2650 HVIDOVRE
dk
Fra Café Emil til Café E
Navnet bliver kortere, men
menukort og åbningstid
længere
Læs side 8
AVISEN I DAG: KIRKESIDEN 2 • VM-Tips 8 - 9 • SPORTEN 13 • HÅNDVÆRKERSERVICE 10 • ARRANGEMENTER 14
Taget på sengen
Fogedretten. 24 efterlyste
personer, der ikke var mødt
op i fogedretten som tilsagt,
fik besøg af morgenduelige
politifolk.
Tirsdag den 29. juni kl.04.00
kørte Københavns Vestegns
Politi ud i Hvidovre og
Brøndby Kommuner for at
finde efterlyste til fremstilling
i fogedretten.
Det lykkedes i tidsrummet fra
kl. 04.00 til kl. 10.00 at finde
24 personer, som blev anholdt
og fremstillet i fogedretten i
Sandsynligvis selvmord
En kvinde blev tidligt søndag
e f t e rmiddag fundet død i
vandet ud for Kalveboderne i
Hvidovre. Foreløbige under-
søgelser tyder på, at hun har
taget sig selv af dage.
Det var en flok borgere, der
sad og nød vejret ved en af
kysttrækningens borde, der
pludselig opdagede liget af
kvinden i vandet og slog
alarm.
Ifølge ekstrabladet.dk bekræf-
ter Københavns Vestegns
Politi, at der er tale om en
• hvidovre@visen.
løbet af tirsdagen. Indsatsen
skete i samarbejde med
fogedretten, der tidligere har
tilsagt de pågældende perso-
ner, som altså ikke er mødt
op i retten til den indkaldte
tid.
- Vi kan kun opfordre folk til
selv at møde op i fogedret-
ten. Vi fortsætter nemlig den
målrettede indsats bredt i
hele politikredsen i den kom-
mende tid, siger vicepoliti-
kommissær Kim Granau.
ABI
kvinde i 40'erne, og at hun
har ligget i vandet højst tre
timer, da hun blev set.
Kvinden er blevet fundet cir-
ka tyve meter ude i vandet,
som omkranses af Hvidovre,
Valbyparken og
Amagermotorvejen.
Politiet mener ikke umiddel-
bart, at der ligger en forbry-
delse bag. Teorien er snarere,
grundet forskellige effekter,
politiet har fundet på stedet,
at kvinden har taget sig selv
af dage.
www.dinlokalvis.dk
ONSDAG
7. JULI • 2010
1. ÅRGANG • UGE 27
Lokalavisen Køb en madkasse og
har besøgt overskuddet går til at
fodboldklubben bygge en skole til fat-
MLD Dasac i Kenya tige børn i Myanmar.
Læs side 6 Læs side 12
Nedrivning af bevaringsværdig bygning
Nedrivning. Kommunen har
modtaget ansøgning om at
nedrive de bygninger, der er
beliggende på Hvidovregårds
Allé 32. Nedrivningen sker med
henblik på at opføre et nyt hus.
Ansøgningen begrundes med
bygningernes voldsomt ringe
forfatning, som bærer præg af
væsentlig nedslidning og ælde.
Det vurderes, at husets forfat-
ning gør det uforholdsmæssigt
dyrt at bringe det i en stand, der
med rimelighed kan forventes af
en nutidig bolig. Samtidig gøres
der opmærksom på beboelses-
bygningens størrelse og nuti-
dens energi- og miljømæssige
krav.
Beboelsesbygningen er vurderet
til bevaringsværdi 3 i SAVE-
registreringssystemet. Bygnin-
gen er en velkomponeret bunga-
low fra 1933 i gedigent rødt Bygningen er optaget som beva- Efter bygningsfredningslovens mod nedrivningen. Nedlægger
murværk og med gode hånd- ringsværdig i Hvidovre § 18 må en bevaringsværdig Kommunalbestyrelsen ikke for-
værksmæssige detaljer omkring Kommuneplan 2005 – samt i det bygning ikke nedrives, før ned- bud, bekendtgør Kommunal-
vindues- og døråbninger. Vin- offentliggjorte Forslag til rivningsanmeldelsen har været bestyrelsen sin beslutning
duerne er originale, og der er Kommuneplan 2009 – og må offentligt bekendtgjort, og offentligt.
velbevarede teglstensbæringer i således ikke nedrives uden Kommunalbestyrelsen har med-
forbindelse med de traditionelle Kommunalbestyrelsens særlige delt ejeren, om den, efter planlo- Eventuelle bemærkninger til
hjørnevinduer. tilladelse. vens § 14, vil nedlægge forbud nedrivningen skal fremsendes til
Hvidovre Kommune, Teknisk
Forvaltning, Høvedstensvej 45,
2650 Hvidovre, eller via e-mail
teknik@hvidovre.dk. Den skal
være kommunen i hænde senest
den 3. august 2010.
Sagens akter kan ses i Teknisk
Forvaltning, Bygge- og Plan-
afdelingen.
De to bygninger, der er dømt
bevaringsværdige, og som eje -
ren nu søger om tilladelse til at
rive ned, er for i hvert fald den
ene bygnings vedkommende
lidt mere end et ”håndværker -
tilbud, der trænger til en kær -
lig hånd”.
2 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010

Tænkt og skrevet Valby Lokale Kirketider Hvidovre Lokale Kirketider

Af Britta Thomsen, Timotheuskirken Onsdag den 14/7 Avedøre Kirke Torsdag 8. juli
MEP for Socialdemokraterne Søndag den 11/7 kl. 14.00 Trædrejerporten 6 kl. 13.00-16.00
kl. 10.30 Hyggeeftermiddag og Tlf.: 3678 9356 Mødestedet
EU som Detlef von Holst
Tema: Sol og sommer – livs-
underholdning v. Lis Smidt Onsdag 7. juli
kl. 10.00-13.00
Kl. 16.00-18.00
Kirken er åben for andagts-
effektiv problemløser glædens tid Vigerslev Kirke Café Hjertetræet søgende
Torsdag den 8/7 Dagens ret: Stegt flæsk m.
Kvindehandel er et problem, som vi bør tage meget seriøst. Jesuskirken kl. 8.30 kartofler og persillesovs Fredag 9. juli
Det er Magnus Falko fra Folkebevægelsen mod EU heldig- Søndag den 11/7 Morgenbøn kl. 13.00-16.00
vis meget enig med mig i ifølge hans svar på mit debatind- kl. 10.30 Torsdag 8. juli Mødestedet
læg her i avisen. Men desværre holder enigheden op, når det Sørine Gotfredsen Søndag den 11/7 kl. 10.00-13.00
gælder, hvilke redskaber vi skal bruge til at bekæmpe kvin- kl. 10.30 Café Hjertetræet Søndag 11. juli kl. 10.00
dehandel med. Falko henviser til Europarådet, Nordisk Råd Onsdag den 14/7kl. 11.00 Jesper Hougaard Dagens ret: Byg din egen Gudstjeneste v/Thomas
og en række FN-institutioner, mens jeg selv mener, at EU er Rundvisning i kirke og krypt burger Gylnæs Nielsen
helt oplagt. For selvom disse organisationer bidrager med Aalholm Kirke Efterfølgende gratis kirke-
nyttig viden og udvikler gode politikker mod kvindehandel, Johannes Døbers Kirke Søndag den 11/7 Fredag 9. juli kaffe
så har de bare ikke den slagkraft og politiske indflydelse, der og Margrethekirken kl. 10.30 kl. 10.00-13.00
skal til for at bekæmpe kvindehandel effektivt. Søndag den 11/7 Andreas Esbensen Café Hjernetræet Mandag 12. juli
Lad mig blot kort skitsere tre initiativer i det nye forslag til kl. 10.00 Dagens ret: Lille lun ret og kl. 10.00-13.00
direktiv for bekæmpelse af menneskehandel i EU - initiativer Karen Thanning – i smørrebrød Hobbyværkstedet
som kun kan blive gennemført, fordi EU har et tæt og effek- Margrethekirken Frederiksholm Kirke Vi hygger med håndarbejde
tivt samarbejde. Og som ikke ville blive til virkelighed, hvis Søndag den 11/7 Søndag 11. juli kl. 10.00 Kl. 13.00-16.00
ikke vi havde EU. Onsdag den 14/7 kl. 11.00 Højmesse v/Karin Mødestedet
For det første vil den nye EU-lovgivning sikre en fælles defi- kl. 14.00 Præsteindsættelse (Hanne Helmersen
nition af menneskehandel, hvilket vil være hjørnestenen, når Gudtjeneste Dr. Ingrids Lavér) og højmesse Teksten er fra Matt. 19,16-26 Onsdag 13. juli kl. 9.00
alle EU-lande beslutter sig for at straffe de kyniske bagmænd, Plejehjem Morgenandagt
der tjener penge på at handle med andre mennesker. I forhold Karen Thanning Mandag 12. juli Kl. 10.00-13.00
til den tidligere EU-lovgivning på området lægges der op til kl. 10.00-13.00 Åndehullet
Café Hjertetræet Kl. 13.00-16.00
hårdere straffe til bagmændene.
Dagens ret: Lasagne m. salat Mødestedet
For det andet vil det nye direktiv åbne op for et meget mere og hjemmebagt brød
omfattende samarbejde mellem politiet på tværs af lande- Hvidovre Kirke
grænser. Det vil give mulighed for at menneskehandlere kan Tirsdag 13. juli Hvidovre Kirkeplads 3
retsforfølges i et EU-land, selvom deres forbrydelse er begå- kl. 9.15-9.30 Tlf.: 3675 2652
et i et andet. Samtidig får politiet i alle medlemslande bedre Tænkepause Søndag 11. juli kl. 10.00
efterforskningsredskaber i form af fx adgang til telefonaflyt- Salmesang, et lille ord til Højmesse v/Runa Damsager
ning. dagen og lystænding
For det tredje så sikres ofrene for menneskehandel en række Kl. 9.30-10.30 Strandmarkskirken
særlige rettigheder i alle EU-lande såsom politibeskyttelse, Menighedsrådet giver kaffe Strandmarksvej 38
juridisk hjælp til at søge erstatning og særligt skånsomme og morgenbrød Tlf. 3678 2006
vidneafhøringer. Derudover indeholder forslaget en særlig Fredag 9. juli
indsats overfor børn, der har været udsat for menneskehan- Kl. 10.00-13.00 kl. 10.00-12.00
del. Café Hjertetræet Legestue og rytmik
Disse tre initiativer kan virke naturlige, men sagen er den, at Dagens ret: Kylling m. årsti- Søndag 11. juli kl. 10.00
de i dag ikke eksisterer i samtlige EU-lande. Kun ved at aner- dernes friske grøntsager Højmesse v/Stine-Helene
kende, at menneskehandel er et grænseoverskridende pro- Riedel
blem og bruge EU som problemløser, kan vi komme men- Onsdag 14. juli
neskehandel til livs. Derfor gør EU faktisk en vigtig forskel – kl. 10.00-13.00 Skt. Nikolaj Kirke
både når det gælder om at beskytte ofre og straffe bagmænd! Café Hjertetræet Strøbyvej 2
Dagens ret: Smørstegt rød- Tlf. 3678 2790
spættefilet m. nye danske Mandag til fredag
kartofler og ærter Kl. 8.00
Messe
Risbjerg Kirke
Kirkegade 2 Lørdag 10. juli kl. 17.00
Tlf.: 3675 1508 Messe
Onsdag 7. juli kl. 9.00
Mortenandagt Søndag 11. juli kl. 10.00
Kl. 10.00-13.00 Højmesse
Åndehullet Kl. 12.30
13.00-16.00 Messe på polsk
Mødestedet
 Onsdag 7. Juli 2010
Skrupelløse
gaderøvere
Røveri. Natten mellem torsdag
og fredag var der tre tilfælde af
røveri og forsøg på røveri mod
andre i Hvidovre.
Fredag den 2. juli kl. 00.35 blev
det første tilfælde anmeldt i
krydset ved Brostykkevej og
Hvidovrevej. To personer for-
søgte at røve to andre ved at true
med pistol. En person løb der-
hen for at hjælpe, hvorefter ger-
ningsmændene stak af fra stedet
uden udbytte.
Kort efter, kl. 00.50, kom en
melding om, at endnu et gaderø-
veri havde fundet sted mod to
unge piger på Frihedens Station,
hvor signalementet var identisk
med det første. Politiet kørte til
stedet.
Kort efter igen, nemlig kl. 00.53,
kom sidste melding om et gade-
røveri. Denne gang i krydset ved
Lokal@viserne.dk 3
Hvidovrevej og Solletuna Allé.
Her var der tre mænd til stede,
hvoraf det ene signalement var
identisk med personen i de øvri-
ge røverier.
Signalement på den ene ger-
ningsmand lyder således:
Mand, anden etnisk baggrund
end dansk, ca. 17 år. Han var
iført sandfarvede knickers og en
lilla/bordeaux-farvet T-shirt.
Foran ansigtet bar han et hvidt
partisan-tørklæde. I den ene
hånd holdt han en sølvfarvet
pistol.
Politiet modtager gerne oplys-
ninger fra vidner i sagen.
Henvendelse kan i dagtimerne
på hverdage ske til vicepoliti-
kommissær Henrik Hougaard
på telefon 72 58 78 21,
Lokalpolitiet i Hvidovre, eller på
telefon 43 86 14 48.
Foto: www.politi.dk
 4 Lokal @viserne.dk
Fra Café Emil til Café E
Café. Navnet bliver kort e re,
men menukort og åbningstid
l æ n g e re, når Café Emil i
Frihedens Butikscenter om kort
tid får nye rammer bare få
meter fra, hvor den populære
café nu ligger.
Af Alice Binns
Der bliver ikke ferie lige med
det samme for de håndværkere,
der knokler på at omdanne
Tøjeksperten’s tidligere lokaler
til en superlækker res-taurant/-
café, som fremover kort og godt
kommer til at hedde ”Café E”.
Mustafa Harmanci står umiddelbart foran store forandring -
er i sin café.
Det er Café Emil’s ejer gennem
de seneste fem år, Mustafa
Harmanci, der har lagt store pla-
ner, og som nu overordnet er ved
at føre dem ud i livet. Han har
allerede ansat yderligere fire
medarbejdere, heriblandt en ny
kok. Ud over det nu kendte spi-
sekort med blandt andet husets
berømte burger kommer der
mange flere retter på menukor-
tet.
- Der er tale om et helt nyt kon-
cept, fortæller Mustafa Har-
manci, mens han fremviser de
nye lokaliteter, der bærer stærkt
præg af at være under ombyg-
ning. Umiddelbart er det svært at
forestille sig, at de kan stå fiks og
færdige i løbet af kort tid.
Omvendt skal der ikke megen
fantasi til at forestille sig, hvor
flot, det bliver – slet ikke samti-
dig med Mustafas levende
beskrivelser. Han har haft noget
at skulle have sagt om hver enes-
te kvadratcentimeter og kan selv
med lukkede øjne fortælle præ-
cis, hvordan det kommer til at
tage sig ud.
Alle planer er lagt med henblik
på at opfylde de mål, han har sat
for sit nye domicil:
- Konceptet består i, at det bliver
en restaurant/café. Dermed kan
vi efterkomme en stigende
efterspørgsel fra kunder, der
ønsker at holde selskaber med
en buffet eller for eksempel en
tre retters menu, siger Mustafa
og tilføjer, at de med det nye
køkken og mere personale også
kan modtage flere og større
bestillinger på selskabsmad ud
af huset.
Et eksempel er Strandmarkskir-
ken lige ved siden af. Derfra
kommer der mange for at drik-
ke en kop kaffe og måske spise
en sandwich efter bisættelser og
andre sammenkomster, men når
det kommer til større selskaber
som barnedåb, konfirmation og
bryllupper, hvor der ønskes lidt
flere formaliteter med bordplan
og taler, lader det sig langt bedre
gøre i fremtiden.
Med det nye indgangsparti ”fra
gaden” er cafeen ikke længere
underlagt butikscenterets åb-
ningstider. Om få uger kan sulten
melde sig helt frem til lidt i klok-
ken 22, hvor køkkenet lukker.
Sangbogen, som er på 432 sider, kan hentes gratis fra
Fredsakademiets hjemmeside www.fredsakademiet.dk
Fredssange– den glemte
Danmarkshistorie
Udstilling. I anledning af at det
snart er 100 år siden, de første
danske grammofonplader med
f redsmusik udkom, udstiller
Frihedens Bibliotek fra onsdag
den 7. juli et eksklusivt udvalg af
plader, noder og sangbøger, der
i glimt viser denne ukendte
Danmarkshistories mangfoldig-
hed.
Udstillingen er temamæssigt
bygget op i fire afsnit:
Første verdenskrig, Besættelsen,
Den kolde krig, Små juveler.
Der er to 78-grammofonplader
fra første verdenskrig. Den ene
er ”Klokke ring fred” fra 1915,
som er inspireret af den ældste
Onsdag 7. Juli 2010
kendte danske fredssang ”Giv os
fred” fra den tidlige middelalder.
Den anden er ”Mor, er det mor”
fra 1919.
Andre sange fra denne åh så her-
lige krig er udgivet på en eng-
elsk lp, som også er med i udstil-
lingen.
Besættelsen er repræsenteret
ved den originale befrielsespla-
de i oprindeligt bogtrykt omslag
samt en dobbelt cd med ameri-
kanske sange fra anden verdens-
krig.
Store dele af den amerikanske
folkemusikbevægelse støttede
USA’s deltagelse i krigen.
Under den kolde krig var der en
lang række protester mod kerne-
våben. Disse er illustreret med
en engelsk ep med sange fra
Aldermaston, hvor den britiske
atomvåbenfabrik ligger, samt en
dansk ep udgivet af Kampagnen
mod Atomvåben i 1962.
Modstanden mod Vietnamkrig-
en er repræsenteret af den ameri-
kanske jazzsangerinde Barbara
Dane på en lp, hvor medlemmer
af USA’s soldaterbevægelse del-
tager i koret.
Soldatertbevægelsen og freds-
bevægelsens protester var blandt
de vigtigste årsager til, at
Vietnamkrigen stoppede.
De små juveler er en række
sangbøger og singleplader, som
næsten alle er danske. På folke-
musikgruppen Røde Lues
NATO-plade kan man høre for-
fatteren Jesper Jensen på sang –
den eneste grammofonplade,
Jesper Jensen medvirkede på.
Udstillingen er sat sammen af
bibliotekar Holger Terp, der bor
i Hvidovre. Terp har igennem
nogle år beskæftiget sig med
fredsmusikkens historie og har
her i 2010 i Fredsakademiet
udgivet sangbogen ”Skjalden
sang fredssangen – og slaget på
marken stoppede”.
Sangbogen er den første gen-
nemgang af dansk fredsmusik
og indeholder 350 danske sange.
Sangbogen og udstillingen er
udarbejdet i tæt samvirke med
en lang række fagfolk og musi-
kere. Her skal specielt fremhæ-
ves diskografen Renè Aagaard
og folkemusikeren og musikpæ-
dagogen Fin Alfred.
Udstillingen åbnes onsdag den
7. juli kl.14.30, hvor Fin Alfred
spiller fredssange.
Udstillingsperiode: 7. - 28. juli
på Frihedens Bibliotek,
Hvidovrevej 343, 1.
 Onsdag 7. Juli 2010
POLITI
rapporten
Indbrudstyv fængslet
Søndag 4. juli kl. 20.13
blev et indbrud på Ajax Allé
anmeldt. En mand blev set
bryde et vindue op. Politiet
fangede en 39-årig mand på
fersk gerning. Den 39-årige
blev bragt til Albertslund poli-
tigård, hvor han både nægtede
sig skyldig og nægtede at
udtale sig. Manden havde i
forvejen flere verserende sager
heraf seks indbrud. Han blev
sidst dømt den 1. juli i
København for to indbrud og
fik fire måneders fængsel. Han
blev fremstillet i grundlovsfor-
hør og varetægtsfængslet til
den 29. juli.
Skaldet tyv med tatovering
Fredag 2. juli kl. 13.04
blev et indbrud på Sdr.
Kystagervej anmeldt. En dør
var brudt op. Villaen var gen-
nemrodet. En mulig gernings-
mand var set. Politiet rundere-
de i området uden resultat.
Den formodede gernings-
mand beskrives som:
Mand, 20-30 år, 180-190 cm
høj, skaldet, tatovering på ven-
stre arm. Iført en mulig grå T-
shirt.
Politiet modtager gerne oplys-
ninger fra vidner i sagen.
Henv. i dagtimerne på tlf. 72
58 74 26, Lokalpolitiet i
Hvidovre eller på tlf. 43 86 14
48.
To butikstyve anholdt
Onsdag 30. juni kl. 18.08
blev et butikstyveri i et super-
marked ved Immerkær
anmeldt. En 35-årig og en 53-
årig mand havde stjålet en
større mængde spiritus fra ste-
det. En butiksdetektiv havde
opdaget det og tilbageholdt de
to mænd, hvilket den 35-årige
reagerede voldsomt på. De to
mænd blev anholdt og sigtet
for butikstyveri. Begge mænd
nægter.
Tyve kørte væk i
Sort VW Vento
Onsdag 30. juni kl. 18.02
blev et indbrud i en lejlighed
på Dalumsvej anmeldt. Ho-
veddøren til lejligheden var
brudt op, og der var stjålet
blandt andet kontanter, smyk-
ker samt pas. Et vidne havde
set fire personer forlade lejlig-
heden, og de var kørt fra stedet
i en VW Vento sort personbil
med ny dansk EU-plade.
Bilen havde en lille spoiler
bagpå og den kørte fra stedet i
retning mod M. Bechs Allé.
Politiet modtager gerne oplys-
ninger fra vidner i sagen.
Henv. i dagtimerne på hverda-
ge til på tlf. 72 58 78 21,
Lokalpolitiet i Hvidovre eller
på tlf. 43 86 14 48.
Lokal@viserne.dk Lokal@viserne.dk 5
Ingen lokalaviser
Knallert og bil
stødte sammen
Mandag 28. juni kl. 18.09
i 3 uger
En unavngiven
Nemmere at være på nettet
blev et færdselsuheld anmeldt. læser/bruger af NemID. Fra den 1. juli går skal du kun have ét bruger-id, skal bruge, når du opretter dig
Uheldet, der skete i krydset vore lokalaviser kontaktede Hvidovre Kommune over til den et nøglekort og én adgangsko- som NemID-bruger i netban-
ved Sønderkær og Krogstens redaktionen pr. telefon forleden. nye digitale signatur NemID. de, uanset om du skal ind på ken og ved den senere brug af
Allé, var et sammenstød Denne var lidt fortørnet over, at offentlige hjemmesider, på
mellem en knallert og en bil. NemID.
lokalaviserne grundet ferie i NemID er din personlige netbank eller på andre hjem- Hvis du ikke har netbank, kan
Part 1, en 16-årig dreng, kørte ugerne 28, 29 og 30 derfor ikke mesider, som signaturen giver
ad Krogstens Allé i sydgående underskrift på nettet. Med sig- du bestille den nye digitale
udkommer. adgang til.
retning, da han i krydset ved naturen kan du logge på f.eks. signatur på www.nemID.nu, i
Vort svar var, at der næsten in- skat.dk og borger.dk. Hvis du har netbank, behøver Borgerservicecentret eller på
Sønderkær overså sin vigepligt
og påkørte part 2, en 40-årig gen er hjemme lokalt i disse Det er en langt mere sikker du ikke at gøre noget. Du vil få skattecenteret. Det samme
uger, og at vore annoncører for
mand, som kom kørende ad løsning, når du skal bruge besked fra dit pengeinstitut via gælder for dig, der allerede
Sønderkær i vestlig retning. en stor del også kører på lavt offentlige og private selvbetje- netbank. Derefter får du til- har en digital signatur.
Der skete ingen personskade. blus, grundet manglende aktivi- ningsløsninger. Med NemID sendt et nøglekort, som du
teter i handelen.
Mand med hvid hund og
rød cykel efterlyses Iøvrigt er det efterhånden mere
Mandag 28. juni kl. 17.35 og mere almindeligt, at lokalavi-
blev et røveri på Tårnfalkevej i ser landet over dropper udgi-
Hvidovre anmeldt. En 51-årig velser i ferieperioder samt i for-
mand opdagede, at en mand bindelse med skæve helligdage.
var i gang med at stjæle skrot,
så han henvendte sig til ham, Endelig er det også ved at være
hvilket resulterede i, at manden en trend blandt en del dagblade,
slog den 51-årige i ansigtet. således har både metro-express
Den 51-årige søgte derefter til- og Urban haft lukket helt ned i
flugt på et toilet. juli måned.
Gerningsmanden beskrives red.
således:
Mand, 25-30 år, ca. 185 cm høj
og normal af bygning. Han
havde kort, lyst hår og et smalt,
aflangt ansigt. Han var iført en
hvid T-shirt, cowboy-knickers
og han bar solbriller. Han hav-
de desuden en sort taske med
sig og en lys hund.
Han kørte fra stedet på en rød
cykel i vestlig retning ad
Mågevej.
Politiet modtager gerne oplys-
ninger fra vidner i sagen. Henv.
i dagtimerne på hverdage på
tlf. 72 58 78 21, Lokalpolitiet i
Hvidovre eller på tlf. 43 86 14
48.
Tricktyve stjal pung
fra 91-årig
Mandag 28. juni kl. 13.55
blev et tricktyveri på Gammel
Køge Landevej i Hvidovre
anmeldt. En 91-årig kvinde
blev foran en opgang passet op
af to-tre unge kvinder, som
stjal hendes pung fra den taske,
hun havde på ryggen. Pungen
indeholdt en del kontanter.
Kvinderne havde stillet sig
meget tæt på den 91-årige ved
opgangen, og da hun kom op i
sin lejlighed, kunne hun kon-
statere, at pungen var væk.
Den ene af kvinderne beskri-
ves som: 16-17 år, kraftig af
bygning, ca. 170 cm høj og og
kort, lyst hår. Hun var iført en
lys bluse med korte ærmer.
Politiet modtager gerne oplys-
ninger fra vidner i sagen. Henv.
i dagtimerne på hverdage på
tlf. 72 58 78 21, Lokalpolitiet i
Hvidovre eller på tlf. 43 86 14
48.
 6 Lokal @viserne.dk
Lokalavisen i Afrika
-Fodbold uden støvler
Svære vilkår. Afrikansk fod-
bold har ikke noget med
det farvestrålende VM i
Sydafrika at gøre. Lokal-
avisen har besøgt fodbold-
klubben MLD Dasac i den
kenyanske by Malindi.
Børnene vil gerne spille
fodbold, men de har
hverken bold, bane eller
fodboldstøvler...
Af Finn Edvard
Juniour Hamid (midten) har tidligere spillet i Hvidovre IF, men er nu engageret i en afrikansk fod - Drengene har ventet siden kl.
boldklub, hvor spillerne endnu ikke har – fodboldstøvler. Her er han flankeret af et par lokale ledere 15. De kommer i god tid, for de
samt fire unge spillere. glæder sig til, at de skal spille
fodbold.
Vi befinder os i den afrikanske
fiskerby Malindi på den kenyan-
ske østkyst.
Placeret lidt syd for turistmagne-
ten Mombassa virker Malindi
som et tilbagestående sted, fyldt
med fattigdom og tiggende
børn. Og voksne for den sags
skyld.
Dagligdagens tårnhøje proble-
mer står i skærende kontrast til
den smukke og enorme bade-
strand ved Det Indiske Ocean.
Isolerede turister
Turisterne isolerer sig i de luksu-
riøse beachclubs og resorter, der
beskyttet af talrige vagtmænd
holder den lokale befolkning på
afstand af de fattige indbyggere,
der står i skærende kontrast til de
MLD Dasac’s førstehold med Lokalavisens udsendte bagerst til højre. Flere af spillerne kunne sagtens indbydende restauranter, swim-
klare sig i dansk fodbold. mingpools og luksusbungalows.
Onsdag 7. Juli 2010
Men fodboldinteressen er enorm
i Kenya - som i mange andre
afrikanske lande, hvor hundrede
af øjne er klistret til den samme
tv-skærm, når de europæiske
klubber mødes. Og lige nu top-
per fodbold-interessen i Afrika -
her under fodbold-VM i
Sydafrika.
Kenya er ikke med, landsholdet
er ikke godt nok - og i øvrigt har
korruption og dårlig ledelse
(Kenya har to konkurrerende
fodboldforbund) forhindret
udviklingen af et slagkraftigt
landshold. Og man forstår det
kenyanske landsholds proble-
mer, når man besøger en fod-
boldklub i Malindi:
Her har den dansk-kenyanske
ildsjæl Juniour Hamid af egne
midler skabt en fodboldklub, der
foreløbig har samlet 300 med-
lemmer - lige fra børn i ni-års
alderen til unge seniorer i
20’erne.
- Men det har været en vej op ad
bakke i alle de fem år, vi har
været i gang, fortæller Hamid
Juniour, der startede fodbold-
klubben for at fange interessen
hos drenge og unge mænd. Ved
at “lokke” dem med fodbold,
kunne han samtidig overbevise
dem om betydningen af at gå i
skole og få en uddannelse.
Hamid Junior har tidligere været
målmand i Hvidovre IF, men
koncentrerer sig nu om sit afri-
kanske fodboldprojekt.
Juniours drøm
- Jeg betaler selv for fire af spil-
lernes skolegang, men det koster
2.500 kroner årligt at finansiere
en skoleelev, og jeg er trods alt
kun postbud og har ikke råd til at
betale for flere, fortæller Hamid
Juniour, der også af egen lomme
har brugt alle sine sparepenge på
trøjer, bolde og brugte fodbold-
støvler til sine spillere. Enkelte
danske klubber og KBU har
sponsoreret klubtrøjer og buk-
ser, fodboldstøvler og bolde.
Luftfartsselskabet Brussels
Airlines støtter projektet med fri-
billetter København-Nairobi til
involverede i projektet.
Glasskår på banen
Lokalavisen var med til træning-
en af de yngste spillere. De spil-
ler i bare fødder på en stenet og
ujævn “fodboldbane” uden græs
- og naturligvis helt uden andre
faciliteter.
Flere af de små spillere må have
en forbinding på, når de skærer
sig på de glasskår, der ligger og
flyder overalt.
Alligevel skrupgriner de af glæ-
de, når træningen begynder.
Hvis nogen, privatpersoner, sko-
leklasser eller andre skulle være
interesseret i at hjælpe Malindi
Dasac, kan de kontakte
Lokalavisens sportsredaktør på
40523851 eller på email spor-
ten@youmail.dk.
Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 7
8 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010
Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 9
10 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010

POLITI Ny præst i
rapporten Frederiksholm
På søndag indsættes Hanne
Heller ikke i den forløbne Lavér Hansen som præst i
sommer-uge med det fltte vejr Frederiksholm Kirke.
er det lokale politi blevet over- Ordinationen af den nye præst
sker i i forbindelse med højmes-
bebyrdet med lovovertræ-
sen i den lokale kirke. Og efter
delser. ceremonien, der forestås af
Fem drenge af anden etnisk Københavns biskop, holder
herkomst satte tidligt lørdag Hanne Lavér Hansen sin første
aften ild til en hæk ind mod gudstjeneste i Frederiksholm
kirkegården på Sjælør Kirke.
Boulevard. Omkering 100
meter hæk brændte, men det
har jo også været meget varmt
og tørt, siger vagthavende hos
Valby Nærpolti.
Det lykkedes hurtigt brandvæ-
senet at slukke ilden. Der er
ikke foretaget anholdelser i
sagen, der dog fortsat efterfor-
skes af Københavns Politi.

Hanne Lavér Hansen indsæt -

tes på søndag som præst i
Frederiksholm kirke.
Onsdag 7. Juli 2010 Lokal@viserne.dk 11
 12 Lokal @viserne.dk
De griner endnu
Revy. 48 beboere fra koloniha-
veforeningen Kettehøj II fulgte
traditionen op med endnu en
fælles tur til Revykøbing.
Af Alice Binns
Der er et fantastisk sammenhold
blandt Kettehøj II’s beboere. De
hygger sig sammen hele som-
merhalvåret både ved de plan-
lagte arrangementer, men så
sandelig også i hverdagene,
hvor der udveksles både snak,
stiklinger og afgrøder over hæk-
kene, hvis man da ikke lige
dropper forbi med et par ufor-
melle håndbajere for at ordne
verdenssituationen uden for de
velplejede haver.
Sommerens højdepunkt er
utvivlsomt den fælles tur til
Nykøbing F., hvor foreningen
Der er meget at grine af i årets Nykøbing F. revy, men står det til beboerne i Kettehøj II, skal prisen
som årets revykunstner 2010 gå til kronprinsen alias Karsten Jansfort.
Så kører revybussen.
kan fylde en hel bus, der kører
dem sydpå og hjem igen efter en
udsøgt middag og en morsom
og musikalsk oplevelse rigere.
Nærmere betegnet ned til deres
bysbarn, revydirektør- og skue-
spiller Flemming Krøll, hvis
berømte overskæg altid er lige
ved at flække ved gensynet med
gamle venner, nogle helt tilbage
fra drengetiden i Hvidovre.
Nu har Kettehøj-holdet lige
været af sted på den årlige revy-
tur, og her flere dage efter
udveksles der sjove minder, hver
gang et par beboere render på
hinanden. ”Kan du så huske den
med …”, lyder det stadig på
havestierne efterfulgt af en rung-
ende latter.
Og der er – også ifølge dagbla-
denes anmeldelser – mange
gode sekvenser at grine af, men
også indslag, som giver stof til
eftertanke.
Målt på et ”lattermeter” må den
højeste score imidlertid gå til
nummeret med kronprins
Frederik i figur af Karsten
Jansfort, der holder tale til sin
mor.
Det startede allerede i bussen
hjem fra revyen, og de har end-
nu ikke fået tørret grinet af
læberne derude i Kettehøj. Og
når de til næste år kører af sted
igen, vil det garanteret også være
minderne om den berusede
kronprins, der får kolonihaveej-
erne til at udbryde: Den grinede
vi meget af den sommer.
Nykøbing F. revyen spiller til og
med 28. august. Læs mere på
www.nyk-revy.dk
Før hver forestilling trykker revydirektør Flemming Krøll personligt hånd med hver eneste gæst, og
når disse er gamle kendinge fra Hvidovre, er det lige før, overskægget flækker.
25 år i Strandmarkskirken
Jubilæum. Sognepræst Bente
Nystrøm kan søndag den 25. juli
fejre 25 års jubilæum som sog-
nepræst ved Strandmarkskir-
ken. Her får Bente ordet for at
fortælle lidt om de første 25 år i
Strandmarkskirken.
Tiden flyver
Utroligt, som tiden dog flyver af
sted! Det synes ikke at være rig-
tigt, men når jeg ser på mine
børn, ved jeg jo, at det passer. De
første år var præget af rigtig
mange opgaver. Først og frem-
mest gudstjenester, de mange
konfirmander og kirkelige hand-
linger, men også af at skrive kir-
kebøger, lave kirkeblad og det,
der hører til det mere frivillige
arbejde: hjælpe til med at forbe-
rede arrangementer i og med dem også mange af de
Menighedskredsens, Menig-
hedsplejens og Basarkomitéens
regi. Derudover var der en studi-
ekreds fra forgængerens tid, som
jeg tog op, og månedlige salme-
sangsaftener, fordi der var kom-
met så mange nye salmer. Der
var børneklub, børnegudstjenes-
ter og børneuge, en overgang
havde organisten og jeg et ung-
domskor, og der var også en tøj-
byttebørs i kælderen, som dog
kun blev benyttet i få måneder.
Alt sammen noget, der tog tid.
Hårdfør
Ja, når jeg tænker tilbage, virker
det utroligt, at der var tre små
børn, der skulle i børnehave og
dagpleje. Siden skulle jeg jo
også følge op på forældremøder
i skolen, og hele tiden var præs-
tegården som en banegård, hvor
der var besøg af børn i alle aldre
flere dage ugentligt. Man regner
selvsagt med, at det med små
børn tager sin tid, men at have
tre teenagere i huset over en
periode på 12-14 år gør også sit
til, at man, om jeg så må sige,
Onsdag 7. Juli 2010
bliver en smule hårdfør over for
deres mange nykker! Og en god
bieffekt er, at man lærer en mas-
se om at styre konfirmander! En
gang blev jeg vækket kl. 01.40
om natten af en ihærdig ringen
på døren. Udenfor stod en ung
mand og viftede med en fød-
selsanmeldelse! Jeg måtte grine,
hans glæde over den lille nyfød-
te havde helt og aldeles fyldt så
meget de seneste mange timer,
at tiden fuldstændig var ophævet
for ham ...
Kirkelivet i dag
Strandmarkskirken har også
undergået en udvikling i de for-
løbne år. Mange af de ældre og
det, vi kender som faste kirke-
gængere, er faldet fra på de 25 år
frivillige hænder, som stillede op
hver gang, der skulle ”ske
Præst Bente Nystrøm ser til -
bage på 25 år i
Strandmarkskirken. Søndag
den 25. juli står hun selv på
prædikestolen, og efter guds -
tjenesten vil menighedsrådet
være vært ved et traktement,
hvor alle er velkomne til at
kigge forbi for at sige tillykke
til Bente.
noget”. I dag er kirkelivet meget
præget af de såkaldte ”lejlig-
hedskristne” – mennesker der
som en naturlig ting vælger kir-
ken til, når store begivenheder i
deres liv sker. Der er også de, der
vælger kirken fra pga. skattebe-
sparelser mv., men nogle fortry-
der alligevel og vender tilbage
efter nogen tid. Den multireligi-
øse tid, vi lever i, får mange til at
koncentrere sig om kirken og
kristendommen, og det gør, at vi
f.eks. stadig kan glæde os over
en god konfirmandprocent,
mange besøg til børnegudstje-
nester og børnearrangementer
og fuldt hus til populære koncer-
ter. At kirken er i udvikling, og at
der hele tiden sker nye
udfordringer kan også ses på
antallet af ansatte. I modsætning
til for 25 år siden er der i dag en
fuldtids organist, en fuldtids sog-
nemedhjælper og to fuldtids kir-
ketjenere.
Visioner
Visionerne for det kirkelige
arbejde i dag er ikke stort ander-
ledes end for 25 år siden. Den
gang havde jeg et ønske om, at
kirken skulle være åben og imø-
dekommende for mennesker,
der trængte til den støtte, en kir-
ke kunne give, et sted hvor men-
nesker kunne mødes for at tale
om tro og kristendom. Det sam-
me gør sig gældende i dag. Jeg
mener stadig, at vi har en vigtig
opgave, og kirken bliver stående
så længe, der er mennesker, der
søger kontakt med den. Men vi
er også i en periode, hvor peng-
ene er små, og der skal spares,
og når vi ved, at bygninger og
lønninger kræver sit, må vi i ste-
det være rigtig kreative, når vi
vil lave dyre arrangementer.
 Onsdag 7. Juli 2010
Nye hold venter Avedøre
DS-serien. Den nye DS-serie pul-
jeinddeling er færdig, og
Avedøre skal bl. a. møde et par
nye mandskaber
Af Finn Edvard
DBU fik puljeinddelingen af de
tre nye DS-puljer færdig, og det
fremgår bl. a., at Avedøre får et
par nye hold som modstandere i
den nye sæson.
Det gælder bl. a. Brøndby II og
FC Øresund. Den førstnævnte
klub behøver næppe nogen præ-
station, og Brøndby II vil blive
en meget vanskelig modstander
for samtlige hold i DS-serien.
FC Øresund er et nyt mandskab
i DS-serien, men er et holdsam-
arbejde mellem Hørsholm
Usserød Idrætsforening og
Nivå-Kokkedal.
Og så skal Avedøre i kamp mod
nyoprykkede Fremad Amager,
der tog en rutschetur fra 1. divi-
Barsk start for Hvidovre
Fodbold. Hvidovre lægger ud
mod oprykningskandidaterne
fra Fredericia og sommerferien
er allerede slut for spillerne
Af Finn Edvard
Det bliver en hård start for
Hvidovre IF, når den nye 1. divi-
sion begynder allerede søndag 8.
august.
Hvidovre får dog fordel af at
have hjemmebane i den første
spillerunde, hvor opryknings-
kandidaterne fra sidste sæson
FC Fredericia kommer på
besøg.
Der er slet ingen tvivl om, at
Fredericia også i den nye sæson
vil stræbe efter oprykningen, og
belært af smertelige erfaringer
ved østjyderne alt om, at også
points fra de første spillerunder
kan vise sig at være meget afgø-
rende, når oprykningspladserne
skal fordeles til næste sommer.
Så jyderne kommer sikkert stor-
mende med 120 km/t allerede
den første spilledag, og
Hvidovre skal forsøge at dæm-
me op for det jyske stormløb
uden anfører Anders Clausen,
der har fået kontrakt i Vejle.
Til gengæld er der endnu mulig-
hed for, at HIF også får et par
nye ansigter i truppen, men på
holdets første træningsdag efter
sommerferien, i mandags, vidste
cheftræner Kenneth Brylle end-
nu ikke noget om nye spillere.
Og det blev en kort sommerferie
for Hvidovres trup, der allerede
mandag begyndte træningen
efter sommerferien.
Nye modstandere
- Vi starter ikke op for fuld
damp, men vi begynder træning-
en i dag mandag, fortalte
Kenneth Brylle til Lokalavisen.
Han venter dog ikke de store
resultater i den nye sæson.
- Vi var jo glade for, at det lyk-
kedes at bevare pladsen i 1. divi-
sion ved at besejre AB på ude-
bane i den sidste spillerunde,
men det får os ikke til at slå ud
med armene af den grund.
Lokal@viserne.dk 13
LOKAL HIF starter træningen! Det ser lovende ud og samtidig
forlyder det, at der kommer 3-4
spillere mere til træning senere
Mandag eftermiddag var første Jonas Bertel Rasmussen på ugen.
S P O RT træningsdag efter sæsonafslut-
ningen og det er en træning,
hvor spillere kan komme forbi i
(Svendborg), Nichlas Thycksen
(FCK II), Jacob Olsen (Lyngby),
Nisahr Yawar (Stenløse), Patrik
Dog skal Hvidovre ikke sætte
næsen alt for meget op efter at
håb om at få en plads på holdet. Jensen (FCK II) og samtidig var holde fast på Lukasz Cieslewicz,
Det er træningen, der giver et
praj om, hvordan førstehold-
struppen kan komme til at se ud,
både Morten Wind og Mikkel
Christensen ikke at finde på
banen, da de er på ferie.
da han er på fri transfer og der-
med kan risikere at være væk,
hvis der kommer et godt tilbud.
sion til Københavnsserien, da er nye bekendtskaber for men aftalerne skal selvfølgelig
FC Amager kuldsejlede, gik Avedøre. først laves og spillere som klub
rabundus – og trak klubberne i
samarbejdet med ned – også
Kastrup, der røg fra DS-serien til
På forhånd ligner Brøndby II en
kandidat til topplaceringerne,
men også Værløse, FB, NB
skal se hinanden an. Spændende
var det at se, hvem der var duk-
ket op til træningen og der var en
Støt med støvlerne
serie 1, ta’ den! Bornholm og Avedøre såmænd del velkendte ansigter.
kan ende i topstriden, når Målmændene Lasse Krogh og SOS-Børnebyerne og TV 2 Johannesburg. Behovet for
Også Ledøje-Smørum og oprykningen til 2. division nær- Steffen Fasting var at finde Samler brugte fodbold- børnebyer var stort over hele
Svebølle fra Kalundborg-egnen mer sig til næste sommer. mellem stængerne. Stefan støvler til sydafri-kanske landet, men det var først efter
Krogh, Jesper Skak, Thomas børn. apartheid-systemet kollapsede,
Wiil, Stefan Sørensen, Lukasz at der for alvor var politisk
Cieslewicz, Marc Olsen, Jacob SOS-Børnebyerne og TV 2 har opbakning i Sydafrika. Blandt
Ingvarsen, Thomas Juel, Denni indgået et samarbejde i forbin- flere prominente navne, der støt-
Patschinsky, Dia Raofat, Emil delse med VM i fodbold. Det tede SOS-Børnebyernes arbejde
Den ny DS-serie Skamby (U19), Marco Ziegler,
Rene Belling var alle mødt frem
betyder, at der under hele VM
samles brugte fodboldstøvler
i landet var både Nelson
Mandela og ærkebiskop
til træningen og dermed har ryg- ind til de otte SOS-børnebyer i Desmond Tutu.
AB Tårnby Fremad Amager terne om, at Hvidovre ville få Sydafrika. Her står masser af I dag er findes der 33 projekter i
Avedøre GVI svært ved at stille hold måske fodboldspillende børn klar til at landet heriblandt de otte SOS-
B 1903 Jægersborg fået sit endeligt. Foruden de vel- tage imod. børnebyer, ungdomshuse, SOS-
kendte ansigter var der også Man kan aflevere sine støvler børnehaver, skoler og socialcen-
Birkerød LSF (O) dukket en del nye spillere op til under hele VM, der slutter den tre. I alt får mere end 6.600 børn
Brøndby (2) NB Bornholm træningen. 11. juli., fire steder i Danmark i hver dag hjælp fra SOS-
FB Svebølle indsamlingscontainere udformet Børnebyerne i Sydafrika.
FC Øresund Hassan Bashir (FC Fyn), som store fodbolde.
Christian Gertsen (FCK II), Indsamlingsboldene er placeret i
Jacob Møller (Svendborg), Århus, Odense, Aalborg midtby
og på Kvæsthusmolen ved
Skuespilhuset i København.
Om SOS-Børnebyerne
i Sydafrika
SOS-Børnebyerne har arbejdet i
Sydafrika i omkring 30 år.
Under apartheid-regimet blev
den første børneby åbnet i
Ennerdale uden for
Vind gavekort på 150 kroner!
Hvidovre – får hård start i den nye 1. division
- Vi må se i øjnene, at vi skal muligt i den nye sæson i 1. divi- også får come back til landets
kæmpe for at bevare pladsen i 1. sion, sagde Kenneth Brylle. næstbedste række.
division også i den nye sæson. Men først gælder det altså
Men nu har vi fem uger til at Og der kommer en række nye Fredericia, og i anden og tredje
finde kampformen frem i hele hold på besøg på Hvidovre runde får Hvidovre fornøjelsen
truppen, og der er slet ingen tvivl Stadion, når det gør løs til af henholdsvis AB og HB Køge,
om, at alle mand vil kæmpe august: ”Nye” hold bliver bl. a. så det bliver en barsk start for de
bravt og gøre, hvad de kan, for at nedrykkerne AGF og HB Køge røde.
vi skal klare os så godt som samt oprykkerne Hobro, der
besejrede B.93 i de afgørende
oprykningskampe samt
Den nye 1. division ”Hvepsene” fra Brønshøj, der
1 AB
2 AGF
3 Brønshøj Til køb hos een af avisens
annoncører.Indsend din løsning til:
4 FC Fredericia
Lokalaviserne
5 FC Fyn Jyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse
6 FC Hjørring
SENEST 12/7 2010
7 FC Roskilde
HUSK! Vinder af krydsen uge 26
8 Vestsjælland -kun een løsning
BØRGE ANDERSEN
9 HB Køge Se selv efter om du har vundet, GLUCKSVEJ 12, 2 SAL
10 Hobro og kontakt os på 3879 3400
2450 KBH. NV.
11 Hvidovre
12 Kolding FC Navn________________________________________________
13 Næstved
Adresse_______________________________Postnr_______
14 Skive
15 Vejle
16 Viborg TLF:________________
 14 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010

Det sker lokalt

Bridgeklubben Ruder Es
Byvej 78
Udstillingen byder på mange
sjældne filmklip og interaktivi-
tet. Børn u. 18 år: Fri entre.
Lopper ved rådhuset
Fredag 9. juli Voksne: kr. 50 HIF’s Gamle Kæmper havde der m.m. kommer klubben til
Kl. 10.00-17.00 Cirkusmuseet bedt til vejrguderne om høj sol gode.
Onsdag 7. juli 36751315 eller på mail hvidov- Læs bøger med Lukas Avedørelejren over lørdagens markedsdag, og Der er markedsdage igen den
Til og med 14. august udstiller resport@hvidovresport.dk man- Læsehest og Lotte Lytteføl Hovedporten 6 bønnerne blev hørt. For når 14. august, 4. og 25. september.
Dansk Billedhuggersamfund i dag før fisketuren Alder: 3-10 år solen skinner på pladsen foran Ved forudbestilling af stadeplads
Avedørelejren. Mødested: Biblioteksvej 60 B Hvidovre Bibliotekerne Kl. 13.00-17.00 Rådhuset, regner det i kan man ringe på tlf. 51887307
Bridgeturnering iIdrætsforeningens pengekasse. cirka 14 dage før aktuelle mar-
Kl. 10.00-18.00 Kl. 10.00-18.00 Kl. 10.00-14.00 Entre: gæster kr. 40/350 for 10 På den fede måde forstås, for kedsdag.
Læs bøger med Lukas Læs bøger med Lukas Go-kart gange. Medl.: kr. 30/250 for 10 overskuddet fra salg af loppebo-
Læsehest og Lotte Lytteføl Læsehest og Lotte Lytteføl Alder: 10-14 år gange, inkl. kaffe og præmier.
Alder: 3-10 år Alder: 3-10 år Tilmelding skal ske til Birger Bridgeklubben Ruder Es
Hvidovre Bibliotekerne Hvidovre Bibliotekerne Hansen på tlf. 27370977 Byvej 78
Mødested: Foran
Kl. 10.00-15.00 Kl. 10.00-14.00 Sønderkærskolen Mandag 12. juli
Glade børn på plænen Go-kart Kl. 10.00-18.00
Bl.a. Skum på plænenkl. 13.30 Alder: 10-14 år Kl. 10.00-15.00 Læs bøger med Lukas
Alder: 7-18 år Tilmelding skal ske til Birger Glade børn på plænen Læsehest og Lotte Lytteføl
Byparken ved Avedøre Hansen på tlf. 27370977 Bl.a. Action-maling kl. 10.30 Alder: 3-10 år
Stationsby Mødested: Foran Alder: 7-18 år Hvidovre Bibliotekerne
Sønderkærskolen Byparken ved Avedøre
Kl. 10.00-14.00 Stationsby Kl. 10.00-14.00
Go-kart Kl. 10.00-15.00 Tegn og mal m. professionel
Alder: 10-14 år Glade børn på plænen Lørdag 10. juli kunstner
Tilmelding skal ske til Birger Bl.a. hestevognskørsel kl. 10.30 Kl. 10.00-14.00 Alder: 8-14 år
Hansen på tlf. 27370977 Alder: 7-18 år Læs bøger med Lukas Hvidovre Hovedbibliotek
Mødested: Foran Byparken ved Avedøre Læsehest og Lotte Lytteføl
Sønderkærskolen Stationsby Alder: 3-10 år Kl. 10.00-14.00
Hvidovre Bibliotekerne Mosaikværksted
Kl. 10.00-12.00 Kl. 10.00-18.00 med billedkunstner Elin
Capoeira Keramikudstilling Søndag 11. juli Kromann
Brasiliansk kampsport
Alder: 8-12 år
Til og med 31. juli udstiller
Berit Groth Bekker eventyrlige
Kl. 11.00-12.30
Cirkusworkshop
Alder: 7-14 år
Holmegård Bibliotek
Lån et Sparometer og spar penge
Fritidscenteret Enghøj dyr og smukke kvinder i kera- Under professionel instruktion På biblioteket har du nu mulig- vise dig strømforbruget her og
Bødkerporten 4 mik kan hele familien prøve en ræk- Kl. 12.00-14.00 hed for at låne et Sparometer fra nu eller over en længere periode.
Avedøre Bibliotek ke forskellige cirkusdiscipliner. Atletik og motion Dong. Med et Sparometer kan Sammen med Sparometret låner
Kl. 14.30 Entre: Voksne kr. 50, børn Alder: 8-15 år du se, hvor meget strøm dine el- du også en vejledning, som viser
Fredssange – den glemte Kl. 18.00-21.00 under 18 år gratis. Hvidovre Stadion apparater bruger. Du kan nemlig dig, hvordan du bruger
Danmarkshistorie Spændende kunst af Erik Dahl Workshoppen er inkluderet i måle forbruget på alt, som kan Sparometret.
Åbning af udstilling, der varer Nygaard og Benjamin entréprisen til museet. Tirsdag 13. juli tilsluttes en almindelig stikkon-
til 28. juli Hesselager Cirkusmuseet Kl. 10.00-18.00 takt (230 V). Et Sparometer kan Se mere på www.hvidovrebib.dk
Frihedens Bibliotek Galleri Vibs Avedørelejren Læs bøger med Lukas
Hvidovrevej 343 Kærmark 20 Hovedporten 6 Læsehest og Lotte Lytteføl
Alder: 3-10 år
Torsdag 8. juli Kl. 19.00-23.00 Søn.-tors. Hvidovre Bibliotekerne
Kl. 8.00-16.00 Bridgeturnering kl. 11.00-15.00
Fisketur på Øresund Entre: gæster kr. 40/350 for 10 Gå i klovnens fodspor, oplev Kl. 10.00-14.00
Alder: 12-18 år gange. Medl.: kr. 30/250 for 10 tryllekunstens magi eller træd Tegn og mal m. professionel
Billetter bestilles på tlf. gange, inkl. kaffe og præmier. selv ind i manegen. kunstner
Alder: 8-14 år
Hvidovre Hovedbibliotek

Kl. 10.00-14.00
Mosaikværksted
med billedkunstner Elin
Kromann
Alder: 7-14 år
Holmegård Bibliotek

Kl. 14.00-16.00
Beachvolley
Alder: 12-16 år
Friluftsbadet Præstemose
Foto: Center for Energibesparelser
Kl. 15.30-17.30
Lær at spille skak
Alder: 7-16 år
Hovedbibliotekets udstillingslo-
kale
Fest for fulde sejl
Havnefest. Sommervejret lokke- riste pølserne så hurtigt, som de
Onsdag 14. juli de mange besøgende til wee- blev solgt, men godt sulten af
Kl. 10.00-18.00 kendens havnefest i Hvidovre havluften ventede man gerne for
Læs bøger med Lukas at kunne sætte tænderne i en
Læsehest og Lotte Lytteføl For to uger siden skrev mobbedreng med det hele.
Alder: 3-10 år Lokalavisen, at nu kommer
Hvidovre Bibliotekerne sommeren, og så skal der atter Blandt de ikke programsatte for-
være havnefest. Helt som forud- lystelser tiltrak bikernes skin-
Kl. 10.00-14.00 sagt kom sommeren, og havne- nende motorcykler sig mest
Tegn og mal m. professionel fest det blev der. Antallet af opmærksomhed, men også trol-
kunstner besøgende oversteg arrangører- detæmmeren med sin brølende
Alder: 8-14 år nes mest optimistiske forvent- trold fra rollespilsforeningen
Hvidovre Hovedbibliotek ninger, og især fadølsanlæggene Tempus Vivo satte ekstra fut i
og pølsemanden kom på overar- festen.
Kl. 10.00-14.00 bejde. Han kunne slet ikke nå at
Mosaikværksted
med billedkunstner Elin
Kromann
Alder: 7-14 år
Holmegård Bibliotek

Capoeira
Brasiliansk kampsport
Alder: 8-12 år
Fritidscenteret Enghøj

Kl. 12.00-14.00
Atletik og motion
Alder: 8-15 år
Hvidovre Stadion
 Onsdag 7. Juli 2010
God sommerstemning ved café Damhuskanten på engen.
Musikken flyder på engen
Musik. I søndags var der
”Musik ved Ishuset” for
sidste gang inden sommer-
ferien.
I den disede og fugtige varme
lød der eksperimentel fusions-
jazz ud i det bløde sommervejr
ved søen. Trods ferie og Jazz-
festival i byen mødte mange op
ved Damhuskanten og lod sig
fylde med tonerne fra Martin
Fabricius på vibrafon og Chris
Lavenders på 8-strengede touch-
guitar.
Ud over dagens musik, har der
været folkemusik og viser, lati-
no-jazz, klezmer-musik og soul-
blues i forsommerens koncer-
trække.
Temaaftner
I løbet af juli udkommer pro-
gram for 2. halvår af
”Damhussøen og engen 200 år”
med søen og engen som tema.
Der vil være flere musikarrange-
menter. Den 5.-8. august er der
”Svanemor”- billedworkshop
for hele familien på Heerup
Museum, og samme sted er der
d. 15.august.”Dragebyggeri”
med afprøvning på engen.
I oktober – november kommer 3
Cafe-temaftener i Kulturstation
Vanløse om Henry Heerup,
Mogens Lorentzen og en histo-
risk aften med Rødovre og
Vanløses lokalhistoriske for-
eninger, hvor den nye bog om
Damhussøens historie præsente-
res. Følg med i ”Damhussøen &
Engen 200 år” på : Vanloese.dk.
God sommer.
(red af JD)
ARRANGEMENTER
Valby-bigband på Copenhagen Jazz Festival
Jazz. Sankt Annæ Bigband fra
Valby er i år med i en spænden-
de nyskabelse under dette års
Copenhagen Jazzfestival.
Sankt Annæ Bigband fra Valby
deltager i år i en interessant og
anderledes begivenhed under
dette års Copenhagen
Jazzfestival:
- Det hedder ”Copenhagen Big
Band Summit” og er et brag af et
arrangement, hvor otte forskelli-
ge bigbands viser alle sider af
den store jazzmusik - fra swing-
tiden til vore dage, fortæller
Jørgen Wedel, der er sekretær i
foreningen ”Copenhagen Big
Band Summit”.
Arrangementet finder sted d. 8.-
10. juli på Blågårds Plads, der i
den anledning er omdøbt til
”Bigband Plads”.
Her spiller otte af de bedste ama-
tørbigbands fra København og
omegn op til dans og fed festi-
valhygge. Hvert orkester har sin
egen koncert af fem kvarters
varighed.
Sankt Annæ Bigband (billedet) er i år med på ”Copenhagen Big
Band Summit”.
Lokal@viserne.dk 15
Sankt Annæ Bigband spiller lør- Holbæk Bigband og MIBB
dag den 10. juli klokken 13.00 – (Copenhagen University Jazz
14.15. Bigband).
- Orkestret er et klassisk bigband ”Copenhagen Big Band
med fuld besætning på fem sax- Summit” er arrangeret i et sam-
ofoner, fire trompeter, fire basu- arbejde mellem foreningen af
ner og rytmegruppe og har som samme navn, spillestedet
regel en eller flere sangere i Blågårds Apotek på Blågårds
front. Orkesteret har et højt Plads og Rytmisk Center på
ambitionsniveau og samarbejder Vesterbro. Arrangementet har
jævnligt med professionelle fået økonomisk støtte af
instruktører håndplukket blandt Nørrebro Lokaludvalg og
de bedste jazzmusikere i Tuborgs Grønne Fond.
Danmark, fortæller Jørgen Der er fri entre til arrangementet.
Wedel.
Bigbandet, der er åbent for alle CC
elever på Sankt Annæ
Gymnasium, ledes af Jens Erik
Raasted.
Tid og sted
”Copenhagen Big Band
Summit” finder sted i dagene d.
8. – 10. juli på Blågårds Plads.
Ud over Sankt Annæ Bigband
kan man opleve Rytmisk
Centers Bigband, Ballerup
Bigband, Hayburner, Nivå
Bigband, Farum Bigband,
16 Lokal @viserne.dk Onsdag 7. Juli 2010