Weekly 2010 Pq 13 QATAR EDITION t]Pv 20 COMPLIMENTARY COPY

4 ankn-dnse cmP ]hpw adp-]-hpw

temI-Iv ^pSv-t_m kvs]jy dntmp-I 2, 12, 17

2 2010 Pq 13 ^n^ temI-Iv ^pSvt_m NEWS AT 2PM

Btcm se
sakqv Hkn

]n.-B. {]ho

temI-sa-p-ap ^pSvt_m Bcm-[- skbvUp tZmw_nb

Isc lcw-sIm-nv asmcp Imbn-I-am-am- (sF-hd - n-tIm-v)
-n\p IqSn Xncn-sX-fn-n-cn-p-p. {Xkn- ZnZn-b t{ZmKv_-bn-m sFh-dn-tIm-
n-p t]mcm---fp-ambn temIs 32 ns Imm- \ - q- - n\v apt- - n
ap\n-c-cm-Py- sImp-tImp temI- t\XrXzw \IpI tZmw_nb F 23-Im-c-
Iv ^pSv t _m- f n- \ v , Zn- W m- { ^n- - b nse \m-bn-cn-pw. ac-W-{Kq-n \nv Pbn-p-I-b-
tkm knn-bn hWm-`-amb XpSw . dm kznv eoKnse Cu tKmf-Sn-b-{-ns
B{^n--bpsS h\y-Xm-f-n ebn-v, Pbnp _qp-I klm-bn-p-sa-mWv tImv Fdn-Ik v -
Ib-dp--Xm-sc--dn-bm Pqsse 19 hsc Imn- s {]Xo-. ASp kok apX _tK-
cn-mw. temI-ad - n-bp kqXm-c - f - psS ]n_- dn-b mb kn.-Fk - .v s
- I.-F. tamkvtIm-bp-ambn
e-n IW-p-Iq-e - p-If - p-ambn If-n-en-d - p Icm-dn-sem-np Ign tZmw_n-bb - psS {]mY-anI G Un acnb
h-msc shw IpSn-n-m Ign-hp bph- Ihyw Soans\ cmw dun-se-n-pI
s]t{Um Xm-c - Hmtcm temI-I - n-sbpw {im tI{-- FXp Xs-bm-Wv.
fm-bn-p-v. 1958 s]te-bpw, 90 t]m KmkvtIm- Btcm se (Cw--v)
bn\pw, 2006 eqImkv s]mtUmkvInbpw temI- Ftmgpw dqWnsb Aan-X-ambn B{i-bn-p
ns s\dp-I-bn-se-n-b-Xv, temI-I-nse anI Cw-n-\v, IqSp-X B-hn-izmkw \Ip-p-v
bph-Xmcw F _lp-aX - n-bp-am-bm-Wv. se-Wns Ctm-gs t^mw. Xntbm hmtm-
temI-^p-Svt_m-fns \mfs {]Xn-`bmtb-m- ns\ Soan Ds-Sp-m-n-\m se\ BZy
hp Xmtcm-Zb - - sf Zn-Wm-{^n-b - nepw {]Xo-n- ]Xn-s\m-n Xs If-n-en-dpw Fp-d-m-Wv.
p- pv Bcm- [ - I . sakn- b pw, {Inymt\m tZiob Soan-\mbn CXp-hsc tKmf-Sn-n-n-s-nepw
sdmWmtUmbpw dqWn- b p- s ams \ndp temI-I-n se-Wn \nv Nne Ap-X-
\np kqXm-c-\n-c-bn-tev IpXn-s-m {]Xo-n-p-pv Cwojv Bcm-[I - .
sIp Nne bph {]Xn-`I - sf ]cn-Nb - s- -Sp-p-I- G Un acnb (Ao-\)
bm-Wv ChnsS.23 hb-n\p Xmsg {]mb-ap 10 Ifn- Xmc-_m-lpeyw sImv hop-ap-p ad-tUm-W-
m. CXn-\ - p-d- p-\nv ISp hcm-hp-h - Gsd- bpsS kwL-nse Hfn-bm-bp-[--fn-sem-mWv Un
bp-m-Imw. Fnepw Ch {im-tI-{-f - m-Ip-Xv CXp- acn-b. t]mp-Kokv mb s_^n--bpsS Xmc-
h-sc-bp Nne t]mcm- - f - nse anI-hp-sIm-m-W.v amb Un acnb BZy ]Xn-s\m-n Dm-Ip-sa
sakqv Hkn (P-\n) kqN-\b - mWv ad-tUmW \Ip-X - .v An-s\-sb-n
P-\nsb A 21 bqtdm-]y Nmyam-cm- ^pSvt_m temI-n\v hiy-X-bm Nne \nan-j-
p--Xn \nWm-bI ]p-h-ln tta--dmWv 21 km-\n-m Cu 22-Im-c\v Ign-bp-sav hniz-
hb-p Hkn. shsU s{_as \nd-km-n-[y- kn-p--h-cmWv A[n-I-hpw. amscIv lmwknIv
Ae-Ivknkv kmkv amb Hkn, Ign hw s]mtUmkvIn ]pd-s- amscIv lmwknIv (tmhmIy)
Sp-X - p-t]m-ep A{]-Xo-nX anIhv Xs Soan-\mbn temI- I - nse XpS- - m- c mb tmhm- I yv
IcpXn shn-p-sv Icp-Xp--h-cmWv Gsd-bpw. tbmKyX t\Sn-sm-Sp-p--Xn \nWm-bI ]p-h-
s]t{Um (kvs]-bn) ln Cu 22 Imc Ctm Cm-en-b mb
kv]m\njv mb _mk-tem-Wb - psS cl-kym- \mt]m-fn-bpsS Xmc-am-Wv. a[y-\n-cb - nse Cu tmhm-
bp-[a - mWv 22 Imc-\mb s]t{Um. Ign kok-Wn Iy Xpdp-p-Nnv th-Xp-t]mse "nv'sNbvXm
n-\mbn 20 tKmfp-I ASn-p-Iq-nb s]t{Um, C-en-bpw, ]cm-tKzbpw \yqkn-e-p-a-S-p {Kqv
]t kv]m\njv tZiob Soans Ahn`m-Py-L-S-I- F^n \nv apt-dm\pw SqW-sanse Idp
ambn CXp-hsc amdn-bn-n-. ]I-c-m-cs tdmfm-bn- IpXn-cI- f - m-Im\pw tmhm-Iyv Ign-t-p-sav
cnpw s]t{Umv Zn-Wm-{^n--bnsenepw hnZ-Kv[ Icp-Xp-p.
oWn-Xc - mb FXn-cm-fn-Is-Xnsc IqSp-X i- {KnKdn hmU hn (tlm-f-v)
\m-Ip s]t{Um Icp-p-Im-p-sav Xs {]Xo- Bcy tdm_-\n-m Uv ]Sv Abm-
n-mw. Ivkns Cu ssdv _mn Gsd {]Xo--bp-
Ae-Ivknkv kmkv (Nn-en) v. Soan ]md-t]mse Dd-p-\np hmU
Nnen-m Bcm-[-\-tbmsS "ht_mbv' hn F 22 Imc Uv IpXn-n\v ISn-m
Fpw "Nnen-b sakn'sbpw hnfn-p 21 ]nSn-p-sav {]Xo-n-p-p.
Imc-\n \nv Cpdn tZio-bSow Gsd {]Xo- \ntm-fmkv semsUbvtdm (D-dp-tKz)
n-p-p-v. 17-mw hb-kn tZiob Soan-se- UotKm t^mem\pw eqbn-km-dkpw AS-
nb kmkv Cpdn Nnensb Gsd-Zqcw p DdptKz apt-\ncv DuPw ]I-cp {KnKdn hmU hn
aptmv \bn-p-sav {]Xo-n-p-h- c
- mWv kmn-[y-amWv semsUbvtdm F 20 Imc.
A[n-I-hpw. Abm-Ivkns Xmc-amb semsUbvtdm 20
Pmhn-b slWm-kv Pmhn-b slWm-kv hb-n-\-p-d-ap tIfo X{--fn-eq-sS-
(sa-Ik
v n-tm) bmWv {it-b-\m-Ip--Xv. semsUbvtdm
am- bpssW--Up-ambn Icm X{- Ddp-tKzsb aptmv \bn-p-
Hnp Ign Cu 22 Imc 2009 sav Bcm-[-I hniz-kn-p-p.
Soan-se-n-b-Xp-ap-X saIvkn- CXv kq-amb Hcp sXc-s-
apt \nc-bpsS apXIq-m-Wv. Sp--e-. {]Xn-`-bp bph-Xm-c--
Zn-Wm-{^n-bpw {^mkpw, Ddp- fpsS kmn[yw Bthm- f - a p
tKz-bp-aS-
- p {Kqv Fbn \nv temIIm-Wn-Xv. Fnepw ]cm-
saIvkn- apt--n\v Cu ain- - s Xmc- - f psS
sNdp--m-c Npm ]nSn- kmn[yw \apv Bth-i-\n-
p-sa-mWv Bcm-[I - hniz- an-j- km-\n-p-sav
kn-p-X - v. Dd-v.

skbvUp tZmw_nb \ntm-fmkv semsUbvtdm

 NEWS AT 2PM
APow _m[n then-I
Xnp Xnv APow _m[n
then-Is - f-p-dn-mWv Ctm \nc-cw
tIp-sIm-n-cn-p-X - v.I
-
- ocpw A
\-ns Ibv]pw \pIv NS-p- N-Sp
- ]
- a
Ne-\-a Cc-I-fpsS Ah-km-\s \ne-
hn-fn-I Blm-c-n\p thn-bp--X-
, \oXntm ac-W-nt\m thn-bm-
sW--dn-bp-Xv F{X thZ-\m-P-\Iw.
temI-a-lm-bp--sf AXn-Po-hn--h
t\cn Xocm Zpcn-X--fpsS `oI-c-
Xbvp kam-\a - mb Zpc-a - m-bn-cp-tm
1984 Unkw-_ 2t-Xpw. Imew
t]cp-sS-sb-nepw Poh-s\-Sp e--
W- n- \ m- f p- I sf Poh- - h - - f m- n-
o t`mm hmX-I-Zp-c--ns
Ah- t i- j n Cc- I v \o 25
hjs Imn-cn-n-\p-tijw A]-am-
\hpw Iocpw km-\np sImp
hn[nbpw hn-cn-p-p. Xp-amb \jvS-
]-cn-lm-c-p-I-t]mepw Cu \nkz-cn-te-
FUn-tgvkv Ubdn 2010 Pq 13 3
BtcmSp ]d-bm!
25 hjhpw 6 amkhpw \o At\z-j-W-n\pw hnNm-c-Wpw
tijw Fnb t`mm Zpc--tI-knse tImS-Xn-hn[n Cy
\oXn-\ymb hyh-b - psS Nne s]m-c -
- s
- f-nepw Xpdp Imp-
-Xm-W.v GXp {]am-Zt- I-kp-If - nepw thK-n At\z-jWw ]qn-
bm-m\pw Ip-]{Xw kanv hnNm-cW ]qn-bm-m\pw Ip-
mv in hn[n-m\pw kwhn-[m-\--fp \oXn-\ymb hyh-
-bmWv \p-tS-Xv. ]t Ccp-]-Xn-\m-bn-c-n-e-[nIw t]cpsS
Poh Ih t`mm Zpc- - n Im \qm-n-\p-tijw Dmb
hn[n \s t\mn ]n-fn-p--Xm-Wv.
em`-smXn aq bqWn-b Imss_Uv tIm-td-j F
Ata-cn- _lp-cm-{-I - \- n-bpsS t`mm bqWn-n \nv han
anssX sFtkm-kb - t- \v F hnj-hm-XIw izknv acn Ccp-]-
Xn-\m-bn-ct- mfw t]cpw AXns Zpc-hpw t]dn Cpw Pohn-p
Bbn-c-fpw Cu hn[n-{]-kvXm-hw tIv Xcn-n-cn-p-I-bm-Wv. kn.-
_n.-sF. Ip-m-scp Is-nb bqWn-b Imss_-Uns
As sNbam hmd BtU-gvks\ Adv sNbvXv Pmay-
n hn-tijw Cp-hsc Abm Cy-bn-tev hn-n-. ]nSn-
In-m-p-n-sb te_-ep-s-nepw Ata-cn--bn Xs PohnX
kmbmw Bkz-Znv Xop-I-bmWv Btk-gvk. Ctm-gs
tImS-Xn-hn[n tIv Btk-gvkWpw s]mn-n-cn-n-p-m-IW - w. C-
s\bpw Hcp hn[n-bptm Fp Nnnv.
I-\n-bpsS Cy-bnse ta[m-hn-I-fm-bn-cp 8 t]v tImS-Xn-
hn-[n 2 hjw ITn-\-X-Shpw Hcp ew cq] ]ngbpw C-c-samcp
tIkn\p Int in-b-sv Bm-W-dn-bm--Xv. ]t hn[n-
p-tijw 25,000-cq] hoXw Pmay-pI sIn {]Xn-I tImS-Xn-bn
\nv hon-tev "Iqfmbn' t]mb-tm ]mhw t`mm-ep-Imcpw a\-
km-n-bp temI-P-\-Xbpw hopw sRn. Am-cm{ am[y-a-
t]mepw C{X henb Hcp \c-l-Xyv Cy \oXn-\ymb
hyh \Inb in icn-bm-bn-sv Nqn-m-n-bn-cp-p.
]e-Xnepw \mw A`n-am-\-tmsS sImn-tLm-j- \S-p-
tmgpw ad-p-t]m-Ip--Nn-e-Xp-v. sshIn- In-p \oXn- \n-tj-[n-
-s \oXn-sb-mWv sNmv. sshIn-sb-nepw AXv Inp-tm
AXv ISp A\o-Xn-bm-bmtem? AXmWv t`mm Zpc--t-kn
kw`-hn--Xv.
Zpc- - n-\n-cb
- m-bh- v thn Im \qm-n-\n-p-dhpw \apv
{]mn-mw... Am-sXp sNm?
]{Xm-[n-]
s-msX ]e {X-bm-bn-cp-p. Fmw tcmK-`o-Xn-bpsS ad-
ssIa-dnp hn. e-\nse _yqtdm Hm^v Csh-
- m- t]mb-Xns ]cn-
tZ-h-\--sf-
Krl-]mTw n-tK-ohv tPW-en-,v {_nojv saUn-
tPW-env, Nne bqtdm-]y kwL-S\ - I -
m, Ah-cpsS Fn- h - b psS dntmp- I - f mWv Cu
a\-p-I-fn-se-cn- ]n. F. A_vZp Icow hmm-\S- p- - sf \-fn-se-n-n-cn-p-
bp-Xv Aaj- -X.v
ns I\- e p- sNdpXpw hep-Xpamb Nqj-W - f - psS
I. bqWn-b Imss_Up I-\n-bpsS apJy-amb Cc-I ]e-tmgpw `qcn-]w
As ta[mhn hmd BtU-gvks\ hcp km[m-c-W-m Xs. FtUm-
t`mm-en \nv XnSp- - n Uln-bn- k^mt]m-ep amc-I-amb IoS-\m-in-
se-n-m\pw cmPyw hnSm\pw klm-bn- \n-I-fpsS Pohn-p Cc-I-fpsS ssZ\y-
Xv D-ch - m-Zn-s - -h- Xs-sbmWv X-t]mepw \s `cn-p--hv t_m[y-
]pXnb shfn-s-Sp--ep-I-. A\n-n-X- s-n-n-. \ntcm-[\ - s- am-p-an-msX Cpw
ambn \op-t]m-Ip apwss_ `oI-cm-{I-a- Ah-bpsS D]-tbmKw \S-p-sIm-n-cn-p-
W-tkv {]Xn -sl-Uven-bpsS tNmZyw p. BW-h--cm-dpw, A\p-_ _m[y-
sN t]mse BtU-gk v s\ hnNm-cW Xm-_n-p-sams {]mhn-I-am-m
sNp-Xpw Hcp hnZqc km[yX am{X-am- shsIm-p `c-W-Iq-Sw, A\-Xn-hn-
bn-cn-p-p. At-l - n-s\-Xn-cmb sXfn-hp- Zq-c`- m-hn-bn-epmtb-m-hp Zpc- - sf
I-fpsS A`m-h - n a\p-jy-p-cp-Xn-bpsS In-sp \Sn-p-Xv B-lX - ym-]c - -
Cu ]gb tIkns GSp-I-sfmw Ata- am-bn-cn-pw. hnf-Isf hopw hopw
cn sIn-sh-pI-gn-p. cmPyhpw hmn-q-n-bX - .v tdmjv, mIvtkm, Xnv XSnp sImgp-p h then-
\Sp-p asmcp hm-bpsS `oI- kvanXv sse t]mep Huj-[-`o-a-m Isfpdn-m-Wn-hnsS ]d-X - v.
cX A\m-h-cWw sNbvXXpw \mw am[y-a- XSn-p-sIm-gp-p. temIm-tcm-Ky-kw-L-S-\- kzw a-sftbm -B-{in-X-sctbm
-fn-eqsS Adnp; amcI ]I-hym-[n- bpsS D-c-hm-Zn-s imkv{X--m- ssewKnI Nqj-W - n-\n-cb- m-p ]nXm-
bmbn BZyw ]n--\n-bmbpw ]noSv cpsS kt`m-Nn-Xa - mb "ap-dn-bnn'eqsS -mcpw Bo-bm-Nm-cy-m-cp-sams
kmXzn-Ih - X - Iv c- nv Fv1 F1 Bbpw Ah- Ah-scmw hfsc ^e-{]-Z-ambn km- sImp-th-en-If - m-bn-cn-mw. Fmw sRcn-
X-cn-n--s `oXn shdpw hmNm-tSm]w nI amyw adn ISp! Bbncw Cc-n-bn- -ap In-th-en-If - mbn AXn-`o-Ic - -
am{X-am-bn-cpp Fv! e-s - f-mfpw ac- e-[nIw hne-bn-emWv {]kvXpX acp-p-I amw-hn[w Ah cm-km-Imcw ]qp-h-cp-
W-kwJy th "amc-I] - I
- -hym[n'bpsS hn-gn--sX-tmp-I. CXv tIhew 7 p. Bv Bsc-bm-Wn\n hniz-kn-m-
te_-en-em-Wv, Xp-amb ac-Wk - wJy tcJ- Zi-ew tUmf sNe-hn Devv]m-Zn-nv \m-hp-I. A-\--am-cntmepw Ahn-
s-Sp-nb Hcp km[m-cW - t- cm-Ks D- bqtdm-n \ntcm-[n--s A\m-kn izmkw tcJ-s-Sp-p (Fs amXm-]n-
c-hm-Zn-s-h - (tem-Im-tcm-Ky-kw-LS- \ - ) t]mep ]miz-^-e--fp Kpfn-I-I Xm--sf-mfpw Rm kvt\ln-p-Xv
temI-n\p apn sImSp-m-mbn Ah- t]mse-b - . hnI-knX cmPy- ssIsbm- t[mWn-sb-bm-sWv Hcp Iuam-c - m-c)
X- c n- n- - X v . AXm- I s Nmb- t m- - gn-t- m Cy-sb-tm-ep aqmw-InS kml-Ncyw \ne-\np-tm `c-W-Iq-
bns sI-S-n-bn-cn-p-p. 1918se cmPy-f - n-tev Ib-n-bb- - n-Xn-eqsS 27 Zi- S-n-tem, t\Xr-\n-c-bn-tem, \oXn-]m-e-I-
tKn\p Xpey-amb A-cow krjvSn- ew tUmf-dmWv A-h I-hSw \S- cntem c-Is - c-n-cb - p-Xv F{X auVy-
p am[ya dntmp- I fpw B n-b-Xv. KpW-\n-e-hmcw t]m-ep-an-m-, am-bn-cn-pw. Fmw Ii-n-sb-dn-bp Cu
"hm'sb Imp-Xo-bmn {]N-cn-n-p. tIhew XpWn--j-W- am{X-amb B[p-\m[r\-sm-Sp-m-n, an-e-Sn-
^etam? iX-tIm-Sn-W - - n\p tUmf-dp-I- "amkvIp'IfpsS s]mSn-s]m-Sn hnev]\ - b- n- bmsX sNSn-bns Xn \nm
fpsS {]Xn-tcm[ acp-p-I-fmWv Hmtcm eqsS Icn---m km-Zn XpI-sb- F{X ]qsam-p-Ip {XmWn-bp-m-Ipw?.
4 2010 Pq 13 PmeIw NEWS AT 2PM

Fw.-]n.
Hcp \mS-Im-hn-jvmcw. AXpw {]hm-k-ns ]cp-
bmYmy-n-Sb - n \nc-h[n Bfp-If - psS ITn-\m-[zm-
\-n-tbpw Iem-k-]-cy-bp-tSbpw ^e-ambn Ac-n-se-
p Iem-krjvSn.shdpw \mS-Is - a \n-N\
msX, AXn-\p-a-pdw amPn-n-tbpw {Umam-kvtIm-n-
sbpw hnc-eS- b - m-f- tNp-shv cwK-th-Zn-bn-se-nb
ankn-dnse cmP-\mWv ChnsS {]Xn-]m-Zn-s
-
- n HXp-

- -Sp-Xpw N
"ankn-dnse cmP'
sN-s-Sp--Xpw.
Ac-sm-gn-bp-Ibpw Bc-ha

- f - psS X-Ia - m-Ip-Ib

- W- b
kwLm-SI t\Xr-Xzhpw am[y-a-cw-Khpw Xn-ep ]m-
]-
- p-Ibpw sNbvX tijw

- mWv C-gn Znh-k

J-. {Umam-kvtIm-ns Ah-km\ I XmgvX
sXmp-]n-dsI hnhm-Z--fpsS Xnc-oe Dbn-b-Xm-Is
\mS-I - ns kwhn-[m-bI
dn cwKm-hX - c
kr-jvSnsb AXln-p Kuc-h
J-dnse ASn am[y-a
- \
- Ww sNbvX C-c
- mb aPoZv knw^-Wn-bm-W.v J-
- nse BZys Iem-
- nepw {]m[m-\y-nepw
- fpw ae-bmf Zriy-am-[y-a
]cn-K-Wn-n-s Btcm-]-W-fpambn \mS-I-in]nbpw
knw^Wn Ce-Ivt{Sm-WnIvkv P\-d amt\-P-cp-amb aPoZv
- f - n
- n\v

- fpw
]hpw adp-]-hpw
knw^-Wn-bpsS cwK-{]-th-it- msS hnhm-Z] - w ]pIp
XpS-n-sb-w.
\mS- I - n\v tijw Atlw J- d nse am[ya
{]h-Iv Ab C-sa-bn- Bcw-`n-p-Xv "\p-
pw \mS Nqp-ambn \S-h - c - mWv am[ya {]h-I'
F {]ikvX am[ya {]h-I\ - mb tUm.-sk-_m-y A\p-Nn-Xa- m-sWpw {]Zo]v Iqn-tp. \mS-I - ns {]nhyq
t]mfns hmp-I D-cn-p-sIm-m-Wv. Xs Iem-kr- dntmv Hc an\n-ns thmbvkv tmdn-bmbmWv Aar-Xm-
jvSnsb J-dnse am[y-a-temIw Xa-kvI-cn--Xmbn ASn- \yqkv anUn Cun ssIIm-cyw-sN-bvXX - v.
h-c-bn-Sp aPoZv knw^-Wn-bpsS Iv "B[p-\nI Ime- Xsf kw_-n-n-St- mfw Bh-iy-amb Ih-tdPv sImSp-
v {]n v aoUn-b-I-fpw, Zriy-am-[y-a-fpw hm-I -Xmbn DZm-lc - n-p J-dnse ssIcfn Snhn-bpsS {]Xn-
krjvSn-p-Xpw Xa-kvI-cn-p-Xpw F{]-Im-c-am-sWv \n[n C.-]n.-_n-tPmbv,kwLm-SI - c
- p-tSXv tIhew ]cn-`hw am{X-
hmb-\-m-cpw, t{]-Icpw A\p-`-hn--dn-bp--Xm-sW'pw am-sWmWv hne-bn-cp-p--Xv. Fm Nne-cpsS am{Xw
{]kvXm-hn-p-p. hm-Is - f hymtP\ hyn-]q-PI - fpw kwXr]vXn Dt-in-p--X am[y-a-{]-h-\-sa A`n-{]m-
Ah-tl-f-\-hp-amWv am[y-a-{]-h-Iv Ign-bp-sX-- b-amWv Pbvlnv sSen-hn-js J dntm ]n.-B.-{]-
Xns h-am-\I - m-eh - p-ambn Iqn-sh-p-sIm-mWv aPoZv ho aPo-Zns In-t\mSv {]Xn-Ic - n-X
- v. J-dnse Hcp ae-
knw^-Wn-bpsS Iv ]ptcm-Ka - n-p-X - v. bmfn Iem kwcw`w F \ne-bn ]e-hw hm-If - mbpw
aqc ]Xn-mv \o Xs Iem-Po-hn-X - nse Ahn- K^v {]Xn-hm-c-]-cn-]m-Sn-bn Ds-Sp-nbpw Bh-iy-amb
kva-c-Wo-b-amb Hcp aplq-tmSv J-dnse am[y-a- {]N- c Ww ankn- d nse cmP\v \In- b n- p- s v {]ho

Xs Ahn-kva-c-Wob Iem-ap-lq-sf am[y-a- Ah-K-Wnp aPoZv knw^Wn

Hcp FssS-\-dn\v Int--Xn-t\-m {]m[m\yw e`np kn.-kn.-k-tmjv (sF.-Fw.-F-^v. J)

XnIpw ASn-m\cln-X-amb Btcm-]Ww thWp-tKm-]m (Gjym-s\v)

hm-I ImWm--h-cpsS kzc-amWv aPo-Zns cq hnai-\-n- -- {]Zo]v Fw. tat\m (A-ar-X)

Bh-iy-amb Ih-tdPv R \In-bn-pv - C.-]n.-_n-tPmbv (ssIc-fn)

Nne-cpsS am{Xw kwXr-]vXn-b am[ya {]h\w - ]n.-B. {]ho (P-bvln-v)

Iem-{]-h-Isc Gs-Sp-t-Xv am[y-a--fpsS D-c-hm-Zn-Xz-a-- lmcnkv hmfn (K^v am[y-aw)

sXn-m-c-W-bpsS ^e-amb {]Xn-I-cWw-- \njmZv Kpcp-hm-bq (Po-h)

\Inb hm-I s]mXp-P\w hne-bn-cp-s - F.-sI.-dn-bmkv (h-am-\w)

CXn-\-pdw Fns\ Ih-tdPv sNWw ? Fkv. kpPnXv (\yqkv Av 2]n-Fw)

hkvXp-Xm-hn-cp--amb Btcm-]Ww - sF.-Fw.-F. d^oJv (tI-c-f-i-_vZw)
k-aqlw ImWn Ah-K-W-\-bpsS Xnm-\p-`-h-s-p- FSpp ]d-bp-tm Iem-{]-h-Isc Gs-Sp-t-Xv
dnv Gsd ZpxJw {]I-Sn-n-p aPoZv "ankn-dnse cmP's am[y-a{- ]-h-Ic - psS Npa-Xe - tbm AP-tbm As \ne-
{]nhyp Ac-t-dn-b-Xn-s\-n "Hscm am[y-a-{]-h-I -]m-Sp-ambmWv K^v am[yaw J _yqtdm P\d amt\-
t]mepw' hne-bn-cp-n-bn-s cq hnai-\a - mWv J- P lmcnkv hmfn cwK-s-n-bX - v. Ie-It- fbpw Iem-Im-c-
dnse am[y-a-{]-h-Iv t\sc D-bn-n-p--Xv. hntZ- m-tcbpw Gs-Sp-t-Xv s]mXp-k-aq-l-am-sWpw AXn-\v
in-If- mb cv Iem-kzm-ZI - ImWn Bhw t]mepw Dt-P-I-am-Ip hm-I Cu kwcw-`-n\pw X
J-dnse am[y-a{- ]-h-Ip-m-bn-sp IqSn aPoZv \In-bn-p-s-p-ap \ne-]m-Sn Dd-p-\np-I-bmWv
knw^Wn ]dp shp C-sa-bn, J-dnse ae- lmcnkv.
bmf am[y-a - t- fm-Sp {]Xn-tj-[hpw tJZhpw tcJ-s-Sp- XnIpw sXn-m-c-W-I -A-Sn-m-\-am-n-bp Btcm-
n-bmWv Ah-km-\n-p--Xv. ]-W-amWv knw^Wn t\Xr-Xz-n-t-sXv {]Xn-I-cn-p
CtX kabw aPoZv knw^-Wn-bpsS Cu Csa-bn In- Poh Snhn-bpsS \njmZv Kpcp-hm-bq Hcp Iem-hn-jvmcw
t\mSv {]Xn-Ic - n-m J-dnse \nc-h[n am[y-a{- ]-h- F-Xn\v Bh-iy-amb ]q-amb kl-I-c-Whpw hmm-
I ]c-ky-ambn cwK-s-n. \mS-I-kw-hn-[m-b-I D- {]m-[m-\yhpw X \In-bn-cp-p-shpw ASn-h-c-bn-Sp-p.
bn Btcm-]W - - XnIpw ASn-m-\c - l
- n-Xa- m-sWv Cu hnhm-Zs - -p-dnv J-dnse ]{X-hm-b\ - - mcpw sSen-
Cy aoUn-bm-t^mdwJ- sk{I--dnbpw, J hn-j t{]-Icpw hne-bn-cp-s F A`n-{]m-ba - mWv h-
{Sn_yq teJ-I\ - p-amb kn.-kn.-kt- mjv {]Xn-Ic - n-p. "\mS- am\w ko\n-b dntm sI.-kn.-dn-bmkv ]p-sh-X - v. hm-
I-ns {]nhyp ]qW-ambn I Hcm-fmWv Rm. Hcp I-fpw Nn{X-f - p-ambn th{X {]N-cWw \Ip-X - n X-
\mS-I-ns ]cn-[n-bn HXpn \np Hm-bn-cp- sfmpw ]nd-In-em-bn-cp-n-s hkvXp-Xv DZm-lc - W- a - mbn \mS-
n ankn-dnse cmP. Xopw Hcp FssS-\ Fp I- hm-I {]kn-o-Ic - n amv 27, sabv 13, sabv 31 XpS-
hnfn-m-hp AXns\ \mS-I-ns X-I-n \nv nb Znh-k - fpw dnbmkv Hms-Sp-p.
hne-bn-cp-m-\p-am-In-. X-fpsS Zn\-]{Xw _mv t]Pn CtX kabw \yqkv Av 2]nFw FUn- Fkv.k - p-Pnv
Ds-sS- Cu ]cn-]m-SnbpsS hm \In-. CXv hfsc aptmp shp-Xv, CXn-tesd Fns\ Ih-tdPv sN-W-
A]q-ambn am{Xw kw`-hn-p-X - pw, X \mS-I - n\v sa tNmZy-amWv. aqp-{]m-hiyw hm-Ifpw t^mtm-If - pw
\Inb {]m[m\yw AXn \npw a\-kn-em-m-sapw {]nhyq-Ifpw \Inb hon-en-bmWv R-fp-tS-Xv. e ]cn-
ktmjv Iqn-tp. an-Xn-Iv CS-bnepw C{X-tbsd CSw R amn-sh asmcp
Xopw A]-e-]-\o-b-amb Btcm-]-W-amWv Dbn- Iem-hn-jvm-c-hp-an- kpPnv Xd-np ]d-bp-p.
p--sXv A`n-{]m-b-s Gjym-s\-ns J {]Xn- tIc-fi- _ - vZs kw_-n-n-St- mfw s]mXp-hnepw ]cym-
\n[n thWp-tKm-]m Zriy-am-[y-a--fpsS ]cn-an-Xn-Iv ]vXh - p-amb hmm-{]m-[m\yw ankn-dnse cmP\v \In-bX - mbn
CS-bnepw Gjym-s\v \mS-I - n\v ]cn-KW - \
- ob {]m[m\yw hy-am-nb sF.-Fw.-F. d^oJv Hmtcm-cp-c - p-tSbpw CjvSm-
\In-bn-cp-spw Iqn-tp. hm-Isf \n-bn-t- \n-jvS - v A\p-kc - nv hm-I hc-Ws - av iTn-p--
Xv am[y-a - f - psS Xocp-am-\a - m-sWpw AXv tPvtjm hv kz-ambn ]{X-fpw Nm\-ep-Ifpw Bcw-`npIsb
kwLm-SI - c - psS Npa-Xe - b
- s- pw thWp-tKm-]m ]d-p. \nm-l-ap-q-shpw Iqn-tp.
\mS-Is - - kw_-nv kwt{]-jWw sNbvX hm- GXm-bmepw hnkva-b--fpsS cwK-Im-gvN-I-fp-am-sb-nb
I ImWm-Xn-cn-p-X - ns {]iv\w-am-{X-amWv aPoZv knw^- {UmamkvtImns Xnc-oe hoWnpw ]m-] - - f - psS ]nS-
Wn-bpsS Btcm-]W - s- a-v AarX sSen-hn-j dntm bp kzcm-kz--X-I Ghpw cwK-s-p-tm tijn-
{]Zo]v Fw. tat\m In-t\mSv {]Xn-Ic - np. \mSIw kw_- p hne-bn-cp--ep-Iv Ghpw tbmKy hmb-\-mcpw
n ]{X-k-t-f-\hpw \mS-I-ns apsm-cp--fpw Imgv N - m- c p- a msW hkv X p- X p apn Cu PmeIw
\mS-I-{]n-hyqhpw X hm-I-fn Ds-Sp-n-bn-cp- R aes Xpd-p-sh-p-p. bYm hn[n-Im-
-Xmbpw Ccw Imcy- a\-kn-em-m-sX-bp tm`w Im-bn.
 NEWS AT 2PM Nph-sc-gpv 2010 Pq 13 5

]\nv tIcfw
Fkv. kpPnv
Xncp-h-\--]pcw : ]I-hym[n \nb-{Ww
Dun-X-s-Sp-n-b-Xmbn km Ah-Im-i-s-
Sp-tmgpw hnhn[ ]\n _m[nv Bip-]-{Xn-bn-se-
p-h - c - psS Fw e- Ihn-p. Znh-khpw
]Xn-\m-bn-c--W-n\v Bfp-I-fmWv ]\n _m[n-X-
cmbn kwm-\s hnhn[ Bip-]-{Xn-I-fn
Fp--Xv. ]\n _m[nv kwm-\v Ign
Hcm-gvN-bvp-n 20 t] acn-p.
Ign P\p-hcn apX Cp-hsc H]Xv e-
tmfw t]mWv ]\n _m[n--Xv. sabv amk-
n am{Xw 1,70,000 t]v ]\n _m[n-p.
ipNn-Xz-an-m-bvabpw sImXpIp s]cp-In-bX
]\n ]Sp-]n-Sn-m Imc-W-am-b-Xv. Fv1 F1,
sUn-\ - n, Fen-\
- n, ate-dn-b, sshd ]\n Fn-
h-cmWv kwm-\v ]Sv ]nSn-p--Xv. ]\n
_m[n-Xsc sImv Bip-]-{Xn-I \ndp Ihn-
bp-I-bm-Wv. ]e-bn-Spw tcmKn-Isf InSn NnIn-
n-m aXn-bmb kuI-cy- C. InS--bn
cpw aqpw t]sc InSnbmWv ]e-bn-Spw
NnIn. Nne-bn-S--fn Bip-]-{Xnv apn
Xmm-enI sjp-Ifpw sIn.
]\n-_m[ t\cn-Sm ASn-b-c {]Xn-tcm[ \S-
]-Sn-I kzoI-cn-m a{n-k-`m-tbmKw Xocp-am-\n-
n- p- v . ]nIv slv Ckv s ]- I v S am,
]nIv slv t\gvkp-am Fn-hsc asm
Npa-X-e-bn \npw Hgn-hmn ]Ihym[n {]Xn-
tcm-[ - n\pw Btcm-Ky-]c - n-]m-e\
-
- n\pw am{X-ambn
\ntbm-Kn-p. \nb-{W {]h-\- Dun-
Hw ]\nbpw IqSn. {_ntm CUIvkv 50\v apI-fn-em-
Wv. tXmw taJ-e-I-fnepw sh-s-p {]tZ-i--
fn-ep-amWv sImXp-Ip-I- Ghpw IqSp-X s]cp-In-bn-
cn-p-s- Xv ]cn-tim-[\- b
- n Is-n-bn-p-.v Xncp-
h-\--]pcw \Kcw t]mse-bp {]tZ-i--fn hoSp-
Ip-nepw sImXpIp s]cp-In-bn-p-v. {^nUvPn\v
]pd-In-ep Is-bv\d - nse sh-n hym]-Ia - mbn
CuUnkv CuPn]vjy sImXp-Ip-I-fpsS kmn[yw
Is-n-bn-p-v. Xncp-h-\--]pcw, Fd-Wm-Ip-fw,
tImgn- t m- S v , Iq Pn- I - f n- e mWv CuUnkv
CuPn]vjy sImXp-Ip-I IqSp-X-embn s]cp-In-bn-p-
-sXpw ]cn-tim-[-\-bn Is-n.
- p-amWv
X-am-p-X - n\v Btcm-Ky-hI - p-nse AUo-jW - Ub-dI - vSam-
scbpw sU]yqn Ub-d-IvSam-scbpw Pnm-Xe Nmv Hm^o-
kam-cmbn \ntbm-Kn-p. ]I-hym[n _m[nX taJ-e-I-fn
apJy-a-{n-bpsS
Bh-iy-amb saUn- Iymp-I \S-m lukv kPam-
cpsS tkh\w e`y-am-p-sav Btcm-Ky-a{n ]n.-sI-{io-aXn
Adn-bn-p.
AXn-\nsS ]I-\n ]c-p sImXp-Ip-I-fpsS Fw
ss{Uhv
kwm-\v amc-I-ambn h[n--Xmbn Btcm-Ky-h-Ipv
\Snb ]cn-tim-[-\-bn Is-n. \mev Pn-I-fn-emWv
sImXp-Ip-If - psS Fw hmsX s]cp-In-bX - v. Xncp-h\ - - ] - pcw,
Fv1 F1
tIm-bw, CSp-n, ]-\w-Xn- Pn-I-fn-emWv sImXp-Ip-I-fpsS
Fw IqSn-bX - v.
sUn-\n ]c-p CuUnkv CuPn-]vjy, CuUnkv
Bt_m ]nIvkv hn`m-K - ns-Sp sImXp-Ip-If - psS Fw
s]cp-In-bX - m-bmWv Btcm-Ky-hI - p-ns ]T-\ - n Is-n-
bXv. CuUnkv CuPn]vjy sImXp-Ip-If - mWv ]I-hym-[n-I
s]mn-p-d-s-Sm Imc-W-am-Ip-I. Cu hn`m-K-ns-Sp
sImXp-Ip-I Ghpw IqSp-X Xncp-h-\--]pcw \K-c-n-em-
sWv Is-n-bn-p-v. \K-c-n \S-nb ]cn-tim-[-\-
bn tiJcn 99iX-am\w Is-bv\-dp-I-fnepw CuUnkv
CuPn]vjy sImXp-Ins kmn[yw Is-n. Xncp-h-\--]p-
cv CXp-hsc 476-t]v sUn-\n nco-I-cn-p.
{_ntm CU-Ivkv, lukv CU-Ivkv Fo Af-hp-I
D]-tbm-Kn-mWv sImXp-Ip-If - psS Fw \n-bn-p-X - .v {_ntm
CU-Ik v v An Xmsg hcp-Xpw lukv CU-Ik v v Hn Xncp-h\ -
- ]
- pcw : apJy-a{n hn.-Fk - v.A
- N- yp-
Xmsg hcp-X - p-amWv kpc-n-Xa - mb Af-hv. Xncp-h\ - - ] - p-cv Xm-\-s ss{Uhv Fv1 F1 _m[n-p. At-
sNn-hn-fm-Iv \Snb ]cn-tim-[\ - b
- n {_ntm CU-Ivkv ls P\-d Bip-]{- Xn-bnse {]tXyI NnIn-m-
60-Bs- Wv Isn. hngn-v \S-nb ]cn-tim-[\ - b- n hn-`m-K-n-tev amn. apJy-a-{nbpw IpSpw-_hpw
72 BWv {_ntm CU-Ivkv. lukv CU-Ivkv 48-Dw. tIm- tUmIvSam-cpsS \nco--W-n-em-Wv. apJy-a{nD-
bv icm-icn 50 BWv {_ntm CU-Ivkv. tImcp-tm-Sv, ]-tbm-Kn-p-h Im HcmgvN amn-bn-Sm\pw \nt-
Fcp-ta-en, Imf-sIn taJ-e-I-fn-emWv CXv. tImcp-tmSv 44 in-n-p-.v CtX Ipdnv apJy-a{- n-bpsS {]Xn-Ic- Ww
t]pw Imf-sI-n-bn 21 t]pw sUn nco-I-cn-p. CSp- C-s\-bm-bn-cp-p ""]\n ]nSn ss{Uh Fs
n-bn apw, Imn-bm, Ipam-c-aw-K-ew, ]pd-pg Fn-hn-S- Ib-m Imdp-ambn hn-cp-p. ]s t\cs
-fn sImXp-Ip-I-fpsS Fw IqSn. Ipam-c-aw-K-ev {_ntm hnhcw e`n--Xp-aqew AXn Ib-dn-. ss{Uhsd
CUIvkv 170 hsc Dbn-p-v. ]-\w-Xn--bn G\m-Zn-aw- Bip-]{- Xn-bn-tev amn. ]Icw thsd hn-bn-emWv
K-ew, tImn, shq-nd, Ce-q taJ-e-I-fn sImXpIpw Rm bm{X-sN-bvXXv''.

Weekly
hmb-\-m-cpsS {ibvv
kmln-Xy c- N
- \
- I
- fpw hm-
Ifpw t^mtmbpw
Xmsg--d-bp
hnem-k
- n Ab-bvp-I
MEDIA ZONE
Doha-Qatar
P O BOX 22108
Tel/fax : +974 4320786
E-mail :
fridayqatar@gmail.com
2pmnews@gmail.com
6 2010 Pq 13
amn-f-m-ns "Aar-X-\ni' 17\v
tZml : J sI.-Fw.-kn.-
kn.bpsS Iem kmlnXy ImbnI
hn`m-K-amb kao kwL-Sn-n-
p "AarX \ni 2010' amn-f-
mv a-chpw skan-\mdpw Km\-
ta-fbpw 17\v sshInv Ggn\v
tZml kn\n- a - b n \- S - pw.
{]ikvX amn-f-mv Kmb-I-cmb
sF.-]n.-kn-o-Jv, Fw.-F.-K-^q
Fn- h - c psS t\Xr- X z- n
ssIcfn Snhn ]p-dp-am-eneqsS
{it-b-cmb BZn Ap, apl-
-Z-en, \ko-_, tKmUn-
{^mknkv XpS-n-bh - ssaem-
n, kpdpa Fo cp Soap-I-
fm-bn amn-f-mvv a-c-n
AWn-\n-c - p-sav kwLm-SI - k
anXn `mc-hm-ln-I hmm-k-
t-f-\-n Adn-bn-p.
{]ikvX kwKoX kwhn-[m-
b-I\pw hnZym-[c - am, Kmbn-
I-bpw ]p-dp-am hn[n Im-
hp-amb sI.-F-kv. clv\,
{]ikvX Km\-c-N-bn-Xmhv
Imt\jv ]p\q Fn-h amn-f-
mv a-c-ns hn[n-Im-
-fm-bn-cn-pw.
a- c - ns CS- t h- f - b n
\S-p amn-f - mv skan-\m-dn
\mS-I-\-S\pw hmn-bp-amb bXo-
{ am, amnf kmlnXy
\ncq-]-I\pw Fgp-p-Im-c-\p-amb
AlvaZv kndm-Pv, Imt\jv ]p\q
Fn-h ]s-Sp-pw.
cm{Xn ]p-ap-X ]Xn-s\m-
c hsc amn-f - mv a-c - ns
ss^\ duv Ac- t - d pw.
tijw hnZym- [ - c amdpw
clv\bpw \bn-p Km\-ta-f-bp-
ap-m-hpw .Pn.-kn.-kn-bnse ae-bm-
- - fn-Imbn kao kwL-Sn-
n cN-\m-a-c hnP-bn-Ipw
amn-f-mv a-c- tPXm-pw
NS-n km-\- hnX-cWw
sNpw.
50 J dnbm (^v
mkv), 30 J dnbm (sk-
v mkv), Fn-s - \-bmWv Sn-
ka-Im-enIw NEWS AT 2PM
{Sm^nIv X ]cn-lmcw
hncp-n
tZml : J-dn {Sm^nIv X ]cn-lm-c-n\v B[p-\nI
kmt-XnI hnZy-bpsS ]npW C\n-bp-m-Ipw. ssIbn-sem-Xp-p
UnPn- D]-Ic- W
-
- f
- p-ambn hml-\m-]I
- S-
- \S-p e-s-
p DtZym-K-v DS-\Sn {]iv\-]-cn-lm-c-n\v th \nt-i-
\Im Cu lmUvskv klm-bn-pw. A]-I-S-ns
hml-\- A-Ip--Wn sNp--Xn\v th t]-dp-I icn-bm-
n-In-m {Sm^nIv tj-\n-tep t]mIp--Xn-\p-]-I-cw, kw`-h--
e-s-p DtZym-K--\n \np-Xs CXp kzoI-cn-m-\p
kwhn-[m-\-amWv \ne-hn hn-cn-p--Xv. {Sm^nIv ]t{Sm, ^km,
eJvhnb XpS-nb kpcm tk\m hn`m-K-mWv ]pXnb
lmUvskv e`y-am-p-I-sbv {Sm^nIv hn`mKw Ub-d-IvS apl-
Zv kboZv AJPn Adn-bn-p.
J B`y-c a{m-e-b-nse {Sm^nIv amt\-Pvsa v hn`m-
v \nc-v. sk v mknepw Khpw C^ta-j knwkv amt\-Pvsa v hn`m-Khpw hnhn[
IpSpw-_-n\v {]tXyI kuI-
cy-ap-m-bn-cn-p-sav kwLm-S-
I Adn-bn-p.
aoUnbm kmWv ]cn-]m-Sn-
bpsS HutZym-KnI kvt]mk.
Sn-p-I tZml-bnse {]apJ
tI{fn e`npw
J sI.-Fw.-kn.-kn.
Bm-\v tN hmm-k-
t-f\ -
- n kao sNbam
sI.-ap-l-Zv Cuk, J sI.-
Fw.- k n.- k n. kwm\ {]kn-
U v ]n.-F-kv.Fv.-X-, P\-
d sk{I-dn F.-]n. kpcm hIp-p-Ifpw Xn-ep kl-I-c-W-tm-sS-bmWv Cu
A_vZpdlvam, {Sj-d C.-F.- AXym-[p-\nI kwhn-[m\w Gs-Sp-n-bn-p--Xv. hml-\--sf-p-
k-a-Zv, kao Iho-\ dn-pw, ss{Uham-sc-p-dnpw D kq hnh-c- Hmtcm
Ah _m_p hS- I - c , ap k`--fnepw Cu kwhn-[m-\-n-eqsS DtZym-K-v e`y-am-hp-
kwLm-SI kanXn `mc-hm-ln-I- Ibpw sNpw.
fmb A_vZp-m-k \mn, Ben- A]-IS-
- aq-ea
- p-m-Ip {Sm^nIv Ipcp-p-I thK-n Agn-
pn hn.-]n., A_vZphlm-_v, p--Xn-\pw IqSp-X Imcy--a-ambn {]iv\- ssIImcyw sNp-
Xmb-v Ipm-en, JmenZv -Xn\pw Cu kwhn-[m-\-n-eqsS Ign-bpw. B[p-\nI kmt-XnI
hmSm-\--n, tImb- sIm-tmn hnZy-I-fpsS klm-b-tmsS IqSp-X P\-Io-b-amb \S-]-Sn-I \S-
Fn-h ]s-Sp-p. n hcp-p-I-bmWv B`y-c a{m-e-b-ns eyw.
 NEWS AT 2PM tIc-fobw 2010 Pq 13 7
Abvv Fbv-Uvkv; `mkvI-c\pw
t]meokv Imhen
aIs hnev ]nh-enp hm--v \-S - p-X
`m-kv-I-c- F-Iv-ssk-kv-
- n-s\-Xn-sc-

Hm-^o-kn- ]-cm-Xn-n-gn-
Xncp-h\ -
- ]- pcw : FbvUvkv _m[n-Xb - psS Imc-bvm-a-WvU-]v hmS-Ibvv Xma-kn-p- h-cn-I- sh-v- A-w- Ip-dn-n-cn-p-
aI\v km kvIqfn ]Tn-m hnev Gs- bm-Wv. km-aq-ly-{]-h-Ic - psS Imcp-Wy-memWv I-bm-W.v - F-Is -v sk-k-v kw-
Sp-n-bXv \mp-Im-cp-sSbpw ]n.-Sn.-Fb
- psSbpw i- Cu IpSpw-_ - n\v Imc-b v m-aW - U
v ]w skn sa v Lw- hm-p-tI-{w- sd-bv-Uv-
amb FXnns\ XpSv ]nh-en-p. Xncp-h-\- tImf-\n-bn Ctm InS-m-S-ambXv. aIs\ sN-bX -v p.- `m-kI -v c - \- m-W-v ]-
-]p-cs ]m-\w-tImSv sslkvIq-fn-emWv \mS- kvIqfn Ib-nsv slUvankv{Skv \n_w cm-Xn- \-In-bs - X-v- a-Zy-
Iob cwK- Ac-t-dn-b-Xv. kvIqfnse Fmw ]nSn--tm assX-nepw kvIqfn tNm Sn.- hn-]-\-m- A-dn--
mkv hnZymn- sUe-\mWv Cu Zpc-\p-`hw. kn. Bh-iy-s sUes A kpJntbmSv Sn.-
kn. bpw \Im-\m-In-sv slUvan-kv{Skv Xd-np tXm-sS- B-{I-an-v- ]-cn-
kvIqfnse Ign hjs Fmw mkv t-]n-p.- Po-h- sh-
hnZymn-bm-bn-cp sUe\v A-bpsS NnIn- ]dtXmsS-bmWv \mp-Im {]iv\ - n-en-Ss
- -X
- v.
cp-amkw XpS-bmbn kvIqfn hcm--Xn-\e - mWv t-n-s-v- a-Zy-tem-_n-
mYw cp-amkw kvIqfn lmP-cm-Im Ign- sh-p-hn-fn-p.- Po-hn-m-
n-. AXns\ XpSv sUes\ kvIqfn sUes\ ]pd-m-m Xocp-am-\n-s - Xv slUvan-
kv{Skv Nn{X ]d-p. c--bn-m-sX- `m-kv-I-c-
\npw ]pd-m-n-bn-cp-p. Fm ]Tn--W- Fm Abvv ASn-b--c-ambn cp-am- ]-cm-Xn-bp-am-bn- tIm-S-Xn-
sa B{Klw sImv ]pXp -A[y-b\ hj- ks NnIn-- thn h-Xn-\m sUe\v Hw bn- A- ` - b w- { ]m- ] n- p.-
n A kpJn-tbm-sSmw kvIqfn-se-nb \ntn h-Xn-\m-emWv kvIqfn lmP-cm-Im- t]m-eo-kv- kw-c--Ww-
sUes\ kvIqfn {]th-in-n-m slUvan- - s Xv slUv a n- k v { S- k ns\ Adn- b n- p- s hv \-Im- tIm-SX - n- D-c - -
Imbw-Ipfw: hn-hn-sF-]n-tbm-
kv{Skv Xm-dmbn-. FbvUvkv tcmK-_m-[n-X\ - mbn sUe\v Abpw ]d-bp-p. CXn-\n-S-bn am[y-a- hn-p.- A--s\- c--c- h-j-m-
sUes A t\cs acn-n-cp-p. Ctm hn-sF-]n-tbm- H-p-as - -n-epw- Du-
{]-h-Icpw Fnb-tXmsS \mp-Im-cpsS {]Xn- Wn-epw- D-d- - n-epw- I-n-se-- e-am-bn- `m-kvI - c - \- v- Xp-Wb - m-bn- 24
Xm\pw NnIn-b - n-em-sWv sUes A kpJn tj[w i-am-bn. XpSv slUvan-kv{Skv \ne- a-Wn-q-dpw- t]m-eo-kv- Im-he - p-v.-
]d-p. \n[\ IpSpw-_-ns Ch Xan- sbm-gn-v- t]m-eo-kv- `m-kvI - c- \
- v- Im-
]mSv amn sUes\ kvIqfn XpS-cm A\p-h-Zn-p- h- \n-p-Ib - m-W.v - ap-Xp-Ip-fw- h- a-Z-\-n-s-bpw- B-{I-a-W-n-
gv\mSv Acp-a\ kztZ-in-If- m-W.v hj-f - mbn Ch I-bm-bn-cp-p. s-bpw- t]-cn- ]-Xn-\m-tdm-fw- tI-
S--v Xp-n-bn- `m-kI -v c
- - (62)- \m-
p-Im-v- ap-n- H-cp- A-t- -I- kp-I-fm-Wv- I-\-I-p-v- t]m-eo-
C-\m-jW- h- X-s.- Xp-W- t]m-Ip-hm- tI- kv- kv-t-j-\n- `m-kv-I-c- \-
hn-hm-l- hm-Kv-Zm-\w- \-In- ^n-enw- s^kv- n-h- c-fm- t]m-eo-kpw.-
ho-Sn-\-Sp-v- A-\-[n-Ir-X- a-Zy-
In-bn-p--Xv.- a-Zy-tem-_n- `m-kv-I-
c-s\-Xn-sc- ]-v- ]-cm-Xn-bpw.-
I-h-: bp-hm-hv- A-d-kv-n- tIm-bw-: BbpsS B`n-
sIm-n:- sam-ss_- t^m-Wn-eq-sS- s]-Ip-n-I-v- hn-hm-l- hm-
Kv-Zm-\w- \-In-b-ti-jw- A-h-cn-\n-pw- I-h-- \-S-p-- bp-hm-h- v-
apJy- n- ]n- B Un- b psS
klIcWtm-sS 20 apX- 24
hsc tIm-bw- ]n-Iv- sse{_dn-
Xm-gn-I-p-S-ns t]cn bph-Xn-bn
A-d-kv-n.- B-e-p-g- Pn--bn-- l-cn-m-Sv- aw-K-e-v- ho-n- tKm-]m-e-
Ir-jv-W- a-I- A-`n-Pn-m-Wv- (20)- F-d-Wm-Ip-fw- sk{S- kn-sF-
Pn.- th-Wp,- F-kv-sF- ]n.-F-kv.- jn-Pp- F-n-h-cp-sS- ]n-Sn-bn-em-b-Xv.- F-
lm-fn-se Fw.-sI.- Iaew- \Kdn-
C-\m-jW- ^n-en-w- s^kv-n-
\nv Ac-tmSn cq] Xn-sb-Spp
sh- \Spp.- Xn-cph\ sN-q: t{X-nse Xm-gn-I-p-S-ns t]cn \mew-K-
d-Wm-Ipf-s- H-cp- {]-ap-J- tlm--en- sa-bv- 14 \v- ku-ay- F-- s]-- ]pcv- C-\m-jW- ^n-en-w- kwLw bph-Xn-bn \nv Ac-tm-Sn-tbmfw cq] Xn-sb-Sp-X - mbn ]cm-
Ip-n- Xq-n- a-cn-- \n-e-bn- Im-W-s--Xn-s\-p-S-m-W-v F-d-Wm- s^kv - n-hen- {]Z-in-n- 11 Nn- Xn. apX-hgn kp{_-lvaW - y-kzman t{X-nse Xm-gn-I- p-S
- ns t]cn-
Ipfw- sk{S- t]m-eo-kv- tI-kv- c-Pn-kv-- sN-bv-Xv- A-t\z-j-Ww- \-S- {X- D-sm-n-psIm-m- emWv In-ticn {]bm kztZ-in-\n-bpsS In \npw Ac-tmSn cq]
n- b - X v . - F- d - W m- I p- f - s - H- c p- {]- a p- J - B- i p- ] - { Xn- b n- s e Wv - s^kv - n- h - kw- L Sn- n- Xn-sb-Sp-X - v. bph-Xn-bpsS _phpw sN-q ]m-h]md kztZ-
\-gv-km-bn-cp-- ku-ay-sb- sam-ss_- t^m-W-n-eq-sS- ]-cn-N-b-s-v- hn- psXv- `m- c hm- l n- I in-bp-amb cmP-s\Xn-sc-bmWv bph-Xnbpw `mhpw sN-q knsFv
hm-l-hm-Kv-Zm-\w- \-In- tNm-m-\n--c- A--e-n-sh-v- Xm-en-sI-p- ]cmXn \In-b-Xv. bph-Xn-bn \nv ]e-tm-gmbn Cbm kzWhpw
]{Xktf\n- ]dp.- 3
I-bm-bn-cp-p.- A-v- tlm--en- Xm-a-kn-v- ]-n-t-Zn-h-kw- s]-Ip-n-bp- cq]bpw hkvXp-hns {]am-Whpw 40 e-n-e-[nIw cq]bpw ssI-
sS- B`- c - W - - f p- a m- b n- t]m- b - {]- X n- ]n- o- S v - tlm- - e n- t e- v - aWn-v- Nen-{Xkmw-kv-Im-cn-I em-p-I-bm-bn-cp-p. apX-hgn t{X-nse sNp-X-In-Snepw XmgnI-
Xn-cn-v- F-m-n-s\-p-S-v- 13 \v- ku-ay- B-Xv-a-l-Xy- sN-p-I- cw- K s {]apJ hy- n- I - pS-nepw Aaq-ey-amb Imn-Ii - I- vXn-bp-spw CXn\v hntZ-iv 10000
bmb-nc - p-p.- ]sSpp NSn- s^kv-n- tImSn-bn-tesd hne-bp-spw X-fpsS I\n CXv hmp-tm
Xp-S-v- B-Xv-a-l-Xym- t{]-c-W-v- {]-Xn-s-Xn-sc- t]m-eo-kv- tIm-S- h- DZv-Lm-S\w- sNsSpw.- tImSn-I Io-j-\mbn e`n-p-sapw sXn--cn-n-mWv ]Ww hmn-
Xn-bn- dn-tm-v- sIm-Sp-v- A-t\z-jn-p-h-cp--Xn-\n-S-bn-em-Wv- C--bm- XpS--v BZy kn-\n-am- {]Z-i\w- b-Xv. CXns Bh-iy-n-te-mbn ]e-tm-gmbn Xn \npw ]Ww
hn-hn-[- t]m-eo-kvk - vt- -j\- p-If - n-se- ]n-Sn-In-m-{]-Xn-bm-sW-v- a-\k - nem- \Spw.- {]Z-i\w- ]m-kv- aq-ew hmp-Ib - m-bn-cp-p. Io-j e`n-p-tm tImSn cq] Xncnv \Im-
Ip--Xv.- Xp-S-v- sIm-n- kn-n- t]m-eo-kv- I-o-j-W- a-t\m-Pv- F-{_- \n-b{n-pw.- sa-m-bn-cpp hmKvZm-\w.
l-mw,- sU-]yq-n- t]m-eo-kv- I-o-j-W- ]n.-F-v.- A-jv-d-^v- F-n-h-cp-
sS- {]-tXy-I- \n-t-i-{]-Im-cw- F-d-Wm-Ip-fw- A-kn.- t]m-eo-kv- I--o-j-
W- kp-\n- tP-_ - n-s- t\-Xr-Xz-n- cq-]o-Ic - n-- kvs
sh-kv-n-tK-j- Sow- {]-Xn-sb F-d-Wm-Ipfw- sd-bn-th-kv-t-j-\p- k-ao-
- ]-jy- C- tX--bn-Spw b-{w \n-a-n-p--h-v 10 e-w k-m-\w
]-p-\n-pw- A-d-kv-p-sN-b-vXp.- Xncp-h-\--]pcw: hy-h- v tX--bpw Hm-e-bpw sh-m I- a-Xvk - c-
- n ]-s-Sp-mw. hn-Z-
l-cn-m-Sv- t]m-eo-kvk - vt- -j\ - n-se- A-tm-fw- h-[{- i-at- -kp-If - n- km-b h-Ip-v \-S-p- tX-- gn-bp-X - pw, e-fn-Xh - pw `m-cw Ip-d
- - Kv[
- k-an-Xn Xn-cs - -Sp-p- aq-
{]-Xn-bm-Wv- C-bm.- an-- tI-kp-I-fn-epw- hm-d-v- \n-e-hn-ep-v.- kv-]n- bn-Sm-\p- b-{w \n-a-n-p-- Xpw sIm-p-\-S-m-hp--Xpw F-fp- v t]-v ]-p e-w cq-] ho-
cn-v- I-S-n-b-Xn-\v- Xn-cph--bn- H-cp- tem-dn- kv-]n-cn-tm-sS- C-bm-sf- A- Xn-\p- a-Xv-k-c-n-s c-mw w \n-a-n-m-hp--Xpw kv-{Xo-I-f-S- Xw k-m-\w \-Ipw. Pq 30\v
Sq- F-Ivs - sk-kv- kw-Lw- - A-dk - v- p-sN-bvX
- n-p-v.- Iq-Sm-sX- l-cn-m- S- v am- L--n kz-w sN-e-hn b- w A-\m-bm-kw {]-h-n-n-m- ap-v hy-hk - m-b hm-Wn-Py U-bd - -
c-Im-bp-[-- ssI-h-iw-sh--Xn-\pw- Nn--h-\-v- a-Zy-]n-v- hm-l-\w- {w \n-n-v \m-ep am-k-n- hp--Xpw B-I-Ww D-]-I-c-Ww. IvS- t- d-n t]-cv c-Pn- sN-W - w.
Hm-Sn-- tI-kn-epw- {]-X-n-bm-Wv.- I-gn--h-jw- sk-]v-w-_-dn- A-Sq- \-Iw hy-h-km-b h-Ip-v \n-- D-]I
- c- W-
- f - p-sS {]-h-\ - w hn- hn-em-kw: U-bd - I
- S-v , hy-hk - m-
cn-\n-pw- 17 h-bk - p-- ]-n-IP - m-Xn- hn`m-K - n-s-- s]-I - p-n- s- b- bn-p- -e-v kz-w sN- Z-Kv[
- k-an-Xn ]-cn-tim-[n-pw. t\-c- b hm-Wn-Py U-bd- I - S-v t- d-,v hn-Im-k-v
X-n-sm-p-t]m-bn- tl-m--ap-dn-sb-Sp-v- _-em-kw-Kw- sN-bv-X- tI- e-hn b-{w {]-h-n-n-v Im- s Xn-cs - -Sp- F-v t]-v ]p- `-h, Xn-cp-h-\--]p-cw -695 033.
kn- C-bm-sf- F-p-am-k-am-bn- A-t\z-jn-p-h-cn-I-bm-bn-cp-p.- tI-kn- Wn-m Xm-]c - y-ap-h
- -v ]- d-sa B-Zy L- - n Xn-cs - -Sp-- t^m 0471- 2304295, 2302722, 2302612.
C-bmfp-sS- `m-cy- ku-ay- Hm-a-\-p--\pw- {]-Xn-bm-bn-cp-p.- s-Sp-mw. \n-e-p \n-p sIm- s-Sm-sX t]m-bh - -pw, c-mw L- C-sa-bn satish1957@ gmail.com

{]hmkn kwL-S-\-I-fpsS {]h\w GtIm-]n-n-pp slv

Xncp-h-\--]pcw : Cy-
bnepw hntZ-ipw {]hm-kn-If - psS
bn, {]h\ taJ- e ,
{]h\ coXn, {]h\
sse3
1. Fb Cy 442 7747
D-a-\-n-\mbn kPo-h-ambpw Imew, AwK--fpsS Fw, cPn-
Imcya-ambpw \ne-sIm-p kvt{S-j, A\p-_ kwL-S-\- 2. Fb- Cy FIvkv{]kv 441 8423
kwL- S - \ - I - f psS {]h\w I-fpsS hnh-c- Fnh \ma- 3. sPv Fbthkv 436 8128
t\m-d - qvkv GtIm-]n-n-p-p. \nt-i-tm-sSmw \I-Ww.
km[m-cW kml-N-cy--fnepw Hw {]hmkn kwL-S-\-I-fpsS 4. J Fbthbvkv 449 6000
{]hm-kn-I Kpcp-X-c-amb {]iv\- {]h\w sa- s - S p- p- - 5. {ioe- Fbthbvkv 432 2628
- f ns- S p- t mgpw Ccw Xn\pw GtIm-]n-n-p--Xn\pw
kwL-S-\-I apJy-amb ]mWv km[n-pw. CXn-te-bvmbn sa- {]hm-kn-I-fn \npw kwL-S-\- 6. Ipsshv Fbthbvkv 443 5340
hln-p-X - v. s tkh-\ - \Ip hnizm- I-fn \npw A`n-{]m-b-fpw 7. K^v Fb 499 8000
{]hm-kn-I-fpsS taw Dd-p- kyXbp kwL-S\ - I
- sf Is- \nt-i - fpw kzmKXw sNp-p.
h-cp-p-X - n\v Ccw kwL-S\ - - m t\m-d - qvkv Hcp-p-p. No^v FIvkn-Iyq-ohv Hm^o-k, 8. Fan-td-kv Fbssekv 438 4477
I-fpsS Hcp irwJe cq]-s-Spn Cy- b nepw hntZ- i pw t\m- - d q- v k v , \memw \ne, 9. _lvssd Fb 480 8799
Ah-cpsS Ign-hp-I sa-s-Sp- {]hn-p Xm]-cy-ap sk mk, hgp-X-bvm-Sv, Xncp-
t-Xv Bh-iy-am-W.v CXn-eqsS {]hmkn kwL-S-\-Iv \ma- h- \ - - ] pcw 14. (t^m 0471- 10. Fb Atd_y 432 2255
X-fpsS {]h-\- IqSp- \ntiw kan-mw. kwL-S-\- 2332416, 2332452) hnem-k-ntem 11. kuZn Atd-_y Fbssekv 444 0121
X {]tbm-P-\-I-c-ambn {]hm-kn- bpsS t]cv, hnem-kw, `mc-hm-ln- mail@norkaroots.net Csa-bn-entem
Iv e`y- a m- m Ahv I, t^m \-cp-I, Csa- kan-mw. 12. Ham Fb 432 0509
8 2010 Pq13 ka-Im-enIw NEWS AT 2PM

"Z sdUv kmcn' ]d-bm\pXv

hnhmZw sImgp-pp Ign--Zn-h-k-amWv \yqkv Av 2]nFw hmcn-I-bpsS ]Xn-p-
I hmbn-m CS-bm-b-Xv. hmb-\-bpsS ]pXnb Hcp A\p-`hw
km-\n-p Cu {ia-n\p Fm \bpw t\cp-p. s]cp-
h\w Iqamcmsc Ipdn-p s]cp- - f- nse s]cp-h\w s]cpa
`mj sImpw, Ah-Xc - W
- w-sImpw anI \ne-hmcw ]pep-
kv ] m\njv Fgp- anUvss\v C t`m]m p. ImktImSv Fw_-kn, IS ISp imIp-fw Fn-hbpw
p- I m- c - \ mb Pmhn- Ds- s S- b p \nc- h [n `ocp F Ihn-Xbpw \yqkv Av 2]nFns\ \ne-hm-c-ap
b samtdm tkmWn- {]ikvX ]pkvXI - - f - psS {]kn-o-I-cWw Bp-p-v. C\n Aw sXmSp-I-dn-bm-Imw,
bm- K - n- s b- p- d nv Im- h mWv Pmhn- b IqS s\m\-dnbmw XpS-nb ASn-p-dn-p-I BIj-I-am-Wv.
Fgp-Xnb ]pkvX-I-n- samtdm. tkmWn-b-bpsS {]hm-kn-If
- psS krjvSn-Iv IqSp-X {]m[m\yw sImSp-W - w.
s\-Xnsc tIm{Kkv Pohn- X s Bkv ] - Z - `mj-bpsS hSn-hpw, kmln-Xyhpw Ipdp Ipd-bp-sa-nepw Ahv
cwK-v. Z sdUv kmcn amn kv]m\njv `mj- a\kv Xpdp ]d-bm Hcp thZn-bm-I-s, Hcn- IqSn \-I
F ]pkvX-I-ns bn "F kmcn tdmPm' t\cp-p.
Cwojv ]Xnv Cy- F Xe-s-n-se-gp-Xnb kmP Ingp-p-n-Ic, J
bn {]kn-o-I-cn--cp- t\mh 2008 HIvtSm-_-
sXpw ]pkvX-I-ns dn-emWp ]pd-n-d - n-b-
tImn-I hn]-Wn-bn Xv. {^v, Uv `mj-I-
\nv ]nh-en-W - s - apw fn-tep hnh\w
]mn hmhv A`n-tjIv
a\p knvhn Bh-iy-s-
p.
sN-s-n-p-v.
Cwojv ]Xnv ]o
lnbm ]cn-`m-j-s-
tTm ZrIvkmn
tkmWn- b - s b- p- d nv
Ak-Xy-fpw A-k-Xy-
fpw \pW- I fpw A]-
Spn {]kn-o-Ic
n\p Xm-sd-Sp--
sh-bmWp ]pkvXIw
- W
- -
Tnw
Ion- I - c - a mb ]cm- a i- {]kn- o- I - c n- - c p- kn ]nFpw FUn- F ^pw n\pw sImSp-tpw C\n
fpw sImv ]pkvX-I-sa-gp- sX \ntiw e`n- atX- X c {]m- \ - - f m- W v. Hmtcm dnthmh. sImXpIp
Xnb samtdm-bvs-Xnsc \nb- n-cn-p-X - v. hob ImUn-dn thmp-X- m iey-n\v ssIt_mw-_pw.
a-\S- ]
- Sn kzoI-cn-p-sav A`n- ]pkvXIw ]nh-en-m R "Hcn-epw' {ian-n-n-.
tjIv knwKvhn ]d- p. Cm-en-b, kv]m\njv {]km-[-I-tcmSpw ]nW-dmbn hnP-b hn Ik\ apWn {iaw tIc-
sNsm- S n- b mtW Im- b w. f-n thhm t]mIp-n-.
Fm knwKvhn {]km-[I - sc `oj- tIm{Kkv Bh-iy-s-n-p-v. \ne-hn emn- F.-kn.-jap-J-Zmkv
Wn-s-Sp-p-Ib - m-sWv samtdm Btcm-]n-p. CXp- \-ta-cn--bnepw kvs]bn-\n-ep-ambn ]pkvX-I- s]mm-\n-bmsW CXp kXyw.
t]cpw Bfpw AS-hp-sa{X
hsc Cwojv ]Xnv ]pd-n-d-m ]pkvX- ns 2,30,000 tImn-I hn-gn-n-p-s-mWp tIm{Kkn P\m-[n-]-Xy-]- amdn-t\m-n. Cu F.-kn.-]n.
Inse D-S - s- -p-dnv A`n-tjIv knwKvhn samtdm-bpsS sh_vsskv Ah-Im-i-s-Sp--Xv. c-ambn kwL-S\m sXc-s-Spv thhm t]mbnv IpXncm
F-s\-bmWv a\-kn-em-n-b-sXpw samtdm CsXmcp t\mh am{X-am-sWpw Poh-N-cn-{X- \S-m ]e t\Xm-fpw sXdn- t]mep-am-bn-n-. Fn--s. \
tNmZn-p. C\n knwKvhn ]pkvXI -
- ns Cwojv sa-spw samtdm ]d-bp-p. cmPohv Kmn- s-n-cn-pw. Iqv.
]Xnv hmbn-n-p-s-n AXv \nb-a-{]-Imcw bpsS ac-Wt- ijw Pohn-X - nse Hcp-]mSv {]bm- Sn.-F-v. apkvX^
kz- a m- n- b - X m- b n- c n- n- s pw AXn\v k--fn-eq-sSbpw AZv`p-X--fn-eq-sSbpw IS-p- Ccn- n- S - a n- m- - X n- \ m t`m m : ]p\-c-t\z-j-W-an-.
apkv X ^ kmln_v sXdn- n- AXv AS A[ym- b - s av
knwKvhnbvs-Xnsc \nb-a-\-S-]Sn kzoI-cn-p- t]m-Ip tkmWn-bb - psS Pohn-Xa - mWp ]pkvX- Ata-cn-. tIkv ChnsS Ah-
sapw samtdm ]d-p. I-nse CXn-hr-w. sv Dd-v.
km-\n-p-n-sv Cy
Kmn-Ip-Spw-_-ns hnP-b-Km-Y-sb-p-dn- ]pkv X - I - ns ssIsb- g pp {]Xn {]iv\m-[n-jTv nX \ne-]mSv kzoI- hm
mWv Fs ]pkvX-Iw. tIm{K-knse Bcpw ktlm-Zcn \mZnb aptJ\ hmbn-m \In- cn-p-h- c- mWv aX-kw-LS- \
- I
- . 21-mw \qm-nse kpZr-Va- mb
Cu ]pkvXIw hmbn-n-p-sv Rm Icp-Xp- bn-cp-spw Fm tkmWnb {]Xn-I-c-W- hnZym-eb kwL-S-\-Ifpw AXp- Csm- - A - t a- c n- _-
n-. AXn-\m Ctm-gp-bn-cn-p hnhm-Z- sampw Adn-bn-n-spw samtdm ]d-bp-p. t]mse Xs-bm-Wv. nse BZy- a-p-Ipfw hnS-cp--
A\m-h-iy-am-sWpw samtdm ]d-p. tkmWn-bsb cmPo-hvKm-nv BZy-ambn ]cn- ]n.-sI.-Ip-m-en-pn Xn-n-bm-Wv. kulrZ {]Jym-]-
Fm samtdm-bpsS {]kvXm-h\ shdpw Xam-i- N-b-s-Sp-nb thm oss-kn-s\-p-dnpw H- h m- n ]d- m \- \oWm hmg-s.
bm-sWv knwKvhnbpsS adp-]-Sn. Bdp-amkw ]pkvX-I-n ]cm-ai-ap-v. "ssIsmv \bw' Fv ]d-bmw.
apmWv ]pkvX-I-nse A]-Ion-I-c-amb tIm{Kkv FXnp-tmgpw Cwojv ]cn- _se- t`-jv. kvv amv knn Icm- d n
]cm-ai--fpsS t]cn samtdmv ho `mj ]pd-n-d-p-sa-mWp ]pkvX-I-ns km Ddp \npw.
t\mokv Ab-X - v. Ctm Atlw Dbp Cy {]km-[I - c
- m- b tdmen _pIvkns \ne-
{io{io chn-i--dn-s\-Xn-sc-b. Fkv.-i
]nsb HmSn-m-\mWv shSn-h-- sImw \mem- I pp Ccp
hmZ- \nb- a - ns {]mY- a nI ]mT- ]mSv. Fm AXv Ftm-gm-bn-cn-p-sav ]d- Xv. Iqcpw Cu Ddp \nv XpS-
t]mepw Adn- b n- s Xn\v sXfn- h m- s Wpw bm-\m-hn-spw {]km-[-I-\mb {]tamZv I]q AP-bvIp-amknwKv (Un-Pn-]n) n-bn-v. C\n F{X-Imew IqSn
knwKvhn hy-am-n. ]d-p. IWm-S-I-bnse \mb-ieyw Cu A\-m-md?
sUma-\nIv em]n-bsmw ss^hv ]mv Dn- S - s ms s]mXp- P - \ -

BtU-gvksW c-s-Sp-n-bXv APp knwKv

t`m-m-:- t`m-m- hm-X-I- Zp-c-- tI- C-m-cy-s-p-dn-v- ]-d--Xv.- t`m-m-en- s-Sp-p-p.- B-t-gv-k-s\- A-Pp-knw-Km- k-s\- Zp-c--n-\v- sXm-p-]n-m-se- A-d-kv-v-
kn-se- ap-Jy- {]-Xn-If - n-sem-cm-fm-b- bq-Wn-b- \n-v- Z-ln-bn-te-v- B-t-gvk - s - \-bpw- sIm- Wv- c--s-Sp-n-b-Xv- F-- B-tcm-]-Ww- i- sN-bvs - X-n-epw- ]n-o-Sv- Pm-ay-n- hn-p.- A-
Im-s_-Uv- kn-C-H- hm-d- B-t-gv-k-s\- c- v- ]-d-m- \n-tZ-iw- -am-Is - h- tIm-{- K-k-v C-tX-p- p-ap-X- B-t-gv-k-- H-fn-hn-em-sW-v- ]-
-s-Sp-m- \n-t-in-X - v- A-p-knw- \-In-bX - -v G-hn-tb-j- dn-v- {]-Xn-I-c-Ww- \-S-m- a-Sn- d-bp-p.- H-fn-hn- t]m-b- B-t-gv-k-s\- kn-
Km-sW-p- sh-fn-s-Sp-.- a-[y-{]-tZ-i-v ap- U-b-d-Iv-S-dm-bn-cp-p- F- p-I-bm-Wv.- tem-I-s- \-Sp-n- _n-sF-v- ]n-o-Sv- A-d-v- sN-m- I-gn-bm-
G-hn-tb-j- U-bd - I
- vS- - B.-Fk - v- tkm-n- v- A-en- sh-fn-s-Sp-n- b- t`m-m- hn-j-hm-X-I- Zp-c-- Xn-cp-X - n-\m-em-W-v tI-kn- B-t-gk -v s - - t]-
bm-W-v hn-hm-Z] - c- a
- m-b- sh-fn-s-Sp-- \-S - n- bn-cp-p.- Pn-m- I-f-Iv-S- t-kn- H-Sp-hn- hn-[n- h--Xv- cp- t]m-epw- ]-c-am-in-m-Xn-cp--Xv.-
bn-cn-p-X - v.- dm-bn-cp-- tam-n- knw-Kv- Zn-h-k--p-ap-m-Wv.- Ip--m- 1984 Un-kw-_- c-n-\m-W-v bq-Wn-b- Im-
t`m-m-en- \n-v- B-t-gvk - s
- W- D-S- X- t]m-eo-kv- F-kv- ]n- ]p- sc-v- kn-_n-sF- I-s-n-b- F- ss_-Uv- m- n- am-c-I-hn-j-hm-X-I-am-b- ao-
s- c--s-Sp--W-sa--Xv- A--s- ap- cn- F-n-h-cpw- a-v- Nn-e- p-t]-cn- G-gv- {]-Xn-I-v- c-p- ssY- sF-tkm-kb - t- \-v- tNm-X - v.- Io-S\ - m-
Jy-a-{n-bm-bn-cp-- A-p-knw-Kn-s- Xo- D--X- k-m- D-tZym- h-jw- X-Sh - pw- H-cp-e - w- cq-]- ho- in-\n- \n-am-W-n-se- {]-[m-\- A-kw-kv-Ir-
cp-am-\-am-bn-cp-p.- A-p-knw-Kv- \n-tZ-i- K--cpw- B-t-gv-k-s\- Xw- ]n-g-bpw- in--bpw- hn-[n-n-cp- X- h-kvX - p-f - n- H-m-b- ao-ssY- sF-tkm-
- A-\p-k-cn-m-bn-cp-p- Xm- B-t-gv-k- hn-am-\- m-hf -
- n-te--v p- .- Zp-c- a - p-m-n-b- bq-Wn-b- k-bt- \-v- D-b-- Xm-]\ - n-eb- n- P-eh - p-am-bn-
s- bm-{X-p-- {I-ao-I-c-W-- \-S-n-b- A-\p-Ka - n-n-cp-p.- C-h- Im-ss_-U-v ^m-IS-v d - n-pw- A-p- Iq-Sn-e - -m-Wv- hm-XI - w- cq-]w-sIm-X - v.- Zp-
Xv.- A-tX-k-a-bw,- t\-cn--s-n-epw- B-t-gv- H-cp- sh-- Aw-_m-k- e-w- cq-]- ]n-g-sbm-Sp-m-\pw- hn- c--n-s- Xo-cm-im-]-hpw- t]-dn- B-bn-c--
k- c--s-Sm- Im-c-W-am-b-Xn- X-\n-v- U- Im-dn-em-bn-cp-p- h- [n-bm-bn-cp-p.- fm-Wv- \n-Xy-tcm-Kn-I-fm-bn- C-pw- Po-hn-p--
A-Km-[-am-b- Zpx-J-ap-s-pw- tkm-n- ]-d- -Xv- F-pw- A-en- hy- 26 h-j-n-\p-ti-jw- hn-[n- Xv.- C-tX-k-a-bw,- tI-kv- ]p-\-c-t\z-jn-t--
A-p-knw-Kv- Xn-s- B-hi - y-an-s-v- A-ta-cn-b - pw- hy--
p.- -am-n-bn-cp-p.- h-- tI-kn- bp-Fk - n-se- bq-Wn-
sa-dq-- \n-d-n-ep-- kyq-v- [-cn-s-n- b- Im-ss_-Uv- tIm-t- d-js am-n-bn-p-v.- B-t-gv-k-s\- C-y- B-h-iy-
t`m-m- Zp-c-w- I-gn-v- aq-v- Zn-h-k- - - A-s - -
bn-cp-- B-t-gv-k- A-kz--\pw- o-Wn- sN-b-am-\m-bn-cp-- hm-d- B-t-gk s-m- ssI-am-dp-tam-sb-- tNm-Zy-n-\v- A-
n-\p- ti-ja - m-W-v B-t-gk -v s- \- c-s - -Sm- -v s
- W-p- -c-sam-cp- Im-cyw- N-- sN-bv-Xn-n-s-pw-
A-\p-h-Zn--Xv.- t`m-m- Zp-c-w- kw-`-hn-v- aq- X-\p-am-bn-cp-p- F-v- A-en- Hm-p-p.- ssh- dn-v- hn-[n-bn- ]-cm-a-iw- t]m-ep-ap-m-bn-.-
A-ta-cn-- hy-a - m-n.- F-m- C-bm-s-
v- Zn-h-k-n-\p- ti-jw- 1984 Un-kw-_- G- Io-v- \m-ev- a-Wn-m-bn-cp-p- t`m-m-en- \n- 1984 Un-kw-_- 2 \v- \-S-- hym-h-km-bn-I- Xn-sc-bp-- A-t\z-j-Ww- A-h-km-\n-n-n-n-
gn-\m-bn-cp-p- B-t-gv-k- C-y-bn- \n-v- v- hn-am-\w- bm-{X- Xn-cn--Xv.- H--c- a-Wn-q- Zp-c - k
- a
- b
-
- v- I-\ - n-bp-sS- C-y-bn-se- sN- s-v- tI-{- \n-b-a-a-{n- ho-c-- sam-bv-en-bpw-
c--s--Xv.- t`m-m-en-\p- ]p-d-t-v- F-n- sIm-m-W-v Z-ln-bn-se-n-bX - .v - Z-ln-bn-se- b-am-\m-bn-cp-- tI-i-_v- a-lo-{-b-S-w- F- A-dn-bn-n-p-v.- B-t-gv-k-s\-bpw- in-n--
- hn-am-\-n-s- ss]-e-v- A-en- \-S-n-b- n-b-ti-jw- hn-am-\-m-h-f- tK-v- h-sc- B- p-t]-sc-bm-Wv- Ip--m-cm-bn- I-s-n-b-Xv.- W-sa-m-h-iy-s-v- C-y-bn-em-sI- {]-Xn-tj-
sh-fn-s-Sp-e - n-\p- ti-ja - m-Wv- tkm-n-bpw- t-gv-k-s\- A-\p-K-an-p- F-pw- A-en- sh-fn- F-m,- tI-kn- {]-Xn-bm-bn-cp-- B-t-gv- [w- A-eb - S- n-p-Ib - m-Wv.-
 NEWS AT 2PM ImgvN 2009 BKv
201021,Pq
shn
13 9

sFUn-b Cy kvIqfn \S ]cn-nXn Zn\m-N-c-W-N-S-n \nv

_nfm-kvIqfn \S ]cn-n-Xn-Zn-\m-N-c-W-n {]nkn- Iem-`-h- J-dns hmjn-Im-tLm-j--fpsS `mK-ambn \S

F.-sI. {iohm-kvXh hrssX \Spp \r-A-c-t--n \nv

Btcm-Ky-D--Xm-[n-Imc kan-Xn- kwL-Sn-n saUn- Iymns apJy kwLm-S-I-cm-bn-

cp t^mkv J-dns kn.-C.-H. Iymv dntmv s]mXp-P-\m-tcm-Ky-h-Ipv Xe-h\v
ssIam-dpp
FwC-Fkv Cy kvIqfn \nv hnhn[ ]co--I-fn-
DX hnPbw t\Snb Ipn-Isf BZ-cn--tm

J-dnse _olm Atkm-kn-tb-j hmjn-Im-tLm-j-

-fpsS `mK-ambp t{_mj-dns {]Im-i\ NS-n
\nv
10 2010 Pq 13 IpkrXnqw
Fgp-p-]pc NEWS AT 2PM

IhnX amfn-tb- apl-Zv lmcnkv

I-]w Xe- ]p-I-bv!!

Zm\-io-e hnmfn hoc Im
temIw \ntm-Smbn sNbvX -sIm-Snb h\
hm\hpw `qanbpw DW-m {hW-ambn XpS-cpp
kqcy-]p-{X-\mbn \oP\n-p
Zpc-`n-am\w
A \ns hnP-\-amb KwKm Xocv Dt]-np
KwK-bpsS hncn-am-dn Hmf- \ns XgpIn.
KXn-th-K-n \o adp Xoc-a-Wp
AXn-c-Y-\m \o hfp kqX-]p-{X-\mbn
kp-c-I-tf-_-c ImXp-I Ip-e-
hncn-am-dn ]S-N-
temssII hnmfn Ap\s\ shpw hocmfn.
Fm A`ym-khpw \nn ]qcn-X-ambn
in-Wm-c-a--c-n Ap-\s\
shp A`ymkw \o ImgvN-shp
ISw-I-Y-I 16

Bbncw Xncn-bnp In s]mhn-fv
An-bm-b-tm AW-p-t]mbn

Bbncw Xncn-sX-dpv AXn-semcp shn-sm

Bbncw ]d Ahn-en Hcp ]qfv sIm-t

Bbncw aXn-en-\p-n Hcp shn-hSn

Bbncw X-m sImn--WnX
a[pc sImm-c-ns t]scv?

Bc-h-s\pw aqh-cs\pw
`kvaw tXp \S--h-s\pw
D-c- ASp--e--n
Ign e-nse icn-bp--c-
1. tSmv 2. tX\oqSv 3. Acn-hmp-Xv 4. Nqev.
5. \-{X-fpw N{--ebpw 6. NnXpv
Npcp-s-gp--dn-bmtam?
Fn-st? `ojva, t{ZmW, Ir]-{]-`r-Xn-I
\oNs\v ]cn-l-knv a-c-n amn \nn
A]-am-\-Xm \ns Xe Ip\np 0,
Atcw kptbm-[\ alm-cm-P \ns Cu t{i-Wn-bn
kwK-cm-Pm-hmbn Ww hmgvn. 10, h-cp- A-Sp-
Ipcp-t{X bpw A\n-hm-cy-am-b-tm
IrjvWs samgn-bn Iut-b-s\--dnp 1110, kw-Jy G-Xm-sWvv
kvt\ln-X\v sImSp hmv ]nh-en-msX
Iuc-hsmw AS--f-n \nv t]mcmSn 3110, I-smtam ?
NXn-sb-d- n-npw {_m-Wt- h-ja- W
- nv
C{\v `n-ap-S-msX Xs 132110,
IhNw Zm\w \In Ah-km-\w -hsc
Iuch ]S-bs\\bnp 1113122110,
hoc-ar-Xyp-b-S
Im \n\v awKfw ==?== Dcw 14-mw t]Pn
Ip-kr-Xn-qw
]gsmp-I

Ccn-pw- apt Im \o-cpXv

Ccnpw sXmgnepw Ccnt sISpw

Cw apSn Nmw Du-cpXv

CjvS-an-m An sXm-sXms Ipw

Cus-Sp-m t]mb-h Cc s]p
\pdp--dnhv
ae-bm-f-nse BZy-Nn{Xw 1928 dneokv sNbvX hnK-
X-Ip-am-c-\mWv. BZy ae-bmf i_vZ-Nn{Xw 1938se _me-\m-
Wv. Fm Cy-bn \nn BZy i_vZ Nn{Xw GsX-
-dn-bmtam? 1931 dneokv sNbvX "Bew Ac'bmWv BZy
Cy i_vZ-Nn-{Xw. lnn, Ddp-Zp `mj-I-fn-emWv Bew Ac
]pd-n-d-n-b-Xv.

BgvN-bnse ImgvN

\b-\-a-t\m-lcw : J-dnse Zo-c-bn \npw ]Inb

I ImSp-I-fpsS Zriyw Nn{Xw: Ajvd^v tImtdmv
IY
NEWS AT 2PM
kvIq hn Cu sshIp-t-
cv {]tXy-In-n-\n-sbmpw sNm-
\n-. ]Xn-hnepw Hcp ]ncn-bUv
t\c-s-bm-Wnv kvIq hnXpw.
N-ap-n-eqsS \S-m A[nIw
ag \\-bmsX Izmt-gk v n-se-mw.
hgn-bn A]w sNfn-shw
Ds-s-bp-p.
Cu hjw kvIqfn Inp-sav
Icp-Xn-bn-. Dg-n-\S- A\p-P\ - p-
thn ]nSn-]m-Sp Hcp tNs
ip]mi Dm-bn-cn-Ww. kplr-
p-sms Iqp-]n-cn-bp--
Xnse k-Sa - m-bn-cp-p. Fmepw
A[nIw sshImsX Ch-s\-nepw
Hcp tPmen-In-n-bt- m Fm-izm-k-
hpw. Fpw sshIp-t-c - f - n
Iqp-Im-scm-p Nbpw hmKzm-
Z-fpw ]e-tmgpw Ah-km-\n-p-
Xv tZiob cm{o-b-ntem
km-tZ-iob cm{o-b-ntem
Bbn-cn-pw. Fpw N-sN-m
\psS cmPyv ]pXnb ]pXnb
hnti-j-v ]-an-tm?
kulr-ZN - -I-pdw AXn
IqSp-X Bcpw Hn\pw Hcp
{]m[m-\yhpw Iev]n-m-dn-.
""ko-].v ...., kulr-Z - pw,
_-p-apdw {]Xyb-im-
kv{X-n\v hne-In-p \mSm-
WnXv. Hpw In-s-pw, tIn-
spw IcpXn Ign-m aXn....''
icn- b mWv . ......! ChnsS
ImgvNbvpw, tIhn-p-a-pdw
GtXm \nKq-Vhpw h\y-hp-amb
cl-ky-f - mbv cm{obw Nqgvp
\np-Ib - m-W.v
Nmb-S- b - psS apn-se-n-b-
tm Hcp Nmb IpSn-m-sa-p- I-
cpXn AI- t v Ib- d n.
As h-am-\] - {Xw HmSn-
smv t\mn sImv Hcp
Nmbbvp ]d-p.
""Ah-cX - n\v Xncn-S- n-p-sa-tSm
Fp-hn-Nm-cn-nm \n-fpsS ]pd-
mSv?
\mp-ImgvN
Cv Rm, \msf \o :
N-\I- p-dn-bn sNdp-
- m-ct- \mSv
ASp-n-cn-p sNap-Sn-m-c
Xam-is- b an Ibp-]d- - p.
sNdp-- m-c AsXmpw Imcy-
am-p-n-. ""ChnsS km[m-cW - - m-
c\v a\-kn-m-a\ - t- msS hgn-\S- -
m ]tm?
""Bcm-Wn-hnsS "Akm-[m-cW
m-c' '' Fv tNmZn-W - s- a-p-
m-bn-cpp, ]s thsp
hp.
Fnepw Ah tNmZn-p--
Xn \ymb- a p- s v Icp- X n.
Ign BgvN \S cm{o-b- sIm-
Ip-\o ]mS-
e-]m-XI - s- -p-dn-mWv kwkm-c-
sav a\-kn-em-bn. cm{ob kwL-
-\
- v Ip{]-knn t\Sn-bX - mWv
Cu {Kmaw. Chn-tSmWv tPmen-In-
n-b-sX--dn--tm Abpw
A\p-P - n-bp-sams XSw ]d-
-Xm-W.v
""th. \ob-tmv t]mI-..
tPmen-bn-s-nepw Rv B[n-
bn-msX Ign-bm-atm''.
Ahsc kam- [ m- \ n- n- m
tN ]dp ""Ah t]mIp-Xv
Imivao-cn-tem, PmJntem Hp-
a-t- m...''
hmp-Iv ]ucpjyw hn-
p. sNap-Sn-m-c Hcp knK-
cv XosIm-fp-n.
"\n-sfms Hcp Imcyw sN-
Ww. ASp-h - s Xe- A-cn-bp--
Xn-\p- apt acn-h- s Ipgn-am-S
semv sN-Ww. AXv Ic-bp-p-
Fgp-p-]pc
tmsb-d- n-bW - w. IpSpw-_
- nse
{]mcm-_v[fpw _m[y-X-Ifpw
Ahs Bm- h n\v kzX
sImSp-p-p-tm-sbv At\z-jn-
- W w. Fn\m kplrs
Cs\ ]-Sn shn-o-dp-Xv?'
sNdp--m-c Hcp ]pn-cn-
- - tbmsS, Fmw \nm-cs - a an
Ah-KW - n-t- X-bp-p.
""ChnsS Cs\ Pohn-n-s-m-
Im-cyw. Cs\ sIm-s-m
IpSpw-_- n\v ]mn hI ^s-
nepw Inpw'' {]iv\w asm-cm
Gp-]n-Sn-p.
kptcjv cma-fn
""^v Innbnv Fm-m-\m....?
Cbm-sfms NmIWw Atm
Adnbmw IpSpw-_ - nse Zw''
N NqSv ]nSn-p-sa-m-b-
tm IS-m-c ]d-p. ""aXn-bm-
v... CXv \fv ]d-m Xocp
tIkvsIsm-p-a-. Hmtcm Xe
`qanev hogp-tmgpw Hmtcm kam-[m\
N.... ]ns Iptd \mf-t-sm-
q-. ]ns hopw. BZyw Xt-
Xv t\Xm- - m-tc-bm-W.v ...''
IS-m-c sImp-h Nmb
Nptm-SS- p-n-t- m Ftm Hcp
aWw. Dp-ckw! \nd-hyXym-kh
v. tNmc-\n-dw....! AsX... CXv tNmc-
X-s.... \pc-p-]X - b
- p I-tm-
c....
""Nmbbvv Ftm Hcp hm
cpNn?''
- n- ""ag-m-ea- t amtj.... Ipdp
cpNn-t`-Zs - ams ImWpw...''
Nn{Xw : AjvI Hcp-a-\-bq
2010 Pq 13 11
Nmb-Ip-Sn-sphcpn Imipw t]mcm---fp-tS-Xm-Wv. t]mcmw
sImSpv ]pd-n-d - n. a\-kn tNmcbpw Iocpw \nd-X - m-W.v
XnI-n-h- Xv sN apSn-m-cs I_-- Agp-In-b-Xv. Fm
hmp-If - m-W.v Abm ]d-Xv IW-p-Ip-ap-sm-cp--cw.
icn-bt...? Ipgn-am-S - f
- psS tcmZ- Hn-t\m-sSmv kaw tNp-p.
\hpw kv]\hpw \-fm-sc-nepw am\w Idp-p. `qan-bpw. Nne-
{in-m-dptm? Icnp Nm- tm ag-tIm-cn-s-n- s]-btv X-mw.
emb kz]v\ - f - p-sSbpw {]Xo-I- - AXn-\p-apt Izmt-gvkn-se--
fp-sSbpw aosX anp-aqSn Xncn-p- Ww. CS-hg- n-bnse sNfn-sh- - n-
\-S- p-tm \-fdn-bp-n-. Cu eqsS Imep-I henp henp
aW cq]-v aosX hnIm-c- \Sp. sIn-n-S-p sNfn-
apf-s]m-p-p-s-.v kz]v\- shw Ftm-s-nepw Hgpn
-fpsS In\m-p-n-I A-co- If-n-cp-s-n F{X \m-tb-
-n ]mdn \S-p-p-sv. s\. AsX-s\ km[n-pw. Fm-
hcpw AXn-cp-I Dbp-Ib - t- ...
FXntc cp-t] HmSn-hc - n-Ib - m-
Wv. Atmp t]mI-m.. AhnsS
{]iv\w \S-p-Ib - m.. hgn-am-dn-t]m-
bvtm-fq... c-s-tmfq F D]-
tZ-ihp-ambn Ccp-n IqSn Ah
HmSp-I-bm-bn-cp-p. hgn-]-cn-N-b-an-
m \mSmWv. Rms\-tmv hgn
amdWw?
`oXn-tbmsS ]I-p-\np-tm-
tgpw apn \nv Aebpw
Ftm.... AX-bm-fd - n-bp-p-.v _lfhpw. s]sv Hcp Imp-ho-
sIm-s--hs tX-ep-I... in... sXcphp hnf- p- I
\nizm-k - ... tdj IS-bn-tev AWp. Fpw Iqcm-Iq-cn-cp-.v
kn- b p- a mbntmb Gs\ ag Xnanp s]m XpS-n.
hgnp-ambn Imn-cp-sm-Sp-hn an-ens shn-sh-fn--n
ASp-nse I\t]mse thhp sImSp-hm-fp-If - p-ambn HmSn-bS- p-p
s]-fpsS ZpxJw... Xmen-c - Sv Agn- Nnesc Ip.... ag- ]n-sbpw
p-amn ssh[-hy-ns Agn-qSp- in-tbmsS s]bvXp. XWp
Ip-n InS-v, ]nd-m Imn\v NpSp-tNm-cb - psS aWw.
t]mIp Dnsb In-tm Nm\-ep-Ipw ]{X-pw
Fv Ae-ap-d-bn-Sp s]ns sImn-he - n-m hm Inn--
s\m-cw.... aIs tPmen sImv gn-p. "A[ym-]-I shtp
c-s-Sm t]mIp IpSpw-_- acnp' t\Xm- hopw kam-
- p-ap- ns Bm-Z - n a\-p-\n-d- [m\ Nv Hcp-pw. HSp-hn
bp ]nXm-hns kz]v\w hgn-tbm- Ah hmm- a m- [ y- a - - f psS
c--fn amwk-I-jvW--fmbn apn sIn-n-Snv kam-[m\w
NnXdn hogp- - X v . .. s\nse Fp-cphnv ssIsIm-Spv ]ncn-bpw.
NqtSn hfnb A-bpsS \nizm- sImpw sImpw sImSppw
kw... Fmw Abm Adn-bp-p-m- hf tNI-h - m Atmgpw AWn-
h-Ww. b-db
- n Hn-t\m-sSmv kaw tNm-
Ncn-{X-ns hgn-I-sfmw \p Xm-sd-Sp-n-em-bn-cn-pw.
Cym-hn-j-\n Pq 24 cm{Xn 10.30\v
Just half an hour
J-dnse P\-Po-hn-X-ns hn`n
apJ--fp-ambn Hcp {]Xn-hmc Zriy ]wn
A Media Zone Presentation
12 2010 Pq 13 ^n^ temI-Iv ^pSvt_m- 2010 NEWS AT 2PM

temIw Hcp ]n\p Nppw; C\n Bth-i-pw Bc-h-pw kzw....

]mbn-np-Ib - m-Wh. ]e-cp-sSbpw sav ]ecpw `b-p bqtdm-]y X{w Npg-p- an Xmc-f - psS
a\-tm-I - sf Xn-c- n-W - a- m-n-bm- Nmw]yam-cmb kvs]bn, AXym- an {]I-S\ -
- v Npm-t\-
W-h Hmtcm-If - n-bpw Bkz-Zn-p-- th-ia- n-m-sX, ]cn-Nb - k- - - c - psS p-Ib- m-Wh- . Zu_-ey-ns
Xv . B I- f n- b psS Ibv p- c kw ]cn-io-e\ anI-hpam-bn s\k t\cnb hnS-hv t]mepw apX-se-Spv
\pWbmsX hnP-b - p-Xnp XpS-cm- at-eb - psS Ncn-{X-`q-an-Ib- n-tep ]v ]mdn- ph. tKmfp-
\p ZrV-\n-b - a
- mWv Fm-hc - p- hnam\w ]dnb Cwojv ]S. IsImv ]pjv]l - mcw Xop
sSbpw a\-n-en-cnv. ]t, AXv b{-Xp-ey-ambn Nenv ap-h - c- psS Hcp-]nSn kq Xmc-. kmbn-
GX-fhp hsc km[y-am-hpw? tUn- Xmfw sXn-p Pa \nc, am-cpsS ns\ \bnv Cw-
b-ns \ -- mep `mK-f - n Bth- B{^o- aZ-bm-\I - f- psS h\y- ns shbv dqWn, APo-\-
i- n- c - b n- f - m t]pw Xbpw Im- p- I - f n- b nse bpsS eb-W san, {_ko-ens
t]pw t]mcm-Sp ImWn-Ifpw hnkvabqp-Ifpw Hcp-qn kzw Im, t]mp-Ke - ns {Inymt\m
cv tNcnbmbn BSn-n-ap- ans Icp-nepw in-bnepw sdmWmtUm, Cm-en-b tKmh-
saXv Im-bw! Imn-p-dp-n-sm- ]v Xp sFh- d n- t Im- v , ebns Imh`-S\pw -\m-b-
Sp Ifn- X {w amn- b mepw Bcnepw hnkvabw P\n-n-p I\pamb Pnbm epm _^-,
Ctepw {]iv\a - m-Ip kml-Nc - y- apt- - f - m GXp InSn-e Soan- An-adn hocam-cmb tlmf-ns

^pSv_m bpw XpSn

]-b--tm-f-pw
Bc-h-pw Intm-^v....
, Dt-in-t- ]mse Ifn-ckw hg- sbpw Nnd-Ic - n-bm am{Xw tijn- tta- Bcy tdm_,
m Ah-, Imta-L - bp t]mp- K , Gjy kvs]bv\ns tUhnUv hnb....-
Dcp-p-Iq-Snbpw ]d--Ipap ^pSv_m-fns Xmfhpw {]Xo-- Cs\ C-jvSX - m-c
- fpsS ]nI
DtZz-K- ns apap-\I - , IqSp-X bpamb Pm, sImdn-b Soap-I \opt]mIp-p.
BmZ-nsbpw Bp-hn-fn-If - m- kabw HmSn acns \nb- hsc..... As\ B{^o- {`mamb Cu Bth-i - n
sI kn dnbmkv {Ww GsSpp d^-dn-am, an hniz-In-co-S - n-\mbn Hcpn Bv Fsmw \jvSs - -Sp-sav
Wv. 32 cmPy-fpsS kz]v\ - v
Zm cn-{Zy-ns ]Sp-Ip-gn-bn \ndw ]Iv A{X Xs tImp- Ifn ssIhn-m ]Wn t]mIp- ]pd-s--hcpsS kz]v\-pw Xncn-d- n-bm \mw Hcp-amkw Imn-
\npw hWhw-iob shdn-bp-sS - am, Ah-cpsS ]XmI hml-Ic - mb tImp-am, Xmc-, hmXp-sh-p- Ah-Im-i-hm-Z-pw ssIbpw cpt aXn-bm-Iq. Atm ^pSv_m-
hn-gpp `mWvU-sf s]mn-s- 736 Xmc-, Ah k-ns Im, Fmw Iq-n-ep-.v {]Xo- IW-p-an-. fns hnizku-cyw \ng-enp
dn Hcp P\X Bth-i - ns aq[mhn-em-Wv. kq Soap-Ifpw -If - psS XpI-n s\bvsX- {]h-N-\-smv tIm ImWp a-c - fpsS ]qW ]cn-
Inp sXmSp-p-. \mem-ns Ah- c psS ]cn- i o- e - I cpamIs Sp kz]v\ Nop-sIm-mcw sInb Ifn- - - m Bc-h - - k-am-]vXn-sb-tmWw temIInco-
Imn-cn-n-s\m-Sp-hn Imbn-It- em- kns \Sp- - S - e n- e pw. IWs XI-Sn-bp A`n-i] v X fpsS Bth-is - mSp-an-Sn-bnem-Wn- Sn ap-an-Sp Ahn-kva-c-
I-ns lrZ-b[ - a- \
- n-If- n hopw temI-ns hnhn[ `mK-f - n \nan-j - ....-Hpw Ctm {]h- tm....- B-th-i`- c - n-Xa- mb sIp-Im- Wob \nan-j-pw \apv
]pcpp. {]Xn-`m-[\ - c- mb Xmc-\n- \nmbn 15,000 am[y-a{- ]-hI, N-\-n\v hg-p-X-. As- gvNI
- f
- n-eqsS ^pSv_m-fns hniz-ku- kmn-I-fm-
c-bpsS tim`-bn AS-m hnP- I-S- b - v msX Ip-Xp-d - n-cn-p-- nepw C\n {]h-N\ - - n\v m\- cyw ]pd-s-Sp-p AXnkpc Imw.
b-Zm-lh - p-ambn temI-^p-S_ v m-fnse hmbn A- t m Xs an-. Ifn-an-Spp sXfn-bn-t aplq-mbn Ah
32 XpIv km{am-Py- Xn- ^pSv_m kZy- hn-f-pIbm-Wv. ka-ba- m-W.v t\ms-Sp-n-cn-p-Ib - m-Wv.
ep ^pSv_mbpw Bth-i- AXv cpNnpw cpNn-m-sXbpw Zl- AsX, temI ^pSv_m-fnse Im-p-If - n-bnse temI-
ns sImSp-ap-Sn-bnemWv. Dn \-ck- X- {w ]co-n-p Imbn-I- amkvac- nI aplq-v Ipw tXcm-fn-Isf kzbw Xocp-
Xobpw ]pIbpw Bhm-lnmWv temIw. ImXpw sImSpv temIw Hcp am-\nv, CjvSX - m-c - -
hmbp-\n-d ^n^-bpsS Pn_p-em\n ]-cn-Nb - k
- - - n-sbpw ImbnI ]n\p Nppw ]mbp-Ib - m-W.v CXv fpsS Iq Iu-p-
]v Ah Xn- \ op- - X v . Icp-n-sbpw Imcy-n Bcpw BcpsS temI-I - mhpw? Im-p- Ifpw Pgvkn-Ifpw
ansskepIfpw t_mw_ hn-am-\ - - ]nd-In-e - . ]t, ISemkp ]pen- I-fn-bnse temI-cm-Pm-am sImSn-Ifpw cmPy-
fp-an-msX, _pv tjmp-Ifpw InSn- Iv Ifn-f - - n th-hn[w BcmIpw? NSp-ea - mb \o-f - pw ns hnhn[ `mK-
e tkhn-p-Ifpw kz-am-n- Xnanm-Sm Ignbp-tam? AtXm {Xkn-n-p apt- - fpw B{I- - f n ]mdn- - d -
bp Ifnbpw. - B{^o- An-ad - n-I hXpw a-W-n-sbpw {]Xn-tcm-[-n- np Ifn---
Ifn IpX-{-f - psS ]p kw`-hn-ptam? a\-n \ndsb sbpw ]p X{-f - mepw Ifn- m.
]mT--fm-W-hnsS thhn-p--Xv. kwLjhpw Xe-tm-dn \ndsb -m- Bth-i-ns Xobp- Ifn-bm-ch - - p
Hw temI-^p-S_ v m-fnse AXn-kp- Ifn-bp-ambmWv tImp-am ss^\ Xnp-Ibm-Wv. 32 cmPy-f - psS aps {Kma-\ - K - c
- h - o-Yn-
-ca- mb amkvac - nI {]I-S\ - - f - pw. sse\v ]pd-p-hn-ncn-p--Xv. sImSn-It- fn hnhn[ hW-f - n- I DWnb
kvt]mkam, Nm\-ep-Im, Hw, Soan- e nSw ]nSn- - X ns ep Pgvkn AWnv CjvSX - m-c- Chn\n ^pSv_m
hmXp-sh-p-Im, Ifn-bm-th-i - m Bthiw \pcp s]mp-tmgpw Hcp ]n\p ]ndsI ]p am{X-amWv `-Ww.
Fm-hcpw BtLm-jn-p-Xop- Xobn NhnnbmWv Hmtcm Xmchpw tUn-b - f - n-embn HmSn-n-X - p- Ah-cpsS Hmtcm \nizm-
p. AXn-cp-If - n-m BtLm-j- ]v Xp-I. Bn-c - p P\- tm Ifn-bpsS ImWm- c-kX - {- - kn\pw XpI-
n tZi-`m-jI - fpw `qJ-WU v - - kap-{Zn ]Xdm ]mZ-tm- smv a\-tm sIp-I- ns am{n- I -
fpsS AXnh-c-p-Ifpw t`Zn-v sS, Xf-cm a\-p-ambn Ah 90 bmWh. kv]i-am-
{]mbenwK -t`-Z-sat\y BWpw an\p-pw \ndp Ifn-pw. B hncp- Inco-S - n Ipd-s - Xmpw Wntm.
s]pw Ipn-Ifpw apXn-h-cp- v tImdn-bn-Sp kp-c\ - n-an-j- Xr]vXn hcmsX An-at- ]m-cm--
samw Hcp-t]m-se- ]m-fn-bm-Ipp. Xe-bn-ten Ifn- - - mcpw Dd-- n-\mbn sImp-tImp
hodpw hminbpw hmt\mfw Dbp- an-fn-cn-p-I-bmWv.....ssaXm-\- kq Soap- I . Ahsc
\n-e v p 30 \mfp-I. 214 cmPy- ns Ccp-`m-K - f- n-embn \ndpw Ctm-Snv ]np-Wv P\-
-fnse 300 tImSn ImWn-I Sn Pgn-knbpaWnv _qp-sI-nb 22 tIm-Sn-I....kmw_ \r-
hn kv{Io\p-If - n Ipw \ncn-p- tPmUn am{n-Imep-I, thK- ns Xmf-n Ipdnb { _ k o ,
I-bm-Wv. 459 {Kmw Xq-ap ]v Xbpw IrXy-Xbpw Ip-ap-\b - m-nb ]mkpw NSp-e apt-h - p-ambn A P o - \ ,
Ipmb hc ISv s\v Nennp- Xmc-he - b - w. t\p-t\sc \npw ssaXm-\v C{-Pmew ImgvNs - h- kv s ]bn, C- e n,
tam Ctbm Fdnbm? HmSnbpw InXpw I_-fn-npw ]p p {_ko- e n- b a- S, {^mkv , Pa- \ n,
Fpw Bth-i-n-sbpw temI-^p-S_ v m-fnse Ghpw anI t]mp-K,
Soap-If - n-sempw, Ghpw IqSp-X P m ,
Bcm-[I - c - p Soap-If - n-sem-p-amb, sImdnb
]dp ^en-n-m-\m-hm{X C s \
Akv{X-f - p-ambn ssaXm-\n-bn-en-d- t]mIpp
p UotKm ad-tUm-W-bpsS Bcm-[I - cpsS
kzw Soamb APo-\, Im\dn Soap-I. ]v
]n-I Ign-m temIIv Int Xma-
IqSp-X Imew ssIhiw shp- kw, t\chpw
sh JymXn-bp {]Xn-tcm-[- Ah-k-chpw
ns Dcp- p- t Imbmb C- ]mgm-msX
enbpsS Akq- d n- ]S, sImp AXv apX- s e- S p-
Ipepn h-hsc shdpw sIp-Im- m Igp-I - -
gvN- m-cmn Am-nwKv t^mta- p-ambn
js Hm-cw {]I-S\w ]pd-
sSpp {^mkpIm, a[y-\n-
c-bpsS Icppw tSm ^pSv_m-
fns hiy-Xbpw ]Iv 2010-se
temI-I - n Ap-Z - ImWn-p-
 NEWS AT 2PM
Pm\v ]pXnb
{][m-\-a{n
tSmntbm : Pms
]pXnb {][m-\a - {- n-bmbn t\msSm
Im sXc-s-Sp-s - -p. sUsam-
{Im-nIv ]mn Hm^v Pms {]Xn-
\n-[n-bmb Im 477 thmp-I-fn
313 thmp-I t\Sn-bmWv A[n-Im-
c-n Fp--Xv. {]Xn-]--
amb en_-d sUsam-{Im-p-Iv
116 thmp-I t\Sm am{Xsa
km[n-p-q.
tv _mv Hm^v Cy B{^n-b
- n-tev
\yqUln : tv _mv
Hm^v Cy B{^n- - b n
{]h\w hym]n-n-m-s\m-cp-
pp. B{^n- cmPy--fn
kPo-hk - m-n-[y-ap _mv Gs-
Sp-m-\mWp ]-Xn. 100 tImSn
tUmf-dn-\mWv Gs-Sp- Fp
kqN-\. Fm GXp _mmWv
Gs-Sp-p-s - Xp hy-am-bn-n-
. t_mSvkzm-\, Lm\, Zn-Wm-
{^n-, CuPn]vv Fn-hn-S--
fnse _mp-If - mWv Fkv._
- n.-sF.
ey-an-Sp-X- v. B{^n-sb Ah-
K-Wn-n-cp Cy I-\n-I
Ctm AhnSw kPo-h-hn-]-Wn-
bmbn ImWp-p-v.
ASp ]mZ-n hntZi
t_mv hn\bvv _mv Hcp-
p- p- s hpw dntmp.v kam-l-cn-n-cp-p.
Ctm--B-{^n-
_--fn ]p DWv
\yqUln : Cybpw
ZnWm{^n-bpw Xn-ep hym]m-
c--[-\-Imcy _--fn ]p
Znim- t _m- [ hpw Db- I p
km[y-XI - fpw {]I-Sa - m-n-sm-mWv
Ign hmcw IS- p- t ]m- b - X v .
ZnWm{^n- {]kn- U v
Pmtm_v kpa- , Cy- b n- e p
hym]m-c-_---fn 2012 HmsS 10
aney tUmf-dmWv X ey-an-
Sp--sXv {]kvXm-hnp Ign-p.
\m-Xp-If - nse \nb-a - f
- pw, \S-
]-Sn-I-fp-ambn 2010 ]ptcm-KXn Dw shm-\m-In-sv ]d
ZnWm{^n- {]kn-U v, temI-am--smw \fpw am-
Dsm-m Xm-dm-hW - s- apw Blzm\w sNbvXp. km-
n-I, hmWn-Py, \nt] cwK-f
m-\pw, kl-Ic - nv {]hn-m\pw Ccp cmPy-fpw Xn [mc-
W-bm-bXmbn {][m-\-a-{n atam-lknwKpw {]kvXm-hn-n-p-v.
Im ]pXnb C-en-Pkv ta[mhn
hmjnw-KvS : Ata-cn--
bpsS ]pXnb C-en-Pkv Xe-
hs\ {]kn-U v _cmIv H_ma
{]Jym-]n-p. dn.P\-depw C-en-
Pkv Ask-{I--dn-bp-amb
Pbnwkv Im-dmWp ]pXnb C-en-
Pkv ta[m-hn. kn.-sF.-F. Ds-
sS-bp 16 C-en-Pkv GPkn-
I-fpsS Npa-Xe C\n sPbnwkv Im-
dn-\m-bn-cn-pw. sk\-ns AwKo-Im-
ssN\okv D]-I-c-W-:
N \Spw
\yqUln : ssN\okv D]-I-
cW \nm- X m- - f n \nv
s\vhnwKv D]-Ic- W
- - hmp-
Xp kw_-np km Cy
samss_ I-\n-I-fp-ambn N
\S-pw. Cy samss_ I-
\n-I ssN\okv I-\n-Ifn
\nv D]-I-c-W- hmp-Xp
kw_-np kwcm GPkn-
I Bi Dbn-bn-cp-p.
sSentImw ko-kkv s{]mssh-
Uam-cpsS ]tkv ssekkn-\p
\n_--\-I tbmK-n Ah-X-cn-n-p-sapw
kqN-\b- p-v.
sSentImw D]- I - c - W - hmp- - X n\p
ap]p kpcm A\p-aXn hm-W-sav ASp-
nsS \njvIjn-n-cp-p.
km-cns HutZym-KnI sh_vssk-p-If
hsc lmnMv \S-X- n-s\-p-SmWv ssN\-bn
Ign HIvtSm-_-dnse hn]Wn
kml- N cyw ]cn- K - W n- mhpw
hn\. Fkv.-_n.-sF. Fw.-Sn.
F. Cjyq hgn 3,600 tImSn cq]
Hn-n-p-v.
bm-W-v tIm-{K-kn-\-v ]p-Xn-b- X-
e-th-Z\ - - kr-jvS- n-p-X
- n hnim-ea
- mb Xe- Is-
c-n-\p- ti-ja
bn-cnpw Im-
- m-
dn\v \nb- a - \ w.
tabn cmPn-
sh ap C-
e n - P k v
t a [ m h n
sUokv s_b-
dpsS Hgn-hn-te-mWp \nb-a\ - w.
ssSwkv kv I zb- d nse
`mc-Xo-bw--tKm-fm-cw 2010 Pq 13 13
A\p]w tJdn\v
e {]kn-Ujy
AhmUv
sImfws_m
: {ioe- -
b n s e
Ghpw aqey-
\np s\vhnMv D]-Ic - W
- - hmp-X - n ta-dnb {]kn-
kpcm GPkn-I Bi{]I-Sn-n--Xv. Ujy
lmnMv \S-Xp ssN\-bn AhmUn\v
\nm-sWv {]ikvX
A t \ z - j W t_mfn- h pUv
GPknI Is- \ S
n-bn-cp-p. A \ p ] w
XpSv kpcm tJ Al-
GPkn-I-fpsS \m- b n. kn\n- a - I v \Inb
\nt-i-s-p-Sv ka{K kw`m-h-\sb am\n-mWv
sSentImw a{m-ebw {ioe- {]kn-U v alo{ cmP-
Nne ssN\okv D]-I- ]-s-bpsS t]cn-ep Aaqey
cW \nm-Xm-sf Hgn- ]pc-kI v mcw Cu \nXy-lc - nX \mb-
hm-p-Ibpw sNbvXn-cp-p. Is\ tXSn-sb-n-bX - .v C\m-j-
Ign Bdp-am-k-ambn D]-I-c-W--fpsS W Cy ^nenw Am-Z-an-
{][m\ ]tkpI-sfmpw \S-n-n-. am\-Z - - bpsS `mK-ambn \S hWm-`-
efn-X-am--W-sa-m-h-iy-sp Sm sSen amb NS-n {ioe- {]kn-
- n ko-kp-ssSbp samss_ I-\n-I Un \nv A\p]w tJ ]pc-
km-cns\ kao-]n-n-cp-p. kvImcw Gp-hm-n.
aqn-fa X-n
t_mv ]pd- n- d - p- Xv
ZpxJn-X-s\v KUvIcn
kw_-nv hntZi _mp-I-fmb \yqUln : ]mn-bnse apXn
sadn env, mtUv t\Xm- Xn-ep aqn-fa X-
NmtUv, Fv.-F-kv.-_n.-kn., Xs ZpxJn-X-\pw Akz-\pw Bp--
bp.-_n.-F-kv, _ms-bvkv Fn- Xmbn _nsP]n {]kn-U v \nXn KUvIcn
h- b p- a mbn N sNbv X p Ign- {]kvXm-hn-p. _nsP]n apJy-a{- n-am-cp-tSbpw
p. a{n-am-cp-tSbpw cv Znh-ks kt-f-
Am-Zm-b-n _mns \s A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-sIm-mWv
Ign km-nI hjw 11iX- KUvIc - n-bpsS ]cm-aiw. `cn-n-Ss
- mw P\-
am-\hpw hntZi CS-]m-Sp-Ifn -fpsS CS-bn hyXy--X-bp {]m-
\nmWv. kn.-H.-F.-Pn. sF.-H.-kn. \-am-Im _nsP-]nv Ign-n-p-v. KpP-
Fn-\ntbgvkv Cy XpS-nb dm-v, a[y-{]-tZ-iv, Oo-kvKU - v, lnam-N
I-\n-I B{^n- cmPy-- {]tZ-iv, IWm-S-I, D-cm-Jv Fn-hn-S-
fn {]h\w hn]p-eo-I-cn-p- -fnse _nsP]n km-cp-I Cu hyXy--Xv DZm-l-c-W--fm-
I-bm-Wv. audo-jy-kv, ss\Po-cnb sWv KUvIcn Nqn-m-n.
Fo cmPy--fn Fkv.-_n.sF _olm, ]m-_v, QmJ-v Fo kwm-\--fnse `cW
Nne _mp-I-fp-ambn kwbp ]m-fn-hpw _nsP-]n-bpsS {]Xn-Omb hn-n-p--Xmbn ]d
kl-I-c-W-n\v [mcWm ]{Xw Atlw tZio-bX - b- mWv ho-Wa - m-t-s
- X-pw, hyn-{]-`m-h
-
hnj-b-am-t--Xn-spw kl-{]-h-Isc DXvt_m-[n-n-p.
A-`n-tj-Iv- knw-Kv-h-n-bpw {]-Xn-q-n-
\yq-Z-ln-:- t`m-m- Zp-c - - m-Wv- dn-tm-p-I- kq-Nn-n- X-I- G-s-Sp-t-n-hc - n-.- bq-
t-kv- tIm-{K-kv- t\-Xr-Xz- p--Xv.- I--\n-v- \n-b-tam-]- Wn-b- Im-ss_-Un-s- Xp-S-
s- th-b - m-Sp-p.- A-Pp-knw- tZ-iw- \-IW - s - a-- \n-t- Z-iw- -bm-bn- U-hn-s\- Im-Wp-Ib - n-s-
Kn-\v- ]n-m-se- ]m-n- hm-hv- {]-[m-\a- {- n-bp-sS- {]n-kn-- pw- knw-Kv-hn- D-d-p- \-In-b-
A-`n-tj-Iv- a-\p-knw-Kh v- n-bm-Wv- H- sk-{I--dn- Sn.-sI.-F.-\m-b-cm-Wv- s{X.-
Sp-hn- hn-hm-Z - n-eI - s - -n-cn-p- A-`n-tj-Iv- knw-Kn-hn-v- \-In- U- h v- sI- a n- - k n- \ v-
-Xv.- ]-Xn-\m-bn-c - W - - n-\m-fp- b-sX-m-W-v hm-.- bq-Wn-b- tIm-{K-kv- h-m-hn-s- Hu-
I-fp-sS- Po-hs\-Sp-- bq-Wn-b- Im-ss_-U-v C-ym- en-an-U - -v G- tZym-Kn-I- se-- sl-n-em-Wv-
I-m-ss_-Uv- 2001 - G-s-Sp- s-Sp-p--Xp-aq-ew- U-hv- sI-an- knw-Kh -v n-bp-sS- \n-bt- am-]t- Z-is - a-
m- X-m-dm-b- A-ta-cn-- I- -kn-\v- 1984 se- Zp-c--n- pw- dn-tm-n- ]-d-bp-p.- A-
-\n- U-hv- sI-an-kn-\v- knw- s- D-c - h- m-Zn- - t- fm- _m-[y- tX-k-a-bw- B-tcm-]-W-- Nn-
Kvh
- n- \n-btam-]t- Z-iw- \-Im-sa- X-It- fm- G-s-Sp-t-n- h-cn-s- cn--v X-m-\p-h - b
- m-sW-m-W-v
v- ]-d--Xm-bn- h-- hm-- m-Wv- knw-Kvh - n- I-\ - n-sb- D-]- knw-Kv-hn-bp-sS- a-dp-]-Sn.- C-Xv- A-
tZ-in--X-s{X.- bq-Wn-b- Im- kw-_ - a - m-Wv,- t`m-m-en-te- C-
- v.- ss_-U-v kr-jS-v n-- a-en-\o-Ic - W- - sXm-s- sN-e-hm-Iq.- \n-b-tam-
U-hv- sI-an--kn-s\- ]n- {]-iv-\w- ]-cn-l-cn-p--Xn-tem- ]-tZ-i-hpw- X-s- cm-jv-{So-b- \n-
p-W-bv-m- {]-[m-\-a-{n-bp- A-Xn-s- ip-No-Ic - W- - n-tem- H- e-]m-Spw- Iq-n-p-g-bv-t-Xn-
sS- Hm-^o-kpw- cw-K - p-h - p-sh- pw- U-hv- sI-an--kv- _m-[y- s-pw- knw-Kv-hn- Nq-n-m-n.-
hnI-k\ hnShv \nI-m-
Imt_mw_v kvt^mS-\{- iaw Is-
p-X - n ]cm-Pb
- s
- -X
- n-s\-p-
Pn.20 {ian-Ww : sImdnb
Sv sUokv s_b-dn-s\-Xnsc `qkm : AwK-cm-Py-v CS-bnse hnI-k\ cwKs hnS-
hp-I Ipd-p-sIm-p-h-cm\pw temI-km--nI hfpw hcp-am-
hnai\w Db kmlNcyn- \-t{km-X-p-I ]cn-anX-amb cmPy--fpsS hf A\n-hm-cy-am-sW-
emWv Atlw cmPn-sh-X - .v 2001 pw CX-c- c
- m-Py-f
- p-ambn Cm-cy-n-ep Acw Ipd-m-\p-ap
sk]vXw-_ 11\p tij-amWp {ia-f- mWv Dm-tI-s - Xpw Dc sImdnb A`n-{]m-bs
- -p. Pn.20
tZiob C-en-Pkv Ub-d-IvS {]kn-Ujy In-n-bpsS sk v sNbam kmw tIm-KmWv
F ]Zhn krjv S n- - s - - X v . Cu A`n-{]mbw tcJ-s-Sp-n-b-Xv. hfm-Sn-m\ hnI-k-\-n\v
Ign 5 hj-n-\nsS Cu ]Z- apXqw \Ip--Xn-eqsS hnZym-`ymk cwK-tbpw am\h hn`-h-
tijn cwK-tbpw ASn-m\ hnI-k\ cwK-tbpw ]ptcm-K-Xn-
hn-bn-se-p \mem-a\mWv Im. bmWv ey-an-tS--sX-pw kmw tImKv A`n-{]m-b-s-p.
14 2010 Pq 13 ka-Im-enIw NEWS AT 2PM

_-ln-cm-Im-i- hn-t\m-Zb
- m-{X- :-
]-co-W
- - d-
- - hn-Pb - I- c
- w-
Xe- ]p-Ib
-
v !! _-ln-cm-Im-i- N-cn-{X-n- ]p-
Xp-bp-K-n-\v- Xp-S-w- Ip-dn-m-Wv-
D-cw hn.-Fk - v.F - k - v- F--ss{]-kk - v- F-
v- \m-aI - c - W- w- sN-bX -v n-cn-p-- kv-
311311222110 t]-kv-jn-v- ]-co--W-]-d-- L-
-n- F-n- \n-p--Xv.- tem-
Hmtcm kw-Jy-bn-tebpw I-s- B-Zy-s- kvs - ]-kv- ^vs - sf-
A-- ap kw-Jy- m-Wn-Xv.- kv-t]-kv-jn-n-s- tdm--
v- tam-tm-dp-I-fp-sS- ]-co--W-L--
sb hn-i-Zo-I-cn-p-I-bm- n- D-m-b- kv-t^m-S-\w- aq-p-
Wn-hn-sS.DZm : 0 Xp-S- t]-cp-sS- a-c-W-n-\n-S-bm-n-bn-cp-
p-p.H-cp ]qPyw am-{X- p.- C-tX- Xp-S-p-m-b- A-t\z-
k-tm-jv- tPm-v- Ip-f
- c
-
am-Wv H-m-a-Xv.AXp-sIm- ]-co--W-]-d--en-\v- ti-jw- kv-t]-kv-jn-m-b- hn.-F-kv.-F-kv- F- j-W-hpw- km-t-Xn-I-hn-Zy- Ip--a--
ss{]-k-k-pam-bn- am-Xr-t]-S-Iw-- hn.-Fw-.-F-kv- Cu-hv- sam-lm-hn- a-c-p`-q-an- Xm-m-\p-- K-th-j-W--fp-sam- Cu- kvt- ]-kt-v ]m-n-s- \n-m-Ww-
v A-Sp--Xv 10 . C-hn- v- a-pI-f-n-eq-sS- kv-t]kv-t]m-n-te-v Xn-cn-sI-sb--p-p.- \-S-phn- s-bm-Wv- kv-t]-kv-jn-n-s- ]q- \-S- p-X - v.-
sS H-cp 1 Dw H-cp ]q-Py- Im-Wp- -Xm-Wv- kvt- ]-kj
v- n-v- n-I-c-W-n-\v- sN-dn-b- Im-e-Xm- kvt- ]-kb -v m-{X-b -v p- ap-tm-Sn-bm-
hpw.A-s\ A-Sp- bp-- {]m-Y-an-I-hpw- {]-[m-\y-ta-dn-
tIm--bw- :- a-\p-jy-\v- _- pw- hm-l-\w- ]-co--W-]-d--ep- a-kkv a
- p-m-n-bX
- t ]- k v - j n-
- v.-
pw- a-Z-jn-pw- H- b-Xp-am-b- ko-tdm-{Km-hn-n,- Pn-tSm-f-
kw-Jy 1110. aq-v 1 Dw H- ln-cm-Im-i - n-s- A-\ - X
- b- n-te- I- Xp-S-p-sIm-n-cn-p-Ib - m-W.v -
cp- an- p- - ]- c o-
W
- ] - d -
- e
- p-If - m- d-kv- ]-cn-io-e-\-- k-tm-jv-
cp ]q-Py-hpw C-hn-sS-bp- v- hn-t\m-Zb - m-{X-t]m-Im-\p-- hm- C-y-bp-sS- B-Zy- kv-t]-kv- Sq-dn-kv- tPm-I -v p-f - c- - ]q-n-bm-n-I-
v.A-Xn-\m A-Sp- l-\-n-s- c-mw-L-- ]-co-- m-hp-- a-eb - m-fn- ]-cy-th-jI - - k- Wv- I-gn-- Zn-h-k--fn- \-S-- gn-p.- _-ln-cm-Im-i - p-\n-p--
W-]-d--epw- hn-P-b-I-cw.- bp- tm-jv- tPm-v- Ip-f - - D-s- Xv.- sh-Pn- Km-e-n-Iv- X--fp-sS-
- c `q-an-bp-sS- Zr-iy-- Iym-ad - b
- n- ]-
kw-Jy 3110. Cu hn-[- ssW--Uv- kv-t-v-kn-se- Im-en- sS-bp-- _-ln-cm-Im-i- bm-{Xn-I- kz--am-b- kv-t]-kv-t]m-v- \n-n- I-n-sb-Sp-v- X-s- \m-p-Im-sc-
n ap-tm-p t]m-bn t^m-Wn-bb - n-ep-- sam-lm-hn- a- v-th-n-bm-Wv- hm-l-\w- X-m-dm- p-sIm-n-cn-p-Ib - m-Wn-tm.- A-
Im-Wn-p-X - n-\p-- X-m-sd-Sp-n-
cp-`q-an-bn-se- kvt- ]-kt-v ]m-n- \n- n-bn-cn-p-X - v.- ta- c n- b
- n-
s e- \yq- s a-Ik -v n-tm-bn-em-
t\mq. Wv- hn-]p-e-am-b- ku-I-cy--fp-- em-Wv- A-t-lw.-

CLASSIFIEDS JOB WANTED

computer hardware technician
looking for a job.
JOB WANTED \yqkv Av 2]nFw e`y-am-Ip e- \yqkv Av 2]nFw Ph.3201781
email - mvdeepak7@gmail.com
15 Year GCC cmKw sse{_-dn, tZml ]nUnF^v ]Xn-n\v
Experienced.Knows thmUm-t^m tm apjvcn-_v, CU-kv{Sn-b Gcnb JOB WANTED
English,Hindi & A ss_cmw sdtm-d v kpJv laZv _n A_vZp, tZml \yqkv Av 2]nFw
Arabic.Seeks suitable kbvenb _pv tm A An-b a - mv ]nUnF^v ]Xn-n\v Deepu Tom Jose
Ih Iymv, \yq Cy kqam-v, dos-bvamv hcn-m-cm-Im Computer engineer
post of STORE t^mtamv t{SUnw-Kv- h
- {I, ^lZv ^pUv^v _n a-la - qZv Xm]-cy-ap-h- working in American company
KEEPER /SECRETARY. hPv_ kqamv apwXk Xmsg ImWp Csa-bn Searching for suitable Job and visa
knn FIvkvt- Nv kpJv \PvZ hnem-k- n Adn-bn-pI Please contact :
Cm-anIv FIvkvtNv kqJv \PvZ deeputom@rediffmail.com
Contact-7490767 J bp.-F.-C. FIvkvtNv imJ-I 2pmnews@gmail.com Phone no. : 00919746487570
emdn FIvkvtNv imJ-I
\knw A d_olv saUn- sk

?? sXmgn ?? Cy I-d sk, J ae-bmfn kamPw

{^vkv I-d sk, sI.-Fw.-kn.-kn. Hm^okv,
Bh-iy- ? Adn-bn-p-I ? Biw-k-I ?
\n-sfmcp sXmgn- At\z- kvInkv Uh-e] - vsa v sk, {^vkv Hm^v Xriq Hm^o-kv, \yqkv Av 2 ]nFw mkn-ss^Uvkv _-s-SpI
j- I - \ mtWm? \yqkv Av sF.-sF.-F.-Hm-^o-kv, Iyp.-Fw.-sF.-kn. Hm^o-kv, Cy Cm-ln - t^m : 4320786. 2pmnews@gmail.com ]c-am-h[n 15 hmp-I.
2]nFw \nv klm-bI - a
- m- sk, sat{Sm-kq-am-v- _- n d- nwKv tdmUv aqv ]Xn-p-I-fn {]kn-o-I-cWw. \n_--\-Iv hnt[-bw.
tb- pw. \n- f psS tbmKy- sat{Sm a
- \
- ne kqamv kpJv laZv _n A_vZp, tZml
Xbpw At\z-jn-p sXmgn- A Ad_ kqamv aZo\ Jeo^
ens hni-Zmw-i-fpw Adn-bn- A Ip-ep-kn t{Kmk-dn ^coPv A_vZp Akokv
p-I. XnIpw kuP-\y-ambn J ^manen kqam-v ^coPv A_vZp Akokv
\n- f psS sXmgn At\z- Ph-l sdm-d v ^coPv A_vZp Akokv
jWw R {]kn-o-I-cn- k^mcn ssl amv
p-Xn\v _-s-Sp-I. aP-nIv t{SUnwKv AtJm
t^m : 4320786 kotjm kqamv AtJm
2pmnews@gmail.com Dwssk-Zv, h{I, dm taJ-e-bnse {]apJ kqam-p-I-fnepw
]c-am-h[n 15 hmp-I. \yqkv Av 2 ]nFw e`yw.
\n_--\-Iv hnt[-bw.

\n-fpsS DXv]--fpw tkh-\-fpw bYm D]-

t`m-m--fn-tev Fn-m \yqkv Av 2 ]nFw
honen ""If mkn-ss^Uv''eqsS Ah-k-c-sam-cp-
p-p. Ghpw Npcp-nb sNe-hn J-dnse
Bbn-c--W-n\v ae-bmfn IpSpw-_--fn-te-pw,
te_ Iymp-I-fn-tepw m]-\--fn-tepw \n-
fpsS m]-\-s-p-dn-p {lkz-hn-h-c- Weekly
R Fn-pp hmcm-y-nse hmb\
News at 2pm Weekly
4 X 7 cm
Total 20 Pages
hen-- n-ep If ]c-ky-n\v
16 Pages Colour 16 e--fn-tev 1000 dnbm am{Xw
Glossy News Print 52 e--fn-tev 3100 dnbm am{Xw
Free distribution {]n v FUn-j-\m-bmepw C-sa-bn
through 25 centers FUn-j\ - m-bmepw Hmtcm ehpw
more than 3500 readers ]Xn-\m-bn-c
- f
- n-tev
in Internet edition MEDIA ZONE, Doha-Qatar, P O BOX 22108.
Tel/fax : +974 4320786. E-mail : 2pmnews@gmail.com
 NEWS AT 2PM J-dobw 2010 Pq 13 15
1900 NXp-c{i Intem-ao- {]tZiw el-cn-hn-cp t]mcmw
{]IrXn kulrZ taJ-e-bmIpw Cam-ap-ampw
kzw teJ-I ]cn-io-e\w
tZml : el-
tZml : J-dns 16% `q{]- cn-acp-n-s\-Xn-cmb
tZ-iw ]cn-nXn kulr-Z- k - w-c-
t]mcm-- n ]m-
nX {]tZ-i - f
- m-m ]Xn
fn-I-fm-Im J-
Xm-dm-Ip-p. ""H-\h - [n Poh-Pm-
dne ]n Cam-ap-
e-, Hcp `qan, Hcp `mhn''
ampw Cm-anI
F sFIy cm{-k`- b - psS ap{Zm-
]n-Xpw
hmIyw Dbn J- d nepw
B`y- c a{m-
temI-]c - n-nXn Zn\w kap-NnXw
ebw {]tXyI ]cn-
BN-cn-p.
io- e \ ]cn- ] mSn
]cn-nXn Zn\m-Nc - W- - ns
kwL-Sn-n-p.
`mK- a mbn J ]cn- nXn
aZywab-p-a-cp-v
a{m- e bw ]pd- n- d - nb
hncp--t]m-cm--n-
{]kvXm-h-\-bn-emWv cmPys
\p ncw
Bdn Hv `q{]-tZ-is ]cn-
kanXn ta[m-hnbpw
nXn kulr-Z- k - w-c- nX {]tZ-
s]mXp-kp-cm Ub-d-IvS P\-d-ep-amb taP P\-d kmZv _n
i--fm-m-\p ]-Xn-bpsS
Nqn-m-n. hn[y D-tIm-Sn-bpsS Xocp-am-\- Pmknw A Jpsse^n cp Znh-ks ]cn-io-e\ ]cn-]mSn DZvLm-
kqN-\-I ]pd-p-hn-Xv.
11000 Gsd NXp-c{i Intem- v A\p- k r- X - a m- b p S\w sNbvXp. cmPyv el-cn-hn-cp t]mcm--ns `mK-ambn \S-
hjw apgp-h\pw {]Ir-Xn-
ao- `q hnkvXr-Xn-bp J-dn {]h-\-v {]m[m\yw n-em-p hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-fpsS `mK-am-bmWv Cu ]cn-io-e\ ]cn-
bpsS ImTn- \ y- t adnb NqSpw,
Cu ]Xn ]qW-am-Ip-tm \Ip cmPy-sa \ne-bn ]m-Snbpw \S--Xv. Cu cwKv {it-b-amb {]h-\- ImgvN
ssiXyhpw Gp-hm-p J-
GI-tZiw 1900 ]cw NXp-c{i ]cn-nXn t_m[-h-cW shbvphcmWv ]cn-]m-Sn-bn Cam-ap-ampw Cm-anI ]n-
dn ]cn- nXn kwc- - W -
Intem- a o- {]tZiw {]IrXn {]h-\- DuPn-X-ambn Xpambn mkp-I \bn--Xv. Bcm-[-\m-e-b- hgn el-cn-a-
n\pw kulr- Z - n- \ p- a p
kulrZ tae-bmbn amdp-sa-mWv \S-m-p-sav a{m-ebw Adn- cpv hncp ktiw s]mXp-k-aq-l-n-te-s-n-p--Xn Cam-
XpS \S-]S- n-I kao-]`- m-hn-bn
IW-m-s-Sp-X - v. ssPh-ssh- bn-p. ap-amcpw ]n-Xcpw apJy ]p hln-ppsv ]cn-]m-Sn-bn
Bcw- ` n- p- s av {]kv X m- h \
]s-Sp--h Nqn-m-n.

kvInkv k Iymv
tZml : kvIq th\-eh - [n ]cn-KW - nv kvInkv Uh-e] - vsa v
sk--J- kwL-Sn-n-p k Iymns cPn-kvt{S-j
Bcw-`n-p. BSvkv, {Im^vvkv, sKbnw-kv, aqho-kv Fnh Ds-
Sp- {]tXyI ]mt-PmWv th\-eh - [n amk-f - n-te-mbn kvInkv
Uh-e] - s
v a v sk Hcp-n-bn-p-X- .v hni-Zmw-i - pw cPn-ktv {S-
j\pw 4655433, 5611031 Fo \-dp-I-fn _-s-tS--Xm-Wv.

a{Zk eoUamsc
sXc-s-Spp
tZml : h{I Aa-{Zk A-
C-m-anb 2010-2011 A[y-b-\-hj-
t-p eoUamsc sXc-s-
Sp-p. eoUam slUvt_mbv:
BZn kenw, Akn-:v Akow Fw.-C.-F-kv. Hm^vIymkv sk-dnse Cu hnZq-c-]-T\ tImgvkn DX _ncpZw t\Snb 36 t]v
Pm_n, slUvtK :\nlve \ujm- _ncpZw km-\n--tm. Cy Fw.-_kn an\n- kRvPohv tImJven, Fw.-C.-F-kv. `mc-hm-ln-I
Zv, Akn-:v kamlv kmenlv. Fn-h Hw.
I-d `mc-hm-ln-I- ko\n-b BZn kenw kamlv kmenlv
hn`mKw eoU : kaolv A_vZp-a-
k-aZv, sk{I-dn: \Pva apl--Z-en,
Pq\nb eoU :kpss^Zv aqk,
sk{I-dn: jw\ lao-Zv, k_vPq-\n-
b eoU :^mbnkv A_vZp-dlow,
Ad-_nIv Kpcp-\m-Y {]Im-i\w sNbvXp
tZml : tPmen sNp
sk{I- dn :s^an\ A_v Z p- , \mSns `mjbpw kwkvIm-chpw
InUvkv eoU :klo, sk{I-dn ]Tnphm\pw a\- k n- e m- p-
\nlve \ujmZv Akow Pm_n
: Bbnj kwdo. hm\pw {]hm-kn-I ]cn-{i-an--
W- s av J- d nse Cy
Aw_m-kn-U Zo]m tKm]m-e
hmZz A`n-{]m-b-s-p. am[ya
{]hI\mb Aam- \ p
hSmc-bpsS kvt]m
Ad-_nIv Kpcp-\m-Y F IrXn
{^ vkv IN-d sk HmUn-
tm-dn-b-n \S- NS-n
{]Im-i\w sNbvXv kwkm-cn-p- coXn-bn CS-]m-Sp-I \S-m lpZ _pIvm {]kn-o-I-cn
I-bm-bn-cp-p Ah . Ad_n `mj klm-b-I-I-c-am-Ip- Cu IrXn XpS- - mv A[ym-
Cybpw K^v \mSp-Ifpw X- sapw CubY-n kvt]m- ]-Is klmbw IqSmsX Ad_n
n-ep Dujva-f- _-n\v Ad-_nIv Kpcp-\m-Y F hmbn-m\pw Fgp-Xm\pw kwkm-
in- ] - I - c m\pw IqSp- X IrXn-bpsS {]kn Gsd-bm-sW cn-m\pw klm-bI - a
- m-Wv.
cN\mI-amb coXn-bn \ne- pw Atlw ]c-p. ZoL- I mew sFUnb
\nm\pw Ad_n `mjm {]Nm- Atm {Kqv amt\-PnwKv Cy kv qfnse Ad_n
c-W-n\v Ign-bpw. ]d-bp--sX Ub- d - I v S ipq In\m- e q hIpv ta[m-hn-bm-bn-cp Aam-
msWv tIph\v a\-kn- A[y-X hln-p. \p Ad_n `mj-bp-ambn _-
em-hm-Xn-cp-m kaq-l-n Cy aoUnbm t^mdw sv Xm-dm-p Ccp-]Xm-aXv
h Zpc---fp-m-Ip-sav Aw- sk{I- dn ktmjv N{, ]pkvXI - a- m-Wn-Xv.
tIcfm saUn- {]th-i\ ]co--bn 33-mw dmpw AJn- CImkv {]kn-Uv sI. sI. ldssa sse{_- d n- b mWv
_m-knU Hman-n-p.
teym {]th-i\ ]co--bn 206-mw dmpw t\Snb J Cy IN- d sk Dkv am, knPn P\d sk{I- ]pkvXI - - ns J-dnse hnX-
sFUn-b Cy kvIqfnse ]q-hn-Zymn\n amh Abq- dn sI. hn. A_vZp- - p-n, am{n- c-W-m. Aam-\p hSmc
{]kn- U v sI.Fw. hKokv
_n\v J Cmln skdn \S NS-n AUz.-d-ln-bm- ]pkvXI -
- ns BZy {]Xn Gp- I cmIn ae-bv. Fn-h kzmK-Xhpw A_vZp ^mlv
\v apPo_v D]-lmcw ssIam-dp-p. laZv saUn- kwkm-cn-p. \ne-q \nbpw ]d-p. Fw.-
hm-n. Ad-_n-Ifpw Cy-mcpw
tIm-td-j-\nse skIyq-cnn hn`mKw kqssh-k Xn IqSp-X Imcy--a-amb tImgn-tmSv tI {amb A hn. tPmk^v ]cn-]mSn \nb-{n-p.
C.-sI.-A-bq-_ns aI-fmWv amh
16 2010 Pq 13 Nn{X-teJw NEWS AT 2PM

AhfpsS cmhpIv cmw `mKw {]nbw

koa
{][m\thjne`n\bnv,
\npamdn Gsd Nbpw
hnhmZhpapmnb AhfpsS
{]nb-Xcw
sF.hn. iinbpsS cmhpIv ]pXnb
kwhn[m\n
Fgp]XpIfpsS Ahkm\w
]XnsmcppXv am\s
sImmcw, Cu XWen Cncn
keow-Ip-am
]pdndnb "AhfpsS t\cw XpSnb cmjv{Sobmc
cmhpI'v cmw `mKw kn\naIsfSp ]n.Fv sI.-I-cp-Wm-I-c
hcpp. koa sNbvX laoZmWv. \S
cmPnsb IYm]m{Xw tizXm knwl aqhnkns _m\dn {io\n-hm-k
tat\m\mWv ]pXnb laoZv XsbmWv \nmWhpw \Sn
Nn{Xn AhXcnnbvpI. \nlnbvpXv. AhfpsS Fm-t]-scbpw CjvS-amWv
apJy[mcm ssienbn cmhpIv XncYsbgpXnb
kwhn[mbI
Ben sjco^v XsbmWv Fm-t]-scbpw CjvS-amWv
cmw `mKntbpw `Ww
tNmdpw ao Idnbpw
{]hmkn Ne-n-{X-taf : 17\v Hmt^mdw XncYmIrv. 15 hjs
CSthfbvv tijamWv sjco^v
XncYsbgpXpXv. B.sI.
]mv
\nd- X
ZmtamZc Km\sfgpXpp. \rw sImgn-smco..........
kwKoXw t_Wn Ctjykv. KmbI
AhfpsS cmhpIfn tkma Pb-N-{
sNbvX A[ym]Is
IYm]m{Xw ]pXnb Nn{Xn hkv{Xw
hnPbcmLh appw Pp_bpw
AhXcnnbvpw. IpXnchw hml\w
]phns thjw amaptmb kvtImntbm Im
tZml : J ae-bm-fn-Iv kn\n-ab - psS hyXy-kvXX - b
- m sNpw. PKXn, P\m\, kok
ImgvN-I km-\n-p "{]hmkn'bpsS 16--m-aXv Ne-n-t{Xm--h- Ihnbq s]m XpSnbcpw Dh kok (Atm-
n\v K^v kn\n-ab - n Xncn-sX-fn-p. ae-bm-f
- ns F-tbpw {][m\ thj gmWv IqSp-X anan{In ]cn-]m-
mkn-p-I-fmb sNo, \nm-eyw, Hcn-S-smcp ^bhm, AhXcnnbvpp. Sn-I-sfms Inp--Xv)
Hmfhpw Xoc-hpw, Hcn-Sv, bh-\nI Nn{X--fmWv Cpdn "{]hmkn' 16 hbp s]IpnbpsS \ndw AXv Rm\mbncpsn
J ae-bm-fn-Iv kan--Xv. Abpw tImSoizcnbpamb 38 Idpv Fv tXmnbXv
Ne-n-t{Xm--h-ns `mK-ambn Cpdn tIc-f-N-e-n{X \mSI ImcnbpsS thjamWv tizXm Fm \ Imcy- fpw
tat\m\v. Cu cv hnt\m-Zw sNp-Xv ImWp-tm
Am-Zan sNbam sI.-B.-tam-l\ - ]s-Sp-p Hmt^mdw Irjn, t^mtmtjmv
17 \v sshInv 8 \v sF.-kn.-kn. Atim-Im-lm-fn Hcp-n-bn-p-v. IYm]m{Xtfbpw shdpv
kn\n-asb Kuc-ha- mbn ImWp-h - v sI.-B.-tam-l\
- \
- p-ambn Xpd tI{oIcnmWv IY Gtmgpw IqsScpXpXv NXn, h\
N-p Ah-k-c-amWv Hcp-n-bn-p--sXv {]hmkn `mc-hm-ln- ]ptcmKanbvpXv. PqWn hnkv knK-cpw ssedpw
Nn{Xns ]qPbpw s]v t]Snkz]v\w
I-fmb F.-sI.-D-kvam, ]n.jwkp-Zo, ]n. F.ap_m-d-v, sI.-]n. t]Sntb C
A_vZp laoZv Fn-h Adn-bn-p. sdtmUnhpw \Spw. Ae-m-c-tm-gn-I
 NEWS AT 2PM anUn Cuv hm-I 2010 Pq 13
17
sl-s-Xnsc hn-k-bp-- ]m-kv-t]m-v-
ap-dn-bnv
A_p-Zm_n : sl-bpsS D]-tbmKw Dm-p Btcm-Ky-
{]-i\
v
- s-Xnsc A_p-Zm-_n-bn ap-dn-bn-.v Nne-bn\w sl-
I-fpsS D]-tbmKw ico-c - n\v lm\n-Ic - a
- m-Ip-X
- mbn {i-bns-
B-dp-am-kw- ap-v- ]p-Xp-Ww-
-Xmbpw Ccw A\-[n-IrX hkvXp-f - psS D]-tbm-Ks XpSv a-\m-a:- - _lv-ssd-\n hn-k-bp- kvt- ]m-n-\p- - tI-Sp-]m-Sp h-Xv-
AePntbm atm Dm-Ip-] - w Acw _yqn keq-Wp-Iv h- ]m-kt-v ]m--v Im-eh - [- n- Xo- I-m-tem- Im-eh - [
- n- Xo-cm-\m-sb-
t\sc \nb-a\- S- ]
- Sn kzoI-cn-p-sapw A_p-Zm_n apkn- A[n- cp--Xn-\pw- B-dp-am-kw- ap-s- v- tXm-n-bm-tem- C-hn-sh-p-X-
Ir-X ap-dn-bnv \In-bncn--bm-Wv. n-epw- ]p-Xp-n-bn-cn--W-sa-v- s - ]p-Xp-p-I-b-Wv- D--a-
F-Fw-B-F- kn-CH - - A-en- dm- sapw- A-t-lw- hy-a - m-n.- hn-
APvam-\n Yn- A-dn-bn-p.- hn-k-bp-- ]m-
kvt- ]m-v- ]p-Xp-n- h-cp-h-v-
k- ]-g-b- ]m-kv-t]m-v- \--dn-epw-
Sn--v- ]p-Xn-b- ]m-kv-t]m-v- \--
hn-am-\-m-h-f-n -\n-p- X- dn-ep-am-b-Xn-\m - \n-c-h-[n- t]-
s]bvUv ]mnwKv s - Xn-cn-p-t]m-tI-n-hc
{]-iv-\w- Aw-_m-k-U- {i--
- p- - v- hn-am-\-m-h-f-n -\n-p-
X-s - a-S-t-n- h- - Im-cyw-
APvam : ssjJv JmenZv kv{Son s]bvUv ]mnwKv bn-s-Sp-n-bt- m-gm-Wv- A-en- Aw-_m-kU - - Nqn-m-n.- hn-k-
kwhn-[m\w hcp-p. Pq 23 apX-emWv ]pXnb ]mnwKv k{- dm-Yn- C-m-cyw- hy-a - m-n-bX - .v - bp-- ]m-kv-t]m-v- C-hn-sS -sh-
Zmbw \ne-hn hcn-I. aWn-q-dn\v 2 Znlw CuSm-p s]bvUv Im-e-h-[n- Xo-cp--Xn-\pw- c-p- \-Ip-sa-v- Aw-_m-k-U- tUm.- p-am-{Xw- ]p-Xp-p--Xm-Wv- Cu-
]mnwKv cmhnse 8 apX Hcp aWn-h-sc-bpw. sshInv 5ap-X 9 h-jw-ap-p- X-s - C-y- Fw- tPm-v- tPm-k^ - v- A-dn-bn-p.- \m- {]-iv\- w- t\-cn-Sm-\p-- D-Nn-X- am-
hscbpw Bbn-cn-pw. _-kn- ]m-kv-t]m-v- ]p-Xp-n- n-te--v t]m-Ip-h- - A-hc - p-sS- ]m- K-sa-v- A-en- dm-Yn- ]-d-p.-

sk-bn-\n-s B-{^n- kw-c-`- C\n `mcXn Fb-sS-en\v hm-l\dn-b- taJebn-tev-

Ipsshv: temIhn]Wnbn Gsd \S]Sn{Ia ]qoIcnp apdbvv
ku-Zn- bp-hm--
N sNs `mcXn FbsS skbn Hcp hjn\Iw e`npsav Atlw Pn-: hm-l-\w- dn--b- sN-p--Xn - D-X- - ]-cn-
CS]mSv bmYmYyam- b n. Ipsshv Iqntp.skbn\ns 1.7 _ney tUmf m-\w- t\-Sn-b- 250 ku-Zn- bp-hm-- tk-h-\-cw-K-
Bm\ambn {]hnp skbn\ns _m[yXIfpw FbsS GsSpnpv. t-n-d-n.- P-m-\n-se- Im- \n-am-W- I--\n-bp-
samtdmtm, kpUm Fo cmPysfm sSentImw cwKs Ncn{X]camb Hcp am-bn- ku-Zn- D--X- sS-Iv-\n- - hn-Zym-e-bw- k-l-
gnsIbp B{^nbnse 15 CS]mSmWnsXv \_n kema I-cn-m-Wv- 250 t]-v- Im- \-m--en-epw- \n-am-
cmPyfnep kwcw` C\n-apX Iqntp. Cu CS]mSn 3.3 _ney W-n-epw- ]-cn-m-\-hpw- ]-cn-io-e-\-hpw- \-In-b-
`mcXn FbsSn-t-XmIpw. tUmf skbn\n\p em`w Inpsav Xv.- tem-I-n-se- G--hpw- h-en-b- hm-l-\-hn-]-Wn-I-
10.7 _ney tUmf-dn-s C-S-]m-Sn 7.89 {]Xonpp. fn-sem-m-Wv- ku-Zn- A-td-_y.- C-Xv- I-W-n-se-Sp-
_ney tUmf e`nXmbn skbn knCH Ipsshnse Ghpw henb samss_ m-Wv- Iq-Sp-X - sXm-gn-e-h-k-c-- D-m-Im-\n-S-
\_n _n kema Adnbnp. I\nbmb skbn\n 24.6 iXam\w Hmlcn bp-- Im- dn--b- ta-J-e-bn-te-v- ku-Zn- bp-hm-
_mnbp kwJy _s kmcnt-Xm-Wv -v- -]-cn-io-e-\w- \-Ip-Xv.

^n^ temI-Iv ^pSvt_m- 2010

dqWnsb Hm-sse I-fn-bn tIc-fw ]n-n

_w-K-fq-cp-:- tem-I-I-v- B- {- F-o- kw-m-\ - -p- ]n-
th-i-n - tI-c-f-n-se-bpw- n-em-Wv- cm-Py-n-\v- G-h - pw- Iq-
_w-Km-fn-te-bpw- ^p-Sv-t_m- {`m- Sp-X - ^p-St-v _m- Xm-c - s - f- k-

t]Snv san -am-sc- _w-K-fq-cp-Im- ]n--

n-sb v- B-tKm-f- sk-v- F-
Pn- `o-a-\m-b- Kq-Kn.- Kq-Kn-
]p-d-p-hn-- I-W-p- {]-Im-cw-
m-\n-- tI-cf - - n-t-bpw- _w-Km-
fn-t-bpw- m-\w.- I-fn-bp-sS- Hm--
sse- B-th-i - n - ]-c
cm-K-X- ^p-Sv-t_m- {`m--am-cm-
- -
Cwv : Cwv tem-I-I-v- ^p-Sv-t_m- Sq-W-sa- b- tI-cf- t- -bpw- _w-Km-fn-t\-bp-
kvss{S shbv n-s\-p-dn-v- G--hpw- Iq-Sp-X - am-Wv- _w-K-fq-cp- ]n--n-b-Xv.- "-
dqWnsb Ao- b Hm--sse- sX-c-n - \-S-n- {In--n-s\-'- ]n--n-bm-Wv- sX-
Ifn-m `b-p-p- b- C-y- \-K-cw- _w-K-fq-cp-hm- c-n - ]-Z - f - n - "-^p-Stv- _m-
sv kqXmcw eb- Wv.- apw-ss_-bpw- U-ln-bp-am-Wv- '- ap-t-dn-b-Xv.- ^p-Sv-t_m- A-\p-
W san. dqWnbpw c-pw- aq-pw- m-\ - f - n .- ^p- kw-m-\ - f - n - I-Wm-I - n-\p- _-- sX-c - n-en - _w-Kf - q-cp- \-
sPdmUpw ew]mUpw Sv-t_m- sX-c-n - \-S-p- - Xm-sg- X-an-gv-\m-Sv,- U-ln,- a-lm-cm- K-c-n-\v- 100 t]m-bn- v- e-`n-p.-
tNcp-tm Cwv
Bcpw t]Sn- t \nc-
bm-hp-sapw san
hy-am-n.
"dqWn alm-\mb Ifn-
m- c - \ m- W v . Cu kok-
10 aebm-fn-I-fp-ambn
Wnse {]I-S\w am{X-a
CXv ]d- b m Imc- W w.
Hmtcm hjw Ign-bp-
tmgpw Atlw sa-
Cy- h\n-Xm- thm-fn Sow
Xn-cp-h-\--]pcw: {]n-
s Ifn-m-c-\m-hp-I-bm- kkv- In-\m-bp- Gjy- thm-
Wv. Atlw Hcp fn- t _m- Nm- y- j n- n- -
kq-I-fn-m-c-\m-Wv. Cy- h\n-Xm- So-an-s\ aebm-
Xs Xe-ap-d-bnse fn-bm-b sIFkv-C_n- Xm-cw-
Ghpw anI Ifn-m-cn-sem-cmfpw. anI ]-Sw Imp Aiz-\n- In-c- \bn-pw.- 12 Aw-
dqWn tKmfp-I t\Sp-psh-Xpw ktm-j-I-c-amb Imcy-am- K So-anse- 10 t]cpw- aebm-fn-
Wv. CXv At-l-ns FXn-cm-fn-Isf t]Sn-n-p Imcy-am- Ifm-Wv.- Hcp- sIFkv-C_n- Xm-
Wv. cw- Cy- Iym-]v-\m-Ip-Xv-
dqWnsb ]qm Cd-p GsXmcp {]Xn-tcm-[-\n-c-m-c\pw BZy-am-Wv.- t_m-Uv- Ifn-m-cm-
_lp-am-\-tmsS am{Xsa AXn\v Xm-dm-hp-I-bp-p. b Sn-Pn- cm-Pp-hpw- ]n- sP tPm-
sPdmUpw ew- ] mUpw dqWnbv v anI ]np- W - b p- a mbn tam-fpw- So-an-ep-v.- sI tcjv-a,-
cwK-p-m-Ipw. s]\mn t_mIvkn Ftm ]s-n-- {]n-k- n- tPm-k^v- (]Sn-m-d-
W-sapw Ftm tKmf-Sn--W-sapw Ccp-hpw \mbn sd-bn-th)- sSdn- BWn,- sI
Adn-bmw. __n-X (a[y- sd-bn-th)- an-\n-
Chsmw Ims- t m- b psS X{- IqSn- b m- h p- t m tam- A{_lmw -(Zn-W sd- Wv- av- aebm-fn-I.- ]p--sW kz- aebm-fn-bm-b Sn- _m-eN{\pw- -
Cwv FXn- c m- f n- I `b- t Soam- I p- p' . temI- I v bn t- h)- hn- kuay-(Iq- kv- tZin-Ifm-b {]n-b t_m-dbpw- {]n- ao-\ alm-enw-Khpam-W- - v Akn.-
tbmKyXm a-c-nse \ndw anb {]I-S\w Ign IYbm- t]m-Svk- v- Un-hn-j)- Sn- sI kq- b tIm-dp-am-W-v av- So-aw-K.- tIm-p-am.-- ap- cm-Pym-c Xm-
sWpw san ]d-p. cy- (km-bv- Xeticn)- Fn-hcm- -tUm.- bm-Zhm-Wv- No-^v- tIm-v.- cw- sshim-en-bm-Wv- am-t\-P.-
18 2010 Pq 13 Btcm-Kyw- NEWS AT 2PM

tUmIvSam-tcmSv kwi-b- tNmZnmw

XSn-b-am kqn-pI
XSn-b
- m-cmb Ipn-Iv hml-\m-]I
- S-
- f
- n ]cn-tm-
\p km[y-X IqSp-X-em-sWv ]T\w. km[m-cW `mc-ap
Ipn-Is
- f-m cc Ccn km[y-Xb - mWv Chp-s - X-mWv
dntmv. tPmkv tlm]vnkv qw_Kv kvIqfnse
Cpdn dnkv hn`mKw \S-nb ]T-\-n-emWv Cm-cyw
DOCTOR@2PM Is-n-bX - v.
tUm.B.-kn.-{io-Ip-am tUm.A-PnXv tPmbn tUm.A-\p-]a tUm.{io-PnXv F.-Ip-am tUm.F.-kp^n ico-c-ns GXp-`m-Kpw ]cn-tm-\p km[yX
h-ap Ipn-I-fn IqSp-X-em-sWv Kth-j-I ]d-bp-p.
hmb- \ - m- c psS BtcmKy ]Sn \Ipw. tUm.B.-kn.-{io-Ip- Ds-Sp-pw. kvIqfnse Akn- s{]m^-k sIjnb Fw. s]mmmWv
{]iv\- kw_-n Bi-- am (hmkvIp-e kP), tUm.{io- tNmZy- 2pmnews@gmail.com ]T-\-n\v t\XrXzw \In-b-Xv. HXp hb-n\pw 15 hb-
Ipw kwi-b-pw adp-]Sn PnXv F.-Ip-am (^nkn-jy, Ub- F C sabn hnem-k-n n\pw CS-bn {]mb-ap Ipn-Is - f-bmWv ]T-\ - n Ds-
Is-m "\yqkv Av 2 ]n.Fw. _-tm-fP -- n-v), tUm.A-PnXv tPmbn Ab-bvp-I. t]cp hnhcw adv Sp-n-bX- v. ]c-am-h[n ASn Db-ca - p-h- c- m-bn-cpp Ipn-I.
thZn Hcp- p- p. hnZKv (\yqn- b ImUn- t bm- f - P n- v ) , hbvW - s
- av B{K-ln-p hmb- Imdps-sS-bp hml-\--fn k-cn Ipn-IsfbmWv
tUmIvSam-cpsS ]m\-emWv CXn- tUm.A- \ p- ] a (H_v s - { Sn- I v k v , \-m- {]tXyIw Adn-bn-p-I. \nco-n-X - .v ""Imdp-If - nse kpcm kwhn-[m-\ - f- psS t]mcm-
\mbn Hcp-n-bn-cn-p--Xv. hmb-\- ssK\-tm-f-Pn, Cs^n-en-n), saUn- dntmp-Ifpw C sabn- bva-bmWv ]cn-tp--Xn\v {][m\ Imc-W-sa-m-bn-cpp
m- c psS kwi- b - v tUm.F.- k p^n (C.F.- n) en Ab-b v mw. tNmZy- N t\c-s-bp ]T\ dntmp-I. Fm Aan-Xh - w ]cn-
tUmIvSam "\yqkv Av 2 ]n.F- Fn-h-cmWv ]m\-en-ep--Xv. IqSp- sNbvXv tUmIvSam adp-]Sn Xbm- tm-\p km[yX hn-n-p-X - m-bmWv R-fpsS ]T-\-
nse "BtcmKyw' t]Pn-eqsS adp- X tUmIvSamsc Xma-kn-bmsX dm-pw. n Is-n-bX - .v ]t CXn-
tev \bn-p Imc-W -
\mep-amkw {]mb-ap Ipns A-bmWv Rm. F\nv 25 hbkp-v. ]e-tmgpw cm{Xn-bn Ipv Fsm-s-bm-sWv ]Tnp
Gsd-t\cw Ic-bp-p. InS-p-tm sNhn-bn \nv ]gpp hcp-p-apv. thZ-\-bp-ap-v. CS-bvn-Sbvv sImn-cn-p--tX-bp-q.''
sNhn ssIbnv hen-p-Ibpw sNp-p. aqsm-en--msX ap ]d-b- Akp-J-sam-p-an-. FmWv s]mmv ]d-p.
Fs Ipns AkpJw? CXv Fs\ amn-sb-Spmw? imco-cn-I-amb {]tXy-I-X-
I, _tbm-sa-m-\n- LS-
tUm kp^n I- Fn- h - b mImw ]cn-
Ayqv Hmm-nkv aoUnb F Akp-J-amWv \n-fpsS Ipn-v. Cu {]mb-n-ep Ipn-I-fn km[m- t-en\v hgn-sbm-cp-p
cW Ip-h-cp Akp-J-am-Wn-Xv. aqn \nv sNhn-bn-tev \ofp Syq_mWv bqt-j Syq_v. aqn {][m\ LS-I--sf-mWv ]T-
\np-m-Ip ]gpv sNhn-n-S-bn sIn AWp-_m[ Dm-Im-dp-v. IW-]-S-n Dm-Ip Cu ]gp- \-kw-L - ns \nK-a\ - w. Fp-
mWv \n-fpsS Ipnv Dm-b-Xv. cp Imc-W-sIm-mWv CXp-m-Ip--Xv. km[m-c-W-bmbn aqsm-en- I-fpsS _e-p-dhv {][m\ Imc-
v, Pe-tZmjw Fnh Dm-Ip-tm AXv sNhn-bn-tev AWp-_m-[-bp-m-Im Imc-W-am-Ip-p. CXn\p W- - f n- s em- m- W v . hml- \ m-
]pdta Ipp-sf InS-n- ]m sImSp-p-tm bqkvtj Syq_v hgn sNhn-bn-tev Pemwiw hcpw. ]IS XS- b m- \ p
A-s\- C^-\v Imc-W-amIpw. Pe-tZmjw amdm-\mbn aqn Xpn-a-cpv Hgn-p-Ibpw sNhn-bnse {]h-\ - f - n Aan-Xh - w
AWp-_m[ amdp--Xn\p Xpn-a-cpv tUm-dpsS \nt-i-{]-Imcw D]-tbm-Kn-tn hcpw. CXn-\p-]p-dta Ipd-m-\p t_m[-hX - vIc - W
Bn_tbm-n-Iv, thZ\ kwlm-cn-Ifpw thnhcpw. sNhn-bn shw-I-b-dmsX kqn-p-I, kzbw o ]cn-]m-Sn-Ifpw Ds-Sp-W - s - a-
sNm {ian-cpXv. CXv AWp-_m[ hop-ap-m-Im CS-bp--Xn-\m Pe-tZmjw hm NnIn-n-p- mWv ]T- \ - k w- L - ns
Ibpw InSn ]mep sImSp-p-Xv Hgn-hm-p-Ibpw sNbvXm \v. \nt-iw.

K`-Ime On
1. an Acv ]-kmc H-aqen
tNv Ign-pI
2. ]d-n-b-n--cnv Iptd--bmbn Nh--cp XnpI
3. sIm-m-ecn Acn-mSn-bn Acn-p-I-en
Iw tNp Ign-pI
4. Atm Btdm Ge-mbv
s]mSnv Icn-nsh-n
tNp-I-gn-p-I.
5. Ip-f-ns Ce tXmchp
Ign-pI
 NEWS AT 2PM
Poh J-dns {]Xn-hmc ]cn-]m-Sn-bmb lrZ-b-p-Sn-p-I-fpsS \qdmw Fn-tkmUv BtLm-j--fpsS
`mK-ambn \S Iem-hn-cp-n ]s-Sp-m Fnb Xmc- kwLm-S-Ismw
hn]Wn 2010 Pq 13 19
Fkv-_n-Sn-v 100 ]p-Xn-b im-Jbpw FSn-Fpw-
Xn-Xncph\--]pcw -: t-v- _m-v- Hm-^v- {Sm-h-Iq- (F-
kv-_n-Sn-)- 2009-10 km--n-I- h-jw- A-m-Zm-b-n - 12.-57 i-X-
am-\w- h-[-\-bpm-n.- ap- h-jw- 607.-83 tIm-Sn- cq-]-bm-bn-cp-
- B-Zm-bw- 684.-27 cq-]-bm-bn- D-b-p.- {]-Xn-Iq-e- km-l-N-cy--
fn-epw- A-m-Zm-b - n - h-[\- b
- p-m-bX- v- A-`n-am-\I
- c
- a
- m-sW-v-
am-t\-Pn-Mv- U-b-d-- F- sI- P-K-m-Y- ]-d-p.-]p-Xp-Xm-bn- 100
im-J-bpw- F-Sn-F-p-I-fpw- Xp-d-pw.- tk-hn-Mv-kv- A-u-p-I-
10 e--am-bn.- 4.-07 e-w- A-u-m-Wv- ]p-Xp-Xm-bn- Xp-d--Xv.-
_m-n-s- sam-w- C-S-]m-Sv- H-cp- e-w- tIm-Sn- cq-]-bm-bn- D-b-
pw.- \n-e-hn CXvv- 90,-014 tIm-Sn-bm-Wv. \n-t-]w,- hm-bv-]- F-
n-h-bp-sS- Im-cy-n - h-[-\-bpm-bn.-

"P\-{]nb' Nm\ s^{_p-h-cnbn

tZml : sI.-ap-c-fo-[-c sNbam\pw amt\-PnwKv Ub-d-IvS-dp-am-bp P\-{]nb
Iyq-Wn-t-jkns P\-d FsS-bvsa v sSen-hn-j Nm\-emb "P\-{]nb'
2011 s^{_p-hcn apX {]h\w XpS-pw. 50 tImSn cq] apX apSp {]Xo-
n-p ]-Xn-bmWv Nm\-en\p thn Xm-dm-n-bn-p--sXv sI.-ap-c-fo-[-c
tZml-bn Adn-bn-p. Ggv Ub-dI - vSam Ctm P\-{]nb Iyq-Wn-t-jkn-\p-
v. IqSp-X \nt-]-Isc Is-p--Xns `mK-am-bmWv apc-fo-[-c-\pw, Nm\
m\nwKv Ub-d-IvS AUz-tv {]hoIp-amdpw tZml-bn-se-n-b-Xv.
\nv] hm-If - n-eq-sSbpw hyXy-kvXb - m hnt\mZ ]cn-]m-Sn-If- n-eq-sSbpw
hy-amb HcnSw Is-p-Ib - mWv Nm\-ens ey-sav sI.-ap-cf
- o-[c- ]d-p.
F.-kn.-]n.-bn Bbn-cp Imev XpS-n-sh ]Xn Fm cm{ob \ne-]m-Sp-
Ifpw Hgn-hmn XnIpw P\-]--p-\n-mIpw C\n \S-m-p-I.
tIm{K-kn-te-p aS-n-h-chv Nm\ {]h-Isc _m[n-n-s-pw,
Pbvlnn\v shp-hn-fn-bp-bp-I-b adnv kz-ambn HcnSw Is-p-I-bmWv
P\-{]nb ey-an-Sp--sXpw sI.-ap-c-fo-[-c kqNn-n-p. J--dn {]apJ kmaq-
ly-{]-h-I\ - mb Icow A_vZp-b - mWv Nm\ {]h-\ - v t\XrXzw \Ip-
I. Xncp-h\
-
- ]- p-cv {]nb-Zin\n `h-\m-bn-cnpw Nm\-ens Bm\w sshImsX
sSen-hn-j hmm-ta-J-e-bnse Nne {]ap-J Xsmw tNcp-sapw apc-fo-
[-c hy-am-n.

dos-bn hnXc- W
-
- mv tIc-sSIv {]h\w
J-dn-tev hym]n-n-pp
thmU-t^m-Wns kvt\l-k- m\w tZml : tIm-
\v Uh- e - ] v s a v
t_mUns kl-I-
tZml : thmU- t ^m c-W-tmsS
J-dns ]pXnb ]-Xnbmb tIcsSIv D]m-Zn-n-
thUv tImfnwKv ns {]N- p hnPn kv
c-Wt- m-S\ - p-_ - nv dos-bn FIvkv{Sm hnPn
hnX-c-W-mv A[n-Ir-X-cpsS tIm-\v Hmbn,
kvt\l-k-m-\-sa-n. thmU- tIcm- h nm shfn-
t^m-Wns Ghpw kPo-ha - mbn s XpS-n-b-h-
dos-bn hnX-cW irwJ-eb - p bpsS hnX-cWw J-dn-tepw hym]n-n-p--Xmbn tIc-sSIv
kqJv \Pm- Z - b nse hnX- c - W - sNbam AUz. sI.-hn.-tam-l-\ hmm-k-t-f-\-n ]d-
mmWv 500 D-`--W-sm- p.J-dnse {]apJ hyh-kmb kwc-`I - c- mb doXmPv C \mj-
XnIfpw So jp-Ifpw thmU- W-emWv J-dn tIc-sS-ns hnX-c-W-m.
t^m {]Xn-\n-[n-I ssIam-dn- Ccp-qdv t]v {]Xy--nepw 100 t]v ]tcm--ambpw
b-Xv. sXmgn \Ip Cu kwcw`w Ij-Iv \mfn-tI-c-n\v IqSp-
Cu amkw 31 hsc hnhn[ X hne \Ip--Xn-\m {KmaoW Ij-Iv Biz-k-ta-Ip
cmPy--fn-tev Ipd \nc- kwcw-`-am-Wv. tIcm-sS-Ins amt\-PnwKv Ub-d-IvS sI.-F.-{]-
n hnfn- m- \ pw, AXp- h gn Zo]vIpam, Ub-dI - Sv am-cmb kn.-sP.-Zn-t\-jIv p-am, sI.-Pn.-Pb
- , dnSmPv
]Xn-\m-bncw dnbm km-\a - mbn J C\m-j-W-ens amt\-PnwKv Ub-d-IvS apl-Zv knn-
t\Sm\pw D]-t`m-m-v Ah- Jv, Hmhkokv amt\-P-cmb Kncojvta-t\m, am-nwKv Hm^o-k
k- c - s am- c p- p "thUv s^an tP_v XpS-n-b-hcpw ]{X-k-t-f-\-n ]s-Sp-p.
tImfnwKv v' s{]mtam-j-\v
anI ]np-W-bmWv e`n-p-- D- - fpw AXn-th-K- n-emWv
sXv Ikyq-a _nkn-\kv D]-t`m-m--fn-tev Fp--
bqWnv Ub-d-IvS Um\n-b sXpw CXn\v ]np-W\ - Ip hmpw t\mpw
tlmd Adn-bn-p. dos-bn tI{- X-fpsS
J-dns \m\m-`m-K - f - n-ep- hnP- b - ns {][m\ in
ap dos-bn irwJ-e-I hgn t{kmX- m- s Wpw Um\n- b
thmU- t ^m tkh- \ - fpw tlmd Nqn-m-n.

sFt^m-4 thmU-t^m hgn

tZml : sF t^m t{iWn-bnse
]pXnb AwK-amb sF t^m 4 J-
dn thmU-t^m Ah-X-cn-n-p-p.
temIs Ghpw I\w Ipd kvamv
t^mWmb sF t^m 4, Db \ne-
hm-c-n-ep Unkvtbpw Dd-p-\Ip-
p-v. thmU-t^m tmdp-I hgn-
bmIpw sFt^m 4 J-dn hnX-cWw
sNp-I. Aq
Weekly

Printed, Published and Owned by NEWS AT 2PM - QATAR, OB-1, Jawaharnagar, Kowdiar P.O., Thiruvananthapuram., and Printed at Mangalam Publications Ltd, Mangalam Building, Kottayam. Editor : S. Sujith. Managing Editor M.C. Sreejith. Phone: 9544535178