eq°m 1:26

CutimbpsS P\-\sØ°pdn-®p≈
Adn-bn-∏v˛
Iq´p-Im-sc, \ΩpsS cmPm-[n-cm-P-\mb Cutimsb°pdn®v
Adn-bp-hm≥ \n߃°p B{K-l-ant√?
2000 h¿j-߃°p ap≥]v kz¿K-Øn¬ Hcp tbmKw hnf-n-
®p-Iq-´n. ]nXm-hmb ssZh-hpw, ]p{X-\mb ssZh-hpw, ]cn-ip-≤m-
flm-hmb ssZhhpw ]s¶-SpØ tbmKw. Cu tbmK-Øn¬ ]nXmhv
hfsc {][m-\-s∏´ Hcp Imcyw (hn-j-bw) Xs‚ ]p{X-t\mSpw
{XnXz-Ønse aq∂masØ Bfmb ]cn-ip-≤m-flm-hn-t\mSpw ]d-
™p. F¥m-sWt∂m? ""\mw (ssZ-hw) krjvSn® AsX \ΩpsS
kz¥w Omb-bnepw kmZriy-Øn-ep-ap≈ a°-fmb a\p-jy¿ Xn∑-
bpsS AXn-{]-kcw aqew \in-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. F{X-bpw thKw
]cn-lmcw D≠m-°-Ww. At∏mƒ ]cn-ip-≤m-flmhv D’m-l-
tØmsS ]d™p: ""Rm≥ t]mImw ˛ F∂n´v Ah-cpsS lrZ-b-
ßsf \∑ sNøm≥ ]Tn-∏n-°mw.'' At∏mƒ ]nXmhv ]d™p:
""AXv hsfc \√ Nn¥-bm-Wv. ]t£, Ctßm´v t\m°n-t°.
Ah¿°v \∑-Xn∑ Xncn-®-dn-bm-\p≈ Ign-hp-t]mepw \jvS-s∏-´n-
cn-°p-∂p. AXn-\m¬ AhnsS t]mbn Ah-cpsS CS-bn¬ Ah-sc-
t∏mse Pohn-°m≥ ]p{X-\mWv G‰hpw tbmKy≥.'' ]p{X≥ Xºp-
cm≥ kt¥mjw sIm≠v Xp≈n-®m-Sn. ""Rm≥ t]mImw ˛ \ΩpsS
a°sf Fs‚ ]nXm-hn-¶-te°v sIm≠p-h-cp-hm≥.''
Aßs\ ]nXm-hv Xs‚ ZuXy-\n¿Δ-l-W-Øn-\mbn K{_n-
tb¬ ZqXs\ ]cn-ip-≤bpw kv{XoI-fn¬ A\p-{K-lo-X-bp-amb
]cn-ip≤ I\ym-a-dn-b-Øns‚ ASp-°-te°v Xs‚ ktμ-i-hp-ambn
Ab-bv°p-∂p.
 eq°m 2:1

Cutim-bpsS P\\w

s]cp-ºd ASn-°p∂ i_vZw \msSßpw ams‰men sIm≠p.

kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw ]pcp-j-∑mcpw htbm-P-\-ß-fp-sa√mw Xß-
fpsS hoSpI-fpsS ap‰Øp\n∂pw \mev°-h-e-I-fn¬ \n∂p-sa-√mw.
BImw-j-tbmsS {ihn-°p-∂p. A∂m-fn¬ cmPm-°-∑m-cpsS cmP-
hn-⁄m-]\w s]cp-º-d-b-Sn®v P\-{i≤ BI¿jn-®-ti-j-amWv
hnfw-_cw sNbvXn-cp-∂-Xv. Xncp-hmbv°v FXn¿hmbv C√m-Xn-cp∂
Imew cmP-I-ev]\ ewLn-®m¬ acWw \n›bw.AXn-\m¬ {]P-
Iƒ F{X-I-jvS-∏mSv kln-t°≠n-h-∂mepw Hmtcm cmP-I-ev]-
\bpw A£-cm¿∞-Øn¬ ]men-®n-cp-∂p. F¥m-bn-cp-s∂t∂m
Iev]-\?
A°m-esØ N{I-h¿Øn-bm-b AK-kvXkv kok¿ tdma≥
km{am-Py-Øp≈ P\-ß-fpsS Hcp sk≥kkv˛ AXm-bXv Imt\-
jvamcn FSp-°m≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. AXn-\mbn Hmtcm-cp-
Øcpw Xß-fpsS hwi-Øns‚ Ipe-\-K-c-Øn-te°v t]mIWw
t]mepw. Zmho-Zns‚ hwi-P-\mb tPmk^v Iev]\ {]Imcw tacn-
bp-samØv Xs‚ Ipe-\-K-c-amb _Xvse-tl-an-te°v bm{X-Xn-cn-
°p-∂p.
B´n-Sb
- ∑
- m¿°v ktμiw e`n-°p∂p

Iq´p-Im¿ B´n-Sb - ∑
- m-sc-∏‰n tI´n-´p-≠m-hp-at√m Ch¿ Xß-
fpsS B´n≥ ]‰-ßsf tabv°m≥ Ip∂pw aebpw Xm≠n kz¥w
Poh≥ t]mepw Nne Ah-k-c-ß-fn¬ A]-I-S-s∏-Sp-tØ≠n
hcp∂ ]mhw Bfp-If - m-Wv. Cßs\ Hcp kwLw ]I-e¥ - n-tbmfw
A[zm-\n-®-Xns‚ £oW-Øn¬ _Xvetl-anse ae-s©-cn-hn¬
kpJ-\n-{Z-bn-em-bn-cp∂ t\cw AsX. ]mXn-cm{Xn kabw. Ah¿°-
h-cpsS IÆp-Isf hniz-kn-°m≥ Ign-™n√- ˛ X∏p-In-∂c Xmf-
ta-f-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS kqcys\ sh√p∂ {]Im-i-Øn¬
Hcp Iq´w amem-J-am¿ hm\-ta-L-ß-fn¬ BSn-]mSn Biw-kn-°p-
∂p. B¿Øp-√-kn-°p-∂p. ""AXyp-∂-X-M-ß-fn¬ ssZh-Øn\p
alXzw `qan-bn¬ kpa-\- p-Iƒ°v im¥nbpw kam-[m-\hpw
At√eqb.''
]pXp-]q-°ƒ°pw Infn-Iƒ°pw Dujvaf - X
- bpw D’m-lhpw
\evIp∂ {]`m-X-am-bn-cp-∂n√ F∂ kXyw Ip´n-Iƒ ad-°-cp-Xv.
]mXn-cm{Xn kabw. Ah¿ `b∂v Np‰pw t\m°n. Ah¿ Hcp
{]Imihe-b-Øn-\p-≈nembn. Ah¿ I≠ Z¿i-\hpw tI´ ktμ-
ihpw Ahsc Nn¥m-[o-\-cm-°n.
 b

B´n-Sb
- ∑
- m¿ Cutimsb
kμ¿in-°p∂p
Iq´p-Im¿ hm\m-cq-]n-I-fpsS Z¿i\w A\p-`-hn-®p. ImWp-
at√m? Ah¿ h∂-Xp-t]mse aS-ßp-Ibpw sNbvXp \ΩpsS CS-
b-°q´w F¥p sNø-W-sa-∂-dn-bm-sX kvXw`n®p \n∂p. F¶nepw
lrZ-b-ip-≤n-bp-≈-h-cmb Ah¿ Iq´p-Im-sc-t∏mse Ah¿ tI´
Imcy-߃ I≠v A\p-`h - n-°p-∂X
- n-\mbn DSs\ bm{X-bm-bn˛ Fhn-
tSbv°v? Zmho-Zns‚ ]´-W-amb s_Xve-tl-an-te°v ˛ ssZh-
Øns‚ ZqXv Ah¿ lrZ-b-Øn¬ kzoI-cn-®p. Ah-cpsS lrZ-b-
ss\¿aeyw Ahsc ssZh-Øn¬ FØn-®p. Ah¿°v B cm{Xn
ssZhmt\z-j-W-Øns‚ cm{Xn-bm-bn.
 b?

⁄m\n-Isf \£{Xw \bn-°p-∂p.

Hcp kwLw tPymXn-im-kv{X-⁄-∑m¿°v F¥mWv kw`-

hn-®-sX∂v Iq´p-Im¿°v Adn-bmtam? Ah¿ aqh¿ kwLw Ah-
cpsS ]co-£-W-ßsf∏‰n hni-I-e\w sNb-Xp-sIm-≠n-cn-°p∂
ka-bw. N{μ-a-WvU-e-Øn¬ t]mbn Ah-cpsS ]co-£-tWm-]m-
[n-Iƒ AhnsS ÿm]n-°p-∂-Xn-s\-∏-‰n-bp≈ N¿® \S-∂p -sIm-
≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kabw Gsd-bmbn F∂h¿°v tXm∂n-
bn-√. s]s´∂v Ah-cn-sem-cmƒ ˛ Kmkv]¿ ]pd-tØ-°n-d-ßn-b-
t∏mƒ AXm BIm-iØv AXo-h-tim-`-tbmsS Hcp ]pXnb
\£{Xw sh´n-Øn-f-ßp-∂p. Ing-°p-Zn® Cu Znhy-\-£{Xw cmPm-
°-∑m-cpsS cmPm-hns‚ P\-\-sØ-bmWv kqNn-∏n-°p-∂-sX∂pw
AXv bqZ-bm-bnse _Xvet- l-an-em-sW∂pw B ⁄m\n-Iƒ Xncn-
®-dn-™p. Ah¿ DS≥ Xs∂ bm{X-bm-bn. Imc-Ww. kXyw F¥m-
sW∂p Is≠-Øm\pw AXv temIsØ Adn-bn-°pIbpam-Wt√m
tPymXn-im-kv{X-⁄-∑m¿ \S-Øp-∂-Xv. AXp-sIm≠v Ah¿ `uan-
I-a-WvU-e-Ønse G‰hpw sNdnb AS-bm-fhpw am‰hpw {i≤n-
®p-sIm-≠n-cp∂p. Ah¿ Pm{K-X-bp≈hcm-bn-cp-∂p.
 b

⁄m\n-Iƒ DÆo-timsb
Bcm-[n-°p∂p
kXym-t\z-jn-I-fmb \ΩpsS ⁄m\n-Iƒ hfsc D’m-l-
tØmSpw {i≤-tbmSpw IqSn Ing-°p-Zn® \£-{XsØ A\p-[m-
h\w sNbvXp. Ah¿°-h-cpsS IÆp-Isf hniz-kn-°m≥ Ign-
™n-√. Cu Znhy-\-£{Xw Hcp hgn-Im-´n-sb-∂-hÆw Ah-cpsS
ap≥]n¬ \oßn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Ah¿ Gsd Bth-i-`-cn-X-cm-
bn. Ft¥m ssZhoI C-S-s]-S¬ Ah¿ A\p-`-hn-®p. tltdm-tZ-
kns‚ sIm´m-chpw ]n∂n-´-h¿ bm{X-Xp-S¿∂p. s]s´∂nX
\£{Xw \n›-e-am-bn. IÆ-©n-°p∂ tim`-tbmsS _Xve-tl-
anse Ip∂n≥ sNcn-hn¬ Hcp Imen-sØm-gp-Øn\p apI-fn¬...
AXoh k¥p-jvScmb ⁄m\n-Iƒ Gsd kt¥m-jt- ØmSpw hn\-
b-tØmSpw BZ-c-thmSpw IqSn ssZh-Øns‚ al-Xz-Øns‚
apºn¬ sXmgp-Xp-\n-ev°p-∂p.
 b?

]{¥≠p hb- p-Im-c\
- mb Cutim

Iq´p-Im¿°-dn-bm-at√m GsXmcp kw`-h-Øn\pw Xß-fp-tS-

Xmb Ia‚p ]m m-°p∂ Bfp-Isf Chn-SnXm Aßs\ Hcp
ZpxJ-kw-`h- w. s]cp-∂m-fn\v sIm≠p-t]mb Cutimsb Iq´-Øn¬
ImWp-∂n√t]mepw ˛t\m-°sW Fs¥mcp t]m°Ww tISv anSp-
an-Sp-°-\mb Ahs\ {i≤n-°m≥ ]‰m-Ø-h¿ ˛ Bsc-¶nepw X´n-
s°m-≠p-t]m-bn-Im-Wpw. Cu P\-°q-´-Øn¬ FhnsS t\m°m-\m-
Wv. Ahs‚ Adn-hpw, {]m]vXnbpw {]mb-Øn¬ Ihn-™-Xm-Wv.
Ahs‚ kΩ-X-an-√msX B¿°pw Ahs\ H∂pw sNøm≥ Ign-
bn√ ˛ Fs¥-¶nepw Imcy-s∏-´-Xn¬ hym]r-X-\m-bn-cn-°pw.
Cßs\ ]e ]e A`n-{]m-b-ßfpw Ia‚p-Ifpw ]ecpw X´n-hn-
´p. tPmk^pw tacnbpw hfsc Nn´bpw Ip´n-bpsS Imcy-Øn¬
Pm{K-Xbpw {i≤-bp-ap-≈-h-cm-Wt√m ]ns∂ CsX-ßs\ kw`-
hn®p F∂v a‰p Nnecpw ktμlw {]I- S n- ∏ n- ® p. F∂m¬
tPmk^pw tacnbpw {]m¿∞-\m-\n-c-X-cmbn X߃ h∂ hgnsb
XncnsI \S-∂p. Fhn-tS-s°t∂m? tZhm-e-b-Øn-te°v ˛ ssZh
]p{X≥ Iq´-Øn-en-s√-¶n¬ ]ns∂ tZhm-e-b-Øn-et√ ImWpI..
 b

kv\m]-It- bm-l∂- m≥ Cutim-sb-°p-dn®v

P\-ßt- fmSv ]d-bp-∂p.
a\p-jys‚ ]m]w s]cp-In. ]m]-Øn-em-W-h¿ F∂Xv Hcp
hnj-bta A√mØImew Xn∂pw IpSn®pw X´n∏pw sh´n∏pw
\SØn Iøq-°p-≈-h≥ Imcy-°m-c≥ F∂ coXn-bn-ep≈ Hcp
t]m°mWv Fßpw. kv{XoIƒ°v bmsXmcp hne-bpw Iev]n-
°mØ Imew. Hgp--°n-s\-Xnsc Xpg-bmsX Hgp°neqsS Hgp-Ip∂
Hcp Hg°≥ t]m°v. ssZh-Øn\v CXv kln-°m≥ Ign-™n-√.
Ahn-Sp∂p Xs‚ ]p{Xs‚ {]h¿Ø\w Xzcn-Xs∏-Sp-Øp-∂p. Ahn-
Sp∂v Hcp Xm]-ks\ Hcp°n Ab-bv°p-∂p. F¥n-s\t∂m? Xs‚
]p{X\v hgn-sbm-cp-°m≥ ˛ Ing-°≥ Im‰n¬ HgpInsbØnb i_vZ-
Kmw-`o-c-amWv Ah-t‚-Xv. \mep-h-gn-Ifpw \nd™p Xpfp-ºp∂ P\-
°q-´w. Db¿s∂mcp ]md-∏p-dØv CS-b-h-Sn-bp-ambn A¿≤-\-·≥
˛ Xm]-k≥. _m°n `mKw H´-I-tcm-ahpw tXmepw. acp-`q-an-bpsS
aI≥ ˛ tbml-∂m≥. Ahn-Sp∂p ]d-bp∂sXs¥∂v Iq´p-Im¿
sNhn-s°m-≈q˛
 b?

Cutim ⁄m\-kv\m-\s- ∏-Sp∂p

tbml-∂m≥]-d™ - Xv Iq´p-Im¿°v Hm¿Ω-bp-≠t√m? Rm≥

Pew sIm≠v \nßsf ip≤n-sN-øp-∂p. F∂m¬ Fs‚ ]n∂mse
hcp-∂-h≥ A·n-sIm≠v \nßsf ip≤-cm-°pw F∂v. Ah≥
sImSp-¶m-‰ns‚ Bc-hs - a-t∂mWw DXvtLm-jn-°b - pw, hcp∂hsc-
sbms° kv\m\-s∏-SpØn ]d-™p-hn-Sp-Ibpw sNøp-∂p. CXm
hcp-∂p˛ Hcp Keo-en-b° - m-c≥ Ch-\mWv \{k-Øp-Im-c≥ Cutim.
tbml-∂m≥, \{km-bs\ \Zn-bn-te°v ssI]n-Sn-®n-d° - n. Ccp-hcpw
Ac-sbm-∏w sh≈-Øn¬ tbml-∂m≥ Cutimsb kv\m\-s∏-
SpØn Cutim \oscm-gp-°n¬ \n∂pw tatem-´p-I-b-dn. F¥mWv
kw`-hn-°p-∂Xv?
]pg-bn¬ \n∂pw. AsX tbm¿±m-\n¬ \n∂pw Ib-dnb
Cutim- ]n-Xm-hns‚ AwKo-Im-chpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ssNX-
\yhpw G‰p-hmßn AXn-io{Lw \Zo-Xo-cØp \n∂pw ac-`q-an-bpsS
\Sp-hn-te°v HmSn-a-d-bp-∂p. Iq´p-Im¿ Cu henb kw`h-Øn\v
ZrIvkm-£n-bmbn Hcp an\n-‰p-t\cw au\-am-bn-cn-°q. ssZh-]p-
{X\n¬ ebn®v ]nXm-hns‚ kzcw {ihn-°q.
 b

Cutim acp-`q-an-bn¬

Cutim-bpsS Hmtcm Ne-\hpw \nco-£n-®p-sIm-≠n-cp-∂

eqkn-^¿ F¥p-sN-ø-W-sa-∂-dn-bmsX XnI®pw Akz-ÿ-\m-Ip-
∂p. \c-I-Øns‚ a´p-∏m-hn-eqsS Nn¥m-[o-\\mbn Atßm-´p-an-
tßm´pw Ae-£y-ambn \S-°p∂ cwKw. ]c-tam-∂XkanXn
IqSp∂-Xn-\mbn {]mtZ-in-I-t\-Xm-°-sfbpw hIp∏p t\Xm-°-
tfbpw hnfn-®n´p-≠v. CXm Ah¿ Gsd D’m-l-tØmsS FØn-
°-gn-™p. F¥mWv ]d-bp-I. ssZh-]p-{X≥ \ΩpsS h-gn-bn¬
Hcp henb XS w Xs∂. ]≠v GZ≥ tXm´-Øn¬ h®v ]nXmhv
]d™ hm°p-Iƒ eqkn-^-dns‚ Hm¿Ω-bn-ep-≠v. eqkn-^¿
hnb¿Øp XpS-ßn. t\Xm-°s - f√mw eqkn-^d- ns\ XmWp-hW
- ßn
hnt[-bXzw Adn-bn®vv ktΩ-f\-lmfn¬ Ah-chcpsS ko‰n¬
Ccp-∂p bmsXmcp apJhpcbpw IqSmsX eqkn-^¿ hnhcw Ah-
X-cn-∏n-®p. \msa√mw hfscb[nIw Pm{K-X-tbmsS {]h¿Øn-
t°≠ kabw CXm h∂p Ign-™p. ssZh-]p-{X≥ \ΩpsS ]n-
Wn-bm-fp-Isf hi-Øm-°m≥ Cdßn-∏p-d-s∏´p Ign-™p. Ah≥
40 cmhpw 40 ]Iepw Pe-]m\w t]mep-an-√msX ]nXm-hp-ambn
H∂m-bn-t®¿∂v Xs‚ πm\pw ]≤-Xn-bp-sa√mw Xøm-dm°n Ign-
™p. tbm¿Zm-\n¬ h®v ]nXm-hns‚ AwKo-Imcw shf-n-s∏-´p-In-
´n-bXv \msa√mw tI´-dn™X-t√m. Ahs\ ˛ ssZh-]p-{Xs\
\ΩpsS Nßm-Ø-Øn¬ sIm≠p-h-cm≥ th≠ \√ Iuiew
B¿°mWv DZn-°p-∂-sX∂m¬ Ct∏mƒ Chn-sS-Ø-s∂ ]d-bp-
I. ]ecpw ]e hnZy-Ifpw ]d-s™-¶nepw F√mw s]m≈bm-
sW-∂v eqkn-^¿ sXfn-bn-®p. {]Xntcm-[hpw [\-Im-cyhpw
`qkzØpw ssIImcyw sNøp∂ Aßp-X-s∂-bmWv X{¥-]q¿Δw
Icp-°ƒ \o°m≥ ]‰nb am\y-s\∂v GI kzc-Øn¬ t\Xm-°-
∑m¿ eqkn-^d - ns\ ]pIgvØn ]d™p. henb Ic-tLm-jt- ØmsS
t\Xr-tbmKw ]ncn-®p-hn-´-Xmbn {]Jym-]n-®-tijw Xs‚ ZuXy-
\n¿Δ-l-WØn-\mbn eqkn-^¿ Gsd [m¿jvSy-tØmsS Acbpw
Xepbpw apdp°n Al-¶m-c-sa∂ ]S-hm-f-Wn™v ]pd-s∏-Sp-∂p.
F¥mWv kw`-hn-°p-∂-sX∂v Iq´p-Im¿ A\p-`-hn-®-dn-bq.
 b?

Cutim ZuXyw XpS-ßp∂p

A∂v ]Xn-hnepw hfsc sshIn-bmWv kth-cn-tbm≥ ]Wn-

ÿ-eØp \ns∂-Øn-b-Xv. ipWvTn-°m-c-\mb At±lw ho´n-ep-
s≠-¶n¬ `mcybpw Ip´n-Ifpw t]Sn-®-c-≠m-Wn-cn-°p-∂-Xv. ]Xn-hn-
\v hn]-co-X-ambn At±lw `mcysb kvt\l-]q¿Δw FSntb ˛
F∂v \o´n hnfn-®p.- Ip-´n-Iƒ Hfn™pw sX-fn™pw G¥n t\m°n.
FSntb ˛ Rm\n∂v \{km-b≥ Cutimsb I≠p. At±lw
IS¬°c-bn¬ ]Tn-∏n-°p-∂p. Fs¥mcp ⁄m\-am-sW-t∂m? Kpcp-
Pn-bpsS kwkmcw A[n-Im-c-]q¿Δ-am-Wv. F√mw Xd-∏n®v Dd-∏n®p
]d-™p ]Tn-∏n-°p-∂p. Rm\-ßp-\n∂p t]mbn. C∂v XÆn-b-Sn-
°m\pw a\- p-h∂ - n-√. F{XI≠v P\-ßfmsWt∂m? kv{XoIfpw
Ip´-nIfpw ]pcp-j-∑mcpw F√m-hcpw Kpcp-Pn-bpsS tXP- p‰ apJ-
tØ°v t\m°n \n∂\nev]n¬ \n∂v {ihn-°p-∂p. CXv A\p-`-
hn-°pI Xs∂ thWw. \msf \obpw Ip´n-I-tfbpw Iq´n Ahn-
tS°p hc-Ww. kabw Gsd-bm-bmepw Rm\pw IqsS D≠t√m?
Kpcp-Pn-bpsS hm°p-Iƒ kth-cn-tbm-\n¬ am\-km-¥-c-Øns‚
hnØp hnX®Xv Iq´p-Im¿ I≠-t√m. ssZh-h-N-\-Øns‚ i‡n
H∂p thsd Xs∂. Iq´p-Im¿°v F¥p tXm∂p∂p?
 b

Cutim tcmKn-Iƒ°v kuJyw \¬Ip∂p

sIm®p Kam-en-bpsS a\- p-\n-dsb "Cutim' Bbn-cp∂p.

Ah≥ AΩ-tbmSv Cutimsb I≠ A\p-`hw Bth-i-]q¿Δw
]¶p-h-bv°p-∂p. Cutim-bpsS Icp-Wm{Z-amb s]cp-am-‰-sØbpw
kvt\l-a-kr-W-amb hm°p-I-tfbpw∏‰n Ah≥ Gsd kt¥m-j-
sØsS hnh-cn-°p-∂p. F{X I≠v tcmKn-Is - f-bmWv KpcpPn sXm´p-
kp-J-s∏-´p-Øp-∂-Xv. Kpcp-Pn-bpsS tXP- p‰ apJ-Im¥n Z¿in-°m-
\mbn \ap°pw \ΩpsS Fen-bkv A¶n-fns\ \msfØs∂
Cutim-bpsS ASp-sØ-Øn-°W - w. Cutim H∂p sXm´m¬ A¶n-
fns‚ tcmKw amdpw. A∏m-sbbpw Iq´n \ap°v F{Xbpw thKw
bm{X ]pd-s∏-SW - w. ssZh-hN- \w F√n-t\bpw a÷-tbbpw Xpf®v
Phn-Xm-\p-`-h-ambn amdn-bXv Iq´p-Im¿ I≠t√m?
 b?

Cutim BZy iniysc Xnc-s™-Sp-°p∂p

Iq´p-Im¿ hnhn[ ktΩ-f-\-ßfpw {]tLm-j-W-ßfpw a‰pw

[mcmfw I≠n-´p-≠m-Ip-at√m? Fs¥√mw hoc-hm-Z-ßfpw a‰p-≈-
h-cpsS sX‰p-Ip-‰-ß-fp-amWv X´n-hn-Sp-∂-Xv. Pohn-®p-Im-Wn-°m≥
]‰mØh¿°v hoc-hm-Zß - f- t√ ]mh-ßsf hi-Øm-°m-\p≈ GI
Bbp-[w. a\pjylrZ-b-ßsf ˛ Ahs‚ B[nhym[n-I-sfbpw
hyY-Is- fbpw Dƒs°m≠ Cutim F{X X∑-b`- m-ht- Øm-sS-bmWv
Xs‚ P\sØ kao-]n-®Xpw ]Tn-∏n-®-Xpw ˛ Ah-cpsS hn^-e-
amb A[zm-\-Øn-¬ a p-cnIn Ahsc A\p-{K-ln-®-sX∂pw
\ap°v A\p-`-hn-®-dn-bmw. Ah≥ kz¿§w hn´n-d-ßn-bXv a\p-jy-
a-°ƒ°m-bn-´mWv. Ah¿ Ahs‚ kz¥-am-Wv. Ah≥ Ah-
cptSXpw ˛ \Ω-fp-tSbpw kz¥w.
 b

Cutim IpjvTtcmKnsb kpJ-s∏-Sp-Øp∂p

Cutim-bpsS JymXn F√m-bn-SØpw Im´p-Xo-t]mse hym]n-

®p. Bfp-Iƒ Iq´w Iq´-ambn Ah-\m-bn-cn-°p-∂n-SØv Ahs‚
hN p tIƒ°m≥ HmSn-°q-Sn. N´-\pw, s]m´-\pw, A‘-\pw, _[n-
c\pw F∂p-th≠ F√m-hn[ tcmKn-I-fpw Ah-kcw ]m¿Øv
Ahs\ kao-]n-®p. IpjvT-tcm-Kn-Iƒ°v kaq-l-Øn¬ hcnI
{`jvTm-bn-cp∂ Imew. Cu lX-`m-Kycpw Kpcp-Pnsb Hcp t\m°p
ImWm\pw kuJyw {]m]n- ° p- ∂ - X n- \ p- a p≈ ]gp- X p- I ƒ
Bcm™p. Cutim h∂Xv a\p-jy-a° - ƒ°p th≠n-bm-sW-∂p≈
kXyw Iq´p-Im¿ hnkva-cn-°-cp-Xv. lrZ-bßsf hmbn-®-dn-bp∂
DS-bh
- ≥ IpjvTt- cm-Kn-Øn-\S- n-ab
- mb Xs‚ aIs\ AsX Ahs‚
lrZ-bm-`n-em-jsØ Fßs\ A\p-{K-ln-°p∂p F∂v \ap°v
A\p-`-hn-°mw.
 b?

Cutim ]m]n-Isf hnfn-°p∂p

Cutim kz¿§w hn´n-d-ßn-h-∂Xv F¥n-\m-sW∂v Iq´p-

Im¿°v Hm¿Ω-bp-≠t√m? ssZh-a-°sf ˛ AsX ]m]-Øn-\-Sn-a-
bmbn ]nim-Nns‚ sNmev]-Sn-bn¬ Ncn-°p∂ a°sf ]nXm-hn-¶-
te°v XncnsI sIm≠p-h-cm≥ At√? AXn\v Ahn-Sp∂v (Cu-
tim) Hmtcm-cp-Ø-cn-te°pw Ah-\m-bn-cp∂ Ah-ÿ-bn-te°v
IS∂p sN√p-∂p. tZmssj-I-Zr-°p-Iƒ F¥p ]d-bp∂p F∂Xv
Ahn-Sp-tØ°v _m[-I-a-√. Xs∂ Ab-®-hs‚ Dt±-iyhpw Ab-
bv ° - s ∏- ´ - X ns‚ e£yhpw Ft∏mgpw Ahn- S psØ Hmtcm
{]h¿Ø-\-Ønepw D≠m-bn-cp-∂p. Xs‚ ZuXy-\n¿Δ-lW thf-
bn¬ Ahn-Sp∂p ]nXm-hp-ambn {]m¿∞-\-bn¬ \nc-¥cw _‘-
s∏-´p-an-cp-∂p. Ab-®-hs‚ Xncp-hn-jvS-amWv Xm≥ \n¿Δ-ln-°p-
∂-sX∂v Cutim°v ]q¿Æt_m[y-ap-≠m-bn-cp-∂Xv C°m-c-W-
Øm-em-Wt√m! Cutim Hcp Np¶-°m-cs\ kao-]n-°p-∂-sX-ß-
s\-sb∂v \ap°v ImWmw.
 b

Cutim Hcp kv{Xotbbpw

Hcp _men-It- bbpw kpJ-s∏-Sp-Øp∂p
Cutim \mY≥ ]d-™Xv Iq´p-Im¿°v Hm¿Ω-bp-≠t√m!
""Rm≥ h∂n-cn-°p-∂Xv ]m]n-Isf Ah-cpsS ]m]-Øn¬ \n∂pw
]n¥n-cn-∏n-°p-∂-Xn-\m-sW-∂pw, tcmKn-Iƒ°mWv sshZy-s\-s°m-
≠m-hiyw'' F∂p-sams° Ahn-Sp∂v ]d-bp∂ Hmtcm Imcyhpw
F{X IrXy-am-bn-´m-sW∂v \Ωƒ ImWp-∂p-≠-t√m. t\m°q
Cutim XSm-I-Øns‚ C°sc FØn-b-t∏mƒ Fs¥mcp P\-
°q-´-am-sW-∂v. Ahn-Sp-sØ- ap-J-Im-¥n -Z¿in-°m\pw Ahn-SpsØ
hkv{X©e-Øn¬ H∂p sXmSp-∂X - n\pw a‰p-ambn P\-߃ Xnß-
C-°q-Sn. ImcWw Ahn-SpsØ Xncp-sam-gn-Iƒ IcpW \nd-™Xpw
Ahn-SpsØ t\m´w kvt\lw \nd-s™m-gp-Ip-∂-Xp-am-bn-cp-∂p.
henb hs\s∂m sNdn-bh - s
- \t∂m ]m]n-sbt∂m tcmKn-sbt∂m
F∂ XcwXncn-hp-Iq-SmsX Ahn-SpsØ Ir] AXm-{K-ln-°p-∂-
h-cn-te°v Hgp-In-sb-Øp-∂p. Ahp-S∂v Ir]-bpsS {]hm-l-am-
sW∂v P\-߃ Xncn-®d - n-bpIbpw Ahn-Sp-∂n¬ hniz-kn-°p-Ibpw
sNbv-Xp. s]s´-∂m-bn-cp∂p AXv. CXm P\-°q-´-Øn-\n-S-bn-te°v
Ahn-SpsØ kn\-tKm-Kns‚ Xe-h≥ HmSn-°n-X®p h∂v Cutim
\mYs‚ Imev°¬ hogp-∂p. t\m°-Wsa At±-l-Øns‚ Ffn-
abpw hnizm-k-hpw. F¥mWv kw`-hn-°p-∂-sX∂v ImWp-∂-Xn\v
\ap°v Cutim-tbmSp tN¿∂p \nev°mw. henb P\-°q-´-amWv
]eXpw kw`-hn-°pw. Iq´p-Im¿ hf-sc- Pm-{K-X-tbmsS Cutim-
bn¬ ebn-®p-\n∂v Fs‚ hnizmkw h¿≤n-∏n-°tW F∂v a\-
 n¬ {]m¿∞-n-°p-I.
 b?

Cutim Xs‚ ]{¥≠v injysc

sXc-s™-Sp-°p∂p
ssZh-]p-{X≥ h∂Xv a\p-jy-a° - sf ˛ AsX ssZh-a°- fmb
\sΩ ]nXm-hn-\-¶-te-bv°p≈ hgn Pnhn®p ImWn®p Xcm-\m-
sW-∂p≈ Imcyw Iq´p-Im¿°v Hm¿Ω-bp-≠t√m; F∂m¬ temIm-
h-km\w hsc Cutimbv°v Xs‚ Zriy-km-∂n[yw X∂p sIm≠n-
cn-°p-∂-Xn-\mbn Ahn-Sp∂v Ipd-®p-t]sc Cu ZuXyw XpS¿∂p
sIm≠p- t]m-Ip-∂-Xn-\mbn sXc-s™-Sp-Øp. Ahn-SpsØ IqsS
(Cu-tim-bp-sS-Iq-sS) hN\w {ihn®pw {]h¿Ø-\-߃I≠pw
A\p-`-hn®pw Cutim-bn¬ hniz-kn®pw Ahn-SpsØ km∂n-[y-
am-Im-\p≈ tbmKyX e`n-®-h¿ 12 t]cm-bn-cp-∂p. Ahsc Ahn-
Sp∂v At∏m-kvtXm-e∑ - m¿ ˛ AXm-bXv Ab-°s - ∏-´h
- ¿ F∂v t]cn-
´p.
Iq´p-Im¿ hN\`Kw hmbn®v Cutim Fßs\bmWn-hsc
sXc-s™-SpØsX∂pw Ch¿ Bsc-√m-sa∂pw ImWpI. Ab-
°-s∏-Sp-hm≥ Fs∂bpw A\p-{K-ln-°sW \mYm F∂v a\- n¬
{]m¿∞n-°p-I.
]co£ ASp-°p-tºm-gpw, tcmKw hcp-tºmgpw thsd ]e-
hn-[-Øn-ep≈ {]bm-k-ßfpw {]Xn-k-‘n-Ifpw hcp-tºmgpw \mw
{]m¿∞n-°p-∂p. a‰p-≈h - t- cmSv {]m¿∞\ tNmZn-°p-∂p. {]m¿∞\
F∂p ]d-bp-tºmƒ Fs¥-¶nepw Bh-iy-߃ tNmZn®p t\Sn-
sb-Sp-°p∂p F∂ coXn-bt√ CXv. Iq´p-Im¿ Nn¥n-®n-´pt≠m
Fßs\ {]m¿∞-n-°-W-sa-∂v. ]c-a-Im-cp-Wo-I\pw kvt\l-kz-
cq-]-\p-amb \ΩpsS \√ ]nXm-hmWv ssZhw F∂ kXyw Hcn-
°epw ad-°-cp-Xv. Cutim-\m-Y≥ cm{Xn apgp-h≥ {]m¿∞n-°p-∂-
Xmbn \mw ImWp-∂p. Ahn-Sp∂p \sΩ-t∏mse tNmZn®p sIm≠n-
cn-°-b√; Ahn-Sp∂p ]nXm-hns\ kvXpXn-°p-∂p. \μn ]d-bp-∂p.
al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂p. \ap°pw \sΩ ]nXm-hn-¶-te°v hgn \S-
Øm≥ a\pjyP∑- s a- S pØ Cutim \mY- t \mSv tN¿∂p
ssZhsØ kvXpXn°mw ˛ Ahn-Sp∂v atlm-∂X\mWv.
 b

kvt\ln-t°-≠Xv Fß-s\-sb∂v
Cutim ]Tn-∏n-°p∂p
Iq´p-Im-sc, \msams° HØn-cn-t]sc CjvS-s∏-Sm-dp≠v
At√. \ΩpsS A∏-®-t\bpw AΩ-®n-tbbpw \ap°v CjvS-amWv
]ns∂ kvIqfn¬ \ap°v CjvS-s∏´ Iq´p-Im-cp≠v At√. Hcn-°-
se-¶nepw F¥p-sIm-≠mWv \ap-°-hsc CjvSam-hp-∂Xv F∂v
Nn¥n-®n-´p-t≠m. Nne-t∏mƒ Ahcpw \sΩ-t∏mse Ignhpw \sΩ-
t∏mse CjvS-ßfpw D≈-h-cpw, ImWm≥ `wKn-bp-≈-h-cp-sam-s°-
bmhpw F∂m¬ Cutim \tΩmSv kvt\ln-°m≥ ]d-bp-∂Xv Ipd-
®p-IqSn Bg-Øn¬ kz¿§o-b-ambm-Wv. Fß-s\-sb-∂t√? \ap°v
eq°m kphn-ti-j-Is\ {ihn-°mw...
tlm! Fs¥mcp ck-am-bn-cn°pw At√! F√m-h-scbpw
kvt\ln®pw \∑-sNbvXpw hf-cp-tºmƒ Cutimbv°v \sΩ
Fs¥mcp CjvS-am-bn-cn-°p-sat∂m? \ap°pw Cu `qan-bn¬
kz¿§w ]Wn-bp-∂-h-cmImw ˛ F¥m H∂p {ian®p t\m°mw
At√.
 b?

Cutim \sΩ {]m¿∞n-°m≥ ]Tn-∏n-°p-∂p.

\aps°ms° {]m¿∞-n-°m-\n-jvS-am-Wt√? Ft∏m-sgm-s°-

bmWv \mw km[m-cW {]m¿∞n-°m-dp-≈Xv? ]co£ ASp-°pºw
]ns∂ ho´n¬ A∏- ® t\m AΩ- ® nt°m a‰m¿s°- ¶ n- e ptam
AkpJw h∂m-sems° \mw Cutim-tbmSv ]d-bpw -Cu-tbmsb
AkpJw am‰n-s°m-Sp-°tW F∂v At√? C\n Rms\mcp Imcyw
tNmZn- ° - s ´. Cutim \sΩ {]m¿∞n- ° m≥ ]Tn- ∏ n- ® n- ´ p≠v
ss__n-fn¬ Cu `mKw Fhn-sS-bm-sW∂v Adn-bmtam. hn. aØm-
bn-bpsS kphn-ti-jØ - n¬ at\m-lc
- a
- mb Cu {]m¿∞\ Cutim
Xs‚ A\p-bm-bn-Isf ]Tn-∏n-°p∂p. C∂p apX¬ \ap°pw Cu
{]m¿∞-\-bpsS Bghpw A¿∞hpw a\- n-em°n XctW F∂v
Cutim-tbmSv {]m¿∞n-®p-sIm≠v Cu kphn-ti-j-`mKw hmbn-
°mw.
 b

Cutim-bpw Ip´n-Ifpw

\msams° km[m-cW ]≈n-bn¬ t]mIm-dp-≈-h-cm-Wt√;

\mw ]≈n-bpsS G‰hpw ap∂n¬ t]mbn ap´p-IpØn Cutim-
tbmSv \ΩpsS Imcy-ß-sfms° ]d-bm-dp-≠-t√. Nne ka-bØv
henb tN®n-amcpw A∏-®-∑m-cp-sams° {]m¿∞n-°p-∂-t]mse
{]m¿∞n- ° m≥ ]‰p- ∂ n√ F∂v tXm∂n- b n- ´ pt≠m? ]s£
Rms\mcp Imcyw ]d-b-s´. Cutimbv°v Ahsc-°m-sfms°
henb CjvSw Cu sNdnb Ip™p-ß-fmb \tΩm-Sm-Wv. Cutim
Xs‚ injy-∑m-tcmSv ]d-bp-Ibm Ip™p-ßsft∏msebmIp-hm≥.
Ct∏mƒ a\- n-emtbm Cutim-bpsS lrZ-b-Øn¬ Ip™p-
߃°mWv G‰hpw henb ÿm\-sa∂v \sΩ Hmtcm-cp-Øt- cbpw
Ipdn®v ]d-bp∂ Cu `mKw \ap°v hmbn®v Cutim-tbmSv \μn
]d-tb-t≠?
 b?

Cutim Zmln-°p-∂h
- ¿°v Poh-Pew

Iq´p-Imsc \msams° Zmln-°p-tºmƒ GsX-¶n-ep-sams°

sh≈w IpSn®v Zmlw ian-∏n-°p-∂-h-cm-W-t√m. F∂m¬ \man-
t∏mƒ hmbn-°p-hm≥ t]mIp∂ hN-\-`m-KØv Cutim Hcp
{]tXyIamb Pe-sØ-°pdn®v ka-cn-bm-°mcn kv{XotbmSv ]d-
bp-∂p-≠v. GXmWv B Pew? \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ Cu Pe-
Øn\v Fs¥-¶nepw {]k‡n Dt≠m F∂v ]cn-tim-[n-°mw.
 b

Cutim Aøm-bncØntesd P\-߃°v

`£Ww \¬Ip∂p
Iq´p-Im-sc, \Ωƒ Zml-P-e-sØ-°p-dn®v hmbn®p a\- n-
em°n Ign-™p. C\n \ap°v hni-∏n\v h√Xpw Ign-t°-t≠.
\mw tI´n-´nt√ Cutim Aøm-bncw t]¿°v `£Ww sImSpØ
kw`hw. It≠m Cutim F{Xam{Xw \ΩpsS Imcy-ßfn¬ X¬]-
c-\m-sW-∂v. \ΩpsS Bflob Bhiyw am{X-a√ euIo-Im-h-
iyhpw Cutim a\- n-em-°p-∂p. Ct∏mƒ Iq´p-Im¿°v AXn-
bmb BImwj tXm∂p-∂n-t√. H∂pIqSn B kw`hw hmbn®v
AXns‚ B¥-co-Im¿∞w a\- n-em-°p-hm-\m-bn´v Hcp a\ pw
lrZ-bhpw Hmtcm hm°p-I-fnepw Dd-∏n®v hmbn®pt\m°n-t°.
\ΩpsS Cutim F{X \√-h-s\∂v At∏mƒ Iq´p-Im¿°v a\-
 n-em-hpw.
 b?

]t{Xmkns‚ hnizmk {]Jym-]\w

Iq´p-Imsc Fs∂-¶nepw Btem-Nn®p t\m°n-bn-´pt≠m

Cutimbv°v \ΩpsS lrZ-bØ - n¬ F{X-am{Xw ÿm\w Ds≠∂v.
CXmWv G‰hpw \√ ka-bw. \mw ss__nfn¬ ]t{Xm-kns‚
hnizmk {]Jym-]\w hmbn-®n-´n-t√. AtX-t]mse Cutim \Ωn¬
\n∂pw Hcp-Øcw tXSp-∂p-≠v. \ap°v hN-\-`mKw [ym\-\n-a-·-
ambn hmbn®v Cutimbv°v Hcp DØcw sImSp-°m-at√m Cutim
ImtXm¿Øn-cn-∏p-≠m-hpw.
 b

Cutimsb Fßns\ A\p-Ka- n-°Ww

hnip≤\mb {^m≥kokv tkhy-sd-°p-dn®v tI´n-´pt≠m

Iq´p- I msc. At±lw hfsc henb _p≤n- a m\pw [mcmfw
kzØp≈ [\-hm-\p-am-bn-cp-∂p. At±-l-Øn\v Hcp {]ap-J-\mb
tbm≤m-hm-Ip-hm-\m-bn-cp∂p CjvSw. F∂m¬ Hcn-°¬ At±lw
]Tn-®p-sIm-≠n-cp∂ tImf-Pnse s{]m^-k¿ At±-l-tØmSp
tNmZn®p: ""temIw apgp-h≥ t\Sn-bmepw \ns‚ Bflmhp \jvS-
am-bm¬ \n\-s°¥p {]tbm-P\w'' Cu hmIyw {^m≥kokns\
hnip≤ {^m≥ko-km°n am‰-n. CXp-t]mse \mtam-tcmcp-Øcpw
{InkvXym\n F∂ t]cn-\m¬ Xs∂ {InkvXp-hns\ A\p-K-an-
°m-\p-≈-h-cm-Wv. AXn-\m¬ \ap°v sIm®p-Ip-´n-I-fmb \ΩpsS
Pohn-X-Øn¬ hcp∂ ]nW-°-ßfpw thZ-\-Ifpw kln®v \sΩ
\ΩpsS Iq´p-Im¿ thZ-\n-∏n-®m¬ C\n F¥p sNøpw, \mapw
Cutim-sb-t∏mse £an°pw At√? \ap°v hN-\-`mKw hmbn-
°mw.
 b?

Cu-tim-tbmSpIqSn Gen-bmbpw tamibpw

Iq´p-Imsc \n߃ Ft∏m-sg-¶nepw Hcp kz¿§ob A\p-

`hw D≠m-Ip-hm-\m-bn´v {]m¿∞-n°p-Itbm B{K-ln-°p-Itbm
sNbvXn-´pt≠m? Rm\-ßs\ B{K-ln-®n-´p≠v tIt´m. ]s£
F\n°v Xt_m¿ ae-bnse A\p-`-h-sam∂pw e`n-®n-´n-√. \ap-
s°ms° Aßs\ Hc-\p-`hw tht≠? \ap°pw B{K-ln®v
{]m¿∞n-°mw. ssZho-I-\p-`-h-Øn-\m-bn´v Cutim-bpsS kvt\l-
km-∂n[yw \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ F∂p-ap-≠m-Im≥ {]m¿∞n-
°nt√?
 b

Cutim emk-dn\v ]pXp-Po-h≥ \¬Ip∂p

_Ym-\n-bm-bnse am¿Øm-tacn ktlm-Zc - ß

- sf Adn-bmØ
Bcpw Xs∂ \ΩpsS CS-bn¬ D≠m-hn√ At√? Ch¿°v Cutim-
tbmSv HØncn CjvS-am-bn-cp-∂p. AXp-t]mse Bg-amb hnizm-
khpw Cutimbv°v Akm-[y-ambn Cu temI-Øn¬ H∂pw Xs∂
C√ F∂v Ah¿ hniz-kn-®n-cp-∂p. As∂mcp Znhkw Ah-cpsS
Htcsbmcp ktlm-Z-c-\mb emk¿ acn-®-t∏mƒ am¿Ømbpw adn-
bhpw HØncn thZ-\-tbmsS hnXp-ºn. ""\ΩpsS kvt\ln-X≥
tbip ChnsS D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ \ΩpsS ktlm-Z-c≥ emk¿ -
H-cn-°epw acn-°p-am-bn-cp-∂n-√.'' C\n \ap°v Bg-ta-dnb hnizm-
k-tØmsS emk-dns\ ]p\¿Po-hn-∏n-°p∂ Cutimsb {ihn-°mw.
 b?

bqZmkv Cutimsb H‰n-s°m-Sp-°phm≥

Xocp-am-\n-°p∂p
\ap-s°ms° F{X-sb{X Iq´p-Im-cp-≠v. \mw HØncn CjvS-
s∏-Sp-∂-hcpw \mw A\p-I-cn-°p-∂-Xp-amb ]e hy‡n-I-fp-ap-≠v.
\ap°v G‰hpw Cjv S - s ∏- S p∂ hy‡n- I sf Bscms°
Fs¥ms° Xcm-sa∂p ]d-™mepw Ah¿s°-Xn-cm-bn´v kwkm-
cn-°p-Itbm a‰p-≈-hsc AXn\v kΩ-Xn-°p-Itbm C√ At√?
F∂m¬ ss__n-fn¬ Kpcp-hns\ H‰n-s°m-Sp-°p∂ Hcmsf \mw
]cn-Nb- s
- ∏-Sp-∂p. ]Ww Xcm-sa∂p ]d-™t- ∏mƒ kz¥w Kpcphpw
\mY-\p-amb Cutimsb H‰n-s°m-SpØ bqZm-kv. Ct±-lsØ ]cn-
N-b-s∏-Sp-tºmƒ \ap-s°mcp {]Xn⁄ FSp°mw Fs‚ kvt\l
Cutim-sb, hm°m-tem, {]hr-Øn-bmtem Aßsb Hcn-°epw
H‰n-s°m-Sp-°p-hm≥ F\n-°n-S-h-cp-Ø-cptX ˛ F∂v \ncn-¥cw
{]m¿Øn°mw.
 b

P\-߃ Cutimsb FXn-tc¬°p∂p

Ct∏mƒ Fs‚ a\- n-te°v hcp-∂Xv F¥m-sWt∂m -˛

Hmim\ Rmb-dm-gvN. A∂v \msams° Ipcn-time hmßm-\mbn
\nev°m-dnt√. A®≥ Xcp∂ Ipcp-tØme F{X \√-Xm-Wv. F{X
hoXnbpw \of-hp-ap≈-XmWv Fs∂ms° \Ωƒ t\m°m-dnt√?
Ft‚-XmWv G‰hpw \√Xv F∂v kzb-a-`n-am\n®v \S-∂Xv Rm\n-
t∏mgpw Hm¿°p-∂p. ]s£ Cutim-tbm-sSm∏w \S∂v Fs‚ cmPm-
hmWv Cutim F∂p ]d-bp-hm≥ \ap-°m-h-Ww. \man∂o hN-\-
`mKw hmbn-°p-tºmƒ Cutimsb Asßs‚ cmPm-hmbn Nnc-
Im-ehpw hmtg-Wta F∂v {]m¿∞n-°mw.
 b?

Cutim injy-∑m-cpsS ]mZw Igp-Ip∂p

GsX-¶nepw Kpcp Xs‚ injy-∑m-cpsS ]mZw Igp-Ip-∂-Xm-

bn´v Fhn-sS-sb-¶nepw hmbn-®nt´m tI´nt´m Dt≠m? Hcn-S-Øp-
am{Xw At√, AXv ss__n-fn¬. \ΩpsS Cutim Xºp-cm≥
Fßs\bmWv a‰p-≈-h¿°v tkh\w sNtø-≠-sX∂v henb
amXrI AsX Iq´p-Imsc \msams° henbhcm-Im\pw Adn-b-
s∏-Sp-hm-\p-sams° B{K-ln-°p-∂-h-c-t√. Fß-s\-bmWv a‰p-≈-
h-cpsS lrZ-bØ - n¬ Hcn-°epw ambmØ ap{Z-]X
- n-∏n-t°-≠s - X∂v
Cutim Ffn-abpw kvt\lhpw \nd™ Cu {]hr-Øn-bn-eqsS
ImWn®p Xcn-I-bmWv. \ap°pw Cutim-bpsS Cu {]hrØn
\ΩpsS Pohn-XØ - n¬ kzoI-cn®v Cutimsb A\p-Ic - n®v Cutim-
bn¬ hen-b-h-cm-Imw.
 b

]pXnb DS-ºSn

Hm... Fs‚ a\- n-te°v Ct∏mƒ HmSnsbØp-∂Xv Hcp

`‡n-Km-\-Øns‚ ]√-hn-bmWv
""C{X sNdp-Xm-Im≥ F{X hf-tcWw
C{X kv t \ln- ° m≥ F¥p thWw'' \msams°
HØncnt]sc kvt\ln-°p-∂p≠v ˛ kvt\ln-°m-dp-≠v. ]s£
kz¥w amwkhpw c‡hpw \evIn kvt\ln-°p-I. Hm F{X al-
Ømb kvt\l-amWv At√? AXmWv Cutim \ap-°p-th≠n
sNbvX-Xv. \ap°pw CXp-t]mse a‰p-≈-hsc kvt\ln-°-t≠.
\ΩpsS Pohn-X-Øn-te°v Bflm-hn-te°v hnip≤ Ip¿_m-\-bn-
eqsS IS∂p hcp∂ Cutimsb `‡n-]q¿Δw kzoI-cn®v \ap°pw
{]m¿∞-n°mw Cutimsb Fs∂bpw Aßp kvt\ln-®X - p-t]mse
kvt\ln-°m≥ ]Tn-∏n-°-W-sa.
 b?

Cutim Xo{h-th-Z\
- t- bmsS {]m¿∞n-°p∂p

{]nb Iq´p- I msc \ap°v \∑- s N- ø m\pw Cutimsb

kvt\ln-°m-\p-sams° HØncn Cjva-W-at√? ]s£ kl\w
F∂p tIƒ°p-tºmsg Hcp sNdnb t]Sn At√? Cutim \ap-
°p-th≠n F¥p am{Xw kln®p At√ Hm¿°m-dpt≠m? F∂m¬
KZvk-a≥ tXm´n¬ {]m¿∞n-°p∂ Cutimsb \mw I≠p-ap-´p-
tºmƒ \msa¥m Cutim-tbmSv ]d-bm≥ t]mhp-∂Xv ˛ Cu
timsb C∂p-apX¬ Rm≥ aqew Cutimbv°v hnj-an-°m≥ CS-
h-cp-Øn-√. CXmWv \mta-s‰-Sp-°m≥ t]mIp∂ kl-\w. F¥m
Xøm-dt√ F∂m¬ C\n \ap°v hN-\-`mKw hmbn®v [ym\n-°mw.
 b

Cutimsb ]nSnIqSp∂p

kn\-tKm-Knepw IS¬Øo-cØpw a‰p- ]-e-hn-P-\-{]-tZ-i-ß-

fn-epw, ]Tn-∏n®pw kuJyw \evInbpw AsX \mSp-\osf \∑-
sNbvXp \S∂ Cutimsb Hcp I≈-s\-sb∂ hÆw ]nSn-°m-
\m-bn. ]¥w IØn®v Ip¥hpw hSn-bp-am-sb-Øp∂ ]ptcm-lnX
{]ap-Jcpw {]am-Wn-Ifpw a‰pw ˛ Ahsc \bn-°p-∂-Xm-sct∂m?
Xm≥ aq∂p h¿jw kvt\ln®pw tkhn®pw IqsS sIm≠p-\-S∂
injy-K-W-Øn-sem-cmƒ Cutim-bpsS Hmtcm Ne-\hpw Adn-
™ncp-∂-h≥ ˛ F∂m¬ Cutimsb Ah≥ Adn-™n-√. IqsS-
bm-bn´pw IqsS Iq´n-b-hs\ Xncn-®-dn-bm-ØXv Fs¥mcp Zu¿`m-
Kyw At√! AXp-sIm≠v Ah-\nXv sNøm≥ Ign™p - ˛ Kpcp-
hns\ H‰n-s°m-Sp-°m≥ Ahs‚ lrZbw kzm¿∞t\´-Øn-em-bn-
cp-∂-Xn-\m¬ Ah≥ Kpcp-hns‚ lrZbw Adn-™n-√. Fs¥mcp
IjvSw At√?
Cu hN-\`- m-KØ
- p-IqSn IS∂p t]mIp-tºmƒ \ap°pw H∂p
hnNn-¥\w sNømw. \ΩpsS lrZ-bØ - ns‚ Nmbvhv Ftßm-s´∂v?
Xmev°m-enI euIoI t\´-ßn-fn-tebvt°m? A\-iz-c-X-bn-
tebvt°m?
Cu tem-I-Øns‚ ambm-tam-l-ß-fn¬ \n∂v \mYm, Fs∂
c£n-°sW F∂v {]m¿∞n-®p-sIm≠v hN-\-`mKw [ym\m-fl-I-
ambn hmbn®v Cutim-tbmSv tN¿∂p \nevImw.
 b?

Cutim \ymbm-[n] kwL-Øns‚ apºn¬

Iq´p-Imsc \ap°v Cutim-tbmSv tN¿∂p \nev°mw. cm{Xn

apgp-h≥ Cutimsb cl-ky-hn-Nm-cW \S-Øn-bt- i-jw, CXm ]c-
ky-hn-Nm-c-W-bv°mbn ˛ Hcp km[m-cW a\p-jys\ ˛ AsX Hcp
henb Ip‰-hm-fnsbt∏mse Ah¿ Cutim-bn¬ ]e Ip‰-ßfpw
Npa-Øp-∂p. ssZh-]p-{Xm-sW∂v ]d-™p F∂-XmWv G‰hpw
henb sX‰v! ssZh-]p-{X-s\ Dƒs°m≈m≥ ˛ Xncn-®-dn-bm≥ Ign-
bmØ hn[w A[n-Im-cØ - n-s‚ K¿hv _m[n-®n-cp-∂X
- n-\m¬ Ah¿
A‘cpw Akq-bm-ep-°fpw.
im¥\pw hn\o-X-lr-Z-b-\p-amb Cutimsb Aß-tb-bpw
Asß IÆp-I-fn-eqsS a‰p-≈-h-scbpw ImWp-hm≥ Fs∂ A\p-
{K-ln-®mepw... ssZh-]p-{X-\mb Cutimsb, Aßsb Rm≥
Bcm-[n-°p∂p ˛ F∂n¬ I\n-b-W-ta.
 b

Cutim ]oem-tØm-kns‚ apºn¬

cmPm-[n-cm-P-\mb Cutim CXm tdma≥ Kh¿Æ-dpsS

apºn¬ ˛ kXyw Fs¥∂v Adnbm-am-bn-cp-∂n´pw AXv {]mh¿Øo-
I-am-°m-\p≈ ss[cyw C√m-Ø-h≥ ˛ Xn∑°v Iq´p-\n-ev°p∂
AXn-Zm-cpW \nanjw ˛ Xs‚ apºn¬ \nev°p-∂-h≥ Xs∂ hn[n-
°m-\p-≈-h-\m-sW-∂p≈ Xncn-®-dnhv \jvS-s]-´-h≥! {]nb-Iq-´p-
Imsc kXy-\p-th≠n km£yw hln-°pI F∂Xv Ir]-bm-Wv.
Ir] e`n-®h- t\ AXn-\p-Ig- nbq AsXmcp X]-ky-bmWv ˛ {]m¿∞-
\-bn-eqsSbpw {]h¿Ø\Øn-eq-sSbpw \nXm¥ ]cn-{i-a-Øm¬
ssZhhnizmkØn¬ Dd®p \n∂v ˛ Xs‚ Hmtcm {]hr-
ØnbptSbpw hcp-wh-cm-bvIƒ Gs‰-Sp-°p-∂X - n-\p≈ Ir]-bv°mbn
{]m¿∞n-°mw.
tbip-hns\ ASp-Ø-dn-bp-∂-Xn-\mbn \ap°v hN-\-`mKw
`‡n-]pc-kcw hmbn-°mw.
 b?

Cutimsb ac-Wi
- n£bv°v hn[n-°p∂p

Poh-s‚bpw ac-W-Øn-s‚-bpw DS-b-hs\ ac-W-in-£°v

hn[n-°p∂ \n¿Æm-b-I- \nanjw. C∂v kaq-l-Øn¬ tIƒ°p-
Ibpw ImWp-Ibpw sNøp∂ A\p-`-hw. \nc-]-cm[n in£n-°-
s∏-Sp-∂p. sX‰p-Im-c≥ Bƒ°q-´-Øns‚ AI-º-Sn-tbmsS A[n-
Im-c-Øn‚bpw ]W-Øn-s‚bpw [m¿jvSy-Øn¬ hne-kp-∂p. Hcp
AkXyw ]e {]mhiyw kXy-sa∂v ]d-™v Bfp-Ifn¬ kXy-
am-bn-cn°pw F∂ kwibw krjvSn-°p-∂p ˛ Bƒ°q-´sØ
kzm[o-\n-°p-∂p. Ah¿ ]d-bp-∂Xv kzoIm-cy-am-°p-∂p.
Cutim-bn¬ \n∂pw ]e Ir]-Ifpw kzoI-cn-®h - cpw hN\w
{ihn®pw kuJyw A\p-`-hn®pw IqsS \S-∂-h-cp-sam-s°-bnXm
Cui- b v s °- X n- c mbn sIme- h nfn \S- Ø p∂p ˛ Iq´m- I m¿
Cutimbv°v sNhn sImSp-°pI ˛ Ahn-Sp∂v \mtam-tcm-cp-Ø-
tcmSpw a{¥n-°p∂p ˛ \n°p-th≠n ˛ \ns∂ ]nXm-hns‚ ]°¬
FØn-°m≥ th≠n-bmWv Rm≥ Cu hn[n hmNIw kzoI-cn-°p-
∂-Xv.
Fs‚ Cutimsb Atß-bvs°m-cm-bncw \μn F∂v Dcp-
hn-´p-sIm≠v hN-\-`mKw [ym\m-fl-I-ambn hmbn®v Cutimsb
ASp-Øn-dn-bmw.
 b

Cutimsb Ipcn-in¬ Xd-bv°p∂p

]m]w F{X `bm-\-I-sa∂v Iq´p-Im¿ ImWp-∂p-≠t√m?

\n¿Ω-e\pw \njvI-f-¶-\-pamb Cutim CXm Ft‚bpw \nß-fp-
tSbpw temIw apgp-h-t‚bpw c£-I-\mbn Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏-
Sp-∂p. Hmtcm-{]m-h-iyhpw ssZh-ln-X-Øn\p hn]-co-X-ambn s]cp-
am-dp-tºm-sg√mw Hm¿°pI ˛ \mw Cutimbv°p Ipcnip ]WpXp
Ign™p! Fs¥mcp IjvSw At√? \ap°v {]m¿∞n°mw ˛ hntZz-
j-Øn-s‚bpw ]I-bp-sSbpw ]pI-a-d-kr-jvSn-®p-sIm≠v A[n-Imc
]W kzm[o-\-ß-fpsS _e-Øm¬ A‘-Im-c-Øns‚ sNbvXn-
Iƒ sNøp∂-Xn-\p≈ Xnancw _m[n-°m-Xn-cn-°m-\p≈ Ir]-X-
∂v Fs∂ A\p-{K-ln-°-Wsa F∂v.
tbip-th, Rm≥ Bsc-sb-¶nepw GsX-¶nepw Xc-Øn¬
D]-{Z-hn-°p-tºmƒ ˛ Aßsb-bmWv Rm≥ t{Zmln-°p-∂Xv F∂
t_m[yw X∂v F∂ A\p-{K-ln-®m-epw.
 b?

Cutim Poh≥ \ap°v ka¿∏n-°p∂p

temI-N-cn-{X-Ønse Bfl-k-a¿∏-W-Øns‚ ]cn-]m-h-\-

amb alXv \nanjw ˛\-ap°v ARvP-en-_-Ø-cmbn inckp \an®v
Pohs‚ Pohs\ \an-°mw. _e-bn-b¿∏-I\pw _en-hk- vXp-ha
- mbn
Cutim \mY≥ kzPo-h≥ \mtam-tcm-cp-Ø-cp-tSbpw tamN-\-{Z-
hy-ambn ]nXm-hn\p ka¿∏n-°p-∂p. Cu ka¿∏W km∂n-[y-
Øn\p apºn¬
tbipsh \mYm, Aßsb Rm≥ Bcm-[n-°p∂p kvXpXn-
°p-∂p. Ahn-Sp∂p am{X-amWv Fs‚ I¿Ømhpw Fs‚ ssZhhpw
F∂v G‰p ]d™v B Bfl-k-a¿∏-W-Øn\p apºn¬ hN-\-
`mKw `‡ym-Z-c-thmsS hmbn®p [ym\n-°mw.
 b

Cutimsb I√-db
- n¬ kwkvIc- n-°p∂p

\ap°pw tbip-hns‚ klr-Øp-°t- fmSv tN¿∂p \nev°mw.

Xncp-ic- ocw In´p-∂X- n-\p≈ A\p-hZmw e`n® Ahn-SpsØ kplr-
Øp-°ƒ Gsd ZpxJ-`m-c-tØmsS Xncp-i-cocw Ipcn-in¬ \n∂n-d-
°n, kpK-‘-{Z-hy-߃ ]qin, XpWn-bn¬ s]mXn-™v Gsd BZ-
c-thmsS Hcp I√n¬ sImØn-sb-SpØ I√-d-bn¬ kwkvI-cn-°p-
∂p. Cu \nan-j-ßfn¬ aqI-km-£n-bmbn \nev°p∂ ]cn-ip≤
AΩ-bpsS at\m-th-Z\ B¿°v h¿Æn-°m≥ Ignbpw!
Ah-km-\-Xp≈n c‡w hsc Fs‚ tamN-\-{Z-hy-ambn
\evInb Cu alm-Xym-K-Øn\p apºn¬ {]W-an-®v˛
{Iqin-X-cq-]-\mbn kt\-l-kz-cq-]\mbn
a\- n¬ \oh-csW ˛ \mYm
a\- n¬ \oh-csW ˛ F∂v lrZ-b-Øn¬ \n∂pw Be-]n-
°mw.
 b?

I√d iq\y-ambn ImWp∂p

Cutim \mY≥ I√-d-bn¬ Agn™p t]mtI-≠-h-\-√.

Ahn-Sp∂v Cu temI-tØ°v h∂Xv F¥n-\m-sW∂v Iq´p-Im¿°v
Hm¿Ω-bp-≠t√m? Xs‚ ZuXyw AsX ]nXm-hns‚ Xncp-hnjvSw
\nd-th‰nb Ahn-SpsØ ]nXmhv ]q¿Δm-[nIw tXP-t msS
D÷ze {]Xm-]-hm-\mbn Db¿Øn. Pohs‚ \mY-\mb Cutim
I√-d-hn´v ˛ ]n-Xm-hn-¶-te°v hnP-b-{io-em-fn-X-\mbn Xncn-s®-Øn.
Iq´p-Im¿ kz¿§-Øn-se-s¥mcp kzoI-cW - amWv Cutimbvs°∂p
A\p-`-hn-°q... Cutim-bpsS A\p-k-c-W-Øns‚ kΩm-\-amb
]p\-cp-∞m\w ˛ \Ωp-tSbpw D∞m-\Ø - ns‚ \mμn-bm-Wv. \ap°pw
ssZthjvSw \nd-th-‰p-∂X - n¬ Pm{KX D≈-hcpw Poh\pw kXyhp-
amb Cutim-bn¬ hnizm-ka - ¿∏n®v Pohn-°p-∂h - c
- p-amImw \ΩpsS
iq\yX Cutim \ndbv°pw ˛ \ap°pw Cutim-tbm-sSm∏w kz¿§-
`mKyw A\p-`-hn-°m≥ th≠ Ir]-bv°mbn hN-\-`mKw hmbn®v
{]m¿∞n-°mw...
 b

Cutim Xs‚ injy-∑m¿°v {]Xy-£s- ∏-Sp∂p

\msa√mw Cutim-tbm-sSm∏w bm{X-sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂t√m?

Ahn-SpsØ {]nb injy-∑m-cpsS ÿnXn H∂v A\p-`-hn-°q...
Cutimsb kvt\ln®pw A\p-`-hn®pw A\p-K-an-®n-cp∂ injy-
KWw Cutim-bpsS ac-Wt- Øm-Sp-IqsS ˛ AsX Zmcp-Wa - mb Ipcn-
ip-a-c-W-tØm-Sp-IqSn Gsd ZpxJn-Xcpw \ncm-i-cp-am-bn. XßfpsS
Poh\pw A]-I-S-Øn-em-sW-∂p≈ `b-Øm¬ apdn-bv°p-≈n¬
hmXn-ep-Isf√mw `{Z-am-b-S®v C\n-sb¥v? F∂ Nn¥-bn¬ Ign-
™p-Iq-Sn. Xt‚-Xmbhsc Ah-cm-bn-cn-°p∂ coXn-bn¬ Adn™
\mY≥ ˛ CXm Ah-cpsS at[y ˛ Ah¿°v {]Xy-£-\mbn Xs‚
ZuXyw Ahsc Gev]n-°p∂p ˛ temIw apgp-h\ - nepw kphn-tijw
Adn-bn-°m≥ ˛ Ahn-SpsØ ZuXyw kt¥m-j-tØmsS G‰p-hm-
ßm≥ Iq´p-Im¿°pw CjvS-at√? \mY≥ F∂pw IqsS-bp-≠v. ad-
°-cpXv ˛ Cutim-bpsS hnfn°v ImtXm¿Øp sIm≠v hN-\-`mKw
hmbn®v {]Xyp-Øcw \evIm≥ Iq´p-Im¿°pw Ir]-e-`n-°-s´.
b?