo.

Ru`e
duginih boja
Prvi put na tr`i{tu Velike
Britanije pojavile su se ne-
obi~ne i jedinstvene ru`e,
sa laticama u vi{e boja,
koje su odmah osvojile qubi-
teqe cvije}a, javio je Tanjug.
Dugina ru`a, kao {to joj
ime ka`e, je u svim bojama.
Wen tvorac, holandski uz-
gajiva~ cvije}a Peter Van
De Verken i daqe ~uva tajnu
wenog nastajawa, mada je
jednom prilikom priznao da
je u svom tajnom receptu ko-
ristio odre|ene boje. Cije-
Kevin Kostner sedmi put otac na jednog cvijeta iznosi oko
29 evra, dok buket od 12
Ameri~ki glumac Kevin Kostner po sedmi je ru`a ko{ta 81 evro.
put pos tao otac. Wego va 36-go di{wa su pru ga
Kristin rodila je wihovo tre}e dijete, {to je
potvrdio i portparol 55-godi{weg glumca, doda-
ju}i kako se radi o k}erki kojoj su dali ime Grejs
Ejveri.
- Majka i k}erka su dobro i jedva ~ekaju povra-
tak ku}i - kratko je izjavio Kostnerov portparol.
Kevin i Kristin su u braku od 2004. godine i Maraton za
imaju dva sina, trogodi{weg Kejdena i godinu i
po mla|eg Hejza.
prevaru
Prije veze sa Kristinom Kostner je bio u bra- Engleski penzioner Entoni
ku sa Sindi Silvom sa kojom je tako|e dobio tro- Gaskel, koji je na London-
je djece, 25-godi{wu Eni, 23-godi{wu Lili i skom maratonu oborio
22-godi{weg Yoa, dok je 13-godi{weg sina Lija- svjetski rekord za svoje go-
ma dobio u vanbra~noj vezi. di{te, u stvari, je preva-
rant, jer je utvr|eno da je
tr~ao pre~icom i skratio
stazu za 16 kilometara, ja-
NEKAD BILO... vio je Mondo.
Gaskel (69) je pro{ao kroz
Ameri~ka glumica An|elina Xoli ro|ena je POSQEDWA ciq poslije tri sata i pet
na dana{wi dan 1975. godine u Los An|elesu. minuta, {to je odmah bilo
Ona je biv{a manekenka i ambasador dobre Eminem slu{a sumwivo svim stru~wacima.
voqe visokog komesara za izbjeglice UN. Po-
pularni mediji ~esto je progla{avaju za jednu
Rijanu i Pink Zbog toga su sudije nakna-
dno analizirale wegovu
od najqep{ih `ena i ~esto izvje{tavaju o Hiphoper Mar{al Meders III, poznatiji kao Emi- trku i ustanovile da je dru-
wenom `ivotu van filmskog platna. Dobitnik nem, slu{a pjesme koje je sam napisao, a koje pjevaju gih 20 kilometara pre-
je tri nagrade Zlatni globus, dvije nagrade Pink i Rijana, javio je Mondo. Eminem je nedavno u jednom intervjuu tr~ao za mawe od sat
ameri~kog Udru`ewa filmskih glumaca i je- otkrio da voli da slu{a Pink i Rijanu i da je razlog zbog kojeg je vremena.
dnog Oskara. Dobila je Oskara za naj- snimio duetske pjesme sa wima glas koji je ~uo...
boqu sporednu `ensku ulogu za film - Wih dvije su jedine pjeva~ice koje su mogle da ponesu neku od mo-
Neprilago|ena (1999). Me|unarodnu slavu jih pjesama. Kada sam napisao tekst za prvu duetsku pjesmu, ~uo sam
postigla je ulogom heroine video-igara Lare Pink kako pjeva stihove. Sli~no je bilo i sa drugom - ~uo sam Rija-
Ro|ena Kroft u filmu Lara Kroft: Pqa~ka{ gro- nu - rekao je Eminem na promociji prvog singla Not Afraid sa novog
albuma Recovery.
An|elina bnica. Najve}i komercijalni uspjeh postigla
je akcionom komedijom Gospodin i gospo|a Sqede}i singl koji }e biti objavqen je upravo pjesma sa Rijanom Lo-
ve the way you lie.
Xoli Smit. @ivi sa glumcem Bredom Pitom, sa ko-
jim ima troje usvojene i troje zajedni~ke djece.

5 - 11. jun 2010.

Sve~ano otvarawe
Ju`na Afrika - Meksiko
Urugvaj - Francuska
petak

Svjetsko
prvenstvo
u fudbalu
2300 Terminator
PINK BH
020 Hrabra qubav 2140 Sin nobelovca Filmski program na u junu
RTRS B 92
subota subota utorak
Za qubiteqe sedme umjetnosti

Uloge: Arnold [varceneger, Majkl Uloge: Matilda Signer, Mejven Uloge: Alan Rikman, Bil Pulman,
Ci klus fil mo va
Bin, Linda Hamilton le Besko, Masimo Ranijeri Maeri Stinburger, Deni de Vito
Re`ija: Xejms Kamerun Re`ija: Klod Lelu{ Re`ija: Randal Miler o Her ku lu Po arou
8 26. i5 -7.
11.decembar
n 2010. 2009. GLAS PLUS

Za.Druga, subota, 17.10
Kada porastem, bi}u po-
liti~ar. Za{to mladi qudi
ulaze u politi~ke partije i
koji su wihovi motivi? Upo-
znajte mlade ~lanove aktuel-
nih po li ti ~kih par ti ja,
saznajte kakve su wihove am-
bicije, `ivot i o ~emu ra-
zmi{qaju. Ta ko |e, eki pa
emisije Za.Druga istra`i-
la je {ta zna~i pojam - moti-
va ci ja - i sa zna la na ko ji
na~in se motivisati.
No limit, subota, 17.30
Eki pa emi si je No li -
mit u novom izdawu zaviri-
}e iza kamere, da vidi kako je
sniman spot Nore Yons Cha-
sing Pirates, Yos Stoun }e vam
predstaviti svoj novi album,
a mo`ete pogledati i video
Leone Luis I Got You.
Sviraj ne{to narodno,
subota, 20.10
Muzi~ka emisija Sviraj
ne{to narodno emituje se od
14. oktobra 2009. godine. Gos-
ti su bili provjerena imena
narodne muzike, a ekipa emi-
sije i{la im je u posjetu da
bi u razgovoru uz kafu sazna-
li brojne zanimqivosti iz
`ivota i karijere.
Upravo ovim serijalom,
htjeli su da uka`u na pravu
vrijednost i kvalitet dobre
izvorne narodne muzike, jer
smo narod sa tradicijom i
obi~ajima koje ne smijemo da
zapostavimo. Cune Gojkovi},
Merima Wegomir, Swe`ana
\uri{i}, Nedeqko Bilki} i
drugi zaslu`ni su {to su na-
rodnu pjesmu sa~uvali od za-
borava. U posqedwoj emisiji
u ovom serijalu gosti su poli-
ti~ari. Nikola Ba{tinac,
Petar \oki}, Sr|an Mazali-
ca, Mira Popovi} i drugi is-
pri~a}e nam uz koju pjesmu se
opu{taju na vesequ i koliko
je izvorna muzika bitna za
na{e prostore, a zapjeva}e
nam i svoju omiqenu pjesmu.
Dokumentarni serijal uskoro na RTRS-u, Tajne rata
[pi jun ske igre
Ame ri ~ka do ku -
men tar na se ri ja
Tajne rata ra|ena
je u 39 epi zo da, a
go vo ri o za ku li -
snim i {pijunskim
do ga |a ji ma to kom
20. vijeka. Narator
je ameri~ki glumac
^arlton Heston.
U seriji }e biti prikazano
mno go do sa da ne po zna tih
snimaka, ve}inom digitalno
remasterizovanih, ili u bo-
ji, intervjui s brojnim po-
zna tim li ~nos ti ma, ~es to
di rek tnim u~e sni ci ma i
U dobrim ritmovima
Serijalom Sviraj ne{to narodno ukazano je na pravu vrijednost i kvalitet dobre
izvorne narodne muzike, jer smo narod sa tradicijom i obi~ajima koje ne smijemo
da zapostavimo. Cune Gojkovi}, Merima Wegomir, Swe`ana \uri{i}, Nedeqko
Bilki} i drugi zaslu`ni su {to su narodnu pjesmu sa~uvali od zaborava
Bi}e veoma interesantno i
zato ostanite uz va{e male
ekra ne u su bo tu i emi si ju
Sviraj ne{to narodno.
Pjesma Mediterana, su-
bota 21.00
Direktne prenose ve~eri
ovogodi{weg muzi~kog fes-
tivala Pjesma Mediterana
2010 pogledajte na programu
TV Republike Srpske. Dvije
polufinalne takmi~arske ve-
~eri, na kojima }e, izme|u os-
ta lih, nas tu pi ti i San di
Cenov (Hrvatska), Tamara To-
devska (Makedonija), Vlado
Kalember (Hrvatska), Boba
Stefanovi} (Srbija), Armin
Muzaferija (BiH), Beatriz
Vilar ([panija), Dado Topi}
(Hrvatska), Kaliopi (Make-
donija), Ana Stani} (Srbija),
Bojan Marovi} (Crna Gora)
na programu su u petak, ~et-
vrtog, i u subotu, 5. juna, od 21
~as. Finalno ve~e je u subotu,
a osim u 24 takmi~arske kom-
pozicije gledaoci }e u`ivati
i u koncertu Tonija Cetin-
skog u revijalnom dijelu fes-
ti va la. Gle da oci RTRS-a
mo}i }e pogledati i koncerte
kreatorima tajnih
operacija. Serija
je ra |e na u sa -
radwi sa zva ni -
~ni ci ma naj ve }ih
{pi jun skih agen -
ci ja u to vri je me:
biv{im direktori-
ma CIA Yej msom
Vulsejom, Ri~ardom
Hel msom i Yej msom [le -
sinyerom sa di re kto ri ma
KGB Vladimirom Semi~as-
tnijem i Aleksandrom [ele-
pi nom kao i sa biv {im
{e fo vi ma MO SAD Mir
Amitom i Iserom Harelom.
GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. n 2010. 3
Izdvajamo iz programa RTRS-a
Kratki filmovi
Puri{e \or|evi}a, petak,
22.10
Deca
Ulicama Beograda {vr-
qaju djeca pjeva~i. Otkriva
nam se ~itav jedan raspjevani
svijet. Mali pjeva~i zabav-
ne propustite narodne igre u va~evi}. Zavr{ila je klavir- qaju prolaznike i pjevaju za
ko reo gra fi ji AM KUD - ski od sjek sredwe mu zi ~ke svog bolesnog druga koji se
Branko Krsmanovi} iz Beo- {kole Stankovi} u Beogra- nalazi u bolnici.
grada. du, uporedo nastupaju}i na Pesma
Evrop ska uni ja i mi, brojnim takmi~ewima i mu- Istorija jedne partizan-
utorak, 18.00 zi ~kim fes ti va li ma, me |u ske pjesme. Potekla iz NOB-
Tema emisije je kori{- kojima je i Egzit 2001. go- a, po bje do no sno je
}ewe sredstava iz fondova dine. Diplomirala je 2006. umar {i ra la u oslo bo |e ne
pretpris tu pne po mo }i godine yez pjevawe na Kon- gradove i ostala nezabora-
Evropske unije. Kako napra- zervatorijumu u Amsterdamu. vna.
viti projekat koji bi bio us- Koliko joj je ~iwenica da je Kontrabas
pje {an po evrop skim k}erka pisca Du{ana Kova- Istorija i peripetije je-
standardima i koje projekte ~evi}a pomogla sazna}ete u dnog kontrabasa, starog sko-
Lea Martina, Jadranke Jova- EU finansira? Odgovore sa- srijedu, jer bi}e ovo Dobar ro stotinu godina.
novi} i koncert u ~ast To{e- znajte u specijalnoj emisiji dan za pjevawe kako se i zove Imate li ne{to za cari-
ta Pro es kog ko ji }e bi ti Evropska unija i mi. wen album prvenac. Ni u ovoj nu?
odr`ani u sklopu Mediteran- [tikla, srijeda, 20.10 [tikli ne propustite re- Posmatrawe prolaska pu-
skog mu zi ~kog fes ti va la U posqedwoj emi si ji dovne rubrike i savjete kako tnika kroz grani~ne prelaze.
Pjesma Mediterana 2010. [tikla prije qetne pauze da uskladite garderobu, kao i Reakcije, strepwe i nervoza
Ogwi{ta, nedjeqa, 13.00 dru`i}emo se sa Lenom Ko- nagrade za gledaoce. onih sa nemirnom savje{}u.
Nesu|ena varo{ Brodac,
ome|ena sa dvije velike rije-
ke, Savom i Drinom, brodi
tiho u svoju pro{lost ali i u
budu}nost. U ovom mjestu je
ispred bijele crkve, nekad
pjevao uz gusle srpski Ho-
mer Filip Vi{wi}, a knez
Ivo otkupqivao robqe. Iz
{kole, stare vijek i po, oti-
{li su u svijet brojni |aci i
postali qekari, nau~nici,
generali, pjesnici, kwi`e-
vnici. Selo qubomorno ~uva
svo je sta ri ne, ~ak i dje ca
imaju svoje etno-zbirke.
Od bi se ra gra na, ne -
djeqa, 20.10
U posqedwoj ovosezonskoj
emisiji narodne muzike Od
bisera grana zabavqa}e vas
gosti: Usnija Reyepova, Rade
Petrovi}, Angel Dimov, Bra-
ni mir Ba ni }e vi} i mla di
Slobodan Vasi}. Ni ovaj put
U seriji se sa svojim ko-
mentarima i obja{wewima
pojavquju li~nosti kao {to
su Henri Kisinyer, Robert
Maknamara, Dan Kvejl, Yej-
ms Bej ker III, Dej vid Aj ze -
hauer, Ser gej Hru{ ~ev,
Ar tur [e sinyer Sva ka
epizoda posve}ena je jednom
do ga |a ju ilus tro va nom
~vrstom i jasnom pri~om, in-
tervjuima, grafikom, snim-
ci ma na mjes tu do ga |a ja,
rijetkim filmskim materi-
ja lom i upor nim izu ~a -
vawima ar hi va i
dokumentacije.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
4 5 - 11. n 2010.
Ponedjeqak
Re na ta je izne na |e na
Evi nim di rek tnim pi -
tawem da li ima ne {to s
wenim vje re ni kom, a ona
joj od bru si da mu je quba -
vnica. Julija slu~ajno ule-
ti u Ine si nu kan ce la ri ju
i zatekne je s Andrijom. U
{oku od saznawa da su Re-
na ta i Gor dan quba vni ci,
Eva se po `a li So fi ji.
Ivan i Kristijan su za~u-
|e ni {to se Re na ta bri ne
za Stjepana. Julija posjeti
Adelu i ispri~a joj za An-
driju i Ines. Eva napadne
Gor da na zbog Re na ti ne
izja ve da su quba vni ci i
os ta je {o ki ra na ka da joj
on sve pri zna. So fi ja je
zabrinuta zbog Tonija koji
naporno obavqa dva posla.
Andrija `eli da se iskupi
kod Ju li je i, po klawaju }i
joj bomboweru, zamoli je da
iza |u na ru ~ak. Gor dan je
bi je san na Re na tu zbog
afe re ko ju je iza zva la.
Kris ti jan i Ivan su za -
bri nu ti zbog po mo ra ri be
u ri je ci. An dri ju za ru -
~kom iznenadi posjeta He-
lene Antunovi}.
U junu, pored toga {to po-
~iwe qetna programska {e-
ma, RTRS pre no si i je dan
veliki sportski doga|aj (SP
u fudbalu) {to zna~i i us-
kra}enost termina za fil-
mski program. Ali, ono {to
je najbitnije jeste da, poslije
okon~awa ciklusa filmova
Mi {e Ra di vo je vi }a, nas -
tavqa da odaje po~ast stvara-
la{tvu istinskog veterana
srpskog filma - Mladomira
Puri{e \or|evi}a.
Hit serija na RTRS-u
Utorak
An dri ja upo zna Ju li ju
sa Helenom, svojom kolegi-
nicom s fakulteta. Veru su
po go di le pri ~e o Evi nim
problemima sa vjerenikom i
po no vo joj go vo ri da je
Kristijan pravi mu{karac
za wu. Kristijan ka`e Juli-
ji kako su sva trovawa pove-
zana s dolaskom Gordana i
Renate u Jablanovo, ali mu
Julija odgovori da ne mo`e
nikoga optu`ivati bez do-
kaza. Andrija smjesti Hele-
nu u pansion, a ona mu ka`e
Za qubiteqe sedme umjetnosti
U rediteqskoj karijeri
du`oj od pola vijeka, gleda-
oci }e mo}i da pogledaju naj-
bi tni ja os tva rewa, ka ko
dugometra`na tako i doku-
mentarce koji su pomalo zabo-
ravqeni, a ima ju izu ze tnu
kinematografsku vrijednost.
Kao uvod u ciklus filmova
bi}e prikazan odli~an doku-
mentarac Milana [pi~eka o
Puri{i - Pravo vreme za
mlad gra{ak, koji }e do~ara-
ti `ivot i karijeru rediteqa
koji je ostavio neizbrisiv
trag u doma}oj kinematogra-
fiji. U junu pored kratkih
Puri{iih filmova, gleda}e-
te i Op{tinsko dete, Le-
to je kri vo za sve, Prvi
gra |a nin ma le va ro {i, a
najpoznatije Puri{ine fil-
move mo`ete o~ekivati u julu.
da namjerava da u gradu os-
tane ~itav mjesec. Renata je
bi je sna i is frus tri ra na
zbog Gordanovog odbijawa.
Ines ja vi To ni ju da je
ra dnik iz dru ge smje ne
ukrao no vac iz pe ~eware.
Gordanu jave iz fabrike da
im je neko poslao inspekci-
ju. Eva se dogovori s Ade-
lom da ci je lu is ti nu o
Juranovoj nevjeri ispri~aju
So fi ji. Na ta {a, Ju ran i
Toni upute se do Sofije da
razjasne me|usobne nespora-
zume.
Filmski program na RTRS-u u junu
Kada je rije~ o stranoj
produkciji, svakako treba iz-
dvojiti emitovawe remek-dje-
la iz pro {le de ce ni je u
re`iji Kartisa Hensona -
L.A. povjerqivo. Film je
os tao svi ma u sje }awu po
odli~nim gluma~kim ostva-
Srijeda
Sofija poku{ava da se
oporavi poslije saznawa o
Ju ra no voj ne vje ri sa
Sowom, a sada se sa wim i
Nata{om na{la o~i u o~i.
Andrija i Helena zovu Ju-
li ju da po |e s wima u Za -
greb. Fra Ja kov ka `e
Ju ra nu i Na ta {i da ima
slobodan termin za wihovu
obno vu za vje ta. So fi ja ne
mo `e da vje ru je da joj je
Adela cijelo vrijeme krila
Ju ra no vu i Sowinu ve zu,
zbog ~ega joj ka`e da odmah
su tra na pus ti pan si on.
Gordan se izviwava Miwi
govore}i da je nikada ne bi
udario, pravdaju}i se da je
bio pod ve li kim stre som.
Ona ga, me |u tim, mo li da
bu de po {ten ba rem pre ma
Evi. Usred ce re mo ni je Ju -
ranove i Nata{ine obnove
zavjeta, pojavi se fra Ante
i najavi Sofiju kao osobu
ko ja ima ne {to pro tiv
wihovog braka.
^etvrtak
Ju ran pred pri su tni ma
po k u {a va da se oprav da
zbog neo~ekivanih Sofiji-
rewima Kevina Spejsija, Gaja
Pirsa, Rasela Kroua, a Kim
Be sinyer os tva ri la je te
1997. veliki gluma~ki povra-
tak, tako {to je osvojila Os-
kara. vno-fil mski lik po sli je
Tako|e, u junu gledaoci
mo gu o~e ki va ti i po ~e tak
nih optu`bi. Adela sve o
Juranu ispri~a Juliji i po-
`a li joj se zbog sva |e sa
Sofijom. Renata poku{ava
da izgladi skandal, odvla-
~e }i Na ta {u i Ju ra na da
razgovaraju nasamo, ali So-
fija moli k}erku da pres-
tane slu{ati wegove la`i.
Fra Ante tra`i da mu Ja-
kov ispri~a {ta se sve do-
ga|alo u Jablanovu od kada
je on oti{ao. Juran prizna-
je Na ta {i da je va rao sa
Sowom, is to vre me no je
uvje ra va ju }i da sa da vo li
emitovawa serijala igranih
filmova o legendarnom in-
spektoru Herkulu Poarou, jer
o~igledno je veliki interes
kod gledalaca za ovaj kwi`e-
prikazivawa istoimene seri-
je na programu RTRS-a.
samo wu. Ru`a ispri~a Lo-
vri {ta je ~ula od Vi{we i
Lorete o Juranu i Nata{i.
Renata zatekne Nata{u ka-
ko pa ku je svo ju odje }u i
po ku {a va da je od go vo ri,
ali bezuspje{no. Sofija s
olak{awem do~ekuje Nata-
{u u svojoj ku}i.
Petak
Fra Ante odlu~i da na
svoj na ~in po raz go va ra s
An |el kom o fra Ja ko vu i
wegovom problemu. Sofija
tje {i slomqenu Na ta {u
koja ne mo`e da vjeruje ka-
ko je bila naivna u vezi sa
Ju ra nom i wiho vim bra -
kom.
Re na ta po k u {a va da
smi ri Ju ra na ri je ~i ma da
je za wega sada najboqe da
se prihvati posla. Gordan
uvje ra va Evu da }e us ko ro
ri je {i ti pro blem s Re na -
tom. He le na do la zi u ne -
o~e ki va nu po sje tu Ju li ji
koja je odmah poziva na pi -
}e. Re na tu izne na di Gor -
da no va po nu da da ot ku pi
wen dio u fa bri ci i
odmah po ~ne da ga ucje-
wuje. Ju ran do la zi da po -
sjeti Nata{u i mo li je da
razgovaraju.
Oto izne na di Ve ru
`eqom da se vjen~aju prije
odlaska iz Jablanova.

U ko{tac sa izazovima
I ove sedmice predstav-
qamo jedan od informativno-
tehni~kih centara RTRS-a.
Upozna}emo vas sa radom i za-
poslenima u Isto~nom Sara-
jevu.
Prednost u odnosu na dru-
ge elektronske medije, ali i
bogatstvo RTRS-a, ogleda se i
u pet informativno-tehni-
~kih centara u sistemu ove
medijske ku}e. Informacije
iz Isto~nog Sarajeva, Tre-
biwa, Bijeqine, Prijedora i
Br~kog, gdje su smje{teni cen-
tri, gledaocima su dostupne u
svakom trenutku.
Naj ve }i i naj broj ni ji
ITC RTRS je onaj u Isto-
~nom Sarajevu, koji ima sop-
stve ni pros tor, u sa mom
centru grada, u Kara|or|evoj
ulici. U redakciji televizij-
skog programa zaposleno je 12
prekaqenih novinara, spre-
mnih da se u svakom trenutku
Spektakl sa zelenih terena
Informativno-tehni~ki centar Isto~no Sarajevo
Ukupno 43 zaposlena u ITC-u Isto~no Sarajevo ~ine jak i nadasve profesionalan
tim, koji mjese~no proizvede 35 ~asova od ukupnog programa RTRS-a. U redakciji
televizijskog programa zaposleno je 12 prekaqenih novinara, spremnih da se
u svakom trenutku uhvate u ko{tac sa izazovnim temama i doga|ajima
uhvate u ko{tac sa izazovnim
temama i doga|ajima. Uz novi-
nare Televizije, u ITC-u Is-
to~no Sarajevo je i radijski
studio, koji u programu Radi-
ja RS svakodnevno participi-
ra sadr`ajima iz ovog dijela
Srpske, a redakciju ~ine ~e-
tiri novinara.
Po dr{ku no vi nar skoj
Svjetsko prvenstvo u fudbalu na RTRS-u
ekipi ITC-a Isto~no Sara-
jevo pru`a 27 zaposlenih u
Medija centru, koji ~ine is-
kusni snimateqi, monta`eri,
tonci, realizatori, tehni~ka
vo|stva, producenti i orga-
nizatori. Ukupno 43 zaposle-
na u ITC-u Isto~no Sarajevo
~ine jak i nadasve profesi-
ona lan tim, ko ji mje se ~no
proizvede 35 ~asova od uku-
pnog programa RTRS-a. ITC
Isto~no Sarajevo ima izra-
zito {irok dijapazon djelo-
vawa, od ovda{wih lokalnih
zajednica, preko struktura
grada Isto~no Sarajevo, do
zajedni~kih institucija BiH,
a pod lupom novinara su i de-
{avawa u Federaciji BiH, te
me|unarodnoj zajednici.
Gledaocima se svakodne-
vno u Dnevniku, najgledani-
joj emisiji RTRS-a, emituju
raznovrsni sadr`aji i pri-
lozi koje potpisuju novinari
iz Is to ~nog Sa ra je va.
Na Svjetskom
prvenstvu u fudbalu
u Ju`noj Africi
startova}e 32 sele-
kcije iz cijelog svi-
jeta, koje }e u prvoj
fazi takmi~ewa bi-
ti podijeqene u osam
grupa. Po dvije naj-
boqe iz svake grupe nastavi}e
takmi~ewe u osmini finala.
Favorita na papiru svaka-
ko ima, ali veliko takmi~ewe
kao {to je ovo puno je iznena-
|ewa i neka od tih fudbalskih
velesila sigurno }e osjetiti i
drugu stranu medaqe, ve} u ta-
kmi~ewu po grupama. U ~et-
vrtak, u 20 ~a sova,
Radio-televizija Republike
Srpske direktno prenosi tro-
~asovni koncert povodom otva-
rawa SP u fudbalu.
Ovaj koncert odr`a}e se
na stadionu Orlando u Joha-
nesburgu, a u~estvuju velike
Ukqu~ewa u Srpsku danas
su svakodnevna, sa aktuelnim
i zanimqivim sadr`ajima, a
ne zaostaju ni javqawa u Ju-
tarwi program. Neizostavan
je i doprinos ITC-a Isto-
~no Sarajevo u politi~kom
magazinu Pe~at, a u ovom
studiju gostovalo je na dese-
tine sagovornika u emisija-
zvijezde svjetske mu-
zike: Alicia Keys, Black
Eyed Peas, Shakira,
KNaan, Juanes, John
Legend, Angelique Ki-
djo, Amadou&Mariam,
Blk Jks, Freshlyground,
Hugh Masekela, Mzan-
si Youth Choir, Soweto
Gospel Choir, The Parlotones, Ti-
nariwen, Vieux Farka Toure i Vu-
si Mahlasela. Budite i vi dio
spektakla putem programa Te-
levizije Republike Srpske.
Ovo veliko takmi~ewe, ko-
je traje od 11. juna do 11. jula,
mo`ete da gledate na programu
Televizije Republike Srpske.
RTRS, zajedno sa ostala dva
javna emitera FTV i BHT1,
prenosi}e utakmice. Na pro-
gramu RTRS-a gledaoci }e u
direktnim prenosima, a neke
i u snimku, mo}i da vide svih
64 utakmice.
Prvu utakmicu na RTRS-u
GLAS PLUS 6. i 7. decembar
ma Presing, Nekad bilo,
Fokus itd.
U svakom segmentu pro-
gra ma RTRS-a vidqiv je i
zna~ajan udio ekipa iz ITC-a
Is to ~no Sa ra je vo, u ko jem
nastaje i nekoliko vlastitih
emisija. Panorama Isto~nog
Sa ra je va je pre po znatqiv
format ovog Centra, u kojem
se, jednom sedmi~no, obuhvate
svi za grad i wegove stano-
vnike va`ni doga|aji, qudi i
pojave. Ve} tre}u godinu ITC
Is to ~no Sa ra je vo kre ira
emisiju S Jahorine, s qu-
bavqu, koja je po gledanosti
potukla sve rekorde u rejtin-
gu sadr`aja koji se emituju u
jutarwem vikend terminu.
ITC Isto~no Sarajevo
zaslu`an je za razvoj i afir-
maciju doma}eg turizma, {to
je obuhva}eno serijalom Tu-
rizam plus. Za sektorom Te-
levizije u ITC-u Isto~no
Sarajevo ne zaostaju ni no-
vinari iz radijske redakci-
je, ~i ji su iz vje {ta ji,
prilozi i emisije prisutni
u svim segmentima programa
Radija RS.
dominantni i broj ni
mo`ete da gledate ve} u petak
od 15.50 ~asova, a snage }e od-
mjeriti reprezentacije doma-
}ina Ju`ne Afri ke i
Meksika.
Istog dana, od 23 ~asa, mo-
`ete da pogledate snimak uta-
kmice izme|u Urugvaja i
Francuske. Zato ovaj mjesec
provedite uz male ekrane i
program Televizije Republike
Srpske.
centri u razvoju novotala-
2008. 9
5 - 11. n 2010. 5
RTRS i Glas Srpske
biraju najqep{i
kutak RS
Qepota
kultura
`ivqewa
RTRS i Glas Srpske i
ove godine nastavqaju tradi-
ci onal nu akci ju Bi ra mo
najqep{i kutak Republike
Srpske.
Organizatori pozivaju gra-
|a ne i ja vne us ta no ve ko ji
smatraju da wihov `ivotni
ili ra dni pros tor svo jim
izgledom zaslu`uje da se na-
|e u konkurenciji za najku-
tak, da im se jave.
Mo `e te pri ja vi ti svo je
dvori{te, vrt, botani~ku ba-
{tu, ja vnu po vr{i nu i
ukqu~iti se u akciju kojom
se `eli promovisati qepota
prirode i kultura `ivqewa.
Konkurs je otvoren od 1. do
11. juna 2010. godine, a kan-
didate - gledaoce i slu{aoce
RTRS-a, kao i ~itaoce Gla-
sa Srpske, po~e}e predstav-
qati ve} od 13. juna.
Do po~etka jula, bi}e pred-
stavqeno deset javnih i de-
set privatnih povr{ina koje
su, po ocjeni `irija, u{le u
finalno takmi~ewe. Kao i
prethodnih godina, i gra|a-
ni RS }e, putem SMS-a, ima-
ti pri li ku da iza be ru
najqe p{i ku tak RS. Osim
SMS po ru ka ma, gra |a ni }e
mo}i birati najkutak i pu-
tem kupona, koji }e izlaziti
u Glasu Srpske.
RTRS, nedjeqa,
18.50, Pri~e
o pjesmama
Zlatni
papagaj
Po ~et kom osam de se tih u
Beo gra du su se iz dvo ji le
dvije subkulturne grupe ko-
je su kre ira le duh gra da:
{min ke ri i ma lo broj ni
pankeri. Egzistirale su i
dru ge sub kul tur ne gru pe i
pod gru pe, ali ni su bi le u
centru pa`we.
Otva rawem Zla tnog pa -
pagaja, {minkeri su dobi-
li pra vo mjes to za svo ju
gla vnu aktivnost po zi -
rawe. Ne mo`e se re}i i da
pan ke ri ma po zi rawe ni je
bila bitna socijalna akti-
vnost, ali im je po ne kad
bio potreban i stejy, kako
bi pot vrdi li imiy i sta -
tus, pa su gla vna mjes ta
okupqawa pankera prosto-
ri u kojima je moglo da se
svira.
Pje sma Zla tni pa pa gaj
objavqena je na al bu mu
Paket aran`man i jedna
je od rijetkih pank hitova
beo grad ske sce ne. Autor
pje sme Sr|an Gi le Goj ko -
vi} ni ka da nije izla zio u
ovaj ne ka da kul tni ka fe,
koji je sasvim slu~ajno pos-
tao jedan od simbola novo-
talasne ere, ali je napisao
pjesmu o wemu. Ova pjesma
je i kafe Zlatni papagaj
u~i ni la vje ~i tim, iako su
kafei u Zagrebu, Sarajevu,
Novom Sadu bili va`niji
sne scene.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
6 5 - 11. jun 2010.
Ponedjeqak
Te re sa vi di ka ko se
Kar me lo i Re na ta qube.
Qutito prilazi bratu i
zatra`i obja{wewe pri-
jete}i mu da }e sve re}i
Lukreciji. On joj odgova-
ra ka ko ne }e vi dje ti ni
nov ~i }a od nasqed stva.
Poslije toga Karmelo po-
ku{a da prekine s Rena-
tom. Ona je bijesna, on je
izbacuje iz automobila i
govori joj da se sna|e ka-
ko }e se vratiti ku}i. Do-
{av {i u grad, su sre tne
Justinu. Ona joj ka`e da
taj neotesanac koji joj je
to u~i nio ni je vri je dan
ni~ega.
Utorak
Lu kre ci ja odla zi i
Hoze prebaci Julijanu taj
poqubac, a Julijan odlazi
kod oca Matijasa kako bi
s wim razgovarao. Mati-
jas razgovara s Julijanom
i ka`e mu kako nije u re-
du da se poigrava s Lore-
Ponedjeqak
U Real del Monteu, u
ku}i porodice Espinoza
de los Monteros Paloma
sla vi ro |en dan. Wena
tetka Makarena pe~e ko-
la~ ko ji joj wena dru ga
tetka Karlota donosi na
poklon, a Palomini rodi-
teqi poklone joj psi}a i
narukvicu.
Utorak
Paloma boravi kod svo-
jih tetaka Makarene i Kar-
lote dok su weni roditeqi
Sa gra rio i Ha vi jer na
ni nim osje }awi ma, kao
ni s Lu kre ci ji nim. Jus -
tina moli advokata Ordo-
rica da kupi Karmelovu
ku }u u Rio Blan ku ka ko
bi joj dao neku sigurnost
nakon {to se rastane od
Rodolfa. Advokat je odu-
{evqen {to je ona
ozbiqno shva ti la wegov
pri je dlog o ra zvo du.
Odlazi Karmelu i govori
mu da `eli da kupi ku}u,
ali i da joj spusti cijenu,
a Karmelo to odbije. Pa-
ulino i Julijan razgova-
ra ju o po slu i Ju li jan
smiruje Paulina govore-
}i mu da se ne brine o ja-
bu ka ma ko je ne mo `e
prodati.
Srijeda
Lo re nu na zo ve Ho ze
ko ji je upo zo ra va da }e,
ako odmah ne otpu tu je u
San Pedro, izgubiti Ju-
lijana, jer je on u Lukre-
cijinoj blizini. Miguel
se po nu di da je odve ze,
vjen~awu u Sijudad de Me-
ksiku. Sva|aju}i se u auto-
mobilu na povratku ku}i,
Sagrario i Havijer se na
autoputu sudare s kamionom
i strovale niz liticu.
Srijeda
Pa lo ma na pu {ta tet-
kinu ku}u uzimaju}i sa so-
bom i mrtvog psi }a,
ostaviv{i poruku u kojoj
obja{wava da vi{e ne `e-
li ondje `ivjeti. Na uli-
ci sre }e Ro mi nu i wih
dvije odlaze u Palominu
ku}u pokopati psi}a. Pa-
{to je za vr{io stu dij u
HRT 1
ali Ma til de joj go vo ri
da ne bi trebala i}i sa-
ma s wim. Nakon {to Fi-
del spo me ne Kar me lu da
zna da je on ubio svo ga
oca, Karmelu se privi|a
o~eva slika u retrovizo-
ru. Kar me lo va upla ta za
za jam je odbi je na jer je
ban ka pos ta la vla snik
imawa, a ono je da to na
au kci ju. Na kon {to ~u je
da je Ju li jan ku pio
imawe, Kar me lo po bje -
sni.
^etvrtak
Rosario ka`e Karmelu
da se pobrine da ne izgu-
bi i suprugu. Julijan pita
Manuela bi li `elio da
vodi poslove na Los Ala-
mosu za wega. Marcelina
is pri ~a Lo re ni ka ko je
ne ki mu {ka rac po sje tio
Er nes ta na dan wego ve
smrti, a ona je pita je li
ika da sa zna la ko je to
bio. Kar me lo uda ri Lu -
kreciju jer se ponovo sas-
tala s Julijanom. Poslije stoji na uglu i Karmelo vjeruje Renati koja ka`e
Asuncion vidi Lukreci- vi~e i tra`i da mu pomo- kako je Karmelo namjerno
jine modrice i ka`e joj da gne. pre ga zio vo zi lom, te joj
bi odmah trebalo da osta- to i ka`e. Nakon {to je
vi Kar me la te da }e joj Petak od wega to Kar me lo za -
ona pomo}i u tome. Kar- Na kon {to Kar me lo tra`io, Fidel mu nabavi
melo ka`e Fidelu da `e- obavijesti Lukreciju da oru `je. Pa uli no izra zi
li da se po bri ne za }e Lo re na i wena tet ka svoje nezadovoqstvo pre-
Julijana, a kada to Fidel od sjes ti kod wih ne ko ma Julijanu nakon {to mu
odbije, Karmelo mu ponu- vri je me, dje voj ka odlu ~i ovaj ka`e da ne}e sara|i-
di ku}u u Rio Blanku kao da to vrijeme provede u vati s wime, nego s Manu-
nagradu za obavqen posao. ku }i svo jih ro di teqa. elom. Miguel razgovara s
Re na ta ~e ka Kar me la na Me|utim, Rosario joj hla- Julijanom, moli ga da se
uli ci i, vi djev {i ga da dno naredi da se vrati u ne `e ni Lo re nom jer je
do la zi u ka mi onu, sta ne ku}u svog supruga, ali Pa- ne voli i jer joj ne mo`e
ispred dolaze}eg vozila, ulino joj izrazi toplu do- da ti ono za ~im ona ~e -
a kamion je sru{i. Rita bro do {li cu. Ro sa rio ne zne.
NOVA
lo ma odlu ~u je ta mo i da Montereju. Na ulici sre- po ziv, ali wena pri ja -
ostane. U me|uvremenu je }e Rominu i Palomu, ali teqica ka`e da ne mo`e
Makarena i Karlota svu- ne prepoznaju jedni druge, do }i jer joj tet ke to si -
da tra`e. Napokon dolaze iako su prijateqi iz dje- gurno ne bi dozvolile. Ro-
u Romininu ku}u i pitaju tiwstva. Emilijano kupu- mina je uvjeri da se lak{e
Ro mi nu je li vi dje la je ru`e za majku i daje po ka sni je izvi ni ti ne go
wiho vu ne }a kiwu, a ona je dnu Ro mi ni i Pa lo mi. tra`iti dozvolu i Palo-
odgovara da nije. Kad po- Di ja na je odu {evqena ma pobjegne na zabavu. Kad
slije nekog vremena Romi- {to se vra tio wen sin se vra ti ku }i, do ~e ka je
na odlazi Palomi nose}i Emilijano te po~iwe pla- Karlota i `eli da je ka-
joj kola~, Karlota je pra- nirati wegovu budu}nost. zni, ali Makarena preu-
ti i pronalazi djevojku. zme krivicu na sebe. Na
Petak za ba vi Pa lo ma upo zna
^etvrtak Emilijano pozove Ro- Iaki ja ko ji je za divqen
Emilijano se vra}a u minu i Palomu na zabavu wenom qepo tom. On je
Re al del Mon te na kon po vo dom svog po vrat ka. pri~eka poslije slu`be i
Ro mi na odmah pri hva ti pozove je na sladoled.
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. jun 2010. 7

RTL

Agustinu i Kamilu. drugi. Lares moli Kristo-

Policajka Majaguez oba-
vje {ta va Kris to ba la ka ko
joj je oteta sestra i on joj
obe}ava pomo}i.
Petak
Kar men mo li od Gor da
novac za kupovinu perika i
odje }e. Raz go va ra ju }i s
Adrijanom, Marijana joj ka-
`e kako nikada ne}e dozvo-
li ti da je odve de ne ko
ba la da bu de na dle `an za
^inovo dovo|ewe na Monta-
nino su|ewe. Suarez grubo
odbrusi Montani kako Don
Mario ima svoje, samostal-
ne planove.
Riki Analiji predlo`i
da zaustavi ^ina na putu ka
svjedo~ewu, jer }e joj u su-
protnom ubiti cijelu poro-
di cu. Is pred {ko le,
Adrijana ugleda Karmen.

Ponedjeqak
Adrijana odlazi na Ma-
rijanin grob gdje je moli da
ne dozvoli Danijelovu smrt.
Kar men mo li do kto ra da
razgovara s Ernestom. Ma-
uricio ne daje dozvolu do-
kto ri ma da iz vr{e
operaciju koja treba Danije-
lu. Armando objasni Ernes-
tu ka ko je u Ma ri ja ni nom
gro bu za pra vo po ko pa na
wegova majka. Analija posje-
}uje Montanu u zatvoru.
U poku{aju atentata na
Gorda biva ubijena `ena ko-
ja se na la zi la u dru{ tvu.
Ernesto tra`i da mu Izabel
objasni gdje su Marijanini
ostaci.
Utorak
Iza bel oba vi je{tava
Mauricija da firma vi{e
ne pripada ni Marijani ni
Ernestu. Otac Benito razma-
tra penzionisawe iz sve{te-
ni ~ke slu `be. Ol ga ga
obavije{tava kako je Marija-
na `iva. Roberto i Armando
zapo~iwu Danijelovu opera-
ciju. Marijana priznaje Er-
nestu kako je on wen otac.
^ino ka`e Kristobalu kako
je o~igledno da je u wihovoj
organizaciji krtica.
Srijeda
Gor do vo di Kar men u
svoj stan i objasni joj {ta
se sve dogodilo Sari. Sara
uz to kre}e u potragu za Vi-
ki, ali ovoj ne pada na pa-
met da vra ti no vac.
Marijana kona~no Adrijani
obja sni ka ko je ona pra va
Marijana, wena prava majka.
Kristobal i ekipa planira-
ju Montanin transfer, ali
bivaju upozoreni na krticu
u policijskim redovima.
^etvrtak
Riki se pobrinuo za sve
kako bi sprije~io ^ina da
svjedo~i protiv wega. Vale-
ho je zabrinut zbog krtice u
policijskim redovima. Po-
li caj ka Ma ja gu ez kre }e za
Montaninim qudima i ot -
kri va gdje ~u va ju Ri tu i
wenu sestru. Karmen poku-
{ava pre}i granicu. Rikije-
vi qudi oti ma ju Ana li ju,

NOVA

qude svezane, Gilda mu obja{wava da je do- i da je od tada wegova; da je Aurora wihova maj~inu posqedwu `equ. Kune se da }e nes-
{la Barbara i rekla im da moraju nazdravi- k}erka, a Aurorino dijete wegov unuk i da ta ti ~im spa si Li li ja nu. Da mi jan ka `e
ti, jer su upravo zakqu~ili posao. Barbara je pravo ime Franka Santora zapravo Edu- Fernandi da je ponovno iznevjerio; moli je
ka`e Artemiju da od sada Lilijana pripada ardo Huarez. za opro{taj i umire. Rebeka San~ez, odno-
woj. Artemio ka`e Franku da Barbara dr`i sno Barbara Greko, osu|ena je na do`ivotni
Lilijanu. Fernanda zove Barbaru da prego- ^etvrtak zatvor; poludjela je, vi~e da je Aurora wena
varaju o Lilijaninoj slobodi. Fernanda okrivqava Eduarda {to joj je k}erka i da je Elizaldeovi nikad ne}e ima-
krio istinu; on je moli za opro{taj zbog ti. Pepeo Artemija Brava polo`en je u gro-
Utorak svega {to joj je izazvao i obja{wava joj za- bnicu porodice Elizalde. Rebeka (Barbara)
Fran ko ne ra zu mi je Fer nan di no suz - {to je Eduardo morao umrijeti da bi se po- nastoji da se zapali u zatvoru, ali ne umire,
dr`ano pona{awe, moli je da uvjeri Auroru ja vio Fran ko ko ji je tre bao da iz vr{i nego ostaje unaka`ena.
da pristane da ode s Barbarom. Fernanda
uvjerava Auroru i ka`e joj da }e se na}i sa
Santijagom na imawu. Fernanda i Eduardo
spasavaju Lilijanu. Barbara dostavqa doku-
menta o prepu{tawu prava Artemiju Bravu i
zahtijeva da joj preda wegova li~na doku-
menta. Artemio Bravo qutito gleda u Eduar-
da i zahtijeva od wega da sve uvjeri da je
Franko Santoro, jer ga treba kako bi izbje-
gao da Rebeka San~ez pobjegne s wegovom
k}erkom i unukom.

Ponedjeqak
Lilijana pita Artemija za{to je vi{e
ne posje}uje i je li mo`da qut na wu. Arte-
mio joj qutito govori da se jako razo~arao u
wu i da bi joj sudbina bila jako razli~ita
da nije dala dnevnik Ane Gregorije Franku
Santoru, jer je u tom trenutku potpisala
svoju smrtnu presudu. Lilijana upla{ena
izla zi. Ar te mio Bra vo pro na la zi svo je
Srijeda
Franko pita oca Boska da mu pomogne
da razgovara s Damijanom Galardom o Auro-
ri, sve{tenik mu ka`e da mu `eli pomo}i
kako bi sebi olak{ao osje}aj krivice {to
je krio postojawe Artemija Brava. Santija-
go i Fernanda zakqu~uju da je Barbara ubi-
la Ma ka ri ja. Ar te mio ka `e Gon za lu da
Lilijana nije nikad bila luda i da je govo-
rila istinu kada je okrivqavala Barbaru za
ubistvo svoje majke, ali joj niko nije vjero-
vao, da je Barbarino pravo ime Rebeka San-
~ez te da je on wu izvu kao iz po pra vnog
doma nakon {to je spalila svoje roditeqe,
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
8 5- 11. jun 2010. Blockbuster

,
22 metka (L immortel)
@anr: akcija, krimi, triler Re`ija: Ri~ard Beri
Trajawe: 115 Uloge: @an Reno,
Godina: 2010. Xozefin Beri, Ri~ard Beri,
Zemqa: Francuska Gabrijela Rajt

Mafija{ (@an Reno) poku{ava da ga ubiju.

`ivi po{teno, ali ga napadaju i te{ko
rawavaju s 22 metka. Premalo metaka da
ga ubiju - a dovoqno da izazovu wegovu
osvetu.
Poslije duga~ke i brutalne, ali vrlo
uspje{ne karijere u mafiji grada Mar-
seqa ^ar li Ma tei (@an Re no) se
okrenuo po{tenom `ivotu. Posqedwe
tri go di ne ^ar li `i vi po vu ~e nim,
mirnim porodi~nim `ivotom sa svojom
`enom i dvoje djece. Me|utim, jednog
hladnog zimskog jutra iz zasjede ga do-
~eka nekoliko zlo~inaca i poku{aju da
^arli je ostavqen na doku, sa 22 met-
ka u svom tijelu. Na neki nevjerovatan
na~in on ipak pre`ivi i zapo~ne svoju
osvetni~ku i krvavu potragu za Tonijem
Za~ijom, jedinim ~ovjekom koji bi se
usudio da ga ubije. Za~ija je u~inio je-
dnu jedinu gre{ku: propustio je da ubi-
je ^arlija.
Film su kri ti ~a ri pre po ru ~i li
qubiteqima `anra kojima ne}e smeta-
ti jo{ jedan film u kojem @an Reno
glumi ostarjelog ubicu s tu`nim o~ima
i besmislenim principima.

Strava u Ulici brijestova (A Nightmare on Elm Street)

@anr: horor, triler Re`ija: Semjuel Bajer
Trajawe: 95 Uloge: Xeki Erl Hejli, Ru-
Godina: 2010. ni Mara, Kajl Galner, Keti
Zemqa: SAD Kesidi, Tomas Deker

Fredi Kruger vra}a se u rimejku

jednog od najpoznatijih horor kla-
si ka - a ovaj put ga glu mi Yeki
Erl Hejli.
Grupu tinejyera spaja ista stvar:
u wiho vim sno vi ma pro gawa ih
zloglasni Fredi Kruger, okrutni
izo pa ~e ni ubi ca ne za mi sli vog
fizi~kog izgleda, koji im dolazi
u snove i ubija ih.
Ako ostanu budni - pre`ivje}e.
Ali ako ih san pobijedi, vi{e im
ne}e biti spasa.
U ulo zi Fre di ja Kru ge ra po -
javquje se Yeki Erl Hejli, glumac
koji je prije nekoliko godina za
ulo gu pe do fi la u Ma loj dje ci
no mi no van za na gra du Os kar.
Film je re`irao Semjuel Bajer,
ko ji se do sad pro sla vio re `i -
rawem muzi~kih spotova (Nirvana,
Grin dej i Metalika), a jedan od
producenata je Majkl Bej.
Ba{ kao {to Fredi re`e tine-
jyere - tako su i kriti~ari sasje-
kli film, is ti ~u }i da no vom
filmu nisu trebali ni rediteq,
ni glumci, ni radwa ve} se samo
oslonio na par zvu~nih efekata i
hrpu kli{eja. Film su ~ak i veb
stranice qubiteqa horora progla-
sile nenadahnutom obradom, koja
veliki koncept pretvara u medio-
kritetstvo.
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5- 16. jun 2010. 9

Rijaliti {ou Moj biznis na RTRS-u

Lo{a ideja ne postoji, ideja je

lo{a samo ako se nikome ne
ka`e, rekao Mario
Milanovi}, ~lan `irija u ime
Univerzitetsko-preduzetni~kog
centra Republike Srpske
Ekipa na snimawu audicija za u~e{}e u
obrazovnom rijaliti {ouu RTRS-a Moj bi-
znis imala je pune ruke posla. U Bawaluci,
Mrkowi} Gradu, Prijedoru, Doboju, Br~kom, Bi-
jeqini, Zvorniku, Isto~nom Sarajevu, na
odr`anim audicijama mogle su se ~uti razli~i-
te poslovne ideje.
Za jednu od wih bori}e se Aleksandar i
Lejla iz Bawaluke. Motivaciju za na{u poslo-
vnu ideju dobili smo prilikom posjete Tajlan-
du. Shvatili smo da se mo`e primijeniti i kod
nas, rekao je Aleksandar. Prema wegovim ri-
je~ima, to su tzv. vo}ni stolovi, a on tvrdi da
postoji interesovawe na tr`i{tu Republike
Srpske koje je istra`ila wegova partnerka
Lejla. Ona planira da u~ine i korak vi{e,
{to su pokazali dolaskom na audiciju.
Da ni Prijedor~anima ne nedostaje pobje-
dni~kog duha, pokazali su Vuka{in i Dragana.
Sto odsto sam siguran da nijedan provalni-
~ki alat koji trenutno postoji na svijetu ne
Ekipa emisije
mo`e da obije ovu bravu. Testirao sam patent i Moj biznis
to mogu odgovorno da tvrdim, rekao je Vuka-
{in koji je i inovator. Marketing u poslu bi odr`ana u Fo~i u Centru za kulturu i infor- Privredna komora Republike Srpske po- svoj biznis, rekla je Maja Kne`evi}, ~lan `i-
vodila moja `ena, koja ina~e voli da pri~a, misawe, a ve} sutra istu priliku dobi}e i Tre- dr`ava inicijativu RTRS-a. Gra|ani Republi- rija u ime Republi~ke agencije za razvoj malih
na{alio se kandidat dok ga je supruga Dragana biwci. ke Srpske dobili su priliku da poka`u kako je i sredwih preduze}a.
prijeko gledala. Svi oni koji nisu stigli na do sada odr`a- to biti privrednik, kakvu korist i odgovor- Ovo je veoma zahtjevan projekat koji od
Audicijama za emisiju Moj biznis pru`e- ne audicije nisu zakasnili. Zavr{na audicija nost nosi preduzetni~ki `ivot, ali i da uka- ekipe tra`i maksimalno anga`ovawe i po-
na je prilika svim gra|anima Republike Sr- je u Bawaluci 8. juna u Domu omladine sa po~et- `emo na probleme i prepreke koji postoje u `rtvovawe. Moram da istaknem da sam izuzetno
pske da se takmi~e u ovom prvi put vi|enom kom u 18 ~asova. Prijavite se. privrednom ambijentu, kazala je Milena Le- zadovoqan ura|enim poslom i da zahvalim svo-
rijaliti {ouu na na{im prostorima. Za u~e{- Lo{a ideja ne postoji, ideja je lo{a samo pir, ~lan `irija u ime Privredne komore Re- joj ekipi koja uz velike napore uspijeva da pro-
}e u ovom {ouu mogu se prijaviti svi gra|ani ako se nikome ne ka`e, rekao je Mario Mila- publike Srpske. jekat dr`i na najvi{em nivou, istakao je
Republike Srpske stariji od osamnaest godina. novi}, ~lan `irija u ime Univerzitetsko-pre- Mi smo prepoznali novu priliku da gra- re`iser emisije Moj biznis Sini{a Gra-
Dana 4. juna od 18 ~asova audicija }e biti duzetni~kog centra Republike Srpske. |anima damo {ansu kako bi sami pokrenuli be`.

Trinaest godina Alternativne televizije ATV, ponedjeqak - petak, 22.00

U korak s trendovima
Alternativna televizija
osnovana 1997. godine, u pe-
tak, 4. juna, navr{ava 13 go-
di na svog pos to jawa. Na
samom po~etku pokrivala je
tek {ire podru~je Bawaluke.
U idu }im go di na ma
ubrzano se pove}avaju weni
qudski, tehni~ki i produ-
kcijski kapaciteti, koji }e
je danas u~initi jednim od
najrespektabilnijih medija u
regionu.
ATV je jedan od glavnih
osniva~a Mre`e plus, prve
mre`e privatnih emitera u
BiH. Zahvaquju}i ovoj mre`i
brojni svjetski serijski i
filmski hitovi dostupni su
na{im gledaocima. Mre`a
plus je jedna od tri najgleda-
ni je te le vi zi je na ni vou
BiH.
U istoriji ATV-a pose-
bno je va`na 2006. godina,
kada je uspje{no realizovan
veliki projekat - izgradwa
sopstvenog doma i time zapo-
~eta nova faza razvoja, sa da-
leko boqim programskim,
tehni~kim i marketin{kim
mogu}nostima.
Program ATV-a je dostu-
pan putem mre`e zemaqskih
predajnika, kablovskih ope-
ratera i satelita. ATV po-
kriva terestrijalno ~ak 90
odsto teritorije RS. Pored
te res tri jal nog sis te ma,
program ATV-a mo`ete pra-
ti ti i pre ko ka blov skih
sistema i to u ve}ini gra-
dova u BiH. ATV se nalazi u
paketu Total TV, tako da se
pro gram mo `e pra ti ti u
svim zemqama biv{e SFRJ,
kao i ve}eg dijela zapadne
Evrope.
Prepoznatqivost ove ku-
}e ostvaruje se posebno iza-
bra nim pro gra mom ko jim
zadovoqava potrebe svakog
gledaoca donose}i relevan-
tne i nezavisne vijesti u in-
formativnom programu, te
zabavu vrhunskim doma}im i
stranim sadr`ajima. Naja-
ktuelnije informacije sva-
kodnevno donose etablirana
televizijska novinarska ime-
na Centralnih vijesti koje
se emituju u`ivo iz jednog od
najmodernijih studija u regi-
ji.
Osim in for mi sawa i
zabave, svoj uticaj ATV ko-
ris ti ka ko bi po boq{ao
dru{tveno okru`ewe u kojem
djeluje.
Ekipa ATV-a trudila se
da gledaocima ponudi {to
boqe i kvalitetnije sadr`a-
je. Medijsko tr`i{te na po-
dru ~ju RS i BiH, kao i u
regionu, zahtijeva brze rea-
kci je i pri la go |a vawa, a
ATV nastoji i}i ako ne is-
pred onda svakako u korak s
tren do vi ma. Us pje li su u
skladu sa svojom misijom i
vizijom da ostvare planira-
ne ciqeve - da budu doma}a
televizija kojoj gledaoci vje-
ruju.
Moje drage kom{ije
Komedija na {panski na~in
Moje drage kom{ije je koji sawa da postane fil- li da `ive zajedno i pro-
komedija o `ivotu grupe ko- mski re`iser. la ze kroz te `ak pe ri od
m{ija i problemima u vezi Na prvom spratu su dvi- odvajawa od roditeqa, kao
sa svakodnevnim pitawima. je sestre od preko 65 godi- i dvije tridesetogodi{we
Govori o fiktivnim stano- na, ve se la i brbqiva drugarice, zavodnica Ali-
vnicima zgrade u ulici De- Visenta i cini~na i sar- sija i zajedqiva i opsesi-
sengawo br. 21 u Madridu. kas ti ~na Ma ri sa, kao i vna Belen.
Se ri ja je pre mi jer no mladi i uspje{ni Fernan- Od kada su krenuli sa
po~ela da se prikazuje na do i Mauri, koji su u pri- prikazivawem Moje drage
{panskoj televiziji Antena li ~no tur bu len tnoj gej kom{ije su brzo postale
3 - 7. septembra 2003. godi- vezi. najgledanija igrana serija
ne te je postala popularna Iznad wih je ~etvoro- u [paniji.
zahvaquju}i smije{nim li- ~lana porodica, koja ima ATV }e prikazati svih
kovima, duhovitom scenari- puno problema u me|uqud- 90 epizoda serije u trajawu
ju, kao i rugawu aktuelnim skim odno si ma, a u sta nu od po 60 minuta.
i savremenim problemima. pored samohrani otac Ar- U glavnim ulogama po-
Izuzetno duhovit scenario mando, koji je u stalnom su- javquju se: Ma le na Al te -
u dobro poznatom {panskom ko bu sa maj kom i si nom. rio, Marivi Bilbao, Yose
duhu prikazuje uobi~ajene Ko na ~no, na posqedwem Luis Gi i dr. Autori seri-
`ivotne probleme na jedan spratu su mladi par Lucija je su Iwaki Aristimuwo i
sasvim originalan, a opet i Roberto, koji su tek po~e- Alberto Kabaqero.
realisti~an i zabavan na-
~in.
Zgrada ima tri sprata, a
na svakom spratu su po dva
sta na, u ko ji ma `i ve na
prvi pogled sasvim obi~ni,
a u stvari veoma `ivopisni
junaci. U prizemqu je mla-
di do mar Emi lio, ko ji je
na sli je dio po sao od svog
oca i nema nikakvih drugih
ambicija u `ivotu, a tu je i
video-klub u kome radi dva-
de se tpe to go di{wi Pa ko,
8106. i5 -7.11.
decembar
jun 2010.
2009. GLAS PLUS

TV
RTRS 00.20 B92 2.30

Hrabra ^udnije od raja

qubav Vili je wujor{ki sitni kockar, ~ija daqa
Film o trijumfu samo- ro|aka Eva dolazi u Ameriku iz isto~ne
program ukih qudi, autsajdera,
onih koji nikada ne bi
Evrope, sa `eqom da ostane kod wega de-
setak dana, prije nego {to ode da `ivi
trebalo da pro|u kroz kod tetke u Ohajo. Vili nije ba{ odu-
ciq. Uli~ni pjeva~, za- {evqen ovom posjetom, ali ipak odlu~uje
nosni lopov, {anke- da bude dobar doma}i i upozna je sa svim
rka, sprema~ica i blagodetima, ali i sitnim porocima ame-
harizmati~ni Kamelot. ri~kog `ivota, kojima je Eva potpuno odu-
Uloge: Matilda Si- {evqena.
gner, Mejven le Besko, Uloge: Xon Luri, Ester Balint, Ri~ard
Masimo Ranijeri Edson
Re`ija: Klod Lelu{ Re`ija: Xim Xarmu{

RTRS 7.30 Sportisimo 14.40 Pri~a o dinasaurusima, crtani film 18.30 Koncert ansambla Legende
8.00 Gre{ne du{e, serija 16.50 Zakon bra}e, serija 20.00 Mo`emo li vjerovati nauci
6.00 Info kanal
9.00 BH net 17.50 Zakon bra}e, serija 21.00 Svijet sporta
6.30 Muzika
9.50 Robna ku}a 18.50 Info 21.30 Svijet ribolova
7.10 Ogwi{ta FILM Pozori{na veza
10.30 19.10 Ekskluziv 22.00 Art zona
7.40 Ah ta planeta FILM Napoleon i ja
12.00 Info 20.00 22.30 Horizont
8.00 Vijesti
12.20 Gold mjuzik 22.10 FILM Potra`i odgovor
23.30 Mocart
8.10 Jutro u Srpskoj
14.00 Info 0.30 Tre}a planeta 0.30 Vrele gume
9.00 Kvizolog
14.05 Sarajevo na liniji 1.20 Fudbal 1.00 Tenis
10.00 Mali dnevnik
14.10 Mejd in Bawa Luka 3.30 Svijet ribolova
10.30 Kliford, veliki crveni pas,
14.20 Grand poga~a 4.00 Koncert ansambla Legende
crtani film RTS 1
15.00 Farma 5.00 Horizont
11.20 Porodica Nes, crtani film
15.40 Info 6.00 Vijesti
11.30 Bijela hronika
16.00 Gre{ne du{e, serija 6.05 Jutarwi program
11.40 Svemirski brod Zemqa
17.00 [ou tajm 8.00 Dnevnik HRT 1
12.00 Vijesti
18.30 Info 8.10 Jutarwi program
12.10 Pri~a o grupi Galija 7.10 Mu{karci na stablima, serija
19.00 Ivkova slava, serija 9.00 Vijesti
13.00 Dolinom Ibra kroz vijekove 7.50 Vijesti
19.30 Ni{ta za sakriti 9.05 @ikina {arenica
13.30 Turizam plus 8.00 FILM Narednik Ratlix
20.20 Seks i selo, serija 10.00 Vijesti
14.10 Pod obru~em, serija 10.00 Vijesti
21.00 Farma 10.05 @ikina {arenica
15.00 FILM Nekog drugog dana 10.10 Ku}ni qubimci
23.00 FILM Terminator
16.40 Ah ta planeta 10.50 Vijesti 10.50 Normalan `ivot
1.00 Farma 11.00 Dizni
17.00 Vijesti FILM Lo{ dan u bloku 12.00 Dnevnik
2.00 12.20 Gastronomad
17.10 Za.Druga 12.30 Moj grijeh, serija
4.00 Sarajevo na liniji 12.40 Dnevnik
17.30 No limit 13.20 Prizma
4.10 Mejd in Bawa Luka
18.00 Pravila igre, serija 13.00 Sport plus
5.50 Gold mjuzik 14.00 Duhovni izazovi
18.20 Svjetski sport 13.10 Lud, zbuwen, normalan, serija
6.00 FILM 14.30 Reporteri
18.50 Put na SP 2010. 13.50 Vi i Mira Adawa Polak
7.40 Xuboks 15.20 Obrazovni program
19.30 Dnevnik 14.40 Vijesti
16.00 Vijesti
20.10 Sviraj ne{to narodno 14.50 TV lica FILM Dobra `ena
16.30
21.00 Festival Pjesma Mediterana BHT 1 15.40 Vijesti
18.00 Iza ekrana
23.30 Vijesti 15.45 Policajac sa Petlovog brda, serija
7.00 Prirodno bogatstvo Rusije 18.30 Luda ku}a, serija
23.40 Prvi talas, serija 16.40 FILM Maradona
7.20 Godine prolaze, serija 19.10 Loto
0.20 FILM Hrabra qubav 18.30 Kvadratura kruga
8.00 Vijesti 19.30 Dnevnik
2.00 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 8.05 Be Ha Te bebe 19.00 Slagalica FILM Dan poslije sutra
20.00
2.50 Svjetski sport 8.10 Mini {kola 19.30 Dnevnik
22.10 Vijesti
3.10 Put na SP 2010. 8.20 FILM Mali ~ista~i 20.00 Fudbal: Srbija - Kamerun
22.40 Mamutica, serija
3.40 Dnevnik 10.00 Vijesti 22.20 Vijesti FILM Cry Baby
FILM Podzemqe
23.30
4.10 No limit 10.05 Govor ti{ine 22.25 FILM Unutarwe carstvo
1.00
4.30 Za.Druga 11.00 Pra{ki student, serija 1.10 Vijesti FILM
3.50
5.10 Pod obru~em, serija 12.00 Vijesti 1.20 Vi i Mira Adawa Polak
5.20 Moj grijeh, serija
12.10 Tribunal 2.00 Vijesti
12.40 Snaga planete 2.10 Fudbal: Srbija - Kamerun
ATV 4.00 TV lica
13.40 Gra|ani i gra|anke za Evropu HRT 2
7.00 Ben Ten, crtani film 14.40 Vijesti 4.50 Kvadratura kruga
7.30 101 dalmatinac, crtani film
8.00 Jutarwi program 14.50 Tenis (`) 5.10 Slagalica
9.50 Vijesti - Moj prijateq Tigar i Pu, crtani film
18.00 500 godina Ajvatovice 8.20 TV vrti}
10.00 Romanti~ni siroqupci, crtani film 19.00 Dnevnik
11.30 Sporti}i RTS 2 8.30 Danica
19.30 London u`ivo 8.35 Ninin kutak
11.50 Vijesti 20.00 FILM Xejn Ostin 6.10 Znawe imawe
12.00 FILM Ostin Pauers 2 7.10 TV lica 8.40 ^arobna plo~a
22.00 Vijesti
13.30 Auto {op magazin 8.10 FILM Ludi za kowima 8.50 Serija
22.10 FILM Leo
14.00 Najlu|e godine, serija 9.40 Vjerski mozaik Srbije 9.20 Kokice
0.00 Pra{ki student, serija
15.00 FILM Borila~ke vje{tine 10.30 Klinika Vet 9.40 Obrazovni program
17.00 FILM Xoni Mnemonik 11.00 Profil i profit 10.10 Parlaonica
19.00 Vijesti OBN 11.30 Kwiga utisaka 11.10 Briqantin
19.40 Muzika 12.00 Agroinfo 12.00 Veliki prirodni doga|aji
6.00 OBN star model
20.00 FILM U plamenu
7.20 An|eli i prijateqi, crtani film 12.30 Svijet zdravqa 12.50 Hrvatski pisci na TV ekranu
22.00 FILM Crna ta~ka
7.30 Gusarska akademija, crtani film 13.00 Sedam RTS dana 14.30 Put do Ju`ne Afrike
0.00 Brus Li, serija 7.50 Nimboli, crtani film 13.30 Gra|anin 14.50 Tenis
1.00 Sudar, serija 8.10 Ogi i `ohari, crtani film 14.00 Leti, leti, pjesmo moja mila 17.50 Ko{arka - PH
8.30 Ajronmen, crtani film 14.30 Total tenis 19.50 Vaterpolo - PH
9.00 Tre}a planeta 14.40 Reli 21.30 Istorija svjetskih fudbalskih
PINK BH 10.00 OBN star model 14.50 Tenis prvenstava
7.10 Sarajevo na liniji 12.40 Lonci i poklopci 17.00 Vrele gume 23.10 No} u pozori{tu
7.20 Mejd in Bawa Luka 13.40 Ke~eri 17.30 Borba za `ivot 0.10 U maglama Majulija
subota, 5. jun GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. jun 2010. 11

OBN 20.00

Napoleon i ja
Devetnaestogodi{wi profesor Martino ostao je bez po-
sla zbog antibonapartisti~kog djelovawa na predavaw-
ima. Taj zadrti revolucionarista prezirao je Napoleona
i sve {to je veliki vojskovo|a predstavqao. Poslije otka-
za Martino se zaputio na ostrvo Elbu, u naru~je qubavni-
ce, baronice Emilije. Napoleonov prisilni dolazak na
ostrvo pru`io mu je neo~ekivanu priliku koju je objeru~ke
prihvatio: postao je Napoleonov li~ni sekretar, ~ovjek
zadu`en za biqe`ewe wegovih memoara, dobiv{i tako je-
dinstvenu priliku za upoznavawe omiqene mu, harizma-
ti~ne persone.
Uloge: Danijel Otej, Elio Germano, Monika Belu~i
Re`ija: Paolo Virci

11.10 Dok. program 23.00 Vijesti

NOVA TV 12.00 Vijesti 0.00 Cage Rage
5.50 FILM No} s kraqem 12.05 Turizam plus 1.10 Konstantno gluvarewe, serija
7.50 Dora istra`uje, crtani film 13.00 SMS Party FILM ^udnije od raja

8.10 Timi Tajm, crtani film 15.00 Vijesti

2.30 1030
8.30 Jagodica Bobica, crtani film 15.05 TV ordinacija
- Info PINK BH Pozori{na veza
8.50 Ben 10, crtani film 16.00 Dok. program Me|unarodna gangsterska troj- sjeti bolesnog oca. Drugi u
9.20 Dodir s neba, serija 16.50 Super hitovi BEL ka, poslije uspjele pqa~ke u Be- Beogradu sretne stare prija-
10.20 Frikovi, serija 17.40 Poznati ~u, dolazi u Jugoslaviju. teqe iz podzemqa koji mu nude
8.30 22 ~asa Namjera im je da se privreme- unosan posao. U taj posao se
11.20 ^arobnice, serija 18.40 Novosti 9.00 Velika o~ekivawa, crtani film
FILM Sunset
no sklone na neutralan teren, ukqu~uje i tre}i ~lan grupe,
12.20 19.30 Dnevnik RTS 10.30 Bistro a jedan ~lan bande ho}e da po- Poqak.
14.20 Farma 20.00 Panorama regije
16.40 FILM Ni{ta zajedni~ko 21.40 Mega saund
11.00 Vi{e od sporta Uloge: Neda Arneri}, Bata @ivojinovi}, Voja Brajovi}
FILM Krvava nedjeqa
12.00 Vijesti Re`ija: Milorad Lakovi}
19.10 Dnevnik 22.40
12.30 Bilding {op
20.00 FILM Za{ti}eni svjedok 0.30 FILM Policajci

FILM 300
13.00 Vrele gume
21.40 2.30 Dok. program
FILM Minotaur
13.30 Play Now
0.00 3.10 Poznati
14.00 Stil
1.40 Ezo TV 5.00 Dobro ti ve~e
FILM Veteran
14.30 Ulagawe u obrazovawe
2.40 6.00 RTS
4.20 FILM No} s kraqem 15.00 Vijesti
15.10 Trend Seter
FTV 16.30 Bela
RTL 7.00 Povratak izbjeglica 17.30 Muzi~ki zid
6.20 Mifi, crtani film 7.20 Povratak Bosni 18.00 Bel dan
7.00 Dva glupa psa, crtani film 8.00 Vijesti 18.30 Emblema
7.10 Bakugan, crtani film 8.05 Lutkokaz 19.00 Exmond, serija
7.50 Bajkeri s Marsa, crtani film 8.30 Fil iz budu}nosti, serija 19.20 Koale, crtani film
8.00 Skrivene poruke, serija 9.00 To je prava Raven, serija 20.00 Put vina
9.00 FILM Shaq Steel 9.30 ZIZ 21.00 Najboqe godine, serija
10.50 FILM Pixama zabava 12.00 Vijesti 22.00 22 ~asa 2300
12.20 FILM Plava laguna 12.05 Mozaik religija 22.30 FILM Povratak kraqa PINK BH Terminator
14.30 Hrvatska tra`i zvijezdu 12.30 Na{a zemqa, serija 0.10 FILM Osve}ena zemqa
U budu}nosti ma{ine `ele da na budu}nost. Plan je to bez
17.20 Zvijezde ekstra 14.20 Abeceda zdravqa uni{te ~ovje~anstvo, a imaju i milosti koji }e na svjetlo dana
18.30 Vijesti 14.50 Pregled Lige {ampiona kona~no rje{ewe da promije- iznijeti nezaustavqivog kibor-
19.00 Qubav je na selu 15.50 Peraja iz lagune RADIO RS ne pro{lost kako bi uticali ga Terminatora.
20.00 FILM Taksi 16.50 Vijesti 6.00 Jutarwi program Uloge: Arnold [varceneger, Majkl Bin, Linda Hamilton
21.40 FILM Policijska akademija 2: 17.00 Sarajevska hronika 9.00 Vijesti Re`ija: Xejms Kameron
Na prvom zadatku 17.20 FILM @ikina dinastija 2
9.05 Korijeni, emisija o nacionalnim
23.20 FILM Vojska tame 19.10 Loto mawinama
1.00 Astro {ou 19.30 Dnevnik 10.00 Vijesti
20.30 FILM Pod opsadom
10.05 Riznica znawa
22.10 Lud, zbuwen, normalan, serija 11.00 Vijesti
BN 23.00 Vijesti 11.05 Zvjezdano nebo djetiwstva
6.30 Jutarwi program 23.10 FILM Istjeriva~ |avola
12.00 Vijesti
9.00 FILM Suza i wene sestre 0.50 Rezovi, serija 12.10 Zvrk
11.00 Svijet na dlanu 1.20 Na{a zemqa, serija 13.00 Vijesti
12.00 Auto{op 13.05 Starogradska muzika
12.30 Gradske pri~e
13.30 Koktel B 92 13.30 Narodna muzika
14.00 Vijesti
15.00 Tu|e sla|e 7.00 Znawe na poklon
14.05 Sportsko-zabavno popodne
16.00 Novosti 8.00 Trnav~evi}i u divqini, crtani film
15.00 Vijesti
16.10 Luda ku}a 8.30 Vodi~ za roditeqe
16.00 Dnevnik
17.00 Kao kod svoje ku}e 9.00 Avanture dje~aka ~udotvorca, film
18.30 Tu|e sla|e 10.20 Dolina sunca, serija
18.00 Vijesti 200
19.30 Monitor 12.00 Hitna pomo}
18.05
19.00
Tkanica od nota
Vijesti
PINK BH Lo{ dan u bloku
20.00 Vitafon - zvuk koji lije~i 13.00 Bu|elar U ovom napetom trileru skro- blemati~nu pro{lost i rastu-
19.10 Muzi~ka emisija, zabavna muzika
20.20 Uz {ank 13.30 Magazin mnu porodicu terori{e pro- renu porodicu. I kada dje~ak
22.30 Pregled dana 19.30 Muzika naroda mi{qeni i na trenutke iz najbli`eg kom{iluka slu~aj-
14.00 Ludi svijet
23.00 Muzi~ke zvijezde 14.30 Popodne 20.00 Vijesti zastra{uju}i ludak za vrijeme no razbije prozor wegove ku}e,
0.00 FILM Heroj 16.00 Vijesti 20.05 Evergrin klub kalifornijskog po`ara. Lajl, Lajl koristi priliku da iskali
1.40 FILM [a{avi roditeqi 16.30 FILM Putovawe carskog pingvina 21.00 Vijesti koga glumi ^arli [in, po{to- svoj bijes na kom{ije, optu`uju-
22.00 Vijesti vani je gradski vatrogasac. }i ih da su oni krivi i za ra-
18.30 Vijesti
22.05 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Ali, on je agresivan, ima pro- spad wegovog braka.
19.00 Afri~ki lavovi
K3 19.30 Sun|er Bob, crtani film 23.00 Muzika za laku no} Uloge: ^arli [in, Dejvid Endrjus, Mari Viningem
10.00 Vijesti FILM Najboqi 0.00 Vijesti Re`ija: Kreig R. Baksli
20.00
10.10 Top 10 22.20 Top Gear, serija 0.05 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
12 5 - 11. jun 2010.

TV
RTRS 14.10 RTRS 17.05

Jovana Lukina Dama koja ubija

Jovana je lijepa mlada `ena koja `ivi sa mu- Glavni junaci Boki i Pajko ponovo se
`em usamqeno, u pusto{i kamewara. Put koji susre}u sa lopovima, a ovog puta ri-

program
prolazi pokraj wihove ku}e dovodi im qude je~ je o {vercerima oru`ja. Komandir
razli~itih sudbina, koje se u Jovani talo`e je rekao da je to `enska banda koja se
razaraju}i wenu predstavu o sopstvenom `i- odva`ila da {vercuje oru`je i da su
votu kao mirnom, idili~nom toku. Bez wene zara`ene sidom, {to ote`ava wihov
voqe ona je uvu~ena u zlo drugih, koje raste do zadatak. Film je pun komi~nih trenu-
zla u woj samoj. Bore}i se protiv toga, ona su- taka koje treba pogledati, a vjerujemo
kob sa spoqnim svijetom pretvara u sukob sa da }e vas nasmijati.
mu`em, a oru`je pobune postaje joj samo zlo. Uloge: Sne`ana Savi}, Bata @ivoji-
Uloge: Bogoqub Petrovi}, Kruno [ari}, Me- novi}, Boro Stjepanovi}, Kole Ange-
rima Isakovi}, Neda Spasojevi} lovski
Re`ija: @ivko Nikoli} Re`ija: Zoran ^ali}

FILM Posledwi krug u Monci

RTRS 10.00 8.30 Ajronmen, crtani film RTS 2
12.00 Info 9.00 Tre}a planeta
6.00 Info kanal 12.10 Gold ekspres 10.00 Skrivena kamera 6.00 Muzika za dobro jutro
6.30 Muzika 14.00 Info 10.30 Vil i Grejs, serija 7.00 Amen a|es
7.30 Zdravqe je lijek 14.10 Sarajevo na liniji 11.00 Dejana tok {ou 7.40 Agroinfo
8.00 Vijesti 14.20 Mejd in Bawa Luka 12.00 Lonci i poklopci 8.00 Dozvolite
8.10 Jutarwi program 9.00 Povratak vodene vile
14.30 Grand hitovi 12.50 Crveni tepih
9.00 Duel struna 9.20 Zanimawe dijete
15.00 Ni{ta za sakriti 14.00 Telering
10.00 Kliford, veliki crveni pas, 9.30 Bleja
16.00 Seks i selo 15.00 Nedjeqno popodne
crtani film 10.00 Igraj fudbal, budi sre}an
16.30 Farma 16.40 OBN star model
10.50 Porodica Nes, crtani film 10.30 Moj qubimac
18.00 Info 18.40 An|eli i prijateqi, crtani film
11.00 Kvizolog 11.00 Znawe imawe
18.20 Robna ku}a 18.50 Info
12.00 Vijesti 12.00 UNHCR - povratak: Kosovo
19.00 Sve za qubav 20.00 Idealni suprug, film
12.10 Snop 12.30 Interfejs
13.00 Ogwi{ta 20.00 Farma 22.00 Vil i Grejs, serija 13.00 Trag u prostoru
13.20 Sviraj ne{to narodno 21.00 Grand 22.40 Doktor 90210 13.30 Kulturako aresipe
22.30 Farma 23.50 FILM Napoleon i ja
14.00 Rani radovi @ivka Nikoli}a 14.00 Srpski isto~nici
1.30 FILM Barska mu{ica 2.50 Tre}a planeta
14.10 FILM Jovana Lukina 14.50 Tenis
16.00 Od bisera grana 3.30 Sarajevo na liniji 4.10 Fudbal 17.00 Pregled sezone Premijer lige
17.00 Vijesti 3.40 Mejd in Bawa Luka 18.00 Igrale se delije, nasred zemqe Srbije
17.05 FILM Dama koja ubija 3.50 Grand hitovi RTS 1 18.50 Ekologija
18.30 Put vina 4.20 Film 19.20 Misliti zeleno
18.50 Pri~e o pjesmama 6.10 Xuboks 20.10 Odbojka: Srbija - Kina
6.00 Vijesti
19.30 Dnevnik 21.30 FILM Dragi Antoan
6.05 Jutarwi program
20.10 Od bisera grana BHT 1 8.00 Dnevnik
22.50 Nedjeqom uve~e
21.00 Festival Pjesma Mediterana 23.50 Uspon novca
8.10 Jutarwi program
23.30 Vijesti 0.00 Beogradski xez festival
7.00 Snaga planete 9.00 Vijesti
23.40 Akademija 1.10 Vikend Evronet
8.00 Vijesti 9.05 @ikina {arenica
0.10 Film 1.40 Tenis
8.05 Zombi hotel, crtani film 10.00 Vijesti
1.40 Film 3.40 Odbojka: Srbija - Kina
8.30 Slagalica 10.05 @ikina {arenica
3.10 Dnevnik 5.00 Pregled sezone Premijer lige
9.00 Kineski moreplovac, crtani film 11.00 Vijesti
3.40 Muzika
9.20 Najboqa emisija za mlade 11.05 Dizni
HRT 1
4.20 Ogwi{ta
4.50 Zdravqe je lijek 10.00 Vijesti 12.30 Hana Montana, serija
5.10 Snop 10.05 TV Liberti 13.00 Dnevnik 6.30 Euromagazin
10.30 Retrovizor 13.10 Sport plus 7.00 Iza ekrana
11.10 Duhovni mostovi 13.30 Balkanskom ulicom 7.30 Duhovni izazovi
ATV 12.00 Vijesti 14.10 Vrijeme je za bebe 8.00 Vijesti
7.00 Ben Ten, crtani film 12.10 Kranford, serija 14.40 Gastronomad 8.10 Muzika
8.00 Jutarwi program 13.00 Cirque de Soleil 15.00 Vijesti 9.10 Opera
9.50 Vijesti 14.40 Vijesti 15.10 SAT 10.00 Vijesti
10.00 Vinks, crtani film 14.50 Tenis 15.50 Vijesti 10.20 Monk, serija
10.30 Spektakularni Spajdermen, crtani film 18.10 Smawi gas 16.00 Pozori{te u ku}i, serija 11.00 Monk, serija
10.50 Sporti}i 18.40 Bijela hronika 16.40 Rokovnik 12.00 Dnevnik
11.30 Ulica Sezam 19.00 Dnevnik 17.20 Pri|i bli`e, serija 12.30 Plodovi zemqe
12.00 Oliver i Oliva, crtani film 19.30 Magazin 18.20 Sasvim prirodno 13.20 More
13.00 Stipe u gostima, serija 20.00 Mafioza - klan, serija 19.00 Slagalica 14.00 Nedjeqom u dva
13.40 FILM Klub tajnih agenatam 15.00 Mir i dobro
21.00 Sport 19.30 Dnevnik
16.00 Sinema magika 21.20 Global 20.00 Policajac sa Petlovog brda, serija 15.30 Vijesti
16.30 Studio 22.00 Vijesti FILM Zgodne sestre 15.50 FILM Stroker Ace
21.00
17.50 Najlu|e godine, serija 22.10 FILM Nevoqe sa mu{karcima 17.30 Lijepom na{om
22.40 Vijesti
18.40 Kulinarski qetopisi 23.40 Kranford, serija 18.30 U istom loncu
22.50 Uvi|aj
19.00 Vijesti 0.30 Mafioza - klan, serija 19.10 Loto
23.30 Dnevnik
20.00 FILM SCI borac 19.30 Dnevnik
23.50 Harperovo ostrvo, serija
22.00 FILM Razotkrivawe 20.10 Stipe u gostima, serija
0.30 Egzit
OBN 1.30 Egzit 20.50 FILM La`qivac

2.00 Vijesti 22.20 Paralele

PINK BH 6.00 OBN star model
2.30 Policajac sa Petlovog brda, serija 23.00 Vijesti
7.20 An|eli i prijateqi, crtani film
8.00 Sarajevo na liniji 23.20 FILM Libertinac - otrov za `ene
7.30 Gusarska akademija, crtani film 3.30 SAT
8.10 Mejd in Bawa Luka 4.20 Sasvim prirodno 1.20 Monk, serija
7.50 Nimboli, crtani film
8.30 Ivkova slava, serija 2.00 Monk, serija
8.10 Ogi i `ohari, crtani film 4.50 Slagalica
9.00 BH net 2.50 Lijepom na{om

nedjeqa, 6. jun GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. jun 2010. 13

OBN 20.00

Idealan suprug
Ser Robert ^iltern dostigao je vrhunac ugleda i politi~ke
karijere u viktorijanskom Londonu 1895. godine. Prati ga
glas da je po{ten ~ovjek besprijekorne pro{losti. Uz to,
zaqubqen je u svoju lijepu `enu ledi ^iltern, kao i ona u 1000
wega. Nepomu}eni mir bogatih i besposlenih Londonaca
pomuti}e privla~na spletkarka Laura ^eveli, koja ne pre-
Posledwi krug PINK BH

za ni od ~ega kako bi se obogatila. U London je do{la zbog u Monci

velikog poslovnog poduhvata koji ima na umu, za koji joj
treba ugledan politi~ar. Wena `rtva je ser Robert, a Pri~a o autsajderu koji je se-
oru`je protiv wega pismo kojim }e ga ucjewivati. dam godina proveo u zatvoru
Uloge: Xeremi Nortam, Kejt Blan{et, Mini Drajver, Ru- zbog pqa~ke. Vje~iti po-
pert Everet, Xulijen Mur buwenik, nezadovoqan siste-
Re`ija: Oliver Parker mom i qudima koji ga okru`uju,
`eli da uspostavi put sopstve-
ne pravde. Kao ~lan beograd-
3.50 U istom loncu 10.00 Selo 18.30 Vijesti ske mafije, poslije jo{ jedne
4.30 Plodovi zemqe 10.30 Nijesmo mi od ju~e, serija 19.00 Afri~ki lavovi neuspje{ne pqa~ke, zbog izda-
5.20 More 11.00 Cvr~ak na sat 19.30 Sun|er Bob, crtani film je, ponovo je u zatvoru. Usp-
12.00 Zavi~aju mili raju 20.00 Hitna pomo} jev{i da pobjegne, prinu|en je
HRT 2 13.00 Muzi~ki izlog 21.00 Utisak nedjeqe da napusti zemqu i jedine dvi-
14.00 Servis Karamela 23.00 Vijesti je osobe koje ga vole, djevojku
6.40 Trolovi, crtani film
7.10 Slu~aj za ekipu BARZ, serija 14.40 Bez maske 23.30 Patrola i majku. Odlazi u Italiju i
15.30 Nedjeqno popodne 0.10 Jelen Top 10 poslije uspje{ne osvete posta- je jedino {to ga ~eka u Beogra-
7.20 FILM Sajmon u oblacima
9.00 Prijateqi 19.30 Monitor 1.10 Belgrade Rocks je {ef jugoslovenskih mafija- du. Upravo je zavr{io veliki
20.00 Luda ku}a 1.40 Drugi svjetski rat u boji {a u cijeloj Italiji. Najzad je posao sa drugom za trke u
10.00 Nora Fora
21.00 Pazi mogu}e je - Info na{ao svoj put pravde, slave i Monci. Ipak, on ne}e mo}i da
10.50 Biblija
21.30 Nijesmo mi od ju~e, serija bogatstva, ali ne i qubavi. To vidi posqedwi krug u Monci.
11.00 Misa
12.00 FILM Najdu`i dan 22.00 FILM U ime naroda BEL
23.30 Slu~ajni partneri Uloge: Dragan Nikoli}, Vesna Stanojevi}
15.00 Tenis 8.30 22 ~asa
1.00 Astro~et Re`ija: Aleksandar-Aco Bo{kovi}
19.30 Put do Ju`ne Afrike 9.00 Grigorova slagalica
20.00 Rukomet - finale Kupa Hrvatske 10.00 Farma 130
21.50 Izbor mis i mistera Hrvatske
9.00
K3
Izvorwaci
11.00
12.00
Rije~ vjere
Vijesti
Barska mu{ica PINK BH
0.00 Gara`a
0.30 Istorija svjetskih fudbalskih 10.00 Zemqa izvor `ivota 12.30 FILM Hari Trejsi Henri ^inaski je pjesnik
prvenstava 11.00 Let let bubamaro 14.00 Najboqe godine, serija i alkoholi~ar koji `i-
12.00 Panorama regije 15.00 Vijesti vot provodi po losan|e-
NOVA TV 13.00 Hrana i vino 15.10 Bistro leskim barovima.
14.00 Cinenews 15.40 Turizam plus Jednog dana upoznaje
6.50 Dodir s neba, serija
15.00 Nedjeqno popodne 16.40 Trend Seter Vandu, koja je tako|e al-
7.50 Dora istra`uje, crtani film
8.20 Timi Tajm, crtani film 17.00 Folk {ou 18.00 Bel dan plus koholi~arka, i za-
8.30 Jagodica Bobica, crtani film 18.40 Novosti 18.30 Koale, crtani film qubquje se u wu. Vanda
9.00 Ben 10, crtani film 19.30 Dnevnik RTS 19.00 Exmond, serija se umnogome razlikuje
9.20 U slu~aju frke, serija 20.00 Mili raju, rodni kraju 20.00 Zdravologija od Henrijevih pretho-
9.50 Automotiv 21.00 Kafanska pri~a 21.00 Biqana za vas dnih djevojaka. Wih dvo-
10.10 Novac 21.30 Scena 22.00 22 ~asa je upoznaju Tulija
10.50 Robinzon Kruso, serija 22.30 FILM Izbrisana sje}awa 22.30 FILM Povratak kraqa 2 Sorensena koji je zain-
12.50 Sunset, film 0.30 FILM Krvava nedjeqa teresovan da objavi
14.50 Ni{ta zajedni~ko, film 2.30 Dok. program zbirku Henrijevih pjesa-
4.10 Cinenews RADIO RS ma. Ubrzo po objavqi-
17.20 Savr{en izbor, film
19.10 Dnevnik 6.00 RTS vawu kwige, Henri
20.00 Farma 6.00 Jutarwi program postaje poznat, ali to
21.00 Okrug Hazard, film FTV 8.00 Vijesti ne mijewa wegov na~in
22.40 Crveni tepih 8.05 Emisija za selo `ivota.
7.00 Uzbuna zbog pqa~kawa kraqevstva Sabe
0.10 Televizijska posla, serija 8.00 Vijesti 9.00 Vijesti
0.40 FILM Mra~no putovawe
Uloge: Miki Rurk, Fej Danavej, Alis Krig
8.05 Lutkokaz 9.05 Starogradska muzika
2.30 FILM Scena zlo~ina
Re`ija: Barbet [reder
8.30 Magna Aura, serija 9.30 Narodna muzika
4.00 Crveni tepih 9.00 To je prava Raven, serija 10.00 Vijesti
5.20 Automotiv 10.05 Top-lista Radija RS 2050
5.40 Novac
9.30
11.50
ZIZ
Vijesti 11.00 Vijesti HRT 1 La`qivac
12.05 Zelena panorama 11.05 Sje}awa
12.00 Vijesti Fle~er Rivs je superuspje-
12.20 Sedmica {ni advokat koji je stekao
RTL 12.05 Vjerski program
13.00 Na{a zemqa, serija veliko bogatstvo i ugled
6.30 Skrivene poruke, serija 14.40 Pregled Lige {ampiona 13.00 Vijesti
7.00 Mifi, crtani film 13.05 Zvrk izbjegavaju}i istinu na
15.50 Vijesti najgore mogu}e na~ine.
7.40 Dva glupa psa, crtani film 15.55 FILM Zaboravqena poslovica
14.00 Vijesti
8.00 Bakugan, crtani film 14.05 Pri~aonica, omladinska emisija Wegova sposobnost da
17.00 Pod opsadom, film odbaci sve moralne obzi-
8.30 Bajkeri s Marsa, crtani film 18.40 Crtani film 15.00 Vijesti
8.50 Kolexicom po svijetu 15.05 Sportski pregled re donijela mu je naklo-
19.00 Hranoqupci nost {efice wegove
10.10 Skrivene poruke, serija 16.00 Dnevnik
19.30 Dnevnik kompanije, pa mu je povje-
10.40 Red Bul slobodni stil 16.20 Nedjeqni radio magazin
20.00 Lud, zbuwen, normalan, serija ren veliki slu~aj razvoda
11.10 FILM Srce i du{e 18.00 Vijesti
21.00 FILM Agent u bijegu priglupe i la`qive
13.00 Odred za ~isto}u 18.05 Medaqoni u vremenu
22.40 Paralele prequbnice. U me|uvreme-
13.40 FILM Istina o ma~kama i psima 19.00 Vijesti
23.10 Vijesti nu, Fle~erov sin Maks,
15.30 Kolumbo, serija 19.05 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija
23.20 Na{a zemqa, serija kojem je dosadilo da ga
17.20 Diskaveri narodne muzike
otac stalno zapostavqa,
18.30 Vijesti 20.00 Vijesti
za`eli da wegov otac ba-
19.00 Magazin B 92 20.05 Razgovornik
rem na jedan dan prestane
20.00 Budi mi prijateq - RTL poma`e djeci 7.00 FILM Avanture dje~aka ~udotvorca 21.00 Vijesti lagati. Sqede}eg jutra,
23.00 FILM Terminal
8.30 Znawe na poklon 21.05 Starogradska sje}awa upravo pred po~etak va-
1.10 FILM Policijska akademija 2: Na
11.00 Potraga 22.00 Vijesti `nog su|ewa, Fle~er se
prvom zadatku 22.05 Korijeni
11.30 Dolina sunca, serija budi i sa u`asom shvata da je potpuno nesposoban da la`e, {to ga
14.00 Drugi svjetski rat u boji 23.00 Sje}awa dovodi u niz neugodnih situacija.
BN 0.00 Pono}ne vijesti
15.00 Top Gear, serija Uloge: Xim Keri, Maura Tirni, Xastin Kuper
6.30 Koktel 16.00 Vijesti 0.10 Kultura u ogledalu
8.00 Svijet Renomea 1.00 No}ni program Re`ija: Tom [adiak
16.30 FILM Najboqi
9.30 Pri~e zavi~ajne 5.00 Emisija za selo
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
14 5 - 11. jun 2010.

TV
PINK BH 21.30 PINK BH 2.00
Hartov rat Vrijeme
Pred sam kraj Drugog svjetskog rata ameri~ki poru- za osvetu
~nik Tomas Hart biva zarobqen od Nijemaca i str-
program
Kada mladom po{tenom
pan u okrutni zatvor, pun wegovih sunarodnika. ran~eru nemilosrdno ubiju
Me|utim, u zatvoru, izgleda, ne vrijede pravila me- oca, sin, skrhan bolom
|usobne solidarnosti, nego se svako brine kre}e da izravna ra~une, u
iskqu~ivo za sebe. Ubrzo u zatvor sti`u dva afro- ovom savremenom vesternu
ameri~ka pilota, koji su prvi crni zatvorenici u u kojem se sukobqavaju po-
kampu. Jedan je uskoro ubijen, a drugi optu`en za hlepa i mo} sa strasnom
ubistvo bijelog oficira. Poru~nik Hart ne}e do- potrebom za zadovoqewe
zvoliti da ga o~igledno rasisti~ki nastrojen zatvo- pravde.
reni~ki sud osudi bez razloga. Uloge: Ken Oland, Xuli
Uloge: Brus Vilis, Kolin Farel, Terens Hauard Majkl Pol Glison
Re`ija: Gregori Hoblit Re`ija: Xon Harvud

RTRS 12.10 Grand {ou 14.10 Crveni tepih 14.55 Stvarawe istorije
13.30 Sarajevo na liniji 15.40 Ekskluziv 15.10 Tehnologija danas
6.00 Info kanal 13.40 Mejd in Bawa Luka 16.20 Kraq Kvinsa, serija 15.40 Enciklopedija
6.30 Muzika 13.50 Sportisimo 16.50 Info 16.00 Ovo je Srbija
7.00 Vijesti 14.00 Info 17.00 Skrivena kamera 16.30 Obrazovni program
7.10 Jutarwi program 14.10 Farma 17.30 Kulinarski {ou 17.00 Ekologija
9.00 Vijesti 15.00 Anali, serija 18.20 Stol za 4 17.30 Razglednica
9.10 Dolina sunca, serija 15.50 Info 18.50 Info 17.50 Ko{arka - plej-of
10.00 Pop sikret, crtani film 16.00 Gre{ne du{e, serija 19.10 Ekskluziv 19.20 Pepa prase, crtani film
10.20 Gomboce 17.00 Farma 20.00 Zakon bra}e, serija 20.00 Put do Ju`ne Afrike
10.50 Bajke 18.00 Info 21.00 FILM Sati 21.00 Izvo|a~i, serija
11.00 Paso{ za Ju`nu Ameriku 18.20 Farma 22.50 Ke~eri 22.00 FILM Posqedwe rije~i
11.30 MTS magazin 19.00 ^ini, serija 23.50 FILM Idealni suprug 23.40 Spomenici xez tradicije
12.00 Vijesti 20.00 Farma 4.40 Fudbal 0.30 Tehnologija danas
12.10 U fokusu 21.30 FILM Hartov rat 1.00 Trezor
13.00 @ivot i vrijeme Grizlija 23.30 Opasna igra, serija RTS 1 2.00 Ko{arka - plej of
Adamsa, serija 0.00 Farma 3.30 Put do Ju`ne Afrike
6.00 Vijesti
13.50 Zoopis 2.00 FILM Vrijeme za osvetu 4.30 Obrazovni program
14.00 Largo, serija 6.05 Jutarwi program
4.00 Sarajevo na liniji 8.00 Dnevnik 5.00 Ekologija
15.00 Vijesti 4.10 Made in Bawa Luka 5.30 Razglednica
15.10 Tito - crveno i crno 8.10 Jutarwi program
4.20 Sportisimo 9.00 Jesen sti`e duwo moja, serija
16.00 Pitajte tra`imo odgovor 4.30 FILM
9.55 Vijesti HRT 1
16.30 Srpska danas 6.10 Xuboks
17.00 Dolina sunca, serija 10.00 Lov i ribolov 5.40 Inside Ofside
18.00 U 18 BHT 1 10.30 Ekologija 6.10 Mir i dobro
19.00 Miniskule, crtani film 11.00 Vijesti 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
7.00 Dobro jutro 11.05 Ono na{e {to nekad beja{e, serija 9.10 Dolina sunca, serija
19.05 Upitnik 9.05 Zombi hotel, crtani film
19.30 Dnevnik 11.50 Dnevnik 10.00 Vijesti
9.30 Kineski morepolovac, crtani film 12.10 Sport plus 10.10 Planeta drve}a
20.10 Presing 10.00 Vijesti
21.30 Duel struna 12.30 U zdravom tijelu 11.10 Opra {ou
10.05 Qubavna oluja, serija 12.40 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 12.00 Dnevnik
22.40 Info profil 10.50 Moja mala kuhiwa FILM Balkanski {pijun
23.00 Neko da me ~uva, serija 13.30 12.30 Moj grijeh, serija
11.00 Ples `ivota, serija 15.00 Vijesti 13.20 Mekleodove k}erke, serija
23.50 Pakov svijet, serija 12.00 Vijesti
1.20 Tribunal 15.10 Visoki napon 14.10 Vijesti
12.10 Magazin 15.50 Vijesti 14.30 Romi u Evropi
1.50 Largo, serija 12.40 Global FILM
2.40 Srpska danas 16.00 Ulica lipa, serija 15.00
13.10 @ivot pod Napoleonom 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 16.40 Hrvatska u`ivo
3.10 Dnevnik 14.10 Vijesti
3.40 Presing 17.20 [ta radite, bre 18.10 Kod Ane
14.30 Festival cirkusa 17.40 Beogradska hronika 18.30 Dolina sunca, serija
5.10 Muzika 15.00 Mumijevi, crtani film
5.30 Paso{ za Ju`nu Ameriku 18.20 Oko 19.30 Dnevnik
15.30 Mini {kola 19.00 Slagalica 20.00 Vjerovawa
ATV 15.35 Mali kuvari, crtani film 19.30 Dnevnik 20.40 Potro{a~ki kod
15.40 Nema problema 20.00 Ulica lipa, serija 21.20 Putovawe na{ih predaka
7.00 Ple{i ple{i, serija 16.10 Info
8.00 Jutarwi program 21.00 Bingo 22.20 Dnevnik
16.40 Ples `ivota, serija 22.00 Upitnik 23.00 Dobre namjere
8.50 Vijesti 17.30 Moja mala kuhiwa
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 23.00 Vijesti 23.50 Zvjezdane staze, serija
17.40 FIFA: Japan i Gana 23.05 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 0.40 Pet zvjezdica, serija
9.30 Pokojo, crtani film 18.10 Putevi zdravqa
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 0.00 Dnevnik 1.20 Prqavi seksi novac, serija
18.55 Moj prvi izbor 0.20 [erif, serija 2.10 Specijalna jedinica, serija
10.00 Aladin, crtani film 19.00 Dnevnik 1.00 FILM O~uh 2.50 Putovawe na{ih predaka
10.20 Vinks, crtani film 19.30 Retrovizor
11.10 Spektakularni 2.40 Ekologija 3.40 Planeta drve}a
20.00 Naked.TV 3.00 Vijesti 4.30 Vjerovawa
Spajdermen, crtani film 20.30 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija
11.50 Vijesti 3.10 Upitnik 5.00 Potro{a~ki kod
21.20 Moda 4.00 Oko 5.30 Moj grijeh, serija
12.00 Ple{i ple{i, serija 22.00 Vijesti
13.00 Najboqe godine, serija 4.40 Lov i ribolov
14.00 Vizita
22.10 Tema dana HRT 2
15.30 Muzika
22.40 Dimenzija vi{e RTS 2 6.50 @derowa, crtani film
23.50 FILM
15.50 Vijesti 6.00 Koncert za dobro jutro 7.10 Patak frka, crtani film
1.20 FIFA: Japan i Gana
16.10 Moje drage kom{ije, serija 6.30 U zdravom tijelu 7.40 TV vrti}
1.50 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija
17.30 Kulinarski letopisi 6.40 Agroinfo 8.00 Silvestrove i ^i~ijeve tajne,
18.00 Luda ku}a, serija OBN 7.00 Kuvati srcem crtani film
19.00 Vijesti 7.30 Gomboce 8.30 Dvorac igra~aka, serija
20.00 Najboqe godine, serija 6.10 Transformeri, crtani film 7.50 Zverilija, serija 9.00 Daleko od doma, serija
21.00 Dosije 6.40 Dora istra`uje, crtani film 8.10 Pepa prase, crtani film 9.20 Zabavni program
22.00 Moje drage kom{ije, serija 7.00 Krsti}-kru`i} 8.25 Tajni `ivot slonova 10.00 Tree Hill, serija
23.30 Nijemi svjedok, serija 7.10 Super Bili, crtani film 9.10 Zebra znak semafor 10.30 FILM Italijan

0.30 Zauvijek susjedi, serija 7.20 Pokojo, crtani film 9.20 Stvarawe istorije 12.50 Maratonac
7.30 Jutarwi program 9.40 Enciklopedija 13.30 Povratak na novo, serija
PINK BH 8.40 An|eli i prijateqi, crtani film 10.00 Vrele gume 13.50 Simpsoni, serija
6.30 Sarajevo na liniji 9.00 Udri mu{ki 10.30 Total tenis 14.10 Pet zvjezdica, serija
6.40 Mejd in Bawa Luka 10.00 Skrivena kamera 10.40 Reli 14.50 Kod Ane
7.00 Anali, serija 10.40 Kulinarski {ou 11.00 Nau~ni program 15.10 Program za mlade
8.00 Gre{ne du{e, serija 11.20 Stol za 4 11.30 Obrazovni program 15.30 Normalan `ivot
9.00 BH net 11.50 Info 12.00 Muzika 16.40 Put do Ju`ne Afrike
10.00 Farma 12.30 Top 10 12.50 Trezor 17.10 Zvjezdane staze, serija
11.00 ^ini, serija 13.10 Vil i Grejs, serija 13.50 Tajni `ivot slonova 18.00 Za{to
12.00 Info 13.40 Zabavni program 14.50 Zebra znak semafor 18.50 Happy Hour, serija

ponedjeqak, 7. jun GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. jun 2010. 15

RTL 21.30

Hrabro srce
Nakon {to je jo{ kao mladi} svjedo~io okru- te razbje{wen smr}u svoje qubavi, Vilijam
tnim likvidacijama {kotskih plemi}a, koje okupqa vojsku najhrabrijih [kota te kre}e u
su engleski okupatori mnogo puta izigrali i rat protiv Engleza. Iako od strane engles-
prevarili te nakon {to su mu i otac i brat kih vo|a potcijewen kao seqak koji nikakva Sati 2100
poginuli u bitkama protiv Engleza, Vilijam znawa o ratnoj taktici nema, Valas svoje Pri~a se OBN
Valas ~ovjekom je postao odrastaju}i kod vojnike uspijeva da dovede sve do tvr|ave bazira na
ujaka Argila, koji ga je nau~io svemu {to Jork, ali kasnije biva izdat od najbli`ih paralelnim `ivotima
zna. Zbog sramnog zakona koji dozvoqava en- saboraca. Mu~ki i krvo`edno ubijen, Valas triju `ena ujediwenih u
gleskim lordovima spavawe sa {kotskim je u svijesti i predaji {kotskih gor{taka os- svojoj depresiji i po-
mladama prve no}i wihovog vjen~awa, Vili- tao da `ivi kao simbol slobode, koju su go- trazi za qubavi. Ni-
jam se s Maron o`enio u tajnosti, ali ona dinama kasnije i izborili. kol Kidman gotovo je
kasnije biva ubijena u sukobu s plemstvom. Uloge: Mel Gibson, [on Loulor, Brajan Koks neprepoznatqiva u
Ogor~en svime {to je cijelog `ivota gledao Re`ija: Mel Gibson ulozi mu~ene spisa-
teqice Virxinije
19.20 Xoni Bravo, crtani film 14.05 FILM Moje ime je Modesti 14.00 Utisak nedjeqe Vulf, ~ija je bitka s
19.40 Garfild, crtani film 16.00 Novosti 16.00 Vijesti mentalnom bole{}u na
20.10 TV Bingo {ou 16.10 FILM Burdu{ 16.30 Stawe nacije kraju dovela do wenog
21.00 Tra~erica, serija 17.10 Svijet na dlanu 17.00 Otvorena vrata, serija tragi~nog ubistva
21.50 Vijesti 18.00 Danas u Srpskoj 18.00 Sve o `ivotiwama 1941. U kalifornij-
22.00 Prqavi seksi novac, serija 18.20 Monitoring 18.30 Vijesti skom predgra|u 1950-
22.50 FILM Paklena no} u Amsterdamu 19.00 Sport 19.00 Sun|er Bob, crtani film tih druga se `ena
0.30 Specijalna jedinica, serija 19.30 Monitor 20.00 Dolina sunca, serija Laura Braun bori s
20.10 Sponzoru{e, serija 21.00 Intervju sa Jugoslavom ]osi}em otu|ewem i depresijom. Zato~ena zbog sina i mu`a kojeg ne voli
NOVA TV 21.00 Koktel 22.00 Reakcija o~ajna `ena poku{ava da se pripremi za mu`evu ro|endansku za-
6.10 Na{i najboqi dani, serija 22.30 Pregled dana 23.00 Najopasnije bande na svijetu bavu, ali ne uspijeva da prestane da ~ita Gospo|u Dalovej. Napo-
23.00 FILM Dobrovoqci 0.00 Vijesti
7.00 Xeki ^en, crtani film kon, u moderno doba na Menhetnu, Klarisa Von, lezbijka, koja `ivi
7.30 Tomica i prijateqi, crtani film 0.40 Astro~et 0.30 Re`i me, serija sa svojom qubavnicom i wenom k}erkom, bori se da bi pripremila
8.00 Bumba, crtani film 3.00 Satelitski program 2.10 Indija, serija zabavu za svog biv{eg mu`a, koji umire od side.
8.05 Odavde do vje~nosti, serija - Info kanal
10.10 Magi~na privla~nost, serija K3 Uloge: Meril Strip, Nikol Kidman, Xulijen Mur
11.10 In magazin 9.30 Vijesti BEL Re`ija: Stiven Daldri
12.00 Farma 9.40 Top form 7.30 22 ~asa
13.00
14.00
Najboqe godine, serija
Odavde do vje~nosti, serija
10.00
10.30
Kad priroda podivqa
Hrana i vino
8.00
10.00
Jutarwi program
Vijesti
Zavjet }utawa 2100
NOVA
16.00 U ime qubavi, serija 11.00 Rebelde, serija 10.10 Tehnologija danas Za studente
17.00 Vijesti 12.00 Vijesti 10.40 Grigorova slagalica Spenser akademije sinovi
17.20 Upitnik 12.05 Zabrawena qubav, serija 11.00 Qubav sa neprijateqem, serija Ipsvi~ su najzlo~estiji momci
17.40 Na{a mala klinika, serija 13.10 SMS parti 12.00 Vijesti u kampusu. To nije jedina veza
18.30 In magazin 15.00 Vijesti 12.20 [areni kuvar koja ujediwuje ova ~etiri mo-
19.10 Dnevnik 15.05 Autosprint 12.30 Moja farma mka. Oni zajedno dijele tajnu,
20.00 Farma 16.00 Dok. program 12.40 Mobile jer su oni potomci 300 godi-
21.00 FILM Zavjet }utawa 16.30 Hrana i vino 12.50 Play Now na starog dru{tva vje{tica
23.00 Vijesti 17.10 Plej 13.10 FILM Hari Trejsi
iz 17. vijeka. Novi izazov za
23.10 Medij, serija 17.50 Zabrawena qubav, serija 15.00 Vijesti
ova ~etiri studenta dolazi
0.10 Sajnfeld, serija 18.40 Novosti 15.10 [areni kuvar
kada se iznenada pojavi peti
0.40 Bra~ne vode, serija 19.30 Dnevnik RTS 15.40 Play Now
1.10 Post mortem, serija 20.10 Rebelde, serija 15.50 Mobile potomak koji zaprijeti da }e
2.00 Ezo TV 21.00 Potez 16.00 Bel tribina ubiti wihove voqene. Sada
3.00 FILM Mra~no putovawe 22.00 Vijesti 17.00 Rije~ vjere se oni moraju suo~iti licem u
4.40 Sajnfeld, serija 22.30 FILM U potrazi za sre}om 18.00 Bel dan lice s neprijateqem da bi
5.00 Bra~ne vode, serija 0.30 Astrologija 18.30 Muzi~ki zid sprije~ili da im oduzme mo}i
5.30 In magazin - Vijesti 19.00 Koale, crtani film te da ne prekine wihov dugo
2.30 FILM Izbrisana sje}awa 19.30 Muzika ~uvani zavjet.
RTL - RTS 20.00 Fair Play Uloge: Stiven Streit, Laura Ramzi, Sebastijan Sten
6.20 Mifi, crtani film 21.00 Qubav sa neprijateqem, serija Re`ija: Reni Harlin
6.30 Looney Tunes, crtani film FTV 22.00 22 ~asa
7.00 Joho i prijateqi, crtani film 7.00 Dobro jutro 22.30 Lo{e djevojke, serija
7.10 Ritam zona 9.00 Vijesti 23.30 Seksi skrivena kamera 2250 Paklena no}
9.30 Bibin svijet, serija 9.05 Slatka tajna, serija 23.35 Tehnologija danas HRT 2
10.30 Kobra 11, serija 10.00 Garfild, crtani film
RADIO RS
u Amsterdamu
11.30 Magazin 10.30 Pozitivna geografija Dr Volter Ri~mond sti`e
12.20 Ve~era za pet 11.00 Put do Svjetskog prvenstva 6.00 Jutarwi program iz SAD u Holandiju da bi
13.10 Najqep{i urok, serija 12.00 Dnevnik 10.00 Vijesti u amsterdamskoj podru-
14.00 Drugo lice, serija 12.05 Dolina sunca, serija 10.05 Zajedni~ki talas
`nici svog preduze}a
15.40 Kobra 11, serija 13.00 Kauboju nikad udovoqiti, serija 11.00 Vijesti
12.00 Podnevne novosti
sklopio va`an posao. Na
16.30 Kraq Kvinsa, serija 13.50 Sedmica
14.20 Sarajevska hronika 12.10 Zapjevajmo pjesme stare put odlazi sa suprugom
17.00 Pod istim krovom, serija
14.40 Paralele 13.00 Vijesti Ketrin i desetogodi{wom
17.20 Rejmond, serija
17.50 Bibin svijet, serija 15.10 Vijesti 13.05 U ritmu dana k}erkom Melisom, koja je
18.30 Vijesti 15.20 Slatka tajna, serija 14.00 Vijesti zanijemila od posqedica
18.50 Magazin 16.10 Viza za budu}nost, serija 14.05 Svilen konac nedavne te{ke traume. U
19.00 Ve~era za pet 16.40 Milan i Enis 15.00 Vijesti hotelu u kojem su smje{te-
20.00 FILM ^uvar zakona 16.50 [oni i wegovo stado, crtani film 16.00 Dnevnik ni Ri~mondovi boravi i
21.30 FILM Hrabro srce 17.00 Federacija danas 16.20 Muzi~ka kutija velika pjeva~ka zvijezda
0.40 Vijesti 17.20 Dolina sunca, serija 17.00 Vijesti Bili Boj Menson. Lutaju}i
0.50 Sara Konor: Hronike, serija 18.10 Put do Svjetskog prvenstva 17.05 Radio globus oko hotela Melisa dospi-
2.30 Astro {ou 19.00 Upitnik 18.00 Vijesti je do uli~ice u kojoj svje-
3.30 FILM ^uvar zakona 19.30 Dnevnik 18.05 Mozaik radija do~i okrutnom ubistvu
20.10 FILM Virxina 19.00 Ve~erwe novosti ~iji je po~inilac izvjesni
BN 22.00 Dnevnik 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, Rudolf Hartman. Nakon
6.30 Jutarwi program 22.20 FILM Crna kutija emisija narodne muzike {to su je primijetili ubica i wegov pomaga~, Melisa krene prema
8.30 Svijet na dlanu 20.00 Vijesti
9.00 Muzi~ki izlog B 92 20.05 Ve~e uz radio
hotelu, ali ne uspije da do|e do roditeqa, jer su hotel blokirali
Mensonovi obo`avaoci. I dok nesre}na djevoj~ica bje`i svojim
10.00 Novosti 6.00 Jutarwi program 21.00 Vijesti progoniocima {irom Amsterdama, Volter i Ketrin uzalud poku-
10.05 Svijet na dlanu 10.00 Vijesti 21.05 Medaqoni u vremenu
{avaju da saznaju {ta se dogodilo, ne slute}i da im k}erku poku-
11.00 Gradske pri~e 10.30 Sve }e biti dobro, serija 22.00 Hronika dana
11.20 Top {op 22.10 Melodije zvu~nih boja
{ava da uhvati Volterov poslovni partner.
12.00 Novosti
12.05 Sponzoru{e, serija 11.50 Indija, serija 23.00 Top lista radija RS Uloge: Vilijam Hart, Xenifer Tili, Denis Liri, Fran~eska Braun
13.00 Pri~e iz Francuske 13.00 Vijesti 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Dik Mas
14.00 Novosti 13.30 Sve o `ivotiwama 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
16 5 - 11. jun 2010.

B92 21.40 PINK BH 1.00

TV
Sin nobelovca Duh
Poznati nau~nik Ilaj Mihaelson dobija Nobe- Sem i Moli skladan su par, vole se, razumiju
lovu nagradu za hemiju. Najslavniji trenutak i sve je idili~no dok ih jedne ve~eri po po-
wegove karijere podi`e mu ego do neslu}enih vi- vratku iz pozori{ta ne napadnu u mra~noj

program
sina i on se potpuno zatvara u svoj svijet slave, uli~ici. Sem je ubijen te se na|e u ulozi duha
zapostavqaju}i pri tome porodicu i prijateqe. ~ija smrt, kasnije }e se ispostaviti, nije ni-
Ilajeva `ena Sara, ina~e uspje{na forenzi- malo slu~ajna. On je naime neka vrsta inves-
~arka, ne `eli vi{e da trpi wegove avanture sa ticijskog savjetnika, a jedan od wegovih
drugim `enama, koje on vi{e ne poku{ava ni da sqede}ih poslova trebalo je da bude spletka
sakrije, dok se wihov sin Barkli bezuspje{no koja ukqu~uje prawe nekoliko miliona dolara
trudi da nekako iza|e iz o~eve sjenke. novca od prodaje droge.
Uloge: Alan Rikman, Maeri Stinburger, Uloge: Patrik Svejzi, Demi Mur, Vupi
Brajan Grinberg, Bil Pulman, Deni De Vito Goldberg
Re`ija: Randal Miler Re`ija: Xeri Zaker

RTRS 12.00 Info 11.50 Info 16.50 Putokazi vjere

12.10 Grand hitovi 12.30 Top 10 17.10 Srpski tragovi
6.00 Info kanal 13.30 Sarajevo na liniji 13.30 Ke~eri 17.40 Kako se pravi
6.30 Muzika 13.40 Mejd in Bawaluka 14.30 Zakon bra}e, serija 18.00 Koktel klub
7.00 Vijesti 13.50 Sportisimo 15.50 Ekskluziv 18.30 Gomboce
7.10 Jutarwi program 14.00 Info 16.20 Kraq Kvinsa, serija 18.50 Zverilija
9.00 Vijesti 14.30 Farma 16.50 Info 19.20 Pepa prase, crtani film
9.10 Dolina sunca, serija 15.00 Anali, serija 17.00 Skrivena kamera 20.00 TV mre`a
10.00 Pop sikret, crtani film 15.50 Info 17.30 Kulinarski {ou 20.30 Hit libris
10.20 Gomboce 16.00 Gre{ne du{e, serija 18.20 Sto za 4 21.00 Izvo|a~i, serija
10.50 Bajke 17.00 Farma 18.50 Info 21.40 Obrazovni program
11.00 Paso{ za Ju`nu Ameriku 18.00 Info 19.10 Ekskluziv 22.10 Nau~ni program
11.30 MTS magazin 18.20 Farma 20.00 FILM ^uvar prelaza 22.40 Likovna kolonija RTS
12.00 Vijesti 19.00 ^ini, serija 22.00 FILM Sati 23.10 Koncert Harisa Xinovi}a
12.10 U fokusu 20.00 Farma 0.20 Fudbal 0.10 Tehnologija danas
13.00 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, serija 21.30 Grand parada 0.40 Trezor
13.50 Tito - crveno i crno
15.00 Vijesti
23.00 Farma
FILM Duh
RTS 1 1.40 Putokazi vjere
1.00 2.00 Srpski tragovi
15.10 Largo, serija 2.40 Sarajevo na liniji 6.00 Vijesti 2.30 Kako se pravi
16.00 Bawalu~ka panorama 2.50 Mejd in Bawaluka 6.05 Jutarwi program 2.35 Hit libris
16.30 Srpska danas 3.00 Sportisimo 8.00 Dnevnik 3.00 Obrazovni program
17.00 Dolina sunca, serija 3.10 Grand parada 8.10 Jutarwi program 3.30 Likovna kolinija RTS
18.00 U 18 - Evropska unija i mi 4.40 FILM 9.00 Jesen sti`e duwo moja, serija 3.50 Nau~ni program
19.00 Miniskule, crtani film 6.20 Xuboks 10.00 Vijesti 4.20 Trag
19.05 Upitnik 10.05 Kvadratura kruga 4.50 Koncert Harisa Xinovi}a
19.30 Dnevnik 10.30 Razglednica
BHT 1
HRT 1
20.10 Nekad bilo 10.50 Izvo|a~i, serija
21.00 Mjesto zlo~ina, serija 7.00 Dobro jutro 12.00 Dnevnik
21.50 Poaro, serija 9.00 Mumijevi, crtani film 12.10 Sport plus 6.20 Romi u Evropi
22.40 Info profil 9.30 Be Ha Te bebe 12.30 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 7.00 Dobro jutro Hrvatska
23.10 Neko da me ~uva, serija 9.30 Mini {kola 13.10 FILM Masmediologija na Balkanu 9.10 Dolina sunca, serija
0.00 Pakov svijet, serija 9.40 Mali kuvari, crtani film 15.00 Vijesti 10.00 Vijesti
1.10 Alogia, koncert 9.50 Dje~iji festivali 15.10 Pri|i bli`e, serija 10.10 Planeta drve}a
1.50 Largo, serija 9.55 Vijesti 15.50 Vijesti 11.10 Xems Martin u Bretawi
2.40 Srpska danas 10.00 Qubavna oluja, serija 16.00 Ulica lipa, serija 11.30 Kulturna ba{tina
3.10 Bawalu~ka panorama 10.50 Moja mala kuhiwa 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 12.00 Dnevnik
3.40 Dnevnik 11.00 Ples `ivota, serija 17.20 [ta radite, bre 12.30 Moj grijeh, serija
4.10 Muzika 11.50 Vijesti 17.40 Beogradska hronika 13.20 Mekleodove k}erke, serija
4.40 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, serija 12.10 Putevi zdravqa 18.20 Oko 14.10 Vijesti
5.30 Paso{ za Ju`nu Ameriku 12.40 Moda 19.00 Slagalica 14.30 Romi u Evropi
15.00 FILM Obra~un
13.10 Dimenzija vi{e 19.30 Dnevnik
16.40 Hrvatska u`ivo
ATV 14.00 Vijesti 20.00 Ulica lipa, serija
14.30 Naked.TV 21.00 48 sati - svadba 18.10 Kod Ane
7.00 Ple{i ple{i, serija 15.00 Mumijevi, crtani film 21.50 Vijesti 18.30 Dolina sunca, serija
8.00 Jutarwi program 15.20 Be Ha Te bebe 21.55 FILM Vra~ 19.30 Dnevnik
8.50 Vijesti 15.30 Mini {kola 0.00 Dnevnik 20.00 Globalno sijelo
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 15.35 Aladinove pri~e, crtani film 0.10 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 20.40 Za{to demokratija
9.30 Pokojo, crtani film 15.50 Dje~iji festivali 1.00 [erif, serija 21.30 Poslovni klub
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 16.10 Info 1.50 FILM O~uh 2 22.00 Dnevnik
10.00 Aladin, crtani film 16.40 Ples `ivota, serija 3.10 48 sati - svadba 22.50 Dobre namjere, serija
10.20 Vinks, crtani film 17.30 Moja mala kuhiwa 4.00 Vijesti 23.40 Zvjezdane staze, serija
10.50 Vinks, crtani film 17.40 FIFA: Urugvaj i Nigerija 4.05 Oko 0.20 Pet zvjezdica, serija
11.10 Spektakularni Spajdermen, crtani film 18.10 Dru{tvo znawa 4.30 Kvadratura kruga 1.10 Zlo~ina~ki umovi, serija
11.50 Vijesti 18.50 Frenderi, crtani film 1.50 Specijalna jedinica, serija
12.00 Ple{i ple{i, serija 2.40 Planeta drve}a
RTS 2
18.55 Moj prvi izbor
13.00 Najboqe godine, serija 19.00 Dnevnik 3.30 Emisija iz kulture
14.00 Vizita 19.30 Ubistvo ^e Gevare 6.00 Koncert za dobro jutro 4.20 Globlano sijelo
15.30 Muzika 20.00 Crta 6.40 U zdravom tijelu 4.50 Poslovni klub
15.50 Vijesti 21.00 Doktor @ivago, serija 7.00 Kuvati srcem 5.20 Moj grijeh, serija
16.20 Moje drage kom{ije, serija 22.00 Vijesti 7.30 Gomboce
17.50 Kulinarski qetopisi
HRT 2
22.10 Tema dana 7.50 Zverilija, serija
18.20 Luda ku}a, serija 22.50 FILM Opasne veze 8.10 Pepa prase, crtani film
19.00 Vijesti 0.30 FIFA: Urugvaj i Nigerija 8.30 Pri~e o Frojdu 6.50 @derowa, crtani film
20.00 Najboqe godine, serija 0.50 Doktor @ivago, serija 8.50 Enciklopedija 7.10 Patak Frka, crtani film
21.00 Jedan na jedan 1.40 Crta 9.30 Zebra znak semafor 7.50 Na kraju ulice
22.00 Moje drage kom{ije, serija 9.40 Izme|u igre i matematike 8.00 TV vrti}
23.30 Nijemi svjedok, serija 9.50 Enciklopedija 8.10 Silvestrove i ^i~ijeve tajne,
0.30 Zauvijek susjedi, serija OBN 10.00 Put do Ju`ne Afrike crtani film
6.10 Transformeri, crtani film 11.00 Trag 8.40 Dvorac igra~aka, serija
9.00 Daleko od doma, serija
PINK BH 6.40 Dora istra`uje, crtani film 11.30 Gra|anin
9.20 Vjerovawa
7.00 Krsti}-kru`i} 11.50 Muzika
6.20 Sarajevo na liniji 7.10 Super Bili, crtani film 12.50 Trezor 10.00 Tree Hill, serija
6.30 Mejd in Bawaluka 10.40 FILM Mali{ani okruglog stola
7.20 Pokojo, crtani film 13.50 Pri~e o Frojdu
6.40 Sportisimo 7.30 Jutarwi program 14.10 Enciklopedija za radoznale 12.30 Glaming Lips
7.00 Anali, serija 8.40 Gusarska akademija, crtani film 14.50 Zebra znak semafor 12.50 Dokuteka
8.00 Gre{ne du{e, serija 9.00 Udri mu{ki 15.00 Izme|u igre i matematike 13.20 Crveni patuqak, serija
9.00 BH net 10.00 Skrivena kamera 15.10 [kolski program 13.40 Simpsoni, serija
10.00 Farma 10.40 Kulinarski {ou 15.20 Tehnologija danas 14.20 Pet zvjezdica, serija
11.00 ^ini, serija 11.20 Sto za 4 16.00 Ovo je Srbija 15.10 Kod Ane

utorak, 8. jun GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. jun 2010. 17

NOVA 21.00

Uli~ni tango
Pijer Dulein je u~iteq i plesni takmi~ar s Menhetna,
koji se posve}uje podu~avawu plesa {arolikoj grupi

Obra~un
problemati~nih wujor{kih sredwo{kolaca. U po~etku
u~enici su skepti~ni prema Duleinovim namjerama, po-
gotovo kada saznaju ~emu `eli da ih podu~i, ali wegov
nepokolebqiv duh i predanost polako ih navodi da
prihvate wegov program. ^ine ~ak i korak vi{e, kom-
Klej Lomaks biv{i je
pqa~ka{ banke koji 1500
upravo izlazi iz za- HRT 1
binuju}i Duleinov standardni ples sa svojim jedinstve-
nim hip-hop stilom i muzikom kako bi stvorili tvora poslije sedam
visoko-energi~nu plesnu fuziju. godina i u potrazi je za biv-
Uloge: Antonio Banderas, Rob Braun, Afre Vudard, {im partnerom Semom Foli-
Xon Ortiz jem koji ga je izdao i smjestio
Re`ija: Liz Fridlender mu da u zatvor uop{te i dospi-
je. Oprezni Foli unajmquje
15.20 Emisija iz kulture 12.05 Sponzoru{e, serija 11.20 Top {op pla}ene ubice da paze na Kle-
15.50 Me|u nama 12.40 Muzi~ki izlog 11.50 Indija, serija ja, ali Klej stvari vi{e ne `e-
16.50 Put do Ju`ne Afrike 13.00 Pri~e iz Francuske 13.00 Vijesti li rje{avati oru`jem. Sve se
17.20 Zvjezdane staze, serija 14.00 Novosti 13.30 Sve o `ivotiwama dodatno komplikuje kada Klej
18.10 Poglavqe 29 14.05 Vitafon 14.00 Najopasnije bande na svijetu od biv{e qubavnice umjesto
18.50 Happy Hour, serija 14.10 FILM Boqe od bjekstva 15.00 Intervju sa Jugoslavom ]osi}em o~ekivanog novca dobije samo
19.10 Xoni Bravo, crtani film 16.00 Novosti 16.00 Vijesti vijest o wenoj smrti te malu
19.40 Garfild, crtani film 16.10 FILM Progon 16.30 Stawe nacije
sedmogodi{wu djevoj~icu na
20.00 Nepokoreni grad, serija 18.00 Danas u Srpskoj 17.00 Reakcija
18.00 Sve o `ivotiwama starawe.
21.30 Vijesti 18.20 Monitoring
21.50 Zlo~ina~ki umovi, serija 19.00 Sport fle{ 18.30 Vijesti Uloge: Gregori Pek, Robert F. Lajons, Suzan Tajrel
22.30 FILM Mamac 19.30 Monitor 19.00 Sun|er Bob, crtani film Re`ija: Henri Hatavej
0.20 Specijalna jedinica, serija 20.10 Sponzoru{e, serija 20.00 Dolina sunca, serija
21.00 Puls 21.00 Otvorena vrata, serija
21.40 FILM Sin nobelovca
NOVA TV 22.10
22.30
Loto
Pregled dana
0.00 Vijesti
6.10 Na{i najboqi dani, serija FILM Paralelni svjetovi
0.30 Re`i me, serija
23.00 1.20 Indija, serija
7.00 Xeki ^en, crtani film 0.40 Astro~et
7.30 Tomica i prijateqi, crtani film - Info kanal
3.00 Satelitski program
8.00 Bumba, crtani film
8.10 Odavde do vje~nosti, serija
K3 BEL TV
10.10 Magi~na privla~nost, serija
11.10 In magazin 7.30 22 ~asa
9.30 Vijesti
8.00 Jutarwi program
12.00 Farma 9.40 Top form 10.00 Vijesti
13.00 Na{a mala klinika, serija 10.00 Kad priroda podivqa 10.10 Tehnologija danas
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 10.30 Hrana i vino 11.00 Qubav sa neprijateqem, serija
16.00 U ime qubavi, serija 11.00 Profa, serija 12.00 Vijesti
17.00 Vijesti 12.00 Vijesti 12.20 [areni kuvar
17.20 Upitnik 12.05 Zabrawena qubav, serija 12.30 Moja farma
17.40 Na{a mala klinika, serija 13.00 SMS Party 12.40 Mobile
18.30 In magazin 15.00 Vijesti 12.50 Play Now
19.10 Dnevnik 15.05 Potez 13.00 Autosprint
20.00 Farma 16.00 Autovizija 14.00 Gost i ona
21.00 FILM Uli~ni tango 16.30 Hrana i vino 15.00 Vijesti
320
23.20 Vijesti 17.00 Poznati 15.10 [areni kuvar
Play Now
Cijena pro{losti
23.30 Privatna praksa, serija 17.50 Zabrawena qubav, serija 15.40
0.30 Sajnfeld, serija 18.40 Novosti 15.50 Mobile NOVA
1.00 Bra~ne vode, serija 19.30 Dnevnik RTS 16.00 TV Liberti
1.30 Post mortem, serija 20.10 Rebelde, serija 16.50 Bella [est biv{ih kreativnih anar- boriti za iste stvari. U 2000.
2.20 Ezo TV 21.00 Utorkom u`ivo 18.00 Bel dan hista koji su `ivjeli kao skvo- godini, kada je Berlin postao
3.20 FILM Cijena pro{losti 22.30 FILM Vrata prema dole 18.30 Vrele gume teri u Berlinu u vrijeme novi glavni grad Wema~ke, do-
5.00 Sajnfeld, serija 0.30 Astrologija 19.00 Koale, crtani film osamdesetih godina 20. vijeka godi}e se ne{to {to }e prisi-
5.30 Bra~ne vode, serija 2.00 Vijesti 19.30 Bonaventura su se razdvojili. Svako je oti- liti grupu da se ponovo sastane
3.00 FILM Vikers park 20.00 Bel gost {ao na svoju stranu osim Tima iz egzistencijalnih razloga i
4.30 Video top 10 21.00 Qubav sa neprijateqem, serija
RTL - RTS 22.00 22 ~asa i Hote, koji su ostali vjerni shvati razlog zbog kojeg su se
22.30 Lo{e djevojke, serija svojim idealima i nastavili se razdvojili 12 godina ranije.
6.50 Mifi, crtani film
Looney Tunes, crtani film 23.30 Seksi skrivena kamera Uloge: Til [vajiger, Martin Fajfel, Sebastijan Blomberg
7.10 FTV 23.35 Tehnologija danas Re`ija: Gregor [nicler
7.40 Joho i prijateqi, crtani film
7.50 Ritam zona 7.00 Dobro jutro
RADIO RS
Mamac
10.10 Bibin svijet, serija 8.50 Vijesti
11.00 Kobra 11, serija 9.00 Slatka tajna, serija
10.00 Bo u pokretu, crtani film 6.00 Jutarwi program
2230
12.00 Magazin 10.00 Vijesti Alvin
12.20 Ve~era za pet 10.30 Pozitivna geografija
11.00 Zelena panorama 10.05 Zajedni~ki talas Din Sa-
13.10 Najqep{i urok, serija 11.00 Vijesti HRT 2
11.30 Mozaik religija ders ne
14.00 Drugo lice, serija 12.00 Podnevne novosti
15.40 Kobra 11, serija 12.00 Dnevnik razumije
12.10 Dolina sunca, serija 12.10 Zapjevajmo pjesme stare za{to mu je osuda
16.30 Kraq Kvinsa, serija 13.00 Vijesti
17.00 Pod istim krovom, serija 13.00 Put do Svjetskog prvenstva zbog male kra|e
15.10 Vijesti 13.05 U ritmu dana
17.20 Rejmond, serija 14.00 Vijesti izba~ena iz dosi-
17.50 Bibin svijet, serija 15.20 Slatka tajna, serija jea kao da nije ni
16.10 Viza za budu}nost, serija 14.05 Svilen konac
18.30 Vijesti 15.00 Vijesti postojala. Ili za-
16.40 Milan i Enis
18.50 Magazin 16.00 Dnevnik {to mu je preko 11
16.50 Tomica i prijateqi, crtani film
19.00 Ve~era za pet 17.00 Federacija danas 16.20 Muzi~ka kutija hiqada dolara pa-
20.00 Kolexicom po svijetu 17.10 Dolina sunca, serija 17.00 Vijesti lo s neba. Alvin
21.00 Qubav je na selu 18.00 Put do Svjetskog prvenstva 17.05 Aktuelnosti iz unutra{we politike ne razumije da je
22.00 FILM U potjeri za zavodnikom 18.00 Vijesti
19.00 Upitnik on mamac u luka-
23.30 Vijesti 19.30 Dnevnik 18.05 Mozaik radija
19.00 Ve~erwe novosti vom planu vlade da
23.40 Sara Konor: Hronike, serija 20.10 Loto
19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija uhvati ubicu, po-
1.20 Astro {ou 20.30 FILM [pijunska veza
narodne muzike mo}u elektronskog
22.10 Dnevnik
FILM Tjelohraniteq 20.00 Vijesti implanta. Ali, sve
BN 22.40
20.05 Studiorum to mu je ipak
0.30 Hajd u park
6.30 Jutarwi program 21.00 Vijesti sumwivo.
8.30 Koktel 21.05 Ve~e uz radio
10.00 Novosti B 92 22.00 Hronika dana Uloge: Xejmi Foks, Dejvid Mors, Majk Eps
10.05 Svijet na dlanu 6.00 Jutarwi program 22.10 Radaguka, zlatno doba rokenrola Re`ija: Antoan Fakua
11.00 Prije i poslije 10.00 Vijesti 0.00 Pono}ne vijesti
12.00 Novosti 10.30 Sve }e biti dobro, serija 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
18 5 - 11. n 2010.

TV
0.10 OBN BEL 21.40

^uvar prelaza Sasvim budan

Xems But izlazi na slobodu poslije {est godina provede- Dezmond Kejn pati od nesanice i no}ima luta gradom
nih u zatvoru za ubistvo djevoj~ice iz nehata, u vo`wi u pi- upoznaju}i ~itavu galeriju neobi~nih qudi, ukqu~uju}i

program janom stawu. Wegov izlazak iz zatvora nije ~ekao samo on,
ve} i roditeqi djevoj~ice. Fredi, otac ubijene djevoj~ice,
brbqivog besku}nika, izgubqenu mladu djevojku i
}utqivog i povu~enog policajca. Jedne no}i, me|utim,
je odlu~io da krajwe zadovoqstvo prona|e u osveti, ubis- postaje svjedok ubistva. Dezmond odmah odlazi u po-
tvu ubice svog djeteta. Kad se suo~i s Butom, shvati da je i liciju da prijavi slu~aj, ali policajci ubrzo po~iwu
on shrvan zbog svog grijeha i da je potpuno spreman da iz- da sumwaju da je upravo on ubica. Da bi dokazao ne-
dr`i kaznu koju mu je namijenio. Zbog toga mu odlu~i dati vinost, Dezmond po~iwe da vodi sopstvenu istragu uz
tri dana slobode prije izvr{ewa osvete. U ta tri dana pomo} svojih no}nih prijateqa, a prva stvar koju
Xems upozna djevojku Jojo, u koju se zaqubi, a Fredi tone otkrivaju je da je `rtva bila blisko povezana sa De-
sve vi{e na dno. zmondovom `enom.
Uloge: Xek Nikolson, Dejvid Mors, An|elika Hjuston, Ro- Uloge: Stiven Boldvin, Ma{a Grenon, Dejvid Ajron-
bin Rajt Pen sajd
Re`ija: [on Pen Re`ija: Mark S. Grajner

RTRS 13.30 Sarajevo na liniji 15.40 Ekskluziv 19.20 Pepa prase, crtani film
13.40 Mejd in Bawa Luka 16.20 Kraq Kvinsa, serija 20.00 U svijetu
6.00 Info kanal 13.50 Sportisimo 16.50 Info 20.20 Beokult
6.30 Muzika 14.00 Info 17.00 Skrivena kamera 21.00 Izvo|a~i, serija
7.00 Vijesti 14.10 Farma 17.30 Kulinarski {ou 21.50 FILM Nomad
7.10 Jutarwi program 15.00 Anali, serija 18.20 Stol za 4 23.50 Ve~e gradskih pjesama i romansi
9.00 Vijesti 15.50 Info 18.50 Info 0.50 Tehnologija danas
9.10 Dolina sunca, serija 16.00 Gre{ne du{e, serija 19.10 Ekskluziv 1.10 Trezor
10.00 Pop sikret, crtani film 17.00 Farma 20.00 Dejana tok {ou 2.10 Ko{arka - plej-of
10.20 Gamboce 18.00 Info 21.00 Distrikt, serija 3.40 Beokult
10.50 Bajke 18.20 Farma 22.10 FILM Prokleti 4.10 U svijetu
11.00 Paso{ za Ju`nu Ameriku 19.00 ^ini, serija 0.10 FILM ^uvar prelaza 4.40 Ve~e gradskih pjesama i romansi
11.30 MTS magazin 20.00 Farma 4.30 Fudbal
12.00 Vijesti 21.00 Paparaco potjera HRT 1
12.10 U fokusu 22.00 Farma RTS 1
6.20 Romi u Evropi
13.00 @ivot i vrijeme Grizlija 0.00 FILM Neudata bjelkiwa 2 6.00 Vijesti 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
Adamsa, serija 2.00 Sarajevo na liniji 6.05 Jutarwi program 9.10 Dolina sunca, serija
13.50 Zoopis 2.10 Mejd in Bawa Luka 8.00 Dnevnik 10.00 Vijesti
14.00 Largo, serija 2.20 Sportisimo 8.10 Jutarwi program 10.10 Planeta drve}a
15.00 Vijesti 2.30 Paparaco potjera 9.00 Jesen sti`e duwo moja, serija 11.10 Opra {ou
15.10 Tito - crveno i crno 3.30 Film 10.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
16.00 Panorama Isto~nog Sarajeva 5.30 Xuboks 10.05 Trag 12.30 Moj grijeh, serija
16.30 Srpska danas 10.30 Robna ku}a 13.20 Mekleodove k}erke,
17.00 Dolina sunca, serija 11.00 Vijesti serija
18.00 U 18 BHT 1 11.05 Izvo|a~i, serija 14.10 Vijesti
19.00 Miniskule, crtani film 12.00 Dnevnik
7.00 Dobro jutro 14.30 Romi u Evropi
19.05 Upitnik 12.10 Sport plus
9.00 Mumijevi, crtani film 15.00 Na vodenom putu
19.30 Dnevnik 12.20 U zdravom tijelu
9.30 Be Ha Te bebe 16.40 Hrvatska u`ivo
20.10 [tikla 12.40 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija
9.35 Mini {kola 18.10 Kod Ane
21.00 Nemam {ta da obu~em 13.20 Vi i Mira Adawa Polak
9.40 Aladinove pri~e, crtani film 18.20 Dolina sunca,
21.30 Tajne rata 14.00 Gastronomad
9.50 Dje~iji festivali serija
22.20 Info profil 14.30 @ivot je `ivot
10.00 Vijesti 19.10 Loto
22.50 Neko da me ~uva, serija 15.00 Vijesti
10.10 Qubavna oluja, serija 19.30 Dnevnik
23.30 Pakov svijet, serija 15.10 48 sati - svadba
11.00 Moja mala kuhiwa 20.10 FILM Baunti
1.00 Irina i Storm, koncert 15.50 Vijesti
11.05 Ples `ivota, serija 22.20 Proces
1.50 Largo, serija 16.00 Ulica lipa, serija
12.00 Vijesti 22.50 Dnevnik
2.30 MTS magazin 17.00 Dnevnik RT Vojvodina
12.10 Dru{tvo znawa 23.40 e-Hrvatska
3.00 Srpska danas 17.20 [ta radite, bre
12.40 Ubistvo Hendrika Vervoerda 0.30 Dobre namjere, serija
3.30 Dnevnik 17.40 Beogradska hronika
13.10 Crta 1.20 Zvjezdane staze, serija
4.00 Muzika 18.20 Oko
14.10 Vijesti 2.00 Pet zvjezdica, serija
4.20 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa 19.00 Slagalica
14.30 Misliti zeleno 2.50 Prekid programa
5.30 Paso{ za Ju`nu Ameriku 19.30 Dnevnik
15.00 Mumijevi 5.00 Proces
15.20 Be Ha Te bebe 20.00 Ulica lipa, serija 5.30 Moj grijeh,
ATV 21.10 Svjedok
15.30 Mini {kola serija
7.00 Ple{i ple{i, serija 22.00 Vijesti
15.35 Uradi sam uradi sama 22.10 48 sati - svadba
8.00 Jutarwi program 15.40 Redakcija D HRT 2
8.50 Vijesti 23.00 Vijesti
15.50 Frenderi, crtani film 23.05 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 6.50 @derowa, crtani film
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 16.10 Info
9.30 Pokojo, crtani film 0.00 Dnevnik 7.10 Patak Frka, crtani film
16.40 Ples `ivota, serija 0.20 [erif, serija 7.40 Na kraju ulice
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 17.30 Moja mala kuhiwa 1.00 FILM Tomi 8.00 TV vrti}
10.00 Aladin, crtani film 17.40 FIFA: Portugalija i Meksiko 3.00 Vijesti 8.10 Silvestrove i ^i~ijeve
10.20 Vinks, crtani film 18.10 Euroimpuls
10.50 Vinks, crtani film 3.10 Svjedok tajne, crtani film
18.50 Frenderi, crtani film 4.10 Oko 8.30 Dvorac igra~aka, serija
11.10 Spektakularni Spajdermen, 18.55 Moj prvi izbor
crtani film 4.40 Trag 9.00 Daleko od doma, serija
19.00 Dnevnik 9.20 Zabavni program
11.50 Vijesti 19.30 @ivot i ostalo RTS 2
12.00 Ple{i ple{i, serija 10.00 Sjednica Hrvatskog sabora
20.00 BHT klub 6.00 Koncert za dobro jutro 13.30 Crveni patuqak, serija
13.00 Najboqe godine, serija 21.00 Nerije{en slu~aj
14.00 Vizita 6.50 U zdravom tijelu 13.40 Simpsoni, serija
22.00 Vijesti 7.00 Kuvati srcem 14.00 Pet zvjezdica, serija
15.30 Muzika 22.10 Ju`na Afrika 2010
15.50 Vijesti 7.40 Gomboce 14.50 Kod Ane
23.10 Opasne veze, serija 8.00 Mi{i}i iz kupiwaka, crtani film 15.00 e-Hrvatska
16.10 Moje drage kom{ije, serija 0.40 FIFA: Portugalija i Meksiko 8.30 Pepa prase, crtani film 15.40 Religijski program
17.30 Kulinarski letopisi 1.00 BHT klub
18.00 Luda ku}a, serija 8.40 Klinika Vet 16.40 Put do Ju`ne Afrike
2.10 @ivot i ostalo 9.10 Nemogu}e 17.10 Zvjezdane staze, serija
19.00 Vijesti
20.00 Najboqe godine, serija 9.30 Zebra znak semafor 17.50 Vaterpolo - PH
21.00 FILM Tango i Ke{
OBN 9.40 Animalia 19.10 Happy Hour, serija
23.00 FILM Moje drage kom{ije 6.10 Transformeri, crtani film 10.00 Interfejs 19.30 Garfild, crtani film
0.30 Nijemi svjedok, serija 6.40 Dora istra`uje, crtani film 10.30 TV mre`a 20.10 Mitropolija zagreba~ko-qubqanska
1.30 Zauvijek susjedi, serija 7.00 Krsti}-kru`i} 11.00 Ekologija 21.00 FILM Nepokoreni grad
7.10 Super Bili, crtani film 11.30 Obrazovni program 22.30 Siska, serija
PINK BH 7.20 Pokojo, crtani film 12.00 Muzika 23.20 Vijesti
6.20 Sarajevo na liniji 7.30 Jutarwi program 13.00 Trezor 23.30 FILM Stranputica

6.30 Mejd in Bawa Luka 8.40 Nimboli, crtani film 14.00 Nemogu}e 1.30 Specijalna jedinica, serija
6.40 Sportisimo 9.00 Udri mu{ki 14.20 Zebra znak semafor
7.00 Anali, serija 10.00 Skrivena kamera 14.25 Animalia NOVA TV
8.00 Gre{ne du{e, serija 10.40 Kulinarski {ou 14.50 [kolski program 6.10 Na{i najboqi dani, serija
9.00 BH net 11.20 Stol za 4 15.20 Tehnologija danas 7.00 Xeki ^en, crtani film
10.00 Farma 11.50 Info 16.00 Ovo je Srbija 7.30 Tomica i prijateqi, crtani film
11.00 ^ini, serija 12.30 Top 10 16.50 Obrazovni program 8.00 Bumba, crtani film
12.00 Info 13.50 Sedam ratnika, serija 17.20 Ekologija 8.10 Odavde do vje~nosti, serija
12.10 Grand parada 14.20 Lonci i poklopci 17.50 Ko{arka - plej-of 10.10 U ime qubavi, serija

srijeda, 9. jun GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. n 2010. 19

BEL 20.10

Baunti
Kapetan Gretam i admiral Hud ispituju kapetana Vilijama Blaja na su|ewu u kojem on poku{ava
da objasni koji su doga|aji doveli do gubitka komande na brodu Baunti. Kapetan Blaj okupio je
posadu i krenuo na putovawe brodom prema Tahitiju kako bi donio mladice hqebovca. Na brodu
je i wegov prijateq, mladi i ambiciozni Kristijan Fle~er. Kako bi dobio na vremenu, Blaj
odlu~i da oplovi oko rta Horna, rutom koja je nesigurna i nepoznata. Posada jedva pre`ivqava
taj poduhvat, {to samo pove}ava napetost i nezadovoqstvo zbog Blajovog izuzetno okrutnog name-
tawa discipline. Kada kona~no stignu na ostrvo, rajska atmosfera bri{e sje}awe na sve sukobe
i probleme. Fle~er se zaqubi i upu{ta u strastvenu qubavnu vezu s tahi}anskom princezom,
{to jo{ vi{e uni{tava disciplinu i razara prijateqstvo izme|u wega i kapetana Blaja. Vrijeme
je za povratak i posada nerado napu{ta ostrvo, a sukobi se na brodu nastavqaju. Kada kapetan
naredi povratak istim opasnim putem, Fle~er donosi sudbonosnu odluku i preuzima brod. Kape-
tana i dio posade ostavqa u ~amcu, a s ostatkom se vra}a prema Tahitiju.
Uloge: Mel Gibson, Entoni Hopkins, Daniel Dej-Luis
Re`ija: Roxer Donaldson

11.00 In magazin K3 15.10 [areni kuvar

12.00 Farma 15.40 Play Now
13.00 Na{a mala klinika, 9.30 Vijesti 15.50 Mobile
serija 9.40 Top form 16.00 Bel gost
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 10.00 Kad priroda 17.00 Fair Play
16.00 U ime qubavi, serija podivqa 18.00 Bel dan 000
17.00 Vijesti 10.30 Hrana i vino 18.30 Put vina PINK BH
17.20 Upitnik 11.00 Rebelde, serija 19.00 Koale, crtani film
17.40 Na{a mala klinika, 12.00 Vijesti 19.20 Muzi~ki zid
serija 12.05 Zabrawena
qubav,
20.00 Puls grada Neudata bjelkiwa 2
18.30 In magazin 21.00 Qubav sa neprijateqem, Atraktivna djevojka tra`i cimerku i ve} ko stra{no da povremeno ne ubije neko-
19.10 Dnevnik serija serija na samom po~etku zajedni~kog `ivota ga ko se previ{e pribli`i wenoj dra-
20.00 Farma 13.30 SMS Party 22.00 22 ~asa ona postaje opsjednuta do{qaki- goj. Nevjerovatno zvu~i podatak da su na
21.00 Lud zbuwen normalan, serija 15.00 Vijesti 22.30 Lo{e djevojke, wom, {to pokazuje nose}i wenu odje}u i ovom filmu radila ~ak trojica scena-
22.30 UFC 15.05 Kafanska pri~a serija opona{aju}i je. Sve to ne bi bilo toli- rista.
16.00 Cinenews
23.50 Vijesti 23.30 Seksi skrivena Uloge: Kristen Miler, Alison Lang, Tod Babkok
16.30 Hrana i vino
0.00 Nestali, serija kamera Re`ija: Kit Samples
1.00 Sajnfeld, serija 17.00 Hronika Doboja 23.35 Tehnologija danas
17.50 Zabrawena qubav,
BEL
1.30 Bra~ne vode, serija
2.00 Post mortem, serija serija
3.00 Ezo TV 18.40 Novosti 6.00 Jutarwi program
4.00 FILM Podvala 19.30 Dnevnik RTS 10.00 Vijesti
5.20 Sajnfeld, 20.10 Rebelde, serija 10.30 Sve }e biti dobro, serija
serija 21.00 Dobro ti ve~e 11.20 Top {op
22.00 Novosti 11.50 Indija, serija
RTL 22.30 FILM Sasvim li~no 13.00 Vijesti
6.50 Mifi, crtani film 0.30 Astrologija 13.30 Sve o `ivotiwama
7.10 Looney Tunes, crtani film 2.30 Vijesti 14.00 FILM Sin nobelovca
7.30 Joho i prijateqi, crtani film 3.00 FILM Zamisli Kler 16.00 Vijesti
7.50 Ritam zona - RTS 16.30 Stawe nacije
10.10 Bibin svijet, serija 17.00 Otvorena vrata, serija
11.00 Kobra 11, serija FTV 18.00 Sve o `ivotiwama
12.00 Magazin 7.00 Dobro jutro 18.30 Vijesti
12.20 Ve~era za pet 9.00 Vijesti 19.00 Sun|er Bob,
13.10 Najqep{i urok, serija 9.05 Slatka tajna, serija crtani film
14.00 Drugo lice, serija 10.00 Grimove bajke 19.30 Trnav~evi}i u divqini,
15.40 Kobra 11, serija 10.30 Pozitivna geografija crtani film
16.30 Kraq Kvinsa, serija 20.00 Dolina sunca,
17.00 Pod istim krovom,
11.00
11.30
Ekovizija
Pjesmom da ti ka`em serija 2330
17.20
serija
Rejmond, serija
12.00
12.10
Dnevnik
Dolina sunca, serija
21.00 Otvorena vrata,
serija
Stranputica HRT 2

Neuspje{ni i razvedeni sredovje~ni pisac vjen~awa. Dok Majls `eli da u`iva u ~a-
17.50 Bibin svijet, serija 13.00 Put do Svjetskog prvenstva 21.40 FILM Sasvim budan
Majls, ina~e veliki qubiteq i poznava- rima vina, Xeka vi{e zanimaju ~ari `e-
18.30 Vijesti 13.50 Povratak izbjeglica 0.00 Vijesti lac vina, i wegov najboqi prijateq Xek, na. Dvojica prijateqa zbli`e se s dvije
18.50 Magazin 14.10 Dok. program 0.30 Re`i me, nekad popularni glumac u televizijskim privla~ne pripadnice suprotnog pola,
19.00 Ve~era za pet 15.10 Vijesti serija
20.00 L.A. Dragnet, serija serijama, kre}u na put kalifornijskim obje vrsni poznavaoci vina - konobari-
15.20 Slatka tajna, 1.40 Indija, vinskim putevima sedmicu uo~i Xekovog com Majom i poslu`iteqkom Stefani.
20.50 Mentalist, serija serija
21.50 Put osvete, serija
serija Uloge: Pol \amati, Tomas Haden ^ar~, Virxinija Madsen, Misi Doti
- Info
22.40 Zaboravqeni slu~aj,
16.10 Viza za budu}nost, Re`ija: Aleksander Pajn
serija
23.30
serija
Vijesti
16.40 Milan i Enis RADIO RS
16.50 [oni i wegovo
23.40 Sara Konor: Hronike, stado, 6.00 Jutarwi program
serija crtani film 10.00 Vijesti
1.30 Astro {ou 17.00 Federacija danas 10.05 Zajedni~ki talas
11.00 Vijesti
BN 17.20 Dolina sunca, serija
12.00 Podnevne novosti
18.10 Put do Svjetskog
6.30 Jutarwi program prvenstva 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
8.30 Svijet na dlanu 19.00 Upitnik 13.00 Vijesti
9.00 Muzi~ki izlog 19.30 Dnevnik 13.05 U ritmu dana
10.00 Novosti 20.10 Posqedwa jugoslovenska 14.00 Vijesti
10.05 Svijet na dlanu reprezentacija 14.05 Svilen konac
11.00 Stem 011 21.00 Odgovorite qudima 15.00 Vijesti
12.00 Novosti 22.00 Dnevnik 16.00 Dnevnik
12.05 Sponzoru{e, 22.30 FILM Zbogom qubavni~e
16.20 Muzi~ka kutija
serija 0.10 Ibrica Jusi} 17.00 Vijesti
13.00 Pri~e iz Francuske 17.05 Porodica i zdravqe
14.00 Novosti B 92 18.00 Vijesti
14.05 FILM Povratni udarac 18.05 Mozaik radija
7.30 22 ~asa 19.00 Ve~erwe novosti
16.00 Novosti
FILM Zaboravqeni
8.00 Jutarwi program 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo,
16.10
18.00 Danas u Srpskoj
10.00
10.10
Vijesti
Tehnologija danas
emisija narodne muzike 400
18.20
19.00
Monitoring
Sport fle{
11.00 Qubav sa neprijateqem,
serija
20.00
20.05
Vijesti
Oaza Podvala NOVA

19.30 Monitor 21.00 Vijesti Xok Brouton je imu}ni farmer koji posta- shvata da bi ovakva promjena Dianu mogla
12.00 Vijesti 21.05 Ve~e uz radio je opsjednut mladom Dianom, koju zanima lak{e uvu}i u qubavnu aferu. Jedne ve-
20.00 Sponzoru{e,
12.20 [areni kuvar 22.00 Hronika dana samo novac. Iako su mu weni razlozi po- ~eri Erola prona|u mrtvog, a Brouton je
serija
12.30 Moja farma 22.10 Melodije znati, par se vjen~ava, poslije ~ega Bro- optu`en za zlo~in.
21.00 Crno na bijelo
12.40 Mobile zvu~nih boja uton pada u krizu i gubi imawe. Grof Erol
21.50 Pazi mogu}e je
12.50 Play Now
22.30 Pregled dana
13.00 FILM
23.00 Evergrin klub Uloge: Greta Ska~i, ^arls Dens, Xos Ekland, Sara Majls, Xeraldin ^aplin
23.00 FILM Kvigli
Povratak kraqa,
0.00 Pono}ne Re`ija: Majkl Redford
0.40 Astro~et vijesti
15.00 Vijesti 1.00 No}ni program
3.00 Satelitski program
8206. i5 -7.11. jun 2010. 2009. GLAS PLUS
decembar

TV
B92 21.40 OBN 21.50

Sitnica zvana qubav Kraq komedije

Miranda Presli je pjeva~ica i kanta- Rupert Papkin stend-ap komi~ar je odlu-
utorka iz Wujorka ~ija je karijera u ~an u namjeri da nastupi u popularnom te-

program
usponu. Ona obo`ava kantri muziku i levizijskom tok-{ouu koji vodi wegov uzor
odlu~uje da se uputi u Ne{vil, Tenesi, Xeri Lengford. Kona~no se sastaje s Len-
gdje se nada da }e se proslaviti. Kada, gfordom, ali ovaj ga odbija. Papkin je,
poslije duge vo`we autobusom kona~no me|utim, jedan od onih koji ne prihvataju
stigne u grad muzike Miranda odlazi u ne kao odgovor, pa po~iwe da nadgleda
kafi} Blubird, lokalnu kafanu koja Langfordovu ku}u, a ubrzo preduzima
ima reputaciju mjesta gdje se pojavquju drasti~nije mjere, kako bi postigao ciq i
novi talenti. postao kraq komedije.
Uloge: River Finiks, Samanta Matis, Uloge: Robert de Niro, Xeri Luis, San-
Sandra Bulok, Dermot Malruni dra Bernhard
Re`ija: Piter Bogdanovi~ Re`ija: Martin Skorseze

RTRS 13.30 Sarajevo na liniji 14.30 Dejana tok {ou 15.30 Tehnologija danas
13.40 Mejd in Bawa Luka 15.50 Ekskluziv 16.00 Ovo je Srbija
6.00 Info 13.50 Sportisimo 16.20 Kraq Kvinsa, serija 16.50 Bardovi teatra
6.30 Muzika 14.00 Info 16.50 Info 18.00 Mjera za muziku
7.00 Vijesti 14.10 Farma 17.00 Skrivena kamera 18.30 Gomboce
7.10 Jutarwi program 15.00 Anali, serija 17.30 Kulinarski {ou 18.50 Mi{i}i iz kupiwaka, crtani film
9.00 Vijesti 15.50 Info 18.20 Stol za 4 19.20 Pepa prase, crtani film
9.10 Dolina sunca, serija 16.00 Gre{ne du{e, serija 18.50 Info 20.00 Koncert posve}en SP u fudbalu
10.00 Pop sikret, crtani film 17.00 Farma 19.10 Ekskluziv 23.00 Odbojka: Francuska - Srbija
10.20 Gamboce 18.00 Info 20.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 0.30 Izvo|a~i, serija
10.50 Bajke 18.20 Farma 20.50 Peper Denis, serija 1.30 Tehnologija danas
11.00 Paso{ za Ju`nu Ameriku 19.00 ^ini, serija 21.50 FILM Kraq komedije 1.50 Trezor
11.30 MTS magazin 20.00 Farma 0.10 FILM Prokleti 2.50 Odbojka: Francuska - Srbija
12.00 Vijesti 21.00 Zabraweni forum 1.30 Fudbal 4.30 Bardovi teatra
12.10 U fokusu 23.00 FILM Manxurijski kandidat 5.30 Muzika
13.00 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, serija 1.00 Farma
13.50 Zoopis 3.00 Sarajevo na liniji RTS 1
14.00 Largo, serija 3.10 Mejd in Bawa Luka 6.00 Vijesti
15.00 Vijesti HRT 1
3.20 Sportisimo 6.05 Jutarwi program
15.10 Moj biznis, izvla~ewe parova 3.30 Gold ekspres 8.00 Dnevnik 6.20 Romi u Evropi
16.00 Panorama Trebiwa 5.00 FILM 8.10 Jutarwi program 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
16.30 Srpska danas 9.00 Jesen sti`e duwo moja, serija 9.10 Dolina sunca, serija
17.00 Dolina sunca, serija 10.00 Vijesti 10.00 Vijesti
18.00 U 18 10.05 Sasvim prirodno 10.10 Planeta drve}a
BHT 1 11.10 Opra {ou
19.00 Miniskule, crtani film 10.30 Svijet ribolova
19.05 Upitnik 7.00 Dobro jutro 12.00 Dnevnik
11.00 Vijesti
19.30 Dnevnik 9.00 Mumijevi, crtani film 12.30 Moj grijeh, serija
11.05 Izvo|a~i, serija
20.00 Koncert povodom otvarawa SP 9.30 Be Ha Te bebe 13.20 Mekleodove k}erke, serija
12.00 Dnevnik
u fudbalu, prenos 9.35 Mini {kola 14.10 Vijesti
12.10 Sport plus
23.00 Info profil 9.40 Uradi sam uradi sama 14.30 Romi u Evropi
12.30 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija
23.30 Grad svinga, serija 9.45 Redakcija D FILM Balkan ekspres 2 15.00 FILM Pjevajmo na ki{i
13.10
0.10 Neko da me ~uva, serija 10.00 Vijesti 16.40 Hrvatska u`ivo
14.50 Vijesti
0.50 Pakov svijet, serija 10.10 Qubavna oluja, serija 18.20 Kod Ane
15.00 48 sati - svadba
2.10 Largo, serija 11.00 Moja mala kuhiwa 18.30 Dolina sunca, serija
15.50 Vijesti
3.00 Srpska danas 11.05 Ples `ivota, serija 19.30 Dnevnik
16.00 Ulica lipa, serija
3.30 Dnevnik 11.50 Vijesti 20.10 Dome slatki dome, serija
16.50 Dnevnik RT Vojvodina
4.00 Muzika 12.10 Ju`na Afrika 2010 20.50 Otvoreno
17.20 [ta radite bre
4.40 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, serija 13.10 Nerije{en slu~aj 21.50 Pola ure kulture
17.40 Beogradska hronika
5.30 Paso{ za Ju`nu Ameriku 14.10 Vijesti 22.30 Dnevnik
18.20 Oko
14.30 Misliti zeleno 23.10 Dobre namjere, serija
18.50 Slagalica
15.00 Mumijevi, crtani film 0.00 Zvjezdane staze, serija
15.20 Be Ha Te bebe 19.30 Dnevnik
ATV 20.00 Ulica lipa, serija 0.40 Pet zvjezdica, serija
15.30 Mini {kola 1.30 Zakon i red: Zlo~ina~ke namjere, serija
7.00 Ple{i ple{i, serija 21.00 Raspakivawe
15.30 Slagalica 2.10 Specijalna jedinica, serija
8.00 Jutarwi program 22.00 Vijesti
16.00 Dje~iji festivali 3.00 Planeta drve}a
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 22.10 Smrtna ~a{a, serija
16.10 Info 3.50 Opra {ou
9.30 Pokojo, crtani film 23.50 Dnevnik
16.30 Ples `ivota, serija 4.30 Dok. program
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 0.10 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija
10.00 Aladin, crtani film 17.30 Moja mala kuhiwa 5.00 Pola ure kulture
17.35 Bijela hronika 1.00 [erif, serija
10.20 Vinks, crtani film 5.30 Moj grijeh, serija
FIFA: Brazil i Ju`na Afrika 1.50 FILM Tamo gdje je novac
10.50 Vinks, crtani film 17.40
18.10 Blaga civilizacije 3.20 Svijet ribolova
11.10 Spektakularni Spajdermen, crtani film
18.50 Frenderi, crtani film 3.40 UNHCR - povratak: Kosovo HRT 2
12.00 Ple{i ple{i, serija 4.00 Vijesti
13.00 Najboqe godine, serija 18.55 Moj prvi izbor 6.50 @derowa, crtani film
19.00 Dnevnik 4.10 Oko
14.00 Vizita 4.40 Sasvim prirodno 7.10 Patak Frka, crtani film
15.30 Muzika 19.30 Josip Pejakovi}: U ime naroda 7.20 Na kraju ulice
15.50 Vijesti 20.00 Ju`na Afrika 2010, koncert 7.40 TV vrti}
16.10 Moje drage kom{ije, serija 22.30 Vijesti RTS 2 8.00 Silvestrove i ^i~ijeve tajne,
17.50 Kulinarski letopisi 22.50 Qudsko tijelo 5.50 Koncert za dobro jutro crtani film
18.00 Luda ku}a, serija 23.50 Kulturna ba{tina u Jugoisto~noj Evropi 6.40 U zdravom tijelu 8.30 Dvorac igra~aka, serija
19.00 Vijesti 0.20 FIFA: Brazil i Ju`na Afrika 7.00 Kuvati srcem 9.00 Daleko od doma, serija
20.00 Najboqe godine, serija 0.50 Ju`na Afrika 2010, koncert 7.30 Gomboce 9.20 Zabavni program
21.00 Ispuni mi `equ 7.50 Mi{i}i iz kupiwaka, crtani film 10.00 Sjednica Hrvatskog sabora
22.00 FILM Moje drage kom{ije 13.30 Crveni patuqak, serija
8.10 Pepa prase, crtani film
23.30 Nijemi svjedok, serija OBN 8.30 Matemati~ke zagonetke 13.50 Simpsoni, serija
0.30 Zauvijek susjedi, serija 6.10 Transformeri, crtani film 8.40 Sveto pismo na CD ROM-u 14.10 Pet zvjezdica, serija
6.40 Dora istra`uje, crtani film 9.10 Zebra znak semafor 15.00 Kod Ane
7.00 Krsti}-kru`i} 9.15 Stepeni{te 15.20 Drugo mi{qewe
PINK BH 7.10 Super Bili, crtani film 10.00 Enciklopedija 15.40 Trenutak spoznaje
6.20 Sarajevo na liniji 7.20 Pokojo, crtani film 10.10 Igraj fudbal budi sre}an 16.50 Put do Ju`ne Afrike
6.30 Mejd in Bawa Luka 7.30 Jutarwi program 10.30 U svijetu 17.20 Zvjezdane staze, serija
6.40 Sportisimo 8.30 Ogi i `ohari, crtani film 11.00 Ekologija 18.00 Poslije rata
7.00 Anali, serija 9.00 Udri mu{ki 11.30 Trag u prostoru 18.50 Happy Hour, serija
8.00 Gre{ne du{e, serija 10.00 Skrivena kamera 12.00 Muzika 19.30 Garfild i prijateqi, crtani film
9.00 BH net 10.40 Kulinarski {ou 12.50 Trezor 20.00 Afrovizija
10.00 Farma 11.20 Stol za 4 13.50 Matemati~ke zagonetke 22.00 Vijesti
11.00 ^ini, serija 11.50 Info 14.10 Sveto pismo na CD ROM-u 22.20 Zakon i red: Zlo~ina~ke namjere, serija
12.00 Info 12.30 Top 10 14.40 Zebra znak semafor 23.10 Sedam razdobqa roka
12.10 Sve za qubav 13.30 Distrikt, serija 14.45 Stepeni{te 0.00 Specijalna jedinica, serija

~etvrtak, 10. jun GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. jun 2010. 21

OBN 0.10

Prokleti
Poslije smrti wihovih roditeqa Eli nije imala izbo-
ra nego da preuzme brigu o svom mla|em bratu Ximiju.
Jedne ve~eri, nakon {to je on zamoli za prevoz, wih
dvoje do`ive nesre}u. Iako su pro{li nepovrije|eni,
to nije i slu~aj za voza~a drugog automobila. Kada po-
ku{aju da joj pomognu, napadne je i ubije ~udno bi}e.
Eli i Ximi poku{aju da ga zaustave, ali stvorewe ih
povrijedi i pobjegne. Ximi po~ne da primje}uje da se
ne{to ~udno de{ava sa wim i Eli, postali su sna`niji
i br`i. Daqnim istra`ivawem dolazi do {okantnog
otkri}a, nepoznato bi}e je vukodlak.
Uloge: Kristina Ri~i, Xes Ajsenberg, Xo{ua Xekson
Re`ija: Ves Krejven

18.00 Danas u Srpskoj 16.00 Vijesti

NOVA TV 18.20 Monitoring 16.30 Stawe nacije
6.10 Na{i najboqi dani, serija 19.00 Sport fle{ 17.00 Otvorena vrata, serija
7.00 Xeki ^en, crtani film 19.30 Monitor 18.00 Sve o `ivotiwama
7.40 Tomica i prijateqi, crtani film 20.00 Sponzoru{e, serija 18.30 Vijesti
8.00 Bumba, crtani film 21.00 Puls 19.00 Sun|er Bob, crtani film
8.10 Odavde do vje~nosti, serija 22.30 Pregled dana 20.00 Dolina sunca, serija
23.00 FILM Prije istine
10.10 U ime qubavi, serija 21.00 Otvorena vrata, serija
0.40 Astro~et 21.40 FILM Sitnica zvana qubav
11.10 In magazin
12.00 Farma 3.00 Satelitski program 0.00 Vijesti
13.00 Na{a mala klinika, serija 0.30 Re`i me, serija
14.00 Odavde do vje~nosti, serija 1.40 Indija, serija
16.00 U ime qubavi, serija K3 - Info
17.00 Vijesti
17.20 Upitnik 9.30 Vijesti
17.40 Na{a mala klinika, serija 9.40 Top form BEL 1500
10.00 Kad priroda podivqa
18.30
19.10
In magazin
Dnevnik 10.30 Hrana i vino 7.30
8.00
22 ~asa
Jutarwi program
HRT 1 Pjevajmo na ki{i
20.00 Farma 11.00 Rebelde, serija Don Lokvord i Lina Lamant Selden koja mu ve} prve ve-
12.00 Vijesti 10.00 Vijesti
21.00 Provjereno 10.10 Tehnologija danas najpoznatiji su gluma~ki ~eri opasno poquqa samo-
22.00 Navy CIS, serija 12.05 Zabrawena qubav, serija qubavni par nijemih filmova. pouzdawe svojim komentarima
23.00 Vijesti 13.10 SMS Party 10.30 Svijet divqine
11.00 Qubav sa neprijateqem, serija Publika ih obo`ava, a i o wegovoj glumi. Kada se poja-
23.20 Nestali, serija 15.00 Vijesti
15.05 Zemqa izvor `ivota 12.00 Vijesti Lina je uvjerena da su zais- ve zvu~ni filmovi, gluma~ki
0.20 Sajnfeld, serija 12.20 [areni kuvar ta sre}no zaqubqeni. par je prisiqen da mijewa na-
0.50 Bra~ne vode, serija 16.00 Dok. program
16.30 Hrana i vino 12.30 Moja farma U stvarnosti se Don zaqubi ~in glume i poha|a ~asove go-
1.20 Post mortem, serija u skromnu plesa~icu Keti vora.
16.40 Scena 12.40 Mobile
2.20 Ezo TV
FILM Glorija 17.50 Dok. program 12.50 Play Now Uloge: Xin Keli, Donald OKonor, Debi Rejnolds
3.20
5.20 Sajnfeld, serija 18.40 Novosti 13.00 FILM Povratak kraqa 2 Re`ija: Xin Keli, Stenli Donen
5.40 Bra~ne vode, serija 19.30 Dnevnik RTS 15.00 Vijesti
20.10
21.00
Rebelde, serija
Stav
15.30
16.00
[areni kuvar
Play Now 2300 Manxurijski
RTL
22.00
22.30
Novosti
FILM Nacija prozaka
16.20
16.30
Mobile
Biqana za vas
PINK BH
kandidat
6.50 Mifi, crtani film 0.30 Astrologija 17.10 Zdravologija Kada wegova jedinica upadne u
7.10 Looney Tunes, crtani film 2.30 Vijesti 18.00 Bel dan neprijateqsku klopku tokom Za-
7.30 Joho i prijateqi, crtani film 4.00 FILM Sasvim li~no livskog rata, narednik Rejmond
18.30 Puls grada
7.50 Ritam zona - RTS 19.00 Koale, crtani film [ou spasava skoro ~itavu jedi-
10.10 Bibin svijet, serija 20.00 Korijeni nicu kad wegov nadre|eni Benet
11.00 Kobra 11, serija
12.00 Magazin FTV 20.30 Ekonomika Marko bude povrije|en. Desetak
21.00 Qubav sa neprijateqem, serija godina kasnije, [ou je uspje{an
12.20 Ve~era za pet 7.00 Dobro jutro 22.00 22 ~asa politi~ar kojeg wegova majka,
13.10 Najqep{i urok, serija 9.00 Vijesti 22.30 Lo{e djevojke, serija tako|e pripadnica Senata, `e-
14.00 Drugo lice, serija 9.05 Slatka tajna, serija
15.40 Kobra 11, serija 23.30 Seksi skrivena kamera li da vidi kao budu}eg potpred-
10.00 Zak i Kodi, serija
16.30 Kraq Kvinsa, serija 23.35 Tehnologija danas sjedni~kog kandidata. Me|utim,
10.30 Pozitivna geografija
17.00 Pod istim krovom, serija 11.00 Ka`iprst Marko i daqe pati od no}nih
17.20 Rejmond, serija mora o tome {ta se dogodilo te
17.50 Bibin svijet, serija
11.30 Ha{ki dnevnik RADIO RS kobne no}i u Iraku, sve do tre-
12.00 Dnevnik
18.30 Vijesti 12.10 Dolina sunca, serija 6.00 Jutarwi program nutka kad se po~iwe pitati da
18.50 Magazin 13.00 Put do Svjetskog prvenstva 10.00 Vijesti li se ona uop{te dogodila.
Uloge: Denzel Vo{ington, Xefri Rajt, Liev [rejber, Meril Strip
19.00 Ve~era za pet 14.00 Odgovorite qudima 10.05 Zajedni~ki talas
11.00 Vijesti
20.00 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 15.10 Vijesti Re`ija: Xonatan Dem
21.00 Uvod u anatomiju, serija 15.20 Slatka tajna, serija 12.00 Podnevne novosti
22.40 Doma}ice, serija 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
23.40 Vijesti
16.00
16.40
Viza za budu}nost, serija
Milan i Enis 13.00 Vijesti 320 Glorija
23.50 L.A. Dragnet, serija 16.50 Tomica i prijateqi, crtani film 13.05 U ritmu dana NOVA
0.50 ^venk {ou 17.00 Federacija danas 14.00 Vijesti
1.20 Mentalist, serija 17.20 Dolina sunca, serija 14.05 Svilen konac
2.00 Put osvete, serija 18.10 Put do Svjetskog prvenstva 15.00 Vijesti
2.40 Zaboravqeni slu~aj, serija 19.00 Upitnik 16.00 Dnevnik
19.30 Dnevnik 16.20 Muzi~ka kutija
20.00 Johanesburg, koncert 17.00 Vijesti
BN 23.00 Dnevnik 17.05 Otvoreno re~eno
6.30 Jutarwi program 23.20 FILM Qubavnica Venecije 18.00 Vijesti
8.30 Muzika 1.10 Hanka Paldum 18.05 Mozaik radija
10.00 Novosti 19.00 Ve~erwe novosti
10.05 Svijet na dlanu 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo
11.00 Stil B 92 20.00 Vijesti
12.00 Novosti 6.00 Jutarwi program 20.05 Higijena `ivota Glorija Svenson je biv{a ona mora da brine o sedmogo-
12.05 Sponzoru{e, serija 10.00 Vijesti 21.00 Vijesti egzoti~na plesa~ica i djevojka di{wem Filu Daunu nakon
13.00 Svijet na dlanu 10.30 Sve }e biti dobro, serija 21.05 Ve~e uz radio, doma}a zabavna muzika kriminalca. Glorija se na|e u {to mu porodica strada u ma-
14.00 Novosti 11.20 Top{op 22.00 Hronika dana nezavidnoj situaciji. Naime, fija{kom obra~unu.
14.05 Crno na bijelo 11.50 Indija, serija 22.10 Melodije zvu~nih boja
16.00 Novosti 13.00 Vijesti 23.00 Oaza Uloge: \ina Roulands, Xuli Karmen, Toni Knesi~, Bak Henri
16.10 FILM Partizanske pri~e
13.30 Sve o `ivotiwama 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Xon Kasavetes
17.10 Svijet na dlanu 14.00 FILM Sasvim budan 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
22 5 - 11. jun 2010.

TV
PINK BH 0.30 B92 21.50

Producenti Zaboravqeni
Maks Bialistok je nekada bio kraq Brod- Oktobar, 1950. godine. U toku je invazija Sjev-
veja, ali se sad sve wegove predstave gase erne Koreje. Za vrijeme sna`nog napada sjever-
program ve} poslije prvog prikazivawa. Jednog
dana upoznaje neuroti~nog i hipersenzi-
nokorejske vojske, desetkovani vod ameri~ke
vojske se povla~i. Dva tenka zaostaju i gube kon-
bilnog ra~unovo|u Lea Bluma koji mu takt sa ostalima. Desetar Viqem Birn, mladi
predla`e zanimqivu {emu za neuspje{ne ~ovjek sa idealima, postaje komandant poslije
producente: prikupiti vi{e novca nego {to smrti narednika voda. Bore}i se protiv nev-
je potrebno, pobrinuti se da mjuzikl bude idqivih neprijateqa, tenkovi krstare negosto-
totalni fijasko, i onda pokupiti vi{ak qubivim predjelima u potrazi za saveznicima i
novca. spasom. Voqa i izdr`qivost desetara Viqema i
Uloge: Natan Lejn, Metju Broderik, Uma wegovih vojnika stavqeni su na probu.
Turman Uloge: Rendi Rajan, Dejvid Mekmen, Beti Oujang
Re`ija: Suzan Stroman Re`ija: Vinsente Stasola

RTRS 11.00 ^ini, serija 13.30 Telering 13.50 Vje~ni sjaj djetiwstva
12.00 Info 14.30 Mjesto zlo~ina: 14.20 Znakopis
6.00 Info 12.10 Paparaco potjera Las Vegas, serija 14.40 Zebra znak semafor
6.30 Muzika 13.30 Sarajevo na liniji 15.40 Ekskluziv 14.50 Razglednice
7.00 Vijesti 13.40 Mejd in Bawa Luka 16.20 Kraq Kvinsa, serija 15.00 Tehnologija danas
7.10 Jutarwi program 13.50 Sportisimo 16.50 Info 16.00 Ovo je Srbija
9.00 Vijesti 14.00 Info 17.00 Skrivena kamera 16.50 Odbojka (`):
9.10 Dolina sunca, serija 14.10 Farma 17.30 Odred za ~isto}u Srbija - Velika Britanija
10.00 Pop sikret, crtani film 15.00 Anali, serija 18.10 [mekeri u kuhiwi 18.30 Gomboce
10.20 Gamboce 15.50 Info 18.50 Info 18.50 Mi{i}i iz kupiwaka,
10.50 Bajke 16.00 Gre{ne du{e, 19.10 Ekskluziv crtani film
11.00 Paso{ za Ju`nu Ameriku serija 20.00 FILM Volim te 19.20 Pepa prase, crtani film
11.30 Magazin 17.00 Farma 22.00 Crveni tepih 20.00 Inside offside
12.00 Vijesti 18.00 Info 0.30 FILM Kraq komedije 20.20 Lov i ribolov
12.10 U fokusu 18.20 Farma 2.10 Fudbal 21.00 Izvo|a~i, serija
13.00 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, 19.00 ^ini, serija 21.50 FILM Sofijin izbor
serija 20.00 Farma 0.20 Koncert Jadranke Jovanovi}
RTS 1
13.50 Zoopis 21.00 Grand {ou 1.20 Tehnologija danas
14.00 Largo, serija 6.00 Vijesti
22.30 Farma 6.05 Jutarwi program 1.40 Trezor
15.00 Srpska danas 0.30 FILM Producenti 2.40 Odbojka (`):
15.30 SP u fudbalu 8.00 Dnevnik
2.30 Sarajevo na liniji 8.10 Jutarwi program Srbija - Velika Britanija
15.50 Fudbal: 2.40 Mejd in Bawa Luka 4.00 Inside offside
Ju`na Afrika - Meksiko 9.00 Jesen sti`e duwo moja,
2.50 Sportisimo serija 4.30 Muzika
18.10 Dolina sunca, serija 3.00 Grand {ou 5.30 Lov i ribolov
19.00 Miniskule, crtani film 10.00 Vijesti
4.30 Film 10.05 Razglednica
19.05 Upitnik 6.30 Xuboks 10.30 Na skriveno HRT 1
19.30 Dnevnik
20.10 Intervju te vodim mjesto 6.20 Romi u Evropi
FILM Op{tinsko dijete
BHT 1 11.00 Vijesti 7.00 Dobro jutro Hrvatska
21.00
22.10 Kratki filmovi 7.00 Dobro jutro 11.05 Izvo|a~i, serija 9.00 Dolina sunca, serija
Puri{e \or|evi}a 9.00 Mumijevi, 12.00 Dnevnik 9.50 Vijesti
23.00 Fudbal: Urugvaj - Francuska crtani film 12.10 Sport plus 10.10 Planeta drve}a
0.50 FILM Nepoznate okolnosti 9.30 Be Ha Te bebe 12.30 Mjesto zlo~ina: 11.10 Opra {ou
2.20 FILM Povratak ku}i 9.35 Mini-{kola Wujork, serija 12.00 Dnevnik
3.40 FILM Progoweni 9.40 Drugar, drama 13.10 Vrijeme je za bebe 12.30 Moj grijeh, serija
5.10 Muzika 10.00 Vijesti 13.50 SAT 13.20 Mekleodove k}erke, serija
5.30 Paso{ za Ju`nu Ameriku 10.10 Qubavna oluja, serija 14.40 Vijesti 14.00 Vijesti
11.00 Moja mala kuhiwa 14.50 Ulica lipa, serija 14.30 Romi u Evropi
ATV 11.05 Ples `ivota, serija 15.50 Fudbal: 15.00 Serija
12.00 Vijesti Ju`na Afrika - Meksiko 16.40 Hrvatska u`ivo
7.00 Ple{i ple{i, serija 12.10 Qudsko tijelo 16.40 Vijesti 18.20 Kod Ane
8.00 Jutarwi program 13.10 Lajfstajl 17.50 [ta radite bre 18.30 Dolina sunca, serija
8.50 Vijesti 14.10 Vijesti 18.10 Beogradska hronika 19.30 Dnevnik
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 14.30 Ples `ivota, serija 19.00 Slagalica 20.10 Tito
9.30 Pokojo, crtani film 15.10 Moja mala kuhiwa 19.30 Dnevnik 21.00 FILM @ivi i mrtvi
9.35 Jagodica Bobica, crtani film 15.30 SP, emisija 20.00 SP, emisija 22.40 Lica nacije
10.00 Aladin, crtani film 15.50 Fudbal: 20.20 Fudbal: 23.30 Dnevnik
10.20 Vinks, crtani film Ju`na Afrika - Meksiko Urugvaj - Francuska 0.20 Dobre namjere, serija
10.50 Vinks, crtani film 18.10 Retrovizor 23.00 Vijesti 1.00 FILM Krivci
11.10 Spektakularni Spajdermen, 18.50 Frenderi, crtani film 23.05 Mjesto zlo~ina: 2.50 Fudbal: Ju`noafri~ka
crtani film 18.55 Moj prvi izbor Wujork, serija Republika - Meksiko
11.50 Vijesti 19.00 Dnevnik 0.00 Dnevnik 4.30 Fudbal: Urugvaj - Francuska
12.00 Ple{i ple{i, serija 19.30 Godine prolaze, serija 0.20 [erif, serija 6.00 Moj grijeh, serija
13.00 FILM Ameri~ki ninxa 2
20.00 SP, emisija 1.10 Fudbal:
15.00 Vizita 20.20 Fudbal: Ju`na Afrika - Meksiko HRT 2
15.50 Vijesti Urugvaj - Francuska 2.50 Vijesti
16.10 Moje drage kom{ije, serija 7.00 @derowa, crtani film
22.40 Vijesti 3.00 Fudbal: 7.20 Patak Frka, crtani film
17.50 Kulinarski letopisi 23.00 Mjesto zlo~ina: Urugvaj - Francuska
18.20 Luda ku}a, serija 7.50 Na kraju ulice
Wujork, serija 8.00 TV vrti}
19.00 Vijesti 23.40 Fudbal: RTS 2 8.10 Silvestrove
19.40 Muzika Ju`na Afrika - Meksiko
19.50 Amplituda 6.00 Koncert za dobro jutro i ^i~ijeve tajne,
21.30 Potraga 6.40 U zdravom tijelu crtani film
OBN 7.00 Kuvati srcem 8.20 Dvorac igra~aka, serija
22.00 Moje drage kom{ije, serija
23.30 Nijemi svjedok, serija 6.10 Transformeri, crtani film 7.30 Gomboce, serija 9.00 Daleko od doma, serija
0.30 Zauvijek susjedi, serija 6.40 Dora istra`uje, crtani film 7.50 Mi{i}i iz kupiwaka, crtani film 9.20 Zabavni program
7.00 Krsti}-kru`i} 8.30 Pepa prase, crtani film 10.00 Sjednica Hrvatskog sabora
PINK BH 7.10 Super Bili, crtani film 8.40 Vje~ni sjaj djetiwstva 13.30 Crveni patuqak, serija
7.20 Pokojo, crtani film 9.00 Znakopis 13.50 Simpsoni, serija
6.20 Sarajevo na liniji 7.30 Jutarwi program 9.20 Zebra znak semafor 14.10 Pet zvjezdica, serija
6.30 Mejd in Bawa Luka 8.30 Ajronmen, crtani film 9.30 Razglednice 14.50 Kod Ane
6.40 Sportisimo 9.00 Udri mu{ki 10.00 Kontekst 15.30 SP, emisija
7.00 Anali, serija 10.00 Skrivena kamera 10.30 Aktuelno 15.50 Fudbal: Ju`noafri~ka
8.00 Gre{ne du{e, 10.40 Odred za ~isto}u 11.00 @ivot i standardi Republika - Meksiko
serija 11.20 [mekeri u kuhiwi 11.30 Put humanizma 18.00 Xivs i Vuster, serija
9.00 BH net 11.50 Info 12.00 Muzika 19.10 Afrovizija
10.00 Farma 12.30 Top 10 12.50 Trezor 20.20 Fudbal:

petak, 11. jun GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
5 - 11. jun 2010. 23

OBN 20.00

Volim te
@ivot {estoro prijateqa isprepleten je raznim qubavnim aferama, seksu-
alnim ma{tarijama i tajnim vezama. Svako od wih poku{ava da na|e har-
moniju izme|u poslovnog i qubavnog `ivota, ali im ba{ ne ide po planu.
Vil je pravi zavodnik i vjeren je sa Xil. Wegov najboqi prijateq Bili
vjeruje u qubav na prvi pogled i previ{e je stidqiv za praktikovawe avan-
tura koje traju jednu no}. Frenk je postojan, izvanredno qubazan i rela-
tivno nezanimqiv lik. On voli Dafne koja je hladna i komplikovana te se
stalno `ali na cipele koje nosi. Grejem je porodi~ni advokat koji se bavi
razvodima i zaqubqen je u Xorxa, lijepog, deset godina mla|eg manekena.
Stidqivi Bili na kraju uspijeva da skupi hrabrosti da plavokosu konobar-
icu iz Amerike pozove na sastanak.
Uloge: Emanuel Bart, [on Galager, Daniel Lapain, Daniela Nardini
Re`ija: Sem Miler

Urugvaj - Francuska 20.00 Sponzoru{e, serija 18.30 Vijesti

22.20 Afrovizija 21.00 Folk talenti Renomea 19.00 Sun|er Bob, crtani film
23.20 Vijesti 22.30 Pregled dana 20.00 Dolina sunca, serija
23.30 Sud i kazna, serija 23.00 Svijet Renomea 21.00 Otvorena vrata, serija
0.30 Astro~et 21.50 FILM Zaboravqeni 2100
NOVA TV 3.00 Satelitski program 0.00 Vijesti RTRS

6.10 Na{i najboqi dani, serija 0.30 Re`i me, serija

7.00
7.40
Xeki ^en, crtani film
Tomica i prijateqi, crtani film
K3
1.30
-
Indija, serija
Info
Op{tinsko dijete
9.30 Vijesti Svi se hvale milosr|em prema I dok na wegov ra~un prave
8.00 Bumba, crtani film
8.10 Odavde do vje~nosti, serija
9.40 Top form Bel djetetu predatom op{tini na karijeru, dijete ostaje samo i
10.00 Kad priroda podivqa starawe. nezbrinuto.
10.10 U ime qubavi, serija 10.30 Hrana i vino 7.30 22 ~asa Uloge: Aleksandar Stojkovi}, Viktor Star~i}, Elma Karlova
11.10 In magazin 11.00 Rebelde, serija 8.00 Jutarwi program Re`ija: Mladomir Puri{a \or|evi}
12.00 Farma 12.00 Vijesti 10.00 Vijesti
13.00 Na{a mala klinika, serija 10.10 Tehnologija danas
14.00 Dona Barbara, serija
12.05 Dok. program
10.30 Svijet divqine Krivci 100
13.30 SMS Party HRT 1
16.00 U ime qubavi, serija 15.00 Vijesti 11.00 Qubav sa neprijateqem, Septembar, 1999.
17.00 Vijesti 15.05 Stav serija
Mladi kriminalac
17.20 Upitnik 16.00 Autovizija 12.00 Vijesti
Natan Korigan upravo
17.40 Na{a mala klinika, serija 16.30 Hrana i vino 12.20 [areni kuvar
je pu{ten iz zatvora
18.30 In magazin 17.00 TV ordinacija 12.30 Moja farma
19.10 Dnevnik 12.40 Mobile
gdje je dospio zbog
17.50 Dok. program kra|e automobila. Is-
20.00 Farma 18.40 Novosti 12.50 Play Now
22.20 FILM Okrutne namjere 3 13.00 TV Liberti pred zatvora do~ekuju
FILM Neobi~ne veze
19.30 Dnevnik RTS ga prijateqi Denis i
23.50 20.10 Rebelde, serija 13.30 Trend Setter
1.40 Ezo TV 14.20 Bonaventura Leo kojima Natan
21.00 Turizam plus
3.00 FILM Bo`ja slu`benica 15.00 Vijesti otkriva da planira
22.00 Novosti
4.40 FILM Okrutne namjere 3 15.30 [areni kuvar novi po~etak i odlazak
22.30 FILM Jaha~ kitova

0.30 Astrologija 16.00 Play Now u Venecuelu. Istovre-

RTL 2.30 Vijesti 16.20 Mobile meno, uspje{ni advokat
FILM Nacija prozaka 16.30 Ekonomika Kalam Krejn, na prvi
6.50 Mifi, crtani film 3.00
17.00 U na{em ataru pogled sre}no o`ewen
7.10 Looney Tunes, crtani film - No}ni program
18.00 Bel dan lijepom Natali, dobija
7.30 Joho i prijateqi, crtani film - RTS
7.50 Ritam zona 18.30 Korijeni ponudu za mjesto
saveznog sudije. Uprkos
FTV
10.10 Bibin svijet, serija 19.00 Koale, crtani film
11.00 Kobra 11, serija 19.20 Ulagawe u obrazovawe sjajnoj karijeri, Krejn
7.00 Dobro jutro 20.00 Bel tribina je u privatnom `ivotu
12.00 Magazin 9.00 Vijesti
12.20 Ve~era za pet 21.00 Qubav sa neprijateqem, najobi~niji nitkov koji
9.05 Slatka tajna, serija serija jednog dana siluje svoju
13.10 Najqep{i urok, serija 10.00 Zak i Kodi, serija
14.00 Drugo lice, serija 22.00 22 ~asa novu sekretaricu
10.30 Pozitivna geografija 22.30 Lo{e djevojke, serija Sofi.
15.40 Kobra 11, serija 11.00 Abeceda zdravqa 23.30 Seksi skrivena kamera
16.30 Kraq Kvinsa, serija 11.30 Hajd u park 23.35 Tehnologija danas Uloge: Bil Pulman, Devon Sava, Gabriel Anvar, An|ela Federston
17.00 Pod istim krovom, serija 12.00 Dnevnik 0.10 FILM Osve}ena zemqa Re`ija: Entoni Valer
17.20 Rejmond, serija 12.10 Dolina sunca, serija
17.50 Bibin svijet, serija
18.30 Vijesti
13.00 Put do Svjetskog
prvenstva
RADIO RS Neobi~ne veze 2350
18.50 Magazin 6.00 Jutarwi program NOVA
13.50 Slatka tajna, serija
19.00 Ve~era za pet 15.00 Federacija danas 10.00 Vijesti
20.00 FILM Poru{eni mostovi 10.05 Zajedni~ki talas
15.30 Fudbal:
21.50 FILM Dvije du{e 11.00 Vijesti
Ju`na Afrika - Meksiko
23.40 Vijesti 18.10 Dolina sunca, serija 12.00 Podnevne novosti
23.50 FILM Izlaze}e sunce 12.10 U ritmu dana
19.00 Upitnik
2.00 Astro {ou 19.30 Dnevnik 13.00 Vijesti
20.00 TV bingo {ou 14.00 Vijesti
BN 21.20 Lud, zbuwen, 14.05 Svilen konac
normalan, serija 15.00 Vijesti
6.30 Jutarwi program 16.00 Dnevnik
22.00 FILM Sulude godine
8.40 Vodena planeta 16.20 Muzi~ka kutija
9.10 Svijet na dlanu 23.40 Dnevnik
0.00 FILM Ritualna ubistva 17.00 Vijesti
10.00 Novosti 17.05 Argumenti
10.05 Svijet na dlanu
B 92
18.00 Vijesti
11.00 Bulevar 18.05 Mozaik radija
12.00 Novosti 6.00 Jutarwi program 19.00 Ve~erwe novosti
12.05 Sponzoru{e, serija 10.00 Vijesti 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, Grej i Sem, brat su i sestra, najboqi prijateqi i cimeri u Wu-
13.00 Pri~e iz Francuske 10.30 Sve }e biti dobro, serija emisija narodne jorku, gdje ona smi{qa marketin{ke kampawe, a on je hirur{ki
14.00 Novosti 11.20 Top{op muzike
11.50 Indija, serija
sta`ista. Wihov dru{tveni `ivot vrlo je siroma{an pa odlaze
14.05 Puls 20.00 Vijesti
13.00 Vijesti u park da {etaju psa da bi Sem mogao da upozna neku `enu. Upoz-
15.30 Objektivom kroz Semberiju 20.05 Kultura u ogledalu
13.30 Sve o `ivotiwama naje ^arli, zoologa, koja je tek stigla u Wujork. ^arli mu se
16.00 Novosti 21.00 Vijesti
14.00 FILM Sitnica odmah svidi, a ~ini se da se i on woj svi|a. Wih troje zajedno
16.10 Sutra ujutro, film 21.05 Ve~e uz radio
zvana qubav provode vrijeme, ali postavqa se pitawe gaji li Grej vi{e od
17.10 Svijet na dlanu 22.00 Hronika dana
16.00 Vijesti sestrinskih osje}awa prema Semu.
18.00 Danas u Srpskoj 22.10 Rok portret
18.20 Monitoring 16.30 Stawe nacije 0.00 Pono}ne vijesti Uloge: Heter Grejem, Brixet Mojnahan, Tom Kavanah
19.00 Sport fle{ 17.00 Otvorena vrata, serija 0.10 Higijena `ivota Re`ija: Sju Kramer
19.30 Monitor 18.00 Sve o `ivotiwama 1.00 No}ni program
FILMSKA KARIJERA

Robert Breson

Zadubqeni gledalac u Bresonovim djelima

pronalazi tri bitne motivacije - umjetni~ke
izlete, katolicizam (posebno francuski red
jansenizam) i ~iwenicu da je bio zarobqen
u ratu (18 mjeseci bio u wema~kom
zarobqeni{tvu). Ove tri komponente sna`no
su prisutne u wegovoj tematici
Robert Breson (1901 - 1999) to- Zadubqeni gledalac u wegovim
kom ~etrdesetak godina svog stva- djelima pronalazi tri bitne moti-
ra la{ tva eta bli rao se kao vacije - ve} spomenute umjetni~ke
prili~no beskompromisan umje- izle te, ka to li ci zam (po se bno
tnik koji nastoji da precizno sli- fran cus ki red jan se ni zam) i
jedi svoje vizije, ne popu{taju}i ~iwenicu da je bio zarobqen u ratu
komercijalnim pritiscima ni tu- (18 mjeseci bio u wema~kom za-
|im idejama. robqeni{tvu). Ove tri komponente
Poznati minimalist rodio se sna`no su prisutne u wegovoj tema-
u centralnoj Francuskoj (ta~na go- tici - slobodnu voqu ~esto suprot-
dina wegovog ro|ewa jo{ je stvar stavqa de ter mi ni zmu, ~es to
ras pra ve), a po sli je stu di ja koristi zatvor kao motiv, dok
kwi`evnosti i filozofi- su mu kadrovi vrlo preci-
je u Parizu po~iwe da se zni. Godine 1945. sni-
bavi slikarstvom. ma film Les Dames
du Bois de Bologne o
Ipak, s fil mom
Inspiraci
po~iwe koketirati ve} ju `eni koja se osve}uje
1934. Tad snima Les na{ao u gru bom quba vni ku,
Affaires publiques, sati- slikarstvu adap ta ci ju Di dro -
ri~ni kratki film za ovog romana, ali do-
koji se do osamdesetih go- `ivqava pri li ~no
dina pro{log vijeka misli- veliki neuspjeh kod publi-
lo da je izgubqen. Rana iskustva ke.
sa slikarstvom na wega }e imati Internacionalni uspjeh i na-
uticaj cijelog `ivota, ali samo gradu u Veneciji mu donosi film
kroz filmove (kroz ~etrdeset godi- Journal un cure de campagne (1950)
na snimio ih je tek trinaest) jer ga koji je ponovo vezan uz wegovu naj-
je u slikawu sprije~io nadolaze}i ve}u inspiraciju, katoli~ku crkvu.
Dru gi svjet ski rat. Svoj dru gi Mno gi re mek-dje lom sma tra ju
film Les Anges du peche (1943) wegov film Un Condamne a Mort
koji govori o qubavi jedne ~asne Cest Eshappe koji je snimio 1956,
sestre neplanirano je snimio po- posebno zbog majstorskog kreirawa
slije razgovora sa sve{tenikom ko- tjeskobnog stawa i postupawa s
ji mu je pre dlo `io da na pra vi glumcima (uvodi neke novosti po
film o redovnicama u Bethanju. ko ji ma }e ka sni je bi ti pre po -
Sudbina je bacila svoje kocke i bi- znatqiv).
lo je jasno da je za wega namijenila Na Bresonovo su stvarala{tvo
rediteqsku palicu. posebno uticali i pisci, posebno
Dostojevski, poslije ~ijih je djela stavqa na mjesto jednog od najin- ma, zahtijevaju}i od wih automati- {tedqivosti - on nikad nije istu
snimio ~ak tri filma - Pickpoc- ventivnijih sineasta je ~iwenica zam govora i pokreta. Naime, Bre- sliku prikazivao dva puta, ve} bi
ket (prema Zlo~inu i kazni), da je `elio snimati, kako je to sam son je sma trao da je glu ma je ~esto zamjewivao i time dobijao
Au Hasard, Balthazar (inspirisan rekao, realne stvari onakve ka- legitimna samo za pozori{te, dok na dubini tematike. ^iwenica je
Idiotom) te Quatre Nuits dun kve jesu, bez zadirawa u veze koje u filmu predstavqa deformaciju da je ovaj filmski velikan sna`no
Reveur (prema Bijelim no}ima). ve} postoje. Da bi to postigao, u realiteta i pretjeranu pojednos- uticao na mnoge filma{e ukqu~u-
Najkontroverznije mu je ostvarewe svojim je djelima minimalno ko- tavqenost humanosti. ^udan je i ju}i Pola [redera, Alana Kavali-
Mouchette (1967), pri~a o 14-go- ristio muziku, pojednostavio je di- na~in na koji Breson u svojim fil- era, Morisa Pialata.
di{woj djevojci koja se poslije ja lo ge iz bje ga va ju }i slo `e ne movima koristi zvuk - zvu~na kuli-
brutalnog silovawa ubija. Film zaplete i izbacio upotrebu ekspre- sa, na ime, kod wega ima ulo gu Izabrana
je bio zabrawen u nekoliko dr`a-
va zbog opasnosti da mlade podsta-
sivnih uglova kamere (taj asketski
stilski pristup naziva se le cine-
eliminatora distrakcije, a on je
sam izjavio da je u svakoj situaciji
filmografija:
kne na samoubistvo, dok mu prvi matographe). gdje je sliku mogao zamijeniti bu- Lanselot Jezerski
film u boji Un Femme Douce Koliko je bio originalan i kom, to i ~inio ne bi li gleda- Osu|enik na smrt je pobje-
(1969) ta ko |e ko ris ti ele men te osobewak, potkrepquje i ~iwenica oci ma os ta vio ve }i pros tor za gao (Vjetar duva od kud ga
ubistva. da nije koristio popularne glumce imaginaciju. voqa)
Ono {to ga apsolutno razdvaja nego natur{~ike, dok je qude u svo- Zvuk je isto tako jedan od najva- \avo, ko drugi
od ostatka rediteqskog svijeta i jim filmovima nazivao modeli- `nijih izvora wegove narativne