BANJALU^KI FK BORAC NASTAVIO PROJEKAT "EVROPSKI BORAC"

Po~ela
obnova AMBASADOR BiH PRI UN-u GLASAO
ZA IZVJE[TAJ O KOJEM SE

Gradskog
PREDSJEDNI[TVO BiH NIJE USAGLASILO

Ponovo ih 2 3 str. i
str. 52 i 53
stadiona posva|ala Gaza
www.nezavisne.com CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) 40 DIN 0.5 7.5 HK 32.5 DEN BROJ 4248 UTORAK 8. JUNA 2010.

QSWP!J[EBOKF

ZASTOJ
Zakon o
spre~avanju
zloupotrebe
a
opojnih drogo
"mrtvo slov
na papiru"

str. 4 i 5

Zaplijenjenu
drogu niko
PROBLEM
UNI[TAVANJA
DROGE TRAJE
GODINAMA JER
NIJE DONESEN
ADEKVATAN

ne uni{tava
PRAVILNIK KOJI
BI PROPISAO NA^IN
I PROCEDURE
UNI[TAVANJA

Sutra u "Nezavisnim" vodi~ kroz SP u Ju`noj Africi


2 Doga|aji
Ambasador BiH pri UN-u glasao za izvje{taj o kojem se Pre
Ponovo ih posva|
Optu`be:
Radmanovi}
optu`io
Silajd`i}a da
"preko svog
ministra
inostranih
poslova
otvoreno
podr`ava
stavove
Organizacije
zemalja
islamske
konferencije"
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Predsjedni{-
tvo BiH nije se usaglasilo o po-
dr{ci Re zo lu ci ji o osu di
izraelskih napada na konvoj za
humanitarnu pomo} za Gazu,
a bh. ambasador ju je, unato~
tome, podr`ao.
Ambasadorica BiH pri Uje-
di nje nim na ci ja ma u @e ne vi
Emina Ke~o-Isakovi} glasala je
za ovu rezoluciju po instrukcija-
ma Ka bi ne ta pred sje da va ju }eg
Predsjedni{tva BiH Harisa Silaj-
d`i }a, {to je ju ~e osu dio ~lan
Pred sje dni{ tva iz RS Ne boj {a
Radmanovi}.
Am ba sa do ri ca Ke~o-
Isa ko vi }e va ve} dru gi put se,
zbog neslaganja u Predsjedni{tvu
BiH, na{la u situaciji da ne zna
koji je stav dr`ave koju predstav-
lja prilikom glasanja. Prije neko-
li ko mje se ci prvo je bi la
suzdr`ana, a potom je podr`ala
iz vje {taj ko ji ta ko |er go vo ri o
Sabagov `ivot se "vratio u normalu"stvarima. Dok razgovaramo o nje-
J. [ARAC
TUZLA - Muhamed Jaser
Sabag, bh. dr`avljanin sirijskog
porijekla, koji je bio zato~en u
izraelskom zatvoru zbog poku{a-
ja da s jo{ nekoliko stotina huma-
nitaraca brodom dopremi pomo}
palestinskom stanovni{tvu u Ga-
zi, stigao je svojoj ku}i u Tuzli i
ka`e da se "sve vratilo u norma-
lu".
"Znam da je mojoj porodici bi-
lo te`e nego meni jer nisu znali {ta
je sa mnom, a nisam im se mogao
javiti", isti~e Sabag, kojeg smo ju-
~er zatekli sa sinom Jasminom, dok
je supruga bila na poslu. Nakon {to
se ispri~ao sa svojim najbli`ima,
prvo {to je uradio je odlazak u u po-
liciju zbog voza~ke dozvole jer su
mu je oduzeli na brodu s ostalim
sukobima u Gazi.
Re agu ju }i na gla sa nje za
najnoviju rezoluciju o osudi Izra-
ela, Radmanovi} je ocijenio da je
ponovo prekr{en na~elni dogo-
vor po kojem BiH u UN-u glasa
jednako kao i zemlje ~lanice EU.
Optu`io je Silajd`i}a da "preko
svog ministra vanjskih poslova
otvoreno podr`ava stavove Orga-
nizacije zemalja islamske konfe-
rencije i Turske".
"BiH je glasala za ovu
re zo lu ci ju su pro tno do go vo re -
nom prin ci pu u Pred sje dni{ tvu
BiH, koje je jedino zadu`eno za
dono{enje odluka u oblasti vanj-
ske politike. U slu~aju da ~lanice
EU nemaju jedinstven stav o ne-
kom pi ta nju, do go vo re no je da
}e BiH u takvim situacijama biti
uz dr`a na pri li kom gla sa nja",
sao p}e no je iz Ka bi ne ta ~la na
Predsjedni{tva BiH iz RS.
Vije}e za ljudska prava UN-
a u @enevi usvojilo je "spornu"
re zo lu ci ju pro te kle sri je de. Po -
govom iskustvu u Izraelu, telefon
ne prestaje da zvoni, prijatelji ga zo-
vu, raspituju se za njegovo zdravlje.
Kom{ije u naselju Batva, gdje Sa-
bag `ivi s porodicom, srda~no ga
pozdravljaju, radosni {to im se ko-
m{ija vratio `iv. Iako nam Sabag
priznaje da je bilo te{ko, ipak zna-
ti`eljnicima se ne `ali i govori kako
je dobro. Ka`e nam da je o~ekivao
da }e biti suo~eni sa zabranom do-
premanja pomo}i, ali da nije o~eki-
vao otmicu. On je i pro{le godine
sudjelovao u dopremanju humani-
tarne pomo}i u Gazu preko Egipta i
ka`e da zna da ni Egipat ni Izrael
nisu prijateljski raspolo`eni za pu-
{tanje pomo}i narodu u Gazu. Izra-
el ska voj ska je 1. ju na na pa la
brodove, koji su u organizaciji IHH
iz Turske poku{ali dopremiti 50
Ambasadorka
Ke~o-Isakovi} ve}
drugi put se na{la
u situaciji da prilikom
glasanja ne zna stav
dr`ave koju predstavlja
FOTO ARHIVA
dr`ale su je 32 zemlje, tri su bile
protiv, devet zemalja bilo je uz-
dr`a no dok tri ni su pris tu pi le
glasanju.
Radmanovi} je ured predsje-
monta`nih ku}a, `eljezo, hranu i li-
jekove u Gazu.
"^uo sam da je meta napada
Izra ela ca bio Ra id Sa lah, vo |a
islamskog pokreta u okupiranoj Pa-
lestini, koji je bio s nama na brodu.
Mu{karac koji je jako li~io na njega
strijeljan je u glavu, a Salah je s na-
ma bio u salonu na sredini broda.
Nisu o~ekivali da }e biti s nama.
Kada su skontali da su ubili pogre-
{nog, ve} smo bili na izraelskom te-
ritoriju. Tamo vlada kakva-takva
demokratija i nisu htjeli tamo da ga
ubiju, to im nije odgovaralo", ispri-
~ao je Sabag u razgovoru za "Neza-
visne". Prisje}a se razgovora sa
Salahom, koji mu je rekao da se bo-
ji da Gaza ne do`ivi sudbinu Bosne.
"Rekao je da o~ekuju pokolj,
kao u Bosni, u znak odmazde ako
Izrael bude napadnut", ispri~ao je
da va ju }eg Pred sje dni{ tva BiH vnik BiH u Vi je }u si gur nos ti i
optu`io da, mimo dogovora, {a- dru gim ti je li ma UN-a gla sa i
lje instrukcije ambasadorima pri- iznosi stavove suprotno dogovo-
likom glasanja. Napomenuo je i re nom sta vu u Pred sje dni{ tvu
da ovo nije prvi put da predsta- BiH.
Sabag i dodao da su Salaha, koji je
Tortura izraelski dr`avljanin, pustili ~im su
On navodi da su do{li na izraelski teritorij. Izraelci su
19 sati bili bez na brodu ubili 19, ranili 40 osoba, a
Sabag navodi da je u vrijeme napa-
vode i hrane, a da bio na sredini broda, u salonu u
zabranjivan im kojem su kasnije pomagali ranjeni-
cima.
je odlazak u WC "Prvo {to sam uradio je bilo za-
tvaranje prozora, bojao sam se da }e
ubaciti suzavac u kabine", prisjetio
se Sabag. On navodi da su 19 sati
bili bez vode i hrane, vezani, a za-
branjivan im je i odlazak u WC.
Mu{karcima je bilo nare|eno da ~u-
~e na podu, a `ene su sjedile na klu-
pi. Poseban tretman, osim `ena,
imali su i novinari, koji su prvi
odvedeni s broda. Ako bi neko od
mu{karaca poku{ao ustati, sje}a se
Sabag sa sinom
u tuzlanskom Sabag, zaprije}eno mu je oru`jem.
naselju Batva Iako im je bilo zabranjeno da
8.6.2010.
"U svim ovim situaci-
jama radilo se o kr{enju Ustava
BiH, koji za ove odluke predvi|a
konsenzus, i konkretnih dogovo-
ra usagla{avanja stavova u oblas-
se pomaknu, nekolicina zarobljenih
se, rizikuju}i svoje `ivote, odva`ila
da ode po vodu i ponudi i ostale.
"Zamislite kako je piti vodu
vezanih ruku, kao da smo stoka, ali
trudili smo se i da ne pijemo mnogo
jer svakako nismo smjeli oti}i u
WC", slikovito opisuje Sabag do-
`ivljaje s broda.
Sabag navodi da je boravak u
izraelskom zatvoru, gdje su bili
smje{teni zbog navodnog neovla-
{tenog ulaska na teritoriju Izraela,
bilo kao u hotelu naspram uslova na
brodu. Nu|eno im je da potpi{u do-
kument i priznaju da su nelegalno
boravili na teritoriji Izraela, {to je
Sabag odbio jer, tvrdi, nisu ni bili
na njihovom teritoriju u vrijeme na-
pada. Sabag je ponovio da ve} u
planu ima nove humanitarne akti-
vnosti i dopremu pomo}i u Gazu.
 8.6.2010.
edsjedni{tvo nije usaglasilo
|ala Gaza
ti vanj ske po li ti ke. Ta ko |er, u
svim ovim slu~ajevima radi se o
zloupotrebi funkcije ambasadora
pri va tnim aran `ma ni ma, mi mo
zvani~nih kanala komuniciranja i
Vajki} najavio otkaze za 19 radnika Zavoda
R. [EGRT
BANJALUKA - Goran Vaj-
ki}, vr{ilac du`nosti direktora
Urbanisti~kog zavoda RS, naja-
vio je otpu{tanje jo{ 19 radnika i
pored toga {to je nejasno na osno-
vu ~ega on obavlja tu funkciju,
izjavio je ju~e Igor Kljaji}, pred-
sjednik Sindikata tog preduze}a.
Kljaji} je kazao da je prije ove
grupe radnika Vajki} poku{ao da
otpusti 11 zaposlenih, ali da je nji-
hova odjava sprije~ena u zadnji ~as
po{to su Poresku upravu RS oba-
vijestili da direktor nije registrovan
u sudu, niti je pokrenut proces nje-
gove registracije.
Prema njegovim rije~ima, pos-
toji sumnja da Upravni odbor Zavo-
da, koji je imenovao Vajki}a, nije
legalan, tako da bi sve njegove
Savjet za ljudska prava UN-a
u @enevi usvojio "spornu"
rezoluciju protekle srijede
sla nja in stru kci ja. Am ba sa dor
BiH je tako iznosio stavove sa-
mo jednog ~lana, predsjedavaju-
}eg Pred sje dni{ tva BiH Ha ri sa
Silajd`i}a", navedeno je u sao-
odluke lako mogle biti progla{ene
ni{tavnim.
Me|utim, dok se nadle`ni bave
utvr|ivanjem legalnosti UO, Vajki}
je donio niz zna~ajnih odluka, a me-
|u njima je i otpu{tanje radnika, ta-
ko da su dvije radnice ve} zavr{ile
na ulici, a da im pritom nisu upla}e-
ni doprinosi iako je poslodavac bio
u obavezi da ih izmiri.
Kako nam je re~eno u Poreskoj
Nezakoniti otkazi
Jhps!Lmkb!kj~-!qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!Vs!cb!ojt!uj!lph!{b!wp!eb!ST-!lb!af!eb!tf!Hp!sbo!Wbk!lj~-!w/e/!ej!sf!lup!sb
qsf!ev!{f!~b-!qsj!puqv!|ub!okv!sb!eoj!lb!v!|usbk!lv!qp!{j!wb!ob!okj!ip!wv!of!ejt!dj!qmj!ov!j!qp!sfe!up!hb!|up!tv!jo!tqf!lup!.
sj!sb!eb!vu!wsej!mj!eb!tf![b!lpo!p!|usb!klv!v!djkf!mpt!uj!qp!|uv!kf/!
Ob!jnf-!Lmkb!kj~!lb!af!eb!po!ejp!sb!eoj!lb!lp!kj!tv!v!|usbk!lv!qp!{j!wb!eb!np!sb!kv!eb!tf!wsb!uf!lb!lp!cj!pesab!wb!mj
nj!oj!nvn!sb!eb-!b!lb!eb!up!of!vj!of-!eb!kf!jn!pu!lb!{f/
Potpis
Instrukciju koju
sam dobila
potpisao je
predsjedavaju}i
Predsjedni{tva
BiH, rekla
Ke~o
-Isakovi}eva
p}enju iz Radmanovi}evog kabi-
neta.
Ambasadorica BiH pri UN-u
u @enevi Emina Ke~o-Isakovi}
kazala je da je glasanjem u srije-
du ispo{tovala jedinu instrukciju
koju je dobila te shodno toj istru-
kciji i podr`ala Rezoluciju o Ga-
zi, koju je u ime zemalja ~lanica
Organizacije islamske konferen-
cije predlo`io Pakistan.
"In stru kci ju ko ju
sam dobila potpisao je predsje-
davaju}i Predsjedni{tva BiH. Ni-
sam istra`itelj da istra`ujem ko
je podr`ao, a ko nije podr`ao in-
stru kci ju po se bno, jer sam dan
ranije od pretpostavljenih u Mi-
nistarstvu vanjskih poslova BiH
u vi{e navrata tra`ila instrukcije
kako da glasam i nisam ih dobi-
la. Do bi la sam in stru kci ju od
Predsjedni{tva BiH i tako sam i
glasala", istakla je Ke~o-Isakovi-
}eva.
Branimir Mandi}, pomo}nik
ministra vanjskih poslova BiH za
multilateralne poslove, nagla{ava
da ambasadorici nije mogao po-
slati instrukcije, jer ih nije dobio
od Predsjedni{tva BiH.
"Nismo dobili usagla-
{eni stav Predsjedni{tva BiH, ta-
ko da am ba sa do ri ci ni sam ni ti
mogao poslati instrukciju, jer je
nismo niti imali", dodao je Man-
di}.
U Ure du pred sje da va ju }eg
Predsjedni{tva BiH Harisa Silaj-
d`i}a ju~er nismo uspjeli dobiti
komentar.
upravi, za 11 radnika su stopirane
odjave dok ne bude ustanovljeno ko
je ovla{teno lice u Urbanisti~kom
zavodu RS, te da se tra`i na~in kako
da se postupi sa dva radnika koja su
ranije odjavljena po Vajki}evom
rje{enju.
U Poreskoj upravi RS je re~eno
da oni prema postoje}im zakonskim
rje{enjima nisu u mogu}nosti da
provjeravaju da li je poslodavac
Pove}avaju plate
funkcionerima
S. VELI]
SARAJEVO - Predstavnici
parlamentarne ve}ine u izvr{noj i
zakonodavnoj vlasti ju~er su pri-
hvatili novu osnovicu i koeficijente
za obra~un plata, koji ponovo ga-
rantiraju pove}anje plata ~lanovi-
ma Parlamenta i Vlade FBiH, te
predsjednici i potpredsjednicima
FBiH.
Ovo je tre}i put kako predsta-
vnici vlasti u FBiH poku{avaju da
izrade zakon o platama i naknadama
u organima vlasti, koji je i uslov za
nastavak aran`mana s Me|unaro-
dnim monetarnim fondom.
Protiv ranije dvije predlo`ene
verzije zakona, koje su garantovale
pove}anje plata funkcionera, bili su
poslanici Stranke za BiH. Tre}i, jo{
nepotpun zakon o platama, ju~er je
dobio podr{ku predsjednika klubova
poslanika vladaju}ih SDA, Stranke
za BiH, HDZ BiH i HDZ 1990, {to je
garancija da }e ovaj zakon dobiti i
podr{ku u Parlamentu FBiH.
Vladina komisija za izradu ovog
zakona ju~er je u~esnicima sastanka
ponudila prijedlog po kojem je osno-
vica za obra~un plata 312 KM. Ponu-
|eni su i novi koeficijenti za obra~un
plata uposlenih u organima vlasti u
Uhap{en vlasnik
agencije "Sezam"
BANJALUKA - Pripadnici
Specijalnog tu`ila{tva RS i CJB
Banjaluka ju~e su uhapsili @eljka
Vu~i}a (40), vlasnika agencije "Se-
zam" iz Banjaluke, koji se dovodi
u vezu sa zloupotrebom polo`aja u
vezi s kupovinom stana Mirku Sto-
ji}u, nekada{njem generalnom se-
kretaru predsjednika RS.
U Specijalnom tu`ila{tvu kazali
su da je u ju~era{njoj akciji priveden i
Zdravko Jovanovi} iz Modri~e, koji
je radio kao voza~ u Kabinetu pred-
sjednika. Nezvani~no saznajemo da
se Jovanovi}u, pored malverzacija u
vezi s kupovinom stana, na teret stav-
lja i zluopotreba u vezi s kori{tenjem
prema radniku izmirio sva dugova-
nja.
Miodrag Jandri}, direktor Ko-
misije za hartije od vrijednosti, ka-
zao je da u Komisiji prakti~no ne
znaju {ta se u Zavodu de{ava jer ne-
maju potvrdu ko su ~lanovi UO.
On je pojasnio da Komisija ni-
je ta da sudi koji je upravni odbor
zakonit, dodaju}i da je sa druge
strane obaveza preduze}a da oba-
prekr{ajnu
odgovornih
Doga|aji
Ra~unica
Plata
predsjednice
FBiH po novom
zakonu bi}e
3.120 KM,
500 KM ve}a
od sada{nje
FBiH. Koeficijent za obra~un plate
predsjednice FBiH Borjane Kri{to bit
}e deset. Njena plata po novom zako-
nu bit }e 3.120 KM, odnosno 500
KM ve}a od sada{nje. Koeficijent za
dopredsjednika FBiH, premijera i
predsjedavaju}e oba doma Parlamen-
ta FBiH bit }e 9,8 i njihova plata bit
}e 3.057 KM. Sada, bez ikakvih dru-
gih naknada, mjese~no primaju 2.679
KM. Osnovna plata ministara,
umjesto sada{nje od 2.444 KM, bit
}e 2.800 KM, a plata poslanika
umjesto 2.344 KM bit }e 2.421 KM.
Komisija je utvrdila i naknadu
za odvojeni `ivot i poslani~ki pau{al.
Ukidanje ovih naknada tra`ili su po-
slanici SDP-a. Njihovom prijedlogu
protivili su se predsjednici klubova
poslanika oba HDZ-a.
"Ukidanje ove naknade zna~ilo
novca iz bud`eta RS.
Dragica Tojagi}, portparol Spe-
cijalnog tu`ila{tva RS, potvrdila je da
su dva lica uhap{ena i da se trenutno
nalaze na saslu{anju u prostorijama
Specijalnog tu`ila{tva.
Do zaklju~enja ovog broja Vu-
~i} i Jovanovi} jo{ su saslu{avani.
Stoji}a su pripadnici Specijalnog
tu`ila{tva uhapsili 20. maja zbog su-
mnje u umije{anost u malverzacije
tokom rekonstrukcije i opremanja
palate predsjednika RS.
MUP RS je u decembru 2008.
godine podnio izvje{taj protiv Stoji}a
nakon {to je i Glavna slu`ba za revi-
ziju javnog sektora utvrdila niz nere-
vje{tava Komisiju o svim zna~aj-
nim de{avanjima u preduze}u.
"Tra`ili smo 18. marta da nam
dostave podatke o svim zna~ajnim
doga|ajima, ali su nam 26. marta
zatra`ili produ`enje zbog kontrola
koje su bile u Zavodu", kazao je
Jandri}.
Kako ka`e, po{to do danas iz
Urbanisti~kog zavoda ni{ta nije
dostavljeno od tra`ene dokumenta-
Jandri}
Podnije}emo
Nedeljka Rolji}a.
prijavu protiv
Zavoda i
godine nije uplatio javne prihode u
lica
3
bi da ljudi koji `ive van Sarajeva ne
mogu raditi u institucijama vlasti. Po-
seban problem bi bio naru{avanje na-
cionalne zastupljenosti", istakla je
Slavica Josipovi}, predsjednica Klu-
ba poslanika HDZ 1990.
Naknada za odvojeni `ivot ne
smije biti vi{a od jedne i po osnovice
plate ili 462 KM, a poslani~ki pau{al
od dvije osnovice ili 624 KM. Ta~nu
visinu ovih naknada utvr|ivat }e
administrativne komisije. Novina u
ovom zakonu je i to {to }e policijski
slu`benici biti izuzeti iz njega. Do
usvajanja novog zakona o policij-
skim slu`benicima u FBiH njima }e
plate biti ispla}ivane po postoje}em
zakonu.
Zaklju~eno je da kona~na verzi-
ja zakona o platama bude usagla{ena
na sastanku planiranom za idu}u sri-
jedu. Zahid Mustajbegovi}, predsje-
dnik Kluba poslanika SBiH, istakao
je da bi na narednom sastanku trebalo
da bude dogovoreno na koji na~in }e
kantoni i op}ine usagla{avati svoje
zakone o platama s federalnim.
"Prijedlog je da njihova osnovi-
ca bude jednaka na{oj. Ako ne budu
imali dovoljno novca za isplatu plata,
kantoni koeficijente mogu umanjti za
deset, a op}ine i za 20 odsto", rekao
je Mustajbegovi}.
gularnosti i propusta u izgradnji pala-
te predsjednika RS, koja je ko{tala
oko 11 miliona KM.
Revizori su jo{ 2008. godine ut-
vrdili da ugovaranje radova, usluga i
nabavka opreme, te na~in pla}anja u
Slu`bi predsjednika RS nisu vr{eni
na na~in da obezbijede ekonomi~no i
racionalno tro{enje novca, tako da su
tro{kovi prikazani manji za oko
400.000 KM, a kori{tenje bud`etskih
sredstava nije bilo u skladu s planom
izvr{enja bud`eta ove institucije.
Utvr|eno je i da je Stoji} stanari-
nu pla}ao 2.500 KM, iako je dozvo-
ljeni maksimum bio oko 600 KM.
U.V
cije, Jandri} je najavio da }e po-
dnijeti prekr{ajnu prijavu protiv Za-
voda i odgovornih lica.
On je kazao da je predvi|ena
kazna za pravno lice izme|u 10.000
i 50.000 KM, a odgovorno lice u
iznosu od 1.000 do 5.000 KM.
Pod sje }a mo da je Po res ka
uprava RS ve} podnijela Okru`nom
tu`ila{tvu u Banjaluci ~etiri krivi~ne
prijave protiv Jovana Vidovi}a, naj-
ve}eg akcionara Urbanisti~kog za-
vo da RS, i biv {ih di re kto ra tog
preduze}a Borislava Bijeli}a, Dali-
bora Bjelice, Miroslava Vujatovi}a i
Poreska uprava RS utvrdila je
da Urbanisti~ki zavod RS, u kojem
Vidovi} ima udio od 48,88 odsto
akcija, u periodu od 2003. do 2009.
vrijednosti od 273.207 KM.
 8.6.2010.
4 Doga|aji
ZAKON O SPRE^AVANJU ZLOUPOTREBE OPOJNIH DROGA "MRTV

Drogu vrijednu des

miliona niko ne un
Pravilnik Problem uni{tavanja droge traje
godinama, jer nije donesen adekvatan pravilnik
koji bi propisao na~in i procedure uni{tavanja
Uro{ VUKI]

SARAJEVO, BANJALUKA
- Zbog nepostojanja pravilnika o
uni{tavanju narkotika, stotine
kilograma droge, vrijedne neko-
liko desetina miliona KM, godi-
na ma se skla di {te po
kancelarijama, sefovima, ladica-
ma i ormarima policija i sudova
u BiH, iako bi ona po zakonu
trebala da bude uni{tena.
Problem uni{tavanja droge tra-
je godinama, jer jo{ nije donesen
adekvatan pravilnik koji bi propi-
sao na~in i procedure uni{tavanja.
Na ime, ova kav pra-
vilnik je predvi|en Zakonom o Gojko Jusuf
spre~avanju zloupotreba opojnih
droga BiH i Savjet ministara je
Vasi} Halilagi}
imenovao Komisiju za droge, koja Voj!|ub!wb!okf!esp!hf!kf!qsp!cmf!. Fwspq!tlb!qsb!ltb!j!tubo!ebs!ej!tv
}e ga izraditi, ali to se jo{ nije de- nb!uj!lb!lp!kb!tf!uj!f!jt!lmkv!j!wp!sb!. eb!voj!|ub!wb!okf!sb!ef!qp!tf!cop
silo. eb!tv!eb gps!nj!sb!ob!uj!kf!mb
Uz to, imenovana je i Komisi-
ja za uni{tavanje droge, koja }e sve
to i sprovesti, me|utim, cijela pri~a Stru~njaci isti~u da je Zakon o {tavanju droge. Taj zakon o spre~a-
je "mrtvo slovo na papiru", jer ne- spre~avanju zloupotreba opojnih vanju zloupotreba opojnih droga
ma pravilnika. droga u "opasnoj" koliziji sa osta- donesen je 2006. godine i od tada
U Ministarstvu bezbjednosti lim zakonima, jer, prema Zakonu o imamo problem. Pravilnik bilo ko-
BiH ka`u da }e pravilnik veoma krivi~nom postupku, odluku o uni- je vrste treba da donosi svako mi-
brzo ugledati svjetlost dana. {tavanju dokaza donosi sudija i on nistarstvo za sebe, a uni{tavanje
"Ostalo je jo{ da se usaglase je jedini koji mo`e narediti uni{ta- droge je problematika koja se ti~e
neki stavovi i na nekoj od nare- vanje droge, tako da "nema tog rada suda, jer on je taj koji odlu~u-
dnih sjednica, mo`da ve} na slje- pravilnika koji mo`e sudiji oduzi- je o tragovima koji se odnose na
de}oj trebao bi da se na|e pred mati ili nare|ivati da ne{to radi". krivi~no djelo zapljenjene droge",
Savjetom ministara", kazao je Mi- "Sad se po ku {a va ka zao je Goj ko Va si}, na ~el nik
jo Kre{i}, zamjenik ministra bez- napraviti pravilnik na nivou BiH i Kriminalisti~ke policije MUP-a
bjednosti BiH. da Savjet ministara odlu~uje o uni- RS.

Sistem ~uvanja kao u bankama

Hpk!lp!Wb!tj~-!ob!fm!ojl!Lsj!nj!ob!mjt!uj!lf!qp!mj!dj!kf!NVQ.b!ST-!ob!qj!ub!okf!eb!mj!kf!np!hv!~f!eb!tf!ef!tf
{mp!vqp!usf!cf!tb!tlmb!ej!|uf!opn!esp!hpn-!pe!hp!wp!sjp!kf!eb!qp!tb!eb|!okfn!qsjo!dj!qv!v!wb!okb!up!oj!kf Vasi} nagla{ava da je
np!hv!~f/ nemogu}e jednom sudiji oduzeti
#Pobk!lp!jnb!lmkv!pe!qspt!up!sj!kf!v!lp!kpk!tf!ob!mb!{j!esp!hb!of!nb!lmkv!pe!qsfu!ip!eof!qspt!up!sj!kjf!j!twf nadle`nosti koje su mu date Zako-
gvo!ldj!poj!|f!qp!tjt!uf!nv!tv!lmkv!bs!tuwb-!peop!top!eb!kf!eop!mj!df!of!np!af!ep!~j!ep!esp!hf!j!ep!ep!lv!. nom o krivi~nom postupku i da je
nedopustivo da sudije rade, reci-
nfo!ub!dj!kf!p!lp!mj!j!ob!nb!jue/-!jt!ub!lbp!kf!Wb!tj~!j!ep!ebp!eb!kf!tjt!ufn!v!wb!okb!esp!hf!!jt!uj!lbp!v!cbo!lb!.
nb!j!usf!{p!sj!nb/ mo, po Pra vil ni ku Mi nis tar stva
unutra{njih poslova.
Da je uni{tavanje droge u na-
Kre{i} dle`nosti sudova, govori i put koji
ona pre|e od dana kada bude zapli-
Pravilnik }e jenjena do njenog skladi{tenja.
veoma brzo Naime, nakon {to policija ili
carina prona|u drogu, obavje{tava-
ugledati ju Tu`ila{tvo, koje izdaje naredbu
svjetlost dana da se droga analizira i sa rezultati-
ma analize dostavi njima.

U. VUKI]
Branka [tuli} i dalje
BANJALUKA - Reprezenta-
tivka BiH u raftingu, Banjalu-
~an ka Bran ka [tu li} tri da na
nakon nezgode na evropskom
{ampionatu u Italiji i dalje je u
komi i njeno stanje je nepromije-
njeno, rekao je Aleksandar Pas-
Brankini roditelji
trebalo je sino} tir, predsjednik Rafting saveza
da doputuju u Italiju BiH.
"Stanje je isto kao i ju~e, jo{ se bilo kakve informacije o stanju pa- Pastir
nalazi u komi, ali je stabilno. Njen cijenta.
brat je doputovao u Italiju i stalno "Njeni roditelji ve~eras kre}u Italijanski
smo u bolnici i ~ekamo vi{e infor- za Italiju. Bilo je odre|enih proble- doktori nikome
macija o njenom zdravstvenom sta- ma u vezi s papirima i vizama, tako
nju", kazao je Pastir, koji je i ostao da nisu mogli sti}i prije. Nadam se
nisu du`ni
u Italiji da prati Brankino stanje. da }emo vi{e informacija imati su- davati
Pastir nagla{ava da nema vi{e tra, kada oni stignu i porazgovaraju informacije o
nikakvih informacija jer prema ita- sa doktorima u bolnici u Trentu",
lijanskim zakonima doktori nikome kazao je Pastir. stanju pacijenta
nisu du`ni osim roditeljima davati [tuli}eva je povrije|ena kada osim roditeljima
 8.6.2010.
VO SLOVO NA PAPIRU"
setine
i{tava
Tu`ila{tvo drogu koristi kao
materijalni dokaz na sudu, odnosno,
sa drugim dokazima predaje je su-
du. Sud drogu oduzima i skladi{ti
je. Po zakonu, ona bi trebalo da bu-
de uni {ta va na, ali pro pi si iz te
oblasti jo{ nisu doneseni.
Jusuf Halilagi}, sekre-
e u komi
se tokom druge trke slaloma na rije-
ci No}e, iz jo{ nepoznatih razloga,
prevrnuo ~amac reprezentacije BiH.
Prema Pastirovim rije~ima, do
nezgode je do{lo kada su se pre-
vrnule posade Italije i BiH, poslije
~ega je nekoliko djevojaka po~elo
da pliva niz stazu, ali Branka i jo{
jedna djevojka su ostale u ~amcu.
Branka je odre|eno vrijeme
bila u vodi, a poslije reanimacije i
Imenovana i Komisija za
uni{tavanje droge,
koja jo{ nema posla
tar Ministarstva pravde BiH i ~lan
komisije koja bi trebalo da izradi
pravilnik, ka`e da su oni svoj dio
posla uradili, ali da ne zna za{to taj
pravilnik jo{ nije donesen te da je
evropska praksa i standard da uni-
{tavanje rade posebno formirana ti-
jela.
uz samostalno disanje i puls preve-
zena je do bolnice u Trentu.
U sto`eru reprezentacije BiH
ka`u da staza na rijeci No}e, gdje
se dogodila nezgoda, nije toliko
opasna i posada BiH bila je spre-
mna za takvu stazu.
U znak podr{ke reprezentaciji
BiH, reprezentacije Srbije, Velike
Britanije i Hrvatske napustile su ta-
kmi~enje u Italiji.
Za odr`ivi
povratak 6,7
miliona KM
SARAJEVO - Safet Halilovi},
ministar za ljudska prava i izbje-
glice BiH, potpisao je ju~e s
predstavnicima 30 op{tina sara-
jevske regije memorandume o
razumijevanju za implementaciju
projekata pomo}i povratnicima
za koje je ovo ministarstvo iz-
dvojilo 6,7 miliona KM.
Halilovi} je rekao da je ovo dio
od oko 39 miliona KM, koliko je
Ministarstvo, odnosno Savjet mi-
nistara BiH, izdvojilo za povra-
tak u 2010. godini.
"Ministarstvo je obezbijedilo
35 miliona KM za povratak i ra-
seljena lica, a tu je i oko 3,2 mili-
ona KM koje je Savjet ministara
BiH izdvojio za elektrifikaciju",
precizirao je Halilovi} prilikom
potpisivanja memoranduma u
Sarajevu. (Srna)
Privredni
skup osu|en
na propast
DRVAR - Skup evropskih pri-
vrednika zainteresovanih za ula-
ganje u Livanjski kanton, koji je
zakazan za sutra u Drvaru, una-
prijed je osu|en na propast, oci-
jenila je Anka Papak-Dodig,
na~elnica op{tine Drvar.
Papak-Dodigova isti~e da bi
ovo okupljanje moralo da ima
adekvatan protokol s jasnim pro-
gramom, iz kojeg bi bila vidljiva
namjera privrednika i predmet
interesovanja, a ne "dru`enje is-
pred hotela 'Drvar', {to je u stvari
i jedini cilj ovog skupa".
"Drvarska op{tina zaintereso-
vana je za svaki vid ulaganja, po-
gotovo kada je rije~ o inostranim
investicijama, ali svjesni smo ~i-
njenice da je posredstvom kanto-
nalnog ministarstva, koje nema
adekvatan program konsolidova-
nja i razvoja privrede na nivou
kantona koji nije bio u stanju da
realizuje zapo~eti projekat asfal-
tiranja desne strane trotoara u
Drvaru, nemogu}e ostvariti bilo
kakav pomak", navela je Papak-
Dodigova. (Srna)
Nismo pla}ali
izlazak na
proteste
SARAJEVO - Narodna stranka
Radom za boljitak demantovala
je ju~e navode da je pla}ala gra-
|anima izlazak na najavljeni ne-
djeljni protest u Neumu, koji nije
odr`an jer nije bilo saglasnosti
policije.
"Smatram da la`i koje su se
pojavile da smo pla}ali po 100
KM prosvjednicima jasno govo-
re o onome ko ih je pustio u ja-
vnost", kazao je Jerko Ivankovi}
Lijanovi}, potpredsjednik ove
stranke.
Narodna stranka Radom za bo-
ljitak nije u Neumu odr`ala pro-
testno okupljanje, koje je
najavljeno zbog sporazuma o us-
tavnim promjenama u Republici
Hrvatskoj, a prema kojem se mi-
jenja na~in glasanja Hrvata u
BiH, a Ivankovi} Lijanovi} je
kazao kako do blokade saobra-
}ajnice prema Dubrovniku nije
do{lo jer policija nije odobrila
blokadu. (Agencije)
Bo{nja~ki predstavnici u STK BiH ne mare
za upozorenje resornog ministarstva
Nezakonita
sjednica Skup{tine
Ministar Zirojevi}
nije uspio da izmiri
rukovodstvo STK
FOTO ARHIVA
B. SIMI]
SARAJEVO - Izborna sjed-
nica Skup{tine Spoljnotrgovinske
komore (STK) BiH, zakazana za
danas na osnovu raspisanog ja-
vnog poziva, bi}e odr`ana uprkos
upozorenju Ministarstva spoljne
trgovine i ekonomskih odnosa BiH
da je nezakonita.
Ministarstvo je ju~e upozorilo
da ne podr`ava izbornu sjednicu
Skup{tine, koja je pripremljena na
osnovu javnog poziva bez znanja
hrvatskih i srpskih predstavnika. Na-
glasili su da su zabrinuti i razo~arani
~injenicom da je predsjednik Komo-
re Mahir Had`iahmetovi} ignorisao
dopis ministra Mladena Zirojevi}a
da poni{ti odluku o raspisivanju ja-
vnog poziva za predlaganje zastu-
pnika u Skup{tinu Komore, te da
proces izbora zastupnika vrati u pra-
vne i zakonske okvire.
Iz Ministarstva napominju da }e
Savjetu ministara BiH dostaviti in-
formacije o ovom slu~aju radi prei-
spitivanja javnih ovla{tenja ranije
datih Komori.
Od bo{nja~kih predstavnika u
Komori poku{ali smo dobiti reakciju
na dopis Ministarstva, ali nam je Al-
mira Huseinovi}, {efica Slu`be za
informisanje Komore, kazala da }e
sve izjave i komentare novinari mo}i
dobiti danas iza 14 sati, do kada }e,
kako se o~ekuje, zakazana izborna
Eri}u kraj mandata
SA RA JE VO - Cen tral na
izborna komisija BiH na ju~era{-
njoj sjednici donijela je odluku o
prestanku mandata Savi Eri}u,
poslaniku u Predstavni~kom do-
mu Parlamentarne skup{tine BiH.
Prestanak mandata utvr|en je
nakon pravosna`nosti odluke Cen-
tralne izborne komisije BiH, kojom
je Savo Eri} sankcionisan zbog kr{e-
nja Zakona o sukobu interesa u insti-
tucijama vlasti BiH.
Maksida Piri}, portparol CIK-a,
potvrdila je da je nadle`ni sud ut-
vrdio da je Eri} istovremeno obav-
ljao fun kci ju po sla ni ka u
Predstavni~kom domu i funkciju ~la-
Doga|aji
Ministarstvo
Zabrinuti {to je
predsjednik
Komore Mahir
Had`iahmetovi}
ignorisao
zahtjev da izbor
zastupnika
vrati u zakonske
okvire
sjednica Skup{tine biti zavr{ena.
Ina~e, bo{nja~ki predstavnici
smatraju da izborni proces u Komori
vode regularno i u skladu sa zako-
nom. Ranije je iz Komore saop{teno
da je na objavljeni javni poziv za
predlaganje zastupnika u Skup{tinu
STK za period 2010 - 2014. prispje-
lo vi{e od 400 kandidatura. Mnoge
kompanije prijavile su kandidature
ne znaju}i da je javni poziv objavljen
jednostrano, pa je tako Privredna ko-
mora RS javno upozorila svoje ~la-
nice da provedene aktivnosti nisu u
skladu sa Zakonom o STK BiH, jer
Komora RS i podru~ne komore nisu
u~estvovale u predlaganju ~lanova.
"^lanice iz RS koje su se prija-
vile na javni poziv i koje }e eventu-
alno u~estvovati u 'konstituisanju
Skup{tine' STK BiH 8. juna nemaju
podr{ku komorskog sistema RS", is-
na Skup{tine firme "Zvornikputevi"
iz Zvornika, koja je u 2008. i pro{loj
godini sklapala ugovore koji prema-
{uju 5.000 KM godi{nje sa instituci-
jama koje se finansiraju iz bud`eta.
Prema njenim rije~ima, pravo-
sna`nom odlukom CIK-a, Eri}u je
izre~ena sankcija kojom mu se za-
branjuje kandidovanje na bilo koju
izvr{nu ili savjetni~ku funkciju u pe-
riodu od ~etiri godine, od 31. decem-
Eri}
Odluka CIK-a
politi~ke prirode
5
ti~u u Privrednoj komori RS.
Milan Lovri}, potpredsjednik
STK BiH, ka`e da on i drugi pot-
predsjednik Ljubomir Klincov nisu
dobili pozive za danas zakazanu
sjednicu Skup{tine.
"Ukoliko bo{nja~ki predstavnici
budu insistirali na odr`avanju izbor-
ne sjednice Skup{tine, to }e biti znak
da su oti{li predaleko", kazao je Lo-
vri}.
U ~etvrtak, 10. juna, bi}e odr`a-
na sjednica Skup{tine STK BiH, ko-
ju je sazvao predsjednik Mihajlo
Butigan, a na kojoj bi, kako se najav-
ljuje, trebalo da budu raspisani izbori
u Komori.
Hrvatski i srpski predstavnici
ka`u da je raspisivanje izbora isklju-
~iva nadle`nost Skup{tine, a ne ko-
misija za koje ne znaju ko ih je
osnovao i stoga smatraju da je sjed-
nica Skup{tine zakazana u ~etvrtak
jedina legalna.
Problemi u rukovodstvu STK
traju gotovo tri godine zbog nepo{ti-
vanja prinicipa nacionalne rotacije
na poziciji generalnog sekretara, a
rasplamsali su se nakon javnog pozi-
va za kandidovanje zastupnika za
na re dni ~e tve ro go di{ nji pe ri od,
objavljenog sredinom maja bez zna-
nja hrvatskih i srpskih predstavnika.
Poku{aj ministra Zirojevi}a da izmiri
rukovodstvo STK nije uspio na sas-
tanku odr`anom u petak, jer su susret
ignorisali bo{nja~ki predstavnici.
bra pro{le godine, te nov~ana kazna
od 7.000 KM.
Eri}, koji je poslanik SDS-a, re-
kao je da je odluka CIK BiH o pres-
tan ku nje go vog man da ta, pri je
svega, politi~ke prirode i najavio da
}e se `aliti.
"U istoriji parlamentarizma ne-
vi|eno je da se donose politi~ke
odluke o prestanku mandata kojima
se direktno diskredituju neposlu{ni
poslanici", rekao je Eri}.
SDS ju~e je ocijenio da pome-
nuta odluka CIK BiH predstavlja
"nastavak organizovane politi~ke
akcije slabljenja uticaja SDS-a" u
parlamentu BiH. (Srna)
 8.6.2010.
6 Doga|aji

Nakon
{to su
emiteri ulo`i
primjedbe
li O`ivljava dio
Korporacije
na Odluku
RAK-a o
digitalizaciji

Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Mogu}e je da
}e us ko ro za `i vje ti je dan dio
Korporacije, kao ~etvrtog subje-
kta Javnog RTV sistema BiH,
jer je to jedini na~in da se reali-
zuje proces digitalizacije, {to je
me|unarodna obaveza BiH.
Potvrdili su ovo ~lanovi sva
tri odbora javnih emitera u BiH
koji su na posljednjoj sjednici za-
klju~ili da treba uspostaviti bar je-
dan se ktor Kor po ra ci je ko ji se
odnosi na prenos i emitovanje pro-
grama.
Dra go Ma ri}, di re ktor
Korporacije, kazao je ju~e da tek
sada treba vidjeti kave su pravne
mogu}nosti da se uspostavi jedan
sektor.
"Treba vidjeti u Ministarstvu
pravde BiH kako to uraditi, jer
Korporacija nije registrovana zbog
neusvajanja statuta", rekao je Ma-
ri}, te podsjetio da bi ovaj sektor
bio mre`ni operater, jer }e Javni
sistem dobiti osam TV kanala, a
odluku o na~inu kori{tenja MULTIPLEX-a
donijela odluku o na~inu kori{tenja
Rok MULTIPLEX-a za potebe zemalj-
Decembar skog digitalnog emitovanja u BiH,
a predstavnici RT RS tra`ili su da
idu}e godine ova odluka bude korigovana, jer se
rok do kojeg Odboru RTV sistema daju ovla{te-
javni emiteri nja Korporacije, {to je kr{enje za-
kona.
moraju zavr{iti Si ni {a Pe tro vi}, po-
digitalizaciju mo}nik direktora za ure|enje ra-
dio-frekventnog spektra RAK-a,
trenutno koristi tri. kazao je da odluka koju su donijeli
Regulatorna agencija za ko- omogu}ava da se pokrene proces
munikacije (RAK) BiH nedavno je di gi ta li za ci je u BiH dok se ne
RAK BiH nedavno donijela
FOTO V. STOJAKOVI]
uspostavi korporacija.
"Odluka RAK-a ne predstavlja
do zvo lu za ko ri {te nje MUL TI -
PLEX-a, jer nema Korporacije,
kao ~etvrtog dijela sistema. Odbor
RTV sistema sada treba da bude
ko or di na tor kod uspos tav lja nja
mre`e da ne bi dolazilo do situacija
de se investira u isti projekat ili do
nekih preklapanja. Emiteri imaju
potpunu samostalnost, jedino {to je
neophodno da ovaj posao bude ko-
ordiniran", objasnio je Petrovi}.
Marija Putica, predsje-
Finansije:
Odbor RTV
sistema
odlu~io da
bude otvoren
poseban ra~un
na koji }e
Savjet
ministara BiH
uplatiti novac
za prelazak sa
analognog
na digitalni
sistem
emitovanja
davaju}a UO BHRT i Odbora RTV
sistema, isti~e da su podr`ali pri-
mjedbe RT RS na odluku RAK-a.
"Da bismo izbjegli sve neja-
sno}e, donijeli smo zaklju~ak da
bude formiran jedan sektor Korpo-
racije i da krenemo s poslovima
digitalizacije", rekla je Putica.
Ka `e da je na pro {loj
sje dni ci Odbo ra RTV sis te ma
odlu~eno da bude otvoren poseban
ra~un na koji }e Savjet ministara
BiH uplatiti novac za digitalizaci-
ju, a po uplati bi bio operativan u
roku 24 ~asa.
Niko u Savjetu ministara BiH
ju~e nije mogao re}i kada }e biti
upla}eno oko osam miliona KM
vi{ka prihoda RAK-a iz 2008. go-
dine, dok se o~ekuje i uplata oko
~etiri miliona KM za 2009. godi-
nu. Po strategiji Savjeta ministara,
decembar idu}e godine je rok do
kojeg javni emiteri moraju s ana-
lo gnog pre }i na di gi tal ni si tem
emitovanja programa.

Jo{ ni{ta od {irenja opozicione koalicije

R. [EGRT
BANJALUKA - Iako je pro-
{lo vi{e od dva mjeseca od for-
mi ra nja ko ali ci onog blo ka
"Zajedno za Srpsku", koji ~ine
SDS, PDP i SRS RS, jo{ nije do-
{lo do njenog pro{irenja, kako je
najavljivano kada je potpisivan
koalicioni ugovor.
Uprkos toj ~injenici u najve-
}em opozicionom bloku smatraju
da to {to nije do{lo do pro{irenja
bloka su{tinski i ne zna~i mnogo,
jer su, ka ko ka `u, "fa vo ri ti na
predstoje}im izborima".
Tako Dragan ]uzulan, gene-
ralni sekretar SDS-a, ka`e da su
napravljene ponude prema svim
opozicionim strankama i da je re-
alno o~ekivati da u skorije vrijeme socijalisti~ke partije, koja je odlu- me, poslije izbora te stranke bi se vrlo brzo znati da li }e ta partija ]uzulan
se koaliciji pridru`e naprednjaci. ~ila da podr`i kandidate koalicije mogle da u~estvuju sa SDS-om, imati svoje kandidate za predsje-
Me|utim, on ka`e da postoji "Zajedno za Srpsku". PDP-om i SRS RS u pravljenju dnika RS i ~lana Predsjedni{tva Realno
neformalna podr{ka koaliciji dru- Pre ma nje go vim ri je ~i ma, skup{tinske ve}ine. BiH, ~ime }e i pokazati da li je za- o~ekivati da
gih partija, navode}i primjer Nove iako je jo{ prerano govoriti o to- [to se ti~e DP, on ka`e da }e ista opoziciona partija ili indirek-
tno podr`ava SNSD. se u skorije
Branislav Borenovi}, potpred- vrijeme koaliciji
sjednik PDP-a, ka`e da politi~ke
Ko ne}e u koaliciju stranke koje imaju problema sa pridru`e
Op!wb!tp!dj!kb!mjt!uj!lb!qbs!uj!kb-!lp!kb!kf!qp!qp!uqj!tj!wb!okv!tqp!sb!{v!nb!#[b!kf!eop!{b!Tsqtlv#!cj!mb!wf~!wj!}f!. svojim politi~kim identitetom ne- naprednjaci
ob!lbp!mbo!pwf!lp!bmj!dj!kf-!ef!gj!oj!uj!wop!up!of!~f!cj!uj/ maju dovoljno politi~ke hrabrosti
da stave svoj potpis na koalicioni "Od opozicije postoji jedino
Lb!lp!tb!{ob!kv!#Of!{b!wj!tof#-![esbw!lp!Lstnb!op!wj~-!mj!efs!uf!qbs!uj!kf-!cjp!kf!tqsf!nbo!eb!qp!uqj!|f!lp!bmj!. SDS, dok je sve ostalo istrumenta-
dj!poj!tqp!sb!{vn-!bmj!kf!pevt!ubp!ob!lpo!vqp!{p!sf!okb!Ob!|f!tusbo!lf!eb!~f!j{!hv!cj!uj!okf!ov!qp!es|lv!vlp!mj!. sporazum "Zajedno za Srpsku".
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar lizovano, islu`eno i iskori{teno",
lp!tf!pemv!j!ob!ubk!lp!sbl/ smatra Vasi}.
SNSD-a, ka`e da za najja~u stran-
Nb!mf!tv!|bo!tf!j!eb!tf!j!EQ!Esb!hb!ob!_b!wj!~b!ob!}f!v!lp!bmj!dj!kj!vqslpt!jo!tjt!uj!sb!okj!nb!Nmb!ef!ob!Jwb!oj!. ku u RS i nije toliko bitno na koji Pre ma nje go vim rije ~i ma,
~b-!qsfe!tkf!eoj!lb!QEQ.b/!Ob!jnf-!lb!lp!tuwb!sj!tup!kf-!peopt!ep!kv!f!sb|!okji!qbs!ujk!tlji!lp!mf!hb!Cp!tj!~b!j na ~in }e opo zi ci ja nas tu pi ti na iako nije realno, SNSD-u bi najvi-
_b!wj!~b!kf!of!qsf!npt!uj!wb!qsf!qsf!lb!{b!tb!sb!eokv/! oktobarskim izborima, jer bez ob- {e odgovaralo da se cijela opozici-
Vmb!{bl!Esb!hb!ob!Lb!mj!oj!~b!j!T{ET!oj!lb!eb!p{cj!mkop!oj!kf!oj!sb!{nb!usbo!lbp!np!hv!~optu/ zira na sve, on o~ekuje ubjedljivu ja ujedini i "da bude pora`ena u
pobjedu. paketu".
8.6.2010.
Austrijski
Tajni zatvori
"
list "Di prese e
{o ka n tn
objavio
podatke
pozivaju}i
aj
se na izvje{t
UN-a
Zlostavljanje: Hiljade ljudi
postoje i u BiH
je protivpravno i uz prisilu
hap{eno, zlostavljano, a neki
su i nestajali, tvrdi "Di prese"
Dejan [AJINOVI]
BE^, SARAJEVO - Bosna i
Her ce go vi na je je dna od 66
dr`ava ~lanica UN-a koja ima ili
je imala tajne zatvore u kojima
su nakon 11. septembra dr`ani
ljudi osumnji~eni za vezu s tero-
ristima, pi{e ju~era{nji austrijski
list "Di prese".
Ovaj austrijski list se poziva na
izvje{taj Ujedinjenih nacija (UN) u
kojem se govori o tajnim zatvorima
u kojima se kr{e ljudska prava.
"Gotovo uvijek se to de{ava
Mijo
Kre{i}
Oj!kf!nj!qp!{ob!up!eb!CjI
jnb!ubk!of!{b!uwp!sf
Pohvale Grani~noj policiji
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Grani~na poli-
cija BiH je za deset godina posto-
janja postala jedna od vode}ih
policijskih agencija u BiH i pri-
mjer kako dr`avna agencija mo-
`e i tre ba slu `i ti svo jim
gra|anima.
Ocijenjeno je ovo na ju~era{-
njoj sve~anoj ceremoniji povodom
obilje`avanja desete godi{njice od
formiranje Grani~ne policije (GP).
"Prije deset godina stvorena je
prva multietni~ka i profesionalna
agencija za sprovo|enje zakona u
BiH. Tada, izuzev Zakona o dr`a-
vnoj grani~noj slu`bi, nismo imali
ni{ta", kazao je Vinko Duman~i},
direktor GP BiH.
Rafi Gregorijan, zamjenik vi-
sokog predstavnika za BiH, istakao
je da je Grani~na policija jedan od
uspje{nijih projekata u BiH te je
potcrtao njenu ulogu u uspje{nim
pregovorima o liberalizaciji viznog
re`ima.
"Te{ko je Grani~noj policiji da
ispunjava sve svoje zadatke kada
pojedini politi~ki lideri dovode u pi-
tanje dr`avne institucije i nastoje da
smanje bud`et dr`avnih institucija
za 20 odsto", rekao je Gregorijan.
pod izgovorom borbe protiv terori-
zma. Me|u ovih 66 zemalja, za ko-
je je pos to ja nje taj nih za tvo ra
dokazano na 220 stranica UN-ovog
izvje{taja, nalaze se tri stalna ~lana
Savjeta bezbjednosti UN-a: Kina,
Rusija i SAD, a tu su i Avganistan,
Indija, Pakistan i brojne afri~ke ze-
mlje. U Evropi su na UN-ovoj listi
Poljska, Rumunija, BiH i Litvani-
ja", navodi "Di prese".
Ovaj list navodi da je izvje{taj
iscurio u javnost prije nekoliko da-
na u @enevi, kada se na{ao na dne-
vnom redu redovne sjednice UN-a
u tom {vajcarskom gradu.
Na sjednici je, prema pisanju
lista "Di prese", spomenuto i to da
su mnoge zemlje obuhva}ene istra-
gom odbijale da dozvole pristup
podacima, dok je pri istra`ivanju
kori{teno vi{e pouzdanih izvora.
"Di pre se" pi {e da se
radi o vi{e hiljada ljudi koji su pro-
tivpravno i uz prisilu hap{eni, a ne-
ki od njih su i nestajali. Tako|e je
navedeno da su neki podvrgavani
kriminalnim metodima saslu{ava-
nja i zlostavljani.
"To se sve de{avalo i tokom
Obilje`ena 10. godi{njica
formiranja GP BiH
FOTO S.PINJAGI]
Priznanje
Ahmetovi}
istakao zasluge
Grani~ne policije
u pregovorima o
liberalizaciji
viznog re`ima
U Evropi su na UN-ovoj listi o tajnim
zatvorima Poljska, Rumunija, BiH i Litvanija
pro{log vijeka, ali nakon napada
od 11. septembra ve}i broj dr`ava
se priklju~io ovim metodama te-
{kog kr{enja me|unarodnih normi
u po{tivanju ljudskih prava, i to u
mjeri kao nikada ranije", navodi
list.
Oni ci ti ra ju austrijskog
stru~njaka Manfreda Novaka, koji
je jedan od autora izvje{taja, a koji
Po ocjeni predsjedavaju}eg Vi-
je}a ministara BiH Nikole [piri}a,
Grani~na policija je prva bezbjed-
nosna brava BiH.
I Sadik Ahmetovi}, ministar si-
gurnosti BiH, istakao je zasluge GP
BiH u pregovorima o liberalizaciji
viznog re`ima, te je kazao da je ova
agencija svake godine stabilnija,
bolja i kompaktnija.
\uki}
Tajne zatvore
nismo imali
ni za vrijeme
rata, a
kamoli sada
Tra`e
tuma~enja
prava
radnika
BA NJA LU KA - Za vod
za fizikalnu medicinu i re-
habilitaciju "Doktor Miro-
slav Zotovi}" iz Banjaluke
zatra`io je ju~e od Minis-
tarstva zdravlja i socijalne
za{tite RS tuma~enje prava
radnika na naknadu tro{ko-
va prevoza na posao.
Radnicima Zavoda od fe-
bruara pro{le godine us-
kra }e ne su na kna de
tro{kova prevoza iako ovo
pravo ostvaruje oko 550 od
580 zaposlenih.
"Zbog razli~itih tuma~e-
nja postupka bilo je potre-
bno da se zatra`e i dodatna
tu ma ~e nja", re ~e no je u
Zavodu.
Goran Tali}, direktor Za-
voda, ranije je rekao da }e
Za vod po ~e ti s is pla tom
naknade tro{kova prevoza
radnicima kada za to budu
ostvareni uslovi i da je do-
nesena odluka o isplati tro-
{kova prevoza retroaktivno
od 1. januara. (Srna)
Doga|aji
navodi da je obim ovih te{kih kr{e-
nja ljudskih prava mo`da i ve}i ne-
go {to je to navedeno u izvje{taju.
Mijo Kre{i}, zamjenik ministra
bezbjednosti BiH, ka`e da mu nije
poznato da BiH ima tajne zatvore.
"Me ni ti po da ci nisu
poznati. To je sve {to vam mogu
re}i", rekao je Kre{i}.
Ka ro li na Ra vo, spe ci jal ni
Arnaut pripremao
la`ne svjedoke
Paso{
Naredio da
Bo{njaku bude
izdat la`ni
paso{ sa
srpskim
imenom
BA NJA LU KA - Am ba sa -
dor BiH u Srbiji Bori{a Arnaut
u~es tvo vao je u pri pre mi la -
`nih svjedoka za procese pro-
tiv Srba u Ha{kom tribunalu, o
~e mu svje do ~i po vjer lji vi do -
kument ~iji faksimil objavljuje
Agencija Srna.
Ar na ut je kao sa vje tnik u
MIP-u BiH 28. juna 1996. godi-
ne upu tio {i fro va no na re |e nje
ambasadi u Zagrebu da Bo{njaku
Su lji Hu re mu bude iz dat la `ni
paso{ sa srpskim imenom Marko
Nikoli} za potrebe svjedo~enja u
Hagu.
"U toku dana u va{e predsta-
vni{tvo u Zagrebu javi}e se Hu-
rem Suljo, ro|en 2. aprila 1941.
go di ne, ko jem je kao svje do ku
pred Me |u na ro dnim su dom u
7
Karolina
Ravo
predstavnik generalnog sekretara
Savjeta Evrope u BiH, organizacije
koja se bavi ljudskim pravima, ka-
`e da joj nije poznato postojanje
tajnih zatvora u BiH.
"Postoji jedna studija Savjeta
Evrope o tajnim zatvorima, ali o
tajnim zatvorima u BiH nikad nije
bilo ni govora. BiH nikako nije ni
na jednoj listi tajnih zatvora kada
se radi o zatvorima koje su SAD
otvarale u mnogim zemljama u
svijetu", rekla je Ravo.
Bo {ko \u ki}, po mo -
}nik ministra pravde RS, koji je
zadu`en za zatvorski sistem u RS,
rekao je da u RS nema tajnih za-
tvora.
"Mi tajne zatvore nismo imali
ni za vrijeme rata, a kamoli sada.
Imamo {est kazneno-popravnih za-
voda u Banjaluci, Bijeljini, Odbo-
ju, Is to ~nom Sa ra je vu, Fo ~i i
Trebinju", rekao je on.
Hagu, u cilju njegove za{tite, po-
tre bno iz da ti pu tnu is pra vu na
ime Nikoli} Marko", navedeno je
u presretnutoj {ifrovanoj poruci.
U dopisu se napominje i da
je administracija Me|unarodnog
suda u Hagu obezbijedila potre-
bne vize za njegovo putovanje u
Holandiju.
Slu`benik Ambasade BiH u
Zagrebu koji je primio ovu nare-
dbu je Bo{njak koji jo{ sada radi
u MIP-u BiH u Sarajevu, a nje-
gov identitet poznat je Srni.
Bori{a Arnaut je odranije u
medijima navo|en kao odgovo-
ran za iz da va nje la `nih pa so {a
ugla vnom mu d`a he di ni ma ko ji
su nakon rata morali da napuste
BiH, me|u kojima je i najpozna-
tiji mud`ahedinski vo|a iz Bo~i-
nje Al Hu sin Imad, zva ni Abu
Hamza.
Arnautov sin Damir Arnaut
je savjetnik Harisa Silajd`i}a, li-
dera Stranke za BiH, koji je tre-
nu tno pred sje da va ju }i
Predsjedni{tva BiH, a imenovan
je za ambasadora BiH u Australi-
ji. Medijima je poznat po odbra-
ni bo{ nja ~kog ra tnog li de ra
Ejupa Gani}a. (Srna)

8 Doga|aji
IAKO SU ZVANI^NICI RS I HRVATSKE OBE]ALI ODR@IV
Hrvati ne `ele da
Jerkovi}: Bezbjednosna
situacija je dobra, ali ljudi
su se u me|uvremenu sna{li
negdje drugdje
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA - U Republi-
ci Srpskoj je prije rata `ivjelo
oko 200.000 Hrvata, vratilo ih
se oko 10.000, a na povratak ih
~eka jo{ ne{to vi{e od 10.000.
Josip Jerkovi} iz Kancelarije
za povratak Hrvata u Posavinu,
gdje ih je prije rata najvi{e i `i-
vjelo, ka`e da su poruke o povrat-
ku Hrvata koje su nedavno poslali
predsjednik Hrvatske Ivo Josipo-
vi} i premijer Republike Srpske
Mi lo rad Do dik do bro na mjer ne,
ali neprovodive.
"Po ru ke ko je su po-
slali su zaista hvale vrijedne, ali
problem je u tome {to su se ljudi
koji su oti{li sna{li na drugim po-
dru~jima i ne misle se vi{e vra}a-
ti", ka`e on.
Jerkovi} navodi da je u peri-
odu do 2001. godine, kada je pos-
tojala ve}a `elja za povratkom,
bezbjednosna situacija bila lo{a,
{to je ljude odgovaralo od povrat-
ka. Sada je, ka`e, bezbjednosna
situacija dobra, ali ljudi su se u
me|uvremenu sna{li negdje dru-
gdje.
On ka`e da se u RS vratilo
izme|u tri i pet odsto predratnog
stanovni{tva, a da je u Posavini,
odnosno u podru~ju izme|u Der-
Godi{nja
izdvajanja
Vlada RS
godi{nje izdvaja
oko pet miliona
za povratak
Hrvata
Traje agonija u "Novoteksu"
V. DUKA
TREBINJE - Radnice Tek-
stilnog preduze}a "Novoteks" i
ju~e su nastavile s protestom u
krugu fabrike, dok je rukovod-
stvo izrazilo bojazan da }e nje-
ma ~ki par tne ri ko ji su ve}
dovezli kamion robe, ali i drugi,
odustati od dalje saradnje zbog
ovakvog stanja.
Rukovodstvo je kao odgovor
na optu`be radnika da su oni otje-
rali njema~ke partnere i da su od-
govorni za finansijski te{ko stanje
u saop{tenju za javnost istaklo da
je gubitak od 30 miliona KM nas-
tao "u vrijeme od 1998 do 2008.
8.6.2010.
ven te i Bro da, `i vje lo oko
261.000 ljudi, od ~ega 131.000
Hrvata.
"Mi znamo za podatak da je
or ga ni ma RS po dni je to 4.500
zahtjeva za povratak, u dr`avno
ministarstvo oko 4.000, a Vlada
Hrtvatske ima oko 3.000 zahtje-
va. Od ovoga ne{to je do sada i
realizirano", ka`e on.
Jerkovi} vjeruje da Dodik is-
kreno `eli da pomogne povratak
Hrvata u RS, me|utim, ka`e da je
problem isti s kojim se suo~avaju
i Srbi i Bo{njaci, a to je nedosta-
tak odr`ivog povratka, te da je in-
teres za povratak mali.
Jerkovi} je u~estvovao
na sastanku Dodika i Josipovi}a u
Derventi, gdje im je iznio proble-
me s kojima se suo~avaju Hrvati.
"Dodik nam je rekao: 'Ja vam
se stav ljam na ra spo la ga nje da
razgovaram s tim ljudima. Orga-
nizujte sastanak bilo gdje, da li u
Za gre bu, Sla von skom Bro du,
Bjelovaru i ja }u do}i i objasniti
lju di ma ka kva je si tu aci ja, {ta
mo`emo uraditi za njih i {ta ih ~e-
ka kada se vrate u RS'.
Predsjednik Josipovi} se s ti-
me slo`io, rekao da }e organizira-
ti takav okrugli sto i na njemu i
sam sudjelovati", rekao je on.
Omer Brankovi}, ministar za
izbjegla i raseljena lica RS, ka`e
da je za povratak u RS putem Mi-
nistarstva za ljudska prava BiH
zahtjeve podnijelo 3.937 hrvat-
skih porodica.
"Od tog bro ja da le ko
najvi{e ih se `eli vratiti u Brod,
Derventu, Doboj i [amac", ka`e
Hrvatski
Branklovi}.
Brankovi} ka`e da je Vlada u
povratnici
u sela kod
RS na godi{njem nivou izdvajala Mrkonji} Grada
godine, kada je na ~elu firme bio 1996. do kraja 1997, koje je tada{- ima i ovla{tena revizorska ku}a
direktor Dragomir Bendera}". S nja vlada otpisala, te gubitak sta- "Poslovna knjiga" iz Trebinja, a
Bendera}em ju~e nismo uspjeli da rog po go na stra da log sam izvje{taj, u kome se navodno
stupimo u kontakt. granatiranjem u ratu, ali da pravi pominju i velike kra|e pantalona,
Oni tvrde da su, pored potra`- gubici slijede tek u desetogodi{- nekontrolisana nabavka ma{ina i
nje od 12.831.700 njema~kih ma- njem periodu od 1998. do 2008. re zer vnih di je lo va po ci je na ma
raka, koje su imali u austrijskoj Taj period obilje`en je {trajkovima vi{im od tr`i{nih i sl., predat je
banci i kojima se prije privatizaci- i nekontrolisanim milonskim za- Okru`nom tu`ila{tvu Trebinje po-
je izgubio svaki trag, imali i gubit- du`ivanjem kod banaka, ~ak i za ~etkom 2009. godine, ali slu~aj do
ke od blizu pet miliona od oktobra ispla}ivanje plata, a sva imovina danas nije procesuiran. Sada{nje
"No vo te ksa" stav lje na je pod rukovodstvo "Novoteksa" tvrdi da
Revizori dvostruku hipoteku, od strane ko- nakon objavljivanja revizorskih iz-
mercijalnih banaka i Poreske upra- vje{taja sredinom 2008. godine ta-
Negativan stav ve RS, ko ja zbog du ga od 30 da{ nji di re ktor Ben de ra} tra `i
o poslovanju miliona KM tra`i prinudnu napla- razrje{enje i odlazak na Biro za
tu. U saop{tenju je navedeno da zapo{ljavanje pola godine prije sti-
ima i ovla{tena krajnje negativan stav o poslova- canja uslova za penziju, nakon ~e-
revizorska ku}a nju "Novoteksa" u ovom periodu ga oni preuzimaju firmu u krizi.
 8.6.2010.
Doga|aji 9

VI POVRATAK U SRPSKU Uskoro Zbog cenzusa

se vrate
Omer
Brankovi}
Obk!wj!|f!ji!tf!af!mj!wsb!uj!uj!v!Cspe-
Efs!wfo!uv-!Ep!cpk!j!\b!nbd
6,5 miliona maraka za povratak
Bo{njaka i Hrvata u RS, ne ra~u-
naju}i pro{lu godinu.
"Od tih sredstava za
ove op {ti ne u re gi ji Po sa vi ne
iznos sred sta va se kre }e od
150.000 do 300.000 na godi{njem
nivou, s tim da tome treba jo{ do-
dati i pomo} koju Vlada pru`a da
o`ivi povratak", ka`e Brankovi}.
Pri mje dbe Hrva ta na vlas ti
RS se, prema njegovim rije~ima,
odnose na duge sudske sporove u
predmetima zamjene imovine, te
na to da, kako se navodi, povratak
u RS je nikakav.
"RS i ovo ministarstvo su se
uvijek zalagali, a to i danas ~ine,
za princip dobrovoljnosti i svako
ima pravo da bira gdje `eli da `i-
vi, a svi koji imaju imovinu u RS
dobro su do{li i tu nema nikakvih
dilema i prepreka", ka`e Branko-
vi}.
On je iznio i podatak da Vla-
da RS na godi{njem nivou izdva-
ja oko pet mi li ona ma ra ka za
obnovu i rekonstrukciju i pomo}
povratka Hrvata u RS.
autobus
prema Herceg
Novom
TREBINJE - Trebinje bi napo-
kon uskoro trebalo dobiti auto-
busku liniju prema Herceg
Novom, koja nije postojala ve}
dvije godine.
Autobusko preduze}e "Blu la-
jn" iz Herceg Novog ve} je dost-
avilo pismo namjere op{tini
Trebinje o otvaranju ove putne
linije. Trenutno se ~eka samo
odobrenje nadle`nih bh. organa
da bi autobuska linija kona~no
za`ivjela. "Blu lajn" bi ovu liniju
trebalo da odr`ava s trebinjskom
saobra}ajnom firmom "Ubla
turs", gdje nam je potvr|eno da
bi trebalo da budu otvorene ~etiri
autobuske linije na relaciji Her-
ceg Novi - Trebinje i obratno, i to
u dva jutarnja i dva poslijepodne-
vna termina.
Usagla{en je i red vo`nje dvije
autoprevozne ku}e, a cijena auto-
buske karte bi bila {est evra u je-
dnom pravcu, potvrdio je vlasnik
"Blu lajna" Bo{ko Lu~i}.
Uz saglasnost koju je dalo
crnogorsko resorno ministarstvo,
u dr`avno ministarstvo u Saraje-
vo su proslije|ene i urgencije
dvojice prvih ljudi Herceg No-
vog i Trebinja da autobuska linija
izme|u dva grada {to prije bude
registrovana jer uskoro slijedi i
turisti~ka sezona.
V.D.
Grci ho}e
ulaganja
KOZARSKA DUBICA - Na-
~elnik op{tine Kozarska Dubica
Nino Jauz primio je ju~e u svom
kabinetu delegaciju bratske op{ti-
ne Melisija iz Gr~ke, na ~ijem je
~elu bio na~elnik Grafakos Ma-
nolis. Glavni povod trodnevne
posjete je uspostavljanje privre-
dne saradnje izme|u dvije op{ti-
ne. Kako nam je potvr|eno, gr~ki
predstavnici zainteresovani su za
investiranje u rasadnik {umskog
drve}a i kori{tenje turisti~kih po-
tencijala Instituta "Mlje~anica".
"Prilikom susreta smo govorili
i o mogu}nosti da tri bratske op-
{tine Kozarska Dubica, Melisija i
Bela Palanka sa zajedni~kim pro-
jektima apliciraju prema evrop-
skim fondovima", rekao je Jauz.
D.Ko.
kasne naknade
SARAJEVO - Isplata naknada
za ve}inu dobitnika najvi{ih ratnih
priznanja kasni}e, dok }e naknade
za maj, na kojima }e biti primije-
njen prihodovni cenzus, dobiti oko
1.500 korisnika, od ukupno vi{e od
5.000 ~lanova ove populacije u
FBiH.
Zahid Crnki}, ministar za pitanja
boraca FBiH, obja{njava kako na-
knadu za herojstvo u minulom ratu
na vrijeme ne}e primiti vi{e od 3.500
dobitnika najvi{ih ratnih priznanja jer
op}ine u zadatom roku nisu prikupile
neophodnu dokumentaciju za uvo|e-
nje cenzusa.
Po uredbi o prihodovnom cenzusu
za dobitnike priznanja sve op}ine u
FBiH ve} je trebalo da prikupe doku-
mentaciju o primanjima ove popula-
cije i dostave je Ministarstvu za
pitanja boraca FBiH. Do sada je u
Ministarstvo pristiglo svega 1.537
zahtjeva.
Prema uredbi o cenzusu bez nakna-
de za herojstvo, koja iznosi pola pro-
sje~ne plate u FBiH (oko 400 KM),
ostat }e svi ~ija ostala mjese~na pri-
manja prelaze 2.000 KM. Po zahtje-
vu Me|unarodnog monetarnog fonda
bez prava na ovu naknadu mora osta-
ti do 20 odsto populacije s najvi{im
primanjima.
"Obra|ujemo zahtjeve koje smo do
sada dobili od op}ina, tako da jo{ ne-
Produ`en rok
TUZLA - Rok za uplatu godi{nje
premije zdravstvenog osiguranja u
Tuzlanskom kantonu ponovo je
produ`en za jo{ mjesec dana.
Osiguranici dopunsku "markicu"
po cijeni od 16 KM mogu uplatiti do
kraja juna, saop}eno je iz Ministar-
mamo podatak koliko }e ljudi ostati
bez naknade za herojstvo. Za one ko-
ji ne budu pre{li prag od oko 2.000
KM isplata naknada }e po~eti od 20.
do 25. juna", ka`e Zahid Crnki}, mi-
nistar za pitanja boraca FBiH.
U op}inama, koje su nadle`ne za
prikupljanje potvrda o visini prihoda
dobitnika najvi{ih ratnih priznanja,
tvrde kako je to obiman posao i da }e
ga najvjerovatnije zavr{iti krajem ju-
na.
"Slu`benim putem }emo od nadle-
`nih institucija zatra`iti uvjerenja o
primanjima heroja da ne bismo opte-
re}ivali ljude. Kompletiranu doku-
mentaciju Ministarstvu }emo
proslijediti do jula. Onima koji osta-
nu u pravu naknade }e retroaktivno
biti ispla}ene", objasnio je Halil Dar-
dagan, pomo}nik na~elnika za bora-
~ku za{titu u op}ini Novo Sarajevo.
Prikupljanje dokumentacije jo{ nije
zavr{eno ni u Biha}u. U Slu`bi bora-
~ko-invalidske za{tite op}ine ka`u da
}e dokumentaciju za 200 dobitnika
priznanja Ministarstvu proslijediti do
polovine juna. Svoj dio posla zavr{ile
su op}ine Gora`de i Stari grad. U go-
ra`danskoj op}ini ka`u da me|u 65
dobitnika najvi{ih ratnih priznanja
ima onih ~ija primanja prelaze 2.000
KM, odnosno ljudi koji }e ostati bez
prava.
S.V.
stva zdravstva TK.
Osiguranici koji ne uplate godi{nju
premiju zdravstvenog osiguranja pla-
}aju puni iznos pregleda kod ljekara
op{te prakse, specijalisti~kih pretraga
i zahvata.
J.[.

Decenija od
Osnovni sud u Doboju
Broj: 85 0 I 005281 09 I
Doboj: 08.03.2010. godine

ubistva Mauzera
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Desetogodi{nji-
ca od smrti Ljubi{e Savi}a Mauze-
ra, ratnog komandanta Prve
bijeljinske lake pje{adijske brigade
- Garde Panteri i na~elnika Uprave
policije RS, obilje`ena je ju~e pola-
ganjem cvije}a na spomen-obilje-
`ju u Kova~i}ima kod Bijeljine,
njegovom rodnom mjestu.
On je ubijen 7. juna 2000. godi-
ne u Ulici Raje Bani~i}a u Bijeljini, a
polovinom aprila ove godine Sud
BiH osudio je \or|a @dralu na 20
godina robije zbog organizovanja i
u~estvovanja u Mauzerovom ubis-
tvu.
"Ubistvo Mauzera nije izvr{eno
nasumi~no i nije se toliko dugo
smjelo ~ekati na pravdu. Pored ka`-
njavanja po~inioca epilog su|enja je
morao imati i rasvjetljavanje pozadi-
ne ubistva, otkrivanje motiva i nalo-
godavaca", rekao je Ljubi{a Lazi},
jedan od saboraca i prijatelja pokoj-
nog Mauzera.
Jedan od osniva~a Demokratske
stranke i Mauzerov prijatelj Du{an
Tuzlan~i} rekao je da Mauzera treba
posmatrati i kao ~ovjeka koji je svoj
Rje{enje o izvr{enju gornji broj od 12.05.2009. godine radi naplate duga od
2.417,01 KM sa s.p.p. dostavlja se izvr{enicima: Mihalj~i} Zorki iz Doboja,
Ul. Stefana Prvoven~anog 23, Mihalj~i} @aneti iz Doboja, Ul. svetog Save
autoritet ulo`io u stvaranje prve 63/25 i ]ulapovi} Suzani iz Doboja Ul. kralja Tvrtaka 3 putem oglasne table
ozbiljne opozicione partije u RS.
"Iza{li smo iz proteklog rata u
ovog suda i istovremenim objavljivanjem oglasa u dnevnom listu "Nezavisne
jednopartijskom sistemu koji je sta- novine" Banjaluka iz razloga {to je Sud utvrdio da navedena lica ne stanuju na
vio nelogi~ne znakove jednakosti navedenim adresama.
izme|u dr`ave, nacije, vjeroispo-
vjesti, a sve s pojmovima strani pla-
}enik, izdajica, protivnik entiteta itd. Protekom roka od 15 dana, od dana objavljivanja oglasa, dostava se smatra
Zvu~alo bi nevjerovatno kada bismo obavljenom.
mogli dokumentovati kako je Ljubi-
{a prije petnaestak godina govorio o
Kosovu i posljeratnim politi~kim Sudija
odnosima na Balkanu", rekao je Tu- Jozo Bari{i}
zlan~i}.
 8.6.2010.
10 Doga|aji
Bh. gra|ani uskoro }e mo}i birati operatera, a sa~uvati stari broj

Odabran "~uvar"
prenesenih brojeva
Usluge: Svaki operater
obavezan je da uvede govornu
poruku ako korisnik zove
broj operatera koji uslugu
napla}uje skuplje
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA - Firma QSS iz
Sarajeva odabrana je za vr{enje
usluga upravitelja centralne admi-
nistrativne baze podataka prenese-
nih telefonskih brojeva, ~ime }e
gra|ani u narednih nekoliko mje-
seci dobiti mogu}nost da promije-
ne operatera, a zadr`e stari broj.
Ova usluga }e gra|anima omo-
gu}iti da, na primjer, zadr`e svoj 063
broj koji pripada ERONET-u, a pre-
|u na "M:tel", ili obrnuto, pojasnila je
Amela Odoba{i}, portparol Regula-
torne agencije za komunikacije
(RAK) BiH.
"Odabrana je firma QSS Saraje-
vo, koja od 1. juna ima dozvolu za
pru`anje usluge upravitelja centralne
administrativne baze podataka prene-
senih brojeva", rekla je ona.
Odoba{i}eva je istakla da su svi
telekomunikacioni operateri obavije-
{teni da stave na raspolaganje svojim
korisnicima kori{tenje ove usluge.
Isan Selimovi} iz firme
QSS ka`e da je uloga njihove firme
da kod sebe ~uva brojeve pretplatni-
ka koji su promijenili operatera.
"Ako pretplatnik jednog fiksnog
ili mobilnog opreratera smatra da }e
mu drugi operater pru`iti bolju uslu-
gu, on odlazi kod operatera kod ko-
FOTO V. STOJAKOVI]
jeg `eli da pre|e i on za njega obavlja
svu proceduru. Operater davalac bro-
ja obavlja sve administrativno pravne
provjere da li je, recimo, pretplatnik
izmirio sve obaveze i sli~no. Ako je
to sve rije{eno, korisnik prelazi kod
novog operatera, a mi dobijamo evi-
denciju o njegovom broju i njegove
podatke", objasnio je on i dodao da je
sigurnost podataka na visokom nivou
i da su zloupotrebe prakti~no nemo-
gu}e.
Prema njegovim rije~i-
ma, regulator je donio i dobro rje{e-
nje kako bi bili izbjegnuti ve}i
telefonski ra~uni, jer, primjera radi,
Taksa
Administrativna
taksa koju }e
korisnici pla}ati
iznosi
maksimalno
30 maraka
korisnik 061 broja ne zna da li je dru-
gi 061 broj u mre`i "Bh. telekoma" ili
nije.
"Svaki operater je obavezan da
uvede govornu poruku ako korisnik
zove broj operatera koji uslugu na-
pla}uje skuplje. Korisnik mo`e pre-
kinuti razgovor ukoliko ne `eli
skuplji razgovor", objasnio je on.
Administrativna taksa
koju }e korisnici pla}ati iznosi ma-
ksimalno 30 maraka. Odoba{i}eva je
istakla da je u evropskim zemljama
procenat iskoristivosti ove usluge ve-
oma veliki, dok je u regionu malen.
Primjera radi, u Finskoj je polovina
svih pretplatnika zadr`ala broj, a pro-
mijenila operatera, dok je u Hrvat-
skoj taj broj ispod jedan odsto, a
glavni razlog su komplikovane pro-
cedure.
"Iako je u liberalizovanom tr`i-
{tu mogu}nost prenosivosti broja
svakako pogodnost za korisnike,
komplikovane administrativne proce-
dure odbijaju korisnike da podnose
zahtjeve. Agencija je izradu pravila
zasnovala na tri bitna principa, i to da
je povoljna cijena prenosa broja, da je
du`ina roka prenosa razumna i da je
administrativna procedura jednosta-
vna", kazala je Odoba{i}eva.
Na|a Lutvikadi}, por-
tparol "Bh. telekoma", rekla je da se
oni ve} dvije godine spremaju za
uvo|enje ove usluge.
"Apsolutno smo spremni i to se
vidi i po uslugama koje smo ponudili
na tr`i{tu i o~ekujemo odli~ne rezuta-
te nakon uvo|enja te usluge", rekla je
ona.

Proizvodnja
Obavje{tenje o sazivanju XI sjednice Skup{tine D.I. "JANJ" TGS d.d. Donji Vakuf
Na osnovu Odluke o sazivanju sjednice Skup{tine D.I. "JANJ" TGS d.d. Donji Vakuf, donesene na sjednici Nadzornog
odbora, odr`anoj dana 02.06. 2010. godine i u skladu sa ~l. 240 Zakona o privrednim dru{tvima,
kao i u skladu sa ~l. 55. Statuta D.I. "JANJ" TGS d.d. Donji Vakuf, Nadzorni odbor o b j a v lj u j e:

O B A V J E [ T E NJ E
O SAZIVANJU XI SJEDNICE SKUP[TINE
uglja na ~ekanju
I - XI sjednica Skup{tine D.I. "JANJ" TGS d.d. Donji Vakuf saziva se za dan 28.06.2010. godine (ponedjeljak), s
po~etkom u 15.00 sati. Sjednica Skup{tine }e biti odr`ana u prostorijama Dru{tva u Ul. 770. slavne brdske brigade.
U jami Raspoto~je
izbio po`ar Teret
FOTO ARHIVA Te{ko
II - Za sjednicu Skup{tine Nadzorni odbor utvrdio je sljede}i dnevni red:
1. Izbor predsjednika i dva ovjeriva~a zapisnika Skup{tine; stanje u
2. Dono{enje odluke o usvajanju godi{njeg izvje{taja o poslovanju Dru{tva za 2009. godinu, sa izvje{tajima vanjskog
revizora, Nadzornog odbora i Odbora za reviziju;
preduze}u
3. Dono{enje odluke o usvajanju godi{njeg obra~una za 2009. godinu; svih 1.300
4. Razrje{enje predsjednika Odbora za reviziju;
5. Izbor novog predsjednika Odbora za reviziju.
radnika
treba
III - Predsjedavaju}i Skup{tine, Odbor za glasanje, zapisni~ar Skup{tine i
ovjeriva~i zapisnika Skup{tine ravnomjerno
1. Skup{tinom do izbora predsjednika Skup{tine predsjedava prisutni dioni~ar ili punomo}nik
da podnese
dioni~ara sa najve}im brojem dionica s pravom glasa. kvarom na transportnom sistemu Sve glasnije rudarske pri~e
2. Utvr|ivanje kvoruma i rezultata glasanja vr{i}e Odbor za glasanje u sastavu: A. MUJKI]
Fatima Rahmanovi} - predsjednik, Sabina Dervi} - ~lan i Safet Pru{}anin - ~lan.
uzrokovao je milionske {tete i bez da kon zor cij "Elek tro pri vre da
3. Zapisnik sjednice Skup{tine vodit }e Begi} Emina, dipl. pravnik, ZENICA - Stru~njaci pro- po sla os ta vio oko 150 ru da ra. BiH", u ~ijem se sastavu nalazi
4. Dva ovjeriva~a zapisnika sjednice Skup{tine izabra}e Skup{tina iz reda dioni~ara Dru{tva. gno zi ra ju da bi u naj bo ljem Otpu{tanja rudara za sada nema i se dam ru dni ka u FBiH", ne ma
slu~aju proizvodnja uglja u je- Uprava RMU posegla je tek za namjeru finansirati sanaciju Ra-
IV - Postupak prijave za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine dnom od tri po go na ze ni ~kog mjerama kao {to je privremeno spoto~ja, direktor proizvodnje u
rudnika mogla biti obnovljena ~ekanje posla. EP BiH Nihad Kadi} nazvao je
1. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju imaju dioni~ari koji se na listi dioni~ara kod Registra nalaze 30 dana prije datuma za ~etiri mjeseca, podsje}aju}i "Te {ko sta nje u pre du ze }u spekulacijama.
odr`avanja sjednice Skup{tine ili posljednjeg radnog dana koji prethodi tom roku ako on pada u neradni dan. na ~injenicu da je tek nedavno svih 1.300 radnika treba ravno- "To je jedno od ugljem boga-
2. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivanju Skup{tine dioni~ar mo`e ostvariti li~no ili putem punomo}nika. mjer no da po dnese", ka `e Me - tih nalazi{ta i sigurno se ne}emo
3. Dioni~ar/punomo}nik koji `eli u~estvovati u radu i odlu~ivanju Skup{tine du`an je Odboru za glasanje podnijeti pri-
uga{en po`ar u jami Raspoto-
javu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju Skup{tine, najkasnije tri dana prije dana odre|enog za odr`avanje sjednice Skup- ~je. hmed Oru~, predsjednik Sindikata odre}i takvog kapaciteta. ^eka-
{tine, preporu~enom po{tom, na adresu sjedi{ta Dru{tva Ul. 770. slavne brdske brigade ili neposredno predajom se- "Oksi da ci oni pro ces za us - ovog preduze}a. mo iz vje {taj stru~ nja ka, na kon
kretaru Dru{tva. tavljen je prije sedam dana, me- Rudarski inspektor Durano- ~ega }emo odrediti na~in i dina-
4. Dioni~ar/punomo}nik je du`an Odboru za glasanje, odnosno ovla{tenoj osobi, predo~iti ispravu za osobnu identifi- |utim, temperature su visoke, do vi} ne spori da }e ugalj iz Raspo- miku sanacije {tete. Imamo u pla-
kaciju, najkasnije 30 minuta prije vremena odre|enog za po~etak sjednice Skup{tine. prije nekoliko dana dostizale su i to~ja mo}i i u budu}nosti da bude nu, pri je sve ga, ko ris ti ti
5. Glasanje na sjednici Skup{tine vr{i se putem glasa~kih listi}a zaokru`ivanjem odgovora "za" ili "protiv" prijedloga 50 stepeni. Uskoro }e ~lanovi ^e- eksploatisan. unu tra{ nje re zer ve i opre mu iz
odluke. te za spasavanje snimiti stanje u "U razvijenim zemljama si- drugih rudnika, naravno, predvi-
jami, nakon ~ega }emo znati {ta i gur no bi pro ces sa na ci je kra }e |ene su i nove investicije. Proi-
V - Uvid u materijale za sjednicu Skup{tine trajao, me|utim, sumnjam da se zvo dnja uglja u Ra spo to ~ju
kako dalje", ka`e Nuraga Durano-
1. Dioni~ar/punomo}nik koji je podnio urednu prijavu za u~e{}e u radu i odlu~ivanju vi}, federalni rudarski inspektor. kod nas stanje mo`e brzo popra- sigurno }e biti nastavljena", izja-
Skup{tine ima pravo uvida u materijale pripremljene za sjednicu Skup{tine. Prema pouzdanim informaci- viti. Prema onome {to trenutno vio je Kadi}. U po`aru koji je da-
2. Uvid u materijale mogu}e je izvr{iti svakim radnim danom u vremenu od 9.00 do ja ma iz RMU "Ze ni ca", prvo znamo, radove ne}e biti mogu}e nima skrivan od javnosti nije bilo
14.00 sati, u sjedi{tu Dru{tva, Ul. 770. slavne brdske brigade u Donjem Vakuf. otvaranje jame Raspoto~je, nakon izvoditi mo`da i u narednih pola povrije|enih, a jo{ nije poznato
ga{enja vatre desit }e se u nare- godine, pa i vi{e", obja{njava Du- da li }e zbog nastale {tete neko
NADZORNI ODBOR dna dva-tri dana. Po`ar izazvan ranovi}. odgovarati.
8.6.2010.
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA MODRI^A
NA^ELNIK OP[TINE
Na osnovu ~lana 16. Statuta op{tine Modri~a ("Slu`beni glasnik op{tine Modri~a", broj: 4/05 i 3/08), Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i
rekonstrukcije stambenih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH", broj 48/06. od 26. juna 2006. godine) i Memoranduma o razumijevawu, na~elnik op{tine objavquje
J A V N I
izbjeglicama iz BiH, raseqenim osobama u BiH i povratnicima hrvatske i bo{wa~ke nacionalnosti za podno{ewe zahtjeva za rekonstrukciju stambene jedinice u ciqu povratka na
podru~je op{tine Modri~a
Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjequje se u okviru implementacije Zajedni~kih pro-
jekata u Bosni i Hercegovini, a za podru~je op{tine Modri~a, obnovit }e se odre|eni
broj stambenih objekata/jedinica (po sistemu "kqu~ u ruke") u zavisnosti od stepena
o{te}enosti stambenih jedinica odabranih korisnika i ponu|enih cijena izvo|a~a ra-
dova na javnom tenderu.
Odobrena sredstva za op{tinu Modri~a kroz navedeni projekat iznose 300.000,00 KM. Im-
plementator projekta je op{tina Modri~a, a monitoring nad provo|ewem cjelokupnog
procesa vodi Regionalni centar MQPI sa sjedi{tem u Tuzli.
Kriteriji za odabir korisnika za rekonstrukciju stambenih objekata
1. Op{ti kriteriji
Op{ti kriteriji su eliminatorni i obavezuju}i za sve korisnike pomo}i.
Op{ti kriteriji za utvr|ivawe potencijalnih korisnika pomo}i projekata povratka i
rekonstrukcije stambenih jedinica su:
- korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseqena osoba u BiH ili povratnik,
- korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
- utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je pred-
met rekonstrukcije,
- korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici
koja je predmet rekonstrukcije,
- stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije smatra se neuslovnom za stanovawe u
skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i ~lanovi wegovog doma}instva od 1991. godine
nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovawe,
u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoqnu da zadovoqi utvr|ene
standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispuwavawe op{tih kriterija
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice prijav-
qene za pomo} u rekonstukciji):
- Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka legitimacija/karton) o statusu
izbjeglice iz BiH,
- Raseqene osobe u BiH - potvrda/pravosna`no rje{ewe nadle`nog organa
op{tine/op}ine privremenog boravka o statusu raseqene osobe,
- Povratnici - potvrda nadle`nog organa op{tine/op}ine povratka o statusu povratnika.
2.2. Izjava potencijalnog korisnika pomo}i kojom se dokazuje namjera za povratkom
Izjavom podnosioca, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa op{tine povratka, doka-
zuje se da:
- je iskazana namjera za dobrovoqnim povratkom,
- je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna za stanovawe u skladu sa
odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik/nosilac doma}instva i ~lanovi wegovog doma}instva koji su prijavqeni za
dobijawe pomo}i u rekonstukciji, od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu stam-
benu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovawe, u skladu sa odgovaraju}im standar-
dima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoqnu da zadovoqi odgovaraju}i stan-
dard o minimumu stambenih uslova.
2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu nad stambenom jedinicom koja je predmet rekon-
strukcije dokazuje se sqede}im dokumentima:
- ZK (zemqi{no-kwi`ni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6
({est) mjeseci, i/ili
- CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raseqenih osoba i/ili
- Pravosna`no rje{ewe o povratu imovine/stanarskog prava - rje{ewe nadle`nog
op{tinskog organa o povratu i/ili uvo|ewu u posjed.
U izuzetnim slu~ajevima, kada se vlasni{tvo ili stanarsko pravo ne mo`e pouzdano doka-
zati dokumentima iz prethodnog stava, vlasni{tvo se mo`e dokazivati i drugim relevant-
nim dokumentima, koje izdaju nadle`ni organi (pravosna`no rje{ewe o nasqe|ivawu,
gra|evinska dozvola, urbanisti~ka saglasnost, avionski snimak i sl.).
2.4. Uvjerewe o kretawu
Uvjerewem o kretawu podnosioca zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje nadle`ni organ
unutra{wih poslova, dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao
prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je
prilo`iti original uvjerewa o kretawu ili ovjerenu kopiju.
U izuzetnim slu~ajevima, kada se uvjerewem o kretawu ne mo`e pouzdano utvrditi prebi-
vali{te na dan 30.04.1991. godine, kao dokaz prebivali{ta pribavqa se izjava dva svje-
doka, ovjerena od strane nadle`nog organa op{tine povratka.
3. Posebni kriteriji
Ispuwavawe posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisnika na op{tinskom
nivou kao temeq za procjenu potreba potencijalnih korisnika pomo}i po prioritetima,
te im poma`e da izvr{e odabir korisnika pomo}i u rekonstrukciji na transparentan
na~in, po{tuju}i principe jednakopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.
3.1. Posebni kriteriji su:
11
Broj: 02-36-46/10
Datum: 07.06.2010. godine
P O Z I V
a) Korisnik pomo}i vratio se na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi u uslovima koji
su ispod utvr|enog stambenog minimuma, ukqu~uju}i i korisnike koji privremeno bo-
rave u improvizovanim naseqima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
b) Korisnik pomo}i pripada odre|enim grupama kao {to su:
- socijalne kategorije,
- osobe s onesposobqewem/invaliditetom,
- samohrani roditeqi, starateqi ili hraniteqi porodice,
- {ehidske porodice/porodice poginulog borca,
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
v) Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbriwavawa (tranzitno-prihvatni i ko-
lektivni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoqava uslove i ima/ostvaruje
pravo na alternativni smje{taj.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispuwavawe posebnih kriterija
4.1. Dokaz o povratku u prijeratno prebivali{te
Povratak u prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom li~ne karte, kojom se dokazuje da
korisnik ima prijavqeno prebivali{te na adresi na kojoj se nalazi stambena jedinica
koja je predmet rekonstrukcije, odnosno potvrda nalde`nog op{tinskog organa da se radi
o povratniku.
4.2. Dokaz o pripadnosti odre|enim - posebnim grupama
Korisnik pomo}i pripada odre|enim grupama
- socijalne kategorije svoj status dokazuju relevantnim dokazima i to: posqedwi ~ek pen-
zije, dokaz da se radi o korisniku socijalnih davawa od nadle`nog centra za socijalni
rad ili nadle`ne op{tinske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se radi o
civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom osnovu,
- status lica sa invaliditetom dokazuje se rje{ewem koje se pribavqa od strane
nadle`nog organa (ratni vojni invalid, lice sa uro|enim ili ste~enim invaliditetom i sl.),
- status samohranog roditeqa, starateqa ili hraniteqa dokazuje se relevantnim dokazom
koji se pribavqa od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili op{tinskog organa
uprave, nadle`nog za poslove socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
- status {ehidske porodice/obiteqi poginulog borca dokazuje se potvrdom koja se pri-
bavqa od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
- status porodice nestalih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavqa od strane
nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija i
- status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavqa od strane nadle`nog or-
gana kod kojeg se vodi slu`bena evidencija.
4.3. Dokaz o boravku u tranzitno-prihvatnim i kolektivnim centrima
^iwenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbriwavawa (tranzitno-prih-
vatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju dokazuje se potvrdom nadle`nog or-
gana na ~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni smje{taj.
^iwenica da korisnik zadovoqava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj
dokazuje se potvrdom nadle`nog organa op{tine privremenog boravka.
4.4. Dokaz o brojnosti porodice
Brojnost porodice koja ima vi{e ~lanova doma}instva i wihova starosna dob, koji su se
prijavili za povratak, dokazuje se ku}nom listom, ovjerenom od strane nadle`nog op{tin-
skog organa.
Uz ovjerenu ku}nu listu, mora se prilo`iti rodni list za maloqetne ~lanove, odnosno
ovjerena kopija li~ne/osobne karte za punoqetne ~lanove porodice.
Podno{ewe prijava i dokumenata:
Prijavu za rekonstrukciju stambenih jedinica u okviru Zajedni~kog projekta, sa popuwe-
nim obrascem prijave/izjave i prate}om dokumentacijom kojom se dokazuje ispuwavawe
svih op{tih i pojedinih posebnih kriterija, dostaviti putem protokola op{tine svakim
radnim danom od 8 do 14 ~asova ili po{tom na adresu: Op{tina Modri~a, Ul. Vidovdan-
ska bb, sa naznakom Komisiji za odabir korisnika "ZA JAVNI POZIV U OKVIRU ZAJE-
DNI^KOG PROJEKTA - NE OTVARAJ".
Potencijalni korisnici koji su se ve} prijavqivali na javne pozive za obnovu stambenih
jedinica, a nisu u{li u odabir korisnika, du`ni su u datom roku a`urirati potrebnu do-
kumentaciju.
Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa javnog poziva.
Obrazac prijave/izjave i sve potrebne informacije mogu se dobiti u op{tini Modri~a,
Agencija za razvoj (zgrada kod MUP-a), kao i u svim drugim op{tinama u Bosni i Herce-
govini, diplomatsko-konzularnim predstavni{tvima Bosne i Hercegovine i na internet
stranici Ministarstva za qudska prava i izbjeglice www.mhrr.gov.ba.
Kompletirane prijave primqene do 08.07.2010. godine bi}e uzete u obzir od strane Komi-
sije za odabir prilikom formirawa preliminarne liste korisnika za dodjelu pomo}i u
rekonstrukciji i povratku na podru~ju op{tine Modri~a. Rok za finalizirawe prelimi-
narne liste korisnika je 15 dana.
Napomena: Kontakt osoba Ahmed Hayidedi}, tel. 053/814-138, 065/600-765, faks 053/811-372.
NA^ELNIK OP[TINE
Mladen Kreki}
 8.6.2010.
12 Doga|aji

Poslodavci
u Prijedoru
sve ~e{}e
zahtijevaju
provjeru
^etiri godine
na bolovanju
g
zdravstveno
odsustva
zaposlenih

Izdvajaju
milione
V!Gpo!ev!{esbw!tuwf!oph
ptj!hv!sb!okb!ST!jt!uj!v!eb
tf!v!qsp!tkf!lv!twb!lph
nkf!tf!db!v!Tsqtlpk!ob
cp!mp!w b!okv! ob!mb!{j! plp
:/611!sb!eoj!lb!/!Tb!np!v
qsp!|mpk!hp!ej!oj!usp!|lp!wj
pwf!vt!ub!op!wf!{b!ob!lob!.
ev!qmb!ub!{b!wsj!kf!nf!cp!mp!.
wb!okb!j{op!tj!mj!tv!plp!22
nj!mj!pob!nb!sb!lb-!b!v!pwpk
hp!ej!oj!{b!uf!ob!nkf!of
qmb!oj!sb!op!kf!21!nj!mj!pob/
#Up!tv!{ob!bk!ob!tsfe!.
tuwb!j!{b!up!~f!tf!twb!tv!.
nokj!w b! cp!mp!w b!okb
sb!eoj!lb!ob!~j!ob!qsp!wkf!sj#-
jt!uj!f!Bmf!ltbo!ebs!Nj!mkv|-
|fg!qsj!kf!eps!tlf!lbo!df!mb!.
sj!kf!Gpo!eb/
Dinka KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Zdravko Kova-
~evi}, direktor prijedorske Ma{in-
ske {ko le, za tra `io je hi tnu
provjeru bolovanja radnice koja
se ve} ~etiri godine nalazi na ta-
kvom odsustvu.
Prema njegovim rije~ima, ta
radnica je po isteku svakog produ`e-
Zahtjev za kontrolom
bolovanja stigao i iz
prijedorske Ma{inske {kole
FOTO NN
nog bolovanja s ljekarskim nalazima
i doznakama dolazila na posao, radi
jedan dan, a onda ponovo uzima bo-
lovanje. Kova~evi} smatra da je ri-
je~ o zloupotrebi bolovanja, pa je
cijeli slu~aj prijavio i kontrolorima u
prijedorskoj Filijali zdravstvenog
osiguranja.
"Tra`im od ljekarskih ko-
misija i kontrolora u Fondu da pro-
vjere ispravnost ~etvorogodi{njeg
bolovanja radnice koja u {koli radi
na odr`avanju ~isto}e. Stalo nam je
da na tom radnom mjestu zaposlimo
onoga koji ho}e da radi. Novog ra-
dnika ipak ne mo`emo primiti na
posao jer nam to ne dozvoljava ni
resorno ministrastvo dok ne bude ri-
je{en ovaj slu~aj", rekao je Kova~e-
vi}.
Direktor: Tra`im od ljekarskih
komisija i kontrolora u
Fondu da provjere ispravnost
~etvorogodi{njeg bolovanja
radnice koja u {koli radi na
odr`avanju ~isto}e
[kola se, smatra on, na{la u pat
poziciji jer posao radnice koja je go-
dinama na bolovanju obavlja ~ak
~etvoro zaposlenih u {koli, i to uz
svoj puni radni anga`man.
"Toj radnici sam nudio razne
opcije, od posla na portirnici do ra-
zno{enja po{te za {kolu. Ni na jednu
nije pristala jer joj je o~ito lak{e biti
na bolovanju i ~ekati penziju nego
raditi", tvrdi Kova~evi}.
Aleksandar Milju{, {ef
prijedorske kancelarije Fonda zdrav-
stvenog osiguranja RS, potvrdio je
go {to do|u na komisiju", kazao je
da ovo nije usamljen slu~aj i da se
poslodavci sve vi{e javljaju u ovu
ustanovu kako bi provjerili opravda-
nost bolovanja za svoje radnike.
"Po~etkom ove godine direktor
Mjere Fonda zdravstvenog osiguranja RS
je ~ak i inicirao saradnju s poslodav-
U slu~aju cima ~iji je osnovni cilj da se una-
zloupotrebe, pri je di kon tro la oprav da naos ti
prekida se bolovanja zaposlenih. Poslodavcima
su upu}eni dopisi tako da svi oni ko-
bolovanje i ji sumnjaju u zloupotrebe mogu da
obustavlja zatra`e ciljane kontrole u Fondu ka-
ko bi bile preduzete konkretne mje-
isplata plata re. Uko li ko bude ut vr|ena
zloupotreba, preduzimaju se mjere
poput prekidanja bolovanja i obusta-
ve isplate naknade plata, ali i zahtje-
vi za odgovorno{}u ljekara koji su
preporu~ili bolovanje za koje nisu
postojale medicinske indikacije",
kazao je Milju{, dodaju}i da zasad
njihovi kontrolori nisu utvrdili da je
bilo zloupotreba.
"Sve provjerava tro-
~lana komsija koja daje primjedbe
prvostepenoj komisiji Fonda. Ono
{to smo mi primijetili je pojava da
radnici prekinu bolovanje prije ne-
Milju{.On je dodao da su me|u
naj~e{}im uzrocima bolovanja po-
vrede i trovanja, bolesti mi{i~no-
ko{tanog sistema, bolesti krvotoka,
du{evni poreme}aji i tumori. Za
vrijeme privremene nesposobnosti
za rad radniku pripada pravo na
naknadu 70 odsto neto plate, osim
u slu~aju kada je bolovanje poslje-
dica darivanja organa i tkiva, ili
pak zarazne bolesti, kada se plata
nadokna|uje u iznosu od 90 odsto.
Svi ti tro{kovi padaju na teret Fon-
da zdravstvenog osiguranja.

Zbog divlje deponije

Na osnovu ~lana 6 Zakona o posredovanju u osiguranju, DD za osi-
guranje VGT Visoko o b j a v l j u j e

OBAVJE[TENJE
Ras ki da se ugo vor o zas tu pa nju u po slo vi ma osi gu ra nja broj
intervenisala i policija
1238/09. od dana 21.04.2009. godine sa Eminom Hu{i} iz Prijedora,
BIJELJINA - Velika divlja
deponija sme}a otkrivena je u
Kozaru{a bb, JMBG: 1903957165013, upisanoj u Registar zastupni- bijeljinskoj Ulici ]irila i Meto-
ka u osiguranju kod Agencije za osiguranje RS pod rednim brojem
dija ispred ku}e Hamdije Muji-
RZ-1-117/07. }a, ko ji se na la zi na
Raskid ugovora je stupio na snagu dana 01.06.2010. godine. privremenom radu u Austriji, a
zbog toga je ju~e morala inter-
DD za osiguranje VGT Visoko venisati i policija kako bi ko-
mu nal nim po li caj ci ma
obezbijedila pristup toj lokaci-
Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima ji.
"BLB-MENAYMENT-INVEST" a.d. Bawaluka U Muji}evoj ku}i je privre-
me no smje {te na se dmo ~la na
Objavquje romska porodica Pa{age Murato-
vi}a, koja ranije nije, kako sazna-
jemo, dozvoljavala intervenciju
OBAVJE[TEWE nadle`nih.
Divlja deponija je prouzro-
o vrijednosti neto imovine ZIF-a "BLB-PROFIT" a.d. Bawa- kovala nepodno{ljiv smrad i re-
luka na dan 31.05.2010. godine, koja iznosi 16.085.815,93 KM, a agovali su stanari susjedne ku}e,
vrijednost neto imovine po akciji 9,33 KM. koji su pozvali policiju, jer nisu
imali drugog rje{enja, da se uklo-
Izvje{taj o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine ZIF-a "BLB- ni gomila otpada iz koje su po~eli
PROFIT" a.d. Bawaluka dostupan je akcionarima u prostori- da istr~avaju i pacovi.
jama Dru{tva za upravqawe IF "BLB-INVEST" a.d. Bawaluka, Privremeni stanari u Muji}e-
Ul. Kraqa Petra I Kara|or|evi}a br. 139, Bawaluka. voj ku}i tvrde da su nepoznati ra-
dni ci ~is ti li ku }u te da su sav
Uprava Dru{tva
otpad deponovali u dvori{te.
Privremeni jem djecu", rekla je supruga Zor-
stanari tvrde ka Muratovi}.
da nisu krivi Mio drag \u ki}, na ~el nik
za otpad
FOTO NN Komunalne policije, rekao je da
su tokom protekle sedmice poku-
{ali da uklone otpad, ali im poro-
di ca ko ja je pri vre me no
smje{tena u ku}i nije dozvoljava-
la da u|u u dvori{te.
"Mi smo po ku {a li ri je {i ti
problem, ali nam to nije dozvo-
ljeno. Jedino smo u tom trenutku
mogli fotografisali divlju deponi-
ju, a potom smo napravili zapi-
snik i izdali rje{enje Odjeljenju
za stambeno-komunalne poslove
da u najkra}em roku o~iste divlju
deponiju", naveo je \uki} i ista-
kao da }e, ukoliko se do sutra ne
pojavi vlasnik ku}e, Komunalna
policija tra`iti da o tro{ku bud`e-
Komunalci "Mi smo pri vre me no smje - ta bude uklonjena deponija sme-
{teni na sprat ove ku}e jer nema- }a, a tro {ko vi ~i{ }e nja }e bi ti
Mi smo poku{ali mo svoj krov nad glavom. naknadno napla}eni od vlasnika
rije{iti problem, Mu` je bio borac VRS i obo- objekta.
lio je, a ja prosim, prekopavam "U ovoj situaciji nema dru-
ali nam to nije kontejnere i vadim ostatke hrane gog rje{enja", zaklju~io je \uki}.
dozvoljeno iz kanti za sme}e da prehranju- O.S.
8.6.2010.
Forum 13
Milorad DODIK,
premijer
Bosna i Re(tro)vizor
Republike Hercegovina
Srpske je hranjena

Ljiljan
iluzijama,
kao {to je
bio nedavni
samit

na reveru
u Sarajevu.

Pi{e:
Nata{a KRSMAN

O
grijalo sunce Bosnu i Hercegovinu `enima i osu|enima za ratni zlo~in. Upravo ove
i oba njena entiteta. Ki{e nema, po- pravosudne kvalifikacije osumnji~eni, optu`eni i
plave se povukle, trava se zeleni i osu|eni dovode u totalnu zabunu prvenstveno bo{-

Press
cvije}e cvjeta. Ovdje je ve} kraj
idili, jer ne valja ni da se puno ze-
leni, a ni cvije}e vi{e nije samo mi-
ri sna bi ljka, ne go po ka za telj dru{ tve nog i
ideolo{kog statusa. Zato je od deset milijardi KM
DAILY TELEGRAPH deficita BiH va`niji ljiljan na reveru Sulejmana Ti-
hi}a, predsjednika SDA. Ovaj se strana~ki lider
usudio da na rever stavi zna~ku koja nije tek ukra-
VW "buba" sni detalj.
- jedina imovina Na sakou lidera SDA oka~en je taj ljiljan, pa se
narodi u BiH o jadu zabavi{e da protuma~e je li taj
nja~ku populaciju, ~iji lideri im uporno obja{njava-
ju da oni nisu ni za {ta krivi u proteklom ratu.
Jedini je taj ~ovjek {to nosi ljiljan na reveru, nakon
{to je u ratu pro{ao zatvore i logore, rekao da niko
nije bezgre{an i da se iz perspektive `rtve nikada
Valjda bi
ne mo`e napraviti zna~ajan napredak. No, ovdje se
svaka pri~a o ~ovjeku sa ljiljanom na reveru za-
logi~an vr{ava kako ne bi doprinijeli da ponovo bude pro-
odgovor
gla {en iz daj ni kom bo{ nja ~kih in te re sa, {to
odgovora svim stranama, jer taj, o~igledno, niko-
iz srpskog i me ne odgovara... Osim povremeno D`ozefu Baj-
denu.

predsjednika
Skromni predsjednik Urugvaja Hoze Muhika zakleo se da
je cijela njegova imovina u vrijednosti jedne folksvagen "bu-
be" iz 1987. godine.
U izjavi o svojoj imovini Muhika je rekao da nema bankovnih
ra~una niti druge imovine, te da je mala farma koju ima zapravo
vlasni{tvo njegove supruge. Jedino {to posjeduje je stari auto, ~ija
vrijednost iznosi negdje oko 1.500 evra.
Biv{i pripadnik ljevi~arske gerile preuzeo je funkciju predsjedni-
ka u martu, a u svojoj zemlji je posebno popularan upravo zbog
skromnog na~ina `ivota i pri-
zemnog stava.
Urugvajski Urugvajski predsjednik ima
predsjednik 75 godina, a ove sedmice je
objavljeno da nema dugova, ali
nema dugova, ni u{te|evine, te da ne posjedu-
ali ni je nijednu nekretninu.
Predsjedni~ka plata iznosi
u{te|evine 9.600 evra, ali njen ve}i dio on
poklanja vladaju}oj ljevi~ar-
skoj koaliciji i programu smje{taja siroma{nih.
Pri preuzimanju vlasti odbio je da se preseli u predsjedni~ku vi-
lu, te ostao `ivjeti u skromnom domu sa svojom suprugom, sena-
torkom, u predgra|u glavnog grada Montevidea.
Za razliku od njegovog na~ina `ivota, potpredsjednik Urugvaja
Danilo Astori posjeduje bogatstvo u vrijednosti od 208.000 evra,
koje uklju~uje ku}u i automobil vrijedan skoro deset puta vi{e od
Muhikinog. Ovaj ljevi~arski lider nikada ne nosi formalna odijela
sa kravatom, mada je to specifi~no za gotovo sve lidere iz ovog di-
jela svijeta. Ina~e, zbog svojih gerilskih aktivnosti proveo je vi{e od
deset godina u zatvoru, od 1960. godine pa do sedamdesetih, ~ime
se zapravo ponosi, jer je ostao dosljedan sebi i svojim idealima.
cvijet ponos i simbol bo{nja~kog naroda ili je stilizo-
vani krst/kri`. Prije desetak dana Tihi} je bio gost u je-
dnoj televizijskoj kontakt emisiji i od silnih problema
o kojima je mogao dati odgovor gledaocima, osnovna
dilema bila je {ta se sjaji na reveru njegovom.
Rat gledalaca vo|en je SMS porukama, gdje
su se Srbi i Bo{njaci ~estito izrafalali, kao nekad, a
Hrvata nije bilo u programu, valjda su i oni u dile-
mi {ta je trenutno njihovo cvije}e.
Ono malo ljudi koji su mogli ignorisati SMS
poruke i slu{ati o ~emu se govori shvatili su da Ti-
hi} pri~a o tome da je ovdje i najmanji povod do-
voljan za sukob jer je stvorena atmosfera podjela i
satanizovan je svako ko radi druga~ije. Upravo je
lik i djelo Sulejmana Tihi}a glavna poslastica onih
koji bi da zbiju bo{nja~ke redove i naprave dr`avu
po sopstvenoj mjeri. Valjda bi logi~an odgovor iz
srpskog i hrvatskog korpusa trebalo da bude po-
dr{ka Tihi}u, a ne vjetar u le|a onima koji dr`avu
prave samo po mjeri jednog naroda.
Utom sti`e informacija da je novi ~lan Stranke
za BiH Atif Dudakovi}, general Armije RBiH,
protiv koga se vodi istraga u Tu`ila{tvu BiH za ra-
tni zlo~in. Ta bi vijest mogla biti povod poslanici-
ma da preispitaju Izborni zakon, a strana~kim
liderima da pogledaju rje~nike stranih rije~i i ma-
nje poznatih izraza, gdje pod slovom E, pi{e "eti-
ka". Da ovdje ne bi radili posao koji je trebalo da
bude zavr{en jo{ tokom {kolovanja, preporuka je
pogledati pone{to i o "etici vladaju}e klase", {to
miri{e po Marksu, ali tu {kolu su svi me|u vladaju-
}ima uspje{no pro{li. Nije moralno da general pro-
tiv kojeg se vodi istraga za ratni zlo~in sa tribine
stranke, koja bar nazivom pretenduje da je otvore-
na za sve, poru~uje "da borba nije zavr{ena i da ne-
prijatelji ne miruju".
Stranka za BiH postala je uto~i{te onima koji
su u ratu imali najbla`e re~eno sumnjivu ulogu, ali
to se ne vidi na reveru lidera Harisa Silajd`i}a. Ne
bi bilo po{teno ovdje ne re}i da i stranke u RS, ali i
one sa hrvatskim predznakom, koketiraju sa optu-
hrvatskog Bilo bi dobro nekako iza sebe ostaviti sve ove
korpusa {to su u~ili marksizam i okrenuti se nekom novom
vremenu. Ka`e najpoznatiji turista u BiH Valentin
trebalo Incko da talentovani bh. gra|ani treba da preuzmu
da bude inicijativu i pokrenu stvari sa mrtve ta~ke. Njemu
bi trebalo vjerovati jer on je ~esto u BiH, a i radi
podr{ka kao visoki predstavnik me|unarodne zajednice u
BiH.
Tihi}u,
a ne vjetar Veliki preokret mo`emo napraviti vrlo lako jer
nam je Centar civilnih inicijativa (CCI) predstavio
u le|a veb stranicu gdje mo`emo saznati sve o politi~ari-
onima koji ma i njihovom (ne)radu. Ve} vidimo surfere sa ru-
bnih podru~ja Bratunca, Sanskog Mosta, Cazina i
dr`avu Gacka kako pretra`uju veb sajt i narodne deputate.
Novinari }e sigurno istra`iti koliko ko{ta ovaj i
prave prethodni projekti CCI-a i sjeti}e se kako se niko u
samo po ACIPS-u nije javljao na telefon na dan izbora iako
su dobili basnoslovnu finansijsku podr{ku da prate
mjeri lokalne izbore oktobra 2008. godine. Svi ovi neza-
visni eksperti, ako ne zavr{e kao ambasadori BiH u
jednog Njujorku ili na nekoj manje va`noj destinaciji, mo-
naroda `da }e osnovati stranku.
Prije toga va`no je pogledati registar ovjerenih
partija na veb stranici (a, gdje bi drugo) Centralne
izborne komisije BiH. Pregled spiska va`an je da
se ne bi potrefilo isto ime, jer onda CIK pravi pro-
bleme, a bira~i se zbunjuju. Zato kome dosadi ne-
vladin sektor neka osnuje stranku zanimljivog
imena, poput Tvoja i moja stranka u BiH, Stranka
za narod Bosne i Hercegovine, Partija pravog puta
ili Stranka kokuza. U dr`avi koja ima oko 80 stran-
ka koje u nazivu imaju demokratiju prosto je ne-
vjerovatno kako mo`e nekome smetati cvijet na
reveru predsjednika stranke, krst na lan~i}u dr`a-
vnog poslanika ili minijaturna nau{nica ministra fi-
nansija.
Da li je ljiljan stilizovani krst i da li se poljem
{iri miris pomenutog cvijeta ili tamjana pitali su
mnogi jo{ prije 20 godina. Nijedan odgovor nikada
nije bio dobar za sve.
Previ{e je ovih dana poslije dugih ki{a ugrija-
lo, ozelenilo, razmirisalo, pa {to ka`e ona stara - ne
bih bio Bog u Bosni nema tih para!

V
lada Federacije BiH nominirala je kompaniju
"UNIS Group", ~iji je stoprocentni vlasnik, za
Stav posao prodaje vi{kova naoru`anja u inozem-
stvo bez naknade. U cijeloj ovoj pri~i zanimlji-
ve su naj ma nje dvi je ne lo gi ~nos ti.
Predsjedni{tvo BiH nije donijelo odluku na ko-
Mirza ji }e na~in rije{iti pitanje vi{kova oru`ja, {to zna~i da posla za
^UBRO koji je nominiran "UNIS Group" uop}e nema. Potvrdio je to i
ministar odbrane BiH naglasiv{i da, i ako bude donesena odlu-
ka da se vi{ak oru`ja proda, onda }e firma koja }e raditi taj po-
stvo. Zanimljiva je koincidencija da je odluku predlo`ilo fede-
MO@DA HE]O ralno ministarstvo, na ~ijem je ~elu Vahid He}o iz Stranke za
I SILAJD@I] BiH. Predsjednik njegove stranke predsjedvaju}i je Predsje-
dni{tva BiH Haris Silajd`i}. Mo`da He}o i Silajd`i} ve} znaju
VE] ZNAJU kakva }e biti odluka Predsjedni{tva BiH o rje{avanju vi{kova
KAKVA ]E BITI naoru`anja, pa unaprijed poku{avaju izlobirati da "UNIS Gro-
up" dobije posao koji je o~igledno veoma isplativ.
ODLUKA Druga, blago re~eno, zanimljivost jeste odluka da "UNIS
PREDSJEDNI[TVA Group" posao izvoza radi bez naknade. Nemogu}e je ne zapitati
BIH O se za{to bi neka firma, pa makar bila i u dr`avnom vlasni{tvu,

Posao bez sao biti izabrana na tenderu, {to je jedino zakonito i razumno
rje{enje.
Te{ko je doku~iti razloge zbog kojih je Vlada FBiH na pri-
RJE[AVANJU
VI[KOVA
bilo koji posao radila bez naknade.
Odgovore vjerovatno znaju u resornom ministarstvu, koje
~esto potresaju afere u vezi upravo s oblasti namjenske proizvo-

zarade jedlog Ministarstva industrije, energetike i rudarstva donijela

odluku da predlo`i svoju firmu za preprodaju oru`ja u inozem-
NAORU@ANJA dnje. Naravno, ne samo namjenske proizvodnje, pa je sklonost
~elnika ovog ministarstva za neuobi~ajena rje{enja o~igledna.

14 Hronika
Optu`eni
za dilanje
priznali
krivicu
Terminologija: Koristili su
termine kao {to su zelena
lubenica, korijen, ofinger, a
za kvalitet su govorili vrh
vrhova, original
Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Bakir Mu-
laosmanovi} (52) iz Grada~ca,
Enes Ali~i} (54) iz Modri~e i Du-
{ko Paji} (30) iz Lakta{a, optu`eni
za dilanje drogom u predmetu
"Gradina 3", sklopili su sporazum
Krali bakar od
"@eljeznica" i
"Elektroprivrede"
U. VUKI]
MOSTAR - Pripadnici mos-
tarske policije uhapsili su osam li-
ca zbog 14 kra |a ba kra od
"@eljeznica FBiH" i "Elektropri-
vrede Herceg Bosne".
Sre}ko Bo{njak, na~elnik Se-
ktora krim-policije MUP-a Hercego-
va~ko-neretvanskog kantona, rekao
je da su uhap{eni A.[., A.M. i \.C.
iz mjesta Vrap~i}i pokraj Mostara i
R.B., A.B., A.O., A.H. i A.H. iz Bi-
jelog Polja i Dre`nice.
Prema informacijama iz polici-
je, u posljednjih godinu dana ova
grupa je po~inila veliki broj krivi~nih
o priznanju krivice sa Specijalnim
tu`ila{tvom RS i svjedo~ili su pro-
tiv ostalih optu`enih.
Paji} je prvi sklopio sporazum
na zatvorsku kaznu od dvije godine i
devet mjeseci i obavezu da svjedo~i
protiv ostalih optu`enih, dok je Ali-
~i} pristao na zatvorsku kaznu u tra-
djela u potrazi za bakrom, koji su
prodavali kao sekundarnu sirovinu.
Na meti lopova su bila trafo-
postrojenja elektrodistribucija BiH i
HZ-BiH, zbog ~ega je dolazilo do
~estih ispada elektrosistema.
"Cilj grupe bili su ti transforma-
tori, koje bi skidali s elektri~nih stu-
bova i iz njih uzimali namotaje
bakra koje bi prodavali kao sekun-
darnu sirovinu", izjavio je Bo{njak.
Sa `eljeznica se krao kabl pod
naponom, {to je moglo izazvati ne-
sagledive posljedice jer su lopovi
~ak krali i kabl preko kojeg se regu-
li{e skretanje vozova.
U pretresima stanova, objekata i
janju od tri i po godine. Dogovorena
zatvorska kazna za Mulaosmanovi}a
je tri godine i devet mjeseci zatvora.
U banjalu~kom Okru`nom sudu
ju~e je po~elo su|enje za "Gradinu
3". Krivicu je naknadno priznao i
Darko Pavlovi} (28) iz Doboja, koji
nije svjedo~io.
Olga Male{evi}, pred-
sjednik Sudskog vije}a banjalu~kog
Okru`nog suda, nakon priznanja kri-
vice i sklapanja sporazuma razdvoji-
la je postupak protiv Ali~i}a, Paji}a i
Mulaosmanovi}a u odnosu na druge
optu`ene kojima je na teretu nedo-
zvoljena proizvodnja i promet opoj-
nih droga.
Vozovi
Lopovi ~ak
krali i kabl
preko kojeg se
reguli{e
skretanje vozova
vozila koje koriste osumnji~eni pro-
na|eno je oko 400 kilograma bakra.
Inspektori iz Sektora krim-poli-
cije MUP-a izvr{ili su pretres i nad-
zor nad nekoliko preduze}a koji se
bave otkupom sekundarnih sirovina,
u kojima su do{li do dokaza da su
osumnji~eni prodali bakar ukraden
sa `eljeznica i od elektrodistribucija,
a nije isklju~ena mogu}nost da neka
od ovih preduze}a budu krivi~no
gonjena.
Svi osumnji~eni nakon krimi-
nalisti~ke obrade uz saglasnost Tu`i-
la{tva pu{teni su da se brane sa
slobode.
Ve}ina osumnji~enih odranije
je poznata policiji po vr{enju istih
krivi~nih djela.
U
ba njalu~kom
udu
Okru`nom s
nastavljeno
su|enje u
predmetu
"Gradina 3"
Advokati optu`enih protivili su
se svjedo~enju Mulaosmanovi}a,
Ali~i}a i Paji}a dok se sporazumi o
priznanju krivice ne prihvate na su-
du, me|utim, Sudsko vije}e je odbi-
lo njihove prigovore jer su optu`eni
Sporazum
Ve}ina
optu`enih
sklopila
sporazum na
zatvor du`i
od tri godine
Borba za `ivot
povrije|ene
`ene
SARAJEVO - Alma [endero-
vi} (44) iz Sarajeva, koja je po-
vrije|ena u saobra}ajnoj nezgodi
u subotu ujutro, jo{ je u `ivotnoj
opasnosti, potvr|eno je ju~er u
Klini~kom centru Univerziteta u
Sarajevu (KCUS).
"Stanje pacijentice je nepromi-
jenjeno. Priklju~ena je na aparate.
U izuzetno je te{kom stanju", ka-
zala je Biljana Jandri}, glasnogo-
vornik KCUS-a.
D.Mu.
Voz udario
staricu
MODRI^A - Na `eljezni~koj
pruzi u Modri~i, u nedjelju, u
19.05, lokomotiva putni~kog vo-
za koji saobra}a na relaciji Bu-
dimpe{ta - Sarajevo, a kojim je
upravljao ma{inovo|a @.\. (49)
iz Doboja, udario je pje{akinju
Z.P. (82) iz Modri~e.
Do nezgode je do{lo kada je
starica prelazila prugu na mjestu
gdje nije predvi|en prelaz.
Povrije|enoj starici ukazana je
ljekarska pomo} u Domu zdrav-
lja Modri~a, nakon ~ega je pre-
vezena u Op{tu bolnicu "Sveti
apostol Luka" u Doboju.
Uvi|aj su izvr{ili pripadnici
Policijske stanice Modri~a.
S.Je.
u sporazumu koji su zaklju~ili s tu`i-
la{tvom pristali da svjedo~e protiv
drugih.
U predmetu "Gradina 3" optu-
`eno je ukupno 13 lica.
Su|enje je po~elo ~i-
tanjem optu`nice protiv optu`enih i
uvodnim rije~ima Specijalnog tu`i-
la{tva, a branioci optu`enih iznijeli
su koncept odbrane.
Tu`ilac Slobodan ]eli} u uvo-
dnoj rije~i je rekao da je zlo~ina~ko
udru`enje koje su ~inili optu`eni, a
kojim su rukovodili Dra`en \oki}
(39) iz Br~kog i David Masli} (50) iz
Doboja, bilo specifi~no u odnosu na
sli~na udru`enja jer su koristili nove
Maloljetnik pucao
ispred diskoteke
TRE BI NJE - Pri pa dni ci
Po li cij ske sta ni ce Tre bi nje
uhapsili su u no}i izme|u ne-
djelje i ponedjeljka sedamnaes-
to go di{ njeg ma lo lje tni ka iz
Trebinja neposredno nakon {to
je is pred dis ko te ke "Skaj" u
ovom gra du ispa lio me tak iz
pu{ke M48.
Sve se de{avalo ju~e u 2.45,
kada je nakon tu~e koja je izbila
ispred diskoteke mladi} potegao
pu{ku i pucao hicem u vazduh.
U pitanju je, kako nezvani-
~no saznajemo, ro|eni brat Vido-
ja Gnja te, ko ji je pri je dva
mje se ca pri vo |en i ko jem je
Okru`nom tu`ila{tvu u ovom gra-
du proslije|en izvje{taj o po~inje-
nom krivi~nom djelu izazivanja
op{te opasnosti zbog pucnjave na
kafe-bar "Dod`" u Trebinju.
8.6.2010.
U predmetu
"Gradina 3"
optu`eno
ukupno 13 lica
termine za drogu.
"Koristili su termine kao
{to su zelena lubenica, korijen, ofin-
ger, a za kvalitet su govorili vrh
vrhova, original... Drogu su prevozili
iznajmljenim vozilima", kazao je
]eli} i dodao da su optu`eni novac
za drogu upla}ivali na bankovni ra-
~un drugooptu`enog Masli}a, koji je
novac potom dijelio s prvooptu`e-
nim \oki}em.
Izno se }i kon cept od bra ne,
advokati branioci optu`enih su is-
takli da optu`nica Specijalnog tu`i-
la{tva ne mo`e dokazati postojanje
zlo~ina~kog organizovanog udru-
`enja.
Brat
U pitanju je
ro|eni brat
Vidoja Gnjate,
koji je prije
dva mjeseca
privo|en
Odakle maloljetniku ova pu-
{ka i da li ju je imao prilikom tu-
~e ili je oti {ao ku }i po nju u
policiji, nisu `eljeli odgovoriti.
Zna se samo da policija i nje-
mu dokumentuje izvje{taj o krivi-
~nom dje lu iza zi va nja op {te
opasnosti i nedozvoljenoj proi-
zvodnji i prometu oru`ja ili ek-
splozivnih materija.
V.D.
8.6.2010.
15
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeljenje - Odjel za obrazovanje Odjeqewe za obrazovawe

Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon/fax: 049/214- 503, 049/216-110, centrala: 049/240-600
Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon/faks: 049/214- 503, 049/ 216-110, centrala: 049/240-600
www.bdcentral.net, e-mail: obrazovanje@bdcentral.net

Broj predmeta: 13-07-002998/10 Datum: 4.6.2010. godine

Na osnovu ~lana 31. i 32, stav 1. Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Broj akta: 07-0313SR01/10 Mjesto: Br~ko
Republike Srpske", broj 118/08) i ~lana 3. Pravilnika o jedinstvenim pravilima i pro-
Na osnovu Odluke Vlade Br~ko distrikta BiH o visini i broju stipendija koje se dodjequju redo-
ceduri javne konkurencije za zapo{qavawe i postavqewe dr`avnih slu`benika
vnim studentima za period od 1.1.2010. do 31.12.2010. godine, broj: 02-01.2-000723/10 od 3.6.2010. go-
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/09) Agencija za dr`avnu upravu, dine, Odjeqewe za obrazovawe r a s p i s u j e
raspisuje

KON K U R S
JAVNI KONKURS za dodjelu stipendija redovnim studentima za period
od 1.1.2010. do 31.12.2010. godine
za upra`weno radno mjesto
I
1. Raspisuje se konkurs za dodjelu 120 stipendija redovnim studentima sa podru~ja Br~ko distrikta
I - 1. Ministarstvo rada i bora~ko-invalidske za{tite BiH za period od 1.1.2010. do 31.12.2010. godine i to:
a) osamdeset {est (86) stipendija bi}e dodijeqeno studentima druge i starijih godina studija;
1.1. Pomo}nik ministra za bora~ko-invalidsku za{titu i b) ~etiri (4) stipendije studentima prve godine studija koji su {kolske 2009/2010. godine upi-
za{titu civilnih `rtava rata 1 izvr{ilac sali prvu godinu studija, a da su bili progla{eni u~enikom generacije u nekoj od sredwih
1.2. Na~elnik Odjeqewa za finansijsko-ra~unovodstvene {kola Br~ko distrikta BiH;
poslove Ministarstva 1 izvr{ilac c) trideset (30) stipendija bi}e dodijeqeno studentima deficitarnih struka i to:

1. Doktor medicine 7 stipendija

2. Diplomirani farmaceut/magistar farmacije 3 stipendije
II Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos: 3. Dipl. medicinska sestra - visoka med. {kola 1 stipendija
4. Dipl. medicinski fizi~ar - prirodno-mat. fakultet 1 stipendija
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine, 5. Dipl. molekularni biolog 1 stipendija
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina, 6. Dipl. gra|evinski in`ewer 1 stipendija
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, 7. Dipl. elektroin`ewer 2 stipendije
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 8. Dipl. in`. saobra}aja - drumski saobra}aj 2 stipendije
({est) mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u 9. Dipl. in`. gra|evine - konstruktivni smjer 1 stipendija
republi~kom organu uprave i 10. Dipl. in`. gra|evine - saobra}ajnice 1 stipendija
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem 11. Dipl. in`. ma{instva - smjer motori i motor. vozila 2 stipendije
nivou vlasti u Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa. 12. Prof. fizike, dipl. fizi~ar 2 stipendije
13. Prof. matematike, dipl. matemati~ar 3 stipendije
III Posebni uslovi: 14. Prof. hrvatskog jezika i kwi`evnosti 3 stipendije

Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.1. II

VSS - VII stepen dru{tvenog smjera, najmawe 8 (osam) godina radnog iskustva u struci
ili 5 (pet) godina u organima dr`avne uprave, stru~ni ispit za rad u organima dr`avne
uprave.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.2.
VSS - VII stepen ekonomski fakultet, najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva u struci
ili 2 (dvije) godine u organima dr`avne uprave, stru~ni ispit za rad u organima
dr`avne uprave.
IV
Opis poslova za navedena radna mjesta nalazi se na internet stranici Agencije za
dr`avnu upravu.
V f) da prijavqeni kandidat nije stariji od 27 godina.
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testitawu.
Javno testirawe podrazumijeva razgovor - intervju sa ~lanovima Konkursne komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni.
Rezultati javne konkurencije, u smislu ~lana 36. stav 2. Zakona o dr`avnim slu`beni-
cima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na
internet stranici Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u
Agenciji.
Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu
op{tih i posebnih uslova i to:
a) uvjerewe o dr`avqanstvu,
b) qekarsko uvjerewe,
v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi,
(priznate diplome ukoliko su ste~ene van Republike Srpske i Bosne
i Hercegovine nakon 27. aprila 1992. godine),
g) uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u organima dr`avne uprave i
d) uvjerewe ili potvrdu o tra`enom radnom iskustvu.
Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu,
Ulica vladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem
veb sajta Agencije sa naznakom ta~nog radnog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandi-
dat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze o ispuwavawu
op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom
listu "Nezavisne novine".
1) Visina stipendije iznosi 200,00 KM mjese~no.
2) Stipendije se dodjequju u deset jednakih rata, po~ev{i od 1.1.2010. do 31.12.2010. godine.
3) Stipendije se ne dodjequju u mjesecima julu i avgustu.
III
Op{ti uslovi koje kandidat za dodjelu stipendija treba da ispuwava su sqede}i:
a) da je dr`avqanin BiH;
b) da student i ~lanovi zajedni~kog doma}instva navedeni u ku}noj listi imaju prebivali{te u
Br~ko distriktu BiH najmawe jednu godinu prije raspisivawa konkursa za dodjelu stipendija;
c) da je redovan student;
d) da ne prima stipendiju ili kredit od neke druge institucije ili davaoca stipendije;
e) da u trenutku podno{ewa zahtjeva ne ponavqa godinu studija;
IV
(1) Uz prijavu za ostvarivawe prava na stipendiju student treba da prilo`i i sqede}e dokumente:
a) ovjerenu kopiju li~ne karte, vlastitu i roditeqa ili starateqa;
b) potvrdu o upisu godine kao redovan student (prvi put);
c) potvrdu od nadle`nog organa o mjestu prebivali{ta, ne stariju od {est mjeseci;
d) potvrdu fakulteta o polo`enim ispitima sa prosje~nom ocjenom;
e) ku}nu listu sa dokazima o mjestu prebivali{ta i o statusu svakog ~lana navedenog u woj;
f) potvrdu poslodavca o prosjeku plate zaposlenih ~lanova doma}instva u posqedwa tri mjeseca,
kao i potvrdu o prosjeku primawa po bilo kom osnovu izdatu od nadle`nog organa ili institu-
cije gdje su primawa ostvarena;
g) potvrdu Zavoda za zapo{qavawe (u slu~aju nezaposlenih ~lanova doma}instva), potvrdu PIO RS
i PIO/MIO FBiH;
h) potvrdu nadle`nog udru`ewa nestalih i poginulih boraca ili potvrdu da se radi o djeci civil-
nih `rtava rata i ratnih vojnih invalida;
i) potvrdu nadle`nog organa o invalidnosti roditeqa ili starateqa;
j) smrtovnica za umrlog roditeqa i izvod iz mati~ne kwige ro|enih za kandidata.
(2) Studenti prve godine studija koji su bili progla{eni u~enicima generacije, pored op{tih
uslova iz ~lana 5 Odluke o kriterijumima i na~inu dodjele stipendija redovnim studentima
Br~ko distrikta Bosne i Hercegovine, dostavqaju sqede}a dokumenta:
a) dokaz o progla{ewu u~enikom generacije u nekoj od sredwih {kola Br~ko distrikta za prethodnu
{kolsku godinu;
b) ovjerenu kopiju li~ne karte;
c) potvrdu o upisu godine kao redovan student;
d) potvrdu od nadle`nog organa o mjestu prebivali{ta, ne stariju od {est mjeseci.
V
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa.
Uz prijavu na konkurs dostaviti i sva potrebna dokumenta.
Obrazac prijave na konkurs mo`e se podi}i na info-pultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH
ili na veb strani Vlade Br~ko distrikta BiH www. bdcentral.net.

Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.

Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Kon-
kursne komisije, Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stra-
nici Agencije za dr`avnu upravu.
Prijave sa prilo`enim dokumentima slati na adresu:
Vlada Br~ko distrikta BiH, Odjeqewe za obrazovawe, Bulevar mira 1 ili donijeti li~no u zgradu
Vlade Br~ko distrikta BiH, {alter broj 6.
Informacije u vezi sa Konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za obrazovawe, Pododjeqewe za zaje-
dni~ke poslove ili na broj telefona 216-110.

DIREKTOR [ef Odjeqewa za obrazovawe

Dragomir Kutlija Rizo ^ivi}, dipl. in`.
 8.6.2010.
16 Region
LJUBLJANA, ZAGREB I BRISEL POZDRAVILI REZULTAT

Slovenci izabral
Bira~i: Za potvrdu
arbitra`nog sporazuma glasalo
je 51,48 odsto bira~a iza{lih
na referendum,
a 48,52 je glasalo protiv

Jadranka
Kosor
Pwp!kf!op!wb!tusb!oj!db-!of
tb!np!v!peop!tj!nb!Iswbu!.
tlf!j!Tmp!wf!oj!kf-!of!hp!j!wb!.
aob!qp!sv!lb!pisb!csf!okb!{b
twf!ob!|f!tv!tkf!ef
Janez
Jan{a
Of!~f!np!hmb!tb!uj!{b!sb!uj!gj!.
lb!dj!kv!qsjt!uv!qb!Iswbu!tlf!v
FV!epl!of!wj!ej!np!lb!lwb
~f!cj!uj!qsf!tv!eb!bs!cj!usb!.
aoph!tv!eb

LJU BLJA NA, ZA GREB, se odluka donosi natpolovi~nom ve-

BRISEL - Hrvatski i slovena~ki
~elnici, kao i briselski zvani~nici,
pozdravili su ju~e ishod slovena-
~kog referenduma o arbitra`nom
sporazumu, naglasiv{i da }e on
otvoriti novu stranicu u odnosima
Hrvat ske i Slo ve ni je, kao i u
hrvatskim pristupnim pregovori-
ma.
Prema podacima, koje je kasno
u nedjelju nakon 99,9 odsto prebro-
janih glasova objavila slovena~ka
Dr`avna izborna komisija, za pot-
vrdu arbitra`nog sporazuma glasalo
je 51,48 odsto bira~a iza{lih na refe-
rendum, a 48,52 je glasalo protiv.
Zvani~ni rezultati bi}e saop{teni 29.
juna. Na referendum je iza{lo 42,28
odsto od 1,7 miliona registrovanih
bira~a.
Rezultat referenduma bi}e va`e-
}i bez obzira na odziv bira~a, po{to
}inom od broja onih koji su glasali.
Iako je sporazum ve} dobio "zeleno
svjetlo" u parlamentu, vladaju}e i
opozicione stranke su se saglasile da
se o njemu, zbog va`nosti teme, izja-
sne i gra|ani.
Ve oma o{ tra predrefe-
rendumska kampanja bila je obilje-
`e na tvrdnja ma Vla de da je
sporazum u nacionalnom interesu i u
skladu s evropskim principima, i
upozorenjima opozicije da }e Slove-
nija, na arbitra`i, izgubiti izlaz na
otvoreno more, odnosno status po-
morske zemlje.
Sporazum su, po~etkom no-
vembra, u Stokholmu, potpisali pre-
mijeri Slovenije i Hrvatske, Borut
Pahor i Jadranka Kosor.
Hrvatski predsjednik Ivo Josi-
povi} pozdravio je pozitivan ishod
referenduma, ocijeniv{i kako je to
odluka koja Hrvatskoj, pa i cijeloj mijerka Jadranka Kosor. Ocijenila je }e Hrvatska do ljeta otvoriti preosta- slovena~kim kolegom Pahorom, a
EU, otvara perspektivu pro{irenja. da }e referendumska odluka zna~iti la pregovara~ka poglavlja. dodala je i da }e idu}e dane iskoristi-
"To je velika pobjeda one politike novu dinamiku u pristupnim prego- Kosorova je saop{tila da je u ti za razgovore sa {efom slovena~ke
koja ide u smjeru EU-a. To je odluka vorima, te ponovila kako o~ekuje da ponedjeljak i nedjelju razgovarala sa opozicije Janezom Jan{om.
koja s jedne strane Hrvatskoj, pa i ci-
jeloj EU, otvara perspektivu pro{ire-
nja, a sa druge strane to je novi
poticaj rastu}im pozitivnim odnosi- Referendum va`an za region
ma Slovenije i Hrvatske", rekao je Jt!ipe!sf!gf!sfo!ev!nb!oj!kf!pe!{ob!b!kb!tb!np!{b!Tmp!wf!oj!kv!j!Iswbu!tlv-!of!hp!j!{b!sf!hj!po!{b!qb!eoph
Josipovi}. Cbm!lb!ob-!v!tnj!tmv!kb!b!okb!j{!hmf!eb!{b!qsj!lmkv!f!okf!Fwspq!tlpk!voj!kj-!jt!uj!v!bob!mj!uj!b!sj/
"Ovo je no va stranica,
Qpu!wseb!up!hb!tv!j!{b!jo!uf!sf!tp!wb!optu!Csj!tf!mb!j!Wb!|jo!hup!ob/!Qsj!iwb!ub!okf!tqp!sb!{v!nb!cj-!qsf!nb!uwseokb!.
ne samo u odnosima Hrvatske i Slo-
venije, nego i va`na poruka ohrabre- nb!j{!FV-!np!hmp!qpt!ub!uj!np!efm!j!{b!skf!|b!wb!okf!tmj!oji!qsp!cmf!nb!ob!{b!qb!eopn!Cbm!lb!ov-!qp!|up
Iswbu!tlb!jnb!puwp!sf!ob!hsb!oj!ob!qj!ub!okb!j!tb!Tscj!kpn-!Dsopn!Hp!spn!j!Cp!topn!j!Ifs!df!hp!wj!opn/
nja za sve na{e susjede na jugoistoku
Europe", rekla je ju~e hrvatska pre-

Manjine izglasale svoje predstavnike

BEOGRAD - Vi{e od polovi- na izbore su iza{li s velikim o~eki- Direktno
FOTO BETA

ne bira~a, pripadnika nacional- vanjima.

nih manjina, glasalo je u nedjelju
u Srbiji za nacionalne savjete.
Prvi put u Srbiji, pripadnici na-
cionalnih manjina direktno su birali
svoje predstavnike u nacionalnim
savjetima. Savjete je biralo ukupno
19 nacionalnih manjina, od kojih
16 na neposrednim izborima.
Kasno u nedjelju predsjednica
Centralne izborne komisije Rozali-
ja Torde saop{tila je rezultate na
osnovu do tada prebrojanih glaso-
va.
Na izborima za nacionalni sa-
vjet Bo{njaka, najvi{e je dobila
Bo{nja~ka kulturna zajednica, 47
odsto glasova. Za nacionalni savjet
Ma|ara Ma|arska sloga je osvojila
76 odsto glasova. Za nacionalni sa-
vjet Roma 38 odsto glasova dobili
su Romi za evropsku Srbiju. Kod
Albanaca je pobijedila Partija za
demokratsko djelovanje sa 81 odsto
glasova.
Zabilje`ene nepravilnosti su
tehni~ke, ocjenjuje resorno minis-
tarstvo, i posljedica nepoznavanja
izbornog procesa. Izbori su, sma-
tra ju, pro te kli u de mo krat skoj
atmosferi. "Smatramo da }emo na-
kon 9. juna i kada saop{timo kona-
~ne re zul ta te zna ti ka da }e bi ti
formirani nacionalni saveti", rekao
je ministar za ljudska i manjinska
prava Svetozar ^ipli}. Izbore je
pratilo ~ak 170 stranih posmatra~a,
OEBS, predstavnici Evropske ko-
misije i brojnih ambasada, ~ak i
onih zemalja ~iji narod nema ma-
njine u Srbiji.
Predstavnici manjinskih grupa
"O~ekujemo da u svim ovim
oblastima gde dugo godina imamo
ozbiljnih problema i u obrazovanju,
i u kulturi, i informisanju, i slu`be-
noj upotrebi jezika da }e po~eti
ozbiljan posao za re{avanje ovih
osetljivih problema", rekao je pred-
sjednik Partije demokratskog djelo-
vanja Riza Haljimi.
Predstavnici romske manjine
nabrajaju razloge zbog kojih je zna-
~ajno formiranje njihovog naci-
onalnog savjeta. "Iza{li smo na
izbore jer smo mi najneobrazovani-
ja manjina, zato {to smo najsiroma-
{ni ji, {to se bo ri mo pro tiv
diskriminacije koja je uperena pro-
tiv Roma dugi niz godina, a pretva-
ra se u pozitivnu afirmaciju, i zato
{to ne znamo koliko Roma `ivi na
teritoriji Republike Srbije", rekao je
predsjednik Nacionalnog savjeta
Roma Vitomir Mihajlovi}.
Prvi put u Srbiji
pripadnici
nacionalnih
manjina
direktno birali
predstavnike
Za Bo{njake izborni dan je,
ka`u, sve~an.
"Ovo je jedna velika satisfa-
kcija za manjine, i manjine dobijaju
jedan veliki zna~aj u na{oj zemlji,
postaju va`ni da svoje legalne pred-
stavnike biraju na direktnim izbori-
ma", rekao je Sulejman Ugljanin,
lider Partija demokratske akcije
Sand`aka.
Nasuprot Bo{njacima, predsje-
dnik Saveza vojvo|anskih Ma|ara
I{tvan Pastor nije zadovoljan regu-
larno{}u izbora. (RTS)
 8.6.2010.
TE REFERENDUMA U SLOVENIJI
i arbitra`u
Opozicija se pla{i da }e Slovenija,
na arbitra`i, izgubiti izlaz
na otvoreno more, odnosno
status pomorske zemlje
FOTO AFP
"Ako sam se dogovorila
s Pahorom, dogovorit }u se i s Jan-
{om", dodala je.
Zadovoljstvo ishodom referen-
duma izrazio je i premijer Pahor, te
zahvalio bira~ima na podr{ci. Pahor
je izrazio i ~vrsto uvjerenje da }e ar-
bitra`a o grani~nom sporu Sloveniji
donijeti "dobar rezultat".
U posebnoj izjavi novinarima u
predsjedni~koj kancelariji u Ljublja-
ni rezultat referenduma pozdravio je
i slovena~ki predsjednik Danilo Tirk.
Slovena~ki ministar spoljnih
poslova Samuel @bogar rekao je na-
FOTO NN
LONDON, PRI[TINA - Ne-
kada{nji komesar EU za spoljnu
politiku Kris Paten tvrdi da je ho-
tel "Grand" u Pri{tini ubjedljivo
najgori hotel na svijetu.
Svoj boravak u tom hotelu, u
tekstu "Sunday Timesa", okarakte-
risao je kao - nevjerovatno grozan.
Da li postoji hotel koji mo`e da
bude toliko lo{? Jedan od najpozna-
tijih svjetskih turisti~kih vodi~a
"Lonely Planet" savjetuje da se ne
igrate, dok "In your pocket guide" u
svom pregledu hotela u Pri{tini na-
Va`enje
Rezultat
referenduma
bi}e va`e}i bez
obzira na
odziv bira~a
kon pozitivnog ishoda referenduma
da on donosi pozitivnu poruku regiji.
"Ar bi tra `ni spo ra -
zum je sada potvr|en i vrlo sam
veseo {to su bira~i na taj na~in dali
za pravo argumentima Vlade", rekao
je @bogar. Dodao je da sada o~ekuje
i podr{ku opozicionih stranaka, koje
su se arbitra`i protivile.
Prijetnje Slovena~ke demokrat-
ske stranke (SDS) Janeza Jan{e,
najve}e partije opozicije, i Slovena-
~ke nacionalne stranke (SNS) Zma-
ga Jelin~i~a, tre}e po snazi u zemlji,
ne mogu se ignorisati, jer slovena-
~ki parlament bez njih ne mo`e
obezbijediti dvotre}insku ve}inu
neophodnu za izglasavanje podr{ke
planiranom ulasku Hrvatske u EU.
Tijesan ishod referenduma dodatno
je, ~ini se, uzburkao strasti u Slove-
niji, gdje protivnici arbitra`e uporno
tvrde da }e me|unarodni sud doni-
jeti presudu na {tetu njihove zemlje,
oduzimaju}i joj izlaz na otvoreno
more i status pomorske zemlje.
"Ne}emo glasati za ratifikaciju pris-
tupa Hrvatske u EU dok ne vidimo
"Grand" u Pri{tini
najgori na svijetu
vodi: "Mi predla`emo ru{enje." Re-
zervisao sam sobu od 60 funti, ku-
pio avionsku kartu i uputio se u
Pri{tinu, u grad u kojem se posljedi-
ce rata primijete i deset godina ka-
snije.
Ranije sam ~itao da Kosovo
ima predivan pejza`, a da su Stari
grad u Prizrenu i manastir Gra~ani-
ca nezaobilazne turisti~ke destinaci-
je, me|utim, sa svog prozora nisam
mogao da vidim ni{ta od toga. Po-
vr{nim pregledom sobe otkrio sam
pohaban zeleni tepih i potpuno trulu
kadu, a u kupatilu jedva da je bilo
mlake vode. U glavi mi je nepresta-
no odjekivao komentar TripAdviso-
ra dok sam se pri pre mao za
spavanje. "Nas dvojica ujutru smo
morali kod ljekara zbog buba u du-
{eku na kojem smo spavali."
Kr{enje
izborne
ti{ine
J{cps!ob!uj!|j!ob-!lp!kb!kf
v!Tmp!wf!oj!kj!tuv!qj!mb!v!qf!.
ubl!v!qp!op~-!qp!wp!epn
sf!gf!sfo!ev!nb-!qsf!ls|f!.
ob!kf!54!qv!ub/
Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!Sf!.
qv!cmj!lph!jo!tqf!lup!sb!ub
{b!vov!usb|!okf!qp!tmp!wf-
ls|f!okb!j{cps!of!uj!|j!of
cj!mp!kf!|j!spn!sf!qv!cmj!lf-
bmj!kp|!of!nb!qp!eb!ub!lb
p!up!nf!lp!tf!phmv!|jp!p
qsb!wj!mp!lp!kf!qsb!uj!ef!np!.
lsutlp! j{kb|!o kb!w b!o kf
hsb!}b!ob/
J{cps!ob!uj!|j!ob!kf-!lb!lp
qsf!op!tj!bhfo!dj!kb!TUB-
ls|f!ob!ob!sb!{mj!j!uf!ob!j!.
of!.!qv!ufn!nf!ej!kb-!ob
Jo!ufs!of!uv-!qsf!lp!qb!opb!j
qmb!lb!ub!j!ob!esv!hf!ob!j!.
of/
kakva }e biti presuda (o granici) ar-
bitra`nog suda", naglasio je Jan{a,
poslije objavljivanja rezultata refe-
renduma.
Zbog odricanja od na-
cionalne teritorije i mora sada{nji
predsjednik Vlade mo`da bi mogao
postati negativan junak u domolju-
bnoj poeziji, tvrdi Jan{a.
"Slovena~ki pjesnik Milan Jarc
napisao je uo~i Drugog svjetskog
rata, u kojem je poginuo kao parti-
zan, pjesmu u kojoj je pitao slove-
na ~ke vo |e ka ko su to bra ni li
slovena~ke granice kad se na{a teri-
torija iz stolje}a u stolje}e smanji-
vala. Isto }e pitanje budu}i pjesnici
postavljati onima koji se sada hvale
pobjedom na referendumu, jednom
Kona~no, u ranu zoru za~uo se
i zvuk bu{ilice. Odustao sam od po-
ku{aja da zaspim i oti{ao na doru-
~ak. Ta mo me je sa ~e ka lo 100
praznih stolova, namrgo|eno hotel-
sko osoblje. Dobio sam kuvana jaja,
tanke kri{ke sira i malo paradajza.
Iako je osoblje hotela vidjelo da po-
ku{avam da sipam kafu iz automa-
ta, nije im palo na pamet da mi
Boravak
Kris Paten svoj
boravak u tom
hotelu
opisao kao
nevjerovatno
grozan
Borut
Pahor
Vwkf!sf!okb!tbn!eb!~f!bs!.
cj!usb!ab!p!hsb!oj!opn!qsj!kf!.
qp!s v! Tmp!w f!o j!kj! ep!o j!kf!u j
#ep!cbs!sf!{vm!ubu#
kad nam stigne ra~un u obliku pre-
sude arbitra`nog suda", rekao je
Jan{a.
Predsjednik Evrop-
ske komisije @oze Manuel Baroso
pozdravio je tako|e pozitivan rezultat
slovena~kog referenduma kao "va`an
signal za regiju i za odnose izme|u
Hrvatske i Slovenije". "Pozdravljam
podr{ku koju je slovena~ki narod dao
sporazumu o arbitra`i koji su potpi-
sale vlade Slovenije i Hrvatske. Sada
o~ekujemo kona~no rje{enje spora.
Rje{avanje toga bilateralnog pitanja
va`an je signal za regiju i odnose
izme|u Hrvatske i Slovenije", ka`e
se u Barosovoj izjavi, koju je objavila
Evropska komisija.
I EK je pozdravila odluku Slo-
venaca kao korak naprijed, ali je do-
dala da je prerano re}i kada }e ta~no
Hrvatska zavr{iti pregovore. "Kada
}e Hrvatska zavr{iti pregovore pita-
nje je uglavnom za Hrvatsku. Da vas
podsjetim, od 35 poglavlja, 30 ih je
otvoreno, a samo 18 privremeno za-
tvoreno, preostalo je jo{ neka po-
glavlja otvoriti i stoga mislim da je
prerano re}i ho}e li Hrvatska mo}i
zavr{iti pregovore ove ili sljede}e
godine", rekla je portparol komesara
za pro{irenje [tefana Filea Angela
Filote. (Agencije)
pomognu. Ubrzo sam donio odluku
da moram {to prije da odem odav-
de. I dok sam izlazio iz prostorije,
jedan od zaposlenih, tako|e, je kre-
nuo prema vratima. Stao je ta~no is-
pred mene. Gotovo da sam se u
trenutku zaledio. Izgledao je istinski
zastra{uju}e. Pomislio sam {ta je to
{to sam mogao da pogrije{im?
Pogledao je u mene i te{ko iz-
govorio: "Haf najs dej", potom je
otvorio vrata tek toliko da mogu da
iza|em. O~igledno je da je mladi}
bio na nekom kursu za hotelsku
poslugu, ali ~ini mi se da nije ba{
najbolje shvatio su{tinu svog za-
datka. Jedino {to mogu da zaklju-
~im je to da je pri {tin ski ho tel
"Grand" zaista jeziv, u tolikoj mje-
ri da je provedena no} u njemu
"prava zabava". (MONDO)
Region 17
UKRATKO
...
Sud odbio
svjedo~enje Caneta
ZAGREB - Na su|enju za ubistvo suvlasnika nedjeljnika
"Nacional" Ive Pukani}a svjedo~i}e vje{tak koji je analizirao
telefonske razgovore optu`enika i pra}enjem signala mobilnih
telefona rekonstruisao njihovo kretanje, nakon ~ega }e sud
odlu~iti o zahtjevu odbrane da se njegov nalaz izdvoji iz sud-
skog spisa.
Odbrana to tra`i jer je nalaz napravljen u policijskom Centru za
kriminalisti~ka vje{ta~enja "Ivan Vu~eti}", koji nema stru~njaka za
telekomunikacije. Sud je ju~e odbio raniji prijedlog odbrane da se
ispitaju Zoran Pilipovi}, biv{i advokat prvooptu`enog Roberta Ma-
tani}a, te Stanko Suboti} Cane za kojeg je crnogorski preduzetnik
Ratko Kne`evi} posvjedo~io da bi zajedno s premijerom Crne Gore
Milom \ukanovi}em mogao stajati iza Pukani}evog ubistva. (Fena)
...
Amfilohije monahe
predaje sudu
BEOGRAD - Novi administrator
Eparhije ra{ko-prizrenske, mitropolit
Amfilohije pozvao je monahe da se
vrate u manastir Crna Reka, jer }e u
suprotnom biti predati sudu Srpske
pravoslavne crkve.
Kako je objavljeno na internet stranici
SPC, mitropolit Amfilohije je potvrdio u
porti manastira Gra~anica da su monasi iz
manastira Crna Reka ovih dana oti{li i
privremeno se smjestili, privatno, u okoli-
ni ^a~ka.
Kako je rekao, prije odlaska monaha razgovarao je s igumanom tog
manastira Nikolajem i bratijom i predo~io im odluke Svetog arhijerej-
skog Sabora SPC i umolio ih da ostanu u svom manastiru. (Agencije)
...
Pod istragom i
Ministarstvo obrazovanja
PRI[TINA - Pored istrage u kosovskom Ministarstvu saobra-
}aja, EULEKS vodi istragu i u Ministarstvu obrazovanja, pro-
vjeravaju}i sumnje o zloupotrebama kori{}enja bud`eta,
prenose pri{tinski mediji.
U Ministarstvu obrazovanja, kojim upravlja Enver Hod`aj, dva sa-
vjetnika ministra podnijela su ostavke po{to je EULEKS pokrenuo
istragu. Neimenovani izvori iz EULEKS-a izjavili su da je istraga u
ovom ministarstvu po~ela prethodnog mjeseca i da su istra`ioci mi-
sije EU "nekoliko puta posjetili ovo ministarstvo". Predstavnici me-
|unarodnih misija poru~ili su kosovskom predsjedniku Fatmiru
Sejdijuu, premijeru Ha{imu Ta~iju i drugim politi~kim liderima da
ne stvaraju probleme u istrazi EULEKS-a o korupciji u vrhu vlasti,
kao i da niko ne}e mo}i politi~ki da profitira od predstoje}ih hap{e-
nja zvani~nika zbog zloupotrebe bud`etskog novca. (Agencije)
...
Ocu razrezao lice
^AKOVEC - R.P. (35), koji boluje od {izofrenije, nakon sva|e
u porodi~noj ku}i, no`em je razrezao lice ocu nakon ~ega je sam
sebi prerezao grkljan.
Hitna pomo} je na mjesto doga|aja do{la nakon poziva, ali nije
poznato ko ga je uputio. Sin je preminuo prije dolaska ljekara dok
su povrije|eni otac i majka prevezeni u @upanijsku bolnicu ^ako-
vec. (Agencije)
...
Bubalo ne zna
ni{ta o prijavi
BEOGRAD - Biv{i ministar privrede u srbijanskoj vladi Voji-
slava Ko{tunice Predrag Bubalo izjavio je ju~e da ne zna da li je
Savjet za borbu protiv korupcije protiv njega podnio krivi~nu
prijavu Tu`ila{tvu, zbog nezakonite privatizacije "Luke Beo-
grad".
"Ne znam ni{ta o tome sem {to su mediji preneli, ali to je jedna ve-
lika manipulacija. Neka oni koji treba da provere utvrde {ta je nadle-
`nost Ministarstva u skladu sa zakonom, pa }e se onda videti da tu
zapravo nikave odgovornosti nema", rekao je Bubalo. On je kazao
da }e "svakako da za{tititi svoj li~ni integritet svim mogu}im dozvo-
ljenim sredstvima". (Agencije)
 8.6.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
UFTMJ^!.!Qsf!nj!kfs!ST!Nj!mp!sbe!Ep!ejl!puwp!sjp oj!kb!hp!up!wji!qspj!{wp!eb/!
kf!kv!f!j!ejp!qspj!{wp!eokf!v!qsf!ev!{f!~v!#Op!wb Po! kf! j{sb!{jp! pq!uj!nj!{bn! v! qp!hmf!ev! cv!ev!.
Cps!kb#!lp!kf!kf!of!eb!wop!lv!qj!mb!Wmb!eb!ST/ ~opt!uj!pwf!gjs!nf-!sf!lbw!|j!eb!tv!{b!gvs!ojs!{b!jo!.
BIFX SASX-10 SASX-30 Ep!ejl! sf!lbp! kf! eb! kf! Wmb!eb! v! qsp!kf!lbu! qp!. uf!sf!tp!wb!oj! Jub!mj!kb!oj! t! lp!kj!nb! kf! of!lbe! sb!oj!kf
lsf!ub!okb! qspj!{wp!eokf! v! qsf!ev!{f!~v! obt!ub!mpn cj!mb!vt!qkf!|ob!tb!sb!eokb-!b!eb!kf!wf!mj!lj!cspk!qp!.
-0,05% +2,62% +0,44% Aktivirani
ob!jnp!wj!oj!of!lb!eb|!okf!Eswof!jo!evt!usj!kf!#Cps!.
kb#-!lp!kb!kf!puj!|mb!v!tuf!bk-!vmp!aj!mb!cmj!{v!21!nj!.
uqj!tb!oji!vhp!wp!sb!t!lvq!dj!nb!ob!cb!okb!mv!lpn
Tbk!n v! ob!n kf!| ub!kb! ep!l b{! eb! ~f! qspj!{ wp!e j
mj!p ob! LN-! pe! f!h b! 8-9! nj!mj!p ob! LN! v jnb!uj!usaj!|uf/
pogoni lv!qp!wj!ov! gjs!nf-! b! pt!ub!mp! v! tuwb!sb!okf! vtmp!wb
{b!qspj!{wp!eokv/
Ej!sf!lups!gjs!nf!#Op!wb!Cps!kb#!Nj!mbo!Lp!wb!f!wj~
sf!lbp!kf!eb!tb!eb!v!pwpn!qsf!ev!{f!~v!sb!ej!63
KOTACIJA KOMPANIJA
"Nove Borje" Qsf!n j!kfs! ST! jt!u b!l bp! kf! eb! kf! qp!l sf!o v!u b
qspj!{wp!eokb!j!bluj!wj!sb!of!qj!mb!ob-!gvs!ojs!oj!db!j!mj!.
sb!eoj!lb-!b!eb!kf!qmbo!ep!lsb!kb!hp!ej!of!eb!tf
ubk!cspk!qp!wf!~b!ob!261/!)Tsob*
KOTACIJA FONDOVA

Obnovljen hotel u "Banji Vru}ici"

KOTACIJA - OBVEZNICE

"Kardial" u
novom ruhu
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE teta 380 mjesta, te sa {est prate}ih

DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#Fofshpqfuspm#!Tbsbkfwp
#Vofwju#!Lpokjd
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
-0,90% -0,09% 10,00%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
CIJENA (KM) PROMJENA
11,53 11,92%
3,55 -45,38%
FIRS ERS 10
Investicija: U rekonstrukciju
hotela ulo`eno 17 miliona KM
Marijana MILJI]
TESLI] - U Zdravstveno-tu-
risti~kom centru "Banja Vru}i-
ca", kod Tesli}a, ju~e je otvoren
rekonstruisani hotel "Kardial", u
koji je investirano oko 17 miliona
maraka.
Rekonstruisani hotel sve~ano
su otvorili predsjednik Vlade RS
Milorad Dodik, na~elnik op{tine Te-
sli} Savo Kasapovi} i predsjednik
Upravnog odbora Zdravstveno-tu-
risti~kog centra "Banja Vru}ica"
Dra gan Bo gda ni}. Pred sje dnik
Upravnog odbora ZTC "Banja Vru-
}ica" Dragan Bogdani} rekao je da
je u rekonstrukciju hotela "Kardial",
koji sada ima ponudu i za najzahtje-
vnije goste, ulo`eno 17 miliona ma-
^etiri zvjezdice
"Kardial"
pozicioniran u
rangu hotela sa
~etiri zvjezdice
FOTO G. [URLAN
raka, od ~ega su 6,5 miliona maraka
kreditna sredstva Investiciono-ra-
zvojne banke RS, a preostala sred-
stva osi gu ra na su iz vlas ti tih
prihoda i od prodaje akcija.
"Osim wellnnes centra, bazena
zatvorenog tipa i drugih brojnih sa-
dr`aja, hotel raspola`e i sa 400 le`a-
ja u sa vre me no opre mlje nim
apartmanima", kazao je Bogdani} i
dodao da je kapacitet smje{taja
Zdravstveno-turisti~kog centra "Ba-
nja Vru}ica" 1.500 posjetilaca dne-
vno.
Bogdani} je naglasio da
"Kar di al" ra spo la `e lu ksu zno
opremljenim sobama i apartmani-
ma, kongresnom dvoranom kapaci-
poslovnih salona predvi|enih za
odr`avanje manjih skupova.
"Sa vre me no ure|en i
opremljen, hotel "Kardial" je pozi-
cioniran u rangu hotela sa ~etiri
zvjezdice", kazao je Bogdani}.
Premijer RS Milorad Dodik re-
kao je da je Vlada podr`ala rekon-
strukciju hotela ''Kardial'' sa 6,5
miliona maraka, navode}i da su to
opravdana sredstva zato {to u Tesli-
}u postoji vjekovna tradicija zdrav-
stvenog turizma.
"Ovaj projekat sigurno }e do-
prinijeti razvoju Tesli}a, ali i same
RS", rekao je Dodik i dodao da Sr-
pska ima na raspolaganju jo{ 350
miliona maraka za ovakve projekte,
koji vode novom zapo{ljavanju i
eko nom skoj sta bil nos ti RS.
Dodik je naglasio da hotel "Kardi-
al" ni po ~emu ne zaostaje za ek-
skluzivnim svjetskim objektima
ovog tipa, te najavio dalju pomo}
Vlade RS ovom kolektivu.
Dodik je dodao da }e
rekonstrukcija ovog hotela biti do-
bar pokazatelj i drugim turisti~kim
centrima u Srpskoj koji treba da se
osposobe za ve}i stepen ponude,
jer jedino to mo`e da obezbijedi
bolju budu}nost i poslovnu sigur-
nost.
Na~elnik op{tine Tesli} Savo
Kasapovi} rekao je da je ova inves-
ticija, koja je najve}a u posljednjih
pola vijeka u Tesli}u, veoma zna~aj-
na i da }e sigurno doprinijeti razvo-
ju turizma u ovom kraju.

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
ST!.!j{njsfokf!sbuof!|ufuf!2
#Wfufsjobtlb!tubojdb#!Mblub|j
"Zapelo" kod cijene dionice
M. RENER
SARAJEVO - Dokapitalizaci-
ja Postbank BH (Po{tanske ban-
ke) bi}e izvr{ena idu}i mjesec, {to
je i rok koji je za ovo dala Agenci-
ja za bankarstvo FBiH.
Kazao je ovo ju~e Avad Bahto,
predsjednik Sindikata "BH Teleco-
CIJENA (KM) PROMJENA
ma" ~iji su radnici, zajedno s uposle-
nicima HT Mostar, obje po{te u
FBiH i Po{tanske banke vlasnici
32,00 2,16% 40,3 odsto te banke.
Po{tansku banku treba da, sa 7,5
0,56 -20,00% miliona eura, dokapitalizira firma iz
sastava "Turskih po{ta" nakon {to
kupi 57,2 odsto dionica koji slovena-
~ki fond "Poteza" ima u Postbank
BH. Pregovori o ovome traju od kra-
ja pro{le godine.
U Agenciji za bankarstvo FBiH
smatraju da je procjena vrijednosti
dionica Po{tanske banke razlog {to
pregovori dugo traju, te da je "malo
zapelo" i kod ugovora banke sa "BH
Po{tom" o nastavku kori{tenja in-
frastrukture po{te.
"Dali smo odre|eni rok za do-
kapitalizaciju koji je uskla|en s pla-
nom banke. 'Postbank BH' je na
granici propisanog cenzusa od 15
miliona KM minimalne vrijednosti
kapitala i zato se tra`i dokapitalizaci- nije sporan, ve} je dokapitalizacija
ja. Banka nam se jo{ nije obratila da potrebna jer banka, dugoro~no gle-
damo potrebnu suglasnost", rekao je dano, treba svje` kapital.
direktor Agencije za bankarstvo "Nikome ne odgovara da banka
FBiH Zlatko Bar{. `ivotari", dodao je Bahto.
Bahto je naglasio da sam cenzus Za kraj ovog mjeseca zakazana
je sjednica Skup{tine dioni~ara Pos-
tbank BH na ~ijem dnevnom redu
Dokapitalizacija nije dokapitalizacija. Na dnevnom
Po{tansku redu je, izme|u ostalog, usvajanje iz-
vje{taja o poslovanju u pro{loj godi-
banku treba da ni i dono{enje odluke o rasporedu
dokapitalizira gubitka. Predstavnici radnika Po{tan-
ske banke i "BH Po{te" rekli su da
firma iz sastava
ne znaju koliki je gubitak napravljen,
"Turskih po{ta" niti u kojoj je fazi dokapitalizacija.
8.6.2010.
\B!NBD!.!Ob!fm!ojl!pq!|uj!of!\b!nbd!Tb!wp
Nj!oj~!j!ej!sf!lups!okf!nb!lph!qsf!ev!{f!~b
#Cb!efs#!Cfs!obse!\obk!efs!kv!f!tv!qvt!uj!mj!v
qp!hpo!qmb!{nb!nb!|j!ov!{b!sf!{b!okf!v!wsj!kf!.
eopt!uj!671/111!LN-!j!nf!~f!tf!qsp!dft
qspj!{wp!eokf!vcs{b!uj!{b!41!pe!tup/!
[ama~ki V!gjs!nj!#Cb!efs#-!lp!kb!tf!cb!wj!j{sb!epn
nf!ubm!oji!lpo!tusv!ldj!kb!j!lp!kb!wf~!qfu!hp!ej!ob
"Bader" {iri sb!ej!v!\bn!dv!tb!plp!61!sb!eoj!lb-!v!cmjt!lpk
cv!ev!~opt!uj!qpt!up!kj!qfs!tqf!luj!wb!{b!qsp!|j!sf!.
proizvodnju okfn!j!puwb!sb!okfn!kp|!kf!eof!gjs!nf!v!\bn!.
dv-!hekf!~f!tf!ep!lsb!kb!hp!ej!of!{b!qp!tmj!uj
plp!41!op!wji!sb!eoj!lb/!
#Op!wb!qmb!{nb!nb!|j!ob!{b!sf!{b!okf!tf
lpo!usp!mj!|f!v{!qp!np~!vob!qsj!kf!}f!oph!DOD
lpo!usp!mp!sb!j!okv!j!of!ewb!lpn!qkv!uf!sb!t!lp!kj!.
nb!kf!np!hv!~f!qp!ov!ej!uj!twb!lv!np!efs!ov
pcsb!ev!nf!ub!mb#-!sf!lbp!kf!ej!sf!lups!gjs!nf
#Cb!efs#!v!\bn!dv!Cfs!obse!\obk!efs!j!j{sb!{jp
{b!ep!wpmk!tuwp!|up!~f!cj!uj!qsj!mj!lf!{b!{b!qp|!mkb!.
wb!okfn!op!wji!sb!eoj!lb/
Ob!fm!ojl!pq!|uj!of!\b!nbd!Tb!wp!Nj!oj~!jt!.
ub!lbp!kf!eb!kf!sj!kf!p!nb!|j!oj!op!wf!hf!of!sb!.
dj!kf!lp!kf!of!nb!v!CjI!j!|j!sfn!sf!hp!ov-!j!nf
Ekonomija 19
~f!tj!hvs!op!ep!~j!ep!qsj!wmb!f!okb!op!wji!qp!.
tmp!wb!v!\b!nbd/!!Po!kf!sf!lbp!eb!kf!tb
\nbk!ef!spn!ep!hp!wp!sf!op!eb!pq!|uj!ob!\b!.
nbd!pcf!{cj!kf!ej!qmbd!pe!6/111!nf!ub!sb!lwb!.
esb!uoji!hekf!~f!gjs!nb!#Cb!efs#!ob!qsb!wj!uj
op!wv!qspj!{wp!eov!ib!mv!pe!3/511!nf!ub!sb
lwb!esb!uoji!j!v!lp!kpk!~f!cj!uj!{b!qp!tmf!oj!op!wj
sb!ej!dj/!Nj!oj~!kf!jt!ub!lbp!eb!kf!qsp!|j!sf!okf
qspj!{wp!eokf!kf!ej!oj!mj!kfl!{b!j{mb!{bl!j{!lsj!{f!j
ep!ebp!eb!qspj!{wp!eokb!v!pcmbt!uj!nf!ubm!oji
lpo!tusv!ldj!kb!nb-!lbp!|up!kf!pw!ekf!tmv!bk-!tj!.
hvs!op!jnb!qsp!tqf!sj!ufu!j!cv!ev!~optu/!)Tsob*

PROTESTI RADNIKA BANJALU^KIH PREDUZE]A

"OSLOBO\ENJE" I "FRUKTONA"

Ogor~eni radnici
blokirali saobra}aj

FOTO V. STOJAKOVI]
Dugovanja:
Svi od radnika
"Oslobo|enja"
tra`e da budu
smireni, iako
nisu dobili 11
plata, kazali
u Sindikatu
firme

Zorica DRAGOVI]
BANJALUKA - Oko 90 ra-
dnika banjalu~ke fabrike sokova
"Fruktona" i 60 radnika Novin-
sko-izdava~kog preduze}a "Oslo-
bo |e nje ju ~e je pro tes ti ma u
blizini zgrade Vlade RS ukazalo
na te{ku materijalnu poziciju u
kojoj su se na{li.
Radnici "Oslobo|enja" su to-
kom protesta na 15 minuta blokirali i
najve}u banjalu~ku Ulicu kralja Pe-
tra Kara|or|evi}a i na taj na~in po-
kazali spremnost na radikalniji na~in
borbe za svoja prava. Iz banjalu~kog
Centra javne bezbjednosti su povo-
dom toga najavili podno{enje pre-
kr{ajne prijave protiv organizatora
zbog neprijavljivanja protesta radni-
ka "Oslobo|enja".
Radnici "Oslobo|enja" na-
kon toga su se uputili prema sjedi{tu
banjalu~kog "Delta Maxija", pove-
zane firme njihovog ve}inskog vla- tra`e da budu smireni i strpljivi, iako noj organizaciji tog preduze}a u Prijava ci nemaju drugog izbora nego da pro-
snika "Delta DMD-a", gdje su bloki- za godinu dana nisu dobili 11 plata i iznosu od 85.000 KM. Za razliku od testom izraze nezadovoljstvo, patnje i
rali ulaz njenim radnicima. pozvala bud`etske korisnike da se radnika "Oslobo|enja", zaposleni u U policiji najavili muke i da tra`e od aktuelne vlasti da
Tatjana Savanovi}, zamjenik solidari{u tako {to }e jednu svoju "Frukotni" su se odlu~ili za mirne prekr{ajnu se uklju~i u rje{avanje na{ih proble-
predsjednika Sindikata "Oslobo|e- platu dati radnicima neke od firmi proteste i najavljuju da }e svakoga ma", rekao je Ljubo Kre~ar, predsje-
nja", rekla je da ih je rukovodstvo koje se zapale u velike probleme. dana nastaviti da se okupljaju ispred prijavu protiv dnik Sindikata "Fruktone".
"Delta Maxija" upozorio da protestu- Vlada RS je odmah nakon zgrade Vlade RS dok njihovi zahtje- organizatora Banjalu~ka fabrika sokova obus-
ju na pogre{noj adresi, zaprijtiv{i da protesta radnika "Oslobo|enja" na vi ne budu ispunjeni. tavila je proizvodnju po~etkom maja
}e pozvati policiju. Ona je istakla da posebnoj sjednici donijela odluku o Predstavnici Sindikata "Frukto- protesta radnika nakon {to je ostala bez licence za pu-
svi od radnika "Oslobo|enja" uporno uplati jednokratne pomo}i sindikal- ne" uputili su pismo premijeru RS i "Oslobo|enja" njenje osvje`avaju}eg pi}a pepsi.
"Niko ne mo`e re}i da
ministru poljoprivrede Miloradu Do- neko slu~ajno preko no}i mo`e ostati
diku i Radivoju Brati}u u kojem su bez jednog svjetskog brenda. ^itava
Ste~aj ili preseljenje "Fruktone" ukazali da u preduze}u nemaju s kim situacija u vezi s 'Fruktonom' je u du-
Of!obe! Nb!mj!oj~-! op!wp!jnf!op!wb!oj! j{!ws|oj! ej!sf!. pemb!{bl! v! tuf!bk! jmj! qpt!uj!{b!okf! ep!hp!wp!sb! t! Jmj!. da pregovaraju, jer nemaju direktora, goro~nom periodu iskonstruisana",
lups!#Gsv!lup!of#-!lp!kj!kf!pqv!op!np!~fo!eb!{bt!uv!. kpn!Tj!sp!wj!opn-!wf!~jo!tljn!wmb!toj!lpn!(Wj!ub!njo!. dok se ve}inski vlasnik Nedeljko Po- smatra Dara Mileti}, koja ve} 33 go-
qb! wf!~jo!tlph! wmb!toj!lb-! of!hj!sb! eb! Of!ef!mklp lf(!p!qsf!tf!mkf!okv!qp!hp!ob!(Gsv!lup!of(#-!sf!lbp!kf povi}, koji `ivi u Austriji, ne odaziva dine radi u toj fabrici.
Qp!qp!wj~!of!af!mj!eb!sb{!hp!wb!sb!p!qsp!cmf!nj!nb!v Nb!mj!oj~/! na njihove pozive. Vid Kopanja, pomo}nik minis-
upn!qsf!ev!{f!~v/! Po!uwsej!eb!cj!tj!uv!bdj!kb!cj!mb!qp!wp!mkoj!kb!vlp!mj!lp Radnici "Fruktone", tra poljoprivrede RS, istakao je da
#Sb!{v!nj!kfn!uf!|lv!sb!eoj!lv!qp!{j!dj!kv-!bmj!okjn cj! jn! cb!okb!mv!lb! gjs!nb! #Csep! qsp!nfu#! jt!qmb!uj!mb koji su u {trajku od 21. maja, tra`e is- Upravni odbor tog preduze}a mora
kf! twj!nb! kp|! pesb!oj!kf! kb!top! eb! qpt!up!kf! ewj!kf evh!lp!kj!qsf!nb!#Gsv!lup!oj#!j{op!tj!2-6!nj!mj!pob-!b platu sedam plata i povezivanje sta`a privoliti njenog vlasnika da se uklju-
pq!dj!kf! {b! j{mb!{bl! j{! usf!ov!uof! tj!uv!bdj!kf/! Up! tv #Wj!ub!njo!dj#!5-6!nj!mj!pob!LN/ za sve radnike jo{ od 1999. godine ~i u pregovore u koje bi se onda kao
"Ve}inski vlasnik i menad`ment posrednici uklju~ili i predstavnici
firme se ne ogla{avaju, tako da radni- Vlade RS.

20 Ekonomija
Banke presu{uju
zbog duga dr`ava
FRANKFURT - Banke evro-
zone mogle bi da se suo~e s kredi-
tnom kri zom u kon tek stu
o~ekivanog intenzivnijeg nadme-
tanja s vladama za izvore finansi-
ranja u godinama koje slijede,
upozorili su analiti~ari i Evropska
centralna banka (ECB).
Kako je objavila ECB u najno-
vijem Pregledu finansijske stabilnos-
ti, banke moraju restrukturirati oko
800 milijardi evra duga do kraja
2012, te }e se morati uz bok s vlada-
ma nadmetati za izvore finansiranja
na tr`i{tima obveznica.
"S obzirom na zna~ajne kratko-
ro~ne potrebe vlada zemalja ~lanica,
posebnu zabrinutost predstavlja rizik
da bankarska izdanja obveznica bu-
REVIZOR
"Philip Morris" imao
rast dobiti za 15 odsto
NJU JORK - Du van ski div
"Philip Morris International"
zabilje`io je rast dobiti u prvom
tromjese~ju, ali manji od o~eki-
vanog, zbog pada isporuka na
evropskom tr`i{tu.
Kompanija sa sjedi{tem u Nju-
jorku objavila je da je u proteklom
kvartalu ostvarila neto dobit od
1,7 milijardi dolara ili 90 centi po
akciji, {to predstavlja rast od 15
odsto u odnosu na isti period pro-
{le godine.
Pore|enja radi, analiti~ari koje
Nadmetanje
Banke }e
se morati
nadmetati
s vladama
za izvore
finansiranja
du izba~ena iz utrke, ~ime bi se ote-
`alo reprogramiranje zna~ajnog duga
po dospjelim obveznicama do kraja
2012", navodi se u izvje{taju ECB-a.
To }e posljedi~no zako~iti kre-
ditiranje kompanija i doma}instava,
koje se tek po~elo oporavljati i potre-
bno je da se o~uva rast ekonomija i
je an ke ti ra la agen ci ja "Blo om -
berg" u prosjeku su prognozirali
dobit od 93 centa po akciji.
Isporuke uz izuze}e akvizicija
pale su 2,3 odsto u posmatranom
periodu, zbog nepovoljnih eko-
nomskih kretanja u Evropi i vi{ih
poreza na duvan. Sna`an pad obi-
ma prodaje zabilje`en je pritom
na tr`i{tima Rumunije i balti~kih
zemalja. Ukupne isporuke pove-
}ale su se pak 0,7 odsto, velikim
di je lom za hva lju ju }i azij skom
tr`i{tu. (Agencije)
da se nastave puniti dr`avni bud`eti.
Manjkovi i dugovi u mnogim ze-
mljama nabujali su zbog ogromne
potro{nje koja je s ciljem lak{eg
svladavanja globalne ekonomske
krize narasla do tih razmjera da je
stvorila velike pritiske na tr`i{tima
obveznica.
O~ekuje se da }e dugovi vlada u
16-~lanoj evrozoni dosti}i 88,5 odsto
bruto doma}eg proizvoda u 2011,
{to je pribli`no 8,3 biliona evra.
Samo u 2009. zemlje u toj regiji
zadu`ile su se za vi{e od 800 milijar-
di evra, dijelom zbog potrebe spasa-
vanja posrnulih banaka, koje su
zauzvrat kupovale dr`avni dug koji
je bujao zahvaljuju}i njihovom spa-
savanju. (Business)
[wb!o j! oj!d j! Tscj!kf! j
bn!cb!tb!eps!J{sb!fmb!v
Cfp!h sb!e v! Bs!u vs! Lpm
puwp!s j!mj!tv!kv! f!v!jo!.
evt!usjk!tlpk!{p!oj!v!Twj!.
mbk!o dv! qspj!{ wp!e of
qp!h p!o f! j{sb!f m!t lf
lpn!q b!o j!kf! #Hsf!f o
Pomz#-!v!lp!kj!nb!~f!tf
qspj!{wp!ej!uj!{b!jo!tlp!cj!.
mkf/!Qp!h p!o j!tv!pqsf!.
nmkf!o j!tjt!u f!n j!n b!{b
ob!wp!eokb!wb!okf-!qmbt!uf!.
oj!dj!nb!j!esv!hpn!pqsf!.
npn!v!wsj!kf!eopt!uj!pe
961/111!fwsb/
[b!kf!eoj!lb!fwspq!tlb
wb!mv!ub!pe!kv!f!tf!njkf!.
okb!qp!2-2:25!ep!mb!sb-
|up!kf!obk!oj!ab!wsj!kf!eoptu
fwsb!qsf!nb!ep!mb!sv!pe
nbs!u b! 3117/! hp!e j!o f/
Qb!ev!fwsb!ep!qsj!oj!kf!mf
tv!wj!kft!uj!j{!Nb!}bs!tlf-
j!kj!tv!{wb!oj!oj!dj!j{sb!{j!mj
{b!csj!ov!uptu!{cph!tub!okb
flp!o p!n j!kf!uf!{f!n mkf/
Mp!|f!wjkft!uj!j{!Nb!}bs!tlf
tv!v!vtmp!w j!n b!ev!a oj!.
lji!lsj!{b!v!Fwsp!qj!tb!.
np!qp!kb! b!mf!cp!kb!{ oj
jo!wft!uj!up!sb/!
Kriza
povjerenja
poskupjela
kreditiranje
dr`ava
evrozone
\er| Matol~i
BUDIMPE[TA - Nova kriza
povjerenja koja je nakon otkri}a o
problemima Ma|arske pogodila
evrozonu nije na{tetila samo toj
zemlji, ve} je poskupjela kreditira-
nje svih dr`ava evrozone, posebno
isto~noevropskih i Austrije.
^ak je i Francuska pretrpjela
Albanci se
vra}aju ku}i
TI RA NA - Ne za pa m}e na
ekonomska kriza, koja je poslje-
dnjih mjeseci pogodila Gr~ku,
iza zva la je za bri nu tost me |u
mnogim Albancima koji su u njoj
krajem osamdesetih i po~etkom
devedesetih godina pro{log vijeka
na{li "obe}anu zemlju". Oni su se
sada, kao i mnogi Grci, suo~ili s
rigoroznim mjerama {tednje i
neizvjesnom sutra{njicom.
"Nikada nisam vidio ekonomi-
ju u tako lo{em stanju", rekao je
moler Agima Aljiaja, koji se u mar-
tu vratio u Albaniju. On }e se, nada
se, nekako sna}i u svojoj zemlji, ko-
Ma|
prel
udar jer su CDS-ovi na francuske
obveznice poskupjeli 15 odsto zbog
nove krize. Iako je Francuska i dalje
niskorizi~na zemlja, za "osiguranje"
duga od 10 miliona evra sada se mo-
ra pla}ati 102.000 evra godi{nje, {to
je vi{e od na primjer Velike Britani-
je, koja nije u evrozoni. Tako se i
ja se, tako|e, bori s ekonomskim
problemima.
Njegov slu~aj nije usamljen.
On je sa mo je dan od vi {e od
600.000 sunarodnika, koji su kra-
jem pro{log vijeka, bje`e}i od ne-
Povratak
Broj Albanaca
koji se vra}a
iz Gr~ke
svakodnevno
se pove}ava
8.6.2010.
Poskupljenje:
Listu zemalja
~iji su
CDS-ovi
najvi{e
poskupjeli
predvodi
Austrija, a
slijede je
Ma|arska
i Slovenija
Njema~ka, ~iji se prinos na obvezni-
ce uzima kao referentan, od sada za-
du`uje skuplje od SAD.
Ipak, listu zemalja ~iji su
CDS-ovi najvi{e poskupjeli predvodi
Austrija, a slijede je Ma|arska i Slo-
venija. CDS-ovi na austrijski dug
poskupjeli su 38,28 odsto i dostigli
ima{tine i komunisti~kog re`ima,
legalno ili ilegalno, stigli u Gr~ku.
Mnogi od njih su se dobro sna{li.
Ali, sada se sve preko no}i promije-
nilo.
U ovom trenutku nema preci-
znih podataka koliko radnika iz
Gr~ke se ove godine vratilo u Alba-
niju. Njihov broj se svakodnevno
pove}ava, potvr|uju zvani~nici na
grani~nim prelazima dvije susjedne
zemlje.
Mnogi od njih sti`u s komple-
tnim poku}stvom, {to zna~i da ne
planiraju vi{e da se vrate u Gr~ku.
Neki se vra}aju sa u{te|evinom i
poku{a}e da se sna|u u privatnom
biznisu. Ve}ina Albanca ipak jo{
~eka u nadi da }e kriza u Gr~koj
pro}i.
Kriza nije mimoi{la ni Albani-
ju, tako da povratnike ~eka neizvje-
sna sudbina i u njihovoj domovini.
Ona je i dalje jedna od najsiroma-
{nijih zemalja u Evropi, u kojoj je
stopa nezaposlenosti dostigla 14
procenata. Godi{nji dohodak po sta-
novniku iznosi 3.800 dolara, najni`i
je na Starom kontinentu.
Povratnici se, ipak, nadaju bo-
ljim danima u Albaniji. Pogotovo
{to je ona jedna od rijetkih evrop-
skih zemalja koja se jo{ nije suo~ila
s recesijom. Bruto nacionalni proi-
zvod je pro{le godine pove}an za
3,3 odsto i on }e, ako je vjerovati
procjenama, 2010. nastaviti br`e da
raste. (Agencije)
 8.6.2010.
Ekonomija
|arska kriza
iva se u Austriju
Smirivanje
Ma|arski
ministar privrede
smiruje situaciju
navode}i da ta
zemlja nije Gr~ka
su 107 baznih bodova. Slovena~ki su
29,67 odsto skuplji i sada su na 400
bazna boda, a ma|arski su uz rast od
22,24 odsto dostigli 99 bodova.
"Ma |ar ska kri za"
pogodila je i CDS-ove Rumunije
(373 bb), Slova~ke (110 bb) i Bugar-
ske (336 bb) ~ije osiguranje duga je
poskupjelo za vi{e od 19 odsto, dok
su {vedski (43 bb) i belgijski (128
bb) CDS-ovi poskupjeli vi{e od 16
odsto. Kriza se prvenstveno {iri
evrozonom i trgovinskim partnerima
Ma|arske, zbog ~ega zvani~ni u Bu-
dimpe{ti nastoje da smire situaciju.
Ma|arski ministar privrede \er|
Matol~i rekao je da }e se ta zemlja
dr`ati cilja za odr`avanje bud`etskog
21
deficita ove godine na ispod 3,8 od-
sto bruto doma}eg proizvoda (BDP),
kako je dogovoreno sa me|unaro-
dnim povjeriocima, i smanji}e po-
tro{nju kako bi ostvarila taj cilj.
On je rekao da je pro{le sedmi-
ce bilo gre{aka u komunikaciji, ali da
je "o~ito da Ma|arska nije Gr~ka".
Matol~i je naveo da je krajem maja
bud`etski deficit njegove zemlje ve}
dostigao 87 odsto ukupnog deficita
predvi|enog za ovu godinu, ali je
obe}ao da }e Vlada taj minus dr`ati
pod kontrolom. Trenutno nema po-
trebe za paketom mjera {tednje, a ni
paket za fiskalnu stimulaciju sada ni-
je jedna od opcija, tako da }e nova
vlada primijeniti akcioni plan, izja-
vio je ma|arski ministar.
"Dr`a}emo se plana za
deficit od 3,8 odsto BDP-a za ovu
godinu jer su tako dogovorili Me|u-
narodni monetarni fond, Evropska
unija i ma|arska vlada. Planiramo da
smanjimo potro{nju, dok }emo sa
druge strane pove}ati prihode", naja-
vio je Matol~i. (Agencije)
 8.6.2010.
22
Dodijeljene Sandra Bulok
poljubila
koleginicu

MTV

S
Skarlet Johanson
FOTO BETA

filmske
nagrade

Nagrade
Ob!hsb!eb!NUW!hf!of!sb!.
dj!kf; Tbo!esb!Cv!mpl!
Obk!c p!mkb!uv! b; Cj!kpot
Opw!mt!j!Bmj!Mbs!ufs!v!#Pc!.
tft!tfe#
Obk!cp!mkj!qp!mkv!cbd; Lsjt!.
ufo!Tukv!bsu!j!Sp!cfsu!Qb!.
ujo!t po!v!gjm!n v!#Nmb!e j

San
nkf!tfd#
Obk!{cv!okv!kv!~j!usf!ov!ubl;
Lfo!Kf!poh!v!#Nb!nvs!mv!.
lv#
Obk!t usb!| oj!kj!usf!o v!u bl;
Bnbo!eb!Tfk!gsje!v!#Kfo!.
oj!gfs(t!Cpez#
Obk!cp!mkb!nmb!eb!ob!eb;
Bob!Lfo!esjl!v!#V!wb{!.
ev!iv#
Obk!cp!mkb!afo!tlb!vmp!hb;
Lsjt!ufo!Tukv!bsu-!#Nmb!ej
nkf!tfd#
Obk!cp!mkb!nv!|lb!vmp!hb;
Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!#Nmb!ej
nkf!tfd#
Twkf!utlb!tv!qfs!{wj!kf{!eb;
Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo!
Obk!cp!mkj!of!hb!uj!wbd; Upn
Gfm!upo!v!#Ib!sj!Qp!uf!sv!j
qsjod!nj!kf!|b!of!lswj#
Obk!cp!mkb!{wj!kf{!eb; Sb!jo-
#Oj!okb!Bt!tbt!tjo#
Obk!cp!mkj!obt!uvq!v!lp!.
nf!ej!kj; [bl!Hb!mj!gj!bob!ljt-
#Nb!nvs!mvl#
Obk!c p!mkj! gjmn; #Nmb!e j
nkf!tfd#

Dominacija: Tom Kruz odu{evio

okupljene
"Mladi plesom s D`enifer Lopez

mjesec"
osvojio
nagradu za
najbolji film,
poljubac,
glavnu `ensku
i mu{ku ulogu
i titulu
svjetske
superzvijezde
Ken Jeong nagra|en za
najzbunjuju}i trenutak

Davor PAVLOVI] aplauz prilikom primanja MTV Aplauz

verzije nagrade za `ivotno djelo.
andra Bulok, obu~ena u Sandra Bulok

S
TENIS MI JE Kameron Prilikom govora zahvale glumica
OMOGU]IO DA Dijaz svjetlucavu crnu haljinu, se okomila na glasine tabloida te dobila veliki
PROPUTUJEM SVET, odu{evila je publiku na poljubila koleginicu Skarlet Jo-
ALI I DA NEMAM MTV dodjeli filmskih na- hanson u usta! Skarlet je ostala
aplauz prilikom
MESTO KOJE ZOVEM grada, koja je odr`ana u nedje- zate~ena njenim ~inom, a kasnije primanja MTV
DOMOM. lju nave~e u "Universal Sitiju" u se po~ela smijati. verzije nagrade
ANA IVANOVI], Kaliforniji. "Sada, na kon {to smo
TENISERKA Bu lokova je do bi la ve li ki to u~inili, mo`emo li se vratiti u za `ivotno djelo
8.6.2010.
Scena 23
Tom Felton,
najbolji

Sve~anost
negativac

u znaku
ndre Bulok
Nastup Kristine
Agilere

Ana
Kendrik

Keti Peri

Amanda Sejfrid
nagra|ena za film
"Jennifer's Body"

normalno stanje", na{alila se San-
dra.
Drugi dio sage "Sumrak" u
potpunosti je zasjenio konkurenci-
ju {to se ti~e ostalih nagrada. "Mla-
di mjesec" osvojio je nagradu za
najbolji film, poljubac, glavnu `en-
sku ulogu za Kristen Stjuart, te gla-
vnu mu{ku ulogu i titulu svjetske
superzvijezde za Roberta Patisona.
Naj bo lja tu ~a bi la je
izme|u Bijons Novls i Ali Larter,
dok je za najstra{niji trenutak na-
gra|ena Amanda Sejfrid za film
"Jennifer's Body".
"Najve}a zvijezda" je Rejn iz
filma "Ninja Assassin", dok je Zak
Galifianakis nagra|en za najbolji
nastup u komediji "Mamurluk".
Ana Kendrik je nagra|ena kao naj-
bolja mlada zvijezda za film "U
vazduhu". Za najboljeg filmskog
negativca progla{en je Tom Felton
za film "Ha ri Po ter i po lu krvni
princ". Dok je Felton uzbu|eno pri-
mao nagradu za ulogu Drakoa Mal-
foja, Mark Volberg mu je dobacio:
"Nije jeb Oskar."
Tom Kruz je za po ~eo
sve~anost dodjela glume}i svog
Tu~a
Tu~a izme|u
Bijons Novls
i Ali Larter
progla{ena
za najbolju
Sandra lika iz filma "Topic Thunder" Le-
Bulok sa Grosmana, a kasnije je odu{e-
vio okupljene plesom s D`enifer
Lopez. Kruzovo pojavljivanje su
obi lje `i le i vrlo ~es te cen zu re
zbog "neprimjerenog govora".
Tom Kruz je rekao kako je za
uvje`ba va nje nas tu pa po tra`io
po mo} od ple snog in stru kto ra
svoje supruge Kejti Holms.
"Ra dio sam s nje nom
koreografkinjom Tajs Diorio. Kejti
nas je uvijek gledala kako vje`ba-
mo i u`ivala u tome. Ona je tako|e
plesa~ica", rekao je Kruz.
Tom je odlu~io pokazati sve
svoje talente, pa je tako nedavno
na londonskom koncertu benda
"Black Eyed Peas" primio mikro-
fon u ruke i zapjevao.

24 Scena
Kontakt
s publikom
samo kroz
muziku Bez rije~i: Dilan se ni u jednom trenutku
nije obratio publici rije~ima, koja ga je
do~ekala ovacijama, a izgledalo je da
ostaje hladan i na njih
Davor PAVLOVI]
vjetska rok ikona Bob Di-
S
lan odr`ao je nakon 19
godina pauze spektakula-
ran koncert u "Beograd-
skoj are ni" pred oko 12.000
ljudi, koji su se okupili da vide
ovog muzi~kog genija.
U skoro dva sata svirke posje-
tioci su u`ivali u velikim pjesmama
muzi~ara koji }e uskoro napuniti 70
godina.
Bob Dilan je u Beograd
stigao jo{ u subotu i uspio je da pro-
{eta gradom, a pred sam koncert je
bio dobro raspolo`en, o ~emu govo-
ri i ~injenica da je po~etak pomjerio
za desetak minuta kako bi "ispo{to-
vao" publiku koja jo{ nije bila za-
uzela svoja mjesta, {to ina~e ne
radi, a koncert po~inje na vrijeme.
Dilan se ni u jednom trenutku
nije obratio publici rije~ima, koja
ga je do~ekala ovacijama, a izgle-
dalo je da ostaje hladan i na njih,
me|utim odao je priznanje sa veli-
kom zavr{nicom uz pjesmu "Blo-
8.6.2010.
Poznati
rok muzi~ar
Bob Dilan
ert
odr`ao konc
u Beogradu
win' in the wind", koja je rijetkost
na njegovim set-listama.
Koncert je po~eo na- 19 Nekim od
poznatih
pjesama
javom sa razglasa, a prva pjesma promijenio je
bi la je le gen dar na "Ra iny Day godina nije nastupio aran`mane
u Beogradu
Women #12 & 35". "Workingman's
Blues", "Highway 61 Revisited",
"Thunder On The Mountain" su bi-
le samo neke od pjesama na reper-
toaru Dilanovog koncerta. Neke od
12.000
posjetilaca u "Areni"
tih pjesama su se jedva raspoznava-
le, jer je poznato da se Dilan stalno
igra sa aran`manima. Zvani~ni dio
svirke trajao je sat i po i zavr{io sa
rokenrol poemom "Ballad Of A
2.100
koncerata odr`ao
Thin Man", a bis je krenuo s "Like u okviru turneje
A Rolling Stone". Slijedila je "Jole-
ne", a u zavr{nici i "Blowin' in the
wind". Vrhunaca je bilo mnogo, a
neki od njih su "Masters Of War",
2
albuma izdao
koja je nai{la na burnu reakciju pu-
pro{le godine
blike, ba{ kao i "Cold Irons Bo-
und", "Forgetful Heart" ili "Not
Dark Yet".
Nikoga nije iznenadila skro-
mna scena, kakvu biste prije o~eki-
14
kompilacija
vali u nekom d`ez klubu. [to se dosad objavio
ti~e svjetlosnih efekata, u jednom
Svjetlo tre nut ku bi na bi bi la
pro{arana svjetlima re-
U jednom fle kto ra, dok bi ve}
trenutku slje de }a nu me ra bi la
izve de na u po tpu nom
bina bi bila mraku. Prate}i bend, na ~e-
pro{arana lu sa fascinantnim gitaristom ^ar-
lijem Sekstonom je bio u svijetlim
svjetlima odijelima, a koliko su dobri, govori
reflektora, podatak da ih Dilan smatra najbo-
a ve} sljede}a ljim bendom, koji i njega uspijeva-
ju da iznenade, {to su pokazali i na
numera bila koncertu. Pored Sekstona tu su bili
je izvedena Stju Kimbel, basista Toni Garnije,
bubnjar D`ord` Reseli i multiin-
u mraku strumentalista Doni Heron. Svirali
8.6.2010.
su brojne gitare plus pedal-stil, bas
i kontrabas, klavir, violinu, trubu,
usnu harmoniku...
Dilan je nastupom u Beogradu
nastavio turneju "Never Ending",
za po ~e tu da vne 1988. go di ne u
okviru koje je odr`ao vi{e od 2.100
koncerata, {to predstavlja presedan
u muzi~koj industriji. U sklopu tur-
neje muzi~ar je sino} trebalo da
nastupi i u Zagrebu, dok je poslje-
dnji nastup u Srbiji odr`an 1991.
godine, u Zemunu, a u regionu,
pro{le godine u Vara`dinu.
Nakon gotovo vi{e od
40 godina djelovanja na muzi~koj
sceni, ovaj izuzetni umjetnik je i
dalje vrlo produktivan. Samo 2009.
Odao priznanje
velikom zavr{nicom
uz pjesmu "Blowin'
in the wind"
through life", koji je iza{ao iste,
Karijera 2009. godine, jo{ je jedan od dra-
Dilan je u svojoj gulja iz bogate diskografije.
Bob Dilan je ro|en 1941. go-
pet decenija dine u Minesoti, a ve} u srednjoj
dugoj karijeri {koli je osnovao bend, dok je 1961.
izdao 34 godine potpisao prvi profesionalni
ugovor. Dilan je u svojoj pet dece-
studijska nija dugoj karijeri izdao 34 studij-
albuma i ska al bu ma, 54 sin gl plo ~e, 13
koncertnih i 14 kompilacijskih iz-
54 singl plo~e danja, {to ga ~ini jednim od najuti-
caj ni jih mu zi ~a ra u is to ri ji rok
godine izdao je dva albuma, od ko- muzike. Prvi ve}i hit mu je "Blo-
jih je posljednji "Christmas In The win' in the wind", a zatim su se ni-
Heart", na iznena|enje mnogih, al- za li "Li ke a Rol ling Sto ne",
bum s bo`i}nim pjesmama huma- "Knockin' On Heaven's Door" i
ni tar nog ka ra kte ra. "To get her mnogi drugi.
Suzan Bojl
isplanirala sahranu
Suzan Bojl otkrila je kako
ni{ta ne `eli prepustiti slu~aju
pa je ve} osmislila scenario za
vlas ti ti spro vod. Pje va ~i ci je
naj va`ni je da oni ko ji }e na
svijetu ostati iza nje na njenom
po slje dnjem is pra }a ju bu du
veseli.
Su zan mi sli ka ko bi ba{
izbor mu zi ke naj vi {e uti cao na
atmo sfe ru bdi je nja, te je re kla
ka ko joj se ~i ni da bi naj ve }e
osmijehe na lice mogla izmamiti
muzika za djecu.
"To bi trebalo da to bude ne-
ka vedra pjesmica, najbolje 'Nel-
lie the Elephant'. Djevoj~ica iz
pjesme je spakovala stvari i rekla
zbogom cirkusu i to bi bilo jako
zgodno", rekla je zvijezda koja je
postala slavna predstaviv{i svoj
mu zi ~ki ta le nat na ta kmi ~e nju
"Britain's Got Talent".
Ulaznice za mlade iz
vi{e~lanih porodica
Pred sta vni ci fes ti va la
"Rock open air" BL ROA obe-
zbijedili su deset besplatnih ula-
znica za mlade iz banjalu~kog
Udru`enje porodica sa ~etvoro i
vi{e djece za predstoje}i festi-
val.
Banjaluka broji vi{e od 400
porodica sa ~etvoro i vi{e djece, u
kojima su jedan ili oba roditelja
nezaposleni, {to ote`ava njihov
socijalni polo`aj.
Organizatori festivala najav-
lju ju do la zak Ju nek Adri en,
portparola World Association of
Festivals (WAF), koji }e posjetiti
Festival BL ROA sa ciljem da BL
ROA prime u ~lanstvo Svjetske
asocijacije festivala.
Ova ~injenica je veoma va-
`na jer se na taj na~in omogu}a-
va ulazak i ove godine u projekat
koji svojom programskom i orga-
nizacijskom postavkom spada u
red svjet skih do ga |a ja ka da je
Donatori pokazali da
su "prijatelji djece"
U humanitarnoj akciji "Budi
mi prijatelj" Udru`enje "RTL
poma`e djeci" je, zahvaljuju}i
pozivima gledalaca te donacija-
ma sponzora projekata, prikupi-
la 1.177.450 kuna.
Ovim nov cem po mo }i }e
udru`enjima i organizacijama koje
rade za dobrobit djece. Humanitar-
Elita
BL ROA bi
trebalo da bude
primljen u
Svjetsku
asocijaciju
festivala
noj akciji su se, kao i dosad, oda-
zvale brojne poznate osobe koje su
se gledaocima javljale u "call cen-
tru".
Osim RTL-ovih snaga i vodi-
teljskih za{titnih lica, u studiju su,
izme|u ostalih, bila i pobjednica
{oua "Hrvat ska tra `i zvi jez du"
Kim Verson, te finalista Vilibald
Scena 25
Bdijenje
Izbor muzike
najvi{e bi uticao
na atmosferu
bdijenja,
smatra Suzan
Do da la je da je naj va`ni je
podsta}i ljude na smijeh i ostavi-
ti ih u tom raspolo`enju.
"Spro vo di ne mo ra ju bi ti
tu`ni", rekla je Susan.
Nedavno je pjeva~ica otkrila
kako se nikada u `ivotu nije lju-
bila, sve do takmi~enja na kojem
je pos ta la zvi jez da. Su di ja tog
showa Pi ers Mor gan dao joj je
prvi poljubac.
"Pi ers mi je bio prvi, to je
slu`beno!", rekla je Suzan.
muzika u pitanju.
"Go spo |a Adri en, pred sta -
vnica WAF-a, dolazi da uru~i po-
se bno pri zna nje za po kre ta nje
jednog ovakvog festivala, pose-
bno isti~u}i internacionalni kara-
kter i kva li tet po ko jem je BL
ROA postao prepoznatljiv {irom
planete", ka`u u BL ROA.
I.R.K.
Kova~, pro{logodi{nji pobjednik
{oua Bojan Jambro{i}, sestre Ivana
i Marija Husar, @ak Houdek, Mar-
ko Tolja, \ulijano, Robert Prosine-
~ki, Ljupka Goji}, Mia Begovi},
"Connectovci", Danijela Dvornik,
@eljko Bani} Bane, Iva Balaban,
Vinko Bre{an, Remi, Meritas, Luka
Ni`eti}, hokeja{i Medve{~aka...

26 Scena
"Best Child Model of the
World 2010" u Bugarskoj
Tuzlak
najljep{i
model
Predstavnici: Dino
Muja~i} i Dona Bo`i},
koja je osvojila mjesto
druge pratilje na takmi~enju,
vi{egodi{nji su ~lanovi
Udru`enja manekena BiH
Sandra VUKI]
ino Muja~i}, iz Tuzle, pro-
D
gla{en je za najboljeg dje-
~jeg modela u svijetu dok
je njegova sugra|anka
Dona Bo`i} osvojila mjesto druge
pratilje na takmi~enju "Best Child
Model of the World 2010", koje je
odr`ano na obali Crnog mora, u
Bugarskoj.
Ove godine Bosnu i Hercegovi-
nu su predstavljali Dino i Dona, vi{e-
godi{nji ~lanovi Udru`enja manekena
Bosne i Hercegovine (UMBIH), koje
je odabrala Stela Zubak-Jovanovi}, di-
rektorica tog udru`enja. U konkuren-
ciji je bilo vi{e od 80 predstavnika iz
drugih zemalja.
Po~eo festival zabavlja~a za djecu
V. DUKA
Predstavom "Policijski ~as" u
izvo|enju Branka Babovi}a, popu-
larnog \ure Palice, i njegovog sina
Vuka{ina, u Trebinju je ju~e po~eo
Prvi me|unarodni festival zabav-
lja~a za djecu "Trebinje 2010".
Pored njih dvojice, u trodne-
vnom festivalskom dru`enju }e nas-
tupiti i dje~ji zabavlja~i Radojica
Stankovi}, popularni [anta Panta, ko-
ji je i selektor festivala, Predrag Vu-
kovi} Pe|olino, Ratko Radivojevi},
Ratko Kraljevi} i Marinko Pavi}evi}.
Festival je zvani~no otvorio na-
~elnik op{tine Trebinje Dobroslav
]uk istakav{i da samo ovako veseli
"Dino i Dona su vi{egodi{nji
~lanovi Udru`enja manekena BiH i
redovno, ve} du`i niz godina, dolaze
na probe. Iza sebe imaju jako veliki
broj modnih revija, a u~estvovali su i
na revijama u cijeloj BiH, kao i na
svim mnogobrojnim revijama u sklo-
pu "Oriflame BH Fashion Week-a",
istakla je Zubak-Jovanovi}.
Pored svega imaju i
Konkurencija
U konkurenciji je
bilo vi{e od 80
predstavnika iz
drugih zemalja
8.6.2010.
Dino Muja~i}
FOTO NN
vrlo kvalitetne modne "bookove" bez
~ega se u ovom poslu ni{ta ne mo`e
napraviti.
Zadnji modni "book" ovih malih
manekena napravio je fotograf Pre-
drag Todorovi}. Dino i Dona su odli-
~ni u~enici, disciplinovani, odgovorni,
uvijek ta~ni, i vidi se da u`ivaju kada
rade modne revije ili budu snimani...
"Sve ovo su bili razlozi,
za{to sam upravo njih odabrala da
predstavljaju na{u zemlju na svjet-
skom izboru za 'Best Child Model of
the World 2010'. Vjerovala sam u
njih da }e uspjeti - i uspjeli su obo-
je!", kazala je Zubak-Jovanovi}eva i
~estitala Dini i Doni na fantasti~nom
rezultatu koju su postigli za svoju ze-
mlju.
Pored osvojenog prvog mjesta,
Dino Muja~i} je osvojio titulu najbo-
ljeg dje~jeg modela svijeta, odnosno
"Best of the best child model of the
world 2010", i osvojio vrijedne na-
grade. Osim nov~anih nagrada, Dino
je osvojio pla}ene putne tro{kove i
smje{taj sljede}e godine za Izbor
"Best Child Model of the World
2011" kako bi svom nasljedniku pre-
dao titulu, ali i vikend putovanje.
prva imena dje~jih omiljenih gluma-
Predstavom
"Policijski ~as"
\uro Palica ca i voditelja.
otvoren festival Djeca su "Djeca su najzahvalnija publika
FOTO NN
najzahvalnija s kojim ja odavno sara|ujem i koja
znaju prepoznati ne{to duhovito i za-
publika s kojim nimljivo {to njima i njihovom uzras-
ja odavno tu prili~i, iako je, ~ini mi se, i mnogo
zahtjevnije raditi sa djecom i za dje-
sara|ujem, cu", istakao je \uro Palica nakon
rekao predstave, odu{evljen reakcijama
mladih Trebinjaca.
\uro Palica Nakon ove, uslijedila je predsta-
gosti kao {to su pomenuti zabavlja~i va "Ko, je l' ja?" kojom se predstavio
mogu razveseliti najmla|e Trebinjce, Predrag Vukovi} Pe|olino.
koje op{tina, u okviru kulturnog ljeta, Danas }e se najmla|im Trebi-
nikada nije zanemarila ni izostavila. njcima predstaviti Radojica Stanko-
"Ovakve manifestacije sve nas vi} - [anta Panta predstavom "Voli
podsje}aju na radost `ivljenja i ~inje- da te vole" i Ratko Radivojevi} sa
nicu da smo i mi nekada bili djeca i "Legendom o knedlama".
imali svoje junake, zbog ~ega od Posljednjeg festivalskog dana, u
srca pozdravljamo i otvaramo vrata srijedu, slijedi Ratko Kraljevi} sa
svoga grada ovim zabavlja~ima", re- "[arenom barkom" i Marinko Pavi-
kao je ]uk. }evi} "Ku}a cijeli svijet", nakon ko-
Stankovi} je izrazio nadu da }e jih sli je di i re vi jal ni pro gram,
ovaj, Prvi me|unarodni festival za- progla{enje pobjednika i sve~ano za-
bavlja~a za djecu "Trebinje 2010" tvaranje Prvog me|unarodnom festi-
postati tradicionalan i da }e se u bu- vala zabavlja~a za djecu "Trebinje
du}nosti u ovom gradu okupljati 2010".
8.6.2010.
FOTO NN
Odr`an
Izbor za
najljep{eg
Hrvata i
Hrvaticu
Maja [uput nastupila
s goli{avim plesa~ima
Nevena VR@INA
is Hrvatske za 2010.
M
godinu je 20-godi{nja
Ka ta ri na Ba ni}, iz
Trilja, student ma{in-
stva, koja govori tri strana jezi-
ka, a mis ter je 22-go di{ nji
Radovan Sto{i}, s Jaruna u Za-
grebu, student kineziologije i tre-
ner golmana u NK Jarun.
Izbor za mis i mistera Hrvat-
ske odr`an je u Svetom Martinu na
Muri u nedjelju uve~e.
Izme|u Katarine i Radovana,
jo{ od priprema za izbor, rodile su
se simpatije koje su, navodno, ne-
davno prerasle u ljubavnu vezu
iako mister tvrdi da jo{ nije polju-
bio crnokosu mis.
Katarina ga je, priznao je mis-
Scena 27
Mis Katarina
Bani} i mister
Radovan Sto{i}
U vezi novi
mis i mister Simpatije: Izme|u Katarine i Radovana, za
vrijeme priprema za izbor, rodile su se simpatije
mis, predala je krunu Katarini, dok Progla{enje
je pro{logodi{nji mister Bruno Ore- pobjednice
{kovi} predao pojas Radovanu.
"Volim putovati i raditi s ljudi-
ma. Vo lon ter sam UNI CEF-a,
Udruge maloljetnih dragovoljaca
Splitsko-dalmatinske `upanije, te u
mnogobrojnim drugim udrugama.
Dobrovoljni sam darivatelj krvi za
Crveni kri`. Jako vjerujem u svoj
rad i mislim da samo jedan trenu-
tak mo`e promijeniti sve", rekla je
Katarina Bani} koja je spremna
opravdati svoju novoste~enu laska-
vu titulu.
Na fi nal noj ve ~e ri
Izbora nastupila je Maja [uput ko- odr`an, {ezdeseti po redu, Izbor
ter, osvojila svojim neodoljivim Kamenari}, a tre}eplasirani Stiven ja je, uz pratnju goli{avih plesa~a, za mis svijeta jo{ je nepoznata. Pratioci
pogledom, a on nju, kako je ista- Razmili}, iz Bra~a. Prva pratilja otpjevala svoj novi hit. Nastupili Nakon {to je Vijetnam odustao od Prvi pratilac
kla, svojim zabavnim karakterom. postala je Anastazija \uri}, a tre}e- su i "@iga i bandisti", "Kolonija", organizacije takmi~enja 6. novem-
Katarina je osvojila i titulu mis plasirana je Rije~anka, Ivana Lju- "Gazde", te @ak Houdek. bra, ova manifestacija }e najvjero- je Nikola
simpati~nosti, dok je Radovan iza- ti}. Ivana Vasilj, pro{logodi{nja Destinacija na kojoj }e biti vatnije biti odr`ana u jednom od Kamenari}, a
bran i za mistera fotogeni~nosti. tri kineska grada Pekingu, Sanji ili
Prvi pratilac je Nikola Finale [angaju.
prva pratilja
izbora
odr`ano u
Vijetnam je od doma}instva postala je
Finale Svetom odustao zbog zahtjeva farmaceut- Anastazija
Martinu ske kompanije "Raas", glavnog
Destinacija sponzora ovog takmi~enja, da se \uri}
na kojoj }e izbor odr`i u regiji Tien Giang, a
ne u Kan Hoiju kako su Vijetnamci do 2005, te 2007. godine.
biti odr`an planirali. Pro{logodi{nja pobje-
{ezdeseti Ho ang Kieu, di re ktor dni ca je dje voj ka iz Gi bral ta ra
kompanije "Raas", koja za izbor Kaiane Aldorino.
po redu Izbor osi gu ra va de set mi li ona ame ri - Ona je prethodno pobijedila i
za mis svijeta ~kih dolara, ve} je posjetio [an- na natjecanju "Mis World Beach
jo{ je gaj, a na vo dno je u igri i grad Beauty", na kojem je pro{logodi{nja
Sa nja u ko jem je ta kmi ~e nje mis Hrvatske Ivana Vasilj zavr{ila
nepoznata odr`avano ~etiri godine od 2003. me|u 20 najljep{ih djevojaka.
 8.6.2010.
28 Scena
Gjmn!Eap!ob!Gps!eb!j{!2:38/!hp!ej!of-!lp!kj!kf
DRU@ITE SE tnb!usbo!j{!hv!cmkf!ojn-!qsp!ob!}fo!kf!nf!}v!wj!|f
S MLADIMA JER
OD NJIH NE]ETE
ef!tf!uj!ob!tub!sji!bnf!sj!lji!gjm!np!wb!v!kf!eopn
^UTI NI[TA O tlmb!ej!|uv!ob!Op!wpn![f!mbo!ev/!
[TITNOJ @LEZDI I Gjmn!#Vq!tusf!bn#!kf!mkv!cb!wob!qsj!b!lp!kv!kf!qp!.
TRIGLICERIDIMA,
A KAD NE
RAZMI[LJATE O
Prona|en fu!lpn!2:38/!toj!njp!tuv!ejp!#Gpy#/!!
Nf!}v!qsp!ob!}f!ojn!gjm!np!wj!nb!kf!usfk!mfs!{b!esv!hj
TOME, ODMAH
VAM JE BOLJE.
film D`ona j{!hv!cmkf!oj!Gps!epw!gjmn!#Tuspoh!Cpz#!j{!2:3:/!V
lp!mf!ldj!kj!tv!j!gjm!np!wj!#Nbzuj!nf#!j{!2:34/!tb!Lmb!.

@ELJKO Forda iz spn!Cpv-!#Xpo!jo!b!Dmp!tfu#!v!sf!aj!kj!Nfk!cfm!Ops!.

nboe-!lp!kb!kf!j!okf!hp!wb!kv!ob!lj!okb-!lbp!j!cspk!oj

1927. godine
SAMARD@I], wft!ufs!oj-!lsbu!lj!j!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjm!np!wj/!Obk!tub!sj!kj
POP PJEVA^ tb!esabk!eb!uj!sb!j{!29:9/!hp!ej!of/!

FOTO M. RADULOVI]
Zavr{eno
prvenstvo
BiH u
modernim
plesovima

Najbolji: Prvoplasirani
u svojim disciplinama
obezbijedili su u~e{}e
na Evropskom prvenstvu

Nikola KNE@EVI] iz Ba nja lu ke, ko ji je pozicija u svim disciplina-
uje dno bio i na jus pje - ma.
rvenstvo BiH u moder-
Trijumf
plesa~i
Doma}in
Plesni
klub
"Gemma"
osvojio
16 prvih
mjesta hip-hop, brejkdens, kao i u kate- prvenstvu, naro~ito zbog ~injeni-
goriji plesnih parova. ce da je ovo najbrojnije i najkva-
Na jus pje {ni ja ta kmi ~ar ka litetnije prvenstvo do sada", rekla
prvog dana bila je Suzana Stoja- je Grgi}eva.
ko vi}, iz ple snog klu ba "Gem - Drugog dana odr`ana su ta-
ma", koja je osvojila prvo mjesto kmi ~e nja u ka te go ri ja ma d`ez-
u kategoriji hip-hopa u solo kon- den sa, {ou-den sa i u ka te go ri ji
Tri ti tu le do bi li kurenciji, a okitila se prvim mjes- salsa formacija.

P
nim plesovima, koje je
ovog vikenda odr`ano u
banjalu~koj Osnovnoj
{koli "Borisav Stankovi}", za-
vr{eno je u nedjelju nave~e fi-
na li ma u ka te go ri ja ma
{o u-den sa, mo der nog ba le ta i
salsa formacija.
Prvenstvo je odr`ano u orga-
nizaciji Plesnog kluba "Gemma",
{niji klub, sa 16 osvoje-
nih prvih mjesta. su predstavnici Plesnog tom i u du blu s par tner kom Dr`a vni po bje dni ci
Iza nje ga se klu ba "Zrinj ski", iz Tamarom Momi}. u kategoriji {ou-densa su Sidika
pla si rao ple sni Mos ta ra, dve ti tu le @eljka Grgi}, trener lati- Smlati}, iz "Virusa", dok je prvak
klub "Vi rus", osvojili su takmi~ari noameri~kih i standardnih pleso- u formaciji Plesni klub "Erigo".
iz Bi ha }a, sa "Ori ona", iz Pa la, va u Ple snom klu bu "Gem ma", Najbolji u d`ez-densu su In-
osvo je nih de - dok se Ple sni klub za do vo ljna je na kon odr`a nog ga Jukanovi} i Josipa Bradari}, iz
set prvih mjes ta, dok su tre }e "Flash", iz Banjaluke, prvenstva. "Eriga", u dublu, kao i Snje`ana
mjesto podijelili plesni klubovi okitio jednom titulom. "Mi u Plesnom klubu 'Gem- Lazi}, iz "City jazza", u solo ka-
"City jazz", iz Banjaluke, i "Eri- Prvog dana prvenstva odr`a- ma' smo prezadovoljni u~inkom tegoriji. Prvaci BiH u salsa for-
go", iz Mostara, sa sedam prvih na su takmi~enja u disciplinama na{ih takmi~ara na ovogodi{njem maciji je Plesni klub "Gemma".
8.6.2010.
Scena 29
Lf!ofu!Csb!ob!kf!qsp!hmb!|fo!{b!obk!cp!. [b!obk!cp!mkf!lp!nj!b!sf!qsp!hmb!|f!oj!tv
mkfh!hmvn!db!ob!twf!b!opk!ep!ekf!mj!uf!mf!wj!. kv!ob!dj!tf!sj!kf!#Uif!Uijdl!pg!Ju#!Qj!ufs!Lb!.

10 Dodijeljene
{jk!t lji!ob!h sb!e b!CBG!UB!v!of!e kf!mkv
vwf!f!v!Mpo!ep!ov/!Po!kf!ob!hsb!}fo!{b
vmp!hv!v!nsb!opk!tlbo!ej!obw!tlpk!lsj!nj.
tf!sj!kj!#Wb!mbo!efs#/!
Gjm!ntlb!j!uf!mf!wj!{jk!tlb!hmv!nj!db!Eav!mj
qbm!ej!j!Sf!cf!lb!Gspou/!Ub!tf!sj!kb!qsp!hmb!.
|f!ob!kf!j!{b!obk!cp!mkv!lp!nf!ej!kv/!
V!lb!uf!hp!sj!kj!{b!cb!woji!tb!esab!kb!qp!.
cjkf!ej!mb!kf!fnj!tj!kb!#Csj!ub!oj!kb!jnb!ub!mf!obu#/
[b!obk!cp!mkv!tusb!ov!tf!sj!kv!qsp!hmb!|f!oj!tv
televizijske Wpm!ufst!ep!cj!mb!kf!ob!hsb!ev!{b!obk!cp!mkv
hmv!nj!dv!{b!tf!sj!kv!#Np#/!Nf!ukv!Nb!lgbk!.
#Mkv!ej!tb!Nfo!if!uob#-!b!{b!obk!cp!mkv
esbn!tlv!tf!sj!kv!#Nj!tgjut#/!

MINUTA JE BAFTA efo!ob!hsb!}fo!kf!{b!nv!|lv!fqj!{p!eov

vmp!hv!v!tfsjkj!#Dsj!nj!obm!Kvt!uj!df#/!Qsj!{ob!.
Csj!ubo!tlj!qsp!ev!dfou!Tbk!npo!Lbvfm
ep!cjp!kf!tqf!dj!kbm!ov!ob!hsb!ev!{b!j{v!{f!.

nagrade
POTREBNO okf!{b!obk!cp!mkv!afo!tlv!fqj!{p!ev!qsj!qb!mp ubo!ep!qsj!opt!jo!evt!usj!kj!{b!cb!wf!j!qpe!tuj!.
KAMILI DA POPIJE kf!Sf!cf!lj!Ipm!{b!esb!nv!#Sfe!Sj!ejoh#/! db!okf!op!wji!ub!mf!ob!ub/
100 LITARA VODE

Na takmi~enju
u~estvovalo vi{e
od 700 takmi~ara iz
13 plesnih klubova

Qb!|uf!uf!j{!ep!nb!~f!sb!ej!opt!uj
peb!wop!tv!ptwp!kj!mf!lv!mj!obs!tlj
twj!kfu/!Obt!ub!wj!uf!pwv!usb!ej!dj!kv-
kfs!qb!|uf!ub!pe!tbs!ej!ob!qsb!wj!kf
tqf!dj!kb!mj!ufu/!
TBT!UPK!DJ!
)[B!7!EP!9!PTP!CB*
711!h!tbs!ej!ob
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!qfs!|v!ob
Najuspje{nija takmi~arka prvog dana bila cj!cfs-!nv!|lb!uoj!psb|!j~
Suzana Stojakovi} iz plesnog kluba "Gemma" 3!lb!|j!lf!lp!okb!lb
261!h!nb!tmb!db
3!f!ob!cj!kf!mph!mv!lb
3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wb!tp!lb
2!lb!|j!lb!ob!sj!cb!of!
mj!nv!op!wf!lp!sj!df
4!lb!|j!lf!qbwmblf
2!lb!|j!lb!lb!qb!sb
4!lb!|j!lf!nb!tmj!op!wph!vmkb
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf
Pa{teta od
sardina
QSJ!QSF!NB
Tbs!ej!of!pjt!uj!uf-!pqf!sj!uf-!pe!.
tusb!oj!uf! jn! hmb!wf! j! gj!mf!uj!sbk!uf
ji/! Gj!mf!uf! qp!tv!|j!uf! ob! qb!qjs!.
ojn! nb!sb!nj!db!nb-! b! {b!ujn
qf!dj!uf!ob!vmkv/!
Qp!tqj!uf!ji!wf!hf!upn-!ep!ebk!uf
cj!kf!mj! mvl! qb! ji! vtj!u oj!u f! v
fmfl!usj!opk! tkfd!lb!mj!dj/! Ub!lp
qsj!q sf!n mkf!o jn! tbs!e j!o b!n b
ep!ebk!uf! qbwmblf-! ob!sf!{b!of
lb!q b!s f-! nv!| lb!u oj! psb|! j~-
cj!cfs-! qfs!|vo-! lp!okbl-! pnf!.
l|b!oj!nb!tmbd-!tpl!j!lp!sj!dv!mj!.
nv!ob!qb!twf!{b!kf!eop!ep!csp
j{nj!kf!|bk!uf/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Qb!|uf!uv! pe! tbs!ej!ob! qp!tmv!aj!.
uf! v{! qsf!q f! f!o j! imkfc! j
qs|vuv/

fovali
i "Gemme"
Keksi}i s
narand`om
Lflt!t!ob!sbo!eapn!j!p!lp!mb!. [b!qp!tj!qb!okf;
epn!vwj!kfl!kf!tkbk!ob!qp!tmbt!uj!db p!lp!mb!eof!nswj!df
j!np!af!tf!qp!tmv!aj!uj!v!twb!lpk
qsj!mj!dj/!Jt!qsp!cbk!uf!pwbk!sf!dfqu- QSJ!QSF!NB
vaj!wb!~f!uf" Twf!tbt!upk!lf!{b!uj!kft!up!vnj!kf!tj!.
Na takmi~enju je u~estvovalo uf-!ptjn!p!lp!mb!ef/!_p!lp!mb!ev
vi{e 700 takmi~ara iz 13 plesnih TBT!UPK!DJ ob!tkfd!lbk!uf!ob!lpd!lj!df!j!vnj!kf!.
klubova, od cicibana do seniora.
Uj!kft!up; |bk!uf!v!uj!kft!up/!Qp!csb!|oj!uf!qp!.
Najboljima u svim disciplina-
ma su uru~eni pehari i diplome, a 41!elh!p|!usph!csb!|ob emp!hv!j!sb!{wb!mkbk!uf!uj!kft!up/
birani su najbolji i u specijalnim 31!elh!nb!tmb!db Sf!aj!uf!pcmj!lf!j!tmb!aj!uf!ob!qmfi
ka te go ri ja ma, kao sto su ''Best 21!elh!|f!~f!sb ob!lp!kj!tuf!tub!wj!mj!qb!qjs!{b!qf!.
smi le'', ''Miss dan ce'', ''Mis ter 2!wb!oj!mjo!|f!~fs f!okf/!Qf!dj!uf!26!njo/!ob!291
dance'', ''Best energy'', ''Best hair- 2!ckf!mb!okbl tuf!qf!oj!)np!sb!kv!nb!mp!qp!av!ukf!.
style'' i ''Best image", koji su do- lp!sb!kf!eof!ob!sbo!eaf uj*/!Qsf!pt!ub!mp!uj!kft!up!qp!op!wp
bili poklone u vidu kozmeti~kih 21!elh!p!lp!mb!ef! vnj!kf!tj!uf-!sb!{wb!mkbk!uf!j!ub!lp!epl
preparata. {b!lv!wb!okf tf!twf!qp!usp!|j/!Lb!eb!tf!pimb!.
Prvoplasirani takmi~a- nb!mp!dj!nf!ub ef!ob!of!tj!uf!nb!mp!hmb!{v!sf!j!qp!.
ri obe zbi je di li su u~e{ }e na tqj!uf!nswj!db!nb/![b!hmb!{v!sv
evropskim {ampionatima. Evrop- Hmb!{v!sb; tnf!}j!|f!~fs!j!wb!oj!mjo!|f!~fs!tb!.
sko prvenstvo za salsu odr`ava se tnf!}j!|f!~fs nf!mkj!uf!j!ep!ebk!uf!jt!djkf!}f!oj!tpl
u Liberecu, u ^e{koj, za {ou-dens wb!oj!mjo!|f!~fs pe!ob!sbo!f-!up!mj!lp!eb!ep!cj!kf!uf
i d`ez-dens u Pe~uju, u Ma|ar- tpl!pe!ob!sbo!eaf hvt!uv!tnkf!tv/
skoj, a za hip-hop u Amsterdamu.
 8.6.2010.
30
8.6.2010.
Scena 31
Osje}aj nesigurnosti izme|u partnera ~esto je opravdan

Ljubomora nije
proizvod ljubavi esto slu{amo o ljubomori se (osim ako niste patolo{ki ljubo-
Neki ljudi jednostavno

^
ne mogu bez flerta
Nesigurnost: kao negativnom osje}anju morni) na temelju intuitivnih predo-
Ukoliko ste koje je potrebno sakriti ili
ignorisati. Ipak, treba ra-
sje}aja, a ne iz ljubavi.
Dakle, pogre{no je mi{ljenje da
s jednim zmisliti je li to uvijek su svi zaljubljeni ljudi ljubomorni, jer
tako. neki partneri ne daju povoda za lju-
partnerom Lju- bomoru, te ovog osje}anja i nema
sigurni, bo mo ra
je naj -
me|u njima, ili ga ima jako malo.
Radi li se o opravdanoj ljubo-
a s drugim ne, ~e{}e mori najbolje mo`ete znati ako se re-
po tpu no alno zapitate koliko ste u prija{njim
ljubomoru oprav - vezama bili ljubomorni.
dana. Ako ste u vezama uvijek izrazi-
ne umi{ljate Javlja to ljubomorni i posesivni,
tada se poku{ajte ma-
lo primiriti.
Velika je
vje ro va tnost
da je pro-
blem zapra-

vo u vama. Trebalo bi da
poradite na samopouzda-
nju. Poku{ajte {to manje
provjeravati partnera, pri-
silite se da mu vjerujete,
ne upu{tajte se u rasprave
o ne~emu {to su samo va-
{e pretpostavke.
Na kraju, pre-
vara uvijek povrijedi
~ovjeka, bez obzira na
to da li je predosje}a
ili ga potpuno iznena-
dila.
Neosnovana
Ljubomora
ljubomora i stalna
se mo`e prigovaranja mogu
pretvoriti ~ak i navesti partne-
u ozbiljan
psiholo{ki ra da zapo~ne ra-
problem zmi{ljati o njoj, iako
prije nije imao namjeru.
Mo`da }e pomisliti, pa kad
me ve} toliko optu`uje, a ni{ta
konkretno ne preduzima, vjerova-
tno ni{ta ne bi preduzela ni da se
stvarno dogodi.
Ustalom, prigovaranje
ionako mora slu{ati. Poku{aj-
te ne mu~iti partnera svojim
sumnjama i ne ugro`avajte
ono {to imate.
Tek ako se pojave si-
gurni dokazi reagujte, ali ih
nemojte opsesivno tra`iti
provjeravaju}i partnera.
Po tpu no druga
situacija je ukoliko s ne-
kim partnerima osje}ate
Prevara potpunu sigurnost, bez i
najmanjeg straha od
Nevjera prevare, dok vas s dru-
uvijek gim ljubomora izlu|uje.
Tu se vjerovatno
povrijedi radi o pogre{nom pona{a-
~ovjeka, nju partnera. Ili vas zaista vara, ili
vam zbog svoje nesigurnosti {alje
bez obzira signale kako postoji mogu}nost da
na to da li je }ete ga izgubiti ili da niste jedina `e-
na u njegovom `ivotu.
predosje}ao Mo`da je jednostavno nepo-
ili ne pravljivi zavodnik (u negativnom
smislu), koji nikada ne ide do kraja
s drugim osobama, ali uvijek koke-
tira i tra`i na~in da im se svidi.
Iako to nije klasi~na prevara, je-
dnako boli i vrije|a drugog partne-
ra, stvara u njemu osje}aj manje
vrijednosti.
Ponekad, zbog odgoja ili zbog
sopstvenog bezobrazluka, osobe
ne znaju granicu izme|u lijepog i
pristojnog pona{anja prema osoba-
ma suprotnog pola i njihovog za-
vo|enja.
U takvim situacijama svog par-
tnera }e optu`ivati kako je bolestan,
patolo{ki ljubomoran, nepovjerljiv,
pa ~ak i opsjednut, a u stvari je to re-
fleksija onoga {to sami jeste.
Ukoliko neko ne mo`e
razumjeti za{to imate potrebu da ga
"provjeravate" dok je na poslovnom
putu, a od vas o~ekuje da razumijete
situaciju u kojoj on sjedi s konobari-
com u hotelu u dva sata poslije pono-
Pretpostavke
Ne upu{tajte se
u rasprave o
ne~emu {to su
samo va{e
pretpostavke
}i za {ankom, jer jednostavno mora
se s nekim dru`iti, bje`ite od takve
osobe glavom bez obzira.
U takvim situacijama jedina
mogu}nost je da se partner promijeni
jer vi ne}ete postati manje ljubomor-
ni, a ne}e vas ni uvjeriti kako je to
normalno pona{anje jer nije.
U ekstremnim situaci-
jama ljubomora se mo`e pretvoriti u
ozbiljan psiholo{ki problem, jer }ete
zaista postati nesigurni, nepovjerljivi
i vjerovatno ne}ete mo}i sklopiti
prijateljstva s osobama istog pola jer
}ete ih uvijek do`ivljavati kao po-
tencijalnu konkurenciju.
U takvom partneru nikad ne}ete
prona}i onu sigurnost i podr{ku koja
vam je potrebna i zbog koje tra`imo
partnere.
Partneri bi trebalo da nam ola-
k{aju `ivot, a ne zagor~avaju. I bez
obzira na to koliko vas partner uvje-
ravao u suprotno, potpuno ste u pra-
Ukoliko
partner
ne daje
povoda,
nema
razloga za
sumnju
vu. Pripazite samo da ne zapo~nete
razmi{ljati na na~in "svi su oni isti",
jer to nije istina.
Nisu svi isti i ako pogledate ma-
lo druge ljude oko sebe, njihovo po-
na{anje, a ne samo prijatelje svog
partnera, na koje se on poziva, uvi-
dje}ete da, ipak, ima druga~ijih i da
zaslu`ujete druga~ijeg.

32 Scena
Milorad Stojanovi} Zis slavi pobjedu
FOTO NN
Zis: Konji Milorada Stojanovi}a Zisa zauzeli dva
prva i dva druga mjesta na takmi~enju
Nikola SALAPURA
radicionalna turisti~ka ma-
T
nifestacija "[traparijada
2010" odr`ana je proteklog
vikenda u Drini}u, na ra-
vnici Kozila, u podno`ju planine
Klekova~e. Takmi~enje su obilje`ili
Cigan i Mango, neprikosnoveni
konji Milorada Stojanovi}a Zisa, iz
sela Smoljana pored Bosanskog
Petrovca koji su odnijeli glavne na-
grade.
Ovo veoma zanimljivo takmi~e-
nje, ve} petu godinu zaredom,
odr`ava se u ovom malom mjestu na
samom zapadu Republike Srpske i
okuplja veliki broj posjetilaca i ljubi-
telja konja, a proteklog vikenda na
popularnoj "[traparijadi" prisustvo-
valo je oko 4.500 ljudi.
Naime, pravila takmi~enja su da
konji u paru ili sami vuku trupce na
du`inu od sto metara, s tim da im se
mjeri i vrijeme koje im je potrebno
da prevuku tu du`inu.
Jan dri ja Bu di mir,
predsjednik Organizacionog odbora
"[traparijade Drini} 2010" je istakao
da je i ove godine takmi~enje bilo
podijeljeno na laku i te{ku kategoriju,
u zavisnosti od veli~ine trupaca koje
vuku, te na takmi~enje konja samaca
i parova.
"Kao i prethodnih godina imali
smo takmi~enje u ~etiri kategorije i to
laka kategorija parova te`ine do
1.200 kilograma i te{ka kategorija
parova preko 1.200 kg, zatim laka
kategorija samaca do 600 kg i te{ka
kategorija samaca preko 600 kg te`i-
ne", rekao je Budimir.
Prema njegovim rije~ima mani-
festacija je postala tradicionalna po-
{to se ve} peti put zaredom odr`ava u
Drini}u, a uz to okuplja veliki broj is-
tinskih zaljubljenika u ove prelijepe
`ivotinje.
"Organizatori i pokro-
vitelji manifestacije su op{tina Petro-
vac - Drini} i [umsko gazdinstvo
'Petrovac - Drini}', uz veliku pomo}
istaknutih privrednika iz ovog mjesta
i okoline", istakao je Budimir. On je
dodao da je osnovni cilj ove turisti-
~ke manifestacije da se nastavi i odr`i
tradicija, po{to su konji iz ovog kraja
svugdje u svijetu prepoznatljivi.
"Vidjeli ste sami koliko se ljudi
okuplja svake godine pa tako i ove, a
imamo posjetilaca iz svih krajeva
biv{e Jugoslavije {to nam daje oba-
vezu da i dalje nastavimo s organiza-
cijom ovog izuzetno zanimljivog
takmi~enja", dodao je Budimir.
Takmi~ari su, naime, sa svojim
kamionima i konjima do{li jo{ u pe-
tak nave~e, a najvi{e ih je, pored do-
ma}ih, bilo sa Ravne Romanije, iz
Kozarca i Banjaluke. Doma}i ~etve-
rac Milorad Stojanovi} Zis, Du{an
Luki} Ducelja, Mirko ^eko Garov i
bra}a Vojin i Dragoslav Zekanovi}
izveli su na megdan svoja najbolja
grla.
Konkurencija je bila `estoka, a
valjalo je spasavati ~ast nadaleko ~u-
venih petrova~kih {trapara, u ~emu
su i uspjeli.
U naj za ni mlji vi jem
dijelu takmi~enja na "[traparijadi", u
konkurenciji 19 parova te{ke katego-
rije, najbolji su bili konji Cigan i
Mango, vlasnika Milorada Stojanovi-
Takmi~enje
konja u
povla~enju
trupaca
a
"[traparijad
2010"
u Drini}u
"[traparijada 2010" privukla
mnogobrojne gledaoce
}a Zisa, iz Smoljane pored Bosan-
skog Petrovca, koji su stazu dugu 100
metara s trupcem te{kim 3,18 kubika
pre{li za 2 minuta i 28 sekundi, na
sveop{te odu{evljenje publike.
Drugo mjesto u ovoj konkuren-
ciji su zauzeli konji Mirka ^eke, zva-
nog Garov, iz sela Bravsko kod
Konji Nikole Lizdeka
8.6.2010.
Bosanskog Petrovca, koji su stazu
pre{li za 3,23 minuta, dok su tre}e-
plasirani bili konji Du{ana Luki}a
Ducelje iz Drini}a.
Konji Nikole Lizdeka iz Pala,
Cvjetko i Soko, osvojili su prvo
mjesto u lakoj kategoriji parova, koji
su trupac od 2,11 kubika prevukli za
3 minuta i 41 sekundu.
Drugo mjesto su zauzeli
Vranac i Jadran, vlasnika Mladena
Risa iz Vilusa, dok je tre}a pozicija
pripala Putku i Bimbu, Nikole Lizde-
ka sa Pala, koji je u ovoj konkurenciji
osvojio dvije nagrade.
Pobjednik u te{koj kategoriji, i
po mnogima apsolutni pobjednik,
ovogodi{nje "[traparijade" u Drini}u
Milorad Stojanovi} Zis, osvojio je jo{
jedno prvo mjesto sa svojim konjem
Mangom i to u takmi~enju konja sa-
maca u te{koj kategoriji pa je, vuku}i
trupac od 1,36 metara kubnih, stazu
pre{ao za 2,09 minuta.
Drugo mjesto u ovoj kategoriji
je pripalo drugom konju Milorada
Stojanovi}a Zisa, Ciganu, dok je tre-
}e mjesto zauzeo Soko, vlasnika Du-
{ana Luki}a Ducelje.
U takmi~enju konja sa-
maca lake kategorije pobijedio je
konj @elje Jevi}a, iz sela Krnjeu{a
pored Bosanskog Petrovca, drugi je
bio opet konj Milorada Stojanovi}a
Zisa, dok je tre}e mjesto zauzeo konj
Pravila
Prema pravilima
konji u paru
ili sami vuku
trupce na du`inu
od sto metara
8.6.2010.
Cigan i Mango
zasjenili
konkurenciju
4.500 4 posjetilaca kategorije
Nikole Lizdeka. Tako|e, va`no je na-
pomenuti da su sudije Milan Grbi} i
Stevan Trnini}, odli~no obavili svoj
posao, ne dozvoljavaju}i ko~ija{ima
da udaraju konje prilikom potezanja,
za {ta je prijetila diskvalifikacija.
Mi lo rad Sto ja no vi}
Zis, apsolutni pobjednik "[traparija-
de", i ~ovjek ~iji konji su odu{evili
sve prisutne u Drini}u, je rekao da je
prezadovoljan rezultatom, te da je
znao {ta ima u svojoj {tali.
"Do sada sam sa ovim parom
odnio mnogo pobjeda sa raznih '{tra-
parijada' {irom BiH i presre}an sam
I najmla|i u~estvovali u defileu
Ugostitelji imali pune
ruke posla
19 100 2.28
parova konja u metara
te{koj kategoriji duga staza
zbog ovako dobrog rezultata", ista-
kao je Stojanovi}.
Prema njegovim rije~ima, od
malih nogu voli konje i uzgaja ih, a
ovaj par, Cigana i Manga, specijalno
priprema samo za takmi~enja. Zis se,
ina~e, privatno bavi izvla~enjem tru-
paca konjima iz {ume, pa u svojoj
{tali ima nekoliko pari ovih velikih i
mo}nih konja.
Ovogodi{nja "[traparijada" u
Kozilima, ispod planine Klekova~e,
okupila je mnogobrojne posjetioce iz
svih krajeva Republike Srpske, BiH,
Srbije i Hrvatske. Svi su istinski
pobjedni~ko
vrijeme
u`ivali u dvodnevnom programu, ra-
znovrsnoj hrani i pi}u koji su bili u
ponudi, te u prepoznatljivoj kraji{koj
muzici koja je odjekivala iz tridesetak
{atora.
Ova kve su sre te oba-
vezno iskoriste i mali obrtnici, koji
su prodavali sve i sva{ta, od majica,
zastava, raznih suvenira, a naravno
bilo je i onih koji se bave proizvo-
dnjom konjske opreme, orme, pa su
nu|eni amovi, kajase, dizgini,
kand`ije, uzengije, sedla... Pored pro-
dava~a, drvodjeljci su prodavali svoje
ru~ne radove, ali ubjedljivo najvi{e je
Scena 33
Dodjela nagrada
Udarci
Ko~ija{ima nije
dozvoljeno da
udaraju konje
prilikom
potezanja
bilo ugostitelja koji su, u tridesetak
{atora i drugih pokretnih ugostitelj-
skih objekata, nudili hladno pivo i so-
kove, sve vrste pe~enja i ro{tilja.
Odmah pored same staze je pos-
tavljena bina, na kojoj je bio semafor
po uzoru na auto-moto trke koji je
mjerio vrijeme takmi~arima, a sa nje
su pu{tane najljep{e kraji{ke pjesme.
Za vo|enje programa na "[traparija-
di" su bili zadu`eni Dragan Miljevi} i
Stanislav Jakica, dvojac koji ve} go-
dinama s uspjehom zabavlja prisutne.
"Li je po je vi dje ti
ovoliki broj ljudi na ovim prostorima.
Pravo je u`ivanje gledati ovo takmi-
~enje i nadam se da }e organizacija i
sljede}e godine biti ovako dobra. Bila
je odli~na ponuda hrane, pi}a i muzi-
ke, a naravno, imali smo {ta da vidi-
mo i na stazi", rekao je jedan od
posjetilaca, koji ka`e da redovno, sva-
ke godine dolazi na "[traparijadu".

34 Scena
"Ronioci na ki{i" Olge i Prita Parna
Pobijedili
Svjetski
filmski
festival
"Animafest"
"Ronioci na ki{i"
Bak: Nagrada "Animafesta" za `ivotno djelo
dodijeljena dvostrukom oskarovcu, slikaru i
umjetniku Frederiku Baku
Davor PAVLOVI]
lga i Prit Parn za film
O "Ronioci na ki{i" osvo-
jili su nagradu za naj-
bo lji krat ki film
"Animafesta", festivala animira-
nog filma, koji je u nedelju za-
vr{en u Zagrebu.
@iri je proglasio film "nevjero-
vatno apsurdnom poetskom perspe-
Odli~no primljena "@aba"
T. STUPAR - TRIFUNOVI]
Predstava sarajevskog Ka-
mernog teatra 55 "@aba" izve-
de na je u ne dje lju uve ~e u
okviru Tetar festa "Petar Ko~i}
2010" u Na ro dnom po zo ri {tu
RS u Banjaluci.
"@aba" je nai{la na odli~an
prijem kod banjalu~ke publike,
koje nije krila odu{evljenje, i ve}i-
na redovnih posjetilaca svih dosa-
da{ njih fes ti val skih ve ~e ri je
isticala da je ovo komad koji im se
Emocije
Glumci
Kamernog
teatra 55 su
bili dirnuti
prijemom
kod publike
ktivom o karakteristikama apatije
svakodnevnog `ivota koja preispitu-
je stereotip 'junaka' u filmu prekra-
snih grafi~kih svojstava i animacije u
realnom vremenu koja ne prestaje
iznena|ivati".
@iri je za najbolji namjen-
ski film proglasio "Only Human"
Benjamina Svi~inskiog, dok je na-
gradu "Cartoon East" osvojio hrvat-
ski film "Moj put" Veljka Popovi}a i
Tekst obiluje situacijama iz stvarnog `ivota
FOTO NN
Svjetlana Junakovi}a.
Vije}e festivala ove godine do-
dijelilo je nagradu "Animafesta' za
`ivotno djelo dvostrukom oskarov-
cu, slikaru i umjetniku Frederiku Ba-
ku, a nagradu je preuzeo njegov
dugogodi{nji prijatelj Ibert Tison.
Nagradu "Zlatni Zagreb", koja
se dodjeljuje za kreativnost i inovati-
vno umjetni~ko postignu}e, osvojio
je film "Reci ne{to, molim te" Dejvi-
da O'Rilija, dok je nagradu "Zlatko
Grgi}", koja se dodjeljuje najboljem
prvom filmu napravljenom izvan
obrazovne institucije, osvojio je film
"Unatra{ke" Arona Hjuza.
Prema odluci `irija,
pet filmova je dobilo i posebnu na-
gradu: "Ljubav i kra|a", "Jako se po-
"Reci
ne{to,
molim te"
Dejvida
O'Rilija
nosim tobom", "Pri~a o malenom
lutku", "Logorama" i "Luis".
Na ovom, 20. "Animafestu" u
raznim programima prikazano je 450
ostvarenja, uglavnom kratkometra-
`nih animiranih filmova iz 40 zema-
lja, me|u kojima su i iz Srbije i BiH.
U ~etiri glavna programa 128
Pri~a
Predstava
govori o malim
ljudima i
velikim
nesre}ama
najvi{e dopao.
Emocije nisu bile jednostrane
i glumci Kamernog teatra 55 su bi-
li dirnuti prijemom kod publike i
koli~inom emocija koja se razvila
tokom i po izvo|enju ove predsta-
ve i koja je kulminirala u freneti-
~nom apla uzu ko ji su glum ci
dobili na kraju.
"Rijetko se desi da se `ivot i
umjetnost ovako sudare. Ovaj tek-
st zaista obiluje situacijama koje
smo svi zajedno pro{li. Svi smo
mi pod ne kom vrstom PTSP-a.
Bio sam ve~eras sretan jer sam vi-
8.6.2010.
Posebni
Prema odluci
`irija, pet filmova
je dobilo i
posebnu nagradu
Olga i Prit
Parn sa
nagradom za
najbolji kratki film
filmova takmi~ilo se za Veliku na-
gradu "Animafesta", kao i u katego-
ri ja ma stu den tskog, dje ~jeg i
namjenskog filma.
Fil mo ve za prikazivanje
birale su dvije me|unarodne ekipe
selektora izme|u 1.572 prijavljena
filma iz 61 zemlje.
dio cijelu sobu koja me je razu-
mjela i bitno je {to smo ve~eras
ovdje, jer je ovo vrsta kolektivne
terapije i katarze, koja nam je svi-
ma potrebna", rekao je Emir Ha-
d`ihafizbegovi}, koji u predstavi
igra Zeku, oboljelog od PTSP-a, i
dodao da je pod jakom emocijom
i "jo{ u liku" jer nigdje nisu do`i-
vjeli ovakav prijem kao u Banja-
luci.
Had`ihafizbegovi} je istakao
da cijelo ve~e spada pod jedan po-
zitivan incident kakvi su nam ne-
ophodni i u budu}nosti.
Pred sta va "@a ba" go vo ri o
malim ljudima i velikim nesre}a-
ma koje su ih sna{le u poslijera-
tnom dru{ tvu ko je je iz gu bi lo
sistem vrijednosti i kojim s jedne
strane dominiraju ratne traume, a s
druge zjape}i besmisao tranzicije
koja guta ostatke prisnog i pozna-
tog svijeta, dodatno poja~avaju}i
anksioznost aktera drame.
8.6.2010.
Dodijeljene
nagrade na
Pobijedili
festivalu
"Pjesma
"
Mediterana
Sla|ana i Dado
Sla|ana Milo{evi} i Dado
Topi} sara|uju godinama Pravila: Pravila o glasanju su
bila "malo" promijenjena, sada
je {est glasova dodjeljivao `iri,
a sedmi glas publika
Sandra VUKI]
la|ana Milo{evi} i Dado
S
Topi} sa kompozicijom
"Kad re~i zastanu" po-
bjednici su 17. "Pjesme
Mediterana" koja je proteklog
vikenda odr`ana u Budvi. Od
24 pjesme, koje su se kroz dvije
polufinalne ve~eri kvalifikovale
za veliko finale, {est ~lanova `i-
rija i publika za pobjednika su
izabrali Sla|anu i Dadu.
Pra vi la o gla sa nju su bi la
"malo" promijenjena u odnosu na
pro{lu godinu kada je 50 odsto
glasova davao `iri, a 50 publika.
Sada je {est glasova dodjeljivao
`iri, a sedmi glas bio je od publike.
Koncert u ~ast To{eta Proes-
kog odr`an je nakon druge polufi-
nalne ve~eri festivala. Kolege iz
cijele biv{e Jugoslavije pjevale su
To{etove hitove ne uspijevaju}i da
zadr`e suze. I publika je pjevala i
plakala, dr`e}i ruke dignute ka ne-
bu. Goca Tr`an je otpjevala To{e-
tovu pjesmu "Tajno moja" i njihov
duet "1.200 milja".
"Se}am se, dok smo sni-
mali pesmu, ne{to nisam mogla da
pogodim intonaciju, a on mi je re-
kao: 'Pro baj da otpe va{ kroz
osmeh'. Poslu{ala sam ga i uspela.
Posle, kada sam gledala njegove
snimke, videla sam da i on sve pe-
va kroz osmeh", ispri~ala je Goca.
Po~ast nepre`aljenom pjeva-
~u odali su i Toni Cetinski, Nina
Badri}, Jelena Toma{evi}, Kali-
opi, Bojan Marovi}, Elena Ristes-
ka i mnogi drugi.
Italijanska pjeva~ica Ila-
rija Patasini Pilar, koja je pro{le
godine osvojila nagradu za najbo-
lju kompoziciju, ponovo je bila na
Budvanskom festivalu.
"Odu {ev lje na sam {to sam
ponovo ovdje. Srela sam stare pri-
To{e
Goca Tr`an
je otpjevala
To{etovu
pjesmu "Tajno
moja" i njihov
duet "1.200
milja"
Scena 35
jatelje, balkanske umjetnike, i oti-
{la s njima u provod do jutra. Di-
vno nam je bi lo", ka za la je
simpati~na Rimljanka.
Pri je sa me fi nal ne ve ~e ri
odr`ane su dvije polufinalne. Na
obje se predstavilo po 18 kompo-
zicija, izme|u ostalih, Kaliopi, "Ja
ni sam kao ti", Vla do Klem ber,
"Ostani tu", "Feminem", "Srce se
bori", Maja Nikoli}, "Nisam vi{e
tvo ja Ma ja", Bo jan Ma ro vi},
"Svaki korak tvoj" , Extra Nena,
"Crveni tepih", Sandi Cenov, "Da
mo gu bi ti njen", Igor Cu krov,
"Moja draga", Ana Stani}, "Pravo
na bol".
Voditeljski par bili su
Ana Sofrenovi} i Dragan Mi}ano-
vi}. Sve tri festivalske ve~eri iz
Budve direktno je prenosilo 15 te-
le vi zij skih ku }a iz ze ma lja u
okru`enju, me|u kojima i RT RS,
te jedna TV ku}a iz Bugarske i
nekoliko radio-stanica.

36 Svijet
PROGRAM ZA MALOLJETNE PRESTUPNIKE U MASA^USETSU
Gnjev i
kontrola:
Tinejd`eri
dolaze s
koferom
punim
gnjeva, a
programom
[ekspir
na sudu
u~e da
kontroli{u
nezadovoljstvo
BOSTON - U okviru progra-
ma u okrugu Berk{ir, u ameri-
~koj saveznoj dr`avi Masa~usets,
maloljetnicima za koje se utvrdi
da su krivi za manje prestupe nu-
di se izbor - popravni dom ili [ek-
spir.
Mladi glumci u okrugu Berk{ir
pre{li su dug put za tri i po nedjelje
otkako su po~eli probe [ekspirovog
"Henrija V". Niko od njih nije tu po
svojoj volji.
"Ne ki ima ju ja~i razlog
da budu ovdje od drugih. Ja sam tu
zbog nasilja i tu~e", kazao je petna-
estogodi{nji Tim.
Ovaj tinejd`er, kao i ve}ina pola-
znika ovog programa, ranije nije bio
ljubitelj [ekspira.
"Sudija me je osudio na ovo i
prvo {to sam pomislio bilo je da me
to uop{te ne interesuje i da radije ne
bih. Ali je mnogo lak{e od sakuplja-
nja |ubreta, tako da sam rije{io da
probam", rekao je on i dodao da je u
me|uvremenu otkrio da kod [ekspira
ima mnogo toga {to mo`e da se do-
padne.
"Prijetnja nasiljem i
tu~a i onda mi date ma~ u [ekspiru.
Uop{te nisam vjerovao da je to mo-
gu}e. Ipak, zadovoljan sam {to su
nam ukazali povjerenje", ispri~ao je
Tim.
Povjerenje i po{tovanje koje ima
direktor pozori{ta Kevin Koulmen je
uzajamno. Tinejd`eri jednostavno
u`ivaju rade}i s njim i on ih inspiri{e
da prihvate [ekspira.
"Ako im se to predstavi na na~in
koji im anga`uje ma{tu, sklonost ka
igranju, stvori im volju, {to i nije neki
podvig, oni uistinu `ivnu", rekao je
Dvije tinejd`erke
ubile starca
BUJ!OB!.!Ewj!kf!uj!ofk!eafs!lf-!pe!26
j!27!hp!ej!ob-!qsj!{ob!mf!tv!kv!f!eb tv!ji!qsj!nj!kf!uj!mf!tubs!f!wf!lp!n|j!kf-
tv!vcj!mf!91.hp!ej|!okfh!tubs!db!v
okf!hp!wpk!lv!~j!v!tf!mv!Lfs!lj!oj-!of
Polaznici
ka`u da kod
[ekspira ima
mnogo toga
{to mo`e da
se dopadne
Koulmen.
Koulmen je re`iser u pozori{tu
"[ekspir end kompani" u zapadnom
Masa~usetsu. On je razradio program
[ekspira na sudu, na sugestiju Pola
Pera~ija, biv{eg direktora srednje {ko-
le, koji je bio sudija Suda za malolje-
tnike.
"Po~eli smo sa [ekspirom
u okviru {kolskog programa. Vidjev{i
veliki uspjeh koji su ljudi sa [ekspi-
rom postigli sa djecom, kada sam
postao sudija, pomislio sam da je to
ista vrsta djece koju sam upoznao kao
direktor {kole. Imaju istu potrebu da
razviju samopouzdanje, da razviju
vje{tine op{tenja, da bolje kontroli{u
svoje nezadovoljstvo", kazao je Koul-
men.
Sudija Pera~i se penzionisao pro-
{le godine, ali program [ekspir na su-
du i dalje funkcioni{e, a tinejd`eri ga i
Ljubav
Iako tu nisu
po svojoj volji,
ve}ina zavoli
[ekspira
Dramaturg svjetskog glasa
Wj!mj!kbn!\fl!tqjs!)2675!.!2727*!kf!cjp!fo!hmft!lj!qkf!tojl!j!esbn!tlj!qj!tbd-!lp!kj!tf!tnb!usb!{b!obk!wf!~fh
qjt!db!ob!fo!hmft!lpn!kf!{j!lv!j!esb!nb!uvs!hb!twkfu!tlph!hmb!tb/!Pqvt!okf!hp!wji!ekf!mb!lp!kb!tv!qsfaj!wkf!mb
ep!eb!obt!tbt!up!kj!tf!pe!49!qp!{p!sj!|oji!lp!nb!eb-!265!tp!of!ub-!ewj!kf!ev!hf!ob!sb!uj!wof!qp!fnf!j!of!lp!mj!lp
esv!hji!qp!fnb/!Okf!hp!wj!qp!{p!sj!|oj!lp!nb!ej!qsf!wf!ef!oj!tv!ob!twf!wbaoj!kf!ajwf!kf!{j!lf!j!qsj!lb!{v!kv!tf-!v
sb!{mj!j!ujn!lvm!uvs!ojn!j!qp!mj!uj!ljn!lpo!ufl!tuj!nb-!twv!eb!v!twj!kf!uv!f|!~f!of!hp!cj!mp!lp!kj!esv!hj!qp!{p!sj!|oj
lp!nbe/!
tkf!wf!sv!Hslf/!
Uj!kf!mp!tubs!db-!ob!lp!kfn!kf!cj!mp
26!vcp!eb!op!afn-!qsp!ob!}f!op!kf
v!of!e kf!mkv!ob!w f! f/!Qp!mj!d j!kb!kf
pckb!toj!mb!eb!tv!ekf!wpk!lf!v!tubs!.
fw!epn!vqb!mf!t!dj!mkfn!eb!pe
okf!hb!punv!op!wbd/!Lbe!tf!po
vt!qsp!uj!wjp-!pemv!j!mf!tv!eb!hb!vcj!.
kv-!|up!tv!j!vj!oj!mf-!lp!sjt!uf!~j!opa/
Uj!ofk!eafs!lf!tv!lv!~v!ob!qvt!uj!mf!jt!.
lb!lb!okfn!lsp{!qsp!{ps-!qsj!f!nv
lp!kf!tv!{b!ujn!ob!|mf!okf!hp!wp!cf!.
aj!wp!uop!uj!kf!mp/!)Bhfo!dj!kf*
8.6.2010.
Popravni
dom ili
[ekspir
dalje prihvataju.
"Dolaze s koferom punim gnje-
va, ozloje|enosti, straha i osje}aja
nepravde. Mi nismo tu da to is-
pravljamo. Ne radi se o tome
da li }e oni uletjeti u nevo-
lje i kada zavr{e ovaj
pro gram? Si gur no,
jer jo{ nisu odrasli.
Da li }e upasti u
iste nevolje? Ne-
}e", poja{njava
Koulmen.
Pro-
gram je
vremenom
dobio {i-
r o k a
prizna-
nja, za-
vr{ilo
ga je vi{e
od 200 ti-
nej d`e ra.
Koulmen
sada nastoji
da ga pri -
mijeni i na
nekom drugom
mjestu. (Agencije)
Program
prestupnicima
anga`uje ma{tu
i stvara volju
FOTO NN
Djeca umiru Poginuli u padu
kopaju}i zlato s mosta
v!qsp!uf!lmji!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj!pe pq!|uj!mj!tv!kv!f!{wb!oj!oj!j{wp!sj/
usp!wb!okb!pmp!wpn!v!esab!wj![bn!gb!. Ekf!db-!v{sbt!uj!ep!23!hp!ej!ob-
sb!ob!tkf!wf!sv!Oj!hf!sj!kf-!kb!wj!mj!tv!kv!. qp!qf!mb!tv!tf!ob!nptu!lb!lp!cj
f!mp!lbm!oj!nf!ej!kj/ qsj!tvt!uwp!wb!mb!usb!ej!dj!pobm!opk!df!sf!.
Tubs!kf!|j!of!j{!qfu!vhsp!af!oji!{b!. np!oj!kj!lp!kv!tv!ps!hb!oj!{p!wb!mj!tf!mkb!oj
kf!eoj!db!sf!lmj!tv!nf!ej!kj!nb!eb!kf!{b lb!lp!cj!#pukf!sb!mj!mp!|v!tsf!~v#-!ob!.
tnsuof!tmv!b!kf!wf!pe!hp!wps!op!jt!. lpo!|up!tf!v!pwpn!j{p!mp!wb!opn
lp!qb!wb!okf!{mb!ub/ sf!hj!pov!v!qsp!wj!oj!dj!kj!Bdfi!qp!kb!wj!.
Qsf!nb!sj!kf!j!nb!{wboj!oj!lb-!twf mp!wj!|f!tmv!b!kf!wb!sv!cf!pmf/!V!qb!ev
vlb!{v!kf!ob!up!eb!kf!pmp!wp-!lp!kf!kf npt!ub-!36!ekf!df!{b!ep!cj!mp!kf!mb!.
pewb!kb!op!pe!{mb!ub!up!lpn!jt!lp!qb!. EAB!LBS!UB!.!Ewb!ob!ft!up!sp!ekf!. l|f!qp!wsf!ef-!bmj!kf!23!ekf!df!kb!lb
wb!okb-!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!ept!qkf!mp!v df!ob!jo!epo!fabotlpn!pt!uswv!Tv!. tusv!kf!pewv!lmb!eb!mkf/
BCV!EAB!.!Wj!|f!pe!411!ptp!cb- j{wp!sf!wp!ef!peb!lmf!tf!tobc!ej!kf!. nb!usb!qp!hj!ov!mp!kf!lb!eb!tf!tsv!|jp Twb!uj!kf!mb!tv!j{wv!f!ob!j{!sj!kf!lf/
vhmb!wopn!af!of!j!ekf!db-!vnsmp!kf wb!kv!nkf!|ub!oj/!)BGQ* nptu!ob!lp!kfn!tv!tf!ob!mb!{j!mj-!tb!. )Bhfo!dj!kf*
8.6.2010.
Novi premijer
Sjeverne
Koreje
PJONGJANG - Sjevernoko-
rejski parlamet ju~e je obavio
izmjene u politi~kom vrhu.
Za premijera je postavljen
^oe Jong Rim, a za potpredsje-
dnika Nacionalne komisije za
odbranu D`ang Song Taek, blis-
ki ro|ak sjevernokorejskog li-
dera Kim Jong Ila, koji je i na
~elu Komisje. Sjevernokorejski
lider je ju~e prisustvovao sje-
dnici parlamenta u Pjongjangu,
{to je rijetka prilika s obzirom
na to da se ne pojavljuje u ja-
vnosti poslije mo`danog udara
2008. Smjene u vrhu u Sjever-
noj Koreju dovode se u vezu s
ekonomskom politikom i finan-
sijama. (Agencije)
Oru`ani napad
na Floridi
MAJAMI - Naoru`ani napa-
da~ je u jednom restoranu kod
Majamija otvorio vatru i ubio
~etvoro ljudi i ranio troje prije
nego {to je izvr{io samoubistvo.
Oru`ani napad dogodio se u
nedjelju nave~e u restoranu koji
se nalazi na parkingu tr`nog
centra. Dnevni list "Majami he-
rald" je ju~e objavio da je napa-
da~ ubio jednu `enu i zatim
u{ao u restoran i po~eo da puca.
Poslije restorana on se odvezao
automobilom i na|en je mrtav
nekoliko ulica od mjesta napa-
da, a kako izgleda izvr{io je sa-
moubistvo. Policija nije navela
imena napada~a ili `rtava niti
motiv za napad. (Agencije)
Voz isko~io
iz {ina
LONDON - Najmanje osam
osoba je povrije|eno kada je u
[kotskoj putni~ki voz isko~io iz
{ina i zapalio se.
Spasila~ke i vatrogasne ekipe
su iz voza u nedjelju nave~e
izvukle svih 60 putnika. Nesre-
}a se dogodila oko 180 kilome-
tara od Edinburga, kod mjesta
Lok Eive. Voz je saobra}ao od
Glazgova do Obana. Prvi vagon
je i ju~e bio van {ina i visi nad
nasipom na tom va`nom `elje-
zni~kom pravcu u [kotskoj.
Predstavnik britanske saobra-
}ajne policije izjavio je da je
voz vjerovatno isko~io iz {ina
zbog klizi{ta i da su na mjesto
nesre}e oti{li stru~njaci. (AFP)
Ruski avion
prinudno
sletio
MOSKVA - Avion tipa boing
737-400 moskovske kompanije
"Transaero", sa 120 putnika i
{est ~lanova posade, ju~e ujutro
je uspje{no sletio na aerodrom
"Tolma~evo" u Novosibirsku, u-
prkos zapaljenom stajnom trapu.
Agencija Itar-Tass je prenijela
da tokom prinudnog slijetanja
letjelice, ~iji je stajni trap zahva-
tio plamen prilikom polijetanja
iz No vo si bir ska na li ni ji za
Moskvu, niko nije povrije|en.
Avion je prethodno du`e vrije-
me kru`io u blizini grada kako
bi potro{io gorivo. (Agencije)
Svijet 37
3
Muke SAD u vezi s trena`nim kampovima Al Kaide
Jemen oaza
svetih ratnika
FOTO AFP
Samoubila~ke misije:
SAD uvjerene da teroristi
obu~eni u Jemenu mogu da
izvedu uspje{ne
samoubila~ke misije ne samo
u SAD, ve} i {irom svijeta
Pripremila: Dragana RADU[KI vo u Je me nu mo gu
da izve du us pje -
SANA - Ako postoji zemlja {ne samoubila-
koja ameri~kim obavje{tajnim ~ke misije ne
zvani~nicima zadaje probleme sa mo u
u vezi sa sve ve}im brojem Al SAD, ve} i
Kaidinih trena`nih kampova i {i rom svi -
pove}anog broja svetih ratnika, jeta.
onda je to Jemen. A l
Ova zemlja je postala baza za Ka ida se
Al Kaidu Arapskog poluostrva, na la zi u
organizaciju koja je poznatija po Jemenu
skra}enici AQAP. poslje-
Rije~ je organizaciji koja dnjih de -
Desetinama d`ihadista u posljednjih
je uspostavila nekoliko trena`nih set godina. nekoliko mjeseci u{lo se u trag
kampova i koja regrutuje strance Godinu da-
za izvo|enje napada u zapadnim na prije na-
zemljama, posebno SAD i njenim pa da na
pri li kom Razbijanje ove mre`e, ~injenica je da su po-
je poginulo sljednjih nekoliko mjeseci uspjeli
saveznicima. AQAP teroristima Nju jork, 11. 17 mor na ra. mre`e da u|u u trag desetinama d`iha-
obezbje|uje paso{e, kao i vize za septembra 2001. Dvi je go di ne Jemenska dista.
sve zapadne zemlje, kako bi ne- go di ne, na pad na kasnije u Al Ka- Ame ri ~ki ge ne ral
ometano mogli da izvedu napad. ame ri ~ki ra tni brod vlada, navodno,
idinom napadu o{te- Dejvid Petreus je pro{le godine
Pen ta gon i Bi je la ku }a su "USS Cole" u Adenu iza-
uvjereni da teroristi obu~eni upra- zvao je {ok svjetske javnosti i tom
}en je fran cus ki sara|uje potpisao naredbu prema kojoj }e
supertanker, tako|e u Adenskom u Jemenu biti raspore|ene ameri-
sa SAD u ~ke spe ci jal ne sna ge. Prva tri
razbijanju mre`e mjeseca ove godine, primjetan je
pove}an broj ameri~kih vojnika u
Ameri~ke rakete terorista ovom regionu, s osnovnim ciljem
Ps!hb!oj!{b!dj!kb!{b!{b!|uj!uv!mkve!tlji!qsb!wb!#Bnoft!uj!jo!ufs!of!|ofm#!)BJ*!tb!pq!|uj!mb!kf!kv!f!eb!qp!tkf!ev!kf prikupljanja obavje{tajnih infor-
ep!lb!{f!eb!tv!TBE!vnj!kf!|b!of!v!wb{!ev!|oj!ob!qbe!ob!ob!wp!eov!cb!{v!Bm!Lb!jef!v!Kf!nf!ov-!j{wf!ef!. zalivu. ^ak je i poku{aj napada na macija o AQAP-u. Nije tajna da
Bo`i} pro{le godine djelo ove te- su SAD, u sa ra dnji s lo kal nim
opn!lsb!kfn!qsp!|mf!hp!ej!of-!v!lp!kfn!kf!cj!mp!dj!wjm!oji!asub!wb-!vlmkv!v!kv!~j!af!of!j!ekf!dv/!BJ!kf!ob!wf!mb!eb
roristi~ke organizacije. vlastima, izvele nekoliko napada
jnb!qfu!gp!up!hsb!gj!kb!toj!nmkf!oji!qp!tmj!kf!ob!qb!eb-!ob!lp!kj!nb!tf!wj!ef!pt!ub!dj!sb!lf!ub!up!nb!ibwl-!bnf!sj!lf bespilotnim letjelicama i samim
I dok jemenska vlada ne `eli
qspj!{wp!eokf-!lbp!j!usb!hp!wj!lp!sj|!~f!okb!lb!tf!uoji!cpn!cj/! javno da prizna da blisko sara|uje time nanijele gubitke d`ihadisti-
sa SAD u nas to ja nju uni {te nja ma.
Izraelci ubili ~etiri Palestinca
TEL AVIV - Izraelska po- Terorizam
morska patrola ubila je najma-
nje ~etiri Palestinca u ronila~koj Vojska tvrdi
opremi kraj obale pojasa Gaze, da su ubijeni
izjavili su ju~e zvani~nici Hama-
sa i izraelska armija. bili na putu
"Patrola je primijetila ~amac s da izvedu
ljudima u ronila~kim odijelima na
putu da izvedu teroristi~ki napad i teroristi~ki
pucala na njih", rekao je portparol napad
izraelske armije i dodao da je pa-
trola potvrdila da je pogodila mete. `je, stigne u to podru~je. On je is-
Bezbjednosni izvori Hamasa Palestinci
tovremeno apelovao na Izrael da
rekli su da su ~etiri tijela na|ena i ubijeni u prihvati me|unarodnu istragu po-
da peti ~ovjek nedostaje, a pre- ronila~koj gibije devet propalestinskih akti-
opremi kraj
tpostavlja se da je mrtav. obale Gaze vis ta na je dnom brodu ko ji je
Incident se dogodio osam da- FOTO AFP poku{ao da probije blokadu Gaze.
na nakon {to su izraelski marinci, "Evropska unija mora u~es-
prema tvrdnjama izraelskih medi- }em u konvoju od {est plovila koji ka de spri je ~en je u su bo tu bez mogla igrati ve}u ulogu u nadgle- tvovati politi~ki i konkretno vi{e
ja, iz iste jedinice koja je pucala na su poku{ali da probiju blokadu po- krvoproli}a. Francuski ministar danju isporuke pomo}i pojasu Ga- nego {to to ve} ~ini, a ~ini ve}
ronioce, ubili pet Turaka na palubi jasa Gaze. spoljnih poslova Bernar Ku{ner zi ka ko bi se obezbijedilo da mnogo, na putu prema miru", re-
turskog putni~kog broda, najve- Drugi poku{aj probijanja blo- izja vio je da bi Evrop ska uni ja humanitarna pomo}, ali ne i oru- kao je Ku{ner. (Agencije)
 8.6.2010.
38 Svijet

Objavljena lista
najprljavijih mjesta na svijetu

@ivot pod
gas-maskom
Linfen: U najzaga|enijem
gradu, kineskom Linfenu,
omota~ smoga je toliko
debeo da njegovi
stanovnici skoro nikada
nisu vidjeli vedro nebo
Tjanjing Linfen
U ovom industrijskom gradu na sjeveroistoku Kine se odvija
~ak polovina kineske proizvodnje olova. Zbog staromodne
tehnologije i slabih regulativa za za{titu `ivotne sredine,
ovaj toksi~ni metal zavr{ava u tlu i vodi Tjanjanga, ali i
krvotoku djece, {to mo`e da dovede i do umanjenog koefici-
jenta inteligencije.
Pripremila: Dragana RADU[KI
VA [IN GTON - Ki nes ki
grad Linfen je i ove godine, kao
i prethodnih, ponio neslavnu ti-
tulu najprljavijeg i najzaga|eni-
jeg mjesta na svijetu, prema
istra`ivanju ameri~kog instituta
Blekmsit, ali i mnogih drugih
relevantnih institucija.
[tavi{e, me|u prvih 20 najza-
ga|enijih gradova na svijetu, ~ak
16 je iz Kine, a nakon Linfena na
Sukinda ovoj neslavnoj listi su se na{li Tja-
njing (Kina), Sukinda (Indija), Va-
pi (Indija) i La Oroja (Peru).
Ako ste gledali film "Erin Brokovi~", onda znate kako hekso-
valentni hrom mo`e biti {tetan i otrovan. Rije~ je o te{kom Ka kav je `i vot u
metalu koji se koristi pri proizvodnji `eljeza i mo`e biti kan- Linfenu, centru proizvodnje uglja
cerogen ako se udahne ili proguta. U Sukindi gdje se nalazi
jedan od najve}ih rudnika ove vrste u svijetu, ~ak 60 odsto u Kini, svjedo~i i to da je udisanje
vode za pi}e sadr`i heksovalentni hrom i to u koncentraciji ovog zaga|enog vazduha jednako
koja je duplo ve}a od me|unarodnog standarda.
kao da popu{ite tri kutije cigareta. Vapi
Prema rije~ima ekologa, stanovni-
Kada je rije~ o Indiji, onda se mo`e re}i da je dosta ~istija
ci Linfena skoro nikada nisu vi- od svog susjeda Kine, ali samo zato {to se indijska indus-
djeli vedro nebo, jer je omota~ trija sporije razvija. Me|utim, gradovi na jugu zemlje, gdje
smoga toliko debeo da cijeli grad se nalazi centar industrijeske proizvodnje, tu se nalaze i
izgleda kao da ga je pogodila pje{- najzaga|eniji gradovi u Indiji. Pored Sukunde, tu je i Vapi,
gdje je nivo `ive u podzemnim vodama 96 puta ve}i od ni-
~ana oluja, koja nikako da se po- voa koji preporu~uje SZO.
digne.
Linfen se nalazi na
sjeveroistoku Kine, gdje ljudi
umiru, ne samo od zaga|enja, ve}
i od rudarskih nesre}a koje su ~es-
te u ovom dijelu Kine. Primjera
radi, u nesre}ama u rudnicima na
sjeveroistoku zemlje godi{nje po-
gine 3.000 ljudi.
Kada je rije~ o bolestima koje
su ~este me|u stanovnicima Lin-
fena, naj~e{}a su ko`na oboljenja,
kao i karcinom plu}a.
Pored Linfena, me|u najza- La Oroja
ga|enijim gradovima na svijetu
nalaze se kako kineski gradovi, ta- Olovo je zaga|iva~ koji se nalazi u najvi{e zaga|enih gra-
dova na listi Bleksmita, jer je najpogubniji za djecu. U pe-
ko i gradovi u Rusiji, Azerbejd`a- ruanskom gradu La Oroja, rudarskom gradi}u u Andima,
nu, In di ji, Ukra ji ni, Zam bi ji, ~ak 99 odsto djece pati od problema izazvanih olovom.
Peruu... Uglavnom je rije~ o ru- Najve}i krivac je ameri~ka topionica, koja ovaj grad truje
darskim regionima. jo{ od 1922. godine. ^ak i nakon ugra|ivanja filtera, nivo
olova u tlu je ostao izuzetno visok.

Kazne za katastrofu u Bopalu

NJU DELHI - Sud u Indiji je
ju~e osudio na dvogodi{nju kaznu
zatvora osam visokih funkcionera
kompanije "Junion karbajd" u
indijskom mjestu Bopalu, po{to
je utvrdio njihovu odgovornost za
curenje otrovnog gasa u fabrici
vje{ta~kih |ubriva te firme u In-
diji 1984. godine.
Sud je osu|ene proglasio kri-
vim za izazivanje smrti nemarom, a
katastrofa u Bopalu va`i za jednu
od najte`ih industrijskih katastrofa no}i kada je otrovni gas iscurio, a sljedica udisanja gasa dostigao pe-
u istoriji. da je od tada broj poginulih od po- tnaest hiljada. Najve}i broj `rtava
Curenje gasa iz fabrike pestici- nesre}e su stanovnici obli`njih siro-
da izazvalo je katastrofu u kojoj je tinjskih naselja, a od 1984. vo|ena
`ivote izgubilo vi{e hiljada ljudi. Otrovni gas je duga pravna borba da se ustanovi
Tokom protekle dvije i po decenije Hiljade ljudi ko je i u kojoj mjeri odgovoran za
vo|ena je rasprava o ta~nom broju tragediju.
ljudi koji su pogo|eni katastrofom, umrlo od Prije dvadeset godina, indijska
kada je iz fabrike u Bopalu iscurilo posljedica vlada i kopanija "Junion karbajd"
~etrdeset tona otrovnih hemikalija. postigli su sporazum o isplati obe-
Naj{ire prihva}ena procjena je da je curenja {te}enja `rtvama u iznosu od petsto
oko tri hiljade ljudi umrlo tokom otrovnog gasa miliona dolara. (Agencije)
8.6.2010.
Zabava 39

8.6. Sre}an ro|endan

1983.

Qsfe!wb!nb!tv!ej!woj!usf!ov!dj/!Twj
qmb!op!wj!tf!pt!uwb!sv!kv-!qb!np!af!uf
cj!u j!{b!e p!w p!mkoj/!Qp!| up!kf!wf!~ j!o b
Pwop!wb!of!njs!of!qsj!sp!ef-!cmb!hb
ufo!{j!kb!qpt!up!kj/!Of!cs{bk!uf!tb!bluj!wopt!uj!nb!j!v!wbk!uf
tuwb!sj-!qp!tf!cop!opw!b!ojl/!Np!af!uf!qpt!ub!uj!mb!lb!nf!ub
eaf!qb!sp!|b/!Fnp!uj!wop!tuf!{b!ep!wp!mkoj!{b!iwb!mkv!kv!~j!Tusj!.
kfm!dv!jmj!Mb!wv/!Poj!vep!wp!mkb!wb!kv!wb!|jn!af!mkb!nb/!
Pt!dj!mb!dj!kf!v!sb!tqp!mp!af!okv!qpt!ub!kv
twf!f|!~b!qp!kb!wb/!Ojt!uf!twkf!toj
usf!ov!uoph!tub!okb-!qb!{b!qb!eb!uf!v
ef!qsf!tj!kv/!Of!nb!uf!sb!{mp!hb!{b!ub!.
lwp!tub!okf-!kfs!~f!uf!pop!p!f!nv!nb!|ub!uf!pt!uwb!sj!uj!lbe.
ube/!Blp!af!mj!uf!eb!up!cv!ef!|up!qsj!kf-!v{b!mve!tf!ofs!wj!sb!uf
j!qb!uj!uf/!Qsf!p|!usj!tuf!qsf!nb!plp!mj!oj!j!qbs!uof!sv/!Blp!wbt
po!of!qp!{ob!kf!ep!wp!mkop-!np!af!tf!vqmb!|j!uj!j!qp!ckf!~j/
Ob!ebk!np!tf!eb!kf!vqp!{obu!t!wb!|jn!tmb!cpt!uj!nb/!

Kim Klajsters Qp!tmp!woj!vt!qkfi-!fnp!uj!wob!oft!. Eb!mj!tuf!sb!{nj|!mkb!mj!p!up!nf!eb

Kim Antoan Lod Klajsters, belgijska Klajstersova se povukla iz profesional-
ub!cjm!optu/!Eb!mj!tf!sb!ep!wb!uj!jmj!ab!mj!. qsf!wj!|f!qsj!b!uf@!Sj!kf!j!qpt!ub!kv
teniserka, trenutno broj 10 na VTA lis- nog tenisa 6. maja 2007. godine. U maju
ti, ro|ena je 8. juna 1983. u Bilzenu, u 2009. saop{tila je svoj povratak profesi- uj@!Sb!evk!uf!tf-!kfs!tv!mkv!cb!wof ef!wbm!wj!sb!of-!b!qv!op!qsj!b!uf!eb
Belgiji. onalnom tenisu. Prvi turnir nakon toga je sb!{nj!sj!df!qsp!mb!{oph!lb!sb!luf!sb-!b cjt!uf!qsj!lsj!mj!of!lf!usb!hp!wf/!Qp!af!.
Do svog najboljeg plasmana na VTA bio iz Masters serije u Sinsinatiju, gdje je qp!nj!sf!okb!np!hv!kp|!wj!|f!v!wstuj!uj!wf!{v/!Ob!fnp!uj!wopn mkop!kf!eb!~v!uj!uf!po!eb!lb!eb!up!tj!uv!bdj!kb!{bi!ujkf!wb/!T!of!.
listi, prvog mjesta, do{la je 11. avgusta u~estvovala po vanrednom pozivu i stigla qmb!ov!tv!jt!lstmb!phsb!oj!f!okb!j{b!{wb!ob!wb!|jn!of!lpo!usp!. ljn!pcobw!mkb!uf!tb!sb!eokv!j!esv!af!okf/!Cv!ej!uf!pqsf!{oj-
2003. godine, da bi kasnije izgubila prvo do ~etvrtine finala. mj!tb!ojn!qpt!uvq!dj!nb-!qp!tf!tj!wop|!~v!j!mkv!cp!np!spn/!Tj!. qp!|up!ob!sf!eoj!qf!sj!pe!np!af!cj!uj!qsb!~fo!hv!cj!dj!nb/!Kf!.
mjesto od sunarodnjakinje @istin Enin. U novembru 2003. vjerila se s tenise- uv!bdj!kb!kf!of!qsf!ewj!ej!wb!.!{b!wj!tj!jt!lmkv!j!wp!pe!wbt!tb!nji/! ebo!pe!qp!hsf!|oji!qp!uf!{b!kft!uf!j!esv!af!okf!tb!tv!nokj!.
Ponovo se vratila na prvo mjesto 25. ja- rom Lejtonom Hjuitom, ali su raskinuli u wjn!ptp!cb!nb/!Hekf!kf!wb!|b!jo!uv!jdj!kb@!Eb!mj!usf!cb!twj!nb
nuara 2006. godine, nakon pobjede nad oktobru 2004. Udala se za ameri~kog ko- wkf!sp!wb!uj@!
Martinom Hingis, u polufinalu na otvore- {arka{a Brajana Li~a 13. jula 2007. godi-
nom prvenstvu Australije, {to je potrajalo ne, koji je igrao za klub iz grada u kome
do 30. marta kada je Ameli Moresmo za- `ivi Klajstersova. Sa njim je dobila }erku
uzela prvo mjesto. D`adu Eli.
Pemj!bo!qp!tmp!woj!qf!sj!pe-!qsb!~fo V!twpn!tuf!fmf!n fo!u v/!Pcj!mkf
Na dana{nji dan gj!ob!otjk!tljn!vt!qkf!ipn/!Jt!qmb!uj!~f
tf!twb!wb!|b!ofs!wj!sb!okb!j!tnkf!mb
tuwb!sb!mb!lji!np!~j-!af!mkb!{b!mj!kf!qjn
tuwb!sj!nb-!cj!mp!eb!v!okj!nb!vaj!wb!uf
Na dana{nji dan 1871. go- koje je na po~etku bilo or- vmb!hb!okb/!Lp!of!sj!{j!lv!kf-!ubk!j!of jmj!eb!ji!lsf!jsb!uf/!Qpt!uj!af!uf!vt!.
dine, austrougarski car ganizovano kao odbram-
Franc Jozef Prvi, objavio beni pojas protiv ep!cj!kb/!Np!hv!~j!tv!{esbw!tuwf!oj qkfi-!bmj!v{!of!j!kv!qp!es|lv/!Lpo!tusv!luj!woj!lsj!uj!dj!{bn!kf
je odluku o ukidanju Voj- Osmanlija, da bi poslije qsp!cmf!nj-!mp!|b!lswob!tmj!lb-!qb ob!nkft!uv-!qb!tip!eop!up!nf!tmj!kf!ef!j!eb!mkj!ep!hb!}b!kj/
ne krajine. preraslo u veliku habsbur-
Odluka je sprovedena tek {ku ratnu provinciju. Ta qp!lv!|bk!uf!eb!kf!ob!of!lj!ob!jo!qp!qsb!wj!uf/!Kb!bk!uf!jnv!. Tb!sb!eoj!dj!tiwb!ub!kv!eb!tuf!v!qsb!wv-!qb!skf!|b!wb!kv!eb!qp!.
1873. godine. Vojna kraji- vojna, privredna i dru{- oj!ufu!bef!lwb!uopn!jt!isb!opn!pcp!hb!~f!opn!wj!ub!nj!oj!nb/ qvt!uf/!Ob!fnp!uj!wopn!qmb!ov!tuf!{b!ep!wp!mkoj-!kfs!qbs!uofs
na ili Vojna granica, naziv tvena regija protezala se
je za pograni~no podru~je od Jadranskog mora do Kf!ej!op!wbt!Pwbo!np!af!v{!esnb!uj!j!j{cb!dj!uj!j{!sb!wop!uf!af- j!oj!twf!eb!up!cv!ef!uf/!Wp!ej!uf!sb!v!ob!p!up!nf!|ub!qsj!b!.
Habsbur{ke monarhije, Karpata. bmj!qp!{j!uj!wop/! uf-!kfs!tf!{cph!qp!hsf!|oji!sj!kf!j!np!af!uf!twb!}b!uj/!

WFMJ_BO. HSBOB
HSBE!OB WFMJLP JTUP_OKB.
TUWFOPTU- QSJWSFEF PUPLV TQSFNJ.
\QBOTLB EJP _LB
JNQP[BO. )FLTQMPB. IPO\V HMVNJDB UFOJTLPH USFNPMP
\UF![B )LSBU/* CPSJMB_LB
UOPTU!QP UBDJKB TBTUSF NF_B
)PUB/J* AJUP WKF\UJOB
J[HMFEV SVEB*
USHPWBD Ptp!cj!ob!ep!csph!qtj!ip!mp!hb!eb!. Lsbk!okf!kf!wsj!kf!nf!eb!vj!oj!uf!of!.
OB!WFMJLP
)HSPT.
TJFS*
obt!wbn!jef!v!qsj!mph/!Pe!okf |up!{b!twp!kv!ev!|v/!Np!sb!uf!qp!.
jnb!uf!wj!|f!lp!sjt!uj!of!hp!|up!np!af!. qsb!wj!uj!sb!tqp!mp!af!okf-!qp!|up!{b!up
WKF\UJ- uf!eb!qsf!uqpt!ub!wj!uf/!Oj!lp!nf!of!. jnb!uf!sb!{mp!hb/!Uf!|lp!kf!njkf!okb!uj
JTLVTOJ
MKVEJ ~f!qp!~j!{b!sv!lpn!eb!wbt!ob!tb!nb!sj/!Qp!tmp!wov!tj!uv!bdj!kv qsj!sp!ev-!b!wj!tuf!{b!uwp!sf!oj-!tuj!emkj!wj!j!cf!{sb!{mp!aop!of!{b!.
esaj!uf!wstup!qpe!lpo!usp!mpn/!Blp!tb!sb!}v!kf!uf!t!Mb!wpn ep!wp!mkoj/!Vt!qkfi!j!op!wbd!tv!twv!eb!plp!wbt!j!usf!cb!ji
LBMJK
QSBWEB-
QSBWFE. HSBEJ^!V
ob!kf!eopn!qsp!kf!luv-!cj!~f!qb!sb/!T!fa!okpn!tf!qsj!tkf!~b!. tb!np!qp!lv!qj!uj/!Op!wb!mkv!cbw!j!opw!qsf!enfu!jo!uf!sf!tp!wb!.
OPTU DSOPK
HPSJ
uf!ej!woji!usf!ov!ub!lb!j{!eb!mf!lf!qsp!|mpt!uj/! okb!vmkf!q|b!wb!kv!wbn!ebo/!Fnp!uj!woj!kj!tuf!of!hp!|up!cj
\JCFOJL
{b!jt!ub!usf!cb!mp!eb!cv!ef!uf/!Ob!mb!{j!uf!hsf!|lf!ub!np!hef!ji
POP!\UP
KF!OBLP.
PTUSWP!V of!nb/!
NBSKBO.
\FOP TLJN
PUPDJNB
NBSPLB. PEWSBUOP
OTLJ _FMKBEF
LOKJAF.
WOJL- QSJHPWPS-
LSBOCJ [BNKFSLB
SJKFLB!V Jef!bmbo!qf!sj!pe!eb!sb!{nj|!mkb!uf!p Lp!p!f!nv!.!Wp!ep!mj!kf!p!mkv!cb!wj/
WS_- BOHPMJ
JTMBOE
QFIBS )/VWP* op!wjn!qp!tmp!wj!nb/!Qp!|up!tuf!ob Qsf!qmbw!mkf!oj!tuf!ptkf!~b!okj!nb-!of
EJWMKJ
NBHBSBD fnp!uj!wopn!qmb!ov!qpt!uj!hmj!af!mkf!oj tb!np!nv!|lp.afo!tljn!wf~!j!pojn
LPTU
djmk-!uk/!qp!uj!oj!mj!qbs!uof!sb-!np!af!uf wf!{b!ojn!{b!esb!hf!ptp!cf-!ekf!dv!j
JNVO HSVEOPH eb!nb!|ub!uf!p!op!wpn!lwb!mj!uf!uv!wf!{f/!Ob!plp!mj!ov!ekf!mv!. qsj!kb!uf!mkf/!Qp!|up!tf!oj!lp!of!nj!kf!.
LP\B
kf!uf!gbt!dj!obo!uop/!Vnj!kf!uf!qp!of!lbe-!lb!eb!wbn!kf!ep |b!v!wb!| f!qp!t mp!w f-!ep!c sp!tf
ISWBUTLJ
up!hb!tub!mp-!eb!jt!lp!sjt!uj!uf!twp!kf!nb!hj!of!fgf!luf!lb!lp ptkf!~b!uf/!Vaj!wb!uf!v!twjn!tgf!sb!nb!aj!wp!ub!lb!lp!up!tb!np
LSBMK
2186.219:
cjt!uf!ep!|mj!ep!dj!mkb/!V!pwpn!tmv!b!kv-!djmk!oj!kf!{b!qpu!dkf!. wj!vnj!kf!uf!.!ep!lsb!kb/!Cv!ej!uf!vnkf!sf!oj!kj!j!pe!nkf!sf!oj!kj/
okj!wb!okf/!Wf!mj!lj!op!wbd!kf!v!qj!ub!okv-!qb!hb!wb!mkb!{b!sb!ej!uj/ Jnb!hj!ob!dj!kb!kf!qp!kb!b!ob-!op!wf!jef!kf!wbn!tf!np!ub!kv!qp
CJMJKBS. hmb!wj/!
J[SBTMJOB TLJ!\UBQ
OB!WSI TMPCPEOB
QSTUB UFSJUPSJKB
USTUB
TQBSUB.
LJTFPOJL OTLJ CFMHJKB
)PLTJHFO* LSBMK
PLMBIPNB
3/!J!4/
WPLBM Sb!{ nj|!mkb!u f!p!mkv!c b!w j-!twkf!t oj Op!wp!obt!ub!mf!plpm!opt!uj!j!of!wbt
PEBCJSB_-
qbs!uof!sp!wji!of!ept!ub!ub!lb/!Kb!ebo lp!mf!cmkj!wjn/!Ptkf!~b!uf!fnp!uj!wop
J[CPSOJL po-!oj!kf!oj!cjp!twkft!ubo!j!okf!oj!df phsb!oj!f!okf!v!wf!{j!jmj!qbs!uofs!tuwv/
eb!tf!t!Ekf!wj!dpn!viwb!ujp!v!lp!mp!j V!gb!{j!tuf!qp!op!woph!pusfa!okf!okb
QKFTOJL eb!~f!cj!uj!sb|!mb!okfo!ep!ef!ub!mkb/ qp!nop!hjn!qj!ub!okj!nb/!Qp!|up!tuf!tf!v!kf!eop!qsj!kb!ufmk!.
UPSJOP [WSLP Qp!|up!hsj!kf!|j!uf!lbe!kf!mkv!cbw!v!qj!. tuwp!ef!cf!mp!sb!{p!b!sb!mj-!sb!{nj|!mkb!uf!eb!hb!qsf!lj!of!uf/
ub!okv-!tb!f!lbk!uf!eb!tf!tusbt!uj!tuj!|b!kv/!V!nf!}v!wsf!nf!ov Of!qsf!ob!hmkvk!uf!t!pemv!lpn-!wf~!tf!plsf!oj!uf!qb!nf!uoj!.
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: PIKADORI, tf!plsf!oj!uf!qp!tmv-!kfs!wbt!pf!lv!kf!vt!qkf!|bo!j!lsf!buj!wbo kjn!j{b!{p!wj!nb/!Qsj!kb!ubo!tv!tsfu"!\bo!tb!eb!pt!uwb!sj!uf!qv!.
AMARILIS, TERORIST, ANIMATOR, GORUN, VA, OVAN, PIJ, NAN, ebo/!Vhp!wp!sj!~f!cj!uj!vt!qkf!|oj-!b!wj!{b!ep!wp!mkoj/!Vt!lp!sp up!wb!okf!v!jopt!usbo!tuwp!kp|!qpt!up!kj/!
RINA, ITALIJAN, JI, AZA, ZVONAR, PROMAJA, ANTRACIT. pf!lvk!uf!wf!~j!qsj!mjw!opw!db/!
 8.6.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Skrivena kamera"
[P!SBO!AJW!LP!WJ^
Qp!hsf!cojl!qsfe!qfo!{j!kpn!{b!uj!f!v!vmb!{ojn!wsb!uj!nb!lp!wf!sbu!cf{!jlb!.
lwph!ob!uqj!tb-!v!lp!kfn!tf!ob!mb!{j!cj!pt!lpq!tlb!vmb!{oj!db/!Ub!lbs!ub!vqv!uj!~f
hb!v!qvt!up!mp!wj!ov!lp!kb!~f!qp!usb!kb!uj!twf!ep!lb!toji!op!~oji!tb!uj!j!lp!kb!~f
hb!wp!ej!uj!ob!twf!of!pcj!oj!kb!nkft!ub/!Vwkf!sfo!eb!kf!asuwb!tlsj!wf!of!lb!nf!.
sf!qsp!ub!hp!ojt!ub!qp!lv!|b!wb!eb!tf!tob!}f!v!{bn!lb!nb!lp!kf!hb!wsf!cb!kv
tb!twji!tusb!ob-!bmj!tb!np!tf!cf!{ob!ef!aop!{b!qmj!~f!v!tmp!af!ov-!of!sb{!nstj!.
wv!jhsv!Ub!ob!up!tb!j!Fsp!tb/
...
MUZIKA
"Flesh Tone"
LF!MJT
Qf!uj!tuv!ejk!tlj!bm!cv!n!#Gmfti!Up!of#!qsfe!tubw!mkb!sb!ej!lb!mbo!{bp!lsfu!v
lb!sj!kf!sj!pwf!qkf!wb!j!df-!peop!top!ob!qv!|ub!okf!S'C.kb!{cph!ib!vtb!j
fmfl!usb/!#Gmfti!Up!of#!okfo!kf!qsj!nkfs!lb!lp!#pcb!wj!uj#!pop!|up!tv!kf!.
eopn!wf~!vsb!ej!mj!#Hpm!egsbqq#!v!peop!tv!ob!usjq.ipq.qpq!jmj!#Cmbdl
Fzfe!Qf!bt#/!Jt!ub!tuwbs!tf!ep!hp!ej!mb!j!tb!Lf!mjt-!lp!kb!kf!qpt!ub!mb!qsf!qp!.
{ob!umkj!wb!kf!ej!op!qp!twpn!wp!lb!mv/!T!op!wph!bm!cv!nb!tf!j{!ewb!kb!qkf!.
tnb!#Bdb!qfm!mb#-!lp!kv!kf!qsp!ev!dj!sbp!Efk!wje!Hf!ub/

Manifestacija "Dukatfest" od 15. d

DOGA\ANJA
Banjalu~ani su dosad bili
ob!Cbm!lb!ov# odu{evljeni nastupom
IZLO@BE ZENICA folklorista iz cijelog svijeta
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU FOTO ARHIVA

SARAJEVO J{mp!acb!sf!lmb!noji NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF

[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Ebs!wjo!eb!obt#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!
.!#J{!ob!|f!sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!.
df!sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
J{mp!acb;!Wj!ef!pob!mf!23
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v
Lv!mf!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!ub!
ep!Qp!enps!oj!df#
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!
ekf!mb!Hps!eb!of!Ib!mj!nj~
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
sb!ep!wb!Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
J{mp!acb!tmj!lb!Kp!af!Lp!ub!sb
HB!MF!SJ!KB!
#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!sb!ep!wb!Oj!lp!mf!Cb!|j!~b
OVC!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb
CSV!TB!CF![JT!UBO TUZLA
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
UF!BUBS!LB!CB!SF
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb! tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#-
ekf!mb!Fej!ob!Ov!nbo!lb!ej!~b bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
BANJALUKA CLD!#Uv!{mb#
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! gp!up!sf!qps!uf!sb
CBO!TLJ!EWPS #Bt!tp!dj!bufe!qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!.
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO ~b!#Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#
J{mp!acb!blwb!sf!mb!
Ef!kb!of!Lfs!pw.Ef!mj~ DOBOJ
NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
J{mp!acb0qsp!kf!lbu!#Tb!esabk!aj!wp!ub# J!PCSB![P!WB!OKF
Wf!esb!of!Jlb!mp!wj~ Vnkf!uoj!lb!hb!mf!sj!kb
#Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-
NV![FK!ST j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
#Pe! qsb!jt!up!sj!kf! ep! tb!wsf!nf!oph
ep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb MOSTAR
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb PLD!#BCSB!\F!WJ^#
J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
NTV!ST Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
J{mp!a cb #E
E f!q p!h sb!g j!kb Fwsp!q b#-
Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~ POZORI[TA
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
SARAJEVO
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
MUH!HB!MF!SJ!KB #Lbs!nfo#
#Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif! Lp!sfp!hsb!gj!kb;!Fej!ob!Qb!qp
Op!Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#- bvup!sb! Ej!sj!hfou;!Tb!nsb!Hv!mb!np!wj~
Esb!hb!ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf Tb!sb!kfw!tlb!gjm!ibs!np!oj!kb!)2:/41!i*
LMVC!EFM!UB
J{mp!acb!ekf!mb!j{!
BANJALUKA
Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|# OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
UF!BUBS!GFTU
OVC!ST Lp!tb#
#L
J{mp!acb!sb!ep!wb!t!! Sf!aj!kb;!Lp!lbo!Nmb!ef!op!wj~

Spoj igre i k
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj! #Op!tp!sphpwph#!lpolvstb Qp!{p!sj!|uf!#Buf!mkf!323#!)32!i*

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni
Marko Miladinovi}, sin Dragana i Aleksandre; Sun~ica
Davidovi}, k}i Slavena i Milanke; Aleksa Grmu{a, sin
Nikole i Nevene; Nikolina Stani}, k}i Danka i Ljubice;
Dunja Kosti}, k}i Dra{ka i Biljane; Milica Gajanjin, k}i
Radivoja i Danijele; Marko \ukanovi}, sin Milo{a i Je-
lene; Vasilisa Soldat, k}i Olega i Gordane.
Vjen~ani
@eljko Mari}, prof. geografije, i Dijana Gra~anin, trgo-
vac; Dario Vukovi}, auto-limar, i Jelena Abutovi}, sao-
bra}. tehni~ar; Milovan Gvozderac, auto-elektri~ar, i
Ljiljana Kuti}, trg. tehni~ar; Lasica Predrag, dipl. in`.
mehanizacije u rudarstvu, i Danijela Vidovi}, dipl. novi-
nar; Branislav Te{i}, metalostrugar, i Snje`ana \uki}, `.
frizer; Radenko Topalovi}, elektrotehni~ar telekomuni-
kacija, i Milana Stokanovi}, frizer; Goran Ninkovi},
auto-elektri~ar, i Olivera Mar~eti}, poslasti~ar; Predrag
Kova~evi}, dipl. pravnik, i Aleksandra Vitomir, dipl. pe-
dagog-psiholog; Darko Gavri}, hem. tehni~ar, i Maja Izlo`ba: U okviru prate}eg programa festivala
Novakovi}, `. frizer; Vladimir Panti}, ek. tehni~ar, i He-
lena Paul, tehn. modelar ko`ne galant; Gavro Vlaji}, lje- bi}e otvorena izlo`ba narodnih no{nji i
kar, i Sanja @ivkovi}, mr farmacije; Dragan Popadi},
dipl. pravnik, i Svjetlana Ubovi}, poljopr. tehni~ar; Sini- tradicionalnih instrumenata
{a Stani}, novinar, i Sla|ana Rajkovi}, dipl. ekonomista;
Mirsad A{i}, automehani~ar, i Lejla Brki}, mu{ki frizer; Nevena VR@INA predstaviti publici u Prnjavoru, La- Irena Medar-Tanga, etnolog i
@ivorad Daki}, ugostitelj, i Dragana Adamovi}, konfe- kta{ima, Derventi, Gradi{ci, Mrko- jedan od ~lanova `irija tre}eg "Du-
kcionar; Zdenko Miljanovi}, instalater centr. grijanja, i Banjaluka }e u periodu od nji} Gradu i Modri~i. katfesta", smatra da }e ansambli ko-
Tea Babi}, frizer; Mi}o Perduh, tehni~ar elektronike, i 15. do 20. juna tre}i put biti do- "Grad na Vrbasu }e u ji }e se pred sta vi ti na ovom
Jovana Bojinovi}, konfekcionar; Robert Banjac, trgovac, ma}in Internacionalnog festivala periodu trajanja ovog festivala biti festivalu donijeti ne{to druga~ije i
i Marija Janjetovi}, student; Danijel Stankovi}, konobar, folklora "Dukatfest", u okviru grad u kojem }e se spojiti razli~ite egzoti~nije.
i Dragana Koprena, trgovac; Goran Trkulja, profes. ru- kojeg }e nastupiti umjetni~ki an- kulture, a doma}inima }e biti priu- "Mi slim da je ve li ki
kometa{, i @eljka Anti}, poljopr. tehni~ar; Du{an Kos, sam bli iz Ma |ar ske, Izra ela, {teno {arenilo no{nji uz igru i pje- zna~aj za na{ grad, ali i dr`avu, {to
poljopr. tehni~ar, i Dragana Mijatovi}, `. frizer. Srbije, Indije, Bugarske, Kipra, smu, te }e i na taj na~in 'Dukatfest' imamo priliku da ugostimo predsta-
Gane, Slovenije, Turske i BiH. potvrditi svoju poziciju jednog od vnike folkolora iz cijelog svijeta.
Pored najve}eg grada Srpske, vode}ih festivala u regionu", rekla Zahvaljuju}i 'Dukatfestu' tre}u go-
Umrli ansambli }e se igrom, pjesmom i je portparol "Dukatfesta" Dijana dinu zaredom imamo mogu}nost da
Ljubomir (Nikola) Vranjkovi}, ro|. 1938. god. narodnim obi~ajima svojih zemalja Radulj. u na{em gradu bez velikih tro{kova
 8.6.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM PREDSTAVA
"Predsjedni~ka igra" "Pokojnik"
Op!wj!gjmn!tdf!ob!sjt!uf!j!sf!ej!uf!mkb!Sp!eb!Mv!sj!kb!kf!qsj!b!p!Sfk!fm!Bs!. Pwbk!lp!nbe!qp!ufl!tuv!Csb!oj!tmb!wb!Ov!|j!~b!v!sf!aj!kj!j!bebq!ub!dj!kj!Fhp!.
ntuspoh-!nmb!epk!sf!qps!ufs!lj!lp!kb!sb!ej!{b!#Db!qj!upm!Tvo!Uj!nft#-!wf!mj!lf ob!Tb!wj!ob!qsj!lb!{v!kf!hps!lv!qsj!v!p!tb!wf!{v!lsj!nj!ob!mb-!mkv!ej!mb!lph!np!.
wb!|jo!hupo!tlf!eof!wof!op!wj!of/!Sfk!fm!ob!qj!|f!fl!tqmp!{j!wov!qsj!v!v!lp!. sb!mb-!qp!imf!qoji!#tuv!cp!wb!esv|!uwb#!t!qsfe!tub!woj!dj!nb!esabwf/
kpk!sb!{pu!lsj!wb!jefo!uj!ufu!Fsj!lf!Wbo!Ep!sfo-!ubk!of!bhfo!uj!df!DJB/! Bo!tbn!cm!Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!j{!Cfp!hsb!eb!qp!csj!ovp!tf!eb!uv!ub!.
Pckb!wb!qsj!f!v{sp!lv!kf!qsb!wj!ib!pt-!b!wmb!eb!{b!iuj!kf!wb!pu!lsj!wb!okf nov!qsj!v!jt!qsj!b!wf!esjn!cp!kb!nb-!eb!qsfe!tv!nps!opn!tmj!lpn!twj!kf!.
jefo!uj!uf!ub!Sfk!f!mj!oph!j{wp!sb/ ub!qv!cmj!lb!ptkf!uj!sb!eptu!qpe!tnjkb!wb!okb!{mv/!

do 20. juna u Banjaluci

BIOSKOP

Seks i grad Princ Persije: Sudar titana Dadilja Mekfi i

LP!NF!EJ!KB Pijesak vremena GBOUBTUJLB veliki prasak

SARAJEVO Sf!aj!kb;!Tv!{bo!Wbku
Vmp!hf;!Fnb!Upn!qtpo-!Sjt!Jgbot
\sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!fm
Tv!ebs!uj!ub!ob
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
NF!FUJOH!QP!JOU )27/21!i* Hmb!tp!wj;!Esb!hbo!Wv!kj~-! Mj!bn!Oj!tpo
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf Boj!db!Ep!csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~ Sf!aj!kb;!Mv!jt!Mf!uf!sj!fs!)29/41!i*
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Qsft!uv!qob!hp!ej!ob )27/41-!29/41!i*
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt! Sf!aj!kb;!Boboe!Ub!lfs Ljdl!Btt
Jtb!lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~ Vmp!hf;!Fk!nj!Bebnt-!Nf!ukv!Hpe Jspo!Nbo!3 Vmp!hf;! Bspo! Eapo!tupo-! Oj!lp!mbt
)32!i* )29/66-!32!i* Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsv Lfkea!)27/26!i*
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj-!
BQP!MP
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb
\sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!fm
Qpm!Cf!ub!oj-!Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo
)28/26-!34!i*
DOBOJ
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot Hmb!tp!wj;!Esb!hbo!Wv!kj~-! DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb! Boj!db!Ep!csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~ Sp!cjo!Ive J!PCSB![P!WB!OKF
Eaf!tj!lb!Qbs!lfs!)31!i* )27-!29/31-!31/31!i* Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku! Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
DJ!OF!NB!DJUZ Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Cmbo!|fu-!Wj!mj!kbn!Ibsu-!Nbsl!Fej Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!Cfo!
Tflt!j!hsbe!3 Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm )27/66!i* Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp!)31!i*
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj-
Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-!
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
Bm!gsfe!Np!mj!ob
)26/41-!28/61-!31/21!i*
ZENICA TREBINJE
)29-!31/61!i*
NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
Jspo!Nbo!3
BANJALUKA Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
EPN!LVM!UV!SF
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo

kulture
pogledamo neke od najboljih fol-
klornih ansambala cijelog svijeta",
pojasnila je Medar-Tanga.
Ona je dodala da je ovaj festi-
val ~lan Svjetske asocijacije folklor-
ne umje tnos ti, {to do pri no si
turisti~koj promociji grada na Vrba-
su.
Otvaranje festivala po~e}e u
utorak, 15. juna, defileom ansamba-
la Ulicom kralja Petra Prvog Kara-
|or|evi}a i koncertom narodnih
orkestara zemalja u~esnica ispred
hrama Hrista Spasitelja od 21 ~as.
U okviru prate}eg progra-
ma festivala u Muzi~kom paviljonu
parka "Petar Ko~i}" bi}e otvorena
izlo`ba narodnih no{nji i tradici-
onalnih instrumenata iz zemalja
Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsp QB!MBT Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-! Vmp!hf;!Tj!hvs!oj!Wj!wfs-!Tfn!
Vmp!hf;!Nj!lj!Svsl-!Tlbs!mfu! Tflt!j!hsbe!3 Hf!nb!Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob Wps!ujo!hupo-![pj!Tbm!eb!ob!)31!i*
Kp!ibo!tpo-!Hwj!ofu!Qbm!uspv Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh )26/56-!29-!31/26-!33!i*
)27/41-!29/41!i* Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-!
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Ebzcsf!blfst SANSKI MOST
Sp!cjo!Ive )2:/26-!32-!33!i* )31/56!i*
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu LJ!OP!TB!OB!
Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-! Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Ob!qv!uv
Sp!cjo!Ive
Lfku!Cmbo!|fu-!Nbsl!Tuspoh Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
U~esnici )28/51-!31/41!i* Vmp!hf;! Eafkl! Hj!mfo!ibm-! Hf!nb
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!fw-![sjo!lb!
Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu
Nastupi}e Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob )28-!2:/41!i* Dwj!uf!|j~-! Fs!njo! Csb!wp-! Njs!kb!ob
Eb!ej!mkb!Nf!lgj!j!wf!mj!lj!qsb!tbl Lb!sb!op!wj~!)31!i*
umjetni~ki )27/26-!29/56-!31/41-!33/56!i*
ansambli iz
Ma|arske,
Izraela, Srbije, VA@NIJI TELEFONI
Indije, Bugarske,
SARAJEVO BANJALUKA
Kipra, Gane,
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
Slovenije, HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
Turske i BiH VATROGASCI........................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133
VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
u~esnica, a predposljednjeg dana TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
manifestacije na Trgu Krajine u Ba- "TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
njaluci bi}e organizovana prodaja "VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
suvenira ansambala festivala. AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 8.6.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
FTV 20.30
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
[pijunska veza, 1:/16!!!N
1:/41!!!C
Nv!nj!kf!wj
Cf!Ib!Uf!cf!cf
17/41!!!NNv!{j!lj!qsp!hsbn
18/11!!!WWj!kft!uj
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
po!mbko!)s*
17/46!!!NNfke!jo!
film 1:/46!!!NNj!oj!tdip!pm 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/51!!!NNb!mj!lv!ib!sj- 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!C
Cp!v!qp!lsf!uv- 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Gsbo!dvt!lb!pcb!wkf!|ubk!ob!bhfo!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
dj!kb!qp!|b!mkf!v!Lb!{b!cmbo!lv!twpk Ekf!kj!gft!uj!wb!mj
1:/61!!!E 21/11!!!QQpq!Tj!lsfu-! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
21/41!!!Q 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
ujn!bhf!ob!ub-!lp!kj!j!of!wp!}b!tlv!. 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
qj!of!Csj!tfbv-!okf!hp!wb!qbs!uof!sj!db 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/36!!!HHpn!cp!df- 22/11!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
22/11!!!N qsp!hsbn!{b!ekf!dv qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* qsp!hsbn
Mj!tb-!uf!Sfk!npoe!j!Mp!jl-!lb!lp!cj 22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* 21/61!!!CCbk!lf!.![fd! 22/41!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb- 21/11!!!GGbs!nb
qp!up!qj!mj!cspe!lp!kj!lsj!kv!nb!sj!psv!. CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C j!lps!okb!b wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s* 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
akf!{b!bo!hpm!tlf!qp!cv!okf!oj!lf/ 23/26!!!Q
Qv!uf!wj!{esbw!mkb 22/16!!!QQb!tp|!{b!Kv!aov! 23/11!!!E
Eof!wojl 23/11!!!JJo!gp!upq
23/56!!!N
Np!eb!kf///- nb!hb!{jo! Bnf!sj!lv-!pcsb!{/!qsp!h/ 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/21!!!HHsboe!ij!up!wj!)s*
24/26!!!EEj!nfo!{j!kb!wj!|f 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo tf!sj!kb!)s* 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
PINK BH 01.00 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!Q
Qvu!ep!Twkfu!tlph! 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
25/41!!!OOb!lfe/UW )s* 23/26!!!VV!gp!lv!tv-!jo!g/!qsp!h/ qswfo!tuwb-! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
Duh, film 26/11!!!NNv!nj!kf!wj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
24/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb!
Bebn!tb-!tf!sj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s*
)Tmp!wb!lb-!Tmp!wf!oj!kb-!
25/11!!!JJo!gp!upq
25/21!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj
Tfn!j!Np!mj!tv!tsf!~oj!csb!. 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 24/61!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop;! Pcb!mb!Tmp!op!wb!f-! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
oj!qbs/!Kf!eof!wf!f!sj-!ob 26/41!!!NNj!oj!tdip!pm Gf!ef!sj!sb!okf! Ipo!ev!sbt* fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
26/46!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!f-! Gf!ef!sb!dj!kf-!epl/!qsp!h/ 25/11!!!V
V{cv!ob!{cph! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
qv!uv!pe!qp!{p!sj!|ub!ep!lv!~f- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj qmkb!lb!okb!lsb!mkfw!tuwb! 26/61!!!JJo!gp!upq
qsf!tsf!~f!ji!qmkb!lb|!lp!kj 26/61!!!EEkf!kj!gft!uj!wb!mj 26/21!!!MMbs!hp-!tsj!kb Tb!cf-!ep!lvn/!gjmn 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!tf!sj!kb
vcj!kb!Tf!n b/!Bmj-!okf!h pw 27/26!!!CCI!jo!gp 27/11!!!CCb!okb!mv!lb! 26/26!!!WWj!kft!uj 27/66!!!OObk!cp!mkj!
evi!oj!kf!tqsf!nbo!eb!tf 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb qb!op!sb!nb!)s* 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb {b!kf!eop-!fnj!tj!kb
pewp!kj!pe!Np!mj/!Pt!ub!kf!v 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 28/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv
okf!opk!cmj!{j!oj/ 28/56!!!GGJ!GB!Xps!me!Dvq!3121;! Cb!okb!mv!lf!cfs!{f tf!sj!kb 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
Vsv!hwbk!j!Oj!hf!sj!kb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 27/61!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!VV!29 .!F Fwspq!tlb!voj!kb! 29/16!!!QQvu!ep!Twkfu!tlph! 28/61!!!C
CI!Bjs!mj!oft
NOVA 21.05 29/61!!!GGsfo!ef!sj j!nj-!tqf!dj!kbm qswfo!tuwb-! 29/11!!!JJo!gp!upq
29/66 Npk!qswj!j{cps- 2:/11!!!NNj!ojt!lv!mf-! tqps!utlj!qsp!hsbn 29/31!!!GGbs!nb
Uli~ni sf!qps!ub!ab
2:/11!!!EEof!wojl
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{
)Okf!nb!lb-!Bm!ajs-!
_j!mf-!Qb!sb!hwbk*
29/66!!!H
2:/11!!!O
Hvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
Obk!cp!mkj!{b!kf!eop-!
tango, film 2:/46!!!VVcjt!uwp!_fb!Hf!wb!sf-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!V
Vqj!uojl- lwj{ tf!sj!kb
epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
Qj!fs!Ev!mb!jo!kf!vj!ufmk!j
qmf!toj!ub!lnj!bs!t!Nfo!.
if!uob-!lp!kj!tf!qp!twf!~v!kf
19.35 23.10 22.45 20.00
qp!ev!b!wb!okv!qmf!tb!|b!.
sp!mj!lpk!hsv!qj!qsp!cmf!nb!uj!.
oji! okv!kps!| lji
tsf!eokp!|lp!mb!db/

Sa satelita Ubistvo ^ea Gevare,

dok. serija
Neko da me ~uva,
serija
Tjelohranitelj, film
Cp!hb!uf!qp!sp!ej!df!v!Jub!mj!kj
Farma, rialiti program
[b!eb!ubl!vf!toj!lb!#Gbs!nf#
Wmb!ej!of!tob!hf!{b!uwp!sj!mf!tv Kv!mj!kb!Sj!wf!sb-!qsf!mj!kf!qb!tuv!. ft!up!vobk!nmkv!kv!ukf!mp!isb!oj!. kf!eb!hp!up!wp!of!qp!eop|!mkj!wf
HBO 20.05 hsv!qv!hf!sj!mb!db!{b!kf!eop!tb efo!ulj!okb!qtj!ip!mp!hj!kf-!wkf!sf!. uf!mkb!eb!|uj!uj!mb!op!wf!qp!sp!. aj!w p!u of! vtmp!w f! qp!e of!t v
_fpn!Hf!wb!spn/!Of!|up!lb!. oj!d b! kf! Nbk!l mb! Lsj!h f!s b- ej!db!pe!punj!df/!Kf!eob!pe vlv!qop!216!eb!ob/!!Bmj-!lp!.
Pratnja, film toj!kf!v!pcmja!okfn!tf!mv!pekf!. jnv!~oph-!bmj!of!nj!mp!tseoph qp!sp!ej!db!vobk!nmkv!kf!Eap!. nf!~f!up!qp!~j!{b!sv!lpn-!wj!.
lov!mp!kf!|ftu!qv!dokf!wb/!Eb!mj p!wkf!lb!lp!kj!wp!mj!Kv!mj!kv!vq. ob-!cjw!|fh!bhfo!ub!DJB-!{b ekf!~f!np!37/!kv!ob-!{b!lb!eb
V!gjm!nv!ob!eb!iov!upn!jt!uj!oj!upn!qsj!pn!p
kf!vcj!kfo!kf!ebo!pe!obk!usb!af!. slpt!twpn!{b!w p!e oj! lpn ukf!mp!isb!oj!uf!mkb!lb!lp!cj!|uj!ujp kf! qmb!o j!s b!o p! gj!o b!mf! pwph
nb!sjo!dv!Bnf!sj!lf!wpk!tlf!lp!kj!tf!ep!csp!wp!.
oj!kji!uf!sp!sjt!ub@ qp!ob!|b!okv/ okj!ip!wv!l~fs!lv!Tbn/! |pvb/
mkop!kb!wjp!eb!jt!qsb!uj!qpt!nsuof!pt!ubu!lf!ef!.
wf!uob!ft!up!hp!ej|!okfh!wpk!oj!lb!qp!hj!ov!mph!v 31/16!!!D
Dsub-!qp!mj!uj!lj! 31/11!!!TTqpsu 31/21!!!MMp!up-!qsj!kf!opt! 31/11!!!GGbs!nb-!
Jsb!lv!v!okf!hpw!sp!eoj!hsbe!v!veb!mkf!opn!Wb!. nb!hb!{jo!)s* 31/21!!!OOf!lbe!cj!mp j{!wmb!f!okb sj!bmj!uj
kp!njo!hv!Lf!wjo!Cfk!lpo!jnb!hmb!wov!vmp!hv/ 32/16!!!E
Ep!lups!Aj!wb!hp-! 32/16!!!NNkft!up!{mp!j!ob-!tf!sj!kb 31/41!!! GJMN \qj!kvo!tlb! 32/41!!!HHsboe!
tf!sj!kb 32/61!!!QQp!bsp-!tf!sj!kb wf!{b!)SQ* qb!sb!eb
33/11! CIU!wj!kft!uj 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/26!!!E
Eof!wojl!4 34/11!!!GGbs!nb-
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/23!!!T
Tqpsu 33/56!!! GJMN sj!bmj!uj
N. Geographic 18.00 33/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/28!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Ukf!mp!isb!oj!ufmk!)[* 12/11!!! GJMN Evi
33/66!!!PPqb!tof!wf!{f-! 34/21!!!O
Of!lp!eb!nf! 11/41!!!I
Ibze!v!qbsl-! 13/51!!!TTb!sb!kf!wp!
Anti~ke megastrukture: tf!sj!kb v!wb- tf!sj!kb qsp!hsbn! po!mbko!)s*
Alhambra, 11/41! GJ!GB!Xps!me!
Dvq!3121;!
11/11!!!Q
12/26!!!S
Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb
Spdl!Pqfo!Bjs!311:/!
{b!nmb!ef
Qsf!hmfe
12/11!!!Q
13/61!!!NNfke!jo!
Cb!okb!mv!lb!)s*
dok. program Vsv!hwbk!j!Oj!hf!sj!kb!)s* .!Bmp!hjb-!lpo!dfsu qsp!hsb!nb! 14/11!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
11/66!!!E
Ep!lups!Aj!wb!hp-! 12/66!!!MMbs!hp- tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev 14/21!!!HHsboe!
Wkf!spwb!uop!obk!tb!ws|f!oj!kj!qpt!. tf!sj!kb!)s* 13/51!!!T
Tsqtlb!eb!obt qb!sb!eb )s*
up!kf!~j!qsj!nkfs!nb!vs!tlf!bs!ij!uf!luv!. 12/51!!!D
Dsub-!qp!mj!uj!lj! 14/21!!!C
Cb!okb!mv!lb! 15/51!!! GJMN Evi!)s*
sf!kf!Bm!ibn!csb-!j!kb!kf!hsb!eokb nb!hb!{jo!)s* qb!op!sb!nb 17/31!!!QQjol!
usb!kb!mb!wj!|f!pe!261!hp!ej!ob/ Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
13/51!!!Q 14/51!!!EEof!wojl eav!cplt
{b!tsj!kf!ev 15/21 Nv!{j!lj!qsp!hsbn

MRE@A PLUS
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Kb!hp!ej!db! Cp!cj!db-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!.
lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61!Wjo!lt-!tf!sj!kb-!222/26 Tqf!.
lub!l v!mbs!o j! Tqbk!e fs!n fo-! dsub!o j! gjmn-! 2 3/11
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!.
sj!kb--! 27/22! Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 31/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!.
n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/41! Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-
11/41! Tqpsu! dfo!ubs-! 11/46! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 CO!lp!lufm!)s*-
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-
21/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsj!kf!j!qp!tmj!kf-
23/11 Op!wpt!uj-!223/16!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11
Qsj!f!j{!Gsbo!dvt!lf-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!.
gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!j-!225/26 GJMN -!227/11 Op!wpt!.
uj-!227/26!UW!esb!nb-!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11
Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11
Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!.
|f-!tf!sj!kb-!332/11 Hmpu!gslfu-!333/26 Mp!up-!333/41
Qsf!hmfe!eb!ob-!34/11 GJMN -!111/61 Bt!uspd!ibu
BEL
18/11 Wj!efp.tusb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,
nv!{j!lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!b!tb!)s*-!119/11 Kv!.
ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj
phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj-!221/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-
22/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61
Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-
23/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!.
wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11
Bvupt!qsjou-!225/11 Hptu!j!pob-!226/11 Wj!kft!uj-
26/21 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-
26/56 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!226/66!Np!.
cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/21 UW!Mj!cfs!uj-
29/11 Cfm!ebo-!229/41 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p
bvup!np!cj!mj!{nv-!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/16
Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/46 Cp!ob!wfo!uv!sb-!22:/66
Nbs!lf!ujoh-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps/!fnj!tj!kb-!332/11
Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/66 Nbs!lf!.
ujoh-!333/11 33!b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46
Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!.
nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Kf!tfo!tuj!af-!Ev!.
okp!np!kb-!tf!sj!kb!)s*-!11:/66 Wft!uj-!221/11 Lwb!esb!.
uv!s b! lsv!h b-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 2 1/36
Sb{!hmf!eoj!db;!Lstub!sf!okf!Wpm!hpn-!sf!qps!ub!ab!)s*-
21/66 J{wp!}b!j-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26
Tqpsu!qmvt-!223/41!Nft!up!{mp!j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
)s*-!224/26 GJMN Nb!tnf!ej!pmp!hj!kb!ob!Cbm!lb!ov-
26/11 Wft!uj-!226/16 Qsj!}j!cmj!af-!tf!sj!kb!)s*-!227/11
Wft!uj-!227/14 Vmj!db!mj!qb;!Qj!tnp-!tf!sj!kb!)s*-!228/11
Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36
\ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!.
hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Vmj!db!mj!qb;
Nb!oj!kbl-!tf!sj!kb-!332/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj
qsp!hsbn-!333/11 Wft!uj-!333/16 GJMN Wsb-!111/11
Eof!wojl-!111/26 Nft!up!{mp!j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-
12/11 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!112/19 \f!.
sjg-!tf!sj!kb-!112/66 GJMN Pvi!3-!114/31 59!tb!uj!.
twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!115/11 Wft!uj-
15/21 Plp!nb!hb!{jo-!jo!gp!)s*
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!bu-!118/41 Uf!.
mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!.
|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11
Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob
mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p
Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!oj!qsp!.
hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!.
wp!e pn-! lpo!u blu! fnj!t j!kb-! 3 3/11 Ob!s p!e ob
nv!{ j!l b! v{! TNT! bu-! 1 3/11! Fspu!t lj! qsp!.
hsbn0nv!{j!lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!kj!qsp!hsbn-!11:/11
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-
21/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj
gjmn-!221/61!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- 22/26 Tqf!lub!lv!.
mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-
tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!225/26
[NCU-!qsp!gj!mj-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!27/21!Tqpsu
dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!.
kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu
{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!h/-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-
2:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-
33/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj
twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!.
vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!.
wps-!|pv-!117/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{jlj!qsp!.
hsbn
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
8.6.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/31!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~ 17/66!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 19/26!!!TTjm!wft!usp!wf!j! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/51!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb _j!j!kf!wf!ubk!of- 18/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/16!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/56!!!UUp!nj!db!j! .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236-! 19/46!!!EEwp!sbd!jhsb!b!lb- 18/51!!!ZZppIpp!j!
dsub!oj!gjmn Tv!qfs!Cj!mj- dsub!oj!gjmn
18/26!!!T qsj!kb!uf!mkj- fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb qsj!kb!uf!mkj-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3- 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn dsub!ob! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/11!!!EEb!mf!lp!pe! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! tf!sj!kb 21/26!!!QQmb!ofu!eswf!~b;!Mj!qb-! ep!nb!3-!tf!sj!kb 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/46!!!KKb!hp!ej!db! lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/11!!!CCvn!cb-! tub!cmp!tmp!cp!ef 1:/36!!!WWkf!sp!wb!okb- ep!l/!tf!sj!kb .!Qsj!b!p////-
Cp!cj!db-! 19/56!!!H
Hv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! dsub!ob! 21/51!!!QQmb!ofu!eswf!~b;!Nb!tmj!ob! 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tsj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn tf!sj!kb v!nj!up!wj!nb-!ep!l/!tfs!j!kb 21/56!!! GJMN Nb!mj!|b!oj! SUM!sj!ubn!{p!ob!
19/66!!!S
21/11!!!BBmb!ejo- 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/21!!!PPebw!ef! 22/21!!!KKb!nft!Nbs!ujo!v! plsv!hmph!tup!mb .!Upq!51!ep!nb!~j-
dsub!oj!gjmn! {b!cb!woj!qsp!hsbn ep!wkf!opt!uj-! Csf!ub!okj-!ep!l/!tf!sj!kb 23/41!!!HHmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
21/21!!!T tf!sj!kb 22/51!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 23/66!!!EEp!lv!uf!lb! 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu- tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb {b!cb!wob!fnj!tjk 21/21!!!NNb!hj!ob! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f-! .!Sbk!lp!Hsmj~;!Nj!j{! Dp!csb!22-!tf!sj!kb
22/11!!!D
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf-! qsj!wmb!optu- fnj!tj!kb!qpe! Qsb!hb-!ep!lvn/!gjmn 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
Tqbk!efs!nfo-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/41!!!DDswf!oj!qb!uv!mkbl!2-! nb!hb!{jo
dsub!oj!gjmn 22/31!!!TTupm!{b!5-! 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb 23/31!!!WWf!f!sb!{b!6-!
22/66!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/11!!!GGbs!nb- 23/38! Aj!wkf!uj!{esb!wj!kf-!fnj!tj!kb! 25/11!!!TTjn!qtp!oj!28- tf!sj!kb mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
23/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 22/66!!!PPCO!jo!gp sj!bmj!uj!|pv qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/36!!!QQfu!{wkf{!ej!db- tf!sj!kb 24/26!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb 23/41!!!PPCO!Upq!21 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 26/21!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
24/11!!!OObk!cp!mkf! 24/41!!!LLf!f!sj- tqps!utlj! lmj!oj!lb-! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf! 26/36!!!NNj!tnp!Qj!dp!lj!.!51! 25/16!!!EEsv!hp!mj!df-!
hp!ej!of-! qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb l~f!sj!8-!tf!sj!kb hp!ej!ob!Qj!dp!lj!kb!ef! tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/41!!![[b!lpo!csb!~f!JJ-! 25/11!!!PPebw!ef! 25/46!!!S
Sp!nj!v!Fvsp!qj;! v!]vs!}fw!dv 26/51!!!LLp!csb!22-!
25/11!!!WWj!{j!ub tf!sj!kb!)s* ep!wkf!opt!uj-! Qpmk!tlb!.!Qfu!svo!ej-! 26/66!!!N
Nf!}v!ob!nb tf!sj!kb
26/41!!!BBUW!nv!tjd 26/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-! tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 27/66!!!Q
Qvu!ep!Kv!aof!Bgsj!lf-! 27/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
26/66!!!WWj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 27/11!!!VV!jnf! 26/16!!! GJMN Pcsb!vo ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! 27/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!JY-!tf!sj!kb mkv!cb!wj-! 27/56!!!WWj!kft!uj 28/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/11!!!Q
Qpe!jt!ujn!
lp!n|j!kf-! PCO!jo!gp
27/66!!!P tf!sj!kb 29/26!! Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! Fo!ufs!qsj!tf!3- tf!sj!kb lsp!wpn- tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 28/11 Wj!kft!uj .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236-! 29/26!!!QQp!hmbw!mkf!3:!)kbn!dj*-! 28/36!!!S
Sfk!npoe-!tf!sj!kb
28/61!!!LLv!mj!obs!tlj! {bc/!fnj!tj!kb 28/31!!!VVqj!uojl-! fnj!tj!kb!qpe! ep!lvn/!gjmn 28/66!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
mf!up!qj!tj-! 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-! tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/61!!!IIbqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv lv!mj!obs!tlj!|pv 28/51!!!OOb!|b!nb!mb! 29/31!!!LLpe!Bof 2:/21!!!KKpi!ooz!Csb!wp 29/41!!!WWj!kft!uj
29/31!!!MMv!eb!lv!~b- 29/31!!!TTupm!{b!5- lmj!oj!lb-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb ...... Hbs!gj!fme!j!qsj!kb!uf!mkj!2- 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 2:/32!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! dsub!ob!tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 2:/66!!!LLp!|bs!lb;![b!ebs 2:/21!!!WWf!f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl .Dj!cp!ob-!5/!vub!lnj!db nb!hb!{jo

12.00 20.10 00.35 15.05 00.20 22.00

Ple{i, ple{i, serija ^uvar prelaza, film Sejnfeld, serija Obra~un, film Specijalna U potjeri za
[b!ejw!mkv!kv!~j!twj!kfu!qmf!tb- Eafk!nt!Cpu!j{mb!{j!ob!tmp!. V! pwpn! kf!e jo!t uwf!o pn Lmfk! Mp!n blt! cjw!| j! kf postrojba 3, film zavodnikom, film
v!qb!sv!tb!wf!mj!lpn!mkv!cb!. cp!ev!ob!lpo!|ftu!hp!ej!ob obt!ubw!lv!lp!kj!jef!#vob!usb!|lf#- qmkb!lb|!cbo!lf!lp!kj!vqsb!. Ip!obt-! Nbl! j! Hsfk! v!. Dj!dj!kf!lp!op!cb!sj!db!j{!Nb!kb!.
wopn!qsj!pn/!Hmb!wob!kv!. qsp!wf!ef!oji!v!{b!uwp!sv!{b Eaf!sj-!Eapsea!j!Fmf!jo!qv!uv!kv!v wp! j{mb!{j! j{! {b!uwp!sb! ob!lpo wb!kv! qpq! ej!wv! lp!kb! v! Jsb!. n!jk!b-!Mp!sf!ob!kf!pe!wkf!uoj!db!j{
ob!lj!okb!Tp!gj!kb!qsp!mb!{j!lsp{ vcjt!uwp!ekf!wpk!j!df!j{!of!ib!. Jo!ej!kv!ob!wkfo!b!okf!Tvf!Fmfo tf!ebn!hp!ej!ob!j!v!qp!usb!{j lv! obt!u v!q b! {b! wpk!o j!l f/ _j!lb!hb-!b!Qb!usj!dj!kb!cp!hb!ub
#if!spk!tlj#!qvu!lp!kj!kf!pcj!mkf!. kb-!v!wpa!okj!v!qj!kb!opn!tub!. Njt!lj/!V!nf!}v!wsf!nf!ov!Lsb!. kf! {b! cjw!| jn! qbs!u of!s pn Cpc!wsb!~b!{b!uwp!sf!oj!lb!uf!. ob!tmkf!eoj!db!j{!Okv!kps!lb/!Okji
afo!lpo!tubo!uojn!cju!lb!nb- okv/! Okf!h pw! j{mb!{ bl! j{ nfs!pt!ub!kf!v!Okv!kps!lv!j!qp!lv!. Tf!npn! Gp!mf!kpn-! lp!kj! hb sp!sjt!uv!ptv!}f!oph!ob!tn. tf!usj!of!qp!{ob!kv-!bmj!kf!eop!hb
bmj!kf!uv!okf!ob!of!j{!nkfs!ob {b!uwp!sb!oj!kf!f!lbp!tb!np |b!w b! af!mkb!n b! ob!e nb!| j!u j kf!j{!ebp!j!tnkft!ujp!nv!{b!. suov! lb!{ ov! v! okf!h p!w v eb!ob!tb!{ob!kv!lb!lp!jnb!kv!of!.
tusbtu!{b!qmf!tpn/ po-!wf~!j!sp!ej!uf!mkj!ekf!wpk!j!df/! qsj!kb!uf!mkb!lp!kj!hb!af!mj!nsuwph/ uwps/ ep!np!wj!ov/! |up!{b!kf!eoj!lp!.!jt!uph!ef!lb"
31/11!!!O Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!GGbs!nb- 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 33/16!!!O
Of!qp!lp!sf!oj! 31/11!!!LLp!mf!eaj!dpn!
hp!ej!of-! 31/21!!! GJMN _v!wbs! sj!bmj!uj!|pv fnj!tj!kb!qpe! hsbe;! qp!twj!kf!uv-!
tf!sj!kb qsf!mb!{b 32/16!!! GJMN Vmj!oj!ubo!hp qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn _f!uwps!lb-! {bcbwob!
32/11!!!KKf!ebo! 33/26!!! GJMN Tb!uj!)s* 34/31!!!WWj!kft!uj 31/21!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp tf!sj!kb fnj!tj!kb
ob!kf!ebo-! 11/31!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 34/46!!!Q
Qsj!wb!uob! 31/56!!![[b!|up!ef!np!lsb!dj!kb@! 34/46!!![[mp!j!ob!lj! 32/11!!!MMkv!cbw!kf!
upl!|pv tojn!lb! qsb!ltb-!tf!sj!kb Ub!ltj!kfn!v!{p!ov! vnp!wj!4-! ob!tf!mv-!
33/11!!!N Np!kf!esb!hf! vub!lnj!df 11/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb nsb!lb-!epl/!gjmn tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb
lp!n|j!kf-! 12/16!!!CCsb!of!wp!ef-! 32/56!!!QQp!tmp!woj!lmvc 11/31!!!T
Tqf!dj!kbm!ob! 33/11!!! GJMN V!qp!ukf!sj!
tf!sj!kb tf!sj!kb 33/31!!!EEof!wojl!4 qpt!uspk!cb!4-! {b!{b!wp!eoj!lpn
34/41!!!O Oj!kf!nj! 12/46!!!QQptu!nps!ufn-! 34/16!! Ep!csf!ob!nkf!sf-! tf!sj!kb 34/46!!!WWj!kft!uj
twkf!epl- tf!sj!kb tf!sj!kb 12/16!!!H
Hmb!{cf!oj! 34/56 Tb!sb!Lp!ops;!
tf!sj!kb 13/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tqf!dj!kbm Lsp!oj!lf-!
11/41!!!T Tqpsu!dfo!ubs 14/36!!! GJMN Dj!kf!ob! Fo!ufs!qsj!tf!3- tf!sj!kb 12/41!!!Q
Qsf!hmfe! tf!sj!kb
11/46!!![[b!vwj!kfl! qsp!|mpt!uj 11/51!!!QQfu!{wkf{!ej!db-!tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 12/31!!!WWb!usf!oj!
tv!tkf!ej-! 16/16!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 12/36!!![[mp!j!ob!lj! {b!tsj!kf!ev ef!lj-!
tf!sj!kb 16/41!!!CCsb!of!wp!ef-!tf!sj!kb vnp!wj!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
......!!!! Qsf!hmfe! 16/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/21!!!TTqf!dj!kbm!ob!
qsp!hsb!nb {b!tsj!kf!ev qpt!uspk!cb!4-!tf!sj!kb

dv-! 2 2/11 Wj!kft!u j-! 2 2/16 Ep!l up!s p!mp!h j!kb- )s*-! 22/11 Okf!nb!lb! vaj!wp-! ep!lvn/! qsp!. sp!ef-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!!222/36 Twj
22/41 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 22/66 Ibdl-! tf!sj!kb- hsbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 GJMN )s*- wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo- 87,7 95,5
24/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!usfu!)s*-!225/21 Tqpsu 24/41 Lvmu-! lvmu! lvm!uv!sb! )s*-! 25/11 Djs!lvt- 23/11 Wj!kft!uj-!223/31 Tqpsu-!224/11 Usj!cv!obm- 88,4 99,3
89,7 106,4
nb!hb!{jo! )s*-! 25/51 Ubk!of! sb!ub-! ep!lv!nfo!. {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 26/11 Lsb!kj!|lb! {f!nmkb- jog/!qsp!hsbn-!224/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!.
ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/46 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/ ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/56 Tqps!utlb woj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/31 Wf!mj!lj
tf!sj!kbm-! 27/36 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj isp!oj!lb-! jog/! qsp!hsbn-! 27/26 Bo!esfb! Cp!. tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/26 Cbk!.
UW! TB-! 28/16! Lpo!tusv!lups!tlf! lb!ubt!usp!gf- f!mj-!epl/!qsp!hsbn-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb- lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!226/41
ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!. 28/61 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 16.00 Deutche
hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj Eof!wojl-! 2:/41 Nv!{j!lj! qsp!hsbn-! 31/16 qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn 07.40 Stanje na putevima
qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojy- UW! jo!ufs!wkv-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 31/61 esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Vaj!wp!j{
Nes Castru Welle
07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.30 Album
dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 Wf!u f!s b!o j! eb!o bt-! epl/! qsp!h sbn-! 3 2/41 Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Cp!ob!.
08.00 Pregled dnevne {tampe Welle nedjelje
Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of- Eof!wojl! 3-! 33/11 Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 33/66 wfo!uv!sb-!qp!sp!ej!oj!nb!hb!{jo-!229/41 Tlsj!wf!ob
dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!. Sj!unp!wj! lp!kj! hp!wp!sf;! Svn!cb-! 34/36 Nv!{j!. lb!nf!sb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{ 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 17.00 [ta
kft!uj-! 32/41 Pcb!wf!{bo! tnkfs-! 33/11 Nv!{j!. lj! qsp!hsbn-! .....! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!. 10.00 Dnevni horoskop nedjelje ima
lj! qsp!hsbn-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- tsj!kf!ev okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!. 11.00 Selebriti info 13.00 Info brifing! 17.30 Vrijeme
tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 GJMN P{mp!hmb!. hsbn-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/26 Mj!cfs!uj 15.00 Mali oglasi 13.30 [ta ima 18.00 90+
16.00 Selebriti info
|f!oj-!112/61 Eof!wojl!UW!TB TV TK TUZLA UW-!333/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/26 Mfb!Qbs!.
lfs-!tf!s j!kb-!11 1/11!Hmbt!Bnf!s j!l f-!11 1/41 17.00 Muzi~ki vremeplov
14.00 90+
14.30 Pregled
18.30 [ta ima
19.00 Info
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 18.30 Dnevnik
RTV USK BIHA] [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Vmj!db Pekb!wb!qsp!hsb!nb
21.40 Najava {tampe za srijedu Top 10 i po brifing!
19/11! UW! kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 {pp.wsub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled 19.30 Odjava
Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 25 na 97.6 -najava
qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana
Wj!kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn Lp!bmf-!ekf!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!. 00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music info 20.00 BSB

44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 6.6.2010. u 87. godini, nakon du`e i te{ke bolesti, preminuo na{
dragi
AN\ELKO (Jovana) STRA@IVUK
Sahrana }e biti obavljena 8.6.2010. godine u 14 ~asova na porodi~nom groblju u Vilusima.
O`alo{}eni: sin Mirko, k}erka Mira, snaha Mira, zet Nenad, unu~ad Mladen, Marko i Milica, te ostala
mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Posljednji pozdrav momu dragom
djedu
AN\ELKU
STRA@IVUKU
od njegove voljene unuke Milice.
2316 A-1 M
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa
540 m2 zemlje u Kne`ici, sa
svim priklju~cima (struja, vo-
da, telefon), 1/1, ili mijenjam
za odgovaraju}e u Hrvatskoj.
Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u
na sprat sa mansardom u Trnu (iza
"Perutnine"), 10x11 m, na placu
500 m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u cen-
tru grada. Telefon: 061/858-517.
BK
- Prodajem ku}u sa dva odvoje-
na stana, dvori{na zgrada sa lje-
tnom kuhinjom + WC, dvori{te
1.000 m 2 i ga ra `a. Te le fon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u, prizemlje i tri
sprata, na placu 400 m2, Lau{, Ka-
ra|or|eva 399. Telefon: 00497/47-
116-927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa ga-
ra`ama u centru grada, pogodna za
kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povo-
ljno ku}u na sprat sa gra`om na
1.000 m2. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
NEZAVISNE NOVINEsvojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
(u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2
zemlje, predvi|ena zgrada 29-30 m
sa tri lica. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem imanje 60 dunuma
zemlje u Markovcu, ~etiri km od
^elinca, ima vo}e i {umu, novu i
staru ku}u sa prate}im objektima
(pe ca na, su {ni ca itd.) Te le fon:
066/672-957. BK
- Prodajem novu ku}u, 9,5x10
m, PR+PTK, na placu 550 m2, ur-
banisti~ka dozvola, Petri}evac 2.
Ci je na 86.000 evra. Te le fon:
065/182-675, 066/145-158. BK
- Pro da jem ku }u u San skom
Mostu s urednom dokumentaci-
jom, bli zu bol ni ce. Te le fon:
065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem dvije ku}e, jedna no-
voizgra|ena, a druga ze ru{enje, na
1.100 m2. Telefon: 065/510-196.
BK
- Prodajem ku}u u Rami}ima i
zemlju i {umu kod Srpca. Telefon:
051/461-064, 065/382-834,
+385/989-645/745. BK
- Prodajem polovinu nedovr{e-
nog dupleksa P+I+II+P, 220 m2 ko-
ri snog pros to ra, 212 m 2 pla ca,
uredni papiri. Telefon: 065/011-
065. BK
- Prodajem ku}u s oku}nicom
800 m2 u Du{anovu, kod Nove To-
pole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 KM do 2.500.000 KM. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u,
pet metara od asfalta + struja + 15
dunuma oku}nice, 60.000 KM. Te-
lefon: 065/687-851. BK
- Prodajem ku}u, visoka prize-
mnica sa gara`om, Ul. Bolan Doj-
~ina 24, mo`e zamjena za stan.
065 758 000, 061 629 608
B^
Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}u u centru Banja-
luke. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku od
150.000 KM do 850.000 KM. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i
Cen tru, 650.000 KM. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa dva
stana po 80 m2, sa dvori{tem, gara-
`om, po~etak Ulice Jovice Savino-
vi}a, ili mijenjam za manji stan uz
dogovor. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u, 50 m2 stambe-
nog prostora, sanirana, sa dvori-
{tem 120 m2, Ul. Gavrila Principa.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvije potpuno sani-
rane ku}e, gara`a, ogra|eno, sa
placem od 3.500 m2, blizu petlje,
asfalt do ku}e, struja, voda, uselji-
va, Ul. Blagoja Parovi}a. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa pot-
krovljem, tri trosobna stana sa ga-
ra`om, oku}nicom 330 m2, vlastito
centralno grijanje, kod Zavoda dis-
trofi~ara, Ul. dr Velimira ^ovi}a,
1/1, odmah use lji va. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat
+ poslovni prostor - pekara sa dvo-
ri{nom zgradom, sa placem od 500
m2 kod "Alibabe", Ul. Koste Voji-
novi}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem i oku}nicom oko 900 m2,
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete
predati svaki dan
od 8 do 18 ~asova
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je 31.5.2010. u 88. godini u [vedskoj preselila na
Ahiret na{a draga
BEHIJA - BEBA
(ro|. D`onli}) ]EJVAN
D`enaza }e biti obavljena u utorak, 8.6.2010. godine, u 18 ~asova na mezarju Stupnica.
O`alo{}eni: sinovi Muhamed-Aki i Ferik, k}erka Aida, brat Salih, zet, snahe, unu~ad, praunu~ad, te ostala
mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
ogra|eno, pod vo}em, vlastito gri-
janje, preko puta "Glasa", Hiseta.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku-
}u, 120 m2, u Ul. Gavrila Principa,
sa oku}nicom od 500 m2, uz put.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa dva
poslovna prostora, gara`om i oku-
}nicom, 500 m2, u Krfskoj ulici,
1/1. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~e-
tak Gornjeg {ehera, kod Turbeta.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u 450 m2, Saraje-
vo - Ko{evo, ili mijenjam za odgo-
varaju}e u Banjaluci, Beogradu,
Novom Sadu ili na Hrvatskom pri-
morju. Telefon: 065/834-675. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije
kuhinje, dva kupatila, pet balkona i
gara`a) u Vranjici, kod Trogira, 80
m do mora. Telefon: 051/303-038,
065/180-753, 051/307-514. BK
- Pro da jem ku }u za ru {e nje
9,5x11 m, Po+Pr+M, sa gra|evin-
skom dozvolom, plac 488 m2, 1/1,
Ul. 1300 ka pla ra br. 42, ci je na
30.000 evra. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u i pet dunuma
zemlje u Glamo~anima. Telefon:
065/560-345. BK
- Prodajem ku}u, nova gradnja,
10x9 m, prate}e objekte i ~etiri du-
numa zemlje, blizu sto~ne pijace u
Novoj Topoli, 78.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
- Prodajem povoljno ku}u. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
- Prodajem ku}u i prate}e obje-
kte, na 7.500 m2 u Trnu, mogu i
placevi, ili mijenjam za odgovara-
ju}e u okolini Zagreba. Telefon:
00385/916-009-719. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu
ku}u, plac 700 m2, na petlji, prije
OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ili mijenjam ku}u u
Biha}u, 14x10 m, sa poslovnim
prostorom, 1/1, za ku}u ili stan u
Banjaluci. Telefon: 051/370-744,
065/581-980. BK
- Prodajem ili izdajem namje{te-
nu ku}u (poslovni prostor, dvije
gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2
zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2,
plac 360 m2. Telefon: 065/520-623.
BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u
Bud`aku (tri sprata i restoran u pri-
zemlju, dvije gara`e), 450.000 evra
ili mijenjam za objekat u Beogra-
du. Te le fon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e
placeva na atraktivnoj lokaciji u
Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}-
njak 12 km od Banjaluke (asfalt,
struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka
Piva{evi}a i pet placeva po 500 m2.
Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
8.6.2010.
B^
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
{kole u Bud`aku, 300.000 KM. Te-
lefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva
du nu ma ze mlje u De be lja ci ma.
Telefon: 065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spra-
tnicu sa dvije gara`e, centralno
gri ja nje, na pla cu 500 m 2 ,
120.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem u Prije~anima use-
lji vu ku }u 8,5x9,5 m (P+1+M)
novogradnja, plac 500 m2 (voda,
struja, septi~ka), 70.000 KM. Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Pro da jem ku }u na Po br|u,
Ulica [pire Bocari}a br. 4. Tele-
fon: 065/843-181. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju
Banjaluke. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta
u centru Trna novu ku}u P+1+M
(11x10 m). Po slo vni pros tor u
prizemlju, centralno grijanje, plac
750 m2, cijena 200.000 evra. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem ku}u u centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/732-818. BK
IZDAVANJE
- Izdajem luksuzno namje{tenu
ku}u kod rebrova~ke crkve, 300
evra. Telefon: 065/631-613. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Banjaluci za
odgovaraju}e u Hrvatskoj ili proda-
jem. Telefon: 051/461-064, 065/32-
834, +385/989-645-745. BK
8.6.2010.
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem novu vikendicu u
Brane{cima, ^elinac, na Gozni,
ogra|eno kamenom ogradom, 1/1.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ekstra ure|enu vi-
kendicu na Plivi, 800 m od izvora,
sa po luo tvo re nim ba ze nom, 18
apartmanskih le`aja, ro{tiljnicom,
parkingom 120 m2 neto, 1/1. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ili mijenjam viken-
dicu i 3,5 dunuma zemlje (asfalt,
struja, voda, telefon) op{tina Cen-
tar, Sarajevo. Telefon: 065/834-
675. BK
- Hitno i povoljno prodajem vi{e
vikendica na podru~ju Banjaluke i
Lakta{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apar-
tmanom na Jahorini, udaljena od
Poljica oko 200 m, iznad hotela
"Kristal". Telefon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Te-
lefon: 062/988-504. BK
- Pro da jem stan 78 m 2 + po -
drum, ~etvrti sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Cijena po dogovoru. Tele-
fon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Za-
grebu. Telefon: 00385/915-831-
351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada, na 2.
spratu, stan 39 m2, novogradnja,
ima lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an
raspored, Banjaluka, Borik, Kne-
`opoljska. Telefon: 066/952-302.
BK
- Prodajem stan u Sarajevu na
Grba vi ci 53 m 2 . Te le fon:
00381/638-161-416. BK
- Prodajem jednosoban stan 45
m2 visoko prizemlje u naselju Obi-
li }e vo. Te le fon: 051/437-934,
065/782-684. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban
stan u centru Banjaluke, zvati od
12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-
038. BK
- Prodajem dva stana u novogra-
dnji, 61 i 70,50 m 2 . Te le fon:
051/456/130, 450-281. BK
- Prodajem ili mijenjam dvoso-
ban stan u centru Gradi{ke i tri du-
numa zemlje, na periferiji grada,
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
odmah prevodljivo, 1/1. Telefon:
051/532-426. BK
- Prodajem stan u naselju Garsi-
je Lor ke, kod "^a jav ca", prvi
sprat. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban komforan
stan, 58 m2, Bulevar cara Du{ana,
ili mijenjam za manji uz dogovor.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 56 m2 na Mej-
danu, tre}i sprat, sre|en, lift, Ulica
Milo{a Obili}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem hitno stan, naselje
Sunca. Telefon 065/636-545. BK
- Prodajem hitno stan, 65 m2, u
Bo ri ku, u "Ti ta ni ku". Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan u No-
voj varo{i, prvi sprat, 48 m2, kod
supermarketa. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem komforan stan, 105
m2, klimatizovan, halogeno osvje-
tljenje, ameri~ki plakar pet metara,
cijena 1.900 KM/m2, Gunduli}eva
ul. Telefon: 065/636-545. BK
- Pro da jem sre |en tro so ban
komforan stan, 79 m2, u Novoj va-
ro{i, sa gara`om, Masarikova uli-
ca, prvi sprat. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem hitno trosoban stan u
Boriku, dva lifta. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem dvosoban stan kod
Gi mna zi je, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/561-252. BK
- Prodajem dvije barake 52 m2 i
58 m 2 u Bu d`a ku. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem namje{ten stan 71
m2 i stan 46 m2, Obili}evo. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m2 ,
tre}i sprat, na Star~evici, i stan 94
m2, ~etvrti sprat, u "Pentagonu".
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem povoljno stan 46 m2,
dru gi sprat, Mej dan. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem stan Banjaluka, na-
selje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}". Nova gradnja, drugi
sprat, 45 m2, cijena 1.750 KM sa
PDV-om. Telefon: +387/65-896-
422. BK
- Prodajem stan 74 m2 na trgu u
Prnja vo ru, prvi sprat. Te le fon:
065/636-733. BK
- Prodajem povoljno trosoban
stan na prvom spratu u centru Ba-
nja lu ke sa ga ra `om. Te le fon:
051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem jednosoban stan 45
m2, prizemlje, Mejdan, kod Napri-
je do vog sta di ona. Te le fon:
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
065/763-941. BK
- Prodajem garsonjeru u centru
Ba nja lu ke, 21 m 2 . Te le fon:
065/011-433. BK
- Prodajem stan, Star~evica, 90
m2, prvi sprat, ili mijenjam za ma-
nji do 50 m2. Telefon: 051/437-
064. BK
- Prodajem povoljno stan. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
- Prodajem povoljo dvosoban
stan 52 m2, novogradnja, kod Po-
reske uprave. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem povoljno dvosobne
stanove: 43, 44, 45, 47, 50, 53, 55,
57 i 60 m2, na vi{e lokacija. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
- Prodajem trosoban stan 76 m2,
novogradnja, ekskluzivno opre-
mljen, dva kupatila, tri sobe plus
kuhinja, odmah useljiv. Telefon:
065/363-252. BKM
- Povoljno prodajem stan 50 m2,
1.500 KM/m2, prvi sprat, kod "Ar-
dora", Lau{. Telefno: 065/82-586.
BKM
- Prodajem novi stan u mansar-
di, 52 m2, u Ulici Pete kozarske
bri ga de. Te le fon: 065/876-743,
065/880-180. BK
- Prodajem trosoban stan 91 m2,
prvi sprat, novogradnja, odmah
useljiv, naselje Krajina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan u na-
se lju Sun ca, u Obili}evo. Telefon: 062/18-603 od
Banjaluci, povr{ine 71 m2. Telefon:
065/324-914. BK
- Prodajem novi stan u Banjalu-
ci, u mansardi, 52 km2. Telefon:
065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem demonta`ni stambe-
ni kontejner 2,5x5,5, u Banjaluci.
Ci je na 1.500 KM. Te le fon:
065/978-541. BK
- Prodajem stanove i apartmane
u Herceg Novom (Savina, Igalo).
Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru
Bugojna. Telefon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ ga-
ra `a), Star ~e vi ca. Te le fon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save
dvosoban stan 75 m2, novogradnja,
3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvo-
soban renoviran i luksuzno namje-
{ten stan 56 m 2 , VP, ga ra `a.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2,
Ul. No vi ce Ce ro vi }a. Te le fon:
065/632-976. BK
- Prodajem renoviran ~etvoroso-
ban stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku
Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1.
sprat, kod MUP-a, Ul. Stepe Stepa-
novi}a. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Banjaluci nove
sta no ve svih ve li ~i na. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoipo-
so ban stan, Ul. \u re \a ko vi }a
(Hiseta), 5. sprat, renoviran, lift, sa
ili bez gara`e. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem nov useljiv stan 42
m2, 1. sprat, Ulica S. Stepanovi}a,
kod MUP-a. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem u neboderu u Boriku
potpuno renoviran stan, 51 m2, 5.
sprat, dvije spava}e sobe, lift. Tele-
fon: 065/516-927. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci, oko
50 m2, prednost Star~evica. Zvati
po sli je 16 ~a so va. Te le fon:
065/529-401, 065/495-251. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434.
BK
- Kupujem manji stan do 40 m2
u Beogradu, stara gradnja. Telefon:
+381642293239. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan 66
m2, 2. sprat, u kuli kod {kole u No-
voj varo{i, za trosoban u centru, 1.
ili 2. sprat. uz doplatu. Telefon:
051/303-038, 051/307-514. BK
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten
stan za stanovanje, do 250 KM +
re`ije, blizu {kole u Rosuljama, ili
ku}a za ~uvanje u Banjaluci. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem nov namje{ten dvoso-
ban stan kod dvorena "Obili}evo",
ugra|en kalorimetar, gra`no mjes-
to i lift. Telefon: 065/492/516. BK
- Izdajem povoljno namje{tenu
garsonjeru u Novoj varo{i. Telefon:
065/753-286. BK
- Izdajem dva namje{tena stana
u centru (80 m2 i 100 m2). Telefon:
065/549-687. BK
- Izdajem prazan jednosoban
stan na Mejdanu, kod stare {kole
"Kasim Had`i}", na du`i period, 2.
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne
male
oglase
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
sprat, centralno, saniran. Telefon:
065/636-545. BK
- Izdajem namje{ten stan. Tele-
fon: 065/560-303. BK
- Izdajem trosoban polunamje-
{ten stan u centru, 350 KM + re`i-
je. Telefon: 066/668-350. BK
- Izdajem stan, garsonjere i so-
be, namje{teno i sve odvojeno, ima
gri ja nje. Te le fon: 065/636-195,
051/212-691. BK
- Izdajem namje{tenu garsonje-
ru na Lau{u, Kara|or|eva 369, po-
seban ulaz. Telefon: 051/281-141.
BK
- Izdajem stan 30 m2 u dvori{noj
zgradi, Srpske toplice, zvati iza 17
~asova. Telefon: 062/752-598. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten
stan od 1. juna 2010. godine, nase-
lje Borik. Telefon: 052/482-536. BK
- Izdajem povoljno stan u baraci
(Bud`ak) 63 m2 + gara`a. Telefon:
051/306-425, 065/706-382. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten
stan u Ul. Maksima Gorkog u Ba-
njaluci. Telefon: 065/523-093. BK
- Izdajem trosoban namje{ten
stan sa standardnim priklju~cima u
No vom Sa ra je vu. Te le fon:
062/450-914. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten
stan Banjaluka, Obili}evo. Telefon:
051/465-029. BK
- Izdajem namje{ten komforan
stan, 40 m2, Bra}e Jugovi}a 70,
10 do 18 ~asova.
- Izdajem dvosoban stan na La-
u{u. Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, central-
no grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem polunamje{ten jedno-
so ban stan u Ka ra |or |e voj 30.
Stan slobodan od 1. jula, 250 KM.
Telefon: 051/427-393. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan u privatnoj ku}i u Boriku. Te-
lefon: 065/941-970. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan u naselju ^esma, zvati u po-
po dne vnim ~a so vi ma. Te le fon:
051/359-060. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem dvokrevetnu sobu u
Boriku, upotreba kuhinje, kupatila,
kablovska TV. Telefon: 065/670-
587. BK
kod hotela "Palas"
Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
Oglasi 45
- Izdajem dvjema djevojkama
namje{tenu sobu, upotreba kupati-
la, kuhinje i centralno grijanje,
Mejdan. Telefon: 065/846-196. BK
- Izdajem zaposlenim djevojka-
ma namje{ten dnevni boravak, ku-
hi nja i ku pa ti lo. Te le fon:
051/436-619. BK
- Izdajem ekskluzivno preno}i-
{te po povoljnim cijenama. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
- Izdajem dvokrevetnu sobu s
ku pa ti lom i ku hi njom, po se ban
ulaz. Te le fon: 051/463-392,
061/429-112. BKM
- Izdajem sobu (dva le`aja), po-
voljno. Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokreve-
tnu sobu (upotreba kuhinje). Tele-
fon: 051/464-274. BK
Apartmani
IZDAVANJE
- Ne um - po vo ljno iz da jem
apartmane smje{tene neposredno
uz more. Telefon: 063/327-098,
036/884-169. BK
- Izdajem apartmane na moru,
Mur ter, kod [i be ni ka. Te le fon:
065/640-070. BK
- Izdajem luksuzno opremljen
apartman kod rebrova~ke crkve,
cijena 250 KM. Telefon: 065/631-
613. BKM
PRODAJA
- Prodajem hitno apartman na
Vla {i }u. Te le fon: 065/631-613.
BKM
Gara`e
PRODAJA
- Prodajem zidanu gara`u ispred
merles ku}a. Telefon: 065/291-076.
BK)
- Prodajem gara`u kod CJB Ba-
njaluka. Telefon: 065/549-687. BK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Iz da jem po slo vni pros tor u
strogom centru Banjaluke sa vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-
410, 051/217-916, 051/218-011.
BK
- Iz da jem po vo ljno po slo vni
prostor 18 m2 u tr`nom centru u
Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK

46 Oglasi
- Iznaj mlju jem kan ce la rij ski
prostor povr{ina 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" La-
kta{i. Kompletna mre`na infrastru-
ktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki
salon, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada, 35 m2. Telefon: 065/668-
366. BK
- Povoljno izdajem prostor sa
grijanjem, parking, Ul. Mirka Ko-
va~evi}a 26 b. Telefon: 051/463-
266, 065/478-100. BK
- Iz da jem po vo ljno po slo vni
prostor 250 m2 u blizini marketa
"Tem po" (La za re vo). Te le fon:
065/365-144. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2 + 100 m2 u Ul. Bra}e Podgorni-
ka 47 Banjaluka. Telefon: 065/217-
909. BK
- Izdajem hitno i povoljno po-
slovni prostor 40-50 m2, po~etak
Ulice Novaka Piva{evi}a na po~et-
ku, uz put. Telefon: 065/636-545.
BK
- Iznaj mlju jem kan ce la rij ski
prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
centra "Centrum" Lakta{i. Namje-
{teno sa grijanjem i hla|enjem. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Izdajem kancelarijski prostor,
prizemnlje, 64 m2, u`i centar, odli-
~na lokacija, grijanje, telefon, par-
king. Telefon: 065/805-371. BK
- Iznaj mlju jem 110-210 m 2
(kancelarijskog) poslovnog prosto-
ra. Banjaluka, glavna ulica (preko-
pu ta zgra de Vla de), ogra |en
parking, klima, centralno grijanje,
alarm. Registrovano s upotrebnom
dozvolom. Telefon: 065/666-435.
BKM
- Iz da jem u za kup po slo vni
prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
(Tamarisova zgrada). Prednost pra-
vna lica (banke, PTT). Telefon:
065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor u Je-
vreskoj, 30 m2 i poslovni prostor u
Ul. Stepe Stepanovi}a 40 m2. Tele-
fon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{te-
nje i gara`iranje u Lazarevu, povo-
ljno, cijena po dogovoru. Telefon:
051/370-751. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2, 200 m od centra ^elinca. Tele-
fon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor
100 m2 u {irem centru Banjaluke.
Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal
44 m2 u centru Banjaluke. Telefon:
051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60
m2 u centru Banjaluke, UT uslovi.
Zvati od 18 do 20 ~asova, osim
petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em
centru grada, pogodan za poslovne
pros to re i kan ce la ri je. Te le fon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500
m2, idealan za samoposlugu, nase-
lje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-
555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Ba-
njaluka izdaje halu 2.000 m2 (skla-
di{te ili proizvodnja i kancelarija
300 m2). Telefon: 063/995-724.
BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat
80 m2 i opremu u centru Kne`eva.
Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko
100 m2 u Ulici Petra Ko~i}a, pre-
dnost stranim firmama. Telefon:
065/547-866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet
kancelarija) oko 100 m2 u Boriku,
Sa ve Ko va ~e vi }a 21. Te le fon:
065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki fri-
zerski salon 14 m2, Ul. Vase Pela-
gi }a 10, u cen tru Ba nja lu ke.
Telefon: 065/856-833. BK
- Izdajem poslovni prostor od
100 m2 u Ulici Skendera Kulenovi-
}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Iznajmljujem 170 m2 sre|enog
kan ce la rij skog pros to ra (kli ma,
gradsko grijanje, telefon, ~etiri par-
king mjesta, ogra|eno dvori{te)
kod glavnog SUP-a, cijena 1.600
KM + re`ije. Telefon: 065/371-
611. BK
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv-
{e fa bri ke sa mo lje plji vih tra ka
"Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261
m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem poslovne prostore
216, 360, 700, 1.260 i 1460 m2. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Pro da jem po slo vni obje kat
3.276 m2, sa zemlji{tem 10.000 m2,
Kotor Varo{. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem povoljno opremljenu
pekaru. Telefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem halu, Trn. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem u centru dva kafi}a,
60 i 164 m2. Telefon: 065/513-631.
BK
- Prodajem poslovni prostor, 30
m2, u naselju Lorka i drugi 80 m2 u
Rosuljama. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u
stambenoj zgradi. Telefon: 066/165-
323. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem plac, super lokacija,
voda + struja na placu, 1/1, ^esma.
Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac uz Vrbas u Kara-
novcu, 623 m2. Telefon: 065/978-
775. BK
- Prodajem devet placeva (17 du-
numa) i dvije ku}e (jedna za ru{enje
na placu 1.100 m2 i druga novoiz-
gra|ena na placu 680 m2, Ul. Nova-
ka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od
glaven po{te. Telefon: 065/510-196,
051/420-190. BK
- Prodajem dva placa na Kr~ma-
ri ca ma, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/623-554. BK
- Pro da jem pla ce ve za ha le i
stambeno-poslovne objekte. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Povoljno prodajem placeve na
po~etku [argovca, struja, voda, 1/1.
Telefon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac u Drago~aju. Te-
lefon: 065/972-883. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igra-
li{ta u Drago~aju. Telefon: 065/462-
366. BK
- Prodajem placeve uz autoput
kod prijedorske petlje za hale i
stambene objekte. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem gra|evinski plac sa
UT uslovima za stambenu zgradu
kod novog "Incelovog" mosta. Tele-
fon: 065/528-555. BK
- Prodajem dva placa u Banjaluci,
dozvoljena gradnja, 1/1, voda, stru-
ja, telefon, asfaltni put, tri km od
glavne po{te. Telefon: 065/613-256.
BK
- Prodajem plac u Karanovcu
1.400 m2, pored potokoa, ravan te-
ren, voda, struja, asfalt, mo`e auto
uz doplatu. Telefon: 065/365-144.
BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, 1/1.
Telefon: 065279-619. BK
- Prodajem plac, 1.000 m2, u
Krminama, pod borovima, i plac od
1.900 m2 u Velikom Bla{ku. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem 3.000 m2 placa na Je-
li}a brdu, Jakupovci, Lakta{i, i plac
od 1.000 m2 na Kr~maricama, blizu
vodu i struju. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u
Drakuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-
261, 381-249. BK
- Prodajem plac u Trnu, 1/1, do-
zvoljena gradnja. Telefon: 065/251-
263. BK
- Prodajem plac u Zalu`anima,
600 m2, sa temeljom 10x10 m, gra-
|evinska dozvola, asfalt, struja, tele-
fon, kanalizacija. Cijena 50.000
KM. Telefon: 065/920-605. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektroprenosa",
1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem plac na moru 227 m2
Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri
uredni, put, voda, struja. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem 10 dunuma {ume,
Ale ksi }i, Ca re vi na. Te le fon:
065/560-345. BK
- Prodajem 20 dunuma oranice,
Ale ksi }i, bli zu crkve. Te le fon:
065/560-345. BK
- Prodajem plac u Zalu`anima na
brdu, okru `en {u mom. Te le fon:
065/719-875. BK
- Prodajem pet dunuma placa u
Kla{nicama, blizu autoputa (gradska
vo da). Te le fon: 065/471-036,
065/011-320. BKM
- Prodajem placeve u Trnu kod
{kole. Telefon: 00385/916-009-719.
BKM
- Prodajem plac, dva dunuma, sa
dvije ku}e 180 m2, 1/1. Predvi|ena
poslovno-stambena hala 300 m2 u
osnovi. Postoje UT uslovi. Lokacija
na prevoju Tunjica, trokut izme|u
glavng puta za Prijedor i kraka za
Zalu`ane. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dva placa u ^esmi,
kod vi se }eg mos ta. Te le fon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Tele-
fon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-475.
BK
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Lakta{ima. Telefon: 065/842-942.
BK
- Prodajem 50 hektara vi{ena-
mjenskog zemlji{ta u Slatini. Tele-
fon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih
placeva u Trnu, papiri uredni 1/1.
Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Saraje-
vo, Ilid`a, Kasindolska ulica (pri-
klju ~ak za plin i ka na li za ci ju).
Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i
4.665 m2 {ume kod aerodroma u
Mahovljanima, 3.500 KM/dunum.
Te le fon: 051/282-644,
00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda,
struja, objekat 5x8 m, betonska plo-
~a 10x20 m, pola placa iskopano,
nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog
puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon:
065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku-
}u 10,50x9,50 m (izlivena druga
plo~a), povoljno, Maglajani. Tele-
fon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu `a ni ma, Prnja vor. Te le fon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje
(u komadu ili placevima) u Peto{ev-
cima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}-
njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad
Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem povoljno placeve u
Debeljacima. Telefon: 066/358-920.
BK
- Prodajem u Motikama kod {ko-
le 1.650 m2 zemlje (dva placa), po-
red pu ta, ci je na 30.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje
iznad Desne Novoselije u Ul. Stojka
Vranje{a 3 (struja, telefon, asfalt,
papiri u redu). Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem dva placa na Kr~ma-
ri ca ma, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/623-554. BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i
{ume u komadu na Kr~maricama,
8.6.2010.
Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen. Cijena 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo
dizel '99. godina proizvodnje. Tele-
fon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87,
benzin 1.7. Cijena 980 evra. Telefon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon,
2003. godi{te,114.000 km, servisi-
ran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85
KS, nosivost 1.200 kg, serijska
oprema, cijena 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin,
g. p. '87, registrovan do februara
2011, cijena po dogovoru. Telefon:
065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master,
2004. g. p., fa bri ~ki
termoking hladnja~a, izolovan to-
var ni pros tor, pre {ao 223.000
km. Zapremina motora 2.463 cm3,
snaga motora 84 kW. Dopu{tena no-
sivost 1.551 kg. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem nisan petrol, 1989. g.
p., dizel, 4x4. Telefon: 065/513-672.
BK
- Prodajem ili mijenjam lancija
thema 2.0, '88. godi{te, metalik, cije-
na 1.950 KM. Telefon: 065/938-401.
BK
- Prodajem pe`o 605, dizel, 1994.
g. p., mo `e za mje na. Te le fon:
065/528-247. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te,
1.9 TDI, metalik plavi, alu-felge,
klima, board computer, el. podiza~i,
registrovan do maja 2011, cijena
12.200 KM. Telefon: 065/614-037.
BK
- Prodajem mazdu 323, u vo-
znom stanju, cijena 500 KM. Tele-
fon: 066/975-955. BKM
- Prodajem ladu nivu, kao nova.
Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem opel "suzu", istekla
registracija, 1.000 KM. Telefon:
065/820-586, 065/402-222. BKM
- Prodajem povoljno mercedes
123, 240D, '81. g. p., registrovan do
decembra 2009. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem povoljno golf 2, do-
bro o~uvan, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~a-
sova. BK
8.6.2010.
- Prodajem kombi mercedes tere-
tni, 87'. g. p., di zel. Te le fon:
066/614-873. BK
- Prodajem audi "jaje", '88. g. p,
1,8 s, crni, cijena 3.500 KM, u do-
brom stanju. Telefon: 065/798-972.
BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te,
u voznom stanju, registrovan do
oktobra 2009. Telefon: 065/937-315.
BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel,
g. p. 2000. Telefon: 065/430-796.
BK
- Prodajem reno modus star tri
godine. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81
kW, '90. g. p., ABS, servo, central-
na, el. podiza~i. Telefon: 065/785-
860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g.
p., trula vi{nja. Telefon: 065/579-
481. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p.
2000. Telefon: 065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88.
godi{te, cijena povoljna. Telefon:
061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena
SLX 1.6, sjedi{ta 6+1, '97. g. p.,
5.500 evra. Telefon: 065/383-426.
BK
- Prodajem ford eskort kabriolet,
'91. godi{te, registrovan godinu da-
na, nov krov. Telefon: 065/098-890.
BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel
karavan, '96. g. p., sva oprema. Te-
lefon: 065/645-876, 051/216-267.
BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99,
8.000 KM. Telefon: 065/480-025.
BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85.
godi{te, neregistrovan, 1.000 KM.
Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem juga 55 u odli~nom
stanju. Telefon: 065/516-809. BK
- Prodajem hitno i povoljno sku-
ter yamaha aerox, 50 cc, 2004. g. p.,
u odli ~nom sta nju. Te le fon:
066/250-824.BK
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem pe`o 405 benzinac
"stranac" u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190 dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600.
BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e,
`eljela bi da joj se javi duhovit, po-
tentan mu{karac za ugodne trenut-
ke. Te le fon: 065/450-038,
065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Restoranu "Mala stanica" hitno
potreban iskusan konobar ili kono-
barica. Telefon: 065/938-939. BK
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
Po potrebi obezbije|eni stan i hrana.
Telefon: 065/790-484. BK
- Potrebna slobodna `ena za ~u-
vanje starije gospo|e na selu, svaki
drugi vikend slobodan. Telefon:
065/607-035. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke
po tre bni ko no bar i ko no ba ri ca.
Odli~ni uslovi. Telefon: 065/237-
113. BK
- Tra`imo marketing menad`ere
za rad u firmi. Telefon: 051/213-
590. BK
- Potrebni radnici za ma{insko
malterisanje. Telefon: 065/337-932.
BK
- Potrebni manikir i frizer s is-
kustvom. Telefon: 066/278-987. BK
POTRA@NJA
- Ra~unovo|a sa licencom tra`i
posao. Telefon: 065/785-028. BKM
- Obavljala bih ku}ne poslove,
~uvala djecu ili njegovala bolesni-
ka. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostranstvu,
furgon do 3,5 t s rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske,
diplomske i magistarske, knjige,
{tampam, narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske, krovne
konstrukcije, vile, gara`e, nadozide,
trotoare, kamene ograde i staze. Te-
lefon: 066/531-497. BK
- Radimo izradu gipsanih stropo-
va, prezida i gips akustike. Telefon:
065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera
i ras hla dnih vi tri na. Te le fon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i po-
voljno postavljanje nove i sanaciju
stare instalacije. Telefon: 065/209-
286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove,
ku}e i poslovne prostore. Telefon:
065/339-891. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
pravke stolarije, namje{taja, le`aje-
va i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Profesor engleskog jezika daje
~asove i instrukcije, prevodi teksto-
va i dokumenata, sudski tuma~ -
prevodilac. Telefon: 065/938-401.
BK
- Brusim i lakiram parket i brod-
ski pod. Te le fon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Vr{imo usluge sitnih prepravki
u stanu i kre~enja, popravke namje-
{taja, povoljno, kvalitetno i ~isto.
Telefon: 065/036-540, 065/526-824.
BK
- Vr{im usluge popravke, pres-
vla~enja i tapaciranja namje{taja s
prevozom i garancijom na rad. Tele-
fon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesional-
no. Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim od `eljeza ograde, ten-
de, stala`e, gara`na vrata, za{titne
re{etke, natkrivam balkone. Telefon:
065/600-993. BK
- Iskusni profesor matematike
priprema studente za ispite i sre-
dnjo{kolce za prijemni. Telefon:
065/767-248. BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure i
dr. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksa-
ciona za efikasno uklanjanje bola,
stresa i zamora. Telefon: 066/268-
938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara. Rad na podru~ju
Banjaluke, Kozarske Dubice, Prije-
dora, Gradi{ke, Prnjavora, Derven-
te, dvadesetogodi{nje iskustvo u
radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Novootvoreni dom za stare i
iznemogle osobe prima na boravak
uz odli ~ne uslo ve. Te le fon:
057/226-904. Pale. BK
- Elektri~ar mijenja elektroopre-
mu, te povoljno ugra|uje nove i po-
prav lja sta re elek tro in sta la ci je.
Telefon: 065/418-878. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija
sa specijalnim masama, iskustvo iz
inostranstva, imam registrovanu fir-
mu. Telefon: 584-790, 065/426-134.
BK
- Popravka i nadogradnja gume-
nih, PVC, poliester ~amaca, kajaka,
dajaka, kanua, povr{inskih bazena,
du{eka, ronila~kih i ribarskih odije-
la. Telefon: 065/990-944. BK
- Vr{im usluge auto-limarije i
auto-lakiranje, Banjaluka i okolina.
Telefon: 065/827-061. BKM
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od
grinja i pra{ine tapaciranog namje-
{taja, tepiha, itisona, podova, auto-
mo bi la, kao i ~i{ }e nje
stambeno-poslovnih prostora. Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, da-
jem garanciju na obavljeni posao.
Telefon: 051/211-763, 065/546-390.
BKM
- Izvodimo molersko-farbarske
radove, profesionalno, 25 godina is-
kus tva. Te le fon: 051/311-263,
065/773-852. BKM
- Hidroizolacije ravnih krovova,
bazena, podruma itd., izvodimo
profesionalno, 25 godina iskustva.
Telefon: 051-311 263, 065/773-852,
065/631-613. BKM
- Izra|ujemo sve vrste za{titnih
mre`a ma{inska izrada, veli~ina
okna od 25 do130 mm. Telefon:
063/402-077. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure-
|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki je-
zik, usmeni i pisani prevodi. Tele-
fon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure,
po vo ljno i kva li te tno. Te le fon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |aci-
ma srednje i osnovne {kole, profe-
sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
Razno
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) sa prevozom do va-
{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530.
BK
- Prodajem kasa pultove sa kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodaj-
nom centru "Centrum" Zalu`ani.
Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen-
~anica povoljno prodajem plasti~ne
mladence (za svadbene torte) u dvi-
je veli~ine. Telefon: 065/696-767.
BK
- Prodajem dvije ekskluzivne
stilske ko`ne garniture, bivolja ko-
`a, sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem `eljezno stepeni{te sa
balkonom povoljno za potkrovlje,
Zalu`ani. Telefon: 051/385-057. BK
- Prodajem ili izdajem pikado.
Telefon: 066/469-299. BK
- Prodajem sto za ra~unar i ske-
ner. Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za
gra|evinare, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Prodajem kombinovani fri`ider,
visina 121, {irina 53 cm, dubina 50
cm u ispravnom stanju, Banjaluka.
Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem i servisiram nove pri-
vredne i poljoprivredne ma{ine za
vo}e i povr}e, kombinovane stolar-
ske ma{ine i druge alate za doma-
}instvo. Telefon: 051/532-426. BK
- Pro da jem gro bni cu sa {est
mjesta na groblju "Sveti Pantelija".
Telefon: 065/514-227, 051/216-067.
BK
- Prodajem {tenad njema~kog
ov~ara od odli~nih roditelja ili mije-
njam za drva. Telefon: 066/829-204.
BK
- Prodajem povoljno (dio) mon-
ta`ne gara`e. Telefon: 065/529-237.
BK
- Prodajem kasa pultove za mar-
kete sa komplet instalacijom, pokre-
tna tra ka, bi je la bo ja. Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem staru ciglu za zidanje.
Telefon: 062/752-598. BK
- Prodajem ugao, bicikl, kau~ i
{poret. Telefon: 354-543. BK
- Prodajem su{aru za vo}e, po-
vr}e, gljive i ljekovito bilje. Telefon:
061/180-058. BK
- Prodajem petrova~ku {ljivovicu
na vi{e. Telefon: 065/650-442. BK
- Prodajem ma{inu diht 700 lije-
vana, 3.200 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem hitno novu vise}u ku-
hi nju, ci je na 280 KM. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem ugalj 115 km po toni
za regiju Banjaluka sa prevozom.
Telefon: 061/637-739. BKM
- Prodajem stolarsku ma{inu. Te-
lefon: 051/463-392, 061/429-112.
BKM
- Prodajem komplet opremljenu
vitrinu sa 11 akvarijuma i terariju-
mom. Telefon: 065/255-321. BKM
- Prodajem baliranu slamu, ve}a
koli~ina, cijena povoljna, i jaganjce.
Telefon: +38765/919-096. BK
- Prodajem nov sto za stoni tenis
preklapanje na pola, cijena 260
KM. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, pogo-
dna za bru{enje glava motora, du`i-
na 1000x320 mm. Te le fon:
065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusili-
cu fi 380x1700 mm, g. p. '90, Ki-
kin da, po nje ma ~koj li cen ci.
Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na
Oglasi 47
Perduvovom groblju u Banjaluci.
Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku
brusilicu. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblovine i manji gra|evinski. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine
vitla traktora timber~ek 225. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor
22 kilovata i generator za struju 45
kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilo-
va ta, 1.400 o/min. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer
6 kW. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje
`eljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima
hidrauli~ne prese od sedam i 12 to-
na. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar,
10 KM. Model CD-ROM Drive,
GCR-8520B. Telefon: 065/614-842.
BK
- Prodajem napajanje za ra~unar,
15 KM. Model Allied Premier, DR-
B350ATX (max. 350 W) i model
LPK9-42W (no vo). Te le fon:
065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern auto-
mo ti ve mec ha nics", Ja mes E.
Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Te-
lefon: 065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za vo-
}e, povr}e i cvije}e, {titi do -7 ste-
pe ni Cel zi ju sa. Te le fon:
065/435-615. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2
kW, 1.400 o/min., 200 KM. Telefon:
065/513-413. BK
 8.6.2010.
48 Sport
U JAVNOST PROCURILO NEKOLIKO ZA
Leo Mesi

Mesi hr~e, R
FOTO AFP

3.005
`ena u Bugarskoj
Vejn Runi

nosi ime neke od

Cimer: Runi je
najgori cimer,
prava no}na
mora. S njim u
sobi osje}am
se kao
s djetetom,
rekao Rio
Ferdinand
U susret Svjetskom fudbal-
skom prvenstvu Huan Sebasti-
jan Ve ron, re pre zen ta ti vac
Ar gen ti ne, i Rio Fer di nand,
~lan en gles ke ek spe di ci je, ot -
krili su nekoliko zanimljivosti o
svojim cimerima.
Is ku sni "ga u~os" ot krio je
da Li onel Me si mno go bo lje
kontroli{e loptu nego {to to ~i-
ni s nosnim kanalima.
"Mesi je vrlo dobar cimer, a
jedini problem koji mi stvara je
~i nje ni ca da ja ko i pu no hr~e.
Sre}om pa se to mo`e rije{iti je-
dr`ava koje }e nastupiti
na Svjetskom fudbal-
skom prvenstvu u
Ju`noj Africi. Imenjaki-
nja afri~ke republike
Gana je ~ak 2.977,
Argentine 20, sedam
Danske i jedna Italije.
dnom pilulom", rekao je Veron,
kojeg je selektor Dijego Marado-
na zadu`io za kreaciju argentin-
ske igre.
Dvo ji ca ci me ra pri~a-
la su i na temu eventualnog us-
pje ha re pre zen ta ci je na ju gu
Afrike.
"Mi se jo{ izgra|ujemo kao
ekipa. Na{ trener svakim novim
danom to sve vi{e shvata. Nada-
mo se da }e Leo biti u formi jer
je on najva`nija karika u na{oj
igri. Kako sada stvari stoje, bi}e
pra vi na Mun di ja lu", do dao je
Veron.
Naj bo lji fu dba ler svi je ta u
pro{loj sezoni nije htio sebe da
stavi u prvi plan ve} je istakao da
je Argentina sastavljena od puno
dobrih igra~a.
"Ni sam bi tan sa mo ja iako
sam do{ao u Ju`nu Afriku sjajno
raspolo`en i u odli~nom fizi~kom
stanju. Reprezentacija nema sa-
mo mene ve} dosta dobrih igra~a
ko ji su u sta nju da odlu ~e uta -

S PO R T S K A P L A N E T A
Povrije|eno
25 navija~a
Qsj!kb!ufmk!tlv!vub!lnj!dv!Oj!hf!sj!kb!.
Tkf!wfs!ob!Lp!sf!kb!)4;2*!pcj!mkf!aj!mb!tv
ewb!ob!wj!kb!lb!tubn!qf!eb/!Nf!kf
pej!hsbo!ob!tub!ej!pov!v!qsfe!hsb!}v
Kp!ib!of!tcvs!hb-!lp!kj!oj!kf!cjp!ep!wp!.
mkbo!eb!qsj!nj!twf!ob!wj!kb!f/!Qswj
tubn!qf!ep!obt!ubp!kf!lb!eb!tv!tf
puwp!sj!mf!lb!qj!kf-!bmj!kf!qp!mj!dj!kb!vt!qkf!mb
eb!tqsj!kf!j!usb!hf!ej!kv/!Jt!ub!tdf!ob!ef!.
tj!mb!tf!j!lb!eb!tv!tf!wsb!ub!tub!ej!pob
puwp!sj!mb!esv!hj!qvu/!Ob!wj!kb!j!tv!ub!eb
qsp!cj!mj!lps!epo!qp!mj!dj!kf!j!qp!f!mj!eb
hb!{f!kf!eoj!qsf!lp!esv!hji/!Qp!wsj!kf!}f!. Lipi: Skjavone
kao primjer
op!kf!36!ob!wj!kb!b-!b!nf!}v!okj!nb
ob!mb!{j!tf!j!kf!ebo!qp!mj!db!kbd-!lbp!j!kf!.
eop!ej!kf!uf/!)Bhfo!dj!kf*
Mp!| j! sf!{ vm!u b!u j! v! qsj!kb!u fmk!t ljn Twkfu!tlpn! qswfo!tuwv#-! sf!lbp! kf

Nijemci kasnili
vub!l nj!d b!n b! )Nf!l tj!l p! 2;3! j
\wbk!dbs!tlb! 2;2*! qsj!tj!mj!mj! tv! tf!mf!.
lup!s b! Jub!mj!kf! Nbs! f!mb! Mj!q j!kb! eb
usb!aj!pesf!}f!oj!tuj!nv!mbot!lpe!of!.
Mj!qj/!
Jt!lv!toj! tusv!okbl! qsj!tkf!ujp! tf! j
gj!ob!mb! j{! 3117/! hp!ej!of-! v! lp!kfn
tv!#b{v!sj#!tb!wmb!eb!mj!Gsbo!dv!{f!ob!.

zbog [akire
Fudbaleri Njema~ke put Ju`ne Afrike krenuli
su iz Frankfurta s pola sata zaka{njenja. Na-
ime, sve zvijezde "pancera" ve} su se ukrcale i
smjestile u avion, ali pilot nije polijetao sve
dok nije stigla [akira, koja }e na otvaranju SP
otpjevati himnu Mundijala "Waka Waka".
lji!esv!hji!jub!mj!kbo!tlji!tqps!ujt!ub/
#V! tv!cp!uv! tbn! v! Af!of!wj! hmf!.
ebp!dj!kfm!j!gj!obm!oj!nf!Sp!mbo!Hb!.
sp!tb!v!lp!kfn!kf!qp!cj!kf!ej!mb!ob!|b
Jub!mj!kbo!lb! Gsbo!ft!lb! Tlkb!wp!of/
Qp!lb!{b!mb! kf! tusb!ip!wj!uv! wkf!sv! v
tf!cf-! tsdf! j! tusbtu/! Vqsb!wp! up
af!mjn! pe! twp!kji! gv!e cb!mf!s b! ob
lpo!j{wp!}f!okb!qf!ob!mb;
#J! ub!eb! tnp! jnb!mj! ob|! tjn!cpm-
b!up!kf!cj!mb!afo!tlb!wb!ufs!qp!mp!sf!.
qsf!{fo!ub!dj!kb!Jub!mj!kf-!lp!kb!kf!3115/
ob! Pmjn!qjk!tljn! jhsb!nb! ptwp!kj!mb
{mb!uov!nf!eb!mkv/!J!pof!tv!cj!mf!ub!.
lp!tusbt!uwf!of!eb!tv!obn!tmv!aj!mf
lbp!qsj!nkfs/#!)Bhfo!dj!kf*
 8.6.2010.
NIMLJIVIH DETALJA O NAPADA^IMA ARGENTINE I ENGLESKE
Runi spava s fenom
Iz Premijer lige
108 fudbalera
Najve}i broj iga~a na pred-
stoje}em Svjetskom prvenstvu
ima}e engleska Premijer liga,
~ak 108, a slijede je italijanska
Serija A sa 75 i {panska Prime-
ra sa 57.
Reprezentacije Engleske, Nje-
ma~ke i Italije sastavljene su is-
klju~ivo od igra~a koji igraju u
doma}oj ligi. Zanimljovost ve-
zana za reprezentaciju Srbije je
ta da 23 fudbalera igraju za 23
razli~ita kluba. Samo Italija, Ja-
pan, Njema~ka, Urugvaj, Slove-
nija i Sjeverna Koreja nemaju u
svojim reprezentacijama nije-
dnog igra~a koji igra u Premijer
ligi. Odbrambeni igra~ Njema-
~ke D`erom Boateng prelazi u
Man~ester siti, tako da }e i Nje-
ma~ka dobiti "Engleza" u timu.
Srbija ima ~etvoricu fudbalera
koji s uspjehom igraju u najja-
~oj ligi na svijetu: Nemanju Vi-
di }a, Vla di mi ra Stoj ko vi }a,
Branislava Ivanovi}a i Nenada
Milija{a. Od sljede}e sezone u
Premijer ligi igra}e i Milan Jo-
vanovi} kao novi ~lan Liverpu-
la, te Ni ko la @i gi}, naj ve }e
poja~anje Birmingem sitija. I
"sedmica" Srbije Zoran To{i} je
na platnom spisku Man~ester
junajteda. (Agencije)
Maluda: Imamo
mnogo problema
Reprezentativac Francuske
Floran Maluda rekao je da nje-
go va eki pa uo~i Svjet skog
prvenstva ima "mnogo proble-
ma" i pozvao iskusne igra~e da
vi{e pomognu.
"Po sli je do brih re zul ta ta
2006. godine i sjajne generacije
koja je igrala na SP 2006. i EP
2000. godine o~ekivanja su velika
i to je problem. EP u Austriji i
[vajcarskoj je za nas bilo katas-
tro fa i sa da svi upi ru prstom u
nas", rekao je Maluda za "Gardi-
jan".
Fran cus ka je 1998. go di ne
osvojila Mundijal, a prije ~etiri
godine u Njema~koj u finalu je iz-
gubila od Italije. Serija dobrih re-
zultata prekinuta je na Evropskom
prvenstvu u Austriji i [vajcarskoj
2008. godine, a navija~i u zemlji
su nezadovoljni nastupima naci-
onalnog tima u kvalifikacijama za
{ampionat u Ju`noj Africi.
"Bli`i se Mundijal i, iskreno,
moramo da rije{imo mnogo pro-
kmi cu. Uko li ko gle da te sas tav
na{e selekcije, ime po ime, mo`e-
te re}i da niko nije bolji od Ar-
gentine", istakao je Mesi.
Pri je ne go {to se po-
vrijedio i otpao iz sastava engles-
ke reprezentacije Ferdinand je u
intervjuu za "FourFourTwo" ot-
krio nekoliko zanimljivih stvari u
vezi s Vejnom Runijem.
"Runi je najgori cimer, prava
no}na mora. ^ovjek spava s upa-
ljenim fenom pored glave. S njim
u istoj sobi je nemogu}e zaspati.
Osim toga, uvijek `ivi sto na sat.
Nikad ne staje. Budio se u ludo
do ba no }i i mal tre ti rao me da
odigramo utakmicu na 'Playsta-
tionu'. S njim u sobi osje}am se
kao s djetetom", rekao je povrije-
|eni kapiten Engleske, a onda iz-
di kti rao niz po hva la na ra ~un
saigra~a iz Man~estera:
"Ru ni je naj bo lji igra~ ove
selekcije, svi znaju da je vrhunski
na pa da~. Pro {lu se zo nu je odi -
grao fan tas ti ~no i pos ti gao je
mnogo golova. Treba nam igra~
njegovog kalibra da bismo odi-
grali dobro na Mundijalu", izja-
vio je Ferdinand.
Iz "Duran-Durana", engleske
pop-gru pe ko ja je sla vu ste kla
osam de se tih go di na ma pro {log
vijeka, rekli su da }e, ukoliko En-
gles ka osvo ji ti tu lu svjet skog
D`ejms
Runi
ubjedljivo
najbolje
ple{e
blema. Kada je tenzija i kada se
igraju va`ne utakmice, potrebni su
vam ljudi s karakterom, koji }e
iza}i i re}i: "Ja }u preuzeti odgo-
Arjen
Roben
Af!mjn!eb!jhsbn!ob!TQ/
Tb!gj!{j!puf!sb!qf!vupn!~v!eb
sb!ejn!epl!of!qb!eofn!pe
cp!mp!wb!j!vnp!sb!tb!np!eb
cji!cjp!tqsf!nbo/
Milo{
Krasi}
Qp!kf!ej!oj!jub!mj!kbo!tlj!nf!ej!.
kj!uwsef!eb!kf!Nj!mp|!Lsb!tj~
wf~!qsj!iwb!ujp!qp!ov!ev!eb
qp!uqj!|f!vhp!wps!t!flj!qpn
Kv!wfo!uv!tb!ob!lpo!|up!~f
npt!lpw!tlj!DTLB!ep!cj!uj
pcf!|uf!~f!okf!lp!kf!of!~f
np!~j!eb!pecj!kf/!
Floran
Maluda
vornost." Takvi su igra~i poput
Patrika Vijere i Kloda Makelelea,
ali ako oni nisu u timu, neko to
mora da uradi", istakao je Maluda.
Sport 49
3
Veron
Leo je
najva`nija
karika u
na{oj igri
prva ka, pre aran `i ra ti svoj hit
"Rio" u Fer di nan do vu ~ast. Na
pi ta nje da li bi htio da ot pje va
vokalni dio, Ferdinand je odgo-
vorio:
"Ne, `e lim da bu dem fron -
tmen. Dajte mi samo nekoliko mi-
nuta da se u{timam i Simon Le
Bon }e postati pro{lost. Znam li
pjevati? Naravno da znam. Sigur-
no bih u{ao u zavr{nicu 'Superta-
lenta'."
G o l m a n e n g l es ke
reprezentacije Dejvid D`ejms, s
druge strane, demantovao je da u
Engleskoj ima dobrih pjeva~a, ali
i da je Ru ni ta len to van ple sa~.
^uvar mre`e Portsmuta je pri~ao
o atmosferi u timu, {to uklju~uje
i muzi~ke ukuse i na~ine na koje
se opu{taju u svla~ionici:
"Da li ima dobrih pjeva~a u
ti mu En gles ke? Ko je {ta, to je
totalna glupost. Ipak, Vejn Runi
ubje dlji vo naj bo lje ple {e, to je
~injenica."
D`ejms je dodao i da
pod ru ko vod stvom no vog se le -
ktora Fabija Kapela timu vi{e ni-
je do zvo lje no da slu {a mu zi ku
preko razglasa u svla~ionici, ali
da zato svi sa sobom nose ajpod i
uvijek slu{aju omiljene note, ko-
je su im bitne zbog, kako je re-
kao, men tal ne ra vno te `e pred
me~eve. (Agencije)
Pritisak
Kada je tenzija i
kada se igraju
va`ne utakmice,
potrebni su
vam ljudi
s karakterom
As ^elsija je rekao i da posli-
je dobrih igara u drugom dijelu
sezone u londonskom klubu mo`e
mnogo da doprinese nacionalnom
timu.
"Ljudi moraju da me upoza-
nju, ali i meni treba vremena da
poka`em {ta znam. Svi o~ekuju
mnogo od mene i moram da bu-
dem strpljiv", naglasio je francus-
ki reprezentativac.
Francuska }e se na predstoje-
}em Svjetskom prvenstvu takmi-
~iti u Grupi A s doma}inom
Ju`nom Afrikom, Meksikom i
Urugvajem. (Agencije)

50 Sport
BH. RUKOMETA[I SLAVILI
POBJEDU NAD GR^KOM
]osi} srebrni u Novom Sadu
Fm!wjs!^p!tj~-!swb!tb!sb!kfw!tlf!Cp!tof-!ptwp!kjp!kf!tsf!csov!nf!eb!mkv!ob
nf!}v!ob!sp!eopn!kv!oj!ps!tlpn!uvs!oj!sv!#Qv!gj!lb#!v!Op!wpn!Tb!ev/!Obk!nmb!}j
ub!lnj!bs!ob!uvs!oj!sv!obt!uv!qjp!kf!v!lb!uf!hp!sj!kj!ep!:7!lh-!uf!vqj!tbp!usj!qp!.
ckf!ef!j!kf!ebo!qp!sb{/!Ob!uvs!oj!sv!kf!obt!uv!qj!mp!71!swb!b!j{!Nb!}bs!tlf-
Iswbu!tlf-!Tscj!kf!j!Dsof!Hp!sf-!b!CjI!kf!qsfe!tubw!mkbp!j!bs!cj!ubs!Bw!ev!mbi
Lv!lj~-!lp!kj!kf!qsp!hmb!|fo!{b!obk!cp!mkfh!tv!ej!kv!uvs!oj!sb/
W/S/!
Odli~no izdanje protiv
Grka: Adnan [abanovi}
Hamza Ali} tre}i u Sloveniji FOTO NN
Ibn!{b!Bmj~-!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!v!cb!db!okv!lv!hmf-
Mladi opet
ptwp!kjp!kf!usf!~f!nkft!up!ob!nj!ujo!hv!Nf!}v!ob!sp!eof!mj!hf!v!tmp!wfo!blpk
Qpt!upk!oj/!Obk!cp!mkj!ci/!bumf!uj!bs!j!pmjn!qj!kbd!ep!cspo!{b!oph!pemj!kb!ep!|bp
kf!{b!iwb!mkv!kv!~j!ij!dv!pe!29-72!nf!ub!sb/!Qp!ckf!ev!kf!peojp!qsfe!tub!wojl
Iswbu!tlf!Of!eabe!Nv!mb!cf!hp!wj~!t!sf!{vm!ub!upn!31!nf!ub!sb/!Esv!hp!nkft!up
qsj!qb!mp!kf!Tmp!wfo!dv!Nj!sj!Wp!ep!woj!lv!)2:-31!n*/
W/S/
bili sjajni
Potvrdili kvalitet: Da se na
njih ozbiljno mo`e ra~unati
Jo{ jedan rekord ^ovi}a u budu}nosti, najavili su
Of!ejn!_p!wj~!of!eb!wop!kf!v![f!oj!dj!pcp!sjp!ci/!sf!lpse!tubs!39!hp!ej!ob- nedavno utakmicom sa
b!v!of!ekf!mkv!ob!bumfu!tlpn!qswfo!tuwv!CjI!v!Tb!sb!kf!wv!tsv!|jp!kf!esab!woj
sf!lpse!j!v!esv!hpk!tqsjo!ufs!tlpk!ejt!dj!qmj!oj!.!311!nf!ub!sb/!Bumf!uj!bs!Tb!sb!kf!wb Srbijom, a u nedjelju s Gr~kom
kf!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!ob!311!nf!ub!sb!jt!usbp!wsj!kf!nf!32/16!tf!lvo!ej-!|up!kf
op!wj!ci/!sf!lpse/!Eb!kf!usf!ov!uop!obk!cp!mkj!ci/!tqsjo!ufs-!qpu!wsejp!kf!qp!ckf!.
to jo{ jednom potvrdili
epn!v!gj!obm!opk!usdj/
E/N/ Dejan MAKSIMOVI]
Da se na njih ozbiljno mo`e
ra~unati u budu}nosti, najavili
su nedavno utakmicom sa Srbi-
jom, a u nedjelju s Gr~kom to
jo{ jednom potvrdili. Mlade sna-
ge bh. rukometa, poput Velibora
Ma nji }a, Se nja mi na Bu ri }a,
Marinka Kele~evi}a i drugih is-
koristili su priliku koju im je
ukazao selektor Vojislav Ra|a.
U nedjeljnoj utakmici, koja je
odigrana u punoj dvorani u Magla-
ju, BiH je odigrala odli~nu uta-
kmicu i sa 28:23 (16:10) savladala
Ungurova slavila u Sarajevu Gr~ku, koja se priprema za uta-
kmice bara`a za SP protiv Njema-
Sv!nvo!lb!Mj!bob!Hb!csj!fmb!Vo!hvs!qp!ckf!eoj!db!kf!tb!sb!kfw!tlph!JUG!uf!ojt!lph ~ke. Ra |a je u spo me nu tom
susretu dao priliku svim igra~ima
uvs!oj!sb!#Mfk!ejt!pqfo#-!lp!kj!kf!{b!ws|fo!v!of!ekf!mkv/!Uvs!ojs!kf!jhsbo!{b!ob!hsb!eoj
gpoe!pe!36/111!ep!mb!sb-!b!Vo!hv!sp!wb!kf!v!gj!ob!mv!tb!7;4!j!7;1!tb!wmb!eb!mb!Gsbo!. koje ima na raspolaganju. Posebno
dvt!lj!okv!Jsf!ov!Qb!wmp!wj~/!V!ev!cmv!uj!uv!mv!tv!ptwp!kj!mf!esv!hf!op!tj!uf!mkj!df!Jsf!ob je kombinovao na bekovskim po-
Qb!wmp!wj~!j!Jsj!ob!Cvs!kb!pl!)Vlsb!kj!ob*!kfs!tv!v!gj!ob!mv!qp!sb!{j!mf!qswf!op!tj!pdf!Jub!. zicijama, gdje je probao osam-de-
mj!kbo!lv!Oj!lpm!Lmf!sj!lp!j!Qp!mkb!lj!okv!Lb!sp!mj!ov!Lp!tjo!lv!tb!7;2-!7;2/! vet igra~a.
E/N/ Iako je bh. selektor dosta ek-
sperimentisao, njegovi izabranici
zaigrali su silovito od samog starta
susreta. Mo`e se re}i da je pitanje
pobjednika rije{eno jo{ u prvom
dijelu, ta~nije poslije 27 minuta
igre, kada je bh. tim vodio sa veli-
kih 15:8. Do odmora Grci su malo
uspjeli ubla`iti zaostatak (10:16).
U nas tav ku je BiH ru tin ski
kontrolisala rezultat, prije svega
odli~nom igrom u odbrani. Opet
su svoj veliki doprinos dali na{i
golmani Adnan [abanovi} i Ne-
boj{a Grahovac, koji su ubilje`ili
po deset odbrana. Dobru partiju
pru`io je i novajlija Kele~evi}, te
mladi Manji} i Buri}, koji su podi-
jelili minuta`u na poziciji pivota.
Ve} u prvom nastupu po povratku
u reprezentaciju Edin Ba{i} je po-
kazao da }e biti veliko poja~anje.
"Za is ta ra du je to {to
mladi}i koji tek ulaze u reprezen-
taciju pokazuju da se na njih mo`e
ozbiljno ra~unati. To su pokazali i
8.6.2010.
BiH 28 : 23 Gr~ka
CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB; Hsb!ip!wbd!21!pe!. Tqps!utlb!ewp!sb!.
csb!ob-!Nb!okj~!5-!Ep!cp!sbd!2-!Lv!mf!op!wj~-!Qsdf!2-
Ibs!nbo!ej~!3-!Tup!kb!op!wj~!6-!Ufs!{j~-!Cv!sj~!4-!Cb!|j~
ob! v! Nb!h mb!kv/
H m f !e b m! b d! b ;
5-!Lf!mf!f!wj~!5-!Kb!|lj~!5-!Nbo!ej~-!Qb!oj~-!Nf!}j~-
\b!cb!op!wj~!21!pe!csb!ob/!Tf!mf!lups;!Wp!kj!tmbw!Sb!}b/
2/311/!Tv!e j!kf;
Bnbs!j!Ej!op!Lp!.
okj! b!o jo!)CjI*/
HS_LB; Lb!gb!upt!3!pe!csb!of-![bn!cv!ojt-!Nbt!.
up!sp!hj!bojt-!Wb!tj!mb!ljt-![b!sb!wj!obt!3-!Cb!mp!nf!opt-
Tf!enfs!dj;!CjI
6!)5*-!Hslb!6
Wb!lb!mjt!3-!Nf!hb!mp!jlp!op!nv!2-!Sj!hb!obt!8-!Fwb!hf!mj!. )5*/!Jt!lmkv!f!okb;
ejt!3-!Dv!gsbt!6-!Ibm!lj!ejt-!Toj!ljt-!Lb!sj!qj!ejt-!Tb!nb!. CjI!25!nj!ov!ub-
sbt!4-!Ef!mj!pt!7!pe!csb!ob/!Tf!mf!lups;!Nbo!lpt!Oj!lpt/! Hslb!7!nj!ov!ub/
nedavno u Srbiji, ali i s Gr~kom, Slo ge, je dan
{to je dovoljno jasan znak da u nji- od iskusnijih u bh. timu.
ma ima potencijala. Za svaku je Bh. ~u var mre `e u
pohvalu to {to im je selektor Ra|a dana{njem ogledu sa Gr~kom, koji
dao priliku da u~estvuju u ovoj }e biti odigran u Gora`du s po~et-
akciji. Sakupljaju neophodno is- kom u 19 sati, o~ekuje dosta te`i
kustvo, kako na treninzima tako i posao nego u nedjelju.
na utakmicama. U svakom slu~aju "Grci su u Maglaju bili osla-
mislim da }e ove utakmice biti ja- bljeni za nekoliko bundesliga{kih
ko korisne jer se pro{irila konku- igra~a. U Gora`du }e biti kom-
rencija za reprezentativni dres", pletni i sigurno je da nas ~eka te-
pri~a [abanovi}, golman dobojske `i po sao. Iako su oni u ovom
trenutku vjerovatno uigraniji od
nas, jer se spre ma ju za ba ra`,
Sjajni golmani pred na{om publikom te{ko gubi-
mo. Nadam se da }emo u pakle-
[abanovi} nom ambijentu jo{ jednom slaviti
i Grahovac sa po i ta ko na pra vi ti do bar uvod za
kvalifikacije za Evropsko prven-
10 odbrana imali stvo, koje po~inju u oktobru", za-
sjajno izdanje klju~io je [abanovi}.
8.6.2010.
Sport 51
3

Nadal smijenio Vlodar~ikova

Federera popravila
Sb!gbfm!Ob!ebm!pe!kv!f!kf!qp!op!wp rekord
qswj!uf!oj!tfs!twj!kf!ub!)9/811!cp!ep!wb*/ Qpmk!tlb! bumf!uj!bs!lb! Boj!ub! Wmp!.
Qp!ckf!eojl!Sp!mbo!Hb!sp!tb!ob!fm!v ebs! jl! )35*! qp!q sb!w j!mb! kf! twpk
BUQ!mjt!uf!tnj!kf!ojp!kf!Sp!eaf!sb!Gf!. twkfu!tlj! sf!lpse! v! cb!db!okv! lmb!ej!.
ef!sf!sb!)9/4:1*-!epl!kf!ob!usf!~j!Op!. wb-!qp!|up!kf!v!of!ekf!mkv!ob!ub!lnj!.
wbl!]p!lp!wj~!)7/786*/!Gsbo!ft!lb f!okv! v! Cje!hp|!v! jnb!mb! ij!ubd
Tlkb!wp!of!kf!ob!lpo!usj!kvn!gb!v!Qb!sj!. pe!89!nf!ub!sb!j!41!dfo!uj!nf!ub!sb/!
{v!#tlp!j!mb#!tb!28/!ob!|ft!up!nkft!up Sb!oj!kj!twkfu!tlj!sf!lpse!j{op!tjp!kf
ob!XUB!mjt!uj!)5/::1!cp!ep!wb*!j!qswj 88! nf!ub!sb! j! :7! dfo!uj!nf!ub!sb-! b
qvu!tf!ob!|mb!v!Upq!21/!Tf!sf!ob!Wj!mj!. Qp!mkb!lj!okb!hb!kf!qpt!ub!wj!mb!v!gj!ob!.
kbnt!wp!ej!)9/589*!jt!qsfe!tft!usf mv! qsp!| mp!h p!e j|!o kfh! Twkfu!t lph
Wf!ovt!)7/617*-!Lb!sp!mj!of!Wp!{oj!kbd!lj qswfo!tuwb!v!Cfs!mj!ov/!)Bhfo!dj!kf*
)6/:81*!j!Kf!mf!of!Kbo!lp!wj~!)6/891*/

@RK BORAC I ZVANI^NO ^LAN REGIONALNE LIGE

12
HILJADA EVRA EKIPA
BUDU]NOSTI JE DOBILA ZA
TRIJUMF U REGIONALNOM
TAKMI^ENJU. HIPO JE
ZARADIO DEVET, PODRAVKA
[EST, A KRIM TRI HILJADE.

Ranko
Gligori}

Tanja Keki} (Borac, s loptom)

Novi izazov
odr`ana u nedjelju nave~e u Pod-
Izazov: ^etiri gorici.
godine "U~e{}e u regionalnoj ligi nam
mnogo zna~i. ^etiri godine zaredom
zaredom smo smo prvaci BiH i ovo je prilika da vi-
dimo da li mo`emo da napravimo
prvaci BiH ne{to vi{e van na{e dr`ave. Regional-
i ovo je prilika nu ligu igraju najbolje ekipe. Nema-
mo velikih o~ekivanja, to su sve
da vidimo da klubovi s velikim bud`etom, koji ra-
de mnogo profesionalnije od nas.
li mo`emo da Kod nas ima talentovanih igra~ica,
napravimo ali njihove rukometa{ice su 24 sata
dnevno u treningu, dok mi pored ru-
ne{to vi{e kometa i studiramo... I mi i Uprava
kluba moramo ozbiljnije da pristupi-
van na{e mo regionalnoj ligi", istakla je Tanja
dr`ave, rekla
Tanja Keki} Priznanja
Maja PREDRAGOVI] Bo!esfb!Qf!of!{j~-!j{!Qp!esbw!lf-!kf!qsp!hmb!|f!ob!{b!obk!cp!mkv!jhsb!j!dv!tf!{p!of/
Bmf!ibo!esb!Qsj!tj!mb!ep!Ob!tj!nfo!up!j{!Ij!qp!cbo!lf!kf!obk!cp!mkj!tusj!kf!mbd!mj!hf-!obk!cp!mkj
Rukometa{ice Borca novu hpm!nbo!kf!Kf!mf!ob!Hsv!cj!|j~!j{!Lsj!nb-!b!usf!ofs!Nbs!ub!Cpo-!ub!lp!}f-!j{!tmp!wf!ob!.
priliku za dokazivanje ima}e u re- lph!lmv!cb/
gionalnoj ligi, potvr|eno je na sje-
dnici Skup{tine lige koja je
Keki}, rukometa{ica Borca.
Keki}eva je dodala da bi
tim trebalo da se poja~a, a u zalaga-
nje igra~ica koje sada igraju u Borcu
ne sumnja.
"Da}emo sve od sebe da se po-
ka`emo u najboljem svjetlu. Ima}e-
mo dodatni motiv da vi{e radimo i da
bolje igramo. @elimo da poka`emo
da je Banjaluka rukometni grad, a i
na{a dobra igra mo`e da bude prepo-
ruka da odemo u neki inostrani klub.
Bi}e naporno igrati doma}e prven-
stvo i regionalnu ligu, ali vjerujem da
}emo pokazati da vrijedimo. Nadam
se da }e dobre utakmice vratiti i gle-
daoce u dvoranu, a sigurno }e mo}i
da vide dobar rukomet", istakla je
Keki}eva.
Banjalu~anke su godinama bez
premca u BiH. Posljednje tri sezone
su osvajale duplu krunu, a tek zavr{e-
nu sezonu su okon~ale bez poraza.
Nastup u ligi u kojoj igraju vrhunske
ekipe bi}e veliko iskustvo za najbolji
tim u BiH.
"^ast nam je {to }emo nastupati
u regionalnoj ligi. To je izuzetno kva-
litetno takmi~enje, koje igraju vrhun-
ske ekipe i mogu re}i da je na nivou
Lige {ampiona", rekao je Ranko Gli-
gori}, direktor banjalu~kog kluba.
Osim Borca, u regionalnu ligu je
primljena i ekipa makedonskog Me-
ko{ta}e oko 100.000 konvertibilnih
}anja Ministarstva za porodicu,
talurga. U ligi su Krim Merkator
(Slovenija), Budu}nost (Crna Gora),
Hipo banka (Austrija), Podravka Ve-
geta (Hrvatska), Biseri (Crna Gora) i
Zaje~ar (Srbija), dok su od u~e{}a
odustali bh. tim Ljubu{ki LO i hrvat-
ska Lokomotiva. Na sjednici Skup-
{tine je odlu~eno da }e sljede}e
godine fajnal for biti igran u maju
umjesto u junu.
Takmi~enje u narednoj sezone
startova}e 4. septembra, a ekipa tre-
nera Rade Un~anina }e prvu uta-
kmicu igrati protiv Hipa.
"Zbog viza smo zamolili ruko-
vodstvo lige da prvu utakmicu igra-
mo u Banjaluci, a u drugom dijelu
lige kao gosti. Vidje}emo da li }e pri-
hvatiti na{ prijedlog", dodao je Gli-
gori}.
U~e{ }e u regionalnoj ligi
kf!gj!lb!toj!kb!v!Ij!qv/!Qp!.
maraka, rekao je Gligori} i dodao da
klub nema taj novac, ali da ima obe-
omladinu i sport u Vladi RS i grada
Banjaluka da }e podr`ati Borac.
Budu}nost
{ampion
Sv!lp!nf!ub!|j!df!Cv!ev!.
~optu!U.Np!cj!mfb!qp!ckf!.
eoj!d f! tv! sf!h j!p obm!o f
mj!hf/!Pof!tv!v!of!ekf!.
mkopn!gj!ob!mv!{b!ws|oph
uvs!oj!sb!v!Qpe!hp!sj!dj!tb!.
wmb!e b!mf! cf! lv! Ij!q p
cbo!l v! tb! 41;3:-! b
pemv! v!kv!~ j! qp!h p!e bl
qpt!uj!hmb!kf!Lb!ub!sj!ob!Cv!.
mb!up!wj~!j{!tf!enfs!db-!31
tf!l vo!e j! qsj!kf! lsb!kb/
Bvt!u sj!kbo!l f!tv!jnb!mf
qp!tmkf!eokj!ob!qbe!bmj!hb
oj!tv!vt!qkf!mf!sf!bmj!{p!wb!uj/
Cv!mb!u p!w j!~ f!w b!kf!cj!mb!j
ob!kf!gj!lb!toj!kb!tb!ef!wfu
hp!mp!wb-!b!bqmb!v{f!qv!.
cmj!lf!{b!tmvajmb!kf!|f!tob!.
ft!u p!h p!e j|!o kb!Nb!s j!o b
Wv!lf!wj~-!lp!kb!kf!v!67/
nj!ov!uv!tub!mb!kf!ob!hpm!j
pe!c sb!o j!mb! tf!e nf!s bd
Bmf!ibo!esj!Qsj!tj!mj!ep!Ob!.
tj!nfo!up-!lp!kb!kf!ob!lsb!.
kv!v{!Nb!sj!po!Mj!nbm-!tb
tf!ebn!hp!mp!wb!cj!mb!ob!.
esbw!l b!kf!v!nf! v!{b
usf!~f!nkft!up!qp!cj!kf!ej!mb
Lsjn!tb!47;43/
 8.6.2010.
52 Sport

BORAC PO^EO RADOV

Druga faza
Radovi: Vlada je odobrila
sredstva u visini od dva miliona
KM za prvu fazu radova,
koji obuhvataju sanaciju
isto~ne i zapadne tribine

Novo ruho
Gradskog stadiona

Karijeru nastavlja u
Turskoj: Ermin Zec (desno)
FOTO NN

Zec u Turskoj, Vladimir GRBI]

Gradski stadion u Banjaluci,

nakon dugo vremena, opet je pos-
Dragosavljevi}
Siguran sam
da }emo u

Dudi} u Splitu
Ermin Zec, fudbalski A re-
prezentativac BiH, od ju~e je i
zvani~no ~lan turskog prvoliga{a
Gen~lerbirligija.
Transfer mladog Bugojanca,
koji je proteklih godina uspje{no no-
sio dres hrvatskog prvoliga{a [ibe-
ni ka, do go vo ren je jo{ ra ni je.
Predstavnici dva kluba pro{le se-
dmice su razmijenili potpise i sve
potrebne saglasnosti, ali je Zec ~e-
tvorogodi{nji ugovor potpisao tek
ju~e. Naime, za slu`benu potvrdu
~ekalo se da Zec obavi sve ljekarske
Ugovor
Nakon
ljekarskog
pregleda,
ugovor
parafiran na
~etiri godine
preglede, {to nije imao priliku ranije
u~initi zbog obaveza sa A reprezen-
tacijom BiH u prijateljskim utakmi-
cama sa [vedskom i Njema~kom.
"Nakon nekoliko odli~nih sezo-
na provedenih u [ibeniku, preda
mnom su novi klub, nova sredina,
novo prvenstvo i novi izazovi. Zais-
ta sam sretan zbog ovog transfera i
{to se sve kona~no zavr{ilo na moje,
ali i zadovoljstvo mog, sada ve} biv-
{eg i budu}eg kluba. Vjerujem da }u
Gen~lerbirligiju jo{ vi{e napredova-
ti, te i u Turskoj nastaviti tresti mre-
`e, kao {to sam to ra dio u
Hrvatskoj", rekao je Zec.
Mjesto Ermina Zeca u [ibeniku
je popunio, tako|e bh. internaciona-
lac, Tarik Ceri}, koji je pro{le sezone
nosio dres Rijeke. Sa [ibenikom je
ugovor potpiso na dvije godine.
S druge strane Fe|a Dudi} je
stigao ju~e u Split na pregovore s
Hajdukom. Rije~ je o 27-godi{njem
napada~u Travnika koji je proteklu
Iskustvo u HNL-u
Dudi} je prije
deset godina
nastupao
za Zagreb
sezonu bio najbolji strijelac Premijer
lige BiH. Na "Poljud" je stigao u
pratnji Miljenka [evelja, a mena-
d`er mu je Mate Josipovi}.
Du di} ve} ima is kus tva u
HNL-u, prije deset godina nastupao
je za Zagreb. "Pjesnike" je tada do
titule vodio Zlatko Kranj~ar, a Du-
di} je upisao deset nastupa i ugla-
vnom ulazio umjesto Ivice Oli}a.
Dudi} nije jedini napada~ iz
Premijerlige o kojem su razmi{ljali
na "Poljudu", Prije desetak dana Ivi-
ca [urjak gledao je Huana Vareu, ar-
gentinskog napada~a iz [irokog
Brijega.
tao gradili{te jer su ju~e krenuli
prvi radovi na rekonstrukciji fu- Banjaluci u`ivati
dbalskog hrama na kojem }e Bo- u evropskim
rac ovog ljeta igrati evropske
utakmice.
utakmicama
Banjalu~ani su na po~etku se-
dnu scenu i zaslu`io da evropske
zone zacrtali da im je cilj da iza|u
na evropsku scenu, a za to im je bio
utakmice igra na svom stadionu.
Po{to Gradski stadion ne ispunjava
potreban dobar plasman u Premijer uslove UEFA, Vlada RS je odobrila fazi bi}e odra|eni i mokri ~vorovi,
ligi ili Kupu BiH, te stadion koji
ispunjava kriterijume UEFA.
sredstva za sanaciju stadiona", re- te svla~ionice koje bio nakon toga
kao je ju~e Proko Dragosavljevi}, trebalo da zadovoljavaju uslove
Prvi dio plana su ispu- ministar za porodicu, omladinu i UEFA.
nili, a s rekonstrukcijom stadiona sport u Vladi RS, koji je prisustvo- "Radovi su ve} po~eli i
krenulo se sa realizacijom i druge
vao po~etku radova. ubije|en sam da }e Borac svoje
faze tzv. projekta " Evropski Bo-
Vlada RS odobrila je dva evropske me~eve igrati na renovira-
rac".
miliona KM za prvu fazu radova, nom stadionu", istakao je Drago-
"Borac je osvajanjem Kupa
koji obuhvataju sanaciju isto~ne i savljevi} i dodao:
BiH izborio izlazak na me|unaro-
zapadne tribine. Osim toga u prvoj
Stojan u Njema~ku, Ognjen u ^e{ku
Cjw!|j!gv!ecb!mf!sj!Cps!db-!Tup!kbo!j!Phokfo!Wsb!okf|-!ob!mb!{f!tf!ob!qsb!hv!op!wji!bo!.
hb!anb!ob/!Tup!kbo!kf!v!{jn!tlpn!qsf!mb!{opn!sp!lv!qsf!|bp!v!sv!nvo!tlj!Qbo!ev!sj-!b
tb!eb!kf!cmj!{v!qsf!mbt!lb!v!esv!hv!okf!nb!lv!mj!hv/!Phokfo-!lp!kj!kf!pwv!tf!{p!ov!qsp!.
wfp!v!Ob!qsfu!lv!lbp!qp!{bk!nmkf!oj!jhsb!Dswf!of!{wf{!ef-!ob!mb!{j!tf!cmj!{v!qsf!mbt!lb
v!sf!ep!wf!qsb!|lf!Tmb!wj!kf/

Todorovi} u Zrinjskom Olimpik ne `eli Skoro izgorjela

Qswj!gv!ecb!mfs!lp!kj!v!pwpn!qsf!mb!{o!pn!sp!lv!{wb!oj!op!ob!qv!. Vranji}a i Risti}a
|ub!Mf!pubs!kf!Wmb!ej!njs!Up!ep!sp!wj~-!lpkj!kf!op!wj!mbo![sjok!tlph!j Stru~ni {tab Olimpika zahvali}e se na sa-
tb!vqsb!wpn!#qmf!nj!~b#!ep!hp!wp!sjp!kf!tb!sb!eokv!ob!kf!eov!qmvt radnji golmanu Draganu Vranji}u i igra-
~u sredine terena Mladenu Risti}u.
kf!eov!hp!ej!ov/!Up!ep!sp!wj~!jhsb!ob!nkft!uv!mj!kf!wph!ef!gbo!{j!woph U stru~nom {tabu smatraju da im biv{i
gv!ecb!mf!sb-!b!pwf!tf!{p!of!{b!cmjt!ubp!qv!ojn!tkb!kfn/!Lb!sb!luf!sj!. golman mlade reprezentacije Srbije vi{e
|f!hb!ep!cbs!dfo!ubs!|vu!j!wsmp!ft!up!tf!qsj!lmkv!j!wbp!ob!qb!ev/ nije potreban, te je mo`e potra`iti novu
sredinu, kao i Risti}.
#[b!ep!wp!mkbo!tbn!ep!hp!wp!spn!lp!kj!tbn!qpt!uj!hbp!tb![sjok!. U najmla|em sarajevskom premijerliga-
tljn/!Lmvc!jnb!wj!tp!lf!bn!cj!dj!kf-!lp!kf!tv!tf!qp!lmp!qj!mf!t!np!kjn!j!tj!hv!sbo!tbn!eb!~f!np!jnb!uj!ep!csv {u skloni su ~estim izmjenama, pa ovaj
potez nije za~u|uju}i. Poznato je da su
tb!sb!eokv/!Ob!nf!oj!kf!eb!tf!ep!csjn!sb!epn!ob!usf!ojo!{j!nb!ob!nf!uofn!usf!of!sv-!lb!af!Up!ep!sp!wj~/ "vukovi" samo tokom pro{le sezone
V!pwpk!tf!{p!oj!Up!ep!sp!wj~!kf!{b!Mf!pubs!pej!hsbp!27!vub!lnj!db!j!qpt!uj!hbp!ewb!hp!mb/ promijenili ~ak trojicu trenera.
V.R.
_/N/
na trci
[vajcarska voza~ica Simona de Silvestro
na trci Indi kara, na stazi u Teksasu, za
dlaku je izbjegla smrt nakon {to joj se za-
palio bolid.
Nakon {to je sedam dana ranije uspje{no
debitovala na trci Indi 500, ovoga puta je
bo~nim dijelom bolida udarila u za{titni
zid i auto se zapalio.
Nakon {to se zaustavila, vatra je bila sve
ja~a, a ona nije mogla iza}i iz bolida. Ni
osiguranje na stazi je nije moglo izvu}i, a
nakon nekoliko poku{aja mlada voza~ica
je spasena iz goru}e buktinje.
 8.6.2010.
E NA SANACIJI GRADSKOG STADIONA U BANJALUCI
a projekta "Evropa"
"Ugovor sa izvo|a~em radova
bi}e potpisan u utorak i siguran sam
da }e sve prote}i po planu i da }emo
u evropskim utakmicama u`ivati u
Banjaluci".
Jasmin Komi}, zamjenik gra-
dona~elnika Banjaluke, istakao je
da je ovogodi{nji uspjeh Borca ne
samo uspjeh kluba, nego i grada ko-
ji sada `eli da pomogne "crveno-
pla vi ma" da nas ta ve s do brim
rezultatima.
"Po dr`a va mo sve
sportske klubove u na{em gradu pa
}emo izme|u ostalog pomo}i i u re-
noviranju Gradskog stadiona. Ovaj
projekat }emo pomo}i finansijski,
ali }emo i uraditi sve {to je u na{oj
mo}i da se svi radovi izvr{e u naj-
boljem redu, ali i na vrijeme. Grad
Uslovi
Imali smo
fantasti~ne
uslove za
rad i mogli
smo samo
da u`ivamo,
ka`e
Popovi}
Vlada RS odobrila
dva miliona KM
Sport tim sedmi
V. GRBI]
Mladi fudbaleri OFK Sport,
tim Banjaluka, osvojili su sedmo
mjesto na pozivnom Me|unaro-
dnom fudbalskom turniru u Min-
henu.
Banjalu~ka ekspedicija se u
grad na Vrbasu vratila veoma zado-
voljna i vidno impresionirana uslo-
vima koje su imali u Njema~koj.
Radovi za novu stranicu
istorije Borca
FOTO V. STOJAKOVI]
je bio, i uvijek }e da bude, uz Bo-
rac", izjavio je Komi} i dodao:
"Preko Borca }e Banjaluka do-
biti jo{ jednu promociju na svim
meridijanima svijeta. @elimo da
grad predstavimo u onom svjetlu
kakav i jeste, a to je jedan pravi
sportski grad s bogatom tradici-
jom."
Mi }o Mi lo va no vi},
predsjednik banjalu~kog kluba, je
veliki optimista i smatra da }e svi
radovi biti zavr{eni na vrijeme. Mi-
lovanovi} isti~e da su navija~i klu-
ba, koji su tokom ~itave sezone bili
uz svoje ljubimce, zaslu`ili da u`i-
vaju u utakmicama u svome gradu.
"O~ekujemo od izvo|a~a da na
vrijeme izvr{e radove i pripreme
stadion za igranje evropskih uta-
"Imali smo fantasti~ene uslove
za rad i mogli smo samo da u`iva-
mo. Smatram da smo ostavili dosta
dobar utisak, a podatak koji govori
tome u prilog je to da smo pozvani
da u~estvujemo na turniru i sljede}e
godine. Pokazali smo veoma dobru
igru i zadovoljni smo", rekao je Ra-
domir Popovi}, trener banjalu~kog
kluba i dodao:
"Konkurencija je bila jaka i
Sport 53
3
60
DANA JE ROK ZA
IZVO\ENJE REDOVA NA
RENOVIRANJU
GRADSKOG STADIONA
KOJI ]E NAKON TOGA
ZADOVOLJAVATI SVE
USLOVE UEFA ZA
ODIGRAVANJE
ME\UNARODNIH ME^EVA.
6,5
MILIONA MARAKA
VRIJEDNOST JE UKUPNOG
PROJEKTA SANACIJE
STADIONA. U PRVOJ FAZI
]E BITI RENOVIRANE
ISTO^NA I ZAPADNA
TRIBINA DOK DRUGA
OBUHVATA IZGRADNJU
SJEVERNE I JU@NE.
kmica. Siguran sa da }emo od ovog
dana, za veoma kratko vrijeme,
imati stadion koji zadovoljava uslo-
ve evropske ku}e fudbala, ali i na
kojem }e na{im navija~ima biti
ugodno. Oni su zaslu`ili najbolje
uslove", rekao je Milovanovi} i do-
dao:
"Uprava kluba je ostvarila svo-
je obe}anje i klub smo izveli na me-
|unarodnu scenu, a znamo u kakvoj
je situaciji bio. Zadovoljni smo ura-
|enim u pro{loj sezoni, a ovom re-
kon stru kci jom, ko ju }e da
finansiraju Vlada RS i grad Banja-
luka, }e nam biti omogu}eno da {to
du`e ostanemo u Evropi gdje nam
je i mjesto".
Bo go ljub Ani ~i},
predstavnik gra|evinskog preduza-
}a "Niskogradnja", koja }e raditi na
sanaciji Gradskog stadiona, rekao je
da }e radovi biti izvedeni ubrzanim
tempom i da }e na vrijeme biti sve
gotovo.
"Izvr{i}emo sanaciju isto~ne i
zapadne tribine. Po~eli smo sa rado-
vima i nadamo se da }emo sve ra-
do ve ura di ti na vri je me, sve u
skladu s potrebama investitora,
odnosno korisnika stadiona", rekao
je Ani~i}.
odigrali smo dosta dobrih utakmica.
Minimalnim rezultatom smo pora-
`eni od Bajerna iz Minhena, a da je
bilo malo vi{e sre}e mogli smo da
slavimo pobjedu."
Banjalu~ani su na turniru os-
tvarili po dvije pobjede i remija i tri
poraza. Puni utisaka su se vratili iz
Minhena sa `eljom da i naredne go-
dine ponove uspjeh, ako ne i korak
vi{e.
 8.6.2010.
54 Sport
SP bez

Istina
problema,
ka`u afri~ki
vra~evi

Drogba uz saigra~e
Sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Pcb!mf!Tmp!op!wb!f!Ej!ej!kf!Esp!hcb!qsj!lmkv!jp!tf!twp!kjn
tbj!hsb!j!nb!qp!tmj!kf!pqf!sb!dj!kf!sv!lf-!bmj!kf!okf!hp!wp!vf|!~f!ob!Twkfu!tlpn
qswfo!tuwv!j!eb!mkf!of!j{!wkf!top/!V!tb!pq!|uf!okv!Gv!ecbm!tlph!tb!wf!{b!Pcb!mf
Tmp!op!wb!f!ob!wp!ej!tf!eb!kf!pqf!sb!dj!kb!vt!qkf!|op!pcbw!mkf!ob!j!eb!tf!Esp!.
hcb!eb!obt!qsj!lmkv!jp!tbj!hsb!j!nb!j{!ob!dj!pobm!oph!uj!nb!lp!kj!tf!ob!mb!{f!ob
qsj!qsf!nb!nb!v!\wbk!dbs!tlpk/!)Bhfo!dj!kf*!
u kostima
Povjerenje: Misticizam i magija
igraju veliku ulogu u
U Africi objave `ivotima Afrikanaca

vra~eva mogu
imati istu
te`inu poput
objava
dr`avnih
organa

Fabregasova cijena 60 miliona

Nf!ejk!tlf!tqf!lv!mb!dj!kf!p!up!nf!eb!mj!~f!Tftl!Gb!csf!hbt!obt!ub!wj!uj!lb!sj!kf!.
sv!v!Cbs!tf!mp!oj!tf!obt!ubw!mkb!kv/!
Lb!lp!qsf!op!tj!#Tbo#-!fm!oj!dj!Bs!tf!ob!mb!pesf!ej!mj!tv!op!wv!dj!kf!ov!lp!kb
j{op!tj!plp!71!nj!mj!pob!fwsb/!Ob!wp!ej!tf!j!eb!kf!usf!ofs!#upceajkb#-!Bs!tfo
Wfo!hfs!wf~!lsf!ovp!v!qp!usb!hv!{b!{b!nkf!opn-!b!lbp!lbo!ej!eb!uj!tf!tqp!.
nj!okv!Eap!Lpm!j!Kp!bo!Hvs!lvg/!!)Bhfo!dj!kf*

Ako je vjerovati kostima koje

koristi Sebenzile Nsukvini, Svjet-
sko fudbalsko prvenstvo u Ju`noj
Africi prote}i }e bez ikakvih trza-
vica, a doma}inima Ju`noj Africi
su|eno je da u~ine velike stvari.
"Veoma dobro izgleda kada se
radi o Ju`noj Africi", ka`e ta 33-go-
di{nja Zulu vra~ara, nakon {to je
o~ima preletjela preko naoko slu-
~ajno razbacanih `ivotinjskih kosti-
ju i morskih {koljki tokom seanse u
centru Johanesburga.
"Gledaj, nevolja je da-
Rekordi Ali}a i \uki}a leko, daleko. Nema bombi", dodala
je, pokazuju}i prstom na ispoliranu
Qmj!wb!j![mbu!lp!Bmj~!j!Nbs!lp!]v!lj~!pcp!sj!mj!tv!kv!oj!ps!tlf!j!tf!oj!ps!tlf!sf!lps!ef i ukra{enu butnu kost, koja je le`ala
CjI!ob!Cbm!lbo!tlpn!kv!oj!ps!tlpn!qswfo!tuwv!v!Wbs!oj/!Bmj~!)lb!uf!hp!sj!kb!2::3/!j po strani od mase drangulija razba-
2::4/!hp!ej!|uf*!kf!61!n!mf!}op!jt!qmj!wbp!{b!39/6:!tf!lvo!ef!)tf!enp!nkft!up*- canih po betonu u uglu jedne prlja-
b!]v!lj~!)2::3/!j!2::4*!311!n!qstop!{b!3;43/:8!nj!ov!ub!)21*/!Obk!cp!mkj!qmb!. ve autobuske stanice.
tnbo!jnbp!kf!Bmj~!ob!311!n!efm!gjo!hekf!kf!cjp!qf!uj!)3;22/89*-!b!lpe!qmj!wb!j!. Izvje{taj jednih vikend novina,
koji je `estoko demantovala Vlada ni~na pojava u rasporedu afri~kih godi{nji nigerijski vra~ D`on Adati-
db!Nf!ej!ob!Bw!ej~!)2::5/!j!2::6*!lp!kb!kf!cj!mb!tf!enb!ob!61!n!efm!gjo!)41/27*/
Ju`ne Afrike, o "80 posto {ansi" za timova, koji koriste njihove spo- Bejzbjednost SP ri, koji je sa~inio precizno predvi|a-
N/Q/
teroristi~ki napad tokom Svjetskog sobnosti komuniciranja s mrtvi- Gledaj, nevolja nje ishoda turnira, uprkos tome {to
prvenstva, sugeri{a da se ne sla`u ma, ka ko bi sa zna li igra ~e vu je daleko, je priznao da je to bio prvi put da je
svi s njenom samouvjereno{}u. sudbinu i da li je doza saosje}ajne analizirao fudbalski turnir u svojih
No, u Africi, gdje misticizam i ma gi je i tra di ci onal nog "mu ti" daleko. 50 godina posla u misticizmu.
magija igraju veliku ulogu u `ivoti- napitka u redu. Nema bombi, Nakon {to je kratko, ali
ma mnogih ljudi, objave vra~eva Predvi|anje ishoda intenzivno gledao u dvostrano ogle-
poput Nsukvini mogu nositi istu te- Svjetskog prvenstva je van uobi~a- ka`e Sebenzile dalo, izvu~eno iz jedne stare vre}e u
`inu poput objava vlada, posebno jenih mogu}nosti jednog vra~a, ma- Nsukvini svojoj kolibi u Lagosu, Adatiri je
kada se radi o sumornom svijetu da je Nku svi ni do vo ljno saop{tio:
bezbjednosnih agencija. samouvjerena kada ka`e da }e Ju- lo{e kotira na FIFA rang-listi, a i "Nigerija }e igrati u ~etvrtfina-
U spor tu, ta ko |e, su sre ti s `na Afrika ostvariti "jak" rezultat, veoma lo{e stoji na kladionicama. lu. Brazil }e pobijediti".
vra~evima su redovna, ali nezva- uprkos tome {to ta reprezentacija Vi{e sigurnosti pokazao je 78- U Oba li Slo no va ~e,
jo{ jednoj zapadnoafri~koj dr`avi s
velikim nadama za Svjetsko prven-
stvo, navija~i idu lokalnim magij-
Ku}a u bojama Engleske skim sve{tenicima i do privla~nih
Fo!hmft!lj!uj!ofk!eaf!sj!Psjo!)2:*!j!Ubk!mfs!)28*!Fm!gpse!jt!lp!sjt!uj!mj!tv!usf!ov!ubl!lb!eb!kf!okj!ip!wb!nbk!lb!t!pv!. {umaraka u blizini glavnog grada,
Veber ostaje u Red Bulu ipn!puj!|mb!ob!penps!j!plsf!j!mj!gb!tb!ev!lv!~f!v!dswf!op.cj!kf!mp-!v!btu!fo!hmft!lf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!ob!Nvo!ej!. kako bi ponijeli malo magije i na
fudbalski teren.
kb!mv/!Nmb!ej!~j-!job!f!np!mfs!tlj!|f!hsuj-!vsf!eop!tv!plsf!j!mj!lv!~v!v!cj!kf!mp-!j!qsf!dj!{op!j{wv!lmj!dswf!of!mj!oj!kf
Bvt!usb!mj!kb!obd!Nbsl!Wf!cfs!qp!uqj!tbp!kf!op!wj!vhp!wps!tb!G2!flj!qpn!Sfe
lstub!lbp!ob!{bt!ub!wj/!Tb!sb!j!Fo!ej!Npo!sp!cj!mj!tv!{b!qsf!qb|!~f!oj!#op!wjn!j{!hmf!epn#!twp!kf!lv!~f/!Pob!kf "Posje}ujemo na{u svetu {u-
Cv!mb!lp!kj!jt!uj!f!ob!lsb!kv!3122/!hp!ej!of/
ep!eb!mb!eb!tf!okpk!j!tv!qsv!hv!jqbl!ep!qb!eb!lb!lp!lv!~b!j{!hmf!eb!j!eb!of!~f!ukf!sb!uj!ef!b!lf!eb!kf!qp!op!wp mu dva ili tri puta sedmi~no kako
#Cj!mb!kf!mb!lb!pemv!lb/!Qp!f!mj!tnp!t!sb{!hp!wp!sj!nb!qp!fu!lpn!hp!ej!of!j!ep bismo podr`ali borbu", ka`e Gna-
lsf!f!lb!lp!cj!jn!ep!{wp!mj!mj!eb!qp!esaf!Fo!hmft!lv!ob!Nvo!ej!kb!mv/!Qp!sp!ej!db!tf!jqbl!ep!hp!wp!sj!mb-!blp!Fo!.
uslf!v!Cbs!tf!mp!oj!tnp!qpt!uj!hmj!ep!hp!wps#-!jt!ub!lbp!kf!Wf!cfs-!lp!kj!usf!ov!uop houleou Emile, predsjednik Klu-
hmft!lb!jtqb!eof-!penbi!~f!kf!qsf!gbs!cb!uj-!bmj!vlp!mj!lp!qp!cj!kf!ej-!lv!~b!~f!pt!ub!uj!dswf!op.cj!kf!mb!ep!FQ!3123/! ba na vi ja ~a re pre zen ta ci je te
{b!v{j!nb!qswp!nkft!up!v!hf!of!sbm!opn!qmb!tnb!ov!|bn!qj!pob!ub!Gps!nv!mf!2/
\bn!qj!pobu!G2!tf!obt!ubw!mkb!jev~fh!wj!lfo!eb!ob!tub!{j!#Ajm!Wjm!ofw#/!)Bhfo!dj!kf* zemlje. (Agencije)
8.6.2010.
Ko{arka{i Panatinaikosa odbranili titulu prvaka Gr~ke
Slavlje poslije haosa
Neredi: Navija~i Olimpijakosa,
63 sekunda prije kraja,
po~eli da bacaju na teren
plasti~ne fla{e i sjedi{ta
koja su po~upali sa tribina
Ko{arka{ki klub Panatina-
ikos odbranio je titulu {ampi-
ona Gr~ke, po {to su su di je
prekinule odigravanje ~etvrte
utakmice plej-ofa protiv Olim-
pijakosa.
Navija~i pirejskog kluba su
prethodno, po tre}i put, izazvali
prekid me~a. Napu{tanje terena
mi nut i tri se kun da pri je kra ja,
omogu}ilo je Panatinaikosu tri-
jumf u fi nal noj se ri ji do 3:1 i
osvajanje osme uzastopne titule
prvaka Gr~ke, 12. u posljednjih
13 sezona, te 31 ukupno.
U trenutku prekida, Panatina-
ikos je vodio na gostuju}em tere-
nu sa 76:69 i imao dva slobodna
bacanja.
Tada su navija~i Olim-
pijakosa koji su sjedili iza ko{eva,
po~eli da bacaju na teren plasti~ne
fla{e i sjedi{ta koja su po~upali sa
tribina.
Dok su na pu {ta li te ren, na
igra~e i rukovodstvo Panatinaiko-
sa ba~ena je i jedna baklja.
Sun~ano sa
naoblakom
V! Cp!toj! j! Ifs!df!hp!wj!oj
~f! qsf!wmb!eb!wb!uj! qsf!ufaop
tvo!b!op! wsj!kf!nf/! Sb!{wp!.
kfn!pcmb!opt!uj!up!lpn!eb!.
ob!qp!tmj!kf!qp!eof!pf!lv!kv
tf! mp!l bm!o j! qmkvt!l p!w j! j
hsnmkb!w j!o b/! Wkf!u bs! tmbc
qsp!nkfo!kj!wph! tnkf!sb/! Kv!.
ubs!okb! ufn!qf!sb!uv!sb! wb{.
evib! vhmb!wopn! j{nf!}v
23!j!28-!ob!kv!hv!pe!27!ep
32-! b! obk!w j!| b! eof!w ob
j{nf!} v! 36! j! 42! tuf!q f!o
Dfm!{j!kv!tb/
Srijeda
Nby/ ,42pD
Njo/ ,26pD
^etvrtak
Nby/ ,41pD
Njo/ ,26pD
Petak
Nby/ ,42pD
Njo/ ,27pD
Biometeorolo{ka prognoza je povoljna.
Prvi dio dana }e biti ugodniji, dok su poslije
podne, pod uticajem sparnog vremena, kod
osjetljivih osoba mogu}e ne{to izra`enije
Sport 55
Nikola Pekovi}
(Panatinaikos)
FOTO NN Boston
izjedna~io
Lp!| bs!l b!| j! Cpt!u p!o b
qp!cj!kf!ej!mj! tv! lbp! hpt!uj
MB! Mfk!lfs!tf! tb! 214;:5
j! j{kf!eob!j!mj! sf!{vm!ubu! ob
Odluka sudija treba sada da 2;2! v! gj!ob!mv! OCB! mj!hf/
bude potvr|ena od strane ~elnika Sfk! Bmfo! kf! tb! 43! qp!.
lige, koji }e najvjerovatnije o{tro fob! cjp! ob!kf!g j!l b!t oj!kj
kazniti Olimpijakos. Iako je po- lpe! Tfm!u j!l tb-! bmj! kf
bjeda dodijeljena Panatinaikosu, Sfeapo!Spo!ep!cjp!{wj!.
Olimpijakos bi mogao da ulo`i
kf{!eb! wf!f!sj! kfs! kf! pt!.
`albu gr~kom Sportskom sudu.
Gle da li {te je ve} je - uwb!s jp! #usjqm.ebcm#
dnom bilo djelimi~no ispra`njeno vj!o bl! pe! 2:! qp!f ob-
poslije du`eg prekida u tre}oj ~et- 23! tlp!lp!wb! j! 21! btjt!.
vrtini, pri vo|stvu Panatinaikosa ufo!dj!kb/! V! qp!sbafopn
od 50:42. Ta da su, za vri je me uj!nv!ob!kf!gj!lb!toj!kj!kf!cjp
tajm-auta, navija~i Olimpijakosa Qbv! Hb!tpm! tb! 36! qp!.
ga|ali klupu protivni~kog tima pi- fob-! epl! tv! Lp!cj! Csb!.
rotehni~kim sredstvima, dimnim kbou! j! Fo!e skv! Cbk!o bn
bombama i raznim predmetima. qpt!uj!hmj!qp!32!qp!fo/
Ve}ina doma}ih navija~a na-
pustila je arenu za vrijeme pauze
uo~i posljednje ~etvrtine, a preos- tali su premje{teni u dijelove gle-
dali{ta iza ko{eva kako bi susret
Dominacija bio nastavljen. Ina~e, i sama uta-
kmica je po~ela sa zaka{njenjem
Panatinaikos od 45 mi nu ta, po {to je vi {e od
osvojio 12. krunu 200 na vi ja ~a bez ka ra ta u{lo u
"Arenu mira i prijateljstva" i su-
u posljednjih ko bi lo se sa po li ci jom, ko ja je
13 sezona upotrijebila suzavac.
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
BIHA]
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!
LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
)flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +27oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufiojlb*-!
Banjaluka +30oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +27oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Biha} +28oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
)vsfeojl!tdfof*-!
Livno +26oC
Mostar +31oC
Zenica +28oC TREBINJE J{ebwb!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +28oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sbvoj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
tegobe, zbog ~ega bi trebalo da reduciraju 65541.2996532!)efwj{oj*<
aktivnosti. U~esnicima u saobra}aju Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
sugeri{emo oprezniju vo`nju, posebno \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
u drugom dijelu dana.

Bora~ke organizacije u Federaciji
BiH ponovo spremne na proteste
Iz kantonalnih saveza tra`ili
da se do izbora prekinu
pregovori s Vladom FBiH
FOTO S. PINJAGI]
Borci dali rok
Parlamentu
Krivi~ne
prijave
Vf!toj!dj! kv!f!sb|!okf
tkf!eoj!df! qsf!emb!hb!mj! tv
eb!cv!ev!qp!wv!f!of!lsj!.
wj!of! qsj!kb!wf! {b! sv!|f!.
okf! Vt!ub!woph! qp!sfu!lb
GCjI! qsp!ujw! |ftu! qsfe!.
tbu!w oj!l b! cp!s b! lji
vesv!af!okb-! ps!hb!oj!{b!up!.
sb! qsp!uft!ub! 32/! bqsj!mb
lp!kj! tv! tf! qsf!uwp!sj!mj! v
of!sf!ef/!
Nv!ojs! Lb!sj~! j! Gb!isv!.
ejo! Ib!tb!op!wj~-! qsfe!.
tub!w ojl! Tb!w f!{ b
ef!np!cj!mj!tb!oji! cp!sb!db
GCjI-! j! qsfe!t kf!e ojl
Tb!w f!{ b! SWJ! Uv!{ bm!.
otlph! lbo!up!ob-! qsp!ujw
lp!kj!tv!qp!eof!tf!of!lsj!.
wj!of! qsj!kb!wf-! kv!fs! tv
tf! vt!q sp!u j!w j!mj! pwpn
{bi!ukf!wv/!
#Of!nb! oj!|ub! pe! qp!.
wmb! f!o kb! uv!a cj/! Of!l b
tve! ep!o f!t f! pemv!l v/
Tnb!u sbn! eb! oj!t bn
lsjw-! b! pemv!lb! tv!eb! ~f
qpu!w sej!u j! pwp! |up
uwsejn#-! lb!{bp! kf! Ib!.
tb!op!wj~/!
Vikend na moru Dunji Ili}
CB!OKB!MV!LB!.!Ob!hsb!ev!cb!okb!.
mv!lph!nvm!uj!qmf!ltb!#Qb!mbt#-!wj!.
lfoe! qv!u p!w b!o kf! {b! f!u j!s j
qsj!kb!uf!mkj!df!v!ip!uf!mv!#Jwbo#!v!\j!cf!.
oj!lv!v!Iswbu!tlpk-!ep!cj!mb!kf!Cb!okb!.
mv!bo!lb!Ev!okb!Jmj~-!lp!kb!kf!nf!}v
qswj!nb!qp!hmf!eb!mb!gjmn!#Tflt!j
hsbe!3#/
Vqsb!wp!v!tuj!mv!kv!ob!lj!okb!gjm!nb-
Zahtjevi: Od parlamentaraca tra`e da
se u narednih 12 dana izjasne o uvo|enju
cenzusa za sve korisnike bud`eta i o
novom zakonu o demobilisanim borcima
Selma VELI]
SARAJEVO - Rukovodstva
~etiri temeljna bora~ka udru`enja
spremna su na ponovne proteste
ako se Parlament FBiH do 20. juna
ne izjasni o njihovim zahtjevima za
uvo|enje cenzusa za sve bud`etske
korisnike i za usvajanje novog za-
kona o demobilisanim borcima.
Najvi{i organi ~etiri organizacije
proistekle iz Armije RBiH ju~er su
na vanrednoj sjednici obavezali ruko-
vodstvo Saveza ratnih vojnih invali-
da, Organizaciju porodica {ehida i
poginulih boraca, Savez demobilisa-
nih boraca, te Savez dobitnika najvi-
{ih ratnih priznanja FBiH da od oba
doma Parlamenta FBiH tra`e izja{-
njavanje o zahtjevima iznesenim na
zadnjim protestima.
Tokom masovnih pro-
testa, odr`anih 21. aprila pred zgra-
dom Vlade FBiH u Sarajevu, borci
su, izme|u ostalog, tra`ili usvajanje
zakona o prihodovnom cenzusu za
sve bud`etske korisnike, s tim da {e-
hidske penzije i invalidnine ne budu
predmet cenzusa, novi zakon o de-
mobilisanim borcima i smjenu Vlade
FBiH. Do sada nijedan od ova dva
Jmj!~f!wb!~f!tb!usj!qsj!kb!uf!mkj!df!puqv!up!.
wb!uj!ob!penps!j!cbs!ej!kf!mpn!ptkf!.
uj!uj!bunp!tgf!sv!j{!op!wph!obt!ubw!lb
bwbo!uv!sf!Lf!sj!Csf!e|pv/
Cb!okb!mv!bo!lb![p!sb!ob!Qfu!lp!wj~-
{b!iwb!mkv!kv!~j!pwpn!gjm!nv-!ep!cj!mb!kf
wf!f!sv!{b!f!uwp!sp!v!qj!df!sj!kj!#Jo!ufs!.
nf!dp#-!epl!kf!okf!ob!tv!hsb!}bo!lb
Nj!mf!ob!Qv!|j~!ob!hsb!}f!ob!qbs!gf!.
zakona nije usvojen u Vladi FBiH,
zbog ~ega nije upu}en ni u parlamen-
tarnu proceduru.
Safet Softi}, predsjedavaju}i
Predstavni~kog doma Parlamenta
FBiH, smatra kako borci s pravom
tra`e usvajanje oba ova zakona. Pod-
sjetio je kako je i Parlament FBiH
sredinom februara zadu`io Vladu da
do kraja aprila usvoji i u parlamentar-
nu proceduru uputi ove zakone.
"Jedino {to sad mogu
uraditi je da sazovem sjednicu Kole-
gija, a potom organiziram i sastanak s
predstavnicima bora~kih udru`enja
kako bismo vidjeli {ta je sad mogu}e
uraditi. Bilo bi po`eljno da i predsat-
vnici Vlade FBiH prisustvuju ovim
Kompromis
Tvrde da je
nemogu}e
posti}i
kompromis
sa sada{njim
sazivom
Vlade FBiH
npn!tmb!wof!hmv!nj!df!Tb!sf!Eaf!tj!.
lf!Qbs!lfs-!hmb!wof!kv!ob!lj!okf!gjm!nb/
Ab!o b!Cp!a j~.Hb!v l-!qps!u qb!s pm
nvm!uj!qmf!ltb!#Qb!mbt#-!lb!af!eb!kf
hmf!eb!optu!esv!hph!ej!kf!mb!gjm!nb
#Tflt!j!hsbe#!kb!lp!wf!mj!lb-!uf!eb!wj!.
|f!pe!:1!pe!tup!qv!cmj!lf!j!of!ekf!.
wpk!lf/
#Qp!tkf!~f!optu!kf!{b!jt!ub!wf!mj!lb!j
sastancima", rekao je Softi}.
Zaklju~ak o ponovnim bora-
~kim protestima ju~er je predlo`io
Ekrem Julard`ija, predsjednik Saveza
RVI SBK. Smatra kako je ovo jedini
na~in da borci rije{e svoje probleme.
"Mustafa Mujezinovi}, premijer
FBiH, borce ne ferma ni dva odsto.
I`ivljava se na nama, jer je vidio da
nemamo na~ina da se izborimo za
svoja prava. Zbog toga protestima i
to sa odgovornim ljudima, rukovod-
stvom udru`enja, mo`emo ne{to pro-
mijeniti", kazao je Julard`ija.
Izet Gani}, predsjednik Organi-
zacije {ehida i poginulih boraca
FBiH, ocijenio je kako je novi Vladin
zakon o cenzusu kriminalan.
"Predmet cenzusa su na{e penzi-
je i invalidnine. Nije utvr|ena ni visi-
na cenzusa nego je re~eno da }e to
urediti Vlada FBiH svojim podza-
konskim aktima", rekao je Gani} i
naglasio da je nemogu}e o~ekivati da
sa predstavnicima sada{nje Vlade
FBiH bude postignut kompromis.
Pojedini predstavnici
kantonalnih saveza bora~kih organi-
zacija tra`ili su ju~e da svi pregovori
s Vladom FBiH budu obustavljeni do
izbora.
qsf!nb!ob!|jn!qsp!dkf!ob!nb-!pe
qsf!nj!kf!sf!qb!ep!tb!eb!qp!hmf!eb!mp
hb!kf!plp!2/611!mkv!ej/!Poj!lp!kj!tv
jnb!mj!qsj!mj!lv!eb!qp!hmf!eb!kv!esv!hj
ejp!tiwb!ub!kv!eb!kf!po-!jqbl-!wj!|f!v
afo!tlpn!tuj!mv-!ub!lp!eb!obt!of
v!ej!!wf!mj!lb!qp!qv!mbs!optu!lpe!ekf!.
wp!kb!lb#-!ep!eb!kf!Cp!aj~.Hb!vlp!wb/
C/M/
Lovri}eva
sara|uje uprkos
mogu}oj smjeni
MOSTAR - Predsje-
dnik HDZ BiH Dragan
^ovi} i predsjednica
HSS-NHI Ljiljana Lo-
vri} ju~er su u Mostaru
potpisali Strate{ki spora-
zum o suradnji stranaka
na ~ijem su ~elu.
Lovri}eva se nije bojala staviti potpis na takav dokument premda
dio ~lanstva njezine stranke uop}e ne podr`ava bliskost s HDZ-om
BiH, te se protivi potpisivanju sporazuma. Pretjerano naginjanje k
HDZ BiH Lovri}evu bi, kako saznajemo, moglo ko{tati i pozicije
u stranci, budu}i da je i predsjednik Glavnog odbora HSS-NHI
Kre{imir Zubak izjavio da je ona "samovoljno i suprotno stavovi-
ma stranke odlu~ila potpisati sporazum o suradnji ".
Zubak je ranije izjavio da je potpisivanje takvog sporazuma su-
protno odluci Predsjedni{tva HSS-NHI te najavio da }e se stoga i
zatra`iti njezina smjena. Naveo je i da su se takvu sporazumu izne-
nadili i u `upanijskim odborima te stranke, me|utim, Lovri}eva je
ju~er ispri~ala sasvim drugu pri~u. Navela je da su se sporazumu s
HDZ BiH o~itovale sve `u-
Fotelja panijske organizacije HSS-
NHI te da je ve}ina ~lanova
Spekuli{e se podr`ala njegovo potpisiva-
da je ^ovi} nje. Prema njezinim rije~ima,
Zubak u zadnje vrijeme sa-
Lovri}evoj movoljno istupa u medijima.
ponudio fotelju Zubak je u izjavi za "Neza-
ministra visne" ju~er kazao da se ova-
kav sporazum ne smije
potpisivati bez Glavnog odbora, te da "nije istina da ve}ina ~lanova
podr`ava potpisivanje sporazuma". Dodao je da je HDZ BiH sa
sli~nim prijedlogom i{ao i prije prema HSS-NHI, `ele}i ga prido-
dati spisku potpisnica istih sporazuma .
Spekuli{e se da je ^ovi} Lovri}evoj ponudio fotelju Ministrice
poljoprivrede FBiH, no Lovri}eva je ju~er poru~ila da je ona za po-
tpisivanje sporazuma sa svim hrvatskim strankama koje to `ele, a u
potpisivanju sporazuma s HDZ-om ne vidi ni{ta lo{e. Za Zubaka
ona i njoj bliski ljudi u stranci smatraju da ima "animozitet prema
HDZ-u jer se s njima davno razi{ao". Ho}e li u stranci prevladati
Zubakovi ili istomi{ljenici Ljiljane Lovri}, ostaje da se vidi.
K.S.P.
Ranjen radnik
obezbje|enja
BANJALUKA - Radnik obezbje|enja restorana "Jezero"
Ne|o Kuzmanovi} (47) iz Banjaluke ranjen je nakon {to je po-
ku{ao sprije~iti divljanje nekoliko osoba koje su to ve~e prosla-
vljale pet godina mature osnovne {kole.
U CJB Banjaluka su potvrdili da je do{lo do pucnjave i da je is-
traga jo{ u toku, te da ima nekoliko osumnji~enih.
Nezvani~no saznajemo da je Kuzmanovi} poku{ao da sprije~i
mladi}e koji su u alkoholisanom stanju lupali inventar u WC-u res-
torana i da je prilikom prepirke s njima do{lo do pucnjave u kojoj
je pogo|en u nogu. Saznajemo i da je u cijelom incidentu u~estvo-
valo desetak mladi}a te da je pri~injena velika materijalna {teta.
U banjalu~koj Hitnoj pomo}i su nam rekli da je Kuzmanovi} pri-
mljen u subotu te da je nakon ljekarske intervencije pu{ten na ku-
}no lije~enje.
U.V.
Poginula beba
SARAJEVO - U saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila ju-
~er oko 18 sati na putu Sarajevo - Mostar u mjestu Binje`e-
vo u sudaru najmanje dva vozila smrtno je stradala jedna
beba, a vi{e osoba je te`e i lak{e povrije|eno.
Potvr|eno je to u sarajevskoj policiji, ~iji su pripadnici te de-
`urna kantonalna tu`iteljica bili na uvi|aju na mjestu nesre}e,
koji nije zavr{en do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih".
M.^.