‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺧﲑ ﺧﻠﻘﻪ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬

……….


  
  
 

- Tanda Rafa’ Kedua: Waw -

Pada perbicaraan yang lepas, kita telah menerangkan alamat atau tanda
rafa’ yang pertama iaitu dhammah; yang merupakan alamat asli bagi rafa’.
Seterusnya, kita akan bersama-sama mempelajari tanda-tanda sekunder bagi rafa’
dan perkara yang berkaitan dengannya.

Alamat sekunder tersebut ialah: waw, alif dan nun. Persoalannya, bilakah
sesuatu isim atau feel itu marfu’ dengan alamat ini? Untuk mencari jawapannya,
mari kita perhatikan kata pengarang al Ajrumiyah dalam bab ini:

Tanda rafa’ kedua : Waw.

Berkata Syeikh al Sonhaji:

‫ﺎ ِﺀ‬‫ﺳﻤ‬ ‫ﻲ ﹾﺍ َﻷ‬‫ﻭﻓ‬ ‫ﻟ ﹺﻢ‬‫ﺎ‬‫ﻤ ﹶﺬﻛﱠ ﹺﺮ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻤ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ ﻓ‬:‫ﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ ﹾﻓ ﹺﻊ‬‫ﻠﺮ‬‫ﻣ ﹰﺔ ﻟ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻋ ﹶ‬ ‫ﻮ ﹸﻥ‬ ‫ﺘ ﹸﻜ‬‫ﻭ ﹶﻓ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ ﺍﹾﻟﻮ‬‫ﻭﹶﺃﻣ‬
‫ﺎ ﹴﻝ‬‫ﻭﺫﹸﻭ ﻣ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻭﻓﹸﻮ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﹶﺃﺧ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﻲ ﹶﺃﺑ‬ ‫ﻭﻫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺨ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬
Maksud: huruf al wau menjadi alamat rafa’ hanya pada dua tempat:

§ Jama’ Muzakkar Salim

§ Asma’ al Khamsah, iaitu (‫ﻝ‬
‫ﺎ ﹴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭﺫﹸﻭ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻭﻓﹸﻮ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﹶﺃﺧ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫)ﹶﺃﺑ‬
Sila lihat: http://www.studyarab.blogspot.com/
 Ertinya, sesuatu isim yang merupakan Jama’ Muzakkar Salim seperti
(‫ﻥ‬
‫ﻮ ﹶ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ) atau Asma’ al Khamsah seperti (‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ )ﹶﺃﺑ‬marfu’dengan wau.
§ Jama’ Muzakkar Salim.

Takrif
Lafaz yang menunjukkan jama’ dengan penambahan waw dan nun
ketika hal rafa’, dan ya dan nun pada hal nasab dan jar.

Kaedah

1. Keadaan jama’ muzakkar berubah-ubah pada 3 keadaan:-

(contoh rafa’.) ‫ﻥ‬
‫ﻭ ﹶ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺍﻟﺰ‬ ‫ﺎ َﺀ‬‫ﺟ‬
(contoh nasab)‫ﻦ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺰ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺭﹶﺃ‬
(contoh jar)‫ﻦ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺑﹺﺎﻟﺰ‬ ‫ﺕ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬

2. Seperti yang kita lihat pada contoh ini, jama’ muzakkar marfu’ dengan wau.
3. Berikutnya, mari kita lihat contoh-contoh jama’ muzakkar pada hal rafa’:
‫ﺱ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺪ‬‫ﻌﻠﱢﻤ‬ ‫ﻢ ﺍ ﹸﳌ‬ ‫ﻋﻠﱠ‬
‫ﺖ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ﻲ ﺍﻟ‬‫ﻮ ﻓ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻨ‬‫ﺘ ﹺﻬﺪ‬‫ﺠ‬
 ‫ﻊ ﺍ ﹸﳌ‬ ‫ﻃﹶﺎﹶﻟ‬
‫ﺗ ﹺﻬﻢ‬‫ﻼ‬
‫ﺻﹶ‬
 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺼ ﱡﻠﻮ ﹶﻥ‬
 ‫ﻊ ﺍ ﹸﳌ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺧ‬

Contah dan I’rab:

‫ﺱ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺪ‬‫ﻌﻠﱢﻤ‬ ‫ﻢ ﺍ ﹸﳌ‬ ‫ﻋﻠﱠ‬

‫ ﻓﻌﻞ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬:‫ﻢ‬ ‫ﻋﱠﻠ‬

Sila lihat: http://www.studyarab.blogspot.com/

 ‫ﺍ ﹸﳌ ‪‬ﻌﱢﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﻷﻧﻪ ﲨﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﺳﺎﱂ‬

‫ﺱ‪ :‬ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﻧﺼﺒﻪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫ﻃﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻊ ﺍ ﹸﳌ ‪‬‬

‫ﻃﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻊ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﻷﻧﻪ ﲨﻊ ﻣﺬﻛﺮ ﺳﺎﱂ‬
‫ﺍ ﹸﳌ ‪‬‬

‫ﺤ ‪‬ﻮ‪ :‬ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﻧﺼﺒﻪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬

‫ﻓ‪‬ﻲ‪ :‬ﺣﺮﻑ ﺟﺎﺭ‬

‫ﺖ‪ :‬ﺍﺳﻢ ﳎﺮﻭﺭ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺟﺮﻩ ﺍﻟﻜﺴﺮﺓ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‪.‬‬

‫ﺍﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬

‫‪Kesimpulannya, jama’ muzakkar salim ini marfu’ dengan wau,‬‬

‫‪mansub serta majrur dengan ya’.‬‬

‫§‬ ‫‪Asma’ Al-Khamsah ada lima, seperti di dalam contoh:‬‬

‫ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭﻓﹸﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭﺫﹸﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ‬

‫‪Takrif:‬‬
‫‪Asma’ al Khamsah ialah: 5 buah isim di dalam bahasa arab, yang‬‬
‫‪marfu’ dengan alamat wau, mansub dengan alif dan majrur dengan ya.‬‬

‫‪Sila lihat: http://www.studyarab.blogspot.com/‬‬

 Kaedah

1. Isim-isim yang dikenali sebagai asma’ al khamsah ini ada 5 iaitu:

- ‫( ﺃﺏ‬ayah) - ‫( ﻓﻡ‬mulut)
- ‫( ﺃﺥﹲ‬saudara) - ...‫( ﺫﻭ‬pemilik)
- ‫( ﺤﻡ‬pakcik)

2. Seperti takrif sebentar tadi, isim-isim ini marfu’ dengan alamat wau,
mansub dengan alif dan majrur dengan ya. Lihat contoh dalam rajah ini
untuk penerangan lebih jelas:

No Isim Hal Rafa’ Hal Nasab Hal Jar

1 ‫ﺥ‬
 ‫ﹶﺃ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﺟﺎ َﺀ ﹶﺃ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺭﹶﺃ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﺧﻴ‬ ‫ﺕ ﹺﺑﹶﺄ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
2 ‫ﺏ‬
 ‫ﹶﺃ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺑﻮ‬‫ﺗﻰ ﹶﺃ‬‫ﹶﺃ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺖ ﹶﺃ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺭﹶﺃ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄﹺﺑ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺸ‬
 ‫ﻣ‬
3 ..‫ﹸﺫﻭ‬ ‫ﻮﺍ ﹶﻝ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺎ ﹴﻝ ﺍ َﻷ‬ ‫ﻖ ﹸﺫﻭ‬ ‫ﻧ ﹶﻔ‬‫ﹶﺃ‬ ‫ﻣﺎ ﹴﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﺫﺍ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺭﹶﺃ‬ ‫ﻣﺎ ﹴﻝ‬ ‫ﺫﻱ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺸ‬
 ‫ﻣ‬

Contoh dan I’rab.

Berikutnya, mari kita lihat contoh-contoh asma’ al khamsah pada hal rafa’,
serta I’rabnya:

‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎ َﺀ ﹶﺃﺧ‬‫ﺟ‬

‫ ﻓﻌﻞ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬:‫ﺎ َﺀ‬‫ﺟ‬

‫ ﻭﻫﻮ ﻣﻀﺎﻑ‬،‫ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﲰﺎﺀ ﺍﳋﻤﺴﺔ‬:‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﹶﺃﺧ‬

‫ ﺿﻤﲑ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﰲ ﳏﻞ ﺟﺮ ﻣﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ‬:‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻑ‬

Sila lihat: http://www.studyarab.blogspot.com/

 ‫ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ‬

‫ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﲰﺎﺀ ﺍﳋﻤﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻀﺎﻑ‬

‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻑ‪ :‬ﺿﻤﲑ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﰲ ﳏﻞ ﺟﺮ ﻣﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ﺫﹸﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﺍ َﻷ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹶﻝ‬

‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻖ‪ :‬ﻓﻌﻞ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﺫﹸﻭ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺮﻓﻮﻉ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺭﻓﻌﻪ ﺍﻟﻮﺍﻭ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﲰﺎﺀ ﺍﳋﻤﺴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﻀﺎﻑ‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ‪ :‬ﻣﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﳎﺮﻭﺭ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺟﺮﻩ ﺍﻟﻜﺴﺮﺓ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﺍ َﻷ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹶﻝ‪ :‬ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﻧﺼﺒﻪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮﻩ‬

‫ﻭﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺩ ﺍﻝﻤﺭﺴﻠﻴﻥ ﻭﺸﻔﻴﻊ ﺍﻝﻤﺫﻨﺒﻴﻥ ﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﷲ ﺍﻝﻁﺎﻫﺭﻴﻥ ﺍﻝﻁﻴﺒﻴﻥ‬
‫ﻭﺴﻠﹼﻡ ﺘﺴﻠﻴﻤﺎ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻭﺍﻝﺤﻤﺩ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﻥ‬

‫‪Ujang1230‬‬
‫‪834pm/8.7.10‬‬

‫‪Sila lihat: http://www.studyarab.blogspot.com/‬‬