Editor : Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.

com
Production Staff
R. Laltlanfela RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM
9436374983 Lalhmingmawia
Jt. Editors :
C. Lalhriatpuii F. Lalrinzuala
9862406391 C. Laldawngliana
Simlathanga
9862769410 Cir. Managers
Lalchhanhima
9862363716 Richard Lalhruaitluanga
Lalbiakliani
9862577575 B. Lalhmingmawia
Treasurer : Zothanmawia
Lalmalsawmi Hnamte
9862311003 Lalremthanga
Estd. 1987
VOL. 22, NO. 26 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 27, 2010. PHÉK - 1

HUN LAWMAWM
“Hun lawmawmah ka ngaithla che a, Chhandamna ni-ah ka tanpui che,” a ti si “Abrahama eraw erawhh chuan,
a. Ngai teh u, tun hi hun lawmawm chu a ni a; ngai teh u, tun hi chhandamna ni ‘Mosia leh zaw lneite an nei
zawlneite
chu a ni. (II Korinth 6:2) alawm; chu mite thu chu
- Robert Liankima ngai raw
rawhh se,’ a ti a. Tin,
Juda-ho thawnthuah chuan (Myth) mitthi khuaa awm a. Chuta an hotupa ber chu ani chuan, ‘Ka pa Abraham,
ni lo ve; mitthi zinga mi
Hades- a ni a. A khaw hming pawh an lal hmingchawia Hades tih a ni a. Chu khuaah
meuh an hnenah kal zawk
chuan veng pathum a awm bawk a. Chung vengte chu Seol, Gehena leh Abadon
sela an sim ang,’ a ti a. Tin,
vengte a ni. Veng tina hotute chu an veng hming put chhan angin Seol-a, Gehen-a leh
ani chuan a hnenah, ‘Mosia
Abadon-a te an ni. leh zaw lneite thu an ngaih
zawlneite
Seol vengah chuan tualthat hmang te, ni a. Kan tan chuan chatuan mei mit thei lo loh chuan mitthi zinga mi
rukruk hmang te, rawk hmang leh chu buatsaih felin a awm tawh. Chu lo chu tho leh mah sela an aw ih
awih
suamhmang te, uire leh inngaihching te leh hmabak kan nei lo”. chuang lo vang,’ a ti a,”.
Pathian ngaihsak aia mahni lawmna mai Pakhat leh chuan, “Pathian nghaihsak - Luka 16:30 & 31
ngaihtuahtute an awm ber a. Gehena chu sawi loh, a hriatin kan hre lo hrim hrim.
vengah chuan bum hmang, dawtsawi Rabbi leh sakhaw hruaitute’n theihtawp
hmang, lemchanga thiltih ching te, inti chhuaha Pathian thu min hrilhte kha ka
rawngbawltu, inti pastor, inti thuhriltu, inti bengkhawn duh lo reng reng a. Jehova ai VAWIIN PATHIAN BIAK
thianghlim te, a tak aia a lem ngaisangtute chuan khawvel thil leh tisa nawmsakna INKHÂWM PROGRAMME
an cheng a. ringawt ka zawng a. Thih hnu lam chu mi Sunday School
Abadon vengah chuan damlaia m^wl leh mi ^ ngaihtuah awm lekah ka ngai |antu : Pi Rozami Hmar
chanchin\ha ringa, Pathian thuawih te leh \hin”. Chawhnu Inkhâwm
ringtute an cheng deuh ber a. Abadon Mitthi khua kan han thlen meuh chuan |antu : Pi Lalringaii
veng hi chu a fel deuh a. An hotupa pawh damlai huna Pathian ngaihsak leh Pathian Thusawitu : Pu C. Chawngchhunga
hi \ha tak nia ngaih a ni. Seol-a cheng leh duh loh zawng tih a pawizia kan hrechiang Zan Inkhâwm
Gehena-a chengte hian an tlawh pawh a. Pathian ngaihsak nihlawh tur zia te leh Thusawitu : Upa L.H. Rohmingliana
meuh lo. Pathian thuawih hlutzia te pawh kan TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME
Hmanlai Israel rama zawlnei Samuela hrechiang ta em em a. Mahse, tunah zawng Nilai Zan
te hunlaia Aisanthiam, ramhuaizawl, mitthi a tlai zo tawh. Duhin chak em em mah ila a |antu : Pi Lalramliani
ko chhuak thei an tih ang kha Israel ramah theih tawh loh. Kan chenna veng lah chu Thupui : Khuh hawnna bute
an awm \hin a. Chutiang mi hriat chhuah an hotu sual ber mai Gehena vengah a ni ThupuiHawngtu: Pu P.B. Lianzama
chu kan Bible-in min hrilh dan chuan lunga lehnghal a. Mei mit thei lova paih khawm Inrin Zan
denhlum tur an ni. Hetianga ramhuaizawl mai tur nih nak alaiin kan hotupa lah a sual |antu : Pi L>ngs^ngi
Israel rama awm ngam lo, Syria rama si a. Thusawitu : Pu Van\huama
raltlan ta chhungkua an awm a. Mitthi Kan damlai khawvelah kh^n khawvel lo
tawh chhungte la dam leh mitthi inkara KOHHRAN HMEICHHE
la awm leh tur atan kan dinhmun tur a inrel PROGRAMME
palai hna thawk \hin an ni. fel vek tawh. Tuna khawvel, damlaite
Mitthi khuaah chuan SUAL an sim vek chenna hi Jehova chenna hmuna cheng ve Kristian Chhungkaw Campaign-
tawh a, sual tih leh chuan tur pawh a awm tura inbuatsaihna hmun a ni. Kan damlai a hun hman tur a ni ang.
lo. Mahse, sual sim a sawt tawh lova a hun kh^n Jehova kan ngaihsak lova. Chumi
tlai lutuk tawh. Chung mithi khua a\anga rah chu kan seng a ni. Bul a \an \hat leh BAWMRIAK
thlarau pahnihin mitthi leh mi damte inkara theih tawh loh,”. Pathian a auh ei theih KHAWN DAWN
palai hnathawktu hnena an thuchah chu tawh lova, a sawt pawh a sawt hek lo. July ni 4 (Pathianni) Chawhnu
hei hi a ni - Inkhawm banah Rev. Saiaithanga
Chuvangin, kan chhungte hnenah kh^n,
“Tunah hian keini chu rorelna ni ropui ‘Engkim chunga Thuneitu Pathian, lei leh Group-te’n ‘Bawm Riak’ an khawn
nghakin mitthi khuaah kan awm a. Kan van siamtu, engkim chunga roreltu dawna,member-teloinringtlangangu.
dinhmun enin thiam loh chang sa tur kan ( Phek linaah chhunzawmna... )
 VOL. 22, NO. 26 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 27, 2010. PHÉK - 2

K.|.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
KEIMAHNI NI 21.06. 2010 - THAWH|AN ZAN

Thawh\an Zan Inkhawm dan:- Hruaitu : Nl. K. Vanlalruati,

anna kawnga \halaite Branch Treasurer
kaihhruai. Group Inkhâwm Zât %
|antu : Tv. Hrangthanzauva-Ch.K.
Kohhran kutk> ni t<ra Rev. L.K. 44 55.00
Thilpêk : Nl. K. Lalrinhlui &
\halaite buatsaih. Rev. Ch.K. 44 53.66
Rev. S.Th. 38 46.34 Lakhâwmtute Nl. Laldinthangi - Ch.K.
Kohhran hnathawh tihpuitlin. Rilru Sawi & |awng\ai Rual Zan
Rev. Th. 36 43.37
Krista Chanchin |ha Midang - - Solo : Nl. Saithangpuii - Th.
puandarh. Total 162 49.24 Zai Hruaitu : 1.Tv.RichardLalhruaitluanga
- Th.
^wm D^
Group Hruaitute Inkh^ ^n : 2.Tv.B.Lalhmingmawia-L.K.
Neuh Neuh leh Rawngbaw lna!
Rawngbawlna! Group Inkhâwm Zât % Keyboardist : Tv. R. Lalnunpuia - L.K.
Ringtu nunah hian chak lohna thil Rev. Ch.K. 27 27.00 Hla Hriltu : Nl. Lalsaimawii Sailo-L.K.
pawimawh tak mai pakhat, hneh ngei Rev. L.K. 27 27.00 Ushers : Nl. Lalrinfeli &
ngei ngai si, kan chak lohna hriat
Rev. S.Th. 1 1.00 Tv.Lalhmingmawia - S.Th.
nan leh mahni inhriat nan te, midang
dinhmun hriat nan leh chapona Total 55 18.33 Light & : Pu T. Lalrintluanga - Th. &
kawng daltu pakhat a ni. Chu chu a Sound Duty Tv. H.L. Remruata - Ch.K.
pawimawhna tak pawh a ni r>ng a. Thilpek Zat : Rs. 1,464.00
Chak lohna chhuang em emtu Branch Committee |awng\ai
Missionary Pual : Rs. 595.00
pakhat chu Tirhkoh Paula kha a ni. Rual Zan.
A chhan pawh a chak loh kh^n |awng\ai Inkhawm kal dan :-
chakna Pathian hnena a tluk \hin Group Inkhâwm Zât %
vang a ni. A chak lohna kha a |AWNG|ÂI INKHÂWM
Rev. Ch.K. 27 27.00
chhuang hrim hrim lam nilovin a
chak thar nan a hmang zawk \hin. Rev. L.K. 27 27.00 Hruaitu : Tv. R. Laltlanfela,
Kan nunah hian chak loh chang Rev. S.Th. 1 1.00 Branch Comt. Member
te, chauh chang te, ngui chang leh |antu : Tv. M.S. Dawngliana-L.K.
Total 55 18.33
hnungtawlh chang kan nei \hinin a Zai Hruaitu : Tv. C. Lalchhuanawma-Ch.K.
rinawm. Chu chu tluk hlen nana JunethlaaK.|.P.Memberdinhmun- SoundDuty : Pu T. Lalrintluanga - Th. &
hmangtu nun chu a boral ang. Tv. H.L. Remruata - Ch.K.
Mahse, ringtu chuan chu a chak Group Hmeichhia Mipa Total
lohna chu a chakpui nan a hmang L.K. 33 47 80
tur a ni. Mahse, i han ti teh ang - Ch.K. 34 48 82 awm pawhin CK|P chu a inhuam reng
hetiang kan nuna a thlen hian mi tam S.Th. 32 50 82 a, an \awng\aisak reng thu a sawi
tak hian chak thar nan emaw chak Th. 35 48 82 bawk. Upa Lalrinmuana, CK|P Gen-
loa chu a chak thar kan duhpui vang Total 134 195 329 eral Secretary pawhin thu sawiin, “He
pawh ni lovin kan insawi sep sep hna hi van lamin a recognise a nih ka
Ni 22.6.2010 (Thawhleh) zan khan
\hin. ‘Sep sep’ ringtu nunah a tel ring a. CK|P pawhin Member Hlate
Rev. Liangkhaia Group-te chu
tawh chuan rawngbawlnain a tuar Hnuhhnaih kumpuan kan nei a, heng
‘Lehkhachhia’ khawnin an hnatlang
duh fo. Inrel fo emaw, sawisel fo a, member an chhuak \ha hle, lehkha kan member hlate hnukhnai tura kan
emaw ai chuan hmaihmaa inhrilh lo petu zawng zawngte chungah leh harsatna ber chu ruihhlo hi a ni. Hemi
mai emaw a \ha. Midang tana thu \ha hnatlanga chhuakte chungah lawmthu atana hmalakna hi ropui kan tiin
kan sawi thei lo a nih pawhin an an sawi a ni. Thlathar ni 6 hian CADS hi Mizoram tan chhanchhuaktu
chhiatna chu sawi lo mai ang u. A sangha, bawngsa rep leh vawksa rep ropui tak a nih kan beisei a ni” a ti.
nih loh vek leh i ngawi mai ang u. te zawrh an tum bawk a, tlawmngaia Central YMA hian Kumpuana a neih
Chutihlai chuan mi chanchin kan lo leisak \heuh turin Kohhran ‘Khawtlang Nun Siam\hat’ tih an
sawi zawng zawng hi r>l a ni kher lo chhungtinte min ngen a ni. hman m>ka hmalakna pui ber pakhat
a, a chak thar nan emaw hma a sawn chu ‘Ruihhlo Do’ hi a ni a, Central
June ni 22 kh^n Kristian |halai
nan emaw a chanchin sawi theih a Anti-Drugs Squad hi din chhoh a ni ta
Pawl Central Committee chuan
ni bawk. Chutianga miin kan Central YMA hnuaia ruihhlo do a ni. May ni 29 a\anga ruihhlo an man
chanchin an sawi chu mahni pawl, Central Anti-Drugs Squad tawh zawng zawng hlut zawng chu
insiam\hat nana hman a \ha. I hmalak z>l nan Rs.10,000/- an hlan. Rs.12,42,525/- l^i a tling a ni.
chanchin miin a \ha zawnga an sawi CK|P Leader Rev. K.
theih nan mahni inenfiah rawh, chu Lalpiangthara’n CYMA President
Vawiin Biak Ina
chu i tana hman \angkai tum bawk Pu Lalchungnunga hnenah pawisa
hi a hlan a, CADS hmalakna chu Pangp^r Kh^witu :-
ang che. I chak lohna i hman thiam
K|P-in \ha an tih thu leh an thlawp Nl. Lalrinsangi
hunah chakna i hmu ang.
tlat thu sawiin, counselling ngai an

CHANCHINBU SEMTUTSEMTUTE E
Lalfamkima, Lalruatdiki, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lal muanpuii
muanpuii,, Zomuapuii , Lalremruata,
Jennifer Vanlalhruaii, R. Lalremsanga, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii, Lalrintluanga, Zohmingliani
 VOL. 22, NO. 26 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL June 27, 2010. PHÉK - 3

NAUPANG CHAWHNU
INKHÂWM
A hun : June ni 26 & 27, 2010 Bial K|P Half Yearly & Musical
June ni 23 chhun dar 12:00 khan Synod A hmun : Dawrpui Vengthar West Meet a nih avangin vawiinah Naupang
Senior Executive Secretary Rev.
Vanlalzuata’n Rev. Liangkhaia (L) Speaker : Upa Zothanmawia, chawhnu inkhawm a awm lovang.
lehkhabu “Kohhran Siam\hatna Bul” Khatla
a tlangzarh. Lehkhabu tlangzarh inkhawm P ROGRAMME
hi Pastor Liangkhaia (L) kum 125-na tlin Pathian Ni Chawhnu SOCIAL FRONT
(Quasquicentennial Jubilee) champha 1:00pm-1:30pm : ZAIHO KAMCHHUAK
lawmna kal zel puala buatsaih a ni a, Zai Hruaitu : Tv. B. Lalrinawma,
S y n o d E x e c u t i v e
Dawrpui Vengthar Thlemna hi suala tlukna chhan a
Secretary Rev. Zosangliana Colney tling lem lo. Kulh \ha leh nghet
kaihhruaiin Senior Executive Secretary 1:30pm-3:30pm : PATHIAN BIAK INKHAWM
Hruaitu : Pu Ramtharnghaka, apiang hi beih a ngai nasa z>l nia!
pisa-ah neih a ni a. Lehkhabu chhuahtu
Upa Prof. Laltluangliana Khiangte chuan Fin. Secretary Sual hi a khalhtu a nih tawh ngat
lehkhabu buatsaih a nih dan leh he hun |antu : Nl. C. Lalhriatpuii, chuan a hnung seat-ah zahna a
bik hi buatsaih a nih dan tlangpui a sawi Dawrpui Vengthar
a. Senior Executive Secretary \hu ve ngei ngei \hin.
Zaipawl : 1. Bial Zaipawl
Rev. Vanlalzuatan thu tawi sawiin 2. Dawrpui Vengthar Thla (Moon) nen hian kan inang
“Kohhran Siam\hatna Bul” tih lehkhabu 3. Dinthar chiah. Keimahniah hian a thim
chu a tlangzarh nghal a ni.
4. Dinthar Vengthlang lam a awm \heuh a, chu chu
JULY THLA INKHAWMA Thusawitu : Upa Zothanmawia, midangin min hmuhsak kan phal
Khatla miah lo.
MAWHPHURTU TURTE
TURTE 3:30pm-4:00pm : Fellowship
Chairman : Upa V. Thangzama Hruaitu : Tv. P.C. Vanlalawmpuia,
Thawhlawm Khawntute :- Committee Member SPORTS SPORTS SPORTS
Sunday School :- Spl. Items - DEAD BALL
Male Voice - Dawrpui Vengthar POSITION GROUP HMING
1. Pi Rothanpuii - Pawl - 14 Musical Dance - Dinthar 1st Rev. Thanga Group
2. Pi Laldanmawii - Pawl - 14 Trio - Dinthar Vengthlang 2nd Rev. Saiaithanga Group
3. PiThansiami - Pawl - 14 Solo - Dawrpui Vengthar West 3rd Rev. Liangkhaia Group
4. PiLalnunpuii - Pawl - 14 Pathian Ni Zan 4th Rev. Chhuahkhama Group
5. PiLalhruaitluangi - Pawl - 14 6:30pm-7:00pm : ZAIHO FOOTBALL (MIPA)
6. PiLalnunsangi - Pawl - 14 Zai Hruaitu : Pu Lalhmingliana, POSITION GROUP HMING
Dinthar 1st Rev. Chhuahkhama Group
7. Pi Vanlalrovi - Pawl - 14
7:00pm-8:30pm : PATHIAN BIAK INKHAWM 2nd Rev. Liangkhaia Group
Hun Dangah :- Hruaitu : Pu V. Lalremruata, 3rd Rev. Saiaithanga Group
1. Nl. Lalawmpuii Pachuau Leader 4th Rev. Thanga Group
Zaipawl : 1. Bial Zaipawl
2. Nl.Lalchhanhimi FOOTBALL (HMEICHHIA)
2. Dawrpui Vengthar West
3. Nl. Zoremmawii Zote Thusawitu : Upa Zothanmawia, POSITION GROUP HMING
4. Nl. C. Lalrinfeli Khatla 1st Rev. Liangkhaia Group
5. Nl. B. Laltlanmawii Bible Exam Result Puan Leh 2nd Rev. Chhuahkhama Group
6. Nl. Laldinthangi Lawmman Sem 3rd Rev. Saiaithanga Group
Semtu : Upa T. Rohmingliana, 4th Rev. Thanga Group
Light & Sound Duty :-
Bial Chairman
1. Tv. Ricky Lalchhandama 8:30pm-10:00pm : Fellowship TUNA POINT HMUH DAN
2. Tv. Lalhmahruaia Hruaitu : Pu Benjamin Lalrintluanga, GROUP HMING POINT
Committee Member Rev. Saiaithanga Group 65
Ushers :- Rev. Thanga Group 50
Spl. Items -
1. Tv. Lalchhuanawma (Leader) Rev. Liangkhaia Group 45
Short Play - Dawrpui Vengthar
2. Tv. Hrangthanzauva Rev. Chhuahkhama Group 40
Musical Drama - Dinthar
3. Tv. David Ramsangliana Group Singing - Dinthar Vengthlang Sport hi kan la zo lova, Item
4. Tv. Zobiaksanga Beat Group - Dawrpui Vengthar West Pasarih lai a la awm a, kan la
5. Tv. M.S. Dawngliana Pathianni zan a\angin Thilpek inlehpel thei vek a; chuvang
6. Tv. B. Lalhmingmawia lakkhawm a ni ang a, Bial sumah chuan tumah inthlahdah lovin
Thawhlawm Chhiartute a lut ang. kan inelna tur hrang hrangah
1. T/Upa C. Thangchhuana Zaiho nan KHB leh K|P Gen. te \hahnemngai takin group
2. Pu C. Chawngchhunga Conference Hla Bu - 2010 hman hrang hrang te i la \ang zel
3. Pu Lalthlamuana a ni ang. ang u.
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS :
Leader : Sanghmingthanga (9862554787) ; Asst. Leader : Dennis Lalhruaitluanga (9436154520);
Secretary : Lalfakawma (9862306359); Asst. Secretary : B. Lalrinawma (9862375295)
Treasurer : K. Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Benjamin Lalrintluanga (9862927523)