U HA[KOM

SUDU
IZRE^ENE
DVIJE
Simovi} str. 17
PRESUDE ZA
GENOCID U
SREBRENICI
uhap{en dok
str. 6
se {unjao
Popovi}u i Beari
do`ivotna robija
DOLIJAO JO[ JEDAN OD ODBJEGLIH
PRIPADNIKA "ZEMUNSKOG KLANA" oko granice
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4251 • PETAK 11. JUNA 2010.

QSWP!J[EBOKF

INTERVJU
predsjedn
Nevladine
organizacije
Ru{e
bi},
Dragomir Baik
str. 4 i 5

"Narodni
front"
Dodika
da sru{e
Republiku
Srpsku
INSPEKCIJE
U FBiH
UPOZORAVAJU
DA JE U TRI
Kradljivcima
ne mogu
GODINE
PRODATO
str. 8 i 9
46.200
TONA

zabraniti rad
NELEGALNO
ISKOPANOG
BOKSITA
 11.6.2010.
2 Doga|aji
Informacija

SIPA i Tu`ila{o navodnom

kriminalu
proslije|ena
istra`nim
agencijama

treba da provjer
Optu`be: Sindikat naveo
da se u Upravi protivzakonito
i neadekvatno utvr|uju
carinske vrijednosti robe
i protivzakonito prihvataju
dokumenti o porijeklu robe
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e minis-
tara BiH informaciju o navo-
dnom kri mi na lu
nezakonitostima u Upravi za in-
di rek tno opo re zi va nje BiH
(UIO) proslijedilo je ju~er istra-
`nim institucijama koje treba
da provjere ove navode.
Vije}e je jednoglasno usvoji-
lo zaklju~ak kojim se Dr`avnoj
agenciji za istrage i za{titu (SIPA)
i Tu`ila{tvu BiH proslje|uje in-
formacija o navodnom kriminalu
u UIO BiH.
Kemal
^au{evi}
_v!e op! kf! eb! \qj!s j~
pwbk!ep!qjt!tub!wj!ob!eof!.
woj! sfe-! b! {wb!oj!•of! bluf
VJP!of!af!mj!sb!{nb!usb!uj
Zgrada Uprave za
indirektno oporezivanje BiH
Nakon sjednice saop}eno je
da je neophodno da istra`ni orga-
ni pro vje re do pis Sa mos tal nog
sindikata zaposlenika Uprave za
i indirektno oporezivanje i utvrde
~injeni~no stanje o navodima iz
dopisa.
"Sindikat, izme|u ostalog, is-
ti~e da se u Upravi vr{i kontinu-
ira no, pro tu za ko ni to i
neadekvatno utvr|ivanje carinske
vrijednosti robe, da se kontinuira-
no protuzakonito prihvataju do-
ku men ti o pre fe ren ci jal nom
porijeklu robe, te da se pogre{no
vr{i planiranje potpunih i djelimi-
~nih kontrola PDV obveznika",
navedeno je u saop}enju iz Vije}a
ministara BiH.
Mehmedalija Osmi},
predsjednik Samostalnog sindika-
ta za po sle ni ka UIO, ka `e ka ko
mje se ci ma upo zo ra va na dle `ne
institucije u BiH o nezakonitosti-
ma u radu Uprave za prikupljanje
indirektnih poreza.
Tvrdi da postoji vi{e na~ina
na ko je se pro vo di kri mi nal u ma, diskriminaciji uposlenih, a za Dopis kao je Osmi}. Vije}u ministara BiH nije uputio
Upravi za indirektno oporeziva- ovakvo stanje u Agenciji odgovo- On je demantirao ra- Sindikat nego samo jedan njegov
nje, koja, kako ka`e, vi{e uop{te ran je biv{i direktor Kemal ^a-
Savjet ministara nije ^au{evi}eve tvrdnje kakao ne ~lan, odno sno Me hme da li ja
ne slu`i dr`avi i gra|anima BiH u{evi}, kome je mandat istekao saop{tio da je predstavlja Sindikat pozivaju}i se Osmi}.
na na~in kako bi to trebalo raditi "Sindikat ne stoji iza
u skladu sa zakonom.
prije 17 mjeseci, ali i dalje mimo neophodno na rje{enje o registraciji Sindikata
zakona upravlja Upravom, od ko- izdato od Ministarstva pravde BiH. tih navoda, a to je pismo djelo ~o-
"Radi se o klasi~nom organi- je je naplatio oko 190.000 KM provjeriti dopis Ke mal ^a u{e vi}, di re ktor vjeka koji ima nalaz neuropsihija-
ziranom kriminalu, zloupotreba- kroz pla}u i razne naknade", re- sindikata UIO, ponovio je da informaciju tra da nije normalan. U tom se

Pove}ana inostrana ulagan

S. VELI]
SARAJEVO - Oko 440 mili-
ona KM inostranog kapitala ulo-
`e no je pro {le go di ne u
Federaciju BiH, {to je za 2,8 mi-
liona KM vi{e u odnosu na 2008.
godinu.
Informaciju o registrovanim
inostranim ulaganjima u FBiH za
pro{lu godinu ju~er su na sjednici
Vlade FBiH prezentirali predsta-
vnici Ministarstva trgovine FBiH.
Desnica Radivojevi}, ministar
trgovine FBiH, ka`e da je u BiH
lani ukupno investirano oko 600
miliona KM, od ~ega je 439,9 mi-
liona KM pripalo Federaciji.
"Ve}ina ulaganja dolazila je iz
evropskih zemalja - 427,2 miliona
KM. Turska je u FBiH investirala
185 milijuna KM, Austrija 65,3
miliona KM, Hrvatska 65 miliona
KM, Slovenija 34,1 miliona KM,
Srbija 18 miliona KM i Poljska 16
miliona KM", rekao je Radivoje-
vi}.
Od 8,8 miliona KM ulo`enih
iz vanevropskih zemalja najve}i
dio odnosi se na kapital iz Saudij-

Program banke
Tlvq!|uj!ob!Sb!{wpk!of!cbo!lf!GCjI-!lp!kv!•j!of!gf!.
ef!sbm!oj!nj!ojt!usj-!kv!•fs!kf!vtwp!kj!mb!qsp!hsbn!qp!tmp!wb!.
okb!pwf!gj!obo!tjk!tlf!jo!tuj!uv!dj!kf!{b!uf!lv!~v!hp!ej!ov/!
Tlvq!|uj!ob!SC!qmbo!j!qsp!hsbn!qp!tmp!wb!okb!{b
pwv!hp!ej!ov!usf!cb!mp!kf!eb!vtwp!kj!lsb!kfn!nb!kb
311:/!hp!ej!of/!Qsfe!tub!woj!•lj!epn!Qbs!mb!nfo!ub
GCjI!v!kb!ov!bsv!kf!{b!ev!ajp!Wmb!ev!eb!v!sp!lv!pe
nkf!tfd!vtwp!kj!qsp!hsbn!SC!{b!3121/!hp!ej!ov/!V
pwpk!cbo!dj!ob!sb!tqp!mb!hb!okv!kf!plp!71!nj!mj!pob!LN/!
#Qmbo!qp!tmp!wb!okb!Sb!{wpk!of!cbo!lf!GCjI!kv!•fs!kf
vtwp!kfo!wf!~j!opn!hmb!tp!wb!kfs!tv!nj!ojt!usj!j{!Tusbo!lf
{b!CjI!cj!mj!tv{!esab!oj/!J!sb!oj!kf!oj!tv!cj!mj!tb!hmb!toj!t
qp!ov!}f!ojn!qmb!opn!kfs!tv!usb!aj!mj!wj!|f!opw!db!{b
twp!kf!sf!tp!sf#-!jt!ub!lmj!tv!v!Wmb!ej!GCjI/!
 11.6.2010.
Doga|aji 3

{tvo Mur: Neizvjesno kad

Deset miliona
za @RS
BA NJA LU KA - Vla da RS
odobri}e "@eljeznicama RS" de-
set miliona KM za teku}e poslo-
va nje, bu du }i da se ovo
prestaje supervizija

FOTO D. \URKOVI]
preduze}e suo~ava s problemom

re UIO
Problem
imenovanja
Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb!CjI
kv!•fs! kf! qp!op!wp! lpo!.
tub!uj!sb!mp!eb!of!qpt!up!kj
tb!hmb!toptu! p! jnf!op!.
wb!okv! ej!sf!lup!sb! Vqsb!.
wf! {b! jo!e j!s fl!u op
pqp!sf!{j!wb!okf!CjI/!
Nbo!ebu!Lf!nb!mv!_b!.
v|f!wj!~v!jt!uf!lbp!kf!qsj!.
kf! 28! nkf!t f!d j-! b
qp!mj!uj!•lb!tb!hmb!toptu!p
jnf!op!wb!okv! okf!hp!wb
ob!tmkf!eoj!lb!oj!lbe!oj!kf
qpt!uj!hov!ub/!
Ob! lpo!lvs!tv! {b! ej!.
sf!lup!sb! VJP! obk!cp!mkf
sbo!hj!sb!oj!lbo!ej!ebu!cjp
kf! Nj!mbo! Uf!hfm!uj!kb-! •j!kf
jnf!op!wb!okf! {b!hp!wb!sb
qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j! Wj!kf!.
~b! nj!o jt!u b!s b! Oj!l p!mb
\qj!sj~-! epl! cp|!okb!•lj
nj!ojt!usj! jo!tjt!uj!sb!kv! ob
qsp!ev!af!okv! nbo!eb!ub
_b!v|f!wj!~v/
na dne vni red, a zva ni ~ne akte
UIO ne `eli razmatrati", kazao je
^au{evi}, dok je Osmi} njegovu
ocjenu o psihi~noj neuravnote`e-
dopisu iznose uop{teni navodi da
ne{to u UIO nije u redu, ali nema
niti jedne konkretne primjedbe ili
nosti ocijenio kao najni`i mogu}i
udarac.
"^au{evi} se obra~una-
nelikvidnosti, saop{tila je {ef Bi-
roa Vlade RS za odnose s ja-
vno{}u Vera Saji}.
"Uprkos rezultatima i napori-
ma, '@eljeznice' imaju problem s
teku}im poslovanjem, tj. s neli-
kvidno{}u, i Vlada }e obezbije-
diti dodatnih 10 miliona maraka
za teku}e poslovanje, za {ta je
Vlada zadu`ila Ministarstvo fi-
nansija", rekla je Saji}eva nakon
sjednice Vlade.
Vlada je zadu`ila Investiciono-
razvojnu banku (IRB) RS da sa-
~ini prijedlog aneksa ugovora o
privatizaciji dr`avnog kapitala u
preduze}ima poslovnog sistema
"Industrija alata Trebinje", koji
}e verifikovati postoje}e stanje i
da ga dostavi Savjetu za privati-
zaciju RS. (Srna)
BR^KO - Otpravnik poslova Mur, nakon radne posjete JP "Luka" Otpravnik poslova ameri~ke
Ambasade SAD u Sarajevu D`o- Br~ko. ambasade je, izme|u ostalog, izrazio
Incko darovao na tan Mur izja vio je ju ~e u
Br~kom da je jo{ neizvjesno kada
On je i u ovoj prilici vrlo afir-
mativno govorio o rezultatima rada
nadu da }e na kraju svi uslovi za an-
ga`man Me|unarodnog monetarnog
opremu }e prestati me|unarodna supervi- aktuelnog supervizora. fonda biti ispunjeni, jer je to, kako je
MOSTAR - Visoki predsta- zija za distrikt, ne isklju~uju}i ni "Ponosni smo na rad i postignu- naglasio, "u interesu svih gra|ana
vnik u BiH Valentin Incko ju~er mogu}nost nove kadrovske pro- te rezultate supervizora u ~ije sam se BiH".
je u Mostaru politi~arima poru- mjene na ovoj visokoj du`nosti predano anga`ovanje i posve}enost "Nadamo se da }e to biti svima
~io da na njima le`i budu}i ra- nakon odlaska aktuelnog supervi- ovoj lokalnoj zajednici uvjerio i ov- malo jasnije ve} u bliskoj budu}nos-
zvoj grada i Hercegovine, te da zora Rafija Gregorijana. dje u 'Luci'", istakao je Mur. ti", dodao je Mur.
je vrijeme da u svoje ruke preu- "Pitanje supervizije Br~ko dis- On je sa menad`mentom JP
zmu vi{e odgovornosti. trikta jeste jedan od uslova za tranzi- Posjeta "Luka" razgovarao o problemima i
ci ju Kan ce la ri je vi so kog planovima razvoja.
Prijem je uprili~en prigodom
predstavnika i prioritet je za SAD i On je sa "Uvjerio sam se da je ovaj ka-
zatvaranja Ureda OHR-a Jug
koje }e biti ozvani~eno 30. juna, za cijelu me|unarodnu zajednicu, ali menad`mentom pacitet od velikog zna~aja za Br~ko
sve jo{ nije zavr{eno, pa su za nas i BiH. I drugi gradovi uz rijeku Savu
no Incko je kazao da njegovo
uklju~ene i druga~ije mogu}nosti.
JP "Luka" u oblasti trgovine i prometa robe
zatvaranje ne zna~i i dovr{etak
njihova posla, te da u Mostaru [ta }e u tom smislu biti sljede}i ko- razgovarao imaju ozbiljnu razvojnu {ansu, jer su
ostaju tri suradnika u okviru rak, to ne zavisi samo od na{e am- o planovima im u zale|u dvije susjedne zemlje
OESS-a, koja }e pomno pratiti ba sa de, ve} od ra znih fa kto ra Srbija i Hrvatska", rekao je Mur.
{to se de{ava u gradu i okolici. me|unarodne zajednice", rekao je razvoja N.Ta.
Ustvrdio je da ne}e dopustiti da
se ostvareni napredak poni{ti.
Prema njegovim rije~ima, broj
suradnika OHR-a u uredima di-
ljem zemlje spao je na svega
Entiteti i Ustav BiH nisu
dvjestotinak, te da se taj broj i
dalje smanjuje. Visoki predsta-
vnik u BiH ju~er je obi{ao neko-
prepreka za pristupanje EU
BANJALUKA - Postojanje

dokaza", naglasio je ^au{evi} i
dodao da podr`ava da se istra`i
svaki navod o nezakonitostima.
"^udno je da dr`avni premi-
jer Nikola [piri} ovaj dopis stavi
va sa mnom vrije|aju}i me na sve
mo gu }e na ~i ne, go vo ri da sam
lud, a preko svojih prijatelja prije-
ti meni i mojoj porodici", dodao
je Osmi}.
liko javnih ustanova, te darovao
opremu koja se koristila za rad i
upravljanje uredom OHR-a.
K.S.P.
Hitno ukloniti
ratne zastave
FOTO G. [URLAN
entiteta nije prepreka za pristu-
panje BiH EU, rekao je ju~e Di-
mitris Kurkulas, {ef delegacije
Evropske komisije u BiH.
Tokom opro{tajne posjete Ba-
njaluci Kurkulas je u razgovoru sa
Miloradom Dodikom, premijerom

nja u FBiH
ske Arabije, od 7,7 miliona KM.
"Naj ve }i dio ino-ka pi ta la,
276,14 miliona KM, ulo`en je u
proizvodnju. U bankarstvo je ulo-
`eno 52,5 miliona KM, a u trgovi-
nu 153 mi li ona KM", na veo je
Radivojevi}. Na ju~era{njoj sjedni-
ci Vlade FBiH ministri su razma-
tra li i no vi na crt za ko na o
koncesijama.
"Vla da se opre di je li la na
Namjena
Najve}i dio
ino-kapitala,
276,14 miliona
KM, ulo`en je
u proizvodnju,
kazao
Radivojevi}
usvajanje novog zakona i to po hi-
tnom postupku jer bi redovna pro-
ce du ra bi la {te tna za FBiH.
Onemogu}ila bi legalizaciju posto-
je}ih korisnika prirodnih bogat-
stava, ~i me bi bio iz gu bljen
zna~ajan novac u bud`etu. Bez nje-
govog hitnog usvajanja ne mogu
biti realizirani zna~ajni projekti,
kao {to je brza cesta La{va - Donji
Vakuf", saop}eno je iz Vlade FBiH.
Na dnevnom redu bio je i na-
crt rebalansa bud`eta za ovu godi-
nu, ali nije usvojen jer FBiH jo{
nije ispunila uvjete za nastavak
aran`mana s MMF-om. Vjekoslav
Bevanda, ministar finansija FBiH,
koji je ranije kazao da je rebalans
uve}an jer je u njega ura~unata ~et-
vrta tran{a MMF-a od 38 miliona
eura ju~er je ministre samo upo-
znao s rebalansom i podsjetio na
zakone koji moraju biti usvojeni za
nastavak aran`mana s MMF-om.
BANJALUKA - Predstavnici
Bora~ke organizacije RS, Orga-
nizacije porodica zarobljenih,
poginulih boraca i nestalih civi-
la i Saveza logora{a RS zatra`ili
su od nadle`nih institucija RS
da hitno nalo`e op{tinskim or-
ganima u Srebrenici da uklone
ra tne zas ta ve biv {e Ar mi je
RBiH, koje su postavljene is-
pred Memorijalnog centra u Po-
to~arima.
Pantelija ]urguz, predsjednik
BORS, smatra da je “nedopusti-
vo da Ministarstvo uprave i lo-
kal ne sa mou pra ve RS ne
reaguje na ovu pojavu”.
Ministarstvo je ju~e saop{tilo
da nema nadle`nosti da naredi
rukovodstvu op{tine da ukloni
zastave.
Sandra Kova~evi}, portparol
ovog ministarstva, navela je da
je Ministarstvo dobilo od nadle-
`nih institucija informacije da bi
zastave trebalo da budu uklo-
njene do kraja dana. (Srna)
RS, ponovio i da evropske integra-
cije, u tom smislu, ne podrazumije-
vaju promjenu ustavne strukture
BiH, saop{teno je iz Biroa za odno-
se s javno{}u Vlade RS.
Kako se navodi u saop{tenju,
Dodik je ocijenio da je RS faktor
stabilizacije, koji se zala`e za pri-
bli`avanje BiH, a time i RS Evrop-
skoj uniji.
Rajko Kuzmanovi}, predsje-
dnik RS, je Kurkulasu naglasio va-
`nost vizne liberalizacije BiH sa
EU, pritom ocjenjuju}i da su vize
za gra|ane BiH ve} trebale da budu
ukinute.
Odba~ene optu`be SDS-a
BIJELJINA - Savez za de-
mokratsku Srpsku (SzDS) odba-
cio je navode predsjednika SDS-a
Mladena Bosi}a prema kojima je
lider Saveza Dragan Kalini} sebe
i ljude oko sebe "stavio u funkci-
ju aktuelne vlasti".
''Distancirani od ovakvog dru{-
tva, kao ljudi koji slobodno izra`a-
U saop{tenju iz Kuzmanovi}e-
vog kabineta navodi se da je Kur-
kulas rekao je da je proces vizne
liberalizacije na dobrom putu da
bude brzo zavr{en, dodaju}i da je
ovaj proces pokazao da politi~ke
snage u BiH mogu posti}i kompro-
mis.
vaju politi~ku volju i ne duguju ni-
kome, Kalini} i ~lanovi SzDS stavi-
li su se u slu `bu de mo krat ske
Srpske i njenog naroda i imaju punu
slobodu da biraju budu}e politi~ke
partnere'', navodi se u saop{tenju
Saveza.
Na tu slobodu ne}e mo}i da uti-
~e niko, pogotovo ne Bosi}, ~iji pre-
Tokom razgovora bilo je rije~i
i o implementaciji odluke Evrop-
skog suda za ljudska prava u slu~a-
ju "Sej di} i Fin ci", gdje je
Ku zma no vi} po no vio da je RS
spremna da se Ustav BiH uskladi
sa meritumom odluke.
R.[.
dizborni slogan "Ko nije s nama, taj
je protiv nas" nije poruka bira~ima,
ve} onima kojima aktuelni {ef SDS-
a danas slu`i, isti~u u ovoj stranci.
Iz Saveza navode da je Bosi},
kada je o Kalini}u i SDS-u rije~,
"zavr{io posao" koji je jo{ 2004.
godine zapo~eo nekada{nji visoki
predstavnik Pedi E{daun. (Srna)
 11.6.2010.
4 Doga|aji
INTERVJU
Ru{e D
UKRATKO
Dragomir
Babi},
predsjednik
Nevladine

Repu
... organizacije
Sakupljeno vi{e "Narodni
od 1.000 potpisa front" (1)
SARAJEVO - Vi{e od 1.000 gra|ana Livna potpisalo je peticiju
da se usvoji deklaracija o progla{enju Hercegbosanskog kantona
(HBK) ekolo{kim podru~jem.
Koalicija udru`enja Partnerstvo za okolinu i Svjetski fond za za{titu priro-
de - WWF organizovali su na Trgu kralja Tomislava u Livnu promociju de-
klaracije i potpisivanje peticije, koju je svojim potpisima podr`alo vi{e od Kalini} je
10 odsto stanovnika Livna. Osim toga, veliki broj ljudi je prisustvovao iskusan
predstavljanju 11 udru`enja iz koalicije PZO koje su sve prisutne upoznali s
tekstom deklaracije i njenim ciljevima. Cilj peticije je usvajanje deklaracije
politi~ar
u Skup{tini HBK u kojoj ova ta~ka jo{ nije stigla na dnevni red. OO;!Lb!lp!hmf!eb!uf!ob
"Mi se nadamo da }e potpisi prikupljeni u Livnu biti jasan znak da je qp!wsb!ubl!Esb!hb!ob!Lb!mj!.
neophodno poduzimanje koraka u vezi sa odr`ivosti razvoja HBK", re- oj!~b!ob!qp!mj!uj!•lv!tdf!ov
kao je Mato Gotovac, lokalni koordinator za sliv rijeke Cetine. Ona je v!ST@!
dodala da deklaracija mo`e da pomogne u o~uvanju za{tite zdravlja ljudi CB!CJ^;!Esb!hbo!Lb!mj!.
kroz za{titu i pobolj{anje stanja eko-sastava HBK.
N.N. oj~!kf!tub!sj!j!jt!lv!toj!qp!mj!.

... uj!•bs-!okf!hpw!djmk!cjp!kf
eb!qsfv!{nf!TET!j!uv!kf
ep!|mp!ep!tv!lp!cb!t!Cp!.
"Alkalaj vr{i politi~ko tj!~fn/!Nj!tmjn!eb!~f!cj!uj
vt!qkfi!blp!v}f!v!Ob!.
i pravno nasilje" sp!eov!tlvq!|uj!ov!ST!tb
SARAJEVO, BANJALUKA - Sven Alkalaj, ministar inostranih ewb!ep!usj!qp!tmb!oj!lb/!J
poslova BiH, vr{i pravno i politi~ko nasilje u Ministarstvu, te ne po- po!kf!wkf!sp!wb!uop!twkft!.
{tuje zakonske obaveze o ravnopravnoj nacionalnoj zastupljenosti, ubo!up!hb/!Po!~f!cj!uj!kf!.
tvrdi Ana Tri{i}-Babi}, zamjenik ministra inostranih poslova. eob!vnkf!sf!ob!qp!mj!uj!•lb
U pismu upu}enom Miloradu Dodiku, premijeru RS, kojim ga upo- tusv!kb!j!nj!tmjn!eb!~f!ep
zorava na probleme i te{ko}e koje se de{avaju u MIP-u u "re`iji" Alka- tmkf!ef!~ji!j{cp!sb!jmj!pq!.
laja, Tri{i}-Babi}eva nagla{ava da se "bukvalno otimaju klju~na radna |ujo!tlji!j{cp!sb!jnb!uj!kb!.
mjesta u politi~ki najuticajnijim destinacijama u svijetu i me|unaro- •v!tusbo!lv/!Po!sb!•v!ob
dnim organizacijama". ob!up!eb!~f!TET!jnb!uj
"Morate mi vjerovati da ono {to danas protivzakonito otima Alkalaj mp!|f!sf!{vm!ub!uf!ob!pwjn
te{ko se kasnije vra}a i nadokna|uje", upozorava Tri{i}-Babi}eva, doda- j{cp!sj!nb!j!eb!~f!•mbo!.
ju}i da je kadrovska politika u diplomatiji mnogo vi{e od samog kadro- tuwp!TET.b!qsf!~j!v!okf!.
vanja. Prema njenim navodima, Alkalajevo stalno tendeciozno hp!wv!tusbo!lv/!V!tv!|uj!oj
nastojanje da se preko podobnih kadrova oja~a unitarno djelovanje i eli- ub!tusbo!lb!kf!bm!ufs!ob!uj!wb
mini{e ustavna pozicija RS predstavlja stalni izvor nerazumijevanja i su- TET.v-!b!Lb!mj!oj~!kf!obk!.
koba s njim od samog po~etka mandata.
wf!~j!uf!iop!mph!wmbt!uj!pe
"Poznavaju}i politi~ku platformu njegove stranke, a imaju}i u vidu da
je ovo predizborno vrijeme, o~ekujem u narednom periodu jo{ ve}i pri- okji!twj!kv/!
tisak i poku{aj diskriminacije mojih stavova od strane Alkalaja", upozo-
rava Tri{i}-Babi}eva u pismu upu}enom Dodiku.
R.[. fun kci je, mno gi od njih su van
Kompromitacija: Preko kriminalizacije politi~ara
... u RS se nastoji stvoriti slika o kriminalnoj RS,
vlasti vi{e od ~etiri godine i nesta-
je im novca. Jedva ~ekaju da po-
grabe funkcije, a to ne mo`e dobra
Sutra dan `alosti isto kao {to ho}e da stvore sliku da je RS donijeti glasa~ima i narodu.
Za{to?
BR^KO - Dan `alosti progla{en je za sutra u Br~kom, a povo-
dom kolektivnog ukopa na gradskom mezarju u naselju Ivici se-
navodno genocidna. Na svaki mogu}i na~in NN:
dam Bo{njaka identifikovanih prije desetak dana u Tuzli. RS treba uni{titi. Kompromitacija Dodika BABI]: Pa evo, na primjer,
PDP koji je u svim strukturama
Odluka gradona~elnika, koja je u skladu sa Zakonom o Vladi distri-
kta, podrazumijeva obavezno isticanje zastave BiH na pola koplja na je kompromitacija RS, jer je on lider bio na vlasti. Oni su imali {ansu da
doka`u {ta su i {ta znaju, obe}avali
svim Vladinim institucijama, zabranu javnih, kulturnih, zabavnih i
sportskih priredbi, emitovanja muzike u ugostiteljskim objektima, te
i personifikacija RS, ka`e Dragomir Babi} su 40.000 radnih mjesta, pa ni{ta.
prilago|avanje programskih sadr`aja lokalnih medija danu `alosti. Narod brzo zaboravlja kriminal
N.Ta. Razgovarao: Dragan JERINI] uni{tite ne{to. Kada ho}ete da uni- O~ito je da opozicije nema ili je koji je po~inila ta vladaju}a garni-
{tite RS, morate uni{titi vrh, mora- slaba i zato Dodiku ne}e biti puno tura koju su ~inili PDP i SDS. Ne-
... ompromitacija Milora- te uni{titi i politi~ko rukovodstvo, potrebno da pobijedi na izborima. ki od njih su uci je nje ni i ne

Zaustavljeno curenje gasa

SARAJEVO - Radnici "Sarajevogasa" zaustavili su curenje gasa
u Ulici Mula Mustafe Ba{eskije, ali kvar na o{te}enom gasovodu jo{
K da Dodika je kompro-
mi ta ci ja RS, jer je
Dodik izrastao u lidera
RS, on je personifikacija Repu-
blike Srpske. To se radi po {a-
nije saniran, potvr|eno je ju~e iz ovog javnog preduze}a.
Dotok ovog energenta isklju~en je u srijedu poslije podne za pedesetak
doma}instava u Ulici Mula Mustafe Ba{eskije, gdje je u utorak nave~er
blo nu. Pos to je oba vje {taj ne
gru pa ci je ko je su ja ke i ko je
svoj posao dobro odra|uju, koje
prijavljeno curenje gasa. nastoje kriminalizovati svakog
"Na{i radnici su otkrili da do curenja dolazi u cijevi koja je duga oko onoga ko se smatra liderom i vo-
300 metara. Dotok gasa u tu cijev je prekinut i sada nema nikakve opa-
snosti. Popravljenje kvara }e malo du`e potrajati jer }emo cijev najvjero-
vatnije morati iskopati i zamijeniti", kazao je Adis Salki}, glasnogovornik
|om. Kriminal se imputira svi-
ma koji predstavljaju Republiku
Srpsku, rekao je u intervjuu za
"Sarajevogasa". Istakav{i da su ekipe ovog preduze}a neprekidno na tere- "Nezavisne novine" predsjednik
nu i da mjere eventualno pove}anje koncentracije gasa u zraku. NVO "Narodni front" Drago-
Zbog curenja gasa na dijelu Ulice Mula Mustafe Ba{eskije od Katedrale mir Babi}.
do galerije "Novi hram" bila je isklju~ena struja, a saobra}aj se nije odvijao "Ako udarite na entitet, dr`a-
od utorka nave~er do ju~er ujutro. Tokom no}i izme|u utorka i srijede ise- vu onda morate da udarite na sam
ljena je zgrada na broju 22, ali su stanari nakon nekoliko sati vra}eni ku}i. njen vrh. Morate oduzeti ekonom-
D.Mu.
sku i politi~ku mo} kada ho}ete da
i finansije, i medije, jer mediji su
mo}ni", rekao je Babi}, koji se po-
slije nekoliko godina istupa na fe-
deralnim medijima pojavio u na{oj
redakciji i rekao da `eli da pri~a.
@elio je da prvo da analizu politi-
~ke scene, a onda da odgovara na
na{a pitanja vezana za njegov ra-
niji anga`man. Ovaj intervju obja-
vi}emo u dva nastavka.
Kako vidite stanje na
NN: politi~koj sceni RS?
BABI]: Mislim da }e se ovi
izbori svesti na to ko }e se od opo-
zicije ugurati u bolju poziciju u
vlasti. Sve se svodi na to da sve
manje stranke se bore u su{tini za
vlast, svi na neki na~in nastoje da
budu neki jezi~ak na vagi i da sa
Miloradom Dodikom u|u u vlast.
On }e vjerovatno za odre|eni broj
procenata pasti i to je logi~no i
normalno, kada si na vlasti dugo
godina, narodu dosadi bez obzira
na to koliko si dobar.
A opozicioni blok "Za-
NN: jedno za Srpsku"?
BABI]: Oni smatraju da su
glavna opozicija, Mladen Ivani},
SDS, Radikalna stranka RS. Oni
misle da }e narod samo zbog nji-
hove pojave glasati za njih i da }e
zaboraviti ko su oni. To su ljudi, u
su{tini, koji su bili na vlasti ~etiri
do osam godina, imali su {ansu da
doka`u ko su i {ta su. Oni podsje-
}aju na ~opor gladnih vukova koji
jedva ~eka da do|e na vlast, vi{e
radi sebe nego radi naroda. Nasto-
ja}e da se ugnijezde, da osvoje
vjerujem da ta koalicija mo`e ne-
{to dobro donijeti. Nema tu nekog
boljitka za RS, pogotovo taj PDP
je optere}en hipotekom kriminala,
njihovi rukovodioci su ili osu|eni
ili su na krivi~nim prijavama. Iva-
ni} je osu|en na godinu i po za
ono {to su radili u "Srpskim {uma-
ma". Sada je ta presuda na reviziji,
ne znam da li me|unarodna zaje-
dnica ili neko napravio popust pre-
ma Iva ni }u da mu se ta ka zna
ukine, ali o~ito se ne{to desilo.
Razgovarao sam sa visokim me-
|unarodnim zvani~nicima kada je
on osu|en na tu kaznu i bili su ne-
zadovoljni i tvrdili da je to mala
kazna, da je cijela grupa koja je bi-
la umije{ana u kriminal u "Srp-
skim {u ma ma" tre ba lo da bu de
 11.6.2010.
Dodika da sru{e
ubliku Srpsku
osu|ena vi{e. A sada vidite {ta se
de{ava, sada kao i mnogo puta do
sada, me|unarodna zajednica to
koristi. Zna~i, kada im treba, po-
puste, a kada im ne treba, onda
osude.
NN: Na koga mislite kada
ka`ete me|unarodna
zajednica?
BABI]: Pa zna se ko ovdje
vodi konce me|unarodne zajedni-
ce, to su prvenstveno tu`ila{tva u
BiH, to su strane sudije koje vjero-
vatno nisu toliko nezavisne koliko
ljudi misle, to su neke zemlje koje
imaju uticaj na njih. Mi mo`emo
govoriti da je sudstvo nezavisno,
ali sudstvo nije nezavisno.
A postoje li i neki dru-
NN: gi lobiji, recimo doma-
}i, interesni, koji potpla}uje te
sudije ili tu`ioce?
BABI]: Nemam podatke o
tome. O~ito je da se u tu`ila{tvima
vr{i uticaj na procese. Neke istrage
i presude su politi~ki montirane,
neke se jednostavno odugovla~e,
dr`e se predmeti u ladicama, a ne-
ki se predmeti brzo rje{avaju. To je
boljka pravosu|a BiH i cijele RS.
Ti politi~ki procesi slu`e za ucjene
politi~ara i otkako je BiH postala
ovakva kakva jeste, tj. dolaskom
me|unarodne zajednice i OHR-a,
oni na neki na~in dr`e politi~are u
{aci u svakom momentu. Da li je
to sada slu~aj sa Mladenom Ivani-
}em i ovom presudom, vidje}e se.
Bilo je mnogo ucjena politi~ara.
To su bile i te crne liste, jer su one
pravljene da bi se ljudi skidali sa
njih. A da biste bili skinuti sa liste,
morali ste da date neke ustupke.
To se ne radi bez veze, sve ima
svoju cijenu.
NN: Dakle Vi ka`ete da je
PDP, ta ~ni je Iva ni},
ucijenjen?
BA BI]: PDP je op te re }en
tom hipotekom, to su ljudi koji `e-
le non-stop biti na vlasti. Dragan
^avi} je optere}en hipotekom "Vi-
tola" i ugovora sa "Vitolom", jer to
jo{ nije rije{eno i jo{ je u tu`ila{-
tvu.
Opozicija
O~ito je da
opozicije
nema ili je
slaba i zato
Dodiku ne}e
biti puno
potrebno
da pobijedi
na izborima
Dragan Jerini},
Dragomir Babi} i
Mirjana Kusmuk
A SDS?
NN:
BABI]: [to se ti~e SDS-a, to
je stranka, po mom mi{ljenju, koja
ne mo`e donijeti dobro u RS, to je
stranka optere}ena kriminalom.
Oni zbog ratne hipoteke nikada ne
mogu pro}i kod me|unarodne za-
jednice. Mnogi povezuju Mladena
Bosi}a da izvr{ava naredbe Rado-
vana Karad`i}a i da jednostavno
na toj liniji funkcioni{e SDS, da je
Bosi} samo istureni pion ljudi koji
su optu`eni za ratne zlo~ine i kri-
minal. Postoji u SDS jedna struja
ljudi u isto~nom dijelu RS koja is-
to tako Bosi}a dr`i kao isturenog
piona, tako da je Bosi} jedna mari-
oneta koja jednostavno ne vlada
situacijom u SDS-u. SDS je pao
dosta.
[ta Vi mi sli te o
NN: Krsmanovi}evoj pozi-
ciji? Postoji vjerovanje da je on
favorit me|unarodne zajednice?
BABI]: Najlak{e je tako re}i
da je neko favorit me|unarodne
zajednice, me|utim me|unarodna
zajednica poma`e politi~are onoli-
ko koliko oni imaju rezultata na
terenu. Koliko znam, on je imao
nekoliko razgovora sa tim predsta-
vnicima me|unarodne zajednice,
mada neki ljudi nastoje predstaviti
da imaju ve}u podr{ku nego {to je
ta~no. To ne zna~i da su oni strik-
tno iza njega, da su finansijski po-
mogli, jesu, ali to je donacija ne-
kih or ga ni za ci ja ne vla di nih.
Mislim da je dobio neku donaciju,
ali da to nije neki veliki novac.
NN: Do prije godinu bili ste
`estoki kriti~ar Vlade RS, a sada
ste `e{}i kriti~ar opozicije?
BABI]: Ja sam kriti~ar vlasti
uvijek. Ja sam prije {est godina
kritikovao ovu opoziciju koja je
tada bila vlast. Protiv njih, koji su
sada opozicija, podnio sam 24 kri-
vi~ne prijave.
NN: Jesu li to isti ljudi koji
su sada zvijezde na opozicionom
nebu RS?
BABI]: To su isti ljudi koji
su sada opozicija i koji navodno
ne{to novo nude RS. Ne vjerujem
u taj njihov "kam bek" i da }e oni
ne{to da urade. Nemogu}e da se
svijest ~ovjeka promijeni, da su
oni odjednom po{teni i da }e oni
istrajati. Do prije godinu dana Iva-
ni} je bio u vlasti sa Dodikom. Sve
odluke koje je ova sada{nja Vlada
donosila, Ivani} je glasao za njih,
a sada se pere. Ne mo`e se preko
no}i zaboraviti {ta su radili kada
su bili vlast. Upozoravao sam Do-
dika da ne ulazi u vlast sa ljudima
koji su u pro{lom sazivu glavni
krivci za kriminal u "Telekomu" i
mnogim drugim firmama. Na neki
na~in bio sam u pravu, i nakon
dvije-tri godine ti ljudi su opet
okrenuli le|a Dodiku.
NN: Rekli ste da je ova opo-
zicija kada je imala vlast bila su-
di onik broj nih afe ra i da ne
mo`e ni{ta novo da ponudi. Ali,
hajde da se vratimo na medije.
Mogu li mediji koji su radili za
SDS kada je bio na vlasti sada
biti demokratski mediji?
BABI]: Pa pazite, i Vi koji
radite u medijima govorite da sve
stranke imaju svoje medije.
NN: Da, i u Ame ri ci ne ki
mediji su bliski demokratama, a
drugi republikancima.
BA BI]: Do bro, i po mom
mi{ lje nju je to nor mal na stvar,
svaka zemlja u svijetu, svaka poli-
ti~ka opcija ima bliske medije.
NN: Pitam Vas da li je ve}i
pro blem bi ti no vi nar bli zak
vlasti ili novinar mafije. Pitam
Vas da li je do{lo da zamjene te-
ze u medijskoj slici ovdje?
BABI]: Ako ste u slu`bi ma-
fije, onda ste gori od njih. Prostor
RS i BiH je malo specifi~an i o to-
me je bilo puno govora. Ja sam ne-
gdje 2007. go di ne or ga ni zo vao
sastanak u OHR-u u Banjaluci ka-
da je bio medijski mrak. Na taj
sas ta nak su do {li lju di ko ji su
tvrdili da su na crnoj listi medija u
RS. Ja nisam bio na crnoj listi, sa-
mo sam organizovao sastanak.
Oni su rekli da su bili
NN: na crnoj listi? Jeste li
imali tu crnu listu, jeste li imali
dokaz da postoji?
Doga|aji
Priznanje
Dodik je vodio
dobru politiku
za o~uvanje
interesa RS.
Tu mu
odajem
priznanje
BA BI]: Te in for ma ci je da
postoji crna lista u RS pojavile su
se u sa ra jev skim me di ji ma, da
postoji crna lista ljudi koji ne mo-
gu u medije u RS. Ja nisam imao
tih problema da do|em do medija,
a djelovao sam opoziciono, napa-
dao sam vlast. Dodu{e, bilo je tu
novinara za koje se ta~no znalo da
su radili za SDS recimo. Ti ljudi
su se obra}ali meni, i ja sam dogo-
vorio taj sastanak u OHR-u. Sasta-
nak je dugo trajao i jednostavno
oni su iznosili svoje probleme s
kojima se susre}u.
A {ta ste Vi radili? Bili
NN: ste tu kao direktor je-
dnog medija, lista "Stav"? Jeste
li imali crnu listu, mogli ste sve
te ljude da pu{tate u svojim no-
vinama.
BABI]: Du`i period sam bio
direktor tog lista, ali to je bilo ka-
snije. Ti ljudi su na sastanku tvrdi-
li da pos to ji crna lis ta, iako su
stalno nastupali i u "Nezavisnim" i
u "Glasu" i na RT RS. I dan-danas
ka`em da se svi ti ljudi mogu po-
javiti i u "Glasu" i na RT RS, i da
se pojavljuju. Ali oni su tvrdili da
su na crnoj lis ti me di ja, {ta ja
znam...
Me di ji sa ko ji ma ste
NN: sa ra |i va li sve {to je
ura|eno u RS za protekle ~etiri
godine nazvali su kriminalom i
predstavili kao lo{e, i Rafineriju,
i autoput, i zgradu Vlade, i RTV
dom. Ba{ sve?
BABI]: Preko kriminalizaci-
je politi~ara u RS se nastoji stvori-
ti slika o kriminalnoj RS, isto kao
{to ho}e da stvore sliku da je RS
navodno genocidna tvorevina. Na
svaki mogu}i na~in RS treba uni-
{titi. Kada sam bio u naj`e{}im su-
kobima sa Miloradom Dodikom,
od svih politi~ara u RS jedino sam
cijenio i cijenim Dodika, jer ima
hrabrosti da svakome ka`e sve u
lice. On tako misli i on je tako re-
kao. Politi~ari u Federaciji, ~ak
njegovi naj`e{}i protivnici, i oni
ga hvale i ka`u: "Vama je Dodik
najbolji politi~ar, on vas spasava."
Zato ga i napadaju?
NN:
BABI]: Ru{e Dodika da sru-
{e RS. Kompromitacija Milorada
Dodika je kompromitacija RS, jer
je Dodik izrastao u lidera RS, on
je per so ni fi ka ci ja Re pu bli ke
5
Srpske. Ono za {ta mu odajem pri-
znanje je da je imao konzistentnu
politiku bez obzira na napade. On
je vodio dobru politiku za o~uva-
nje interesa RS. Tu mu odajem pri-
znanje. On je postavio neke norme
koje ostali politi~ari nisu uspjeli,
nije samo klimao glavom, dosta
toga je pretrpio, mo`da }e imati
posljedice u budu}nosti, mo`da je
svoju politi~ku karijeru na neki
na~i skratio i uni{tio nekim sta-
vom prema me|unarodnoj zaje-
dni ci, ali je to sve bi lo zbog
politike koju je sebi zacrtao.
Nije li to isti princip?
NN: Ni su li ta ko me di ji
\in|i}a prije ubistva kriminali-
zovali kao {to sada poku{avaju
da kriminalizuju svaki Dodikov
potez?
BABI]: To se radi po {ablo-
nu. Postoje te obavje{tajne grupa-
cije koje su jake i koje svoj posao
dobro odra|uju, koje nastoje kri-
minalizovati svakog onoga ko se
smatra liderom i vo|om. \in|i}a
su nastojali kriminalizovati kao
~ovjeka, jer je jo{ tada poveo Srbi-
ju ka Evropi. To je jedan uhodan
sistem, jer isti ljudi rade tu propa-
gandu i tamo i ovamo preko Dri-
ne. Ta~no znam ko to radi. Ako
poku{ate dirnuti u njih ili poku{ate
ne{to da napravite u interesu naro-
da, ako ne odgovarate tim krimi-
nal nim gru pa ci ja ma, oni ne }e
birati na~ine da vas diskredituju.
Ne}e birati sredstva, oni imaju no-
vac i uvijek su blizu nekih izvora
finansiranja. Oni su blizu medija,
~ak i ovdje i u Srbiji imate medije
koji su pod kontrolom tih ljudi.
Ne ki me di ji ni su di rek tno pod
kontrolom, ali zna se preko koga
je su, oni ima ju svo je no vi na re,
imaju nekoga, pa pitaju mo`e{ li
ovo, mo`e{ li ono proturiti.
Ka`ete da znate ta~no
NN: ko to radi. Ko?
BA BI]: Ne mo gu sa da da
ka`em.
Ka `e te da ta ko ho }e
NN: da predstave RS kao
kri mi nal nu. Da li u tom ci lju
kriminal imputiraju najja~em
politi~aru u RS, najja~em pri-
vredniku u RS i najja~em medi-
ju u RS?
BABI]: Njima se imputira
kriminal jer oni predstavljaju Re-
publiku Srpsku. Ako udarite na
en ti tet, dr`a vu on da mo ra te da
udarite na sam njen vrh. Tako je
propala i Pariska komuna. Morate
odu ze ti eko nom sku i po li ti ~ku
mo} kada ho}ete da uni{tite ne{to.
Kada ho}ete da uni{tite RS, mora-
te uni{titi vrh, morate uni{titi poli-
ti ~ko ru ko vod stvo, fi nan si je i
medije, jer mediji su mo}ni. Nije
d`aba ^er~il govorio: "Dajte mi
medije, i pokori}u svijet." Ne go-
vorim da uop{te nema kriminala,
ali to mora da se doka`e, a ne tako
da se radi.
 11.6.2010.
6 Doga|aji
Vujadin Ljubi{a Drago Radivoje Ljubomir Vinko Milan
Popovi} Beara Nikoli} Mileti} Borov~anin Pandurevi} Gvero

Do`ivotna Do`ivotna 35 godina 19 godina 17 godina 13 godina pet godina

U Ha{kom sudu izre~ene dvije presude za genocid u Srebrenici

Popovi}u i Beari
do`ivotna robija
Vujadin
Popovi}
i Ljubi{a "Genocidna namjera": Do sada ~etiri do`ivotne robije
Beara
U presudi navedeno Ob!ep!aj!wp!uof!lb!{of!{b!uwp!sb-!qp!sfe!Qp!qp!wj!~b!j!Cf!bsf-!ep!tb!eb!tv!qsfe!Ib!|ljn!usj!cv!nb!mpn!ptv!.
da su Popovi} i Beara }f!oj!kp|!hf!of!sbm!Tub!oj!tmbw!Hb!mj~!j!!Nj!mbo!Mv!lj~/
Hf!of!sbm!Hb!mj~!kf!qsb!wp!tob!aop!ptv!}fo!kfs!kf!j{nf!}v!tfq!ufn!csb!2::3/!j!bw!hvt!ub!2::5/!#wp!ejp
imali "genocidnu lbn!qb!okv!hsb!ob!uj!sb!okb!j!tobk!qfs!tlph!ekf!mp!wb!okb!qsp!ujw!dj!wjm!oph!tub!op!woj|!uwb!Tb!sb!kf!wb!v{sp!lv!kv!~j
namjeru da uni{te tnsu!j!sb!okb!wb!okf!dj!wj!mb!t!ptop!wojn!dj!mkfn!tqsp!wp!}f!okb!uf!sp!sb!obe!dj!wjm!ojn!tub!op!woj|!uwpn#/
Mv!lj~!kf!of!qsb!wp!tob!aop!ptv!}fo!{b!{mp!•j!of!lp!kf!kf!qp!•j!ojp!v!plp!mj!oj!Wj!|f!hsb!eb!v!qf!sj!pev!pe
zarobljene muslimane 2::3/!ep!2::5/!hp!ej!of/
Mv!lj~!kf!pq!uv!afo!eb!kf!#qp!•j!ojp!jmj!qp!nb!hbp!j!qp!esab!wbp!qsp!hpo-!vcjt!uwp-!jt!usf!cmkf!okf-!plsv!uop
kao etni~ku grupu" qpt!uv!qb!okf!j!of!iv!nb!ob!ekf!mb-!lbp!{mp!•j!of!qsp!ujw!•p!wkf!•opt!uj!j!sb!uof!{mp!•j!of#/
Qsfe!Ib!|ljn!usj!cv!ob!mpn!tv!ep!tb!eb!{b!{mp!•j!of!qp!•j!okf!of!v!Tsf!csf!oj!dj!!qsb!wp!tob!aop!ptv!}f!oj
hf!of!sbm!Sb!ej!tmbw!Lstuj~!ob!46!hp!ej!ob-!Np!njs!Oj!lp!mj~!ob!31!hp!ej!ob-!Esb!hbo!Pcsf!op!wj~!ob!28!hp!ej!.
ob!j!Esb!afo!Fs!ef!np!wj~!ob!qfu!hp!ej!ob!{b!uwp!sb/

Rade [EGRT
HAG - Visoki oficiri Vojske
RS Vujadin Popovi} (53) i Ljubi{a
Beara (71) osu|eni su ju~e pred
Ha{kim tribunalom na do`ivotni
zatvor zbog genocida u Srebreni-
ci, a Drago Nikoli} (53) na 35 go-
dina zatvora.
Sudije su Ljubomira Borov~a-
nina (50) oslobodili krivice za geno-
cid, ali je zbog zlo~ina protiv ~ovje-
~nosti i kr{enja zakona i obi~aja
ratovanja osu|en na 17 godina za-
tvora.
Zbog zlo~ina protiv ~o-
vje~nosti i kr{enja zakona i obi~aja
ratovanja Radivoje Mileti} (63) je
osu|en na 19 godina zatvora, a Mi-
lan Gvero (73) na pet godina.
Vinko Pandurevi} (51) je osu-
|en na 13 godina zatvora, ali je
oslobo|en optu`be za genocid.
Obrazla`u}i presudu, predsje-
davaju}i Suda Karmel Agius je ka-
zao da su potpukovnik Popovi}, koji
je u kriti~no vrijeme bio na~elnik za
bezbjednost Drinskog korpusa, i pu-
kovnik Beara, koji je istu du`nost
obavljao u Glavnom {tabu VRS,
imali genocidnu namjeru da uni{te
zarobljene muslimane kao etni~ku
grupu, koju su sproveli kroz "opera-
ciju organizovanog strijeljanja oko
7.000 zarobljenih".
Za pomaganje i podr`a-
vanje genocida Tribunal je na 35 go-
dina zatvora osudio Nikoli}a, koji je
bio bezbjednosni oficir Zvorni~ke bri-
gade VRS, utvrdiv{i da on nije imao
genocidnu namjeru, ali je zna~ajno
doprinio sprovo|enju genocida.
Tada{njem komandantu speci-
jalne policijske jedinice Borov~ani-
nu Tribunal je izrekao kaznu od 17
godina zatvora zbog pomaganja i
podr`avanja ubistava, istrebljenja i
progona.
Komandantu Zvorni~ke briga-
de VRS Pandurevi}u izre~ena je za-
tvorska kazna od 13 godina zbog
pomaganja i podr`avanja ubistva,
progona i prisilnog premje{tanja sta-
novni{tva.
Mileti}, koji je bio pomo}nik
komandanta VRS Ratka Mladi}a,
progla{en je krivim za ubistva, pro-
gon i prisilno premje{tanje iz Sre-
brenice i @epe i osu|en je na 19
godina zatvora.
Gve ri, Mla di }e vom
pomo}niku, izre~ena je kazna od pet
godina zatvora tako|e, zbog progo-
na muslimana iz tih enklava.
Najve}i proces
Najve}e su|enje
koje je do sada
vo|eno pred
Ha{kim sudom
Ovo su|enje je najve}e do sada
vo|eno pred Me|unarodnim krivi-
~nim sudom za biv{u Jugoslaviju.
U obra zlo `e nju pre su de je,
izme|u ostalog, navedeno i da su u
julu 1995. godine poslije pada Sre-
brenice "snage bosanskih Srba siste-
mat ski ubi le vi {e od 7.000
muslimana u jasnoj namjeri da eli-
mini{u svakog zarobljenog musli-
manskog mu{karca, {to je dokaz
genocida".
Sudija je precizirao da je
pretresno vije}e utvrdilo da je do sa-
da identifikovano vi{e od 5.000 `rta-
va, ali da je uvjereno da }e taj broj
rasti i da bi mogao dosti}i 7.827.
Pretres na su|enju po~eo je 14.
jula 2006. godine, a izno{enje za-
vr{nih rije~i je okon~ano 15. sep-
tembra 2009. godine.

Radnici Urbanisti~kog zavoda RS tu`e Vajki}a

R. [EGRT
BANJALUKA - Radnici Ur-
banisti~kog zavoda RS podnije}e
krivi~nu prijavu protiv Gorana
Vajki}a, direktora te ustanove,
zbog nelegalnog otpu{tanja 11 ra-
dnika, izjavio je ju~e Igor Kljaji},
predsjednik Sindikalne organiza-
cije Zavoda.
On je rekao da su nelegalno
otpu{teni radnici dobili uvjeravanja
od predstavnika Poreske uprave RS
i inspekcije da }e biti vra}eni na po-
sao, ali da su uprkos tome podnijeli
tu`bu u slu~aju da se Vajki} oglu{i o
te naloge.
Kljaji} je podsjetio da Vajki}
funkciju direktora obavlja nelegal-
no, po{to u sudu nije registrovan,
niti je pokrenuo proceduru registra-
cije, te da je i pored toga sebi za
pra vo dao da otpu {ta ra dni ke u
{trajku.
"Ukoliko budu poni{tena rje{e-
nja o otkazima i na{e se kolege vra-
te u Zavod, mi }emo povu}i tu`bu",
rekao je Kljaji}.
Me|utim, on nije mogao da
potvrdi da li su Poreska uprava RS i
Inspekcija rada ispunile svoja obe- no da je uru~en zahtjev Zavodu za
}anja data u srijedu i nalo`ile poslo- dostavljanje podataka o licu ovla-
davcu da zaposlene vrati na posao. {tenom za zastupanje Urbanisti~kog
U Poreskoj upravi nam je re~e- zavoda RS.
U toj ustanovi se nadaju da }e
Kljaji} u veoma kratkom roku dobiti odgo-
vor i dokaze od Zavoda ko je ovla-
Ako budu {teno lice u tom preduze}u.
poni{tena Ranka Mi{i}, predsjednik Sa-
veza sindikata RS, ka`e da je slu~aj
rje{enja o Urbanisti~kog zavoda RS pokazao
otkazima, mnogo apsurda koji }e se morati
sistemski rje{avati.
povu}i }emo "Poreska uprava je pre{la na
tu`bu novi sistem rada, kojim je omogu-
}eno, kada se ukuca ime radnika, da
poka`e stanje obaveza prema radni-
ku", navela je Mi{i}eva, dodaju}i
da uprkos tome mo`e bilo ko da po-
{alje obrazac M-4 o odjavi, a da se
to ne provjerava u Poreskoj upravi
RS.
Ona je najavila da }e Sindikat
pokrenuti inicijative za izmjene za-
kona kojima bi se neupla}ivanje do-
prinosa tretiralo kao krivi~no djelo,
jer "radnik zara|uje bruto platu, a
poslodavac koji ne upla}uje dopri-
nose radniku prakti~no uzima nje-
gov zara|eni novac".
Pod sje }a mo da je Po res ka
uprava RS ve} podnijela Okru`nom
tu`ila{tvu u Banjaluci ~etiri krivi~ne
prijave protiv Jovana Vidovi}a, naj-
ve}eg akcionara Urbanisti~kog za-
vo da RS, i biv {ih di re kto ra tog
preduze}a Borislava Bijeli}a, Dali-
bora Bjelice, Miroslava Vujatovi}a i
Nedeljka Rolji}a.
Poreska uprava RS utvrdila je
da Urbanisti~ki zavod RS, u kojem
Vidovi} ima udio od 48,88 odsto
akcija, u periodu od 2003. do 2009.
godine nije uplatio javne prihode u
vrijednosti od 273.207 KM.
11.6.2010.
ZBOG NEDOSTATKA KVORUMA SJEDNICA SKUP[TINE
STK BiH PRETVORENA U RADNI SASTANAK
Razgradnja institucija
Zaklju~ak: Odlu~ili da nadle`ne
informi{u o nelegalno
sprovedenim izborima i da
nezakonitosti prijave
tu`ila{tvima i sudovima
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Ukoliko neza-
koniti procesi u Spoljnotrgovin-
skoj komori (STK) BiH ne budu
zaustavljeni, to }e biti eklatantan
primjer razgradnje institucija na
nivou BiH, upozorili su ju~e zastu-
pnici Skup{tine Komore.
Zas tu pni ci ni su mo gli ju ~e
odr`ati zakazanu sjednicu Skup{tine
Ko mo re s pu no va `nim pra vom
odlu~ivanja zbog nedostatka kvoru-
ma. Sjednici Skup{tine nije prisus-
tvao niko od bo{nja~kih zastupnika,
pa su prisutni zastupnici iz reda
hrvatskog i srpskog naroda odr`ali
radni sastanak. Dogovorili su nare-
dne korake nakon {to je prije tri dana
odr`ana sjednica Skup{tine STK
BiH i verificiran mandat novom sa-
zivu mimo organa i tijela Komore.
Prisutni zastupnici za-
klju~ili su da }e za naredni ~etvrtak
zakazati novu sjednicu Skup{tine, na
kojoj o~ekuju prisustvo dovoljnog
broja delegata kako bi bile provede-
Ministarstvo reagovalo
Nj!ojt!ubs!tuwp!tqp!mkof!ushp!wj!of!j!flp!opn!tlji!peop!tb!CjI!vqv!uj!mp!kf!Nj!ojt!ubs!tuwv!qsbw!ef!{bi!ukfw!{b
ws|f!okf!vqsb!woph!obe!{p!sb!{b!qpt!uv!qbl!{b!lb!{j!wb!okb!j!qsp!wp!}f!okb!j{cp!sb!{b!op!wj!tb!{jw!Tlvq!|uj!of
TUL!CjI/!V!Nj!ojt!ubs!tuwv!lb!av!eb!sf!bhv!kv!v!tlmb!ev!tb!qpt!up!kf!~jn!{b!lp!oj!nb!j!pwmb!|uf!okj!nb-!b!djmk!kf
eb!v!TUL!CjI!cv!ef!pcf!{cj!kf!}f!ob!{b!lp!oj!uptu/!
Ub!lp!}f-!qp!sv!•v!kv!eb!twp!kf!bluj!wopt!uj!of!tnb!usb!kv!vwmb!•f!okfn!qp!mj!uj!lf!v!sbe!Lp!np!sf/!
Silajd`i} nije do{ao
na koncert za Gani}a
M. LINGO
SARAJEVO - Koncert u ~ast
Ejupu Gani}u, biv{em ~lanu Pred-
sjedni{tva RBiH uhap{enom u
martu u Londonu na zahtjev Srbi-
je, koja ga tereti za ubistva vojnika
JNA 1992. godine u Sarajevu,
odr`an je u srijedu nave~er u sara-
jevskom Narodnom pozori{tu.
Osim organizatora koncerta -
biv{eg visokog predstavnika u BiH
Kristijana [varc [ilinga, me|u zvani-
cama bile su Gani}eva supruga Fahri-
ja i k}erka Emina, Damir Arnaut,
savjetnik predsjedavaju}eg Predsje-
dni{tva BiH Harisa Silajd`i}a, i biv{i
~lan Predsjedni{tva RBiH Stjepan
Kljuji}. U publici je bio veliki broj
~lanova Akademije nauka i umjetnos-
ti BiH i studenata Gani}eve Sarajev-
ske {kole za nauku i tehnologiju, na
kojoj je [iling jedan od predava~a.
Organizatori su bili najavili i dola-
zak Harisa Siljad`i}a. Iako je njegov
kabinet od dana hap{enja uklju~en u
Gani}evu odbranu, Silajd`i} se ipak ni-
ne aktivnosti u vezi sa komorskim
izborima. Odlu~eno je i da }e nadle-
`ne organe, prije svega Ministarstvo
spoljne trgovine i ekonomskih odno-
sa BiH, informisati o nelegalno pro-
vedenim izborima, te s tim u vezi
prijaviti nezakonitosti tu`iteljstvima i
sudovima.
Zastupnici su dobili pi-
smo generalnog sekretara STK Tari-
ka \o|i}a, u kojem je ustvrdio da je
njihov mandat prestao s obzirom na
to da je 8. juna odr`ana sjednica
Skup{tine na kojoj su verifikovani
mandati novim zastupnicima. Na
ove ocjene odgovorili su da sazivu
Skup{tine Komore oformljenom
2006. godine jo{ nije istekao mandat,
te da \o|i} na ovaj na~in dezinfomi-
{e javnost.
Jelenko Ili}, zastupnik iz Br~ko
distrikta, kazao je da su de{avanja u
Komori klasi~an primjer kako se
odma`e radu privrede.
"Do{lo je do pometnje jer
smo na poziv sekretara \o|i}a pre-
je pojavio na koncertu. Prvobitno ovaj
koncert klasi~ne muzike trebalo je da
bude odr`an u Domu Oru`anih snaga
BiH u Sarajevu. Od toga se odustalo
zbog protivljena predstavnika vlasti iz
RS koji su negodovoli zbog zloupotre-
be javnih institucija i ustanova.
I Narodno pozori{te u Sarajevu,
gdje je koncert na kraju odr`an, javna
je ustanova, ali njen direktor ne vidi
Gradimir Gojer
Uvijek }u stati
iza profesora
Gani}a, a ne iza
~etni~kih baraba
Sjednicu Skup{tine
poku{a}e ponovo odr`ati
u idu}i ~etvrtak
FOTO S. PINJAGI]
dlo`ili tri kandidata za ~lanove budu-
}eg saziva Skup{tine Komore iz reda
sva tri naroda u Br~kom. Ali, dogo-
dila se neka sjednica Skup{tine 8. ju-
na, na koju nije pozvan niko od
predlo`enih novih niti od starih ~la-
nova. ^uo sam da su izabrani neki
FOTO NN
ni{ta sporno {to je ona ustupljena za
ovakav doga|aj.
"Niko mi nije rekao da je zabra-
njeno ustupiti dvoranu za koncert",
rekao je ju~er direktor Narodnog po-
zori{ta Gradimir Gojer, koji je kadar
Silajd`i}eve Stranke za BiH. Istakao
je da bi uvijek pristao da u Narodnom
pozori{tu Sarajevo bude odr`an kon-
cert u ~ast jednog akademika.
"Uvijek }u stati iza profesora
Gani}a, a ne iza ~etni~kih baraba",
poru~io je Gojer.
Sala Narodnog pozori{ta Saraje-
vo u srijedu je bila puna. Na ovom
koncertu nastupile su mlada violonis-
tica iz Njema~ke Rebeka Hartmann i
pijanistica iz Italije Serena Stella.
tre}i ljudi, konkretno Predrag Mitra-
{evi}, za kojeg pouzdano znam da ga
niko iz distrikta nije predlo`io", ka-
zao je Ili}, a \o|i} je dogovorio da
Komora ima pravo predlaganja kan-
didata, ali nema ekskluzivitet da
kandidati koje predlo`i budu izabra-
ni u Sku{tinu Komore.
Ekonomista Nikola Grabovac
istakao je da je postao zastupnik
Skup{tine jer je `elio da kao stru~-
njak pomogne pove}anju izvoza i
zapo{ljavanja.
"@ao mi je {to sam indi-
rektno uklju~en u ovu problematiku i
bavimo se ljudima, zaposlenicima u
VTK umjesto su{tinskim stvarima",
rekao je Grabovac, navode}i da je
Pomo}
poplavljenim
op{tinama
BA NJA LU KA - Vla da
RS zadu`ila je ju~e Repu-
bli~ku direkciju robnih re-
zer vi da ra spo di je li
raspolo`ive prehrambene i
neprehrambene artikle, te
mi ne ral no |u bri vo za 16
op{tina koje su pretrpjele
{tete tokom posljednje po-
plave.
Roba }e biti raspodijelje-
na op{tinama Bijeljina, Pri-
je dor, Gra di {ka, La kta {i,
Derventa, Petrovo, Srbac,
Modri~a, [amac, Pelagi}e-
vo, Kozarska Dubica, Do-
nji @abar, Trebinje, Lopare,
Kalinovik i Prnjavor.
Ovim op {ti na ma Repu-
bli~ka direkcija robnih re-
zer vi us tu pi }e ro bu bez
na kna de, sa op {te no je iz
Ministarstva trgovine i turi-
zma. (Srna)
Doga|aji
Bo{njaci odsutni
Zakazanoj
sjednici
Skup{tine nisu
prisustvovali
bo{nja~ki
zastupnici
trenutno esencijalno pitanje trgovin-
ski deficit koji je posljednjih godina
iznosio 70 milijardi KM.
Milan Lovri}, potpredsjednik
STK BiH, kazao je da je Komora
gotovo tri godine u nezakonitom sta-
nju, a kap koja je prelila vodu je ra-
Nema novca za
kupovinu zgrada
M. ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e ministara
BiH ju~er nije odobrilo izdvaja-
nje oko 60 miliona KM za kupo-
vinu po jedne zgrade za smje{taj
institucija BiH u Sarajevu, Ba-
njaluci i Mostaru.
Odluka o kupovini ovih objekata
nije dobila podr{ku srpskih minista-
ra. Predsjedvaju}i Vije}a ministara
BiH Nikola [piri} kazao je da zbog
krize nije vrijeme za izdvajanje
novca za kupovinu zgrada.
Podsjetio je da je Ministarstvo fi-
nansija BiH pripremilo prijedlog
odluke o kupovini tri zgrade. U Sa-
rajevu je planirana kupovina zgrade
od 10.000 kvadrata dok bi zgrade u
Banjaluci, odnosno Mostaru imale
po 2.000 kvadrata za {to bi ukupno
trebalo oko 60 miliona KM.
"Ministar finansija BiH Dragan
Vranki} na sjednici je tra`io usvaja-
nje ove odluke uz obrazlo`enje da
}e se sredstva osigurati iz najmanje
tri naredna bud`eta odnosno kroz
vi{egodi{nja kapitalna ulaganja {to
7
spisivanje izbora na nelegalan na~in.
Ljubomir Klincov, drugi pot-
predsjednik STK BiH, konstatovao
je da je ilegalnost rada u Komori do-
vela da toga da se sve prebacuje na
nacionalnu i politi~ku kartu, mada je
su{tinsko pitanje legalnosti.
"Da bismo imali legalne
organe, trebaju nam legalni izbori.
Zakon i Statut su eksplicitni s obzi-
rom na to da je provo|enje izbora is-
klju ~i va na dle `nost Skup {ti ne
Komore", istakao je Klincov.
I ju~era{nja sjednica Skup{tine
protekla je uz nagla{ena mjere obez-
bje|enja, pa su zastupnici prvi put u
toku svog mandata legitimisani na
recepciji.
je bolje rje{enje od pla}anja najma
za smje{taj institucija", kazali su u
Vije}u ministara BiH koje je ju~er
usvojilo informaciju o zakupu pros-
tora u kojoj se navodi da }e u ovoj
godini za iznajmljivanje prostora za
smje{taj dr`avnih institucija biti iz-
dvojeno 26.705.051 KM.
Ministri su podr`ali i odluke o do-
djeli 300.000 KM za pripremu pro-
jekata koji }e biti finansirani iz
evropskog programa za razvoj na-
uke i tehnologije, za 73 institucije
kulture u 2010. godini izdvojena
su tri miliona KM. Najvi{e sredsta-
va, kao i pro{le godine, dobili su
Ze malj ski mu zej BiH (850.000
KM), Nacionalna i univerzitetska
biblioteka BiH (410.000 KM), His-
torijski muzej (160.000 KM), Kino-
te ka BiH (150.000 KM),
Umjetni~ka galerija BiH (150.000
KM), Biblioteka za slijepa i slabo-
vidna lica BiH (130.000 KM), Mu-
zej knji `e vnos ti i po zo ri {ne
umjetnosti BiH (120.000 KM) i
Muzej Republike Srpske (115.000
KM).
 11.6.2010.
8 Doga|aji

Kradljivcima Inspekcije
u FBiH

ne mogu
da je
upozoravaju ato
pro d
u tri godine
46.200 to na
nelegalno
iskopanog
boksita

zabraniti rad
Vezane ruke: Inspektori
poslovanje ne mogu
zabraniti jer se radi o
firmama koje se ba-
ve trgovinom, a ne o
rudarskim
preduze}ima,
rekao Mehmedba{i}
Maja RENER
SARAJEVO - Sedam firmi
iz Hercegovine i vi{e pojedinaca
u zadnje tri godine nelegalno je
ek splo ati sa lo i pro da lo oko
46.200 tona boksita iskopanih sa
podru~ja koja pripadaju herce-
gova~kim rudnicima, upozorio
je glavni federalni tehni~ki in-
spektor Miro Mehmedba{i}.
Do ovih rezultata inspekcija je
do{la nakon vi{emjese~ne kontro-
le.
Tona boksita, po poda-
cima iz rudnika, ko{ta oko 55 KM,
obavje{tavanjem SIPA o nezakonitom
{to zna~i da
je oko 2,5
mi li ona KM
vrijedan boksit
koji je nelegalno
eksploatisan.
Mehmedba{i}
tvrdi da in spe kci ja ne
mo`e zabraniti rad ovim fir-
mama jer nisu rudarska, ve} pre-
duze}a koja se bave trgovinom.
Ka`e da inspektori mogu konsta-
tovati stanje na terenu i o tome
obavijestiti nadle`ne koji treba da
provedu istragu i provjere ugovore
tih firmi.
Inspektori svoj posao zavr{ili
iskopavanju i prodaji boksita
NN FOTO
Ivan
^ander, di-
re ktor Ru dni ka
bo ksi ta Po su {je, ko ji je
o{te}en ovom kra|om zajedno sa
rudnicima [iroki Brijeg i ^itluk,
isti~e da su dolazili kantonalni i
federalni inspektori, ali da se nije
mnogo uradilo da se sprije~i nele-
galno kopanje boksita.
"I mi smo uredno informirali
inspektore. Imamo vi{e eksploata-
ci onih po lja i nez go dno je sve
kontrolisati, a to i nije na{ posao",
rekao ^ander.
Mahmedba{i} tvrdi
da su iz otpremnica transportne
`eljezni~ke stanice u Mostaru vi-
djeli da boksit u Zvornik i Ma|ar-
sku prevoze "Dravel" i "Dijamant"
Posu{je, "Rio" Mostar, "Tim-Z"
[iroki Brijeg, te da su inspektori
do{li do saznanja da su njihovi sa-
radnici firme "Ivan~evi}", "Kop
Vrila" i "Ivan Lon~ar".
"[ema je takva da se, recimo,
'Dra vel', ko ji je re gis tro van za
trgovinu, pove`e sa 'Ivan~evi}em',
koji za njih kopa boksit, a ovaj
opet anga`uje fizi~ka lica da to ra-
de. Onda 'Dravel' samo nai|e i po-
kupi boksit. To se uglavnom radi
ljeti. Sada da odete u Posu{je zate-
kli biste samo hrpe boksita i kada
pitate ~ije su, niko ne zna. Nismo
istra`itelji, informacije {aljemo na-
dle`nima", kazao je Mehmedba{i}
i napomenuo da je jedan kantonal-
ni inspektor iz Zapadnohercegova-
~kog kantona suspendovan zbog
kra|e boksita.
"Nije `elio iza}i na teren kada
je policija zaustavila kamion sa
boksitom, koji nije imao papire.
Policija je podnijela prijavu i pos-
tupak je u toku", dodao je Mehme-
dba{i}.
Ka`e da su i nedavno u
skla di {tu `e lje zni ~ke sta ni ce u
Mostaru zatekli {est hrpa boksita,
od kojih tri pripadaju rudnicima, a
za tri se nije znalo ~ije su, pa su
zabranili dalje deponovanje dok
ovo ne bude utvr|eno. Isti~e i da
`eljezni~ka stanica pravi ugovor o
prevozu boksita sa firmama, a po
svojim pravilnicima ne mora pitati
za porijeklo.

Po~ela ekshumacija na
Posmrtni
ostaci }e biti
dislocirani u
Komemorativni
centar
FOTO NN

pravoslavnom groblju ma onih poznatih i posmrtne ostatke Op}inska vlast je obe}ala da }e

J. [ARAC
TUZLA - Nakon katastrofe
koju je izazvalo pokretanje klizi-
{ta u Po`arnici, kod Tuzle, gdje je
pravoslavno groblje "Carska ba{-
}a" sa oko 300 grobnica u potpu-
nosti uni{teno, ju~er je po~ela
ekshumacija posmrtnih ostataka.
Me|u prvim ekshumiranim su
bili posmrtni ostaci Mileve Modra-
kovi}, koja je sahranjena 1965. go-
di ne, nje nog mu `a Ste ve,
sahranjenog 1961, te Rajka Savi}a i
Nike Joki}a, koji su sahranjeni prije
vi{e od 20 godina. No} ranije, po-
kojnica Joka Savi} sahranjena prije
dvadesetak dana, na insistiranje po-
rodice je ekshumirana i iste no}i sa-
hranjena na drugo mjesno groblje.
"Krenuli smo sa ekshumacija-
}emo dislocirati u Komemorativni
centar. Ostali }e biti u nadle`nosti
tuzlanskog tu`ila{tva", rekao je dire-
ktor Komemorativnog centra Tuzla
Faruk Latifagi}.
Prema navodima paroha tuzlan-
sko-po`arni~kog Milana Topi}a, oko
40, od ukupno 300 grobnih mjesta i
spomenika, je ostalo zajedno, dok je
klizi{te ostale izmije{alo. Posmrtni
ostaci za koje se zna kome pripadaju
bit }e ekshumirani do kraja vikenda.
Nakon toga uslijedi}e ekshumacija
izmije{anih posmrtnih ostataka i
skeleta kraj kojih nema spomenika,
a potom i identifikacija putem DNK
analize.
"Porodice treba da se jave u
crkvenu kancelariju, da daju izjavu
gdje `ele da se pokojnici sahrane, da
Sahrana
Porodice treba
da daju izjavu
gdje `ele da
pokojnici budu
sahranjeni
li u op{ini Tuzla ili nekoj drugoj, da
dostave podatke o pokojnicima i da
daju krv za DNK analizu", istakao je
Topi}.
Do sada se javilo pedesetak
uznemirenih porodica, koje su s ne-
vjericom primile vijest da su grobo-
vi njihovih najmilijih uni{teni.
"Svi smo jo{ zapanjeni, ne mo-
`emo vjerovati da se ovo desilo",
ka`e Aco Bo{njakovi}, ~lan Povje-
reni{tva mjesne zajednice Po`arnica.
snositi sve tro{kove ekshumacije,
identifikacije i ukopa na podru~ju
Tuzle, dok }e porodice koje se odlu-
~e za sahranu u drugoj op{tini same
snositi tro{kove transporta i ukopa.
Jo{ nije precizirana nova loka-
cija na kojoj }e biti izmje{teno gro-
blje "Carska ba{}a". Op}ina Tuzla je
ponudila novu lokaciju u blizini uni-
{tenog groblja, koju su geolozi ju~er
ispitali i usaglasili se da je pogodna
za ovu namjenu.
"Sahrane mogu po~eti ve} su-
tra, ali }e se sa~ekati da se vidi koli-
ko }e posmrtnih ostataka bi ti
sahranjeno na toj lokaciji. Nadam se
da }e ve}ina porodica `eljeti da to
bude u Tuzli, a mali broj }e mo`da
htjeti izmje{tanje van op{tine", na-
veo je Topi}.
11.6.2010.
Doga|aji 9

Bez dogovora
Nedavno u skladi{tu
`eljezni~ke stanice
u Mostaru zatekli
{est hrpa boksita

za "Novoteks"

Sastanak
odr`an
u Trebinju
FOTO NN

V. DUKA pregovori sa radnicima da po~nu s dozvoljava ulazak tamo, tako da

"Iz Uprave za indirektno opo-
rezivanje BiH je potvr|eno da je
tim firmama vra}en PDV, ali nisu
mogli re}i koja je vrijednost u pi-
tanju jer, recimo, 'Dravel' ima ben-
zinsku pumpu, bavi se gra|evinom
tako da nemaju odvojene podatke
za boksit", objasnio je Mehmedba-
{i}.
Vlasnik firme "Dravel"
Ljubo Dragoja tvrdi da je robu ku-
povao od rudnika i od privatnih
firmi koje su radile eksploataciju.
Ka`e da privatnici u pravilu nema-
ju dozvole, ali da on ima ugovore
sa firmama i nije njegovo da ra-
vi. Dragoja smatra da dr`ava nije
Krivac dr`ava rije{ila pitanje izdavanja koncesi-
Direktor jedne ja, {to smatra razlogom cijele pri~e
u vezi sa eksploatacijom.
od prozvanih U Dr`avnoj agenciji za
firmi ka`e da je istrage i za{titu, kojoj je federalna
inspekcija uputila informacije o
problem to {to kra|i boksita, odgovorili su da su
dr`ava nije utvrdili da nema elemenata kazne-
rije{ila pitanje nog djela iz nadle`nosti SIPA.
U MUP-u FBiH su kazali da
izdavanja }e informacije Uprave za inspe-
koncesija kcijske poslove FBiH, kada ih do-
bi ju, pro sli je di ti Kan to nal nom
zmi{lja o porijeklu robe, te da ure- tu`ila{tvu ZHK, bez ~ije sagla-
dno izmiruje obaveze prema dr`a- snosti ne mogu otvoriti istragu.
TREBINJE - Na sastanku
koji je ju~e odr`an u Trebinju
zbog agonije u preduze}u "No-
voteks", nije bilo konkretnog
dogovora.
Po ku {a no je, na ini ci ja ti vu
Granskog sinidikata tekstila, ko`e
i obu }e RS i na ~el ni ka op {ti ne
Tre bi nje Do bro sla va ]u ka iz-
nala`enje rje{enja problema naj-
ve }e tek stil ne fir me u is to ~noj
Hercegovini.
Rukovodstvo firme nije mo-
glo garantovati radnicama nijednu
platu od zara|ene tri koje one tra-
`e da bi u{le u proizvodne hale i
uradile posao za njema~ku firmu
"Toni Dres", ~ija je roba, kako ka-
`e Mi lan Gru ba~, pred sje dni ka
Upravnog odbora "Novoteksa",
danima zarobljena u preduze}u.
"Ono najva`nije {to je Sindi-
kat na sastanku `elio posti}i jeste
da po slo vod stvo i ru ko vod stvo
obezbijede neispla}enu februarsku
platu, za {ta je potrebno 300.000
maraka, kako bi bili nastavljeni
radom za kupca "Toni Dres", {to
je mogu}e uraditi za dva dana, ali
niko nije pru`io garancije za is-
platu, a tek tako bi se mogli tra`iti
novi kupci i moglo bi se pregova-
rati s njima", ka`e Danko Ru`i~i},
predsjednika Sindikalne organiza-
cije tekstila ko`e i obu}e RS.
On je negirao da radnice {traj-
kuju, jer to nije organizovao sindi-
kat, ve} je, kako ka`e, u pitanju
obus ta va proi zvo dnje kao znak
protesta, koja traje tri mjeseca.
"Nama je danas u posjeti ita-
lijanski kupac, ali ga u fabriku ne
mo`emo odvesti da ne bi vidio {ta
se tamo u stvari de{ava, jer ta, ka-
ko sindikalci ka`u, spontano orga-
ni zo va na gru pa uop {te ne
Zarada
Najva`nije jeste
da poslovodstvo
obezbijedi
neispla}enu
februarsku platu
ne znam kako }e se sve ovo razri-
je{iti", istakao je Gruba~.
On tvrdi da predstavnici ra-
dnika na ovom sastanku nisu ni
precizirali svoje zahtjeve, te da je
jedini spas "Novoteksu" da radni-
ce sa{iju oko 5.000 pantalona za
"Toni Dresa", za koje je roba do-
{la pro{le sedmice i koje se mora-
ju isporu~iti {to prije, jer bi uskoro
trebalo da do|e i drugi kamion
ove firme s platnima za pantalone.
Ukoliko radnice ne u|u u po-
gone, to }e, tvrdi Gruba~, biti lo{a
poruka i svim potencijalnim par-
tnerima, jer bi se ve} danas mo-
gao sklopiti ugovor sa italijanskim
predstavnicima, ali je i poznata
konfekcijska ku}a iz Njema~ke
"Geri Veber" zainteresovana za
saradnju, iako je sezona na izma-
ku.
Pored predstavnika poslovod-
stva i Sindikata ove firme, sastan-
ku su prisustvovali i predstavnici
Vlade RS, na ~elu sa pomo}ni-
kom mini stra in dus tri je \u rom
Grbi}em.

Uspje{no operisana ~etiri dje~aka se za hvat obi ~no ra di u do bi

K. SPAJI]-PERI]
MOSTAR - Sedmi simpozij
iz dje~je kirurgije i urologije s
me|unarodnim sudjelovanjem,
koji okuplja brojne stru~njake
iz te oblasti, zapo~eo je ju~er u
Mostaru.
Za prvog dana simpozija, ko-
ji je otvorila predsjednica Federa-
ci je BiH Bor ja na Kri {to,
obavljena su i ~etiri operativna
zahvata nad dje~acima koji su bo-
lovali od hipospadija - priro|enog
poreme}aja razvoja mu{kog spol-
no-mokra}nog sustava.
Sveukupno }e biti operirano
devet dje~aka, dobi od {est mjese-
ci do 15 godina, od ~ega je sedam
dje~aka s podru~ja Hercegovine,
te jedan iz @ep~a i jedan iz Rije-
ke, a ovim operativnim zahvatima
bit }e im omogu}en kvalitetniji
`i vot. ^e tvo ri ci dje ~a ka, kao i
onima koji }e biti operirani danas,
Simpozijum
Tema
ovogodi{njeg
simpozijuma
je - "Dje~ja
urologija i
traumatologija"
anomalija je uklonjena suvreme-
nom metodom - Snodgras meto-
da, ko ja se u pra ksi naj ~e{ }e
koristi, a koja nosi ime po profe-
soru Vorenu Snodgrasu, koji je ta-
ko |er gost sim po zi ja. On je
ugledni ameri~ki lije~nik, me|u
najboljima u toj oblasti, a izrazio
je zadovoljstvo jer je pozvan u
Mos tar. On oso bno je ope ri rao
dvojicu dje~aka, a njegova meto-
da je posebna po jednostavnosti i
po tome {to je drugi lije~nici lako
nau~e, a kod pacijenata ne ostaju
tragovi operacije.
Svi operativni zahvati su pro-
tekli uredno. Hipospadija je i naj-
~e{}a priro|ena anomalija mokra-
}ne cijevi i javlja se kod jednog
Dje~aci
izme|u {est mjeseci i dvije godi-
operisani
u mostarskoj
bolnici
ne, bla`i poreme}aji mogu se rije-
FOTO NN
{iti odjednom, a te`i iz dva dijela.
Dr Ante Kvesi}, ina~e ravnatelj
SKB, jedan je od rijetkih lije~nika
koji obavljaju spomenute operati-
vne zahvate, a zaslu`an je i za do-
la zak pro fe so ra Snod gra sa u
Mostar, po ~ijoj se metodi u KB-
u ve} se dam go di na obav lja ju
operacije.
Podsjetimo, tema ovogodi{-
njeg simpozija je - Dje~ja urolo-
gija i traumatologija i Urinarna
inkontinencija u odraslih.
"Tijekom dvodnevnog sim-
pozija bit }e prikazani operativni
zahvati (hipospadija i urinarna in-
kontinencija u odraslih -nova ki-
rur{ka metoda), a predavanja }e
omo gu }i ti svim su di oni ci ma i
od 150 ro|ene djece, a u ve}ini najnovija saznanja doma}ih stru~-
slu~ajeva mo`e se lije~iti rekon- nja ka iz te oblas ti", na ja vio je
struktivnom kirurgijom. Kirur{ki Kvesi}.

10 Doga|aji
Mnogi
love u
mutnom Meso: Prema saznanjima lovaca,
na granici op{tina Doboj i Modri~a,
odnosno na podru~ju Duge njive,
gdje je veliko bogatstvo srne}e
divlja~i, sprovodi se organizovani
krivolov radi prodaje mesa
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Samo dva lovo~u-
vara dobojskog Lova~kog udru-
`enja "Fazan", koje broji oko
1.000 ~lanova, {titi teritoriju od
83.000 hektara od krivolovaca i
lovokradica.
Prema saznanjima lovaca, na
granici op{tina Doboj i Modri~a,
odnosno na podru~ju Duge njive,
gdje je veliko bogatstvo srne}e div-
lja~i, sprovodi se organizovani kri-
vo lov ra di pro da je me sa.
Lovokradica ima i na drugim po-
dru~jima, pa postoji potreba za sna-
`nijom akcijom protiv njih.
Diplome za
prvu generaciju
FOTO NN
J. [ARAC
TUZLA - Osamnaest stude-
nata prve generacije Ameri~kog
univerziteta u BiH (AUBiH) je u
Tuzli dobilo bh. diplomu ove usta-
nove i prvi su diplomanti u na{oj
dr`avi kojima su uru~ene diplome
Dr`avnog univerziteta u Njujorku
(SUNY).
Predsjednik Upravnog odbora
AUBiH, Denis Prci}, koji je i bio ini-
cijator osnivanja ovog univerziteta u
BiH, nije krio zadovoljstvo zbog prve
Rade Sofreni}, predsjednik
Lova~kog udru`enja "Fazan", ka`e
da je srna najinteresantnija krivo-
lovcima zato {to ima najvi{e mesa.
"Krivolovci ne love
zbog trofeja, ve}ina krivolovaca lo-
vi ~isto zbog materijalne koristi, u
ovom slu~aju zbog mesa. Srna je
najinteresantnija krivolovcima zato
{to ima najvi{e mesa, manje se kri-
volovi divlja svinja. Jedan od razlo-
ga je {to se lovi u zimskom periodu,
kada je snijeg i veoma te{ko je kri-
volovcima zamesti tragove, {uma je
gola, tako da se vide nadaleko", na-
vodi Sofreni}.
Branimir Risti}, jedan od lo-
Ukupno 18 studenata
dobilo diplome
generacije diplomaca koju ispra}aju.
D`ozef Kenedi, predsjednik
SUNY kantona, koji je pru`io po-
dr{ku osnivanju AUBiH, istakao je
da su mnogi bili skepti~ni zbog rizika
koji je preuzela prva generacija stu-
denata upisuju}i se na AUBiH, ali da
se njihov rizik isplatio.
"I ~injenica da su dobili dvije di-
plome }e na{im diplomantima otvo-
riti nebrojene mogu}nosti u
godinama koje dolaze", rekao je Ke-
nedi. Najuspje{niji diplomac AUBiH
Dubravko Martinovi} vjeruje da je
Na
do jskom
b o
ebno
podru~ju potr
efikasnije
spre~avanje
krivolova
Lova~ko udru`enje
"Fazan" broji
oko 1.000 ~lanova
FOTO NN
vo~uvara, ka`e da je imao bliskih
susreta sa krivolovcima, ali ne toli-
ko dramati~nih da bi bilo ve}ih pro-
blema.
"Bilo je tu i oduzimanja oru-
`ja, ali nije to toliko opasno koliko
djeluje. Niko se ne odlu~uje da
zbog srne upotrijebi oru`je", isti~e
Risti}. Poja{njava da su krivolovci
zapravo lovci, a lovokradice su oni
koji nisu lovci, ali posjeduju oru`je,
legalno ili nelegalno.
"Vjerovatno i pored
svih provjera i me|u lovcima zaluta
poneko. Ili su ljubitelji mesa ili im
adrenalin ne dozvoljava da se strpe
da po~ne redovan lov, pa se upu{ta-
Klinton
Studentima se
video-linkom
obratio biv{i
ameri~ki
predsjednik
Bil Klinton
prva generacija studenata posebna jer
ima odlu~nost, sposobnost i inovati-
vna znanja koja }e u budu}nosti po-
krenuti napredak BiH.
Rektor AUBiH [efik Mulabe-
govi} istakao je da je dodjela diplo-
ma prvoj generaciji studenata potvrda
da je vizija o ameri~kom snu u BiH
realna. Studentima se video-linkom
obratio biv{i ameri~ki predsjednik
Bil Klinton, nagla{avaju}i da je do-
djela ameri~ke diplome u BiH ne{to
~ime svi treba da se ponose.
"Vi ste generacija koja }e BiH
dovesti u Evropu", rekao je Klinton.
Zabrana
Ukoliko je lovac
bio u krivolovu,
zabranjuje mu se
lov na period do
nekoliko godina
ju u ne{to {to je nelegalno", navodi
Risti}.
Ukoliko se utvrdi da je lovac
bio u krivolovu, zabranjuje mu se
lov na period od godine do nekoliko
godina, a svake godine se iz LU
"Fazan" isklju~i 0,1 odsto od uku-
Zoran
Smiljani}
dobio stan
BA NJA LU KA - Zo ran
Smiljani} osvojio je stan
u cen tru Ba nja lu ke u
okvi ru Na gra dne igre
"Moj san u centru stan",
ko ju je orga ni zo va la
kompanija "Delta Maxi".
Do bi tni ku pon broj
192643 Smi lja ni} je ku -
pio je 27. marta 2010. u
"Maxi" marketu u banja-
lu ~kom na se lju Obi li }e -
vo.
Fi nal no iz vla ~e nje na -
gra dne igre "Moj san u
centru stan" odr`ano je u
nedjelju 23. maja ispred
hipermarketa "Tempo" u
Banjaluci uz koncert Ta-
nje Savi}.
Na gra de su iz vla ~i la
djeca iz Doma za nezbri-
nutu djecu "Rada Vranje-
{e vi}", ko ja su po red
glavne nagrade izvukla i
ime na na gra |e nih s pet
LCD televizora.
M.V.
pnog broja lovaca.
Jugoslav Stevanovi}, komandir
Policijske stanice Doboj 1, kazao je
da postoji vi{e oblika nezakonitog
lova, a odlaskom u lovi{te sa du-
gom cijevi u nelovne dane lovac ~i-
ni pre kr{aj po Za ko nu o lo vu i
podlije`e sankciji.
"Za kri vi ~no dje lo
predvi|ena je ~ak zatvorska kazna,
a za prekr{aj se podnosi zahtjev za
pokretanje prekr{ajnog postupka i
na dle `ni CJB mo `e da po kre ne
upravni postupak za oduzimanje
dozvole za dr`anje i no{enje oru-
`ja", izjavio je Stevanovi}.
U cilju zajedni~kih akcija na
\aci posjetili
muzej
BANJALUKA - U~enici
Osnovne {kole "Vuk Karad`i}" iz
Tesli}a posjetili su ju~e Muzej sa-
vremene umjetnosti Republike Sr-
pske u Banjaluci i u`ivali u izlo`bi
Jusufa Had`ifejzovi}a.
Naime, pet odjeljenja ~etvrtih i
petih razreda, ukupno 80 u~enika, sa
zanimanjem je posmatralo i u`ivalo u
susretu s instalacijama i radovima s
ove retrospektivne izlo`be.
Nedeljko Kolakovi}, nastavnik
u O[ "Vuk Karad`i}" iz Tesli}a, ista-
kao je da im ovo nije prva posjeta
Muzeju savremene umjetnosti RS, ali
da je nekim |acima to i prva posjeta
muzejskoj instituciji.
"Bilo je va`no doputovati iz Te-
sli}a i vidjeti ovu fantasti~nu izlo`bu
11.6.2010.
spre~avanju krivolova predstavnici
Policijske stanice Doboj 1 i lovo-
vo|e LU "Fazan" dogovorili su se
da u slu~aju kada lovo~uvar otkrije
krivolov i pozove policiju, inter-
vencija pripadnika policije bude
br`a.
U do boj skoj po li ci ji
lovce podsje}aju na obavezu zamje-
ne oru`ih listova koja traje do 31.
decembra, te vo|ama sekcija LU
"Fazan", koje ima 2.000 komada
oru`ja u svom vlasni{tvu, savjetuju
da svojim kolegama prenesu da ovu
obavezu ispune prije predvi|enog
roka i ne ~ekaju posljednji momenat
kada se stvaraju gu`ve.
FOTO NN
Izlo`ba
U~enici u`ivali u
izlo`bi Jusufa
Had`ifejzovi}a
upravo zato {to je posebno atraktivna
i za mla|e posjetioce", rekao je Kola-
kovi}.
Iz Muzeja savremene umjetnosti
RS su naglasili da je primjer pedago-
ga iz Tesli}a, koji se mnogo zala`u da
njihovi osnovci sti~u kulturu i svijest
interakcije sa savremenom umjetno{-
}u, izuzetan pokazatelj da iz malih
urbanih sredina poti~u primjeri koji
su za svaku pohvalu.
N.S.
11.6.2010.
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03) i Odluke o popuni upra`wenog mjesta direk-
tora JU Sportski centar "Borik" Bawaluka, broj 07-013-415/10. od 27.05.2010. godine, Skup{tina
grada Bawaluka raspisuje
11
Na osnovu ~lana 30 Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske", br. 101/04, 42/05. i 118/05) i Odluke o raspisivawu konkursa za sufinansirawe iz-
dava~ke djelatnosti u 2010. godini, broj 07-013-412/10. od 27.05.2010. godine, Skup{tina
grada Bawaluka r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS K O N K U R S
ZA POPUNU UPRA@WENOG MJESTA za sufinansirawe izdava~ke djelatnosti u 2010. godini
DIREKTORA - JU SPORTSKI CENTAR "BORIK" BAWALUKA
1. Skup{tina grada Bawaluka raspisuje konkurs za sufinansirawe izdava~ke djelatno-
sti u 2010. godini.
I - OPIS POSLOVA
2. Pravo prijavqivawa na konkurs imaju, iskqu~ivo fizi~ka lica (pojedinci - autori,
Direktor JU Sportski centar "Borik" Bawaluka: i grupe autora) i ~asopisi iz oblasti kwi`evnosti.
- zastupa i predstavqa ustanovu,
- odgovoran je za zakonitost rada ustanove, 3. Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti sqede}e:
- predla`e osnove poslovne politike,
- uredno popuwen upitnik za sufinansirawe,
- predla`e program rada, finansijski plan i preduzima mjere za wihovo sprovo|ewe,
- predla`e akta koja donosi Upravni odbor,
- dvije recenzije,
- organizuje i rukovodi procesom rada, - rukopis,
- vodi poslovawe ustanove, - kratku biografiju sa bibliografijom,
- samostalno donosi odluke (odluku o zasnivawu radnog odnosa radnika, o prestanku radnog od- - predra~un {tampawa,
nosa, o preraspodjeli radnog vremena i dr), - kopiju kartice `iro ra~una,
- potpisuje kolektivni ugovor, - kopiju li~ne karte.
- imenuje i razrje{ava radnika s posebnim ovla{tewima i odgovornostima,
- odlu~uje o raspore|ivawu radnika na odre|ene poslove i radne zadatke, 4. Upitnik za sufinansirawe izdava~ke djelatnosti, koji je obavezni dio prijave na
- izvje{tava o rezultatima rada i poslovawa u skladu sa Statutom i zakonom, konkurs, dostupan je u Slu`bi za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika i na veb
- vr{i i druge poslove predvi|ene Statutom ustanove. stranici Administrativne slu`be grada (www.banjaluka.rs.ba).
II - M a n d a t
5. Konkurs je otvoren 30 dana od dana objavqivawa u dnevnim listovima "Glas Srpske",
Direktor se imenuje na period od ~etiri (4) godine. "Nezavisne novine" i na veb stranici Administrativne slu`be grada.

III - Op{ti uslovi za kandidate Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objav-
qivawa.
1. da su dr`avqani Republike Srpske ili BiH, Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
2. da su stariji od 18 godina,
3. da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be, na bilo kojem nivou vlasti u BiH (bilo na nivou dr`ave 6. Prijave se mogu dostaviti li~no, ili putem po{te, na adresu:
ili entiteta), kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u RS u periodu od tri
godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije,
ADMINISTRATIVNA SLU@BA GRADA
4. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za
ka`wiva djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova na upra`wenim mjestima, odnosno
Slu`ba za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika
da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak, Trg srpskih vladara br. 1
5. da ne slu`e kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nisu pod Savjet za kulturu.
optu`nicom tog suda, a da se nisu povinovali nalogu da se pojave pred sudom.
Broj: 07-013-454/10. PREDSJEDNIK
IV - Posebni uslovi za kandidate Dana, 07.06.2010.god. SKUP[TINE GRADA
Slobodan Gavranovi}, dipl. pravnik, s.r.
- visoka stru~na sprema,
- najmawe 5 godina radnog iskustva na rukovode}im poslovima,
- organizatorske sposobnosti.
Na osnovu ~lana 30 Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
V - Sukob interesa pske", br. 101/04, 42/05. i 118/05) i Odluke o raspisivawu konkursa za dodjelu sredstava za
sufinansirawe nau~nih projekata, i za izdavawe nau~nih kwiga od interesa za grad, u
Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba inte- 2010. godini, broj 07-013-411/10. od 27.05.2010. godine, Skup{tina grada Bawaluka
resa, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske. raspisuje
Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci.

VI - Potrebni dokumenti K O N K U R S
za dodjelu sredstava za sufinansirawe nau~nih projekata,
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih i za izdavawe nau~nih kwiga od interesa za grad, u 2010. godini
uslova:
- biografiju o kretawu u slu`bi, 1. Skup{tina grada Bawaluka raspisuje konkurs za sufinansirawe nau~nih projekata i
- ovjerenu kopiju diplome, za izdavawe nau~nih kwiga od interesa za grad u 2010. godini.
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- ovjerenu kopiju li~ne karte, 2. Pravo prijavqivawa na konkurs imaju pojedinci - autori i grupe autora.
- ovjerenu kopiju radne kwi`ice,
- dokaz o tra`enom radnom iskustvu na rukovode}im poslovima, 3. Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti sqede}e:
- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni po-
stupak, A - za sufinansirawe nau~nih projekata
- potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~ki 3 i 5 ta~ke - uredno popuwen upitnik za sufinansirawe
III konkursa. - detaqno obja{wewe projekta

Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor, Komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e kandi- B - za sufinansirawe izdavawa nau~nih kwiga
dati biti blagovremeno obavije{teni. - uredno popuwen upitnik za sufinansirawe,
Prijave podnosilaca s kojima Komisija za izbor ne stupi u kontakt u odre|enom roku, a nakon roka - dvije recenzije prihva}ene od izdava~a.
za podno{ewe prijava, ne}e biti uzete u razmatrawe, u daqem procesu imenovawa.
Dokumenti prilo`eni uz prijave na konkurs ne}e biti vra}eni kandidatima. Osim navedenih dokumenata svi kandidati su du`ni uz prijavu prilo`iti i finansij-
ski plan (tro{kovnik), kratku biografiju, bibliografiju, kopiju kartice `iro ra~una
VII - Rok za podno{ewe prijave i kopiju li~ne karte.

Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te, na adresu:
Administrativna slu`ba grada - Slu`ba za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika,
Trg srpskih vladara br. 1
"KOMISIJA ZA IZBOR".
4. Upitnik za sufinansirawe nau~nih projekata i za izdavawe nau~nih kwiga od inte-
resa za grad, u 2010. godini, koji je obavezan dio prijave na konkurs, dostupan je u
Slu`bi za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika i na veb stranici Administra-
tivne slu`be grada Bawaluka (www.banjaluka.rs.ba)
5. Konkurs je otvoren do 01.08.2010. godine.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

VIII 6. Prijave se mogu dostaviti li~no, ili putem po{te, na adresu:

Administrativna slu`ba grada - Slu`ba za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika.
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine", "Slu`benom Trg srpskih vladara br. 1
glasniku Republike Srpske", kao i na veb stranici grada. - Komisija za nauku i nau~noistra`iva~ku djelatnost.
Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
7. Konkurs }e biti objavqen u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine" i
Broj: 07-013-450/10. na veb stranici Administrativne slu`be grada.
Dana, 07.06.2010. god.
PREDSJEDNIK Broj: 07-013-453/10. PREDSJEDNIK
SKUP[TINE GRADA Dana, 07.06.2010. god. SKUP[TINE GRADA
Slobodan Gavranovi}, dipl. pravnik, s.r. Slobodan Gavranovi}, dipl. pravnik, s.r.

12 Forum
Press
FOX NEWS Rije~
Kosmi~ki
"Votergejt" Pi{e:
Slavko MITROVI]
koja la`e
F
rancuski sociolog Edgar Moren prisje}ao
Nuklearni fizi~ar
Stenton Fridman u se vremena nakon Drugog svjetskog rata,
svom zadnjem in- pa je 1964. godine u tekstu pod naslovom
tervjuu progovorio "Evrope vi{e nema" napisao: "Za mene,
je o va`nim vi|e- za nas, Evropa bija{e rije~ koja la`e." Bal-
nji ma NLO-a, te kanske zemlje koje su ostale izvan Evrop-
tvrdi da dr`a vne ske uni je sa da su u pri li ci tes ti ra ti os tvar lji vost
vlade masovno pri- evropskih uvjeravanja da bi "EU bez zapadnog Balkana
krivaju postojanje zauvijek imala razo~aranu i obezna|enu rupu u blizini
svog sredi{ta", kako je 2. juna u Sarajevu rekao britan-
van ze ma lja ca, te
tu urotu naziva ko- ski ministar spoljnih poslova Vilijem Hejg. Na toj dugo
smi ~kim "Vo ter - i pompezno najavljivanoj tro~asovnoj konferenciji pod
gejtom". nazivom "Evropska unija i zapadni Balkan - visoki nivo
"Nakon 53 godine sastanka" (!?) u~estvovalo je 48 delegacija. Veliki trud
koji je ulo`ila [panija kao zemlja predsjedavaju}i
istra`ivanja uvjeren
sam da se ovdje radi Evropske unije u organizovanju ovog skupa bi}e upa-
o kosmi~kom 'Vo- m}en jedino po u~e{}u ministara inostranih poslova
tergejtu'. To zna~i da Srbije i privremenih vlasti Kosova, uz pratnju UNMIK-
ne ko li ci na lju di u
vode}im Vladinim
a. Nakon {to je Evropska unija krajem pro{le godine za
tri balkanske zemlje, Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju,
kru go vi ma zna za odobrila bezvizni re`im, za BiH i Albaniju bilo je na-
njihovo postojanje javljeno da }e datum ukidanja viza biti definisan na sa-
jo{ od 1947. godi- ra jev skom sku pu. Umjes to to ga poz drav lje na je
dman, koji dalje tvrdi:
ne", re kao je Fri - namjera EU da ukine vize, uz napomenu da bi to moglo
biti prije zime. Valjda kao reklama za zimski turizam u
"Neki NLO-i su inteligentno kontrolisani vanzemaljski Alpama i Tatrama.
svemirski brodovi i to je onda jedna od najve}ih pri~a u Poslije svih gra|anskih ratova na prostoru biv{e
ovom milenijumu." Jugoslavije krenuli su procesi pomirenja, podsticani
To nisu rije~i neke poreme}ene osobe koja je zalu|ena
NLO-ima i koja tra`i pa`nju javnosti. Fridman je 75-go-
evropskom perspektivom cijelog Balkana. Oni koji su
bili u Isto~nom bloku imali su vi{e sre}e jer su nagra-
di{nji svjetski priznati stru~njak, a radio je i kao nuklearni |eni odlukama o ulasku u Evropsku uniju, a da se nije
fizi~ar za velike kompanije kao {to su "General Electric", previ{e zagledalo u ispunjavanje uslova. Biv{e jugo-
"General Motors". Izme|u os- republike su razvrstane na razli~ite stepenike, {to je
Boeing 747 talog radio je na visoko povjer- vi{e bio rezultat politi~kih odluka, a manje ocjena
ljivim programima u koje su
letio je iznad bili uklju~eni avioni na nukle- ispunjenosti uslova. Najgore prolazi Bosna i Herce-
govina, zato {to nema koncepta odr`anja ove zemlje s
Aljaske kad arni pogon, te fuzijske i fizij- naslje|em me|unacionalnog rata i stranim protivpra-
ske rakete. Fridman se za NLO
se susreo zainteresovao 1958. i od tada
vnim protektoratom u ~ijem odr`avanju aktivnu ulo-
gu ima i Evropska unija. BiH je poseban slu~aj jer je
sa ne~im je na tu temu pri~ao na preko
imala najdu`i spisak uslova za ukidanje viza. Nije ~u-
700 univerziteta {irom svijeta.
dvostruko Kao potvrdu postojanja vanze-
do jer smo u Briselu podsmje{ljivo tretirani kao jedi-
ve}im maljaca isti~e puno slu~ajeva u na zemlja koja samoj sebi izmi{lja uslove za evropske
kojima su svjedoci bili pouzda- integracije. Izmi{ljanje uslova jeste ta~no, ali to ~ine
od sebe ni, kompetentni svjedoci, a je- prije svega OHR i oni koji podr`avaju njegov ostanak
dan je slu~aj uklju~ivao "Japan do beskraja jer time opravdavaju dr`anje u zaroblje-
Airlines", prenosi Net. ni{tvu suverene dr`ave, ~lanice Ujedinjenih nacija,
"Boeing 747 letio je iznad Aljaske kad se susreo sa ne- ~ak i nestalne ~lanice Savjeta bezbjednosti svjetske
~im dvostruko ve}im od sebe, a taj je objekat kru`io oko organizacije. Kada je BiH ispunila sva 174 uslova ko-
aviona. Prijavili su to kontroli leta, koja je signale NLO-a i ji su se ponekad ~inili vi{e preprekom, a ne potrebom
aviona vidjela na radaru. Slu`beno obja{njenje je bilo da saobra`avanja evropskim standardima, pojavila su se
se radilo o Jupiteru. Pa otkad radar mo`e uhvatiti Jupiter? nova tri uslova kao recikla`a onog {to je ve} ispunje-
To je potpuno ludo. Borimo se protiv sila zla, mogli bismo no. To potvr|uje nastojanja da se bezvizni re`im odo-
re}i, a one su arogancija i ignorisanje", ka`e Fridman. bri tek nakon oktobarskih izbora, kako se taj "uspjeh"
Ovaj je fizi~ar zaslu`an i za legendu o NLO-u u Rozve- ne bi pripisao vlastima BiH. Da nije blesavo, bilo bi
lu. Trideset godina nakon pada NLO-a u Rozvelu, Fridman smije{no. Takozvane nevladine organizacije su to
se susreo sa ~lanovima vojske koji su bili uklju~eni u pri- izri~ito i tra`ile od Brisela. ^ak je i jedan od ~elnika
krivanje tog doga|aja. Neki do njih su mu priznali svoje "nevladinog sektora" Jan Kulenovi}, pretpla}en na iz-
u~estvovanje u prikrivanju tragova razbijenog svemirskog da{no strano finansiranje, rekao da se osje}a veoma
broda i mrtvih vanzemaljaca. glupo, tra`e}i da se ne ukine vizni re`im. On i njemu
sli~ni nisu glupi jer rade ono {to od njih tra`e stranci
koji im nami~u sredstva za rad, pravdaju}i u svojim
Obi~no su vlasnici ti koji u {etnju vode svoje ~e-
Press
tvorono`ne ku}ne ljubimce, ali sude}i prema foto-
gra fi ja ma iz dvo ri {ta Bi je le ku }e, ame ri ~ki
DAILY MAIL predsjednik Barak Obama porodi~nom psu nikako
ne mo`e dokazati ko je tu gazda.
Razigrani prvi pas Amerike, portugalski vodeni pas po
imenu Bo, bio je taj koji je "pro{etao" Obamu, vuku}i
ga dvori{tem, a za njim je morala potr~ati i ameri~ka
Bo "pro{etao" prva dama Mi{el Obama.
Na kraju su i Barak i Mi{el morali potr~ati, pa je izgle-
dalo kao da su d`ogirali s Boom. Ipak, upornost se is-
platila i Barak je uspio da preuzme kontrolu nad
Obamu razigranim psom, s kojim je kasnije trijumfalno pozirao.
Bo je, podsjetimo, u Bijelu ku}u stigao sredinom apri-
la pro{le godine, kada je bio star svega {est mjeseci. Psa
11.6.2010.
izvje{tajima da su to pare za razvoj demokratije, koju
zajedno sistematski gu{e jer time sebi daju na zna~a-
ju. Upravljanje bez odgovornosti i zahtjevi za vlada-
njem, ali da se ne ide na izbore. Simbioza parazita i
uzurpatora savr{eno funkcioni{e i odvla~i BiH od ko-
losijeka kojim idu suverene dr`ave.
[to se ti~e punopravnog ~lanstva zemalja zapa-
dnog Balkana u EU, da se ne la`emo. Nakon {to Hrvat-
Klatno ska dobije ~lanstvo, ne}e biti novih ~lanica Evropske
unije do iza 2020. godine. Tu istinu ne mo`e promijeniti
ne ide prenemaganje Brisela i pojedinih ~lanica EU o zabrinu-
tosti stanjem u regionu. Povremena glumatanja poput
na stranu sarajevske konferencije, poslije decenije pribli`avanja,
Evrope, tek potvr|uju da je to "dugoro~an (!) cilj Evropske uni-
je", kako ka`e ministar Hejg. Pri tome se Evropa ne libi
koja bez da uvijek stavi do znanja potencijalnim ~lanicama kako
su daleko od cilja koji sve vi{e izmi~e. Da nije tako, ne
obzira bi Hrvatsku stavljali na muke neotvaranja poglavlja
na stepen zbog izgubljenih "topni~kih dnevnika" iz rata, kao da
Ha{ki tribunal ne raspola`e i s vi{kom dokumenata o
ujedinje- zlo~inima protiv srpskih civila. Srbiju udaljavaju i
uslovljavaju nezavisno{}u Kosova, Makedoniju ime-
nosti nom dr`ave, Bosnu i Hercegovinu ustavnom konstru-
ne mo`e kcijom koju nemaju ni Belgija, a ni Njema~ka. Pri tome
je doza arogancije i cinizma vidljivo raspore|ena, zavi-
biti sno od trenutne situacije.
Niko ne zna kakva }e biti politi~ka i ekonomska
nadnaci- konfiguracija Evrope i svijeta nakon 2020. godine. Ne
onalna znaju ni Slovenija ni Hrvatska, koje rije~ima ratuju za
granicu na par~etu mora u "Evropi bez granica". Da
dr`ava vjeruju u to, ne bi se sporili godinama, a Slovenci pravi-
li i referendum o arbitra`i. Najva`nije ~lanice EU su
najve}i stvarni protivnici pro{irenja iako javno pri~aju
drugu pri~u. Njihove vlade pa`ljivo oslu{kuju javno
mnjenje i bira~ke poruke svojih gra|ana upla{enih za
egzistenciju u godinama recesije i krize koja }e trajati.
Kako pi{e evropska {tampa, Njema~ka se, energi~nije
predstavljaju}i nacionalne interese, hladi prema Evrop-
skoj uniji. Niko ne `udi za novim ~lanicama jer se pla{e
za svoju budu}nost. Klatno prosperiteta i mo}i kre}e se
ka mnogoljudnim dr`avama bogatim resursima. Otud
uspon Kine, Rusije, Indije, Brazila, koji sve vi{e postaju
motori globalnog razvoja. Uz to, SAD, kao jo{ uvijek
najmo}nija dr`ava svijeta, i Japan kao privredna velesi-
la ilustruju prednost dr`ave nad me|udr`avnim asocija-
cijama. Zato klatno ne ide na stranu Evrope, koja bez
obzira na stepen ujedinjenosti ne mo`e biti nadnaci-
onalna dr`ava.
Ostaje nerije{eni zapadni Balkan na sredini puta.
Najmanje {to EU mo`e uraditi, a {to }e u narednim
godinama biti presudno za stabilnost regiona, to je da
bez odlaganja rije{i bezvizni re`im i status kandidata
za preostale zemlje zapadnog Balkana. Ako toga us-
koro ne bude, onda ostaje konstatacija italijanskog
ministra inostranih poslova Franka Fratinija izre~ena
prije sarajevske konferencije: "Ukoliko se balkanske
zemlje ne integri{u u EU, mogu promijeniti svoj
smjer. S pa`njom treba posmatrati aktivnosti i prisus-
tvo Turske u ovoj regiji. EU ka sebi treba povu}i ze-
mlje zapadnog Balkana. Ukoliko se to ne u~ini, neke
druge sile }e stupiti na scenu."
je ameri~ki predsjednik obe}ao svojim k}erkama nakon
pobjede na izborima.
Me|utim, dato obe}anje nije bilo nimalo lako ispuniti,
s obzirom na to da je jedna od njegovih k}erki alergi~na
na pse}u dlaku.
Iako i dalje vlada nevjerovatno interesovanje za Bara-
kom Obamom, to ne pokazuju istra`ivanja popularnosti.
BARAK USPIO Naime, u posljednjem istra`ivanju koje su sprovele
DA PREUZME
KONTROLU NAD
RAZIGRANIM
agencije, a povodom Obamine borbe sa BP u vezi isti-
canja nafte, ~ak 69 odsto Amerikanaca misli da Obama
nije dobro reagovao na ovu najve}u prirodnu katastrofu
od uragana Katrine.
PSOM Oko 48 odsto Amerikanaca smatra da predsjednik
Obama ne razumije njihove probleme i samim time ih
ne mo`e rije{iti.
11.6.2010.
Forum 13
Sulejman
TIHI],
Ne samo kod Biznis i {ire
predsjednik
politi~ara u BiH,

Ljudi su
SDA nego i u dijelu
javnosti, postoje
o~ekivanja da }e
do}i "neko na
bijelom konju
tamo iz
Va{ingtona i
`ivotna snaga
Brisela i donijeti
neka rje{enja.
Pi{e:
Ri~ard BRENSON
kompanije
"NEZAVISNE NOVINE" EKSKLUZIVNO ZA TERITORIJU BOSNE I HERCEGOVINE OBJAVLJUJU

Press
KOLUMNU RI^ARDA BRENSONA PO UGOVORU SA "THE NEW YORK TIMES SYNDICATE"

D
obri radnici su od su{tinskog zna~aja za svaki
poslovni uspjeh. Prona}i ih, rukovoditi im, in-
spirisati ih i, naravno, zadr`ati ih su neki od
TUNISIA ONLINE najva`nijih izazova s kojima se suo~ava svaki
dobar i uspje{an poslovni ~ovjek. Na~in na koji
rje{avate ove izazove ~esto zna da bude odlu-
Elektronski tepisi ~uju}i za dugoro~ni uspjeh i razvoj va{eg biznisa.
[ta je jedna kompanija nego skup ljudi? Uzmimo za primjer
koji broje molitve avio-kompaniju i boing 747 i uporedimo je sa konkurentskom
kompanijom i njihovim boingom 747. Unutra{njost aviona je
svugdje skoro ista, a i hrana i drugi sadr`aji se vrlo malo razliku-
ju. Me|utim, ono {to vas ~ini prepoznatljivim i zbog ~ega se razli-
kujete od konkurencije svakako je va{a posada i njihov odnos
prema putnicima. Posada "Virgina" je uvijek nasmijana, vesela i
uvijek spremna da pomogne, zbog ~ega }e na{i putnici po`eljeti
ponovo da putuju s nama.
Upravo zato nije iznena|uju}e {to "Virgin America", koja leti
samo unutar SAD, konstantno dobija nagrade za uslugu i kvali-
tet. Na{i avioni su novi, sa fenomenalnim enterijerom i dobrim
sadr`ajima, ali iznad svega, na{a posada je ta koja je dobila toli-
ko nagrada i pohvala.
Ljudi su na{e klju~no bogatstvo. Na prvoj liniji poslovnog fron-
ta, oni su ti koji ~ine razliku. To je ne{to {to stalno ponavljam mo-
jim menad`erima, ali i drugim biznismenima, mojim prijateljima.
Ono {to je najbitnije jeste da va{i radnici trebaju dobrog vo|u.
podr{ku brenda i prostor da krenu u novu poslovnu avanturu.
"Virgin Active", lanac fitnes klubova, jedan je od takvih primjera.
Metju Baknal i Frenk Rid posjetili su me 1999. godine i predsta-
vili mi svoju ideju porodi~nih fitnes klubova. U Velikoj Britaniji su
imali sli~an lanac klubova, ali su ga prodali i `eljeli da ne{to sli-
~no urade, ali s tim da Virgin svojim imenom stane iza njih.
Moram priznati da se ta ideja svidjela meni i mom rukovode-
}em timu. U roku od dvije godine, "Virgin Active" se pojavio u
Ono {to je
najbitnije
Velikoj Britaniji, a zatim nam se ukazala prilika da preuzmemo
jedan lanac u Ju`noj Africi. Tim "Virgin Activa", nije puno ra-
zmi{ljao, iskoristili smo tu priliku i nikada nismo za`alili. Danas
imamo vi{e od 90 klubova u Ju`noj Africi i jo{ 100 u Velikoj Bri-
jeste da taniji, Italiji, [paniji i Portugalu.
va{i radnici Povjerenje je su{tinski aspekt svakog uspje{nog posla, ali na~in
na koji rje{avate stvari kada vas radnici iznevjere tako|e mo`e da
trebaju bude klju~ ka uspjehu.
Da li ste voljni da ljudima date i drugu {ansu?
dobrog Kada sam tek po~eo sa "Virgin Records", jedan od ~lanova
mog tima krao je kutije s plo~ama i preprodavao ih lokalnim mu-
vo|u. zi~kim prodavnicama. Kada sam ~uo za to, pozvao sam ga na raz-
Dobar vo|a govor. Priznao mi je sve. Umjesto da ga otpustim, dao sam mu
ozbiljno upozorenje i drugu {ansu. Znate kako, svako pogrije{i s
poznaje vremena na vrijeme i o~ekivao sam da }e iz svega toga ne{to i na-
u~iti. Vratio sam ga na posao, da radi ono {to je do tada najbolje
svoj tim, znao - da pronalazi nove, mlade umjetnike. Na kraju je upravo taj

Prvi elektronski molitveni tepih na svijetu na}i }e se uskoro

Dobar vo|a poznaje svoj tim, njegove dobre strane, ali i mane i
slabosti; dru`enje i slu{anje svog tima je klju~na stvar. Jedan od
njegove momak otkrio grupu "Culture Club", koja je bila najprodavanija
tokom osamdesetih i koja nam je donijela mnogo novca.
u prodaji u Tunisu.
Tepih, u koji je ugra|en specijalan elektronski ure|aj, omogu}a-
razloga za{to ljudi napu{taju posao jeste {to nema nikog da ih
saslu{a. Osje}aju se frustriranima. Rijetko kad je to zbog novca.
dobre Naravno, svi mi u nekom momentu na{e karijere znamo da na-
pravimo gre{ku. I ja sam je napravio. Kada sam bio jo{ tinejd`er,
va vjerniku da zabilje`i ta~an broj npr. klanjanja (saida), te drugih Morate biti svjesni da lo{ vo|a mo`e vrlo brzo da upropasti po- strane, ali poku{avao sam da pro{vercujem neke plo~e u Veliku Britaniju i
molitvenih rituala. sao. U manjim kompanijama, to je vi{e nego o~igledno. Na mom uhvatili su me. Platio sam kaznu, dali su mi drugu {ansu, koju
Nakon ovog tepiha, koji je ve} dobio pozitivno mi{ljenje Vrho- ostrvu Neker, koje se nalazi na Karibima, imali smo menad`era i mane i sam iskoristio. Mo`da ba{ zato i sam prihvatam da ljudi znaju da
vnog muftije Tunisa, uslijedi}e jo{ ~itav niz sli~nih elektronskih
ure|aja, poput onih sa infracrvenim zrakama za one koji ne mogu
koji je poku{ao da promijeni neke stvari. Naime, odvra}ao je ra-
dno osoblje od pi}a sa gostima, ~ak i kada je to bila `elja gosta.
slabosti, pogrije{e i zato im pra{tam.
Neke od mojih kompanija sebe nazivaju porodi~nim jedinica-
kleknuti, te posebni tepisi za imame u d`amijama. Atmosfera je ubrzo postala prili~no zategnuta. Morali smo re- dru`enje ma, iako je taj termin u savremenom poslovnom svijetu ve} toliko
Prema specifikaciji proizvo|a~a, ovaj tepih bi}e pravo revoluci- agovati i zamijeniti ga. ^im smo ga smijenili, radnom osoblju se istro{en da gubi svaki smisao. Me|utim, ja zaista vjerujem da u
narno otkri}e u islamskim ze- vratio moral, ali i taj osje}aj da rukovodstvo ima povjerenja u i slu{anje "Virginu" vlada pravi porodi~ni duh i atmosfera koja nas i
mljama. Sam tepih ima ~ip njih, s obzirom da je sa prethodnim menad`erom sve to bilo nes- odr`ava ve} toliko dugo.
Ovaj tepih koji kao digitron broji sve mo- talo. svog tima Kada je moja kompanija bila manja, organizovali smo nezabo-
bi}e pravo litve i klanjanja koja se izvedu Moram priznati da smo neke od najuspje{nijih poslova pokre- je klju~na ravne `urke u dvori{tu moje ku}e u Oksfordu. Obi~no bismo na-
nuli na osnovu ideje na{ih zaposlenika. Tako je, recimo, "Virgin sred dvori{ta podigli {atore i sve moje osoblje bi do{lo, jer je to
revolucionarno u toPokusebno dana.
je ura|en i tepih za Blue", na{a australijska avio-kompanija zapravo zamisao na{eg stvar bila `urka za njih. Ubrzo, kako je kompanija rasla i razvijala se,
otkri}e u imame, koji }e imati neke do- radnika Breta Godfrija, koji je u to vrijeme radio za "Virgin" u te `urke su trajale cijeli vikenda, a zatim i cijelu sedmicu, sve dok
Briselu. On je bio ubije|en da mo`emo da preteknemo "Qantas" i se moje kom{ije nisu pobunile da je zaista previ{e.
islamskim datke u odnosu na tepihe za
"Ansett" na njihovom doma}em, australijskom tr`i{tu. U poslje- Me|utim, mi smo uspjeli da uspostavimo kulturu koja po~iva
obi~ne vjernike.
zemljama Ovo je idealno rje{enje za dnjih deset godina Bret je "Virgin Blue" pro{irio na SAD, Novi na ljudima. Jer ljudi su `ivotna snaga jedne kompanije i treba da
one vjernike koji se ne mogu Zeland, Tajland, a uskoro i na Ju`nu Afriku. ih pazite, ali i da slavite s vremena na vrijeme.
ta~no sjetiti koliko su puta klanjali taj dan. ^im kleknete na tepih, Tako|e, imali smo sluha da prepoznamo i neke ideje ljudi koji © 2010 Richard Branson (Distributed by The New York Times
automatski }e vam iza}i broj koliko ste puta klanjali taj dan. nisu bili u sklopu na{e kompanije, ali smo stali iza njih, dali ima Syndicate)
Prema rije~ima idejnog tvorca ovog izuma, tepih je lako preno-
siv, a kada izvadite ~ip iz njega, bez problema ga mo`ete i oprati. ^ITAOCI "NEZAVISNIH NOVINA" SER RI^ARD BRENSON, BRITANSKI
Izum je djelo Hamadija Labieda, koji ga je patentirao jo{ 2008. PITANJA GOSPODINU BRENSONU PREDUZETNIK I VLASNIK BRENDA
godine u Nacionalnom institutu Tunisa za industrijsko vlasni{tvo i MOGU POSLATI NA "VIRGIN" KOJI SADRŽI 350
normalizacije. RichardBranson@nytimes.com. KOMPANIJA, OD KOJIH SU
Tepih }e se uskoro na}i u {irokoj prodaji po cijeni od 48 tuni- NAVEDITE IME, E-MAIL ADRESU NAJPOZNATIJE "VIRGIN ATLANTIC",
skih dinara (oko 50 KM). I "NEZAVISNE NOVINE" "VIRGIN AMERICA", "VIRGIN MOBILE"
ILI nezavisne.com I "VIRGIN ACTIVE.

D
onacije i sredstva iz bud`eta davani su za
obnovu ku}a kako bi se ljudi vratili u svoja
Stav prijeratna prebivali{ta, pa ipak ih se 30 odsto
nije vratilo u kako-tako obnovljene ku}e. Tako
je oko 95.000 saniranih domova prazno. Neki
bi se vratili da imaju jo{ struju i prilaz ku}i ili
Maja posao, nekima ne odgovara kvadratura, jer su ranije imali
RENER trokatnice, a sada su dobili manje od toga.
Pravi~no bi bilo da su svi dobili nazad ono {to su imali
prije nego {to im je razru{eno, ali bi pravi~no bilo i da je ku}a
vac da bi napravili vikendice. Sna{li su se u drugim gradovi-
ma, napravili druge ku}e, na{li poslove i planiraju tu na tom
ONI U KOLEKTIVNIM
"drugom" mjestu ostati, jer tu imaju uslove da `ive. Pravno
gledano, niko nije zloupotrijebio donatorska i bud`etska sred-
CENTRIMA NISU stva, jer su dokazali da su `ivjeli na nekom mjestu prije rata i
IZABRALI TO da imaju status izbjeglice. Taj status im je dat na osnovu izjave
da se `ele vratiti tamo gdje im je nekada bio dom, ali ih ni ta
MJESTO ZA @IVOT, izjava ne obavezuje da se zaista vrate, tako da je sve legalno.
A JO[ NISU DO[LI Pravo je svakoga i da odabere gdje }e `ivjeti i da ide ta-
NA RED DA mo gdje ima uslova za to. Oni mnogi u kolektivnim centrima i

Prazne obnovljena nekome ko `ivi u kolektivnom centru i sanja o

vlastitom sobi~ku na svojoj zemlji, u svom selu, prije nego ne-
kome ko iz SAD godi{nje do|e "u posjetu" svojoj obnovljenoj
NAPRAVE
"VIKENDICE"
improvizovanim naseljima nisu izabrali to mjesto za `ivot, a
jo{ nisu do{li na red da naprave "vikendice". Kriteriji za do-
djelu novca morali bi da budu unaprije|eni, ali i povratnici-

ku}e ku}i.
Mnogi bi se vratili i u taj sobi~ak, dok su mnogi dobili no-
ma bi moralo da bude obezbije|eno sve ono {to `ivot ~ini
`ivotom, pa ko `eli neka se vrati u normalne uslove.

14 Hronika
Bik usmrtio
uzgajiva~a
SANSKI MOST- Poznati uzga-
jiva~ bikova Zulfo Keranovi} iz
sela Hrustovo, nadomak Sanskog
Mosta, stradao je kada je na nje-
ga nasrnuo bik kojeg je vodio na
ispa{u.
Tragedija se dogodila ju~e u jutar-
njim satima nedaleko od porodi-
~nog ima nja Ke ra no vi }a, a
be`ivotno tijelo 58-godi{njaka pro-
na{li su ~lanovi njegove porodice.
"Bilo je ve} kasno da mu se po-
mogne jer mu je bik zadao velike
rane na stomaku, usljed ~ega je is-
krvario. Na`alost, na{li smo ga su-
Korida
Bik je pripreman
za nastup na
jednoj od korida
na kojima
Keranovi}i
u~estvuju
Polo udario
u naplatnu
ku}icu
FOTO SARAJEVOX.COM
SARAJEVO - Dvije osobe su
povrije|ene u saobra}ajnoj nez-
godi koja se desila kod sarajev-
skog Narodnog pozori{ta, kada je
voza~ polom udario u naplatnu
ku }i cu par kin ga, ka za li su u
MUP-u Kantona Sarajevo.
Povrede je zadobio voza~ pola A.
Jabu~ar (19) koji je i izazvao ne-
zgodu, dok je la k{e po vri je |en
K.M., radnik na parkingu, koji se u
trenutku nezgode nalazio u napla-
tnoj ku}ici.
Jabu~ar je prevezen u Klini~ki
centar Univerziteta u Sarajevu, gdje
mu je pru`ena medicinska pomo}.
vi{e kasno i nije mu bilo pomo}i",
istakao je o`alo{}eni sin stradalog
Nihad Keranovi}.
Prema njegovim rije~ima, bik koji
mu je ubio oca pripreman je za nas-
tup na jednoj od mnogobrojnih ko-
rida na kojima Keranovi}i sudjeluju
sa svojim bikovima.
"Bika smo nabavili prije tri godi-
ne i uzgajali ga sve do sada. Nikada
nije pokazivao znakove agresivnosti
prema ljudima, tako da je prava
misterija {ta se dogodilo", rekao je
Nihad.
Zulfo Keranovi} je bio nadaleko
poznat uzgajiva~ bikova, a `ivotinje
u njegovom vlasni{tvu osvajale su
brojne nagrade na takmi~enjima i
borbama bikova. U emisiji lokalne
televizije Keranovi} je nedavno go-
vorio o svom ljubimcu u kojeg je
polagao nade. Na opasku novinara
da `ivotinja izgleda vrlo opasno Ke-
ranovi} je uzvratio da je po naravi
njegov bik najsli~niji jagnjetu.
Z.^.
Prema rije~ima Biljane Jandri},
portparola KC "Ko{evo", kod njega
su konstatovana fraktura lobanje i
lom sedmog rebra, te je smje{ten na
Odjel neurohirurgije.
Naime, voza~ pola je prvo udario
u mazdu parkiranu kod naplatne ku-
}ice. Usljed jakog udara automobil
se odbio i udario u naplatnu ku}icu,
dok se maz da ta ko |e od ja ~i ne
udarca odbila i potom udarila u seat
ibicu kojom je upravljala K.A. (36).
Sarajevski policajci su do{li na
mjesto doga|aja i obavili uvi|aj, a
istraga }e pokazati uzrok saobra}aj-
ne nezgode. (Agencije)
11.6.2010.
Podnesen
izvje{taj
protiv ^aji}a
i Kosti}a
BANJALUKA - Banjalu~ka
policija ju~e je Okru`nom tu`i-
la{tvu u Banjaluci podnijela iz-
vje{taj protiv Dejana ^aji}a
(24) i Dejana Kosti}a (20), zbog
sumnje da su pretukli dva sni-
matelja Alternativne televizije.
U CJB Banjaluka ka`u da se
incident dogodio 18. marta ove
godine u blizini zgrade ATV-a u
Gun du li }e voj uli ci, te da je
Kosti}u i ^aji}u na teret stavlje-
no krivi~no djelo "u~estvovanje
u tu~i".
Nezvani~no saznajemo da tu-
~a u kojoj su u~estvovali ^aji} i
Kosti} s jedne strane i dva sni-
matelja starosti 21 i 25 godina
Povrije|en
sa druge strane nije imala me-
Radnik
dijsku pozadinu te da snimatelji
Prijedor~anin
nisu bili na zadatku.
U.V.
Miroslav
Daljevi}
Negirala
ubistvo
zadobio
svekrve
ZENICA - Mirsada Hrnji}
(21) iz sela Drin~i}i kod Te{nja,
koja se optu`nicom Kantonal-
nog tu`ila{tva Zenica tereti za
opekotine
ubistvo svekrve, ju~e je pred
Faikom Spahi}em, sudijom za
prethodno saslu{anje Kantonal-
nog suda, negirala krivnju.
Ona je sudiji Spahi}u kazala
kako trenutno vode pregovore s
Tu`ila{tvom ZDK o priznanju
krivnje, kao i da bi sporazum
trebalo da bude postignut do
po~etka redovnog su|enja.
Zdravstveno stanje: Opekotine je zadobio od strujnog udara nisu
opasne po `ivot.
A.M. koje je zadobio od strujnog "Pacijent koji je u popodnevnim
satima primljen u prijedorsku bolnicu
udara nisu opasne po `ivot imao je ludu sre}u jer je zadobio
Oslobo|en
la`ni savjetnik Dinka KOVA^EVI] mu zdravlja u Kozarskoj Dubici,
odakle su medicinski radnici cijeli
uglavnom lake opekotine po tijelu.
On je zbrinut na Odjelu hirurgije,
oporavlja se i uskoro }e biti otpu{ten
SARAJEVO - Nihad Mali-
}begovi} (32) iz Sarajeva, kojeg
su policajci uhapsili jer se la`no
PRIJEDOR - Prijedor~anin
Miroslav Daljevi} (40), radnik pri-
jedorskog preduze}a "Zavariva~",
slu~aj prijavili i policiji. Daljevi} je
potom prevezen u prijedorsku bolni-
cu.
na ku}no lije~enje",naveo je Dodo{.
U prijedorskom preduze}u "Za-
variva~", u kojem je zaposlen povri-
predstavljao kao savjetnik pre-
mijera FBiH i nudio pomo} u
zapo{ljavanju, pu{ten je na slo-
koji je prekju~e zadobio opekotine
po tijelu rade}i na poslovima zava-
rivanja na gra|evini u Kozarskoj
Dario Dodo{, de`urni hirurg u
toj zdravstvenoj ustanovi, kazao je da
je zdravstveno stanje povrije|enog
je|eni radnik, ju~e nisu `eljeli da
komentari{u cijeli slu~aj. Predstavni-
ci tog preduze}a koji su u bolnici po-
bodu nakon saslu{anja, saop{te- Dubici, oporavlja se na Odjelu hi- radnika stabilno, te da opekotine koje sjetili Daljevi}a tvrde da je on na sebi
no je ju ~e iz Kan to nal nog rurgije u Op{toj bolnici u Prijedo- prilikom izvo|enja radova imao svu
tu`ila{tva u Sarajevu. ru. Struja potrebnu za{titnu opremu. U poslje-
"Tu`ilac ga je saslu{ao, ali za Do povrede je do{lo kada je, ka- dnja dva dana ovo je drugi slu~aj
njega nije predlo`en pritvor. Po- ko nezvani~no saznajemo, Daljevi} Ovo je drugi strujnog udara koji se dogodio na po-
krenuta je istraga zbog krivi~nih najvjerovatnije usljed nespretnog ru- slu~aj strujnog dru~ju Kozarske Dubice. Ljuban Jan-
djela nedozvoljenog dr`anja kovanja aluminijumske ljestve pri- kovi} (49), mje{tanin sela Klekovci
oru`ja i la`nog predstavljanja", slonio na visokonaponski strujni vod,
udara koji se kod Kozarske Dubice, poginuo je od
kazala je Jasmina Ifti}, glasno- a tom prilikom je pretrpio i strujni dogodio na strujnog udara kada je poku{ao da
govornik Tu`ila{tva Kantona zavari dijelove lima na metalnoj kon-
udar zadobiv{i opekotine po cijelom podru~ju
Sarajevo. tijelu. Nesretnom radniku prva lije- strukciji u dvori{tu svoje porodi~ne
D.Mu. ~ni~ka intervencija je ukazana u Do- Kozarske Dubice ku}e.
Ukrali reno 4
KOTOR VARO[ - Damir Ja-
kovljevi} (18), Alen Golubi}
(20) i Marko Koni} (20) uha-
Denjo "pao" zbog pola
p{eni su zbog kra|e renoa 4 u
srijedu u naselju Rosulje.
U CJB Banjaluka ka`u da je u
kilograma heroina posebne namjene MUP-a HN@ na droge je od 14.000 do 46.000 mara-
Kotor Varo{u zaustavljeno vozi- K. SPAJI]-PERI]
temelju sudske naredbe obavili pre- ka. Naime, na doma}em narko-tr`i-
lo reno 4 u kojem su se nalazile
tri osobe bez identifikacionih MOSTAR - Almir Denjo (33) tres stana koji je koristio Denjo, te {tu heroin se prodaje za 30 maraka
iz Mostara ponovo je uhva}en tom prilikom uz drogu izuzeli i vagu po gramu, u Hrvatskoj za nekih 60
dokumenata i bez dokumentaci-
je za auto. zbog droge jer je u Vukodolskoj za precizno mjerenje, novac u ra- maraka, a dodavanjem primjesa pos-
ulici u stanu koji je koristio prona- znim apoenima, pet mobitela i pre- ti`e se i vrijednost do nekih 100 ma-
"Zbog sumnje da su ukrali vo-
zilo, lica su predata u nadle- |eno gotovo pola kilograma hero- pa id kar ti ce, kao i pri bor za raka po gramu. Iz policije su poru~ili
ina, te manja koli~ina kokaina. distribuciju droge. da }e u narednom razdoblju poseban
`nost ra dni ka Se kto ra
kriminalisti~ke policije CJB Ba- Prona|ena droga ve} je bila ra- Bo{njak nam je potvrdio i da je naglasak staviti upravo na suzbijanje
zvagana i pripremljena za rasturanje. Denjo vi{estruki "povratnik" u tom rasturanja opojnih droga i narkotika.
njaluka, gdje je utvr|eno da su
u srijedu iz dvori{ta ku}e ukrali Na~elnik Sektora Krim-policije krivi~nom djelu. Uhi}eni je ve} ju~er Podsjetimo, Almir Denjo je i ranije
MUP-a HN@ Sre}ko Bo{njak pot- trebalo da bude predan u ruke Tu`i- uhi}ivan, te su kod njega pronala`e-
vozilo", ka`u u CJB Banjaluka.
U.V. vrdio nam je da su pripadnici Sekto- teljstvu, koje }e poduzeti daljnje ko- ne ve}e koli~ine opojne droge, tako-
ra Kriminalisti~ke policije - Odjel za rake. Ina~e, vrijednost zaplijenjene |er pripremljene za uli~nu prodaju.
11.6.2010.
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03) i Odluke o popuni upra`wenog mjesta direk-
tora JU Banski dvor - Kulturni centar Bawaluka, broj 07-013-416/10. od 27.05.2010. godine,
Skup{tina grada Bawaluka r a s p i s u j e
15
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike
Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03) i Odluke o popuni
upra`wenog mjesta direktora JU Centar za pred{kolsko vaspitawe i obrazovawe Bawa-
luka, broj 07-013-414/10. od 27.05.2010. godine, Skup{tina grada Bawaluka r a s p i s u j e

JAVNI KONKURS JAVNIKONKURS

ZA POPUNU UPRA@WENOG MJESTA DIREKTORA
JU BANSKI DVOR - KULTURNI CENTAR BAWALUKA ZA POPUNU UPRA@WENOG MJESTA DIREKTORA JU
CENTAR ZA PRED[KOLSKO VASPITAWE I OBRAZOVAWE BAWALUKA
I - OPIS POSLOVA
I - OPIS POSLOVA
Direktor JU Banski dvor - Kulturni centar Bawaluka:
- organizuje i rukovodi procesom rada i poslovawa, Direktor JU Centar za pred{kolsko vaspitawe i obrazovawe Bawaluka:
- stara se o zakonitosti rada,
- rukovodi radom centra,
- predla`e osnove poslovne politike, program i plan rada,
- predstavqa i zastupa centar,
- predla`e akte koje donosi Upravni odbor,
- izvr{ava odluke Upravnog odbora i osniva~a,
- odgovara za zakonitost rada centra,
- naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana, - vr{i i druga prava i du`nosti u skladu sa zakonom, Statutom i drugim aktima centra.
- donosi op{te akte, uputstva i odluke u vezi sa radom i poslovawem, i stara se o wihovom
sprovo|ewu, II - M a n d a t
- odlu~uje o pojedina~nim pravima, obavezama i odgovornostima radnika na radu i u vezi sa
radom, Direktor se imenuje na period od ~etiri (4) godine i po isteku mandata mo`e biti, jo{
- izvr{ava pravosna`ne odluke sudova i drugih organa, jednom, ponovo izabran.
- obavqa i druge poslove u skladu sa zakonom, op{tim aktima ustanove i odlukama Upravnog od-
bora i osniva~a. III - Op{ti uslovi za kandidate
Za svoj rad direktor JU Banski dvor - Kulturni centar Bawaluka odgovoran je osniva~u.
1. da su dr`avqani Republike Srpske ili BiH,
II - M a n d a t 2. da su stariji od 18 godina,
3. da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be, na bilo kojem nivou vlasti u BiH (bilo na
Direktor se imenuje na period od ~etiri (4) godine. nivou dr`ave ili entiteta), kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vla-
sti u RS u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije,
4. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mje-
III - Op{ti uslovi za kandidate seci ili za ka`wiva djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova na
upra`wenim mjestima, odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
1. da su dr`avqani Republike Srpske ili BiH,
5. da ne slu`e kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da
2. da su stariji od 18 godina,
3. da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be, na bilo kojem nivou vlasti u BiH (bilo na nivou dr`ave
nisu pod optu`nicom tog suda, a da se nisu povinovali nalogu da se pojave pred sudom.
ili entiteta), kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u RS u periodu od tri
godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije, IV - Posebni uslovi za kandidate
4. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za
ka`wiva djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova na upra`wenim mjestima, odnosno Za direktora centra imenuje se lice koje, pored op{tih uslova, ima zavr{en odgova-
da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak, raju}i nivo visokog obrazovawa prosvjetne struke i najmawe 5 (pet) godina radnog isku-
5. da ne slu`e kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nisu pod stva u pred{kolskom vaspitawu i obrazovawu, ili bilo kojem segmentu obrazovawa.
optu`nicom tog suda, a da se nisu povinovali nalogu da se pojave pred sudom. Izuzetno, za direktora centra mo`e biti imenovano lice sa zavr{enom vi{om {kolom
prosvjetno-pedago{ke struke, ako drugi kandidati ne ispuwavaju sve predvi|ene uslove
IV - Posebni uslovi za kandidate iz stava 1 ove ta~ke.

- visoka stru~na sprema, dru{tvenog smjera, V - Sukob interesa

- najmawe 5 godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima u ustanovama u oblasti
kulture, Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do
- organizatorske sposobnosti. sukoba interesa, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima
Republike Srpske.
V - Sukob interesa Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci.
Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba inte-
VI - Potrebni dokumenti
resa, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske.
Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci.
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i po-
VI - Potrebni dokumenti sebnih uslova:
- biografiju o kretawu u slu`bi,
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih - ovjerenu kopiju diplome,
uslova: - uvjerewe o dr`avqanstvu,
- biografiju o kretawu u slu`bi, - ovjerenu kopiju li~ne karte,
- ovjerenu kopiju diplome, - dokaz o tra`enom radnom iskustvu,
- uvjerewe o dr`avqanstvu, - uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wih ne vodi
- ovjerenu kopiju li~ne karte, krivi~ni postupak,
- ovjerenu kopiju radne kwi`ice, - potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~ki 3
- dokaz o tra`enom radnom iskustvu na poslovima u oblasti kulture, i 5 ta~ke III konkursa.
- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni po-
stupak, Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor, Komisija za izbor }e obaviti intervju, o
- potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~ki 3 i 5 ta~ke ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.
III konkursa. Prijave podnosilaca s kojima Komisija za izbor ne stupi u kontakt u odre|enom roku, a
nakon roka za podno{ewe prijava, ne}e biti uzete u razmatrawe, u daqem procesu imeno-
Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor Komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e kandi-
vawa.
dati biti blagovremeno obavije{teni.
Dokumenti prilo`eni uz prijave na konkurs ne}e se vra}ati kandidatima.
Prijave podnosilaca s kojima Komisija za izbor ne stupi u kontakt u odre|enom roku, a nakon roka
za podno{ewe prijava, ne}e biti uzete u razmatrawe, u daqem procesu imenovawa.
Dokumenti prilo`eni uz prijave na konkurs ne}e biti vra}eni kandidatima. VII - Rok za podno{ewe prijave

VII - Rok za podno{ewe prijave Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa konkursa. Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te, na adresu:
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te, na adresu: Administrativna slu`ba grada - Slu`ba za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika,
Trg srpskih vladara br. 1
Administrativna slu`ba grada - Slu`ba za poslove Skup{tine grada i gradona~elnika, "KOMISIJA ZA IZBOR".
Trg srpskih vladara br. 1
"KOMISIJA ZA IZBOR". VIII
VIII Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine",
"Slu`benom glasniku Republike Srpske", kao i na veb stranici grada.
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine", "Slu`benom Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objav-
glasniku Republike Srpske", kao i na veb stranici grada. qivawa.
Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
Broj: 07-013-452/10.
Broj: 07-013-451/10.
Dana, 07.06.2010. god.
Dana, 07.06.2010.god.
PREDSJEDNIK PREDSJEDNIK
SKUP[TINE GRADA SKUP[TINE GRADA
Slobodan Gavranovi}, dipl. pravnik, s.r. Slobodan Gavranovi}, dipl. pravnik, s.r.
 11.6.2010.
16 Region
Objavljena

Tadi}
Utvr|ene
promjene imovina
Ustava politi~ara
u Srbiji
ZAGREB - Sabor je ju~e ut-
vrdio Nacrt promjena Ustava
Hrvatske, kojim se, izme|u osta-

ima samo
log, uvodi fiksna kvota za dija-
sporu koja }e ubudu}e imati tri
poslani~ka mjesta.
Prema ovom nacrtu, hrvatski

Incident na granici dr`avljani bez prebivali{ta u

Hrvatskoj mo}i }e glasati isklju-
~ivo u ambasadama i konzulati-
Hrvatske i Slovenije ma, kako je to utvr|eno

SE^OVLJE - Na slovena~ko-
hrvatskoj granici ju~e se ponovo
dogodio incident kada je hrvatska
policija sprije~ila Jo{ku Jorasu da
ukloni betonske prepreke na putu
do njegovog imanja.
Joras je rekao da ima dozvolu slo-
platu
da to uradi. Hrvatski policajci ostali
amandmanom SDP-a. Blokada:
Promjenama }e biti omogu}e-
su jo{ dugo na licu mjesta. na primjena evropskog naloga za Interesovanje
Pozivaju}i najvi{e politi~are u ze-
mlji da mu pomognu, Joras je rekao
hap{enje, kao i izru~ivanje hrvat-
skih dr`avljana pravosudnim tije-
dovelo do
da ako oni ne mogu da mu pomognu,
da "podnesu ostavke i mjesta prepus-
lima dr`ava koje nisu ~lanice optere}enja
EU, ako je tako propisano me|u-
te onima koji su to sposobni da ura- linka i sajta

vena~ke Direkcije za puteve da uklo-
ni prepreke i pozvao predsjednika
dr`ave Danila Tirka, premijera Boru-
ta Pahora i predsjednika parlamenta
Pavela Gantara da mu pomognu.
Joras je, kako javljaju slovena~ki
mediji, ujutro s traktorom i rovoko-
pa~em namjeravao da ukloni prepre-
ke koje mu ote`avaju automobilski
prelaz na put.
Prema njegovim navodima, deset
hrvatskih policajaca ga je sprije~ilo
de".
Slovena~ki nacionalista Jo{ko Joras
poznat je po nizu incidenata koje je
izazvao tokom proteklih godina, jer
ne priznaje hrvatsku vlast.
U pro{lu nedjelju je u Sloveniji
odr`an referendum o arbitra`nom
sporazumu s Hrvatskom na kojem su
gra|ani odlu~ili da ure|ivanje preko
{est stotina kilometara duge granice
sa Hrvatskom prepuste me|unaro-
dnoj arbitra`noj komisiji. (Beta)
FOTO NN
narodnim ugovorom. Uz "evrop-
ski" dio ustavnih promjena,
dogovoreno je da }e u ustavnu
i blokade
preambulu u}i sve 22 nacionalne sistema
manjine i da }e se Ustavom one-
mogu}iti zastara za krivi~na djela
ratnog profiterstva, te privatizaci-
oni kriminal. Nije prihva}en
amandman da bi za raspisivanje
referenduma bilo dovoljno priku-
piti potpise pet umjesto dosada{-
njih deset odsto bira~a. (Srna)

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Cvetkovi}
Plata od 131.000 mjese~no,
objavquje {tednja, akcije, dva stana,
automobil

OTVORENI JAVNI POZIV

za nabavku servera za veb pristup i instalaciju hardvera i OS-a

1. PREDMET PONUDE
Predmet otvorenog javnog poziva je prikupqawe ponuda za izbor najpovoqnijeg ponu|a~a za nabavku servera za veb
pristup i instalaciju hardvera i OS-a.

2. PRAVO U^E[]A Tadi}

Pravo u~e{}a imaju sve pravne osobe koje su registrovane za obavqawe djelatnosti koja je predmet ovog postupka Mjese~na plata u iznosu
(u daqem tekstu: ponu|a~). 730,58 evra. Premijer ima dva stana -
od 142.944 dinara, stanuje
u slu`benom stanu dvoiposoban od 71 metar kvadratni,
Ponu|a~i dostavqaju dokumente tra`ene tenderskom dokumentacijom. koji je stekao otkupom, i jednoiposo-
BEOGRAD - Imovinske karte ban od 48 metara kvadratnih, koji je
3. PODNO[EWE I OTVARAWE PONUDA
Ponudu obra|enu u skladu sa ovim otvorenim javnim pozivom i tenderskom dokumentacijom ponu|a~ je obavezan vi{e od 700 funkcionera u Srbiji dobio na poklon od roditelja i sestre, Da~i}
dostaviti do 25. juna 2010. godine do 16 ~asova, na jednom od jezika u slu`benoj upotrebi u Bosni i Hercegovini. objavljene su na sajtu Agencije za kao i automobil marke volvo S60 iz
2006. godine. Plata od 146.723 dinara,
Ponu|a~ je du`an dostaviti ponudu u koverti koja mora biti zatvorena i na sastavima ovjerena slu`benim borbu protiv korupcije. {tednja ili depozit, stan
pe~atom ponu|a~a. Na listi koja je dostupna na sajtu Zamjenik premijera i ministar
Na predwoj strani koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti: "Nabavka servera za veb pristup i instalaciju hard-
www.korupcija.gov.rs nalaze se po- unutra{njih poslova Ivica Da~i}, po-
vera i OS-a, NE OTVARATI - OTVARA KOMISIJA".
Na pole|ini koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti: naziv i adresu ponu|a~a, broj telefona. daci o imovini predsjednika Srbije, red plate od 146.723 dinara, prijavio
Ponuda se dostavqa Centralnoj banci Bosne i Hercegovine, Sarajevo, M. Tita 25, li~no na protokol ili pre- funkcionera u Vladi, Skup{tini kao i je da ima depozite ili {tednju u ban-
poru~eno - po{tom, u jednom originalnom primjerku. o imovini gradona~elnika i predsje- kama, kao i da je vlasnik 90 kvadra-
U razmatrawe se uzimaju samo ponude predate li~no na protokol ili poslane preporu~eno - po{tom, na adresu
dnika op{tina. tnih metara stana veli~ine 119 metara
iz prethodnog stava i koje su pristigle do 25. juna 2010. godine do 16 ~asova po lokalnom vremenu. Sve ponude koje
pristignu poslije nazna~enog roka i koje ne budu dostavqene na opisani na~in ne}e se uzeti u razmatrawe i bi}e Za imovinske karte funkcionera kvadratnih, koje je stekao otkupom.
vra}ene ponu|a~u neotvorene. ju~e je vladalo veliko interesovanje, Potpredsjednik Vlade
Ponude se otvaraju najkasnije 15 dana od isteka roka za dostavqawe ponuda. {to je dovodilo do optere}enja linka i i ministar ekonomije i regionalnog
sajta i blokade sistema. razvoja Mla|an Dinki} je prijavio
Centralna banka ne}e vra}ati ponu|a~u ponudu koju Komisija nije prihvatila u razmatrawu, nakon otvarawa ponuda.
Predsjednik Srbije Boris prihode od plate - 109.318 dinara i
4. TRO[KOVI PONUDE Tadi} ima mjese~nu platu u iznosu od 28.616 koje dobija na osnovu ~lan-
Centralna banka ne snosi nikakve tro{kove ponu|a~a u postupku nadmetawa, te zadr`ava pravo da prihvati ili 142.944 dinara, i to su svi njegovi stva u Upravnom odboru Agencije za
odbije u potpunosti ili djelimi~no svaku ponudu, poni{ti ili ponovi postupak ili odbije sve ponude, u bilo prihodi i imovina koji se mogu vidje- osiguranje depozita. Tako|e je prija-
koje vrijeme prije sklapawa ugovora i pri tome ne snosi nikakvu odgovornost prema ponu|a~ima niti je u obavezi
objasniti razloge takve odluke.
ti na sajtu Agencije za borbu protiv vio da ima {tenju ili depozite u ban- Dinki}
korupcije koja je nadle`na da vodi kama, kao i da je vlasnik pet akcija Plata - 109.318 dinara i 28.616 za
6. VREDNOVAWE PONUDA Registar imovine i prihoda javnih NIS-a nominalne vrijednosti 2.500 ~lanstvo u Upravnom odboru,
Vrednovawe ponuda }e se izvr{iti u skladu s Pravilnikom o nabavkama i materijalnom poslovawu u Centralnoj funkcionera. U izvje{taju nisu objav- dinara koje je dobio besplatnom po- {tednja, akcije, stan, {tednja
ili depozit, stan
banci Bosne i Hercegovine, UV broj 205/06. od 31. maja 2006. godine i UV broj 239/06. od 30. novembra 2006. godine ljeni podaci o iznosu u{te|evine koji djelom akcija. Dinki} je vlasnik dvo-
i tenderskom dokumentacijom, ekonomski najpovoqnija ponuda zasnovana na navedenim kriterijumima:
funkcioneri imaju u bankama ili dru- sobnog stana od 73 metra kvadratna i
Ekonomski najpovoqnija ponuda u smislu ni`enavedenih kriterijuma: gim finansijskim organizacijama u gara`e od 16,22 metra kvadratna.
1. cijena u~e{}e 70% Srbiji i inostranstvu, ve} je samo Potpredsjednik Vlade koji je za-
2. garantni rok u~e{}e 15% ozna~eno da li je imaju ili nemaju. du`en za evropske integracije i mi-
3. tehni~ke karakteristike u~e{}e 10% Predsjednik Srbije je tako|e prijavio nistar za nauku i tehnolo{ki razvoj
4. reference u~e{}e 5%
da nema depozite ni u{te|evinu u Bo`idar \eli}, pored plate od 97.775
Centralna banka mo`e, po potrebi, tra`iti od ponu|a~a dodatne informacije koje se mogu koristiti u procesu bankama i drugim finansijskim orga- dinara, ima {tednju i vlasnik je 100
odlu~ivawa. nizacijama u zemlji i inostranstvu, odsto akcija u "Hause of Europe in-
kao i da `ivi u slu`benom stanu, koji ves B.V." ~ija je nominalna vrijednost
5. OSTALE ODREDBE mu je dodijeljen po funkciji. 30.000 evra. \eli} posjeduje i stan od
Svi zainteresovani ponu|a~i tendersku dokumentaciju mogu preuzeti s veb stranice Centralne banke Bosne i
Hercegovine: www.cbbh.ba, pod linkom "Oglasi i tenderi" od 11. juna 2010. godine. Premijer Mirko Cvetkovi} 66 kvadratnih metara koji je dobio
prijavio je platu od 131.000 dinara nasljedstvom, ku}u na placu od 9,96
Kontakt e-mail za tehni~ke uslove i informacije: ecobo@cbbh.ba mjese~no, kao i da ima {tednju, ali ari koju je kupio i 33 odsto {ume koja
nije objavljen njen iznos, kao i da po- se rasprostire na 22 ara. Tako|e, pri- \eli}
O izboru ponu|a~a u~esnici }e biti obavije{teni nakon {to nadle`ni organ Centralne banke donese odluku o
izboru najpovoqnijeg ponu|a~a.
sjeduje 100 odsto akcija u "S-taba- javio je da je vlasnik automobila jugo Plata od 97.775 dinara, {tednja,
ku", ~ija je nominalna vrijednost kabrio iz 2002. godine. (B92) akcije, stan, ku}a, automobil
11.6.2010.
Dolijao
jo{ jedan
od odbjeglih
pripadnika
"zemunskog
klana"
Simovi} nakon hap{enja
Simovi} uhap{en dok
se {unjao oko granice
Obra~un: Milo{ Simovi}
u utorak je u obra~unu u
Zagrebu ranio "zemunca"
Sretka Kalini}a
BEOGRAD, ZAGREB - Od-
bjegli ~lan "zemunskog klana" Mi-
lo{ Simovi}, kojeg je rano ju~e
prilikom ilegalnog prelaska iz
Hrvatske u Srbiju uhapsila srpska
pograni~na policija, priznao je da
je pucao u Zagrebu na jo{ jednog
"zemunca" - Sretka Kalini}a zva-
nog Zver.
"Slu`benici Grani~ne policije
Morovi} uhapsili su Simovi}a pri po-
ku{aju ilegalnog prelaska granice kod
grani~nog prelaza Batrovci", potvrdio
je MUP Srbije. Ministar unutra{njih
poslova Ivica Da~i} precizirao je da je
policija uhapsila Simovi}a oko 2.20,
200 metara od grani~nog prelaza Ba-
trovci - Bajakovo.
Simovi} je sara|ivao s po-
licijom i nije pru`ao otpor, niti je bio
naoru`an. Navodno je rekao da je pla-
nirao da ode u Beograd, a potom da
se preda. Prema istom nezvani~nom
izvoru, Simovi}, koji je u Srbiji osu-
|en za u~e{}e u ubistvu premijera Zo-
rana \in|i}a, izgledao je isto kao na
slikama koje su objavljene u hrvat-
skim medijima, odnosno sa rajfom na
kosi i tipi~nim svjetlijim pramenom.
Bio je vidno iscrpljen i odjeven u {or-
ts i majicu.
Kod sebe nije imao li~na
dokumenta, a predstavio se kao Milo{
Simovi}. Prema, tako|e, nezvani~nim
informacijama, prilikom hap{enja nije
bio agresivan, niti naoru`an, a kod se-
be je imao mali ranac, laptop ra~unar i
be`i~ni modem. On je i potvrdio da je
pucao na Kalini}a i da ga je namjerno
ranio kako bi morao da odle`i kaznu
za koju je osu|en.
"Uhap{eni je bio bez dokumena-
ta i doveden je u Policijsku upravu
Region 17
Fotografija Simovi}a koju je
objavila hrvatska policija
Mogu}a
nova
saznanja o
ubistvu
\in|i}a
Cjw!|j!{b!nkf!ojl!nj!ojt!usb
qpmjdjkf!Tscj!kf!v!wsj!kf!nf
qp!mj!djk!tlf!bldj!kf!#Tb!cmkb#
Of!obe!Nj!mj~!pdj!kf!ojp!kf
eb!pe!up!h b!lp!mj!l p!tv
Tsfu!lp!Lb!mj!oj~!j!Nj!mp|!Tj!.
np!wj~!sb!tqp!mp!af!oj!eb
hp!wp!sf!{b!wj!tj!eb!mj!~f!cj!uj
tb!{ob!up!of!|up!|up!tf!of
{ob!v!wf!{j!t!bufo!ub!upn
ob![p!sb!ob!]jo!}j!~b/!Wf!mj!.
lf!tv!|bo!tf!eb!j!qsf!pt!.
ub!mb! usp!kj!d b! pe!c kf!h mji
•mb!o p!w b! #{f!n vo!t lph
lmb!ob#!cv!ev!vib!q|f!ob-
kfs!tv!wkf!sp!wb!uop!v!of!lb!.
lwpn!lpo!ub!luv!j!poj!~f
cj!uj!qsp!ob!}f!oj!qsj!kf!jmj!lb!.
toj!kf-!pdj!kf!ojp!kf!Nj!mj~/
krije na ~ija imena su dvojica pripa- Cvetko
U Tuzli bez komentara dnika "zemunskog klana" imala la`ne Simi}
V!iswbu!tlpn!lpo!{v!mb!uv!v!Uv!{mj!#Of!{b!wj!tojn#!tv!sf!lmj!eb!of!np!hv!eb!.
paso{e, isti~u}i tek da je rije~ o klasi-
~noj kra|i identiteta, odnosno da oso-
wb!uj!oj!lb!lwf!jo!gps!nb!dj!kf!p!qv!up!woj!db!nb!qsp!ob!}f!ojn!lpe!Tsfu!lb!Lb!mj!oj!. be na ~ije ime glase nisu bile
~b-!kfs!kf!hf!of!sbm!oj!lpo!{vm!Kp!tjq!Kv!sbt!ob!hp!ej|!okfn/ povezane s kriminalom. Nije `elio da
Kv!sbt-!lp!kfh!tv!#Of!{b!wj!tof#!lpo!ub!luj!sb!mf!qv!ufn!np!cjm!oph!uf!mf!gp!ob-!sf!. otkrije ni gdje su paso{i izdati. Mediji,
Beograd kako bi se utvrdio njegov lbp!kf!eb!kf!qj!ub!okf!p!Lb!mj!oj!~f!wjn!qv!up!woj!db!nb!qj!ub!okf!{b!NVQ!Iswbu!. pak, naga|aju da su izdati u hrvat-
identitet", rekao je Da~i}. "Podaci o tlf!j!{b!Nj!ojt!ubs!tuwp!wbok!tlji!qp!tmp!wb!Iswbu!tlf/ skom konzulatu u Tuzli i u PU sisa-
identitetu utvr|eni su na osnovu izja- #Abp!nj!kf-!oj!|ub!of!np!hv!lp!nfo!uj!sb!uj#-!jt!ub!lbp!kf!Kv!sbt/ ~ko-moslava~koj. Prema pisanju Stariji brat Milo{a Simo-
ve Simovi}a, koji kod sebe nije posje- K/\/ medija, kod Kalini}a su prona{li dva vi}a, Aleksandar Simovi} (34), koji
dovao dokumenta na osnovu kojih bi hrvatska paso{a na ime Drago Cesar i je, tako|e, osu|en za ubistvo premije-
se potvrdio identitet", saop{tio je osu|en u Srbiji, Kalini} u Hrvatskoj Milivoj Mandi}. Navodno je ime ra \in|i}a i mnoga druga te{ka krivi-
MUP. nije slu`beno uhap{en. Njega je Si- Otpor Drago Cesar koristio u Hrvatskoj i ~na djela, uhap{en je u Beogradu,
I portparol MUP-a Hrvat- movi} sa dva hica ranio u utorak kod Prilikom Sloveniji, a Milivoj Mandi} u Bosni, krajem 2006 godine. (Agencije)
ske Krunoslav Borovec potvrdio je zagreba~kog jezera Rakitje. Srbiji i Crnoj Gori. Oba paso{a na ori-
hap{enje Simovi}a. Borovec je na "Nakon iskaza kojeg }e
hap{enja nije ginalnim obrascima izdali su mu u
konferenciji za medije potvrdio i da je Simovi} dati srpskoj policiji, u Hrvat- pru`ao otpor, hrvatskom konzulatu u Tuzli.
"Sigurno se zna da je izvor fi-
Hrvatska primila od Interpola zahtjev
za hap{enje i izru~enje Sretka Kalini-
skoj }e biti podignuta optu`nica za
poku{aj ubistva Sretka Kalini}a", re-
niti je bio nansiranja Kalini}a i Simovi}a bio u I Kalini}
}a, koji je proslije|en Ministarstvu kao je Borovec. Isti~u}i da su Simo- naoru`an Srbiji", rekao je Borovec i dodao da priznao
pravde. Sretko Kalini}, s obzirom na vi} i Kalini} u bjekstvu nakon atentata treba ustanoviti da li su oni imali po- ubistva
to da ima i hrvatsko dr`avljanstvo, za- na premijera Srbije Zorana \in|i}a tnome da promijene izgled, pribavili maga~e u Zagrebu. Analizom tragova
sad ne mo`e biti izru~en Srbiji. ^uva- proveli sedam godina, Borovec je re- su nekoliko la`nih paso{a, a stan u u stanu na Lani{tu bi}e poznato ko je
ju ga policajci u bolnici "Sestara kao da policija jo{ utvr|uje koliko su Lani{tu koji su koristili unajmili su sve bio u tom stanu i da li su oni po-
milosrdnica" i izvan je `ivotne opa- se zadr`ali u Zagrebu. Na pitanje ka- pod la`nim identitetom, rekao je Bo- vezani s ubistvom Cvetka Simi}a, ~ije
snosti. "Zdravstveno stanje Kalini}a ko je mogu}e da dva okorjela srbijan- rovec, ustvrdiv{i kako to sigurno nije je raskomadano tijelo na|eno po~et-
je stabilno, iako je prilikom napada ska kriminalca godinama neometano bio "normalan `ivot". Dodao je da kom marta na zagreba~kom jezeru
dobio povrede opasne po `ivot, a u `ive u Hrvatskoj Borovec je kazao da postoje saznanja da su se kretali i dru- Jarun.
bolnici ga ~uvaju jake policijske sna- su to tek novinarske pretpostavke. gim dr`avama. Milo{ Simovi} je, kao i
ge", rekao je Borovec i dodao da, iako Obojica su, naime, bili prisiljeni u bi- Borovec nije `elio da ot- Kalini}, jedan od zavjerenika u aten-
tatu na premijera Srbije Zorana \in-
|i}a. Obojica su bili pripadnici Tsfu!lp!Lb!mj!oj~-!qp!mb!.
"zemunskog klana". aojn! jt!q sb!w b!n b! v
Kriminalna biografija bra}e Simovi}a Simovi} i Kalini} osu|eni su u Iswbu!tlpk!Mb!{bs!Lpt!uj~
odsustvu na po 30 godina zatvora, za )45*-!qsj!{obp!kf!qp!sb!.
Nj!mp|!Tj!np!wj~!cjp!kf!kf!ebo!pe!ob!kp!qb!toj!kji!qsj!qb!eoj!lb!uf!lsj!nj!obm!of!hsv!qf!j!ef!tob!sv!lb!wp!}b!lmb!ob ubistvo premijera \in|i}a. Osim za to okb!wb!okv!j!ib!q|f!okv!v
Ev!|b!ob!Tqb!tp!kf!wj!~b!\jq!ub!sb!j!Nj!mf!ub!Mv!lp!wj!~b!Lv!nb/!Jt!usb!hpn!kf!vu!ws}f!op!eb!tf!ob!ebo!bufo!ub!ub!ob ubistvo, osu|eni su i na po 40 godina [b!hsf!cv!vcjt!uwb!csb!~f
]jo!}j!~b!ob!mb!{jp!lpe!ps!up!qfe!tlf!cpm!oj!df!#Sv!ep#-!v!cmj!{j!oj!Npt!ubs!tlf!qf!umkf-!peb!lmf!kf!pt!ub!mjn!qsj!qb!eoj!dj!. zatvora, u procesu protiv "zemunskog \mkv!lj~!j{!3113/
nb!lmb!ob!kb!wjp!lb!eb!kf!lp!mp!ob!wp!{j!mb!t!qsf!nj!kf!spn!lsf!ov!mb!qsf!nb!{hsb!ej!Wmb!ef/!Qsj!mj!lpn!of!vt!qkf!mph klana" i to zbog u~e{}a u 19 ubistava, Iswbu!tljn!jtmkf!eoj!dj!.
bufo!ub!ub!lpe!ib!mf!#Mj!nft#-!32/!gf!csv!bsb!3114/!hp!ej!of-!Tj!np!wj~!kf!•f!lbp!v!lp!mj!nb!t!bvup!nbu!tljn!psv!. tri otmice i dva slu~aja terorizma. S nb!Lb!mj!oj~!kf!sf!lbp!j!eb
akfn-!qp!|up!kf!qmbo!cjp!eb!Ef!kbo!Nj!mfo!lp!wj~!Cb!h{j!{b!vt!ub!wj!lp!mp!ov!wp!{j!mb!t!qsf!nj!kf!spn-!epl!cj!po!eb obzirom na to da je pravosna`no osu- kf!Bmf!ltbo!ebs!Tj!np!wj~-
pt!ub!mj!•mb!op!wj!lmb!ob!qv!db!mj!v!ub!wp!{j!mb/!Csb!~b!Bmf!ltbo!ebs!j!Nj!mp|!Tj!np!wj~-!ep!qsf!tv!ef!{b!lj!eob!qp!wb!okf |en zbog u~e{}a u ubistvu premijera i csbu!Nj!mp!|b!Tj!np!wj!~b-
cj!{oj!tnf!ob!Nj!sp!tmb!wb!Nj!|lp!wj!~b-!cj!mj!tv!of!ptv!}j!wb!oj-!nb!eb!tv!ep!ub!eb!jnb!mj!•bl!78!lsj!wj!•oji!qsj!kb!wb/! zlo~ina koje je po~inio kao ~lan "ze- lp!kj!hb!kf!v!vup!sbl!sb!.
[cph!punj!df!Nj!|lp!wj!~b-!3114/!hp!ej!of-!Bmf!ltbo!ebs!kf!ep!cjp!23!hp!ej!ob!{b!uwp!sb-!epl!kf!Nj!mp|!Tj!np!wj~ munskog klana", u Srbiji ga je do~e- ojp-!csv!u bm!o p!nv!• jp!j
ptv!}fo!ob!ef!tf!up!hp!ej|!okv!{b!uwps!tlv!lb!{ov/![b!jt!up!lsj!wj!•op!ekf!mp-!ptv!}fo!kf!j!#{f!nv!obd#!Wmb!ej!njs!Nj!mj!. kalo automatsko upu}ivanje na vcjp!cjw!|fh!qp!mj!dbk!db
tbw!mkf!wj~!Cv!eb!mb/!Ptjn!tv!}f!okb!{b!vcjt!uwp!qsf!nj!kf!sb!]jo!}j!~b-!csb!~j!Tj!np!wj~!kf-!v!pe!tvt!uwv-!tv!}f!op!{b izdr`avanje zatvorske kazne.
Pravnici, me|utim, ka`u da Si- [p!s b!o b! Wv!l p!kf!w j!~ b
nop!hb!uf!|lb!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!nf!}v!lp!kj!nb!j!cpn!cb!|lj!ob!qb!ej!ob!qspt!up!sj!kf!mjt!ub!#Ebo#!j!bvup.tfs!wjt!#Bdb#- 3117-! qj!| f! iswbu!t lb
movi} mo`e da podnese zahtjev za
•j!kj!wmb!tojl!kf!cjp!cmj!{bl!qsj!kb!ufmk!{b!|uj!~f!oph!twkf!ep!lb!Mkv!cj!|f!Cv!if!_v!nf!ub/ |ubn!qb/
ponavljanje sudskih procesa, jer mu je
su|eno u odsustvu.
 11.6.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
WJ!TP!LP!.!#Qsf!wfou!CI#!qp!•fp op!plp!911!{b!qp!tmfo!ji/
kf!qspj!{wp!eokv!lpaoji!qsft!wmb!lb #[ob•bk!op!kf!jt!ub!~j!eb!kf!lpn!qmf!.
{b!tkf!ej!|ub!{b!np!efm!bvej!B2- ubo!qspj!{wpe!{b!qb!tbu!C8!sb!{wj!kfo
BIFX SASX-10 SASX-30 epl!cj!25/!kv!ob!usf!cb!mp!eb!puqp!. pe!tusb!of!(Qsf!wfo!ub(!.!pe!lpo!dfq!ub
Novi poslovi •of!j!tb!j{sb!epn!bvup!.qsft!wmb!lb ej!{bk!ob!qspj!{wp!eb!ep!lp!ob•of
0,00% +0,05% -0,46% "Preventa"
{b!#Wpm!ltxbhf!opw#!qb!tbu!C8/
Qp!•fu!bl!qspj!{wp!eokf!{b!#Bvej#-
qspj!{wp!eokf/!Lpab!lp!kb!~f!cj!uj!lp!sj!.
|uf!ob!{b!|j!wf!okf!bvup!.qsft!wmb!lb!{b
ob!wp!ef!v!#Qsf!wfo!uv!CI#-!pnp!. qb!tbu!C8!qspj!{wf!ef!ob!kf!v!(Qsf!wfou

KOTACIJA KOMPANIJA
za "Audi" i hv~bwb!bo!hbanbo!211!sb!eoj!lb!v
sb!{mj•jujn!gb!{b!nb!ej!sfl!uof!j!jo!ej!sfl!.
Mf!bu!if!sv(#-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!#Qsf!.
wfo!ub!CI#!.!kf!ej!oph!ep!cbw!mkb•b

KOTACIJA FONDOVA
"Volkswagen" uof!qspj!{wp!eokf-!epl!~f!v!j{sb!ej
qsft!wmb!lb!{b!qb!tbu!cj!uj!bo!hb!ap!wb!.
bvup!.qsft!wmb!lb!{b!qb!tbu!C8/
[/E/

U inostranstvu
KOTACIJA - OBVEZNICE mnogo potencijala za
privrednike iz BiH
FOTO NN

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE

VANBERZANSKE TRANSAKCIJE
Vlasti zaobilaze privredne komore u izboru
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA privrednika koji putuju u zvani~ne posjete
#Wj!tqbl#!Wj!tp!lp 7,00 16,67%
#Cp!tgjo#!Tb!sb!kf!wp

...
BANJALU^KA BERZA
2,76 -4,83%

Veza viza za
BIRS
0,00% +0,05% -0,46%
FIRS ERS 10
inostranstvo
Neophodne promjene:
U komorama saglasni da
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B se mora promijeniti na~in
rada kako bi privrednici
iskoristili dr`avne posjete
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Delegacije pri-
vrednika, koje putuju s predsta-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
vnicima dr`ave, formiraju se ~e{}e
na osnovu prijateljskih veza nego
procedura zasnovanih na anga-
`manu privrednih komora u BiH,
tvrde ~elnici entitetskih privrednih
komora i Spoljnotrgovinske ko-
more (STK) BiH, koja bi trebalo
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA da vodi glavnu rije~ kada su ova-
kve posjete u pitanju.
^elnici komora, a tako ni pri-
vrednici, nisu obavije{teni da dva
~lana Predsjedni{tva BiH 19. juna
idu u zvani~nu posjetu Kuvajtu i ta-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV mo vode bh. privrednu delegaciju.
Za ovu informaciju, koja je saop{te-
na prije dva dana, nakon sjednice
Predsjedni{tva, nisu ~uli predsjednici
privrednih komora RS i FBiH, Bor-
ko \uri} i Avdo Rapa, a ni potpred-
sjednik STK BiH Milan Lovri}.
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA
"Mi nismo uklju~eni u or-
ganizaciju niti smo obavije{teni da
privredna delegacija putuje u Kuvajt.
#Cj!sb•#![wps!ojl 0,02 4,55% To je dokaz da se, ne samo u komori,
ve} u dr`avnim institucijama radi
Op!wb!cbo!lb!Cb!okb!mv!lb! 1,00 -7,41% nekim paralelnim i neformalnim ve-
zama. Ne znamo ko }e biti u toj de-
legaciji niti koga ~lanovi Predsje-
dni{tva vode u tu posjetu", rekao je
Lovri}.
Ne boj {a Ra dma no vi}, ~lan
Predsjedni{tva BiH iz RS, kazao je
da on zbog ranije preuzetih obaveza
ne putuje u Kuvajt, ali da je obavije-
{ten da je 17. jun rok za izradu spis-
ka privrednika koji `ele da putuju na
Bliski istok. U Kabinetu Harisa Sila-
jd`i}a, ~lana Predsjedni{tva BiH, ju-
~e nismo mogli provjeriti ko je u
delegaciji i na koji na~in je organizo-
vana posjeta Kuvajtu, jer njegova sa-
vjetnica za medije Sanja Bagari},
nije odgovarala na pozive.
Avdo Rapa ka`e da su u Pri-
Slu~aj Kuvajt
^elnici komora
nisu obavije{teni
da dva ~lana
Predsjedni{tva
BiH 19. juna u
Kuvajt vode
privrednu
delegaciju
Milan
Lovri}
Pwp!kf!ep!lb{!eb!tf-!of
tb!n p! v! lp!n p!s j-! wf~! v
esab!wojn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb!sb!.
ej!qv!ufn!qb!sb!mfm!oji!j!of!.
gps!nbm!oji!wf!{b
Borko
\uri}
Pcb!wkf!|ub!wb!kv!obt!gps!.
nf!sb!ej!eb!tf!np!af!sf!~j
lb!lp!tv!twj!v!up!vlmkv!•f!oj-
b!oj!lb!eb!tf!of!{ob!lp!kf
v!ef!mf!hb!dj!kj
vrednoj komori FBiH "ve} pomalo
ljuti na STK", jer ih gotovo nikada
ne obavje{tavaju o ovakvim skupo-
vima.
"Samo nam uredno jave
ako su neke poslovne konferencije,
posebeno ako se organiziraju u BiH.
Privredna komora FBiH dobije ure-
dno obavje{tenja i onda animiramo
na{e privrednike ako se radi o puto-
vanjima ministara i premijera FBiH.
Neke firme idu i sa dr`avnim pred-
stavnicima, ali to se sve odvija preko
STK BiH", kazao je Rapa.
\uri} tvrdi da ih iz STK BiH
obavijeste dan u~i putovanja, {to nije
dovoljno ni da kontaktira privredni-
ke iz RS, a kamoli da otputuju.
"Obavje{tavaju nas forme radi
da se mo`e re}i kako su svi u to
uklju~eni, a nikada se ne zna ko je u
delegaciji", rekao je \uri}.
Svi su sa gla sni da se
mora promijeniti na~in rada kako bi
privrednici iskoristili dr`avne posjete
da promovi{u svoje proizvode i
eventualno sklope neke poslove.
Rapa ka`e da oni imaju spre-
mne programe za pojedine oblasti,
ali ih mogu iskoristiti tek ako su oba-
vije{teni na vrijeme da se firme spre-
me. Lovri} je kazao da je i posjeta
Francuskoj pro{la kao i ova u Kuvaj-
tu, jer se zaobi|e me|unarodni se-
ktor STK, a onda se neformalno
dogovori ko }e putovati. Niko od
~elnika komore ne zna ni kako se
pojedine firme reklamiraju kada bh.
ambasade organizuju izlo`be, prije-
me i promocije u svijetu.
11.6.2010.
CB!O KB!MV!L B! .! Nj!o jt!u bs!t uwp! jo!.
evt!usj!kf-! fofs!hf!uj!lf! j! sv!ebs!tuwb! ST
Tekstilcima i jt!q mb!u j!mp! kf! kv!• f! 441/711! LN! {b
nbs!upw!tlf! tvc!wfo!dj!kf! qsf!ev!{f!~j!.
obu}arima nb! v! tf!lu!psv! ufl!tuj!mb-! lpaf! j! pcv!.
~f-! lp!kb! {b!q p|!mkb!w b!kv! vlv!q op
ispla}ene 7/723!sb!eoj!lb/
V!qswb!usj!nkf!tf!db!pwf!hp!ej!of!sf!.
martovske tps!o p! nj!o jt!u bs!t uwp! kf! jt!q mb!u j!mp
:85/811!LN!tvc!wfo!dj!kf!{b!86!qsf!.
subvencije ev!{ f!~ b! j{! pcmbt!u j! ufl!t uj!mb-! lpaf! j
pcv!~f!v!lp!kj!nb!kf!{b!qp!tmf!op!7/5:9
Ekonomija 19
sb!eoj!lb/ vuj!db!kv!hmp!cbm!of!flp!opn!tlf!lsj!{f#-
#Ekf!mj!nj!•bo! sf!{vm!ubu! tvc!wfo!dj!poj!. sf!l mb! kf! Bmf!l tbo!e sb! Wv!l b!| j!o p!w j~-
sb!okb!kf!wj!ebo!j!v!up!nf!|up!kf!v!qp!.
tmkf!e okpk! ef!d f!o j!kj! qswj! qvu! v
qps!u qb!s pm! Nj!o jt!u bs!t uwb! jo!e vt!u sj!kf-
fofs!hf!uj!lf! j! sv!ebs!tuwb! Sfqvcmjlf
jo!evt!usj!kj!ufl!tuj!mb-!lpaf!j!pcv!~f!pt!.
uwb!sfo! tv!gj!dju! v! tqp!mkop!ushp!wjo!tlpk
Tsqtlf/
Obk!w f!~ j! lp!s j!t oj!d j! tvc!w fo!d j!kb! v
sb{!nkf!oj! t! jopt!usbo!tuwpn/! Cspk! {b!.
qp!tmf!oji! v! qsj!wsf!eojn! tv!ckf!luj!nb
qswpn! pwp!hp!ej|!okfn! lwbs!ub!mv! cj!mj
tv!#Tqps!ufl#!Lp!ups!Wb!sp|-!lp!kfn!kf
lp!kj! tv! lp!sj!toj!dj! tvc!wfo!dj!kf! vhmb!.
wopn! kf! pt!u bp! of!q sp!n j!kf!o kfo! v
jt!qmb!~f!op!244/311!LN-!#Cf!nb#!Cb!.
okb!mv!lb!tb!ep!cj!kf!oji!211/961!j!#Tb!.
peop!tv!ob!jt!uj!qf!sj!pe!qsp!|mf!hp!ej!.
of! vqslpt! tob!a opn! of!h b!u j!w opn
oj!op#!Efs!wfo!ub!tb!91/461!LN/
[/E/!

U SARAJEVU PO^EO REGIONALNI SUSRET

OSIGURAVA^A I REOSIGURAVA^A REGIJE - SorS

Blagi oporavak
tr`i{ta osiguranja
Dobar i
minimalni
rast: Uprkos
globalnoj
krizi, u 2009.
zabilje`en
rast premije
od 1,35 odsto,
{to je dobar
rezultat,
kazao
Filipovi}
Borivoje SIMI]

SARAJEVO - Tr`i{te osigu-

ranja u regiji u prvim mjeseci-
ma ove go di ne bi lje `i bla gi
oporavak, ali uprkos pozitivnom
trendu i ova godina }e za osigu-
rava~e i reosigurava~e biti te{ka,
istaknuto je na 21. susretu osi-
gurava~a i reosigurava~a Sara-
je vo - SorS 2010, ko ji je ju ~e
po~eo.
Prezentuju}i podatke o tr`i{tu
osiguranja u BiH, Zlatan Filipovi},
~lan Uprave "Bosna reosiguranja",
kazao je da je uprkos globalnoj
krizi u 2009. godini zabilje`en rast
premije od 1,35 posto, {to je u da-
tim okolnostima dobar rezultat.
Pre ma ne zva ni ~nim po da ci ma,
osiguravaju}a dru{tva u BiH os-
tvarila su 234,6 miliona eura pre-
mi je, od ~e ga se na ne `i vo tna
osiguranja odnosi 199 miliona, a
na `ivotna osiguranja 35,6 miliona
eura.
"^injenica da lider na tr`i{tu
Jedinstveno udru`enje
Hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!sf!hj!pobm!oph!Vesv!af!okb
ptj!hv!sb!wb!kv!~ji!esv|!uwb!TpsT!Eb!njs!Mb!•f!wj~!j{!.
sb!{jp!kf!ab!mkf!okf!|up!v!CjI!oj!kf!tuwp!sf!op!kf!ejo!.
tuwf!op!vesv!af!okf!ptj!hv!sb!wb!•b!j!sf!ptj!hv!sb!wb!•b/
#Cj!mb!tv!ewb!qp!lv!|b!kb!eb!ptov!kf!np!vesv!af!.
SorS okupio oko
200 predstavnika
osiguravaju}ih dru{tava
FOTO S. PINJAGI]
'Sarajevo-osiguranje' ima manje
od 12 posto udjela, a da vode}ih
pet osiguravatelja pokrivaju manje
od 50 posto tr`i{ta govori da niko
nema dominantan polo`aj i da vla-
da velika konkurencija", istakao je
Filipovi}.
Me |u prvih de set
dru{tava u BiH mjesto su na{la i
tri dru{tva iz RS, {to do sada nije
bilo slu~aj, budu}i da je u top 10
do sada uspijevalo u}i samo "Ja-
horina osiguranje" Pale.
Filipovi} je kazao da o~ekuje
porast premije i oporavak tr`i{ta
osiguranja u BiH u ovoj godini.
Govore}i o rezultatima jedine
re osi gu ra va telj ske ku }e u BiH,
"Bosna reosiguranja", Damir La-
okf!ob!oj!pwv!CjI-!bmj!oj!tnp!vt!qkf!mj/!Ob!ebn!tf
eb!~f!np!jnb!uj!pwb!lwp!vesv!af!okf!qsj!kf!of!hp!|up
ob!qvt!ujn!pwv!csbo!|v#-!lb!{bp!kf!Mb!•f!wj~!j!ep!.
ebp!lb!lp!kf!pwb!lwp!vesv!af!okf!of!pq!ip!eop!ep!.
nb!~jn!lpn!qb!oj!kb!nb!j{!pwf!pcmbt!uj/
@rtve krize na stra nim tr`i {ti ma, pa smo u
prvom kvartalu ove godine ostva- Osiguravaju}i sektor BiH u 2009.
Uticaj krize rili rast od {est posto", napomenuo
reflektovao se je La~evi}.
naro~ito kroz
pad premija
Predstavljaju}i tr`i{te
u svojim zemljama, predstavnici
Crne Gore, Hrvatske, Makedonije,
Slovenije i Srbije ukazali su na
1,35 odsto
234,6miliona evra
`ivotnog i uticaj ekonomske krize, koji se re- - rast premije - ukupna premija
imovinskog flektovao naro~ito kroz pad premi-
ja `i vo tnog i imo vin skog
osiguranja
~evi}, direktor ove kompanije, ka-
zao je da su ostvareni dobri rezul-
osiguranja. Igor Pureta, zamjenik
predsjednika Udru`enja osigura-
vatelja pri Hrvatskoj gospodarskoj
199
miliona evra
35,6
miliona evra
ta ti, ali po naj pri je za hva lju ju }i komori, kazao je da je padu tr`i{ta
ugovorima sklopljenim na izvo- osiguranja u ovoj zemlji od 2,7 - iznos premije za - iznos premije za
znim tr`i{tima. posto u 2009. godini doprinijela ne`ivotna osiguranja `ivotna osiguranja
"Kreditni rejting koji imamo nepredvidiva promjena zakona.
omogu}io nam je da se pojavimo Neugodnim iznena|enjen za osi- u pro{loj godini. nju rizika, te o risk menad`mentu
guravatelje ocijenio je ukidanje "Ova godina bi}e godi- u osiguranju kao institucionalnom
poreznih olak{ica na `ivotna i do- na izazova za osiguravaju}a dru{- investitoru.
brovoljna zdravstvena osiguranja tva. Negativni ekonomski trendovi SorS je okupio oko 200 preds-
za {ta se hrvatska vlada odlu~ila ima}e uticaja na tr`i{te, ali uz rast tavnika osiguravaju}ih dru{tava iz
prilikom dono{enja mjera za borbu premije od auto-odgovornosti na zemalja regije, a poseban zna~aj
protiv krize. kraju pro{le godine, mo`emo o~e- konferenciji daje sudjelovanje ve-
Igor [aban, izvr{i direktor u kivati oporavak", kazao je [aban. }eg broja gostiju iz desetak zema-
Na ci onal nom bi rou osi gu ra nja U sklopu SorS-a odr`ana su lja Evropske unije i Kanade. Susret
Crne Go re, in for mi sao je da je pre da va nja o prav ci ma ra zvo ja }e biti zavr{en danas okruglim sto-
tr`i{te u ovoj dr`avi s premijom od risk menad`menta u osiguranju lom o pravnoj regulativi u sektoru
64,2 miliona eura imalo blagi rast kao klju~u za odluke o preuzima- osiguranja u zemljama regije.
 11.6.2010.
20
11.6.2010.
GLOBALNE PRIJETNJE KRIZE POVJERENJA U EVROPI
Dug kreira recesiju
Crni scenario:
Prema
najgorem
scenariju,
napredne
zemlje bile bi
2011. gurnute
u recesiju sa
dvostrukim
dnom
VA[INGTON - Kriza povje-
renja u dugovima optere}enoj
Evropi mogla bi bogate zemlje
pogurati u novu recesiju i imati
ozbi ljne po slje di ce po dru ge
svjet ske re gi je ko je za vi se od
kredita evropskih banaka, upo-
zorila je Svjetska banka.
Iako je, kako isti~e glavni eko-
nomista te institucije D`astin Lin,
mogu}nost za realizaciju takvog
scenarija relativno mala, dovoljan
je podsticaj za Svjetsku banku da
izradi analizu posljedica izbijanja
ozbiljne evropske du`ni~ke krize u
sklopu a`uriranih globalnih eko-
nomskih prognoza.
Prema najgorem sce-
nariju Svjetske banke, napredne
zemlje bile bi sljede}e godine gur-
nu te u re ce si ju sa dvos tru kim
dnom, nakon velikog pada u 2009.
Ako nervozna tr`i{ta prisile evrop-
ske banke na zamrzavanje pristupa
kreditu najzadu`enijim zemljama
na Starom kontinentu Gr~koj, Por-
tugalu, Irskoj, [paniji i Italiji, in-
dus trij ske ze mlje za bi lje `i }e
sljede}e godine 0,6-odstotni pad
aktivnosti.
Iako je uticaj evropskih du`ni-
~kih briga na druge kontinente za-
sad prili~no ograni~en, tr`i{ta zbog
njih najvi{e pa`nje pridaju dr`a-
Ekonomija
Deficiti vnim bud`etima, {to je rezultiralo
rastom tro{kova zadu`ivanja za
Svjetska banka druge zadu`ene zemlje, poput Ar-
pozvala bogate gentine i Venecuele, isti~e Endrju
Barns, glavni autor izvje{taja.
zemlje da smanje Evropske vlade su za-
bud`etske sad uspjele da izbjegnu realizaciju
najgoreg scenarija. Mjere poput
deficite 750 milijardi evra vrijednog paketa
21
pomo}i za 16-~lanu evrozonu ta-
ko|e su pomogle da se tr`i{ta umi-
re, ka`e Barns. On ipak dodaje
kako i dalje postoji opasnost od
gubitka povjerenja, posebno u slu-
~aju Gr~ke i Portugala, ~ije vlade
tek treba da doka`i da su u stanju
srezati ogromne terete zadu`enosti.
Barns je pozvao bogate zemlje
da smanje rastu}e bud`etske defici-
te, upozoriv{i da }e se u suprotnom
suo~iti s ozbiljnim problemima u
budu}nosti. "Kratkoro~na bol fis-
kalne konsolidacije vrijedna je du-
go ro ~nog do bit ka u vi du
ekonomskog rasta", kazao je on.
Ako, pak, Evropa os-
tane relativno stabilna, Svjetska
banka o~ekuje globalni rast od 2,9
do 3,3 odsto u 2010. i 2011, {to je
pristojan tempo oporavka nakon
sna`nog, 2,1-odstotnog pada akti-
vnosti u 2009.
Pritom bi velika evropska du-
`ni~ka kriza izazvala domino efe-
kat u privredama isto~ne Evrope,
srednje Azije i Latinske Amerike,
koje se uveliko oslanjaju na banke
u Evropi kada je u pitanju dostu-
pnost kredita.
U slu~aju ve}e evropske krize,
rast privreda svijeta u razvoju u
2011. iznosio bi 4,4 odsto, procje-
na je Svjetske banke. (Agencije)
 11.6.2010.
22
Muzi~ki
vremeplov
na

Mag
Erika Klepto a
d
i Stiva Vinvu
odu{evio
Beogra|ane

zaust

Odu{evljenje: Slavni britanski

gitarista djelovao je veselo u
pauzama izme|u pjesama,
o~igledno odu{evljen
sjajnom dobrodo{licom
Sandra VUKI]

Erik Klepton oncert Erika Kleptona i

Fsjl!Qb!usjl!Lmfq!.
upo! kf! sp!} fo! 41/
nbs!ub!2:56-!b!qp!.
{obu!kf!qpe!ob!ejn!lpn
#Tmp!vifoe#!jmj!#Tqp!sb!sv!.
lb#/!Po!kf!kf!ebo!pe!ob!kv!.
tqkf!|oj!kji!nv!{j!•b!sb!31/
wj!kf!lb!j!usj!qv!ub!kf!vwp!}fo
v!Sp!lfo!spm!ewp!sb!ov!tmb!.
woji-!|up!kf!cf{!qsf!tf!eb!.
ob/! Nv!{ j!• lj! lsj!u j!• b!s j-
kf!e ob!l p! lbp! j! okf!h p!w j
pcp!ab!wb!pdj-!hmf!eb!kv!ob
okf!hb!lbp!ob!kf!eoph!pe
obk!wf!~ji!hj!ub!sjt!ub!twji!wsf!.
nf!ob/!Fsjl!Lmfq!upo!kf!sbo!.
hj!sbo!lbp!5/!ob!#Spm!mjoh
Tup!of!pwpk#!mjt!uj!obk!wf!~ji
hj!ub!sjt!ub!twji!wsf!nf!ob!j
lbp!64/!ob!okj!ip!wpk!mjt!uj
cft!nsuoj!lb<!211!obk!wf!~ji
vnkf!uoj!lb!twji!wsf!nf!ob/
BLAGOSLOVLJEN SAM
Okf!hpw!nv!{j!•lj!tujm!njkf!.
okbp!tf!up!lpn!okf!hp!wf
ZBOG SVIH PRILIKA U
KOJIM SAM NASTUPAO lb!sj!kf!sf-!b!po!kf!vwj!kfl!{b!.
NA NAJVE]IM KONCER- esabp!ejp!twp!kji!cmv{!lpsj!.
TNIM POZORNICAMA,
ALI NIKADA NIJE
kf!ob/!Qp!{obu!kf!qp!up!nf
|up!oj!lbe!of!lp!sjt!uj!twpk
NESTALA MOJA LJUBAV
PREMA POZORI[TU. nb!mj!qstu!epl!twj!sb/
RIKI MARTIN, PJEVA^
K Stiva Vinvuda, zavr{ni u
ovonedjeljnoj "trilogiji"
nastupa istinskih zvijezda
rok muzike u "Beogradskoj are-
ni", zasjenio je po posje}enosti nas-
tupe Eltona D`ona i Boba Dilana.
Oko 20.000 ljudi do{lo je u sri-
jedu uve~e u "Beogradsku arenu"
da vidi rok velikane Erika Kleptona
i Stiva Vinvuda, koji su odsvirali te-
hni~ki savr{en bluz-rok koncert koji
je trajao vi{e od dva sata.
Ovaj nastup bio je ubje-
dljivo najposje}eniji, mada mo`da
ne i najbolji.
Opu{ten, u d`insu i pomalo ~u-
pav, Klepton je naizgled bez imalo
truda ili razmi{ljanja pleo magi~ne
niti svojih sola`a. Dok je svirao, u
"Areni" kao da se nije disalo, kako
bi svi prisutni upili svaku notu.
Osim ~etiri pjesme "Blind Faith", na
repertoaru su bile pjesme iz solo ka-
Sposobnosti
Vinvud je
Poznati na koncertu
demonstrirao
Wf!mj!lb!hv!awb!cj!mb!kf!qsj!nkf!uob!plp!#Cfphsbetlf!bsf!of#!j!tbu!wsf!nf!ob!qsj!kf!qp!•fu!lb!lpo!dfs!ub/
izvanredne Nf!}v!poj!nb!lp!kj!tv!tf!ub!np!ob!|mj!cj!mj!tv!j!qp!{ob!uj!hmv!nbd!Cp!eb!Ojo!lp!wj~-!nv!{j!•lj!lsj!uj!•bs!Qf!ubs
pjeva~ke Kb!okb!up!wj~-!jo!tqf!lups!Cmb!ab!j!nop!hj!esv!hj/!
sposobnosti
 11.6.2010.
gi~ni sola`i
tavljali dah
rijera oba muzi~ara, kao i grupa
kroz koje su pro{li, poput "Traffic" i
"Derek And The Dominoes", a lju-
bitelji Kleptonove muzike po~a{}e-
ni su s nekoliko njegovih najve}ih
hitova: "After Midnight", "Croshro-
ads", "Layla" i "Cocaine", s kojom
se zavr{io regularni dio nastupa.
Slavni britanski gitarista djelo-
vao je veselo u pauzama izme|u
pjesama, o~igledno odu{evljen sjaj-
nom dobrodo{licom i ogromnim
po{tovanjem prepune "Beogradske
arene". Zahvaljivao se poslije svake
pjesme, dok ga je Beograd nagra|i-
vao najsrda~nijim aplauzima, viso-
ko podignutih ruku.
Koncert je bio protkan
duga~kim solo dionicama u Klepto-
novom izvo|enju, od kojih je ona u
Stiv Vinvud
Tuj!wfo!Mp!sfot!.!Tujw!Wjo!wve-!sp!}fo!kf!23/!nb!kb!2:59/!hp!ej!of/
Po!qkf!wb!uf!ops!j!twj!sb!#Ibn!npoe#!ps!hv!mkf-!hj!ub!sv-!cbt-!j!esv!hf
aj•b!of!jo!tusv!nfo!uf/!Qp!sfe!tp!mp!lb!sj!kf!sf!cjp!kf!•mbo!cfo!ep!wb
#Uif!Tqfo!dfs!Eb!wjt!Hsp!vq#-!#Usbg!gjd#-!#Cmjoe!Gb!jui#!j!#Hp#/!Po!kf
ptwp!kjp!wj!|f!#Hsbnnz#!ob!hsb!eb/!Ob!#Sp!mjoh!tup!oftp!wpk#!mjt!uj!kf
sbo!hj!sbo!lbp!44/!pe!211!obk!wf!~ji!qkf!wb!•b!twji!wsf!nf!ob/
"Voodoo Chile", obradi standarda
D`imija Hendriksa, trajala gotovo
deset minuta i bila pra}ena odobra-
vanjem publike.
Vinvud, jedan od cjenjenijih
vokalista u istoriji rok muzike, de-
monstrirao je, uprkos poodmaklim
godinama, izvanredne pjeva~ke
sposobnosti, a dobar dio nastupa
proveo je za klavirom.
Vrhunac koncerta bi-
la je prva pjesma, "Had To Cry To-
day" iz repertoara kratkovje~ne
supergrupe "Blind Faith" (1969), to-
kom koje su Klepton i Vinvud isto-
vre me no svi ra li ra zli ~i te so lo
dionice na gitarama, skladno se do-
punjuju}i.
U drugoj polovini koncerta, na-
kon izvo|enja pjesme "Georgia On
Klepton
upoznao
Bregu
Tmb!woj!csj!ubo!tlj!hj!ub!.
sjt!ub!Fsjl!Lmfq!upo!kf!qsj!.
kf!lpo!d fs!u b!vqp!{ obp
Hp!sb!ob!Csf!hp!wj!~b/
Lmfq!up!opw!nf!ob!eafs!.
tlj!ujn!kf!ob!ebo!lpo!.
dfs!u b! qp!t mbp! qj!t np
Csf!hj!opk!qsp!ev!ldjk!tlpk
lv!~j!v!lp!kfn!kf!j{sb!af!.
ob!af!mkb!pwph!twkfu!tlj
qsj!{ob!uph!nv!{j!•b!sb!eb
tf!tsf!uof!tb!Csf!hp!wj!.
~fn-!|up!nv!kf!j!pnp!.
hv!~f!op/
Csf!hp!wj~!kf!qp!tkf!ujp
Lmfq!up!ob!v!mv!ltv!{opn
tb!mp!o v!#Bsf!o f#-!hekf
nv!kf!j!qp!lmp!ojp!of!lp!mj!.
lp!twp!kji!bm!cv!nb/
Ob!pq!|uf!j{of!ob!}f!okf
Fsjl!kf!v!upn!np!nfo!uv
{b!qkf!wbp!•v!wf!ov!uf!nv
j{!qkf!tnf!#]vs!}fw!ebo#/
Poslije pjesme "Cocaine", koja
je odsvirana sa produ`enim klavir-
skim solom, Klepton i Vinvud su
ovacijama prozvani na bis, tokom
kojeg su izveli "Dear Mr. Fantasy" -
pjesmu grupe "Traffic".
Klepton je zahvalio okupljeni-
ma, istakav{i da mu je drago da se
vratio u Srbiju poslije skoro 30 godi-
na, kao i da voli da svira u Srbiji.
Pored Kleptona i Vinvuda na sceni su
bili i klavijaturista Kris Stejnton, bu-
bnjar Stiv Ged, basista Vili Viks i
prate}i vokali - [eron Vajt i Mi{el
My Mind", Klepton i Vinvud prire- D`on.
dili su akusti~ni blok u kojem su ve- Erik Klepton i Stiv Vin-
liki hit "Layla" i standard "Blind vud su zajedni~ku turneju zapo~eli
Faith", kompozicija "Can't Find My prije vi{e od godinu dana, serijom
Way Home" bili najbolje primljeni koncerata u "Rojal Albert Holu" u
kod publike. Londonu. Potom je uslijedila serija
nastupa po Sjevernoj i Ju`noj Ame-
Zahvalnica rici, a povratak u Evropu dogodio
se prije mjesec i po dana. Dva dana
Klepton je prije "Beogradske arene" svirali su
zahvalio u Be~u, a dva dana kasnije nastupi-
}e u Bukure{tu.
okupljenima, Njihova evropska turneja traja-
istakav{i da mu }e do 13. juna, nakon ~ega Klepto-
na o~ekuje njegov tre}i "Croshroads
je drago da se Guitar Festival" u ^ikagu, za koji su
vratio u Srbiju ulaznice rasprodate u roku od dva
sata. Vinvud, nakon zavr{etka ove,
poslije skoro kre}e na novu turneju sa Karlosom
30 godina Santanom.
Crno-zlatni
realizam
Bojana Mikuli}a
Nastanak
Djela su
nastajala
du`i
vremenski
period
Djela ekspresionizma i
re ali zma s pri mje sa ma
kombinacije crnog i zla-
tnog, ko ja je go di na ma
stvarao Bojan Mikuli}, na-
{la su se pred lakta{kom
publikom.
Izlo`ba radova Bojana Mi-
kuli}a, pod nazivom "Atten-
tion Inspiration", otvorena je
u srijedu nave~e u galeriji
Centra za kulturu i obrazo-
vanje u Lakta{ima.
Mikuli} je objasnio da su
djela koja obuhvata ova pos-
tavka nastajala du`i vremen-
ski period, kao i da se mogu
Karneval
na Vrbasu
Tradicionalna me|unaro-
dna karnevalska povorka
bi}e odr`ana sutra u okvi-
ru kulturne manifestacije
"Mjesec banjalu~kog kar-
nevala".
Na tre}oj me|unarodnoj
karnevalskoj povorci, cen-
tralnom doga|aju banjalu-
~kog karnevala, koji je po~eo
15. maja i traja}e do 15. juna,
predstavi}e se 30 karneval-
skih grupa iz pet zemalja.
Prema rije~ima Milenka
Laki}a, direktora agencije
"Primera ML", koja je i orga-
nizator ove manifestacije,
novina ovogodi{njeg karne-
vala je i karneval na rijeci
Vrbas.
"Karnevalski program na
vodi, koji }e prvi put biti
odr`an ove godine, bi}e or-
Scena 23
FOTO NN
podijeliti u dvije tematske
cjeline.
"Jedan dio radova pred-
stav lja ek spre si oni zam,
odnosno realizam, dok su
ostali radovi kombinacija
crnog i zlatnog", objasnio je
Mikuli}.
Prema njegovim rije~ima,
radovi su na neki na~in psi-
hoanaliti~ni prikaz njegove
li~nosti, ali i ljudi u njego-
vom okru`enju.
Ovaj umjetnik }e ljeto pro-
vesti radno, uglavnom iska-
zu ju }i svoj umje tni ~ki
talenat u~estvovanjem na
kolonijama.
Ljubitelji slikarstva ovu
postavku u Lakta{ima mogu
pogledati do 9. jula.
Mikuli} je ro|en u Novom
Sadu, 1980. godine. Akade-
miju umjetnosti je zavr{io u
Banjaluci u klasi profesora
Slobodana Bjeljca.
N.Vr.
FOTO M. RADULOVI]
ganizovan kod Zelenog mos-
ta od 10 do 13 ~asova, dok }e
Me|unarodna karnevalska
povorka po~eti u 19 ~asova",
navodi Laki}, dodaju}i da }e
u okviru povorke biti promo-
visan i Drugi me|unarodni
festival ma`oretkinja.
Ostoja Bara{in, direktor
Turisti~ke organizacije Ba-
njaluka, koja je ove godine
suorganizator karnevala, ista-
kao je da ova manifestacija
ima velik zna~aj za turisti~ku
promociju grada.
Specijalni gost grada Ba-
njaluka i banjalu~kog karne-
vala, na kojem se o~ekuje
oko 1.500 u~e sni ka, bi }e
predsjednik Evropske asoci-
jacije karnevalskih gradova
Van der Kron iz Holandije.
A.T.

24 Scena
O
BRAN I],
OV
JAKUB en
frontm
grupe
za
"Dubio v"
i
kolekt
Optimizma nem
Optimizam: Sjedni kod ku}e,
pogledaj dnevnik i sve }e ti se
samo kazati. Vidjet }e{ gdje je
optimizam, ka`e Jakubovi}
Razgovarala: Mirsada LINGO
ko jednog dana nama
A
bude bolje, ne bude rece-
sije i problema, rasturi-
}emo bend i postavljati
parkete, ka`e Brano Jakubovi},
frontmen grupe "Duboza kole-
ktiv", na po~etku intervjua za
"Nezavisne novine".
Povodom izlaska novog albu-
ma "Pet do dvanaest", ka`e Jaku-
bovi}, svirali su ve} 30 koncerata.
Pjesme koje izvode, njihova pu-
blika ve} sad dobro zna, iako je
pro{lo samo nekoliko mjeseci od
izlaska albuma.
"Mislim da ovaj na{ album
zvu~i nekako druga~ije. Sjeli smo
i uradili {to nam je bilo na pameti
i to je tako snimljeno. Uvijek tako
radimo. Ne znam da li je ovaj al-
bum na{ stil ili nije. Publika }e
najbolje to znati", ka`e Jakubovi}.
Publika
Novi album
"Pet do
dvanaest"
do sada
preuzelo
40.000 ljudi
Album vam je naslov-
NN: ljen "Pet do dva na -
est", da li nam je os ta lo ta ko
malo vremena?
JAKUBOVI]: Mo`da i ma-
nje.
Gdje je
NN: optimizam?
JAKUBOVI]: Optimizam!
Sjedni ku}i, pogledaj dnevnik i
sve }e ti se samo kazati. Vidjet }e{
gdje je optimizam. Mi ne poku{a-
va mo ni {ta da fa bri ku je mo, mi
pre ne se mo to {to vi di mo sva ki
dan. Poku{avamo sve re}i u tih
pola sata albuma.
Mi idemo kontra zabavlja~ke
pri~e. Ono u fazonu da kad ljudi
do|u na na{ koncert da se lijepo
provedu i na sve zaborave. Po-
ku{avamo obrnuto, do|ite sa
svim problemima koje ima-
te, pa }emo poku{ati do}i
na ideju kako ih zajedni-
~ki rije{iti i onda s tom
idejom oti}i ku}i.
Pjevate o tome
NN: kako rije{iti sve
te probleme. [ta }ete pje-
vati kad jednog dana ne bu-
11.6.2010.
de recesije i aktualnih proble- razvalimo ovaj bend i da se bavi- keta.
ma? mo ne ~im dru gim. Ako je dnog Na posljednjem albu-
JA KU BO VI]: Nu dim se
odmah da to bu-
dana sve bude bolje, ne zanima
me drugi muzi~ki izra`aj.
NN: mu su ra |i va li ste sa
Sa{om Lo{i}em Lo{om. Kako je
de, da Mo`da }u se ba- do{lo do te suradnje?
viti postav- JAKUBOVI]: Volimo sura|i-
lja njem vati sa drugim muzi~arima, ali ne
par- potenciramo ni{ta. Ako se desi, de-
si. Sa Lo{om se desilo tako {to smo
svirali neki koncert u ^akovcu.
Kad smo upalili auto da kre-
nemo, na radiju je svirala Lo{ina
pjesma "Fa-fa{ista". Dok smo slu-
{ali tu stvar koju nismo ~uli 15
godina, shvatili smo da je ~ovjek
napisao tu pjesmu prije dvadese-
tak godina, kao neku lokalnu pro-
va lu, a da da nas mi `i vi mo tu
provalu punim plu}ima. Odlu~ili
smo da bi trebalo da uzmemo tu
parodiju na{eg `ivota i staviti u
na{u pjesmu, na na{ album. Ka-
sni je smo sre li Lo {u i pi ta li ga
mo`emo li da koristimo taj tekst,
a on nam je rekao da bi volio da
to ot pje va s na ma i ta ko je to
spontano do{lo i desila se na{a
pjesma.
Ono {to je zanimljivo
NN: je to da je va{ poslje-
dnji album "Pet do dvanaest"
bio dostupan publici putem In-
terneta i to besplatno. Za{to?
JAKUBOVI]: Zbog toga {to
preko Facebooka i na{e stranice
imamo super komunikaciju s lju-
dima i jednostavno smo osjetili da
je vrijeme da se usko~i na taj voz
koji se zove Internet i koji je novi
medij.
Za pet godina definitivno ne}e
postojati nikakav nosa~ zvuka izu-
 11.6.2010.
Scena 25
Vole
Povodom izlaska sara|ivati
novog albuma s drugim
"Pet do dvanaest" muzi~arima
svirali su 30 koncerata

Biografija
Cfoe!#Ev!cj!p{b!lp!mf!. Jakubovi}:
Smije{no
lujw#! 3114/! hp!e j!o f da je zbog
ptop!wb!mj!tv!cjw!|j!•mb!op!. pjesme
"Valter"
wj!hsv!qb!#Hmv!ip!ep!cb#!j neko
#Ps!ob!nfo!uj#/ ka`njen
Twpk!qswj!bm!cvn!ob!{wbo
kfeopt!ub!wop!#Ev!cj!p{b
lp!mf!lujw#!pckbw!mkv!kv!v!bqsj!.
mv!3115/!hp!ej!of-!b!ewj!kf
hp!ej!of!qp!tmj!kf-!twpk!esv!hj
bm!cvn!#Ev!cob!nj!uf#!ob
lp!kfn!kf!hpt!up!wbp!#Ef!.
gfo!df#!j{!Uv!{mf-!uf!gsbo!.
dvt!lj!vnkf!uojl!Oj!lpmm/
Usf!~ j! bm!c vn! #Gjs!n b
Jmf!hbm#-! #Ev!cj!p{b#! ! j{!.

ma u BiH
eb!kf!3119/!hp!ej!of!j!up
kf! qp! qswj! qvu! eb! tv
qkf!tnf! pu!qkf!wb!of! ob
FOTO S. PINJAGI]

cp!t bo!t lpn! kf!{ j!l v/

zev ovih MP plejera {to se nosaju
vani. @eljeli smo iskoristiti novi
medij i vidjeti kako }e ljudi reago-
vati na to. Ali i da izbjegnemo tu
birokratiju koja se zove izdavanje
CD-a, od onoga kad izdava~u do-
nese{ trake, pa onda odlu~uje{ koji
Kontakt
Preko
Facebooka i
na{e stranice
imamo super
komunikaciju
s ljudima
}e biti prvi singl, na {ta }e ljudi naj-
bolje reagovati, pa onda ide{ dizaj-
neru omota, pa gleda{ koje su boje,
jesu li dobre. I to traje, tako da pro-
|e i godina dana dok ljudi ~uju CD.
Mi smo, recimo, u nedjelju
nave~er, oko 23 sata, na Internetu
objavili album i sutra ujutro ve}
600 ljudi ga je skinulo i dobili smo
600 komentara svi|a mi se, ne svi-
|a mi se... Super je to {to sviramo
koncerte i ljudi znaju na{e pjesme,
ve} je oko 40.000 ljudi preuzelo
na{ CD i to se i dalje {iri.
NN: Vi ste rijetki bend koji
je aktivan na dru{tve-
nim mre`ama poput Faceboka.
Koliko sebi dopu{tate da publi-
ka uti~e na to {to stvarate?
JAKUBOVI]: Mi svoju pu-
bliku ne zovemo publikom, zove-
mo ih ljudima koji slu{aju na{u
mu zi ku. Gro zna mi je ba ri je ra
izme|u ljudi. Na nas u kreativnom
smislu ne uti~u ljudi, mi radimo
{to ho}emo i pri~amo ono {to mi-
slimo, ali nam je va`no kad to ve}
izbacimo, kakvu }emo povratnu
reakciju dobiti od njih, da li se oni
sla`u s tim i li ne sla`u. Zbog toga
se i bavimo muzikom.
Dobili smo informaci-
NN: ju da je Ra dio FBiH
ka`njen zbog pu{tanja u pro-
gram va{e pjesme "Valter". Da
li ste imali problema sa radio i
Okj!i pw! qp!t mkf!e okj! bm!.
cvn!#Qfu!ep!ewb!ob!ftu#
j{!b |bp! kf! 23/! bqsj!mb
3121/!hp!ej!of/!
Obt!uv!qb!mj!tv!ob!nop!.
hjn!gft!uj!wb!mj!nb!v!CjI-
Tmp!wf!oj!kj!j!Iswbu!tlpk-!uf!v
Nb!}bs!tlpk-!Tscj!kj-!Jub!mj!kj-
Oj!{p!{fn!tlpk!j!esv!hjn
{f!nmkb!nb/
TV stanicama zbog toga jer u se ozbiljniji ljudi u to uklju~e i da se ma.
ne ko li ko va {ih pje sma ima to kona~no rije{i - da se na|e prava Gdje }ete svirati u na-
psovki?
JAKUBOVI]: Prvi put ~ujem
regulativa. Mislim da je smije{no da
je zbog pjesme "Valter" neko ka`-
NN: rednom periodu?
JAKUBOVI]: Svira}emo u
da je neko ka`njem zbog emitova- njen. Svaki dnevnik koji gledamo i Rijeci, ne znam ta~no, koncerti su
nja na{e pjesme. To je najbolje pita- obra}anje ljudi koji se predstavljaju nam rasprodani do kraja avgusta.
nje za Re gu la tor nu agen ci ju za kao na{e vo|e, iako ne psuju, za sve Uglavnom, sviramo pola koncera-
komunikacije. Postoji ve} godina-
ma problem te cenzure i toga kako
{to oni ka`u Regulatorna agencija bi
trebalo da ih kazni, da kazni medij
ta u regionu, a pola u zapadnoj
Evropi. Na jesen }emo praviti so-
se tretiraju odre|ene psovke. To je koji ih emituje, jer je to puno opa- lo koncerte u Beogradu, Novom
malo {kakljiva tema i bio bi red da snije, nego psovke u na{im pjesma- Sadu, Zagrebu...

United Nations Development Programme

Na osnovu ~lana 65 Statuta "Trudbenik" a.d. Doboj i odluke Upravnog odbora r a s p i s u j e s e

Jza izbor
A diVrektoNra "TruI dbeP OZIV
nik"-FKO d.o.o. Tesli}

Kandidati za izbor treba da ispunjavaju sljede}e uslove: United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
- visoka stru~na sprema ekonomskog ili tehni~kog smjera; ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
- najmanje dvije godine radnog iskustva u struci i rukovo|enju; better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
- da posjeduje organizacione i rukovodne sposobnosti; working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
- da ne postoje smetnje za izbor i imenovanje predvi|ene Zakonom o privrednim dru{tvima. national/international consultancy position in Banja Luka:
Prednost imaju kandidati koji predlo`e program rada ili smjernice za uspje{nije poslovanje Dru{tva.
Direktor Dru{tva se imenuje na period od ~etiri godine. SME National/International Consultant
Plata i ostali uslovi po dogovoru.
Kandidati uz prijavu treba da dostave i biografiju (CV). Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
Sa svim kandidatima koji ispunjavaju uslove iz ovog poziva obavi}e se intervju o ~emu }e kandidati biti
or at www.undp.ba.
blagovremeno obavije{teni.
Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objavljivanja. Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 25 June 2010 quoting Vacancy No.
Prijave se mogu dostaviti li~no odnosno na protokol "Trudbenik" a.d. Doboj, Nikole Tesle broj 26 s na- 10-063 to UNDP Reception, Mar{ala Tita 48, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-330 or
znakom "Prijava na poziv" i "ne otvaraj". at registry@undp.ba.
 11.6.2010.
26 Scena
Spasli je silikoni
FOTO ARHIVA

Silikoni
Irena Ferari, h
e}i
vlasnica najv ji,
grud i u Ru si
tnu
imala neprijaionu
epizo d u u av

kao bombe kona, ali tada ameri~ku,

kao i hirurga koji
joj je si li ko ne
ugradio.
"Osjeti-
la sam da
mi ne {to
nije u re-
du s gru-
dima.
Boljele su
me i smanji-
va le su se.
Tada sam shva-
tila da su silikoni
Od{teta: Irena tra`i 100.000 evra od po trga ni. Po sli je se
kompanije kako bi stavila nove implantante ispostavilo da je implantant
bio nekvalitetan te da je procurio, a
te{ke devet kilograma na, koja tra`i 100.000 evra od kom- za vrijeme leta se curenje jo{ pove-
panije kako bi stavila nove implan- }alo", ispri~ala je Irena, koja je tada
avio-kompaniju jer su joj se na riha odba~ena u sjedi{te ispred sebe, tante te{ke devet kilograma. dobila tu`bu.
Dragana RADU[KI
letu zbog turbulencije o{tetili sili- zbog ~ega je ostala bez svojih gla- "Razmak izme|u sjedi{ta bio je Ina~e, prema rije~ima doktora,
anekenka Irena Fera- preuzak za njene grudi", rekao je silikoni zapravo djeluju kao vazdu-
Irena je uvjerena da je neudo-
ban smje{taj glavni uzrok eksplozije
silikona i upravo zato se odlu~ila da
tu`i avio-kompaniju. Naime, ona
uvijek putuje poslovnom klasom jer
je u najskupljoj klasi razmak izme-
|u sjedi{ta sasvim dovoljan za nje-
ne grudi. Kada je rije~ o spornoj
{vajcarskoj avio-kompaniji, isposta-
vilo se da su sjedi{ta u poslovnoj i
ekonomskoj klasi identi~na.
"Upra vo za to sam i
udarila jer nije bilo mjesta pored
mene", izjavila je Irena.
Tra`ena od{teta od 100.000
evra nije samo za nove silikone ve}
i za upropa{ten odmor koji je Irena
planirala.
Sjedi{ta
Razmak izme|u
sjedi{ta bio je

M
koni u grudima. vnih poslovnih sredstava.
ri, vlasnica najve}ih Irena Ferari (29), koja je izuze- "Bio je to sna`an Irenin advokat Sergej Zorin. {ni jastuci. Da ih nije imala prili-
grudi u cijeloj Rusiji, tno ponosna na svoju "sedmicu", udarac. Udarila sam se u lijevu Irena je i pro{le godine tu`ila kom udara, Irena bi sigurno zavr{ila
preuzak za
tu`ila je {vaj car sku tvrdi da je na letu od Moskve do Ci- dojku. Jako me je boljelo", ka`e Ire- avio-kompaniju zbog o{te}enih sili- u bolnici s polomljenim rebrima. njene grudi

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
UNIVERZITET U SARAJEVU
PRAVNI FAKULTET

Upravni odbor Pravnog fakulteta u Sarajevu r a s p i s u j e

KONKURS
za izbor nastavnika i saradnika

1. jednog nastavnika u zvanje docenta za nau~nu oblast Upravno pravo (Upravno pravo I, Upravno
pravo II i izborne predmete iz nau~ne oblasti);
2. jednog saradnika u zvanje asistenta za nau~nu oblast Teorija dr`ave i prava (Uvod u nauku o dr`avi
i pravu, Struktura prava, Filozofija prava i izborne predmete iz nau~ne oblasti).

USLOVI KONKURSA:

Kandidati, pored ispunjavanja op}ih uslova za zasnivanje radnog odnosa, treba da ispunjavaju i uslove ut-
vr|ene Zakonom o visokom obrazovanju Kantona Sarajevo i Pravilima Univerziteta u Sarajevu, te Pravi-
lima Pravnog fakulteta u Sarajevu.

Kandidati za izbor pod brojem 1 obavezni su prilo`iti:

- kra}u biografiju (CV);

- ovjerenu fotokopiju diplome o nau~nom stepenu doktora nauka u datoj nau~noj oblasti;
- spisak objavljenih nau~nih radova s pregledom ~asopisa i zbornika u kojima su objavljeni nau~ni
radovi, te same radove;
- uvjerenje o dr`avljanstvu.

Kandidati za izbor pod brojem 2 obavezni su prilo`iti:

- kra}u biografiju (CV);

- ovjerenu fotokopiju uvjerenja o prosje~noj ocjenu iz svih polo`enih predmeta tokom studija;
- poznavanje najmanje jednog svjetskog jezika;
- sklonost za nastavni i nau~noistra`iva~ki rad;
- uvjerenje o dr`avljanstvu.

Prijave kandidata koji ne ispunjavaju uslove konkursa, kao i nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se
uzeti u razmatranje.

Prijave sa dokumentima predaju se na adresu: Pravni fakultet Sarajevo, Obala Kulina bana 7.

Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.

11.6.2010.
27
 11.6.2010.
28 Scena
If!wj!nf!ubm!tbt!ubw!#Jspo!Nb!jefo#!pckb!wjp!kf!ob
twpn!tbk!uv!{wb!oj!•oj!eb!uvn!j{mbt!lb!op!wph!tuv!ejk!.
TE[KO MI JE tlph!bm!cv!nb!!qpe!ob!{j!wpn!#Uif!Gj!obm!Gspo!uj!fs#/
RAZUMJETI KAKO TO
DA SMO USPJELI Novi album Pwbk!bm!cvn-!lp!kj!~f!tf!qp!kb!wj!uj!v!qsp!eb!kj!27/
bw!hvt!ub-!cj!~f!!qf!uob!ft!up!tuv!ejk!tlp!j{!eb!okf!cfo!.
POSLATI ^OVJEKA NA
MJESEC, A JO[
NISMO SPOSOBNI
grupe "Iron eb!v!qsp!uf!lmji!41!hp!ej!ob/
Toj!nbo!v!tuv!ej!kv!#Dpn!qbtt!Qp!jou!Tuv!ej!pt#-
PO^ISTITI NAFTNE
MRLJE IZA SEBE. Maiden" hekf!tv!Csj!ubo!dj!toj!nj!mj!twp!kb!mf!hfo!ebs!ob
pt!uwb!sf!okb!#Qj!fdf!Pg!Njoe#!2:94-!#Qpxfs!.

KEVIN KOSTNER,
GLUMAC
sredinom tmb!w f#!2:95/!j!#Tp!n fxif!s f!Jo!Uj!n f#
2:97/!hp!ej!of/!Ob!pgj!dj!kfm!opn!tbk!uv!cfo!.

avgusta
eb!np!af!tf!cft!qmb!uop!tlj!ov!uj!qswj!tjo!hm
#Fm!Ep!sb!ep#/

Rijana "luda" za Kori{tene kamere visokog kvaliteta

leopard motivima
Pjeva~ica Rijana (22) snimila je
editorijal za julsko izdanje `en-
skog ~asopisa "Elle".
Osim {to je po zi ra la u odje }i
uzorka leoparda, skinula se u donji
ve{, te pokazala da nosi i grudnjak s
istim motivom.
Obo`avalac `ivotinjskih motiva
obla~ila se nekoliko puta i pojavila
u javnosti obu~ena kombinacijama
tog uzorka. ^ak posjeduje i "Dol-
ce&Gabanna" leopard torbicu. U
modnom ~asopisu pozirala je i u {a-
renoj ljetnoj haljinici.
Snimanje je ura|eno nekoliko da- U kanjonu Vrbasa sniman
na prije nego {to je pjeva~ica oboji-
la svoju kosu u vatrenocrvenu boju. promotivni spot za Balkansko
prvenstvo u kajaku i kanuu
Indira i Narcis

Vratolom
spasavaju brak?

Nakon {to su objavili da }e se

rastati, Indira Vladi}-Mujki} (37) i
Narcis Mujki} (35) ostali su prija-
telji, te su vi|eni kako zajedno ru-
~aju u jednom zagreba~kom
restoranu, pi{u hrvatski mediji.
Nakon ru~ka, nasmije{eni i zagrlje-
ni, u{li su u auto i odvezli se u nepo-
znatom smjeru. Par se odlu~io na
sporazumni razvod braka, a Narcis je
u javnosti priznao da nije bio uz su-
prugu kad ga je trebala.
Sli~no je bilo i sa supru`nicima Ni-
nom Badri} (37) i Bernardom Kra-
sni}em (31), krajem pro{le godine,
kada su najavili razvod braka. Razlog
su bile nepomirljive razlike, ali su
ipak uspjeli o~uvati brak.
Vi|eni su kako se ljube na ulici,
ispijaju kafu i zajedno idu na D`ibo-
nijev koncert, i evidentno je da je lju-
bav ponovo procvjetala.
Nina je sretna {to su se pomirili i u
na vodi
Film }e trajati pet minuta Plan: Snimanje u Rafting
budu}nosti se nada djetetu. Ho}e li i
Indira i Narcis kroz dru`enje uz kafe i centru u Karanovcu te~e
ru~kove ponovo probuditi ljubav ko-
ju su osje}ali jedno prema drugom,
prema redovnom planu
pokaza}e vrijeme. i programu
Nikola KNE@EVI] da se javnosti predstave ovaj sport i
takmi~enje u najljep{em svjetlu.
obi~ajenu ti{inu prirode

U
u kanjonu Vrbasa, ome-
tenu samo upornim `u-
borom vode, na nekoliko
dana prekinula je filmska ekipa
koja je snimala reklamni spot za
predstoje}e Balkansko prvenstvo
u kajaku i kanuu.
Prvenstvo Balkana odr`ava se
od 16. do 18. jula, a za to vrijeme
Banjaluka }e ugostiti vi{e od 250
takmi~ara u juniorskoj i seniorskoj
konkurenciji iz 12 zemalja u~esni-
ca.
Spot se snima s ciljem
Sini{a Stoji}, jedno od anga`o-
vanih lica na filmu, kome je ovo
ujedno i diplomski rad na Akade-
miji umjetnosti u Banjaluci, zado-
voljan je kako se do sada realizuje
projekat.
"Sni ma nje u Raf ting
centru u Karanovcu te~e prema re-
dovnom planu i programu. Malo
nas je omela ki{a koja je padala u
proteklo vrijeme pa je vodostaj
Vrbasa bio dosta visok, a i voda je
bila mutna. Za to vrijeme smo sni-
mali kadrove u gradu, a sada, kada
je vodostaj dobar, imamo sve uslo-
 11.6.2010.
Scena 29
#Sj!ubn! of!sf!eb#! kf! up!lpn! qsp!uf!lmji! |ftu lp!kfn!~f!bm!cvn!qsf!nj!kfs!op!cj!uj!j{wf!efo/

202
nkf!t f!d j! toj!n bp! op!w p! j{!e b!o kf! qpe! sb!. Ep!ebk!np!eb!kf!qsfe!tbn!lsbk!toj!nb!okb
eojn!ob!{j!wpn!#Qb!lmf!ob!nb!|j!ob#-!•j!kj!j{mb!. op!wph! bm!cv!nb! ob! nkft!up! tp!mp! hj!ub!sjt!uf-
{bl! ob! usaj!|uf! tf! p•f!lv!kf! lsb!kfn! pwph vnkft!up!Nj!mb!ob!Lsbk!op!wj!~b!^p!nj!kb-!lp!kj!kf
nkf!tf!db/ v! cfo!ev! cjp! pe! 2::3-! ep!|bp! Tb!|b! Gsj|-
METRA DUBOKA JE
PODMORSKA RUPA "Paklena V! qj!ub!okv! kf! ef!tf!uj! qp! sf!ev! bm!cvn! op!.
wp!tbe!tlji!qbo!lf!sb-!ob!lpo!•j!kfh!pckbw!mkj!.
qp!{obu!lbp!gspo!unfo!if!wj.gpml!nf!ubm!tbt!.
ub!wb!#Qf!sp!Efg!gps!nf!sp#/
KOJA SE NALAZI
NA BAHAMIMA, A
U KOJU JE ZARO-
ma{ina" wb!o kb! tf! p•f!l v!kf! wf!mj!l b! qsp!n p!u j!w ob
uvs!of!kb! v! 61! hsb!ep!wb! |j!spn! Tscj!kf! j! {f!.
Okj!ipw! lwb!mj!ufu! qsj!nj!kf!uj!mj! tv! qswp! tusb!oj
mkv!c j!u f!mkj! ep!c sph! qbol.sp!l b! qb-! v{! qp!.
NIO FRANCUSKI
PRVAK U RONJENJU
na tr`i{tu do nb!mkb!v!sf!hj!pov/
Ewb!ef!tf!up!hp!ej|!okj!db! sb!eb! cj!~f! pcj!mkf!.
es|lv!okf!nb!•lf!ejt!lp!hsbg!tlf!lv!~f!#EJN
sf!dps!et#-!toj!nb!kv!bm!cvn!qswf!obd!{b!tusb!.

kraja juna
NA af!o b! j! obt!u v!q pn! ob! gft!u j!w b!mv! #Spdl op!usaj!|uf/
DAH @ILJEM NERI. Pqfo!Bjs!3121#-!37/!kv!ob!v!Cb!okb!mv!dj-!ob J/S/L/

Glavni glumci momci

iz Kajak-kanu
kluba "Vrbas"
FOTO V. STOJAKOVI]

Lpn!cj!ob!dj!kb!nf!tb-!{b!•j!ob!j
qp!ws~b-!pwpn!sf!dfq!uv!eb!kf
gbo!ubt!uj!•bo!plvt/!Qsp!cbk!uf-
of!~f!uf!tf!qp!lb!kb!uj"!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
5!lb!|j!lf!vmkb
261!h!nslwf
411!h!qb!qsj!lf!
311!h!qsb{j!mv!lb
Meso s
povr}em
ob!usb!lj!df!j!qsp!qsaj!uf/!Ep!ebk!uf
nv!qspqsafop!qp!ws~f-!tp!kb
tpt-!{b!mjk!uf!t!511!nm!nmb!lf
wp!ef!j!vnj!kf!|bk!uf!nkf!|b!wj!ov
{b!•j!ob/!
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!v{!sjajov!ukft!uf!oj!ov
jmj!lv!wb!ov!sjav/

mije
411!h!nf!tb TB!WKFU
5!lb!|j!lf!tp!kj!oph!tptb [b!pwbk!sf!dfqu!npafuf!lpsjt.
2!lb|jlb!nkf!|b!wj!of!{b!•j!ob ujuj!qj!mf!uj!ov-!~v!sf!uj!ov-!twj!okf!uj!ov
jmj!kv!of!uj!ov/!
QSJ!QSF!NB
Nslwv-!qb!qsj!lv!j!qsb{j!mvl!ob!.
sfajuf!ob!usb!lj!df!j!twb!lp!qp!.
tf!cop!qsajuf!ewb!nj!ov!ub!ob
vmkv/! Lbe! kf! qp!w s~f
qspqsafop-!j{wb!ej!uf!hb!j!pt!ub!.
wj!uf!tb!tusb!of/!Nf!tp!ob!sfajuf

Odli~ni uslovi za snimanje

Osvje`avaju}i
napitak
s jagodama

Pt!wkf!ab!wb!kv!~j!wp!~oj!ob!qj!ubl!t V!wj!t p!l f!•b!| f!tub!w j!u f!mfe-

ve za kvalitetno snimanje", rekao je
Stoji}.
Koliko se ozbiljno pristupilo
snimanju svjedo~i podatak da su
kori{tene kamere visokog kvaliteta,
kran, kamere na ~amcima, ali i po-
dvodne kamere, pa }e do`ivljaj koji
donosi vo`nja u kajaku na divljoj
rijeci biti potpunije do~aran gleda-
ocima.
Eki pi koja snima promoti-
vni film u mnogome su pomogli i
njegovi "glavni glumci", momci iz
Kajak-kanu kluba "Vrbas", ~ije }e
vje{tine u kajaku i kanuu biti prika-
zane u filmu.
Gluma~ko-sportsku ekipu ~ine
Darko Savi}, Milan Puziga}a, Ste-
fan Ivankovi}, Stefan \ukin, Luka
Toma{evi} i Sa{a Babi}. Oni su to-
kom snimanja izvodili vratolomije
u svojim malim ~amcima na uzbur-
kanoj povr{ini Vrbasa.
Pored scena sa Vrbasa,
ovaj petominutni film ~ini}e i ka-
drovi sa ulica Banjaluke jer je, kako
navode u~esnici, u pitanju jedini
ve}i grad u svijetu koji ima tako
dobru stazu u neposrednoj blizini.
"U gradu smo snimali neke
znamenitije objekte, prepoznatljive
svima, kao {to su Banski dvor,
hram Hrista Spasitelja i tvr|ava
Kastel", ka`e Stoji}.
Nikola Stankovi}, trener i ta-
kmi~ar Kajak-kanu kluba "Vrbas",
ve} 16 godina se bavi ovim spor-
tom. Smatra da }e {ampionat doni-
jeti ve}u popularizaciju kajaka na
ovim prostorima.
"Nakon Balkanskog prvenstva
konkurisa}emo i za Evropsko i
Svjetsko prvenstvo u narednom pe-
riodu. Posjeti}e nas ljudi iz Svjetske
asocijacije kajaka i kanua, pa }emo
iskoristiti ovaj spot kao promotivni
materijal za grad i stazu kojom ra-
spola`emo", najavio je Stankovi}.
Pro mo ti vni film }e
biti prikazivan u du`ini od pet mi-
nuta, a materijal }e se, me|utim, is-
koristiti tako {to }e se dijeliti i na
kra}e dionice - od pet, deset i 15 se-
kundi. One su planirane kao rekla-
me i na ja ve za pred sto je }e
Balkansko prvenstvo.
vhp!eopn!bsp!npn!cvs!cpo.
wb!oj!mj!kf!j!mj!nv!ob-!lp!kj!tf!kf!.
eopt!ub!wop!np!af!qsj!mb!hp!ej!uj
wb!|jn!vlv!tj!nb/!Tb!jmj!cf{!nmj!.
kf!lb-!b!{b!wf!hf!ub!sj!kbo!df!np!.
af!j!tb!{p!cf!opn!qbwmblpn/
TBT!UPK!DJ!)[B!3!PTP!CF*
2!tpl!kb!hp!eb.kb!cv!lb.hspa!}f!
2!wb!oj!mjo!|f!~fs!
3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb
5.7!lpd!lj!mf!eb
211!nm!qsj!sp!eof!nj!of!sbm!of
wp!ef!
QSJ!QSF!NB
V!cmfo!efs!tub!wj!uf!of!lubs!pe
kb!hp!eb-!wb!oj!mjo!|f!~fs!j!mj!nv!.
opw! tpl-! qb! twf! {b!kf!e op
j{nj!kf!|bk!uf/
qsf!mjk!uf!nkf!|b!wj!opn!of!lub!sb
pe!kb!hp!eb-!mj!nv!op!wph!tp!lb!j
|f!~f!sb/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Ep!e bk!u f! nj!o f!s bm!o v! wp!e v-
vlsb!tj!uf!twkf!ajn!kb!hp!eb!nb!j
qp!tmv!aj!uf/
TB!WKFU
Blp!af!mj!u f!ob!q j!u bl!qv!o j!kfh
plv!tb-!ep!ebk!uf!j!211!nm!nmj!kf!.
lb-! jmj! kp|! cp!mkf-! {p!c f!o f
qbwmblf/
 11.6.2010.
30
11.6.2010.
Za{titite kosu
Toplo
vrijeme
iziskuje
posebnu
njegu
od sunca i soli
UV zrake:
Nemojte
zanemariti
{tetnost
sun~evih zraka,
~ak ni kada je
kosa u pitanju
uno je `ena koje se jako vesele
P odlasku na ljetne praznike, ali
pritom zanemaruju brigu o
vlastitoj kosi. Sunce, hlor i mor-
ska so ozbiljna su prijetnja. Kosa pod
{tetnim uticajem sunca postaje suva, lo-
mljiva, istanjena, be`ivotna, te{ko se
oblikuje i gubi sjaj. Ukoliko je kosa bo-
jena, boja blijedi a vrhovi su ispucali i
kovr~aju se.
Bitno je kosi osigurati dovoljno hidra-
tacije i za{titi je od {tetnih UVA i UVB
zra~enja. Ukoliko imate namjeru ovoga
ljeta puno vremena provesti na suncu, po-
brinite se da i va{a kosa bude jednako bitan
element va{eg izgleda i osigurajte joj pose-
bnu njegu preparatima specijalizovanim za
njegu kose ljeti.
Zdrava kosa: Prije odlaska na
ljetovanje, posjetite frizera i pobrinite se da
na put krenete sa zdravom i pot{i{anom
kosom. Zdrava kosa lak{e se njeguje i odo-
lijeva pucanju.
Izbjegavajte "zvizdan":
Va{a kosa}e vam biti zahvalna ako je ne
Savladajte vje{tinu ~upanja obrva
^upanje
Prilikom
~upanja
povucite prstom
ko`u ispod
obrva i
zategnite je
Uko li ko nis te za do vo ljne
obli kom svo jih obrva, dra ge
pripadnice ljep{eg pola, poslu-
{ajte na{e savjete i u nekoliko
koraka rije{ite taj problem. La-
ko je, samo treba malo vje{tine.
Odre di te du`inu:Pri slo ni te
tanku ~etkicu uz nozdrve. Obrve
bi trebalo da po~inju od ta~ke gdje
~etkica dodiruje obrve. Poslije to-
Scena 31
budete izlagali suncu u najtoplijem popo-
dnevnom periodu od 11 do 13 sati. Ali ako
Nemojte je izlagati suncu
u periodu od 11 do 13 sati
ba{ morate, svakako se pobrinite da kosu
adekvatno za{titite posebnim proizvodima
(UV sprej).
Za{titite glavu: Najbolji na~in
za{tite od sunca je da kosu uop{te ne izla-
`ete sun~evim zracima. Dok ste na suncu,
neka vam kosa bude pokrivena {e{irom,
kapom, maramom ili nekom drugom
za{titom za glavu.
Proizvodi s UV za{titom:
Nemojte zanemariti {tetnost sun~evih zra-
ka ~ak ni kada je kosa u pitanju. Koristite
proizvode koji {tite od {tetnih zraka i va{a
}e vam kosa biti zahvalna.
[ampon ~ista~: Kada koristite
proizvode za njegu i oblikovanje kose sa
za{titnim faktorom, dobro bi bilo svakih
desetak dana oprati kosu "clarifying" {am-
ponom, kako biste temeljno kosu o~istili
od zaostalih za{titnih sastojaka.
Razdjeljak: Nemojte zaboraviti
staviti za{titni preparat na ivi~ne dijelove
kose, te razdjeljak. Tjeme direktno izlo`e-
no suncu kasnije }e vas pe}i i svrbiti, a to
je bolje sprije~iti.
Hidratacija: Kako biste sveli {te-
tnost izlaganja kose suncu na minimum,
obavezno koristite kvalitetne regeneratore s
proteinom ili keratinom koji dubinski hra-
ne kosu.
Posvjetljivanje kose: Zabo-
ravite na alkohole, perokside, limunov sok
i ostale preparate pomo}u kojih `elite pos-
ti}i svjetlije tonove kose dok ste na suncu.
Va{a kosa }e nakon takvih tretmana biti u
jo{ lo{ijem stanju i izrazito suva. Ulo`ite
novac u kvalitetne "sun" proizvode za ko-
su, isplati}e vam se.
Hidratacija
Bitno je kosi
osigurati dovoljno
hidratacije
ga ~etkicu pomjerite ka spolja{- ispod obrva i zategnite je, a zatim
Dla~ice
i{~upajte dla~ice. Dla~ice treba da
treba da njem dijelu oka, gdje }e se nalazi-
~upate
samo sa
ti krajnja ta~ka obrva. Nakon {to ~u pa te sa mo sa do nje stra ne
donje
strane
to uradite, mo`ete po~upati sve obrva.
dla~ice koje se ne uklapaju u ove Hla |e nje: Otok i crveni-
obrva
proporcije. lo nakon ~upanja obrva mo`ete da
O b i l j e ` i te o b r ve : sprije~ite tako {to }ete ko`u is-
Pomo}u vrlo jednostavnog trika trljati kockicama leda.
posti}i }ete idealan oblik obrva. P r i k r i va n j e : Bra on
Iscrtajte bijelu liniju po donjem olovkom mo`ete iscrtati dla~ice
di je lu obrva. Pri li kom ~u pa nja koje nedostaju i to povla~enjem
obrva pridr`avajte se te linije. nekoliko kratkih crtica.
Pra vil no ~u pa nje: Ra{ ~e{ lja va nje: Na-
Da vas ne bi boljelo dok ~upate kon {to ste izvukli linije, obrve
obrve, po vu ci te prstom ko`u treba da ra{~e{ljate ~etkicom za
obrve. Tako }ete razmazati boju i
Crvenilo ona }e se zadr`ati izme|u dla~ica.
Obli ko va nje: Na kraju,
Za smanjenje trebalo bi da na obrve nanesete
crvenila bezbojni gel, da bi imale ljep{i
sjaj. Prvo ih ra{~e{ljajte ~etkicom,
koristite led a zatim nanesite gel.

32 Scena
Vrhunski filmovi
koje obavezno
Odli~ni
glumci i dobra
i
radnja, glavn
aduti za
dobar
film
morate pogledati
Plakat filma
"Nebeska stvorenja"
Lista: Britanski filmski portal
Listal, koji svakodnevno
donosi osvrte na filmove,
napravio je popis ameri~kih
filmova za koje savjetuje
da ih javnost mora pogledati
O
ukusima ne treba ras-
pravljati, a to se odnosi i
na sedmu umjetnost.
Mnogi poznati filmski
~asopisi i portali su pravili liste na-
jomiljenijih filmova ili onih koji se
obavezno moraju pogledati. Tako
je britanski filmski portal Listal,
koji svakodnevno donosi osvrte na
filmove, napravio je popis ameri-
~kih filmova za koje savjetuje da ih
javnost mora pogledati, a koje bi
sigurno ve}ina portala uvrstila u
svoj izbor.
Ono {to je zajedni~ko za sve je
to da imaju dobru ekipu glumaca i
dobru radnju. Moglo bi se tu dodati
jo{ nekoliko filmova, kao {to je
"sumnjivo" svrstvanje na lis-
tu filma "Nebeska stvore-
nja", ali prosudite sami.
Ijan Mekgregor u
"Trejnspotingu"
Al Pa}ino kao Toni Montana
Izvrsna ekipa glumaca
u napetom trileru
"Privedite osumnji~ene"
u "Licu s o`iljkom"
Edvard Norton
i Bred Pit u
"Klubu boraca"
"Pri ve di te osu - Spejsi, koji je za ulogu bogalja Ver-
mnji~ene" - Vrhunska bala Kinta dobio "Oscara", okorjeli
ekipa glumaca skupila se ka- su kriminalci koji se okupe kako bi
ko bi sredinom devedesetih dogovorili "posao vijeka" ~ije konce
napravili kriminalisti- vu~e Kejser Soz, misteriozni vo|a,
~ki triler koji je u koji je postao svojevrsni mit. Napeta
kratkom roku ste- radnja i {okantni zavr{etak samo su
kao kultni sta- neki od razloga za{to bi trebalo da
tus. Stiven pogledate ovaj film.
Boldvin, "Trej nspo ting" - Ova
Gabrijel drama iz 1996. godine prikazuje
Birn, Marka Rentona, ~iji je `ivot mje{avi-
Benisio na seksa, droge, roka i fudbala. Na-
del Toro, kon odli~ne prilike da bistre glave
Kevin Polak i Kevin ode u London i prona|e po{teni po-
sao, legendarni Ijan Mekgregor vra}a
se u Edinburg, pakao droge, i
udru`uje se sa starom ekipom. Film
otvoreno prikazuje edinbur{ku hero-
insku scenu u osamdesetim godina-
ma, zbog ~ega je osvojio brojne
kritike, ali i nominaciju za "Oscara" u
kategoriji za najbolji adaptirani sce-
nario.
"Bjekstvo iz [ou{en-
ka" - Morgan Frimen i Tim Robins
zvijezde su filma nominovanog za
sedam "Oscara", dva "Zlatna globu-
sa" i snimljenog prema romanu Sti-
vena Kinga. Mnogi su ovaj film
ocijenili kao najbolji film ikad sni-
mljen, a to potvr|uje i ~injenica da na
listi najboljih filmova svih vremena,
koju svojim glasovima formiraju po-
sjetioci internet stranice IMDB, za-
uzima visoko drugo mjesto. Kako i
sam naziv govori, rije~ je o planiranju
bjekstva i samom bjesktvu iz dobro
~uvanog zatvora.
"Li ce s o`i ljkom" -
Ameri~ka kriminalisti~ka drama iz
1983. godine koju je re`irao Brajan
de Palma, a glavni glumac je Al Pa}i-
no, koji je utjelovio kubanskog izbje-
glicu Tonija Montanu, iako je dobio
negativne kritike zbog jezika i pso-
vanja u filmu, odli~no je pro{ao u
kino-blagajnama, pa tako postao
kultni, posebno me|u afroameri-
11.6.2010.
Sukob Klaris i Hanibala u
filmu "Kada jaganjci utihnu"
~kom populacijom. Film odra`ava
Tarantino penjanje glavnog lika od samog dna
Film Kventina prema vrhu mafije, te kona~ni pad
Tarantina je nakon {to dostigne vrh.
"Ka da ja ga njci uti -
poznat po hnu" - Triler D`onatana Dema, s
nelinearnoj D`odi Foster i Entonijem Hopkin-
som u glavnim ulogama, temeljen je
radnji, na romanu Tomasa Harisa. Oki}en je
eklekti~nom s pet najva`nijih "Oscara" i uvrstio se
me|u najuspje{nije i najzna~ajnije
dijalogu, filmove svih vremena. Dr Hanibal
ironi~noj Lektor je briljantan, lukav i psihoti-
mje{avini ~an i u njegovom umu le`i trag za
hvatanje monstruoznog ubice. S dru-
humora i nasilja ge strane Klaris Starling, FBI agent je
briljantna, osjetljiva i sama i mora mu
vjerovati da bi zaustavila ubicu. Naj-
bolji momenti filma su dijalozi izme-
|u glavnih likova, koji su u isti mah
zabavni i veoma napeti.
"Nebeska stvorenja"
- Od re`isera "Gospodara prstenova",
Pitera D`eksona, nastaju "Nebeska
stvorenja", baziran na stvarnom slu-
~aju D`ulijet Hulm, koju je utjelo-
vila Kejt Vinslet, i Paulin Parker,
{kolskih prijateljica koje su ubile
Paulininu majku. Film dokazuje
brojne D`eksonove filmografske
sklonosti kao {to su freneti~ni rad ka-
merom, mra~ne scene i mra~ni, nasil-
Uma Turman
u filmu ni humor.
"Pulp fiction" "Petpara~ke pri~e" - Ameri~ki
11.6.2010.
film Kventina Tarantina iz
1994. je poznat po nelinearnoj
radnji, eklekti~nom dijalogu, iro-
ni~noj mje{avini humora i nasilja i
referenci iz filma i popularne kulture.
Nominovan je za sedam "Oscara",
uklju~uju}i i najbolji film. Re`iran na
vrlo stilizovan na~in, spaja pri~e o
mafija{ima, marginalcima, sitnim lo-
povima i misterioznoj aktovki u Los
An|elesu. Dobar dio vremena je po-
sve}en dijalozima koji otkrivaju smi-
sao za humor pojedinih likova i
njihove poglede na `ivot. Iako ga ne-
ki kriti~ari smatraju crnom komedi-
jom, film je ~esto etiketiran i kao
"neo-noir".
"Klub boraca" - Crno-
Scena iz filma
"Bjekstvo iz [ou{enka"
Sigurni
Viver
u filmu
"Alien"
humorna, satiri~na drama s
dosta nasilja, ro|ena prema de-
Arnold bitantskom romanu ^aka Pala-
[varceneger u
hniuka, ispri~ana je kroz naraciju
"Terminatoru"
bezimenog glavnog lika, depresivnog
urbanog mladog usamljenika Edvar-
da Nortona koji upozna harizmati-
Zvijezde ~nog istomi{ljenika Tajlera Durdena,
Morgan Frimen s kojim se sprijatelji i osnuje tajni no-
vi klub u kome mladi poput njih do-
i Tim Robins su bijaju {ansu brutalnim me|usobnim
zvijezde filma borbama ispoljiti frustracije.
"Terminator" - SF film
nominovanog iz 1984, u re`iji D`ejmsa Kamerona,
za sedam s Arnoldom [varcenegerom u gla-
vnoj ulozi, je stekao kultni status.
"Oscara" i dva Film govori o terminatoru, koji je po-
"Zlatna globusa" slat iz 2029. godine u 1984. kako bi
ubio `enu po imenu Sara Konor. U
isto vrijeme, Kajl Ris, poslat je iz
budu}nosti kako bi je za{titio. Sni-
mljena su i tri nastavka od kojih je
prvi bio "Sudnji dan" iz 1991, drugi
"Terminator 3" iz 2003, a tre}i "Ter-
minator: Spasenje" iz 2009. godine.
"Alien" - SF horor film re`i-
sera Ridlija Skota iz 1979. godine je
ostvario veliki komercijalni uspjeh
kao i priznanja kritike {to je rezulto-
valo snimanjem tri nastavaka. Sigur-
ni Viver je ulogom Elen Ripli, hrabre
junakinje koja se suprotstavlja nemi-
losrdnom ~udovi{tu, postala ikonom
SF `anra i serijala "Alien".
Scena 33
Bosna i hercegovina Bosna i hercegovina
Ministarstvo sigurnosti Ministarstvo bezbijednosti
Agencije za policijsku podr{ku - potporu Agencije za policijsku podr{ku
Na osnovu ~lana 61 stav (2) Zakona o upravi (''Slu`beni glasnik BiH'', broj 32/02. i 102/09), ~lana 8 stav
(2) Zakona o radu u institucijama BiH (''Slu`beni glasnik BiH'' broj 26/04, 7/05. i 48/05) i ~lana 23 Pra-
vilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Agencije za policijsku podr{ku, broj 15-
1-02-125/10. od 28.04.2010. godine i Odluke o potrebi prijema u radni odnos zaposlenika na neodre|eno
vrijeme broj 15-1-34-173/10. od 09.06.2010. godine, direktor Agencije r a s p i s u j e
JA VNI OGLAS
za prijem u radni odnos zaposlenika na neodre|eno vrijeme
I
Agencija za policijsku podr{ku, u skladu sa raspolo`ivim bud`etskim sredstvima, ima potrebu prijema u
radni odnos pet (5) zaposlenika na neodre|eno vrijeme na sljede}im pozicijama:
1. Kabinet direktora
1/01 - Voza~ - 2 izvr{ioca
Opis poslova: Upravlja motornim vozilom za potrebe direktora i zamjenika direktora, stara se o odr`ava-
nju vozila, tehni~koj ispravnosti, registraciji, odgovoran je za motorno vozilo i opremu koja je po zakonu
obavezna, te obavlja druge poslove po nalogu direktora i zamjenika direktora.
Posebni uslovi: Srednja {kola tehni~kog ili dru{tvenog smjera (SSS-IV), najmanje 6 mjeseci radnog is-
kustva u struci i polo`en voza~ki ispit ''B'' kategorije.
2. Sektor za pravne, kadrovske i op}e poslove/Odsjek za kadrovske i op}e poslove
2/01 - Referent za vo|enje protokola i arhive - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Vr{i poslove prijema, otpreme, zavo|enja i arhiviranja po{te prema propisima o kancela-
rijskom poslovanju, dostavlja predmete iz arhive na zahtjev direktora ili osobe koju on ovlasti, te ih nakon
upotrebe ponovo ula`e u arhivu, kao i druge poslove po nalogu {efa odsjeka kome podnosi izvje{taj o
svome radu.
Posebni uslovi: Srednja {kola ekonomskog, upravnog, gimnazijskog, medicinskog ili drugog dru{tvenog
smjera (SSS-IV), najmanje 6 mjeseci radnog iskustva u struci, poznavanje rada na ra~unaru i polo`en
stru~ni ispit.
2/02 - ^ista~ica - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Vr{i poslove odr`avanja ~isto}e radnih prostorija Agencije, pravovremeno dostavlja potre-
be materijala za ~i{}enje.
Posebni uslovi: Osnovna {kola (NSS), do 6 mjeseci radnog iskustva.
2/03 - Portir - 1 izvr{ilac
Opis poslova: Obavlja poslove unutra{njeg i vanjskog osiguranja ljudi i imovine, prati ulazak i izlazak
stranaka u sjedi{te Agencije, vr{i prijem stranaka i izdaje odgovaraju}e propusnice, vodi evidenciju prije-
ma stranaka i popunjava propisane obrasce, vodi evidenciju o ulasku i izlasku zaposlenika Agencije, brine
o ~uvanju, odr`avanju, popravci i upotrebi sve imovine i inventara u objektu, kontroli{e uno{enje i izno-
{enje opreme u sjedi{tu Agencije, brine o provo|enju protivpo`arnih i drugih sigurnosnih mjera u sjedi-
{tu; u slu~aju nastanka o{te}enja i drugih problema u objektu blagovremeno obavje{tava neposrednog
rukovodioca.
Posebni uslovi: Srednja {kola dru{tvenog ili tehni~kog smjera (saobra}ajna, ekonomska, drvno-{umarska
{kola, ma{inska, elektrotehni~ka ili gimnazija - SSS-IV), posjedovanje certifikata za obavljanje za{titar-
skih poslova, te najmanje 6 mjeseci radnog iskustva.
II
Uslovi za zasnivanje radnog odnosa
Da bi kandidat mogao sudjelovati u javnom oglasu i mogao zasnovati radni odnos u Agenciji, pored do-
kaza o ispunjavanju posebnih uslova utvr|enih za svako pojedino radno mjesto (dokaza o radnom iskus-
tvu, polo`enom stru~nom ispitu, poznavanju rada na ra~unaru i sli~no), uz prijavu na javni oglas, du`an je
prilo`iti i dokaze o ispunjavanju op{tih uslova za zasnivanje radnog odnosa i to:
a) da ima navr{enih 18 godina {to dokazuje izvodom iz mati~ne knjige ro|enih, ne starijim od {est
mjeseci;
b) da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine {to dokazuje uvjerenjem o dr`avljanstvu, ne starijem od {est
mjeseci;
c) Uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena
kazna zatvora od tri i vi{e godine i ili da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo
po~injeno sa umi{ljajem u skladu s krivi~nim zakonima u Bosni i Hercegovini, ne starije od 3 mjeseca;
d) da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine, {to dokazuje izjavom
li~no potpisanom i ovjerenom od strane nadle`nog organa koji obavlja poslove ovjere.
Dokumenti koji se prila`u uz prijavu moraju biti u orginalu ili ovjerenoj kopiji.
Javni oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u sredstvima javnog informisanja.
Prijave se podnose preporu~eno po{tom na adresu:
Agencija za policijsku podr{ku
Ul. Marka Maruli}a br. 2, 71000 Sarajevo
s naznakom "Javni oglas za prijem zaposlenika"
Napomena:
• Nepotpune i neblagovremene prijave }e se odbaciti i ne}e se razmatrati.
D I R E K T O R:
Rahmija Hod`i}
 11.6.2010.
34 Scena
Dodijeljene Kantri muzi~ke televizijske nagrade

Dvije nagrade za
Keri Andervud
Dvije nagrade: Pjeva~ica Nikol Kidman u publici

Keri Andervud osvojila

je nagradu za video
godine i trofej
za performans
godine

Sandra VUKI] Kit Urban je uzeo nagradu za nom Majerom, iza{ao da odsvira hit
mu{ki video godine, koji je ura|en "The Ground Runnin".
iv{i ame-

B
ri~ki idol
Keri An-
dervud
osvojila je dva trofe-
ja na dodjeli Cauntry Music
Television Avards, koja je u
srijedu nave~e odr`ana u Ne-
{vilu u SAD.
Pjeva~ica je osvojila nagradu
za video godine za pjesmu "Cow-
boy Casanova" i trofej za perfor-
man se go di ne za pje smu
"Temporary Home".
Uzimanjem jedne od
svojih nagrada Keri Andervud se
Keri obratila svim svojim fanovima i za-
Andervud hvalila im na ukazanom povjerenju.
za pje smu "Til Sum mer Co mes
Around", dok je Miranda Lambert
sa pjesmom "White Liar" dobila na-
gradu za najbolji `enski video.
Kit Urban, koji je pratio
ceremoniju sa suprugom Nikol Ki-
dman, na scenu je, zajedno sa D`o-
Najbolji prodor
Luka Brajan
sa izvedbom
"Do I Was"
progla{en za
najbolji prodor
videa godine
U me|uvremenu, "Lady Ante-
bellum's Need You Now" je dobio
nagradu za grupu koja ima najbolji
video.
Nagrada za duet godine oti{la
je u ruke Bruks i Dana za pjesmu
"Indian Summer".
"Nismo o~ekivali ovu
nagradu", rekao je iskreno Bruks.
Trofej za saradnju na videu
godine oti{ao u "Blake Shelton
Miranda
and Trace Adkins" za spot "Hil- Lambert
lbilly Bone", dok je Luka Brajan
sa izvedbom "Do I Was" progla{en
nagra|ena
za najbolji
za najbolji vikend prodor video `enski
video
godine.
Manifestacija je odr`ana u are-
ni "Bridgestone".

"Prona|i put" u DFK-u

Hrvatska pop pjeva~ica Natali
Dizdar odr`a}e sutra koncert u
"Demo fest klubu" u Banjaluci i
tom prilikom promovisati svoj
posljednji album "Prona|i put".
Osim albuma, predstavi}e i novi
hit singl "Mjesecu je dosadno", ~i-
ji je autor Darko Rundek.
Na ta li je na kon nas tu pa na
"Story Supernova Music Talents"
2003. godine potpisala ugovor sa
"Croatia Recordsom". Iz mase de-
Baja se vratio na scenu
bitanata izdvajala se stilom i sjaj-
@. DERAJI]
Numere
nim interpretacijama soul klasika. Folk pjeva~ Nedeljko Baji} Na novom
Sredinom 2004. godine izdala je Baja vratio se na scenu novim albumu se
singl "Ne daj", koji je osvojio albumom "Album dragih uspo-
simpatije publike i kritike. mena", koji je odnedavno dos- nalazi 12
Nastavlja uspje{nu saradnju s tupan na tr`i{tu. numera
producentom Kokom Moskvitom, Baja je nedavno u Beogradu
te u prolje}e 2005. izdaje debitan- promovisao svoj CD sa 12 novih Brzo je postao popularan. Samo
tski album "Natali Dizdar". Ovaj numera, gde su, pored novinara i ~etiri godine kasnije, osvojio je
album je uvr{ten na popis 10 naj- muzi~kih urednika, do{li i sara- prvu nagradu publike na festivalu
boljih hrvatskih albuma godine, po dnici iz njegove izdava~ke ku}e narodne muzike "Moravski bise-
izboru muzi~kih kriti~ara. PGP RTS. ri". Dobitnik je i nekoliko "Oskara
Drugi album, "Prona|i put", iza- Pjesme su ve} postale slu{ane po pu lar nos ti" i os ta lih mu zi ~ki
{ao je 18. marta 2009. godine. na Internetu, a me|u njima se iz- priznanja, u BiH i dijaspori.
Cijena karte je 15 KM i mogu se dvajaju numere "Do neba", "Veruj Baja je dosad uradio hitove
kupiti u piceriji "Koncert za 1.001 u Boga i u mene", "Da se bolje kao {to su: "Be`i dalje", "No}na
bu banj", ko ja se na la zi po red ljubi nego ja", "Dukat u srcu"... ptica", "Zapisano je u vremenu",
DFK-a. Baji} je rodom iz [ipova, a "Disko", "Mini suknja", "Oficir s
Koncert po~inje oko 22 sata. svoju prvu plo~u objavio je 1992. ru`om"...
11.6.2010.
35
 11.6.2010.
36 Svijet
Ahmadined`ad:
Protiv nas su oni Mahmud
ad
Ahmadined`
koji posjeduju
nuklearno
naoru`anje

o ~etvrtoj
ja
rundi sankci t
koje je Savje i
bezbjednost
Ujedinjenih
nacija uveo
Iranu Rezolucija usvojena
sa 12 glasova, Liban
bio uzdr`an, protiv
Turska i Brazil
FOTO BETA

Rezolucij
mo`e u s
Stro`a
ograni~enja:
Sankcijama
su
predvi|ena
stro`a
finansijska
ograni~enja,
te se
pro{iruje
embargo na
uvoz oru`ja i
uvode
inspekcije
brodova
TEHERAN - Iranski pred- uranijuma. Sankcijama su predvi- Rezolucija kojom se rezoluciju zbog toga {to smatra da
sjednik Mahmud Ahmadine- |ena stro`a finansijska ograni~e- uvodi ~etvrti krug sankcija Iranu nove sankcije samo dodatno osna-
d`ad oci je nio je da je no va nja, odno sno uvo de se mje re usvojena je sa 12 glasova. Liban `uju pozicije onih koji su protiv
rezoluciju Savjeta bezbjednosti protiv firmi i banaka. povezanih s je bio uzdr`an, dok su protiv gla- dijaloga.
Ujedinjenih nacija (SB UN) o iranskom nuklearnom i raketnom sali Brazil i Turska. "Ne mislimo da su sankcije
stro`im sankcijama Iranu "bez- industrijom te se pro{iruje embar- Am ba sa dor ka Bra zi la pri efikasan instrument. Vrlo je vjero-
vrijedna" i da se "mo`e baciti u go na uvoz oru`ja i uvode inspe- UN-u Marija Luiza Ribeiro Vioti vatno da }e zbog sankcija patiti
sme}e". kcije brodova. rekla je da je Brazil protiv nove iranski narod, a da }e one i}i na
"Oni koji i dalje glasaju za re-
zolucije koje su protiv nas, pod iz-
govorom da bi Iran u budu}nosti
mogao da napravi atomsku bom-
bu, jesu oni koji posjeduju atom- EU razmatra uvo|enje dodatnih sankcija
ske bombe, koji su ih koristili ili
Fwspq!tlb!voj!kb!)FV*!qmb!oj!sb!vwp!}f!okf!ep!eb!uoji!tbo!ldj!kb!Jsb!ov/!Nj!ojt!usj!tqp!mkoji!qp!tmp!wb!FV
prijete drugima", rekao je Ahma-
dined`ad, isti~u}i da mjere koje sb{!hp!wb!sb!~f!p!up!nf!v!qp!of!ekf!mkbl!ob!tbt!ubo!lv!v!Mv!ltfn!cvs!hv-!b!nkf!sf!cj!np!hmf!eb!cv!ev
one predvi|aju ne mogu da pogo- tqsf!nof!{b!tb!nju!|f!gp!wb!esab!wb!FV!28/!kv!ob/!Wj!tp!lb!qsfe!tub!woj!db!FV!{b!tqp!mkov!qp!mj!uj!lv!Lf!usjo
de Irance. F|upo-!{b!kf!eop!t!qsfe!tub!woj!dj!nb!Wf!mj!lf!Csj!ub!oj!kf-!Gsbo!dvt!lf!j!Okf!nb!•lf-!qp!lv!|b!~f!eb!vcj!kf!ej
SB UN usvo jio je u esv!hf!esab!wf!•mb!oj!df!FV!v!vwp!}f!okf!ep!eb!uoji!tbo!ldj!kb!Jsb!ov/!Djmk!kf!eb!•f!uj!sj!jsbo!tlf!lpn!qb!oj!kf-
srijedu nave~e o{trije sankcije pre- vlmkv!•v!kv!~j!ewj!kf!cbo!lf!j!kf!eov!ptj!hv!sb!wb!kv!~v!lpn!qb!oj!kv-!cv!ev!ep!eb!uf!ob!dsov!mjt!uv!VO.b!ob!lp!.
ma Iranu, zbog odbijanja te ze- kpk!tv!gjs!nf!•j!kb!tv!tsfe!tuwb!{b!ns{ov!ub!{cph!tv!nokf!eb!qp!nb!av!ov!lmf!bs!oj!qsp!hsbn!Uf!if!sb!ob/!
mlje da obustavi oboga}ivanje
11.6.2010.
Barak
Obama,
qsfe!tkf!eojl!TBE!
Jsbo!tlj!mj!ef!sj!tf!lsj!kv!j{b
•v!eof!sf!up!sj!lf!epl!qsf!.
ev!{j!nb!kv!wsmp!{b!csj!okb!wb!.
kv!~f!lp!sb!lf!lb!lp!cj!ep!|mj
v!qp!tkfe!ov!lmf!bs!oph!psv!.
akb/
ja UN-a
sme}e
ruku onima koji ne `ele da dija-
log pobijedi", rekla je ambasa-
dorka Brazila.
SAD su sredinom maja pre-
dale SB UN nacrt rezolucije ko-
jom se po o{ tra va ju san kci je
Iranu.
"To je jaka rezolucija koja
}e nametnuti stroge sankcije Ira-
nu. Na{ cilj je da ubijedimo Iran
da zaustavi svoj nuklearni pro-
gram i postigne konstruktivan
dogovor s me|unarodnom zaje-
dnicom", rekla je Suzan Rajs,
ambasadorka SAD pri UN-u.
Zapad smatra da je
cilj iranskog nuklearnog progra-
ma proizvodnja atomskog oru-
`ja, dok Te he ran tvrdi da je
njegova svrha isklju~ivo proi-
zvodnja elektri~ne energije.
Filip Krauli, portparol dr`a-
vnog sekretara SAD, ka`e da
Iran poku{ava da se predstavi
kao `rtva.
"U ovoj si tu aci ji
Iran ima glavnu ulogu i upravo
rukovodstvo te zemlje je propus-
tilo da ispuni preuzete obaveze.
Zbog toga mora da snosi poslje-
dice", kazao je Krauli.
Me |u tim, iran ski am ba -
sador pri Me|unarodnoj agen-
ci ji za atom sku ener gi ju
(IAEA) Ali Asgar Soltanijeh
izjavio je ju~e da, uprkos no-
vim sankcijama, Teheran ne}e
obus ta vi ti svo je nu kle ar ne
aktivnosti.
"Ni{ta se ne}e promijeniti.
Nastavi}emo proces oboga}iva-
nja uranijuma, bez prekida", re-
kao je Soltanijeh u Be~u, gdje
u~estvuje na sastanku Savjeta
guvernera IAEA.
[ef iranske diploma-
tije Manu{er Motaki ocijenio je
da re zo lu ci ja SB pred stav lja
"korak unazad".
"Velike sile mora da sa~e-
kaju da Iran analizira situaciju i
Angela
Merkel,
okf!nb!•lj!lb!df!mbs!!
Sf!{p!mv!dj!kb!TC!VO!kb!top
qp!lb!{v!kf!eb!~f!tf!twj!kfu
pcf!{cj!kf!ej!uj!eb!Jsbo!oj!lb!.
eb!of!ep!}f!v!qp!tkfe!ov!.
lmf!bs!oph!psv!akb/
Radmanovi}:
Odnosi Irana
i BiH osta}e
dobri
Of!cpk!|b!Sb!enb!op!.
wj~-!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb
CjI!j{!ST-!ob!eb!tf!eb
ep!csj!cj!mb!uf!sbm!oj!peop!tj
Jsb!ob!j!CjI!of!~f!cj!uj!ob!.
sv!|f!oj!ob!lpo!|up!kf!CjI
v!Tb!wkf!uv!cf{!ckf!eopt!uj
Vkf!ej!okf!oji!ob!dj!kb!hmb!.
tb!mb!{b!vwp!}f!okf!p|!usj!.
kji!tbo!ldj!kb!Jsb!ov/!Pwv
pdkf!ov!Sb!enb!op!wj~!kf
kv!•f!j{ojp!up!lpn!sb{!hp!.
wb!s b!tb!Hp!mb!n sf!{ pn
Kp!tf!gj!kfn-!bn!cb!tb!ep!.
spn!Jtmbn!tlf!Sf!qv!cmj!.
lf!Jsbo!v!CjI/!Poj!tv
sb!{nj!kf!oj!mj!nj|!mkf!okb!p
bluv!fm!opk!tj!uv!bdj!kj!v!CjI-
uf!ob!hmb!tj!mj!eb!cj!jo!ufo!.
{j!woj!kb!flp!opn!tlb!tb!.
sb!eokb!j{nf!}v!Jsb!ob!j
CjI!usf!cb!mp!eb!qsb!uj!ep!.
csf!cj!mb!uf!sbm!of!peop!tf/!
Uranijum
Sankcije
usvojene zbog
odbijanja Irana
da obustavi
oboga}ivanje
uranijuma
odigra sljede}i potez", naveo je
Motaki, porede}i situaciju u vezi
s iranskim nuklearnim progra-
mom s partijom {aha.
I dok Iran "kuka nad svo-
jom kletom sudbinom" i poru~u-
Marija
Ribeiro,
bn!cb!tb!eps!Csb!{j!mb
qsj!VO.v!!!
Wkf!sp!wb!uop!~f!{cph!tbo!.
ldj!kb!qb!uj!uj!jsbo!tlj!ob!spe-!b
pof!~f!j~j!ob!sv!lv!poj!nb
lp!kj!of!af!mf!eb!ej!kb!mph!qp!.
cj!kf!ej/
je da ne}e odustati od svog nu-
klearnog programa, iz ve}eg di-
je la svi je ta pris ti `u rea kci je
zvani~nika koji u potpunosti po-
dr`avaju novu rundu sankcija toj
zemlji.
Naime, ameri~ki predsje-
dnik Barak Obama je ocijenio
da rezolucija SB UN o stro`im
sankcijama Iranu "{alje jasnu
poruku" Teheranu.
"Iran ski li de ri se
kri ju iza ~u dne re to ri ke dok
preduzimaju vrlo zabrinjavaju-
}e korake kako bi do{li u po-
sjed nuklearnog oru`ja", rekao
je on.
I njema~ka kancelarka An-
gela Merkel je pozdravila usva-
janje rezolucije.
"Taj dokument jasno poka-
zuje da }e se svijet obezbijediti
da Iran nikada ne do|e u posjed
nu kle ar nog oru `ja", re kla je
Merkelova.
Izra el je oci je nio
da su nove sankcije Iranu zna~a-
jan korak u dobrom pravcu.
"Nove sankcije, me|utim,
nisu dovoljne i treba predvidjeti
nove mjere protiv Irana", kazao
je izraelski vicepremijer Silvan
[alom.
I dok jedni za sada samo
komentari{u rezoluciju, pojedini
ve} i "prakti~no" reaguju. Na-
ime, Rusija je ju~e najavila da }e
zamrznuti ugovor o isporukama
raketa S-300 Iranu.
"Odlu ku Sa vje ta
bezbjednosti moraju da primje-
njuju sve zemlje i Rusija ne}e
biti izuzetak. Zato }e ugovor o
isporukama raketa Iranu biti za-
mrznut", rekao je neimenovani
izvor iz Rusije.
I pored postojanja ugovora,
Rusija do sada nije isporu~ila ni-
jednu raketu S-300 Iranu, navo-
de }i kao ra zlog te hni ~ke
probleme. (Agencije)
Na{li 495 le{eva iz
ere Staljinovih ~istki
Sve lobanje
imaju tragove
od metka
FOTO NN
VLADIVOSTOK - U Rusiji
je otkriveno najmanje 495 le{e-
va, mnogi s rupom od metka na
glavi, u masovnoj grobnici koja
vjerovatno datira iz ere stalji-
nisti~kih ~istki.
"Prakti~no sve lobanje imaju
tragove od metka", rekao je Jaro-
slav Livanksi, vo|a grupe volon-
tera koji pomo`u u prebacivanju
skelete iz otkrivene grobnice.
Najmanje tri i po tone kostiju
izva|eno je iz masovne grobnice
u predgra|u Vladivostoka na obali
Ti hog oke ana, a na lo ka ci ji su
prona|eni i novac i odje}a iz tri-
desetih godina. Masovnu grobnicu
otkrili su gra|evinski radnici na
izgradnji puta.
Eksplozivom se
raznio na svadbi
Ministri kupovali porni}e
dr`avnim novcem
VE LIN GTON - Slu `be ni
dokumenti pokazuju da su neki
od biv{ih ministara u novoze-
landskoj vladi na ra~un pore-
skih ob ve zni ka iznaj mlji va li
avi one, ku po va li sku po cje ni
{ampanjac, cvije}e za supru`ni-
ke i filmove s pornografskim sa-
Stru~ nja ci ispi tu ju da li je
osnovana pretpostavka da su pro-
na|eni skeleti ostaci `rtava velikih
~istki iz vremena Josifa Visari-
onovi~a Staljina.
Vi{i istra`iva~ Irina Fliege iz
Organizacije za za{titu ljudskih
prava "Memorial", koja prikuplja
informacije o po~injenim ~istka-
Tone kostiju
Najmanje tri
i po tone kostiju
izva|eno iz
masovne
grobnice
KABUL - Bomba{ samoubica
raznio se eksplozivom na vjen~a-
nju na jugu Avganistana, pri ~emu
je usmrtio 40 ljudi, a oko 70 gosti-
ju je povrije|eno.
Ne ja sno je za {to je upra vo
vjen~anje bilo meta napada, s obzi-
@rtve
Smrtno stradalo
40 ljudi, dok
je 70 gostiju
povrije|eno
dr`ajem.
Prvo pre gle da va nje sko ro
7.000 stranica ispisa izdataka koje
su ne ki mi nis tri La bu ris ti ~ke
stranke napravili slu`benom karti-
com otkrilo je stotine neovla{tenih
transakcija.
Biv{i ministar stanogradnje
Svijet 37
3
ma iz staljinisti~ke ere, ocijenila
je da nema dileme o porijeklu pro-
na|enih skeleta.
Ona je dodala da }e vjerova-
tno bi ti ot kri ve no jo{ le {e va u
obli`njim lokacijama, koje su u
fazi ispitivanja.
"To se doga|a i u drugim di-
jelovima svijeta, ali je te{ko re}i
koliko ~esto. Sve {to mo`emo da
uradimo jeste da podignemo spo-
menike u znak sje}anja na mrtve",
rekla je Fliegeova.
Sta ljin se kon so li do vao na
~elu SSSR uz velike ~istke neis-
tomi{ljenika za sve vrijeme nje-
go ve vla da vi ne, s naj ve }im
intenzitetom od 1936. do 1939.
godine. (Agencije)
rom na to da se jo{ niko nije oglasio
ni preuzeo odgovornost za ovaj na-
pad.
Portparol Ministarstva unutra{-
njih poslova Avganistana Zemeri
Ba{ari je izjavio da je rije~ o napadu
bomba{a samoubice.
"Prema prvim informacijama,
bomba{ je nosio eksploziv opasan
oko tijela me|u gostima na vjen~a-
nju u selu Nagan", rekao je Ba{ari.
NATO snage u Avganistanu za
napad optu`uju talibane.
Eksplozija se dogodila me|u mu-
{kim gostima na svadbi. (Agencije)
[ejn D`ons priznao je da je na slu-
`bene tro{kove upisao i kupovinu
DVD-a sa sadr`ajem "za odrasle".
"^ovjek sam od krvi i mesa.
To se nije smjelo dogoditi, ali se
dogodilo, nisam na to ponosan, ali
ne}u to ni skrivati", izjavio je on za
novozelandske medije. (Agencije)

38 Svijet
Godinama
silovao
k}erku
Koliba: Brazilac k}erku i
djecu dr`ao u improvizovanoj
dvosobnoj kolibici u {umi
do koje se moglo do}i
samo ~amcem
PINHEIRO - Brazilska poli-
cija je uhapsila Hosea Agostina
Pereiru, koji je 12 godina u
zato~eni{tvu dr`ao k}erku koju
je redovno silovao i koja mu je iz
incestuozne veze rodila sedmoro
djece.
Pereira je optu`en i za zlostav-
ljanje djevoj~ice, koju ima s
k}erkom.
S a d a 2 8 - go d i { n j u
k}erku i djecu Brazilac je dr`ao u
improvizovanoj dvosobnoj kolibici
u {umi, blizu malog ribarskog sela
u sjevernom dijelu
Brazila. Do kolibe
se moglo do}i samo
~amcem.
Iako nije poznata
ta~na dob djece ro|ene
u incestuoznoj vezi, ~etiri
djevoj~ice i tri dje~aka, policija
vjeruje da su stari od dva mjeseca
do 12 godina.
Djeca su neuhranjena i
jedva da znaju komunicirati. Kad
su ih prona{li, ve}ina nije na sebi
imala ni odje}u.
"Niko od njih nije smio da na-
pusti ku}u. Djeca ne znaju ~itati,
~ak jedva znaju komu-
nicirati. Otac im je pri-
jetio kako }e ih ubiti
ako poku{aju pobje}i ili
nekome ka`u za svoju si-
tuaciju", rekao je policijski
Policija
danima motrila inspektor Hair Lima de Paiva.
izolovanu kolibu On je dodao da su
zlostavljanja po~ela 1998, kada je
Djevoj~ica Pereiru ostavila supruga, koja danas
`ivi s novom porodicom u St.
Optu`en i za Hoseu i navodno nije znala o zlo-
zlostavljanje stavljanju.
Policija je Pereiru po~ela pra-
djevoj~ice, koju titi nakon {to je utvr|eno da ima
ima s k}erkom ogromne ra~une za mobitel. Izolo-
11.6.2010.
Pereira
priznao
sva zlodjela
vanu kolibu su posmatrali danima
prije nego {to su ga uhapsili.
"Priznao je sve", rekao je poli-
cajac koji je u~estvovao u
hap{enju.
Djecu i k}erku Bra-
zilca preuzela je socijalna slu`ba i
trenutno su pod za{titom Vlade. Pe-
reira se nalazi u zatvoru u gradu
Pinheiro, u saveznoj dr`avi Maran-
hao, udaljenom oko 2.250 kilome-
tara od Rio de @aneira. Protiv njega
jo{ nije podignuta optu`nica, jer se
prema brazilskom zakonu ona
podi`e tek kada zavr{i policijska
istraga. (Agencije)
11.6.2010.
Zabava 39

11.6. Sre}an ro|endan

1959.

Lsf!buj!woptu!kf!j!eb!mkf!v!qswpn!qmb!.
ov/!Bluj!woj!tuf-!ep!csp!tf!ptkf!~b!uf
ob!twjn!qp!mkj!nb/!Qp!|up!kf!gbo!ub!{j!kb
j{sb!af!ob-!jt!lp!sjt!uj!uf!kf!ub!lp!|up!~f!uf
sb!ej!uj!qp!tmp!wf!v!lp!kj!nb!jnb!hj!ob!dj!kb!ep!mb!{j!ep!j{sb!ab!kb/
_v!wbk!uf!tf!qsf!wb!sb-!wfs!cbm!oji!of!tqp!sb!{v!nb!j!ofs!wof
ob!qf!upt!uj/!Lpo!ub!luj!sb!uf!tb!jopt!usbo!tuwpn!jmj!qmb!oj!sb!uf
eb!pef!uf!ob!qvu/!Ofs!wp!{v!mj!kf!•j!uf!bluj!wojn!penp!spn!j
tqps!upn/!Tusb!tob!mkv!cb!wob!bwbo!uv!sb!jmj!qsf!qp!spe!ev!hf
wf!{f/!
Tb!np!qsj!kb!uf!mkj!wbt!np!hv!j{wv!~j!j{
lsj!{ f/!Twj!qsp!c mf!n j!v!wf!t f!mpn
esv|!uwv!oft!ub!kv-!b!wj!qpt!ub!kf!uf!op!.
wb!ptp!cb/!Qp!|up!ob!sb!{wpk!ep!hb!.
}b!kb!nb!mp!np!af!uf!eb!vuj!•f!uf-!of!wsj!kf!ej!tf!ofs!wj!sb!uj/
Vesj!csj!hv!ob!wf!tf!mkf!.!of!lb!eb!obt!cv!ef!wb|!np!up/
Kf!eojn!vebs!dfn!vcj!~f!uf!ewj!kf!nv!wf/!Cj!~f!uf!tsf!~oj!kj-!b
tb!njn!ujn!j!{esb!wj!kj/!Lsbk!okf!kf!wsj!kf!nf!eb!sb!{nj|!mkb!uf!p
op!wpn!qp!tmv/!Po!wbn!np!af!pcf!{cj!kf!ej!uj!nop!hp!qsjt!.
upk!oj!kv!{b!sb!ev!pe!usf!ov!uoph/!

Hju Lori Qp!|up!tuf!wj!ekf!mj!eb!tf!nop!hp

cp!mkf!ptkf!~b!uf!lb!eb!tf!esv!aj!uf!j
wp!mj!uf-!pemv!•v!kf!uf!eb!up!j!•j!oj!uf/
Eb!obt!gvo!ldj!poj!|f!uf!qpe!efk!.
tuwpn!tob!aoji!mkv!cb!woji!ptkf!~b!.
okb/!Af!mkb!{b!nbk!• jo!t uwpn!kf
D`ejms Hju Kalum Lori je engleski fil- od mononukleoze, postao je ~lan dramskog
mski i televizijski glumac, ro|en je 11. ju- kluba studenata Kembrid`a, koji je pred- Qp!tbp!j!op!wbd!lb!tof-!qb!tf!vob!. qp!kb!•b!ob-!lbp!j!mkv!cbw!qsf!nb
na 1959. godine u Oksfordu u Engleskoj. stavljao odsko~nu dasku za mnoge uspje{ne qsj!kfe!qmb!|j!uf!of!vt!qkf!ib-!nb!eb!of!nb!uf!sb!{mp!hb!{b!up/ ekf!dj!vpq!|uf/!Np!sb!uf!lpo!usp!mj!tb!uj!twp!kf!qpt!uvq!lf-!kfs
Poput svog oca, Lori se bavio veslanjem britanske komi~are. Tu je sreo Emu Tom- Jqbl-!v!qsj!kb!uopn!tuf!bn!cj!kfo!uv-!pqv!|uf!opk!bunp!tgf!sj- tuf!qp!•f!mj!eb!{bt!usb!okv!kf!uf/!Njs!op!j!puwp!sf!op!qp!sb{!hp!.
dok je i{ao u {kolu, pa i kasnije, na univerzi- pson, sa kojom je bio u romanti~noj vezi, a i ub!lp!eb!of!nb!uf!wsf!nf!ob!eb!mv!qb!uf!hmb!wv!ep!hb!}b!kj!nb wb!sbk!uf!tb!qbs!uof!spn!p!twf!nv!|up!wbt!nv!•j/!Ept!ub!kf
tetu. Godine 1977. bio je ~lan juniorskog danas su dobri prijatelji. U julu 2005. godine ob!lp!kf!np!af!uf!nb!mp!eb!vuj!•f!uf!jmj!of!np!af!uf!eb!vuj!•f!. cj!mp!hmv!nf!j!ewpt!usv!lf!jhsf/!Tqsf!noj!tuf!ob!wkfs!optu!j
dvojca koji je osvojio englesku nacionalnu Lori je nominovan za nagradu "Emmy" za uf!hp!up!wp!oj!nb!mp/! ob!nop!hf!vt!uvq!lf!v!wf!{j!t!qbs!uof!spn-!bmj-!t!esv!hf
titulu i zatim predstavljao Englesku u junior- ulogu u seriji "Doktor Haus". Iako je nije tusb!of-!qsj!lsj!wb!uf!of!tj!hvs!optu!j!mkv!cp!np!sv/!
skoj konkurenciji na Svjetskom prvenstvu osvojio, za tu ulogu u seriji dobio je "Zlatni
odr`anom iste godine. globus" 2006. i 2007. godine i jedan je od ri-
Po{to je bio prinu|en da privremeno za- jetkih glumaca koji je osvojio tu nagradu
postavi veslanje, u vrijeme dok je bolovao dvije godine zaredom.
Vt!qkf!|bo!qp!tmp!woj!qf!sj!pe-!bluj!. Ob!qps!oj! usf!ov!dj! qsb!~f!oj! af!mkpn
Na dana{nji dan woptu!j!ej!ob!nj!lb/!Twf!pop!|up!wp!mj!.
uf! j! |up! qp!n b!a f! eb! wb!| b
{b! tb!np!~pn/! Pt!uwb!sj!~f!uf! twf
qmb!op!wf-! eb! cjt!uf! lsb!kfn! eb!ob
Na dana{nji dan 1868. godi- njega je sklopljena zavjera sb!ep!{ob!mb!of!njs!ob!qsj!sp!eb!ep!}f pekf!eopn! qp!tvt!ub!mj/! Vnps! oj!kf
ne u Top~ideru, u Beogradu, s ciljem da on bude ubijen.
ubijen je knez Mihailo Glavni organizatori i izvr{i- ep!j{sb!ab!kb/!Of!np!af!uf!eb!tf!qp!. sb!{mph!{b!of!sb!tqp!mp!af!okf-!kfs!tv!sf!{vm!ub!uj!wj!emkj!wj/!Pqb!.
Obrenovi}. Njegova prva oci zavjere su bili bra}a Ra- ab!mj!uf!oj!ob!peop!tf!t!qbs!uof!spn/!Poj!oj!tv!jef!bm!oj-!bmj toptu!tf!np!af!kb!wj!uj!v!wj!ev!cp!mft!uj!qspv!{sp!lp!wb!of!of!.
vladavina je okon~ana nje- dovanovi}i, koji su se
govim zbacivanjem 1842, a svetili za smrt svoga brata tv!ep!wp!mkop!ep!csj-!t!cmb!hpn!ufo!efo!dj!kpn!eb!cv!ev!kp| lpo!usp!mj!tb!ojn!sb!epn!j!ofs!wj!sb!okj!nb/!Plsf!oj!uf!tf!lokj!{j
druga vladavina je za- Ljubomira Radovanovi}a. cp!mkj/!Vt!lp!sp!tmj!kf!ef!wf!~f!lp!mj!•j!of!opw!db/!J{of!ob!}f!okb- j! pojn! tuwb!sj!nb! lp!kf! sf!mb!ltj!sb!kv-! tqps!uv-! ob! qsj!nkfs/
vr{ena njegovim ubistvom. Kosta Radovanovi}, glavni
Dok je Obrenovi} zavodio izvr{ilac ubistva, je bio j!up!qsj!kb!uob-!eb!obt!tv!wj!|f!of!hp!np!hv!~b/! Of!ep!{wp!mj!uf!eb!mjkf!optu!qp!cj!kf!ej/!Pcop!wj!uf!tqps!utlv
apsolutizam u zemlji, protiv imu}an i ugledan trgovac. pqsf!nv/!
LS[OB
TJTUFN NMBEJI JNF BSLUJ_LJ ESABWMKB. TMBWOJ
[BKFEMKJ. QPWF[BOJI QPMBSOJI SJKFLB!V WBKBSB GVECBMFS-
EBMNBDJKJ HMPEBWBD OJO
WPTU BQBSBUB MJTJDB MPHF [JEBO
)MFNJOH* JSBOB
)OP//J*

VMJ[JDB- Ob!jmb!{j!uf!ob!vpcj!•b!kf!ov!qsf!qsf!lv Eb!obt!tf!sf!mb!uj!wop!ep!csp!ptkf!.

_BOLPMJ.
[BD lb!eb!kf!qp!tbp!v!qj!ub!okv-!|up!wbt ~b!uf-!nb!eb!tuf-!lbp!j!vwj!kfl-!qsj!mj!.
QTJ!LPKJ
•j!oj!qp!nb!mp!ofs!wp!{ojn!j!sb{!esba!. •op!of!qsj!mb!hp!emkj!wj!j!jt!lmkv!•j!wj-!|up
EPCSP mkj!wjn/!Jblp!ofs!wj!sb!okfn!tb!np plp!mj!oj!np!af!eb!{b!tnf!ub/!Lp!mf!.
TMV\BKV
LPNBOEV pemb!af!uf!skf!|f!okf!qsp!cmf!nb-!up!kf!kb!•f!pe!wbt/!Qbs!uofs hj!kbm!oj!peop!tj!np!hv!ep!of!lmf!cj!uj!qp!sf!nf!~f!oj-!bmj!oj!|ub
#BQPSU#
qp!lv!|b!wb!eb!wbn!vlb!af!ob!hsf!|lf-!bmj!wj!hb!•v!kf!uf oj!kf!ub!lp!{b!csj!okb!wb!kv!~f/!Np!sb!uf!qp!lb!{b!uj!wj!|f!up!mf!sbo!.
CPMFTOJ
VAJWBMBD
tb!np!ob!kf!eop!vip/!Lbp!qp!pcj!•b!kv-!ukf!sb!uf!qp!twp!. dj!kf!lbe!kf!qbs!uofs!v!qj!ub!okv/!Po!kf!tqsf!nbo!eb!wbn
OBSLPUJLB nf-!b!wsj!kf!nf!~f!qp!lb!{b!uj!lp!kf!{b!qsb!wp!cjp!v!qsb!wv/ |up!|ub!pqspt!uj!j!eb!wbt!sb!{v!nj!kf-!qb!np!sb!uf!qp!|up!wb!uj!j
Op!wj!ep!hb!}b!kj!qsj!wmb!•f!wbn!qba!okv/! wj!okf!hb/!Tbo!kf!jef!bm!op!skf!|f!okf/!
BOB!V
PQPSB- EBMNBDJKJ
HPSLB \UBQ-
QBMJDB

JUBMJKBO/ HSBE!V
SBEJP.UF. SVNVOJKJ
MFWJ[JKB UBCMJDB

UBOUBM
SJNTLJ;
V!twpn!tuf!fmf!nfo!uv/!Cb!wj!uf!tf Ob!jn!qvm!tj!wbo!ob!•jo!tf!ptmp!cb!.
JUFN LSB^B
)LSBU/* MJSTLP 212 pojn!|up!wp!mj!uf-!b!jnb!uf!wsf!nf!ob }b!uf!ob!qf!upt!uj/!Plp!mj!ob!kf!ob!wj!lmb
.FQTLB PUPL
QKFTNB j!{b!mkfo!•b!sf!okf/!Usf!ov!uop!wbt!of!. ob!wb!|f!qp!ob!|b!okf-!bmj!jqbl!of
LPKF!JNB OFQFS
qsj!kb!uop!np!af!j{of!ob!ej!uj!kf!ej!op qsf!ukf!svk!uf/!Ptkf!~b!uf!tusbi!{b
WFMJLF CSJHB!PLP up!ubm!ob!cf!tqb!sj!db-!kfs!tuf!ob!twf!pt!ub!mf!qsp!cmf!nf!phv!. twp!kv!fh{jt!ufo!dj!kv/!Ops!nbm!op!kf
[VCF LPOKB
hmb!mj/!Nf!}v!ujn-!fnp!uj!wob!tj!uv!bdj!kb!{b!jt!ub!kf!tkbk!ob-!b!cj!. eb!of!np!af!uf!cj!uj!sb!wop!ev!|oj-!bmj
TUSV.
VEVCMKF.
~f!kp|!cp!mkb/!J!{esbw!mkf!kf!tub!cjm!op-!qb!of!nb!uf!sb!{mp!hb cj!usf!cb!mp!eb!usf!{wf!op!sb!{nj!tmj!uf!p!twf!nv!j!qsp!ob!}f!uf
_OKBL![B
BSBQTLJ
OKF!V
[JEV
{b!csj!hv/!Qsf!qvt!uj!uf!tf!vaj!wb!okj!nb/!Qp!sb{!uf!|lp!qp!. lpn!qsp!nj!top!skf!|f!okf/!Tb!wkf!uv!kf!tf!tnj!sf!optu-!sf!bm!op
KF[JL
eop!tf!twj-!Mb!wp!wj!obk!uf!af/!Lp!wbn!kf!lsjw!lbe!tuf!tv!kf!. tb!hmf!eb!wb!okf!qsp!cmf!nb!j!tb!wkf!up!wb!okf!t!cmja!okj!nb!plp
SVTLJ
uoj!qsf!lp!twb!lf!nkf!sf/! okf!hp!wph!skf!|f!okb/!Mkv!cbw!wbt!oj!lb!eb!of!ob!qv!|ub/!
QJTBD-
LBUBKFW

[OBL![B
PLSVHMP V[CVOV
TMPWP )NO/*
5/!J!3/
WPLBM Ep!csp!tf!ptkf!~b!uf/!Wmb!eb!uf!tj!uv!. Cvk!ob!nb!|ub!•j!oj!twb!|ub/!Np!aeb
CFTLSJMOJ
OBUSJKVN JOTFLU- bdj!kpn!ob!twjn!qp!mkj!nb/!Qp!tmp!wj sb!{nj|!mkb!uf!ob!qp!hsf!|bo!ob!•jo-
V\ tf!pewj!kb!kv!af!mkf!o jn!ufn!q pn-
LBSCPOBU qb!qp!lv!|bk!uf!eb!of!|up!v!upn
[BQBE
qbs!uofs!tiwb!ub!lp!mj!lp!nv!{ob!•j!uf!j tnj!tmv!qsp!nj!kf!oj!uf/!Ptkf!~b!uf!tf
EJWMKB
QPKBWB up!puwp!sf!op!qp!lb!{v!kf/!Tqsf!nbo qsf!wb!sf!op-!nb!eb!tuf!tb!nj!lsj!wj!|up!tuf!ep!{wp!mj!mj!eb!ep
EBOB-
SVAB TWBOV^F kf!ob!twf/!Kp|!lbe!cjt!uf!cj!mj!wj!{j!pobs-!qb!qp!lv!|b!mj!eb!tf up!hb!ep!}f/!_v!wbk!uf!tf!lmf!wf!ub!j!qsf!wb!sb/!Ebo!kf!pemj!.
ep!eb!uop!pcf{!cjkf!ej!uf/!Bmj!oj!tv!twf!Ekf!wj!df!jef!bm!of-!qb •bo!{b!qv!up!wb!okb-!b!mp|!{b!pt!ub!mf!wj!ep!wf!lp!nv!oj!lb!dj!.
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: KALORIJA, oj!wj/!Tv!qfs"!Plp!mj!ob!wbt!dj!kf!oj!j!wp!mj-!tb!np!|up!kpk!qp!. kf/!Op!wbd!kf!ob!wj!ej!lv-!b!mkv!cbw!dwkf!ub!lb!lp!tb!np
IMITATOR, KONOBARI, ARAKAN, ARAT, PM, KLER, PRO, RAS, of!lbe!tnf!ub!wb!|b!tf!cj!•optu/![b!up!cv!ej!uf!{b!oj!kbo!tv qp!af!mkf!uj!np!af!uf/!Sb!{nj!tmj!uf!lv!eb!~f!uf!ob!mkf!up!wb!okf/
TROM, IN, AROMA, SG, MEN, TOVARITI, ANATOLIJ, LITANIJA. wj!|f!|j!sp!lp!hsv!ej-!qb!~f!twf!cj!uj!v!sf!ev/! Esv|!uwp!{b!qvu!wf~!jnb!uf/!
 11.6.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Konstantinovo raskr{}e"
EF!KBO!TUP!KJ!MKLP!WJ^
Qsf!nb!mf!hfo!ej-!lmj!op!wj!lp!kj!nb!kf!Jtvt!Isjt!upt!cjp!qsj!lp!wbo!{b!lstu
oft!ub!mj!tv!ob!lpo!okf!hp!wph!wbt!lstf!okb/!Kf!ebo!kf!vnf!uovu!lbp!ejp!v
lsv!ov-!esv!hj!kf!tubw!mkfo!ob!wsi!lp!qmkb-!b!usf!~j!kf!qsf!up!qmkfo!v!tkf!•j!wp
nb!•b///!Pobk!lp!cv!ef!jnbp!v!qp!tkf!ev!pwf!usj!tuwb!sj!{b!wmb!eb!~f!twjkf!.
upn/!Jt!ub!mf!hfo!eb!lb!af!eb!tf!usf!~b!twf!ub!sf!mj!lwj!kb!ob!mb!{j!ob!Cbm!lb!ov-
ob!kv!hv!{f!nmkf!lp!kv!qp!usf!tb!hsb!}bo!tlj!sbu-!v!hsb!ev!hekf!kf!sp!}fo
Lpo!tubo!ujo!Wf!mj!lj/
...
MUZIKA
"Backup: Sextaszy/Second Hand"
KJOY
Pcj!mkf!ab!wb!kv!~j!26!hp!ej!ob!ejt!lp!hsbg!tlf!lv!~f!#Brvbsj!vt#-!jt!ub!gjs!nb
ep!op!tj!v!qp!tf!cojn!ewpt!usv!ljn!j{!eb!okj!nb!#Cbd!lvq#!of!lf!pe!obk!wb!.
aoj!kji!ob!tmp!wb!ob!upk!fuj!lf!uj/!Ub!lp!tv!qswj!bm!cvn!Kjoyb!#Tfyubt{z#!j
esv!hj!#Tf!dpoe!Iboe#!twp!kf!vqsj!{p!sf!okf!ep!cj!mj!v!pwpn!tmbw!mkf!oj!•lpn
ewpt!usv!lpn!qb!lpwb!okv/!Qswj!#Tfyubt{z#-!j{!ebu!2::6-!qp!wsf!nf!op!tf
tnb!usb!okj!ip!wjn!of!ep!op|!•f!upn-!bmj!twblp!lp!nf!tv!tf!jlbe!twj!ekf!mf
cbs!usj!qkf!tnf!#Kjoyb#!usf!cbp!cj!eb!qsf!tmv!|b!okj!ipw!ef!cj/!

Nastup studenata Akademije um

DOGA\ANJA
IZLO@BE
SARAJEVO
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!tb!wsf!nf!.
oph!ep!cb#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{!{cjs!lf!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f!
sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df!
sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
J{mp!acb;!Wj!ef!pob!mf!23
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
CSV!TB!CF![JT!UBO
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
TUZLA
UF!BUBS!LB!CB!SF
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!ekf!mb! ob!tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
Fej!ob!Ov!nbo!lb!ej!~b bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
BANJALUKA CLD!#Uv!{mb#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!
CBO!TLJ!EWPS #Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb#!Bnf!mb!
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO Fnsj!~b!
J{mp!acb!tuve!f!ob!ub!Gb!lvm!uf!ub! #Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#
{b!qp!tmp!wof!tuv!ej!kf
LPO!DFS!UOB!EWP!SB!OB
DOBOJ
Wf!•f!lb!nfs!of!nv!{j!lf!v! DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
31!•b!tp!wb-!tuv!efo!uj!cb!okb!mv!•lf J!PCSB![P!WB!OKF
Blb!ef!nj!kf!vnkf!uopt!uj Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
#Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-!
NV![FK!ST j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!tubm!ob! MOSTAR
j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb PLD!#BCSB!\F!WJ^#
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#-!j{mp!acb J{mp!acb!#)O*j#-!bvups!lf!
Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ!ST POZORI[TE
J{mp!acb!#Ef!qp!hsb!gj!kb!Fwsp!qb#-! TB!SB!KF!WP!

J{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv!
Lv!mf!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!ub!
ep!Qp!enps!oj!df#
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb!
Hps!eb!of!!Ib!mj!nj~
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!sb!ep!wb!
Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Tuv!efo!utlph!
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
MUH!HB!MF!SJ!KB
#Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif!
Op!Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#-!
Koncert
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
Pqf!sf!#Hj!bo!oj!Tdijd!dij#!j!#Sb!kpl#
Sf!aj!kb;!Nb!ufp!Nb!{p!oj
)2:/41!i*
LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
#Cp!mftu!qp!sp!ej!df!N#
Sf!aj!kb;!Tfm!nb!Tqb!ij~
)31!i*

J{mp!acb!tmj!lb!Kp!af!Lp!ub!sb
J{mp!acb!#Pmjn!qjk!tlj!vnkf!uoj!dj-!
pmjn!qjk!tlpn!Tb!sb!kf!wv#
HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!v•f!oj!lb!Tsf!eokf!|lp!mf!
qsj!nj!kf!okf!oji!vnkf!uopt!uj!
v!Tb!sb!kf!wv
OB!DJ!POBM!OB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!
ob!Cbm!lb!ov#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!
2:/!j!31/!wj!kf!lb
bvup!sb!Esb!hb!ob!
Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
LMVC!EFM!UB
J{mp!acb!ekf!mb!j{!
Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|#
OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!5/!
nf!}v!ob!sp!eoph!ub!lnj!•f!okb!
lb!sj!lb!uv!sb!_b!tp!qj!tb!
{b!tb!uj!sv-!iv!nps!j!
lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph#
HB!MF!SJ!KB!VEBT
J{mp!acb!hsb!gj!lb!Sf!ob!uf!Qb!qj!|ub
ZENICA
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
proba za
TBS!US
#Pwp!kf!kp!oft!dp!cv!eb!mp#
Sf!aj!kb;!Gf!sje!Lb!sb!jdb!)31!i*
DOGA\AJI
EWP!SB!OB!#[F!USB#
Ljet!Gft!uj!wbm
#Pcmb!•op!t!~vg!uf!ub!nb# Uspjeh: Za uspjeh, uz talenat,
)29!i*
potrebno je puno rada, vje`be,
EPN!NMB!EJI!TLFO!EF!SJ!KB
#Op~!sf!lmb!np!aef!sb# )32!i*
entuzijazma i vjere, rekla
Ja{i}-Radovanovi}eva
LMVC!#KFA#
Qbsuz;!Op!tusftt!)33!i* Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] vi{e znanja, jer se sad ve} bli`e
ispiti", rekla je Ja{i}-Radovanovi-
DP!MP!TF!VN Ve~e kamerne muzike stu- }eva i dodala da me|u njenim stu-
Lpo!dfsu;!Mf!hfo!ef! denata Akademije umjetnosti den ti ma ve} ima i pra vih
Univerziteta u Banjaluci odr`a- profesionalaca koji su do sada os-
)33/41!i*
no je u srijedu uve~e u Koncer- tvarili brojne nastupe i dobitnici su
tnoj dvorani Kulturnog centra vi{e doma}ih i inostranih nagrada.
Banski dvor. Ona je navela da je za uspjeh,

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni
Lazar [ikanji}, sin Aleksandra i Milane; Andrej Kara-
novi}, sin Miroslava i Sanje; Dario Petkovi}, sin Zora-
na i Danijele; Milo{ Pavlovi}, sin Gorana i Cvjetane;
Nastupali su studenti koji stu-
dij poha|aju u klasi profesorke Bi-
ljane Ja{i}-Radovanovi}, a gosti
Sara Vu~i}, k}i Du{ka i Maje; Anastasija Zrni}, k}i ve~eri su bili i ve} afirmisani "Pro-
Gorana i Sanele; Lazar Te{anovi}, sin Dragana i Jele- Sound gitar trio".
ne; Katarina Kasalovi}, k}i Velimira i Zorice; Vasilije "Oda bra li smo za
Kaji{, sin Dalibora i Marjane; Milica Vesi}, k}i Sini{e izvedbu ono {to je ve} bilo spre-
i Biljane. mno i gdje studenti pokazuju naj-
uz talenat, potrebno i puno rada,
vje`be, ali i entuzijazma i vjere i
da joj je izuzetno drago {to banja-
lu~ka Akademija umjetnosti ima
puno mladih muzi~kih talenata. od drugog razreda srednje {kole,
"Nastupam u klavirskom triju, {to zna~i ve} pet godina. A sam
sa prijateljicama koje sviraju violi- nastup nam je i neka vrsta general-
nu i violon~elo. Sviramo zajedno ne probe pred na{ cjelove~ernji
 11.6.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM PREDSTAVA
"Zavr{ni udarac" "Slu~ajevi obi~nog ludila"
WV!EJ!BMFO EP!SB!SVA!EKBL!QP!EPM!TLJ
Twj!lpkj!tv!ob!wj!lmj!ob!tqf!dj!gj!•bo!Bmf!opw!iv!nps!~f!tf!j{of!ob!ej!uj!#[b!. Pwp!kf!qsfe!tub!wb!lp!kb!ptwb!kb!pob!lp!lbp!|up!obt!ptwb!kb!ep!cbs
ws|ojn!vebs!dfn#/!Up!kf!gjmn!lp!kj-!blp!j!ep!ejs!of!lp!nf!ej!kv-!po!eb!kf!up fwspq!tlj!#nb!mj#!gjmn;!#twb!lp!eof!wop|!~v#!lp!kb!kf!t!kf!eof!tusb!of!qsf!qp!.
•jt!uj!qspj!{wpe!bq!tvs!eof!tj!uv!bdj!kf!lp!kv!aj!wf!okf!hp!wj!mj!lp!wj/!Wsf!nfo!. {ob!umkj!wb-!b!tb!esv!hf!{b!•v!eob<!jt!up!wsf!nf!opn!of!qsf!ufo!djp!{op|!~v!j
tlp.qspt!ups!of!lp!ps!ej!ob!uf!#[b!ws|oph!vebs!db#!kf!tv!tb!wsf!nf!oj!Mpo!. #bsu#.!qsjt!uv!qpn<!mj!lp!wj!nb!lp!kj!tv!qp!qvu!obt-!b!pqfu!•j!of!tuwb!sj!lp!kf
epo!j!cmj!ab!plp!mj!ob/!Bmfo-!cf{!of!lji!qsf!ukf!sb!oji!sf!aj!tfs!tlji!ob!qp!sb- nj!.!cb!sfn!ub!lp!wkf!sv!kf!np!.!of!cj!tnp!oj!lbe!•j!oj!mj///
qsb!wj!qsf!tkfl!cp!hb!uph!tb!wsf!nf!oph!csj!ubo!tlph!nj!mkfb/

mjetnosti u Banjaluci
Publika je
BIOSKOP
mogla da ~uje
izvedbe u
kojima studenti
pokazuju
najvi{e znanja
FOTO A. ^AVI]

Iron Princ Persije: Prestupna Strava u ulici

Man 2 Pijesak vremena godina brijestova

SARAJEVO )26-!27/41-!28-!29/36-!31/31!i* Ep!csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~

)27/41-!29/41!i*
Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-!
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
NF!FUJOH!QP!JOU Qsjod!Qfs!tj!kf;! )28/41-!31/26-!32/41!i*
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Jspo!Nbo!3 Sp!cjo!Ive
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Sf!aj!kb;!Nbkl!Okv!wpm Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsv )26/41!i*
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt! Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj Vmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj-!Qpm!Cf!ub!oj-!
Jtb!lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~
)32!i*
)26/41-!28/61-!31/21!i* Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo! DOBOJ
)28/26-!34!i*

t kao
Tflt!j!hsbe!3 DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
BQP!MP Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Sp!cjo!Ive J!PCSB![P!WB!OKF
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-! Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot Ljn!Lb!usbm-!!Lsjt!Opu Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-! Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb! )26/21-!29-!31/61!i* Lfku!Cmbo!|fu-!Wj!mj!kbn!Ibsu-! Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
Eaf!tj!lb!Qbs!lfs Nbsl!Fej Cfo!Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp!
)31!i*
BANJALUKA )27/66!i* )31!i*

ZENICA TREBINJE

a ispit
DJ!OF!NB!DJUZ QB!MBT
Tusb!wb!v!vmj!dj!csj!kft!up!wb Tflt!j!hsbe!3
Sf!aj!kb;!Tfk!nv!fm!Cb!kfs Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO EPN!LVM!UV!SF
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Fo!hmboe-! Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-! Qsjod!Qfs!tj!kf;! Bwb!ubs
Eaf!oj!gfs!Sv!cjo-! Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
If!efs!Mbo!hfo!lbnq )2:/26-!32-!33!i* Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm Vmp!hf;!Tj!hvs!oj!Wj!wfs-!Tfn!
)2:-!32!i* Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!Hf!nb! Wps!ujo!hupo-![pj!Tbm!eb!ob!
Qsjod!Qfs!tj!kf;! Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob )31!i*
Sp!cjo!Ive Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob )27-!29-!2:/56!i*
Jankovi} je istakao da je mu- Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm
Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!Hf!nb! Qsft!uv!qob!hp!ej!ob
SANSKI MOST
zika za njega velika ljubav, a kako
se njome aktivno bavi godinama, Cmbo!|fu-!Nbsl!Tuspoh Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob Sf!aj!kb;Boboe!Ub!lfs LJ!OP!TB!OB!
ona je, kako ka`e, postala i njego- )28/51-!31/41!i* )27/26-!29/56-!31/41-!33/56!i* Vmp!hf;!Bebn!Tlpu-!Fk!nj!Bebnt- Ob!qv!uv
vim `ivotom. Eapo!Mju!hp Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Publici su se predstavili \sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl \sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl )27-!29-!2:/56!i* Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!
stu den ti: Mo m~i lo Ga vri lo vi}, Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Tflt!j!hsbe!3 Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
Darko Iski}, Albina Smajlovi}, Tjo!isp!oj!{p!wb!op Hmb!tp!wj;!Esb!hbo!Wv!kj~-!Boj!db! Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~!)31!i*
Ivana @ivanovi}, Dunja Markovi},
Nata{a Tadi}, Andrea Vuli}, Vanja

koncert u Italiji, koji }emo imati 1.
jula", rekao je pijanista Dejan Jan-
kovi}, koji dnevno vje`ba od tri do
~etiri sata.
Kne`evi}, Milan Savi}, Radmila
Trbi}, Andrea Maksimovi}, Ale-
ksandar Ra|enovi}, Aleksandar
Mihi}, Boban Ad`i}, Sonja Vojvo-
di}, Lidija Paulin, Vedrana Stoji},
Sonja Bobrek, Vladimir Ivanovi} i
Sonja Markovi}.
Ljubav
Muzika je za
studente velika
ljubav
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO
POLICIJA...............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100
BANJALUKA
POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 11.6.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
RT RS 15.50
18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
SP u fudbalu: Ju`na Afrika 1:/16!!!N
vlmkv!•f!okf!v!fnj!tj!kv
Nv!nj!kf!wj-!
17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
18/11!!!WWj!kft!uj
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
- Meksiko boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Twkfu!tlp! gv!ecbm!tlp! qswfo!tuwp- 1:/46!!!NNj!oj!Tdip!pm 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!![[bdl!j!Dpez-! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
2:/! qp! sf!e v-! puwp!s j!~ f! ep!n b!~ jo 1:/51!!!EEsv!hbs- esb!nb ......!!!!!N
Nb!mb!UW tf!sj!kb 19/11!!!HHsf!|of!
Kv!aob! Bgsj!lb! j! Nf!ltj!lp/! Cb!gb!ob 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!Q Qpq!tj!lsfu-! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
21/41!!!Q ev!|f-!tf!sj!kb!)s*
Cb!g b!o b! af!mj! ep!~ j! ep! cp!e p!w b! v 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 1:/11 CI-!
CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C 21/36!!!H Hpn!cp!df-! 22/11!!!B
Bcf!df!eb!{esbw!mkb- kv!ubs!okj!qsp!hsbn
ev!fmv!t!obk!tmb!cj!kjn!qsp!uj!woj!lpn!v 23/26!!!MMkve!tlp!uj!kf!mp-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm!)s* 21/11!!!GGbs!nb-!
Hsv!q j! B-! hekf! tv! kp|! Vsv!h wbk! j ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* 21/61!!!C Cbk!lf!.!Ekf!e! Ibze!v!qbsl )s*
22/41!!!I sj!bmj!uj!|pv
Gsbo!dvt!lb/! 24/26!!!MMj!gftuzmf! tb!j{sb!tmj!opn 23/11!!!E
Eof!wojl 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
sf!qps!ub!ab;!Fhj!qbu 22/16!!!Q Qb!tp|!{b! 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 23/11!!!JJo!gp!upq
25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj Kv!aov!Bnf!sj!lv-! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!QQb!qb!sb!dp!qp!ukf!sb!)s*
BHT1 20.20 25/41!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 24/16!!!Q
Qvu!ep! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
26/26!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 22/41!!!X XXN!Nb!hb!{jo-! Twkfu!tlph!qswfo!tuwb-! 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
SP u fudbalu: Urugvaj 26/41!!!TTQ!v!!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn
23/11!!!WWj!kft!uj
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s*
)Qps!uv!hbm-!Nf!ltj!lp-!
24/61!!!TTqps!uj!tj!np
25/11!!!JJo!gp!upq
- Francuska tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! Csb!{jm-!Kv!aob!Bgsj!lb* 25/21!!!GGbs!nb
26/61!!!OOp!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn 25/11!!!TTmbu!lp!ubk!ob-!tf!sj!kb! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
Cjw!|j! twkfu!tlj! |bn!qj!poj-! Vsv!hwbk! j Bgsj!lb!3121;!Kv!aob! 24/11 Aj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb 26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
Gsbo!d vt!l b-! pe!n kf!s j!~ f! tob!h f! v Bgsj!lb!.!Nf!ltj!lp-! Bebn!tb-!tf!sj!kb 26/41 TQ!v!op!hp!nf!uv;! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
qswpn! lp!mv! Hsv!qf! B! v! Lfkq! Ub!vov/ qsj!kf!opt 24/41!!!WWjkftuj Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 26/61!!!JJo!gp!upq
Qp!ckf!eoj!dj!uvs!oj!sb!2:41/!j!2:61/!hp!ej!. 29/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 24/56!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! Kv!aob!Bgsj!lb! 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!tf!sj!kb
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn .!Nf!ltj!lp-! 27/66!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop-!
of-!Vsv!hwbk!dj-!tbt!ub!kv!tf!t!qp!ckf!eoj!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! qsj!kf!opt fnj!tj!kb
dj!n b! Nvo!e j!kb!mb! 2::9/! hp!e j!o f- 29/26!!!SSf!usp!wj!{ps-! Kv!aob!Bgsj!lb! 29/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!GGbs!nb- s!jbmj!uj!|pv
Gsbo!dv!{j!nb/ nv!{j!•lj!qsp!hsbn .!Nf!ltj!lp-!qsf!opt tf!sj!kb 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- 2:/16!!!V
Vqj!uojl-! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
29/61!!!GGsfo!ef!sj-! tf!sj!kb lwj{ 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
RTL 23.55 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/11 Nj!ojt!lv!mf-! 2:/41 Eof!wojl 3 CI!Bjs!mj!oft
28/61!!!C
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
Izlaze}e sunce, 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl
2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{
......!!!!!GGj!obo!tjk!tlf!
29/31!!!GGbs!nb
29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
film 2:/41!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f- op!wpt!uj 2:/11!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop!)s*
tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb!
[b!wsj!kf!nf!vsfe!tlf!{b!cb!wf!wf!mj!lf
nf!}v!ob!sp!eof!lps!qp!sb!dj!kf!tb!tkf!ej!. 23.00 21.00 00.05 00.30
|ufn!v!Kb!qb!ov-!v!lpo!gf!sfo!djk!tlpk
ewp!sb!oj!qsp!ob!}f!ob!kf!nsuwb!af!ob/
P•j!up!kf!lb!lp!kf!sj!kf•!p!qsp!gf!tj!pobm!opk
qspt!uj!uvu!lj-!lbp!j!up!eb!kf!tnsuj!qsfu!ip!.
ejp!hsv!cj!tflt-!np!aeb!•bl!j!tj!mp!wb!okf/

Sa satelita Mjesto zlo~ina

- Njujork
Op{tinsko
dijete, film
Ritualna ubojstva, film Producenti, film
Tj!kfum!kf!qpt!ubp!hsbe!tusb!. Nblt!kf!of!lb!eb!cjp!#lsbmk#
Epl!jt!usb!av!kv!vcjt!uwp!usbo!. Twj! tf! iwb!mf! nj!mp!. ib/!Vcp!kj!db!ob!{wbo!Npo!lfz Csp!ewf!kb-!bmj!tf!tbe!twf!okf!.
HBO 18.05 wft!uj!ub.qmf!tb!•j!df-!okv!kps!|lj ts}fn! qsf!n b! ekf!u f!u v Nb!lfs!qsf!uwp!sjp!kf!pwbk!hsbe hp!wf!qsfe!tub!wf!hb!tf!wf~!ob!.
gp!sfo!{j!•b!sj!tf!tv!p•b!wb!kv!tb qsf!e b!u pn! pq!| uj!o j! ob v!qp!{ps!oj!dv!{mb!j!tusb!ib/!Qswji lpo! qswph! qsj!l b!{j!w b!okb/
Rat navija~ica, film ev!hb!•ljn!tqjt!lpn!ptv!nokj!. tub!sb!okf/! J! epl! ob! okf!. |ftu!asub!wb!pt!ub!wjp!kf!cf{!p•j!. Kf!eoph!eb!ob!vqp!{ob!kf!of!.
•f!oji/!Qmf!tb!•j!db!kf!cj!mb!ejp hpw! sb!•vo! qsb!wf! lb!sj!kf!. kv/!Ob!sf!eoji!|ftu!cf{!v|j!kv/ vsp!uj!•oph!sb!•v!op!wp!}v!Mfb-
Hsp!{f!~j!tf!np!hv!~opt!uj!eb!~f!qp!ib!}b!uj sv-! ej!kf!uf! pt!ub!kf! tb!np! j Kb!top!kf!eb!kf!{mp!•j!obd!qtj!.
|pvb!vqsj!mj!•f!oph!ob!lpo!hsf!. lp!kj!nv!qsf!emb!af!|f!nv!{b
kp|!kf!ebo!mkf!uoj!lbnq!jtqv!okfo!ev!hjn!eb!. topn!cbo!lf!uv!v!ip!uf!mv/ of{!csj!ov!up/ ip!qbu-!nb!oj!kbl!obk!hp!sf!wstuf/ of!vt!qkf!|of!qsp!ev!dfo!uf/
oj!nb-!ob!qps!ojn!usf!ojo!{j!nb!j!cf{!af!ob-
ewj!kf!tsf!eokp!|lpm!tlf!gv!ecbm!tlf!{wj!kf{!ef 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T Tqpsu 31/21!!!UUW!cjo!hp!|pv-! 31/11!!!GGbs!nb
tnj!tmf!qmbo!eb!vnkft!up!up!hb!qp!ib!}b!kv Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 31/21!!!JJo!ufs!wkv;!_fepnjs! ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf 32/11!!!H
Hsboe!|pv
lbnq!{b!ob!wj!kb!•f!okj!ip!wf!|lp!mf/ tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Bouj~-!jtupsj•bs 32/31!!!MMve-!{cv!okfo-! 33/41 Gbs!nb
31/31 Op!hp!nfu;!Kv!aob! ......!!!!!GGJM!NTLJ!NB!SB!UPO ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 11/41!!! GJMN Qsp!ev!dfo!uj
Bgsj!lb!3121;!Vsvhwbk! 32/11 GJMN Pq!|ujo!tlp! 33/11!!! GJMN Tv!mv!ef! 13/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
.!Gsbodvtlb- qsfopt ej!kf!uf hp!ej!of!)SQ* po!mbko!)s*
N. Geographic 17.00 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/26!!!L Lsbu!lj!gjm!np!wj!Qv!sj!|f! 34/51!!!EEof!wojl!4 13/51!!!N
Nfke!jo!
33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj ]ps!}f!wj!~b;!Ef!db-! .!Gj!obo!tjk!tlf! Cb!okb!mv!lb!)s*
Rijeke i `ivot: Misisipi, 34/11!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob! qf!tnb-!lpo!usb!cbt-! op!wpt!uj 13/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
11/16!!! GJMN Sj!uv!bm!ob!
dok. program .!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
34/56!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob!
jnb!uf!mj!of!|up!
{b!db!sj!ov@ vcpk!tuwb!)[*
14/11!!!H
Hsboe!|pv )s*
15/41!!! GJMN Qsp!ev!dfo!uj )s*
Sj!kf!lb!Nj!tj!tj!qj!kf!sj!kf!lb!nv!. Bgsj!lb!3121;!Kv!aob! 34/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 12/61!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 17/41!!!Q
Qjol!eav!cplt
{j!lf-!ejw!mkj!of!j!jt!up!sj!kf/!Nf!}v!. Bgsj!lb!.!Nf!ltj!lp-! Vsv!hwbk!.!Gsbo!dvt!lb- {b!tv!cp!uv
toj!nbl toj!nbl
ujn-!qp!qmb!wf!3116/!hp!ej!of 12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/61!!! GJMN Of!qp!{ob!uf!
pu!lsj!mf!tv!qp!ekf!mf!lp!kf!kp| {b!tv!cp!uv plpm!opt!uj
qpt!up!kf!v!Bnf!sj!dj/ 13/31!!! GJMN Qp!wsb!ubl!
lv!~j
14/56!!! GJMN Qsp!hp!okf!oj

GJMN -!2
MRE@A PLUS 28/66!Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Ts.
qtlpk-! 29/41 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-
Flp!op!nj!lb-!228/11 V!ob!|fn!bub!sv-!229/11 Cfm
ebo-! 2 9/41 Lp!s j!kf!o j! )s*-! 2 :/11 Nbs!l f!u joh-
aob! Bgsj!lb! .! Nf!ltj!lp-! qsf!opt-! 27/56 Wft!uj-
28/66 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!229/21 Cfp!hsbe!tlb
TNT!•bu-!113/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
1:/11! Cbk!l f!s j! t! Nbs!t b-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41
Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!. 2:/41 Np!oj!ups-! 31/26 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-
32/11 Gpml! ub!mfo!uj! Sf!op!nfb-! nv{/! fnj!tj!kb-
2:/16 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/16 Lp!bmf-! dsub!oj
gjmn-! 2 :/66 Nbs!l f!u joh-! 3 1/11 Cfm! usj!c j!o b-
isp!oj!lb-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!.
wojl!3-!331/16!Gv!ecbm;!TQ-!tqps!utlj!qsp!hsbn- TV HAJAT
db-! dsub!o j! gjmn-! 2 1/11 Bmb!e jo-! dsub!o j! gjmn- 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66 31/31 Gv!ecbm;!TQ;!Vsv!hwbk!.!Gsbo!dvt!lb-!qsf!. 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
21/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj 33/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Twj!. 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
kfu! Sf!op!nfb-! 11/26 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 11/56 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj- opt-! 33/31 Gv!ecbm;! TQ-! tqps!utlj! qsp!hsbn-
gjmn-!222/26 Tqf!lb!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!. 33/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!. 34/11 Wft!uj-! 34/16 Nft!up! {mp!•j!ob;! Okv!kpsl- hsbn-! 1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
oj! gjmn-! 2 3/11 Qmf!| j-! qmf!| j-! tf!s j!kb-! 2 4/11 Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!.
GJMN Bnf!sj!•lj!oj!oeab!3--!27/21!Tqpsu!dfo!.
wf!o b! lb!n f!s b-! 3 4/46 Uf!i op!mp!h j!kb! eb!o bt- tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!lv!.
11/21 GJMN Ptwf!~f!ob!{f!nmkb db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj
ubs-!227/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!333/11 BEL nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 11/34 \f!sjg-! tf!sj!kb-
12/21 Gv!ecbm;!TQ!Kv!aob!Bgsj!lb!.!Nf!ltj!lp!)s*- gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-
Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/41 Oj!kf!nj 18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! , dsub!o j! gjmn-! 2 2/26 Tqf!l b!l v!mbs!o j! Tqbk!e fs!.
twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/41! Tqpsu! dfo!ubs-! 11/46 nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 18/41 33! •b!tb! )s*-! 19/11 RTS 13/66 Wft!uj-!114/11 TQ;!Vsv!hwbk!.!Gsbo!dvt!lb-
gv!ecbm!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!. 24/11 GJMN Bnf!s j!• lj! oj!o eab! 3-! 2 7/21
Nb!mj! phmb!tj-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/21 Uf!ip!mp!hj!kb wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Kf!tfo Tqpsu! dfo!ubs-! 27/22! Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-
eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb tuj!a f! Ev!o kp! np!kb-! tf!s j!kb! )s*-! 2 1/11 Wft!u j- VIKOM tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51
BN of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11 21/16!Sb{!hmf!eoj!db-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Ob 18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 18/41 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!.
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/46!Twj!kfu!ob!emb!. Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs- tlsj!wf!op! uf! wp!ejn! nft!up-! pcsb{/! qsp!hsbn- Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 ebu!lv-! 29/26 Tqpsu! qmvt-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-
ov-!11:/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn- 23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!. 22/11 Wft!uj-! 22/16 Wj!|f! pe! jhsf;! Qb!sbt!up!tj- Uf!mf!|pq-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq- 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 GJMN -! 33/11 Np!kf
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Bvup!|pq-! 22/11 Cv!mf!. cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu- tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/26! Tqpsu! qmvt- 26/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!. esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/41 Oj!kf!nj! twkf!.
wbs-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/16 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!. fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11 UW! Mj!cfs!uj-! 24/41 23/41 Nft!u p! {mp!• j!o b;! Okv!kpsl-! tf!s j!kb! )s*- |pq-! 2 7/56 Gpml-! nv!{ j!• lb! fnj!t j!kb-! 2 9/41 epl-! tf!sj!kb-! 11/41 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/46 [b!.
kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!225/11 Op!wpt!uj- Usfoe!tfu!ufs-!225/36 Cp!ob!wfo!uv!sb-!226/11 Wj!kft!. 24/26 Wsf!nf! kf! {b! cf!cf-! {b!cb!woj! qsp!hsbn Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 2:/41 vwj!kfl! tv!t kf!e j-! tf!s j!kb-! 1 3/11 Wj!kft!u j! v! 8-
25/16 Qvmt-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!. uj-! 26/46 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Dslwf!oj! lb!mfo!. )s*-!224/61 TBU!)s*-!225/51 Wft!uj-!225/61 Vmj!db!mj!. Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Hptu! t! qp!w p!e pn- 14/66 Tqpsu! qmvt-! tqps!utlj! qsp!hsbn-! 14/51
wpn! lsp{! Tfn!cf!sj!kv-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36 ebs-! 27/21 Qmbz! Opx-! 27/31 Np!cj!mf-! 27/41 qb;!Cf!mb!lp!mf!sb-!tf!sj!kb!)s*-!226/61 Gv!ecbm;!Kv!. lpo!ublu! fnj!tj!kb-! 33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{ Of!q p!e op|!mkj!w b! mb!l p!~ b! qpt!u p!kb!o kb-! 1 5/31
11.6.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/31!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 17/31!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! 17/66!!!AAef!sp!okb-! 17/66!!!N
Njggz-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb Iswbu!tlb!.!Of!wj!emkj!wb! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! hsb!oj!db-! 18/26!!!QQb!ubl!Gslb-! tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/51!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn
18/31!!!Q dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj 19/21!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! 18/46!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/11!!!CCvn!cb- 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!Wj!kft!uj Ewp!sbd!jhsb!•b!lb-!
19/46!!!E 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!
1:/46!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! 19/46!!!JJspo!nbo- dsub!oj!gjmn 19/21!!!PPebw!ef! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb {p!ob!.!Vs!cbo-!
dsub!oj!gjmn 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj- ep!wkf!•opt!uj-! 19/46!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!E
Eb!mf!lp!pe! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/11!!!B
Bmb!ejo- {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ep!nb!3-!tf!sj!kb 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
dsub!oj!gjmn! 21/36!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb 21/21!!!N
Nb!hj!•ob! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/36!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
21/36!!!WWjo!lt-! .Qpq!Dpso-! qsj!wmb!•optu- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!Q
Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! Dp!csb!22-!
22/11!!!D
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj Iswbu!tlph!tb!cp!sb tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- Pesfe!{b!
21/51!!!P 22/21!!!JJo!nb!hb!{jo 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/46!!!D
Dswf!oj!qb!uv!mkbl! Cj!cjo!twj!kfu-
22/41!!!C
tf!sj!kb •jt!up!~v.VTB!JJ-! 23/11!!!GGbs!nb- 21/26!!!QQmb!ofu!eswf!~b-! 2- tf!sj!kb tf!sj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T {b!cb!wob!fnj!tj!kb sj!bmj!uj!|pv ep!lvn/!tf!sj!kb 24/66!!!T
Tjn!qtp!oj! 23/11!!!FFl!tlmv!{jw-
Tqbk!efs!nfo-! 22/31!!!\\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 21/51!!!QQmb!ofu!eswf!~b-! 28-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* lmj!oj!lb-! ep!lvn/!tf!sj!kb 25/31!!!Q
Qfu!{wkf{!ej!db! 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
22/66 Wj!kft!uj 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv 3-!tf!sj!kb 24/26!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
23/11!!!Q
Qmf!|j-! 23/41!!!PPCO!Upq!21 )s* 25/11!!!EEp!ob!Cbs!cb!sb-! 23/11!!!EEof!wojl Lpe!Bof
26/16!!!L tf!sj!kb
qmf!|j-!tf!sj!kb 24/41!!!UUf!mf!sjoh-!upl.|pv!)s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/41!!!O
Op!hp!nf!uop! 25/16!!!E
Esv!hp!mj!df-!
24/11!!! GJMN Bnf!sj!•lj! 25/46!!!D
DTJ!Mbt!Wf!hbt! 27/11!!!VV!jnf!mkv!cb!wj- 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb TQ-!fnj!tj!kb tf!sj!kb
oj!oeab!3 JY-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvep!wf! Op!hp!nfu-!TQ;!
26/61!!!O Lp!csb!22-
26/51!!!L
26/11!!!WWj!{j!ub 26/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 28/11 Wj!kft!uj l~f!sj!8- tf!sj!kb Kv!aopb!gsj!•lb! tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 28/31!!!OOb!|b!nb!mb! 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn! Sf!qv!cmj!lb!.!Nf!ltj!lp- Lsbmk!Lwjo!tb-!
27/41!!!L
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! Lsbmk!Lwjo!tb!
27/31!!!L lmj!oj!lb-! {b!hmv!if 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
lp!n|j!kf-! WJJJ-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 28/11!!!Q
Qpe!jt!ujn!
tf!sj!kb PCO!jo!gp
27/66!!!P 29/46!!!JJo!nb!hb!{jo-! 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! Kv!aopb!gsj!•lb! lsp!wpn-
28/61!!!LLv!mj!obs!tlj!mkf!up!qj!tj-! 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! |p!vcj{!fnj!tj!kb Oj!{p!{fn!tlb!.!Tjo!uj!j{! Sf!qv!cmj!lb!.!Nf!ltj!lp- tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv {bc/!fnj!tj!kb!)s* 29/61!!!VVqj!uojl- Cft!ub-!ep!lvn/!tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/36!!!S
Sfk!npoe-
29/31!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj! Pesfe!{b!•jt!up!~v
28/46!!!P lwj{ 26/16!!!SSf!qsj!{f!of!ekf!mkoji! 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop! tf!sj!kb
qsp!hsbn .VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl nj!oj.tf!sj!kb TQ-!fnj!tj!kb 28/66!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/21!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 27/66!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 29/16!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!2-! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/41!!!BBUW!tqpsu {b!cb!woj!qsp!hsbn 29/31!!!L
Lpe!Bof ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl fnj!tj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

23.30 20.10 23.55 18.35 23.30 20.00

Nijemi Volim te, film Neobi~ne veze, film Dolina sunca, serija Sud i kazna, Poru{eni
svjedok, serija serija mostovi, film
Wjm!kf!qsb!wj!{b!wp!eojl!j!{b!. Hsfk!j!Tfn!csbu!tv!j!tft!usb- Tp!gj!kb!tf!qp!lv!|b!wb!tob!.
Op!wb!tf!{p!ob!tf!sj!kf!#Oj!. sv!•fo!kf!{b!Eavmt/!Okf!hpw obk!cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj!j!tvt!ub!ob!sj!v ~j!kfs!kf!vqsb!wp!tb!{ob!mb!p Usp!kj!db!ob!psv!ab!oji!nv!. Lbo!usj!qkf!wb•!of!cb|!tkbk!of
kf!nj!twkf!epl#!ep!op!tj!obn obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk!Cj!mj!wkf!sv!kf!v Okv!kps!lv-!hekf!pob!tnj|!mkb Kv!sb!op!wpk!of!wkf!sj!tb!Tp!. |lb!sb!db! vqb!eb!kv! v! epn lb!sj!kf!sf!Cp!Qsbkt!wsb!~b!tf!v
op!wf!jo!usj!hbo!uof!j!tmp!af!of mkv!cbw!ob!qswj!qp!hmfe!j!qsf!. nbs!lf!ujo!|lf!lbn!qb!okf-!b!po okpn-!b!tb!eb!tf!t!okjn!j Lp!mj!ob! Wjm!tp!ob-! wmb!toj!lb sp!eoj!hsbe!ob!tqsp!wpe!csb!ub
tmv!•b!kf!wf!lp!kf!usf!cb!sb!{sj!. wj!|f!kf!tsb!nfa!mkjw!{b!qsb!luj!. kf! ij!s vs!|lj! tub!ajtu/! Okj!ipw Ob!ub!|pn!ob!|mb!p•j!v!p•j/ esb!hv!mkbs!oj!df-! punv! okf!. lp!kj!kf!qp!hj!ovp!v!of!tsf!~j!ob
kf!|j!uj!flj!qb!wsivo!tlji!gp!. lp!wb!okf!bwbo!uv!sb!ob!kf!eov esv|!uwf!oj!aj!wpu!kf!tj!sp!nb!|bo Bo!esj!kb!j!If!mf!ob!{p!wv!Kv!mj!. hb! j! okf!hp!wv! tv!qsv!hv! j wpk!opn!v•j!mj!|uv/!Qp!op!wop!tuv!.
sfo!{j!•b!sb/// op~/!Gsbol!kf!qpt!up!kbo!j!sf!. qb!lsf!ov!v!qbsl!{b!|f!uokv!qb!. kv!eb!qp!}f!t!okj!nb!v![b!. ej!kf!uf!j!pewp!ef!ji!v!esb!. qb!v!lpo!ublu!tb!twp!kpn!tub!.
mb!uj!wop!of!{b!oj!nmkjw!mjl/ tb!lb!lp!cj!vqp!{ob!mj!of!lph/ hsfc/! hv!mkbs!oj!dv/! spn!mkv!cb!wj!Bo!}f!mpn!Ebm!upo/
32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!GGbs!nb-! 31/15!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11! GJMN Qp!sv!|f!oj!
epl/!qsp!hsbn! 31/21!!! GJMN Wp!mjn!uf sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!UUj!up-! Vsv!hwbk!.!Gsbo!dvt!lb- npt!up!wj
Np!kf!esb!hf!
33/11!!!N 33/11!!!SSfe!Dbs!qfu-! 33/36!!! GJMN Plsv!uof! ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/66!!! GJMN Ewj!kf!
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb |p!vcj{!fnj!tj!kb ob!nkf!sf!4 32/16!!! GJMN Aj!wj!j!nsuwj 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! ev!|f
34/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! 11/41!!! GJMN Lsbmk! 34/66!!! GJMN Of!pcj!•of! 33/51!!!MMj!db!ob!dj!kf Vsv!hwbk!.!Gsbo!dvt!lb- 34/56!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb lp!nf!ej!kf wf!{f 34/46!!!EEof!wojl!4 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/66!!! GJMN J{mb!{f!~f!
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/26!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 12/56!!!F
F{p!UW-! 11/11!!!TTqpsu Bgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb
33/31!!!B tvo!df
11/46!!![[b!vwj!kfl! tojn!lb ub!spu!|pv 11/16!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/31!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 13/16!!!B
Bt!usp!|pv-!
tv!tkf!ej-! 14/26!!! GJMN Cp!akb! 11/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/41!!!T
Tve!j!lb!{ob!33;! fnj!tj!kb
tf!sj!kb tmv!acf!oj!db 11/31!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! Tip!pufs-!tf!sj!kb
12/21!!!Q
Qsf!hmfe! 15/61!!! GJMN Plsv!uof! tf!sj!kb 11/41 Tve!j!lb!{ob!33;!
qsp!hsb!nb ob!nkf!sf!4 12/16!!! GJMN Lsjw!dj Tip!pufs-!tf!sj!kb
17/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/66!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 12/41!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!tv!cp!uv Kv!aopb!gsj!•lb! {b!qf!ubl
Sf!qv!cmj!lb!.!Nf!ltj!lp-
tojn!lb

Np!kb! {f!n mkb-! 1 6/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn< jog/!qsp!hsbn-!333/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!. hsbn-!221/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!uv woj! qsp!hsbn-! 34/26 GJMN Tqb!|b!wb!kv!~j 22/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn- 87,7 95,5
Hsfkt-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl 22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!222/61 J{ 88,4 99,3
89,7 106,4
TV SARAJEVO eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31!Qf!•bu!v
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn RTV USK BIHA] wsf!nf!ov-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 23/56
Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/61 Qp!wsb!ubl-! jog/
{b!ekf!dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!. 19/11! UW! kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 qsp!hsbn-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Cft!utfm!mfs
hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf Cbm!l bo!t lj! ub!mfo!u j-! ep!l vn/! qsp!h sbn- UW-! 25/26 Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op-! jog/! qsp!.
)s*-!223/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj- 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj hsbn-!226/26 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!226/56 Wj!kft!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 25 na 97.6
24/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! ep!lvn/! qsp!hsbn- qsp!hsbn-!!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Qv!up!wb!okb; uj! {b! hmv!if-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/ 07.40 Stanje na putevima Nes Castru 15.30 Music info
24/46 Qvt!uj! nv!{j!lv-! nv{/! fnj!tj!kb-! 25/21 Qj!wb-!Ub!sb-!Esj!ob-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/26 qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
Lsf!oj! v! qsj!sp!ev-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- Qp!u p!o v!mj! vab!t j! Cbm!u j!l b-! epl/! qps!h sbn- uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Ub!job-! tf!sj!kb-! 28/56 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
26/16 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/! tf!sj!kbm-! 26/66 28/26 Hps!eptu-! tf!sj!kb-! ! 2:/11 Eof!wojl- Uf!w f!u f!l b-! qsp!n p!d j!kb! qsp!h sb!n b-! 2 9/26 09.00 Mali oglasi 12.30 Album 16.30 Album
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/36 Gsfkafs-! tf!sj!kb- 2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Mf!popw!aj!. Eafk!nj!Pmj!wfs!v!lv!~j-!lv!mj!obs!tlj!|pv-!22:/11 10.00 Dnevni horoskop nedjelje nedjelje
28/11 Wj!kft!uj-! 28/16 Fwspq!tlj! sf!hj!po-! jo!. wpu-!tf!sj!kb-!332/16 Tub!sj!hsb!ep!wj;!Qf!~j!hsbe- Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub- 11.00 Selebriti info 13.00 Info 17.00 [ta ima
gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 28/46 [b! twb!lv! cp!. 32/41 Eof!wojl! 3-! 33/11 Hps!eptu-! tf!sj!kb- ekf!•kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw- 15.00 Mali oglasi
mftu!usb!wb!sbt!uf-!228/66 Ub!job-!tf!sj!kb-!229/31 33/61 GJMN < brifing! 17.30 Vrijeme
tf!s j!kb-! 3 2/11 Cjo!h p! |pv-! {b!c b!w oj! qsp!. 16.00 Selebriti info 13.30 [ta 18.00 90+
Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- hsbn-!333/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/41 GJMN - 17.00 Ultrazvuk
29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojy-! dsub!oj 18.30 Dnevnik ima 18.30 [ta ima
gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! qsp!hsbn! {b TV TK TUZLA 11/11! Hsbe!tlb! wsf!wb-! tf!sj!kb-! 11/56! Hmbt
Bnf!sj!lf-!112/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 21.40 Najava {tampe za subotu 14.00 90+ 19.00 Info
ekf!dv-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!qsp!. 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 23.00 Sportski pregled 14.30 Pregled brifing!
hsbn! {b! ekf!dv-! 2:/51 [pp! Mb!of-! dsub!oj 21/11 Vmj!db! [PP! wsub-! ekf!•!kj! qsp!hsbn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! Top 10 i po 19.30 Odjava
gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Sf!cvt- 21/26 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
00.00 Pregled dana
00.05 No}ni muzi~ki program 15.00 Pregled -najava

44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je u srijedu 9.6.2010. u 73. godini nakon duge i te{ke bolesti premi-
nuo na{ dragi
SLAVKO (Bo{ka) [URLAN
Sahrana }e se obaviti u petak 11.6.2010. godine na groblju "Sveti Pantelija" u Boriku u 13 ~asova.
O`alo{}eni: bra}a Bo`o i Mile, sestra Vera, unuka Maja te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banja-
luke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300
m zemlji{ta, naselje Paprikovac. Te-
2
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
na mje {te nu ku }u pri ze mni cu
12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 ze-
mlji{ta, novogradnja, centralno gri-
ja nje, odmah use lji va. Te le fon:
065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stam-
benog prostora, novogradnja, nedo-
vr{ena, na 520 m2 zemlji{ta, kod
{kole u [argovcu. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2
zemlje u Kne`ici (struja, voda, tele-
fon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju }e u Hrvat skoj. Te le fon:
051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna kuhi-
nja + WC, dvori{te 1.000 m2 i gara-
PLA]ENE
male oglase i ~itulje
mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL PRESS
(autobuska stanica, Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Ka-
ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara-
`ama u centru grada, pogodna za
kli ni ku, {ko lu, vrti}... Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m,
tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, 4
km od ^elinca - 60 dunuma zemlje,
vo}njak, {uma, nova i stara ku}a,
prate}i objekti (pecana, su{nica...).
Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m,
Petri}evac 2, na placu 550 m2, urba-
nisti~ka dozvola, 86.000 evra. Tele-
fon: 065/182-675, 066/145-158. BK
- Pro da jem ku }u u San skom
Mostu, uredna dokumentacija, blizu
bol ni ce. Te le fon: 065/371-300,
051/303-903. BK
- Prodajem dvije ku}e, jedna no-
va gradnja a druga za ru{enje, na
placu 1.100 m2. Telefon: 065/510-
196. BK
- Prodajem polovinu nedovr{e-
nog dupleksa P+1+2+P, 220 m2 ko-
ri snog pros to ra, 212 m 2 pla ca,
uredni papiri. Telefon: 065/011-065.
BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800
m2 u Du{anovu kod Nove Topole.
Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om, Ul.
Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Pro da jem ku }e u Bu d`a ku i
Cen tru, 650.000 KM. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva
stana po 80 m2), dvori{te, gara`a,
po~etak Ulice Jovice Savinovi}a ili
mijenjam za manji stan. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
stambenog prostora, dvori{te 120
m , Ul. Gavrila Principa. Telefon:
2
065 758 000, 061 629 608
B^
065/636-545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e,
gara`a, ogra|eno, plac 3.500 m2,
blizina petlje, asfalt, struja, voda,
useljiva, Ul. Blagoja Parovi}a. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem (tri trosobna stana), gara-
`a, oku }ni ca 330 m 2 , vlas ti to
centralno grijanje, kod Zavoda dis-
trofi~ara, Ul. dr Velimira ^ovi}a,
papiri 1/1, odmah useljiva. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat
(poslovni prostor-pekara), dvori{na
zgrada, plac 500 m2, kod "Alibabe",
Ul. Kos te Vo ji no vi }a. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem i oku}nicom oko 900 m2,
ogra|eno, vo}njak, vlastito grijanje,
kod "Gla sa", Hi se ta. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul. Ga-
vrila Principa, oku}nicom 500 m2,
hitno, povoljno, uz put. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva
poslovna prostora), gara`a i oku}ni-
ca 500 m2, Krfska ulica, papiri 1/1.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~e-
tak Gornjeg {ehera, kod turbeta. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Ra-
mi}a, velik plac. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem komplet imanje u Ri-
je~anima uz novi autoput, 4,5 dunu-
ma ze mlje, 1/1 (pro je kat i
gra |e vin ska do zvo la). Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u i pet dunuma
zemlje u Glamo~anima. Telefon:
065/560-345. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku 65
m2 + dvori{ni objekat 25 m2, plac
440 m2, 165.000 KM. Telefon: 582-
223. BK
- Prodajem poslovno-stambenu
SLU@BA ^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete
predati svaki dan
od 8 do 18 ~asova
Posljednji pozdrav dragom bratu
RAJKU VUKOVI]U
od brata Marka s porodicom.
2433 A-1 M
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
ku}u, plac 700 m2, kod petlje, prije
OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Pro da jem ku }u za ru {e nje
9,5x11 m Po+P+M (gra|. dozvola,
placu 488 m2, 1/1, Ul.1300 kaplara
br. 42, 30.000 evra. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije devastirane ku-
}e u Fo~i, Ul. Filipa Vi{nji}a. Tele-
fon: 061/703-280, 033/636-244. BK
Vikendice
- Prodajem novu vikendicu 90 m2
u Brane{cima, ^elinac, na Gozni,
plac 1.000 m2, ogra|eno kamenom
ogradom, 1/1. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~is-
to 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal".
Telefon: 065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40
m2, 4. sprat, centar, Ulica vojvode
Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove
49 i 48 m2, 1. sprat, novogradnja,
lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvoso-
ban stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar,
na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv troso-
ban stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar,
naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
Posljednji pozdrav dragom stricu
RAJKU VUKOVI]U
od sinovca @eljka s porodicom.
2433 A-1 M
- Prodajem trosoban stan 93 m2,
3. sprat, lift, centar, naselje Dolac.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten
~etvorosoban stan 71 m2, 3. sprat,
naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan
91 m2, 1. sprat, novogradnja, naselje
Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Te-
lefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum,
4. sprat, Ulica Milana Tepi}a. Tele-
fon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagre-
bu. Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Tele-
fon: 065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an
raspored, Borik, Kne`opoljska ulica.
Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 53 m2 u Saraje-
vu, Grba vi ca. Te le fon:
00381638161416. BK
- Prodajem jednosoban stan 45
m2, visoko prizemlje, u naselju Obi-
li }e vo. Te le fon: 051/437-934,
065/782-684. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban
stan u centru Banjaluke, zvati od 12
do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
- Prodajem dva stana u novogra-
dnji 61 i 70,50 m 2 . Te le fon:
051/456/130. BK
- Prodajem ili mijenjam dvoso-
ban stan u centru Gradi{ke i tri du-
numa zemlje, na periferiji grada, u
ra~un uzimam noviji auto. Telefon:
051/532-426. BK
- Prodajem stan u Lorkinom na-
selju, kod "^ajavca", 1. sprat. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2,
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, na-
selje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku,
"Titanik", hitno. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
11.6.2010.
Posljednji pozdrav dragom bratu
RAJKU VUKOVI]U
od sestre Gospove Babi} s porodicom.
2433 A-1 M
u Novoj varo{i, 1. sprat, kod super-
marketa. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 105 m2, klimati-
zovan, halogeno osvjetljenje, ameri-
~ki plakar pet m, 1.900 KM/m2,
Gun du li }e va uli ca. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan
79 m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masa-
ri ko va uli ca, 1. sprat. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem trosoban stan u Bori-
ku, dva lif ta, hi tno. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan kod
Gi mna zi je, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/561-252. BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58
m2 u Bud`aku. Telefon: 065/549-
687. BK
- Pro da jem tro so ban stan, 1.
sprat, u centru Banjaluke, povoljno.
Telefon: 051/219-798, 065/979-805.
BK
- Prodajem dva namje{tena stana
71 i 46 m 2 , Obi li }e vo. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m2, 3.
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat
u "Pentagonu". Telefon 065/549-
687. BK
- Prodajem dvosoban stan u Mej-
danu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 74 m2 na trgu u
Prnja vo ru, 1. sprat. Te le fon:
065/636-733. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjalu-
ci, naselje Lazarevo, kod O[ "Bori-
sav Stankovi}", nova gradnja, 2.
sprat, 1.750 KM, uklju~en PDV. Te-
lefon: +387 65 896 422. BK
- Prodajem jednosoban stan 36
m2 u Mejdanu, kod ambulante, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 45
m2, prizemlje, Mejdan, kod Naprije-
dovog stadiona. Telefon: 065/763-
941. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i
70 m2, mogu kao cjelina, centar,
nulta zona, uz "Bosku". Telefon:
065/837-722. BKM
- Hitno prodajem nov useljiv tro-
soban stan 81 m2 u centru Banajlu-
ke, 3. sprat, 1.900 KM/m 2 s
PDV-om, obezbije|en parking. Tele-
fon: 065/687-643. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat
+ gara`a u centru Banjaluke, 1.850
KM/m2, fiksno. Telefon: 051/219-
798, 065/979-805. BK
11.6.2010.
Oglasi 45

"PETROL" a.d. Bawaluka

Upravni odbor

Broj: UO-07-08-2/10. Datum: 10.06.2010. godine

Na osnovu ~lanova 272 i 275 Zakona o privrednim dru{tvima RS

("Slu`beni glasnik RS" broj 127/08. i 58/09), ~lana 27 Statuta "PE-
TROLA" a.d. Bawaluka, te na osnovu zahtjeva akcionara od dana 07.06.2010.
godine, Upravni odbor "PETROLA" a.d. Bawaluka donosi sqede}e

IZMJENE I DOPUNE
DNEVNOG REDA
Za 16. redovnu godi{wu sjednicu Skup{tine akcionara "PETROLA" a.d.
Bawaluka, koja je zakazana za dan 30.06.2010. godine u prostorijama
Dru{tva s po~etkom u 18.30, predla`u se sqede}e izmjene i dopune dnev-
nog reda:

Dopuwava se dnevni red sjednice Skup{tine akcionara novom ta~kom 10

koja glasi: "Dono{ewe odluke o osloba|awu unaprijed poznatog kupca ak-
cija tre}e emisije 'PETROLA' a.d. Bawaluka (ve}inskog akcionara 'PE-
TROLA' a.d. Bawaluka) od obaveze objavqivawa ponude za preuzimawe".

Dosada{wa ta~ka 10 dnevnog reda postaje ta~ka 11, ta~ka 11 postaje ta~ka
12, ta~ka 12 postaje ta~ka 13, ta~ka 13 postaje ta~ka 14, ta~ka 14 postaje
ta~ka 15, a ta~ka 15 postaje ta~ka 16.

Ostale ta~ke dnevnog reda ostaju nepromijewene.

UPRAVNI ODBOR

- Prodajem jednosoban stan 35
m2, 4. sprat, Borik, Ul. majke Kne-
`opoljke. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem troiposoban stan 91
m , 2. sprat, dvori{te 110 m2, po-
2
drum 14 m2, {upa 15 m2 i gara`a,
kraj ho te la "Da mjan". Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan
45 m2, 2. sprat, novogradnja, Ul.
Milana Radmana. Telefon: 065/837-
722. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2,
2. sprat kod {kole u Novoj varo{i za
trosoban u centru, 1. ili 2. sprat uz
do pla tu. Te le fon: 051/303-038,
051/307-514. BK
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten
stan do 250 KM + re`ije, blizu {kole
u Rosuljama, ili ku}a na ~uvanje u
Banjaluci. Telefon: 065/363-252.
BKM
IZDAVANJE
- Izdajem nov dvosoban namje-
{ten stan kod dvorena "Obili}evo",
ga ra `no mjes to i lift. Te le fon:
065/492-516. BK
- Izdajem saniran prazan jedno-
soban stan na Mejdanu, kod stare
{kole "Kasim Had`i}", na du`i peri-
od, 2. sprat, cen tral no. Te le fon:
065/636-545. BK
- Izdajem namje{ten stan. Tele-
fon: 065/560-303. BK
- Izdajem trosoban polunamje-
{ten stan u centru, 350 KM + re`ije.
Telefon: 066/668-350. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno, sve odvojeno, grijanje.
Telefon: 065/636-195, 051/212-691.
BK
- Izdajem jednosoban namje{ten
stan od 1.6.2010. u naselju Borik.
Telefon: 052/482-536. BK
- Izdajem stan 63 m2 + gara`a
(baraka) u Bud`aku, povoljno. Tele-
fon: 051/306-425, 065/706-382. BK
- Izdajem trosoban namje{ten
stan, standardni priklju~ci, u Novom
Sarajevu. Telefon: 062/450-914. BK
- Izdajem namje{ten stan 40 m2,
Ul. bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo.
Telefon: 062/181-603. BKM
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan, novogradnja, gara`a. Telefon:
066/766-920. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten
stan u Ul. Maksima Gorkog u Ba-
njaluci. Telefon: 065/523-093. BK
Sobe
- Izdajem dvokrevetnu sobu u
Boriku, upotreba kuhinje, kupatila,
kablovska TV. Telefon: 065/670-
587. BK
- Izdajem namje{tenu sobu dje-
vojkama, upotreba kupatila i kuhi-
nje, cen tral no gri ja nje, Mej dan.
Telefon: 065/846-196. BK
- Iz da jem dje voj ci na mje {ten
dnevni boravak (kuhinja i kupatilo).
Telefon: 051/436-619. BK
- Iz da jem na mje {te nu so bu u
Obili}evu. Telefon: 065/513-795.
BKM
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apar-
tmane, uz more. Telefon: 063/327-
098, 036/884-169. BK
- Izdajem apartman/sobe u viken-
dici na moru, ^iovo, Trogir, Hrvat-
ska, 250 m od mo ra, ku hi nja +
parking, cijena sobe 10 evra po oso-
bi. Telefon: 066/184-804. BKM
- Izdajem apartmane u Trogiru.
Telefon: 0038521 887806, 061/840-
890. BKM
- Izdajem u toku ljeta apartman u
Sutomoru na mjesec dana. Telefon:
065/516-037. BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Tele-
fon: 065/291-076. BK
- Prodajem gara`u kod zgrade
CJB Banjaluka. Telefon: 065/549-
687. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68
m2, prizemlje, novogradnja, upotre-
bna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 063/904-603. BK

NEZAVISNE NOVINE KUPON ZA MALE OGLASE

- MALI OGLASI BANJALUKA: Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
- "Glasov" kiosk broj 39 besplatne kod hotela "Palas"
- LI^NE PORUKE kod hotela "Palas"
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
- IN MEMORIAM Petra I Kara|or|evi}a oglase
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
- ^ITULJE (Zanatski centar Hani{te) po{aljite
po{tom ili
- MARKETIN[KE dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
PORUKE SARAJEVO:
- [umarski fakultet
li~no na
- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3) adresu: TEKST OGLASA:
- Internacional press
I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica)
DO 15
Tel: 051 331 864, 033 653 953 RIJE^I

46 Oglasi
- Prodajem poslovni prostor 80
m2, prizemlje, novogradnja, upotre-
bna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150
m2, prizemlje, kancelarije, skladi{te,
upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv-
{e fa bri ke sa mo lje plji vih tra ka
"Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261
m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem poslovne prostore
216, 360 m2, 700, 1.260 i 1.460 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Pro da jem po slo vni obje kat
3.276 m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Ko-
tor Varo{. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem useljiv lokal 80 m2,
prizemlje, predvi|ena prodavnica,
Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novo-
gradnja, 2.100 KM/m2 s PDV-om.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 26 m2, prize-
mlje, Jevrejska ulica, u zgradi "Kal-
dera Soki}". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem kafi} 60 m2 u Go-
spodskoj ulici, iza RK "Kastel", 1/1.
Telefon: 065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Iz da jem re pre zen ta ti vni
kancelarijski prostor 600 m2 u
centru grada, fizi~ko obezbje-
|enje, video-nadzor, higijeni-
~ar ska slu `ba i kan ti na.
Telefon: 051/231-077, zvati do
16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2
u u`em cen tru gra da. Te le fon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2 u Ulici Skendera Kulenovi}a. Te-
lefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te.
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje-
{ten poslovni prostor (kancelarija,
ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, na-
ju`i centar. Telefon: 063/904-603.
BK
- Izdajem ure|en prodajni poslo-
vni prostor 100 m2, upotrebna do-
zvo la, na se lje Cen tar. Te le fon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2, 200 m od centra ^elinca. Tele-
fon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor
100 m2 u {irem centru Banjaluke.
Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u cen-
tru Banjaluke, vi{e parking mjesta.
Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Iz da jem po vo ljno po slo vni
prostor 18 m2 u tr`nom centru u Bo-
riku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-
422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki
salon 35 m2, pogodan i za frizerski,
centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Povoljno izdajem prostor 47 m2
sa grijanjem, parking, Ul. Mirka
Kova~evi}a 26. Telefon: 051/463-
266, 065/478-100. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 +
100 m2 u Ul. bra}e Podgornika 47,
Banjaluka. Telefon: 065/217-909.
BK
- Izdajem hitno poslovni prostor
40-50 m2, po~etak Ulice Novaka Pi-
va{evi}a, uz put, hitno i povoljno.
Telefon: 065/636-545. BK
- Izdajem kancelarijeski prostor
64 m2, prizemnlje, u`i centar, odli-
~na lokacija, grijanje, telefon, par-
king. Telefon: 065/805-371. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski po-
slovni prostor (upotrebna dozvola i
centralno grijanje), povoljno, na du-
`i period, Petri}evac, Majevi~ka
20e, Banjaluka. Telefon: 065/784-
849. BK
- Izdajem poslovni prostor 244
m2 (12 kancelarija), poslovni centar
"Olimpus". Zvati od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/242-810. BKM
- Izdajem kancelarijsko-poslovni
prostor 110-210 m2, Banjaluka, gla-
vna ulica, kod zgrade Vlade, ogra-
|en par king, kli ma, cen tral no
grijanje,alarm, registrovan, upotre-
bna dozvola. Telefon: 065/666-435.
BKM
- Izdajem u zakup poslovni pros-
tor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Ta-
marisova" zgrada). Prednost pravna
lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-
263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
centru grada. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2
u Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe
Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje
i gara`iranje u Lazarevu, povoljno.
Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi,
kod auto-praonice "Dado". Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Tele-
fon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-475.
BK
- Povoljno prodajem placeve na
po~etku [argovca, struja, voda, 1/1.
Telefon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igra-
li{ta u Drago~aju. Telefon 065/462-
366. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektroprenosa",
1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u
Drakuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-
261, 381-249. BK
- Prodajem placeve uz autoput
kod pri je dor ske pe tlje za ha le i
stambene objekte. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem gra|evinski plac, UT
uslovi za stambenu zgradu, kod no-
vog "Incelovog" mosta. Telefon:
065/528-555. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren,
voda, struja, asfalt, mo`e auto uz
doplatu. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619.
BK
- Pro da jem plac 1.000 m 2 , u
Krminama, pod borovima i plac
1.900 m2 u Velikom Bla{ku. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem plac na moru 227 m2,
Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri
uredni, put, voda, struja. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e Ku-
krika br. 23 i u Koste Jari}a br. 22,
sva infrastru
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu `a ni ma, Prnja vor. Te le fon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje
(u komadu ili placevima) u Peto{ev-
cima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}-
njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad
De sne No vo se li je. Te le fon:
051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2
u Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u
Debeljacima. Telefon: 066/358-920.
BK
- Prodajem u Motikama kod {ko-
le 1.650 m2 zemlje (dva placa), po-
red pu ta, ci je na 30.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2
u Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje
iznad Desne Novoselije u Ul. Stojke
Vranje{a 3 (struja, telefon, asfalt,
papiri u redu). Telefon: 051/427-
393. BK
TV i video tehnika
- Prodajem nov DVD plejer za
automobil i telefon nokia 6700. Te-
lefon: 061/311- 999, 033/201-032.
BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, li-
muzina, 2.0, 2006. godina proi-
zvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Pro da jem ju ga 55. Te le fon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin
- plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-
809. BK
- Prodajem dva renoa 18, regis-
trovani, u voznom stanju. Telefon:
065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin
1.7, MP3, no ve gu me, opre ma,
3.850 KM. Telefon: 085/842-923.
BK
- Prodajem sitroen BX benzinac
1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g.
p. '87, 980 evra. Telefon: 066/449-
784. BK
- Prodajem kombi VW T5 fur-
gon, 2003. godi{te, pre{ao 114.000
km, 63 kW, no si vost 1.200 kg,
oprema serijska, 25.000 KM. Tele-
fon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 ben-
zin, g. p. '87, registrovan do febru-
ara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master
2004. god. proizvodnje, fabri~ki
termoking, hladnja~a, izolovan to-
varni prostor, pre{ao 223.000 km.
Zapremina motora 2.463 cm3. Sna-
ga motora 84 kW. Dopu{tena nosi-
vost 1.551 kg. Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem {kodu oktaviju kara-
van 1.9 TDI, 81 kW, 2002. godi{te,
eleganc oprema, al. felge, alarm,
plava metalik, reg. do decembra
2010, pre{la 190.000 km, ura|en
veliki servis. Telefon: 065/981-938.
BKM
- Prodajem d`etu 1.6 benzin, reg.
godinu dana, nove gume, akumula-
tor, 1.000 KM fik sno. Te le fon:
065/411-417. BKM
- Prodajem juga 45, '88 g.p., 550
KM. Telefon: 065/964-289. BKM
- Prodajem povoljno o~uvan golf
2, registrovan. Telefon: 066/194-
464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes tere-
tni dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-
873. BK
- Prodajem pe`o 405 benzinac
stra nac u di je lo vi ma. Te le fon:
065/218-600. BK
- Pordajem mercedes 190 dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600.
BK
- Prodajem reno 5 benzin 1.1,
'90. g. p., nove gume, 2.400 KM.
Telefon: 065/544- 216. BK
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar"
organizuje pokloni~ko putovanje na
Svetu goru i Hilandar uz desetodne-
vno ljetovanje u Paraliji, prijave do
5.6.2010. Telefon: 051/465-210,
065/644-500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e
`eljela bi da joj se javi duhovit, po-
tentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776.
BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
11.6.2010.
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
Po potrebi obezbije|eni stan i hrana.
Telefon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke
potrebna konobarica. Odli~ni uslovi.
Telefon: 065/237-113. BK
- Tra`imo marketing menad`ere
za rad u firmi. Telefon: 051/213-
590. BK
- Potrebni manikir i frizer sa is-
kustvom. Telefon: 066/278-987.
BK
- Potrebna slobodna `ena za ~u-
vanje starije gospo|e na selu, svaki
dru gi vi kend slo bo dan. Te le fon:
065/607-035. BK
- Agencija nudi posao plesa~ice
atraktivnim djevojkama. Obezbije-
|ena obuka plesa, odgovaraju}a
odje}a, rad na teritoriji BiH, mini-
malna dnevnica 100 KM. Telefon:
066/787-997. BKM
- Potreban instruktor modernog
plesa za privatne potrebe, hitno. Te-
lefon: 066/787-997. BKM
- Potrebni saradnici za pakovanje
koverti u slobodno vrijeme, zarada
do 200 evra. Telefon: 066/722-628,
065/661-218. BKM
- Sastavljanje bro{eva, hemijskih
olovaka i nakita od perli u slobodno
vrijeme, zarada do 500 KM. Tele-
fon: 065/661-218. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostran-
stvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Te le fon: 065/317-840, 051/313-
116. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
pravke stolarije, namje{taja, le`aja i
roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Po prav ljam okvi re na o~a ra
svih vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja
sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
- Kucam maturske, seminarske,
diplomske, magistarske, knjige...,
{tampam, narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije,
vile, gara`e, nazide, trotoare, ka-
me ne ogra de i sta ze. Te le fon:
066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, pre-
zi de i gips akus ti ke. Te le fon:
065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera
i ras hla dnih vi tri na. Te le fon:
11.6.2010.
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instala-
cije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove,
ku}e i poslovne prostore. Telefon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~a-
sovi i instrukcije, prevodi tekstova i
dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brod-
ski pod. Te le fon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapa-
ciranja namje{taja, prevoz i garan-
ci ja. Te le fon: 065/036-540,
065/526-824, Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesional-
no. Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde,
tende, stala`e, gara`na vrata, za{ti-
tne re{etke, natkrivam balkone...
Telefon: 065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{to-
pavanje odvoda. Telefon: 065/882-
511. BK
- Iskusni profeosr matematike
priprema studente za ispite i sre-
dnjo{kolce za prijemni. Telefon:
065/767-248. BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure...
Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksa-
ciona za efikasno uklanjanje bola,
stresa i zamora. Telefon: 066/268-
938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Banja-
luke, K. Dubice, Prijedora, Gradi-
{ke, Prnja vo ra, Der ven te,
dvadesetogodi{nje iskustvo. Tele-
fon: 065/952-183. BKM
- Novootvoreni dom za stare i
iznemogle osobe prima na boravak
uz odli ~ne uslo ve. Te le fon:
057/226-904, Pale. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete,
dekoracije, unutra{nje fasade, izo-
lacije, postavljanje laminata, plo~i-
ca i zi dnih oblo ga i sa na ci ja i
adap ta ci ja pros to ra. Te le fon:
065/343-745. BKM
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od
grinja i pra{ine tapaciranog namje-
{taja, tepiha, itisona, podova, auto-
mo bi la i stam be no-po slo vnih
pros to ra. Te le fon: 065/343-745.
BKM
- Popravka i nadogradnja gume-
nih, PVC, poliester ~amaca, kajaka,
dajaka, kanua, povr{inskih bazena,
du{eka, ronila~kih i ribarskih odije-
la. Telefon: 065/990-944. BK
- Knjigovodstvena agencija vr{i
usluge iz ra~unovodstveno-knjigo-
vodstvene oblasti privatnim predu-
ze}ima. Telefon: 065/926-300. BK
- Vo di mo po slo vne knji ge za
preduze}a i preduzetnike. Telefon:
065/785-028. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog je-
zi ka. Te le fon: 066/497-868,
065/535-820. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
ran ci ju. Te le fon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Kre~enje, gletovanje, farbanje
stolarije, fasade i dr. molerske uslu-
ge. Telefon: 065/438-599. BKM
- Mo ler sko-far bar ski ra do vi,
profesionalno, 25 godina iskustva.
Te le fon: 051/311-263, 065/773-
852. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure-
|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki je-
zik, usmeni i pisani prevodi. Tele-
fon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure,
po vo ljno i kva li te tno. Te le fon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |aci-
ma srednje i osnovne {kole, profe-
sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Vr{im uslu ge pre mo ta va nja
elektromotora za hidrofor, prekru-
pa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Tele-
fon: 065/513-413. BK
Razno
- Prodajem 12 m suvih iscijepa-
nih drva. Telefon: 065/741-867. BK
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Tele-
fon: 065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na
gumenim to~kovima (tri `age, tro-
fa zni mo tor). Te le fon: 051/304-
157, 066/986-377. BK
- Pro da jem dva {po re ta na
drvo, smederevci (lijevi i desni).
Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrova-
renje, 250 A. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Pro da jem 12 no vih drve nih
prozora 210x100 cm, vakuum sta-
kla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, po-
godna za bru{enje glava motora,
du `i na 1000x320 mm. Te le fon:
065/524-526. BK
- Pro da jem ka mi on mer ce des
ki per 16/19. Te le fon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
Oglasi
- Pro da jem ugalj ba no vi }ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukov
briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevo-
zom do va{eg dvori{ta, mo`e i `i-
ral na upla ta. Te le fon:
065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u pro-
dajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbe-
ne torte, dvije veli~ine. Telefon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem `eljezno stepeni{te
sa bal ko nom, po vo ljno za pot -
krov lje, Za lu `a ni. Te le fon:
051/385-057. BK
- Izdajem pikado na podru~ju
Ba nja lu ke i oko li ne. Te le fon:
066/469-299. BK
- Prodajem sto za ra~unar i ske-
ner. Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem dva grobna mjesta
na Gradskom groblju, Banjaluka.
Telefon: 065/077-712. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
47
ograde, vinovu lozu i pulceve za
gra|evinare, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombino-
vani fri`ider visina 121, {irina 53
cm, dubina 50 cm, Banjaluka. Te-
lefon: 065/206-060. BK
- Pro da jem li je va nu ma {i nu
diht 700, 3.200 KM. Te le fon:
065/363-252. BKM
- Pro da jem gro bni cu ({est
mjesta) na groblju "Sveti Panteli-
ja". Te le fon: 065/514-227,
051/216-067. BK
- Prodajem ameri~ke plakare i
ekskluzivne kuhinje od univera i
me di ja pa na, po vo ljno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem staru ciglu za zida-
nje. Telefon: 062/752-598. BK
- Prodajem novu vise}u kuhi-
nju, 300 KM hi tno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem nov sto za stoni te-
nis, preklapanje na pola, 260 KM.
Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i ~e-
tiri stolice. Telefon: 061/311-999,
033/201-032. BK
- Kupujem njema~ke marke i
aus trij ske {i lin ge. Te le fon:
061/323-906. BKM
- Prodajem biber crijep. Mo`e
kompenzacija za razno. Telefon:
065/583-683. BKM

MH ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE

ZP HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD POZIV NA PODNO[ENJE PRIJAVA
MRKOWI] GRAD
Zemlja: BOSNA I HERCEGOVINA
Broj: NO-33/10. Datum: 07.06.2010. godine Projekt: Projekt upravljanja Neretvom i Trebi{njicom
Finansiranje: Grant iz fonda GEF-a
Na osnovu ~lana 30 stav 3 i ~lana 43 ta~ka 4 Statuta ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grant broj: TF 091966
Grad, Nadzorni odbor ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad Sa`etak: Program malih grantova
Kategorija: Usluge, roba i radovi
Krajnji rok: 01. septembra 2010.
SAZIVA Ovaj poziv na podno{enje prijava slijedi op{tu obavijest o nabavi za ovaj projekt koja je objavljena u Development Bu-
XIV redovnu sjednicu Skup{tine akcionara ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad siness, broj 747 od 31. maja 2009. godine.

XIV redovna sjednica Skup{tine akcionara ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad,
odr`a}e se dana 16.07.2010. godine u Mrkowi} Gradu u prostorijama upravne zgrade u Mrkowi}
Gradu, Ul. svetog Save 13 s po~etkom u 13 ~asova.
Za sjednicu Skup{tine akcionara predla`e se sqede}i
DNEVNI RED
1. Izbor predsjednika Skup{tine akcionara, komisije za glasawe i zapisni~ara;
2. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja Komisije za glasawe;
3. Razmatrawe i usvajawe izvoda iz zapisnika sa XIII redovne sjednice Skup{tine akcionara;
4. Razmatrawe i usvajawe odluke o izmjenama i dopunama Poslovnika o radu Skup{tine akcionara;
5. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Nadzornog odbora;
6. Razmatrawe i usvajawe:
a) Izvje{taja nezavisnog revizora po finansijskim izvje{tajima za 2009. godinu;
b) Izvje{taja o poslovawu ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad za 2009. godinu;
c) Revidovanog finansijskog izvje{taja ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad za
2009. godinu;
7. Razmatrawe i usvajawe odluke o raspodjeli dobiti ostvarene po finansijskom izvje{taju ZP
"Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad za 2009. godinu;
8. Razmatrawe i usvajawe plana nabavki ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad za 2010. godinu;
9. Razno.
Materijali za sve ta~ke dnevnog reda nalaze se na oglasnim tablama Dru{tva. U slu~aju da se zasje-
dawe Skup{tine akcionara, u nedostatku kvoruma, ne odr`i 16.07.2010. godine, ponovqeno }e se
odr`ati 19.07.2010. godine, u isto vrijeme, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.
Bosna i Hercegovina dobila je donaciju od Me|unarodne banke za obnovu i razvoj u svojstvu Provedbene agencije
Globalnog fonda za `ivotnu sredinu (GEF), te namjerava iskoristiti dio sredstava ove donacije za pla}anja po ugovori-
ma u sklopu potkomponente 4.2 Sudjelovanje civilnog dru{tva.
Projekt upravljanja Neretvom i Trebi{njicom vrlo je va`an zajedni~ki projekt Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovi-
ne kojim }e se regulisati upravljanje prekograni~nim vodnim resursima.
Cilj Projekta upravljanja Neretvom i Trebi{njicom je:
• pobolj{ati kvantitativno - kvalitativno stanje rijeka Neretve i Trebi{njice posebno u smislu postizanja dobrog eko-
lo{kog statusa povr{inskih i hemijskog statusa podzemnih voda,
• sa~uvati biolo{ku raznolikost vodnih i o vodi ovisnih ekosistema, i
• unaprijediti aktivno uklju~ivanje javnosti u postupak planiranja i odlu~ivanja.
Cilj programa malih grantova:
Projekt upravljanja Neretvom i Trebi{njicom sadr`i 4 komponente. U sklopu komponente 4 Sudjelovanje javnosti i
upravljanje provedbom projekta planirana je potkomponenta 4.2 Sudjelovanje civilnog dru{tva.
Cilj ove potkomponente 4.2 Sudjelovanje civilnog dru{tva je demonstrirati povezanost izme|u ruralnog razvoja,
odr`ivog upravljanja vodnim resursima i o~uvanja biolo{ke raznolikosti.
Ova potkomponenta uklju~uje dva programa:
I - Podr{ka nevladinim organizacijama
Ovim programom }e se dati podr{ka nevladinim organizacijama i aktivnostima usmjerenim na {iru javnost kako bi se
uklju~ili u postupak pripreme plana upravljanja slivom Neretve i Trebi{njice. Podr`a}e se aktivnosti nevladinih organi-
zacije povezane s ciljevima projekta uklju~uju}i promotivne bro{ure o za{ti}enim podru~jima na slivu Neretve i Trebi{-
njice, obrazovne materijale povezane sa drugim prekograni~nim projektima, podizanje javne svijesti i obrazovanje.
Tako|e }e se finansirati demonstracijske inicijative (demonstracijski projekti uskla|eni sa za{titom i o~uvanjem prirode
i vodno-razvojnom djelatno{}u) koje su razvile nevladine organizacije, a koje doprinose ciljevima projekta.

Pravo da u~estvuju u radu zasjedawa Skup{tine imaju svi akcionari li~no ili zastupani po pu-
nomo}niku.
Punomo} za zastupawe akcionara na prvom, odnosno ponovqenom zasjedawu Skup{tine mora
biti sa~iwena u skladu sa Uputstvom o na~inu zastupawa akcionara na sjednici Skup{tine akcio-
nara ("Sl. glasnik RS" br. 68/09. od 29.07.2009. godine).
Ugovor o udru`ivawu glasova akcionara i zajedni~kom punomo}niku mora biti ovjeren od
strane suda.
Potpis pisane izjave akcionara koji se opredijelio da glasa pisanim putem mora biti ovjeren
od strane nadle`nog organa.
Prijedlog akata - materijala koji se nalaze na dnevnom redu zakazane sjednice Skup{tine objav-
qen je na oglasnim tablama ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad, a uvid u iste mo`e
se izvr{iti svakog radnog dana, u vremenu od 7 do 15 ~asova.
Pozivaju se svi akcionari: fizi~ka i pravna lica, da li~no ili putem punomo}nika, odnosno
glasawa pisanim putem, uzmu u~e{}e u radu zasjedawa Skup{tine akcionara ZP "Hidroelektrane na
Vrbasu" a.d. Mrkowi} Grad.
Pisane izjave "za" i "protiv" prijedloga akata koji su predmet dnevnog reda treba obavezno do-
staviti osam (8) dana prije zasjedawa Skup{tine na adresu ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" a.d. Mr-
kowi} Grad, Ul. svetog Save 13 ili na telefon broj 050/211-352.
Pisane izjave o glasawu bez propisane ovjere i pisane izjave prispjele putem telefaksa, koje u
roku tri dana ne budu potvr|ene dostavom originalne izjave, ne}e biti uzete u obzir prilikom
utvr|ivawa broja glasova.
Predsjednik
Nadzornog odbora
Mr Tomislav Todorovi}, s.r.
II - Projekti o~uvanja i za{tite voda od zaga|enjau u okviru zajednice
Ovim programom }e se finansirati projekti kojima se demonstriraju inovativni i {tedljivi pristupi regionalnom razvoju
koji doprinose o~uvanju i/ili za{titi voda od zaga|enja.
Program malih grantova otvoren je za svako kvalifikovano tijelo koje posluje ili je smje{teno unutar podru~ja obuhvata
projekta - oblasnih rije~nih slivova Neretve i Trebi{njice na teritoriji Republike Srpske.
Mogu se prijaviti dolje navedene institucije i pojedinci:
• Nevladin sektor - nevladine organizacije na lokalnoj i nacionalnoj razini, lokalna udru`enja (program I)
• Svaki pojedinac koji posjeduje vje{tine, znanja i resurse nu`ne za provedbu predlo`ene investicije (program I)
• Javne ili privatne institucije - preduze}a, nau~ne ustanove, fakulteti, visoke {kole (i u stranom i doma}em vla-
sni{tvu), (program II)
• Dr`avni sektor - preduze}a, tijela na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini, dr`avne nau~ne institucije (program II)
Operativni priru~nik za program malih grantova koji sadr`i obrasce za prijavu (prilog 1) i smjernica za prijavu (prilog
2) nalazi se na veb stranici Agencije za vode oblasnog rije~nog sliva Save Republika Srpska - www.voders.org
Prijave za grantove treba da budu dostavljene na adresu: Agencija za vode oblasnog rije~nog sliva Save, n/r mr Brani-
slav Blagojevi}, {ef PIT-a Republike Srpske, Ul. Milo{a Obili}a 51, 76300 Bijeljina, najkasnije do 01. septembra 2010. god.
Sve dodatne informacije se mogu dobiti na adresi: Agencija za vode oblasnog rije~nog sliva Save, Ul. Slavka Rodi}a
br. 5, 78000 Banjaluka, telefon: +387 51 215 485, faks: +387 51 215 485,
e-mail: dvrhovac@voders.org, cc: bblagojevic@voders.org, od 9 do 15 sati.
Agencija za vode oblasnog rije~nog sliva Save RS
Tim za implementaciju projekta u Republici Srpskoj (PIT-RS)
Ul. Milo{a Obili}a 51
76300 Bijeljina
 11.6.2010.
48 Sport
FOTO NN

Bh

Cilj
Vjerovali
u sebe:
Mislim da
smo jedino
mi igra~i
vjerovali da
mo`emo do
trona. Bili
smo svjesni
~injenice
da Olimpija
nije jaka kao
ranije, ka`e
Ikoni}

Dejan MAKSIMOVI]

Goran Ikoni}, povremeni ko-

{arka{ki reprezentativac BiH,
okitio se naslovom {ampiona Slo-
venije sa svojom Krkom. Isti~e
kako su ambicije kluba iz Novog
Mesta bile da se domognu NLB
lige, ali su na tom putu stigli i do
{ampionskog trona i vratili pehar
u svoj grad, nakon sedam godina
posta.
Mogu} povratak u U petoj utakmici finalne serije,
Bosnu: Goran Ikoni} koja je igrana u u ljubljanskom "Ti-
(s loptom)
voliju", Krka je uspjela slaviti sa

S PO R T S K A P L A N E T A
Pobjednik
ide na SP
Uvs!ojs!v!vmj!•opn!cbt!lf!uv!v!Cb!okb!.
mv!dj!#Nfs!lvs!hb!njoh!qmbzhsp!voe#
qp!•f!~f!29/!kv!ob!v!ps!hb!!o j!{ b!d j!kj
TPE! #Cbt!lfu! cbn#-! lp!kj! kf! pe
pwf! hp!e j!o f! qv!o p!q sb!w oj! •mbo
Twkfu!tlf! tusj!ucpm! gf!ef!sb!dj!kf/! Pwp
kf!kf!ej!op!ub!lnj!•f!okf!pwf!wstuf!v
cjw!|pk!Kv!hp!tmb!wj!kj/!Uvs!ojs!kf!v!lb!.
mfo!eb!sv! #Xps!me! up!vsb#-! b! qp!ckf!.
eojl! ~f! jnb!uj! qsb!wp! v•f|!~b! ob
Twkfu!tlpn! qswfo!tuwv-! lp!kf! tf
pesab!wb!twb!lf!hp!ej!of/!Ub!lnj!•f!.
okf! ob! qmb!upv! jt!qsfe! Ob!sp!eoph
qp!{p!sjt!ub! ST! pewj!kb!~f! tf! v! qfu
tub!sp!toji!lb!uf!hp!sj!kb/
N/Q/
Remont u Borcu
_fm!oj! mkv!ej! Gv!ecbm!tlph! lmv!cb tp!wb!ob! [wjkf{!eb! j{! Hsb!eb!•db-
Cp!s bd! sbt!l j!o v!mj! tv! vhp!w p!s f! t uf! Ef!oj!kfm! Tb!wj~! lp!kj! cj! lb!sj!kf!sv
hpm!n b!o pn! Nj!mp!| fn! Nj!mj!o p!w j!. np!hbp!eb!obt!ub!wj!v!Dj!cb!mj!kj/!
~fn! j! wf!{ jt!u pn! Esb!h p!n j!s pn Of!j{!wkf!tob! kf! j! tv!ecj!ob! hpm!.
Wv!lp!csb!up!wj!~fn-! epl! kf! Hsbe!. nb!ob!Nbs!lb!Tv!|db!lp!nf!kf!jt!.
tlj!tub!ej!po-!ob!lpo!jt!uf!lb!tb!sb!. uf!l bp! vhp!w ps! t! flj!q pn! {b

^ikagu Stenli kup

Hokeja{i ^ikago Blekhouksa osvojili su ~etvrtu
titulu u NHL ligi, a prvu nakon 1961. godine.
Oni su savladali Filadelfija Flajerse u {estoj
utakmici finala plej-ofa rezultatom 4:3 i slavili
sa 4:2 u pobjedama. [esti me~ bio je prvi koji
je pripao gostima, a gol odluke u produ`etku
postigao je Kejn, poslije ~etiri minuta i deset
sekundi igre.
eokf-!ob!qvt!ujp!j!Tsf!ufo!Tub!oj~/
Ptjn!qp!nf!ovuph!uspk!db-!lmvc
cj! np!h bp! eb! ob!q vt!u j! j! Cp!kbo
Qv!{j!hb!~b-! lp!kfh! kf! usf!ofs! [p!.
sbo!Nb!sj~!tub!wjp!ob!ubo!tgfs!mjt!.
uv/! Ptjn! okji! #dswf!o p.qmb!w v#
flj!qv!cj!np!hmj!eb!ob!qvt!uf!Nmb!.
efo!Cp!kj!~-!{b!lp!hb!kf!{b!jo!uf!sf!.
Hsbe!tlph!tub!ej!pob/
Jt!lv!topn!Esb!|lv!Ab!sj!~v!cj!~f
qp!ov!}fo! op!wj! vhp!wps! qp!|up! kf
|fg! tusv!•oph! |ub!cb! {b!ep!wp!mkbo
okf!hp!wjn!qbs!uj!kb!nb-!epl!cj!op!.
wj! vhp!wps! np!hbp! cj!uj! qp!ov!}fo
Nbs!lv!Nb!ltj!np!wj!~v/
W/H/
 11.6.2010.
. ko{arka{ Goran Ikoni} s Krkom osvojio tron u Sloveniji
j je bio NLB liga
87:79, i to na opro{taju Olimpije od
svoje dvorane iz koje sele naredne
sezone. Ikoni} je ponovo bio jedan
od boljih u svom timu, postigav{i
Vrani} odredio
sastav za Estoniju
Davor Vrani}, vr{ilac du-
`nosti selektora Dejvis kup re-
prezentacije BiH, objavio je
{iri spisak kandidata za me~
dru gog ko la Dru ge gru pe
Evroafri~ke zone Dejvis kupa
protiv Estonije.
Na spis ku su Al din [et ki}
(rang na ATP listi - 381), Ismar
Gor ~i} (566), Mir za Ba {i}
(777), Damir D`umhur (1.075),
Tomislav Brki} (949) i Franjo
Raspudi} (1.140), a na pripre-
me, ko je }e bi ti obav lje ne u
Fojnici i Kiseljaku, od 29. juna
do 3. jula pozvani su i Sven La-
li}, Aleksandar Mari}, Jasmin
14 poena. S druge strane Edin Bav-
~i}, tako|er, bh. reprezentativac
postigao je 12 poena za Olimpiju.
"Nakon sedam godina
Ademovi}, Dario Ra~i}, Elmar
Ejupovi} i Vedran Begovi}.
Duel Estonije i BiH igra}e se
u Talinu od 9. do 11. jula. Ove
dvije reprezentacije su se ve}
jednom sastale, i to u Jermeniji
2008. godine, kada je BiH sla-
vi la sa 3:0. Ta da su po bje de
BiH donijeli [etki} i Mari}, te u
dublu Brki} i Ba{i}. O~ekuje se
da }e reprezentaciju Estonije u
Talinu predstavljati Jirgen Zop (
349), Jak Poldma (801), Mait
Kunap (1.029) Vladimir Ivanov
(1.372). Bh. tim je u prvom ko-
lu bio bolji od Makedonije.
M.P.
U majstorici postigao
14 poena: Goran Ikoni}
uspjeli smo Krki donijeti naslov
{ampiona Slovenije, iako to ovdje
niko nije o~ekivao. Mislim da smo
jedino mi igra~i vjerovali da mo`e-
Adrijano:
Sada sam
druga~iji
Novi fudbaler Rome Adrija-
no rekao je da su problemi koji
su ga mu~ili posljednjih sezona
dok je igrao za Inter "daleko iza
njega" i da }e se truditi da posti-
gne dobre rezultate s rimskim ti-
mom.
"Razgovarao sam s trenerom
Klaudijom Ranijerijem, koji je `elio
da me anga`uje dok je radio u ^el-
siju. Pri~ao sam i sa Fran~eskom
Totijem i Danijeleom de Rosijem i
shvatio sam da je ovaj klub velika
porodica. Rekli su mi da zajedno
mo`emo da pobje|ujemo i u~inimo
Romu boljim timom. Sazreo sam
od pro{log boravka u Italiji. Danas
sam druga~iji Adrijano. Oti{ao sam
u Brazil i promijenio se, tamo sam
na{ao sre}u, istakao je Adrijano.
Brazilac koji je u utorak,
mo do trona. Bili smo svjesni ~inje-
nice da Olimpija nije jaka kao rani-
je. Mada je to i dalje tim koji je
veoma kvalitetan, uspjeli smo ih
dobiti u seriji od pet utakmica", pri-
~a Ikoni} i nastavlja:
"Imali smo priliku da u ~etvrtoj
utakmici, na na{em parketu, osvoji-
mo {ampionski pehar. Me|utim,
unaprijed smo progla{eni {ampioni-
ma. U Novom Mestu sve je bilo
spremno za veliko slavlje, a to nika-
da nije dobro. I ovoga puta se poka-
zalo tako. Olimpija je iskoristila
pritisak pod kojim smo bili i izbori-
la majstoricu na svom parketu. Tada
je pritisak pre{ao na njih, a mi smo
potpuno rastere}eni odigrali sjajnu
Post
Nakon sedam
godina,
Krka do{la
do naslova
{ampiona
Slovenije
Povreda koljena
[cph!qp!wsf!ef!lp!mkf!ob-!lp!kv!wv!•f!wf~!ev!af!wsf!nf!ob-!vqj!ubo!kf!Jlp!oj!~fw!obt!uv!q!{b!sf!qsf!{fo!.
ub!dj!kv!CjI-!ob!sb!wop-!vlp!mj!lp!ep!cj!kf!qp!{jw!op!wph!tf!mf!lup!sb!Tb!cj!ub!Ib!eaj!~b/
#Vlp!mj!lp!nf!tf!mf!lups!qp!{p!wf!twb!lb!lp!~v!tf!peb!{wb!uj!j!sb{!hp!wb!sb!uj!t!okjn/!Jnbn!qsp!cmf!nb!t
lp!mkf!opn/!Af!mjn!puj!~j!ob!qsf!hmf!ef!lpe!tb!sb!kfw!tlji!ep!lup!sb-!v!lp!kf!jnbn!qp!wkf!sf!okf-!qb!~f!np
wj!ekf!uj! |ub! poj! lb!av/! V! twb!lpn! tmv!•b!kv-! nj!tmjn! eb! jnb!np! ep!csf! |bo!tf! eb! tf! qmb!tj!sb!np! ob
FQ#-!lb!af!Jlp!oj~/
kao slobodan igra~, potpisao trogo-
di{nji ugovor s Romom, po{to mu
je istekao jednogodi{nji ugovor sa
Flamengom, rekao da ne}e pono-
viti gre{ke iz pro{losti.
"Uvijek }u morati da se borim
protiv mojih problema i znam da
}e biti te{ko. Vratio sam se da po-
ka`em {ta znam i da}u srce da to
os tva rim. Na`a lost, pra vio sam
Promjena
Oti{ao sam
u Brazil i
promijenio se,
tamo sam na{ao
sre}u,rekao
Adrijano
4 3
SEZONE GORAN IKONI]
PROVEO JE U SARAJEVSKOJ
BOSNI S KOJOM JE OSVOJIO
DVA NASLOVA [AMPIONA BIH.
U SEZONI 2006/2007. OD
STRANE NAVIJA^A
PROGLA[EN JE ZA NAJBOLJEG
IGRA^A.IGRAO JE JO[ ZA DRI-
NU, ROGLU, LEOTAR
I DONJECK
utakmicu i podigli pehar", ka`e Iko-
ni}.
Bh. ko{arka{u istekao
je ugovor s novim slovena~kim
{ampionom, koji mu je ve} ponudio
pro du `e nje sa ra dnje. Me |u tim,
kontaktirali su ga i ljudi iz sarajev-
ske Bosne.
"Ovdje sam zaista imao prelije-
pu polusezonu koja je krunisana ti-
tu lom. Ja ko sam za do vo ljan
odnosom ~elnih ljudi prema meni.
U ovo doba recesije i krize u svim
Vodio buran
`ivot u
Milanu:
Adrijano
FOTO AFP
gre{ke, ali one su sada iza mene",
rekao je on.
Brazilac je u tri navrata igrao
u Interu od 2001. do 2009. godine
(bio je i na pozajmicama u Fioren-
tini, Parmi i Sao Paulu).
Za Inter je odigrao 123
utakmice i postigao 48 golova, ali
je tokom boravka u Milanu imao
problema i s alkoholom, vodio je
bu ran no }ni `i vot, a do bio je i
Sport 49
3
TITULE [AMPIONA
SLOVENIJE, UKLJU^UJU]I I
OVU SEZONU, IMA KRKA IZ
NOVOG MESTA. BILI SU
[AMPIONI U SEZONAMA
1999/2000. I 2002/2003.
NAJVI[E NASLOVA IMA
OLIMPIJA, ^AK 15, DOK JE
I DOM@ALE JEDNOM
STIGAO DO PEHARA
segmentima `ivota, igra~i Krke nisu
imali nikakvih problema. Ve} sam
dobio ponudu za produ`enje ugovo-
ra, moj me na d`er pre go va ra s
Krkom, ali je stigao i poziv iz Bo-
sne. To je moj klub u kojem sam
proveo prelijepe godine. Zavolio
sam i Sarajevo, imam tamo puno
prijatelja, tako da ne bih imao ni{ta
protiv povratka u Bosnu. Ali, nare-
dne sedmice }emo sjesti i razgova-
rati, pa }emo vidjeti poklapaju li
nam se ambicije", rekao je Ikoni}.
mnogo na te`ini. U jednom trenut-
ku imao je vi{e od 100 kilograma.
U Brazilu se vodi istraga pro-
tiv Adrijana zbog, kako je navelo
tu`ila{tvo, "jakih nagovje{taja" da
je prenio veliku sumu novca za
poznatog {efa podzemlja, koji je
odgovoran za obaranje policijskog
helikoptera pro{le godine. Adrija-
novi advokati su odbacili tu optu-
`bu. (Beta)

50 Sport
PO^INJE 7. MEMORIJALNI TURNIR "RADIVOJ KORA]"
Maljkovi} u Banjaluci
U~esnici: Na tradicionalnom
turniru nastupi}e ko{arka{i
Partizana, Crvene zvezde,
Bosne i doma}ina turnira
KK Radivoj Kora}
Maja PREDRAGOVI]
Bo`idar Maljkovi}, proslav-
ljeni srpski ko{arka{ki trener, bi-
}e spe ci jal ni gost 7.
memorijalnog turnira "Radivoj
Kora}", koji }e danas po~eti u
Banjaluci.
Osvaja~ titula prvaka Evrope
sa Jugoplastikom (dva puta), Li-
mo`om i Panatinaikosom u grad na
2
PUTA JE MALJKOVI]
PROGLA[EN ZA NAJBOLJEG
TRENERA U EVROPI. BILO JE
TO U SEZONI 1988/1989. I
1989/1990.
Bo`idar
Maljkovi}
Vrbasu do}i }e u sutra, drugog ta-
kmi~arskog dana. Osim KK Radi-
voj Ko ra}, do ma }i na
tradicionalnog turnira za igra~e do
21 godine, u dvorani "Obili}evo"
igra}e ko{arka{i beogradskih klu-
bova Partizana i Crvene zvezde i
sarajevske Bosne.
"Nas tu pi }e izvan -
redne ekipe i, kao i prethodnih
godina, ima}emo kvalitetan turnir.
Ali, takmi~enje je moglo da bude i
kvalitetnije. Na`alost, morali smo
da odbijemo zahtjeve za u~e{}e
{panskih klubova Unikahe i Kahe
laboral i mlade reprezentacije Ma-
kedonije. @ao nam je zbog toga, ali
zbog lo{e finansijske situcije ni-
smo mogli da pozovemo vi{e eki-
pa", rekao je Davor Crni}, trener
KK Radivoj Kora}.
Dolaze kvalitetne mlade eki-
pe, a najvi{e pa`nje privla~i duel
11.6.2010.
Kriza
Zbog nedostatka
novca odbijeni
Unikaha i Kaha
laboral
vje~itih rivala koji }e biti posljednji
na turniru.
"Uta kmi ca izme |u Crve ne
zvezde i Partizana }e biti pravi der-
bi i vjerovatno borba za prvo mjes-
to. Pu bli ka }e mo }i da u`i va u
ko{arci tokom sva tri dana i pozi-
vam sve koji vole ovaj sport da do-
|u u dvoranu 'Obili}evo'", rekao je
Crni}.
Ulaz na sve utakmi-
ce je slobodan. Otvaranje turnira
je danas u 19 ~asova, a nakon po-
sljednje utakmice u nedjelju bi}e
progla{ena najbolja ekipa i najbolji
strijelac turnira.
Satnica utakmica, danas: Parti-
zan - Bosna (17.30 ~asova), Radi-
voj Kora} - Crvena zvezda (19.30),
su bo ta: Bo sna - Crve na zvez da
(17.30), Radivoj Kora} - Partizan
(19.30), nedjelja: Bosna - Radivoj
Kora} (10), Crvena zvezda - Parti-
zan (12).
11.6.2010.
Danas po~inje 19. Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri~koj Republici
Kre}e
fudbalsko
ludilo
Spektakl: Sve~ano otvaranje
Mundijala, koje je zakazano za
14 ~asova na stadionu
"Orlando", uveli~a}e mnoge
zvijezde svjetske muzi~ke scene
Raspored
prvog kola
Hsv!q b! B-! eb!o bt;
Kv!aob!Bgsj!lb!.!Nf!ltj!.
lp! )27*-! Vsv!h wbk! .
Gsbo!d vt!l b! )31/41*/
Hsv!q b! C-! tv!u sb;! Kv!.
aob! Lp!s f!kb! .! Hs•lb
)24/41*-! Bs!h fo!u j!o b! .
Oj!hf!sj!kb! )27*/! Hsv!qb
D-! tv!usb;! Bm!ajs! .! Tmp!.
wf!o j!kb! )24/41*-! Fo!.
hmft!l b! .! TBE
)31/41*/!Hsv!qb!E-!of!.
ekf!mkb;! Tscj!kb! .! Hb!ob
)27*-! Okf!n b!• lb! .
Bvt!u sb!mj!kb! )31/41*/
Hsv!q b! F-! qp!o f!e kf!.
mkbl;!Ip!mbo!ej!kb!.!Ebo!.
tlb! )24/41*-! Kb!qbo! .
Lb!nf!svo!)27*/!Hsv!qb
G-! qp!of!ekf!mkbl;! Jub!mj!kb
.! Qb!s b!h wbk! )31/41*-
vup!sbl;!Op!wj![f!mboe!.
Tmp!w b!• lb! )24/41*/
Hsv!q b! H-! vup!s bl;
Pcb!mb! Tmp!o p!w b!• f! .
Qps!uv!hbm!)27*-!Csb!{jm!.
Tkf!w fs!o b! Lp!s f!kb
)31/41*/!Hsv!qb!I-!tsj!.
kf!eb;! Ipo!ev!sbt! .! _j!.
mf! )24/41*-! \qb!oj!kb! .
\wbk!dbs!tlb!)27*/
Fudbal }e u narednih mjesec
dana biti u centru pa`nje svjetske
sportske javnosti. U Ju`noj Africi
danas po~inje 19. Svjetsko prven-
stvo, na kojem }e u~estvovati 32
reprezentacije, podijeljene u osam
grupa.
Zavr{ni turnir na jugu Afrike bi-
}e kulminacija kvalifikacionog proce-
sa koji je po~eo jo{ u avgustu 2007.
godine i uklju~ivao je 204 od ukupno
208 ~lanica FIFA. Ovo }e biti prvi put
da doma}in turnira bude jedna afri~ka
zemlja. Titulu prvaka brani Italija.
Na ceremoniji sve~anog
otvaranja Mundijala, koje je zakaza-
no za 14 ~asova na stadionu "Orlan-
do" kod Johanesburga, nastupi}e
mnoge zvijezde svjetske muzi~ke
scene, poput [akire, Blek Ajd Pisa,
Ali{e Kiz, D`ona Led`enda... FIFA
je saop{tila da }e 30.000 prisutnih
gledalaca prisustvovati istorijskom
koncertu i do sada najve}em zaba-
vnom {ouu na afri~kom tlu.
Prema najpoznatijoj svjetskoj
kladionici "Vilijam Hil", ali i ve}ini
kladionica na planeti, prvi favorit za
krunu je selekcija [panije. Englezi na
jednu ulo`enu funtu na "furiju" ispla-
}uju ~etiri, dok }ete ~etiri i po zaraditi
ukoliko Brazil {esti put bude najbolji.
Zanimljivo je da "Vilijam Hil" ve}e
{anse daje Argentini (6,5) nego svo-
Fond
Nagradni fond
iznosi 420
miliona dolara
Sport 51
3
Doma}i fudbaleri
}e imati veliku
podr{ku sa tribina
FOTO AFP
Maskota leopard Zakumi
[wb!oj!•ob!nbt!lp!ub!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!Kvaopk!Bgsj!dj!kf!mf!pqbse![b!lv!nj/!Tb!{f!mf!.
opn!lp!tpn!j!{mb!uopn!cp!kpn!lpaf!qp!etkf!~b!ob!ob!dj!pobm!of!cp!kf!ep!nb!~j!ob/!Okf!hp!wp
97
odsto ulaznica do sada je
jnf!qp!uj!•f!pe!sj!kf!•j!#[B#-!|up!qsfe!tubw!mkb!JTP!lpe!{b!Kvaov!Bgsj!lv-!j!#lv!nj#-!|up prodato za utakmice
ob!wj!|f!kf!{j!lb!{ob!•j!ef!tfu/!Nbt!lp!ub!kf!qswj!qvu!qsfe!tubw!mkf!ob!33/!tfq!ufn!csb!3119/ Svjetskog prvenstva,
a organizatori o~ekuju da }e
hp!ej!of/![b!lv!nj!kfw!{wb!oj!•oj!np!up!kf;!#[b!lv!nj!kf!wb!jhsb!kf!gfs!qmfk#/! do kraja turnira prodati vi{e
od 98 odsto. U saop{tenju se
navodi da je od 3,1 miliona
karata pu{tenih
joj reprezentaciji. Ukoliko Engleska traliju 150. Totalni autsajderi su Sje- grupnoj fazi dobi}e po osam miliona u prodaju ostalo jo[ 135.000.
osvoji titulu, kladionica }e ispla}ivati verna Koreja i Novi Zeland, ~iju su dolara. Oni koji pro|u dalje nagrade
osam funti na svaku ulo`enu. Srbija {anse da postanu prvaci svijeta }e dijeliti u zavisnosti od plasmana:
je 11. favorit, a kvota na "orlove" je 2000/1. osmina finala - devet miliona dolara,
66. Branilac titule Italija je tek sedma Uku pan na gra dni ~etvrtfinale - 18, polufinale - 20, tre}e
na listi kandidata sa kvotom 16, dok fond Svjetskog prvenstva je 420 mi- mjesto - 24, {ampion - 30.
Sve u znaku
je prvi favorit iz Grupe D, u kojoj liona dolara, {to je 60 odsto vi{e od Prvu uta kmi cu na broja 11
igra i Srbija, Njema~ka sa kvotom prethodnog Mundijala u Njema~koj. Mundijalu odigra}e doma}a Ju`na
14. Ako Gana osvoji "Zlatnu bogi- Prije turnira, svaki u~esnik je dobio Afrika i Meksiko (16 ~asova), dok }e [wb!oj!•ob!mpq!ub!Twkfu!.
tlph!qswfo!tuwb!ob!{wb!ob
nju", mo`ete da zaradite 125 funti na po milion dolara za tro{kove pripre- se ve~eras (20.30) sastati dva biv{a
kf!kb!cv!mb!oj-!b!qspj!{wp!ej!kf
jednoj ulo`enoj, dok je kvota na Aus- ma, a tim koji takmi~enje zavr{i u svjetska prvaka Urugvaj i Francuska.
Bej!ebt/!Sj!kf•!kb!cv!mb!oj!ob
[v!mv!kf!{j!lv!{ob!•j!#ep!op!tj
sb!eptu!twj!nb#/!Cspk!22
jhsb!wbaov!vmp!hv!v!op!wpk
uf!iop!mp!|lj! ob!qsf!eopk
mpq!uj!.!up!kf!22/!mpq!ub!{b
Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!ob!.
qsbw!mkf!ob!pe!okf!nb!•lji
tqps!utlji!qspj!{wp!}b!•b-
ob!okpk!tf!ob!mb!{j!22!cp!kb-
qp!kf!eob!{b!twb!lph!jhsb!.
•b!ob!uf!sf!ov-!b!qpt!up!kj
vlv!qop!22!{wb!oj!•oji!kf!{j!.
lb!Kvaopb!gsj!•lf!Sf!qv!cmj!.
lf/! Ub!lp!}f-! Nvo!ej!kbm
qp!•j!okf!22/!kv!ob-!b!{b!.
ws|b!wb!22!kv!mb/!
[akira
 11.6.2010.
52 Sport
Francuska selekcij

Igra~i boj Nezadovoljstvo: Razlog Lo{a atmosfera u

timu najve}i problem
nezadovoljstvo odre|ene za Francuze
FOTO AFP
grupe fudbalera je sve
izvjesnija odluka
selektora da Anrija ne
uvrsti u startnu postavu

Alesandre Pato Bez dlake

na jeziku:
Mar~elo Lipi

Pato navija~
u Ju`noj Africi
Brazilski fudbaler Alesan- stvu igrati u Grupi G sa selekcija- Karlos Dunga trebalo je da pru`i
dre Pa to pra ti na ci onal ni tim ma Portugala, Obale Slonova~e i priliku mla|im igra~ima.
kao navija~ u Ju`noj Africi, po- Sjeverne Koreje, a ono {to trenu- "Ta~no je, mnogo su me kriti-
{to nije uspio da izbori mjesto tno brine "karioke" je slaba odbra- kovali. Ali, nisam se zbog toga na-
me|u 23 igra~a u timu petostru- na. lju tio, kri ti ke su mi pru `i le
kog svjet skog {am pi ona na "Pravili smo previ{e gre{aka u dodatnu motivaciju", istakao je
Mundijalu. pripremnim utakmicama, a to za Silva. Ako se po jutru dan poznaje,
Pato (20) }e se od naporne se- nas nije normalno. Moramo da bu- On se po`alio da ga mnogi Mundijal u Ju`noj Africi bi}e jo{
zone u Milanu odmarati, po{to ga demo mnogo pa`ljiviji", rekao je navija~i i dio medija nazivaju "sta- Venger jedna ru`na uspomena francus-
je, pomalo neo~ekivano, selektor @ilberto Silva, jedan od najisku- rim" umjesto "iskusnim" i da to ni- kim reprezentativcima i njiho-
Karlos Dunga izostavio iz tima. snijih reprezentativaca Brazila. je slu ~aj s os ta lim vrhun skim vjeruje vim navija~ima.
Napada~ Milana je, ipak, odlu~io Mno gi mi sle da je vri je me reprezentativcima: u Engleze Naime, samo dan pred prvu
da doputuje u Ju`nu Afriku i po- @ilberta Silve pro{lo, a selektor "Kada pri~aju o Sebastijanu utakmicu u Grupi A protiv Urugva-
dr`i svoje zemljake i prijatelje u Veronu, oni ka`u da je svojim is- ja, iz tabora "trikolora" sti`u infor-
na mje ri da osvo je {es tu ti tu lu Nada kustvom pomogao Argentini. Ka- ma ci je o na vo dnom su ko bu
svjetskog {ampiona. da pri~aju o meni, ne govore tako. klanova i bojkotu selektora Rajmo-
U ekipi Brazila ne}e biti ni Siguran sam Ne sumnjam da }e moje iskustvo na Domeneka.
Patovog saigra~a iz Milana Ronal- da }u biti u sa prethodnih Mundijala pomo}i. Razlog nezadovoljstva odre|e-
dinja, mada to nije veliko iznena- Znam {ta treba da se radi i znanje ne grupe fudbalera okupljene oko
|enje, po{to je Dunga u nekoliko nacionalnom }u prenijeti drugim igra~ima. Ve- Tijerija Anrija, kako prenose fran-
na vra ta izra zio ne za do volj stvo timu na SP 2014, oma sam motivisan, igra}u u Ju- cuski mediji, je sve izvjesnija odlu-
njegovim pona{anjem i stavom. `noj Africi kao da sam prvi put na ka Domeneka da upravo Anrija ne
Pato je bio u timu Brazila koji ka`e Pato Svjetskom prvenstvu". Usf!o fs! Bs!t f!o b!mb! Bs!. uvrsti u startnu postavu protiv Uru-
je pro{le godine trijumfovao na tfo! Wfo!hfs! tnb!usb! eb gvajaca. Zbog toga je fudbaler Bar-
Kupu konfederacija u Ju`noj Afri- @ilberto Silva Fo!h mft!l b! np!a f! eb se lo ne is ko ris tio svoj uti caj na
ci. "Karioke" su tada u finalu po- pef!ep!lsb!kb!ob!Twkfu!. ostale saigra~e koji su sada, barem
bijedile selekciju SAD sa 3:2. tlpn! qswfo!tuwv! v! Kv!. ve}ina njih, za to da me~ protiv
"Sigurno }u na utakmice i}i s aopk!Bgsj!dj/ Urugvaja kao starteri po~nu i Anri i utakmice protiv Kostarike i Kine, u
mojom vuvuzelom i gleda}u Bra- #Fo!h mft!l b! np!a f! ep Dijabi, koji ina~e nisu u prvom pla- kojima se na terenu jasno moglo
zil ka ko igra i pos ta je svjet ski usp!ob-!b!vkf!eop!nj!tmjn nu Domeneka za premijernu uta- uo~iti neslaganje pojedinaca unutar
{ampion. On ne}e izgubiti. Skoro eb! kf! pwp! qp!t mkf!e okb kmicu na SP, umjesto Gurkufa i tima. Tako je, recimo, Anelka u ne-
isti tim je igrao na Kupu konfede- |bo!t b! uf! ep!c sf! fo!. Govua. S obzirom na to da su svi koliko navrata, u duelu sa Kostari-
racija i znaju {ta bi trebalo da ura- hmft!lf! hf!of!sb!dj!kf/! Gb!. reprezentativci svjesni u kojem }e kom, odbio da doda loptu Gurkufu,
de da bi pobijedili", rekao je Pato. cjp! Lb!q f!mp! np!a f sastavu iza}i na teren stadiona u dok je Riberi protiv Kine selekti-
As Milana je dodao da }e nas- lwb!mj!u f!u op! eb! pesb!e j Kejptaunu, grupa nezadovoljnih,
taviti s dobrim igrama u svom klu- me|u kojima su Anelka i Riberi,
bu, kako bi obezbijedio mjesto na
twpk! qp!tbp-! bmj! obk!wf!~j
otpo~eli su tihi bojkot selektora, Netrpeljivost
bevu! Fo!h mf!{ b! kf! Wfko
narednom Mundijalu, koji }e se za
Sv!o j/! Jn!q sf!t j!p oj!s bp
koji za njih odavno ne predstavlja Anelka ne}e
~etiri godine odr`ati u Brazilu. autoritet.
"Siguran sam da }u, ako nas- nf!pwf!tf!{p!of/# Fran cus ki me di ji da doda
tavim sa napornim radom u svom podsje}aju na nedavne prijateljske loptu Gurkufu
klubu, biti u nacionalnom timu na
Svjetskom prvenstvu 2014. godine
i tada }u vidjeti mnogo brazilskih
navija~a", dodao je Pato.
Brazil }e na Svjetskom prven-
D`o Kol u Arsenalu Uhap{eni plja~ka{i
Biv{i fudbaler ^elsija D`o Kol potpisao je Policija JAR-a uhapsila je trojicu na-
ugovor s Arsenalom, a ~lan "tobd`ija" oru`anih napada~a zbog plja~ke novina-
posta}e poslije Svjetskog prvenstva. ra koji su do{li u tu zemlju da prate SP.
Dogovor je postignut jo{ prije nego {to je Policija ih je uhapsila zbog toga {to su,
Pele `eli Afrikance u finalu igra~ otputovao u Ju`noafri~ku Republi- pod prijetnjom oru`jem, oplja~kali portu-
ku, a transfer }e biti ozvani~en poslije galskog fotoreportera, kao i zbog toga
Csb!{j!mbd!Qf!mf-!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!gv!ecb!mf!sb!twji!wsf!nf!ob-!hp!wp!sjp!kf!{b medicinskih pregleda. Kako prenose en- {to su prethodno oplja~kali dva novinara
#Efk!mj!Nfkm#!|ub!p•f!lv!kf!pe!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb; gleski mediji, Kol }e s Arsenalom potpisa- u istom hotelu. Istovremeno, grupa na-
ti trogodi{nji ugovor vrijedan 80.000 oru`anih razbojnika oplja~kala je u Joha-
#Kb!top!kf!eb!~v!ob!wj!kb!uj!{b!Csb!{jm!lp!kj!jnb!ep!cbs!ujn!pe!lp!kfh!~f!np!tj!. funti nedjeljno (98.000 evra), uz brojne nesburgu ekipu kineskih novinara koji su
hvs!op!ep!cj!uj!qsb!wf!sf!{vm!ub!uf/!Tmpaj~v!tf!t!pt!ub!mj!nb!eb!tv!Csb!{jm!j!\qb!oj!kb bonuse, a me|u "tobd`ije" prelazi kao do{li da prate Mundijal. Do plja~ke je do-
ewj!kf!obk!cp!mkf!flj!qf-!bmj!np!kb!afmkb!kf!eb!v!gj!ob!mv-!v{!Csb!{jm-!hmf!ebn!j!kf!eov slobodan igra~. {lo kada je automobil s kineskim novina-
rima stao pored puta, a gosti iz Azije
bgsj!•lv!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv/!Jnbn!tkbk!ob!jt!lvt!uwb!t!bgsj!•ljn!jhsb!•j!nb!j!tuwbs!op ostali su bez manje koli~ine novca i ka-
jn!afmjn!twf!obk!cp!mkf#/! mere.
 11.6.2010.
Sport 53
3

a u problemima pred dana{nji okr{aj s Urugvajem

jkotuju Domeneka Kritike

vno dijelio lopte.
I na osnovu nedavne izjave
Florana Malude mo`e se naslutiti
Panika zbog Fraja da u taboru francuske selekcije ne
Lb!qj!ufo!\wbk!dbs!tlf!Bmf!ltbo!efs!Gsbk!qp!wsj!kf!ejp!kf!ef!toj!•mb!obl {tima sve onako kako treba:
ob!kf!eopn!pe!qp!tmkf!eokji!usf!ojo!hb!vp•j!qp!mbt!lb!flj!qf!ob!Twkfu!. "Mo ra mo da stvaramo
tlp!qswfo!tuwp!v!Kv!aov!Bgsj!lv/!Qp!kf!ej!oj!tqps!utlj!tbk!up!wj!v!\wbk!. veze izme|u nas igra~a, ne mo`e-
dbs!tlpk!qsf!oj!kf!mj!tv!eb!kf!up!lpn!usf!ojo!hb!ob!Gsb!kb!tubs!up!wbp mo samo misliti o tome. Ne intere-
su je me {ta dru gi ra de. U
ef!gbo!{j!wbd!Tujw!gpo!Cfs!hfo-!ob!lpo!•f!hb!kf!lb!qj!uf!ov!vlb!{b!ob
suprotnom, mo`e nam se dogoditi
mkf!lbs!tlb!qp!np~/!Gsbk!kf!vcs{p!ob!qvt!ujp!usf!ojoh/!Nf!ej!kj-!nf!}v!.
da izgledamo smije{no, kao na EP
ujn-!of!ob!wp!ef!lp!mj!lp!kf!p{cj!mkob!qp!wsf!eb!j!eb!mj!~f!vuj!db!uj!ob 2008. godine, kada je svaki igra~
obt!uvq!lb!qj!uf!ob!\wbk!dbs!tlf!ob!Nvo!ej!kb!mv/ bio pri~a za sebe obra}aju}i pa`nju
samo na to kako }e izgledati u o~i-
ma javnosti i medija".
Za Francuze kao da
nije bio dovoljno sra-
man na~in na koji su se
plasirali u Ju`nu Afriku
- poslije sada ve} ~uve-
ne asis ten ci je An ri ja
rukom ka Galasu - ve}
su se i sami potrudili
da jo{ vi{e zakompli-
kuju sebi `ivot. Prvo je
to u~inio sam Domenek
Mar~elo Lipi
kritikuje javne
li~nosti u Italiji
izostavljanjem Karima Benzeme,
zatim se povrijedio Lasana Dijara,
a sada "trikolorima" prijete novi
nemiri, koji bi mogli da se razbu-
ktaju ukoliko ne pobijede Urugvaj-
ce.
Ni aktuelni svjetski {am-
pioni, Italijani, ne mogu na miru da
se pripremaju za Svjetsko prven-
stvo. Selektor Mar~elo Lipi je su-
o~en sa svakodnevnim manjkom
optimizma koje "siju" novinari, ja-
vnost, te mnoge javne li~nosti na
Apeninima.
"Ne pam tim ni je dno
Svjetsko prvenstvo na ko-
jem je Ita li ja bi la fa vo rit.
Uo~i Mundijala u Ju`noj Afri-
ci Brazil i [panija djeluju naj-
bolje, ali ovo je vrsta turnira na
kojem ne pobje|uju uvijek
najbolji", rekao je sele-
ktor "azura" i nasta-
vio:
"Nismo naj-
starija reprezen-
ta ci ja na
Mundijalu,
uostalom, ni-
ko ko je
osvojio
Svjetsko
prvenstvo na
na re dno ni je
do {ao sa 23
nova igra~a. Mo-
`da imamo staru
eki pu, ali to me
zna~i da se raspadamo".
Lipija su posebno iznervirali
komentari pojedinih javnih li-
~nosti u Italiji, me|u njima i poli-
ti~ara, zbog odluke da sa spiska
igra~a izostavi asove poput Anto-
nija Kasana, Marija Balotelija i
Fran~eska Totija.
"Svaki put kad do|e
vrijeme Mundijala mnogi ljudi iz
raznih sfera javnog `ivota misle da
imaju pravo da komentari{u i da se
prave pametni. Ako mediji nemaju
vjere u na{ uspjeh, onda }e im biti
zabranjeno da budu s nama u auto-
busu kada budemo prvaci svijeta. I,
ako }emo iskreno, nisam izostavio
nijednog igra~a svjetske klase, a
mo`da nekolicina to postane na
Svjetskom prvenstvu", zavr{io je
Lipi.

Sudije u~e psovke zbog Engleza

Trio brazilskih sudija, odre-
|enih da sude me~ izme|u En-
gleske i SAD, dobili su instrukcije
da nau~e naju~estalije psovke ti-
pi~ne za Engleze, kako bi mogli
adekvatno da reaguju ukoliko
budu vrije|ani od strane repre-
zentativaca "gordog Albiona".
Ova inicijativa potekla je posli-
je nesportskog pona{anja Vejna Ru-
ni ja ko ji je, to kom ne da vne
prijateljske utakmice protiv Plati-
Runi Vejn Runi
num starsa, vrije|ao ju`noafri~kog
Inicijativa sudiju, ali je dobio samo `uti karton
zbog toga. Roberto Brac, koji }e biti
potekla poslije jedan od pomo}nih sudija na pome-
nesportskog nutom duelu, ka`e da }e se potruditi
da savlada dvadesetak "tradicional-
pona{anja nih" engleskih psovki:
napada~a "Mo`da ne mo`emo da nau~i-
mo uvrede na 11 razli~itih jezika,
Man~estera ali svakako mo`emo one na engles-
kom".
Njegov kolega "linija{", Alte-
mir Hausman, ka`e da }e morati
dobro da prou~i "pogani rije~nik"
Engleza, od kojih }e svakako o~eki-
vati poneku psovku tokom utakmi-
ce. Ina ~e, gla vni ar bi tar me ~a
izme|u Engleske i SAD Karlos Si-
mon, odli~no vlada engleskim jezi-
kom, te mu ne }e pred stav lja ti
problem da utvrdi gradivo.

54 Sport
Fudbaleri Srbije pripremaju se za prvu utakmicu na Mundijalu
Duel sa Ganom
kao malo finale
Samopouzdanje: Dobrim
rezultatom i pobedom stekli
bismo ve}e samopouzdanje i
sigurno u slede}em me~u s
Nema~kom bili jo{ bolji,
rekao Milo{ Krasi}
Srpski fudbaleri saglasili su se
da }e utakmica sa Ganom, prva na
Mundijalu, za njihovu ekipu biti kao
malo finale, ali se po njihovim izja-
vama mogao naslutiti optimizam.
"Duel sa Ganom i jeste za nas
kao malo finale. Protivnik je te`ak, ali
mislim da smo kvalitetniji. Dobrim
rezultatom i pobedom stekli bismo
ve}e samopouzdanje i sigurno u sle-
de}em me~u sa Nema~kom bili jo{
bolji", rekao je Milo{ Krasi} na ju~e-
ra{njoj konferenciji za novinare u ho-
telu "Sanisajd park" u Johanesburgu.
Sa vjerovatno novim ~lanom Juven-
tusa, sla`e se i Branislav Ivanovi}.
"Utakmica sa Ganom je od veli-
Suli
Muntari
Okf!nb!•lb!kf!gb!wp!sju!v!hsv!qj!ub!.
lp!eb!~f!obn!Tscj!kb!cj!uj!hmb!woj!sj!.
wbm/!Of!{ob!np!nop!hp!p!okj!nb-
bmj!{ob!np!eb!tv!lwb!mj!uf!uoj/!Ob|
djmk!kf!lwb!mj!uf!ubo!gv!ecbm/
kog zna~aja, jer je prva i mnogo bi
uticala na na{e samopouzdanje, ali ne
smemo da zaboravimo da posle toga
treba da igramo jo{ dva me~a. Mora-
mo da imamo kontinuitet", naglasio je
ne{to umjereniji Ivanovi}.
Srbija }e sa Ganom igrati 13. ju-
na od 16 sati u Pretoriji. Ideju kako se
treba suprotstaviti tom rivalu "orlovi"
bi mogli da prona|u i u nedavnoj pri-
jateljskoj utakmici Gane i Holandije,
koju je afri~ka ekipa izgubila sa 1:4.
"Dosta smo pratili Ganu,
komentartisali njene utakmice, pa i tu
s Holandijom. Sigurno da mo`emo
da iskoristimo mnogo dobrog iz igre
Holandije, ali i mi imamo svoj stil, a
Davor
Vugrinec
Bob!mj!{j!sbp!tbn!Tscj!kv/!Nmb!ej!tv-
ub!mfo!uj!sb!oj-!jhsb!kv!v!wsivo!tljn!lmv!.
cp!wj!nb!j-!|up!kf!obk!wb!aoj!kf-!wp!ej!ji
Sb!ep!njs!Bo!uj~-!tkb!kbo!tusv•!okbl!t
lp!kjn!cj!np!hmj!eb!|p!lj!sb!kv!twj!kfu/
Branislav Ivanovi}
Aleksandar
Lukovi}
Vqslpt!mp!|pk!gps!nj!v!qsj!qsf!.
nojn!nf!•f!wj!nb-!pe!csb!ob!~f!cj!uj
ob!|b!obk!kb!•b!lb!sj!lb!ob!TQ-!nb!eb
np!sb!np!eb!tf!csb!oj!np!lbp!lp!.
mf!lujw/
ne manjka nam ni samopouzdanje",
naveo je Krasi}.
Sve bli`i po~etak Mundijala u
Ju`noj Africi nije ostavio ravnodu-
{nim ni srpske reprezentativce.
"Ose}a se pozitivna eufori-
ja. Ipak je ovo Svetsko prvenstvo.
Uveren sam da je Srbija spremna za
veliki spektakl. Najva`nije je da smo
svi zdravi i jedva ~ekamo da po~ne.
Pritisak koji stvaraju o~ekivanja naci-
je smo i mi sami stvorili dobrim igra-
ma i rezultatima. Profesionalci smo,
svaki igra~ u glavi zna {ta treba da ra-
di", istakao je Krasi}.
Nestrpljiv je i Branislav Ivanovi}
kome je prijala i podr{ka oko 200 na-
vija~a na treningu u strijedu uve~e:
"Euforija koja je vladala u Srbiji
prenela se i na na{e ljude ovde. Rezul-
tatima smo im dali veru. A kada smo
toliko daleko od ku}e, podr{ka na{ih
ljudi ovde je od izuzetnog zna~aja."
Euforija je, me|utim, vla-
dala i prije prethodnog nastupa tada{-
nje Srbije i Crne Gore na Svjetskom
prvenstvu, ali se sve zavr{ilo bolno s
tri poraza, uklju~uju}i i debakl od Ar-
gentine (0:6).
"Te{ko je porediti tada{nji i sa-
da{nji tim. Iz te ekipe ostalo je samo
Me~
Srbija sa Ganom
igra 13. juna
u Pretoriji
11.6.2010.
Njema~ka
u finalu SP
Qsp!gf!tps!Voj!wfs!{j!uf!ub!v
Uj!cjo!hf!ov!Kp!{fg!\nje
j{sb!•v!obp!kf!eb!~f!Okf!.
nb!•lb!gv!ecbm!tlb!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kb!tuj!~j!ep!gj!ob!mb
Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v
Kv!aopk!Bgsj!dj-!ob!lp!kfn-
nf!}v!ujn-!of!~f!vt!qkf!uj
eb!qp!cjkf!ej!qsp!uj!woj!lb
lp!kj!~f!kpk-!lbp!j!3113/
hp!ej!of!cj!uj!Csb!{jm/!Qp!mj!uj!.
lp!mph!\nje!kf!ob!ptop!wv
tqps!utlji!qp!lb!{b!uf!mkb-!bmj
j!gb!lup!sb!lbp!|up!tv!qsj!.
wsf!eb-!sf!mj!hj!kb!j!hfp!hsb!gj!.
kb-!{b!kf!eop!tb!kp|!|ftu
voj!wfs!{j!ufu!tlji!lp!mf!hb-
j{sb!•v!obp!eb!wkf!sp!wb!uop!.
~b!eb!tf!qsp!hop!{b!pt!.
uwb!sj!j{op!tj!86!pe!tup/!
nekoliko igra~a. Ovo je potpuno novi
tim, koji igra totalno druga~ije... Dru-
ga~ija smo reprezentacija, druga~ije je
i ime... Dobro se poznajemo, dugo
smo zajedno. Selektoru smo dali mo-
gu}nost da bira", ocijenio je Ivanovi}.
Jedini problem koji je srpski tim
imao u pripremi duela sa Ganom bio je
lo{ teren na stadionu "Miler" na kojem
su "orlovi" trenirali. Od ju~e su zato
krenuli s vje`bama na stadionu
"Rend". Gana je imala vi{e problema,
pa je zbog tehni~kih problema bila
prinu|ena i da mijenja hotel. "Sve te
tehni~ke stvari padaju u vodu kada
se iza|e na teren tako da njihovi pro-
blemi ne}e biti na{a prednost", kazao
je Ivanovi}, dok Krasi} nije `elio ni
da komentari{e slu~aj Gane. (Beta)
11.6.2010.
Sport 55
Zdravko Kne`evi}, generalni sekretar Ko{arka{kog saveza BiH

Miljan Bocka (Igokea)
FOTO NN
Vladimir GRBI]
Zdravko Kne`evi}, general-
ni sekretar KS BiH, ju~e je ista-
kao da je iz bh. Saveza u sjedi{te
regionalne lige poslat dopis u
kome su nabrojani rezultati bh.
klubova u pro{loj sezoni i de-
mantuje da je KS BiH odlu~io o
drugom u~esniku NLB lige.
"Po zi vni cu za NLB li gu ne
daje KS BiH, nego odluku o tome
donose ~elnici regionalne lige. Mi
smo samo poslali dopis u kome
stoje uspjesi bh. klubova u pro{loj
sezoni. Izme|u ostalog, stoji da je
Bosna osvaja~ Kupa BiH, da je bi-
la druga u Ligi 6, te da je igrala
polufinale lige", izjavio je Kne`e-
vi}.
Ge ne ral ni se kre tar
je rekao da nije upoznat s podatkom
Pozivnicu ne
dajemo mi
da je pozivnicu dobila Bosna i do-
dao:
"Nisam dobio zvani~ni dopis
od ~elnika NLB lige i ne mogu da
govorim o tome ko }e da dobije po-
zivnicu. Tek kada dobijem pomenu-
ti dopis mo}i }u da govorim o ovoj
temi", rekao je Kne`evi}.
On, tako|e, nije upoznat s po-
datkom da je pozivnicu za regional-
no takmi~enje trebalo da dobije
Dopis: Poslali smo dopis u kojem stoje
uspjesi klubova. U njemu stoji da je
Bosna osvaja~ Kupa, drugoplasirana
u Ligi 6 i polufinalista lige, ka`e Kne`evi}
finalista plej-ofa, u ovom slu~aju
Igokea.
"Ne znam o ~emu govo-
rite. Ponavljam, nije na nama da da-
jemo pozivnicu, nego to ~ine vode}i
ljudi iz regionalne lige. Finalista
plej-ofa je direktno u NLB ligu i{ao
kada je BiH imala dva predstavni-
ka. Sada BiH ima jednog predsta-
vnika, dok }e drugi pravo u~e{}a
obezbijediti dobijanjem pozivnice",
istakao je Kne`evi}.
Nakon {to je u javnost iza{ao
podatak da }e drugi predstavnik
BiH u regionalnoj ligi biti Bosna,
zvani~nim saop{tenjem su se ogla-
sili ~elni ljudi Igokee, vice{ampiona
BiH.
"KK Igokea je igrala finale
plej-ofa i samim tim bi trebalo da
stekne pravo u~e{}a u NLB ligi, to
sve stoji u pravilniku KS BiH koji
je dostavljen svim klubovima. Pra-
vilnik o vrednovanju klubova po
uspje{nosti nije usvojen, a njegova
primjena predvi|ena je od sezone
2010/2011, tako da se niko nije mo-
gao rukovoditi ovim pravilnikom",
stoji u saop{tenju kluba iz Aleksan-
drovca, u kojem je jo{ navedeno:
"Ne ma mo in for ma -
ci ju ko je ispred KS BiH imao
Saop{tenje
Pravilnik o
vrednovanju
klubova nije
usvojen,
isti~u u Igokei
pravo da dostavi takve informacije
NLB ligi. Predstavnici KS RS u
Predsjedni{tvu KS BiH i drugim or-
ganima Saveza nisu konsultovani
niti su prisustvovali bilo kakvoj sje-
dnici Predsjedni{tva i drugih organa
KS BiH, gdje se mogu donositi ta-
kve odluke."
Zoran Tegeltija, predsjednik
KS RS, rekao je da, otkako je on na
~elu, nije donijeta bilo kakva odluka
oko pozivnice za NLB ligu.
"Ot ka ko sam ja u
Predsjedni{tvu KS BiH nikakva
odluka vezana za u~e{}e u NLB ligi
nije donijeta. Razgovaralo se da to
budu finalisti, ali zvani~nog stava
ispred Saveza nije bilo. Prije Lige
{est su donijeti akti po kojima je fi-
nalista trebalo da bude u~esnik regi-
onalne lige", izjavio je Tegeltija.

Sun~ano
i vru}e
V! Cptoj! j! Ifsdfhpwjoj
tf! p•f!l v!kf! tvo!• b!o p! j Afmklp!LPQBOKB!
wsv!~ f! v{! nkft!u j!n j!• op ejsflups!OJHE!#EOO#
nb!mv! pcmb!• optu/! Wkf!u bs
tmbc-!kv!hp!{b!qb!eoj/!Kv!ubs!. BIHA]
okb! ufn!qf!sb!uv!sb! lsf!ub!~f Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
tf! v! jo!ufs!wb!mv! pe! 26! ep BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
34-! b! obk!wj!|b! eof!wob! pe
3:!ep!47!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!.
tpwji/ BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Subota Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,46pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,31pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +34oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Nedjelja Banjaluka +35oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +35oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,45pD Biha} +34oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,2:pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +36oC
Mostar +32oC
Ponedjeljak Zenica +32oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,47pD Trebinje +36oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,32pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Op{ta slika je relativno povoljna, {to }e pozitivno za{titi od vru}ine i sun~evog zra~enja, dok su u 65541.2996532!)efwj{oj*<
uticati na raspolo`enje ve}ine ljudi. Kod osoba poslijepodnevnim ~asovima pod uticajem Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
osjetljivih na promjene tegobe }e biti umjerene. sparnog vremena mogu}e reakcije u vidu \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
Tokom dana vi{e pa`nje bi trebalo posvetiti iscrpljenosti, glavobolje i nervoze.

Mjesec i po nakon hap{enja
osumnji~enog za genocid u Srebrenici
Franc Kos
izru~en BiH
Zlo~in: Osumnji~en da je
Srebreni~ane koji su pre`ivjeli
strijeljanje likvidirao tako {to
im je iz blizine pucao u glavu,
saop{tili iz Tu`ila{tva BiH
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Biv{i pripa-
dnik 10. diverzantskog odreda
Vojske Republike Srpske Franc
Kos, koji je osumnji~en za geno-
cid u Sre bre ni ci, ju ~er je iz
Hrvatske izru~en Bosni i Herce-
govini.
Kos je uhap{en 19. aprila ove
godine na grani~nom prelazu Baja-
kovo kod Osijeka, kada je iz Srbije
poku{ao u}i u Hrvatsku.
"Osumnji~eni Franc
Kos li{en je slobode po potjernici
Interpola raspisanoj na zahtjev Tu`i-
Za lokalne projekte 50 miliona evra
MV!LTFN!CVSH!.!Qsf!hp!wp!sj!t
Fwspq!tlpn!jo!wft!uj!dj!popn!cbo!lpn
p!gj!obo!tj!sb!okv!qsp!kf!lb!ub!wp!ep!wp!eb!j
lb!ob!mj!{b!dj!kf!v!35!pq!|uj!of!ST-!•j!kb
tf!wsj!kf!eoptu!qsp!dkf!okv!kf!ob!211
nj!mj!pob!fwsb-!vt!qkf!|op!tv!{b!ws|f!oj-
j{kb!wjp!kf!Bmf!ltbo!ebs!Eapn!cj~-!nj!.
ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!ST/
la{tva BiH. Osumnji~en je da je di-
rektno i li~no sudjelovao u likvida-
ci ja ma za ro blje nih bo{ nja ~kih
mu {ka ra ca iz Sre bre ni ce u ju lu
1995. godine. Osumnji~en je da je,
izme|u ostalog, vr{io likvidacije
Srebreni~ana koji su pre`ivjeli stri-
jeljanje tako {to im je iz blizine pu-
cao u gla vu", sao p}i li su iz
Tu`ila{tva BiH nakon {to su bh. or-
gani preuzeli Kosa ju~e na grani-
~nom prelazu Ora{je.
Franc Kos ro|en je 1966. godi-
ne u Sloveniji, te je pored dr`av-
ljan stva BiH, gdje `i vi od
devedesetih godina pro{log vijeka,
Po!kf!jt!ub!lbp!eb!tusv!luv!sv!gj!obo!tj!.
sb!okb!pwji!qsp!kf!lb!ub!•j!of!lsf!eju
Fwspq!tlf!jo!wft!uj!dj!pof!cbo!lf!pe!61
nj!mj!pob!fwsb-!hsbou!jmj!cf!tqp!wsb!uob
tsfe!tuwb!pcf!{cj!kf!}f!ob!v{!qp!np~
pwf!cbo!lf!pe!46!nj!mj!pob!fwsb!j
wmbt!uj!up!v•f|!~f!pe!26!nj!mj!pob!fwsb/
#V!kf!eopn!csp!kv!pq!|uj!ob!ST!j
imao i slovena~ko dr`avljanstvo, ali
su ga vlasti Hrvatske izru~ile BiH
zbog te`ine krivi~nog djela za koje
je osumnji~en.
Tu`ilac Tu`ila{tva BiH Kosa }e
ispitati nakon {to bude smje{ten u
pritvor.
Krajem februara ove
godine pripadnici Dr`avne agencije
za istrage i za{titu (SIPA) uhapsili
su jo{ trojicu biv{ih pripadnika 10.
diverzantskog odreda Vojske RS:
Vlastimira Golijana, Zorana Goro-
nju i Stanka Savanovi}a.
Privo|enja
U BiH su ranije
uhap{ena
jo{ trojica
pripadnika 10.
diverzantskog
odreda VRS
pwji!j{b!csb!oji!pq!|uj!ob!qp!esab!mj
tnp!qsp!kf!luf!{b!wp!ep!wpe!j!lb!ob!mj!.
{b!dj!kv!j{!Sb!{wpk!oph!qsp!hsb!nb!ST-
|up!~f!tf!v!pwpn!qsp!kf!luv!usf!uj!sb!uj
lbp!wmbt!uj!up!v•f|!~f#-!sf!lbp!kf
Eapn!cj~!j{!Mv!ltfn!cvs!hb/
Job!•f-!lsf!eju!pe!61!nj!mj!pob!fwsb
ep!cj!kb!tf!ob!36!hp!ej!ob-!v{!hsfkt
Bh. organi
Kosa preuzeli
na grani~nom
prelazu
Ora{je
FOTO NN
Franc Kos, koji je proteklih
godina `ivio u Bijeljini pod imenom
Branimir Miji}, u bijegu je bio od
hap{enja Golijanina, Goronje i Sa-
vanovi}a. Pripadnici 10. diverzan-
tskog odreda Vojske RS, prema
svjedo~enjima u nekoliko procesa
vo|enih pred Ha{kim tribunalom,
u~estvovali su u likvidaciji oko
1.200 podrinjskih Bo{njaka na lo-
kalitetima Branjevo i Pilica kod
Zvornika. Jedan od pripadnika ovog
odreda je bio i Dra`en Erdemovi},
koji je 1996. u Hagu priznao zlo~i-
ne i koji je osu|en na pet godina za-
tvora.
Prema svjedo~enjima, pored
njega u odredu su bili uhap{eni Go-
ronja, Golijan, Savanovi} i Kos, te
Marko Bo{ki}, Brano Gojkovi} i
Aleksandar Cvetkovi}, a cijelim
odredom zapovijedao je Milorad
Pelemi{, koji je u bijegu, a prema
nezvani~nim informacijama, krije
se u Srbiji.
qf!sj!pe!pe!|ftu!hp!ej!ob!j!qp!wp!mkov
lb!nb!uov!tup!qv/
Po!kf!ob!wfp!eb!kf!lpn!qmf!uob
tusv!luv!sb!gj!obo!tj!sb!okb!wf!pnb!qp!wp!.
mkob!qp!tf!cop!lbe!tf!v{nf!v!pc!{js
eb!tf!pcf{!ckf!}v!kf!qsb!luj!•op!46
pe!tup!v•f|!~b!hsbou!cf!tqp!wsb!uoji
tsfe!tub!wb/!)Tsob*
Kontrola Naftnih
terminala FBiH
SARAJEVO - Sudija Trgova~kog suda u Dubrovniku, na prije-
dlog privremenog ste~ajnog upravnika, zatra`io je finansijsko
vje{ta~enje Naftnih terminala FBiH u Plo~ama, zbog ~ega ju~er
nije razmatrana odluka o pokretanju ste~aja u ovoj kompaniji.
Trgova~ki sud u Dubrovniku prije dvije sedmice pokrenuo je pred-
ste~ajni postupak za NFT, nakon {to ova kompanija nije izmirila oko
dva miliona ameri~kih dolara duga britanskom "Deltagripu" po osno-
vu ugovora o zajmu. Zbog ovoga duga NTF u Plo~ama bio je blokiran
ra~un. Vlada FBiH je prije sedam dana dala saglasnost da oko {est mi-
liona KM ide na pove}anje osnovnog kapitala Terminala u Plo~ama.
Donijela je i odluku o izdvajanju dva miliona KM za za dokapitaliza-
ciju NTF. Sa ovim novcem izmiren je dug prema "Deltagripu".
Ibrahim Be}irbegovi}, direketor Terminala FBiH u Sarajevu, majke
firme NTF, o~ekuje kako }e novo ro~i{te pred Trgova~kim sudom u
Dubrovniku biti odr`ano do kraja mjeseca, kada }e biti i donesena ko-
na~na odluka o pokretanju ste~aja.
"Tokom dana{njeg ro~i{ta privremeni ste~ajni upravnik predlo`io je
finansijsko vje{ta~enje u NTF. Ra~un NTF je deblokiran i izmiren je
dug prema 'Deltagripu'. Sud je ipak nalo`io vje{ta~enje, jer je u trenut-
ku pokretanja predste~ajnog postupka situacija bila potpuno druga~i-
ja", rekao je ju~e Be}irbegovi}. Dodao je kako }e finansijsko
vje{ta~enje u NTF trajati dvije sedmice.
"'Deltagripu' smo platili 11,5 miliona kuna iako smo mu bili du`ni
deset miliona. Sudija nema nikakvog osnova da donese odluku o ste-
~ajnom postupku i takav ishod ro~i{ta i o~ekujemo", dodao je Be}irbe-
govi}.
S.V.
Ubila se radnica
"Merkatora"
SARAJEVO - Pedesettrogodi{nja Sarajka s inicijalima H.B.
izvr{ila je ju~er ujutro samoubistvo sko~iv{i sa {estog sprata
zgrade u Ulici Marka Maruli}a u Novom Sarajevu, potvr|eno je
u MUP-u Kantona Sarajevo.
"Dojavu o tom doga|aju dobili smo u 7.50. Policajci su izvr{ili
uvi|aj. Nema tragova nasilja i najvjerovatnije se radi o samoubistvu",
kazao je de`urni u Operativnom centru MUP-a KS.
H.B. je bila uposlenica "Merkatora". Do{la je ranije na posao i
sko~ila je sa {estog sprata zgrade "Uniprometa", u kojoj "Merkator"
ima svoje kancelarijske prostorije.
"Izgubili smo vrijednu i odgovornu radnicu, osobu velikih ljudskih
kvaliteta i prijatelja svih nas u 'Merkatoru', gdje je predano radila do
posljednjeg dana njenog `ivota", saop{teno je ju~er iz "Merkatora".
Iz ovog trgova~kog lanca, zbog ~injenice da slu~aj jo{ istra`uje poli-
cija, kao i iz po{tovanja prema o`alo{}enoj porodici, nisu bili u prilici
iznositi njene li~ne motive za ovaj nesretni doga|aj.
"Molimo sve predstavnike medija, kao i {iru javnost, da porodici i
nama, njenim kolegama i saradnicima, dozvole dostojanstven ispra}aj
jer sada su nam na prvom mjestu pomo} i podr{ka porodici uz koju
smo u ovim tu`nim trenucima", navedeno je u saop{tenju za javnost
Uprave dru{tva "Merkator BH".
D.Mu.
Protest biv{ih
radnika "Borca"
ZENICA - [ezdesetak biv{ih radnika Tvornice konfekcije "Bo-
rac" u Zenici, za koju se od marta 2009. vodi ste~ajni postupak,
odr`ala je ju~e mirne proteste pred sjedi{tem Zeni~ko-dobojskog
kantona.
Osnovni zahtjev radnika konfekcijske ku}e koja je ranije uspje{no
poslovala u sastavu Kombinata "Borac" Travnik, je poni{tenje privati-
zacije, ali prije svega uvezivanje sta`a za sve, a posebno 43 zaposleni-
ka koji su stekli uslove za penzionisanje i to za posljednjih osam
godina. Ve}ina "Bor~evih" radnika ve} je skinuta sa spiska korisnika
naknada.
"Sigurni smo da nam u poku{aju rje{avanja problema s neupla}enim
doprinosima za PIO i zdravstvo i sa sticanjem prava na penziju, mo`e
pomo}i premijer ZDK Miralem Galija{evi} s kojim }emo sutra imati
sastanak", kazala je ju~e Hazba Kamari}, biv{a radnica "Borca" koja je
ve} drugu godinu trebala u`ivati penziju.
Okupljeni na ju~era{njim protestima, koji su dolazak pred zgradu
Vlade najavili i za danas, najodgovornijim za situaciju u kojoj su se
na{li smatraju biv{e rukovodstvo.
A.M.
 SUM! 34/46 tvcpub-!23/7/

Obogati se ili umri

Shvatio je da mu nitko ne}e pomo}i, da
se mora osloniti samo na sebe i glasno izja-
viti: "Obogati se ili umri!" Prva mu se opci-
ja vi{e svidjela.
Jedini `ivot koji poznaje mladi Afroame-
rikanac Markus sirovo je i opasno pre`iv-
ljavanje u crna~kom getu, u kojem mladi
~ovjek jednostavno ne dobija previ{e {ansi.
Jedna od opcija je bavljenje sitnim ili ne{to
krupnijim kriminalom, ali postoji i druga
mogu}nost, a to je muzi~ka karijera nada-
renog repera. Markus je svjestan svojih
muzi~kih kvaliteta, samo {to ne pronalazi
nikoga ko mu je spreman pomo}i na putu
prema ostvarenju snova. Sve }e morati u~i-
niti sam.

12 - 18.6.2010.
QJOL!CI
qpofekfmkbl-!25/7/
32/41 Biljana
Kne`evi}:

Vanila skaj
Ljubav, mr`nja, snovi, `ivot, rad, prijateljstvo,
seks. Dejvid Ames uzima zdravo za gotovo sve
{to ima: svoje bogatstvo, svoju naslje|enu izdva~ku
firmu, svoj superizgled, svoje veze. Pogotovo svoje
veze. On to uvi|a tek kada njegova prijateljica, koja
mu je ujedno ponekad i partnerka za seks, ne shvata
njihovu vezu na isti na~in kao i on, a on se zaljubljuje
u misterioznu djevojku koju je upoznao na jednom od
svojih raskala{nih partija. Dejvidove najgore no}ne mo-
re nastaju naro~ito poslije automobilske nesre}e koju je
isprovocirala njegova biv{a djevojka. Prinu|en je da uradi
operaciju lica. Isprepli}u se stvarnost, iluzija i misterija.
Dejvid zapada u stanje totalne psihoze.

OPWB! 32/16
vupsbl-!26/7/

Bliski odnosi
Bliski odnosi pri~a je o slu~ajnim susretima, iznenadnim privla~nostima
i lagodnim izdajama ~etvero stranaca. En je nedavno razvedena uspje{na
fotografkinja u koju je zaljubljen Dan, romanopisac u usponu, koji se bavi
pisanjem osmrtnica. U pri~u se uklju~uje i samouvjereni dermatolog Leri i
zagonetna Alis. Svi oni `ive u suvremenom Londonu, te na odli~an na~in
govore o ljudskim odnosima modernog doba.

Ma{tam o
GUW 31/41
vupsbl-!26/7/

Nepodno{ljivi
Boudu
pravoj tok
-{ou emisiji
Rimejk Renoirovog filmskog klasika. Kristijan je trgovac umje-
tninama, koji jednog dana spasi iz Sene lutalicu Boudua, koji se
umalo utopio. Kristijan mu ponudi svoj stan kao privremeno
skloni{te za jednu no}. Ta jedna no} protegne se na vi{e njih, u
kojima Boudu od `ivota Kristijana i njegove supruge Jseult
napravi pravi cirkus, za~injen prostim {alama i pona{anjem,
udvaranjem Kristijanovoj supruzi, zavo|enjem Kristijano-
ve asistentice i ljubavnice Koralie....
11.6.2010.
TV mre`a 3

Ma{tam
Biljana
Kne`evi},
novinarka i
urednica
TV emisije

o pravoj "Presing"
na RT RS

tok-{ou emisiji

FOTO NN
Kne`evi}eva i Nikola
"Presing" ne uzimaju
godi{nji odmor KNE@EVI]

U`itak vs. patnja:
Jo{ vjerujem
da je novinarstvo
moje `ivotno
opredjeljenje!
Dakle, mnogo
vi{e je u`itka
nego patnje, ka`e
Kne`evi}eva
Razgovarala: Aida TIPURA
Novinarstvo je posao koji volim i
jo{ vjerujem da je ono moje `ivotno
opredjeljenje. Naro~ito me raduju pozi-
tivni komentari gledalaca i ta mi podr-
{ka mnogo zna~i. Ipak, jo{ sanjam i
ma{tam o velikom studiju, blje{tavoj
scenografiji i pravoj tok-{ou emisiji, ot-
kriva Biljana Kne`evi}, novinarka, ure-
dnica i voditeljka jedne od najgledanijih
TV emisija "Presing" na RT RS.
Ona isti~e da jo{ ima `elju da radi
svoj posao bolje, profesionalnije i dina-
mi~nije.
Emisija "Presing ", ~ija ste
NN: urednica i voditeljka, ne-
davno je povodom jubileja 200. broja
TV magazina "Euroblic" progla{ena
za najbolju emisiju u`ivo? [ta ova
nagrada zna~i za Vas?
KNE@EVI]: Sve nagrade su uvi-
jek drage, jer je to znak da neko cijeni
ono {to radite. Ova mi je posebno draga
i bitna jer je do{la od ~italaca, odnosno
gledalaca, ~iji su glasovi odlu~ili da ta
nagrada pripadne meni. Moram priznati
da sam bila iznena|ena, jer zaista nisam
vodila nikakve kampanje, ~ak ni na FB.
Znam da je "Presing" veoma gledan i
moram re}i da me ljudi svakodnevno
zaustavljaju na ulici ili zovu telefonom
da pohvale i mene i emisiju. Vole da su-
geri{u i predla`u teme, a ova nagrada je
onda do{la kao kruna povjerenja gleda-
laca prema onome {to radim... Hvala im
jo{ jednom!
Koliko je te{ko napraviti
NN: jednu takvu emisiju u`ivo?
KNE @E VI]: Vo lim da ra dim
emisije u`ivo, iako je odgovornost ve-
}a. Mislim da je to najiskreniji odnos i
prema gostima i prema gledaocima. A
koliko je te{ko, to znaju moje kolege
koje rade sli~ne emisije. Kao prvo, te-
{ko je do}i do dobrih i adekvatnih sago-
vornika, a onda se te{ko izboriti sa
njima u emisiji, usmjeriti ih na konkre-
tne odgovore i izvu}i odgovore koje
gledaoci o~ekuju. Trudim se da svakoj
temi pri|em ozbiljno i odgovorno i da u
emisiji dam sve od sebe da bi bili {to
aktuelniji i konkretniji. ^ini mi se da to
gledaoci prepoznaju i mogu re}i da mi
je to najva`nije u ovom poslu.
Da li }e gledaoci mo}i pra-
NN: titi "Presing" i preko ljeta
ili }ete ipak napraviti malu pauzu?
KNE@EVI]: Mo`da bi bilo do-
bro da se malo odmorimo jedni od dru-
gih, ali pauze ipak ne}e biti. "Presing"
ide cijelo ljeto, samo }emo termin po-
mjeriti na 21 ~as. Tako|e, na jesen, na-
kon izbora, planiramo neke izmjene, ali
o tom potom. Dakle, za mene i "Pre-
sing" nema pauze ni odmora! Izborna je
godina i mi }emo se truditi da u ovoj
emisiji i preko ljeta budemo aktuelni.
Da li ste u no vi nar stvu
NN: postigli sve {to ste `eljeli?
Kampanje:
Nisam vodila
nikakve kampanje,
~ak ni na FB
KNE@EVI]: Naravno da nisam.
Nekada se umorim od svega, ali ima
puno toga {to bih `eljela i mogla posti-
}i. Nadam se da }emo u novoj zgradi i
novom studiju imati mogu}nosti da re-
alizujemo jo{ mnoge ideje. Jo{ ma{tam
o velikom studiju, blje{tavoj scenogra-
fiji i pravoj tok-{ou emisiji. Jo{ imam
`elju da radim ovaj posao bolje i dina-
mi~nije. Mislim da moje vrijeme tek
dolazi.
Koje su, po Va{em mi{lje-
NN: nju, prednosti, a koji ne-
dostaci posla kojim se bavite?
KNE@EVI]: Kao i svaki posao,
nekada je stresno, naporno, zamorno,
ali puno vi{e je onih lijepih stvari. Vo-
lim ovo {to radim i da nije tako, davno
bih odustala i oti{la u nekom drugom
pravcu. Ali, jo{ vjerujem da je ovo moj
pravac i moje `ivotno opredjeljenje!
Dakle, mnogo vi{e je u`itka nego pa-
tnje!
Vrijeme
sporta
Pred nama je najgledaniji i naji{-
~ekivaniji doga|aj ove godine, 19.
izdanje Svjetskog prvenstva u fu-
dba lu. Prven stvo star tu je da nas
utakmicom izme|u doma}e Ju`noa-
fri~ke Republike i Meksika, a sve do
finala 11. jula svijet }e imati priliku
da pogleda 64 utakmice izme|u 32
najbolje reprezentacije svijeta.
Najve}i i najzna~ajniji doga|aj
ovog ljeta ima}e priliku da gledaju
i gra|ani na{e zemlje na tri javna
emitera, BHT-u, RT RS i FTV-u, ko-
ji }e zajedni~ki da prenose sve me-
~e ve sa ovog ta kmi ~e nja u
direktnom prenosu i repriznim ter-
minima.
Pored me~eva, na programu }e se
na}i i veliki broj specijalnih emisi-
ja, najava me~eva, analiza, mi{lje-
nja stru~njaka i zamiljivih pri~a iz
zemlje doma}ina, tako da sve koji
vole najva`niju sporednu stvar na
svijetu ~eka mjesec dana ~istog u`i-
vanja.
Cijela planeta }e u narednih tri-
deset dana biti u znaku fudbala, no-
si }e se dre so vi re pre zen ta ci ja
u~esnica, pjeva}e se himne i navija-
~ke pjesme, popunjava}e se tiketi u
kladionicama, a trgovi, barovi, res-
torani, kafane i ostala mjesta na
kojima ima bar jedan televizor, bi}e
krcati zaljubljenicima igre na zele-
nom pravougaoniku.
Svi oni koji nisu imali dovoljno
sred sta va da odu na kraj nji jug
Crnog kontineta, ili nisu imali sre}e
da osvoje avionsku kartu i kartu za
utakmicu u nekoj od brojnih nagra-
dnih igara uo~i prvenstva, narednih
mjesec dana bi}e uz male ekrane i
detaljno pratiti sve pojedinosti sa
prvenstva.
Dan }e biti podijeljen na dva dije-
la, spavanje i prvenstvo. Tra`i}e se
izgovori za ranije odlaske s posla i
iz {kole, a mnogi mu{karci }e na
sve na~ine poku{ati da objasne svo-
jim ljep{im polovinama koliko im
zna~i ovo takmi~enje i za{to im ne
posve}uju dovoljno pa`nje dok ono
traje.
Da ne bis te i vi bi li izu ze tak,
uzmite godi{nji, smjestite se uz neki
televizor, prebacite na va{ omiljeni
program, "naoru`ajte" se hladnim
pi}ima i grickalicama i u`ivajte u
mjesecu fudbala koji je pred nama.
 11.6.2010.
4 TV mre`a

FOTO V. STOJAKOVI]
FVSPTQPSU tqps
ob!UW u
subota 16.30 Tenis
20.20 Fudbal
21.00 Boks
.v
08.30 Reli
09.45 Svi sportovi 23.15 Trka automobila
11.00 Trka automobila 00.45 Reli
12.00 Fudbal 01.15 Moto-sportovi
12.30 Fudbal
16.15 Biciklizam srijeda
18.25 Fudbal
19.20 Fudbal 08.30 Fudbal
22.35 Fudbal 10.00 Fudbal
23.15 Trka automobila 11.00 Tenis
15.35 Fudbal
18.05 Fudbal
nedjelja 20.20 Fudbal
09.00 Trka automobila 20.30 Svi sportovi
10.30 Fudbal 22.35 Fudbal
12.00 Fudbal 23.45 Svi sportovi
13.05 Trka automobila 00.30 Fudbal
15.35 Fudbal
18.05 Fudbal
20.10 Fudbal
~etvrtak
21.00 Boks 08.30 Fudbal
22.35 Fudbal 19.00 Fudbal
00.30 Tenis 12.30 Tenis
15.35 Fudbal
ponedjeljak 18.05 Fudbal
20.20 Fudbal
08.30 Fudbal 20.30 Trka automobila
09.30 Trka automobila 21.30 Fudbal
10.30 Fudbal 22.35 Fudbal
11.00 Tenis 23.20 Svi sportovi
18.05 Fudbal
20.05 Fudbal
20.15 Fudbal petak
22.35 Fudbal 08.30 Fudbal
23.15 Borila~ki sport 10.00 Fudbal
01.00 Fudbal 15.35 Fudbal
16.30 Tenis
utorak 16.50 Tenis
18.15 Tenis
08.30 Fudbal 20.20 Fudbal
10.00 Fudbal 22.35 Fudbal
10.30 Fudbal 23.15 Tenis
15.35 Fudbal 01.00 Fudbal

EJTDPWFSZ
subota
09.05 Deadliest Catch
10.30 Industrial Junkie
11.00 Kill Zone
12.45 Deadliest Catch
14.20 Weaponology
15.30 Smash Lab
16.50 Alaska
18.50 Savage Planet
20.10 Survivorman
21.55 Fifth Gear
nedjelja
10.55 American Logers
11.00 Through Hell and
High Water
12.45 Deadliest Catch
15.10 Discovery Atlas
19.20 Survivorman
20.10 Jungle Hooks
21.50 Oil, Sweat and Rigs
22.40 Final 24
23.30 Dr G00
00.10 Grizzly Man
srijeda
11.00 Battleground - The
Art of War
12.30 FBI Files
13.30 Mark Williams
on the Rails
16.10 Tattoo Hunter
18.40 Most Evil
19.50 Final Days of An Icon
20.20 Dudley Moore
21.20 Survivorman
23.50 Oil, Sweat and Rigs

SP Ju`na Afrika 2010:

16.50 Alaska
20.10 Grizzly Man ~etvrtak
20.15 Survivorman
22.40 Solved 09.45 Mark Williams

Novi Zeland - Slova~ka

23.30 A. Haunting
23.50 Dr G
ponedjeljak
11.00 Battlefield
12.40 When Disaster Strikes
14.20 Weaponology
16.50 Mummy Detectives
15.10 Discovery Atlas
18.30 Mark Williams
on the Rails
18.50 Savage Planet
22.40 Crimes That
Shook the World
23.40 Solved
00.40 Most Evil
utorak
09.45 Mark Williams
on the Rails
11.50 When Disaster Strikes
14.20 In Pills We Trust
15.20 Dudley Moore
on the Rails
12.40 When Disaster Strikes
13.10 Weaponology
16.10 Jungle Hooks
17.40 Undercover
18.20 In Pills We Trust CIU!2 24/31
20.20 Dudley Moore vupsbl!26/7/
23.20 Survivorman
00.00 Jungle Hooks Dolaskom u Ju`nu Afriku
00.50 Oil, Sweat and Rigs fudbaleri selekcija Novog Ze-
landa i Slova~ke ve} su ostva-
petak
rili cilj.
11.50 Final Days of An Icon Za obje reprezentacija pla-
14.20 Dudley Moore sman na zavr{nicu SP je veliki
13.20 Survivorman uspjeh, ali i prilika da u viso-
14.50 Oil, Sweat and Rigs kom dru{tvu potvrde svoju
16.40 On the Run vrijednost.
18.50 Mummy Detectives Pobjednik ovog duela }e, u
20.10 Discovery Atlas dru{tvu Italije i Paragvaja, u F
22.30 Mark Williams grupi imati dobru {ansu da sti-
on the Rails gne do osmine finala, {to bi i
23.50 Savage Planet za Slovake, a posebno Novo-
00.40 Crimes That zelan|ane, bilo ravno osvaja-
Shook the World nju titule prvaka.
11.6.2010.
BHT 1:
subota
15.30 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisija
15.50 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Argentina - Ni-
gerija, prenos
18.00 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisija
22.45 - Formula 1: Velika na-
grada Kanade, kvalifikacije,
snimak
00.00 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Republika Koreja
- Gr~ka, snimak
01.50 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Engleska - SAD,
snimak
nedjelja
13.20 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Al`ir -
Slovenija, prenos
20.00 - SP u nogo-
metu Ju`na Afrika
2010,
SP Ju`na Afrika 2010:
Argentina - Nigerija
specijalna emisija
20.20 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Njema~ka - Aus-
tralija, prenos
22.30 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisi-
ja
01.30 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Srbija - Gana,
snimak
ponedjeljak
15.30 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisi-
ja
15.50 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Japan - Kame-
run, prenos
18.00 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisi-
ja
23.15 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Holandija - Dan-
ska, snimak
01.05 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Italija - Paragvaj,
snimak
utorak
13.20 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Novi Zeland -
Slova~ka, prenos
20.00 - SP u no-
gometu Ju`na
Afrika 2010,
specijalna
emisija
20.20 - No-
gomet: SP Ju-
`na Afrika 2010: Brazil -
D.N.R. Koreja, prenos
22.30 - SP u nogometu Ju-
`na Afrika 2010, specijalna
emisija
00.45 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Obala Slonova~e
- Portugal, snimak
srijeda
15.30 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisija
15.50 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: [panija - [vaj-
carska, prenos
18.00 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisi-
ja
23.00 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Honduras - ^ile,
snimak
01.50 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Ju`na Afrika -
Urugvaj, snimak
~etvrtak
13.20 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Argentina - Re-
publika Koreja, prenos
20.00 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisi-
ja
20.20 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Francuska - Me-
ksiko, prenos
22.30 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisija
23.55 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Gr~ka - Nigerija,
snimak
petak
20.00 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisija
20.20 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Engleska - Al`ir,
prenos
22.30 - SP u nogometu Ju`na
Afrika 2010, specijalna emisi-
ja
23.45 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Njema~ka - Srbi-
ja, snimak
01.35 - Nogomet: SP Ju`na
Afrika 2010: Slovenija - SAD,
snimak
HRT 2:
subota
13.20 - Nogomet, SP: Ju`na
Koreja - Gr~ka
15.50 - Nogomet, SP: Argenti-
na - Nigerija
20.20 - Nogomet, SP: Engles-
ka - SAD
23.30 - Montreal: F1 - kvalifi-
kacijski trening za Veliku na-
gradu Kanade, snimka
nedjelja
13.20 - Nogomet, SP: Al`ir -
Slovenija
15.50 - Nogomet, SP: Srbija -
Gana
20.20 - Nogomet, SP: Njema-
~ka - Australija
ponedjeljak
13.20 - Nogomet, SP: Nizo-
zemska - Danska
15.50 - Nogomet, SP: Japan -
Kamerun
20.20 - Nogomet, SP: Italija -
Paragvaj
utorak
13.20 - Nogomet, SP: Novi
Zeland - Slova~ka
15.50 - Nogomet, SP: Obala
Bjelokosti - Portugal
20.20 - Nogomet, SP: Brazil -
Sjeverna Koreja
srijeda
TV mre`a 5
13.20 - Nogomet, SP: Hondu-
ras - ^ile
15.50 - Nogomet, SP: [panjol-
ska - [vicarska
20.20 - Nogomet, SP: Ju`noa-
fri~ka Republika - Urugvaj
~etvrtak
13.20 - Nogomet, SP: Argenti-
na - Ju`na Koreja
15.50 - Nogomet, SP: Gr~ka -
Nigerija
20.20 - Nogomet, SP: Francus-
ka - Meksiko
petak
13.20 - Nogomet, SP: Njema-
~ka - Srbija
15.50 - Nogomet, SP: Sloveni-
ja - SAD
20.20 - Nogomet, SP: Engles-
ka - Al`ir
RT RS:
subota
13.30 - Republika Koreja -
Gr~ka
20.30 - Engleska - SAD
23.00 - Argentina - Nigerija,
snimak
nedjelja
16.00 - Srbija - Gana
23.00 - Njema~ka - Australija,
snimak
ponedjeljak
10.00 - Slovenija - Al`ir, sni-
mak
13.30 - Holandija - Danska ISU!3 24/31
20.30 - Italija - Paragvaj ofekfmkb!24/7/
23.00 - Japan - Kamerun, sni-
mak
utorak
16.00 - Obala Slonova~e - Por-
SP Ju`na Afrika 2010:
tugal
23.00 - Novi Zeland - Slova-
Al`ir - Slovenija
~ka, snimak Al`ir, polufinalista kontinental- dva, o~ekivanja su skromna jer u
srijeda nog prvenstva Afrike, u prvom timu imaju mnogo debitanata.
10.00 - Brazil - DNR Kore- kolu SP igra sa Slovenijom, ti- Slovenci su u Japanu i Koreji
mom koji je u bara`u izbacio ve- upisali prvo u~e{}e i ostvarili tri
ja, snimak
13.30 - Honduras - ^ile likana Rusiju. Al`irci su tre}i put poraza. Sada `ele popraviti uti-
na Mundijalu i, kao na prethodna sak.
20.30 - Ju`na Afrika - Uru-
gvaj
23.00 - [panija - [vajcarska,
snimak
~etvrtak
16.00 - Gr~ka - Nigerija
23.00 - Argentina - Republika
Koreja, snimak
petak
10.00 - Francuska - Meksi-
ko, snimak
13.30 - Srbija - Njema~ka
20.30 - Engleska - Al`ir
23.00 - Slovenija - SAD,
snimak
CIU!2 26/61
tvcpub!23/7/
Di jego Ma ra do na, na ISU!3 26/61
klupi Argentine, po~inje tsjkfeb!27/7/
Svjet sko prven stvo uta -
kmi com pro tiv Ni ge ri je
koja je u Ju`nu Afriku, ta-
ko|e, stigla sa velikim am-
SP Ju`na Afrika 2010:
bicijama.
Argentinci se nadaju la-
[panija - [vicarska
ganim bodovima, ali uvijek Jedan od rijetkih evropskih duela Se le ktor "fu ri je" Vi nsent del
tvrda i neugodna Nigerija u prvoj fazi takmi~enja je onaj Boske ra~una da bi sa tri boda iz
ra~una da bi mogla iskoris- izme|u [panije i [vicarske u okvi- ovog duela ve} mogao po~eti ra-
titi samouvjerenost biv{ih ru H grupe. zmi{ljati o osmini finala, ali mo`da
svjetskih prvaka. Utakmica Evropski prvaci su favoriti, ne }e najja~i adut [vicaraca, veliki
B grupe u kojoj jo{ igraju samo u ovoj utakmici, nego i na stru~njak Otmar Hitzfeld, u~initi
Gr~ka i Ju`na Koreja igra kompletnom prvenstvu, a to }e po- sve da na|e lijek za veliki posjed
se na "Elis park stadionu" ku{ati potvrditi u duelu sa uvijek lopte i sjajnu realizaciju {panskih
u Johanesburgu. nepredvidivim [vicarcima. fudbalera.
 11.6.2010.
6 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

21/11 Pmj!wfs!j!Pmj!wb-!dsub!oj!gjmn-!226/11 GJMN Cp!sj!mb!•lf!wkf!|uj!of!3-!228/11 18/11!!!QQsj!sp!eop!cp!hbu!tuwp! 18/26!!!P Phokj!|ub-! 18/11!!!QQp!wsb!ubl!j{!ckf!hmj!db-! 18/31!!!T
Tb!sb!kf!wp!
GJMN Kpi!ooz!Nof!np!ojd-!3 31/11 GJMN V!qmb!nf!ov-!333/11 GJMN Dsob Sv!tj!kf-!ep!lvn/! ep!lv!n/!qsp!hsbn ep!lv!n/!qsp!hsbn po!mbko!)s*
ub!•lb-!111/11!Csvt!Mj-!tf!sj!kb qsp!hsbn 18/51! Bi-!ub!qmb!of!ub 18/36!!!QQp!wsb!ubl!Cp!toj- 18/41!!!N
Nfke!jo!
18/36!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-! 19/11!!!WWj!kft!uj ep!lv!n/!qsp!hsbn Cb!okb!mv!lb!)s*
BN tf!sj!kb!)s* 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! 19/11!!!WWj!kft!uj 18/51!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Wsip!wj![f!mfo!hp!sf-!222/11!Tlsj!wf!ob 19/11!!!CCIU!wj!kft!uj Cj!kf!mkj!ob 19/16!!!MMvu!lp!lb{ 19/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
lb!nf!sb-!222/31 Bvup!|pq-!223/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!224/36!CO!lp!lufm-!)s*- 19/16!!!NNj!oj!tdip!pm )s* ......!!!! Nb!mb!UW 19/41!!!QQijm!j{!cv!ev!~opt!uj-! tf!sj!kb!)s*
26/11 Uv!}f!tmb!}f!)s*-!227/11!Op!wpt!uj-!227/31 Mv!eb!lv!~b!)s*-!228/11 Lbp 19/31!!! GJMN Wsj!kf!nf!ubk!oj-! 1:/11!!!L Lwj!{p!mph-!lwj{ tf!sj!kb 1:/11!!!C
CI!ofu-!
lpe!twp!kf!lv!~f-!229/36!Uv!}f!tmb!}f-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/16 Wj!ub!gpo- wsj!kf!nf!mkv!cb!wj 21/11!!!N Nb!mj!eof!wojl 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!331/51!V{!|bol-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 CO!nv!tjd 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/41!!!L Lmj!gpse-!wf!mj!lj!dswf!oj! tf!sj!kb 21/11!!!S
Sp!cob!lv!~b-!
tubst-!111/11 GJMN Tuj!tbl!Qv!fs!up!Wb!mkbs!uf-!112/56 GJMN Tj!uof!sj!cf-!114/41 21/16!!!HHp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 1:/41!!!NNb!mj!mf!uf!~j! epl/!tf!sj!kbm )s*
GJMN lb!lp!tf!paf!oj!uj!j!pt!ub!uj!tb!nbd {b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! 22/31!!!Q Qp!sp!ej!db!Oft-! nfe!wkf!ej!~j-!tf!sj!kb! 21/46!!! GJMN Nb!mb
tmv!ib!j!hp!wp!sb!! dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 23/11!!!JJo!gp!upq
BEL 22/11!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb-!
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn
22/46!!!C
22/56!!!T
Cj!kf!mb!isp!oj!lb
Twf!njs!tlj!cspe!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
Vsv!hwbk!
23/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
po!mbko
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!119/41 33
•b!tb!)s*-!11:/11 Wf!mj!lb!p•f!lj!wb!okb-!dsub!oj!gjmn-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/41 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj [f!nmkb-!pcsb!{/!qsp!h/ .!Gsbo!dvt!lb-! 23/31!!!N
Nfke!jo!
Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!wv-!222/16 Wj!|f!pe!tqps!ub-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 23/21!!!UUsj!cv!obm 23/11!!!WWj!kft!uj toj!nbl Cb!okbmv!lb
Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Cjm!ejoh!|pq-!fnj!tj!kb!p!hsb!}f!wj!obs!uwv-!224/11 Wsf!. 23/51!!![[f!nmkb;!Tob!hb! 23/26!!!Q Qsb!wp!tmbw!mkf 23/11!!!WWj!kft!uj 23/41!!!H
Hpme!Nv!tjd
mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!224/41 Qmbz!opx-!225/11 Tujmm-!225/41 qmb!of!uf-! 23/51!!!S Sj!kf•!wkf!sf 23/16!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 25/11!!!JJo!gp!upq
Vmb!hb!okf!v!pcsb!{p!wb!okf-!qsp!np!gjmn-!226/21!Usfoe!tfu!ufs-!228/41 Fn!cmf!. ep!lvn/!tf!sj!kb 24/11!!!Q Qsj!•b!p!twf!upn! wkfs!tlj!qsp!hsbn- 25/26!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
nb!43-!!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!. 24/41!!!N
Nb!ltjn!Nswj!db-! Kp!wb!ov!Wmb!ej!nj!sv 23/56!!!SSf!{p!wj- tf!sj!kb 25/26!!!N
Nfke!jo!
lb-!22:/11 Fe!{npoe-!tf!sj!kb-!22:/36!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Qvu!wj!ob- lpo!dfsu 24/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 24/31!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! Cb!okbmv!lb
ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!332/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb- 25/66!!!T
Tb!np!{b!{b!cb!wv-! Sf!qv!cmj!lb!Lp!sf!kb! Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 25/36!!!H
Hsboe!qp!hb!•b-!
33/46 GJMN Wpk!oj!lp!wb!qsj!•b sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn .!Hs•lb- qsf!opt Sf!qv!cmj!lb!Lp!sf!kb! nv{/!fnj!tj!kb
26/31!!!CCIU!wj!kft!uj 26/31!!!P P{sfo!tlj!qmb!oj!obs!tlj! .!Hs•lb-!qsj!kf!opt 26/11!!!GGbs!nb
26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! nb!sb!upo )s* 26/36!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! 26/61!!!JJo!gp!upq
RTS Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 26/46!!!UUv!sj!{bn!qmvt pcsb!{p!wob!tf!sj!kb 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 27/51!!!B Bi-!ub!qmb!of!ub-! 26/66!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! tf!sj!kb
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu 26/61!!!TTQ!Kv!aob!Bgsj!lb! {b!cb!woj!qsp!hsbn nv!{j!•lj!qsp!hsbn 27/61!!!H
Hvt!up!
qmvt-!223/41 Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv; 3121;!Bs!hfo!uj!ob! 28/11!!!WWj!kft!uj 27/31!!!TTmj!lb!j!qsj!mj!lb-!uw!gjmn lv!mj!obs!tuwp )s*
Kv!aob!Lp!sf!kb!.!Hs•lb-!qsf!opt-!225/31 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/31 .!Oj!hf!sj!kb- qsj!kf!opt 28/21!!![[b/esv!hb-!pnmb!ejo!tlj! 27/66!!!WWj!kft!uj 28/11!!!\
\pv!ubkn
Wft!uj-!226/41 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cbw!woj!qsp!hsbn-!226/61 TQ!v!gv!ecbmv;!Bs!. 29/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! qsp!hsbn 28/11!!!TTb!sb!kfw!tlb!isp!oj!lb-! 29/41!!!JJo!gp!upq
hfo!uj!ob!.!Oj!hf!sj!kb-!qsf!opt-!229/11 Spd!lp!wojl;!Qsv!abn!sv!lf-!nv!{j!•lj!qsp!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 28/46!!!Q Qpe!pcsv!•fn-!tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn 29/66!!!H
Hvt!up!
hsbn-!29/41!Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 29/36!!!Q Qsb!wj!mb!jhsf- tf!sj!kb 28/36!!! GJMN Tv!mv!ef! lv!mj!obs!tuwp
2:/41 Eof!wojl!3-!331/31!TQ!v!gv!ecb!mv;!Fo!hmft!lb!.!TBE-!qsf!opt-!333/31 Su 29/26!!!QQsj!•b!p!uvs!tlpk!lb!gj- 29/61!!!X Xps!me!pg!tqpsu-! hp!ej!of!)SQ* 2:/11!!!JJw!lp!wb!tmb!wb-!
ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 GJMN Tqbs!ub!obd- ep!lvn/!qsp!hsbn tqps!utlj!qsp!hsbn 2:/21!!!MMp!up- ej!sfl!uop! tf!sj!kb
12/11 Wft!uj-!112/15 TQ!v!gv!ecb!mv;!Kv!aob!Lp!sf!kb!.!Hs•lb!)s*-!113/51 TQ!v 2:/11 Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl j{!wmb!•f!okf Oj!|ub!{b!tb!lsj!uj-!
2:/41!!!O
gv!ecb!mv;!Bs!hfo!uj!ob!.!Oj!hf!sj!kb-!tojn!lb-!115/21 TQ!v!gv!ecb!mv;!Fo!hmft!lb!. 2:/46!!!MMpo!epo!Mj!wf- nv!{/!qs/ 2:/63!!!T Tqpsu 2:/41 Eof!wojl sj!bmj!uj!|pv
TBE-!tojn!lb-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn

VIKOM 20.05 12.15 17.25 23.00

18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp.hmb!wb-
qv!up!qjt-!221/41!Uf!mf!|pq-!222/11 Tscj!kb!j!twjkfu-!sf!qps!ub!ab-!223/11 Sb!ejp ob
UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11 Nkft!ub-
lsb!kf!wj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!228/11!Gpml!21-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!229/41
Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Wsj!kf!nf
j!ep!lv!nfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!dibu-
11/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn

TV HAJAT Molim te, Pravoslavlje, Sulude godine, film Ostrvo gusara, film
19/11 Cfo!21-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/11 Pmj!wfs!j!Pmj!wb-!dsub!oj!gjmn- 22/21 premotaj, film duhovna emisija
Qp!tmj!kf!tbp!csb!~bk!of!of!tsf!. Ob! tb!n suj! Nps!h bo
Bvup!lmvc-!222/46 Cjt!usp!CjI-!223/18! GJMN -!224/41 Bvup!|pq!nb!hb!{jo- Epl!kf!qp!lv!|b!wbp!eb!tb!. V!fnj!tj!kj!#Qsb!wp!tmbw!mkf#!tb!. ~f-!qp!wsj!kf!}f!oj!ept!qjkf!wb!kv!v Bebnt!ep!cj!kb!pe!twph!pdb
25/11!Obk!mv!}f!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!226/11!GJMN!Cp!sj!mb!•lf!wkf!|uj!of!3- 28/11 cp!uj!sb!usb!gp.t!ub!oj!dv-!Eaf!sj!kf {ob!~f!uf!!{b!|up!v!Qsb!wp!tmb!.
GJMN Mb!wj!ob-!2 2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/41 Tqpsu-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 cpm!oj!dv!lp!kb!kf!qpe!qsj!ov!. of!pcj!•bo!ebs-!usf!~j!ov!nb!qf
GJMN Qb!mj!bo!}fp-!3 33/11 GJMN Pqb!tof!wf!{f-!111/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb- qpt!ubp!nb!hof!uj!{p!wbo/!Lb!lp wopk!dslwj!qpt!up!kf!j!{cph eopn!vqsb!wpn/!Cpm!oj!db!kf!v lp!kb!wp!ej!ep!cmb!hb/!Lb!lp!cj
13/11 Wj!kft!uj-!114/11!Dsop.cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mju/!nb!hb!{jo-!114/36 Bvup!lmvc- kf!oft!wkft!ubo!twph!nb!hof!uj!. •f!hb!tf!qp!|uv!kv!twf!uf!np!. ib!puj!•opn!tub!okv/!Eb!cj!j{!. qsp!ob!|mb!qp!np~!{b!ef!|j!gsp!.
14/56 Cjt!usp!CjI-!115/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!115/51 Jtqv!oj!nj!af!mkv- {nb-!v!wj!ef!puf!dj-!v!lp!kpk!sb!ej |uj/!Np!|uj!qsfe!tubw!mkb!kv!pcmb!. ckf!hmj!pe!hp!wps!optu!{b!of!tsf!. wb!okf!nb!qf-!pob!bo!hb!av!kf
{bc/!qsp!hsbn-!116/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn okf!hpw!qsj!kb!ufmk!Nbkl-!j{!csj!|f hp!eb!~f!of!{f!nof!pt!ubu!lf ~v-!qp!wsj!kf!}f!oj!{b!lmkv!•f!eb!kf Wj!mj!kb!nb!\pb!j!poj!lsf!~v!{b!.
twf!wj!ef!p.lb!tf!uf/ twf!uji/ obk!cp!mkf!eb!tf!#qsb!wf!mv!ej#/ kf!eop!v!qp!usb!hv/
TV SARAJEVO
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/26!Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!118/41 Vqp!np~-!kb!tbn!sj!. 31/16!!! GJMN Np!mjn!uf-! 31/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
cb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/56 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv- qsf!np!ubk tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tf!sj!kb
21/11 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!221/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!222/36 Bvup!|pq 32/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 31/31!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 32/11!!!GGbs!nb-!
nb!hb!{jo-!222/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!223/26 Usj!cv!obm-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 33/11!!!Q
Qv!uf!wj!ev!ib!ob-! Fo!hmft!lb!.!TBE-! 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! j{cb!dj!wb!okf
Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!225/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!226/41 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!. ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn qsf!opt Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 34/11!!! GJMN Pt!uswp!
gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!227/11 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Ep!lv!nfo!. 33/56!! Gps!nv!mb!2;! 33/56!!!WWj!kft!uj Fo!hmft!lb!.!TBE-! hv!tb!sb
ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Eof!wojl-!22:/21 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf- Db!ob!ej!bo!Hsboe!Qsjy- 34/11!!!TTQ!v!gv!ecb!mv;! toj!nbl 12/11!!!GGbs!nb
31/11 Hmp!cvt-!331/41 Kb!woj!bhfou!144-!332/11 Wj!kft!uj-!332/21 Qp!bsp-!tf!sj!kb- lwb!mj!gj!lb!dj!kf-!toj!nbl Bs!hfo!uj!ob!.!Oj!hf!sj!kb-! 33/36 TQ!v!op!hp!nf!uv! 13/11!!! GJMN Of!{b!lp!oj!uj!
33/11 GJMN -!111/11 GJMN -!112/51 Eof!wojl!UWTB!)s* 11/11!!!O
Op!hp!nfu;! toj!nbl Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! vmb!{bl
TQ!Kv!aob!Bgsj!lb! 11/61!!!QQswj!ub!mbt-!tf!sj!kb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 15/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
RTV USK BIHA] 3121;!Sf!qv!cmj!lb!
Lp!sf!kb!.!Hs•lb-!
12/46!!!NNkft!up!{mp!•j!ob-!
Nb!kb!nj-!tf!sj!kb
33/51 Eof!wojl!4
34/16!!!MMve-!{cv!okfo-!
po!mbko )s*
15/21 Nfke!jo!
19/16!Cj!tf!sj!tfw!eb!ib-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!119/41 GJMN -!221/11 Wj!kft!uj- toj!nbl 13/36!!!XXps!me!pg!tqpsu ops!nb!mbo-!tf!sj!kb Cb!okbmv!lb )s*
21/26 \wfe!tlp!tsdf!np!kf!nbk!lf-!toj!nbl!qp!{p!sj!|of!qsfe!tub!wf-!223/11 12/61!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 13/61!!!EEof!wojl 34/51!!! GJMN Ob!tjm!ob! 16/61!!!H
Hpme!
Wj!kft!uj-!223/16 Fwsp!qb!ob!|b!ijt!up!sj!kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)2/!ejp*-!224/16 Nf!. Bgsj!lb!3121;! 14/21!!![[b/esv!hb tnsu!)[* nkv!{jl )s*
sb!lmj!kf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!225/26 GJMN Qp!tmkf!eokj!eb!oj!Fnb!ov!fmb!Lbo!ub- Fo!hmft!lb!.!TBE- 14/46!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 12/26!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb 17/11!!! GJMN Pt!uswp!
26/41 Djs!lvt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!227/56 Bvup!|pq-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. toj!nbl 15/11!!!QQsb!wp!tmbw!mkf Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/51!!!Q hv!tb!sb!)s*
{nv-!228/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-!229/11 CI/!wf!{b-!jo!gps!nb!uj!. 14/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/41!!!SSj!kf•!wkf!sf {b!of!ekf!mkv Qjol!
18/51!!!Q
woj!qsp!hsbn-!229/41 Qsj!•f!|vn!tlji!qb!uv!mkb!lb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11 {b!of!ekf!mkv 15/61!!!QQsb!wj!mb!jhsf-!tf!sj!kb eav!cplt
Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb-!jog/
qsp!hsbn-!331/51 Tkf!~b!okf!j!pqsp!|ubk-!tf!sj!kb-!332/41 Wj!kft!uj-!332/46 Ap!{f-!tf!.
sj!kb-!333/46 GJMN -!.....!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv

TV TK TUZLA BHT 1 18.15 PINK BH 02.00

18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!118/6 Ekf!•!kf!gjm!ntlp!kv!usp-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!119/26!Uf!.
wf!uf!lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!nb-!1:/11![b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Pri~a o Nezakonit
Ub!job-!tf!sj!kb-!221/41!Ibke!v!qbsl-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef-!222/11 Vaj!wp!j{!Fcj
Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 turskoj kafi, ulazak, film
Cft!utf!fmfs!UW-!223/26 Eafk!nj!Pmj!wfs-!lv!mj!obs!tlj!|pv-!223/56 Twkf!epl!qsj!sp!. dok. program Qp!tmj!kf!qsp!wb!mf!v!okj!ip!wv
ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!sj!lf!jog/!qsp!hsbn-!)s*-!224/66 J{!eb!. lv!~ v-!nmb!e j!csb!• oj!qbs
ob! v! ebo-! 2 5/11 Wj!kft!u j-! 2 5/26 [b! twb!l v! cp!mftu! usb!w b! sbt!u f- Lsf!ov!mb!kf!j{!Fuj!pqj!kf-!qsf!.
ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!225/41 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!. |mb!qmb!oj!of-!{f!nmkf!j!np!sb!j ep!cj!kb!qp!np~!pe!ewb!qp!.
obt!qp!qp!eof-!227/41!CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn-!228/11 Npk!epn-!nb!hb!{jo- tuj!hmb!v!Bob!ep!mj!kv///!Lbp!vhp!. mj!dbk!db!lp!kj!tv!pe!hp!wp!sj!mj
28/31 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!228/56 Ob!tf!mv!ob!tj!kf!mv-!ep!. ebo!j!of!j{!ckf!abo!qbs!uofs!v ob!okj!i pw!qp!{ jw!{b!qp!.
lvn/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/41 Cft!utfm!mfs!UW-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!. qsj!kb!ufmk!tlpn!sb{!hp!wp!sv-!lb!gb np~/!Poj!jn!qp!nb!av!eb
kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 GJMN -!332/41 Np!eob!qjt!ub-!{b!cb!woj kf!qpt!ub!mb!nop!hp!wj!|f!pe jo!tub!mj!sb!kv!bmbs!noj!tjt!ufn-
qsp!hsbn-!333/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Gpml!Upq!21-!{b!cb!. pcj!•oph!qj!~b-!bmj!j!ejp!uvs!tlf bmj!wsf!n f!o pn!twf!wj!| f
woj!qsp!hsbn-!334/26 GJMN -!111/56 Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!{bc/!qsp!hsbn qsp!wp!ef!wsf!nf!ob!t!qb!.
lvm!uv!sf!t!df!sf!np!oj!kbm!ojn!ob!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! •j!opn!ob!lp!kj!tf!qsj!qsf!nb- spn!j!up!vt!lp!sp!qpt!ub!kf
qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb tfs!wj!sb!j!qj!kf/// op!~ob!np!sb/
11.6.2010.
subota, 12.6.2010 7

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!C
Cfo!Ufo-! 17/21!!!PPCO!Tubs! 16/56!!! GJMN Ub!ub!j!tjo 18/16!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/11!!!Q Qb!op!sb!nf! 17/41!!!O
Obk!mkf!q|j!
dsub!oj!gjmn np!efm!cz! 18/41!!!EEp!sb! 19/11!!!WWj!kft!uj uv!sjt!uj!•lji! vspl-
19/11!!!KKv!ubs!okj! Ef!kb!ob! jt!usb!av!kf-! 19/26!!! GJMN Qp!wsb!ubl! tsf!ej!|ub!Iswbu!tlf tf!sj!kb
qsp!hsbn Sp!tv!mkb| dsub!ob! cbo!ej!ub 18/41!! Wsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! 18/31!!!N
Njggz-!
1:/66!!!WWj!kft!uj 18/41!!!BBo!}f!mj!j! tf!sj!kb 1:/51!!!GGp!up!hsb!gj!kb! 212!ebm!nb!uj!obd boj!nj!sb!ob!
21/11!!!P
Pmj!wfs!j! qsj!kb!uf!mkj-! 18/66!!!UUjnnz!Uj!nf-! v!Iswbu!tlpk ......!!! Wsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! tf!sj!kb
Pmj!wb-! dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob! 21/11!!!WWj!kft!uj Np!kj!qsj!kb!uf!mkj! Ewb!
19/16!!!E
dsub!oj!gjmn 18/56!!!HHv!tbs!tlb! tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Uj!hbs!j!Qp!pi hmv!qb!qtb-!
22/41!!!T
Tqps!uj!~j- blb!ef!nj!kb-! 19/21!!!KKb!hp!ej!db! 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj 19/56!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!
ekf!•!kj! dsub!oj!gjmn!)s* Cp!cj!db-! 21/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 19/66!!![[f!lp!j!qp!up!•j~ tf!sj!kb
qsp!hsbn 19/16!!!OOjn!cp!mj-! dsub!ob! fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj 1:/66!!!L Lp!lj!df 19/41!!!C
Cb!lv!hbo-!
22/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb Eof!wojl
23/11!!!E 21/36!!!C Csj!mkbo!ujo dsub!ob!
23/11!!! GJMN Cf!bwjt! 19/31!!!PPhj!j!ap!ib!sj- 19/46!!!CCfo!21;! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/21!!!Q Qj!op!•j!kf!wf! tf!sj!kb
j!Cvu!uif!be! dsub!oj!gjmn!)s* Bmj!fo!Gps!df-! 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-! qvt!up!mp!wj!of-!tf!sj!kb Cj!lf!sj!t!
19/66!!!C
v!Bnf!sj!dj 19/56!!!JJspo!nbo-! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 23/16!!!WWf!mj!lj!qsj!sp!eoj! Nbs!tb-!
24/41!!!B
Bvup! dsub!oj!gjmn!)s* 1:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-! 24/31!!!Q
Qsj!{nb- ep!hb!}b!kj-! dsub!ob!
|pq! 1:/26!!!BBebq!ub!dj!kb!J- tf!sj!kb nvm!uj!ob!dj!pobm!oj! ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb
nb!hb!{jo ep!lv!nfo!ubs!oj! 21/11!!!GGsj!lp!wj- nb!hb!{jo 24/11!!!O Op!hp!nf!uop!TQ-! 1:/31!!!T
Tlsj!wf!of!
25/11!!!OObk!mv!}f! qsp!hsbn tf!sj!kb Ev!ip!woj!j{b!{p!wj
25/16!!!E fnj!tj!kb qp!sv!lf-
hp!ej!of-! 21/26!!!PPCO!Tubs! 22/11!!!__b!sp!coj!df-! 25/46 Sf!qps!uf!sj!.!j{wps;! 24/31!!!O Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
tf!sj!kb np!efm!cz! tf!sj!kb Bg!hb!ojt!ubo! Kv!aob!Lp!sf!kb!.!Hs•lb-! 21/36!!! GJMN Qsjod!
26/11!!! GJMN Cp!sj!mb!•lf! Ef!kb!ob! 23/11!!! GJMN Lmp!oj!sbk!nf .!nsb!•ob! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf pe!Fhjq!ub
wkf!|uj!of!3 Sp!tv!mkb|- 24/51!!!GGbs!nb-! qp!tmp!wb!okb 25/36!!!O Op!hp!nfu-!TQ;! 23/31!!! GJMN Wsb!hp!mj!kb
28/11!!! GJMN Mb!wj!ob sj!bmj!uj!|pv!)s* sj!bmj!uj!|pv 26/36!!!B
Bm!qf!Ev!obw! Kv!aob!Lp!sf!kb!.!Hs•lb-! 25/21!!! GJMN Mb!lb!mp!wb
2:/11!!!B
BUW! 23/56!!!MMpo!dj!j! 27/36!!!OOb!|b! Kb!esbo 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 27/11!!! GJMN Q/D/V/
wj!kft!uj qp!lmpq!dj-! nb!mb! 27/11!!!WWj!kft!uj 26/31!!!O Op!hp!nf!uop!TQ-! 28/46!! [wj!kf{!ef!
2:/46!!!B
BUW! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* lmj!oj!lb-! 27/21!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob fnj!tj!kb fl!tusb;!
tqpsu 24/56!!!LLf!•f!sj-! tf!sj!kb 27/41!!! GJMN \qj!kv!oj! 26/61!!!O Op!hp!nfu-!TQ;! 21!obk!|p!lbo!uoj!kji!
2:/56!!!B
BUW! tqps!utlj! 28/11!!!WWj!kft!uj qp!qvu!obt Bs!hfo!uj!ob!.!Oj!hf!sj!kb-! ip!mj!wve!tlji!
nv!tjd qsp!hsbn!)s* 28/26!!!OOb!|b! 29/16!!!JJ{b!flsb!ob 2/!qp!mv!wsj!kf!nf sb!{wp!eb-
25/56!!!QQp!lf!np!oj-! nb!mb! 29/46!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 27/66!!!O Op!hp!nfu-!TQ;! {b!cb!wob!
boj!nj!sb!oj!gjmn!)s* lmj!oj!lb-! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! Bs!hfo!uj!ob!.!Oj!hf!sj!kb-! fnj!tj!kb
27/66!!![[b!lpo!csb!~f!JJ- tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb!)s* 28/56!!!MMve-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 28/61!!!O Op!hp!nf!uop!TQ-! 2:/16!!!MMkv!cbw!
28/66!!![[b!lpo!csb!~f!JJ-! {cv!okfo-! 29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-! fnj!tj!kb kf!ob!
tf!sj!kb!)s* ops!nb!mbo-! tf!sj!kb 29/21!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!2-! tf!mv-!
29/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 2:/27!!!MMp!up!804: tf!sj!kb ep!lvnfoubsob!
2:/31!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/21!!!B Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb tf!sj!kb

20.00 20.00 23.25 20.10 12.05 20.00

Pali an|eo, film Gospodin i gospo|a Domino efekt 2, film Popust na Veliki prirodni 48 sati, film
Smit, film Ojl-!okf!hp!wj!qsj!kb!uf!mkj!Usf!wps!j koli~inu 2, film doga|aji, dok. prog.
Ef!uf!lujw!Ipct!kf!vcjkf!}fo Eafl!Lfk!ut!kf!qp!mj!db!kbd
eb!tv!okf!hp!wf!of!wp!mkf!oft!ub!. Tv!qsv!aoj!dj!Eapo!j!Eafko Bnbo!eb!tmb!wf!sp!}fo!ebo!okf!. V!qp!sp!ej!dj!usf!of!sb!bnf!sj!. Ep!mbt!lpn!qsp!mkf!uoph!tvo!db lp!kj!wp!mj!sb!ej!uj!tbn!j!of!esaj
mf!tb!tnb!lov!~fn!vcj!df!Sj!. Tnju!{b!mkv!cj!mj!tv!tf!ob!qswj hp!wf!ekf!wpk!lf!ob!kf!{f!sv/!Ojl •lph!gv!ecb!mb!Up!nb!Cfk!lf!. aj!wpu! v! pcbm!ojn! wp!eb!nb tf!qsb!wj!mb!qp!mj!djk!tlf!tusv!lf/
tb/!Bmj!lbe!mkv!ej!lp!kf!qp!{ob!kf qp!hmfe!j!qp!•f!mj!ob!plp!tsf!. p•f!lv!kf!qsp!nb!lov!~f!v!uwsulj sb! j! okf!h p!w f! tv!q sv!h f Bmkbt!lf!up!mj!lp!cv!kb!eb!{b!tkf!oj!j Lb!eb!tv!tsf!uof!ewp!kj!dv!lp!.
qp!•ov!qkf!wv!|j!uj!nf!mp!ej!kv!lp!. ubo!csbl/!Bmj!of!{ob!kv!{b {b!lp!kv!sb!ej-!b!okf!hp!wb!ekf!. tqj!tb!uf!mkj!df-!Lfku!|up!|ub!kf bnb!{po!tlv!qsb!|v!nv"!Hp!{!cb mf!hb-!lp!kj!pemb!{f!pcb!wj!uj!sv!.
kv!kf!Sjt!qkf!wbp!v!hb!topk!lp!. ubk!of!qp!tmp!wf!poph!esv!. wpk!lb!~f!tf!vtf!mj!uj!lpe!okf!hb- op!wph!nf!}v!okj!ip!wp!ewb!. qsj!wmb!•j!|b!sp!mj!lv!aj!wp!ujok!tlv!tw!. ujo!t lp! ib!q |f!o kf! tj!u oji
np!sj-!pu!lsj!wb!eb!j{b!twf!hb hph;!qmb!~f!of!tv!vcj!df!t vnkft!up!eb!qsf!tf!mj!v!Okv!kpsl!j ob!ft!up!sp!ekf!df/!Qp!hmf!ebk!uf j!uv-!vlmkv!•v!kv!~j!hscb!wf!lj!up!wf!t lsj!nj!obm!db!v!ip!ufm-!Eafl!jn
tup!kj!qp!tsov!mj!bo!}fp!B{b!{fm/ mb!aojn!jefo!uj!uf!uj!nb/ {b!ws|j!nb!hjt!ubs!tlj!sbe/ pwv!qp!sp!ej!•ov!lp!nf!ej!kv/! Ib!wb!kb!uf!nps!tlf!mb!wp!wf/! tf!qsj!esv!aj/
31/11!!! GJMN Qb!mj! 31/11!!! GJMN Hp!tqp!ejo! 31/16!!!V
Vlmf!uj!mfu!2-! 31/21!!! GJMN Qp!qvtu! 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11 GJMN 59!tb!uj
bo!}fp j!hp!tqp!}b!Tnju tf!sj!kb ob!lp!mj!•j!ov!3 Fo!hmft!lb!.!TBE-! 32/66!!! GJMN Kf!{f!sp!
33/11!!! GJMN Pqb!tof! 33/26!!! GJMN Wp!mjn!uf 32/56!!!V
Vlmf!uj!mfu!3-! 32/56!!!WWj!kft!uj 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tusb!ib!3
wf!{f 11/41!!!B
Bebq!ub!dj!kb!J-! tf!sj!kb 33/11!!!WWj!kft!uj!j{! 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 34/46!!! GJMN Pcp!hb!uj!
11/11!!!C Csvt!Mj-! ep!lv!nfo!ubs!oj! 34/36!!! GJMN Ep!nj!op! lvm!uv!sf Fo!hmft!lb!.!TBE-! tf!jmj!vnsj
tf!sj!kb qsp!hsbn!)s* fgflu!3 33/21!!!N
Nb!nv!uj!db!3- 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 12/51!!!B
Bt!usp!
12/11!!!T Tv!ebs- 13/11!!!F
Fvspq!tlb! 12/16!!!F
F{p!UW- tf!sj!kb 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb |pv-!
tf!sj!kb mj!hb-! ub!spu!|pv 34/16!!! GJMN Lj!oft!lb!•fu!wsu 34/26!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj fnj!tj!kb!
.......!!!Q
Qsf!hmfe! tojn!lb 13/31!!! GJMN Lsw!j!wj!op 12/11!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 34/36!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! vaj!wp
qsp!hsb!nb! 15/11!!!V
VGD!226;! Kv!aob!Lp!sf!kb! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-!
{b!of!ekf!mkv Dsp!dpq! .!Hs•lb-! fnj!tj!kb!qpe!
wt/!Qbu!Cbssz-! tojn!lb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
qsj!kf!opt 13/56!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 34/41!!!N
Npo!uf!sbm;!G2!
17/11!! Qsf!hmfe! Bs!hfo!uj!ob! .!lwbm!gj!dj!lb!djk!tlj!
qsp!hsb!nb! .!Oj!hf!sj!kb-!tojn!lb usf!ojoh!{b!Wf!mj!lv!
{b!of!ekf!mkv 15/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! ob!hsb!ev!Lb!ob!ef-!
W/!Csj!ub!oj!kb! tojn!lb
.!TBE-! 11/51!!!O
Op~!v!lb!{b!mj!|uv!
tojn!lb .!Jwbo!Wj!ej~;!Hsp!{oj!db

NOVA 02.20 FTV 23.40 RTL 23.35

Krv i vino, Nasilna smrt, Obogati se
film film ili umri, film
Bmflt!Hfk!u t!kf!cp!h b!u j Hsb!ep!ob!•fm!oj!lp!wb!l~fs!lb Kf!ej!oj!aj!wpu!lp!kj!qp!{ob!kf
ushp!wbd!wj!ob!lp!kj!tf!veb!. kf!qsp!ob!}f!ob!nsuwb-!b!tbn nmb!ej!Bgsp!bnf!sj!lb!obd!Nbs!.
mkjp!pe!tv!qsv!hf!{cph!of!. tmv!•bk!j{!hmf!eb!tb!ws|f!op!•jt!. lvt!tj!sp!wp!kf!j!pqb!top!qsf!.
wkf!s f! uf! pe! tj!o b! {cph up/!Bmj-!qpt!up!kj!j!•p!wkfl!lp!kj!of ajw!mkb!w b!o kf! v! dsob!• lpn
of!nb!sb/!Ob!lpo!|up!vlsb!. nj!tmj!ub!lp!.!{b!nkf!ojl!plsv!. hf!uv-!v!lp!kfn!nmb!ej!•p!wkfl
ef!ej!kb!nbo!uov!phsmj!dv!v{ aoph!uv!aj!pdb!Ufk!mps!Mv!jt/!Po kf!eopt!ub!wop!of!ep!cj!kb!qsf!.
qp!np~!qbs!uof!sb!Wj!lup!sb- ptkf!~b!wf!mj!lv!lsj!wj!dv!{cph wj!|f!|bo!tj/!Kf!eob!pe!pq!dj!kb
tuwb!sj!tf!qp!•j!okv!sb!tqb!eb!. kf!eoph!pe!twp!kji!cjw!|ji!tmv!. kf!cbw!mkf!okf!tj!uojn!jmj!of!|up
uj/!Hfk!ut!qp!lv!|b!wb!{b!mp!aj!uj •b!kf!wb-!v!lp!kfn!kf!v!{b!uwps lsv!qoj!kjn!lsj!nj!ob!mpn-!b!esv!.
ej!kb!nbo!uf-!b!tv!qsv!hb!hb qp!t mbp!qp!h sf!| ov!af!o v-!b hb!np!hv!~optu!kf!nv!{j!•lb
qp!•of!qsb!uj/ po!eb!up!vtqjp!{b!ub!|lb!uj/ lb!sj!kf!sb!ob!eb!sf!oph!sf!qf!sb/!
 11.6.2010.
8 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

22/41 Vmj!db! Tf!{bn-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 23/11 Kv!sb! ckf!aj! pe! lv!~f-! dsub!oj
gjmn-! 24/11 Tuj!qf! v! hpt!uj!nb-! tf!sj!kb-! 24/61! GJMN Ejw!mkj-! ejw!mkj! {b!qbe- 18/11!!![[f!nmkb;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 19/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!TTb!sb!kf!wp!
31/11 GJMN Cf{!j{mb!{b-!333/11 GJMN [p!sb!p•bk!oj!lb-!112/11 Tqpsu!dfo!ubs Tob!hb!qmb!of!uf-! 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 19/16!!!MMvu!lp!lb{-! po!mbko!)s*
epl/!qsp!hsbn 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl-! ep!lvn/!qsp!hsbn 19/21!!!NNfke!jo!
19/11!!!CCIU!wj!kft!uj wbt!ls|okf!j{!eb!okf 19/41!!!NNb!hob!Bvsb-!tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb!)s*
BN 19/16!!![[pn!cj!ip!ufm-! 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb! 19/41!!!JJw!lp!wb!
17/41 CO!lp!lufm-!118/41 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!11:/11 Qsj!•f!{b!wj!•bk!of-!11:/41 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 19/26!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn Sb!wfo-!tf!sj!kb tmb!wb-!
Tb! Lsb!kj!|oj!dj!nb! qp! Lsb!kj!oj-! 21/11 Tf!mp-! 21/41 Oj!kf!tnp! nj! pe! kv!•f- 19/41!!!CCIU!tmb!hb!mj!db 1:/11!!!E Ev!fm!tusv!ob-! 1:/41!!!NNb!mj!mf!uf!~j! tf!sj!kb!)s*
ivn/!tf!sj!kb-!222/11 KW!lpn!dfsd;!Dws•bl!ob!tbu-!223/11 [b!wj!•b!kv-!nj!mj!sb!. 1:/11!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! nv!{j!•lb!fnj!tj!kb nfe!wkf!ej!~j-!tf!sj!kb 1:/11!!!CCI!ofu-!
kv-! 24/11 CO! nv!tjd! tubst-! 25/11 Tfs!wjt! Lb!sb!nf!mb-! 25/56 Cf{! nbt!lf- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ......!!!! Nb!mb!UW 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! kv!ubs!okj!
26/41! Tqf!dj!kbm!ob! cpm!oj!db! {b! sf!ib!cj!mj!ub!dj!kv! Cb!okb! Lp!wj!mkb!•b-! 26/56 Of!. 1:/36!!!OObk!cp!mkb!fnj!tj!kb! 21/11!!!L Lmj!gpse-!wf!mj!lj! Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! qsp!hsbn
ekf!mkop!qp!qp!eof-!22:/41 Np!oj!ups-!331/21 Mv!eb!lv!~b-!332/11 Qb!{j-!np!hv!~f {b!nmb!ef dswf!oj!qbt-! Bs!hfo!uj!ob!.!Oj!hf!sj!kb-! 21/11!!! GJMN Qkf!wbn!
kf"-!332/41 Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!ivn/!tf!sj!kb-!333/11 GJMN _v!ep!of!wj!}f!. 21/11 CIU!wj!kft!uj
op-!334/41!Tmv!•bk!oj!qbs!uof!sj-!111/61 Bt!usp!•fu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb toj!nbl eb!okv!qkf!wbn!
21/21!!!UUW!Mj!cfs!uj 21/61!!!Q Qp!sp!ej!db!Oft-! 23/11!!!EEof!wojl!2 op!~v
22/21!!!EEv!ip!woj!npt!up!wj-! dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! 23/11!!!JJo!gp!upq
BEL fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj 22/11!!!L Lwj!{p!mph-! qsp!hsbn!{b!bhsbs 23/21!!!HHpme!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj lwj{!{b!ekf!dv 23/56!!!TTf!enj!db-! fl!tqsft
Hsj!hp!sp!wb!tmb!hb!mj!db-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/16 Gbs!nb-!222/16 Sj!kf•!wkf!sf- 23/21!!!LLsbo!gpse- 23/11!!!WWj!kft!uj nb!hb!{jo!j{! 25/11!!!JJo!gp!upq
22/66 Nbs!lf!ujoh-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/21 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 23/36 GJMN tf!sj!kb 23/26!!!T Topq lvm!uv!sf 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
Wft!ufso;!Ib!sj!Usfk!tj-!225/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 24/31!!!OOp!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 24/11!!!P Phokj!|ub-! 24/26!!!OOb!|b!{f!nmkb-! po!mbko
Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!wv-!226/51 Uv!sj!{bn!qmvt-!227/56 Usfoe!tfu!ufs-!229/11 Bgsj!lb!3121;!Bm!ajs! ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb!6/!ejp!)SQ* 25/31!!!NNfke!jo!
Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Fe!npoe- .!Tmp!wf!oj!kb- 24/36!!! GJMN Mf!up!kf! 26/36!!!WWj!kft!uj Cb!okbmv!lb
tf!sj!kb-!331/11 Ps!ej!ob!dj!kb-!332/11 Cj!mkb!ob!{b!wbt///-!333/11 33!•b!tb-!333/41 qsj!kf!opt lsj!wp!{b!twf 26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 25/41!!!HHsboe!
Nb!mj!phmb!tj-!333/46 GJMN Wsb• 26/41!!!CCIU!wj!kft!uj 25/56!!!GGjm!np!wj!Qv!sj!|f! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! ij!up!wj
26/51!!!TTnb!okj!hbt"- ]ps!}f!wj!~b! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/11!!!OOj!|ub!{b!
RTS fnj!tj!kb!p! .!Kp!wbo!Nj!kb!up!wj~ 26/61!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! tb!lsj!uj-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- tbp!csb!~b!kv 26/11!!!L Lbs!ej!bm-!sf!qps!ub!ab Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! tf!sj!kb!)s*
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!221/11 Wft!uj-!221/15 Gps!|qbo;!Qsj!}j!cmj!af-!221/16 Aj!. 27/21!!!DDjsrvf!ef!Tp!mf!jm! 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! Tscj!kb!.!Hb!ob-! 26/66!!!HHvt!up!
lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16!Ej!{oj!ob!SUT-!boj!. .!Dps!ufp;!J{b! tqps!utlj!qsp!hsbn qsj!kf!opt lv!mj!obs!tuwp )s*
nj!sb!oj! gjmn-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 TBU-! 24/31 TQ! v! gv!ecb!mv;! Bm!ajs! . {b!wkf!tf-! 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 28/66!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 27/11!!!TTflt!j!tf!mp!)s*
Tmp!wf!oj!kb-!qsf!opt-!225/26 Wft!uj-!226/31 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn- epl/!qsp!hsbn Tscj!kb!.!Hb!ob-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 27/41!!!GGbs!nb
26/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tscj!kb!.!Hb!ob-!qsf!opt-!228/61 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!. 28/11!!! GJMN Ajm! qsf!opt tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 28/61!!!CCI!Bjs!mj!oft
utlj!qsp!hsbn-!229/38 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{- v!pg!tbk!ev 29/21!!!N Nb!obt!ujs! 29/21!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp;! 29/11!!!JJo!gp!upq
2:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/31 TQ!v 29/56!!!NNv!{j!•lj! [b!hsb!}f- Ib!mje!Cf!|mj~- 29/36!!!SSp!cob!
gv!ecb!mv;!Of!nb!•lb!.!Bvt!usb!mj!kb-!qsf!opt-!333/31 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj qsp!hsbn
qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Vwj!}bk-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!334/51 Eof!wojl- sf!qps!ub!ab nv!{j!•lj!qsp!hsbn lv!~b-!
34/66 Ibs!qf!sp!wp! pt!uswp-! tf!sj!kb-! 11/56 TQ! v! gv!ecb!mv;! Tscj!kb! .! Hb!ob- 2:/11!!!EEof!wojl 29/36!!!Q Qvu!wj!ob 2:/16!!!IIsb!op!mkvq!dj- tf!sj!kb epl/!tf!sj!kbm
tojn!lb-! 12/11 Wft!uj-! 13/41 TQ! v! gv!ecb!mv;! Of!nb!•lb! .! Bvt!usb!mj!kb! )s*- 2:/46!!!TTv!qfs!tubst-! 29/61!!!Q Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb-! .!!CCTP!.!tj!hvs!of! 2:/11!!!HHvt!up-!
15/11 TQ!v!gv!ecb!mv;!Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs nb!hb!{jo {b!cb!woj!qsp!hsbn nj!ov!uf lv!mj!obs!tuwp
2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 3 2:/16 Twf!{b!mkv!cbw
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Uf!mf!|pq-!11:/11 [pp.ip!cj-!fnj!. 17.00 13.25 21.00 01.30
tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!dj!nb-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!tj!kb!p
qp!mkp!qsj!wsf!ej- 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!226/11 Hmb!eob!tbn
sp!eoph!of!cb-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!227/56!Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-!22:/41 Eof!wojl
SUT 3-!331/41 Qsf!hmfe! tf!enj!df-! jog/! qsp!hsbn-!332/11 Ep!lb{! tuwb!sb!okb-
obv!•oj!qsp!hsbn-!333/11 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lvn/!gjmn-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn

TV HAJAT
18/41 Npk!epn-!119/11!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjm!.
np!wj-! 1:/41 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! ! 22/41 Vmj!db! Tf!{bn-! ekf!•kj @il u ofsajdu, film Leto je krivo Fanfan La Tulipe, film
qsp!hsbn-!223/11 Kv!sb!ckf!aj!pe!lv!~f-!dsub!oj!gjmn-!224/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb- Uhvatite
tf!sj!kb-! 24/61 GJMN Ejw!mkj-! ejw!mkj! {b!qbe-! 26/31 Eafk!nj! Pmj!wfs-! {bc/! qsp!. za sve, film [ortija, film
Tbo!ewb!ob!ft!up!hp!ej|!okfh Gbo!gbo! Mb! Uv!mj!qf! kf! qvt!.
hsbn-!227/11 V!tv!tsfu;![b!qmf!|j!np"-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/11 Ibzbu!qsp!. Aj!mb!kf!{bj!hsb!uj!gv!ecbm-!uf Lb!eb!kf!lv!qp!wb!mb!wp!{of up!mpw! j! mkv!c b!w ojl! lp!kfh
evd!uj!po! |pv-! {bc/! qsp!hsbn-! ! 29/11! Hmbn! Cmbn-! {bc/! qsp!hsbn-! 2:/11 Nb!gj!kb|!qv!uv!kf!v!Ip!mj!wve
Wj!kft!uj!v!8-!331/11! GJMN Cf{!j{mb!{b-!333/11 GJMN [p!sb!p•bk!oj!lb-!112/11 qpt!ub!uj!•mbo!cfm!hjk!tlph!ob!dj!. lbs!uf-!Wj|!okb!kf!qp!hsj!kf!|j!mb!ufs!. Bef!mj!of!Mb!Gsbo!dj!{f!qsf!wb!. lb!lp!cj!qp!lv!qjp!lpd!lbs!tlf
Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 GJMN -! 12/56 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8- pobm!oph!uj!nb!#Dswf!oj!ef!np!. njo!{cph!•f!hb!kf!qsj!ov!}f!ob spn! ob!hp!wp!sj! eb! qpt!ub!of ev!h p!w f! lb!e b! hb! viwb!u f
13/46 Ib!kbu!tqpsu-!tf!enj!•oj!qsf!hmfe-!114/11 Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!. oj#!ep!qf!uob!ft!uf!hp!ej!of/!Bmj- eb!puqv!uv!kf!ob!np!sf!qsj!kf •mbo!wpk!tlf!lsb!mkb!Mv!jtb!YW- twkf!umb!sf!gmf!lup!sb/!Vcs{p!tf
hsbn-! 14/66 Ib!kbu! qsp!evd!uj!po! |pv-! {bc/! qsp!hsbn-! 15/51 Npk! epn- kf!eoph!eb!ob!Ajm!p{cj!mkop!qp!. twp!hb!nv!ab/!V!mkf!up!wb!mj!|uv lb!l p! cj! tf! kf!e oph! eb!o b
16/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qp!of!ekf!mkbl qp!lb!{v!kf!eb!kf!lbp!tuwp!sfo
wsj!kf!ej!ef!toj!hmf!abok///!Qp!of!. pob!qsj!wmb!•j!qba!okv!nop!hp!. np!hbp! paf!oj!uj! kf!eopn! pe {b!|pv.cj!{ojt!j!qsp!ev!dfo!uj
lbe!j!hv!cj!ubl!{ob!•j!qp!ckf!ev/ cspk!oji!vewb!sb!•f/// lsb!mkf!wji!l~f!sj/
TV SARAJEVO tf!jo!uf!sf!tv!kv!{b!okf!hb/
18/11! Qmb!oj!of! Ckf!mb!|oj!db-! Jhnbo-! Kb!ip!sj!ob-! vaj!wp-! 18/26 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- 31/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!TTqpsu 31/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/11!!!GGbs!nb
19/14 Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/66 Ejw!mkf!nb!•lf-!qsp!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 31/21!!! GJMN Aj!lj!ob! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 32/11!!!H
Hsboe-!
hsbn! {b! ekf!dv-! 21/21 Qvu! plp! twj!kf!ub! {b! 91! eb!ob-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb ej!obt!uj!kb 32/11!!! GJMN Gbo!gbo! ob!spe!qj!ub
22/11 Pcb!wf!{bo! tnkfs-! 22/41 Kb!woj! bhfou! 144-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*- 33/31!!!OOp!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 32/51!!!LLpo!dfsu;!Wbo!Hph Mb!Uv!mj!qf!)SQ* 33/41!!!GGbs!nb
23/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/16 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/ Bgsj!lb!3121;! 34/11!!!TTQ!v!gv!ecb!mv;! 33/56!!!Q
Qb!sb!mf!mf-! 12/41!!! GJMN Viwb!uj!uf!
tf!sj!kbm-!224/61 Nb!ef!mj!of-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!226/61 Cj!{ojt!nb!hb!{jo-!226/46 Okf!nb!•lb! Okf!nb!•lb! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo \ps!uj!kb
Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/61 .!Bvt!usb!mj!kb-!qsj!kf!opt .!Bvt!usb!mj!kb-!toj!nbl 34/26!!!E
Eof!wojl!4 14/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Cmjo!lfs!Uj!nf-!229/41 Eof!wojl!UWTB-!22:/11 [b!up!•f!ojl![fo!ef-!qsp!hsbn!{b 33/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 11/56!!! GJMN Mf!up!kf!
ekf!dv-!331/11 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/21 34/51!!!O
Ob!|b!{f!nmkb-! po!mbko )s*
Tb!sb!kf!wp!bsu-!332/51 Nf!usp!opn!)s*-!333/16 GJMN Qp!bsp-!334/56 Bvup.!|pq Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! lsj!wp!{b!twf tf!sj!kb!6/!ejp!)SQ* 14/51!!!N
Nfke!jo!
nb!hb!{jo-!111/26 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!112/16 Eof!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 13/16!!! GJMN Aj!lj!ob! 12/21 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb Cb!okb!mv!lb )s*
wojl!UWTB-!112/46 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl 33/56!!!CCIU!wj!kft!uj ej!obt!uj!kb {b qp!of!ekf!mkbl 14/61!!!H
Hsboe!
34/11!!!CCIU!tqpsu 14/41!!!EEof!wojl ij!up!wj )s*
34/26!!!HHmp!cbm-! 15/11!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 15/31!!! GJMN )s*
RTV USK BIHA] nb!hb!{jo!p! 15/36!!!PPhokj!|ub- 17/21!!!Q
Qjol!
19/11! ! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 21/26 Wj!kft!uj-! 21/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv ep!lvn/!qsp!hsbn eav!cplt
22/41 Ev!ip!woj!twj!kfu-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Lsb!kj!|lb!{f!. 34/56!!!GGps!nv!mb!2;!Wfmjlb! 15/61!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl
nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!mp-!224/11!Tkf!~b!okf!j!pqsp!|ubk-!tf!sj!kb!)s*- obhseb!Lbobef-! 16/26!!!TTopq
25/16 Qj!tnp!hmb!wb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!. toj!nbl .......! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
ep!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!226/56 Upq!|pq-!226/61 Mf!uj-!npk!tov-!mf!uj-!ep!lvn/ {b!qp!of!ekf!mkbl
qsp!hsbn-!227/41 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-!229/41 Qsp!hsbn!{b
ekf!dv-!22:/11!Eof!wojl- 2:/41!Eof!wojl!GUW-!331/16 Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b
nmb!ef-!332/16 Ap!{f-!tf!sj!kb-!333/16 Wj!kft!uj-!333/21 Cp!ob!wfo!uv!sb-!333/51 Of!.
ekf!mkpn!{b!kf!eop!)s*<!.......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl
FTV 20.10 ATV 22.00
TV TK TUZLA
18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!118/26 Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!!119/21 Npk
epn-!nb!hb!{jo-!119/41 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!119/61 Ob!tf!.
Lud, zbunjen, normalan, serija Opasne
mv-! ob! tj!kf!mv-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Pcp!kf!oj! twj!kfu-! ekf!•kj! qsp!hsbn- J!qp!tmkf!eokf!J{f!up!wf!{b!. veze, film
21/41 Ekf!•!kf!gjm!ntlp!kv!usp-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/26 Kb!•j-!jo!ufs!ofu!ekf!wpk!•j!. mj!if!nb!ltv!{j!kf!tv!qp!usp!.
db-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Ibze!v Nbs!lj!{b!Nfs!ufvjmb!usb!aj
qbsl-!pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn-!223/56 Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!224/26 Qsp!. |f!of/!V!qp!np~!vt!lb!•f vtmv!hv!pe!twph!cjw!|fh!mkv!.
kf!lbu! qjt!ub-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 25/21 Lb!gf! Jt!ubo!cvm-! {b!cb!woj! qsp!. okf!hpw!sb!uoj!esvh!j{!Ifs!. cb!woj!lb-!wj!lpo!ub!Wbm!npo!ub/
hsbn-!226/26!Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Ejw!mkj!v!tsdv- df!hp!wof!Bo!uf-!lp!kj!nv
tf!sj!kb-! 28/11 Ijt!upsz! Dibo!ofm;! Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/56 [b Kf!ebo!pe!nbs!lj!{j!oji!cjw!|ji
|b!mkf!qb!lfu!tb!esb!hp!dkf!. mkv!cb!woj!lb-!Hfs!lp!vsu-!qmb!.
twb!lv! cp!mftu! usb!wb! sbt!uf-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/11 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-
{bc/!qsp!hsbn-!229/26!Cs{j!lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 opn!uf!lv!~j!opn/!V!qb!. oj!sb!wkfo!•b!okf!tb!nmb!epn-
Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 31/16 Gpk!mpw! sbu-! tf!sjk!tlj! gjmn- lf!uv!tv!usj!cp!df-!bmj!~f qmf!n f!o j!u pn! af!o pn! qp
32/41 Bvup.|pq! nb!hb!{jo-! 33/11 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 33/26 ep!J{f!ub!ep!~j!tb!np!kf!.
Upq!ufo!tubst-!{bc/!qsp!hsbn-!334/11!Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!nv!{j!•lj!qsp!. jnf!o v!Df!d j!mf!ef!Wp!mbo!.
eob/!Gb!svl!kf!qsj!njp!qb!. hft/!Nbs!lj!{b!af!mj!eb!Wbm!.
hsbn-!334/56 Dj!fo!Ofxt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!111/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb
lfu!j!pemv!•jp!eb!pmb!l|b npou!{b!wf!ef!Df!dj!mf!qsj!kf
UW tub!oj!df {b!esab!wb!kv qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb" J{f!ub!{b!ewj!kf!cp!df/! okf!oph!wkfo!•b!okb/
11.6.2010.
nedjelja, 13.6.2010. 9

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!C
Cfo!Ufo-! 17/11!!!PPCO!Tubs!np!efm! 17/61!!!EEp!ejs!t!of!cb-! 17/16!!!UUW!lb!mfo!ebs 17/61!!!UUsp!mp!wj-! 17/26!!!N
Njggz-
dsub!oj!gjmn cz!Ef!kb!ob! tf!sj!kb 17/31!!!BBm!qf!Ev!obw!Kb!esbo dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn Sp!tv!mkb|- |pv!)s* 18/61!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 17/61!!!JJ{b!flsb!ob 18/26!!!T
Tmv!•bk!{b! 18/11!!!E
Ewb!hmv!qb!
1:/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!BBo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj- dsub!ob!tf!sj!kb 18/31 Ev!ip!woj!j{b!{p!wj flj!qv!CBS[-!tf!sj!kb qtb-!dsub!ob!tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt-!dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn!)s* 19/26!!!UUjnnz!Uj!nf-! 18/61!!!WWj!kft!uj 18/51!!! GJMN Cb!unbo;!Ubk!ob 18/36!!!C
Cb!lv!hbo-!
21/41!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! 18/46!!!H Hv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb- dsub!ob!tf!sj!kb 19/11!!!JJhps!Mf!|ojl-!Csv!op! Cbuxpnbo dsub!ob!tf!sj!kb
Tqbk!efs!nfo- dsub!oj!gjmn!)s* 19/41!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! Wmb!ifl!j!Tjn!gp!ojk!tlj! 19/66!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj Cbk!lf!sj!t!
18/61!!!C
dsub!oj!gjmn 18/66!!!OOjn!cp!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb ps!lft!ubs!ISU.b!qpe! 21/11!!!O
Op!sb!Gp!sb-! Nbs!tb-!
21/66!!!T
Tqps!uj!~j- dsub!oj!gjmn!)s* 19/66!!!CCfo!21;!Bmj!fo!Gps!df-! sb!wob!okfn! jhsb!{b!ekf!dv dsub!ob!tf!sj!kb
ekf!•kj!qsp!hsbn 19/21!!!PPhj!j!Ap!ib!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb Oj!l|f!Cb!sf!{f 21/61!!!C
Cj!cmj!kb Lp!mf!eaj!dpn!
19/21!!!L
Vmj!df!Tf!{bn-!
22/41!!!V dsub!oj!gjmn!)s* 1:/31!!!V
V!tmv!•b!kv! 1:/36!!!PPqf!sb!cpy 22/11!!![[b!hsfc;! qp!twj!kf!uv-
ekf!•!kj!qsp!hsbn 19/46!!!JJspo!nbo- gslf-!tf!sj!kb 1:/66!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! Nf!}j!nvs!tlp! {b!cb!wob!fnj!tj!kb
23/11!!!KKv!sb!ckf!aj! dsub!oj!gjmn!)s* 1:/61!!!AAf!of!bnf!sj!•lji! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub qsp|!~f!okf-! 1:/41!!!T
Tlsj!wf!of!
pe!lv!~f- 1:/11!!!BBebq!ub!dj!kb!JJ-! wpk!oj!lb-!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj qsj!kf!opt qp!sv!lf-!
dsub!oj!gjmn ep!lvn/!qsp!hsbn Bvup!np!ujw-
21/61!!!B 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 23/16!!!O
Ob!uv!sbm!Xps!me-! tf!sj!kb
24/11!!!T
Tuj!qf!v! 21/16!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb bvup.np!up! 21/26!!!EEjw!mkj!v!tsdv!4-! ep!lvn/!tf!sj!kb 21/11!!!S
Sfe!Cvmm!Bjs!
hpt!uj!nb-! .Qpq!Dpso-! nb!hb!{jo tf!sj!kb Op!hp!nf!uop!
24/11!!!O Sb!df;!Wjo!etps-!
tf!sj!kb {b!cb!wob!fnj!tj!kb 22/31!!!O
Op!wbd-! 21/66!!!EEjw!mkj!v!tsdv!4-! TQ-!fnj!tj!kb {b!cb!wob!fnj!tj!kb
24/56!!! GJMN Ejw!mkj-! 21/41!!!WWjm!j!Hsfkt!WJ-! cj!{ojt! tf!sj!kb Op!hp!nfu-!TQ;!
24/31!!!O 21/41!!! GJMN Up!qp!wj!
ejw!mkj!{b!qbe tf!sj!kb nb!hb!{jo 22/51!!!NNb!okjo!tlj!Np!{b!jl Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb-! t!Ob!wb!sp!ofb
27/11!!! GJMN Bvt!ujo! 22/16!!!EEf!kb!ob!upl!|pv- 22/61!!!S
Sp!cjo!tpo! 23/11!!!EEof!wojl 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 24/31!!!P
Pesfe!
Qpxfst!4 tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* Lsv!tp- 23/26!!!EEj!fu!qibs!np!wb! 25/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! {b!•jt!up!~v-!
28/56!!!T
Tuv!ejp-! 23/11!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! tf!sj!kb qj!ub!mj!db-! Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb-! ep!lvn/!fnj!tj!kb
{b!cb!woj! lv!mj!obs!tlj!|pv 23/61!!! GJMN Lmp!oj!sbk! fnj!tj!kb!qpe! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 24/66!!! GJMN Jo!'!Pvu
qsp!hsbn 23/66!!!SSfe!Dbs!qfu-! nf qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 26/31!!!O
Op!hp!nf!up! 26/51!!!D
Dp!mvn!cp;!
29/51!!!L
Lv!mj!obs!tlj! |p!v.cj{!fnj!tj!kb!)s* 25/46!!! GJMN Ub!ub! 23/26 UW!lb!mfo!ebs TQ-!fnj!tj!kb Vcpk!tuwp!
mkf!up!qj!tj;! 25/11!!!UUf!mf!sjoh-! j!tjo 23/41!!!QQmp!ep!wj!{f!nmkf 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! qp!lokj!{j-!
Qswp!qj!kb!db upl!|pv 27/36!!! GJMN Hf!oj!kbm!oj! 24/36!!!SSj!kf!lb;!Np!sf Tscj!kb!.!Hb!ob-! tf!sj!kb
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 26/11!!!OOf!ekf!mkop!qp!qp!eof! Cp!cj!Eapot 25/11!!!OOf!ekf!mkpn!v!ewb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/36!!!E
Ejt!lp!wf!sj;!
2:/46!!!B
BUW!tqpsu t!Bo!esj!kb!opn! 28/11!!!WWj!kft!uj 26/16!!!NNjs!j!ep!csp Op!hp!nfu-!TQ;!
27/66!!!O Qsf!aj!wkf!uj!ejw!mkj!ov!
Lvs!uj!|bk-! 28/26!!! GJMN Hf!oj!kbm!oj! 26/51!!!WWj!kft!uj Tscj!kb!.!Hb!ob-! .!Qb!ub!hp!oj!kb-!
{bc/!fnj!tj!kb Cp!cj!Eapot 26/66!!! GJMN _v!ep!wj!|ub! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf ep!lvn/!gjmn
27/51!!!PPCO!Tubs!np!efm! 2:/26!!!EEof!wojl! j{!ps!nb!sb 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop! 29/41!!!WWj!kft!uj
cz!Ef!kb!ob! Op!wf!UW 28/41!!!MMj!kf!qpn! TQ-!fnj!tj!kb 2:/16!!!F
Fl!tlmv!{jw
Sp!tv!mkb|-!|pv!)s* ob!|pn;!Cf• 29/21!!! GJMN _vepwj|ub!
29/51!!!BBo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj- 29/51!!!MMb!af|-!Nf!mj!ub"- tf!sj!kb j{!psnbsb
dsub!oj!gjmn!)s* 2:/27!!!MMp!up
29/66 PCO!jo!gp 2:/41!!!EEof!wojl

13.45 20.00 16.25 10.55 18.10 20.00

Divlji, divlji Tri boje: Crveno, film Genijalni Bobi Divlji u srcu 3, ^udovi{ta iz Vru}a linija, film
zapad, film D`ons, film serija ormara, film
Wb!mfo!u j!o b!jhspn!tmv!• b!kb Ob!jo!{jt!uj!sb!okf!twp!hb!pdb-
Eajn!Wftu!if!spk!kf!bnf!sj!. vqp!{ob!kf!•p!wkf!lb!lp!kfh!{p!wv Sp!cfsu!Eapot-!pe!pcj!•op!. V!qp!sp!ej!dj!obt!ub!kf!twb!}b Nfu!j!Tb!mf!of!sb{!ewpk!oj vhmf!eop!hb!tb!wf!{oph!tv!ej!.
•lp!hb!Hsb!}bo!tlph!sb!ub-!b Tv!ej!kb/!Po!kf!qfo!{j!pofs-!qp!. hb!ekf!•b!lb!qpt!ub!kf!mf!hfo!eb lb!eb!ep!mb!{f!tuv!efo!uj!lp!kj tv!qsj!kb!uf!mkj!j!lp!mf!hf!lp!kj kf-!Tfu!Efk!wjt!{b!uwb!sb!lb!tj!op
tb!eb!tqf!dj!kbm!oj!bhfou!qsj!mj!. nb!mp!dj!ojl/!Esaj!tf!qp!tusb!oj hpm!gb/!Eapot!tb!wmb!eb!wb!wmbt!. af!mf!v•j!u j!v{!Eb!o j!kb-!Tb!s b sb!ef!v!uwps!oj!dj!lp!kb!qspj!. lp!kj!kf!wp!ejp!v!twp!kpk!tp!cj-
•op!mbl!ob!plj!eb!•v/!Bs!uf!nvt pe!aj!wp!ub!esv!hji!mkv!ej!twf!epl uj!uj!ufn!qf!sb!nfou!j!qfs!gf!ldj!. puqv!|ub!wmbt!uj!uv!nbk!lv-!b!Lb!. {wp!ej!fofs!hj!kv!lp!sjt!uf!~j ob!nj!kf!okfo!tuv!efo!uj!nb!twf!.
Hps!epo!ub!lp!}f!kf!bnf!sj!•lj hb!tf!ltv!bm!op!{mpt!ubw!mkb!okf pojt!uj!•lv!ptp!coptu!lb!lp!cj sp!mj!of!qp!•j!okf!sb!ej!uj!ob!Nb!sj- qmb•!ekf!df!lp!kv!qmb!|f!okj!. v•j!mj!|ub!j{!lp!kfh!tf!sb!oj!kf!cjp
bhfou-!vkf!eop!j!csj!mjkbo!uoj!j{v!. 23.hp!ej|!okf!ekf!wpk!•j!df!of {b!wmb!ebp!jhspn!j!ptwp!kjp!obk!. Sp!tjf!eb!kf!pu!lb{!j!Eb!oj!of ip!wj!sb!eoj!dj!.!sb!{op!sb!{ob jtqj!tbp!uf!tf!{b!qp|!mkb!wb!v
nj!ufmk!j!tkbk!oj!qsf!sv!|j!wb•/! ep!wf!ef!v!np!sbm!ov!ej!mf!nv/ wf!~b!qsj!{ob!okb/ np!af!twf!tbn/! •v!ep!wj!|ub/ nb!mf!opk!csp!lfs!tlpk!lv!~j/!
31/11!!! GJMN Cf{! 31/11!!! GJMN Usj!cp!kf;! 31/16!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!T
Tuj!qf!v! 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!! GJMN Wsv!~b!
j{mb!{b Dswf!op 32/16!!!V
VGD!226;!Dsp!dpq! hpt!uj!nb-!tf!sj!kb Okf!nb!•lb! mj!oj!kb
33/11!!! GJMN Pqbtof! 33/11!!!WWjm!j!Hsfkt!WJ-!tf!sj!kb tw/!Qbu!Cbssz-!tojn!lb 32/11!!! GJMN V!{b!ndj .!Bvt!usb!mj!kb-! 33/16!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-
wf{f 33/51!!!EEp!lups!:1321-! 33/41!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 33/61!!!Q
Qb!sb!mf!mf 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
12/11!!!T
Tqpsu! ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb! |p!v.cj{!nb!hb!{jo 34/36 Wj!kft!uj 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 34/11!!! GJMN Vsp!ub
dfo!ubs 34/66!!! GJMN Hp!tqp!ejo! 34/61!!!UUlp!kf!Tb!nbo!ub@- 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Okf!nb!•lb! 11/66!!! GJMN Kf!{f!sp!
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsbn! j!hp!tqp!}b!Tnjui tf!sj!kb 34/61 GJMN Sp!tf!nb!sj!op! .!Bvt!usb!mj!kb- tusb!ib!3
{b!qp!of!ekf!mkbl 13/66!!!BBebq!ub!dj!kb!JJ-! 11/31!!! GJMN Jtqp!wj!kf!ej! ej!kf!uf 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* kf!eof!hp.hp!ekf!wpk!lf 13/16!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb
14/56!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 12/61!!! GJMN Ep!nj!op! Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb-! 33/66!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj
tojn!lb!vub!lnj!df!)s* fgflu!3 tojn!lb 34/21!!!N
Npo!uf!sbm;!G2!{b!
14/31!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 14/51!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! Wf!mj!lv!ob!hsb!ev!
|p!v.cj{!nb!hb!{jo Tscj!kb!.!Hb!ob-! Lb!ob!ef-!tojn!lb
15/51!!!B
Bvup!np!ujw-! tojn!lb 11/66!!!C
Cf{!pev!|fw!mkf!okb-!
bvup.np!up!nb!hb!{jo 16/26!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! np!mjn!7-!tf!sj!kb
16/21!!!O
Op!wbd-! Okf!nb!•lb! 12/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
cj!{ojt!nb!hb!{jo .!Bvt!usb!mj!kb-!tojn!lb {b!qp!of!ekf!mkbl
16/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!qp!of!ekf!mkbl

B HT 1 23.45 NOVA 23.50 RTL 22.05

Formula 1: Velika nagrada Kanade
Tv!ebs!v!Uvs!tlpk!oj!kf!qp!.
sf!n f!u jp!peop!t f!vov!u bs
Sfe!Cvm!mb-!cb!sfn!tv!ub!lbw
ep!kbn!qsfe!tubw!mkb!mj!j{!bvt!.
usjk!tlf!flj!qf/!Qp!tjt!uf!nv
#njs-!njs-!oj!kf!oj!lp!lsjw#-!wp!.
{b!•j!Sfe!Cvm!mb!tv!eb!wb!mj
j{kb!w f!v!eb!o j!n b!ob!l po
vuslf/!Lp!mj!l p!kf!ev!f m!ob
tub!{j!Jt!ubo!cvm!Qbsl!vuj!dbp
ob!flj!qv-!wj!ekf!~f!tf!wf~
pwph!wj!lfo!eb!v!Lb!ob!ej/
Tko je Samanta?, serija
Tb!nbo!ub!tf!cv!ej!v!cpm!.
oj!dj!plsv!af!ob!•mb!op!wj!nb
qp!sp!ej!df!j!qsj!kb!uf!mkj!nb/!Kf!.
ej!oj!kf!qsp!cmfn!|up!of!nb
qpk!nb!lp!tv!poj-!oj!lp!kf
pob/! Jnb! sf!u sp!h sb!e ov
bnof!{j!kv!lp!kb!kpk!pnp!hv!.
~b!wb!ops!nb!mbo!aj!wpu-!bmj!kpk
kf!pev!{f!mb!twb!tkf!~b!okb/
Wf!~j!ob!cj!mkv!ej!ubk!qp!sf!nf!.
~bk!ob!{wb!mb!qsp!lmfu!tuwpn-
bmj!of!j!Tb!nbo!ub/
CSI Majami, serija
Nmb!ej!qbs!j{!qsfe!hsb!}b
p•bk!oj!•lj!tf!usv!ej!{b!|uj!uj
twp!kv!lv!~v!qsj!kf!ep!mbt!lb
vsb!hb!ob!#Bo!up!oj#/!Of!lb!lp
tf!vtqj!kv!ep!lp!qb!uj!bvup!.
np!cj!mb-!bmj!ob!okf!hb!qb!.
eof!mkve!tlp!uj!kf!mp/!Jt!usb!hb
qp!lb!af!lb!lp!oj!kf!bvup!.
np!cjm!lsjw!{b!tnsu!of!qp!.
{ob!uf!ptp!cf-!asuwb!kf!wf~
cj!mb!nsuwb-!b!ob!wp!{j!mp!kf
ob!mf!ukf!mb!op!|f!ob!wkf!uspn/
 11.6.2010.
10 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!.
ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-! 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!
Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j- .!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21!Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf ekf!dv!j!nmb!ef 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/51!!!NNfke!jo!
esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!. 1:/16!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 18/21!!!KKv!ubs!okj! 1:/16!!![[f!mf!ob! Cb!okb!mv!lb!)s*
n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!. 1:/21!!![[pn!cj!ip!ufm- qsp!hsbn qb!op!sb!nb- 18/11!!!BBob!mj-!
kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!)s* 1:/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!L Lj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-! 1:/41!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
BN boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb )s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/46 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!. 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj ......!!!!N
Nb!mb!UW 21/11!!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 1:/11 CI-!
uj-!epl/!qsp!hsbn-!222/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16!Tqpo!{p!sv!|f- 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! Kv!aob!Bgsj!lb!3121; kv!ubs!okj!qsp!hsbn
tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf!225/11 Op!wpt!uj-!225/16! GJMN -!227/11 Op!wpt!. 22/11!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb-! Okf!nb!•lb! 21/11!!!GGbs!nb
uj-!227/31!Tmv!•bk!oj!qbs!uof!sj-!!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 22/16!!!Q Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* toj!nbl .!Bvt!usb!mj!kb- 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb!)s*
CO!tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 CO!lp!lufm- 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj toj!nbl 23/11!!!JJo!gp!upq
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!. 23/26!!!T Tv!qfs!tubst-!nb!hb!{jo!)s*
hsbn
23/26 V!gp!lv!tv-! Eof!wojl!2
23/11!!!E 23/21!!!HHsboe!|pv!)s*
23/56!!!H Hmp!cbm-!nb!hb!{jo!p jo!gps!nb!uj!woj! 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
BEL {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv!)s* qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Kv!ubs!okj 24/26!!!AAj!wpu!qpe!Ob!qp!mf!popn- 23/51!!!H Hpn!cp!df- TQ!v!op!hp!nf!uv!
24/31!!!T 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj-!221/21 Uf!iop!mp!. ep!lvn/!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!ekf!dv Kv!aob!Bgsj!lb!3121; 25/11!!!JJo!gp!upq
hj!kb!eb!obt!3-!221/51 Hsj!hp!sp!wb!tmb!hb!mj!db-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!. 25/26!!!C CIU!wj!kft!uj 24/16!!!C Cbk!lf;!Nv!{j!•b!sj! Ip!mbo!ej!kb! 25/21 Gbs!nb
sj!kb-!222/61 Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb- 25/41!!!Q Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb hsb!eb!Csf!nf!ob .!Ebo!tlb- 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!fnj!. 26/26!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 24/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! qsj!kf!opt fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/21! GJMN V!sb!uv!tb!wpk!tlpn-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 \b!sf!oj 26/41!!!T TQ!v!op!hp!nf!uv! Ip!mbo!ej!kb!.!Ebo!tlb- 26/41!!!WWj!kft!uj 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/51 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!226/61 Kv!aob!Bgsj!lb!3121- qsf!opt 26/51!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 26/61!!!JJo!gp!upq
Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Cfm!usj!cj!ob!)s*-!228/11 Sj!kf•!wkf!sf!)s*- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/41!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb tf!sj!kb 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!22:/16 26/61!!!O Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 27/46!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! tf!sj!kb
Lp!bmf!88-!dsub!oj!gjmn-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsf!ebi-!331/11 Qmfk!gfs-!tqps!utlj!nb!hb!. Bgsj!lb!3121;!Kb!qbo! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- tlf!•f!wj 27/66!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop-
{jo-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb- .!Lb!nf!svo-!qsj!kf!opt tf!sj!kb fnj!tj!kb
33/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!.
27/56!!!\
\pj!j!okf!hp!wp!
obt 29/11!!!T TQ!v!op!hp!nf!uv! 29/11!!!Q Qj!ubk!uf-! tub!ep- 28/11!!!GGbs!nb!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121- usb!aj!np! dsub!oj!gjmn 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
RTS tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb pe!hp!wps-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 29/26!!!Q Qv!uf!wj!{esbw!mkb-!nb!hb!{jo tqf!dj!kbm 28/36!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! 28/56!!!HHvt!up!
1:/16 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qsp!ub!ab-!221/46 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/66!!!N Nj!ojt!lv!mf-! nv!{j!•lj!qsp!hsbn UW!lv!mj!obs!tuwp )s*
Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf-!222/11 Wft!uj-!222/16 Kf!tfo!tuj!af-!Ev!okpk 29/61!!!GGsfo!ef!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb 29/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 28/61!!!CCI!Bjs!mj!oft
np!kb-!tf!sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!V Vqj!uojl-! tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Ip!mbo!ej!kb!.!Ebo!tlb-!qsf!opt-!225/26 Wft!uj- 29/66!!!N Npk!qswj!j{cps-!sf!qps!ub!ab lwj{ 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 29/31!!!GGbs!nb
26/41 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Kb!qbo!. 2:/11!!!E Eof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! .!!GGj!obo!tjk!tlf! 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Lb!nf!svo-!qsf!opt-!227/56 Wft!uj-!228/66 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db- 2:/46!!!S Sf!usp!wj!{ps-! op!wpt!uj op!wpt!uj 2:/11!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop!)s*
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qps!hsbn-!331/31 TQ!v nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 3 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
gv!ecb!mv;!Jub!mj!kb!.!Qb!sb!hwbk-!qsf!opt-!333/31 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-
34/11 Wft!uj-!334/16 Qf!tnb!j!cjo!hp-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/41 Nft!up!{mp!•j!ob;
Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/26 Eof!wojl-!111/41 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/49
\f!sjg-!tf!sj!kb-!112/36 TQ!v!gv!ecb!mv;!Ip!mbo!ej!kb!.!Ebo!tlb-!tojn!lb-!113/11 Wft!uj-
14.30 17.05 23.15 21.30
14/11 TQ!v!gv!ecb!mv;!Jub!mj!kb!.!Qbs!hwbk!)s*-!115/41 TQ!v!gv!ecb!mv;!Kb!qbo!.!Lb!nf!.
svo!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!.
wob!fnj!tj!kb!)s*-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!.
okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41
Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!228/11
Gpml!21-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!229/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41
Eof!wojl SUT 3-!331/41 Twf!epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!332/11 Nbs!lf!ujoh-!......!Sf!. Ples `ivota, serija Dolina sunca, serija La`i i prevare, film Vanila Skaj, film
qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-!333/11 Wj!j!tqpsu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn Mj!ob!qp!tkf!~v!kf!Df!tb!sb!v Mp!wsv!j{of!ob!ej!Ob!ub!|j!ob Sb!gb!fm!kf!qp!{ob!uj!qj!tbd Efkwje!Fknt!v{j!nb!!{esb!.
TV HAJAT {b!uwp!sv/!Sp!nbo!j!Lbs!nfo!. qp!tkf!ub!j!qj!ub!okf!np!hv!mj tfo!{b!dj!pob!mjt!uj!•lji!cjp!hsb!gj!kb wp!{b!hp!up!wp!twf!|up!jnb;
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!. {b!ob!qp!lpo!vtqj!kf!wb!kv!sb{!. sb{!hp!wb!sb!uj/!Hps!ebo!np!mj qp!{ob!uji!ptp!cb-!v!tsf!uopk!wf!. twp!kf!cp!hbu!tuwp-!twp!kv!ob!.
db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 hp!wb!sb!uj! v! tb!npt!ub!ov/ Sf!ofb!eb!nv!ep!of!tf!twf {j!t!Nv!sj!fm-!nmb!epn!bs!ij!uf!luj!.
Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j- tmkf!}f!ov!j{!ewb!•lv!gjs!nv-
qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22!Np!kf Hmp!sjkb!ws|j!qsj!uj!tbl!ob!Nbs!. ep!lv!nfo!uf!!v!wf!{j!t!!qbs!. dpn/!Kf!eoph!eb!ob!po!ep!cj!kf twpk!tv!qfs!j{!hmfe-!twp!kf
esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51!Wj!kft!uj-!28/61 [wj!. lp!tb!eb!ob!cb!wj!qbs!uj!uv!sf!pe uofs!tuwpn!!t!Sf!ob!upn!kfs qp!ov!ev!eb!ob!qj!|f!cjp!hsb!gj!kv wf!{f/!Qp!hp!up!wp!twp!kf!wf!.
kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. Pt!lb!sb-!lp!kj!kf!v!{b!uwp!sv- af!mj!eb!kf!jt!qmb!uj/!Mb!eb!kf Lf!wj!ob-!usf!ov!uop!obk!qp!{ob!uj!. {f/!
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 lb!lp!cj!up!np!hmj!vopw!•j!uj/ qsf!tsf!uob!{cph!Pub!j!Wf!sf/ kfh!gsbo!dvt!lph!gv!ecb!mf!sb/
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41!Tqpsu!dfo!ubs-
11/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj-!113/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!115/26 31/16!!!O
Ob!lfe/UW 31/11!!!TTQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGsb!nb-!
Tmv!•b!kf!wj!Y-!lsjn/!nb!hb!{jo-!116/11 Np!kb!{f!nmkb-!117/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 31/46!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121- sj!bmj!uj
TV SARAJEVO .!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
32/36!!!N
Np!eb!kf///- nb!hb!{jo
31/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Jub!mj!kb!.
Qb!sb!hwbk-!qsf!opt 31/31!!T
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
TQ!v!op!hp!nf!uv!
32/41!!! GJMN Wb!oj!mb!Tlbk
34/41!!!P
Pqb!tob!jhsb-!
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Gsfk!.
afs-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!. 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/56!!!WWj!kft!uj Kv!aob!Bgsj!lb!3121; tf!sj!kb
hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Tb!sb!kf!wp!bsu!)s*-!224/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p 33/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kftu 33/63!!!TTqpsu Jub!mj!kb!.!Qb!sb!hwbk- 11/26!!!GGbs!nb
lmb!tj!•opk!nv!{j!dj-!225/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/11 Mj!cfs!uj!UW-!226/46!Cjp!. 33/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj qsj!kf!opt 13/11!!! GJMN Vs!cb!ob!
hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/21!Ubk!of qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 34/11!!!TTQ!v!gv!ecb!mv;! 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! mf!hfo!eb
sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!. 34/26!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob Kb!qbo!.!Lb!nf!svo- Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 15/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Bgsj!lb!3121;!Ip!mbo!ej!kb!. toj!nbl tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
15/21!!!N
Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp.mb!of-!dsub!oj!gjmn- Ebo!tlb-!toj!nbl 11/56!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof Eof!wojl!4
33/61!!!E 15/31!!!TTqps!uj!tj!np )s*
31/11 Qps!usfu-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/21 Ibdl-!tf!sj!kb-!334/11 12/16!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob tlvq!|uj!of!ST- qsf!hmfe .!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 15/41!!! GJMN Wb!oj!mb!Tlbk )s*
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN Ubk!lvo-!113/11 Eof!wojl Bgsj!lb!3121;!Jub!mj!kb! 11/66!!!UUsj!cv!obm 34/26!!! GJMN Mb!aj!j! 17/21!!!QQjol!eav!cplt
UWTB-!)s*-!113/41 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl .!Qb!sb!hwbk- toj!nbl 12/36!!!NNUT!nb!hb!{jo qsfwbsf!)SQ*
RTV USK BIHA] 13/66 Nkft!up!{mp!•j!ob! 12/61!!! GJMN 12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn- .!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s* 14/31!!!MMbs!hp- tf!sj!kb {b!vup!sbl
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!222/11 Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj 14/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/21!!!TTsqtlb!eb!obt
qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef!)s*-!224/11 {b!vup!sbl 15/51!!!EEof!wojl
Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!224/41 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt!)s*-!225/41 Cp!ob!wfo!uv!sb-
ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/11 Uv!{mb;!Hsbe!ob!{sov!tp!mj-!mkf!up!qjt-!227/61 Lsb!kj!|lp!tj!.
kf!mp-!sf!qps!ub!ab-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!29/11 Npk!qvu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
hsbn-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/
qsp!hsbn-!331/46 Bo!esfb!Cp!•f!mj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11
Tqps!utlb!isp!oj!lb!VTL-!333/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/21 GJMN -!..... Qsf!hmfe BHT 1 20.35 OBN 21.00
qsp!hsb!nb {b vup!sbl
TV TK TUZLA Mjesto zlo~ina - Tri boje:
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj
Njujork, serija Bijelo, film
qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!. Nf!lpw!qbt!up!sbl!Sfe!kf!kf!ebo Lb!spmk!kf!Qp!mkbl-!gsj!{fs!v
lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Nb!ej!. pe!lmkv!•oji!twkf!ep!lb!v!jt!usb!{j Qb!sj!{v/!\mbn!qb!wf!dj!qf!mf!j
hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/66 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!epl/
qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/21 Cft!utfm!mfs!UW-!225/31 Upq vcjt!uwb!tuv!efo!ub!lp!kj!kf!qj!tbp •b!qmj!opw!tlj!ipe/!Cj!kf!eojl-
Ufo!Tubst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn- {b!|lpm!tlf!op!wj!of!j!ob!nkf!sb!. sf!lmj!cjtnp/!Ob!tv!qspu!okf!.
26/41 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn- wbp!pu!lsj!uj!of!lf!qp!kf!ej!opt!uj!p nv!.!Ep!nj!oj!lb/!Qb!sj!abo!lb
27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/26 Tqpsu!8-!229/11!Usj!cv!obm- mkv!ej!nb!lp!kj!cj!qp!•j!oj!mj!j!vcjt!uwp lb!lwv!kf!wj!ej!qpmk!tlj!sf!aj!tfs/
jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!tp!lf!qp!uqf!uj!df-!ls{op-
Eof!wojl 3-!22:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22:/66 J{!eb!ob!v
lb!lp!cj!tb!•v!wb!mj!ubk!ov/!
ebo-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Lsbk!okb!tj!mb-!tf!sj!kb-!333/11!Ob afo!tuwf!ob!j!hp!up!wp!ijt!uf!sj!.
lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!333/26 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. •ob/!Pob!usb!aj!sb!{wpe!kfs
hsbn-!334/11 Qpm!ebsl-!tf!sj!kb-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb csbl!oj!kf!#lpo{v!nj!sbo#/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
11.6.2010.
ponedjeljak, 14.6.2010. 11

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/26!!!O
Ob!|j! 17/26!!!NNjs!j!ep!csp 17/66!!!AAef!sp!okb-! 17/31!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! eb!oj- 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!QQb!ubl!Gslb- 17/46!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!WWjo!lt-! 18/16!!!LLsj!aj~.lsv!aj~- ekf!•kb!jhsb 18/21!!!E
Eaf!lj!_fo- 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/61!!!UUW!wsuj~ 18/11!!!ZZppIpp!j!
dsub!oj!gjmn 18/26!!!TTv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 19/26!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf qsj!kb!uf!mkj-
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn 18/51!!!UUp!nj!db!j! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ubk!of- dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! qsj!kb!uf!mkj- 19/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!EEwp!sbd!jhsb!•b!lb- 18/26!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb .!Qpq!ij!up!wj-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3-! 19/56!!!BBo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj- 18/66!!!C
Cvn!cb- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 1:/16!!!EEb!mf!lp!pe!ep!nb!3- hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 1:/46!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
1:/46!!!KKb!hp!ej!db! Vesj!nv!|lj-!
1:/11!!!V 19/16!!!E
Ep!ob! 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!. 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
Cp!cj!db- {b!cb!woj!qsp!hsbn Cbs!cb!sb- qsp!{ps!v!twj!kfu!236- 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tfsj!kb 21/41!!!L
Lp!csb!22-
dsub!oj!gjmn Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb!
21/21!!!T tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 21/56!!! GJMN L~f!sj!kf!ej!oj!df tf!sj!kb
21/11!!!BBmb!ejo-! .!Qpq!Dpso-! V!jnf!
21/21!!!V qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 23/41!!!QQvu!ep!Kv!aof!Bgsj!lf; 22/41!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb {b!cb!wob!fnj!tj!kb mkv!cb!wj- 21/11!!!WWj!kft!uj Kv!aob!Bgsj!lb-! nb!hb!{jo
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf- tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ep!lvn/!tf!sj!kb 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 21/26!!!BB{jkt!lb!qvt!up!mp!wj!ob- 24/11!!!OOp!hp!nf!uop!TQ!. mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! 23/11!!!GGbs!nb-! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn fnj!tj!kb 24/26!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-
Tqbk!efs!nfo-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* sj!bmj!uj!|pv 22/23!!!PPqsb!|pv 24/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 22/66!!!P
PCO!jo!gp 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/11 Eof!wojl Oj!{p!{fn!tlb!.!Ebo!tlb- Esv!hp!mj!df-!
25/11!!!E
22/66!!!WWj!kft!uj 23/41!!!P
PCO!Upq!21 lmj!oj!lb- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb 24/26!!!WWjm!j!Hsfkt!WJ-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 25/36!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 26/51!!!L
Lp!csb!22-
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 24/51!!!Q
Qbn;!Hjsm!po!uif! Ep!ob!
25/11!!!E 24/31!!!NNflmbvepwf!l~f!sj!8- Oj!{p!{fn!tlb!.!Ebo!tlb- tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* mp!ptf-!{b!cb!wob!fnj!tj!kb Cbs!cb!sb-! tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 27/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
25/11!!!WWj!{j!ub 25/21!!!SSfe!Lbs!qfu-! tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!t!qsj!kf!wp!epn 26/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! tf!sj!kb
26/41!!!B
BUW!Nv!tjd |p!v.cj{!fnj!tj!kb 27/11!!!V
V!jnf! {b!hmv!if fnj!tj!kb 28/11!!!Q
Qpe!jt!ujn!
26/66!!!WWj!kft!uj 26/56!!!FFl!tlmv!{jw-! mkv!cb!wj- 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/61!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! lsp!wpn-
27/21!!!TTqpsu!dfo!ubs {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! Kb!qbo!.!Lb!nf!svo-! tf!sj!kb
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb!WJJJ-!tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj _f!|lb!.!V•j!oj!of!|up"- 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/36!!!SSfk!npoe-!
lp!n|j!kf- 27/66!!!PPCO!jo!gp 28/31!!!V
Vqj!uojl-! ep!lvn/!tf!sj!kb 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb!.!Qpq lwj{ 26/16!!! GJMN Qvt!up!mp!wj!of Kb!qbo!.!Lb!nf!svo- 3/ 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
28/41!!!LLv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj- Dpso-!{bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/51!!!O
Ob!|b!nb!mb! nmb!ef!Bnf!sj!lbo!lf qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-! lmj!oj!lb- 27/56!!!WWj!kft!uj 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ . 29/41 Wj!kft!uj
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 29/31!!!LLpe!Bof fnj!tj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/31!!!TTupm!{b!5- lv!mj!obs!tlj!|pv 29/46!!!V
Vqj!uojl- 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 29/21!!!KKf!fwft!j!Xpt!ufs!2- nb!hb!{jo
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp lwj{ tf!sj!kb tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46!!!TTqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb

12.00 20.10 21.05 10.15 23.25 20.00

Ple{i, ple{i, serija
[b!ejw!mkv!kv!~j!twj!kfu!qmf!tb-
v!qb!sv!t!wf!mj!lpn!mkv!cb!.
wopn!qsj!•pn/!Hmb!wob!kv!.
ob!lj!okb!Tp!gj!kb!qsp!mb!{j!lsp{
#if!spk!tlj#!qvu!lp!kj!kf!pcj!mkf!.
afo!lpo!tubo!uojn!cju!lb!nb-
bmj!kf!uv!okf!ob!of!j{!nkfs!ob
tusbtu!{b!qmf!tpn/
31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-!
tf!sj!kb!
32/11!!!E
Ep!tj!kf-!
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb
34/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-
tf!sj!kb
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs
11/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!
tf!sj!kb
12/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
Zakon bra}e, serija
V!Nf!l tj!l v!tf!Tv!l sf
vtqj!kf!ep!•f!qb!uj!af!mkf!oph
bvup!n p!c j!mb-! bmj! vcs{p
vqb!eb!v!qsp!cmf!nf!t!qp!.
mj!dj!kpn/!Lbp!op!wbl!v!{b!.
uwp!sv!Cf!mjl!jnb!qsp!cmf!nb
tb!tub!sjn!{b!uwp!sf!oj!dj!nb
lp!kj!nv!tf!af!mf!ptwf!uj!uj/
31/11!!!WWpy!qp!qv!mj
31/21!!![[b!lpo!csb!~f-!
tf!sj!kb
32/11!!! GJMN Usj!cp!kf;!Cj!kf!mp
33/61!!!L
Lf!•f!sj-!
tqps!utlj!qsp!hsbn
34/61!!! GJMN Usj!cp!kf;!
Dswf!op
12/56!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-!
tojn!lb!vub!lnj!df
Potjera, film
Mv!lb!tf!ob!mb!{j!tb!tft!uspn
Nbs!uj!opn!ob!bfsp!esp!nv!lb!.
lp!cj!{b!qp!•f!mj!twpk!penps!j{
top!wb/!Penps!pemv!•f!qsp!.
wft!uj!ob!qv!uv!lsp{!qvt!uj!okv-
ub!lp!{wb!ov!ep!mj!ov!tnsuj-!qsf!.
lp!lp!kf!jef!dft!ub!j{!Mbt!Wf!.
hb!tb!qsf!nb!Mpt!Bo!}fmf!tv/!!
31/16!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv
32/16!!! GJMN Qp!ukf!sb
34/11!!!WWj!kft!uj
34/26!!!NNf!ejk-!tf!sj!kb
11/26!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb
11/56!!!CCsb!•of!wp!ef-!
tf!sj!kb
12/26!!!FF{p!UW-!
ub!spu!|pv
13/26!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb
14/16!!! GJMN Jtqp!wj!kf!ej!
kf!eof!hp.hp!ekf!wpk!lf
15/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb
16/11!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb
16/36!!!JJO!nb!hb!{jo
17/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!vup!sbl
Azijska pustolovina,
dok. program
Kf!eop!tb!uoj!ep!lv!nfo!ubs!oj
gjmn!lp!kj!kf!ptwp!kjp!qswv!hsbo
qsj!ob!hsb!ev!{b!obk!cp!mkj!gjmn!p
ptwb!kb!okv!qmb!ojo!tlji!wsiv!.
ob!db!ob!gft!uj!wb!mv!#Dfs!wj!op
Dj!of!np!vo!ub!jo!311803119#
uf!kp|!39!esv!hji!ob!hsb!eb/
31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-
fnj!tj!kb!qpe!
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
31/21!!!WWkf!sp!wb!okb-!
ep!lvn/!tf!sj!kb
31/56!!!UUW!Cjo!hp!|pv
32/41!!!Q
Qp!usp!|b!•lj!lpe
33/16!!!E
Eof!wojl!4
33/41!!!T
Tqpsu
33/46!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj
33/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
33/61!!!EEp!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb
34/51!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb
11/36!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;!
Oj!{p!{fn!tlb!.!Ebo!tlb-
tojn!lb
13/16!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;!
Kb!qbo!.!Lb!nf!svo-
tojn!lb
Prljavi seksi Analiziraj ono, film
novac, serija
Twb!lp!hb!eb!ob!{mp!hmb!toj
Ojl!qp!lv!|b!wb!tb!{ob!uj!lp nb!g j!kb|!Qb!v m!Wj!u j!cb!v mkb
kf!vcjp!okf!hp!wph!pdb!v{ twp!kpn!~f!mj!kpn-!qp!wsf!nf!.
qp!np~!nf!ib!oj!•b!sb!bwj!. op!tf!vqv!|ub!kv!~j!v!kf!ewb
pob/!Eav!lj!fu!tf!ev!sj!v!twp!. qsf!qp!{ob!umkj!wf!jo!ufs!qsf!ub!dj!.
kjn!op!wjn!peb!kb!nb!j!pecj!kb kf!nv!{j!•lji!abo!sp!wb/!GCJ
tf!gp!up!hsb!gj!tb!uj!{b!wb!aov oj!kf!tj!hv!sbo!ep!ajw!mkb!wb!mj!Wj!uj
qp!sp!ej!•ov!gp!up!hsb!gj!kv/ ajw!•b!oj!tmpn!jmj!kf!up!hmv!nb/
31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!! GJMN Bob!mj!{j!sbk!pop
Jub!mj!kb!.!Qb!sb!hwbk-! 32/56!!! GJMN Wb!mp!wj!tnsuj
2/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/46!!!WWj!kft!uj
32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 34/61!!!T
Tb!sb!Lp!ops;!
Jub!mj!kb!.!Qb!sb!hwbk- Lsp!oj!lf-!tf!sj!kb
3/!qp!mv!wsj!kf!nf 12/36!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-! 13/36!!! GJMN Bob!mj!{j!sbk!pop
fnj!tj!kb
34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn
34/36 Qsmkb!wj!tf!ltj!op!wbd-
tf!sj!kb
11/21!!!T
Tqf!dj!kbm!ob!
qpt!uspk!cb!4-
tf!sj!kb
11/66 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!vup!sbl

NOVA 23.15 FTV 15.40 RTL 21.45

Medij, serija Slatka tajna, Valovi smrti,
Epl!Eap!qsfe!tubw!mkb!jo!wft!. serija film
uj!djk!tlpk!gjs!nj!twpk!op!wj!j{vn Csvt! kf! qsf!t sf!u bo! lbeb Obk!wb!aoj!kb!tuwbs!v!aj!wp!uv
tb!tp!mbs!ojn!~f!mj!kb!nb-!qp!cv!ej tiwb!uj!eb!kf!op!wb!ej!poj!•bs!lb Fo!Nb!sj!kf!tvs!gb!okf!ob!wb!mp!.
qp!{ps!optu!qp!ev!{f!uoj!df!Nf!. Ef!cp!sb/!Tb!wkf!uv!kf!kpk!eb!of wj!nb/![b!kf!eop!tb!twp!kpn
hbo!Epkm/!Bhfou!Fewbse!Lv!. lv!qv!kf!eb!mkf!kfs!~f!gb!csj!lb!vt!. cvo!up!wopn!nmb!}pn!tft!.
qfs-!GCJ!qsp!gj!mfs-!wsb!~b!tf!v lp!sp!qsp!qbt!uj/!Ef!cp!sb!nv!af!. uspn!j!ewj!kf!dj!nf!sj!df!aj!wj!v
Gf!ojlt!ob!wp!eop!{cph!kp|!kf!. mj!qp!np!~j!qb!of!tmv!|b!okf!hpw lp!mj!cj!ob!qmb!aj!j!vt!ub!kf!twb!lp
eop!h!tf!sjk!tlph!vcj!df/!Nf!}v!. tb!wkfu/!Csvt!qp!uqj!tv!kf!j!pewb!. kv!usp!v!djl!{p!sf!lb!lp!cj!wkf!.
ujn-!Bmj!tp!oj!oj!top!wj!hp!wp!sf kb!op!wbd!{b!nbk!•j!op!mj!kf!•f!okf- acb!mb!j!|up!cp!mkf!tf!qsj!qsf!.
esv!hb!•j!kf/ b!po!tf!pemv!•v!kf!qp!twf!uj!uj nj!mb!{b!wf!mj!lp!ob!ukf!db!okf/
bvup.uslb!nb/! Ub!lbw!aj!wpu!ob!Ib!wb!kj!nb!kf!.
ej!op!kf!|up!kf!af!mkf!mb/

12 TV mre`a
BUW
qpo!.!•fu/!!! 31/11 Najbolje godine
ponedjeljak 81. epizoda
Ranko o~ajava zbog neplaniranog braka sa Zvjez-
danom, dok mu cijelo selo, osim Lorene, dolazi u ~es-
titare. Marko se, na u`as roditelja, zbli`ava s Kecom.
Uz Andrijinu pomo} Ranko nau~i va`nu lekciju o al-
koholizmu. Sebastijan je ljut na Koranu zbog njene
posjete Kecu. Lorena skre}e misli s Ranka bave}i se
novim hobijem. Danica neplanirano pronalazi bogat-
stvo negdje gdje ga nije o~ekivala.
utorak 82. epizoda
Damir spa{ava Petra i Anku od sigurne smrti, ali oni
mu ne priznaju da su novac uzeli od Keca. Ranko je
odlu~io da prestaje piti, i priznaje Loreni kako ju voli.
Lorena je izlu|ena svojim osje}ajima prema Ranku i
Tomi, no shva}a da se mora odlu~iti za jednog. Dani-
ca podbada Ru`u da je zaljubljena u Keca. Anka i Pe-
tar bje`e na more prije nego se Kec vrati da ih ubije.
Damir doznaje tko je Kec i kre}e ga uhititi. Tomo se
opet upucava Loreni, {to ga dovodi na rub fizi~kog
sukoba s Rankom. Lorena donosi odluku kojeg od
bra}e `eli.
ISU!2
qpo!.!qfu/!!! 23/41 Moj grijeh
ponedjeljak 75. epizoda
Hulian shvati da Lukrecija nije nikada konzumi-
rala svoj brak. Lorena je sigurna da je Hulian s Lu-
krecijom iako ga Karmelo uvjerava da to nikada
ne}e biti mogu}e misle}i na to da ga je Fidel ubio.
Poslije Karmelo obavijesti Lorenu da postoje ljudi
koji nisu sretni {to se njen zaru~nik vratio te mu se
mo`da ne{to dogodilo. Matilde joj ka`e isto. Rosa-
rio zlonamjerno pita k}er za{to joj je du{a tako ne-
~ista i podsje}a je da mora biti vjerna svome
suprugu.
utorak 76. epizoda
Lorena ka`e Hulianu da je ne mo`e ostaviti jer
o~ekuje njegovo dijete, a on tra`i dokaz. Lorena
susretne Hustinu kojoj tako|e ka`e da je trudna.
Njih dvije odlaze u restoran i razgovaraju, a Hus-
tina ka`e Loreni da doka`e Hulianu da je trudna
ako je to {to on od nje tra`i. Hustina ka`e Loreni
da ne mo`e vi{e biti kod Karmela i ponudi joj
svoju ku}u. Odlaze po stvari i Hustina saznaje da
je Lorenina teta tako|e s njome u Karmelovoj
ku}i. Hustina i Karmelo se suo~e, a Hustina ga
pljusne i ka`e mu da je ubica kao {to je bio i nje-
gov otac.
srijeda 77. epizoda
Teresa je o~ajna kad sazna da je Gabino ubio nje-
zinu majku, Delfina joj ispri~a svoje sumnje i da ni-
je nikada imala dokaze za to. Asuncion tako|e
priznaje ocu Matiasu svoje sumnje i ka`e mu kako
SU!ST
qpo!.!qfu/!!! 28/16 Dolina sunca
ponedjeljak 191. epizoda
Lovru iznenadi Nata{ina posjeta i pitanje mogu li
razgovarati. Gordan moli Rene da mu donese sve
dokumente u vezi s partnerstvom sa Renatom jer
`eli da je isplati. Lada je presretna zbog Ota i Vere,
pa tu vijest `eli da javi Sonji. Minja indirektno ka`e
Evi kako misli da je Kristijan jo{ voli. Helena opre-
zno ispituje Andriju o njegovoj vezi s Julijom. Re-
nata poku{ava uvjeriti Jurana da probleme sa
Nata{om do`ivljava previ{e emotivno i da joj je sa-
da potrebna njegova podr{ka.
utorak 192. epizoda
Oto je sre}an jer mu Sonja ka`e da je zadovoljna
promjenama u svom `ivotu. Ru`a je presretna zbog
Lovre i Nata{e. Rene oprezno pita zami{ljenog Gor-
dana da li je uspio da raskine partnerstvo sa Renatom.
Sofija s nevjericom slu{a Evu koja ka`e da je preki-
nula zaruke sa Gordanom. Sonja savjetuje razo~ara-
nom Juranu da pusti Lovru i Nata{u na miru. Eva
pri~a Minji istinu o vezi s njenim ocem. Oto tra`i sa-
vjet od fra Ante o svojoj iznenadnoj situaciji s Verom.
srijeda 193. epizoda
Sofija ne mo`e vjerovati da Eva `eli da ode iz Ja-
blanova i moli je da dobro razmisli o toj odluci.
Minja ka`e Ladi da Eva nije ostavila Gordana zbog
Kristijana, i da }e poku{ati ona da ga osvoji prije
odlaska. Nikola moli Ines da dopusti Ru`i da ga po-
11.6.2010.
Istra`ilac
srijeda 83. epizoda
Damir uspijeva svladati Keca, ali la`ni galerist mu
uspije pobje}i. Njegov teror nad Drago{ljanima se
nastavlja. Jana ne mo`e oprostiti Tomi {to ih je doveo
u opasnost. Ranko i Lorena napokon u`ivaju u svojoj
ljubavi nesvjesni opasnosti u selu. Danica se silom
prilika zbli`ava sa Sa{kom, a nedostaje joj Bo`o. Kec
posebnim
uzima jednog od seljana za taoca. Mje{tani se oku-
pljaju kako bi se zajedni~kim snagama oduprli krimi-
nalcu.
~etvrtak 84. epizoda
Ranko i Lorena obuzeti jedno drugim ne znaju ni{ta
o opasnoj situaciji u kojoj se na{lo selo. Drago{ljani
su u strahu od odbjeglog Keca, naoru`ali su se ostaci-
ma Bo`inog arsenala. Na Petrov i Ankin u`as, Marko
je nestao i svi sumnjaju da ga je Kec oteo. Damir i To-
mo uspijevaju uhvatiti Keca i spremaju ga privesti
darom
pravdi. Ulovljen, Kec uzima Lorenu za taoca. Ranko
spa{ava Lorenu, a Kec umire ne otkrivaju}i gdje je
Marko. Cijelo selo tra`i dje~aka, a Ranko shva}a da
mora pobje}i iz sela. Lorena `eli biti uz njega.
je sigurna da je Karmelo ubio Gabina. Nakon {to ju
je pitala, Lorena uvjerava Hustinu da je dijete koje Dar: On je istra`ilac s posebnim darom za
o~ekuje Hulianovo. Matilde ka`e Hustini kako zna
da ona samo `eli da se njena porodica finansijski rje{avanje najslo`enijih zlo~ina koje su
oporavi te da zato `eli da se njezina ne}akinja uda po~inili poreme}eni umovi. On je mentalist
za Huliana.
TL televizija predstavlja i svih kolega. Uo~avaju}i najsitnije
~etvrtak 78. epizoda
Hulian ka`e Loreni da }e ona i njihovo dijete uvi-
jek imati njegovu podr{ku, ali ne mo`e se o`eniti s
njom. Lorena je bijesna i ispri~a Hustini {to se do-
godilo. Hustina joj ka`e neka ne brine jer }e ona sve
R Patrika D`ejna (Sajmon
Bejker), istra`ioca koji u
rje{avanju zlo~ina koristi
visoko razvijene vje{tine primje}i-
vanja, zaklju~ivanja i umne ma-
detalje, igraju}i umne
igrice i "~itaju}i" emo-
cije drugih, D`ejn
kriminalcima kom-
pleksnih profi-
rije{iti. Hulian posje}uje Lukreciju i ka`e joj da se nipulacije kako bi pomogao
ne misli o`eniti s Lorenom te da ne}e odustati od Istra`nom uredu Kaliforni-
nje. Lukrecija mu govori kako mu ne}e dopustiti da je, instituciji koja poma`e
ona bude zapreka. Manuel ponudi Teresi posao pre- lokalnim, dr`avnim i fe-
ure|enja ku}e na Los Alamosu za Huliana i njoj se deralnim agencijama
svidi ta ponuda. u rje{avanju slo`enih
kriminalisti~kih is-
petak 79. epizoda traga.
Prijete}i Karmelu da }e ga otkucati Hulianu ili Pomo}u jedin-
Loreni, Renata ga fotografi{e kako bi dokazala da je stvenog dara moder-
on osoba koja je posjetila Ernesta Mendizabala na ni [erlok Holms la i poreme}enih umo-
dan njegove smrti. Imaju}i na umu Lorenu koja je u uvijek je korak is- va postavlja sofisticirane
Lukrecijinoj ku}i, Renata joj ka`e da }e se njoj mo- pred forenzi~kih umne zamke te mo`e na-
`da dogoditi ono {to se dogodilo Rosario, da }e pas- analiza, napredne kri- vesti svjedoke i osumnji~ene
ti niz stepenice i izgubiti dijete. Rosario upozori minalisti~ke tehnologije da mu razotkriju ~injenice ko-
svoju k}er da se vrati Karmelu kako bi dokazala
Hulianu da je zavr{ila s njime, a Lukrecija odbije.
Renata spomene Loreni da je {teta {to je njezin otac Vladan Ostoji}, novinar i PR
umro prije njega.
U`ivam u
sjeti. Sofija upozorava Nata{u da se nikako ne nala-
zi nasamo s Juranom. Ru`a ka`e zaprepa{tenom Ni-
slobodnom vremenu
koli da je ozbiljno bolesna i da misli da }e umrijeti. @. DERAJI] Trenutno radi
Helena govori Andriji da razmisli o tome {ta }e biti honorarne
d kada je zbog recesije poslove
O
kada puste Nikolu iz zatvora.
ostao bez posla na Pink FOTO NN
~etvrtak 194. epizoda BH te le vi zi ji, Vla dan
Inspektorica Ines je iznena|ena kada joj policajac Ostoji} je jo{ bez anga-
ka`e da su uhapsili @areta. Vidjev{i Minju i Kristi- `ma na, ali ka ko ka `e, ova kvo
jana u zagrljaju, Eva ne zna kako da reaguje. Lada stanje mu odgovara jer u`iva u
tje{i Minju da je ispravno postupila vezi s Kristija- slo bo dnom vre me nu ko je ima,
nom. Ines je naredila da @areta smjeste u }eliju kod ali i oprobava se u nekim drugim
Nikole. Eva s tugom ka`e Sofiji da ostaje pri svojoj vo da ma. Na ime, Os to ji} je PR
namjeri da napusti Jablanovo. Julija govori Ivanu manifestacije "Trka na {tiklama",
da je Sofija otpustila Adelu iz pansiona i da bi joj koja }e biti odr`ana u Banjaluci
trebali pomo}i. Eva je ponudila Nata{i prodaju klu- 17. juna.
"Ovaj posao mi trenutno od- ve zi sa no vi nar stvom. Ali na Ovo go di{ nja "Evro -
ba po povoljnoj cijeni.
govara. Jo{ nisam po~eo da ra-
dim ni gdje od ka da sam os tao
prvom mjestu uvijek }e biti novi-
narstvo.
NN: vi zi ja" je pro te kla
bez Vas. Kako ste se osje}ali, s
petak 195. epizoda
bez posla, ponuda je bilo, a neke Ra de }i PR po slo ve obzirom na to da ste nekoliko
Juran odlu~no ka`e Renati da ne}e dozvoliti da
Lovro i Nata{a budu zajedno. Sara nagovijesti Juli- su jo{ aktu el ne. Ali pro ba vam
poslove u drugim oblastima, kao
NN: ~es to se na |e te i u
ulozi gosta u emisijama. Kako
po slje dnjih go di na ovo mu `i -
~ko takmi~enje pratili u`ivo?
ji da se ne{to doga|a izme|u Helene i Andrije. Lo-
vru i Nata{u brine Ru`ino zdravlje, pa Nata{a moli {to je PR", otkrio je Ostoji}. je biti sa druge strane? OSTOJI]: Ni{ta mi nije ne-
Da li se i dalje vidite
Sofiju da je ona nagovori da ode ljekaru na pre-
gled. Renatu {okira vijest da je @are uhap{en i da NN: u novinarstvu?
OS TO JI]: De fi ni ti vno!
OSTOJI]: Kada sam neda-
vno gostovao na Pink BH televi-
dostajalo, jer je Oslo jako skup
grad, a bio sam ve} tri puta. [to se
`eli da razgovara sa njom. Tonija brine {to ga Sofi- ziji, rekao sam koleginici da mi ti~e festivala, sve je bilo jako ~u-
ja uspore|uje sa svojim pokojnim suprugom. An- No vi nar stvo je mo ja lju bav od je lak{e postavljati pitanja nego dno i do zadnjeg trena nisam znao
drija uvjerava Juliju da izme|u njega i Helena nema djetinjstva i vidim se u tim voda- od go va ra ti na njih. Ali i to mi ko }e pobijediti. Ispostavilo se da
ni~ega osim prijateljstva. ma do kraja `ivota. Sada radim nije te{ko, brzo se ~ovjek navi- su Nijemci podr`ali svoju predsta-
neke honorarne poslove koji su u kne. vnicu i da je to prevagnulo.
11.6.2010. Na
programu
TV mre`a 13
RTL televizije

c sa
serija
"Mentalist" GPY!DSJNF
13.05 Metlok
Subota 15.30 Vrhunski prevaranti
06.50 Bratstvo 17.00 Ne~ujno
09.15 Las Vegas 17.50 Dekster
10.00 Red i zakon 20.50 Vrhunski prevaranti
12.20 Nestali 00.40 Las Vegas
13.50 Monk

m
01.25 Odvjetni{tvo
18.30 Prljavi ples
20.00 Brojevi
21.30 Kastl
Srijeda
22.15 @enski klan 07.30 Metlok
23.50 Kosti 09.55 Vrhunski prevaranti
12.20 Las Vegas
13.05 Metlok
Nedjelja 14.40 Spisateljica i detektiv
06.50 Bratstvo 17.05 @enski klan
09.15 Las Vegas 18.30 Njujor{ki plavci
12.20 Nestali 20.50 Nestali
14.40 Alias 21.30 Zakon bra}e
18.30 Tornado 00.40 Las Vegas
20.00 Brojevi
21.30 Kastl
22.20 @enski klan
^etvrtak
23.55 Kosti 06.50 Odvjetni{vo
00.40 Zlo~ina~ki umovi 08.25 Alias
09.10 Spisateljica i detektiv
12.20 Las Vegas
Ponedjeljak 14.35 Alias
07.35 Metlok 16.15 Monk
09.10 Spisateljica i detektiv 18.30 Las Vegas
09.55 Vrhunski prevaranti 21.30 Dekster
11.30 Monk 23.50 Bijeg
12.20 Las Vegas 00.40 Las Vegas
16.15 Monk
Iako je nepredvidiv i poznat po metodama. "Mentalist" se vra}a kla-
zaobila`enju protokola, njegove ko- si~noj detektivskoj istrazi koju us-
17.05 Brojevi Petak
18.30 Njujor{ki plavci
lege, agenti Kimbal ^o i Vejn Rigsbi mjerava predosje}aj, a svaki novi 09.10 Spisateljica i detektiv
20.05 Brojevi
te novakinja Grejs van Pelt, dive se slu~aj rije{en je kompleksno i uvijek 09.55 Vrhunski prevaranti
21.30 @enski klan
njegovom {armu i u~inkovitosti u uvjerljivo. 10.45 Njujor{ki plavci
00.40 Las Vegas
rje{avanju slu~ajeva. Ali D`ejn skri- Glu ma ~ka pos ta va 12.20 Las Vegas
va jo{ jednu mra~nu tajnu iz svoje sastavljena je od iskusnih glumaca 14.40 Spisateljica i detektiv
pro{losti. Naime, nekoliko godina koji su karijere gradili uglavnom u te- Utorak 17.00 Nestali
prije po~etka same radnje D`ejn je levizijskim serijama. Sajmon Bejker, 07.35 Metlok 19.20 Las Vegas
izgubio suprugu i k}er, koje je ubio kojeg gledamo u ulozi mentalista, sla- 09.10 Spisateljica i detektiv 20.00 Brojevi
okrutni serijski ubica poznat kao vu je stekao serijom "Cijena savjesti". 10.45 Njujor{ki plavci 21.35 Zakon bra}e
Crveni D`on, a koji }e se na njego- Ovog hrizmati~nog glumca, koji u
vom putu na}i i u budu}nosti. svojoj karijeri do sada upisuje i jednu
Ameri~ka kriminalisti~ka
serija o sofisticiranom umu koji bez
nominaciju za presti`nu nagradu
"Zlatni globus", pamtimo i po uloga-
GPY!MJGF
naprednih znanstvenih metoda rje{a- ma u hitovima "Vrag nosi Pradu" te
14.40 Darma i Greg
jih ni sami nisu svjesni. [armantni i
harizmati~ni D`ejn ima neslavnu
Iako je pri znao kako
nema paranormalne, ve} samo men-
va najslo`enije zlo~ine zanimljivo li~i "LA povjerljivo". Iako neobi~no ~esto Subota 15.55 Dr Haus
na modernu verziju [erloka Holmsa upore|ivan s preminulim Hitom Le-
pro{lost televizijskog vidovnjaka te je talne sposobnosti, jedina koja i dalje te je veliko osvje`enje u bujici krimi- d`erom, Sajmon Bejker jedinstven je 06.55 De~ki s Medisona 18.25 Reba
stekao negativni publicitet nakon {to sumnja u njega je narednica CBI-ja nalisti~kih serija ~ija je istraga teme- u svom nastupu i omiljen pogotovo 08.40 Eli Mekbil 19.35 @ivot prema D`imu
je razotkriven kao varalica. Tereza Lisbon. 09.30 Bra~ne vode 21.10 Ru`na Beti
ljena na razvijenim forenzi~kim me|u `enskom publikom.
11.50 Slobodni strijelci 23.50 Vil i Grejs
14.10 Svita
16.30 Vil i Grejs Srijeda
D`ulija 18.00 Najgora sedmica
mog `ivota
18.50 Dr Haus
07.15 Eli Mekbil
08.50 Sta`isti
12.25 Vil i Grejs

Stajls u seriji
22.00 Uvod u anatomiju 13.30 [apta~ica duhovima
23.10 @ivot prema D`imu 15.55 Ru`na Beti
16.45 Peper Denis
Nedjelja
"Dekster"
18.00 Sta`isti
09.30 Bra~ne vode 18.25 @ivot prema D`imu
10.15 Vil i Grejs 20.00 Darma i Greg
11.50 Slobodni strijelci 23.20 Urednica tabloida
Ame ri ~ka glu mi ca D`u li ja znu mladu `enu koja stupa u spe- 13.20 [ta s Brajanom
Staj ls pri dru `i la se glu ma ~koj cifi~nu vezu sa Deksterom (Maj-
postavi serije "Dekster", objavio kl Si Hol) poslije smrti njegove
14.55 Uvod u anatomiju ^etvrtak
18.50 Peper Denis
je magazin "Hollywood Repor- `ene. 08.50 Sta`isti
19.35 Alo! Alo!
ter". Snimanje epizoda za petu se- 09.20 Valovi strasti
20.25 Bra~ne vode
Glumica }e u deset epizoda zo nu "Dek ste ra" po ~i nje ovog 11.00 @ivot prema D`imu
22.00 Urednica tabloida
pete sezone serije igrati misterio- mjeseca. 13.30 [apta~ica duhovima
00.40 Ko `iv, ko mrtav
14.40 Darma i Greg
15.55 Ku}anice
Ponedjeljak 17.30 Vil i Grejs

D`enifer 08.05 Vil i Grejs

08.30 Slobodni strijelci
10.10 Bostonsko pravo
18.50 Reba
20.25 Bostonsko pravo
21.10 Ko `iv, ko mrtav

Aniston 13.30 [apta~ica duhovima

18.00 Sta`isti
18.50 Reba
Petak
08.05 Vil i Grejs

odbila ulogu
Iako je bila pristala da odigra `e-
nu koja gine na po~etku filma "Vri-
sak 4", D`enifer Aniston se
predomislila. Ipak, D`enifer Aniston
}e se mo`da pojaviti u jednoj maloj
epizodnoj ulozi, a za sada je nepo-
znato ko }e odigrati kultnu scenu iz
prvog dijela sage. U popularnom fil-
mu, koji u ameri~ke bioskope sti`e
20.00 Darma i Greg
22.00 Uvod u anatomiju
00.05 [apta~ica duhovima
00.50 @enske pri~e
ovog ljeta, jednu od glavnih uloga
ima njena dugogodi{nja prijateljica i Utorak
koleginica sa snimanja serije "Prijate- 08.05 Slobodni strijelci
lji" Kortni Koks. Pored Kortni, u pos- 08.50 Sta`isti
tavi kultnog filma Vesa Krejvena iz 09.20 Valovi strasti
1996. godine su Rori Kalkin, Hajden 12.40 Urednica tabloida
Penetijer i Emi Roberts.
08.30 Slobodni strijelci
09.20 Valovi strasti
12.45 Urednica tabloida
13.30 [apta~ica duhovima
15.05 Eli Mekbil
17.30 Vil i Grejs
19.35 Slobodni strijelci
21.10 Da, draga
22.00 Najgora sedmica
mog `ivota
 11.6.2010.
14 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!.
db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Wjo!lt-!tf!sj!kb-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j- 1:/16!!!NNv!nj!kf!wj-! 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!331/11 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41!Oj!kf!nj!twkf!. 1:/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-!
epl-!tf!sj!kb- 11/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/46!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
BN 1:/51!!!NNb!mj!lv!ib!sj-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!
tf!sj!kb
21/11!!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
tf!sj!kb!)s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 CO!lp!lufm!)s*-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj- 1:/61!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj ......!!!!!N
Nb!mb!UW 1:/11 CI-!
epl/!qsp!hsbn-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-!223/11 Op!wpt!uj- Kb!qbo!.!Lb!nf!svo-
23/16!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!. 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb toj!nbl kv!ubs!okj!qsp!hsbn
gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/26 GJMN -!227/11 Op!wpt!uj-!227/26!UW!esb!nb-!228/66 Nbs!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! Bebn!tb-!tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl!2 21/11!!!GGbs!nb
lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO tf!sj!kb 22/11!!!Q Qb!tp|!{b! 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 22/11!!!__j!oj-!
np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Hmpu!gslfu-!333/26 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb Kv!aov!Bnf!sj!lv-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb )s*
eb!ob-!334/11 GJMN -!111/61 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 24/16!!!T
Tf!enj!db- 23/11!!!JJo!gp!upq
24/31!!!O
Op!hp!nfu;! 22/36!!!N NUT!nb!hb!{jo- nb!hb!{jo! 23/21!!!HHsboe!ij!up!wj!)s*
BEL TQ!Kv!aob!Bgsj!lb!3121; nv!{j!•lj!qsp!hsbn j{!lvm!uv!sf!)s* 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb Op!wj!![f!mboe! 23/11!!!WWj!kft!uj 24/46!!!Q
Qb!sb!mf!mf-! 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
)s*-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj- .!Tmp!wb!•lb-!qsj!kf!opt 23/26!!!Q Qpq!Tj!lsfu-! wbok!tlp!qp!mj!uj!•lj! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!. 26/41 CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb nb!hb!{jo!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb- 26/51!!!N
Nv!nj!kf!wj-!
qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb 23/51!!!H Hpn!cp!df-! Tmbu!lb!ubk!ob-!
25/16!!!T 25/21!!!GGbs!nb-
p!jhsj!db!nb-!224/11 Hptu!j!pob-!225/11 Bvupt!qsjou!489-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 \b!sf!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv tf!sj!kb sj!bmj!uj
oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/51 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!226/61 27/16!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 24/16!!!C Cbk!lf!.![mb!uob!j! 26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Gb!js!Qmbz-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!229/11 Cfm 27/21!!!N
Nj!oj!tdip!pm tsf!csob!tkf!lj!sb 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
ebo-!229/41 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn- 27/26!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-! 24/31!!!L Lj!lj!|pv )s* Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
2:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/46 Cp!ob!wfo!uv!sb-!22:/66 Nbs!lf!ujoh-!331/11 Cfm boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
hptu-!jo!gps/!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/66 Nbs!lf!ujoh- 27/41!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 26/11!!!T Tsqtlb!eb!obt 26/61!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!tf!sj!kb
33/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121; 27/66!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop-
tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb tqps!utlj!qsp!hsbn Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f!. fnj!tj!kb
RTS 28/56!!!GGmb!|j!sb!ob!wp!eb-!
ep!lvn/!qsp!hsbn
26/61!!!T TQ v!gv!ecb!mv;!
Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f!. 29/11!!!T
Qps!uv!hbm-!qsj!kf!opt
TQ!v!op!hp!nf!uv!
28/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv
28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
1:/11 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!. 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! Qps!uv!hbm-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
hsbn!)s*-!221/41 Sb{!hmf!eoj!db;!Lstub!sf!okf!Wpm!hpn!.!Lpt!usp!nb!)s*-!222/11 ep!lvn/!tf!sj!kb qsf!opt tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
Wft!uj-!222/12 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Nft!up 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- 29/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 28/61!!!CCI!Bjs!mj!oft
{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Op!wj![f!mboe!.!Tmp!wb!•lb- 29/61!!!GGsfo!ef!sj- tf!sj!kb tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
qsf!opt-!225/26 Wft!uj-!226/41 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/66!!!N Nj!ojt!lv!mf-! 2:/16!!!V
Vqj!uojl- 29/31!!!GGbs!nb
gv!ecb!mv;!Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f!.!Qps!uv!hb!mj!kb-!qsf!opt-!227/56 Wft!uj-!228/66 Cfp!. 29/66 Npk!qswj!j{cps- sf!qps!ub!ab boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb lwj{ 29/66!!!HHvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!Su!Ep!csf 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ .!!GGj!obo!tjk!tlf! 2:/11!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop-!
ob!ef-!tqps!utlj!qsphsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Csb!{jm!.!Tf!wfs!ob!Lp!sf!kb-!qsf!. 2:/41!!!VVcjt!uwp!Nbs!uj!ob!Mvu!fs!b 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj op!wpt!uj tf!sj!kb
opt-!333/31 Su!Ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up Ljo!hb-!epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 3 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn
)s*-!111/34 \f!sjg-!tf!sj!kb-!112/16 TQ!v!gv!ecb!mv;!Op!wj![f!mboe!.!Tmp!wb!•lb-!tojn!.
lb-!113/11 Wft!uj-!113/41 TQ!v!gv!ecb!mv;!Csb!{jm!.!Tf!wfs!ob!Lp!sf!kb!)s*-!115/11 TQ!v 19.30 20.10 22.45 01.00
gv!ecb!mv;!Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f!.!Qps!uv!hb!mj!kb!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!.
qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!w-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-
25/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!.
mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!.
eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/11!Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT Ubistvo Martina LA povjerljivo, Imitator, film Isku{enje, film
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv- Lutera Kinga film Tf!sjk!tlj!vcj!db!mv!ub!vmj!db!.
ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj Qp!np!~ojl!ej!sf!lup!sb!kf!eof
gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Ob!cbm!lp!ov!np!ufm!tlf!tp!cf Usj!qp!mj!dbk!db-!qspt!uj!uvu!lb- nb!Tbo!Gsbo!djt!db/!Lp!sjt!uj gb!csj!lf!lf!ltb!v{j!nb!p•jo!tlp
Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!. tup!kj!•p!wfl/!Pekf!lv!kf!qv!dbok/ njt!uf!sjp!{oj!nj!mj!pofs-!op!wj!. of!psj!hj!obm!ov!nf!up!ev!vcj!. pe!tvt!uwp!{b!okf!hv!cf!cf!j
nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- Kf!ebo!pe!ob!kjt!ub!lov!uj!kji!cp!. obs!ub!cmp!jeb!j!ob!•fm!ojl!qp!. kb!okb;!jnj!ub!ups!kf!j!lp!qj!sb ep!cj!kb!qsj!wsf!nf!ov!{b!nkf!ov/
25/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf plsv!uob!vcjt!uwb!lp!kb!tv
esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 sb!db!{b!hsb!}bo!tlb!qsb!wb!nj!. mj!d j!kf! lmkv!• oj! tv! mj!l p!w j Pob!kf!jtv!wj!|f!ep!csb!eb!cj!up
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj mj!pob!dsoji!Bnf!sj!lb!ob!db-!es ob!qf!uf!j!{b!ns|f!of!qsj!•f qp!•j!oj!mf!ob!kp!{mp!hmb!|f!oj!kf cj!mp!jt!uj!ob;!{b!ws|b!wb!cs{p!twf
qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- Nbs!ujo!Mv!ufs!Ljoh-!nf!ub!kf qv!of!njt!uf!sj!kb-!bn!cj!dj!kf- tf!sjk!tlf!vcj!df!v!{f!nmkj- {b!ebu!lf!j!lsf!buj!wop!sb!ej!ob
33/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 pwph!bufo!ub!ub/ sp!nbo!uj!lf!j!iv!np!sb/! lp!kj!tv!j!okf!hp!wj!jep!mj/ op!wpn!qsp!kf!luv/
Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!.
eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv-!117/16 Bvup!lmvc-!117/36 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T
Tqpsu 31/11!!!MMp!up-! 31/11!!!GGbs!nb
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 31/21!!! GJMN MB!qp!wkfs!mkj!wp qsj!kf!opt!j{!wmb!•f!okb 32/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
TV SARAJEVO tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
31/31!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob
33/41!!!JJo!gp!qsp!gjm
33/59!!!T
Tqpsu
31/41!!! GJMN Of!qp!eop|!mkj!wj
Cp!vev!)SQ*
34/11!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj
12/11!!! GJMN Jt!lv!|f!okf
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!.
lup!sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Bgsj!lb!3121;!Csb!{jm! 33/64!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/26!!!E
Eof!wojl!4 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Qps!usfu!)s*-!225/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!225/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. .!E/O/S/!Lp!sf!kb-!toj!nbl 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! .!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 13/61!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
hsbn-!226/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! Op!wj![f!mboe!.!Tmp!wb!•lb- 33/56!!! GJMN Jnj!ub!ups!)[* 14/11!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
UW!TB-!228/16!Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Kv!aob!Bgsj!lb!3121- toj!nbl 11/36!!!I
Ibze!v!qbsl-! Hsboe!qb!sb!eb )s*
14/21!!!H
Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 11/56!!!T
Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof qsp!hsbn!{b!nmb!ef 15/51!!! GJMN Jt!lv!|f!okf!)s*
wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!. 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj tlvq!|uj!of!ST-! 11/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Qjol!eav!cplt
17/31!!!Q
mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!kft!uj- 33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj qsf!hmfe {b!tsj!kf!ev
32/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb- 34/11!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 11/66!!!SSpdl!pqfo!Bjs!311:!.
tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN P{mp!hmb!|f!oj-!112/61 Eof!wojl!UW!TB!)s*- 11/11!! Ep!lups!Aj!wb!hp-!tf!sj!kb!)s* Cbm!lbo!fl!tqsft-!
13/31 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev 11/56!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob lpo!dfsu
RTV USK BIHA] Bgsj!lb!3121;!Pcb!mb 12/56!!!MMbs!hp- tf!sj!kb
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn- Tmp!op!wb!•f!.!Qps!uv!hbm- 13/41!!!TTsqtlb!eb!obt
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!)s*-!222/11 Okf!nb!•lb!vaj!. toj!nbl 14/36!!!EEof!wojl
wp-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN )s*-!224/41 Lvmu-!lvmu!lvm!uv!sb 13/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/66!!!UUW!esb!nb
)s*-!225/11 Djs!lvt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!ep!lv!nfo!ubs!oj {b!tsj!kf!ev
qsp!hsbn-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb-!jog/!qsp!hsbn-!227/26 Bo!esfb!Cp!•f!mj-!epl/
qsp!hsbn-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!228/61 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-
2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 UW!jo!ufs!wkv-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!.
hsbn-!331/61 Wf!uf!sb!oj!eb!obt-!epl/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!.
eptu-!tf!sj!kb-!333/66 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb-!334/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- BHT 1 17.45 NOVA 23.25
.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev
TV TK TUZLA Fla{irana voda, dok. program Privatna
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj Eb! cj! tf! pesab!mb praksa, serija
qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!. qp!usba!okb! {b! gmb!|j!. Qp!lv!|b!wb!kv!~j!sj!kf!|j!uj!opw!.
lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v sb!opn! wp!epn-! ob
ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Tqpsu-!224/11 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/41 Tlsj!wf!. •b!o f!of!w p!mkf!#Pdf!b o!t j!e f
ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/31 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!. sf!lmb!nv! tf! hp!ej|!. Xfm!moft!tb#-!Bej!tpo!ep!wp!ej
lvn/!qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db okf! vusp!|j! j! qp! ef!. ps!ej!ob!dj!kv!v!pqb!toptu/!Wj!.
[pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V tfu! nj!mj!p ob! gvo!u j" pmf!uj!ob!ep!csb!qsj!kb!uf!mkj!db!ep!.
ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!. Wmb!ej!ob! pekf!mkf!okb;
hsbn-!229/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-!qp!sp!ej!•oj!nb!hb!{jo-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- wp!ej!kf!v!hsp!{bo!qp!mp!abk!eb
2:/11 Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 [b!.
wj!|f! pe! nj!mj!po! gvo!. np!sb!qsf!ls|j!uj!{b!lpo-!lb!lp
csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob- uj<! Tb!w kfu! {b! Fo!. cj!kpk!qp!np!hmb-!b!Nb!kb!tf
33/26 Mj!cfs!uj!UW-!333/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/26 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!111/11 hmft!lv! j! Wfmt! cmj!{v! qfu! nj!mj!pob! gvouj/! _bl! kf! j! CCD! qsp!|mf ob!eb!eb!~f!okf!oj!sp!ej!uf!mkj
Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb hp!ej!of!qp!usp!|jp!wj!|f!pe!411/111!gvo!uj!ob!gmb!|j!sb!ov!wp!ev!tb!np Tfn!j!Ob!pnj!{b!vwj!kfl!pcop!.
v!mpo!epo!tljn!vsf!ej!nb/ wj!uj!wf!{v/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
11.6.2010.
utorak, 15.6.2010. 15

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/31!!!O
Ob!|j! 17/31!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! 18/16!!!AAef!sp!okb-! 17/66!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj!eb!oj- _f!|lb!.!V•j!oj!of!|up"- dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 18/36!!!QQb!ubl!Gslb- 18/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn 18/26!!!E
Eaf!lj!_fo-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/16!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df 18/51!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-
dsub!oj!gjmn 18/26!!!TTv!qfs!Cj!mj- 18/56!!!UUp!nj!db!j! 18/16 Wj!kft!uj 19/16!!!UUW!wsuj~ bnj!oj!sb!ob!tf!sj!kb
Qp!dpzp!3-
1:/41!!!Q dsub!oj!gjmn qsj!kb!uf!mkj- 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf 18/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn 18/31!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj ubk!of- dsub!ob!tf!sj!kb .!Qsj!•b!p////-
1:/46!!!KKb!hp!ej!db! 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/11!!!C
Cvn!cb-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!EEwp!sbd!jhsb!•b!lb- hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
Cp!cj!db- lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb SUM!sj!ubn!{p!ob!
19/66!!!S
dsub!oj!gjmn 19/56!!!HHv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb- 19/21!!!E
Ep!ob! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!EEb!mf!lp!pe!ep!nb!3- .!Upq!51!ep!nb!~j-
21/11!!!B
Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn Cbs!cb!sb-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! 1:/11!!!VVesj!nv!|lj-! tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
21/36!!!WWjo!lt-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 21/21!!!V
V!jnf! 21/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tsj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/21!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! mkv!cb!wj- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/56!!! GJMN Xzoljo!lpok 22/11!!!D
Dp!csb!22-!
21/61!!!WWjo!lt- {b!cb!wob!fnj!tjkb tf!sj!kb 21/26!!!MMj!db!_f!Hf!wb!sf-! 24/11!!!OOp!hp!nf!uop!TQ!. tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf-! 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo ep!lvn/!gjmn fnj!tj!kb 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/11!!!GGbs!nb- 22/26!!!E
Eafk!nt!Nbs!ujo!v! 24/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! nb!hb!{jo
Tqbk!efs!nfo-! 22/31!!!TTupm!{b!5-! sj!bmj!uj!|pv Csf!ub!okj-!ep!lvn/!tf!sj!kb Op!wj![f!mboe!.!Tmp!wb!•lb- 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* Ob!|b!
24/11!!!O 22/51!!!L
Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 2/!qp!mv!wsj!kf!nf mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj 22/66!!!PPCO!jo!gp nb!mb! 23/11!!!E
Eof!wojl 25/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! Obk!mkf!q|j!vspl-!
24/26!!!O
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 23/41!!!PPCO!Upq!21 lmj!oj!lb- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Op!wj![f!mboe!.!Tmp!wb!•lb- tf!sj!kb
tf!sj!kb 24/41!!!LLf!•f!sj- tf!sj!kb 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 25/16!!!E
Esv!hp!mj!df-!
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* Ep!ob!
25/11!!!E 24/31!!!NNf!lmbvep!wf!l~f!sj!8- 26/31!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ- tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/41!!![[b!lpo!csb!~f!JJ-! Cbs!cb!sb-! tf!sj!kb fnj!tj!kb 26/51!!!L
Lp!csb!22-!tf!sj!kb
25/11!!!WWj!{j!ub tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;!
26/41!!!B
BUW!nv!tjd 26/66!!!FFl!tlmv!{jw-! 27/11!!!V
V!jnf! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs Pcb!mb!Ckf!mp!lpt!uj! 27/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
26/66!!!WWj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* mkv!cb!wj-! 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! .!Qps!uv!hbm-! tf!sj!kb
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb Jub!mj!kb!.!Gfs!ej!kf!wb! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/11!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
lp!n|j!kf- 27/66!!!PPCO!jo!gp 28/11 Wj!kft!uj lmb!ej!poj!db-! Op!hp!nfu-!TQ;!
27/66!!!O tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 28/31!!!V
Vqj!uojl-! ep!lvn/!tf!sj!kb Pcb!mb!Ckf!mp!lpt!uj! 28/36!!!SSfk!npoe-!
28/51!!!L
Lv!mj!obs!tlj! {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 26/16!!! GJMN Csb!wb!ept .!Qps!uv!hbm-! tf!sj!kb
mf!up!qj!tj- 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-! 28/51!!!O
Ob!|b! 27/56!!!WWj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv lv!mj!obs!tlj!|pv nb!mb! 29/31!!!LLpe!Bof 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ . 29/41!!!WWj!kft!uj
29/31!!!MMv!eb!lv!~b- 29/31!!!TTupm!{b!5- lmj!oj!lb- 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 2:/32!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/21!!!KKf!fwft!j!Xpt!ufs!2- nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb nb!hb!{jo

22.00 20.10 21.05 15.05 00.10 22.00

Moje drage
kom{ije, serija
Fnj!mjp! qp!•j!okf! tuv!ej!kf/
Nb!s j!b op! hb! nj!kf!o kb! ob
qp!tmv/! Mv!tjkb! afmj! puwp!sj!uj
sft!up!sbo!v!cmj!{j!oj!j!vtqj!kf!.
wb! ob!hp!wp!sj!uj! Lb!sp!tb! eb
kpk! tf! qsj!esvaj! v! upn! qp!.
tmp!wopn!qpu!iwb!uv/
31/11!!!O Obk!cp!mkf!
hp!ej!of-!
tf!sj!kb
32/11!!!KKf!ebo!
ob!kf!ebo-!
upl!|pv
33/11!!!N Np!kf!esb!hf!
lp!n|j!kf-!
tf!sj!kb
34/41!!!O Oj!kf!nj!twkf!epl-
tf!sj!kb
11/41!!!T Tqpsu!dfo!ubs
11/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!
tf!sj!kb
......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
Kontesa, film
Nb!}bs!tlb!lpo!uf!tb!Fmj!{b!.
cfu!Cb!up!sj!kf!tv!qsv!hb!hf!.
of!sb!mb!Gf!sfo{b!Ob!tb!ej!kb/
Lpo!uf!tb!kf!jnb!mb!of!pcj!•op
vckf!}f!okf!.!tnb!usb!mb!kf!eb
qj!uj!lsw!nmb!eji!ekf!wj!db!j!lv!.
qb!uj!tf!v!okpk!qsfe!tubw!mkb
fmj!ltjs!wkf!•j!uf!nmb!ept!uj/
31/11!!!WWpy!qp!qv!mj
31/21!!! GJMN Lpo!uf!tb
33/16!!! GJMN Usj!cp!kf;!
Cj!kf!mp!)s*
Fvspq!tlb!mj!hb-!
11/31!!!F
tojn!lb!vub!lnj!df
Bliski odnosi, film Barvados, film Specijalna Muljatori, film
postrojba 3, serija
Fo!kf!of!eb!wop!sb!{wf!ef!ob Qsj!kf!|ftu!nkf!tf!dj!sbo!•fs Npsjt!j!Efkw!qsp!eb!wb!•j!tv
vt!qkf!|ob!gp!up!hsbg!lj!okb!v Eajn!Eb!hmbt!ep!aj!wjp!kf!usb!. Qp!op!toj!Eapot!ps!hb!oj!. nf!tb!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv/!Bmj
lp!kv!kf!{b!mkv!cmkfo!Efo-!sp!. hf!ej!kv!lb!eb!tv!nv!•f!uwp!sj!db {v!kf!{b!cb!wv!{b!Cfu!v!qp!. qsp!eb!kb!jn!cb|!of!jef!pe
nb!op!qj!tbd!v!vtqp!ov!lp!kj penf!uoj!lb!csv!ubm!op!vcj!mb!tv!. wp!epn!okf!of!nb!uv!sf-!bmj sv!lf!j!qsj!kf!uj!jn!pu!lb{/!Npsjt
tf!cb!wj!qj!tb!okfn!pt!nsuoj!. qsv!hv/!Pe!ub!eb!Eajn!usb!hb pob!~f!hb!of!nj!mp!j{of!. usf!cb!op!wbd!lb!lp!cj!vqj!tbp
db/!V!qsj!•v!tf!vlmkv!•v!kf!j {b!vcj!db!nb-!qsj!•f!nv!hb!qvu ob!ej!uj!qj!tnpn!lp!kjn!kpk tf!nft!ubs!v!|lp!mj!blv!qvo!.
tb!npv!wkf!sf!oj!efs!nb!up!mph ep!wf!ef!ep!hsb!ej!~b!p!•j!kpk!tj!. kbw!mkb!kv!eb!kf!qsj!nmkf!ob!v luv!sf-!b!sbt!ubw!mkf!oj!Efkw!{b
Mbsj!j!{b!hp!of!uob!Bmjt/ hvs!opt!uj!csj!of!|f!sjg!Tbo!•f{/! |lp!mv!{b!•b!toj!lf/ qp!lmpo!l~f!slj!{b!sp!}fo!ebo/!
31/16!!!GGbs!nb- 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!!LLp!mf!eaj!dpn!
sj!bmj!uj!|pv fnj!tj!kb!qpe! Csb!{jm!.!Tkf!wfs!ob! qp!twj!kf!uv-!
32/16!!! GJMN Cmjt!lj!peop!tj qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Lp!sf!kb-! {bc/!fnj!tj!kb
34/21!!!WWj!kft!uj 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/11!!!MMkv!cbw!kf!ob!tf!mv-
34/36!!!Q
Qsj!wb!uob!qsb!ltb-! 31/56!!!C
Cfs!mjo-! 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! epl/!tf!sj!kb
tfs!jkb 31!hp!ej!ob!qp!tmj!kf- Csb!{jm!.!Tkf!wfs!ob! 33/11!!! GJMN Nv!mkb!up!sj
11/36!!!T
Tfk!ogfme-! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Lp!sf!kb-! 34/46!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 32/56!!!QQp!tmp!woj!lmvc 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/56 DTJ;!OZ-!tf!sj!kb
11/66!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 33/31!!!EEof!wojl!4 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- 11/46!!!T
Tb!sb!Lp!ops;!
tf!sj!kb 33/61!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj fnj!tj!kb Lsp!oj!lf-
12/36!!!F
F{p!UW-! 33/66!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/26!!!WWj!kft!uj!ob! tf!sj!kb
ub!spu!|pv 34/16!!!EEp!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb Esv!hpn 12/31!!!B
Bt!usp!|pv-
13/36!!!Q
Qptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 34/61!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb 34/36!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4- fnj!tj!kb!vaj!wp
14/31!!! GJMN Qp!ukf!sb 11/51!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! tf!sj!kb
16/11!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb Op!wj![f!mboe!.!Tmp!wb!•lb- 11/21!!!T
Tqf!dj!kbm!ob!
Csb!•of!wp!ef-!
16/36!!!C tojn!lb qpt!uspk!cb!4- tf!sj!kb
tf!sj!kb 13/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ; 11/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
16/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Pcb!mb!Ckf!mp!lpt!uj! {b!tsj!kf!ev
{b!tsj!kf!ev .!Qps!uv!hbm-!tojn!lb

FTV 20.30 PINK BH 19.05 RTL 13.15

Nepodno{ljivi ^ini, serija Najljep{i
Boudu, film _j!oj! kf! uf!mf!wj!{jk!tlb urok, serija
Lsjt!ujk!bo!kf!ushp!wbd!vnkf!uoj!. tf!sj!kb!Bsp!ob!Tqf!mjo!hb Mp!mb!vqp!{p!sb!wb!Oj!lp!mb!tv
ob!nb!lp!kj!kf!eoph!eb!ob!tqb!tj p!•f!uj!sj!tft!usf!.!ep!csf eb!of!lp!qb!qp!Sf!hj!oj!opk
j{!Tf!jof!mv!ub!mj!dv!Cp!vevb-!lp!kj wkf!|uj!df! qp!{ob!uf! {b!. pekf!~j/!Of!ev!hp!{b!ujn!Oj!.
tf!vnb!mp!vup!qjp/!Lsjt!uj!kbo!nv kf!eoj!dj! obu!qsj!sp!eoji lp!mb!tb!mb!af!Sf!ob!uv!eb!kf
qp!ov!ej!twpk!tubo!lbp!qsj!wsf!. tuwp!sf!okb! lbp! #_b!sp!. Mp!mb!jt!qsp!cb!wb!mb!Sf!hj!oj!ov
nf!o p! tlmp!o j!| uf! {b! kf!e ov coj!df#/! Twb!lb! tft!usb pekf!~v/!Sf!ob!up!lp!nfo!ub!sj!.
op~/!Ub!kf!eob!op~!qsp!uf!hof qp!tkf!ev!kf! kf!ejo!tuwf!. |f!lb!lp!nv!j{cps!mkf!qp!uf
tf!ob!wj!|f!okji-!v!lp!kj!nb!Cp!. ov!nb!hj!•ov!np~!lp!. pev!{j!nb!qsf!wj!|f!esb!hp!dkf!.
vev!pe!aj!wp!ub!Lsjt!uj!kbob!j!okf!. kb! sbt!u f! j! fwp!mv!jsb oph!wsf!nf!ob/!Wjs!hj!ob!tf
hp!wf!tv!qsv!hf!ob!qsb!wj!qsb!wj lsp{! okj!ip!wf! bwbo!uv!. vtsfe!qsf!{fo!ub!dj!kf!qp!twb!.
djs!lvt/ sf/ }b!t!kf!eopn!pe!ub!lnj!•bs!lj/!
 11.6.2010.
16 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!.
hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj! Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj .!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 17/41 Nv!{j!•lj! kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- 27/21!Tqpsu ekf!dv!j!nmb!ef qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- 1:/16!!!N Nv!nj!kf!wj-! 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb! Cb!okb!mv!lb!)s*
32/11 GJMN Usj! lsb!mkb-! 34/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 11/41 Oj!kf!nj boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/21!!!KKv!ubs!okj! ubk!ob-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/41 Tqpsu!dfo!ubs-!112/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/41!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!N Nj!oj!Tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 19/11!!!HHsf!|of!
BN 1:/51!!!B Bmb!ej!op!wf!qsj!•f-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/21!!!E Ep!mj!ob!
tvo!db-!tf!sj!kb
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
Csb!{jm!.!EOS!
ev!|f-!tf!sj!kb!)s*
1:/11 CI-!
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11! Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! nv!{j!•lj! j{mph-! 21/11 1:/61!!!E Ekf!•!kj!gft!uj!wb!mj Nb!mb!UW
......!!!!!N Lp!sf!kb-!toj!nbl kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Op!wpt!uj-!221/31 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122-!223/11 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;!Csb!{jm! 21/11!!!GGbs!nb
Op!wpt!uj-! 23/16! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 24/11 Qsj!•f! j{! Gsbo!dvt!lf-! 25/11 23/11!!!EEof!wojl
Op!wpt!uj-!225/16! GJMN -!227/11 Op!wpt!uj-!227/31! GJMN \qj!kvo!ob!|uj!lmb!nb- 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb .!Ef!np!lsbu!tlb! 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
28/66 Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj ob!sp!eob!Sf!qv!cmj!lb! tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop!ob 23/56!!!V Vcjt!uwp!Nbs!uj!ob! Lp!sf!kb-!toj!nbl 24/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 23/21!!!HHsboe!qb!sb!eb!)s*
cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 Qb!{j-!np!hv!~f!kf"-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob- Mv!uf!sb!Ljo!hb-! 23/11!!!WWj!kft!uj Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
34/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn epl/!tf!sj!kb!)s* 23/26!!!Q Qpq!tj!lsfu-! Ipo!ev!sbt! po!mbko
25/26!!!C CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb .!_j!mf- qsj!kf!opt 24/51!!!NNfke!jo!
25/41!!!Q Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 23/51!!!H Hpn!cp!df-
BEL 26/26!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb qsp!hsbn!
26/41!!!WWj!kft!uj
26/51!! Tmbu!lb!ubk!ob-! 24/61!!!T
Cb!okb!mv!lb
Tqps!uj!tj!np
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!119/11 Kv!. 26/41!!!T TQ!v!op!hp!nf!uv! {b!ekf!dv tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj-!221/21 Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 24/16!!!C Cbk!lf;!Jwj!db!j!Nb!sj!db Nj!mbo!j!Fojt-!
27/46!!!N 25/21!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj
Uf!ip!mp!hj!kb! eb!obt-! 22/16 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 24/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 25/56!!!GGb!cv!mb!jo!gp-!
lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!. tlf!•f!wj
nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 23/61 Qmbz 26/61!!!O Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! Ipo!ev!sbt! 27/56!!!\
\p!oj!j!okf!hp!wp! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
Opx-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11 GJMN Wpk!oj!lp!wb! qsj!•b-! 26/11 Wj!kft!uj- Bgsj!lb!3121;!\qb!oj!kb! .!_j!mf-!qsf!opt tub!ep- dsub!oj!gjmn 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
26/21 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/56 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p .!\wbk!dbs!tlb- toj!nbl 26/41!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb 28/11 Gf!ef!sb!dj!kb! 26/61!!!JJo!gp!upq
jhsj!db!nb-!226/61!Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Cfm!hptu-!228/11 29/11!!!T TQ!v!op!hp!nf!uv! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt eb!obt 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-! tf!sj!kb!
Gb!js!Qmbz-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!229/11 Cfm!ebo-!229/41 Qvu!wj!ob-!22:/16 Lp!bmf- Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 28/16!!!E Ep!mj!ob! 28/36!!![[wkf{eb!oj!tuv!ejp-! 27/66!!!OObk!cp!mkj!
dsub!oj! gjmn-! 2:/16 Nv!{j!•lj! {je! cz! Ebo!lb-! 2:/66 Nbs!lf!ujoh-! 31/11 Qvmt tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb tvo!db-!tf!sj!kb nv!{j!•lj!qsp!hsbn {b!kf!eop-!fnj!tj!kb
hsb!eb-! hsbe!tlj! nb!hb!{jo-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66 29/26!!!F Fvsp!jn!qvmt- nb!hb!{jo 28/66!!!N Nb!obt!ujs! 29/21!!!EEp!mj!ob! 28/11!!!GGbs!nb
Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!. 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj [b!wb!mb-! tvo!db-!tf!sj!kb 28/56!!!GGb!cv!mb!jo!gp-!
kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 29/61!!!GGsfo!ef!sj-! sf!qps!ub!ab 2:/16!!!VVqj!uojl- fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/21!!!UUf!bubs!gftu! lwj{ 28/56!!!HHvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
RTS 29/66!!!N Npk!qswj!j{cps-!
sf!qps!ub!ab 29/66!!!N
3121/!isp!oj!lb
Nj!ojt!lv!mf-!
.!!!GGj!obo!tjk!tlf!
op!wpt!uj
28/61!!!CCI!Bjs!mj!oft
29/11!!!JJo!gp!upq
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
1:/11 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!222/11 Wft!uj-!222/12 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb- 2:/11!!!E Eof!wojl boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/41 Eof!wojl 3 29/31!!!GGbs!nb
23/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Ipo!ev!sbt!.!_j!mf- 2:/46!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;!Kf!sfk-! 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
qsf!opt-!225/26 Wft!uj-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!\qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb-!qsf!opt- lb!qf!mbo!j!jnbn! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/11!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop )s*
27/56 Wft!uj-! 28/66 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 v!jt!upk!voj!gps!nj 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
Eof!wojl!3-!!331/16!Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qps!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!.
mv;!Kv!aob!Bgsj!lb!.!Vsv!hwbk-!qsf!opt-!333/31 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!.
hsbn-! 34/111! Wft!uj-! 34/16 Nft!up! {mp!•j!ob;! Okv!kpsl-! tf!sj!kb-! 11/34 \f!sjg- 20.05 17.55 23.05 00.00
tf!sj!kb-!112/16 TQ!v!gv!ecb!mv;!\qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb-!tojn!bl-!113/11 Wft!uj

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11!Qj!tnp!hmb!wb-
qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41
Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb
p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!22:/41 Eof!wojl SUT 3- 33/11 Ob!sp!.
eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Ljubav mo`e biti Reporta`a o Wilder, Vod smrti,
TV HAJAT opasna po zdravlje, manastiru Zavala film film
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv- film
ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! tb! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
Cp!hb!up!ifs!df!hp!wb!•lp!qsf!. Ef!uf!lujw!lb!Ef!mb!Xjm!efs!jt!. Nmb!ej~!kf!ufl!j{b!|bp!j{!lp!.
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn- Ej!bob!kf!ep!v|j!kv!{b!mkv!cmkf!. eb!okf!lb!af!eb!kf!v!•fu!wsupn usb!av!kf!tmv!•bk!vcjt!uwb!cjw!|f mf!eab!j!qvo!fo!uv!{j!kb!{nb!wp!.
21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj ob!v!Eap!ob!Mf!op!ob/!V!ip!uf!. wj!kf!lv!Lpo!tubo!ujo!t!nbk!lpn tv!q sv!h f! ep!l up!s b! Tf!n b mpo!uj!sb!j!pemb!{j!v!sbu/!Uv!tf
Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/11 Qmf!|j-! qmf!|j! tf!sj!kb-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 mv-!v!lp!kfn!cp!sb!wj!Mf!opo- qsp!mb!{jp!tub!sjn!qv!ufn-!eb!. Lbs!of!kb/!Jt!usb!hb!kf!ep!wp!ej tv!p•b!wb!tb!cf{!cspk!vab!tb
Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 27/21! Tqpsu! dfo!ubs- vqp!{ob!kf!{hp!eoph!Tbo!uj!kb/ ob|!okjn!Qp!qp!wjn!qp!mkfn/!V ob!usbh!tf!sj!kj!vcjt!ub!wb!af!ob
27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kf!uobn!tlph!sb!ub-!hekf!okf!.
Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!. Ub!lp!kf!qp!•f!mb!okj!ip!wb!qp!. {b!wb!mj!upn!qspt!up!sv!v!tuj!kf!oj qp!wf!{b!oji!tb!wf!mj!lpn!gbs!. hpw!wpe!qb!usp!mj!sb-!cp!sj!tf!j
cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!ub!gpo-!331/11 Obk!. wsf!nf!ob!wf!{b/// usb!ajp!kf!eb!tf!qp!ej!hof!dslwb/ nb!df!vu!tlpn!lpn!qb!oj!kpn/ vnj!sf!v!eavo!hmb!nb/
cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN Usj!lsb!mkb-!334/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb-!111/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/41 Tqpsu!dfo!ubs-!112/46 [b!vwj!kfl 31/16!!! GJMN Mkv!cbw! 31/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb-!
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 12/16! Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 13/11 np!af!cj!uj! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121- sj!bmj!uj
Wj!kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!wj!wps-!|pv pqb!tob!qp!{esbw!mkf 31/31!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 32/11!!!QQb!qb!sb!dp!
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Kv!aob!Bgsj!lb! 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! qp!ukf!sb
TV SARAJEVO 33/21!!!UUf!nb!eb!ob
33/26!!!C
Cp!kb!Cbm!lb!ob-!
.!Vsv!hwbk-!qsf!opt
33/56!!!WWj!kft!uj
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
Kv!aob!Bgsj!lb!
33/11 Gbs!nb-!
sj!bmj!uj
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16
Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 22/41 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 22/66 Ibdl-! tf!sj!kb-! 24/11 Wj!kft!uj- nv!{j!•lj!qsp!hsbn 33/63!!!!TTqpsu .!Vsv!hwbk- qsj!kf!opt 11/11 GJMN Wpe!
25/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!. 34/11!!!OOp!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! tnsuj
sj!kbm-! 27/36 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 28/16! Hekf! kf! obt!ub!mp- Bgsj!lb!3121;!Kv!aob! 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 13/11!!!TTb!sb!kf!wp!
ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!. Bgsj!lb!.!Vsv!hwbk- \qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb po!mbko!)s*
tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 toj!nbl toj!nbl 33/61!!!E
Eof!wojl!4 13/21!!!NNfke!jo!
Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp.mb!of-! dsub!oj 14/51!!! GJMN Mkv!cbw! 11/56!!!T
Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof! 34/16!!! GJMN Xjm!efs!)[* Cb!okb!mv!lb!)s*
gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Kb!woj!bhfou-!333/11 Tfw!. np!af!cj!uj!pqb!tob! tlvq!|uj!of!ST- 11/61!!!L
Lpo!dfsu;! 13/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
ebi-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!333/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN qp!{esbw!mkf )s* qsf!hmfe Up!|f!Qsp!ft!lj 13/41!!!QQb!qb!sb!dp!
Gb!oj!Ijm-!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl 16/46!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/66!!!SSpdl!Pqfo!Bjs!311:! 13/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! qp!ukf!sb )s*
{b!•fu!wsubl .!\fk!ubot-!lpo!dfsu {b!•fu!wsubl 14/41!!! GJMN Wpe!
RTV USK BIHA] 13/31!!! GJMN tnsuj )s*
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!. 14/61!!!TTsqtlb!eb!obt 16/41 Qjol!
hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!toj!nbl-!222/46!Nv!{j!•lj 15/31!!!EEof!wojl eav!cplt
qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!226/46 V!jnf!{b!lp!ob-!epl/!qsp!hsbn-!228/26 Hps!.
eptu-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Tqpsu!tsj!kf!.
epn-! 32/41 Eof!wojl! 3-! 33/11 Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 34/11 UW! Mj!cfs!uj-! jog/
qsp!hsbn-!334/41 CI!wf!{b-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl
BHT1 14.30 RTL 17.55
TV TK TUZLA Ples `ivota, Bibin svijet,
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!221/11 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!.
hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41!Csb!~b!Lp!.
bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 22/36
serija serija
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Mj!. Lbs!nfo!{b!pq!uv!av!kf!Sp!. Cj!cv! j{mv!}v!kf! uf!mf!gpo!tlj
cfs!uj! UW-! jog/! qsp!hsbn-! 23/56 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/61! Cp!ob!wfo!uv!sb- nb!ob!eb!kf!po!lsjw!|up!kf nb!oj!kbl!lp!kj!{ob!twf!okf!.
ep!lvn/! qps!hsbn-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Cft!utfm!mfs! UW-! 25/31 Bluv!fm!op- pob!v!tb!npt!ub!ov/!Eaf!tj!lb of! qsmkb!w f! ubk!o f/! Ebs!l b
jog/!qsp!hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db
[pp.wsub-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 wj!ej!Qbs!nf!oj!kb!v!twmb!•j!poj!dj ob!qb!eof! |lpm!tlj! lp!mf!hb
V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Flp.tbu-! jog/! qsp!hsbn- t!Sf!ob!upn/!Pt!lbs!qsj!qsf!nb Wj!lups! Gsj!lp!wj~-! qb! tf! Cj!.
28/56 Lps!wj!op!wb! qp!usb!hb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/41 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- ps!lft!ubs!{b!obt!uvq!v!|lp!mj/ cb! qp!t wb!} b! t! Wj!l up!s p!.
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj Pt!lbs!tf!qp!ab!mj!Nbs!lp!tv- wpn! nbk!l pn/! ! Lbe! tf
qsp!hsbn-!331/16 Aj!wp!j!vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsb!nb-!332/41 [b!csb!okf!ob!mkv!.
cbw-!tf!sj!kb-!333/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/26 Hpt!uj!pob- kfs!nv!pe!wkf!uojl!of!eb!kf!wf!. ef!•lj! qp!uv!lv! qsfe! |lp!.
jog/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb mj!lv!ob!ev/!Lmb!sb!j!Pnb!jsb!j mpn-! uv•!okb!wj! tf! qsj!esv!af
eb!mkf!sb!ef!ob!puwb!sb!okv!sft!. nbk!lf!lp!kf!ob!tsov!kf!eob
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" up!sb!ob/! ob!esv!hv/!
11.6.2010.
srijeda, 16.6.2010. 17

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/31!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 17/31!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;!Jub!mj!kb! 18/36!!!QQb!ubl!Gslb-! 17/66!!!NNjggz-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb .!Gfs!ej!kf!wb! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Cfo!Ufo-!
19/31!!!C 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! lmb!ej!poj!db-! 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 19/16!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/26!!!TTv!qfs!Cj!mj-! 18/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 19/26!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! 18/46!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/16 Wj!kft!uj ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Nbs!tb- 18/31!!!QQp!dpzp- 19/11!!!CCvn!cb-! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb! 18/66!!!SSUM!sj!ubn!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj {b!ekf!dv {p!ob!.!Sf!usp-!
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/21!!!EEp!ob!Cbs!cb!sb-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!EEb!mf!lp!pe! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj ep!nb!3-!tf!sj!kb 21/21!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
1:/46!!!KKb!hp!ej!db! 19/56!!!OOjn!cp!mj-!dsub!oj!gjmn 21/21!!!VV!jnf!mkv!cb!wj- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
Cp!cj!db-! 1:/11!!!VVesj!nv!|lj-! tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-! 22/11!!!LLp!csb!22-!
dsub!oj!gjmn epl/!qsp!hsbn!)s* 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb
21/11!!!B
Bmb!ejo- 21/21!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb! 23/11!!!GGbs!nb- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/56!!! GJMN 23/11!!!FFl!tlmv!{jw-
dsub!oj!gjmn! .!Qpq!Dpso-!! sj!bmj!uj!|pv 21/26!!!O
Of!pcj!•op!psv!akf-! 23/31!!!FF.Iswbu!tlb nb!hb!{jo
21/36!!!WWjo!lt-! {bc/!fnj!tj!kb 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 24/11!!!OOp!hp!nf!uop! 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!
tf!sj!kb 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb Pqsbi!|pv
22/21!!!P TQ- fnj!tj!kb 6-!mj!gftuzbmf!
21/61!!!WWjo!lt- lv!mj!obs!tlp!|pv!)s* 25/11!!!EEp!ob!Cbs!cb!sb-! 23/11!!!E
Eof!wojl 24/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! fnj!tj!kb
tf!sj!kb 22/31!!!TTupm!{b!5- tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Ipo!ev!sbt!.!_j!mf- 24/26!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 27/11!!!VV!jnf!mkv!cb!wj-! 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
Tqbk!efs!nfo-! 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb Nfl!mbvepwf!
24/31!!!N 25/36!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 25/16!!!EEsv!hp!mj!df-!
dsub!oj!gjmn 23/41!!!PPCO!Upq!21-! 28/11 Wj!kft!uj l~f!sj!8-!tf!sj!kb Ipo!ev!sbt!.!_j!mf-! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 28/31!!!VVqj!uojl-! 25/21!!!WWj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 26/51!!!DDp!csb!22-
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 24/66!!!TTf!ebn!sb!uoj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/31!!!OOp!hp!nf!uop! tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! 28/51!!!OOb!|b!nb!mb! 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;!Dsob! TQ .!fnj!tj!kb 27/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
24/11!!!O
Obk!cp!mkf! lv!mj!obs!tlj!|pv lmj!oj!lb-! Hp!sb!.!V! 26/61!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
hp!ej!of- 26/56!!!FFl!tlmv!{jw-! tf!sj!kb qp!mv!wsf!nf!ov-! \qb!okpm!tlb! 28/11!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb!)s* {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo ep!lvn/!tf!sj!kb .!\wj!dbs!tlb-! lsp!wpn-!
25/11!!!WWj!{j!ub 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl 26/16!!!OOb!wp!ef!op!nf! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
26/41!!!B
BUW!Nv!tjd 27/66!!!PPCO!jo!gp qv!uv!4;!Nb!ef!jsb-! Op!hp!nfu-!TQ;!
27/66!!!O 28/36!!!SSfk!npoe-!
26/66!!!WWj!kft!uj 28/11!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! ep!lvn/!tf!sj!kb \qb!okpm!tlb! tf!sj!kb
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! {bc/!fnj!tj!kb 26/61!!!OOb!wp!ef!op!nf!qv!uv! .!\wj!dbs!tlb- 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-! 4;!Ops!wf!|lb!.!Cs{pn! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
28/51!!!L
Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-! lv!mj!obs!tlj!|pv mj!oj!kpn-!ep!lvn/!tf!sj!kb 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop! 29/41!!!WWj!kft!uj
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/31!!!TTupm!{b!5- 27/56!!!WWj!kft!uj TQ-!fnj!tj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv 29/26!!!LLpe!Bof 29/21!!!KKf!fwft!j!Xpt!ufs! nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 3-!tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!T
Tqpsu! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb

21.00 22.10 21.05 13.20 23.25 21.00

Tri kralja, film Doru~ak Lud, zbunjen, Meklaudove Siska, serija Kosti,
{ampiona, film normalan, serija k}eri 7, serija serija
Lsbk!kf![bmjw!tlph!sb!ub!2::2/ Op!~v!ob!qbs!lj!sb!mj!|uv!v!|v!.
hp!ej!of/!Lbp!j!wf!~j!ob!bnf!sj!. Ewfko!Ip!wfs!kf!cp!hb!uj!ushp!. Gb!svl!ep!cj!kf!pe!Ub!okf!ob Sp{! j! eb!mkf! qb!uj! pe! qtj!. nj!mkv!cb!woj!qbs!tkf!ej!v!bvuv!j Cvu! j! Csf!obo! qp!{wb!oj
•lji!wpk!oj!lb!lp!kj!tv!v•ftuwp. wbd!bvup!np!cj!mj!nb-!wmb!tojl ebs!blwb!sjk!tb!{mb!uopn!sj!cj!. ip!mp!|lf! qb!sb!mj!{f-! b! nkf!. pekf!eopn!tf!qp!•of!twb!}b!. tv! jt!usb!aj!uj! op!wp! nkft!up
wbmj!v!#ptmp!cb!}b!okv!Lv!wbk!ub#- uwps!oj!df!v!Nj!emboe!Tj!uj!kv-!hsb!. dpn/!V!qj!kb!opn!tub!okv!J{fu toj! qtj!i j!kb!u bs! kf uj/!Fo!Gfm!ipso-!l~j!vuj!dbk!oph {mp!• j!o b/! Ob! penp!s j!| uv
qsj!qb!eoj!dj!sf!{fs!wof!qp!{b!ejo!. ej!~v!bnf!sj!•lph!{b!qb!eb/!Bmj- sb{!hp!wb!sb!t!sj!cj!dpn-!b!Eb!njs- of!ept!uv!qbo/!Ubk!mfs!v!ushp!. lp!mf!l dj!p ob!s b-! qsf!c b!d v!kf qp!l sbk! dft!u f! j{of!o b!e b
tlf!kf!ej!oj!df!Uspk-!Lpo!sbe!j!Fm!. jblp!tjm!op!vt!qkf!|bo-!Ip!wfs!tf lp!kj!qsj!tmv!|lv!kf!ubk!sb{!hp!wps- wj!oj! vhmf!eb! nfe!wkf!ej!~b twpn!mkv!c b!w oj!l v!Tuf!g b!o v kf! fl!tqmp!ej!sbp! lpn!cj! v
hjo!tf!of!np!h v!qp!i wb!mj!u j ob!mb!{j!v!uf!|lpk!lsj!{j!j!sb!{nj|!mkb tb!{ob!kf!hekf!kf!t!lsj!wf!o!okf!. {b!lp!kfh!kpk!tf!v•j!oj!eb!kf Lmb!tf!ov!eb!tf!qsp!sb!•v!ob!up lp!kfn!kf!qp!hj!ov!mb!wp!{b!.
wf!mj!ljn!wpk!oj!•ljn!qsj!•b!nb/ p!tb!np!vcjt!uwv/ hp!w!opwb!d!j{!dsoph!gpo!eb/ qsb!wj!ebs!{b!Sp{/! vqvt!ujp!t!okpn!v!wf!{v/ •j!db!Fk!nj!Of|/!
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!GGbs!nb- 31/15!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!!MM/B/!Esb!hofu-!
hp!ej!of-! 31/21!!!E
Ef!kb!ob-! sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!GGJMN!!Mkv!cb!wob!qsj!•b Kv!aopb!gsj!•lb! tf!sj!kb
tf!sj!kb upl!|pv 32/16!!!MMve-!{cv!okfo-! 32/66 Qsp!dft Sf!qv!cmj!lb!.!Vsv!hwbk- 32/11!!!LLpt!uj-
32/11!!! GJMN Usj! 32/16!!!E
Ejt!usjlu-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 33/41!!!E
Eof!wojl!4 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
lsb!mkb tf!sj!kb 33/46!!!V
VGD!tqf!dj!kbm 34/11!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 33/51!!!QQvu!ptwf!uf-
34/11!!!N
Np!kf!esb!hf! 33/21!!! GJMN Ep!sv!•bl! 34/51!!!WWj!kft!uj 34/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Kv!aopb!gsj!•lb! tf!sj!kb
lp!n|j!kf-! |bn!qj!pob 34/66!!!O
Oft!ub!mj-!tf!sj!kb 34/26!!!F
F.Iswbu!tlb Sf!qv!cmj!lf!.!Vsv!hwbk- 34/56!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 11/36!!! GJMN Lpo!uf!tb Tfk!ogfme-!tf!sj!kb
11/66!!!T 34/61!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/66!!!TTb!sb!Lp!ops;!
11/41!!!O
Oj!kf!nj! 13/16!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 12/36!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 11/21!!!EEp!csf! 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb! Lsp!oj!lf-!tf!sj!kb
twkf!epl-! tojn!lb!vub!lnj!df 12/66!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv ob!nkf!sf-!tf!sj!kb .!fnj!tj!kb 12/41!!!SSfe!Cvmm!
tf!sj!kb 13/66!!!I
If!sp!kj-!tf!sj!kb 11/66!!![[wkf{!eb!of! 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Bjs!Sb!df-!
12/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 14/56!!! GJMN Cmjt!lj! tub!{f-!tf!sj!kb 34/36!!!T
Tjt!lb-! {b!cb!wob!fnj!tj!kb
12/46!!![[b!vwj!kfl! peop!tj 12/51!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! tf!sj!kb 13/16!!!B
Bt!usp!|pv-!
tv!tkf!ej-! 16/36!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb Ipo!ev!sbt!.!_j!mf-! Tqf!dj!kbm!ob!
11/21!!!T fnj!tj!kb
tf!sj!kb 16/61!!!C
Csb!•of!wp!ef- tf!sj!kb tojn!lb qpt!uspk!cb!
12/21!!!Q
Qsf!hmfe! 17/26!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! 4- tf!sj!kb
qsp!hsb!nb {b!•fu!wsubl \qb!okpm!tlb! 11/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
.!\wj!dbs!tlb-!tojn!lb {b!•fu!wsubl

FTV 18.10 NOVA 14.00 PINK BH 20.00

Dolina sunca, serija
Tp!gj!kb!of!np!af!wkf!.
sp!wb!uj!eb!Fwb!af!mj!ob!.
qvt!uj!uj!Kb!cmb!op!wp-!uf
kf!np!mj!eb!sb!{nj!tmj/
Nj!okb!lb!af!Mb!ej!eb
Fwb!oj!kf!pt!ub!wj!mb!Hps!.
eb!ob!{cph!Lsjt!uj!kb!ob-
bmj!~f!hb!pob!qsp!cb!uj
ptwp!kj!uj!qsj!kf!pembt!lb/
Oj!lp!mb!np!mj!Joft!eb
ep!qvt!uj!Sv!aj!eb!hb
qp!tkf!uj/!
Dona Barbara, serija
Cbs!cb!sb!tf!ob!mkv!uj!lbe
wj!ej!Nb!sj!tf!mv!v!Bm!ub!nj!sj!j
nbm!usf!uj!sb!kf-!bmj!ep!mb!{j
Tbo!upt!j!tub!of!v!okf!ov
pcsb!ov/!Tbo!upt!lb!af!Fo!.
lbs!ob!tj!po!eb!tf!qp!wmb!•j!j
eb!of!~f!qsp!eb!uj!Bm!ub!nj!.
sv/!Cbs!cb!sb!lb!af!Cbm!cj!ov
eb!ep!•f!lb!Lb!qsj!•p/!Cbm!.
cj!op!{ob!lp!mj!lp!{mb!ub!pob
jnb-!bmj!Nf!mb!lvjbeft!hb
j{of!ob!ej/
Farma, rialiti program
Pe!25/!nbs!ub!ep!37/
kv!ob!hmf!eb!pdj!Qjol!CI
uf!mf!wj!{j!kf!jnb!~f!qsj!mj!lv-
twb!lph!eb!ob!v!of!lp!mj!.
lp!eof!w oji!j!op!~ oji
ufs!nj!ob-!eb!qsb!uf!twf
qp!q v!b s!o j!kj!sj!b mj!u j!|pv
#Gb!s b!n b#/! [b!e b!u bl
v•f!toj!lb!kf!eb!{b!up
wsj!kf!nf!qp!eof!tv!hp!.
up!wp!of!qp!eop|!mkj!wf!aj!.
wp!uof!vtmp!wf/
 11.6.2010.
18 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db
Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!.
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j- . Qsp!hsbn!{b!ekf!dv! 17/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!ubs!okj! 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!. j!nmb!ef 18/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
n|j!kf-!tf!sj!kb- 31/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!. 1:/16 Nv!nj!kf!wj-! 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 1:/46!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
Tqpsu!dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/51 Vsb!ej!tbn-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
vsb!ej!tb!nb tf!sj!kb 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
BN 1:/56!!!SSf!eb!ldj!kb!E-!|lp!mb!
okf!nb!•lph!kf!{j!lb
...... Nb!mb!UW
21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
\qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb-!
qsp!hsbn
21/11!!!GGbs!nb
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41! GJMN -! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! 21/61 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Tqpo!{p!sv!.
Bebn!tb-!tf!sj!kb toj!nbl 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
|f-!tf!sj!kb-!224/11 Twj!kfu!ob!emb!ov-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!mp-!226/11
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/61!!!QQb!tp|!{b!Kv!aov! 23/11!!!E
Eof!wojl 23/11!!!JJo!gp!upq
Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Ts. 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* Bnf!sj!lv-! 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
qtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!. 22/16!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* pcsb!{p!woj! tf!sj!kb!)s* 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
|f-! tf!sj!kb-! 32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! GJMN - 23/26!!!FFvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo! qsp!hsbn 24/16!!!B
Bcf!df!eb! 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 23/56!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;!Kf!sfk-! 22/41!!!NNUT!nb!hb!{jo- {esbw!mkb-! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
lb!qfm!ob!j!jnbn! nv!{j!•lj!qsp!hsbn pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
BEL 24/31!!!O
v!jt!upk!voj!gps!nj!)s*
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob!
23/11!!!WWj!kft!uj
23/26!!!QQpq!tj!lsfu-!
25/21 Tmbu!lb!ubk!ob-!
tf!sj!kb
25/21!!!GGbs!nb-!
sj!bmj!uj
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb Bgsj!lb!3121;! dsub!ob!tf!sj!kb 26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
)s*-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj- Bs!hfo!uj!ob!.!
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-
23/51!!!HHpn!cp!df-! 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! fnj!tj!kb!
tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Nb!mj! phmb!tj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-
Sf!qv!cmj!lb!Lp!sf!kb- qs/ qsp!hsbn! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! p!uv!sj!{nv
23/41 Np!kb! gbs!nb-!223/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz! Pvu- 26/41!!!CCIU!wj!kft!uj {b!ekf!dv tqf!dj!kbm!ob! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11 Uf!mf!|pq-! 24/16 GJMN Qp!wsb!ubl! lsb!mkb! )3/! ejp*- 27/21!!!NNj!oj!tdip!pm 24/16!!!CCbk!lf;!Vtqb!wb!ob! fnj!tj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
26/11 Wj!kft!uj-! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-!226/61 Np!cj!mf-! 27/21! Cj!mkb!ob! {b! wbt-!228/11 27/26!!!CCIU!tmb!hb!mj!db )s* mkf!qp!uj!db 26/61!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
Qvmt!hsb!eb!.!hsbe!tlj!nb!hb!{jo!)s*-!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11 Cfm!ebo-!229/41 Ps!ej!. 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb 24/31!!!LLj!lj!|pv )s* Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! tf!sj!kb!
ob!dj!kb-! 2:/11 Lp!bmf! 98-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Lp!sj!kf!oj-! ep!lv!nfo!ubs!ob! fnj!tj!kb- 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 25/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb Hs•lb!.!Oj!hf!sj!kb- 27/66!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop-!
31/41 Cb!lp!wj! tb! [nj!kb!okb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn- 28/46!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 26/11!!!TTsqtlb!eb!obt qsj!kf!opt fnj!tj!kb
tf!sj!kb-!332/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!. 28/56!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op-! 26/41!!!TTQ!v!gv!ecb!mv-! 29/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 28/11!!!GGbs!nb
lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt ep!lvn/!tf!sj!kb tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
29/26!! Cmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf;! 26/61!!!TTQ!v!gv!ecb!mv;!Hs•lb! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb fnj!tj!kb!
RTS \qb!oj!kb!pe!Bo!eb!mv!{j!kf!
ep!Lps!ep!cf
.!Oj!hf!sj!kb-!qsf!opt
29/21 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
29/21!!!EEp!mj!ob!
tvo!db-! 28/56!!!H
p!uv!sj!{nv
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11
Wsv~! wf!ubs-! tf!sj!kb-! 21/11 Wft!uj-! 21/16 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 21/46 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/66 Nj!ojt!lv!mf-!boj!nj!sb!ob! tf!sj!kb 28/61!!!CCI!Bjs!mj!oft
Twfu!sj!cp!mp!wb;!Pnbo-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/12 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb-!223/11 29/61!!!GGsfo!ef!sj-!bo/!tf!sj!kb tf!sj!kb 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ 29/11!!!JJo!gp!upq
Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/31 TQ!v 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-!sfq/ 2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{ . Gj!obo!tjk!tlf! 29/31!!!GGbs!nb
gv!ecb!mv;!Bs!hfo!uj!ob!.!Kv!aob!Lp!sf!kb-!qsf!opt-!225/26 Wft!uj-!226/41 Hbt!usp!op!nbe- 2:/11!!!EEof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! op!wpt!uj 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Hs•lb!.!Oj!hf!sj!kb-!qsf!opt-!227/56 Wft!. 2:/46!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! op!wpt!uj 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop )s*
uj-!228/66 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16 V!jnf!ob!sp!eb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Gsbo!dvt!lb!.!Nf!ltj!lp-
qsf!opt-! 33/31 Su! Ep!csf! ob!ef-! tqps!utlj! qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-! 34/16 Nft!up
{mp!•j!ob;! Okv!kpsl-! tf!sj!kb-! 11/11 Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*- 23.00 21.55 20.00 23.00
11/34 Qp!tsf!eojl-!tf!sj!kb-!112/16 TQ!v!gv!ecb!mv;!Bs!hfo!uj!ob!.!Kv!aob!Lp!sf!kb-!tojn!.
lb-!113/11 Wft!uj-!113/41 TQ!v!gv!ecb!mv;!Hs•lb!.!Oj!hf!sj!kb!)s*-!115/11 TQ!v!gv!ecb!mv;
Gsbo!dvt!lb!.!Nf!ltj!lp!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!.
qjt-! 21/41 Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Sb!ejp ob UW-
25/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!.
|pq-! 27/56 Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn- Nauka o bebama, Grad svingera, Raskid, film Raskr{}e,
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Vqj!uojl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb
v{!TNT!•bu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
dok. serija serija Np!oj!lb!j!Tujw!tv!ef!tfu!hp!ej!. film
Cf!cf!ep!mb!{f!ob!twj!kfu!of!tqp!. Ptmj!lb!wb!kv!~j!aj!wpu!usj!sb!{mj!. ob!v!wf!{j/!Ob!lpo!kf!eof!pe Wjo!tfou!Jt!unbo!np!sb!eb
tp!cof!eb!ip!eb!kv!j!eb!tf!tb!. twb!}b!Np!oj!lb!lsf!of!v!twpk
TV HAJAT npt!u bm!o p! isb!o f! .! pof! tv
•j!ub!qb!sb!j!qp!sp!ej!df!v!esv!.
hpk!qp!mp!wj!oj!tf!ebn!ef!tf!uji- tubo-!bmj!tf!wsb!~b!lb!lp!cj!Tuj!.
tf!pemv!•j!{b!kf!eov!pe!ewj!kf
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj af!of!v!twpn!aj!wp!uv/!Qswb!kf
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46
cf!tqp!np!~oj!kf!pe!wf!~j!of!esv!. tf!sj!kb!#Hsbe!twjo!hf!sb#!ob!sf!. wv!sf!lmb!eb!cj!usf!cb!mp!eb!tf
hji!nmb!eji!tuwp!sf!okb!ob!ob!|pk qsft!ubov!wj!}b!uj/!Ob!lpo!oflp. okf!hp!wb!af!ob!Tb!mj-!t!lp!kpn
Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- bmbo!ob!•jo!ep!•b!sb!wb!usj!voj!. kf!v!csb!lv!27!hp!ej!ob-!b!esv!.
21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj! Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/11 qmb!of!uj-!bmj!up!lpn!qswf!hp!ej!of mjlp!eb!ob!tf!qp!nj!sf-!bmj!Tujw
wfs!{b!mob!np!ef!mb!qp!ob!|b!okb hb!kf!okf!hp!wb!mkv!cb!woj!db!Pmj!.
Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 27/21! Tqpsu! dfo!ubs- 27/22 aj!wp!ub!pof!tf!usbo!tgps!nj!|v!v tf!ob!mkv!uj!j!qp!op!wp!ep!}f!ep
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 obk!tqp!tp!coj!kb!tuwp!sf!okb/// tb!wsf!nf!oji!qb!sp!wb/ sbt!lj!eb/ wj!kb/
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/21!!!UUbk!of!sb!ub-! 31/11!!! GJMN 31/11!!!GGbs!nb-!
Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! ep!lvn/!tf!sj!kb Sbt!lje!)SQ* sj!bmj!uj
kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 32/11!!!Q
Qf!•bu- 33/11!!!E
Eof!wojl!4 32/11!!![[b!csb!okf!oj!
Wj!kft!uj!v!8-!115/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/26 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj- 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 33/36!!! GJMN gp!svn
op!nj!ob!dj!kf-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe Bgsj!lb!3121;! 32/66!!!H
Hsbe!twjo!hf!sb- tf!sj!kb [mp!•ft!uj!ef!•lj! 34/11!!! GJMN
qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl Gsbo!dvt!lb!.!Nf!ltj!lp-! 33/56!!!WWj!kft!uj )SQ* Sbt!ls|~f
toj!nbl! 33/63!!!T
Tqpsu 11/31!!!L
Lpo!dfsu;! 12/11!!!GGbs!nb
TV SARAJEVO 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Gb!ep!ob!Qf!sjt!uj!mv-! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! Kf!mf!ob!Sb!ebo po!mbko!)s*
mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Lmj!oj!lb-!tf!sj!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Bs!hfo!uj!ob!.! 12/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/21!!!N
Nfke!jo!
kb-! 25/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj Sf!qv!cmj!lb!Lp!sf!kb-! {b!qf!ubl Cb!okb!mv!lb!)s*
Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf 33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj toj!nbl Tqps!uj!tj!np!)s*
14/31!!!T
cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!csf 34/11!!!O
Ob!vlb!p!cf!cb!nb-! 11/56!!! GJMN 14/41!!!HHpme!fl!tqsft )s*
wj!csb!dj!kf-! 32/11 Wj!kft!uj-! 32/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- ep!lvn/!qsp!hsbn 13/31!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb 16/11!!! GJMN
33/41 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 34/66!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 13/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt Sbt!ls|~f!!)s*
WPB-! 11/11 GJMN Esv!hb! tusb!ob! lsf!wf!ub-! 12/56 Eof!wojl! UW! TB-! )s*-!113/26 Bgsj!lb!3121;!Hs•lb!.!
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl
14/16!!!NNUT!nb!hb!{jo
Oj!hf!sj!kb- toj!nbl 15/11!!!EEof!wojl
12/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/31!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
RTV USK BIHA] {b!qf!ubl
19/11! UW! kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41! Cbm!lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN-!224/46
UW!Mj!cfs!uj!)s*-!225/16 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!225/46 Lsb!mkv!tf!jqbl!ob!twj!}b
hmv!nb!)s*-!227/26 Tqpsu!tsj!kf!epn!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Kb!•j-!ekf!•kj
qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!331/16 V! gp!lv!tv-! jog/! qsp!. FTV 22.25 RTL 16.30
hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/11 Ij!nb!mbk!tlb!bwbo!uv!sb-!ep!.
lvn/!qsp!hsbn-!334/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl
Zlo~esti de~ki, film Kralj Kvinsa, serija
Qsj!•b!p!sj!wbm!tuwv!ewp!kj!df
TV TK TUZLA wmb!toj!lb!qsp!eb!woj!db!lp!kj
Lb!lp!cj!vcj!mj!ep!tb!ev!ob
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 wkfo!•b!okv!{b!kf!eoj!•lji!qsj!.
Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn- qsp!eb!kv!tusj!qp!wf!jt!qsj!•b!. kb!uf!mkb-!Ebh!j!Efk!lpo!pemv!.
21/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn- ob!j{!qfs!t qf!l uj!w f!tusjq
22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31!Flp
•f! kf!e op!l sb!u ojn! gp!u p!!.
lp!mf!ldj!pob!sb/!Kf!ebo!pe
tbu-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!223/56 Hpt!uj!pob-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!. bqb!sb!uj!nb!vtmj!lb!uj!{wb!oj!df
okji!wp!ej!qsp!eb!woj!dv!j{
ob! v! ebo//-!225/11 Wj!kft!uj-! 25/31 Lps!wj!op!wb! qp!usb!hb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 26/26 v!sb!{mj!•j!ujn!of!vhp!eojn!tj!.
Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn- mkv!cb!wj-!epl!kf!esv!hj!#v
uv!bdj!kb!nb/!Lb!eb!ji!nmb!.
27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!. jhsj#!jt!lmkv!•j!wp!j{!gj!obo!djk!.
hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!228/56 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lvn/ tlji!sb!{ mp!h b/!V!dfo!u bs efo!d j! pu!l sj!kv-! Ebh! twv
qsp!hsbn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/51 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn- qba!okf!ep!mb!{j!lp!mf!ldj!kb lsj!wj!dv!qsf!cb!dj!ob!Eb!oj!kb/
31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!.
hsbn-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11!Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!lvn/
wsj!kf!eoji!tusj!qp!wb-!{b!•j!kv
qsp!hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb lv!qp!wj!ov!tf!ob!ukf!•v!pcb
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" wmb!toj!lb/
11.6.2010.
~etvrtak, 17.6.2010. 19

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/31!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 17/31 Sp!nj!v!Fvsp!qj;!Dsob! 18/16!!!AAef!sp!okb-! 17/66 Njggz-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb Hp!sb!.!V! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj! 17/51!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/26!!!E
Eaf!lj!_fo-! qp!mv!wsf!nf!ov-! 18/36!!!QQb!ubl!Gslb-! 17/66!!!NNjggz-!boj!nj!sb!ob!
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 18/16!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/61!!!O
Ob!lsb!kv!vmj!df 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
t!Nbs!tb- 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/16!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 19/11!!!C
Cvn!cb-! 18/16!!!WWj!kft!uj 19/26!!!T
Tjm!wft!usp!wf! 18/46!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb j!_j!•j!kf!wf!ubk!of-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/21!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!.!
1:/46!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! Phj!j!Ap!ib!sj-!
19/46!!!P tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb!{b!ekf!dv Ebm!nb!ujo!tlj!mj!cbs-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 21/21!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj- 19/46!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!E
Eb!mf!lp!pe!ep!nb!3-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/11!!!BBmb!ejo- 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb 19/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!.!Upq!
dsub!oj!gjmn! {b!cb!woj!qsp!hsbn 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 51!tusb!oj-!
21/36!!!WWjo!lt-! 21/26!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb. 23/11!!!GGbs!nb- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
tf!sj!kb Qpq!Dpso-! sj!bmj!uj!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!!GGJMN! 21/21!!!CCj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- {bc/!fnj!tj!kb!)s* Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
24/11!!!O 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/11!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ .! Dp!csb!22-!tf!sj!kb
22/11!!!D
tf!sj!kb 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf-! tf!sj!kb 21/26!!!O
Of!pcj!•op!psv!akf-! fnj!tj!kb 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
22/26!!!TTqf!lub!lv!mbs!oj! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 25/11!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! ep!lvn/!gjmn Op!hp!nfu-!TQ;!
24/31!!!O 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
Tqbk!efs!nfo-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!sj!kb Pqsb!|pv
22/21!!!P Bs!hfo!uj!ob!.!Kv!aob! mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 27/11!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj-! 23/11!!!E
Eof!wojl Lp!sf!kb-!2/!qp!mv!wsj!kf!nf 24/26!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/36!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
tf!sj!kb 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 28/11 Wj!kft!uj 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Bs!hfo!uj!ob!.!Kv!aob! 25/16!!!EEsv!hp!mj!df-!
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! Ejt!usjlu- tf!sj!kb!)s*
24/41!!!E 28/31!!!V
Vqj!uojl-! 24/26!!!I
IQ.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!j! Lp!sf!kb-!3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/41!!!E
Ef!kb!ob!upl!|pv )s* tf!sj!kb wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! 26/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ!.! 26/51!!!LLp!csb!22-!
25/11!!!WWj!{j!ub 26/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 28/51!!!Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn fnj!tj!kb tf!sj!kb
26/41!!!B
BUW!nv!tjd {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj!8- 26/61!!!OOp!hp!nfu-!TQ;!Hs•lb! 27/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
26/66!!!WWj!kft!uj 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo 25/21!!!WWj!kft!uj!tb!qsj!kf!wp!epn! .!Oj!hf!sj!kb-! tf!sj!kb!
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl {b!hmv!if 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/11!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
lp!n|j!kf-! 27/66!!!PPCO!jo!gp 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/66!! Op!hp!nfu-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! TQ;!Hs•lb! 28/36!!!S
Sfk!npoe-!
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj! {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* \wfe!tlb!.!Qv!up!wb!okf! .!Oj!hf!sj!kb- tf!sj!kb
mf!up!qj!tj-! 28/41!!!BB!mb!Dbs!uf-!lv!mj!obs!tlj! t!Ep!nj!opn-! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/66!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
lv!mj!obs!tlj!|pv |pv ep!lvn/!tf!sj!kb 28/61 Op!hp!nf!uop!TQ!.! tf!sj!kb
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! 29/31!!!T
Tupm!{b!5-! 26/11!!! GJMN Su!tusb!ib fnj!tj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv 27/56!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/21!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!3- 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
29/41!!!QQp!usb!hb 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/31!!!LLpe!Bof tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!BBUW!tqpsu {b!cb!wob!fnj!tj!kb 2:/41!!!EEof!wojl

09.35 20.10 23.55 12.30 23.25 21.00

Jagodica Bobica, CSI Las Vegas, Nestali, serija Moj grijeh, serija Zakon i red: Zlo~ina- Uvod u anatomiju,
crtani film serija Sf!bhv!kv~j!ob!ub!mb!•lv!lsj!{v Iv!mj!kbo!lb!af!Mp!sf!oj!eb!~f ~ke nakane 3, serija serija
Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db!kf!pnj!. DTJ!jt!usb!aj!pdj!sb!ef!ob!tmv!. v!|lp!mj!ws|j!pd!ev!aopt!uj!ej!sf!. pob!j!okj!ip!wp!ej!kf!uf!vwj!kfl Ej!fhp!Csb!•p!qp!lv!|b!wb!ob!~j Nf!sf!eju!tf!cp!sj!{b!aj!wpu"!Lp!.
mkf!ob!kv!ob!lj!okb!esv!aj!of!lp!kb •b!kv!tf!sjk!tlph!vcj!df-!lp!kj!uj!. lup!sb!Eajn!Nj!ib!fm!tpo!pu!lsj!wb jnb!uj!okf!hp!wv!qp!es|lv-!bmj!of Lp!sf!kb!Gfs!hj!ob-!qp!qv!mbs!oph mf!hf!•j!of!twf!lb!lp!cj!paj!wkf!mj
aj!wj!v![f!nmkj!kb!hp!eb/!Vwj!kfl kf!mb!twp!kji!asub!wb!pt!ubw!mkb!ob eb!oj!kf!tuj!hbp!ob!mj!df!nkft!ub!j np!af!tf!paf!oj!uj!t!okpn/!Mp!. tsf!eokp!|lpm!db!j!lp!|bs!lb!|lv!{wj!. okf!op!tsdf-!bmj!pob-!j{!hmf!eb-
kf!sb!tqp!mp!af!ob!{b!esv!af!okf kb!wojn!nkft!uj!nb!v!sb!{mj!•j!ujn np!sb!tf!sj!kf!|j!uj!Qp!mp!lb!qsj!kf sf!ob!kf!cj!kf!tob!j!jt!qsj!•b!Ivt!. kf{!ev-!bmj!oj!lp!of!{ob!hekf!kf/ of!af!mj!tqb!t u! j!tb!n v!tf!c f/
j!op!wf!bwbo!uv!sf!j!kf!eob!kf qp!{ b!n b/!Ptv!n okj!• f!o j!kf of!hp!|up!twp!kv!qba!okv!qsf!. uj!oj!|up!tf!ep!hp!ej!mp/!Ivt!uj!ob Lb!eb!Csb!•b!ob!}v!nsuwph-!ef!. Jblp!kf!tv!ebs!csp!ep!wb!vt!.
pe!obk!qp!qv!mbs!oj!kji!boj!nj!sb!. vnkf!uojl!•j!kj!tv!np!ef!mj!qp!{j!. vt!nkf!sj!ob!ptj!!hv!!sb!wb!okf!qsf!. uf!luj!wj!qsj!kf!twf!hb!af!mf!{ob!uj!{b!. nsujp!cspk!of!qv!uoj!lf-!ptp!cmkf
kpk!lb!af!of!lb!of!csj!of!kfs!~f #Tf!bu!umf!Hsb!df#!cpm!oj!df!j!eb!mkf
eb!kf!Nbk!lb!Ipm!tusp!nb/ |up!kf!okf!nv!cj!mp!up!mj!lp!cj!uop!eb
oji!mj!lp!wb/ sb!mj!lbp!eb!tv!nsuwj/ pob!twf!sj!kf!|j!uj/! tf!cp!sj!{b!aj!wp!uf!nop!hji/
ob!}f!Lpsfkb/
31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!GGbs!nb- 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-
hp!ej!of-! 31/21!!!D
DTJ!Mbt!Wf!hbt-! sj!bmj!uj!|pv fnj!tj!kb!qpe!qplspw/ Gsbo!dvt!lb!.! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 32/16!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/21!!!EEp!nf-!tmbu!lj!ep!nf-! Nf!ltj!lp-! 32/11!!!V
Vwpe!v!bob!up!nj!kv-!
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! 31/66!!!Q
Qfq!qfs!Ef!ojt-! ops!nb!mbo-! 31/61!!!PPuwp!sf!op 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
{b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb tf!sj!kb 32/66!!!LLsbu!lj!tv!tsf!uj 32/36 Op!hp!nfu-!TQ;! 33/51!!!D
DTJ;!OZ-!
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf 32/61!!! GJMN Eb!wj!ep!wb! 33/46!!!V
VGD!tqf!dj!kbm 33/31!!!FFQ!sf!qps!ub!ab Gsbo!dvt!lb!.! tf!sj!kb
lp!n|j!kf-!tfsjkb nbk!lb 34/51!!!WWj!kft!uj 33/41!!!EEof!wojl!4 Nf!ltj!lp- 34/56!!!WWj!kft!uj
34/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! 11/21 GJMN Ep!sv!•bl! 34/66!!!O
Oft!ub!mj-! 34/11!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/66!!!MM/B/!Esb!hofu-
tf!sj!kb |bn!qj!pob tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb tf!sj!kb
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 12/46!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 11/36!!!T
Tfk!ogfme-! 34/26!!!EEp!csf!ob!nkf!sf- 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 11/61!!!L
Lpt!uj-!tf!sj!kb
11/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! tojn!lf!vub!lnj!db tf!sj!kb 11/16!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb 34/36!!![[b!lpo!j!sfe;! 12/46!!!B
Bt!usp!|pv-!
tf!sj!kb 11/66!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 11/61!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of! fnj!tj!kb!vaj!wp
12/21 Qsf!hmfe! F{p!UW-!
12/36!!!F Bs!hfo!uj!ob!.!Kv!aob! 4-!tf!sj!kb 13/46!!!LLpt!uj-
qsp!hsb!nb ub!spu!|pv Lp!sf!kb-!tojn!lb 11/21!!!TTf!ebn!sb{!ep!cmkb! tf!sj!kb
13/36!!!I
If!sp!kj-!tf!sj!kb 13/41!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! spd!lb;!Tub!ej!po!tlj! 14/31!!!QQvu!ptwf!uf-
14/31!!! GJMN Bob!up!nj!kb! Hs•lb!.!Oj!hf!sj!kb-!to/ spdl-!ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb
kf!eoph!vcpk!tuwb 15/21!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! 12/11!!!\\bq!ub!•j!db!ev!ip!wj!nb!
17/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Gsbo!dvt!lb!.! 4-!tf!sj!kb
{b!qf!ubl Nf!ltj!lp-!tojn!lb

PINK BH 16.00 BHT 1 17.45 NOVA 03.20

Gre{ne
du{e, serija
Jblp!tv!hp!ej!of!qsp!.
|mf-!Iv!mj!kbo!j!Mv!lsf!dj!kb
tf! tv!t sf!~ v! j! mkv!c bw
j{nf!}v!okji!ewp!kf!qp!.
op!wop!tf!sb!}b/!Okj!ip!wj
sp!ej!uf!mkj!tf!of!tmb!av!t
ujn-!bmj!poj!pemv!•v!kv!eb
tf!cp!sf!qsp!ujw!okji/
Misliti zeleno, dok. program
Pqb!toj!qft!uj!dj!ej!vhsp!ab!.
wb!kv!{esbw!mkf!of!lji!pe!obk!tj!.
sp!n b!| oj!kji! twkfu!t lji! {b.!!
kf!!eoj!db/!Wf!tmb!•j!j!esv!hj!mkv!cj!.
uf!mkj!wp!ef!tb!eb!np!hv!vaj!wb!uj
v!sj!kf!lb!nb!v!Csj!ub!oj!kj/!!Lj!oft!.
ljn!cj!kf!mjn!efm!gj!oj!nb!qsj!kf!uj
jt!usf!cmkf!okf-!b!op!wj!qsp!kf!lbu
{b!p•v!wb!okf!nb!ip!wj!ob!pajw!.
mkb!w b! of!l f! pe! vhsp!a f!o ji
wstub/
Anatomija jednog ubojstva, film
Lbeb!wpk!oj!qp!sv!•ojl!Gsf!.
ef!sjl!Nf!oj!po!qsj!{ob!eb!kf
vcjp!ob!wp!eoph!tj!mp!wb!uf!mkb
twp!kf!tv!qsv!hf!Mb!vsf-!okf!.
hp!wb!pe!csb!ob!qb!eb!v!sv!lf
mp!lbm!op!hb!uv!aj!pdb!Qb!vmb!Cj!.
hmf!s b/!V{!qp!n p~!twp!h b
ep!nj|!mkb!uph!nfo!up!sb!bm!lp!.
ip!mj!•b!sb!Qbs!of!mb!Nf!lbs!uj!kb!j
cscmkb!wf!ubk!oj!df!Cj!hmfs!tf
tv!qspu!tubw!mkb!uv!aj!pdv!j{!wf!mj!.
lp!hb!hsb!eb!Lmp!ev!Ebo!tf!.
sv/
 11.6.2010.
20 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!.
db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/11!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj! Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/11 Qmf!|j- vlmkv!•f!okf!v!fnj!tj!kv 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 GJMN Ewj!kf!tf!enj!df!{b!mkv!cbw--!27/21!Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 .!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!j! 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 33/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/41 Oj!kf!nj nmb!ef )s* 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/16 Nv!nj!kf!wj-!boj!n/!tf!s/ 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb!)s* 19/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
1:/41 Cf!Ib!Uf!cf!cf tf!sj!kb 21/11 TQ!v!op!hp!nf!uv! tf!sj!kb!)s*
BN 1:/46 Nj!oj!tdip!pm
1:/51 _b!sp!cof!dj!qf!mf-
21/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;!
Gsbo!dvt!lb!.!Nf!ltj!lp-
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;
Bs!hfo!uj!ob!.!
1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
qsp!hsbn
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/46!Twj!kfu!ob!emb!ov-!11:/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!nv!{j!•lj
qsp!hsbn-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Bvup!|pq-!222/11 Cv!mf!wbs-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 esb!nb toj!nbl Sf!qv!cmjl!b!Lp!sf!kb-! 21/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qvmt-!qp!mj!. 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj toj!nbl _j!oj-!tf!sj!kb )s*
22/11!!!_
uj!•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!wpn!lsp{!Tfn!cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN - 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 23/26!!!Q
Qpq!tj!lsfu-!dsub!ob! 23/11!!!E
Eof!wojl 23/11!!!JJo!gp!upq
28/66!Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|- 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* tf!sj!kb 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/21!!!Q
Qb!qb!sb!dp!
2:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-!nv{/ 22/16!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* ...... Nb!mb!UW tf!sj!kb!)s* qp!ukf!sb!)s*
fnj!tj!kb-!333/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!111/26 Twj!kfu CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C 23/26!!!Q
Qpq!tj!lsfu-! 24/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 24/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
ob!emb!ov-!111/56!Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 23/26!!!O
Ob!vlb!p!cf!cb!nb-! dsub!ob!tf!sj!kb Kv!aob!Bgsj!lb!3121; 24/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 23/51!!!H
Hpn!cp!df-!qsp!hsbn! Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
BEL 24/26!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab; {b!ekf!dv qsj!kf!opt 25/11!!!JJo!gp!upq
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb Jub!mj!kb 24/16!!!C
Cbk!lf;!Ekf!wpk!•j!db!tb 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 25/21!!!GGbs!nb
)s*-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj- 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj |j!cj!db!nb Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
21/21 Uf!ip!mp!hj!kb!eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn- 25/41!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb-! 24/31!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs- sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb- 26/61!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb- .!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv!j! qsf!opt 26/61!!!JJo!gp!upq
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 UW!Mj!cfs!uj-!224/41 Usfoe!tfu!ufs-!225/36
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;
Cp!ob!wfo!uv!sb-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!27/11 nmb!ef 26/41!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb Tmp!wf!oj!kb!.!TBE- 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
V! ob!|fn! bub!sv-! 28/11! Lp!sj!kf!oj! )s*-! 28/36! Cb!lp!wj! tb! [nj!kb!okb-! ep!lvn/! qsp!. 26/11!!!NNv!nj!kf!wj-!boj!n/!tf!sj!kb 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt qsj!kf!opt tf!sj!kb
hsbn-!229/11 Cfm!ebo-!229/41 Bvupt!qsjou-!22:/11 Nbs!lf!ujoh-!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 28/16!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! TQ!v!op!hp!nf!uv!
29/11!!!T Obk!cp!mkj!{b!kf!eop-
27/66!!!O
gjmn-!22:/66 Nbs!lf!ujoh-!331/11 Cfm!usj!cj!ob-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb- 26/41!!!NNj!oj!tdip!pm tf!sj!kb Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! fnj!tj!kb
32/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!. 26/46!!!QQbu!lp!hsbe- boj!n/tf!s/ 29/11!!!V
V!tv!tsfu!gft!uj!wb!mv! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 28/11!!!GGbs!nb- s!jbmj!uj!|pv
kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 27/11!!!HHfp!hsb!gj!kb! Spdl!pqfo!bjs-! 29/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!fnj!tj!kb!
cp!h bu!t uwb-! ep!l /! qs/ Cb!okbmv!lb-!3121 tf!sj!kb p!uv!sj!{nv
RTS 27/56!!!Q
28/41!!!N
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
29/41!!!L
Lp!tp!wp- sf!qps!ub!ab
29/66!!!N
Nj!ojt!lv!mf-!
2:/16!!!V
Vqj!uojl- lwj{
.!!!GGj!obo!tjk!tlf!
Hvt!up!
28/56!!!H
lv!mj!obs!tuwp!)s*
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11
Wsv~! wf!ubs-! tf!sj!kb-! 21/11 Wft!uj-! 21/19 Sb{!hmf!eoj!db;! Gsbo!dvt!lb-! ep!lvn/! qsp!. 28/56!!!NNpt!ubs!Tfw!ebi! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb op!wpt!uj CI!Bjs!mj!oft
28/61!!!C
hsbn!)s*-!221/49 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!woj!qsp!hsbn-!222/19 Sf!voj!po-!lpo!dfsu Vqj!uojl- lwj{
2:/16!!!V 2:/41 Eof!wojl 3 29/11!!!JJo!gp!upq
J{wp!}b!•j-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/26 Nft!up! {mp!•j!ob;! Okv!kpsl-! tf!sj!kb! )s*- 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! 29/31!!!GGbs!nb
24/11 Su! ep!csf! ob!ef-! tqps!utlj! qsp!hsbn-! 24/31 TQ! v! gv!ecb!mv;! Of!nb!•lb! . 29/61!!!GGsfo!ef!sj-!boj!n/!tf!sj!kb op!wpt!uj 29/66!!!H
Hvt!up!
Tscj!kb-!qsf!opt-!225/26 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv; 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-!sfqpsu/ 2:/41!!!E
Eof!wojl lv!mj!obs!tuwp
Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-!qsf!opt-!227/56 Wft!uj-!228/66 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!.
hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qps!hsbn-!331/31 2:/11!!!EEof!wojl 2:/11!!!O
Obk!cp!mkj!{b!kf!eop!)s*
TQ! v! gv!ecb!mv;! Fo!hmft!lb! .! Bm!ajs-! qsf!opt-! 33/31 Su! ep!csf! ob!ef-! tqps!utlj! qsp!. 2:/41!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f- tfs/ 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb!
hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26
Fwsp!ofu-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 11/34 Qp!tsf!eojl-! tf!sj!kb-! 12/16 TQ! v! gv!ecb!mv;
Of!nb!•lb!.!Tscj!kb-!tojn!lb-!113/11 Wft!uj-!113/56 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tmp!wf!oj!kb!.!TBE 23.00 19.05 21.20 00.30
)s*-!115/11 TQ!v!gv!ecb!mv;!Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!.
qjt-! 21/41 Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Sb!ejp ob UW-
25/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!.
mf!|pq-! 27/56 Fnj!tj!kb! p! wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!.
eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Mjesto zlo~ina Upitnik, Tjelesna stra`a, Divlje strasti 3, film
- Njujork kviz film
TV HAJAT Lsj!{j!kf!cjw!|j!wpk!ojl!j!qmb!~f!.
Nb!sj!Lmj!gpse!kf!cp!hb!ub!ekf!.
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj Nfl!kf!{cv!okfo!j{kb!wpn Qp!qv!mbs!oj! hmv!nb!•lj! ewp!. wpk!lb!lp!kpk!v!aj!wp!uv!of!of!.
qsp!hsbn-! 1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-
tft!usf!vcj!kf!oph!nv!{j!•lph kbd! Nj!mbo! Qb!w mp!w j~! j! Fojt ojl!lp!kj!tf!tb!eb!uf!|lp!vtqj!kf!. ept!ub!kf!oj!|ub-!bmj!tf!jqbl!ev!sj
1:/46 Kb!hp!ej!db! Cp!cj!db-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt- wb!op!tj!uj!tb!tusb!ip!ub!nb!lp!kf lb!eb!kpk!p•vi!of!af!mj!eb!uj
dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj! Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj qsp!ev!dfo!ub/!Pob!uwsej!eb!kf Cf!|mb!hj~!wp!ef!lwj{!#Vqj!uojl# kf!qsj!kf!qp!•j!ojp/!Qp!tkf!~v!kf
gjmn-! 23/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 24/11 GJMN Ewj!kf! tf!enj!df! {b! mkv!cbw-! 27/21 kf!eob!af!ob!qsp!wb!mj!mb!v!okj!ipw lp!kj!tf!qsj!lb!{v!kf!ob!!SU!ST oflpmjlp!ej!kb!nbo!ub!wsj!kf!eoji
Tqpsu!dfo!ubs-!227/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb- cjw!|fh!tv!cps!db!lp!kj!tf!qp!wv!. •f!uj!sj!nj!mj!pob!ep!mb!sb/!V!qsj!mph
28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv-!229/26 Tqpsu!qmvt-!22:/11
tubo!j!ob!qb!mb!ji/!Bmj-!jblp!kf j! ob! qsp!hsb!nv! Gf!ef!sbm!of lbp!j!aj!wj!v!Nf!ltj!lv/!Lsj!{j!ub!. kpk!jef!•j!okf!oj!db!eb!kpk!ji!kf
Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 GJMN-! 33/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb- qsp!|mb!ef!uf!lups!mb!aj-!tft!usb!kf uf!mf!wj!{j!kf/ np! qsj!i wb!ub! qp!tbp! ukf!mp!! qp!lpk!ob!nbk!lb!pt!ub!wj!mb!uft!.
34/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!. jnb!mb!np!ujw!{b!vcjt!uwp!csb!ub/ .isb!oj!uf!mkb!ekf!wpk!•j!df!Qj!uf/ ub!nfo!upn/!!
kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!114/51 Of!qp!eop|!mkj!wb
mb!lp!~b!qpt!up!kb!okb-!115/31 Np!kb!{f!nmkb-!116/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!. 31/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/21 UW!cjo!hp!|pv-! 31/11!!!GGbs!nb
hsb!nb!{b!tv!cp!uv Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf 32/11!!!H
Hsboe!|pv
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 32/31 GJMN Ukf!mf!tob! 33/41 Gbs!nb
TV SARAJEVO 31/31!!!OOp!hp!nfu;!Kv!aob! Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs-! tusb!ab!)SQ* 11/41!!! GJMN Ejw!mkf!
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!. Bgsj!lb!3121;! qsf!opt 34/11!!!E
Eof!wojl!4 tusbt!uj!4
sp!mp!hj!kb-! 22/41 Gsfk!afs-! 22/66 Ep!csf! wj!csb!dj!kf! )s*-! 23/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- Fo!hmft!lb!.Bm!ajs-!qsj!kf!opt 33/56!!!WWj!kft!uj 34/36!!! GJMN _blj! 13/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
24/11 Wj!kft!uj-! 24/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 24/46 Qvt!uj! nv!{j!lv- 33//41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 33/63! Tqpsu qpt!ub!kf!ub!ub!)[* 13/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
nv{/!fnj!tj!kb-!225/21 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Cjp!hsb!gj!kf- Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf! 12/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
ep!lvn/! tf!sj!kbm-! 26/66 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/36 Gsfkafs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb op!wpt!uj {b!tv!cp!uv Hsboe!|pv )s*
14/11!!!H
28/16 Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!228/46 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!. 33/66!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 34/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 15/41!!! GJMN Ejw!mkf!
uf-! 28/66 Ub!job-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 34/11!!!NNkft!up!{mp!•j!ob!.! Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! tusbt!uj!4 )s*
Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!qsp!hsbn!{b!ekf!.
dv-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj
Okv!kpsl-!tf!sj!kb toj!nbl 17/41!!!Q
Qjol!eav!cplt
gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Of!|up!{b!sb!kv- 34/56 Op!hp!nfu;!TQ! 11/56 Gjm!ntlj!nb!sb!upo
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/26 GJMN Tqb!|b!wb!kv!~j!Hsfkt-!112/41 Eof!wojl!UWTB-!)s*- Kv!aob!Bgsj!lb!3121; ......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
13/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb- {b!tv!cp!uv
toj!nbl
RTV USK BIHA] 12/46 Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob!
Bgsj!lb!3121;!Tmp!wf!oj!kb
19/11! UW! kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41! Cbm!lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn- .!TBE-!toj!nbl
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!222/11 Kb!•j-!ekf!•kj!qsp!hsbn
)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Qv!up!wb!okb;!Qj!wb-!Ub!sb-!Esj!ob-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/26
Qp!up!ov!mj!vab!tj!Cbm!uj!lb-!epl/!qps!hsbn-!225/51!Ij!nb!mbk!tlb!bwbo!uv!sb!)s*-!226/26 UW
|lp!mb!)s*-!227/11 V!gp!lv!tv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Ev!ip!woj!twj!kfu- wkfs!.
tlj!qsp!hsbn!)s*-!2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Mf!popw!aj!wpu-
tf!sj!kb-!332/16 Tub!sj!hsb!ep!wj;!Qf!~j!hsbe-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb- BHT 1 16.00 PINK BH 15.00
33/61 GJMN <!....... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv
Geografija Anali,
TV TK TUZLA bogatstva, serija
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!. dok. program Nb!sj!kb!ob!Npo!uj!fm!kf!nmb!eb!j
hsbn-! 21/41! Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 22/11 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!lvn/ qsf!mj!kf!qb!qp!tmp!wob!af!ob!lp!.
qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj- Cp!hbu!tuwp!kf!of!|up!p!•f!nv
23/31! Qf!•bu! v! wsf!nf!ov-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 23/56 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb- twj!tb!okb!np-!{cph!•f!hb!twj!uf!. kb!kf!ob!•f!mv!bwjp.lpn!qb!oj!kf
23/61 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn-! 24/31 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 |lp!sb!ej!np/!Bmj!|ub!{b!qsb!wp lp!kv!kf!ptop!wbp!okfo!pubd/
Cft!utfm!mfs!UW-!225/26 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26 Wkfs!tlj!qsp!hsbn- qsfe!tubw!mkb!cp!hbu!tuwp-!up!kf Pob!kf!wf!pnb!wkf!|ub!j!tqp!.
26/56 Wj!kft!uj!{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn tp!cob!ob!qp!tmv-!epl!kf!okfo
esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Ub!job-!tf!sj!kb-!228/56 Uf!wf!uf!lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!. ept!ub!uf!|lp!pesf!ej!uj/!V!Bnf!sj!dj
hsb!nb-! 29/26 Eafk!nj! Pmj!wfs! v! lv!~j-! lv!mj!obs!tlj! |pv-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/51 kf!up!nb!uf!sj!kbm!ob!tuwbs-!{b!oj!hf!sjk!. qsj!wb!ubo!aj!wpu!lpn!qmf!uop!sb!.
Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 tlf!op!nb!ef!kf!ej!ov!!nb!ufsj!kbm!ov {mj!•j!ub!qsj!•b-!kfs!of!~f!{ob!uj
Cjo!hp! |pv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/26 Ob! lsb!kv! eb!ob-! 33/41 GJMN -! 11/11 wsj!kf!eoptu!qsfe!tubw!mkb!tup!lb-!v eb!{b!|uj!uj!pop!ep!•f!hb!kpk!kf
Hsbe!tlb!wsf!wb-!tf!sj!kb-!111/56!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb Ops!wf!|lpk!wf!mj!lp!cp!hbu!tuwp!np!. obk!wj!|f!tub!mp;!okfo!tpq!tuwf!oj
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" af!cj!uj!of!mb!hp!eb/ csbl/
11.6.2010.
ATV
18/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!
tf!sj!kb!)s*
19/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn
19/66 Wj!kft!uj
1:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-
dsub!oj!gjmn
1:/41 Qp!dpzp!3-
dsub!oj!gjmn
1:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-
dsub!oj!gjmn
21/11 Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn!
21/36 Wjo!lt-!tf!sj!kb
21/61 Wjo!lt- tf!sj!kb
22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!
Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!
gjmn
22/66 Wj!kft!uj
23/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb
24/11 GJMN Ewj!kf!
tf!enj!df!{b!mkv!cbw
26/11 Wj!{j!ub
26/66 Wj!kft!uj
27/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb
28/51 Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-!
lv!mj!obs!tlj!|pv
29/11 Mv!eb!lv!~b-
tf!sj!kb
29/41 Qp!usb!hb
2:/11 Wj!kft!uj!
2:/46 BUW!tqpsu
2:/56 BUW!nv!tjd
2:/61 Bn!qmj!uv!eb
13.00
Dvije sedmice za
ljubav, film
Bsp!hbo!uoj!nj!mjpofs!Eapsea
Wfke!usf!cb!op!wph!hmb!woph
tb!wkf!uoj!lb/!Jnb!ob!wj!lv!eb
{bqp|!mkb!wb! {hp!eof! be.
wplbuljokf!tv!nokj!wji!tqp!tp!.
copt!uj!j!t!okj!nb!tqb!wb///!epl
of!{bqp!tmj!qp!cps!oj!dv!flp!mp!.
hj!kf!Mv!tj!Lfm!tpo/
32/41 Qp!usb!hb-!
epl/!qsp!hsbn!
33/11 Np!kf!esb!hf!
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb
34/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!
tf!sj!kb
11/41 Tqpsu!dfo!ubs
11/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!
tf!sj!kb
12/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
NOVA
petak, 18.6.2010. 21
OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL
17/26 Usbo!tgps!nfs!tj-! 17/31!!!OOb!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 17/31!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! 18/16!!!AAef!sp!okb-! 17/66!!!NNjggz-!boj!nj!sb!ob!
dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb \wfe!tlb!.!Qv!up!wb!okf! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! t!Ep!nj!opn-!ep!l/!tf!s/ 18/36!!!QQb!ubl!Gslb-! 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/16!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 18/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df 18/46!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj 19/16!!!UUW!wsuj~ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/11!!!C
Cvn!cb-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! 18/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
18/31!!!Q
Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb .!Vs!cbo-!hmb!{cf!ob
18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 19/21!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb! fnj!tj!kb
lp!mb!aoj!qsp!hsbn tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj {b!ekf!dv 21/21!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
19/46!!!JJspo!nbo- dsub!oj!gjmn 21/21!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!EEb!mf!lp!pe!ep!nb!3-! tf!sj!kb
1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj- tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej tf!sj!kb 22/11!!!DDp!csb!22-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
21/36!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb. 23/11!!!GGbs!nb- 21/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tf!sj!kb 22/41!!!CCj!cjo!twj!kfu- tf!sj!kb
Qpq!Dpso-!{bc/! sj!bmj!uj!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/56!!! GJMN 23/11!!!FFl!tlmv!{jw-
fnj!tj!kb!)s* Qsp!wkf!sf!op-!
24/11!!!Q 21/26!!!C
Cp!kb!sb!ub;!Qp!ckf!eb!v 24/11!!!OOp!hp!nf!uop!TQ!. nb!hb!{jo
21/51!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v. nb!hb!{jo Fvsp!qj-!ep!lvn/!gjmn fnj!tj!kb 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
VTB!JJ-!{b!cb!wob! 25/11!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-!tf!sj!kb 22/21!!!P
Pqsb!|pv 24/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 24/26!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
fnj!tj!kb V!jnf!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb
27/11!!!V 23/11!!!E
Eof!wojl Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! tf!sj!kb
22/31!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 28/11 Wj!kft!uj 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 25/16!!!EEsv!hp!mj!df-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* 28/31!!!V
Vqj!uojl-!tf!sj!kb 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 25/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
22/66!!!P
PCO!jo!gp Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
28/51!!!O Nflmbvep!wf!l~f!sj!8-
24/31!!!N Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! 26/51!!!LLp!csb!22-
23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* tf!sj!kb tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
24/41!!!UUf!mf!sjoh-!upl!|pv!)s* 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn 26/31!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ!.! 27/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
25/46!!!DDTJ!Mbt!Wf!hbt-! 2:/26!!!EEof!wojl {b!hmv!if fnj!tj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/61!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 28/11!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
26/56!!!FFl!tlmv!{jw-!{b!cb!wob! 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;!Tscj!kb Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! tf!sj!kb
fnj!tj!kb!)s* .!Epo!Rvjkp!uf!j{! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/36!!!SSfk!npoe-
27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb Sb!lp!wj!df-!ep!l/!tf!s/ 27/66!! Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
PCO!jo!gp
27/66!!!P 26/16!!!SSf!qsj!{f!of!ekf!mkoji! Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- nj!oj.tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
{bc/!fnj!tj!kb!)s* 27/66!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 28/61 Op!hp!nf!uop! 29/41!!!WWj!kft!uj
28/46!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v. 29/31!!!LLpe!Bof TQ!.!fnj!tj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
VTB-!{bc/!fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/21!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!3- nb!hb!{jo
29/21!!!\
\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! 2:/32!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf tf!sj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6
{b!cb!woj!qsp!hsbn j!wb!|b!qp!|ub- fnj!tj!kb 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-
29/66!!!P
PCO!jo!gp qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn fnj!tj!kb
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl
20.10 00.20 20.10 18.10 20.00
Pri~a o Ejmi Fi{er, Adrenalin: Punom Moja Afrika, film Jeeves i Wooste 2, Savr{ena slika, film
film snagom, film serija Jblp!twpk!qp!tbp!pcbw!mkb
Lf!oj!kb-!2:24/!hp!ej!of/!Ob!.
Fk!nj!Gj!|fs!kf!of!tj!hvs!ob!tsf!. Qb!mb!kf!svt!lb!wmb!eb/!V!upn lpo!|up!tf!v!Ebo!tlpk!qsjt!ub!. Hb!t j! {b!u sb!a j! Kf!f wf!t pw lwb!mj!uf!uop-!Lfku!of!ep!mb!{j!ep
eokp!|lpm!lb!lp!kb!kf!vnkft!up ib!ptv-!qp!cv!ob!nb!j!cps!cj mb!veb!u j!{b!cb!s v!o b!Csp!s b tb!wkfu! hmf!ef! twph! hp!wp!sb qsp!nb!lov!~b!kfs!kf!okf!oj!ob!.
mkv!cb!wj!ep!cj!kb!mb!qsf!enf!uf!uf {b!np~-!qsp!dv!sj!mp!kf!tusb!|op ob!wkfo!•b!okv-!cv!ev!~j!eb!~f esf!}f!oj!wj!ef!lbp!of!ep!wp!mkov
Cmj!l tf!o b-!csb!u b!cmj!{ bo!d b tub!cjm!ov/!Ob!jnf-!Lfku!kf!kp|
cs{p!ob!v•j!mb!lb!lp!wkf!|up!nb!. psv!akf/!Tnsup!op!tbo!imb!eop!.
oj!qv!mj!t b!uj! mkv!ej!nb/! Okf!ob twph!of!wkfs!oph!mkv!cb!woj!lb v! qv!cmj!dj! cj!uj! of! tb!np! Sp!. tb!nb-!cf{!jlb!lwf!af!mkf!{b
tusbtu!tf!qsf!uwb!sb!v!pq!tf!tj!kv sb!upw!tlj!wj!svt!qp!•fp!tf!|j!sj!uj Ibo!t b-! tb!n pt!w kf!t ob! j ef!sjl! Tqp!ef! of!hp! j! Wbu!ljo vmbt!lpn!v!p{cj!mkov!wf!{v-!b
lbe!tf!vqvt!uj!v!bgf!sv!tb!paf!. jt!up!•opn!Fwsp!qpn!vcj!kb!kv!~j fnbo!dj!qj!sb!ob!Lb!sfo!pemb!{j Cb!tfu/! twpk!aj!wpu!aj!wj!j!j{wbo!sb!eoph
okf!ojn!bvup!nf!ib!oj!•b!sfn/ wf!mjl!cspk!mkv!ej/! l!tv!qsv!hv!v!Bgsj!lv/! nkft!ub/!
31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv 31/15!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11! GJMN Tb!ws|f!ob!
31/21!!! GJMN Qsj!•b! 33/56!!! GJMN 31/21!!! GJMN Np!kb!Bgsj!lb Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs-! tmj!lb
p!Fk!nj!Gj!|fs Hmvq!j!hmv!qmkj!3 33/61!!!MMj!db!ob!dj!kf 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/66!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb!
33/26!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! 11/31!!! GJMN Besf!ob!mjo;! 34/56!!!EEof!wojl!4 32/36 Op!hp!nfu-!TQ;! blb!ef!nj!kb!5;!
|p!vcj{!fnj!tj!kb Qv!opn!tob!hpn 11/11!!!T
Tqpsu Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs-! Hsb!}b!oj!qp!{ps!oj!dj
11/41!!! GJMN Eb!wj!ep!wb! 12/61!!!FF{p!UW-! 11/26!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/51!!!WWj!kft!uj
nbk!lb ub!spu!|pv 11/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- 34/66!!! GJMN Dsob!lj!|b
13/26!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 14/31!!! GJMN Wb!usf!oj! 11/41!!!NNb!nv!uj!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb 13/11!!!B
Bt!usp!|pv-!
tojn!lb! bo!}f!mj 12/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn fnj!tj!kb
16/21!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! 34/36!!!T
Tusv!ob!v!lswj!7-!
{b!tv!cp!uv tojn!lb tf!sj!kb
14/11!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
11/66!!!Q
Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! {b!qf!ubl
tojn!lb
Op!hp!nf!uop!TQ;!
15/51!!!O
W/!Csj!ub!oj!kb!.!Bm!ajs-!
tojn!lb
17/31!!!N
Npk!hsj!kfi-!
tf!sj!kb
22.45 RTL 23.55 FTV 23.25
Glup i gluplji 2, Crna ki{a, ^aki postaje
film film tata, film
Ptbn!ef!tf!uf!tv!wsj!kf!nf!lb!. Nbkl!Lpo!lmjo!j!_bs!mj!Wjo!tfou _b!lj!tuwb!sb!j!vqb!eb!v!op!wf
eb!tv!tf!Mpke!Lsjt!unbt!j!Ib!sj okv!kps!|lj!tv!ef!uf!luj!wj!lp!kj!nb of!wp!mkf-!bmj!pwp!hb!qv!ub!pof
Ev!of!vqp!{ob!mj/!Ewb!jo!ej!wj!ev!. kf!qp!wkf!sfo!wb!abo!{b!eb!ubl tv!qswfo!tuwf!op!qp!sp!ej!•of
bm!db!lp!kb!nop!hj!tnb!usb!kv!qp!. jtqp!sv!lf!pqb!toph!kb!lv!{f qsj!sp!ef/!
tf!c oj!n b! vcs{p! qpt!u b!o v Tb!upb!kb!qbo!tljn!wmbt!uj!nb/ Nb!mj!mvu!lbs!tlj!npo!tusvn!kf
obk!cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj/!Sb!wob!ufmk!Lp!. Bmj!lb!eb!hb!lp!copn!hsf!. qpt!ubp!ub!ub/!Nb!nb!kf!ob!sb!.
mjot!j!okf!hp!wb!mkv!cb!woj!db!af!mf |lpn!jtqp!sv!•f!kb!lv!{b!nb wop!okf!hp!wb!nj!mb!Uj!gb!oj-!lp!kv
qsf!wb!sb!nb!{b!sb!ej!uj!|up!wj!|f qsf!sv!|f!oj!n!v!qp!mj!dbk!df-!kf!ej!. tnp!vqp!{ob!mj!v!qsfu!ip!eoj!lv
opw!db-!b!tmkf!ef!~b!jn!kf!jef!kb op!|up!jn!qsf!pt!ub!kf!kf!tv!p•j!uj qp!jnf!ov!#Csj!ef!pg!Divdlz#/
ptoj!wb!okf!sb!{sf!eb!{b!ekf!dv!t tf!t!of!qp!{ob!ujn!vmj!db!nb
qp!tf!cojn!qp!usf!cb!nb/! Ptb!lf/
 11.6.2010.
22 TV mre`a

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12. - 18. 6. 2010. godine

RADIO BANJA LUKA FREKVENCIJE 87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
12.6.2010. 13.6.2010. 14.6.2010. 15.6.2010. 16.6.2010. 17.6.2010. 18.6.2010.
07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa
07.40 Stanje na 07.40 Stanje na 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
putevima putevima 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne
07.45 Servisne 07.45 Servisne 08.00 Pregled dnevne informacije 08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne informacije
informacije informacije {tampe 08.00 Pregled dnevne {tampe {tampe 08.00 Pregled dnevne
08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne 09.00 Nagradna igra {tampe 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra {tampe
{tampe {tampe 10.00 Dnevni horoskop 09.00 Nagradna igra 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 09.00 Mali oglasi
10.00 Dnevni 09.00 Mali oglasi 11.00 Selebriti info 10.00 Dnevni horoskop 10.42 Stetoskop 11.00 Selebriti info 10.00 Dnevni horoskop
horoskop 10.00 Dnevni horoskop 15.00 Mali oglasi 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi 11.00 Selebriti info
11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi 16.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi
15.00 Astra sport, 15.00 Mali oglasi 17.00 Filmski sat 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 17.00 Zaboravi ako 16.00 Selebriti info
tro~asovna 16.00 YU Nostalgija 18.30 Dnevnik 17.00 Muzi~ki vremeplov 17.00 @ene u muzici mo`e{ 17.00 Ultrazvuk
emisija 18.30 Dnevnik 21.40 Najava {tampe 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik
18.30 Dnevnik 21.40 Najava {tampe za za utorak 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe za
23.00 Sportski ponedjeljak 22.00 Nes koncert za srijedu za ~etvrtak za petak subotu
pregled 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled 22.00 Doma}a hit-lista 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled
00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana
00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki
program program program program program program program
VIJESTI U 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30 www.nesradio.com
Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15 ~asova, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08 ~asova

32/31
Film
GUW
ice qfubl-!29/7/ Na
sedm
ramu
prog BH
PINK

Tjelesna stra`a
Krizi je biv{i vojnik i pla}enik
koji se sada te{ko uspijeva nositi sa
strahotama koje je prije po~inio, te
utjehu pronalazi u alkoholu.
Posje}uje prijatelja i biv{eg su-
borca Rejburna koji se povukao i `i-
vi u Meksiku. Krizi tamo prihvata
posao tjelohranitelja djevoj~ice Pite,
k}erke poslovnog ~ovjeka. Uprkos
prvobitnoj distanci Pita uspije ome-
k{ati tjelohraniteljevu krutost i njih
dvoje se sprijatelje, a Krizi po~inje
gledati na `ivot s optimizmom. Ali
tada otmu Pitu, pri ~emu je Krizi te-
{ko ranjen. Dok on le`i u krevetu,
primopredaja novca ne uspije, ubi-
jen je otmi~arev ne}ak, a on za
odmazdu ubijaju djevoj~icu.
Kada se oporavio, Krizi odlu~i
krenuti u osvetni~ki pohod i pobiti
sve koji su imali ikakve veze s Piti-
nom otmicom.
"Tjelesna stra`a" je blokbaster
hit reditelja Tonija Skota, poznatog
po hitovima "Top Gun", "Glad",
"Policajac sa Beverli Hilsa 2", "Spy
Game" i "Deja Vu". Zara|enih 130
miliona dolara stavilo je film "Tje-
lesna stra`a" me|u najgledanije fil-
move 2004. godine.
Vmp!hf;
Efo!{fm!Wp!|j!ohupo-
Eb!lp!ub!Gb!ojoh
Sf!aj!kb;!
Csb!kbo!Ifm!hf!mboe
Serija "Gre
Radnim danom na programu
Pink BH televizije u terminu od
16 ~asova mo`ete pratiti seriju
"Gre{ne du{e".
Pa uli no Kor do ba, Ga bi no
Roura, Rodolfo Huerta i Matias
Kuiroga su bili najbolji prijatelji
od ranog djetinjstva, ali kada su
odrasli, promijenili su im se pri-
oriteti i pogledi na `ivot. Jedan
grijeh prijeti naru{avanju njiho-
vog prijateljstva.
Paulino je vlasnik hacijende
"El Milagro", najve}eg vo}njaka
jabuka. U braku je s Rosario i s
njom ima dvoje djece, blizance
Cesara i Lukreciju. Rosario je uvi-
jek pokazivala ljubav i dobrotu
prema Cesaru, ali Lukreciju je
odbacila i ~esto je poni`avala. Svu
potrebnu maj~insku ljubav Lukre-
cija je dobijala od Rosarijine slu-
{ki nje Del fi ne, uje dno i
Manuelove majke. Lukrecia i Ma-
nuel se smatraju bratom i sestrom
"po mlijeku", s obzirom na to da
ih je Delfina oboje othranila. Naj-
bolji Lukrecijin prijatelj je Hulian
Huerta. Dijele zajedni~ke interese
i prijateljstvo se, prolaskom godi-
na, pretvori u veliku ljubav.
Gabino Roura je ambiciozni
~ovjek koji truje vlastitu `enu Ines
kako bi se do~epao njenog na-
sljedstva. Gabino manipuli{e svo-
je pri ja te lje i vlas ti tu dje cu,
 11.6.2010.
TV mre`a 23

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
FREKVENCIJA
97,6 MHz 12. - 18. 6. 2010. godine
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
12.6.2010. 13.6.2010. 14.6.2010. 15.6.2010. 16.6.2010. 17.6.2010. 18.6.2010.
09.00 Muzika 09.00 Muzika 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz
Nes Castra Nes Castra Nes Castru Nes Castru Nes Castru Nes Castru Nes Castru
12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle
12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje
13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing!
13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima
14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+
14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled
Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po
15.00 Pregled 15.00 Pregled 15.00 Pregled 15.00 Pregled 15.00 Pregled 15.00 Pregled 15.00 Pregled
25 na 97.11 25 na 97.11 25 na 97.6 25 na 97.6 25 na 97.6 25 na 97.6 25 na 97.6
15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info
16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje
17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima
17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme
18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+
18.30 Music info 18.30 Music info 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima
19.00 Info brifing 19.00 Info brifing 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing!
19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava 19.30 Odjava
20.00 25 na 97.6 20.00 Mariovih 10 i po -najava 20.00 BSB 20.00 Dance time -najava -najava

Na
ramu
prog -a
A V
T

Humoristi~na serija
"Moje drage kom{ije"
"Moje drage kom{ije" je ko-
medija koja govori o problemima i
`ivotu grupe kom{ija koji treba da
se slo`e o svakodnevnim pitanjima.
Izuzetno duhovit scenario u dobro
poznatom {panskom duhu prika-
zuje uobi~ajene `ivotne probleme
na jedan sasvim originalan, a opet
realisti~an i zabavan na~in. Zgrada
ima tri sprata, a na svakom spratu
su po dva stana, u kojima `ive na
prvi pogled sasvim obi~ni, a za-
pravo veoma `ivopisni junaci. U
prizemlju je mladi domar Emilio,
koji je naslijedio posao od svog oca
i nema nikakvih drugih ambicija u
`ivotu, a tu je i video-klub u kojem
radi dvadesetpetogodi{nji Pako,
koji sanja da postane filmski
re`iser. Na prvom spratu su dvije
sestre od preko 65 godina, vesela i
brbljiva Visenta i cini~na i sarka-
sti~na Marisa, kao i mladi i
uspje{ni Fernando i Mauri, koji su
u prili~no turbulentnoj gej vezi.
Iznad njih je ~etvoro~lana porodica
koja ima puno problema u
me|uljudskim odnosima, a u stanu
pored samohrani otac Armando,
koji je u stalnom sukobu s majkom
i sinom. Kona~no, na posljednjem
spratu je mladi par Lucija i Ro-
berto, koji su tek po~eli da `ive za-
jedno i prolaze kroz te`ak period
odvajanja od roditelja, kao i dvije
tridesetogodi{nje drugarice, zavod-
nica Alisija i zajedljiva i opsesivna
Belen. Seriju mo`ete pratiti radnim
danom od 22 ~asa.

e{ne du{e"
Karmela i Teresu. Vlasnik je plo-
dne zemlje koju iznajmljuje Pauli-
nu, te za je dni ~ki kon tro li {u
distribuciju i komercijalizaciju ja-
buka.
Rodolfo je u~itelj u selu San
Pedro, po{ten je i radi{an mu{ka-
rac. U braku je s Hustinom, sen-
zu al nom `e nom ko ja je
nezadovoljna slabim dohotkom
kojeg Rodolfo donosi u ku}u. Ro-
dolfo i Hustina su Hulijanovi i
Hosueovi roditelji. Hustina je bi-
tna karika u prijateljskom odnosu
Rodolfa, Paulina i Gabina.
Matias Kuiroga, seoski sve-
{tenik, s tjeskobom promatra svo-
je pri ja te lje (ko ji su sa da
neprijatelji) i prepreku ljubavi Lu-
krecije i Huliana. Na nesre}u,
oboje su umije{ani u nesre}u u
kojoj mali Cesar pogine, te iako
su nevini, Rosario ih oboje krivi
za smrt svog sina. Po{to Rosario
ne mo`e podnijeti Lukreciju, Pa-
ulino je prisiljen odvesti k}er s
imanja i distancirati je od Rodol-
fove porodice. Od tog trenutka
Huliana prati lo{ glas u selu, te
mu je dat nadimak "El Chamuco".
Godine prolaze i Hulian i Lu-
krecia se ponovno susre}u.
Plamen njihove ljubavi se
ponovno rasplamsa, te su oboje
spremni pre}i sve prepreke do
prave sre}e.
 OBUJPOBM!
HFPHSBQIJD
O/!Hfp!hsbq!ijd!!!!!!!28/11
qpofekfmkbl-!25/7/ subota
09.00 Kostarika - zemlja
~istog vazduha
10.00 Najte`i popravci
11.00 Megagra|evine:
Megabrodovi
12.00 Istra`ivanje planeta
Zemlje: Svemirci
14.00 Amazonska
~udovi{na riba
17.00 Ma|ioni~ari i mistika
19.00 [apta~ psima
20.00 Mafija: Globalizacija
22.00 Nauka borbe
23.00 Tabu: Golotinja

nedjelja
09.00 Denali - divljina Aljaske
10.00 Najte`i popravci
11.00 [apta~ psima
14.00 Ro|eni u divljini
15.00 Neobi~ne planete
17.00 Marsovski roboti
19.00 [apta~ psima
20.00 Provincija Helmand
21.00 Avganistan: Hitna slu`ba
22.00 Istra`ivanje planeta Zemlje

ponedjeljak
10.00 Vojska delfina
11.00 Tajne istorije
12.00 Zona gradnje
12.30 Zagonetni dosijei:
Ivana Orleanska
15.00 Kralj meso`dera
17.00 Rijeke i `ivot: Rajna
18.00 Savr{eno oru`je: Pucnjava
21.00 Posljedice: Prenaseljenost
22.00 Tabu: Autsajderi
23.00 Nauka borbe

utorak
10.00 Mo~varno krdo
12.00 Zona gradnje
12.30 Zagonetni dosijei:
Nostradamus
13.00 Kona~ni duel sumo boraca
15.00 Uhva}eni na djelu
16.00 Amazonska
~udovi{na riba

Rijeke `ivota: Rajna

18.00 Anti~ke megagra|evine:
Velika piramida
19.00 Zona gradnje
21.00 Najte`i popravci
23.00 Megagra|evine: Stanica
na ju`nom polu
ijeka Rajna je jedna od najdu`ih i najva`ni- Graubinden, gdje se spajaju njene dvije pritoke, Forder- ve}i dio industrije skoncentrisan je oko Donje Rajne u

R jih rijeka u Evropi duga 1.230 km, sa prosje-

~nim protokom od vi{e od 2.000 kubnih
metara vode u sekundi.
Ime Rajna dolazi od keltskog Renos, {to doslovce
zna~i "ona koja te~e". Rajna i Dunav obrazovali su naj-
hajn i Hinterhajn.
Duga vi{e od 1.000 km Rajna najve}im dijelom
prolazi kroz Njema~ku. Tu se u Rajnu ulivaju brojne pri-
toke, kao {to su Nekar, Majna i kasnije Mozel, koja do-
nosi dodatnih 300 kubnih metara vode u sekundi.
Rurskoj oblasti, gdje Rajna prolazi pored ve}ih gradova,
Kelna, Dizeldorfa i Duizburga.
Rajna potom skre}e na zapad i ulazi u Holandiju,
gdje se dijeli na tri glavna rukavca: Val, Nederrajn (Do-
nja Rajna) i Ajzel.
srijeda
09.00 Najte`i popravci
10.00 Amazonska
~udovi{na riba
13.00 Megagra|evine: Stanica
ve}i dio sjeverne granice Rimskog carstva i od tih vre- Izme|u Bingena i Bona, Rajna te~e kroz Rajnski Odavde situacija postaje prili~no komplikovana, jer na ju`nom polu
mena Rajna je vitalan plovni vodeni put, kojim se klanac, koji je poznat po mnogobrojnim zamkovima i vi- ime Rajna vi{e nije povezano samo sa glavnim tokom 14.00 Najte`i popravci
prevozi roba u unutra{njost kontinenta. Slu`ila je i kao nogradima. Nalazi se na listi Svjetske ba{tine, a poznat je rijeke. Najve}a koli~ina rajnske vode te~e dalje na zapad 15.00 Legende ledenog svijeta
odbrambena linija, a ~esto je regionalna i me|unarodna kao "romanti~na Rajna", sa vi{e od 40 zamaka i tvr|ava Valom, gdje se spaja sa Mezom i uliva u Sjeverno more. 18.00 Tajne nacisti~kih blizanaca
19.30 Zagonetni dosijei:
granica. Mnogi zamkovi i praistorijska utvr|enja svjedo- iz srednjeg vijeka i mnogih `ivopisnih vinogradarskih Drugi rukavac Vala prolazi kroz Roterdam i te~e dalje do Prin~evi u kuli
~e o njenoj va`nosti kao vodenog puta. sela. Sjevernog mora, a tre}i rukavac se odvaja kod Dordre- 20.00 Kristalne lobanje
Izvor Rajne je u {vajcarskim Alpima u kantonu Iako ima dosta industrijskih mjesta du` Rajne, naj- hta. 22.00 Tabu: Parenje
01.00 Zona gradnje
ICP 28/61 ICP!Dpnfez 13/56 ICP 11/36
tsjkfeb-!27/7/ •fuwsubl-!28/7/ vupsbl-!26/7/ ~etvrtak
09.00 Generali u ratu: Staljingrad
10.00 Zlatni delfini
13.00 Kristalne lobanje
15.00 ^ovjek vuk
18.00 [kola ubijanja za orke
20.00 Praistorijski predatori:
Divovski medvjed
21.00 Pecanje ~udovi{ta: Som
22.00 Tabu: Ljubimci
00.00 Pecanje ~udovi{ta: Som
01.00 Najmo}nija svjetska brana

Speed racer
On je ro|en za utrke! Speed kao da je ro|en za vola-
nom. Juri trkali{tem i sve konkurente ostavlja daleko iza
sebe. Prati svoje instinkte, agresivan je i prije svega ne-
ustra{iv. Jedina stvar koja ga proganja i susti`e je uspo-
mena na smrt brata Reksa. Speed otkriva zavjeru o
namje{tanju utrka. Jedini na~in da ispravi stvari i spasi
porodi~ni posao koji je cijeli posve}en utrkama je da po-
bijedi mo}nike u njihovoj igri. Mora zato prvi pro}i kroz
cilj smrtonosne utrke u kojoj je njegov brat izgubio
`ivot.
petak
Gra|anska du`nost Agentice 09.00 Pecanje ~udovi{ta: Som
10.00 [apta~ psima
Tomi Kolins je propalica ~ija je majka zbrisala u Las Januar 1944. godine. Grupa od pet `ena vojnika padobra- 12.00 Zona gradnje
Vegas zajedno s porodi~nom pokretnom ku}om. Neza- nom se spu{ta u okupiranu Francusku na odva`noj i opasnoj 13.00 Praistorijski predatori:
poslen i bez krova nad glavom, Tomi slu~ajno otkriva misiji da za{tite tajnu slijetanja na dan "D" i uklone pukovni- Divovski medvjed
posao koji mu omogu}uje besplatan smje{taj i hranu, ka Hindriha, {efa njema~ke obavje{tajne slu`be. Luiza, snaj- 15.00 Ugrizi me: Vijetnam
kao i "fenomenalnu" dnevnicu u visini od pet dolara. peristica i udovica vo|e Pokreta otpora, @eana, opaka 19.30 Zagonetni dosijei: ^ovjek
Naravno - rije~ je o poslu porotnika. Me|utim, na To- prostitutka koja ne}e oklijevati da ubije, Suzi, prelijepa biv{a sa `eljeznom maskom
mijev veliki jad, slu~aj je vrlo jasan, {to zna~i da se zabavlja~ica i nekada{nja Hindrihova ljubavnica, Gael, bri- 20.00 [apta~ psima: Prijatelj
sudski proces ubrzano bli`i kraju. On je spreman na- lijantna stru~njakinja za eksplozive `eljna akcije i Maria, ita- 21.00 [apta~ psima: @ivahnost
lijanska kontesa na tajnom zadatku u Francuskom pokretu 22.00 Tabu: Prolijevanje krvi
praviti ba{ sve kako bi produ`io su|enje i otegnuo do- 01.00 Zona gradnje
no{enje presude. otpora, su pet obi~nih `ena koje }e postati junakinje.