Kemal ^au{evi}, direktor Uprave za indirektno oporezivanje BiH VISOKE

TEMPERATURE

U UIO Bosne i str. 8 i 9

U BiH
NAJVI[E
POGA\AJU

Hercegovine nema
HRONI^NE
BOLESNIKE

str. 4
kriminalnih grupa Vreline krive za
MI IMAMO PROCENAT PODNO[ENJA PDV PRIJAVA
95 POSTO I PO TOME SMO LIDERI U SVIJETU
mo`dane udare
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4253 • NEDJELJA 13. JUNA 2010.

QSWP!J[EBOKF

FOTO NN
CRNI BILANS
d
Tragi~an isho
saobra}ajnih ju
odru~
nesre}a na p mo~a
Prijedora, Gla
i Cazina

@RTVE: KOD PRIJEDORA POGINULI RO\ACI MLADEN (31), SLAVI[A (21) I DU[AN STOJNI] (20), U
LIVNU IVAN BARTULOVI] (19) I TOMISLAV KRI[TO (20), A U CAZINU HARIS PAJI] (30) str. 2 i 3

Ubio starca i ranio mu snahu str. 3


2 Doga|aji
Tragi~an ishod saobra}ajnih nesre}a na podru~ju Prijedora,
[estoro
mrtvih
na bh.
putevima
@rtve: Kod Prijedora poginuli ro|aci Mladen
(31), Slavi{a (21) i Du{an Stojni} (20), u Livnu
Ivan Bartulovi} (19) i Tomislav Kri{to (20),
a u Cazinu Haris Paji} (30)
Dinka KOVA^EVI],
Dragan SLADOJEVI]
PRI JE DOR, GLA MO^,
CAZIN - [est osoba je poginu-
lo, a jedna je te{ko povrije|ena
u tri saobra}ajne nesre}e, koje
su se ju~e ujutru i u petak po-
po dne do go di le na po dru ~ju
op{tina Prijedor, Glamo~ i Ca-
zin, potvr|eno je iz policije.
Mladen (31), Slavi{a (21) i
Du{an Stojni} (20), ro|aci i mje-
{tani Gornje Mari}ke, kod Prije-
do ra, po gi nu li su u ne sre }i na
lokalnom putu Gornja Mari}ka -
Stra tin ska, u za se oku Kvo ~ke,
kod Prijedora, dok su u Glamo~u
poginuli Ivan Bartulovi} (19) i
Tomislav Kri{to (20). Haris Paji}
(30) iz Cazina poginuo je u petak
u 16.40 u mjes tu Ha vin Most,
Nastavnik se objesio, u~enica prer
O. STJEPANOVI]
BI JE LJI NA - Nas ta vnik
Nemanja Simi} (63) iz Dvoro-
va, kod Bijeljine, objesio se u
ku }i, ne ko li ko ~a so va na kon
{to se vratio sa proslave matur-
ske ve~eri sa svr{enim osnovci-
ma, a u~e ni ca F.^. (17) iz
Bi je lji ne po ku {a la je da se bi
kod Cazina.
Nesre}u kod Prijedora, koja
se dogodila ju~e oko 3.30, pre`i-
vio je Dra `en ko Gru ji} (31) iz
Gor nje Ma ri }ke, op {ti na Pri je -
dor, koji je s te{kim povredama
smje{ten na Odjel hirurgije u pri-
jedorskoj Op{toj bolnici.
Gruji} i trojica poginu-
lih Stoj ni }a u tre nut ku ne sre }e
nalazili su se u automobilu golf
~e ti ri slo ve na ~kih re gis tar skih
oznaka.
Prema informacijama iz pri-
jedorske policije, do tragedije je
do{lo kada je pod jo{ neutvr|e-
nim okol nos ti ma auto mo bil na
raskrsnici iznenada skliznuo sa
lokalnog puta, preletio preko jar-
ka i udario u drvo jabuke, nakon
~e ga se pre vrnuo. Vo zi lom je,
pre ma jo{ ne pot vr|e nim in for -
oduzme `ivot rezanjem vena i
kon zu mi ra njem ve }e ko li ~i ne
tableta, potvr|eno je ju~e u po-
liciji.
U Centru javne bezbjednosti
Bi je lji na ka `u da su pri pa dni ci
policije ju~e u 10.50 izvr{ili uvi-
|aj na licu mjesta nakon dojave
mje{tanina da se Simi} objesio.
Ka ko smo sa zna li od mje {ta na
ma ci ja ma, uprav ljao Mla den
Stojni}, koji je preminuo na licu
mjesta.
Stra vi ~an pri zor,
odmah po dojavi o nesre}i, zate-
kli su prijedorski vatrogasci, ~ija
je ekipa za hitne intervencije mo-
rala sje}i lim na automobilu kako
bi oslobodila unesre}ene. Dragan
Stani}, vo|a Vatrogasne jedinice
Prijedor, tvrdi da je prizor koji je
vi dio li ~io na fil mo ve stra ve i
u`asa. Potvrdio je da je tijelo vo-
za ~a bi lo po tpu no pri gnje ~e no
instrument tablom i limom "zgu-
`vanog" automobila.
"Sve je bilo puno krvi, a vo-
za~ je bio prignje~en u autu. Go-
tovo ~etrdesetak minuta trajalo je
iz vla ~e nje nje go vog ti je la iz
smrskanog automobila", ispri~ao
je Stani}.
Dvorova, njega je prona{ao ko-
m{ija, koji je potom o ovom ne-
sre }nom do ga |a ju oba vi jes tio
bijeljinsku policiju.
"O ovom doga|aju obavije-
{teni smo ju~e ujutro, vjerovatno
ne du go na kon {to je Si mi} iz -
vr{io samoubistvo na stepeni{tu
po ro di ~ne ku }e u Dvo ro vi ma",
rekli su u bijeljinskom CJB.
Tvrdi da su tro-
ji ca od ~e tvo ri ce
mladi}a davala zna-
ko ve `i vo ta, te su
kolima Slu`be hitne
po mo }i pre ve ze ni u
pri je dor sku bol ni cu.
Marinko Lovro, de`ur-
ni hirurg prijedorske bol-
nice, kazao je da su dvojica
od trojice mladi}a preminula
na putu, dok je Dra`enko Gruji}
zbrinut u bolnici.
"On ima otvo re ni
prelom desne nadlaktice, fraktu-
ru li je ve pot ko lje ni ce, ra ne po
gla vi i ve }i broj ra sje ko ti na i
ogrebotina po tijelu. Za sada mu
je zdrav stve no sta nje sta bil no,
komunikativan je i najvjerovatni-
je }e nad njim mo ra ti biti iz -
vr{ena i operacija. Druga dvojica
mladi}a u bolnicu su primljena
bez znakova `ivota. ^etvrti mla-
di} preminuo je na mjesta udesa,
a u mrtva~nicu bolnice je dopre-
mljen u subotu oko osam sati",
rekao je Lovro.
Kako saznajemo, trojica po-
ginulih, Mladen, Slavi{a i Du{an
Policija
Simi}a,
koji se objesio,
prona{ao
kom{ija i o tome
obavijestio
policiju
Stoj-
ni}, za je dno
su odras ta li. Mla den
Stojni} privremeno je `ivio i ra-
U`as
Prijedorski
vatrogasci ka`u
da su na mjestu
nesre}e zatekli
prizor koji je
li~io na filmove
strave i u`asa
Iz policije su naglasili da je
ljekar koji je prisustvovao uvi|a-
ju konstatovao da je u pitanju ne-
nasilna smrt.
Simi} je dugo radio u Osno-
vnoj {ko li u sem ber skom se lu
Brodac, koje se nalazi nekoliko
ki lo me ta ra od Dvo ro va. Pre ma
rije~ima mje{tana, `ivio je mir-
nim `i vo tom, vo lio je ra di ti sa
13.6.2010.
Vozilo "preletjelo"
preko jarka, udarilo
u drvo jabuke,
pa se prevrnulo
dio
u Sloveniji, a prije nekoliko dana
je do{ao na odmor. Navodno je
sa ro|acima i prijateljem Gruji-
}em, nekoliko sati prije tragedi-
je, bio u je dnom od
disko-klubova u Omarskoj, kod
Prijedora. Po povratku, mladi}i
su udes do`ivjeli u blizini svojih
porodi~nih ku}a.
Selo Gornja Mari}ka ju~e je
bilo u {oku. Mje{tani pri~aju da
je Mladen Stojni} bio jedino di-
jete majke Du{anke.
djecom, a sam nije imao potoma-
ka.
Porodica nastradalog nije `e-
ljela da komentari{e ovaj doga-
|aj, ni ti su do zvo li li
fo to gra fi sa nje ku }e u ko joj je
nas ta vnik se bi odu zeo `i vot.
Ovaj doga|aj je {okirao mje{tane
Dvorova s obzirom na to da je u
pitanju ~ovjek kojeg su svi cije-
 13.6.2010.
Doga|aji 3
Glamo~a i Cazina
^etiri `rtve u
Zakon o
popisu ne
vrije|a
Ubio starca i
ranio mu snahu
"zgu`vanom"
golfu kod vitalni interes
Prijedora
FOTO NN BANJALUKA - Zakon o po-
pisu stanovni{tva RS ne vrije|a
vitalni interes bilo kojeg naro-
da, jer je popis statisti~ki po-
jam, re kao je ju ~e Raj ko

kojima se dogodila.
Kako "Nezavisne" saznaju,
policija je o saobra}ajnoj nesre}i
u ko joj su u Gla mo ~u po gi nu li
FOTO ARHIVA
Kuzmanovi}, predsjednik RS,
govore}i o Zaklju~ku Kluba
Bo{njaka u Vije}u naroda RS
da postoje elementi naru{ava-
nja vitalnog nacionalnog intere-
sa u Za ko nu o po pi su
stanovni{tva RS.
Kuzmanovi} je dodao da o~e-
kuje da }e biti donesen zakon
na nivou BiH i da Zakon o po-
pisu u RS ne}e biti primjenji-
van, bilo sa vetom, bilo bez
njega.
"Zakon o popisu stanovni{tva
RS, ukoliko i bude sproveden,
ne mo`e biti prihva}en kao po-
vreda prava i sloboda, odnosno
vitalnog nacionalnog interesa",
rekao je Kuzmanovi}.
T.[. nje svih mjera i radnji s ciljem pro-
D. SLADOJEVI] Bjekstvo nala`enja izvr{ioca tog krivi~nog
VLASENICA - S.T. (39) iz S.T., nakon {to je djela", rekao je Peri}.
Silajd`i} ne [ekovi}a ju~e ujutro je na lokal- izvr{io ubistvo i Zoran Komljenovi}, de`urni
nom putu u zaseoku Pe{evina, ljekar Op{te bolnice Zvornik, pot-
odustaje od mjesto Cikote, op{tina Vlasenica, poku{aj ubistva, vrdio je da je ranjena Samard`i}eva
posjete Srbiji iz automatske pu{ke ubio Mi}u pobjegao u u te{kom stanju, sa povredama trbu-
Samard`i}a (65) i te{ko ranio nje- ha, ju~e prevezena u tu zdravstvenu
BR^KO - Predsjedavaju}i
govu snahu Mirku Samard`i} nepoznatom ustanovu.
Predsjedni{tva BiH Haris Si-
laj d`i} izja vio je ju ~e u (59), potvr|eno je u Centru javne pravcu "Ona je trenutno smje{tena na
Br~kom da jo{ nije odustao bezbjednosti (CJB) Bijeljina. Odjeljenju intenzivne njege u na{oj
od namjere da posjeti Beo- Dragomir Peri}, portparol CJB bolnici, sa te{kim povredama u pre-
grad, ali da se za to moraju Bijeljina, rekao je za "Nezavisne" vr{enja tog krivi~nog djela pobje- djelu trbuha. @ivot pacijentkinje je
ispuniti odre|eni uslovi. da je S.T., iz za sada nepoznatih ra- gao u nepoznatom pravcu, te da je i jo{ ugro`en", rekao je Komljenovi}.
Silajd`i} nije naveo o ka- zloga, sa vi{e hitaca prvo ubio Sa- dalje u bjekstvu. Op{irnije o sve u~estalijem
kvim je uslovima rije~, ista- mard`i}a, a potom pucao u njegovu "Tu`ilac Okru`nog tu`ila{tva broju ubistava i samoubistava, koja
kav{i da oni podrazumijevaju snahu, koja je zadobila vi{e pros- Isto~no Sarajevo, Kancelarija Vla- se gotovo svakodnevno de{avaju u
"mnogo toga". trelnih i ustrelnih rana, te je smje- senica, i pripadnici CJB izvr{ili su na{oj zemlji, mo`ete pro~itati na
On je odbacio tvrdnje da u {tena u Op{toj bolnici Zvornik. uvi|aj, i u toku je istraga u vezi s stranicama 16, 17 i 18 dana{njeg
Pred sje dni{ tvu BiH ne ma Dodao je da je S.T. nakon iz- ovim doga|ajem, kao i preduzima- broja "Nezavisnih".
dogovora o mnogim pitanji-
ma. Kao primjer naveo je pi-

Bartulovi} i Kri{to obavije{tena
ju~e oko pono}i.
"Po zaprimljenoj dojavi dje-
la tni ci Po li cij ske pos ta je Gla -
Sahranjeni ostaci
ta nje o gla sa nju BiH u
Sa vje tu za ljud ska pra va
UN-a u @enevi za Rezoluciju
o napadima izraelskih snaga

"Ta
po ro di ca
ve} je imala
tragediju, jer je
Mla de no va ses tra
umrla prije nekoliko go-
di na, kao i nji hov otac. Du -
{an ka je os ta la bez iko ga. Svi
mladi}i i{li su u {kolu zajedno,
zabavljali se. Ovo je tragedija za
ci je lo se lo", pri ~a ju mje {ta ni
Gornje Mari}ke.
Iza Sla vi {e Stoj ni }a, ka ko
saznajemo, ostale su sestra, otac
i maj ka, a iza Du {ana Stoj ni }a
roditelji, brat i dvije sestre.
Sva trojica ro|aka bi}e
sahranjena na lokalnom groblju
"Kvo~ke" u Gornjoj Mari}ki. S
tragedijom je upoznat i de`urni
tu`ilac Zoran Bulatovi}, a polici-
ja jo{ istra`uje sve okolnosti pod
mo~, za je dno s eki pom Hi tne
pomo}i Doma zdravlja Glamo~,
iza{li su na mjesto doga|aja, te
utvrdili da je motocikl jamaha,
bez registarskih oznaka, sletio s
kolovoza, te da su mladi}i pogi-
nu li", re kao je Ivi ca Vrdo ljak,
{ef Odsjeka za odnose s javno{}u
MUP-a Livanjskog kantona.
Po na lo gu kantonalnog
tu`ioca, njihova tijela prevezena
su u mrtva~nicu @upanijske bol-
nice u Livnu, gdje }e biti obav-
ljena obdukcija.
Do nesre}e u kojoj je u petak
oko 16.40 kod Cazina poginuo Haris
Paji} do{lo je kada se, voze}i auto-
mobil opel kadet, sudario s autobu-
som, kojim je upravljao D.R. iz
Cazina. Nezvani~no se saznaje da je
Paji} vozilom pre{ao na suprotnu
stranu kolovoza i tako izazvao sudar.
sedmoro Bo{njaka
na hu ma ni tar ni kon voj, za
koje ~lan Predsjedni{tva BiH
Ne boj {a Ra dma no vi} tvrdi
da je suprotno principu do-
govorenom u Predsjedni{tvu
BiH. (Srna)
Mogu}
kvalitetan rad
TESLI] - Stvoreni su svi
neophodni uslovi za kvalitetan
rad slu`bi za tehni~ki pregled
vozila, za razliku od ranijih
godina, kada njihov rad nije
bio u nadle`nosti ovog minis-
tarstva, rekao je Nedeljko ^u-
brilovi}, ministar saobra}aja i
veza RS. N. TANASI] Tolerancija je ju~e Silajd`i}.
"Za razliku od ranijih godina, Udru`enje porodica nestalih,
sada su stvoreni svi neophodni BR^KO - Na gradskom me- Mi moramo nasilno odvedenih i ubijenih Bo{nja-
uslovi za kvalitetan rad ovih zarju br~anskog naselja Ivici ju~e njegovati ka Br~ko distrikta je, prema rije~ima
su sahranjeni posmrtni ostaci se- predsjednice Zumrete D`aferovi},
slu`bi i bolju bezbjednost sao-
dmoro Bo{njaka, koji su ubijeni toleranciju, ne u do sada ukopalo 247 posmrtnih osta-
bra}aja u RS i regionu", nagla-

rezala vene
nili i po{tovali.
Nezvani~no saznajemo da je
Simi} ostavio opro{tajno pismo,
{to }e vjerovatno otkriti za{to se
odlu~io na samoubistvo.
Tako|e saznajemo da je lje-
kar ju~e oko 12 ~asova obavijes-
tio po li ci ju da je u~e ni ca F.^.
poku{ala sebi da oduzme `ivot.
U bijeljinskoj Hitnoj pomo-
}i, Vesna Leji}, ljekar, potvrdila
je da su preduzete potrebne me-
dicinske mjere kako bi se djevoj-
ci ukazala ljekarska pomo}, da je
ona van `ivotne opasnosti i da je
zbri nu ta u bi je ljin skoj Op {toj
bolnici "Sveti vra~evi".
Motivi koji su naveli seda-
mna es to go di{ nja ki nju na ovaj
~in nisu poznati.
sio je ^ubrilovi}, otvaraju}i
redovni godi{nji stru~ni skup
pod nazivom "Tehni~ki pregledi
vozila RS 2010" u Banji Vru}i-
ci, kod Tesli}a.
Organizatori ovog skupa,
kojem prisustvuje oko 400
u~esnika, su Ma{inski fakultet
Uni ver zi te ta u Ba nja lu ci i
Saobra}ajni fakultet u Doboju
Univerziteta Isto~no Saraje-
vo. Pokrovitelj seminara je
Ministarstvo saobra}aja i ve-
za RS. (Srna)
tokom pro{log rata u BiH 1992.
godine, a nakon ekshumacije iz
masovnih grobnica u Goricama,
kod Br~kog, 2006. godine i besca-
rinskoj zoni na podru~ju grada
1996. godine identifikovani u Tu-
zli.
Vjer ski obred je pre dvo dio
muftija tuzlanski Husein efendija
Kavazovi}, a ukopu je prisustvovao i
predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH
Haris Silajd`i}.
"I danas smo ~uli rije~i pred-
stavnika porodica ubijenih i nestalih
Bo{njaka iz Br~kog, koji ka`e - mi
pri~i, ve} u
pitanju `ivota i
smrti, poru~io
Silajd`i}
ne mrzimo. ^injenica da potomci
ubijenih ne mrze, kao i ~injenica da
nakon svih ratnih strahota u BiH
nema osvete, predstavljaju evrop-
sku vrijednost. Mi moramo njego-
vati toleranciju, ne u pri~i, ve} u
pitanju `ivota i smrti, koja je, uz
neskrivenu `elja za su`ivotom, u in-
teresu svih gra|ana BiH", naglasio
taka ubijenih civila, a ~eka identifi-
kaciju jo{ desetak ekshumiranih i
traga za 150 svojih sugra|ana koji se
zvani~no vode na spiskovima nesta-
lih.
"Nezadovoljni smo procesom
tra`enja i identifikacije, a jo{ manje
procesuiranjem po~inilaca zlo~ina",
naglasila je D`aferovi}eva.
Ona je u ime Udru`enja uputila
apel lokalnom i dr`avnom pravosu-
|u i me|unarodnoj zajednici da
"ubrzaju istrage, prona|u i osude sve
po~inioce ratnih zlo~ina na podru~ju
BiH i predratne op{tine Br~ko".

4 Doga|aji
Visoke temperature u BiH najvi{e
poga|aju hroni~ne bolesnike
Pljuskovi
od ~etvrtka
Eb!o bt! tf-! qsf!n b
qsp!hop!{b!nb! j{! Ij!esp!.
nf!uf!psp!mp!|lph! {b!wp!eb
ST-! p•f!lv!kf! vnkf!sf!op
pcmb!• op! wsj!kf!n f-! tb
cmb!hjn! qb!epn! ufn!qf!.
sb!uv!sf!pe!usj!ep qfu!tuf!.
qf!oj/
#Twf! ep! •fu!w sulb! v
wf!~j!oj! qsf!ekf!mb! qsf!wmb!.
eb!wb!~f! qsf!uf!aop! tvo!.
•b!o p! wsj!kf!n f-! bmj! of
up!mj!lp! wsv!~f! lbp! v! tv!.
cp!uv/! Up!lpn! ob!sf!eoji
eb!ob!cj!~f!np!hv!~opt!uj
{b! lsbu!lp!usbk!of! qmkvt!.
lp!wf! v! tkf!wfs!ojn! qsf!.
ekf!mj!n b-! epl! tf
{ob!•bk!oj!kj! qbe! ufn!qf!.
sb!uv!sf-! qmkvt!lp!wj-! lj!|f! j
hsnmkb!wj!ob! p•f!lv!kv! pe
•fu!w sulb#-! jt!u j!• f! Bmf!.
ltbo!e bs! Qb!kp!w j~-! ef!.
avs!oj!tj!opq!uj!•bs/
Vrelina kriva za
mo`dane udare
Smirivanje: U Sarajevu istakli
da se stanje smiruje u
poslijepodnevnim ~asovima
T. [IKANJI], O. STJEPANOVI], V. DUKA
BANJALUKA, BIJELJINA
- Temperatura, koja je ju~e u ve-
}ini bh. gradova dostigla 37 ste-
peni Celzijusovih, uzrokovala je
manji broj mo`danih udara i po-
ve}anje broja slu~ajeva padanja
u nesvijest i kolabiranja, potvrdi-
li su u slu`bama hitne medicinske
pomo}i.
"Hroni~ni bolesnici nam dola-
ze cijelo jutro. Imali smo ~etiri mo-
`da na uda ra, vrto gla vi ce, `al be
zbog pove}anog krvnog pritiska.
Me|unarodna zajednica
kr{i prava naroda BiH
T. [IKANJI]
BANJALUKA - Predstavnici
me|unarodne zajednice kr{e ko-
lektivna prava sva tri naroda u
BiH, jer su dr`avu pretvorili u
protektorat i oduzeli joj suvereni-
tet, rekao je ju~e Rajko Kuzma-
no vi}, pred sje dnik Re pu bli ke
Srpske.
On je otvorio me|unarodnu
konferenciju "Ljudska prava i slobo-
de", koja je prvi put odr`ana na Fa-
kultetu politi~kih nauka u Banjaluci.
Tom prilikom Kuzmanovi} je
Ljudi su hodali po najve}em suncu
i od toga dobili sun~anicu i glavo-
bolje", isti~u u Klinici urgentne
medicine Klini~kog centra Univer-
Oprez
Gra|ani su
uglavnom
oprezni i
pridr`avaju
se ljekarskih
uputstava
dodao da me|unarodni predstavnici
kr{e i Ustav BiH, jer ga sami nele-
galno mijenjaju i name}u zakone.
"Ne uzdajmo se u daleki
svijet, a pogotovo ne u OHR. Sva
rje{enja moramo na}i sami, tri naroda
i manjine u okviru Ustava i zakona.
Svjedoci smo da nas upozoravaju da
ne ostvarujemo neka li~na i kolekti-
vna prava, iako na to nemaju moral-
no pravo, jer ih upravo oni obilato
kr{e", rekao je Kuzmanovi}.
On je dodao da je taj trend na
izmaku, te da se kona~no ide ka to-
me da se zavr{i rad OHR-a, kako bi
ziteta u Sarajevu. U Zavodu za hi-
tnu medicinsku pomo} Kantona
Sarajevo istakli su da je veliki broj
gra|ana zatra`io pomo}, ali da se
stanje smiruje u poslijepodnevnim
satima.
U Slu`bi hitne pomo}i u Ba-
njaluci tako|e navode da je eviden-
tan blagi rast ovakvih slu~ajeva,
dodav{i da su posljedice visokih
temperature posebno izra`ene kod
poljoprivrednika i gra|evinaca.
"Gra |a ni su ugla vnom
oprezni i pridr`avaju se ljekarskih
uputstava", isti~e Aleksandar Stu-
par, specijalista urgentne medicine
u Slu`bi hitne medicinske pomo}i
Banjaluka.
Uprkos visokim temperatura-
ma, u bijeljinskoj Slu`bi hitne po-
mo}i nije do{lo do pove}anog broja
se okrenuli evropskoj budu}nosti.
Mirsad Kebo, potpredsjednik
FBiH, koji je tako|e prisustvovao
konferenciji, istakao je da se za ljud-
ska prava i slobode vrijedi boriti
svim raspolo`ivim politi~kim i eko-
Konferencija
Konferenciju
"Ljudska prava
i slobode"
organizovao
NUBL
Izbjegavati
izlaske izme|u
10 i 17 ~asova
FOTO A. ^AVI]
intervencija u odnosu na uobi~ajeni
broj.
"Intervencije se naj~e{}e odno-
se na svakodnevne `albe pacijenata,
poma`emo hroni~nim bolesnicima,
ali su prisutne i sporadi~ne pojave
ujeda insekata", rekla je dr Branisla-
va Lazarevi}, de`urni ljekar.
Preporu~ila je da gra-
|ani unose vi{e te~nosti u organi-
zam, bo ra ve u pro vje tre nim
prostorijama i konzumiraju laganu
hranu. Ozbiljnije posljedice zbog
naglog rasta temperature nisu pri-
sutne ni u Trebinju. U Slu`bi hitne
po mo }i na vo de da su u pi ta nju
uglavnom bolesnici sa hroni~nim
tegobama i povi{enim krvnim pri-
tiskom, kojima se u intervalu izme-
|u 10 i 17 sa ti ne pre po ru ~u je
izlazak na sunce.
nomskim sredstvima.
"Od pre su dne je va -
`nosti da svi djelujemo u ostvarenju
tog cilja. Svako od nas treba da po-
{tuje prava, slobode i dostojanstvo
ljudi koji `ive oko nas, jer }emo ta-
ko na samom po~etku sprije~iti
kr{enje ljudskih prava", naglasio je
Kebo, dodaju}i da gra|ani BiH ima-
ju mnogo posla na izgradnji mnogih
poru{enih mostova. Organizator
konferencije, na kojoj je prezento-
van velik broj radova o temi ljud-
skih prava i sloboda je Nezavisni
univerzitet Banjaluka (NUBL).
13.6.2010.
UKRATKO
...
Sutra nastavak
isplate penzija
BIJELJINA - Podjela majskih penzija, koja je po~ela 10. juna, bi}e
nastavljena sutra i oko toga ne treba dizati nikakvu pompu, izjavio
je Tihomir Joksimovi}, portparol Fonda penzijsko-invalidskog osi-
guranja Republike Srpske (PIO RS).
"Isplata penzija po~ela je 10. juna, a distribucija preko banaka i po{ti
odvijala se i 10. i 11 juna. Ovaj posao uvijek traje pet-{est dana. Banke su
efikasnije i br`e, a po{te to rade ne{to sporije. To je formalan proces su-
kcesivnog prebacivanja novca i nemogu}e je ogromnu tran{u novca od
70 i vi{e miliona distribuisati u kratkom roku", objasnio je Joksimovi}.
"Po{te Srpske" u petak su saop{tile da je Fond PIO RS dozna~io samo
55 odsto sredstava namijenjenih za isplatu penzija, zbog ~ega je, kako su
naveli, do{lo do problema u isplati penzija. (Srna)
...
Crnogorcima
potreban konzulat
BANJALUKA - Glavni cilj Udru`enja Crnogoraca Republike Sr-
pske "Njego{" je otvaranje konzulata Crne Gore u Banjaluci, istakao
je Slobodan Bo{kovi}, predsjednik ovog udru`enja.
On je na sjednici povodom jedne godine rada rekao kako Crnogorci u
Republici Srpskoj imaju sva prava kao da su konstitutivni narod. Udru`e-
nje trenutno broji vi{e od 3.000 ~lanova, a procjenjuje se da u blizini Ba-
njaluke ima oko 15.000 Crnogoraca.
"Ho}emo da Crna Gora napravi jednu politiku prema dijaspori. Na{
prijedlog za rje{enje problema Crnogoraca u RS je osnivanje konzulata
Crne Gore, jer su gotovo sve zemlje u okru`enju prepoznale RS i Banjalu-
ku kao zna~ajan ekonomski, politi~ki i kulturni centar", rekao je Bo{kovi}.
Prisutnima u Narodnom pozori{tu RS obratio se i Predrag Arsi}, zamje-
nik ambasadora Crne Gore u BiH.
"Vlada Crne Gore, Ambasada i Ministarstvo spoljnih poslova da}e svoj
doprinos da na{a dijaspora i Udru`enje Crnogoraca 'Njego{' iz RS i BiH
budu prava spona izme|u BiH i Crne Gore" rekao je Arsi}.
A.S.
...
Izlo`ene
studentske fotografije
BANJALUKA - Druga godi{nja
izlo`ba radova studenata Univerziteta
za poslovne studije iz Banjaluke otvo-
rena je u petak uve~e u Malom izlo-
`benom salonu KC Banski dvor.
Na njoj su izlo`eni radovi podijeljeni u
dvije kategorije, kategoriju reporta`ne
fotografije i kategoriju dizajna, a autori
najboljih radova u pojedinim kategorija-
ma su nagra|eni. Milorad @ivanovi}, rektor Univerziteta za poslovne stu-
dije, izrazio je zadovoljstvo {to ova izlo`ba prerasta u tradicionalnu.
"Da bi bili ura|eni ovakvi radovi koji su prikazani na izlo`bi, potrebno je
imati mnogo ljubavi i osje}aja za ljepotu. Zbog toga se iskreno nadam da
}e ova svojevrsna prezentacija stvarala{tva mladih prerasti u tradicionalnu i
da }e se razvijati uporedo sa na{im fakultetom", rekao je @ivanovi}.
Univerzitet za poslovne studije u Banjaluci sastoji se od Fakulteta za no-
vinarstvo i komunikologiju i Fakulteta za informacione tehnologije i dizajn,
a na pro{logodi{njoj izlo`bi prikazani su samo radovi mladih dizajnera.
N.Kn.
...
Prikupljen novac
za jednu terapiju
SARAJEVO - Za lije~enje te{ko oboljelog 12-godi{njeg Envera Ja-
{i}a, koji je ve} ~etiri mjeseca nepokretan, ju~e je u Sarajevu na dva
{tanda prikupljeno oko 2.500 KM, ~ime je uz sredstva sakupljena
proteke sedmice obezbije|eno dovoljno novca za jednu terapiju.
Akciju za pomo} dje~aku, koji od druge godine boluje od te{ke bolesti
zglobova, pokrenula je grupa studentica iz Maglaja.
"Ovaj novac mnogo }e zna~iti s obzirom na to da terapija ko{ta 2.000
eura i mora je primati svake tri sedmice. Protekle sedmice je prikupljeno
oko 3.500 KM u Maglaju i danas oko 2.500 KM u Sarajevu", kazala je
studentica Nadina Hebibovi}. Rekla je da je bolest tog dje~aka iz mjesta
Kopice u op}ini Maglaj prije ~etiri mjeseca uznapredovala, ali da terapija
daje rezultata, pa je u petak napravio nekoliko koraka. Dodaje da }e neko-
liko godina morati primati terapiju, a poslije }e vjerovatno i na operaciju.
Ka`e da namjeravaju nastaviti sa sakupljanjem pomo}i. Pomo} za dje-
~aka gra|ani mogu uplatiti na `iro ra~un 3385602501353051 u Unicredit
banci na ime Enverovog oca Mehmedalije Ja{i}a.
M.R.
13.6.2010.
Rasplamsava se etni~ko
nasilje na jugu Kirgizije
Tra`e pomo}
od Rusije
Granica: Hiljade prestravljenih Uzbeka bje`e ka granici s Uzbekistanom
TA[KENT - Broj `rtava u
sukobima ve}inskih Kirgiza i ma-
njinskih Uzbeka na jugu Kirgis-
tana porastao je na 62, a kirgiske
vlasti su zatra`ile pomo} Rusije.
Prelazna predsjednica Kirgista-
na Roza Otunbajeva rekla je da je
Vlada zatra`ila od Rusije da po{alje
vojsku kako bi se zaustavili etni~ki
sukobi.
Otunbajeva je rekla da
privremene vlasti bez strane pomo}i
ne mogu da okon~aju nasilje u gra-
du O{ na jugu zemlje.
Ona je priznala da su vlasti iz-
gubile kontrolu nad jugom, a drugi
Borut Pahor jedva
pre`ivljava od plate
LJUBLJANA - U obra}anju
ljubljanskim studentima, premijer
Slovenije Borut Pahor rekao da
zara|uje 3.002 evra mjese~no i da
ne mo`e da `ivi od premijerske
plate, zbog ~ega mora da tro{i
u{te|evinu.
"Ja sam predsjednik Vlade i
zara|ujem 3.002 evra mjese~no.
Od toga ne mogu da pre`ivim i ja
`ivim od onoga {to sam ranije za-
radio", rekao je Pahor na stu-
dentskoj konferenciji u
Ljubljani.
"Tako da
bi trebalo da zna-
te da vi niste jedi-
ni koji se bore od
mjeseca do mjese-
ca - tako je i s pre-
mijerom", naglasio
je Pahor.
Konferencija je
odr`ana zbog protesta
slovena~kih akade-
po veli~ini grad u Kirgstanu, O{, smo ruskom predsjedniku Dmitriju
potonuo je u jo{ ve}i haos. Medvedevu, tra`e}i od njega da po-
"Situacija u O{u i okolini je {alje vojsku, ali da odgovor Rusije
izmakla kontroli. Poku{aji da se jo{ nije stigao.
uspostavi dijalog su propali, a borbe Bande mladih Kirgiza,
se nastavljaju. Potrebne su nam naoru`anih vatrenim oru`jem i me-
strane trupe da ugu{e sukobe", rekla talnim {ipkama, krenule su na dije-
je Otunbajeva novinarima. love grada u kojima `ive Uzbeci i
Ona je rekla da je poslala pi- po~ele da pale njihove ku}e.
62 790 14,5
odsto stanovni{tva
osobe poginule ljudi ranjeno su Uzbeci
maca povodom najavljenih planova Demonstracije
Vlade da ograni~i studentskoj popu-
laciji pravo na honorarni rad i opore- Studenti su
zuje njihove zarade sa pro{log mjeseca
29,5 odsto umjesto
sada{njih 14 odsto. odr`ali velike
Studenti su pro- demonstracije
{log mjeseca u Lju-
bljani odr`ali velike i zgradu parlamenta jajima.
demonstracije zbog "Ka ko Pa hor misli da
pomenutih Vladinih 30.000 studenata, ~iji su roditelji ne-
planova, ga|aju}i ~ak zaposleni ili su na ivici siroma{tva,
mogu pregurati mjesec", navela je u
saop{tenju izdatom povodom Paho-
rove izjave Ka}a Soba, predsje-
dnica Studentske asocijacije
Slovenije.
Prosje~na mjese~na zarada u
Sloveniji pro{log mjeseca je iznosila
967 evra, nezaposlenost iznosi 10,6
odsto, a izvozno orijentisana privreda
zemlje je drasti~no pogo|ena finan-
sijskom krizom, nakon pro{logodi{-
njeg pada bruto nacionalnog dohotka
Pahor za 7,8 odsto. (Agencije)
Hiljade prestravljenih Uzbeka
bje`e ka granici s Uzbekistanom,
koja se nalazi nedaleko od O{a.
Prelazne vlasti poslale su voj-
sku i te{ko naoru`anje u grad, ali
oni nisu uspjeli da zaustave sukobe.
Broj `rta va se prema
zvani~nim podacima stalno pove}a-
va, a 790 ljudi je ranjeno, saop{tilo
je Ministarstvo zdravlja.
Stvarni podaci su vjerovatno
ve}i, smatraju posmatra~i, po{to lje-
kari i borci za ljudska prava ka`u da
se Uzbeci boje da zatra`e ljekarsku
pomo}. Ku}e u dijelovima grada
naseljenim Uzbecima i dalje gore.
Josipovi} }e
potpisati za
referendum
ZAGREB - Hrvatski pred-
sjednik Ivo Josipovi} izjavio
je ju~e da }e potpisati zahtjev
za raspisivanje referenduma
protiv izmjena Zakona o ra-
du, ukoliko pregovori izme|u
Sindikata i Vlade ne budu us-
pje{ni.
"Referendum }u potpisati
zavisno od rezultata prego-
vora, posebno ako pregovori
ne budu uspje{ni", rekao je
Josipovi}.
On je istakao da pregovori
nemaju alternativu i da je so-
cijalno partnerstvo Sindikata
i Vlade klju~no za stabilnost
dr`ave i za sprovo|enje re-
forme.
"[to se prije sjedne za sto i
na|e dobar dogovor to }e biti
bolje za Hrvatsku", rekao je
Jo si po vi} i do dao da }e se
sindikati "kad-tad vratiti za
sto, mo`da nakon referendu-
ma". (Agencije)
Doga|aji
Broj `rtava
se prema
zvani~nim
podacima
stalno
pove}ava
FOTO AFP
Pomo}
Uzbeci se boje da
zatra`e ljekarsku
pomo}
Iako su vlasti poku{ale da spri-
je~e dolazak u O{ ljudi iz ostalih di-
jelova zemlje, neki su se uspjeli
probiti. Mnogi dijelovi O{a su u
plamenu, bande plja~kaju radnje i
napu{tene domove.
Portparol kirgistanske privre-
mene vlade saop{tio je da mnogi
Uzbeci bje`e u susjedni Uzbekistan,
Da~i}:
Saradnjom
do dokaza
MON TE VI DEO - Mi nis tar
unutra{njih poslova Srbije Ivica
Da~i} izjavio je u Montevideu da
su na osnovu informacija bezbje-
dnosnih slu`bi Srbije, ameri~ke
DEA i u saradnji s urugvajskim
kolegama dobijeni glavni dokazi
da grupa Darka [ari}a distribui{e
kokain sa teritorije Latinske Ame-
rike ka Evropi.
Kako je saop{teno iz MUP-a Srbi-
je, Da~i} je u razgovoru s ministrom
unutra{njih poslova Urugvaja Eduar-
dom Bonomijem naglasio i da se iz
te akcije vidi koliko je nu`na i neop-
hodna dobra me|uagencijska i me-
[ari}
Ameri~ka DEA
i urugvajska
policija pomogle
u razotkrivanju
[ari}a
5
gdje su ve}
uspostavljeni pri-
hvatni logori za one koji
nemaju ro|ake u toj zemlji.
Uzbe ci ~i ne 14,5 odsto
stanovni{tva Kirgizije, od 5,3 mili-
juna ljudi, ali u O{u i okolini oni ~i-
ne otprilike polovinu stanovni{tva.
U tom gradu i okolini u pe-
tak je uvedeno vanredno stanje i
policijski ~as, koji }e trajati do
20. juna. Od pobune u aprilu, u
kojoj je poginulo 87 ljudi i svrgnut
predsjednik Kurmanbek Bakijev, u
Kirgiziji je bilo nekoliko talasa na-
silja. (AFP)
|upolicijska saradnja. U saop{tenju
MUP-a je navedeno da je Da~i} s
urugvajskim kolegom usaglasio tekst
memoranduma o policijskoj saradnji
i da je istakao da postoji velika po-
treba za saradnju s policijama zema-
lja Latinske Amerike. Da~i} je,
tako|e, sumiraju}i {estodnevnu po-
sjetu zemljama Latinske Amerike -
Brazilu, Argentini i Urugvaju, rekao
da je to bila radna posjeta, proistekla
iz zajedni~ke potrebe za operati-
vnom saradnjom. On je naveo da se
nada da }e to u narednom periodu
doprinijeti {to ve}em broju otkriva-
nja krivi~nih djela koje su na teritori-
ji La tin ske Ame ri ke po ~i ni le
kriminalne grupe iz Srbije.
Ju~era{njom posjetom Urugvaju
Da~i} zavr{ava {estodnevnu posjetu
zemljama Latinske Amerike. (Beta)

6
Prvi: Zna~aj
izgleda pri
javnim
nastupima i
prezentovanju
Vlade prvi
shvatio
premijer
Dodik
Martin
Ragu`
a `e se
K da odije-
lo ne ~i ni
~ovjeka, i to
je teoretski ta~no. U
praksi, me|utim, ma
koliko to nije lijepo re-
}i, ljudi }e mnogo toga
za klju ~i ti o va ma na
osnovu va{e garderobe i
dr`anja - {to, izme|u os-
talog, mo`e da ima i te
kakav uticaj na va{ po-
sao, pogotovo ako ste po-
liti~ar.
Ka da se ame ri ~ki
predsjednik pojavi na tele-
viziji, timovi stru~njaka i
psihologa procjenjuju da li je
to {to je nosio crvenu kravatu
najava da }e najve}a super-
sila objaviti nekome rat ili
}e krenuti u reformu po-
srnule privrede.
Taj trend o zna~aju
obla~enja i pravljenju imi-
d`a mimo promocije poli-
ti~kih programa shvatili su
politi~ari i u na{em regi-
onu. Tim "tehnikama" je,
kako se ~ini, najbolje
ovladao Boris Tadi}, pred-
sjednik Srbije, za ~iji se iz-
gled, pokrete pri javnom
nastupu i nizu drugih detalja
brine ~itav tim ljudi. Predsje-
dnik Srbije }e tako na gradili-
{te do}i u ko`noj jakni, vojnu
vje`bu }e ispratiti u "militari
luku", a dobro }e i razmisliti
koji donji ve{ }e obu}i kad kre-
ne da dobrovoljno daje krv.
Na `a lost, kao i u dru gim
oblastima, BiH i u ovom segmentu
kaska za kom{ijama i cijelim svije-
tom.
Zoran Kalini}, profesor politi-
~kog menad`menta, smatra da pored
13.6.2010.
POLITI^ARI U BiH UGLAVNOM
U skladu sa situacijom:
Milorad Dodik
Kroja~i s
toga {to politi~ar tre- koji na~in obu~en. On je kao primjer
Branislav
Borenovi}
ba da je obrazovan,
kao dio svog imi-
d`a treba da
ugradi stil koji
je imao prolaze}i
naveo Borisa Tadi}a, koji ima dobar
tim ljudi koji ga savjetuje kako treba
da se obu~e kada obilazi `eljeznicu,
kako da izgleda na vojnoj vje`bi, i da
je rezultat toga da su takve detalje svi
kroz kriterije zapazili.
svoje partije. "On se prilago|ava trenutku ka-
On pod- ko bi ostavio utisak ozbiljnog i odgo-
sje}a da je vornog ~ovjeka, pritom se
zna~aj izgle- prilago|avaju}i sva~ijem ukusu",
da pri ja- smatra Kalini}.
v n i m Sa druge strane, on misli da na{i
nas tu pi - politi~ari primje}uju trendove u svi-
ma i jetu i polako ih prihvataju, a kao pri- supruge. mijetiti u BiH da bilo ko od politi~a-
prezen- mjer navodi da je primijetno da na Kao primjer dobrog ukusa ra, kada je u pitanju stil obla~enja,
tovanju sastancima tokom vikenda ne nose u obla~enju, u skladu sa situacijom ima bilo kakve savjetnike.
Vlade kravate. gdje se nalaze, Kalini} je izdvojio Prema njegovim rije~ima, osim
p r v i Kako ka`e Kalini}, u BiH su
shva tio Neboj{u Radmanovi}a, ~lana Pred- toga ne mo`e se primijetiti da se vodi
stranke daleko od toga da imaju ti- sjedni{tva BiH, Milorada Dodika, puno ra~una o tome u kakvim se odi-
Milorad move koji se bave stilom obla~enja i
Dodik, koji premijera RS, Martina Ragu`a, fun- jelima pojavljuju na odre|enom
gra|enjem imid`a. kcionera HDZ 1990, i Halida Genjca, mjestu.
je 1998. kupio
Ipak, on smatra da je u na{oj funkcionera SDA. Za razliku od BiH, Mo~evi}
odijela svojim
sredini, koja je jo{ prili~no patrijar- Dragan Mo~evi}, direktor PR ka`e da u regionu, po~ev{i od Bori-
ministrima. Me|u-
tim, kako ka`e, to je halna, simpati~no to {to su glavni sti- agencije "Prime communications", sa Tadi}a, predsjednika Srbije, do
osu|ivano i okarakterisano listi politi~ara zapravo njihove ka`e da do sada nismo mogli pri- hrvatskih lidera, o njihovom izgledu
kao kriminal u dijelu javnosti
iako je to sa stanovi{ta nacional-
nog interesa imalo zna~aja, jer je va-
`no da oni koji predstavljaju svoje
glasa~e budu pristojno obu~eni.
"Veoma je va`no da politi~ari
grade svoj stil", smatra Kalini}.
Ocjenjuju}i stanje na
politi~koj sceni BiH po tom pitanju,
on smatra da danas akteri politi~kog
`ivota o tome vode ra~una, jer je na
sceni jedna obrazovana generacija
politi~ara "koji su pro{li svijet i vidje-
li kako se to radi napolju".
"Oni razumiju stil obla~enja i stil
pojavljivanja u medijima. Taj trend je
u usponu u odnosu na neki raniji pe-
riod", ocjenjuje Kalini}.
Prave}i paralelu sa okru`enjem,
on navodi da se kod susjeda dosta Najmanje propusta u izboru
pola`e na to gdje se ko pojavljuje i na odje}e: Igor Radoji~i}
13.6.2010.
PREPU[TENI SAMI SEBI U NA^INU ODIJEVANJA
Pomo}
Glavni stilisti
politi~ara
u Bosni i
Hercegovini
su njihove
supruge
Zoran
Kalini}:
Politi~ari
moraju
graditi
vlastiti
stil
svog imid`a
Timovi
Stranke daleko
od toga da imaju
timove koji
se bave stilom
obla~enja
brinu timovi stru~njaka.
"U BiH imid` politi~ara, ako se
pod njim podrazumijeva vizuelna
komponenta, ne mo`e se re}i da na
bilo koji na~in opredjeljuje gra|ane
za koga da glasaju, niti da zna~ajno
uti~e na sliku za koga da glasaju",
ka`e Mo~evi}.
On smatra da gra|ani i bira~i
jo{ odlu~uju o podr{ci za koga da
glasaju na osnovu nacionalne retori-
ke, tako da bez obzira na to ko se
kakav pojavi u javnosti, te{ko da
mo`e pro}i ako ne pri~a pri~u koju
gra|ani `ele da ~uju.
Sa druge strane, on ka`e da se
to mo`e analizirati u kontekstu koli-
ko su gra|ani BiH obrazovani i ko-
liko prate strane medije da bi mogli
povla~iti paralele. Dodaje da se u is-
tra`ivanjima njihove agencije do sa-
da imid` i izgled nisu pojavljivali
kao relevantan parametar na osnovu
kojeg se ljudi opredjeljuju.
Pra ve }i pa ra le lu sa
okru`enjem, on ka`e da je slika dru-
ga~ija jer postoje primjeri da se `e-
ne lak{e opredjeljuju da glasaju za
politi~ara koji lijepo izgleda.
On navodi da se u tom kontek-
stu mo`e posmatrati dio glasa~a
Borisa Tadi}a ili Nadana Vido{evi-
}a u Hrvatskoj, koji je imao imid`
ugla|enog kulturnog mu{karca, ta-
ko da konkurenti, iako su nastojali
da ga pove`u s velikim aferama iz
pro{losti, nisu uspjeli u tome, pa je
osvojio oko 13 odsto glasova bez
podr{ke stranke.
Neboj{a Ni ko la Ba {ti nac, po sla nik
Radmanovi}
SNSD-a u Narodnoj skup{tini RS,
smatra da je stil obla~enja tokom
pojavljivanja politi~ara na spor-
tskim i kulturnim manifestacijama
i njihovo pona{anje mimo posla,
ako nije pretjerano skandalozno za
bira~e u BiH, prili~no nebitan fa-
ktor.
"Godinama se stvara ambijent
da su politi~ari be`ivotni, u{togljeni
i dosadni", ka`e Ba{tinac, dodaju}i
da se taj imid` po~eo mijenjati do-
laskom na scenu novih ljudi.
"Imid` je individualna stvar u
SNSD-u", ka`e mladi politi~ar naj-
ve}e stranke u RS, napominju}i da
ipak postoji neformalni dogovor u
FOTO ARHIVA
stranci da se pri javnim nastupima
isti~e strana~ka pripadnost kroz ne-
ki dio garderobe, ta~nije nose}i ne-
ke crvene detalje ili zna~ke.
U svakom slu~aju, ka`e da je u
Ocjenjuju}i kako izgledaju do- u kojima se pojavljivao najprikla- ~esto putuju po inostranstvu i logi- SNSD-u svako kroja~ svog imid`a.
ma}i politi~ari, on ka`e da me|u dnije odijevao". ~no je da su vi{e u trendu negu rani- Salmir Kaplan, portparol SDA,
njima ima pojedinaca koji imaju U RS je izdvojio Igora Radoj- je", smatra Mo~evi}. smatra da se i po ovom pitanju kas-
malo vi{e talenta, a kao najprimje- ~i}a, za kojeg smatra da pravi naj- I u politi~kim partija- ka za susjedima, a da se ne govori o
renije obu~enog politi~ara koji se manje propusta. ma priznaju da ne poklanjaju pre- Evropi.
pojavljivao u javnosti u protekle tri "Ipak, moramo da zaklju~imo vi{e pa`nje ko }e se gdje i kako "Srbija i Hrvatska bira-
godine izdvaja biv{eg premijera da su plate politi~ara u BiH pet do obu}i i da zasad ne planiraju da an- ju najotvorenije i konstruktivnije
FBiH Ned`ada Brankovi}a, koji se deset puta ve}e od prosje~nog pri- ga`uju stiliste ili specijalizovane politi~are, dok je kod nas suprotno",
"u skladu sa pozicijom i situacijama manja u zemlji. Pored toga, veoma agencije koje bi o tome brinule. ka`e Kaplan, dodaju}i da isto tako
zaostajemo i kada je u pitanju obra-
}anje pa`nje na izgled politi~ara, ta-
ko da je sve svedeno na to ko koliko
Stil i mo} ne idu uvijek zajedno ima li~nih afiniteta.
Lb!eb!kf!sj!kf•!p!twkfu!tljn!mj!ef!sj!nb!j!okj!ip!wpn!jnj!eav-!po!eb!kf!j!uv!tub!okf!qsj!mj!. "Mislim da kod nas nijedna
•op!|b!sp!mj!lp/!Jblp!kf!twj!kfu!fl!tub!uj!•op!qsj!iwb!ujp!Cb!sb!lb!Pcb!nv-!lp!kj!kf!qpt!ubp stranka ne anga`uje agencije ili lju-
kf!ebo!pe!obk!qp!qv!mbs!oj!kji!esab!woj!lb!ob!twj!kf!uv-!up!of!{ob!•j!eb!hb!tnb!usb!kv!j de koji }e o tome voditi ra~una i ko-
ji bi davali savjet za odijevanje",
obk!cp!mkf!pcv!•f!ojn/!Lb!eb!kf!sj!kf•!p!qsfe!tkf!eoj!dj!nb!lp!kj!tv!pt!ub!wj!mj!usb!hb-!twb!.
lb!lp!usf!cb!tqp!nf!ov!uj!Sp!obm!eb!Sf!hb!ob-!qswph!qsfe!tkf!eoj!lb!lp!kj!tf!pewb!ajp!j
qp!•fp!op!tj!uj!pej!kf!mb!lp!kb!oj!tv!jt!lmkv!•j!wp!ub!nof!cp!kf/Nf!}v!esab!woj!dj!nb!lp!kj Glasanje
ep!csp!lp!uj!sb!kv!lb!eb!kf!sj!kf•!p!pcmb!•f!okv!twb!lb!lp!tv!lsbmk!Nv!ib!nfe!\ft!uj!pe!Nb!sp!lb-!lbp!j!gsbo!. @ene se lak{e
dvt!lj!qsfe!tkf!eojl!Oj!lp!mb!Tbs!lp!{j/!Ob!mjt!ub!nb!obk!cp!mkf!pcv!•f!oji!wf~!hp!ej!ob!nb!tf!ob!mb!{j!j!csj!ubo!tlj opredjeljuju da
qsjod!_bs!mt-!{b!lp!kfh!lb!av!eb!j{v!{f!uop!qb!{j!|ub!~f!v!pesf!}f!opk!qsj!mj!dj!pcv!~j!uf!eb!sj!kfu!lp!lbe!jnb
qsp!nb!|b!kb/!Lb!eb!kf!sj!kf•!p!obk!hp!sf!pcv!•f!ojn!qp!mj!uj!•b!sj!nb-!po!eb!kf!uv!of!tmb!wov!uj!uv!mv!qp!ojp!tbe glasaju za
wf~!cjw!|j!csj!ubo!tlj!qsf!nj!kfs!Hps!epo!Csb!vo/! politi~ara koji
lijepo izgleda
7
Nikola
Ba{tinac
(lijevo):
Imid` je
individualna
stvar u
SNSD-u
Dragan
Mo~evi}
Hsb}bojnb!ofwbabo!j{hmfe!qpmj!.
uj•bsb/
ka`e Kaplan.
Prema njegovim rije~ima, te{ko
je procijeniti koliko politi~ari imaju
koristi od odijevanja, ali je uvjeren
da se i na taj na~in dopire do bira~a.
"Kada do|e trenutak da se ba-
vimo ovom problematikom, to }e
zna~iti da smo rije{ili neka esenci-
jalna pitanja i da smo uredili neke
elementarne stvari", smatra Kaplan,
obja{njavaju}i da je u sada{njem
ambijentu ljudima najmanje va`no
ko }e se kako obu}i.
Branislav Borenovi}, funkci-
oner PDP-a, ka`e da je ovdje u pita-
nju politi~ki marketing, ali i stvar
politi~ke kulture.
"Politi~ari prije svega treba da
budu ljudi, da poka`u da su iza-
brani od gra|ana i da im pripada-
ju", smatra on.
Anga`ovanje stilista ili agencija
koje bi se time bavile iziskuje odre-
|ene tro{kove za partiju, tako da se
u PDP-u individualno prepu{ta sva-
kom u stranci kako }e se obu}i.

8 Intervju
Kemal
^au{evi},
direktor
Uprave za
indirektno
oporezivanj
BiH
e
^au{evi}: Kasumovi}
se pona{a kao
dvorska luda
FOTO M. RADULOVI]
Razgovarala: Tanja [IKANJI]
ikakve kriminalne gru-
N pe nisu u{le u Upravu za
indirektno oporezivanje
BiH, niti je ta~no da iza
dopisa koji je potpisao Mehmeda-
lija Osmi} stoji Sindikat, a pogo-
tovo da stoje zaposleni u UIO
BiH, navodi Kemal ^au{evi}, di-
rektor Uprave za indirektno opo-
rezivanje BiH.
"Posjedujem rje{enje o smjeni
Mehmedalije Osmi}a od prije dvije
godine, kao i zaklju~ak Upravnog
odbora Sindikata UIO BiH, koji se
ogra|uje od njegovih pisama i istu-
pa. Znam da sam ja bio njegova me-
ta, ali je to re~eno na na~in da je
kriminalizovano 2.500 zaposlenih u
UIO BiH, {to nikako ne odgovara
istini", nagla{ava ^au{evi}, deman-
tuju}i tvrdnje da su kriminalne gru-
pe zaposjele Upravu za indirektno
oporezivanje BiH.
^au{evi} smatra da bi, na osno-
vu dosada{njih rezultata UIO BiH,
koji su ostvareni u proteklom peri-
odu, trebalo da nastavi da obavlja
funkciju direktora.
NN: Ka ko ko men ta ri {e te
tvrdnje predsjedavaju-
}eg Savjeta ministara BiH Nikole
[piri}a da ima informacije da su
kriminalne grupe duboko u{le u
Upravu za indirektno oporeziva-
nje?
^AU[EVI]: @ao mi je {to je
[piri}, naivno vjeruju}i jednom psi-
hijatrijskom slu~aju, izrekao tu ocje-
nu. Nikakve kriminalne grupe nisu
u{le u Upravu za indirektno oporezi-
vanje BiH, niti je ta~no da iza dopisa
ko ji je po tpi sao Me hme da li ja
Osmi}, ~ovjek koji se lije~i kod ne-
uropsihijatra, stoji Sindikat, a pogo-
tovo da stoje zaposleni u UIO BiH.
Posjedujem rje{enje o smjeni Me-
hmedalije Osmi}a od prije dvije go-
dine, kao i zaklju~ak Upravnog
odbora Sindikata UIO BiH, koji se
ogra|uje od Osmi}evih pisama i is-
tupa. Znam da sam ja bio njegova
meta, ali je to re~eno na na~in da je
U UIO Bi
kriminaln
kriminalizovano 2.500 zaposlenih u
UIO BiH, {to nikako ne odgovara
istini. To je ~ovjek koji tri godine ni-
je sazvao sjednicu Skup{tine Sindi-
ka ta, a bio je du `an da to ~i ni
jednom godi{nje. Nije opravdao ni
400.000 KM prikupljene ~lanarine
za tri godine, a u 92 kontrole nije ut-
vrdio nijedne marke dodatne pores-
ke obaveze. To je ~ovjek koji je
revoltiran zbog toga {to nije unapri-
je|en na mjesto vo|e Tima za suzbi-
janje krijum~arenja, te prigovara
prijemu pripravnika 2005. i 2009.
godine, a ti mladi ljudi su najbolje
{to je BiH imala. Tu`no je da pred-
sjedavaju}i Vije}a ministara dopis
takvog ~ovjeka stavi na dnevni red,
a ne stavi na dnevni red zvani~ne
dopise UIO.
S obzirom na sve {to ste
NN: naveli o Mehmedaliji
Osmi}u, kako je mogu}e da se taj
~ovjek i dalje mo`e obra}ati ja-
vnosti kao rukovodilac Sindikata,
ako je, kako ka`ete, smijenjen
prije dvije godine?
^AU[EVI]: Ne znam. Ape-
lujem na Ministarstvo pravde, koje
je izdalo rje{enje o radu Sindikata,
da izvr{i nadzor nad radom Sindika-
ta. Sjednica Skup{tine je trebalo da
bude odr`ana 2008. godine i da on
tada bude razrije{en du`nosti, me|u-
tim, on i dalje, zajedno s predsjedni-
kom UO \u ra zom Prpi }em,
opstruira sazivanje sjednice Skup{ti-
ne, jer vje ro va tno ne mo gu da
opravdaju 400.000 KM ~lanarine.
Oni nisu nikakvi predstavnici Sindi-
kata, a pogotovo ne radnika. To
Osmi} radi po nalogu svojih prijera-
tnih naredbodavaca, ali je o~igledno
da u tome nije uspio.
I u rukovodstvu Minis-
NN: tarstva finansija i tre-
zora BiH tvrde da BiH godi{nje
gubi desetine miliona KM zbog
neevidentiranja uvoza ili smanje-
nja prikazane vrijednosti uvezene
robe.
^AU[EVI]: Dnevni prihodi
Uprave za indirektno oporezivanje
BiH ve}i su nego {to su bili mjese-
13.6.2010.
~ni prihodi Federalne carinske upra- grani~na policija, koja prva do~eku-
ve, dok je zamjenik direktora te je kamion, UIO BiH, te entitetski
uprave bio Fuad Kasumovi}, koji to MUP-ovi, koji imaju pravo kontroli-
sada tvrdi.
On o~igledno ima veliko iskus-
tvo u vezi s neevidentiranjem uvoza
i smanjenjem prikazane vrijednosti
uvezene robe. Nema govora da ne-
sanja kamiona prilikom prelaska u
unutra{njost BiH, {to uop{te nije ta-
~no. Mi imamo procenat podno{enja
PDV prijava 95 posto i po tome smo
lideri u svijetu, a tako|e, ne ospora-
~iji uvoz mo`e pro}i neevidentiran, vaju}i zna~aj carinske vrijednosti,
onda bi to zna~ilo da taj lanac ~ini njeno pitanje je relativizirano do
uvo|enja poreza na dodatnu vrije-
dnost. Dakle, ako neko i umanji ca-
Sredstva rin sku vri je dnost unu tra{ njom
FBiH sredstva prodajom, on }e na dodatnu razliku
koja su bila na to umanjenje morati da plati po-
rez na dodatnu vrijednost i na taj na-
namijenjena ~in anu li ra ti po ku {aj ne le gal ne
za investicije zarade. Uglavnom, Fuad Kasumovi}
nije koristila
je jedan isfrustrirani pedesetogodi{-
njak, koji je studirao skoro dvije de-
za izgradnju cenije, o~igledno ljubomoran na moj
puteva, nego za
uspjeh i mislim da se pona{a kao
dvorska luda.
pozajmljivanje Koliko je u proteklom
Penzionom NN: mjesecu UIO BiH pri-
kupila nov~anih sredstava i imate
fondu li podatke o ostvarenim prihodi-
13.6.2010.
iH nema
nih grupa
ma za prvih pet mjeseci ove godi-
ne?
^AU[EVI]: UIO BiH je u
maju ove godine na jedinstveni ra-
~un prikupila 462 miliona KM. S
obzirom na to da je u istom mjesecu
izvr{en povrat od 61 milion KM ne-
to prihoda, iznos je 401 milion KM i
ve}i su za 15 odsto ili za 51 milion
KM u odnosu na maj 2009. godine.
[to se ti~e podataka za prvih pet
mjeseci ove godine, korisnicima pri-
hoda sa jedinstvenog ra~una raspo-
re|eno je milijardu i 820 miliona
KM indirektnih poreza, u {ta je
uklju~eno i 47 miliona KM posebne
putarine za izgradnju puteva. Nisu
ta~ne ni zlonamjerne konstatacije da
je sav taj rast u prvih pet mjeseci os-
tvaren posredstvom uvo|enja akcize
na gorivo. Mimo akcize na gorivo,
koja je uvedena, imamo rast prihoda
od 83 miliona KM ili od 7,8 odsto.
Dakle, ne radi se samo o pukom po-
ve}anju prihoda, nego o najve}em
pove}anju prihoda od svih poreskih
administracija svijeta, te je u periodu
Uspjeh: Poreze od PDV-a i akciza smo pove}ali
sa 2,1 na 4,4 milijarde KM, u velikoj mjeri
smo minimizirali sivu ekonomiju i otvorili
put konkurenciji na tr`i{tu, ka`e ^au{evi}
od 78 mjeseci, koliko dugo sam di-
rektor, UIO BiH postigla najve}e
po ve }a nje pri ho da od svih 208
administracija svijeta. Nije tome sa-
mo razlog uvo|enje PDV-a, kako
neki zlonamjernici `ele da prika`u,
niti pove}anje stopa akciza. Oni za-
boravljaju da smo mi u proteklih
{est godina potpisali sporazum o
slobodnoj trgovini sa 36 zemalja i
da po tom osnovu skoro da vi{e ne-
ma nikakve naplate carina, a mojim
dolaskom carina je imala osnovni
prihod i ~inila je 99 odsto prihoda
biv{ih carinskih administracija.
S obzirom na to da je
NN: predsjedavaju}i Savjeta
ministara tra`io saglasnost za
izbor Zorana Tegeltije za direkto-
ra UIO BiH, da li ste jo{ uvjereni
da }ete Vi biti izabrani za direkto-
ra te institucije?
^AU[EVI]: Mislim da do
ove situacije uop{te nije trebalo da
do|e. Prije tri godine sam, kao naj-
bolji kandidat BiH, pobijedio na
konkursu za rad u Me|unarodnom
monetarnom fondu. [piri} me je ta-
da pozvao i rekao da ne idem, jer
sam potreban Bosni i Hercegovini i
Upravi, te mi rekao da }u sigurno,
kao najbolji kandidat, ponovo biti
direktor, {to sam mu ja naivno po-
vjerovao. U oktobru 2008. godine,
postignut je dogovor izme|u Sulej-
mana Tihi}a i Milorada Dodika, a
kasnije i Dragana ^ovi}a, da ja treba
da nastavim obavljanje funkcije di-
rektora. Na`alost, kada sam dobio
podr{ku, ja i drugi kandidati iz reda
bo{nja~kog naroda, poku{ali su nas
poniziti kroz jedan netransparentan
proces.
[ta smatrate da je bio
NN:
na?
razlog takvih promje-
^AU[EVI]: Ne znam, ali u
svakom slu~aju bilo bi dobro da se
direktor UIO BiH izabere sa rang-
liste uspje{nih kandidata, na kojoj se
nalazim i ja. Dosada{nji rezultati
UIO BiH, koji se ogledaju u zamjeni
neefikasnog sistema poreza na pro-
met sa vrlo efikasnim sistemom po-
re za na do da tnu vri je dnost, te
pove}anjem indirektnih poreza sa
2,8 na 4,7 milijardi KM, govore o
na{oj uspje{nosti, te mislim da bih ja
trebalo da nastavim da obavljam
funkciju direktora. Poreze od PDV-a
i akciza smo pove}ali sa 2,1 na 4,4
milijarde KM, u velikoj mjeri smo
minimizirali sivu ekonomiju i otvo-
rili put konkurenciji na tr`i{tu. Sti-
mulisali smo izvoz, kroz uvo|enje
PDV-a, a destimulisali smo uvoz
kroz obavezu pla}anja PDV-a na
granici. Sve je to trebalo da urade
biv{i ~elnici entitetskih poreskih
uprava, a za{to to nisu uradili 13 go-
dina veliko je pitanje. I zato zaista
smatram da oni koji su imali piliku
da urade ne{to, a nisu uradili, nema-
ju pravo da prigovaraju.
Na koji na~in se koriste
NN: sredstva od posebne ta-
rife na gorivo. Da li su ta sredstva
namijenjena za javnu potro{nju i
investicije?
^AU[EVI]: Ta sredstva su
bila namijenjena za investicije, ali
prema informacijama koje imam,
Federacija BiH ta sredstva uop{te
nije koristila za izgradnju puteva,
nego za pozajmljivanje Penzionom
fondu FBiH. U prvih pet mjeseci
prikupljeno je 47 miliona KM, a do
sada, od stupanja na snagu 1. jula
pro{le godine, vi{e od 100 miliona
KM, ali ne vidimo da su ta sredstva,
mada je pro{lo godinu dana, ulo`ena
u izgradnju niti jednog metra puta.
Koliko su od po~etka
NN: godine slu`benici UIO
BiH podnijeli izvje{taja Tu`ila{tvu
BiH protiv lica kojima je oduzeta
krijum~arena roba?
^A U[E VI]: Od po ~et ka
2010. godine, ovla{teni slu`benici
UIO BiH podnijeli su 52 izvje{taja
Tu`ila{tvu BiH zbog postojanja
osnova sumnje da je po~injeno kri-
vi~no djelo. Od toga se 34 izvje{taja
odnose na postojanje osnova sumnje
da je po~injeno krivi~no djelo pores-
ke utaje i nepla}anja poreza, tri iz-
vje{taja se odnose na postojanje
sumnje da je po~injeno krivi~no dje-
lo carinske prevare, jedan izvje{taj
se odnosi na po~injeno krivi~no dje-
lo krijum~arenja, a ostali izvje{taji
se odnose na zloupotrebu ovlasti u
privredi, povredu industrijskog vla-
sni{tva i pranje novca.
Imaju}i u vidu pretho-
NN: dno pomenute navode,
da li postoji mogu}nost da bi u
UIO BiH moglo biti korupcije i da
li su u tom pogledu vr{ene unu-
tra{nje kontrole?
^AU[EVI]: Apsolutno da
postoji, ali odgovorno tvrdim da je
ona znatno manja nego kada su bile
entitetske carinske administracije. I
sama percepcija korupcije od strane
gra|ana, {to se ti~e carinskog i po-
reskog dijela je znatno smanjena, ali
niti jedna institucija nije imuna od
toga i mi smo u dosada{njem radu
podnijeli 152 disciplinske prijave
protiv ljudi, odnosno carinika, za
koje su nam gra|ani sugerisali, a i
na bazi na{ih operativnih saznanja,
da su se pona{ali na nezakonit na~in.
Kada su u pitanju cari-
NN: nici, kako je mogu}e da
Dragan
SLADOJEVI]
su oni, s obzirom na njihova pri-
manja, stekli ogromnu imovinu,
Iznena|enja
{to pokazuju vile i luksuzni auto-
mobili?
^AU[EVI]: Mislim da je to
klju~no pitanje za dalji razvoj UIO.
Kre nu }u prvo od se be, jer sam
1987. godine osnovao privatno pre-
duze}e, a 1990. godine postao dire-
ktor u tada{njoj Jugoslaviji. @ivim u
luksuznom stanu kojeg sam sagra-
dio prije deset godina, a niti imam
vilu niti luksuzni automobil. I meni
zaista nije jasno kako neko od mene,
koji sam na visokim pozicijama 15
godina, mo`e da zaradi deset puta
vi{e. Taj problem smo donekle rije-
{ili uvo|enjem podno{enja izjave o
imovinskom stanju svake kalendar-
ske godine i uo~avamo neke negati-
vnosti, ali nema efikasnog na~ina
suprotstavljanja toj pojavi, zato {to
se radi o dr`avnim slu`benicima ko-
ji imaju zagarantovan posao dok su
`ivi, a svakako da ne samo za carini-
ke, ve} i za poreske inspektore, treba
uvesti obaveznu provjeru imovine
od 1996. godine do danas.
To zna~i da ste Vi kao
NN: direktor ove institucije
nemo}ni, s obzirom na njihov sta-
tus, bez obzira na nivo odgovor-
nosti njihovog rada?
^AU[EVI]: Apsolutno tako.
Dr`avna slu`ba je apsolutno nemo-
}na da se tome suprotstavi. Zakon o
sistemu indirektnog oporezivanja je
predvidio dono{enje Zakona o pra-
vima i du`nostima zaposlenih u
UIO BiH. Taj zakon sam ponudio
prije {est godina kada sam do{ao na
mjesto direktora, koji je bio kompa-
tibilan sa zakonima koji citiraju dru-
ge poreske administracije svijeta.
Nigdje u bilo kojoj poreskoj admi-
nistraciji svijeta nema do`ivotnog
posla. U BiH to je jednostavno ner-
je{ivo, jer se radi o dr`avnim slu`be-
ni ci ma, ko ji to os ta ju do kra ja
`ivota, {ta god radili.
Dakle, obi~no se pristu-
NN: pa suspenzijama?
^A U[E VI]: Da, i kao {to
sam rekao, tu mjeru smo primjenji-
vali 152 puta. Ali, sigurno je da je
taj stepen nepravilnosti znatno ma-
nji, nego kada su bile biv{e federal-
ne carinske uprave. Nedostatak je i
taj {to se radi o disciplinskim komi-
sijama, koje su u sastavu UIO, pa je
tu dosta prisutna i solidarnost ~lano-
va disciplinske komisije sa onima
protiv kojih se provodi postupak.
Vjerovatno da su sastavljeni od
stru~njaka i pravnika iz vana da bi
bile efikasnije. Ali cijenim da posto-
ji potpuna nemo} nad tim proble-
mom.
9
Milorad @ivkovi},
zamjenik
predsjedavaju}eg
Predstavni~kog
doma
Jedina
parlamenta BiH mogu}a
politika u
BiH je
politika
~istih
ra~una
Sedam dana
Niz iznena|enja i ove sedmice je zasjenio dosadne politi~ke
razgovore i lo{e vijesti sa malih ekrana, te tako gra|anima
pomogao da zaborave sumornu pro{lost i neizvjesnu budu-
}nost.
Jedna od za~u|uju}ih vijesti stigla je iz najve}eg grada
BiH, kada je predsjedavaju}i Predsjedni{va Bosne i Hercego-
vine Haris Silajd`i}, za kojeg je bilo najavljeno da }e prisus-
tvo va ti kon cer tu u ~ast Eju pu Ga ni }u, biv {em ~la nu
Predsjedni{tva RBiH, kojem se na teret stavljaju ubistva voj-
nika JNA 1992. godine u Sarajevu, izostao sa "epohalnog
spektakla".
Gra|ani i mediji su se, naravno, zapitali za{to Silajd`i} nije
u`ivao u toj muzi~koj poslastici, te su neki mo`da i naga|ali
da je, kada je muzika u pitanju, promijenio afinitete.
Pojedini }e re}i da je {teta {to je predsjedavaju}i Predsje-
dni{tva BiH propustio relaksaciju uz zvukove violine i klavi-
ra, ali on za to vjerovatno nije imao vremena, jer je krojio
nove planove da svojim izjavama ionako slo`enu politi~ku
si tu aci ju u na {oj ze mlji us ko ro po no vo do ve de na ivi cu
skandala.
A, vijest koja je {okirala bh. gra|ane pro{le godine tek ove
sedmice je dobila epilog, jer je prije nekoliko dana pomo}nik
ministra bezbjednosti BiH Vjekoslav Vukovi} osu|en na devet
mjeseci zatvora zbog nabavke oru`ja i eksplozivnih supstanci.
Me|utim, po{to je presuda
@u pa nij skog su da u Ri je ci
^EKA]E SE
JO[ NEKO
nepravosna`na, Vukovi} ne-
}e bi ti smi je njen sa svo je
VRIJEME KAKO funkcije.
BI SE Zamislite, ~eka}e se jo{ ne-
SAZNALO ko vrijeme kako bi se saznalo
DA LI SU da li su njegove radnje dovo-
ljno "mutne" da izgubi fote-
VUKOVI]EVE lju.
RADNJE
Nabrojano, ipak, nisu sva
DOVOLJNO "~uda" koja su ove sedmice
"MUTNE" obilje`ena u na{oj zemlji.
DA IZGUBI Na ime, ka ko smo ot kri li,
FOTELJU po {to ne ma mo pra vil nik o
uni{tavanju narkotika, droga
"sakuplja pra{inu" u kance-
larijama, sefovima, ladicama, a problem je prisutan godina-
ma.
@alosno i donekle skandalozno je to {to, kada policija uhap-
si narko-dilere i oduzme im "robu", nemamo ~ak ni na~in da
uni{timo te materije, koje su mnoge majke zavile u crno.
Ono {to je sigurno pozitivno iznenadilo bh. gra|ane jeste
informacija da bi prva prodavnica za siroma{ne, prema naja-
vama, trebalo da bude otvorena do kraja juna, i to u Saraje-
vu.
Me|utim, slo`i}ete se, takve prodavnice, kako je krenulo,
bi}e potrebne u svakom gradu, jer je u na{oj zemlji sve vi{e
siroma{nih.
Siroma{ni, me|utim, nisu svi, a dokaz za to je i ~injenica da
prodavci TV aparata ovih dana zadovoljno trljaju ruke.
Iako reprezentacija BiH u fudbalu ne u~estvuje na Svjet-
skom prvenstvu, koje je prekju~e po~elo u Ju`noj Africi, za di-
vno ~udo, trgovci TV prijemnicima }e, ipak, imati razloga za
zadovoljstvo, jer je "pomama" za televizorima postala iznad
o~ekivane.
Valjda su se bh. gra|ani, zasi}eni politi~kim emisijama sa
malih ekrana, ponovo "probudili" i odlu~ili da prate najva-
`niju sporednu stvar na svijetu, a to, naravno, nije politika.
 13.6.2010.
10
Da li znate {ta je genetski modifikovana
hrana i da li biste je konzumirali? ISTRA@IVANJE "NEZAVISNIH NOVINA"
Prednost doma}oj hrani
Mirko Mileti},
student
(Prijedor)
Qsf!uqpt!ubw!mkbn!|ub!kf!hf!ofu!tlj
np!ej!gj!lp!wb!ob!isb!ob-!bmj!oj!tbn!v
qp!uqv!opt!uj!vqp!{obu!tb!upn!wstupn
isb!of-!b!vwj!kfl!qsf!eoptu!ebkfn!ep!.
nb!~jn!qspj!{wp!ej!nb/

Milan Miljevi},
penzioner
(Banjaluka)

Wsmp!ep!csp!{obn!|ub!kf!HN!isb!ob
qp!|up!tbn!cjp!obt!ub!wojl!cj!pmp!hj!kf!j
pemj!•op!tbn!vqv!~fo!v!uv!pcmbtu/
Nf!}v!ujn-!oj!lb!eb!kf!of!cji!lpo!{v!.
nj!sbp/

Neboj{a Kapelan,
student
(Bosanski Petrovac)

[b!jt!ub!of!{obn!|ub!kf!HN!isb!ob-
qswj!qvu!•v!kfn!{b!up-!b!qp!|up!of

Osamdese
{obn-!oj!lb!eb!kf!of!cji!oj!lp!sjt!ujp/

Bojan Daki},
student
(Banjaluka)

Oj!tbn!tj!hv!sbo!eb!{obn!|ub!kf
hf!of!uj!•lj!np!ej!gj!lp!wb!ob!isb!ob/!
Np!aeb!cji!lp!sjt!ujp!tb!np!lb!eb
cji!cjp!hmb!ebo!j!lb!eb!of!cji!jnbp

BiH ne zna
j{cp!sb/

Adnan
D`ehverovi},
u~enik (Sarajevo)
Of!{obn!|ub!kf!up/!Wkf!sp!wb!uop
jnb!of!lf!wf!{f!t!hf!oj!nb-!bmj!wbn
tuwbs!op!of!cji!{obp!ub!•op!pe!hp!wp!.
sj!uj!ob!up!qj!ub!okf-!qb!kf!of!cji!oj
lpo!{v!nj!sbp/ Zabrana: Procjenjuje se da }e Pored ove, laboratorije postoje
jo{ i na In sti tu tu za ge ne ti ~ko
Denis Bilajac,
uvoz, stavljanje u promet i in`enjerstvo i biotehnologiju i Fede-
ralnom zavodu za poljoprivredu u
student uzgoj GMO u BiH biti Sarajevu, te na Federalnom agro-
(Sarajevo) zabranjeni jo{ dugo vremena, mediteranskom zavodu u Mostaru.
Vojislav Trkulja, {ef Laborato-
jer su ispitivanja slo`ena rije za biotehnologiju na Poljopri-
vrednom institutu RS i predsjednik
Up!wbn!kf!isb!ob!lp!kb!tf!qsb!wj!v
mb!cp!sb!up!sj!kb!nb-!j!ub!lp!hf!ofu!tlj!np!.
i dugotrajna Vije}a za GMO BiH, ka`e da se
ej!gj!dj!sb!ob!vcs{j!hb!wb!tf!v!qmp!ep!wf- konstantno pove}ava koli~ina GM
eb!cj!poj!csaf!np!hmj!sbt!uj/! Nikola SALAPURA, regionu usvojila Zakon o GMO-u, usjeva u svijetu.
Nikola KNE@EVI] koji predvi|a sistem jedinstvene Prema njegovim rije~ima, od
kontrole "od farme, do trpeze", a 1996. godine, kada su GM usjevi
Pero Popovi}, rema istra`ivanju "Neza- prvi put komercijalizovani, pa do

P
visnih novina", sprove-
radnik de nom me to dom
(Banjaluka) slu~ajnog odabira, pot-
vr|eno je da gra|ani BiH nisu
dovoljno edukovani o genetski
Of!{obn!|ub!kf!hf!of!uj!•lj!np!ej!gj!. modifikovanoj hrani.
lp!wb!ob!isb!ob!j!{b!up!|up!of!{obn- Prema anketi ura|enoj me|u
of!cji!kf!oj!lp!sjt!ujp-!up!kf!{b!nf!of stanovnicima razli~itog uzrasta i za-
qp!uqv!oj!qsp!nb!|bk/ nimanja, 80 odsto ispitanika uop{te
ne zna {ta je GMO, dok se tek njih
10 odsto izjasnilo da bi konzumira-
Slobodan Trajkovi}, lo takvu hranu.
penzioner Da bi javnost zauzela pravilan
(Banjaluka) stav i formirala mi{ljenje o pitanju
GMO-a, potencijalnim prednostima
i rizicima, ali i negativnim posljedi-
cama ove tehnologije, stru~njaci
Wsmp!ep!csp!{obn!|ub!kf!HN!isb!. smatraju da je potrebno imati blago-
vremenu, jasnu i objektivnu infor-
ob-!bmj!kf!of!cji!lp!sjt!ujp!oj!lb!eb!cb|
maciju.
{b!up!|up!{obn!|ub!kf/
BiH je posljednja od dr`ava u
koji je usagla{en sa aktuelnim dire-
ktivama EU. Cilj zakona je da ut-
vrdi ima li takvih proizvoda kod
nas, a BiH se obavezala da }e po-
tro{a~ima garantovati da kupuju
bezbjednu hranu.
Institut: Poljoprivredni in-
stitut RS u Banjaluci posjeduje jedi-
nu laboratoriju u RS za utvr|ivanje
i detekciju GMO. Laboratorija je
smje{tena u okviru Zavoda za za{ti-
tu bilja, sjemenarstvo i biotehnolo-
giju, a prve analize inspekcijskih
uzoraka su izvr{ene jo{ 2005. godi-
ne.
Zahvaljuju}i savremenoj opre-
mi i najnovijim nau~nim metodama
koje se primjenjuju u njoj, napokon
se mogu ponuditi odgovori na pita-
nja gra|ana koja se odnose na su-
mnje da kon zu mi ra ju ge ne ti ~ki
modifikovanu hranu.
kraja pro{le godine, farmeri su kon-
stantno pove}avali njihovo gajenje,
tako da su ukupne povr{ine pod
GM usjevima u tom periodu porasle
za vi{e od osamdeset puta.
"Tokom pro{le godine je pre-
kora~ena barijera od 130 miliona hrani namijenjenoj za ljudsku i is-
hektara, po{to je vi{e od 14 miliona hranu doma}ih `ivotinja, te ispitiva-
farmera u 25 zemalja svijeta zasija- nje pri sus tva u sje me nu
lo ukupno 134 miliona hektara GM poljoprivrednih biljaka.
usjeva. Ina~e, to je devet odsto od "Ovla{tenjem Poljoprivrednog
ukupnog zemlji{ta pod usjevima u instituta RS za ispitivanje, kontrolu
svijetu", ka`e Trkulja. i pra}enje genetski modifikovanih
On dodaje da je GM soja najvi-
{e uzgajan GM usjev u svijetu. Pre- Pravo
ma nje go vim ri je ~i ma u okvi ru
laboratorije u Banjaluci rade se ~eti- Trkulja ka`e
ri tipa ispitivanja koja obuhvataju da gra|ani BiH
ispi ti va nje pri sus tva GMO-a u
`ivim biljakama, dijelovima biljaka imaju pravo da
i biljnim proizvodima, prisustva u znaju {ta jedu
 13.6.2010.
" O GENETSKI MODIFIKOVANIM ORGANIZMIMA
U sedam dr`ava EU ve} se uzgaja
geneti~ki modifikovan kukuruz
et odsto gra|ana
{ta je GMO
Soja najvi{e uzgajan
GM usjev u svijetu
organizama omogu}i}e se sprovo-
|e nje odre daba Za ko na o hra ni
BiH. Ovo prakti~no zna~i da }e In-
stitut analizirati uzorke dostavljene
od nadle`nih inspekcijskih slu`bi na
prisustvo GMO-a", ka`e Trkulja i
dodaje da }e nakon izvr{enih anali-
za Institut informisati nadle`ne in-
sti tu ci je o re zul ta ti ma, a ti me i
javnost RS i BiH.
Prema njegovim rije~ima, u
slu~aju otkrivanja prisustva neodo-
brenih GMO-a nadle`ne institucije
}e mo}i preduzeti potrebne mjere za
za{titu potro{a~a.
FOTO NN
Stru~njaci: Institut u Ba-
njaluci posjeduje stru~njake osposo-
bljene da obavljaju ispitivanja, kao i
laboratoriju za biotehnologiju, opre-
mljenu po svim svjetskim standar-
dima.
"Spro vo di mo kon ti nu ira nu
obuku svojih kadrova, kao i pra}e-
nje najnovijih svjetskih dostignu}a
iz ove oblasti, a o~ekujemo i po-
dr{ku Vlade RS i Svjetske banke u
vezi sa nabavkom najnovije opreme
potrebne za izvo|enje ovih analiza,
kao i za pro{irenje i opremanje
prostora", nagla{ava Trkulja.
On ka`e da procjena zdravstve-
ne ispravnosti namirnica dobijenih
od GMO-a uklju~uje istra`ivanje
mogu}ih direktih negativnih u~ina-
ka novog proteina na zdravlje, iza-
zi va nja aler gi ja, pro mje na u
prehrambenim svojstvima, te mo-
gu}nosti svih ostalih nenamjernih
promjena.
Zakon: Prema njegovim ri-
je~ima, Zakon o GMO, izme|u os-
talog, zna~i za{titu za potro{a~e s
obzirom na to da se sa dono{enjem
zakona, ovla{tenjem laboratorija i
formiranjem Vije}a za GMO uspos-
tavlja okvir na osnovu koga se ova
oblast u potpunosti ure|uje.
"To otvara mogu}nost da se na
podru~ju cijele BiH uzimaju uzorci
koji }e biti testirani na prisustvo
GMO. Ovo je posebno va`no jer
gra|ani RS i BiH imaju pravo da
znaju {ta jedu", ka`e Trkulja.
Tabela GM usjeva u svijetu u 2009. godini
R.br
1.
Usjev
Soja
2. Kukuruz
3. Pamuk
4. Uljana repica
Da bi bio postignut najve}i ste-
pen za{tite potro{a~a u pogledu GM
hrane, potrebno je osigurati strogo
sprovo|enje zakona i podzakonskih
akata, za {ta su zadu`eni inspektori
entiteta i Br~ko distrikta.
Trkulja ka`e da ako je konzu-
miranje "strane" DNK ili proteina
opasno po zdravlje ljudi, onda to-
kom ~itave evolucije `ivimo opa-
snim `ivo ti ma, jer sve {to
konzumiramo sadr`i "stranu" DNK
i proteine.
"To naravno ne zna~i da je sva-
ki GMO bezbjedan, kao {to nije
bezbjedan ni svaki prirodni protein,
a za GMO ne mo`emo izdati gene-
ralnu licencu. Me|utim, osu|ivati
tehnologiju u startu ne bi imalo ni-
kakvog smisla", istakao je on.
Trkulja tvrdi da }e uvoz, stav-
ljanje u promet i uzgoj GMO u BiH
biti zabranjeni jo{ dugo vremena,
po{to su ispitivanja koje je zakon
propisao veoma slo`ena i dugotraj-
na. Ovakve namirnice prvi su put
stavljene na tr`i{te devedesetih go-
dina pro{log vijeka i od tada me|u
populacijom sve vi{e raste zabrinu-
tost potro{a~a, naro~ito u Evropi.
"Prve GM namirnice uvedene
na evropsko tr`i{te nisu pru`ale di-
rektnu korist ili dobit za potro{a~e,
ve} su bile isklju~ivo ekonomski is-
plativije", rekao je Trkulja.
Napominjemo da u zemljama
EU na tr`i{te se smije na}i 27 razli-
~itih sorti geneti~ki modifikovanih
Povr{ina
69,2 miliona hektara
41,7 miliona hektara
16,1 milion hektara
6,4 miliona hektara
Porast
Ukupne
povr{ine pod GM
usjevima u
svijetu porasle
za vi{e od
osamdeset puta
biljaka, od ~ega sedam ima dozvole
i za uzgoj. U [paniji, Portugalu,
Njema~koj, ^e{koj, Slova~koj i Ru-
muniji ve} se uzgaja GMO kuku-
ruz. Interesantno je da je zakonom
propisano da se dozvole izdaju sa-
mo na pet godina, ali ako u tom pe-
riodu bude utvr|en bilo koji nau~ni
podatak o riziku, dozvola se ukida.
Tako|e, evropskim i bh. zako-
nima propisana je obaveza obilje`a-
va nja pri sus tva do zvo lje nog
GMO-a u koli~ini ve}oj od 0,9 od-
sto. Trenutno, zbog moratorijuma, u
BiH nijedan proizvod nema dozvo-
lu za stavljanje u promet.
In spe kci ja: U Republi-
~koj upravi za inspekcijske poslove
RS su rekli da su od po~etka godine
fitosanitarni inspektori vr{ili poja~a-
ne kontrole po{iljaka sjemena po-
ljo pri vre dnog bi lja iz uvo za na
prisustvo GMO.
Zakonom je predvi|eno da se
uni{tava hrana za koju se laborato-
rijskim putem doka`e da je genetski
modifikovana.
Laboratorija za GMO
smje{tena na
Poljoprivrednom
institutu RS
% u odnosu na sve GM usjeve
52
31
12
5
"Upotreba takve hranu tretira
se kao prekr{aj, a kazne za pravna
lica su od 5.000 do 15.000 KM, a za
odgovorno lice u pravnom licu od
500 do 1.500KM. Kazne za fizi~ka
lica propisane su od 300 do 1.500
KM", ka`u u Republi~koj upravi za
inspekcijske poslove RS.
Dodaju da Zakon o GMO do-
zvoljava njihovu ograni~enu upo-
trebu i to u zatvorenim sistemima
radi nau~noistra`iva~kih aktivnosti i
po posebnom odobrenju Ministar-
stva poljoprivrede, {umarstva i vo-
doprivrede RS.
O genetskoj modifikaciji u svi-
jetu vladaju kontroverze i u javnosti
i u nau ~nom svi je tu. Ne ki
podr`avaju ovu tehnologiju i sma-
traju je velikom revolucijom, ~ime
se obezbje|uje dovoljno hrane za
sve stanovnike na svijetu, a sa dru-
ge strane mi{ljenje da ova tehnolo-
gija jo{ nije dovoljno usavr{ena i da
se jo{ ne mogu sagledati sve poten-
cijalne {tetne posljedice.
11
134
miliona hektara
GM usjeva
u svijetu
69,2
miliona hektara
je zasijano GM
sojom pro{le
godine
25
zemalja u svijetu
ima GM usjeve
27
razli~itih sorti GM
biljaka smije na
tr`i{te EU
Trkulja: Osu|ivati
tehnologiju u startu ne bi
imalo nikakvog smisla
[ta je GMO
Hf!ofu!tlj!np!ej!gj!lp!wb!.
oj!ps!hb!oj!{nj!j!uf!iop!mp!.
hj!kb!lp!kpn!obt!ub!kv!wf~
tv!qpt!ub!mj!jmj!~f!twf!wj!|f
qpt!ub!kb!uj!ejp!ob!|fh!aj!.
wp!ub-!{cph!•f!hb!kf!okj!.
ip!w p!qp!{ ob!w b!o kf!wf!!.
pnb!wb!aop!{b!twf!•j!oj!.
pdf!esv|!uwb/!HNP!tv
poj!lp!kj!tv!qspj!{wf!ef!oj
v!mb!cp!sb!up!sj!kb!nb!v{!qp!.
np~!hf!ofu!tlph!jo!af!.
okf!sjo!hb-!peop!top!ub!lp
|up! tf! hf!o j! j{! kf!e of
wstuf!v{j!nb!kv!v!esv!hf-
•ft!up!qp!uqv!op!of!tsp!.
eof!wstuf-!b!v!qsj!sp!ej
ub!lwf!lpn!cj!ob!dj!kf!oj!lb!.
eb!of!cj!np!hmf!obt!ub!uj/
 13.6.2010.
12

[OKANTNI REZULTATI ANKETE O U^ENICI

Dra{ko Mad`ar,
realizator
sportskih
projekata u
JP "Akvana"

U~enici u`ivaju
u sticanju
pliva~kih
vje{tina

Ve}ina djece n
Pliva~i: Pliva~em se smatra
dijete koje uspje{no izvede
skok na glavu, lagano se
odr`ava na vodi i ispliva
25 metara
Aida TIPURA
ako plivanje predstavlja jedan
nat u~enika nepliva~a devetih razreda
ve}i od prikazanog, s obzirom na to
Da bi se to postiglo, kako navodi
Mad`ar, potrebna im je finansijska
podr{ka resornih ministarstava i op-
{tina. Za sada su, dodaje, kroz pilot
projekat od Vlade RS i grada Banja-
luka dobili podr{ku i sredstva za obu-
ku u~enika nepliva~a iz {kole "Ivo
Andri}".
Naime, na banjalu~kom Grad-
skom olimpijskom bazenu u toku je
besplatna obuka u~enika nepliva~a iz
ove {kole, a planirano je da do kraja
{tina i s njima uradimo intenzivnu
obuku plivanja. Nama je cilj da svi
ovi u~enici pro|u obuku, me|utim
sigurno je da }e realizacija na{eg pro-
jekta zavisiti od pomo}i i dobijenih
sredstava", poru~uje Mad`ar.
Ukoliko bi projekat bio prihva-
}en, on ka`e da bi se kroz tri-~etiri
godine intenzivnom obukom obu~ila
sva {kolska djeca.
"Krajnji cilj nam je da iskorije-
nimo u {to ve}em broju pliva~ku ne-
su zavr{ili u~enici starijih razreda iz
ove {kole, a trenutno kroz u~enje
osnovnih tehnika plivanja prolaze
mali{ani tre}ih razreda.
Matej, Hanna, Ivana i David sa-
mo su neki od mali{ana koji prolaze
ovu obuku u`ivaju}i u sticanju prvih
pliva~kih vje{tina.
"Nama je na bazenu super. Pli-
vamo, ronimo, ska~emo u vodu, a
nau~ili smo i plivati na le|ima", uzvi-
kuju uglas u~enici koji su pod bu-

I
od najzdravijih sportova i ve-
oma je bitno za pravilan ra-
zvoj mali{ana, u BiH ve}ina
djece ne zna da pliva.
To, na`alost, potvr|uje i anketa
koju je Javno preduze}e "Akvana"
provelo me|u u~enicima Osnovne
{kole "Ivo Andri}" u okviru projekta
besplatne obuke nepliva~a za u~enike
banjalu~kih {kola, pod nazivom "Na-
u~i plivati, plivanje je zdravlje".
Naime, od 720 anketiranih u~e-
nika od drugog do devetog razreda,
oko 60 odsto njih su nepliva~i. Prema
rezultatima ankete najve}i broj nepli-
va~a, njih oko 85 odsto, je me|u u~e-
nicima tre}ih razreda, dok ih slijede
u~enici drugih razreda sa postotkom
od 83 odsto.
"Veliki broj nepliva~a je i me|u
u~enicima petih razreda, odnosno
njih 73 odsto, dok prema anketi naj-
manji je broj u~enika nepliva~a me|u
u~enicima devetih razreda - njih 20
odsto. Ipak, smatramo da je i proce-
da se mnogi od njih u tim godinama
ustru~avaju re}i da su nepliva~i", na-
vodi Dra{ko Mad`ar, realizator spor-
tskih projekata u "Akvani".
Naro~ito je, dodaje, zabrinjava-
ju}i veliki broj djece nepliva~a u po-
dru~nim i seoskim {kolama. Naime,
kako navodi, osim {kole "Ivo An-
dri}", koja se nalazi u centru grada,
anketirana je i podru~na {kola "Bori-
sav Stankovi}" u banjalu~kom nase-
lju ^esma, gdje su od 107 u~enika,
njih 102 nepliva~i.
"Ovo su zaista pora`avaju}i po-
daci i smatram da se problemu veli-
kog broja djece nepliva~a mora {to
ozbiljnije pri}i. Vjerujem da je i u os-
talim gradovima u BiH veliki posto-
tak djece nepliva~a, {to su i pokazale
ranije ankete", navodi Mad`ar.
Intenzivna obuka pli-
vanja: Kako bi iskorijenili "pliva-
~ku nepismenost", jedan od
dugoro~nih ciljeva "Akvane" je upra-
vo obuka svih {kolaraca nepliva~a u
RS.
{kolske godine bude obu~eno oko
600 nepliva~a.
"Od anketiranih u~enika u
Osnovnoj {koli 'Ivo Andri}', 60 odsto
je nepliva~a, {to je pora`avaju}i po-
datak i ujedno potvrda da je ovaj pro-
jekat izuzetno potreban za smanjenje
broja nepliva~a me|u {kolskom
omladinom", navodi Mad`ar.
Zamisao je, kako navode iz
"Akvane", da se program intenzivne
{kole plivanja kroz deseto~asovnu
obuku pro{iri na cijelu RS i da tokom
godine besplatnu obuku pro|e oko
4.000 osnovaca i srednjo{kolaca.
"Za sada je pilot projektom obu-
hva}ena jedna banjalu~ka osnovna
{kola, me|utim na{a ideja je da se
projekat pro{iri i na druge {kole i op-
{tine, kako bi svi {kolarci nepliva~i
mogli pro}i kroz brzu obuku. S obzi-
rom na to da Banjaluka dobijanjem
olimpijskog zatvorenog bazena ima
idealne uslove, namjera nam je da
ovdje dovodimo djecu iz drugih op-
pismenost koja je evidentna u
Banjaluci, a onda mo`emo zamisliti
kakvo je stanje u drugim op{tinama
gdje nema ni rijeka, ni bazena", na-
vodi Mad`ar.
Dodaje da je idealan po~etak za
u~enje plivanja uzrast od sedam go-
dina, mada, kako isti~e, nije kasno da
se ono nau~i i u starijem uzrastu.
U`itak: Mali{ani Osnovne
{kole "Ivo Andri}" prvi su korisnici
projekta besplatne obuke plivanja.
Obuku, koja je na Gradskom olimpij-
skom bazenu po~ela 25. aprila, ve}
^esma
U banjalu~kom
naselju ^esma
od 107
anketiranih
u~enika, njih
102 nepliva~i
dnim okom profesionalnih
instruktora.
I roditelji ne kriju zadovoljstvo
{to je njihovim najmla|ima omogu-
}eno da uz stru~ni nadzor savladaju
vje{tinu plivanja.
"Prezadovoljna sam {to je mom
djetetu omogu}eno da savlada pliva-
nje uz nadzor profesionalaca. Bilo bi
odli~no da svi roditelji podr`e ovaj
projekat, jer smatram da svaka osoba
treba da zna plivati", poru~uje Milena
S., majka u~enice tre}eg razreda, do-
daju}i da bi {kole trebalo da uvedu
plivanje u fizi~ko vaspitanje, kao {to
je slu~aj u naprednim zemljama.
Mnogi roditelji tako|e su sagla-
sni da bi sa {kolom plivanja, kao van-
nastavnom aktivno{}u, trebali da
budu obuhva}eni i u~enici koji znaju
plivati.
Instruktori plivanja navode da je
glavni cilj obuke da se djeca priviknu
na vodu i nau~e osnove tehnike pli-
vanja. Osim toga, isti~u, plivanje je i
Zavr{no testiranje
ste~enih znanja kod
osmogodi{njaka
dru`enje koje pozitivno uti~e na psi-
hosocijalni i fizi~ki razvoj djeteta.
Cilj: "Cilj obuke u principu
jeste da se djeca osposobe da se mogu
sama odr`avati na vodi i da sami vla-
daju u okviru vodenih povr{ina. Na
osnovu toga oni se osposobljavaju sa-
vladavanju osnovnih tehnika plivanja.
Djeca koja uspje{no savladaju obuku
ukoliko `ele mogu da se upu}uju na
dalje treniranje u klubovima ili na ko-
rektivno plivanje", poja{njava Milo{
Veinovi}, instruktor plivanja.
Prema njegovim rije~ima, mali-
{ani prolaze kroz deseto~asovnu obu-
ku, a deseti zavr{ni ~as vr{i se
testiranje ste~enih znanja, gdje poka-
 13.6.2010.
13

IMA NEPLIVA^IMA [kola za "polupliva~e"

FOTO: V. STOJAKOVI]
Twj!poj!lp!kj!{ob!kv!eb!qmj!wb!kv-!bmj!oj!tv!vtb!ws|j!mj!ptop!wof!uf!ioj!lf!qmj!wb!okb-!jnb!kv!qsj!mj!lv!eb!twp!kf!qmj!.
wb!•lf!wkf!|uj!of!vtb!ws|f!lsp{!lp!sf!luj!wov!|lp!mv!qmj!wb!okb/!Ob!jnf-!ob!cb!okb!mv!•lpn!Hsbe!tlpn!pmjn!qjk!.
tlpn!cb!{f!ov!v!up!lv!kf!|lp!mb!{b!#qp!mv!qmj!wb!•f#-!ob!nj!kf!okf!ob!ekf!dj!j!pesb!tmjn!ptp!cb!nb/!
#Ob!lpo!kf!eop!nkf!tf!•of!pcv!lf!v!lp!sf!luj!wopk!|lp!mj!qmj!wb!okb-!qp!mb!{oj!dj!~f!cj!uj!ptqp!tp!cmkf!oj!eb!eb!mkf
usf!oj!sb!okf!j!vtb!ws|b!wb!okf!obt!ub!wf!v!of!lpn!pe!qmj!wb!•lji!lmv!cp!wb#-!ob!wp!ej!Ej!kb!ob!Wsip!wbd-!qps!uqb!spm
Hsbe!tlph!pmjn!qjk!tlph!cb!{f!ob/!Ep!eb!kf!eb!tf!pcv!lb!j{wp!ej!usj!qv!ub!tf!enj!•op!.!pe!2:/41-!qp!dj!kf!oj
pe!91!LN!nkf!tf!•op/!
Pob!qpe!tkf!~b!eb!kf!v!kb!ov!bsv!ob!Hsbe!tlpn!pmjn!qjk!tlpn!cb!{f!ov!puwp!sf!ob!j!|lp!mb!qmj!wb!okb!{b
of!qmj!wb!•f!pe!qfu!ep!66!hp!ej!ob/
Pcv!lb!usb!kf!31!•b!tp!wb!j!lp!|ub!211!LN-!b!qp!mb!{oj!dj!lp!kj!qsp!qvt!uf!•bt!jnb!kv!qsb!wp!eb!hb!ob!ep!.
lob!ef!v!ep!hp!wp!sv!t!jo!tusv!lup!spn/

FOTO NN
Milo{ Veinovi}, instruktor plivanja u JP "Akvana"

Obuka mali{ana
O[ "Ivo Andri}" @eljko Pani}

ne zna da pliva Testiranje

zuju {ta su nau~ili.
"Pliva~em se smatra dijete koje
je uspje{no zavr{ilo obuku, odnosno
ispunilo normu, a to su skok na gla-
vu, lagano odr`avanje na vodi uz pri-
~u s instruktorom i na kraju
isplivavanje od 25 metara", navodi
Veinovi}.
Uticaj plivanja: Ovaj in-
struktor plivanja istakao je da je zna-
~aj plivanja od izuzetne va`nosti za
lokomotorni, ali i kardiovaskularni i
respiratorni sistem. Zbog toga se, na-
vodi, preporu~uje da ga upra`njavaju
ve} mali{ani od pet godina pa nada-
lje, kako bi se pravilno razvijali osno-
vni elementi tijela.
U~enici prolaze
kroz
deseto~asovnu
obuku, a deseti
~as vr{i se
testiranje znanja
@eljko Pani}, sportski direktor
Pliva~kog kluba "Olimp", tako|e
nagla{ava da je plivanje veoma bi-
tno za razvoj djece, te da je zna~aj
plivanja za zdravlje nemjerljiv.
"Zna se da je plivanje najzdra-
viji sport jer je sve jedan mi{i} na
tijelu aktivan. To je jedini sport koji
se vr{i u horizontalnom polo`aju,
zna~i nema optere}enja na zglobo-
ve, na ki~mu, a uz to se razvija sva-
ki dio tijela. ^ak dosta razvija i
hormonalni sistem, a pobolj{ava i
kardiovaskularni sistem", navodi
Pani}.
On smatra da je pora`avaju}i
podatak o velikom broju djece ne-
pliva~a u na{oj zemlji, te da bi se
60
odsto
u~enika
nepliva~i
tom problemu trebalo mnogo ozbi-
ljnije pri}i.
"Proteklih godina, a evo i po-
sljednjom anketom smo se uvjerili
da veliki broj djece ne zna plivati.
Naime, prije nekoliko godina smo
vr{ili testiranja svih drugih razreda
u banjalu~kim osnovnim {kolama i
do{li smo do pora`avaju}ih podata-
ka da je samo pet odsto djece znalo
plivati. A to pet odsto djece je po-
drazumijevalo da dijete mo`e pre-
plivati 25 metara bez stajanja. Mi
to podrazumijevamo pravim pliva-
~em", navodi Pani}, dodaju}i da je
posljednje testiranje pokazalo da je
situacija malo bolja, ali da je jo{ vi-
sok postotak djece nepliva~a.
Plivanje u {kolama:
Pani} podsje}a da su Pliva~ki savez
grada i RS i Pliva~ki klub "Olimp"
ranije pokrenuli inicijativu da se pli-
vanje uvede kao obavezan predmet u
{koli, odnosno da ono bude obave-
zno u okviru predmeta fizi~kog va-
spitanja.
"Mislim da je jako potrebno da
se plivanje uvede u predmet fizi~kog
vaspitanja, da to bude jedna obaveza
za sve osnovce. Zna~i ne samo da se
85
odsto
osmogodi{njaka
ne zna da pliva
obu~avaju nepliva~i, nego da se ono
uvede za sve u~enike", poru~uje Pa-
ni}, jedan od najboljih bh. pliva~a
koji je dva puta u karijeri obezbijedio
"vizu" za nastup na Olimpijskim
igrama.
Smatra da Sarajevo i Banjaluka
dobijanjem olimpijskih bazena imaju
idealne uslove za uvo|enje plivanja u
{kolski program, a i da su ovi bazeni
uglavnom prazni i nepopunjeni.
Me|utim, iako je prijedlog Pli-
va~kog saveza RS da plivanje u|e u
{kolski program jo{ prije dvije godi-
ne podr`an od Skup{tine grada, iz
Ministarstva prosvjete poru~uju da za
to jo{ nisu ste~eni uslovi.
"S obzirom na to da ve}ina {ko-
la u RS nema mogu}nost pristupa ba-
zenima, iz tehni~kih razloga nije
mogu}e da plivanje u|e u nastavni
plan i program fizi~kog vaspitanja za
osnovne {kole, kako je to predlo`eno
iz Pliva~kog saveza RS. Ipak, Minis-
tarstvo prosvjete i kulture nastoji da,
gdje god postoji mogu}nost, podr`i
ovakve aktivnosti u {kolama i to pla-
nira i ubudu}e", navodi Spomenka
Miljkovi}, slu`benik za odnose sa ja-
vno{}u u Ministarstvu prosvjete i
20
odsto u~enika
devetih razreda
nepliva~i
kulture RS.
Podr{ka: Iz ovog ministar-
stva poru~uju da su podr`ali projekat
obuke u~enika osnovnih {kola - ne-
pliva~a, pod nazivom "Nau~i plivati,
plivanje je zdravlje", te da su, u sara-
dnji sa Ministarstvom za porodicu,
omladinu i sport RS, obezbijedili
sredstva za besplatnu obuku |aka ne-
pliva~a.
"S obzirom na to da se ovaj pro-
jekat odnosi na promociju sporta i
sportskih aktivnosti me|u djecom
{kolskog uzrasta, projekat se realizuje
u okviru aktivnosti Ministarstva za
porodicu, omladinu i sport, a Minis-
tarstvo prosvjete i kulture u~estvuje
sa 20.000 KM. Pored toga, Ministar-
stvo prosvjete i kulture u saradnji s
'Akvanom' razmatra mogu}nost da se
u~enici koji poha|aju podru~nu {kolu
'Borisav Stankovi}', u banjalu~kom
naselju ^esma, a koji su iskazali inte-
resovanje da jednom sedmi~no po-
sje}uju bazen, uklju~e u besplatnu
obuku plivanja. Naime, radi se o {ko-
li koja ima izuzetno visok procenat
u~enika nepliva~a, a koji uz to nema-
ju ni fiskulturnu salu", navodi Mi-
ljkovi}eva.
Prema njenim rije~ima, ovo nisu
jedine aktivnosti koje {kole sprovode
kako bi unaprijedile nastavu fizi~kog
vaspitanja i pove}ale procenat djece
pliva~a u {kolama. Kao jedan od po-
zitivnih primjera navodi i Osnovnu
{kolu "Vuk Karad`i}" iz Petrova, ko-
ja je izradila projekat "Ljetna {kola
plivanja", za koji je dobila podr{ku
Ministarstva prosvjete i kulture.
Stru~njaci isti~u da je sve ve}i
broj djece sa krivom ki~mom i ne-
pravilnim dr`anjem, te da bi se mno-
go vi{e trebali baviti fizi~kim
aktivnostima kao {to su plivanje, ples
i sli~no. One poma`u u socijalizaciji i
psihi~kom razvoju djeteta. Tako|e
napominju da bi roditelji morali
ograni~iti vrijeme koje djeca provode
uz televizor i kompjuter.
Razvoj
Plivanje
pozitivno uti~e
na fizi~ki i
psihosocijalni
razvoj djeteta
73
odsto u~enika
petih razreda
ne zna da pliva
 13.6.2010.
14

Kla|enja
"u`ivo"
Hmf!e b!o kf! vub!l nj!d f
v!of!lpn!lb!gj!~v!•ft!up
{ob!•j!j!lmb!}f!okf!nf!}v
qsj!t v!u oj!n b/! Pcj!• op
tf! up! lmb!} f!o kf! twp!e j
ob! #qmb!uj! qj!~f! blp! j{!.
hv!c j|#-! bmj! of!l b!e b! kf
sj!kf•!j!p!wsup!hmb!wjn!dj!.
gsb!nb/!
#Ob!gj!ob!mv!Mj!hf!|bn!.
qj!pob!cj!mp!obt!kf!qfu.
obftubl! v! kf!e opn
cb!o kb!mv!• lpn! lb!g j!~ v! j
twj! tnp! eb!mj! qp! 21
LN! ob! pop!hb! |up! nj!.
tmj!np! eb! ~f! qp!cjkf!ej!.
uj/!Oj!tv!up!of!lf!wf!mj!lf
qb!s f-! bmj! cj!mp! obn! kf
twb!l b!l p! {b!o j!n mkj!w j!kf
hmf!e b!u j#-! lb!{ bp! kf
Ts}bo! Nj!kj~-! tuv!e fou
j{b!Cb!okb!mv!lf/
FOTO NN

Ponude
kladionica u
BiH su zaista
raznovrsne

PONUDE KLADIONICA ZA MUNDIJAL U JU@NOJ AFRICI

Od pada sudije
do broja penala
Ponuda: Sre}a
Logo Svjetskog prvenstva u
Ju`noj Africi

svaku od utakmica mogu}e ulagati

novac na to {ta }e se prvo desiti na
Izazov je, ali i
U ponudi utakmici, da li }e prvo pasti go, ili
~ista sre}a, }e neko dobiti `uti karton, ili }e biti
kladionica je i pogoditi koliko izveden aut, ali i s koje strane terena
}e se to desiti. Da li }e biti prvo kor-
minut prvog }e ukupno ner, i ko }e ga izvesti, kao i mnoge
druge "bizarne" ponude".
gola ili broj kornera biti U ponudi kladionica je i minut
golova na na Svjetskom prvog gola ili broj golova na uta-
prvenstvu kmici, `utih kartona, kornera, pre-
utakmici, kr{aja, auta, ta~nih rezultata…
raditi" prognoziraju}i koliko }e uta- Za sastavljanje ovakih
`utih kartona, kmica zavr{iti nerije{eno. Kladioni- "zanimljivih" lista zadu`eni su ovla-
kornera, ce nu de i pro gno zi ra nje
pojedina~nih pobjednika po grupa-
{teni kladioni~ri koji imaju dozvolu
Republi~ke uprave za igre ne sre}u.
prekr{aja, ma ili plasmane reprezentacija po "Sve liste sastavili su prire|i-
grupama, kao i koja }e ekipa posti}i va~i kladioni~kih igara koji imaju
auta, ta~nih vi{e golova u grupi. ovla{tenje da ih sastavljaju sami,
rezultata Navija~i
navijaju,
Pravi zaljubljenici u kla|enje
slo`ni su u ocjeni da je sve ~ari
u skladu s pravilima igre", kazala
je Danijela Kova~evi}, portparol
kladionice
Sandra VUKI] zara|uju Mundijala ipak mogu}e "osjetiti" Republi~ke uprave za igre na sre-
klade}i se samo zasebno na svaku }u, koja posluje pri Ministarstvu
vjetsko prvenstvo u fu- pogoditi ono {to ni ju`noafri~ki vra- velikim takmi~enjima, na{e kladi- broj penala na ~itavom Mundijalu. fi nan si ja Re pu bli ke Sr-

S
dbalu, 19. po redu, ove
godine odr`ava se u Ju-
`noj Africi, a pored orga-
nizatora i osvaja~a Mundijala
najvi{e koristi od njega }e imati
kladionice. Groznica, koja drma
~itav svijet, po~ela je u petak i
traja}e narednih mjesec dana.
Ponude za kla|enje, koje su ve-
oma raznolike, privuku i one koji se
nikada nisu kladili, jer izazov je, a i
~ista sre}a, kladiti se i pogoditi, re-
cimo, koliko }e ukupno kornera biti
na Svjetskom prvenstvu. Ili mo`da,
{ta }e se prvo desiti na utakmici,
aut, korner, crveni ili `uti karton.
Treba biti dobar prognozer pa
~evi ne mogu, a zna se da u Ju`noj
Africi izjava vra~a ima skoro istu
te`inu kao uredba Vlade.
Na{i kladioni~ari su ve} uveli-
ko sastavili liste za predstoje}i mje-
sec dana "fudbalskog ludila".
Ponude kladionica u
BiH su zaista raznovrsne. Na svaku,
od 32 reprezentacije, koliko ih u~es-
tvuje na Mundijalu, mo`ete da se
kladite na vi{e od 20 razli~itih po-
nuda. Tako, ve} dva mjeseca, bilo je
mogu}e kladiti se na pobjednika,
ekipe koje }e pro}i u drugi krug ta-
kmi~enja ili ekipe koje }e biti u fi-
nalu, odnosno polufinalu.
"Kao i svaki put kada se radi o
onice naprave posebne ponude za
kla|enje", rekao je radnik jedne ba-
njalu~ke kladionice.
On je istakao da ljudi odavno
upla}uju tikete za Svjetsko prven-
stvo i da zaista postoji veliki broj
mogu}nosti za kla|anje.
"Mo`ete da poga|ate ko }e biti
najbolji strijelac na prvenstvu, ili
koliko }e se kartona, crvenih i `utih,
podijeliti tokom ~itavog Mundijala
ili pojedina~no po svakoj utakmici",
navodi radnik.
Pored navedenih ponuda svi
imaju priliku i da prognoziraju koli-
ko }e golova biti na ~itavom Svjet-
skom prvenstvu, ili da se klade na
uta kmi cu. Ta da je za
Mogu}nosti su zaista velike. pske.
"Nisam neki 'vi~an' kladioni-
~ar, ali volim da se kladim kada su
velika takmi~enja kao {to je ovo.
Obi~no izdvojim 2-3 KM dnevno i
to je to", rekao je Banjalu~anin
Du{an Nikoli}.
On tipuje na [pan-
ce, kao favorite za osvajanje
Mundijala, koji su ujedno i
vode}i na svim svjetskim kla-
dionicama.
Me|u najzanimljivijim po-
nudama kladionica svakako je i
kla|enje na to da li }e sudija na uta- Pravi
kmici pasti. zaljubljenici
se klade na
Tako|e, novac je mogu}e "za- pojedina~ne utakmice
13.6.2010.
Prvu generaciju Ameri~kog univerziteta u BiH o~ekuje uspje{na karijera
Pred diplomcima
svijetla budu}nost
Dragan SLADOJEVI]
Pred prvom generacijom stu-
denata Ameri~kog univerziteta u
BiH (AUBiH), koji su u Tuzli dobili
diplomu ove ustanove, svijetla je
budu}nost, poru~io je Denis Prci},
predsjednik Upravnog odbora
AUBiH.
"Mi }emo uvijek biti tu da vam
pomognemo u va{im karijerama,
kao {to se nadamo da }ete i vi biti tu
da pomognete svojim budu}im ko-
legama. To je ameri~ki model. Va-
ma je na raspolaganju ~itav svijet.
Va{e dvije diplome, bh. i ameri~ka,
bi}e od izvanredne pomo}i vama i
BiH", rekao je Prci} studentima koji
FOTO NN
Studenti dobili dvije diplome
su dobili bh. i diplomu SUNY uni-
verziteta iz Njujorka, po ~ijem su
nastavnom planu i programu studi-
rali.
Bil Klinton, biv{i predsje-
dnik SAD, koji se prilikom uru~enja
diploma za 18 studenata AUBiH
prisutnima obratio video-linkom,
poru~io je da }e diplomce obrazo-
vanje koje su oni dobili osposobiti
da `ive svoje snove.
"To obrazovanje }e vam omo-
gu}iti, odnosno zahtijevati od vas,
da uradite vi{e. Vi ste generacija
koja }e dovesti BiH u Evropu i koja
}e dovesti do ostvarenja sna toliko
va{ih sugra|ana", rekao je Klinton.
D`ozef Kenedi, predsjednik
SUNY kantona, koji je pru`io po-
dr{ku osnivanju AUBiH, odao je
priznanje diplomcima, naglasiv{i da
od njih mnogo o~ekuje, te da je ve}
izvjesno da }e ta o~ekivanja biti
ispunjena.
[efik Mulabegovi}, re-
ktor AUBiH, koji je studentima uru-
Poruka
Bil Klinton, biv{i
predsjednik SAD,
poru~io studentima
da }e ih obrazovanje
koje su dobili
osposobiti da
`ive svoje snove
~io diplome, taj ~in je nazvao veli-
kim danom u ostvarenju `ivotnih
ciljeva diplomaca, ali i AUBiH.
"Ova promocija pokazuje da
je Ameri~ki univerzitet u BiH us-
pje{no prevladao po~etne, osniva-
~ke te {ko }e i dos ti gao ni vo od
koga se mo`e i}i dalje u nove i
ambicioznije poduhvate", rekao je
Mulabegovi}.
Obra}aju}i se studentima, gos-
ti ma i me na d`e men tu AUBiH,
D`onatan Mur, u svojstvu ambasa-
15
Denis Prci}: Na{im diplomcima
na raspolaganju ~itav svijet
dora SAD u BiH, ~estitao je svim
diplomcima i onima koji daju po-
dr{ku AUBiH.
Na Ameri~kom univer-
zitetu u BiH studira oko 400 stude-
nata u Tuzli, Sarajevu i Banjaluci, a
uskoro }e biti otvoren i kampus u
Mostaru.
Podr{ka Bila Klintona,
biv{eg predsjednika SAD
 13.6.2010.
16
Policija vr{i uvi|aj nakon tragedije
FOTO ARHIVA

Tragedije U BiH ZABRIN

Slu~ajevi samoubistava i
ubistava, u kojima je `ivot
istovremeno tragi~no izgubilo
najmanje dvoje bh. gra|ana,
na`alost, u proteklih nekoliko
godina ~esto su {okirali
i ostavljali bez daha.

Masakr Objesio sina

kod Visokog
Ev!|f!woj!cp!mf!tojl!Of!.
ejn!Gfk!{j~!)51*!{b!lmbp!kf
tsf!e j!o pn! nb!kb! v! tf!mv
Imb!q•f!wj!~j!lpe!Wj!tp!lph
usp!kf!mkv!ej-!b!tf!enp!sp!ji
kf!uf!|lp!qp!wsj!kf!ejp/
Nkf!| ub!o j-! lp!kj! tf! kp|
pqp!sbw!mkb!kv!pe!|p!lb-!lb!av
eb!kf!Gfk!{j~!ob!qb!ebp!twf
lp!kj!tv!nv!tf!ob!|mj!ob!qv!.
uv/!
pa sebe
Fm!wjt!Tfs!eb!sf!wj~!)39*-
pckf!tjp!kf!lsb!kfn!nb!kb
usp!jqp!h p!e j|!o kfh!tj!o b!v
|v!n j!Hsb!c jl-!v!ob!t f!mkv
Csep!lpe!Lb!mf!tj!kf-!b!qp!.
upn!ob!jt!uj!ob!•jo!qsf!tv!.
ejp!j!tf!cj/
Qsj!kf!uf!usb!hf!ej!kf-!v!uf!mf!.
gpo!tlpn!sb{!hp!wp!sv!tv!.
qsv!{ j!kf-!v!{b!n kf!o v!{b
ekf!uf!upw!aj!wpu-!qpt!ub!wjp
vm!uj!nb!uvn!eb!nv!tf!wsb!uj/!

Smrt
i novac
Nf!iep!Nv!ip!wj~!vcjp!kf
lsb!kfn!qsp!|mf!hp!ej!of!v
Tb!sb!kf!wv!Wj!ep!tb!wb!Ej!lp!.
wj!~b!)62*-!Tmp!cp!eb!ob!Wj!.
uf!{ p!w j!~ b! )6:*! j! [p!s j!d v
Nbo!ej~!)58*-!twf!usp!kf!j{
Vaj!db/
Nv!ip!wj~!kf!ob!lpo!usb!.
hf!ej!kf!j{kb!wjp!eb!kf!wsb!ujp
op!wbd!lp!kj!kf!ev!hp!wbp-!b
eb!tv!poj!ep!|mj!v!okf!hp!wv
lv!~v!eb!nv!usb!af!ubk!op!.
wbd/
Tragi~na
ljubav
Tup!kbo!Nj!mf!uj~!)3:*!bluj!.
wj!sbp!kf-!tsf!ej!opn!gf!csv!.
Problem
"prolijev
bsb!v!Qsj!kf!e p!s v-!sv!• ov
cpn!cv-!vt!nsujw!|j!cjw!|v
ekf!wpk!lv!Esb!hb!ov!Hb!kj~
)29*!j!tf!cf/
Usb!hf!ej!kb!tf!ef!tj!mb!lb!.
eb!kf!Hb!kj!~f!wb!puj!|mb!eb
tf!ob!}f!t!cjw!|jn!npn!.
lpn!lb!lp!cj!nv!wsb!uj!mb
okf!hp!wf!qp!lmp!of/

U [eva{ njivama kod ^apljine Nesre}a: Osnovni motivi

Pobio
kom{ije
Up!nj!tmbw! Qf!usp!wj~! )56*-
nkf!| ub!o jo! {b!t f!p lb
Ustukf-! v! Hps!okpk! Mj!qoj!dj
lpe! Uv!{mf-! v! nb!kv! 3119/
hp!e j!o f! v! bvup!c v!t v! j! v
ewj!kf! lv!~f! vcjp! kf! |ftu
lp!n|j!kb/
Mrtvi
u golfu
Uj!kf!mb!tf!eb!nob!ft!up!hp!.
ej|!okf!C/T/!j{!Qf!usp!wb!j
qfu!hp!ej!ob!tub!sj!kfh!Tb!|f
Kp!wb!op!wj!~b!j{!Lb!lnvab
qsp!ob!}f!ob!tv!qp!•fu!lpn
bqsj!mb!v!bvup!np!cj!mv!hpmg
ob!qv!uv-!v!cmj!{j!oj!sj!kf!lf
\eno [abanovi} ubio ro|aka pa sebe
Dragan SLADOJEVI],
Tatjana ROKVI]
bog finansijskih pote{ko-
ka`u stru~njaci, ~esto nije mogu}e
precizno i pouzdano utvrditi, i goto-
vo nikad se ne ograni~avaju na je-
za samoubistva su osje}aj
besperspektivnosti,
nervno rastrojstvo, te strah
od samo}e i bolesti
Crna hronika: Jedna ka-
rakteristika tih motiva je zajedni~ka
- samoubistva bivaju izvr{ena zbog
problema u kojim se po~inilac na-
{ao, a koje nije mogao sam, niti uz
pomo} drugih, da rije{i.
"Osnovni motivi za samoubis-
tva se svode na osje}aj besperspekti-
vnosti, nervno rastrojstvo, strah od
samo}e i bolesti, naj~e{}e u kombi-
desio se sredinom protekle sedmice,
kada je pedesettrogodi{nja Sarajka s
inicijalima H.B, radnica "Merkato-
ra", izvr{ila samoubistvo sko~iv{i sa
{estog sprata zgrade u Ulici Marka
Maruli}a u Novom Sarajevu.
H.B. je tog dana do{la ranije na
posao i sko~ila sa {estog sprata zgra-
de "Uniprometa", u kojoj "Merka-
tor" ima svo je kan ce la rij ske

Lb!toj!kf!kf-!of!lp!mj!lp!lj!mp!.
nf!u b!s b!eb!mkf-!qp!l v!| bp
{b!qb!mj!uj!bvup!np!cjm!twph
sp!}b!lb-!hekf!kf!qp!mj!dj!kb
tqsj!kf!•j!mb!eb!mkj!lswb!wj!qp!.
ipe/
Tqsf!•f-!v!Qf!usp!wv/!Np!.
nbl!j!ekf!wpk!lb!tusb!eb!mj!tv
pe!cpn!c f/!Ob!nkft!u v
wp!{b!•b!cjp!kf!nmb!ej~-!epl
tf!ob!nkft!uv!tv!wp!{b!•b
ob!mb!{j!mp!sb!{of!tf!op!afo!.
tlp!uj!kf!mp/
Z
}a, porodi~nog neslaganja,
nasilja u porodici, te neus-
pjeha na poslu i pri stam-
benom zbrinjavanju, ali i mnogih
drugih problema, za samo ~etiri
mjeseca ove godine u BiH je sebi
`ivot oduzelo vi{e od 180 osoba.
Motive i razloge samoubistava,
dan ili dva u konkretnom smislu.
Kada do|e do takvih tragi~nih
doga|aja, u svakom pojedina~nom
slu~aju pripadnici policije izlaze na
uvi|aje i vr{e odgovaraju}e provjere
u smislu utvr|ivanja uzroka i okol-
nosti u kojima je smrt nastupila, te
tako dolaze do velikog broja motiva
suicida.
naciji s osiroma{enjem, socijalnim
statusom i socijalnom neizvjesno{-
}u", ka`e Tijana Savi}, slu`benik za
odnose s javno{}u u Kabinetu dire-
ktora Policije RS.
Da su razni problemi uzrok sa-
moubistava ka`u i u Federalnoj
upravi policije (FUP).
Jedan od posljednjih slu~ajeva
prostorije.
U FUP-u navode da naj~e{}e
razloge zbog kojih se gra|ani opre-
djeljuju na suicide treba tra`iti u lo-
{em imo vin skom i so ci jal nom
stanju.
Na`alost, mnogo je primjera
koji potvr|uju tu tvrdnju, a zbog ko-
jih su "crne hronike" bh. medija sve
 13.6.2010.
17

NJAVAJU]E VELIKI BROJ SAMOUBISTAVA I UBIS TAVA

68%
mu{karci

32%
Samoubistva (januar - april 2010)
`ene
Sf!qv!cmj!lb!Tsqtlb Gfefsbdjkb!CjI Cs•lp!ejtusjlu VLVQOP
94 88 4 186
Krevet gdje je iskrvario
Milenko Stjepi}, koji je
ranio majku pa se raznio
Bezizlazna
bombom situacija
Samoubistva
bivaju izvr{ena
zbog problema
u kojim se
po~inilac na{ao,
a koje nije mogao
da rije{i

Djeca poku{avaju samoubistva

mi
V!Cv!hbs!tlpk!twb!lf!hp!ej!of!wj!|f!pe!211!ekf!df!qp!lv!|b!j{!ws|j!uj!tb!np!.
vcjt!uwp/_bl!::!pe!tup!nb!mp!mkf!uoj!lb!j{!uf!{f!nmkf-!lp!kj!qp!lv!|b!wb!kv!eb!#ej!.
hov!sv!lv#!ob!tf!cf-!qp!uj!•v!j{!#ops!nbm!oji#!qp!sp!ej!db-!b!of!j{!ep!np!wb!{b
ekf!dv!cf{!sp!ej!ufmk!tlph!tub!sb!okb/!
Tusv•!okb!dj!qp!sv!•v!kv!eb!qsp!cmf!nj!ep!mb!{f!pe!sp!ej!uf!mkb-!v•j!uf!mkb-!peop!top
dj!kf!mph!esv|!uwb/!Qp!kb|!okb!wb!kv!j!eb!tv!qsp!cmf!nj!{cph!lp!kji!tf!nb!mp!mkf!uob
mj!db!pemv!•v!kv!ob!ub!lwf!qp!uf!{f!j!of!tsf!}f!oj!peop!tj!v!qp!sp!ej!dj-!lbp!j!of!vt!.
qkfi!v!|lp!mj/

vaju" krv
punije. Slu~aj koji je najvi{e {okirao
bh. javnost svakako je samoubistvo
Mirka Mr|e, vlasnika prijedorske 28
ma iz medija, naj-
manje jo{ dva suicida
izvr{ena su u aprilu ove
ledi krv
u `ilama, ta-
ko|e su obilje`ila
Agencije za prevoz autobusima osoba ubijeno u RS go di ne na po dru ~ju prvih nekoliko mjeseci
"MD turs". On se ubio krajem aprila pro{le godine Br~ko distri- ove godine.
ispaliv{i hitac iz pi{tolja sebi u gla- kta. Posebno zabrinjava to

37
vu. Sa vi - {to je registrovan i veliki broj
Tragedija se dogodila u kombi- }e va ka `e ubistava izvr{enih
ju ispred ku}e Prijedor~anina kome da starija populacija u porodici, odno-
ubistava zabilje`eno u
je Mr|a bio `irant na kredite. neuporedivo ~e{- sno me|u srodni-
FBiH 2009. godine
Ugro `e ni ja sta ri ja }e podi`e ruku cima.
po pu la ci ja: Svega nekoliko na se be i da je Ukupan

186
dana ranije, Predrag i Spasenija Glu- puno ugro`enija, i doda- broj registrova-
hovi}, sin i majka, izvr{ili su samo- je da se takav trend mora nih ubistava u RS u
ubistva kod Pala, u razmaku od posmatrati "u svjetlu socijalnih i periodu od 2001. do 2009. Veljko Luki}
ljudi se ubilo u prva ~etiri ubio snahu
samo nekoliko ~asova. zdravstvenih aspekata". godine je 282, od toga 89, odnosno pred njenom
mjeseca ove godine
"Od po~etka januara do kraja Bolest i gubitak: Psi- 31,6 odsto, izvr{eno je upravo me|u maloljetnom
aprila ove godine na teritoriji RS hijatri isti~u da rizika za samoubis- bli`im srodnicima. djecom

282
evidentirana su 94 samoubistva. Od tvo ima i kod osoba kod kojih je "Kada se posmatra status `rta-
tog broja 78 je bilo mu{karaca, a 16 prisutan ve}i stepen depresije, koje va, evidentno je da su to naj~e{}e `rtava. Po brojnosti, nakon njih slije- novi} (32) u [eva{ njivama, kod ^a-
`ena", ka`e Savi}eva, dok u FUP-u su uznemirene, koje boluju od neke supruge, 33 odsto od ukupnog broja de bra}a. U 16 slu~ajeva po~inioci pljine, pucnjima iz pi{tolja usmrtio
ubistva registrovana u RS
navode da je u istom periodu 2010. te{ke bolesti, te kod osoba koje su nakon izvr{enog ubistva izvr{ili su ro|aka Seada [abanovi}a (41), a po-
od 2001. do 2009. godine
godine izvr{eno 88 suicida. socijalno izolovane, ili su pak do`i- samoubistvo", ka`e Mirna [oja, tom presudio i sebi.
Halid Emki}, portparol Policije vjele neki veliki gubitak. Po~inioci portparol MUP-a RS. Sve se dogodilo oko pono}i, a
Br~ko distrikta, ka`e da je na podru- Me|utim, pove}an broj samo- samoubistava
500
[o kan tni pri mje ri: razlog tragediji navodno je taj {to je
~ju distrikta od januara do marta ubistava u BiH nije jedino {to zabri- Kao {to je to slu~aj sa suicidima, i Sead [abanovi} poku{ao sprije~iti
pro{le godine izvr{eno osam, a ove njava stru~njake, a zaprepa{}uje
RS FBiH primjera ubistava je, na`alost, sve ro|aka da po~ini samoubistvo.
osoba izvr{ilo samoubistvo Mu{karci 193 168
godine dva samoubistva. gra|ane. vi{e. Sli~na nesre}a zadesila je
Me|utim, prema informacija- pro{le godine u RS i FBiH [okantna ubistva, od kojih se @ene 73 66 Tako je u ~etvrtak \eno [aba- krajem pro{log mjeseca Vi{e-
 13.6.2010.
18
Du{anka Mihajlovi} ubila supruga,
pa tijelo zapalila u svinjcu

cu Luki} (47) pred njeno dvoje ma-

Tijana
Savi}
grad, kada je Dragan Torbica
(60) ubijen hicem iz lova~ke sa-
~marice nedaleko od ku}e u kojoj je
`ivio u naselju Du{}e.
Isti dan je Du{anka Mihajlovi}
(54), mje{tanka sela Mlje~anica kod
Kozarske Dubice, uhap{ena zbog
sumnje da je ubila nevjen~anog su-
pruga Bo{ka [ipku (68) iz Krive Ri-
jeke, a potom njegovo tijelo zapalila
u svinjcu u blizini ku}e.
Vijest koja je, pored nabrojanih,
nedavno "uzdrmala" cijelu BiH, do-
godila se sredinom maja, kada je
Veljko Luki} (74), iz zaseoka Ora-
ova kod Modri~e, ubio snahu Ljubi-
loljetne djece.
Tako|e, krajem maja, Milenko
Stjepi}, iz sela Busnovi kod Prijedo-
ra, je iz poluautomatske pu{ke pu-
cao u majku Ginu (72) i te{ko je
ranio, a potom se raznio ru~nom
bombom. RS
Kako saznajemo u MUP-u RS,
za prva tri mjeseca ove godine iz-
vr{ena su tri ubistva i ~etiri poku{a-
ja.
Izvor iz FUP-a nam je potvrdio
da je za prva ~etiri mjeseca ove go-
dine izvr{eno 11 ubistava i 10 poku-
132
{aja ubistava.
"Za krivi~na djela ubistva pro-
{le godine prijavljena su 52 lica, me-
|u ko ji ma su 22 po vra tni ka u
vr{enju krivi~nih djela. U izvje{taj-
nom periodu prijavljena su 73 ubis-
tva u poku{aju, za 7,4 odsto vi{e
nego u uporednom periodu", nagla-
sili su iz FUP-a.
72
Jedan od najbizarnijih, od svih
slu~ajeva porodi~nih ubistava u ovoj
godini, svakako je ubistvo Suade
Nikoli} (67), koja je prona|ena u ra-
spadnutom stanju u stanu u Banjalu-
ci.
"U stanu je zate~en njen sin Sa-
njin (37), dugogodi{nji pacijent Psi-
hijatrijske klinike Banjaluka. Na
19
tijelu su konstatovani vidni tragovi
Mjesto gdje je Dragan
Torbica usmr}en iz
lova~ke sa~marice
Depresija
uzima danak
Naj~e{}i na~ini
izvr{enja suicida (2009)
VJE[ANJEM FBiH
125
VATRENIM ORU@JEM
krvi na glavi, ali i na zidu u stanu. Smirenje
Utvr|eno je da joj je povrede nanio
Uporedo sa sve
upravo Sanjin, koji je sproveden u
37 Psihijatrijsku kliniku", napominje
Mirna [oja.
ve}im brojem
samoubistava
Opa sni po oko li nu:
SKOKOM S VISINE
Sociolog Ivan [ijakovi} isti~e da i ubistava,
postoji nekoliko razloga koji uslov-
ljavaju da pojedinac postaje opasan raste i broj
po okolinu. gra|ana koji
"Jedan od razloga je stanje ras-
koriste
19 turenih odnosa u porodici. Odnosno,
porodica je izgubila dignitet. Tako-
|e, na frustracije pojedinca ne uti~e
antidepresive
samo ratni sindrom. Tu mo`emo go-
UTAPANJEM voriti o neima{tini, neispunjenim
ambicijama. Sve to se projektuje na Da su gra|ani sve vi{e depresi-
nasilje koje je usmjereno na rodite- vni pokazuje i podatak da je Fond
lje", obja{njava [ijakovi}. zdravstvenog osiguranja RS pro{le
Dodaje da takvo pona{anje mo- godine za antidepresive potro{io po-

19 16 `e izazvati i sam tretman u dru{tvu,

ali da su tu i mediji, koji "prikaziva-
njem nasilja mogu uticati na pona{a-
nje psihi~ki neuravnote`enih ljudi".
RU^NOM BOMBOM "Patologija je vi{e dru{tvena
pojava nego individualna", zaklju-
~uje taj sociolog.
An ti de pre si vi i se -
9
dativi: Zabrinjava i to {to, upo-
9 re do sa sve ve }im bro jem
samoubistava i ubistava, raste i broj
gra|ana koji koriste antidepresive,
ali i sedative.
la miliona KM vi{e u odnosu na
2008. godinu.
Prema rije~ima Sanje Bu}an,
{efa apoteke "1. maj" iz Banjaluke,
sedativi su po koli~ini prodaje u ran-
gu s antibioticima.
Stru~njaci, ipak, ka`u da posto-
je i samoubistva i ubistva koja ne-
maju veze sa psihopatologijom.
To zna~i da problemi, prven-
stveno finansijske prirode, uzimaju
danak, koji, na`alost, gotovo svako-
dnevno {okira bh. gra|ane.
13.6.2010.
19

Dva rata se krio

u istoj pe}ini
Stojan
Pavlovi}
iz sela

FOTO NN
Okand`ije
Ne bih se toliko namu~io da
sam oti{ao u zbijeg, ka`e
Stojan Pavlovi}

Zalihe: Kraj ku}e je napravio Draga LEKI] da }e to sve

tajno skrovi{te u koje je
ostavio rakiju, slaninu,
tridesetak kilograma masti i
bra{no
U pe}ini otac i sin
proslavili krsnu slavu
tojan Pavlovi}, devedese-
S togodi{njak iz sela Okan-
d`ije, udaljenog tridesetak
kilometara od Mrkonji}
Grada, i nakon petnaest godina,
kada god mo`e, dolazi do pe}ine u
kojoj je proveo pet mjeseci u pro-
teklom ratu.
Naime, on je sa svojim sinom
Slavkom od 10. septembra 1995. do
6. februara 1996. godine boravio u
pe}ini iznad kanjona rijeke Sane,
nadomak njegove ku}e.
Kad su Mrkonji}ani, tokom
proteklog rata, krenuli u zbijeg pred
vojnicima HVO-a, Pavlovi}i nisu
napu{tali svoje selo.
"Trebalo je da i ja odem u zbi-
jeg s kom{ijama, ne bih se onoliko
namu~io. Mo`da bih i oti{ao, ali nije
imao ko do}i po mene. Sin Boro i
oba moja unuka su bili na rati{tu.
Zvale su me, brate, kom{ije, ali ni-
sam mogao sve ostaviti. Mislio sam
brzo pro}i. Me|u-
tim, oni su svaki dan plja-
~kali i palili ku}e, a ja sam odozgo,
iz pe}ine, samo gledao {ta se radi",
prisje}a se Stojan Pavlovi} i ka`e da
se u istoj pe}ini krio i 1941. godine
od usta{a.
plot, a zatim stavili sijeno. Ulaz smo
zatvorili s dvije ov~ije ko`e, a od
doma}eg voska napravili svije}e. I
kalendar smo imali na zidu, a u pe-
Ka`e da je nevjero- }ini smo proslavili svoju krsnu sla-
vatno kako se kobna istina po- vu, svetog Nikolu", pri~a Pavlovi}.
navlja i poigrava. Ulaz u pe}inu on i Kako ka`e, iz pe}ine su izlazili
sin dobro su zamaskirali i zatvorili s samo kada su morali, uglavnom no-
ov~ijim ko`ama. }u po hranu.
"Na vratima smo opleli dupli "Kao da sam znao {ta }e se de-
siti pa sam kraj ku}e napravio tajno
Rizik skrovi{te s hranom. Sakrio sam raki-
ju, svu slaninu, tridesetak kilograma
Stojan i Slavko masti i bra{no, to nas je spasilo. Ma-
su razmi{ljali da da, razmi{ljali smo, onako usamlje-
ni, da preko Dimitora i Manja~e
preko Dimitora i stignemo u Banjaluku, ali je to bio
Manja~e stignu u preveliki rizik", pri~a starac.
Banjaluku, ali je Jednog dana je, prisje}a se, pri-
mijetio da po selu hodaju civili.
to bio preveliki "Sa strahom smo gledali {ta se
rizik to u selu doga|a, uspjeli smo neka-
Stojan
i Slavko Pavlovi}
ko da prepoznamo kom{ije. Na{oj
sre}i nije bilo kraja. Sje}am se kada
je neko od njih povikao: 'Ne bojte
se! Sloboda je stigla'", ka`e starina.
Na ulazu u pe}inu danas stoji
kamena plo~a s natpisom: "Ovdje su
Stojan i Slavko Pavlovi} boravili
147 dana i pre`ivjeli hrvatsku oku-
paciju".
Starina Stojan, koji od
pro{le godine `ivi kod sina Bore u
Banjaluci, ka`e da kada god mo`e
ode do pe}ine da se pomoli Bogu,
a njegov sin Slavko se trenutno
nalazi u Stara~kom domu u Prije-
doru.
Stojanu Pavlovi}u 1997. godi-
ne Udru`enje Mrkonji}ana i prija-
telja Mrkonji} Grada dodijelilo je
zahvalnicu za pokazanu hrabrost
za vrijeme neprijateljskog okru`e-
nja.
 13.6.2010.
20

NEKAD MUDRI,
NEKAD GLUPI
Pop!qp!•f!nv!tf!of!sb!{mj!lv!kv!qmkb!•lb!|j!v!CjI-!j!poj!|j!.
spn!twj!kf!ub-!kft!uf!lsf!buj!woptu!j!ep!nj|!mkb!uptu!qsj!mj!lpn!sb!.
{cpk!oj|!uwb-!bmj!qp!of!lbe!j!hmv!qf!jef!kf!lp!kjn!cv!ev!wp!}f!oj-
qb!ob!lsb!kv!{b!ws|f!v!{b!uwp!sv/
Ewp!kj!db!of!ub!lp!jo!uf!mj!hfo!uoji!qmkb!•lb!|b!fwj!efo!uj!sb!ob!tv
v!Bnf!sj!dj-!lb!eb!kf!qp!mj!dj!kb!esab!wf!Lp!of!luj!lbu!vqp!{p!sf!ob
eb!tf!qsj!qsf!nb!qmkb!•lb!cbo!lf-!qp!|up!tv!vqsb!wp!okji!ewp!.
kj!db!uf!mf!gp!oj!sb!mj!cbo!dj!j!pe!ptp!cmkb!usb!aj!mj!eb!jn!qsj!qsf!nj
eabl!t!opw!dfn/
Na ja va za plja -
~ku: V!cbo!dj!v!Gfs!gjm!ev-
of!lp!mj!lp!nj!ov!ub!ob!lpo!#ob!.
kb!wf!{b!qmkb!•lv#-!vib!q|f!oj
tv!38.hp!ej|!okj!Bm!cfsu!Cfk!mj!j Za plja~ke koriste i kuhinjske no`eve
okf!hpw!27.hp!ej|!okj!tb!v•f!.
tojl-!•j!kf!jnf!oj!kf!pckbw!mkf!.
op/! J{! qp!mj!d j!kf! tv
qsp!!lp!nfo!ub!sj!tb!mj!eb!ptv!.
Albert Bejli nokj!•f!oj!#oj!tv!cb|!nv!esj#/

Kradu ~ak i vijagru

B!|qbo!tlb!qp!mj!dj!kb!vibq!tj!mb!kf!nv!|lbs!db!ptv!nokj!•f!oph
{b!qmkb!•lf!ef!tfu!bqp!uf!lb-!j{!lp!kji!kf-!qp!sfe!opw!db-!peop!.
tjp!j!twf!{b!mj!if!ub!cmf!ub!wjkb!hsb-!mj!kf!lb!qsp!ujw!jn!qp!ufo!dj!kf/!
Qsf!nb!nj|!mkf!okv!qp!mj!dj!kf-!ptv!nokj!•f!oj!nv!|lb!sbd-!lp!kj!kf
qswv!qmkb!•lv!bqp!uf!lf!j{wfp!v!kb!ov!bsv!pwf!hp!ej!of-!obk!wkf!.
sp!wb!uoj!kf!kf!wjkb!hsv!jmf!hbm!op!qsp!eb!wbp!ob!#dsopn!usaj!|uv#/ I pisma na spisku
ukradenih stvari
Ma lo lje tni ce u

Plja~
banci: Lsbk!okf!of!pcj!•bo
qp!lv!|bk!qmkb!•lf!{b!cj!mkf!afo

Razbojnici
kf!qsj!kf!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj!v
Lb!mj!gps!oj!kj/!
Ob!jnf-!ub!np!kf!sb!{cpk!ojl

do "plijena"
qsp!w b!mjp! v! epn! ewp!kj!d f
nv!|lb!sb!db!j!qp!upn!okj!ip!wb

e
dolaze na sv
Maloljetna razbojnica
uj!kf!mb!usmkbp!tb!{b!• j!o j!n b/
Ob!lpo!|up!kf!{b!ws|jp!t!ujn

zbun
sj!uv!bmpn!wf!mj!lpn!lp!cb!tj!dpn!kf!veb!sjp!kf!eoph!pe!okji!qp

~udnije
mj!dv!j!qp!upn!jt!us•bp!j{!lv!~f-!bmj!qmj!kfo!oj!kf!vtqjp!peoj!kf!uj/!
J!v!Pib!kv!tf!ep!hp!ejp!tmv!•bk!lp!kj!kf!|p!lj!sbp!qp!mj!dj!kv-!lb!.
eb!tv!ewj!kf!nb!mp!mkf!uoj!df-!lp!kf!jnb!kv!tb!np!23!j!25!hp!ej!ob-

na~ine
pqmkb!•lb!mf!v!qp!cj!kf!mb!eb!ob!cbo!lv!v!upk!esab!wj/!Pof!tv
cmb!hbk!oj!lv!eb!mf!qb!qjs!ob!lp!kfn!kf!qj!tb!mp!eb!jn!penbi
qsf!eb!! op!wbd/!Ptp!cmkf!cbo!lf!oj!kf!qsj!nj!kf!uj!mp!psv!akf!lpe
ekf!wpk!•j!db-!bmj!tv!jn!jqbl!ob!qv!oj!mj!ups!cv!opw!dfn-!ob!lpo
•f!hb!tv!okji!ewf!njs!op!j{b!|mf!j{!qspt!up!sj!kb/

oru`ana no`evima, krajem januara

^upanje: Iz objekta "Po{te
Srpske", u glavnoj ulici u
Omarskoj kod Prijedora,
plja~ka{i su i{~upali bankomat
te`ak nekoliko stotina
Ru{evina kilograma
u Malisu
Dragan SLADOJEVI]
Neuni{tivi sef: Oft!qsf!uoj!j!of!tsf!uoj!okf!nb!•lj!qmkb!.
ok maskirani naoru`ani
je mogu}nosti, te umjesto s novcem
od kojeg }e neko vrijeme bezbri`no
`ivjeti, ostali "kratkih rukava". Dru-
upala su u prostorije benzinske pum-
pe "Energy Commerce" u Mostaru,
povrijedila dvojicu zaposlenih i iz
blagajne uzela novac.
Ovi plja~ka{i se od "obi~nih" ra-
zlikuju zbog toga {to su bili nemaski-
rani, a benzinska pumpa na koju su
se "okomili" imala je video-nadzor,
{to je policajcima olak{alo posao da
ih uhapse.
"Izlaskom na mjesto doga|aja
pripadnici policije zatekli su zaklju-
~anu trojicu uposlenika pumpe, koji

D
•lb!|j!puj!|mj!tv!j{!cbo!lf!qsb!{oji!eaf!qp!wb!ob!lpo!|up!tv!fl!.
tqmp!{j!wpn!voj!|uj!mj!twf!ptjn!poph!obk!wb!aoj!kf!h-!tf!gb-!v razbojnici svakodnevno
lpnf!tf!ob!mb!{jp!op!wbd-!pckb!wj!mb!kf!qp!mj!dj!kb!v!hsb!ev!Nb!mj!. iz banaka, sportskih kla-
tv/ dionica i benziskih pum-
pi odnose ogromne svote novca,
Gp!up!hsb!gj!kf!pckbw!mkf!of!v!nf!ej!kj!nb!twkf!ep!•f!p!up!nf!eb
neki od njih smi{ljaju manje ili
kf!qp!tmp!woj!db!cbo!lf!qsf!uwp!sf!ob!v!sv!|f!wj!ov-!lspw!kf!qp!.
vi{e domi{ljate na~ine da do|u do
uqv!op!vsv!|fo-!b!kf!ej!op!kf!of!ub!lovu!pt!ubp!tfg/
"plijena".
#Fl!tqmp!{j!kb!kf!cj!mb!up!mj!lp!kb!lb!eb!tv!np!sb!mj!qp!ckf!~j!hmb!.
Besparica je, ~ini se, natjerala i
wpn!cf{!pc!{j!sb-!cf{!opw!db/!Of!|up!kf!p•j!up!lsf!ov!mp!qp
kriminalce da budu kreativniji u iz-
{mv#-!sf!lbp!kf!qp!mj!db!kbd!Ojmt!Cps!hnbo/ vr{enju svojih (ne)djela, tako da ne-
Bvup!np!cj!mj!j!{hsb!ef!v!lsv!hv!pe!tup!!nf!ub!sb!tv!p|uf!~f!oj- rijetko iznenade i `rtve i policiju
b!ob!tsf!~v-!oj!lp!oj!kf!qp!wsj!kf!}fo/! na~inom na koji po~ine razbojni{-
tvo.
Neki od njih precijenili su svo-
gi su, opet, bili kreativniji, te na,
blago re~eno, ~udan na~in uspjeli
pobje}i s novcem, dok tre}i nisu ra-
~unali na nepredvi|ene situacije, pa
su zavr{ili iza re{etaka.
Tako su plja~ka{i bez maski
u{li u benzinsku pumpu "Energy
Commerce" u Mostaru, dok su nji-
hovi ne{to snala`ljiviji, ali i mudriji
"sljedbenici" u pohod u Banjaluci
krenuli s maskama ~udovi{ta i `en-
skim perikama na glavama.
Ne mas ki ra ni pred
kamere: Trojica razbojnika, na-
su izjavili da su ih napala trojica ne-
maskiranih napada~a. Stvarno je ~u-
dno to {to su se uputili u plja~ku bez
maski na licu, s obzirom na to da da-
nas gotovo svaka benzinska pumpa
ima kamere", rekli su iz MUP-a Her-
cegova~ko-neretvanskog kantona.
Umjes to nov ca od -
nijeli pisma: Tri maskirana i
naoru`ana plja~ka{a su sredinom
pro{le godine presrela po{tansko
vozilo u travni~kom naselju Dolac
na La{vi, iz koga su ukrala nekoliko
vre}a u kojima nije bio novac, ve}
 13.6.2010.
~ke koje su
nile i policiju
pisma, i tako nasmijali i gra|ane i
pripadnike policije.
Naoru`ani automatskom pu-
{kom i pi{toljem, tri "baksuzna" ra-
zbojnika su d`ipom stranih
registarskih oznaka presreli po{tan-
sko vozilo i uz prijetnju oru`jem
odnijeli nekoliko vre}a u kojima su
bile za njih bezvrijedne po{iljke.
Interesantno je da se isti dan do-
godilo jo{ jedno "propalo" razbojni{-
tvo. Naime, dva naoru`ana i
maskirana lica su u op{tini Gornji
Vakuf-Uskoplje presrela po{tara i na-
nijela mu lak{e povrede, ali mu nisu
uspjeli oteti torbu u kojoj je bio no-
vac. Razbojnici su iza{li iz automo-
bila golf 2, poprskali po{tara sprejem
i fizi~ki ga napali, a po{tar se odbra-
Besparica
Recesija
natjerala
i kriminalce da
budu ma{tovitiji
U Omarskoj kod Prijedora
i{~upali bankomat u izvr{enju
svojih (ne)djela
FOTO ARHIVA
Benzinska pumpa
"Energy Commerce"
u Mostaru
nio tako {to je legao preko torbe.
Ra zboj ni ci kao ~u -
do vi {ta: Neobi~na plja~ka i
otmica zabilje`ena je i u Banjaluci,
kada su razbojnici sa `enskim perika-
ma na glavi i maskama ~udovi{ta
preko lica, oteli dvojicu radnika ben-
zinske pumpe "OMV petrol" i uzeli
im pazar.
Kada su vidjeli radnike benzin-
ske pumpe, zaprijetili su im no`em i
pi{toljem da }e ih pobiti ako ne sje-
dnu s njima u auto.
Tokom vo`nje "~udovi{ta" su od
radnika uzela pazar, te ih ostavili kod
banjalu~ke Gimnazije.
Policija je nakon uvi|aja uzela
snimke sigurnosnih kamera, kako bi
vinovnici ove neobi~ne plja~ke bili
uhap{eni prije sljede}eg "pohoda".
"Ova 'kreativnost' razbojnika,
kada su u pitanju preru{avanje i otmi-
ca radnika, razlikuje se od svih dosa-
da{njih plja~ki pumpi", rekao je izvor
blizak istrazi ove otmice i plja~ke.
^upaju bankomate:
Da su lopovi spremni da uvijek izno-
va {okiraju, pokazuje i primjer kada
su iz objekta "Po{te Srpske", u gla-
21
Neobi~ni
postupci
plja~ka{a
Usj! qmkb!• lb!| b! cf{
nbt!lj!ob!mj!dv!vqb!mb!tv
v!qspt!up!sj!kf!cfo!{jo!tlf
qvn!qf!#Fofshz!Dpn!.
nfs!df#!v!Npt!ub!sv-!lp!kb
kf!jnb!mb!wj!efp.obe!{ps/!
Nbt!l j!s b!o j!qmkb!• lb!| j
qsf!tsf!mj!tv!qp!|ubo!tlp
wp!{j!mp!lpe!Usb!woj!lb-!j{
lp!hb!tv!vlsb!mj!of!lp!mj!lp
wsf!~b!v!lp!kj!nb!oj!kf!cjp
op!wbd-!wf~!qj!tnb/
Sb!{ cpk!o j!d j! tb! afo!.
tljn!qf!sj!lb!nb!ob!hmb!wj
j!nbt!lb!nb!•v!ep!wj!|ub
qsf!lp!mj!db-!puf!mj!tv!ewp!.
kj!dv!sb!eoj!lb!cfo!{jo!tlf
qvn!qf!#PNW!qf!uspm#!j
v{f!mj!jn!qb!{bs/
Mp!qp!wj!tv!qsp!|mf!hp!.
ej!of!v!tb!sb!kfw!tlpn!ob!.
tf!mkv! Jmj!e ab! j|!• v!q b!mj
cbo!l p!n bu-! bmj! ji! kf
pnfp!bmbsn-!qb!tv!qmj!.
kfo!v!qb!oj!dj!pt!ub!wj!mj!ob
qbs!ljo!hv/
vnoj ulici u Omarskoj kod Prijedora,
i{~upali bankomat te`ak nekoliko
stotina kilograma.
Bankomat su, zatim, s te{kom
mukom unijeli u kombi koji je bio
parkiran kod po{te, a potom pobjegli
s plijenom. A, dok se dramati~na
plja~ka doga|ala, mje{tani su sve
posmatrali sakriveni iza zavjesa i ni-
su pozvali policiju.
Jedna od mje{tanki, koja je bila
o~evidac ove neobi~ne plja~ke, ispri-
~ala je da su razbojnici jedva utova-
rili bankomat u kombi.
"Vidjela sam petoricu razbojni-
ka koji su iz po{te gurali bankomat
koji su potom nekakvom sajlom ili
konopcem zaka~ili za kombi", ispri-
~ala je mje{tanka koja je plja~ku gle-
dala sakrivena iza zavjese.
Ovo, me|utim, nije usamljen
primjer kra|a bankomata. Prvu u se-
riji plja~ki bankomata, koji se nala-
zio u poslovnici "Unikredit banke", u
sarajevskom naselju Ilid`a, obilje`io
je krah. Dogodilo se to u martu pro-
{le go di ne, a lo po ve je "omeo"
alarm, te su bankomat u panici osta-
vili na parkingu.

22
Jovica Radi{i}, iz Bosanskog Petrovca, pokrenuo tradicionalan posao
Ugljenom do hljeba
Selo: Nama na selu je lak{e da
se bavimo ovim poslom, nego
onima u gradu jer nam je sve
pri ruci, ka`e Radi{i}
Nikola SALAPURA
selu Krnjeu{a, nadomak
U Bosanskog Petrovca, po-
vratnik Jovica Radi{i},
bore}i se da izdr`i te{ka
vremena, po~eo se baviti proizvo-
dnjom uglja na tradicionalan na-
~in.
On ka`e da je prije nekoliko
Jovica Radi{i},
povratnik u mjeseci po~eo slijediti primjer svojih
Krnjeu{u kom{ija, a svi se pridr`avaju brojnih
tradicionalnih pravila proizvodnje
uglja jer je "to pravi put da se posao
uradi kako treba i stvori kvalitetan
proizvod".
"Nadam se da }u s ovim mo}i
zaraditi koji dinar da se pre`ivi. Na-
ma koji `ivimo blizu {ume, lako je
do}i do drva jer su nam iznad ku}a
pa smo se, moj ro|ak i ja, odlu~ili da
krenemo s ovim poslom, smatraju}i
da nam je lak{e nego onima koji `ive
u gradu", ka`e Radi{i} i dodaje da je
on za sada po~etnik u ovom poslu,
ali se nada da }e uspjeti savladati no-
vi zanat, te da }e svoju proizvodnju
unapre|ivati.
Mogu se koristiti svi tipovi listopadnog drve}a Prema njegovim rije~ima, ovaj
posao, na ovim prostorima, ra|en je i
prije 40 godina, a ponovo je aktuelan
jer se ljudi moraju baviti takvim sta-
rim zanatima kako bi pre`ivjeli.
Naravno, za sam po~etak potre-
bno je pripremiti drva u {umi, doves-
ti ih do mjes ta na ko me je
postavljena pe} i za te korake ljudi-
ma je potrebna mehanizacija ili
konjska zaprega.
"Sam posao oko paljenja uglja
nije nimalo lagan i svaki korak koji
je potrebno u~initi, treba uraditi po
propisu, da ne bi do{lo do nekih
komplikacija, a mo`e do}i i do toga
da uni{tite sva drva koja lo`ite. Zato
je potrebno poznavanje ~itavog pro-
cesa. To traje ~etiri dana, a u tom
vremenskom periodu potrebno je da
drva u pe}i budu na vatri i gore dva
dana, te da se nakon toga dva dana
Proces
Drva u pe}ima
dva dana gore,
a zatim se dva
dana hlade
hlade, kako bi bila propisno ugljeni-
sana i kao takva bila novi energent",
istakao je Radi{i}.
U pe} stavljaju drva du`ine od
30 do 50 centimatara, a mogu se ko-
ristiti svi tipovi listopadnog drveta,
od bukve, hrasta, graba, tre{nje i dru-
ga.
"Pe} je velika i na sebi nema
otvore kroz koje bi drva ubacivali,
ve} se ona ubacuju u rupu koja je is-
kopana prije postavljanja pe}i", ka`e
on.
Radi{i} napominje da kada se
oko tri metra drva ubaci u pe}, ti
otvori se moraju pokriti zemljom i
dobro zatvoriti svi prolazi kiseonika.
On nam je posvjedo~io da je
ovaj posao vrlo te`ak fizi~ki i mnogo
prljav, ali "{ta da se radi kad nema{
drugog izbora nego da radi{ ono {to
mo`e{".
Nedostatak radnih mjesta i bilo
kakvog zaposlenja u bosanskopetro-
va~kom kraju tjera tamo{nje stano-
13.6.2010.
Ugalj se proizvodi na
tradicionalan na~in
FOTO NN
U pe} mo`e
stati ne{to
manje od tri
metra drva
vni{tvo da radi razne poslove, ~ak i
one na koje nikada ne bi ni pomislili.
Radi se sva{ta, od najte`ih poljopri-
vrednih do onih jo{ te`ih, {umskih
poslova, koji svojom te`inom oduzi-
maju dah svakom radniku.
Radi{i} smatra da bi se od ovog
povremenog posla moglo pre`ivjeti
kada bi mogao prona}i sigurnog
kupca koji bi otkupio sav proizvede-
ni drveni ugalj.
"Ovako proizveden ugalj se
mo`e koristiti za grijanje u ku}ama,
ali i kao }umur za ro{tilj, {to svakako
pove}ava njegovu tra`nju", ka`e Jo-
vica i dodaje da se bavi i uzgojem
p~ela koje su tako|e zahtjevne.
Prljav{tina
Ovaj posao je
fizi~ki vrlo
te`ak, ali i
mnogo prljav
13.6.2010.
23

Kuhinja Trpezarija Dnevni boravak Kupatilo Hodnik

V!lv!ij!okb!nb!tf!lp!sjt!uj!lbp!sb!eob
qp!ws|j!ob!jmj!{j!eob!pcmp!hb!v!sb!{mj!•j!.
ujn!cp!kb!nb/!Lv!ij!okb!pcp!hb~f!ob
nsb!np!spn!ep!cj!kb!op!wv!ej!nfo!{j!kv
j!qpt!ub!kf!sbt!lp!|ob!v!twpn!lp!ob!.
•opn!wj!{v!fm!opn!vujt!lv/!
V!usqf!{b!sj!kb!nb!tf!nsb!nps!jt!uj!•f!ob
qp!ws|j!ob!nb!tup!mp!wb!j!lp!np!eb/!Op!.
hf!tup!mb!tf!np!hv!j{sb!ej!uj!j{!jt!uph!jmj
tb!twjn!esv!l•j!kfh!nb!uf!sj!kb!mb-!lp!kj!ub!.
lp!ep!eb!uop!jt!uj!•f!okf!hp!wv!sbt!lp!.
|ov!qp!ws|j!ov/!
V!eof!wopn!cp!sbw!lv!qpt!ub!kv!j{v!{f!.
uop!qp!qv!mbs!oj!lmvc!tup!mj!~j!pe!nsb!.
np!sb-! lp!np!e f! t! nsb!n ps!ojn
qp!!ws|j!ob!nb!lbp!j!eswf!oj!ob!nkf!|ubk
t!nsb!nps!ojn!sv!•lb!nb!jmj!vlsb!tj!nb/!
Nsb!nps!v!lv!qb!uj!mv!{b!v{j!nb!jt!ub!lov!.
uv!qp!{j!dj!kv!wj!kf!lp!wj!nb/!Ptjn!qp!eoji
j!{j!eoji!pcmp!hb-!lp!sjt!uj!tf!v!j{sb!ej
lv!qb!po!tlji!fmf!nf!ob!ub-!lp!kj!ub!lp
qpt!ub!kv!qsb!wf!tlvm!quv!sf!j!vlsbt/!
Nsb!nps!tf!usb!ej!dj!pobm!op!lp!sjt!uj!{b
mv!ltv!{bo!j{!hmfe!ip!eoj!lb!j!tuf!qf!oj!.
|ub/!Ptjn!v!mv!ltv!{oj!kjn!lv!~ojn
fo!uf!sj!kf!sj!nb-!lp!sjt!uj!tf!{b!vov!usb|!.
okpt!u!qp!tmp!woji!qspt!up!sb/!

Kamen za
ukrase,
namje{taj,
podove
Mramor za sve
i zidove
prostorije

drugih elemenata, koji nisu direktno

Poliranje: Najnoviji trendovi u
Umjetnost prvi plan stavljaju polirane
mramore, koji svojim sjajem
uljep{avaju prostor
Davor PAVLOVI]
ajnoviji trendovi u opre-
taknutu poziciju. Zaljubljenici ovog
predivnog kamena mogu biti s pra-
izlo`eni atmosferskim uticajima.
Karakteri{e ih {iroka paleta uzoraka
i boja.
Vo{tani premazi, koji djeluju
kao impregnacija, za{titi}e mra-
mor od prljav {ti ne i vla ge, te
omogu}iti njegovo lak{e ~i{}enje.
Mramor je u kona~noj obradi po-
liran, mat ili ~etkani, ~ime dobija

V!mj!lp!wopk!vnkf!uopt!uj
nsb!nps!kf!dj!kf!okfo!{c!.
ph!twp!kf!nmj!kf!•of!cp!kf-
qp!mv!qsp!{js!opt!uj!j!up!qmp!uf
lp!kb!qpe!tkf!~b!ob!mkve!.
tlj!ep!ejs/
V!bo!uj!dj!obk!{ob!•bk!oj!kf
hsb!}f!wj!of!j!tlvm!quv!sf
obt!ub!mf!tv!pe!•v!wf!oph
nsb!np!sb!t!pup!lb!Qb!sb!j
cseb!Qfo!uf!mj!lp!ob/!V!Jub!.
mj!kj!kf!dj!kf!okfo!nsb!nps!j{
Lb!s b!s f-! pe! lp!kfh! kf
j{sb!}fo!j!Nj!lf!mbo!}f!mpw
Eb!wje/
N
manju enterijera istakli
su mramor kao zna~a-
jan materijal u obliko-
vanju namje{taja, te ga nalazimo
u kuhinjama, trpezarijama, dne-
vnim boravcima i kupatilima.
Iako se posljednjih godina nije
isticao u modernim verzijama na-
mje{taja, sada je ponovo zauzeo is-
vom zadovoljni.
Mramor pripada grupi talo`nih
stijena i kao takav nije otporan na
smrzavanje. Kori{ten je vijekovima
u arhitekturi i umjetnosti zbog svoje
ljepote i dobrih mogu}nosti obliko-
vanja. Danas se naj~e{}e koristi u
enterijerima za izradu namje{taja,
kamina, podnih i stubi{nih obloga,
unutra{njih prozorskih klupica i
protivklizna svojstva, pa se mo`e
koristiti i u vla`nim prostorijama
poput kupatila. Najnoviji trendovi
u prvi plan stavljaju polirane mra- Ovaj predivan kamen nalazi odabira boja i {ara omogu}i}e vam
more, koji svojim sjajem i rasko- svoje mjesto u svim prostorijama da mramor prilagodite postoje}oj
{nim bojama uljep{avaju prostor. doma. boji parketa, zida ili namje{taja.
Mramor je prirodni materijal i kao Okvir kamina od mramora za- Na sve va{e zahtjeve, mramor kao
takav se odli~no kombinuje sa drve- dovoljava trendovske zahtjeve za materija ima odgovor i kao takav
tom, metalom, opekom i drugim pri su tno{ }u ovog ma te ri ja la u }e odli~no ispuniti sve enterijerske
materijalima. prostoru. Raznovrsne mogu}nosti ideje.
Porijeklo i sastojci
Nsb!nps!kf!tuj!kf!ob!obt!ub!mb!nf!ub!nps!gp!{pn!lbs!cp!ob!uoji!qsp!mj!ub!qsj
vtmp!wj!nb!qp!wj!|f!of!uf!nq! f!sb!uv!sf!j!mj!upt!ubu!tlph!qsj!ujt!lb/!
Po!kf!{sobt!uf!tusv!luv!sf!j!ip!np!hf!of!ufl!tuv!sf-!tb!esaj!lbm!dju!j0jmj!ep!.
mp!nju-!b!pe!qsj!nbs!oji!of!•jt!up!~b!v!tf!ej!nfo!uv!obt!ub!kv!nf!!ub!nps!goj
nj!of!sb!mj/!\lsj!mkb!wj!wb!sj!kb!sj!ufu!nsb!np!sb!cp!hbu!gj!mp!tj!mj!lb!uj!nb!ob!{j!wb!tf
dj!qp!mjo/!Nsb!nps!tf!mb!lp!tf!sfaf-!pcsb!}v!kf!j!qp!mj!sb/!
 13.6.2010.
24
Vulkan Kajah Radnici nemaju
Iven u Indoneziji dovoljno novca za maske
FOTO AFP

I
INDONE@AN
rade najte`i
posao na
svijetu
Radnici korpe nose
~etiri kilometra

U sum
Namjena: Sumpor do kojeg radnici dolaze u
jezeru, na dnu vulkana, kupuju lokalne fabrike i koriste
ga za preradu prehrambenih proizvoda

nekih prehrambenih proizvoda, ali i

osta
Dragana RADU[KI Na dnu kratera
lijekova. nalazi se najkiselije
usti, toksi~ni dim grize ga "Ovdje se decenijama ni{ta ne

G
za o~i, ali Bambang nas-
tavlja dalje, ide uz strminu
vulkana Kajah Iven u In-
doneziji nose}i sumpor na rameni-
ma.
Kako bi izbjegao toksi~ne gaso-
ve, Bambang grize mokru majcu.
"Nemam dovoljno novca kako
bih sebi kupio za{titnu masku".
Bambang je jedan od
350 radnika, koji svakodnevno rade
na vulkanu. Sumpor do kojeg dolaze
u jezeru, na dnu vulkana, kupuju lo-
kalne fabrike i koriste ga za preradu
Zubi
Od udisanja
sumpor
-dioksida zubi su
im potpuno `uti
jezero na svijetu
mijenja. Sve se radi ru~no, ni{ta nije
mehanizovano. Ljudi golim rukama
iznose sumpor", ka`e Suharsono, 55-
godi{nji radnik, koji ve} 35 godina
radi ovdje.
Za Bambanga i njegove kolege
najopasniji dio je zapravo na dnu kra-
tera, gdje se nalazi najkiselije jezero
na svijetu.
Oni tu izvla~e te~ni sumpor koji
prolazi kroz vrele, `eljezne cijevi.
Kada do|e u dodir s vazduhom,
sumpor se hladi i kristali{e, a zatim
poprima `utu boju.
Kad napune korpe sumporom,
radnici ga nose puna ~etiri kilometra.
Sva ki dan ovi radnici
izvuku skoro 14 tona sumpora, bu-
kvalno ru~no, {to je mnogima u 21.
vijeku, skoro nezamislivo.
"To je jedan od najte`ih fizi~kih
poslova na svijetu. Nekada uve~e,
 13.6.2010.
mpornoj magli
avljaju zdravlje
Turisti
Ovaj vulkan,
zbog prirodne
ljepote,
jedna je od
najposje}enijih
turisti~kih
destinacija
kada do|em ku}i, uop{te ne osje}am
ramena. Ljudi koji dolaze da vide ka-
ko to radimo, ka`u da nikada u `ivotu
nisu vidjeli te`i posao. S druge strane,
sre}an sam {to uop{te radim, pa ta-
man to bio i najte`i posao na svijetu.
U mom selu nema druge opcije, jer
nemam zemlje, a ni stoke. Ne bih
imao od ~ega da `ivim", ka`e Jaila-
mi, koji ima 41 godinu.
Ve }i na ra dni ka ima
ozbiljnih problema s disajnim putevi-
Zarada tri puta ve}a
od zarade uzgajiva~a ri`e
ma, a i zubi su im potpuno `uti od
udisanja sumpor-dioksida. Me|utim,
o~igledno da im zdravlje nije priori-
tet.
"Mi slim da nemam vi{e
zdravstvenih problema nego ostali In-
done`ani. Jednostavno, vremenom se
naviknete na sve ovo", ka`e Suharsono.
25
Ovi radnici dobijaju 600 rupija,
odnosno 50 centi po kilogramu sum-
pora, a dnevno mogu da zarade i do
80.000 rupija, {to je prili~no dobra
zarada u Indoneziji.
"Ipak, novac je najve}a nagrada
za nas. Zara|ujemo tri puta vi{e nego
{to bismo zara|ivali da uzgajamo ri-
`u, od ~ega ve}ina Indone`ana `ivi",
ka`e Bambang.
Daleko gora od eventual-
ne erupcije svakako je sumporna ki-
selina u jezeru, koja im mo`e nanijeti
daleko vi{e {tete nego lava.
Od ovih toksi~nih gasova iz je-
zera tokom sedamdesetih umrlo je
sedam radnika.
Ina ~e, tre ba re }i da je ovaj
vulkan jedna od najposje}enijih tu-
risti~kih destinacija, upravo zbog
njegove prirodne ljepote. Najvi{e
turista dolazi iz Francuske.
Indonezija ima vi{e od 75 akti-
vnih vulkana, {to je daleko vi{e nego
u bilo kojoj drugoj zemlji na svijetu.

26
UKRASNO BILJE: [im{ir (Buxus sempervirens)
@iva ograda
Li{}e: Iako nema cvijeta, ima
predivno zimzeleno li{}e koje
je otrovno
Danka KUJUND@I]
ko ste strastveni ljubi-
A
telj ru`a i posjedujete
veliku ravnu povr{inu
zemlje koju `elite pre-
tvoriti u ba{tu, mo`da }e izbor biti
ne{to poput klasi~nog ru`i~njaka
prepunog prekrasnih ru`a i raz-
dijeljenog u pojedina~ne povr{ine
ome|ene niskom trajno zelenom
`ivom ogradom od grmova {im{i-
ra.
[im{ir je rod spororastu}ih,
zimzelenih `bunova koji obuhvata
oko 70 vrsta unutar familije Buxa-
ceae. Izuzetak su pojedini varijeteti
(Handsworthensis) koji rastu mnogo
Kontrola
Orezivanje
se mo`e
vr{iti vi{e
puta u toku
sezone
br`e. Mogu narasti od 15 cm do po-
la metra.
Oblast u kojoj je rasprostranje-
na ove vrsta obuhvata kopno od sje-
verozapadne Afrike preko ve}eg
dijela Evrope, do Turske. Rije~ za
ovu vrstu je do{la od turske, tatarske
rije~i {im{ir.
Iako nema cvijeta, ima predi-
vno zimzeleno li{}e koje je jajasto i
nije ve}e od dva centimetra i koliko
god da je simpati~no i lijepo, ono je
otrovno, pa treba biti oprezan kada
se rukuje s njim. Popularna je ukra-
sna biljka u ba{ti. Dobro podnosi
kratko orezivanje, zbog ~ega je po-
godna za pravljenje topijarnih formi
i kao `iva ograda. Najbolje raste u
srednje vla`nom, dobro dreniranom,
ilovastom zemlji{tu, na suncu ili
djelimi~noj hladovini. Cvjetovi su
skoro neprimjetni, `uto-zelene boje.
Dvi je vrste se ga je
kao ukra sne: ame ri ~ki
(Buxus sempervirens) i sitnolisni {i-
m{ir (Buxus microphilla).
[im{ir je najbolje saditi u jesen.
Sadi se u jedan ili dva reda na rasto-
Slobodno se formira
kao `bun ili ni`e drvo
janju od oko 15 centimerara. Treba
dodati kompost u rupe i ne saditi su-
vi{e duboko, zatim sna`no orezati i
odr`avati vla`nim zemlji{te neko-
liko ne dje lja na kon sa |e nja.
Orezivanje se mo`e vr{iti vi{e puta
u toku sezone. [im{ir sporo raste i
mo`e se lako kontrolisati.
@bun se ne obnavlja
lako na starim granama. Uz obi~an
{im{ir sa ne{to izdu`enim okruglas-
tim listovima, mogu se nabaviti ra-
zni kul ti va ri po put Buxus
sempervirens Planifolia sa dosta du-
ga~kim li{}em i {arenolisni varijetet
Buxus sempervirens Elegantisima
sa `u}kastim ivicama na zelenom
li{}u.
Naj~e{}e se sadi u vrtove na
sun~ana, pa i na sjenovita mjesta,
kao ukras koji oblikujemo u razne
geometrijske oblike. Neizostavan je
u dvorskim, ornamentalnim i grad-
skim vrtovima.
Sadnja
Naj~e{}e se
sadi u vrtove
na sun~ana, pa i
[im{ir je mogu}e na sjenovita
oblikovati na
najrazli~itije na~ine mjesta
13.6.2010.
@ivica
Pwp!kf!cj!mklb!lp!kb!tf
obk!wj!|f!lp!sjt!uj!{b!gps!nj!.
sb!okf!aj!wj!db!j!ob!sp!•j!up!kf
qp!ef!tob!{b!ejkf!mkf!okf
qspt!up!sb!j!gps!nj!sb!okf!jwj!.
db!v!wsup!wj!nb/!Ep!csp!kf
qp!{ ob!u p!eb!kf!|j!n |js
np!hv~f!pcmj!lp!wb!uj!ob
obk!sb!{mj!•j!uj!kf!ob!•j!of;!lbp
lv!qb-!mpq!ub-!lpd!lb////
Vlp!mj!lp!tf!of!psf!{v!kf-
po!~f!tf!tmp!cp!eop!gps!.
nj!sb!uj!lbp!tjn!qb!uj!•bo
acvo!jmj!oj!af!eswp/
Bolesti
Kf!eopn!hp!ej|!okf!kf
qp!usf!cop!qsp!sjkf!ej!uj!cj!.
mklv!pe!tjkf!db!okfn!tv!wji
j!p|uf!~f!oji!hsb!ob!lb!lp
cjtuf!qp!cpmk!|b!mj!djs!lv!mb!.
dj!kv!wb{!ev!ib/!Usf!cb!j{!.
ckf!hb!wb!uj!plp!qb!wb!okf-
kfs!|j!n|js!jnb!kb!lp!qmju!.
lp!lp!sjkf!okf/!Plp!cb!{f
cj!mkb!l b! usfcb! ep!e b!u j
nbmd!j!lpn!qptu!qp!•fu!.
lpn!qsp!mkf!~b/!Of!ept!ub!.
ubl! b{p!u b! v{sp!l v!kf
av!~f!okf!ep!okji!mjt!up!wb
ob!cj!mkdj/!Wj!|f!wstub!hmkj!.
wj!db!j!jo!tf!lb!ub!j{b!{j!wb
tv!|f!okf!mjt!up!wb!j!hsb!ob-
|up! tf! np!a f! tv!{ cj!u j
qsb!w p!w sf!n f!o pn! qsj!.
nkf!opn!gvo!hj!dj!eb!j!jo!.
tf!luj!dj!eb/
Ljekovita
upotreba
Tb!esaj!ub!ojo-!fuf!sj!•op
vmkf!vhp!e oph!nj!s j!t b/
Lp!sjt!uj!tf!{b!mj!kf!•f!okf
cp!mft!uj!av!•oph!nkf!iv!.
sb-!•jt!uj!hb!pe!lb!nf!ob!.
db-! ekf!mv!kf! qsp!u jw
cp!!hj!okb-!nb!mb!sj!kf!j!{b!.
uwp!sb/!Mj!kf!•j!cp!mf!tov!kf!.
usb! j! tmkf!{ jov-! qp!t .
!qkf!|v!kf!{op!kf!okf-!uf!qp!.
nb!a f! lpe! afo!t lji
nfo!tusv!bm!oji!uf!hp!cb/
V{j!nb!tf!lbp!•bk!lp!kj
tf!qsj!qsf!nb!ub!lp!eb!tf
ewj!kf!wf!mj!lf!lb!|j!lf!mj|!~b
qp!q b!s f! tb! qp!mb! mj!u sb
lmkv!•b!mf!wp!ef!j!pt!ub!wj
tub!kb!uj!qp!lmp!qmkf!op!26
nj!ov!ub/!Qj!kf!tf!qsp!dj!kf!.
}f!op!j!{b!tmb!}f!op!nf!.
epn/!Ob!av•!obk!cp!mkf
ekf!mv!kf!ujo!luv!sb!pe!hsb!.
nb!mj|!~b!ob!21!hsb!nb
lp!okb!lb!jmj!56!pe!tup!bm!.
lp!ip!mb/!V{j!nb!tf!ewb
qv!ub!eof!wop-!qsj!kf!wf!.
•f!sf!j!sv!•lb-!v!lp!mj!•j!oj
pe!36!ep!41!lb!qj!v!•b!|j
wp!ef/!Mj!kfl!usf!cb!v{j!.
nb!uj!pqsf!{op-!kfs!npaf
j{b!{wb!uj!qsp!mkfw!j!hs•f!wf
v!afmv!dv/!Usv!eoj!df!hb
of!tnj!kv!vqp!usf!cmkb!wb!uj
kfs!npaf!j{b!{wb!uj!qp!cb!.
•bk/
13.6.2010.
27

Na ivici ga{enja
Osnovna
glazbena
{kola
"Posu{je"

FOTO NN
OG[ "Posu{je" osvajala
je nagrade na brojnim
takmi~enjima

budu osvajali na- danas u njoj radi Ivana Pekas, koja

Faul: Ka`u da samo dobri igra~i budu
faulirani, a OG[ "Posu{je" je uistinu
dobar igra~, kazao je Begi}
Antonio KARAMATI]
godine, na inicijativu biv{eg ravna-
snovna glazbena {kola
[koli, koja je utemeljena 1995.
gra de u Be ~u i je nakon {kolovanja u OG[ "Posu-
drugim sredi{ti- {je", zavr{ila srednju glazbenu, a
ma europ ske potom i Muzi~ku akademiju u Sara-
kulture. Talenta
za to, koliko vidim
jevu.
Pored nje, na tom je putu jo{
i ~ujem, ima. Ovoj nekoliko biv{ih u~enika {kole.
no va ca u pro ra ~u nu {koli tek je petnaest "[kola od svojeg osnutka radi u
kada se svi ostali isplate. godina, nije ni punoljetna, neuvjetnom prostoru, u sklopu zgra-

O
"Posu{je", jedna je od
glazbenih {kola u @ZH
koje su na rubu ga{enja
zbog odluke Ministarstva pros-
vjete, kulture, znanosti i sporta
kojom su izba~ene iz prora~una.
Posu{ki
`upnik fra
Milan Lon~ar
telja Ljube Begi}a, uz potporu ta-
da{njih op}inskih vlasti, ali i brojnih
prijatelja i donatora iz zemlje i ino-
zemstva, danas prijeti ga{enje zbog
odluke resornog ministarstva da se
ovakve ustanove financiraju putem
grantova, odnosno ako ostane i{ta
Ljubo Begi}
Duva~ki orkestar
Peticiju za vra}anje gla-
zbenih {kola u prora~un, ~ije je po-
tpi si va nje po kre nuo Sin di kat
uposlenika u glazbenim {kolama,
potpisalo preko 3.700 osoba, a svi
potpisi su uru~eni ministru prosvje-
te, znanosti, kulture i sporta @ZH
Vjekoslavu ^amberu. Bit }e nemo-
gu}e po~eti novu nastavnu godinu u
rujnu, jer zbog ovakvog na~ina fi-
nanciranja glazbenih {kola honorari
djelatnicima ve} sada kasne mjese-
cima.
U petnaest godina rada {kola je
dala nemjerljiv doprinos ukupnom
kulturnom bi}u grada Posu{ja, a niti
jedan zna~ajniji kulturni doga|aj u
gradu nije pro{ao bez anga`mana
polaznika i djelatnika {kole.
Nedavno je, u punoj dvorani
posu{kog kina, odr`ana sve~ana
akademija povodom obilje`avanja
petnaeste obljetnice rada i djelova-
nja
U glazbenom dijelu akademije
nastupili su njezini biv{i, diljem
BiH vi{estruko nagra|ivani u~enici,
Mateja Pi{kovi} i Zvonimir Kova~,
sada{nji polaznici Gabrijel Mili~e-
vi}, Gabrijela - Ilka Juki} i Marija
Pi{kovi}, te puha~ki orkestar i zbor
OG[ "Posu{je".
"Mi se ponosimo znamenitom
'Posu{kom kulturom', koja je rame
uz rame Vu~edolskoj, koja se`e jo{
u doba Abrahama, a tek prije petna-
est godina utemeljili smo glazbenu
{kolu u na{em Posu{ju. Lijepo je
Mandolinski orkestar {kole
~uti
o brojnim nagradama koje su osvo-
jili u~enici ove {kole u Livnu, Gora-
`du, ali osobno ne}u i ne mogu biti
zadovoljan dok u~enici ove {kole ne
Nastup Marije Pi{kovi} na sve~anoj akademiji
i ne}u joj po`eljeti jo{ toliko
uspje{nih godina, ve} neka se nika-
da ne ugasi", kazao je posu{ki `u-
pnik fra Milan Lon~ar.
Posu{ka {kola, u petnaest je
godina, uspjela proizvesti i prve
vlastite nastavne kadrove, te tako
de Gimnazije, a ve} dulje vrijeme, i
za mojeg mandata kao ravnatelja, i
danas kada je ravnateljica Jelena
Mandi}, u dogovoru s op}inom po-
ku{avamo izna}i kvalitetan i uvjetan
prostor za odvijanje nastave.
Na`alost, to ne uspijevamo iz
raznih razloga, ali se i dalje nadamo
da }e se u dogledno vrijeme i to ri-
je{iti. Uostalom, uz OG[ 'Posu{je'
izravno je vezan i rad drugih posu-
{kih kulturnih institucija, poput
Hrvatskog kulturnog dru{tva 'Na-
predak', te ranije HKUD 'Fra Petar
Bakula' i posu{kog ogranka Matice
hrvatske. Ka`u da samo dobri igra~i
budu faulirani, a OG[ 'Posu{je' je
uistinu dobar igra~. Usprkos tome,
iz svega izlazimo jo{ ja~i, te ne su-
mnjam kako }emo, uz samo malo
vi{e razumijevanja i potpore od
onih kojima je to du`nost, biti i da-
lje na ponos gradu i regiji", kazao je
Ljubo Begi}, utemeljitelj OG[ "Po-
su{je", biv{i njezin ravnatelj, a da-
nas profesor.
Peticija
Peticiju za
vra}anje
glazbenih {kola
u prora~un,
potpisalo preko
3.700 osoba

28
DOGA\ANJA
IZLO@BE
Sarajevo
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{!{cjs!lf!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!
#J{!ob!|f!sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!
211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!
Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
J{mp!acb;!Wj!ef!pob!mf!23
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!acb!qp!twf!~f!ob!
Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!
#Pe!Tp!of!ub!ep!Qp!enps!oj!df#
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb!
Hps!eb!of!Ib!mj!nj~
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
sb!ep!wb!Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
J{mp!acb!tmj!lb!Kp!af!Lp!ub!sb
J{mp!acb!#Pmjn!qjk!tlj!vnkf!uoj!dj-
pmjn!qjk!tlpn!Tb!sb!kf!wv#
HB!MF!SJ!KB!
#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!v•f!oj!lb!
Tsf!eokf!|lp!mf!qsj!nj!kf!okf!oji!
vnkf!uopt!uj!v!Tb!sb!kf!wv
OB!DJ!POBM!OB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!
lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!
ob!Cbm!lb!ov#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!
j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb
13.6.2010.
... ...
KNJIGA MUZIKA
"Dabogda te majka rodila" "Sleigh Bells"
WF!ESB!OB!SV!EBO USF!BUT!
Wf!esb!ob!Sv!ebo!obt!ubw!mkb!t!nj!tj!kpn!tlbo!eb!mj!{p!wb!okb!iswbu!tlf!)j!of Op!wb!busb!ldj!kb!v!Csvlmjov!kf!evp!#Tmf!jhi!Cfm!mt#-!cfoe!lp!kj!kf!qpq.
tb!np!iswbu!tlf*!kb!wopt!uj"!Pwb!bvups!lb!tqf!dj!gj!•oph!kf!eb!sb!eb!of!. nv!{j!lv!qsf!uwp!sjp!v!hp!up!wp!qfs!gfl!uov!nf!mp!ej!•ov!cv!lv/!#Usf!but#!kf
qsft!ub!op!v{of!nj!sv!kf!ev!ip!wf!j!tjt!uf!nbu!tlj!tf!cb!wj!qsfj!tqj!uj!wb!okfn qsf!qvo!sb!tv!mb!v!{wv!lv!{cph!•f!hb!tf!up!lpn!tmv!|b!okb!p•f!lv!kf!eb!~f
twf!hb!|up!obn!tf!•j!oj!of!ep!ejs!mkj!wjn!j!twf!ujn/!Jnb!mj!j•fh!of!ep!ejs!mkj!wj!. twf!fl!tqmp!ej!sb!uj/!Up!tf!j!ep!hb!}b-!qp!tf!cop!blp!tf!bm!cvn!tmv!|b!of!.
kfh-!jnb!mj!j•fh!twf!uj!kfh-!jnb!mj-!np!af!mj!vpq!|uf!cj!uj!wf!~fh!ub!cvb!pe lp!mj!lp!qv!ub!{b!sf!epn/!Wf~!t!qswf!ewj!kf!qkf!tnf!np!af!tf!wj!ekf!uj!eb
hmp!sj!gj!lp!wb!of!gj!hv!sf!Nbk!lf@" nv!{j!•lf!qp!emp!hf!lp!kf!lp!sjt!uj!ewp!kbd!oj!tv!sf!qmj!lf!tub!sji!nf!mp!ej!kb/
U susret festivalu animirano
Pro{logodi{nji
laureati Sandra
Demazije i Marko
CSV!TB!CF![JT!UBO Me{trovi}
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
Zenica
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
ekf!mb!Fej!ob!Ov!nbo!lb!ej!~b Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
Banjaluka Tuzla
UF!BUBS!LB!CB!SF
CBO!TLJ!EWPS
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
J{mp!acb!tuv!ef!ob!ub! ob!tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
Gb!lvm!uf!ub!{b! bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
qp!tmp!wof!tuv!ej!kf
CLD!#Uv!{mb#
LPO!DFS!UOB!EWP!SB!OB J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
Wf!•f!lb!nfs!of!nv!{j!lf!v! gp!up!sf!qps!uf!sb!
31!•b!tp!wb-!tuv!efo!uj! Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb
Bnf!mb!Fnsj!~b!
cb!okb!mv!•lf
Blb!ef!nj!kf!vnkf!uopt!uj #Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#
NV![FK!ST Doboj
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb PCSB![P!WB!OKF
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb #Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-!
j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
Mostar
PLD!#BCSB!\F!WJ^#
J{mp!acb!#)O*j#-!
bvups!lf!Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
POZORI[TA
Dani anima
NV![FK!TB!WSF!NF!OF! Sarajevo
VNKF!UOPT!UJ!ST
J{mp!acb #E
Ef!qp!hsb!gj!kb Fwsp!qb#-! QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
#Bmb!ejo#
Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~
Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~
)22!i*
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb TBS!US
22. do 27. o
#P
Pwp!kf!Kp!oft!lp-!cv!eb!mp#
Sf!aj!kb;!Gf!sje!Lb!sb!jdb
MUH!HB!MF!SJ!KB
#Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j! )31!i*
Uif!Op!Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#-
bvup!sb!Esb!hb!ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
Program: Programski sadr`aji
sastoja}e se od takmi~arskog programa,
informativne selekcije filmova, prate}ih
Banjaluka programa i radionice animiranog filma
EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST Nevena VR@INA `benom sajtu "Fenix arta", pro- vne selekcije filmova, prate}ih pro-
LMVC!EFM!UB #V
Vtqb!wb!ob!mkf!qp!uj!db# gramski sadr`aji }e se sastojati od grama, radionice animiranog filma,
J{mp!acb!ekf!mb!j{! takmi~arskog programa, informati- promocije knjiga, izlo`bi, predstav-
Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|#
Sf!aj!kb;!Aj!wp!njs!Kp!lp!wj~ Banjaluka }e tre}i put biti
)22!i* doma}in Me|unarodnog festivala
FOTO ARHIVA
OB!SP!EOB!J! animiranog filma, koji }e u orga-
VOJ!WFS![J!UFU!TLB DOGA\AJI nizaciji Asocijacije za vizuelne
CJ!CMJ!PUF!LB!ST umje tnos ti "Fe nix art" biti
J{mp!acb!sb!ep!wb!tb! EWP!SB!OB!#[F!USB# odr`an u periodu od 22. do 27.
5/!nf!}v!ob!sp!eoph! Ljet!Gftu!sb!ej!poj!db oktobra.
ub!lnj!•f!okb!lb!sj!lb!uv!sb! )25!i* I ove godine u revijalnom pro-
_b!tp!qj!tb!{b!tb!uj!sv-!iv!nps!j! Gjmn;!#Mf!ef!op!ep!cb#
lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph# )29!i* gramu festivala, pored Banjalu~ana,
mo}i }e u`ivati i ljubitelji animacije
HB!MF!SJ!KB!VEBT DP!MP!TF!VN u Mrkonji} Gradu, Gradi{ci, Bijelji-
J{mp!acb!hsb!gj!lb! #Mb!uj!op!Ojh!iu# ni, Trebinju i Sarajevu. Aleksa
Sf!ob!uf!Qb!qj!|ub )33!i* Kako se navodi na slu- Gaji}
 13.6.2010.
29

... ...
FILM PREDSTAVA
"Slomljeni zagrljaji" "Me}ava"
QF!ESP!BM!NP!EP!WBS BMF!LTBO!EBS!TFS!HF!KF!WJ_!QV!\LJO
V!#Tmp!nmkf!ojn!{b!hsmkb!kj!nb#!wj!|f!kf!dsof!cp!kf-!{b!qsb!wp!cf{cpkoph- #Nf!~b!wb#!kf-!qp!sfe!up!hb!|up!v!okpk!np!af!np!qsp!ob!~j!j!lp!nf!ej!kv
of!hp!v!twjn!Bm!np!ep!wb!sp!wjn!ep!tb!eb|!okjn!gjm!np!wj!nb/!Sb{mph!up!nf j!gj!mp!{pg!tlv!qsj!•v!j!np!mj!uwv!j!kp|!nop!hp!up!hb-!!obk!qsj!kf!tbo!j!jhsb/
kf-!t!kf!eof!tusb!of-!ep!tbe!obk!•ws|~f!vqp!sj!|uf!v!pcj!•ojn-!lpo!wfo!dj!. Qv!|lj!op!wp!qsj!qp!wj!kfebokf!qp!np!~v!kf!eopt!ub!woph!{b!qmf!ub!hp!wp!sj
pobm!ojn!aj!wp!uojn!tj!uv!bdj!kb!nb-!b!t!esv!hf!.!nf!mp!esb!nbu!tlp!plsv!af!okf p!tv!ecj!oj-!lb!{oj!j!nj!mp!ts}v-!isb!of!~j!tf!{b!sp!nbo!uj!{bn!ub!lp!qsf!.
qsj!•f!v!lp!kpk!ub!lp!}f!lpo!wfo!dj!pobm!ob!sp!nbo!tb!qsp!mb!{j!lsp{!twp!kf!nj!. qp!{ob!umkj!wpn! mkv!cbw!mkv! qsf!nb! gbo!ub!{j!kj-! bwbo!uv!sj-! nb!|uj-! eb!mkj!oj-
kf!of/ qsp!|mpt!uj-!ob!sp!eopk!qsf!eb!kj///

g filma u Banjaluci
BIOSKOP

Iron Man 2 Robin Hud [rek sre}an Strava u ulici

GBO!UBT!UJ!LB TQF!LUBLM zauvijek brijestova

Sarajevo Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
Sf!aj!kb;!Nbkl!Okv!wpm
Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo
)28/26-!34!i*
Sp!cjo!Ive
)26/41!i*
NF!FUJOH!QP!JOU Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf )26/41-!28/61-!31/21-!33/41!i* Sp!cjo!Ive
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~
Tflt!j!hsbe!3
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Vmp!hf;! Sb!tfm! Lspv-! Lfku! Cmbo!|fu-
Doboj
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!
Cp!sjt!Jtb!lp!wj~-! Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Wj!mj!kbn!Ibsu-!Nbsl!Fej
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~ Vmp!hf;! Tb!sb! Eaf!tj!lb! Qbs!lfs-! Ljn )27/66!i*
J!PCSB![P!WB!OKF
)32!i* Lb!usbm-!Lsjt!Opu
[b!uwp!sf!op!pt!uswp
)23/31-!26/21-!29-!31/61-!34/51!i* Vqp!np~-!kb!tbn!sj!cj!db
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
BQP!MP Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Gkfm!enbsl-!
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb Nbk!lm!If!hofs
Cfo!Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot Banjaluka )23!i*
)31!i*

acije od
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!
Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs QB!MBT
)31!i* Tflt!j!hsbe!3 Zenica Trebinje
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
DJ!OF!NB!DJUZ Vmp!hf;! Tb!sb! Eaf!tj!lb! Qbs!lfs-! Ljn NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
EPN!LVM!UV!SF
Lb!usbm-!Lsjt!Opu
Tusb!wb!v!vmj!dj!csj!kft!up!wb Bwb!ubs
)2:/26-!32-!33!i* Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo

oktobra
ljanja autora, te zabavnih sadr`aja.
Za u~e{}e na festivalu mogu se
prijaviti autori animiranih filmova
bilo kojeg `anra i bilo koje tehnike
animacije s du`inom trajanja do 25
minuta.
Prijavljeni filmovi moraju biti
zavr{eni 2008. godine i poslije.
Prijava filmova vr{i se elek-
tronskim putem ili po{tom, a zainte-
resovani sve detalje oko prijave
mogu prona}i na internet strani "Fe-
Uslov
Za u~e{}e
na festivalu
mogu se prijaviti
autori animiranih
filmova bilo
kojeg `anra
nix arta".
Festival }e biti odr`an
pod pokroviteljstvom Ministarstva
prosvjete i kulture RS. @iri festivala
}e dodijeliti nagradu za najbolji film
festivala, nagradu za kreativnost i
umjetni~ki izraz. Me|u priznanjima
su i tri nagrade za tehnike animaci-
je, kao i nagrada publike.
Pro{logodi{nji festival nai{ao
je na vrlo dobar prijem publike, a
nagrada za najbolji film pripala je
Francuskinji Sandri Demazije za
ostvarenje "^aj zaborava", dok je
pro{logodi{nja nagrada `irija za
kreativnost i umjetni~ki izraz oti-
{la u ruke filmu "Note", hrvatskog
animatora Marka Me{trovi}a.
Festival animiranog filma
"Banjaluka 2009" zatvoren je prika-
zivanjem prvog srpskog animiranog
filma za odrasle "Technotise: Edit i
ja", autora Alekse Gaji}a.
Sf!aj!kb;!Tfk!nv!fm!Cb!kfs Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Fo!hmboe-! Vmp!hf;!Tj!hvs!oj!Wj!wfs-!
Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!Hf!nb!Bs!.
Eaf!oj!gfs!Sv!cjo-! Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob
If!efs!Mbo!hfo!lbnq [pj!Tbm!eb!ob
Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!Hf!nb!Bs!. )27-!29-!2:/56!i*
)2:-!32!i* )31!i*
ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob
)27/26-!29/56-!31/41-!33/56!i* Qsft!uv!qob!hp!ej!ob
Sp!cjo!Ive Sf!aj!kb;!Boboe!Ub!lfs
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu \sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl Vmp!hf;! Bebn! Tlpu-! Fk!nj! Bebnt- Sanski Most
Vmp!hf;! Sb!tfm! Lspv-! Lfku! Cmbo!|fu- Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Eapo!Mju!hp
Nbsl!Tuspoh Hmb!tp!wj;!Esb!hbo!Wv!kj~-!Boj!db!Ep!. )27-!29-!2:/56!i* LJ!OP!TB!OB!
)28/51-!31/41!i* csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~ Ob!qv!uv
)27/41-!29/41!i* Tflt!j!hsbe!3 Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
\sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-!
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Jspo!Nbo!3 Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-! [sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
Tjo!isp!oj!{p!wb!op Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsv Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
)26-!27/41-!28-!29/36-!31/31!i* Vmp!hf;! Sp!cfsu! Eb!voj-! Qpm! Cf!ub!oj- )28/41-!31/26-!32/41!i* )31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 13.6.2010.
30

Motorola za video entuzijaste Facebook i Yahoo sara|uju

ukratko
Motorola je najavila no- }nosti: opremljen je digitalnom kame- Predstavnici Yahooa jo{ stranici Yahoo.com te Yahoo
vi model pametnog telefona rom od osam megapiksela koja mo`e krajem pro{le godine najavili Mailu vidje}e statusne poruke s
milestone, posebno zanimljiv snimati videoisje~ke u 720p rezolu- su ja~u saradnju s najve}om Facebooka. Isto tako, korisnici }e
korisnicima koji vole fotogra- ciji brzinom od 24 sli~ice u sekun- dru{tvenom mre`om Facebo- kori{}enjem Yahooovih servisa,
fisati i snimati videoisje~ke di, a kamera je dopunjena ok. Neki rezultati saradnje ve} poput Flickra i sli~nih, automat-
svojim mobilnim telefonima. ksenonskim blicom poput su vidljivi, ali veze dviju kom- ski iste sadr`aje objavljivati na
Najavljeni pametni telefon onih iz kompaktnih fotoapa- pa ni ja us ko ro }e bi ti jo{ svojim profilima na Facebooku.
nosi ime milestone XT720 i rata. Vjerujemo da je ovo ~vr{}e. Predstavnici Yahooa objavili
baziran je na operativnom sis- prvi pametni telefon s Tokom nadolaze}ih dana su i da mijenjaju odre|ene dijelo-
temu Android, a odlikuju ga Androidom i naglaskom korisnici Facebooka koji su ve svog servisa Yahoo Profiles,
respektabilne video mogu- na video mogu}nostima. ulogovani u sistem posjetom vlastitog pandana Facebooku.

RIJE^ STRU^NJAKA

Pi{e:
Nikola KLAK,
direktor Infocoma

IPTV
Mo`emo se pohvaliti jo{ jednom digitalnom novinom
na na{im prostorima. Me|u posljednjim u regionu, kona~no
je i kod nas {iroko dostupna usluga IP televizije. IPTV je set
usluga posljednje generacije koje donose neke bitne pre-
dnosti u odnosu na klasi~nu distribuciju TV sadr`aja preko
TV stanica ili kablovskih operatera.
Osim de fakto prelaska na digitalni format prenosa, te
samim time i kvalitativnog skoka u kvalitetu prikaza kako
slike tako i zvuka, u mogu}nosti smo da koristimo i usluge
video on demand koja predstavlja online video klub tj. mo-
gu}nost odabira filma u bazi provajdera, te gledanje istog u
`eljenom terminu na isti
Kvalitet na~in kao i pu{tanje sa
DVD plejera.
Konkurentnost Tako|e imamo mo-
pojedinih gu }nost sni ma nja TV
operatera vodi pro grama za kasniju re-
produkciju, elektronski
pove}anju vodi~ s pregledom pro-
kvaliteta grama svih kanala, opi-
som emisija, trejlorom
filmova itd.
Na raspolaganju su i i dodatne informacije u vidu nove

Stigao iPhone 4
generacije teleteksta koji, izme|u ostalog, sadr`i i interakti-
vne sadr`aje.
Iako su i kod nas neki provajderi jo{ pro{le godine pus-
tili svoje sisteme digitalne televizije, za ve}inu korisnika u
BiH je bilo neophodno da nacionalni telekom provajderi
uvrste ove usluge u svoje ponude, najvi{e zbog toga {to ve}i-
na korisnika nije imala infrastrukturu za pristup manjim Kamera liko iznena|enje. isto kao i u iPhoneu 3GS, osim {to ji 720p, a Apple }e odsad s iPhone-
provajderima.
IPTV usluga je tehnolo{ki nadgradnja IP tj. internet Najve}a Ve}inu unutra{njosti iPhonea je WiFi unaprije|en, {to mu omo- om isporu~ivati aplikaciju iMovie,
protokola i kao takva funkcioni{e preko ADSL linija koji i pobolj{anja su zauzima ogromna litijum-jonska gu}uje povezivanje s novijim WiFi koja omogu}uje jednostavno sni-
sam funkcioni{e preko klasi~ne telefonske linije. Osim {to je baterija koja, tvrdi Apple, nudi vi{e ure|ajima. manje i monta`u video isje~aka.
time stvoren ogroman broj potencijalnih korisnika, to je da-
vidljiva na autonomije. Apple je u novi iPhone Najve}a pobolj{anja su vidljiva Na kraju, jedna zanimljivost
lo mogu}nosti da provajderi objedine usluge telefonskih kameri dodao i `iroskop, koji }e omogu}iti na kameri. iPhone sada ima dvije vezana uz dizajn: iPhone koristi di-
razgovora, Interneta i digitalne televizije u jedan paket i ti- jo{ zanimljivije aplikacije i igre. kamere: s prednje strane mala vi- jelove metalnog ku}i{ta kao antene,
Ap ple je na kon fe ren ci ji Novi IPS ekran, za koji Apple deo-kamera VGA rezolucije slu`i {to ga ~ini tanjim nego ikad.
me omogu}e jednostavnije i, prije svega, jeftinije kori{}enje
WWDC predstavio novu genera- tvrdi da je bo lji od bi lo ko jeg za video- razgovor. Glavna kamera Od novosti tu je mogu}nost
kompletnog paketa usluga.
ciju iPhonea, nazvanu iPhone 4. OLED-a, ima dijagonalu 3,5 in~a i ima rezoluciju pet megapiksela, po- pokretanja vi{e aplikacija istovre-
Ne treba zaboraviti da konkurentnost pojedinihh opera-
Novi iPhone je procurio na rezoluciju 960x640 pri nevjerova- seban senzor koji omogu}uje bolje meno. Najzanimljiviji softverski
tera vodi pove}anju kvaliteta i smanjenju cijena usluga za Internet prije nekoliko sedmica, tnih 326 piksela po in~u, s kontras- fotografije u uslovima lo{e rasvjete, novitet definitivno je FaceTime, ko-
nas kao krajnjih korisnika. tako da sam dizajn nove verzije - tom 800:1. te petorostruki digitalni zum. Ista ji omogu}uje video-razgovor ako
metalno ku}i{te i staklo - i nije ve- [to se ti~e povezivosti, sve je kamera snima HD video u rezoluci- ste spojeni na WiFi .

U Aziji najvi{e vjeruju Facebooku

Korisnici dru{tvenih mre`a
na Internetu iz ju`ne i zapadne
Evrope imaju manje povjerenja
prema tim uslugama, nego njiho-
vi korisnici iz Azije, Sjeverne
Amerike ili isto~ne Evrope, poka-
za lo je is tra `i va nje bel gij ske
agencije InSites Consulting.
Istra`ivanje je bilo usmjereno
na Facebook koji koristi vi{e od po-
lovine svih korisnika Interneta.
U ju`noj Evropi povjerenje da
"fejs" ne}e dalje plasirati privatne
podatke tre}im stranama ima 47 od-
sto, a u zapadnoj Evropi 44 odsto
korisnika. U isto~noj Evropi taj stav
ima 23, a u Sjevernoj Americi 26 [irenje
odsto korisnika.
Najve}e povjerenje u Facebook Facebook se {iri
imaju Azijati, sa samo 11 odsto najbr`e u Aziji
onih koji imaju malo povjerenja u
za{titu li~nih podataka na dru{tve-
nim mre`ama. U Aziji se, pri tome,
Facebook {iri najbr`e.
U istra`ivanju je, tako|e, samo
27 odsto Azijata i oko 40 odsto sta-
novnika isto~ne Evrope navelo da
uvijek govore istinu, kada objavlju-
ju neke informacije.
U zapadnoj Evropi i Sjevernoj
Americi, taj broj se kretao oko 60
odsto, pokazalo je istra`ivanje.
13.6.2010.
Sti`e Android 2.1 za Hero
Prema pisanju nje-
ma ~kih stra ni ca An -
droi dPIT, evrop ski
korisnici HTC Heroa
tre ba lo bi da do bi ju
mo gu }nost na do gra -
dnje na Android 2.1 od
18. juna.
Nova verzija An-
droida stiza}e korisnici-
ma putem "nadogradnji
MSI
WindTop
AE2020
Ku}i{te: Sam ekran je smje{ten u ne posebno
ekstravagantno ku}i{te
Procesor sa dva jezgra koji
kuca u srcu ovog ra~unara, tako-
|e, poti~e iz svijeta prenosnika -
Intel Pentium T4300 takta 2,10
GHz popra}en je sa 3 GB radne
memorije, te razumljivo, 32-bi-
tnim operacionim sistemom Win-
dows 7 Home Premium. Uz disk
od 320 GB, gi ga bi tni `i ~ni i
802.11n WLAN, te internet ka-
meru smje{tenu na vrhu ekrana,
kao da zapravo opisujemo neki
tipi~ni laptop.
U paru sa srednjim ekranom
dijagonale 20 in~a te rezolucije
1.600×900 za grafi~ku podr{ku je
Igre
Igranje starijih
igrica sa
smanjenim
postavkama je
bolja varijanta od
nekog jeftinog
integrisanog
rje{enja.
31
Internet Explorer 8 dobitnik u maju
vazduhom". Nadogradnja Analiti~ari tr`i{ta objavili su bio je dodatnih 0,32 odsto udjela, ko-
je ve} ranije najavljena za tradicionalne mjese~ne podatke o ji sada iznosi 7,05 posto.
jun, ali sada je potvr|en i udje li ma na tr`i {tu web pre - Ipak, ako se gleda pojedina~no,
datum. tra`iva~a. Kako se ispostavlja, naj- najve}i dobitnik u maju je Internet
Korisnicima na Tajva- ve }i do bi tnik je Mi cro sof tov Explorer 8 koji sada dr`i udio od 31
nu je od 4. juna ve} dostu- Internet Explorer 8. odsto. Sve verzije Internet Explorera
pna na do gra dnja na Ukupno gledaju}i, porast udje- trenutno imaju udio od 59,69 odsto,
Android 2.1, tako da se la je zabilje`io jedino Googleov na drugom mjestu smjestio se Fire-
o~ekivalo kako }e uskoro Chro me, i to na ra ~un In ter net fox sa udjelom od 24,35 odsto, a na
krenuti nadogradnje i u os- Explorera i Mozillinog Firefoxa. tre}em Chrome s udjelom od 7,05
talim dijelovima svijeta. Ovaj pretra`iva~ tokom maja ugra- odsto.
Prolazna ocjena WindTop
u brojkama
2,10
GHz
u brojkama
3
GB radne
memorije
20
in~a dijagonala
ekrana
320
GB veli~ina
diska
zadu`ena Nvidijina platforma ION - robustan mi{ bi}e dovoljni tek na
HD akceleracija pa igranje starijih prvu ruku. Ako ih, na primjer, va{e
igrica, sa smanjenim postavkama, je dijete uni{ti u kratkom roku, sigur-
bolja varijanta od nekog jeftinog in- no ne}ete `aliti za njima.
tegrisanog rje{enja. Mo ni tor u ku }i {tu AE2020
Sam ekran je smje{ten u ne po- kontroli{ete putem tastera smje{te-
sebno ekstravagantno ku}i{te s do- nih na bo ku ispod pro zir nog
da tnim pro zir nim plas ti ~nim oivi~enja ku}i{ta.
okvirom, te aplikacijama koje imiti- Ve} smo prigovorili na ra~un
ra ju ko `u, a me |u uobi ~a je nim ekranskog prikaza tj. na ra~un sloja
USB i Ethernet portovima nalazi se osjetljivog na dodir koji se nalazi is-
i vrlo koristan eSATA konektor. pred LCD panela kome opada kva-
Naravno, uz ra~unar }ete dobiti i litet prikaza, a ni same touchscreen
malu tastaturu s mi{om - oboje su mogu}nosti nisu naro~ito dobro is-
USB varijante i tek zadovoljavaju}i. kori{}ene. Naime, MSI-ov dodatni
Naime, smanjena tastatura i ne ba{ ekranski interfejs ne omogu}uje
vam ni{ta vi{e od pukog pokretanja
aplikacija kao {to su pretra`ivanje,
kalkulator i sli~no. Nekoliko igrica
za djecu koje koriste touchscreen
mogu}nosti, po principu poveziva-
nja slike i pojma, ostavljaju utisak
da su sastavljene na brzinu.
Sre}om, touchscreen mogu-
}nosti operacionog sistema Win-
dows 7 spasavaju upotrebljivost
ovog ra~unara - uz malo vi{e navi-
kavanja na na~in kori{}enja i regis-
traciju dodira na ekranu, AE2020
mo`ete iskoristiti za surfanje i sli-
~ne aktivnosti.
 13.6.2010.
32
AktuelnO
Krajzleri kao lan~ije Ruski produ`eni polo
Uz projekte zajedni~kih platofrmi za nove auto- tro{kova u prodajno-servisnoj mre`i {irom Evro- S proizvodne linije u ruskom gradu Kaluga, 188 km sa 105 KS, a i gorivo u Rusiji je jeftinije. Osnovni mo-
mobile najnovije informacije o saradnji FIAT-a i pe. Ponuda modela "Krajzler" koji }e se u Evropi jugoisto~no od Moskve, po~ela je del bi}e opreman ru~nim mjenja~em s pet
"Krajzlera" govore kako }e italijanski proizvo|a~ prodavati pod zna~kom "Lan~ije" sastoja}e se od proizvodnja limuzinske verzije fol- stepeni, a uz doplatu, i automatski sa
automobila iskoristiti svoju slavnu marku "Lan- nove kompaktne trovolumenske limuzine, limuzi- ksvagen pola. Karoserija je pro- {est. Zbog ruskih uslova ubrizga-
~ia" tako {to }e ve}inu "Krajzlerovih" ne srednjeg segmenta koja }e zamijeniti du `e na sa 397 na 425 vanje je prilago|eno i lo{ijem
modela u Evropi prodavati upra- modele PT krajzler i sebring, dok }e centimetara, {to je osiguralo gorivu, karoserija je temeljnije
vo pod zna~kom i imenom tu biti i poznati 300C, dok }e gepek od ~ak 480 litara, ~ega pocinkovana i obojena otpor-
"Lan~ije". se gment mo no vo lu me na se ne bi popstidjela ni limuzina nijim lakom, podvozje je ro-
Ovaj plan kojeg je po- ispuniti proslavljeni voja- srednje klase. Zasad se radi o busnije, a vitalni dijelovi su
dstakao FIAT ima za na- d`er, i to u svojoj najnovijoj verziji samo za rusko tr`i{te, te hromirani. Osnovni }e mo-
mjeru drasti~no smanjenje generaciji. }e se opremati samo benzinskim motorom 1.6 del ko{tati samo 10.000 evra.

"RENO SPORT", ODSJEK FRANCUSK

Papreni trio iz
Ponuda Aktuelnu "Reno
Sport" ponudu ~ine modeli
megan, klio i tvingo
"Reno" u`iva preko 110
godina duga~ku i izuzetno bo-
gatu sportsku tradiciju, a ka-
ko bi da{ak tih uspjeha osjetili
i obi~ni voza~i brine se "Reno
Sport", odjeljenje, koje je u
posljednjih nekoliko godina
ra zvi ja lo spor tske ver zi je
standardnih "Renoovih" mo-
dela. Aktuelnu "Reno Sport"
ponudu ~ini "papreni" trio
megan, klio i tvingo, a njihove
cijene na bh. tr`i{tu sigurno
ne}e zaustaviti ljubitelje brzi-
ne.
Megan 250
Sveukupno gledano, "Reno-
ov" sportski odsjek, zaista je na-
pravio dobar posao i za svoje
najtra`enije modele pripremio
vrhunske sportske modele, koji se
od standardnih razlikuju kako iz-
gledom, tako i mogu}nostima.
Zauzvrat zadr`avaju sve provje-
rene sigurnosne karakterstike, ti-
pi~ne za "Reno".
Potvrda uspjeha jeste i titula
proizvo|a~a 2009. godine, koji je
"Reno Sport" dobio od strane
uglednog britanskog automobil- Najvi{e pa`nje u aktuelnoj po- maksimalni obrtni moment od 340 sekundu i maksimalna brzina od onim sistemom sa prednjim disko-
skog magazina "Top Gear." Nm pri 3.000 o/min. Vrijedi spo- 250 km/h, odu{evi}e i najve}e fa- vima promjera 340 mm i zadnjim
nudi modela "Reno Sport", nesu-
mnjivo privla~i megan sport koji, menuti da je 80 odsto obrtnog mo- natike. S druge strane, uprkos spor- promjera 290 mm.
poput prethodnika, dokazuje da se men ta dos tu pno ve} od nis kih tskom pedigreu, megane RS nije Unutra{njost megana RS 250
ispod svilenkaste karoserije krije 1.900 o/min. Za prenos snage brine veliki potro{a~, te se u prosjeku za- o~ekivano posjeduje "Rekaro" {ko-
sposoban sportista. Za osnovu no- se {estostepeni manuelni mjenja~, dovoljava sa 8,4 litra na 100 km. ljkasta sjedi{ta, brojne sportske de-
vog sportskog megana, uzeta je skra}enih prenosnih odnosa i preci- Pored standardnog sportskog po- talje, te zanimljivu kombinaciju
atraktivnija kupe varijanta. Megan znijeg hoda. dvozja, "Reno" nudi i jo{ agresivni- boja. Tu je i mno{tvo luksuznih do-
RS 250 krasi nagla{en sportski staj- Performanse ovako pogonje- ju kup {a si ju sa tvr|im dataka kao {to je izmjenjiva~ CD-
ling. To se, prije svega, odnosi na nog megana su o~ekivano vrhun- amortizerima i ograni~enom bloka- ova, blutut, satelitska navigacija i
prednji branik s velikim usisnicima ske. Ubrzanje do 100 km/h za 6,1 dom diferencijala, "Brembo" ko~i- jo{ mnogo toga.
vazduha i spojlerom po uzoru na Posebnost ~ini i specijalni tele-
"Renoov" F1 bolid. Zadnjim dije- metrijski monitor, inspirisan For-
lom dominira centralno smje{ten mu lom 1, ko ji pri ka zu je sve
zavr{etak izduvne cijevi, difuzor najbitnije funkcije motora i ko~ni-
vazduha i krovni spojler. ca, mjera~ G-sile i {topericu.
Ipak, za{titni znak ovog auto- Standardna verzija ovog me-
mobila nalazi se pod prednjim po- gana ko{ta 39.999 KM, dok dopla-
klopcem. Tu "di{e" poznati 2.0 ta za kup {asiju iznosi 5.199 KM,
litarski 16v turbo benzinac, koji ra- odnosno 6.620 KM (19-in~ne fe-
zvija 250 KS pri 5.500 o/min, te lge).

Kabriolet po m
Uz ve} poznate i dinami~ne
modele kao {to su "Audijev" A5
kabriolet i BMW-ova "trojka"
kabriolet, "Mercedes" je bogati-
ma nedavno dodatno zakompli-
kovao odabir novog kabrioleta
lan si ra njem no ve "otvo re ne"
verzije E-klase.
Iako nosi oznaku presti`nog
predstavnika vi{e klase, novi kabri-
olet je, poput kupea, zapravo ute-
meljen na platformi C-klase. Ne-
upu}eni to ne}e primijetiti jer di-
zajn iz sva kog ugla oda je
pripadnost modelima E porodice,
najvi{e pomenutom kupeu.
"Mercedesov" novi kabriolet
ima klasi~an platneni krov koji je, u
odnosu na limene, manje kompli-
kovan, zauzima manje prostora i
dodaje manje te`ine. Pritiskom na
prekida~ spu{ta se ili podi`e 20-ak
 13.6.2010.
\ulijeta najsigurnija
Nova |ulijeta najsigurniji je automobil u klasi - hvale
se u "Alfi" nakon rezultata testova
ko je je pro ve la ne za vi sna
Evropska agencija zabez-
bjednost, "Euro NCAP".
\ulijeta je zaslu`ila 87
od 100 bodova za uku-
pnu bezbjednost, osvo-
jiv{i 97 odsto bodova
za za{titu odraslih, 85
odsto za za{titu najmla-
KOG PROIZVO\A^A SVE USPJE[NIJI
z "Renoa"
Klio 200
popularnoj klasi gradskih to da je lak{i za 36 kg, a istovreme-
U
jurilica, "Reno" nastupa sa mode-
lom klio reno sport 200. Kako
samo ime govori 2.0 li-
tarski 16V benzinac ra-
zvi ja ci je lih 200 KS,
koje u slu~aju kup ver-
zije imaju mnogo lak{i
zadatak, s obzirom na
mjeri
sekundi, a cijeli proces mogu}e je
izvesti pri brzinama do 40 km/h. S
podignutim krovom gepek ima vo-
lumen od 390, a kada je spu{ten 90
litara manje. Glavna novost E-klase
kabrio, me|utim, primjetna je kod
vo` nje pod otvo re nim ne bom.
"Mercedesovi" stru~njaci osmislili
su inovativni spojler koji se podi`e
{est centimetara iznad vrha okvira
vjetrobrana, a koji je namijenjen
33
Rasprodat LFA
|ih, te 63 odsto za za{titu prolaznika. Titulu najsigurni- "Leksus" je otkrio kako je prodao svih 500 Kome su, odnosno u koje dijelo-
jeg vozila mo`e najve}im dijelom zahvaliti bo- primjeraka, svog 552 konja sna`nog ve svijeta su leksusi oti{li nije
dovima osvojenim za sigurnosnu opremu modela LFA. Da ne bi otkriveno, ali navodno su
koja dolazi u serijskoj opremi ve} bilo zabune, nije rije~ u "Tojoti" birali ko }e sa
od osnovnog modela. Pri- o srednjem platnom liste ~ekanja dobiti pravo
znanje za "Alfu" je time ra zre du, jer ovaj da bude vlasnik LFA. Zna
ve}e, kad se u obzir lexus ko{ta 310.000 se samo kako je njema~ka
uzme da je 2009. dolara, ali uprkos po dru `ni ca "Le ksu sa"
"Euro NCAP" postro- tome o~igledno ima osmoricu novih vlasnika
`io bezbjednosne kri- 500 za in te re so va nih po~astila turisti~kim putovanjem na
terijume. pojedinaca. trku "24 sata Le Mana".
Tvingo 133
bil vrhunske, s obzirom na to da
ma ksi mal na brzi na izno si 225
km/h, a ubrzanje do 100 km/h traje
no ima i osjetno tvr|u 6,9 sec. Obje verzije posjeduju
suspenziju, te di- brojne aerodinami~ke dodatke, kra-
rektniji }e prenosne omjere u mjenja~u, te
upravlja~. mno{ tvo spor tskih de ta lja, za
Perfor- vrhunsku zabavu u vo`nji, a sve to
man se su uz odmjerenu cijenu od 31.999
za gradski KM. Doplata za izvedbu sa kup {a- Za sve lju bi te lje na standardni model. [lag na tor-
auto mo - sijom iznosi 919 KM. sportski nastrojenih gradskih mi- tu su antracit 17-in~ne felge na
nijatura, "Reno Sport" odjeljenje koje su montirane gume dimen-
pripremilo je "paprenu" verziju zija 195/40. "Dora|eni" tvingo
simpati~nog modela tvingo. Pod RS, dostupan je po nevjerovatnoj
prednjim poklopcem "kuca" 1.6 cijeni od 22.999 KM, dok dopla-
litarski benzinac sa 133 KS i 165 ta za kapacitetnije kup podvozje
Nm obrtnog momenta. To je do- iznosi 1.108 KM.
voljno za ubrzanje do 100 km/h
za 8.7 sekundi i maksimalnu
brzinu od 200 km/h.
Za vrhun ske vo -
zne mogu}nosti zadu`ena je
kup {asija s direktnijim vje{a-
njem, 10 odsto tvr|im oprugama
i 4 mm ni`im te`i{tem u odnosu
smanjenju turbulencija, te spre~a-
vanju "izvla~enja" toplog vazduha
iz kabine.
Njema~ki in`enjeri pobolj{ali
su i "vazdu{ni {al" koji iz prednjih
naslona iza glave pu{e vru} vazduh
u vratove voza~a i suvoza~a. "Mer-
cedesov" novi kabriolet prilago|en
je lagodnom i opu{tenom putova-
Platforma nju omiljenim otvorenim cestama.
Novi kabriolet je, Takvoj vo`nji doprinosi i izvrstan
platneni krov koji, kada je podi-
poput kupea, gnut, na zadivljuju}i na~in voza~a i
zapravo putnike izoluje od spoljnog svijeta.
utemeljen na E-klasa kabriolet je ve} u prodaji, a
ci je ne se kre }u od 57.711 do
platformi C-klase 92.433 evra.

34
Otkrivena
Krokodili
tajna
morskih
grdosija
surferi
Legende: Postojale su brojne Nikola KNE@EVI]
ugo vremena je kretanje
D
legende o krokodilima velikih morskih krokodi-
vi|enim na pu~ini, ali niko nije la sa jednog ostrva na
drugo bilo obavijeno ve-
vjerovao tim pri~ama lom tajne. Nau~nici iz Australije
do{li su do otkri}a kako ti divov-
ski gmazovi zaista uspijevaju pre-
la zi ti oke ane - kao sur fe ri na
morskim strujama.
Morski krokodili najve}i su i na-
jagresivniji pripadnici svoje vrste.
Mogu da narastu i do sedam metara
du`ine, te`e vi{e od tonu i poznato je
dosta slu~ajeva kada su napadali
~amce i morske pse.
Nastanjuju se u Indiji, jugoisto-
~noj Aziji, sjevernoj Australiji i broj-
nim ostrvima Malajskog arhipelaga.
Ve}inu `ivota provode u slanoj vodi,
ali moraju se vra}ati u rijeke i na oba-
le kako bi polegli jaja i lak{e do{li do
prehrane.
Postojale su brojne anegdote
moreplovaca i lokalnog stanovni{tva,
legende o krokodilima vi|enim na
Vra}aju se na obale pu~ini, ali niko nije previ{e vjerovao
rijeka kako bi polegli jaja tim pri~ama. Nau~nici iz Australije
8,6
metara je duga~ak
1.352kilograma
70
godina
najdu`i izmjeren je te`ak pribli`no iznosi
primjerak najte`i primjerak njihov `ivotni vijek
uspjeli su da doka`u da morski
krokodili zaista mogu putovati oke-
anima, prenio je list "LiveScience".
Poznato je da je ovo vrsta relati-
vno lo{ih pliva~a i da ne mogu pre-
plivavati velike udaljenosti, ali mogu
pre`ivjeti dugo bez vode i hrane, pa
jednostavno uhvate struju i puste da
ih odnese.
Tim nau~nika sa kojima
je radio i pokojni "lovac na krokodi-
le" Stiv Irvin ozna~io je 27 odraslih
morskih krokodila sonarnim oda{ilja-
~ima i na 60 kilometara dugom ru-
kavcu rijeke Kenedi u sjeveroisto~noj
Australiji postavio 20 stanica za pra-
}enje. Nakon nekog vremena otkrili
su da krokodili uvijek po~inju svoja
du`a putovanja o roku od sat vreme-
na nakon promjene plime, {to im
omogu}ava da se kre}u sa povla~e-
njem vode. Kad bi se struja okrenula
kilometra
na sat
se kre}u dok plivaju
Tajna
Nau~nicima
nepoznato za{to
krokodili
migriraju
protiv njih, jednostavno bi iza{li na
obalu ili potonuli na dno. Originalna
ideja bila je pratiti teritorijalne navike
krokodila, ali otkri}e je oti{lo dalje.
Kada su otkrili kako se kroko-
dili kre}u rijekama, nau~nici su po-
novo analizirali arhivske podatke o
nekoliko obilje`enih krokodila, ~ije
je kretanje okeanima pra}eno sateli-
tima. Shvatili su da ti krokodili ko-
riste vrlo sli~ne taktike kao kad se
kre}u u rijekama. Jedan je krokodil
tako u 25 dana pre{ao 600 kilome-
24
kilometara na sat iznosi
brzina kojom surfaju na
13.6.2010.
Podru~je koje
nastanjuju ove
`ivotinje izme|u
Indije i Australije
Ove grdosije
dose`u du`inu
preko sedam
metara
tara okeana, krenuv{i na put u
pravo vrijeme da uhvati sezonsku
morsku struju.
Drugi krokodil pre{ao je
410 kilometara u samo 20 dana, i to
kroz kanjon Tores u Australiji, po-
znat po jakim strujama. Kad je stru-
ja krenula protiv njega, krokodil je
jednostavno prona{ao malu uvalu i
pri~ekao ~etiri dana dok se struja ni-
je promijenila.
Ovo otkri}e moglo bi objasniti
za{to se morski krokodili nisu podi-
jelili u ve}i broj razli~itih vrsta, bu-
du}i da nastanjuju veliko podru~je
sa izolovanim stani{tima. ^ini se da
postoji redovna izmjena genetskog
materijala izme|u morskih krokodi-
la sa razli~itih ostrva, a jedina tajna
koja je jo{ nepoznata nau~nicima je
za{to krokodili imaju potrebu da
migriraju.
5
talasima
13.6.2010.
DANIJEL PILER, NAJSTARIJI ^LAN TRIJA "PILEROVI"
Nedostaje nam
sviranje na ulici
^ast: Progla{eni smo
najtalentovanijom decom
Srbije, a to je velika ~ast
i obaveza, ka`e Danijel Piler
Bla`enka LEJI]
uzi~kom triju, bra}i Da-
M ni je lu i Dar ku i ses tri
Sandri Piler iz Beogra-
da, pobjeda u muzi~kom rialiti
{ou "Ja imam talenat" potpuno
je promijenila `ivot. Pored nagra-
de od 100.000 evra, mladim talen-
tima otvorene su mogu}nosti za
{kolovanje i usavr{avanje.
Iako je od pobjede pro{lo dosta
vremena, ka`u da jo{ nisu potro{ili
novac, a {to se {kolovanja ti~e, ima-
ju jako dobrih ponuda. O tome kako
je ovaj {ou uticao na njihov `ivot
govori najstariji Danijel.
NN: Po bje dni ci ste prvog
srbijanskog rialiti {oua
"Ja imam talenat". [ta se sve od
tada izde{avalo?
PILER: Pa, ima svega. Uskoro
bi trebalo da snimimo CD. Trenu-
tno imamo mnogo velikih koncera-
ta po Srbiji, tako da }e uskoro, kada
iza|e i taj album, sigurno biti mno-
go posla.
NN:
ma?
: [ta mo`emo o~ekivati
od va{eg prvog albu-
PILER: Pa bi}e tu klasike, na-
ro dne mu zi ke, za ba vne, sve ga
pomalo.
Da li ste o~ekivali po-
NN: bjedu u {ouu "Ja imam
talenat"?
PILER: Mi smo znali da ako
se budemo dovoljno trudili, mo`e-
mo uspeti. To nam se i ostvarilo.
Eto, pojavio se taj {ou koji je ispu-
nio neke na{e snove.
Bilo je mnogo planova
NN: nakon osvajanja 100.
000 evra. Rekli ste da }ete ulo`iti
u {kolovanje, stan… [ta ste od to-
ga ostvarili do sada?
PILER: Ni{ta jo{ nismo kupi-
li, a trenutno tra`imo. Nemamo
mnogo vremena zbog ovih ostalih
obaveza, ali da, kupi}emo stan i
bratu violinu.
Je li se od tada promi-
NN: jenio odnos ljudi prema
vama, po{to ste vi od ranije bili
poznati u Srbiji, ali kao sjajni uli-
~ni svira~i.
PILER: Pa jeste, u velikoj me-
ri se promenio. Ljudi nas sad vi{e
poznaju i to je super. [to se nas ti~e,
mi smo ostali isti, samo {to s tim
novcem mo`emo sebi omogu}iti
bolje uslove za `ivot i {kolovanje.
Rekli ste da vi{e ne}ete
NN: nastupati na ulici. Os-
tajete li pri tome?
PILER: Pa, mogu re}i da nam
nedostaje sviranje na ulici. Ipak
smo mi osam godina svirali u Knez
Mihajlovoj i jo{ ni{ta nije odlu~eno.
Vide}emo, ne}emo sad da donosi-
mo nikakve nagle odluke.
Koliko {ouovi, poput
NN: ovog u kome ste pobije-
dili, zna~e neafirmisanim talenti-
ma?
PILER: Mnogo, jako mnogo.
Tu je dosta talentovane dece koje
nemaju priliku da poka`u svoj tale-
nat i usavr{avaju se. Zato je va`no
da postoje ovakva muzi~ka takmi-
~enja, da deca i mladi do|u do izra-
`aja i da se otkrivaju novi talenti.
Kada ste po~eli svirati,
NN: kad ste sada tako do-
bro uvje`bani?
PILER: Mi ve} devet godina
sviramo. Dnevno ve`bamo po naj-
manje pet-{est sati. Svako ko `eli
posti}i neke rezultate mora da bude
predan tom poslu, kao {to smo i mi.
S obzirom na to da ste i
NN: sebi i drugima dokazali
koliko ste dobri, mo`ete li sada
malo odmarati?
PILER: Ne, nije jo{ vreme za
pauze. Treba jo{ da se trudimo i
opravdamo nagradu koju nam je
dala Srbija. Progla{eni smo najta-
lentovanijom decom Srbije, a to je
velika ~ast i obaveza.
Rekli ste da }ete nasta-
NN: viti {kolovanje u Lon-
donu?
PI LER: Da, nas ta vi }e mo
{kolovanje, samo jo{ ne znamo
gde, imamo neke ponude za Lon-
don i Be~, pa jo{ ni {ta ni smo
Album
Planiraju uskoro
snimiti prvi
album
35
Danijel svira
harmoniku, a Darko i
Sandra Piler violine
odlu~ili, ali vide}emo. ma? Jeste li se pla{ili da bi ste
NN: Posjetili ste Banjaluku.
Kakvi su utisci?
zbog tih predrasuda mogli ostati
bez pobjede?
PILER: Da, bili smo na "\ur- PILER: Mi znamo da posedu-
|evdanskom festivalu" i jako nam
se dopao i festival i grad, a i ljudi su
jemo kvalitet i {ta god da se dogodi
nama niko ne mo`e da oduzme to
nas jako dobro prihvatili.
O vama je snimljen do-
{to mi imamo.
NN:
ta~no rije~?
kumentarac. O ~emu je
Ne stidimo se {to smo Romi,
niti nam je to kada smetalo u `ivotu.
Istina, predrasude postoje, ali mi
PILER: Jeste. Radi se o filmu
"Bo`je ~udo" koji se bavi balkan-
svojim rezultatima pokazujemo da
one nisu ta~ne.
skom talentovanom decom, ne sa-
mo muzi~kim talentima, nego i
sportistima i drugima. Premijera je
NN: [ta biste poru~ili mla-
dim ljudima koji `ele
da idu va{im stopama?
bila u Zemunu, a mi smo nakon PILER: Brat, sestra i ja bismo
premijere imali koncert. poru~ili deci koja vole ne{to da tre-
: Kako komentari{ete
NN: pre dra su de o Ro mi -
ba da ve`baju, vredno rade i uspe}e
u tome.

36 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 12.6.2010. u 58. godini iznenada preminuo na{ dragi
SLOBODAN - BODO (\or|e) PEJI]
Sahrana dragog nam pokojnika bi}e obavljena 14.6.2010. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: majka Bosiljka, sestra Slobodanka s porodicom, sinovi \or|e i Nikola, snahe Ivana i Mihaela, te ostala
rodbina i prijatelji.
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 11.6.2010. u 80. godini preminula na{a draga
MILJA MALE[EVI]
Sahrana drage nam pokojnice bi}e obavljena 13.6.2010. godine u 14 ~asova na Perduvovom groblju.
O`alo{}ena mnogobrojna porodica i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa
oko 220 m2 stambenog prostora na
300 m2 zemlji{ta, naselje Papriko-
vac. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|e-
nu namje{tenu ku}u prizemnicu
12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 ze-
mlji{ta, novogradnja, centralno
grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m 2
stambenog prostora, novogradnja,
nedovr{ena, na 520 m2 zemlji{ta,
kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540
m2 zemlje u Kne`ici (struja, voda,
telefon, 1/1), ili mijenjam za odgo-
va ra ju }e u Hrvat skoj. Te le fon:
051/307-088. BK
- Pro da jem sre |e nu ku }u na
sprat 10x11 m s man sar dom u
Trnu, iza "Perutnine", na placu 500
m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u cen-
tru grada. Telefon: 061/858-517.
BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna ku-
hinja + WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Ka-
ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara-
`ama u centru grada, pogodna za
kli ni ku, {ko lu, vrti}... Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povo-
ljno ku}u na sprat sa gra`om na pla-
cu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m,
tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu,
4 km od ^elinca - 60 dunuma ze-
mlje, vo}njak, {uma, nova i stara
ku}a, prate}i objekti (pecana, su{ni-
ca...). Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m,
Petri}evac 2, na placu 550 m2, urba-
nisti~ka dozvola, 86.000 evra. Tele-
fon: 065/182-675, 066/145-158. BK
- Pro da jem ku }u u San skom
Mostu, uredna dokumentacija, blizu
bol ni ce. Te le fon: 065/371-300,
051/303-903. BK
B^
B^
- Prodajem dvije ku}e, jedna no-
va gradnja a druga za ru{enje, na
placu 1.100 m2. Telefon: 065/510-
196. BK
- Prodajem polovinu nedovr{e-
nog dupleksa P+1+2+P, 220 m2 ko-
ri snog pros to ra, 212 m 2 pla ca,
uredni papiri. Telefon: 065/011-065.
BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800
m2 u Du{anovu kod Nove Topole.
Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om, Ul.
Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i
Cen tru, 650.000 KM. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva
stana po 80 m2), dvori{te, gara`a,
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
Posljednji pozdrav
SLOBODANU PEJI]U
Nemanja, Slavi{a, Jelena i Bobi
A1
Posljednji pozdrav dragom
VLADI PRESELJU
od porodice [krbi}.
2480 A-1 G
Posljednji pozdrav dragoj
MILJI
Porodica Bartel
2478 A-2 G
SLU@BA
^ITULJA
po~etak Ulice Jovice Savinovi}a
ili mijenjam za manji stan. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
stambenog prostora, dvori{te 120
m2, Ul. Gavrila Principa. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e,
gara`a, ogra|eno, plac 3.500 m2,
blizina petlje, asfalt, struja, voda,
useljiva, Ul. Blagoja Parovi}a. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem (tri trosobna stana), gara-
`a, oku }ni ca 330 m 2 , vlas ti to
centralno grijanje, kod Zavoda dis-
trofi~ara, Ul. dr Velimira ^ovi}a,
papiri 1/1, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat
(poslovni prostor-pekara), dvori-
{na zgrada, plac 500 m2, kod "Ali-
ba be", Ul. Kos te Vo ji no vi }a.
Telefon: 065/636-545. BK
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
13.6.2010.
Tu`no sje}anje na dragog prijatelja
SRE]KA MRKOBRADU
13.12.2009 - 13.6.2010.
Du{an, Mirjana, \or|e, Dragan i osoblje "Prizma denta"
2478 A-8 G
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
(u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
^itulje i male oglase mo`ete predati svaki dan
od 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te) 051 223 210
- Prodajem ku}u na sprat s pot- placu 488 m2, 1/1, Ul.1300 kaplara
krovljem i oku}nicom oko 900 m2, br. 42, 30.000 evra. Te le fon:
ogra|eno, vo}njak, vlastito grija- 065/837-722. BKM
nje, kod "Glasa", Hiseta. Telefon:
- Prodajem dvije devastirane ku}e
065/636-545. BK
u Fo~i, Ul. Filipa Vi{nji}a. Telefon:
- Prodajem ku}u 120 m , Ul. 2
061/703-280, 033/636-244. BK
Gavrila Principa, oku}nicom 500
m , hitno, povoljno, uz put. Tele-
2 - Prodajem ku}u u Biha}u 14x10
m (poslovni prostor), papiri 1/1, ili
fon: 065/636-545. BK
mijenjam za ku}u ili stan u Banjalu-
- Prodajem ku}u na sprat (dva ci. Telefon: 051/370-744, 065/581-
poslovna prostora), gara`a i oku- 980. BK
}nica 500 m2, Krfska ulica, papiri
1/1. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~e-
Vikendice
tak Gornjeg {ehera, kod turbeta. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem novu vikendicu 90
- Prodajem ku}u na po~etku Ra-
m2 u Brane{cima, ^elinac, na Go-
mi}a, velik plac. Telefon: 065/837-
zni, plac 1.000 m2, ogra|eno ka-
722. BKM
me nom ogra dom, 1/1. Te le fon:
- Prodajem komplet imanje u Ri- 065/837-722. BKM
je~anima uz novi autoput, 4,5 du-
- Prodajem ure|enu vikendicu
nu ma zemlje, 1/1 (pro je kat i
na Plivi, 800 m od izvora, poluo-
gra |e vin ska do zvo la). Te le fon:
tvoreni bazen, 18 apartmanskih le-
065/837-722. BKM
`aja, ro{tiljnica, parking 120 m2,
- Prodajem dvije ku}e na po~et- sre |e no, ~is to 1/1. Te le fon:
ku Pobr|a. Telefon: 065/837-722.
065/837-722. BKM
BKM
- Prodajem vikendicu sa apar-
- Prodajem ku}u i pet dunuma tmanom na Jahorini, udaljena od
zemlje u Glamo~anima. Telefon: Poljica oko 200 m, iznad hotela
065/560-345. BK "Kristal". Telefon: 065/512-761. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku 65 m2
+ dvori{ni objekat 25 m2, plac 440 m2,
165.000 KM. Telefon: 582-223. BK Stanovi
- Prodajem poslovno-stambenu
ku}u, plac 700 m2, kod petlje, prije PRODAJA
OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Pro da jem je dno so ban stan
- Pro da jem ku }u za ru {e nje 40 m 2 , 4. sprat, cen tar, Uli ca
9,5x11 m Po+P+M (gra|. dozvola, voj vo de Mo m~i la. Te le fon:
13.6.2010.
063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove
49 i 48 m2, 1. sprat, novogradnja,
lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvo-
soban stan 61 m2, 3. sprat, lift,
centar, naselje S. Matavulja. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49
m2, prizemlje, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv tro-
soban stan 89 m2, 4. sprat, lift,
centar, naselje Pentagon. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2,
3. sprat, lift, centar, naselje Dolac.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten
~etvorosoban stan 71 m2, 3. sprat,
na se lje Obi li }e vo. Te le fon:
065/511-121. BK
- Pro da jem use ljiv tro so ban
stan 91 m2, 1. sprat, novogradnja,
naselje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem stan u Banjaluci.
Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + po-
drum, 4. sprat, Ulica Milana Tepi-
}a. Te le fon: 065/894-672,
065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Za-
grebu. Telefon: 00385 915 831
351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik,
3. sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan
39 m2, 2. sprat, novogradnja, lift.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an
ra spo red, Bo rik, Kne `o polj ska
ulica. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 53 m u Sara-
2
je vu, Grba vi ca. Te le fon:
00381638161416. BK
- Prodajem jednosoban stan 45
m2, visoko prizemlje, u naselju
Obili}evo. Telefon: 051/437-934,
065/782-684. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban
stan u centru Banjaluke, zvati od
12 do 17 ~a so va. Te le fon:
065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novo-
gradnji 61 i 70,50 m2. Telefon:
051/456/130. BK
- Prodajem ili mijenjam dvoso-
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
ban stan u centru Gradi{ke i tri
dunuma zemlje, na periferiji gra-
da, u ra~un uzimam noviji auto.
Telefon: 051/532-426. BK
- Prodajem stan u Lorkinom
naselju, kod "^ajavca", 1. sprat.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 58
m2, Bulevar cara Du{ana ili mije-
njam za manji. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2
na Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica
Milo{a Obili}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan,
naselje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Bori-
ku, "Ti ta nik", hi tno. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 48
m2 u Novoj varo{i, 1. sprat, kod
supermarketa. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem stan 105 m2, klima-
ti zo van, ha lo ge no os vje tlje nje,
ame ri ~ki pla kar pet m, 1.900
KM/m2, Gunduli}eva ulica. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Pro da jem sre |en tro so ban
stan 79 m2 u Novoj varo{i, gara`a,
Masarikova ulica, 1. sprat. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem trosoban stan u Bo-
ri ku, dva lif ta, hi tno. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan kod
Gimnazije, Banjaluka. Telefon:
065/561-252. BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58
m2 u Bud`aku. Telefon: 065/549-
687. BK
- Pro da jem tro so ban stan, 1.
sprat, u centru Banjaluke, povo-
ljno. Te le fon: 051/219-798,
065/979-805. BK
- Pro da jem dva na mje {tena
stana 71 i 46 m2, Obili}evo. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m , 2 - Izdajem dvosoban stan na La-
3. sprat, na Star~evici i 94 m2, 4.
sprat u "Pen ta go nu". Te le fon
065/549-687. BK
- Pro da jem dvo so ban stan u
Mejdanu. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem stan 74 m na trgu u
2
Prnja vo ru, 1. sprat. Te le fon:
065/636-733. BK
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
- Prodajem stan 45 m2 u Ba-
njaluci, naselje Lazarevo, kod O[
"Borisav Stankovi}", nova gra-
dnja, 2. sprat, 1.750 KM, uklju~en
PDV. Telefon: +387 65 896 422.
BK
- Prodajem jednosoban stan 36
m2 u Mejdanu, kod ambulante,
povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem jednosoban stan 45
m2, prizemlje, Mejdan, kod Napri-
je do vog sta di ona. Te le fon:
065/763-941. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i
70 m2, mogu kao cjelina, centar,
nulta zona, uz "Bosku". Telefon:
065/837-722. BKM
- Hitno prodajem nov useljiv
trosoban stan 81 m2 u centru Ba-
najluke, 3. sprat, 1.900 KM/m2 s
PDV-om, obez bije |en par king.
Telefon: 065/687-643. BK
- Pro da jem tro so ban stan, 1.
sprat + gara`a u centru Banjaluke,
1.850 KM/m 2 , fik sno. Te le fon:
051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem jednosoban stan 35
m , 4. sprat, Bo rik, Ul. majke
2 fon: 051/306-425, 065/706-382. BK
Kne`opoljke. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem troiposoban stan 91
m2, 2. sprat, dvori{te 110 m2, po-
drum 14 m2, {upa 15 m2 i gara`a,
kraj ho te la "Da mjan". Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan
45 m2, 2. sprat, novogradnja, Ul.
Mi la na Ra dma na. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u
mansardi, Ulica Pete kozarske bri-
ga de. Te le fon: 065/876-743,
065/880-180. BK
- Pro da jem use ljiv tro so ban
stan 91 m2, 1. sprat, novogradnja,
naselje Krajina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71
m 2 u na se lju Sun ce. Te le fon:
065/324-914. BK
- Prodajem demonta`ni stambe-
ni kontejner 2,5x5,5 m u Banjalu-
ci, 1.500 KM/m 2 . Te le fon:
065/978-541. BK
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten
stan do 250 KM + re`ije, blizu
{kole u Rosuljama, ili ku}a na ~u-
va nje u Banjalu ci. Te le fon:
065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem nov dvosoban namje-
{ten stan kod dvorena "Obili}evo",
ga ra `no mjes to i lift. Te le fon:
065/492-516. BK
- Izdajem saniran prazan jedno-
soban stan na Mejdanu, kod stare
{kole "Kasim Had`i}", na du`i peri-
od, 2. sprat, centralno. Telefon:
065/636-545. BK
- Izdajem namje{ten stan. Tele-
fon: 065/560-303. BK
- Izdajem trosoban polunamje-
{ten stan u centru, 350 KM + re`ije.
Telefon: 066/668-350. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno, sve odvojeno, grijanje.
Telefon: 065/636-195, 051/212-691.
BK
- Izdajem jednosoban namje{ten
stan od 1.6.2010. u naselju Borik.
Telefon: 052/482-536. BK
- Izdajem stan 63 m2 + gara`a
(baraka) u Bud`aku, povoljno. Tele-
- Izdajem trosoban namje{ten
stan, standardni priklju~ci, u No-
vom Sarajevu. Telefon: 062/450-
914. BK
- Izdajem namje{ten stan 40 m2,
Ul. bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo.
Telefon: 062/181-603. BKM
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan, novogradnja, gara`a. Telefon:
066/766-920. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten
stan u Ul. Maksima Gorkog u Ba-
njaluci. Telefon: 065/523-093. BK
- Izdajem prazan ili namje{ten
stan 30 i 70 m2 u Jevrejskoj ulici,
na }o {ku "Bos ke". Te le fon:
065/837-722. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten
stan, novogradnja, 2. sprat, ugra-
|en kalorimetar, Tre}i prigradski
put. Te le fon: 065/671-664,
065/492-516. BK
u{u. Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
Sobe
- Izdajem dvokrevetnu sobu u
Boriku, upotreba kuhinje, kupatila,
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne
male
oglase
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
kablovska TV. Telefon: 065/670-
587. BK
- Izdajem namje{tenu sobu dje-
vojkama, upotreba kupatila i kuhi-
nje, centralno grijanje, Mejdan.
Telefon: 065/846-196. BK
- Izdajem djevojci namje{ten
dnevni boravak (kuhinja i kupati-
lo). Telefon: 051/436-619. BK
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apar-
tmane, uz more. Telefon: 063/327-
098, 036/884-169. BK
- Izdajem apartman/sobe u vi-
kendici na moru, ^iovo, Trogir,
Hrvatska, 250 m od mora, kuhinja
+ parking, cijena sobe 10 evra po
osobi. Telefon: 066/184-804. BKM
- Na Viru kod Zadra izdajem
opremljene apartmane za 2-6 oso-
ba, ma il: vla do pu ti caho tma -
il.com. Telefon: 00385989570964.
BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Tele-
fon: 065/291-076. BK
- Prodajem gara`u kod zgrade
CJB Banjaluka. Telefon: 065/549-
687. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Pro da jem po slo vni pros tor
68 m2, prizemlje, novogradnja,
upo tre bna do zvo la, use lji vo,
na se lje Obi li }e vo. Te le fon:
063/904-603. BK
- Pro da jem po slo vni pros tor
80 m2, prizemlje, novogradnja,
upo tre bna do zvo la, use lji vo,
na se lje Cen tar. Te le fon:
065/511-121. BK
- Pro da jem po slo vni pros tor
150 m2, prizemlje, kancelarije,
skla di {te, upo tre bna do zvo la,
useljivo, naselje Obili}evo. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem po slo vni obje kat
biv {e fa bri ke sa mo lje plji vih
tra ka "Fast" u Ko tor Va ro {u.
Po vr{i na obje kta 3.276 m 2 i
ze mlji {ta 7.261 m 2 . Te le fon:
kod hotela "Palas"
Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
Oglasi 37
065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore
68, 72 i 82 m 2 . Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore
216, 360 m2, 700, 1.260 i 1.460
m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovni objekat
3.276 m2 i 10.000 m2 zemlji{ta,
Kotor Varo{. Telefon: 065/896-
422. BK
- Pro da jem use lji v lo kal 80
m2, prizemlje, predvi|ena pro-
davnica, Ul. \ede Kecmanovi-
}a 1a, no vo gra dnja, 2.100
KM/m 2 s PDV-om. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 26 m2, pri-
zemlje, Jevrejska ulica, u zgra-
di "Kal de ra So ki}". Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem kafi} 60 m2 u Go-
spod skoj uli ci, iza robne ku}e
"Kastel", 1/1. Telefon: 065/837-
722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni
kancelarijski prostor 600 m2 u
centru grada, fizi~ko obezbje-
|enje, video-nadzor, higijeni-
~ar ska slu `ba i kan ti na.
Telefon: 051/231-077, zvati
do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24
m2 u u`em centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2 u Ulici Skendera Kulenovi}a.
Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te.
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje-
{ten poslovni prostor (kancelarija,
ordinacija...) 60 m2 u prizemlju,
naju`i centar. Telefon: 063/904-
603. BK
- Izdajem ure|en prodajni po-
slovni prostor 100 m2, upotrebna
dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2, 200 m od centra ^elinca. Tele-
fon: 065/750-002, +39329-352-
34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor
100 m2 u {irem centru Banjaluke.
Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u
 13.6.2010.
38 Oglasi
Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH

cen tru Ba nja lu ke, vi {e par king - Izdajem nov vi{enamjenski 065/549-687. BK - Prodajem juga 55. Telefon:
mjes ta. Te le fon: 065/514-410, poslovni prostor (upotrebna do- Placevi - Prodajem gra|evinski plac, UT 065/516-809. BK Li~ni kontakt
051/217-916, 051/218-011. BK zvola i centralno grijanje), povo- uslovi za stambenu zgradu, kod - Prodajem tojota korolu, benzin
ljno, na du`i period, Petri}evac, - Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e
- Izdajem povoljno poslovni PRODAJA novog "Incelovog" mosta. Telefon: - plin, 1.000 KM. Te le fon: `eljela bi da joj se javi duhovit,
prostor 18 m2 u tr`nom centru u Majevi~ka 20e, Banjaluka. Tele- 065/528-555. BK 065/516-809. BK
fon: 065/784-849. BK - Prodajem dva placa u ^esmi, potentan mu{karac za ugodne tre-
Boriku, pored supermarketa. Te- kod auto-praonice "Dado". Telefon: - Prodajem plac 1.400 m2 u Ka- - Prodajem dva renoa 18, regis- nut ke. Te le fon: 065/450-038,
lefon: 065/450-530. BK - Iz da jem po slo vni pros tor 065/931-125. BK ranovcu, pored potoka, ravan teren, trovani, u voznom stanju. Telefon: 065/896-776. BK
244 m2 (12 kancelarija), poslo- voda, struja, asfalt, mo`e auto uz 065/900-632. BK
- Izdajem kancelarijski pros- - Prodajem pet dunuma zemlje u - Anabela, plavu{a s kojom }e{
vni centar "Olimpus". Zvati od doplatu. Telefon: 065/365-144. BK
tor 33 m 2 , u sklo pu pro daj nog ^esmi, uz Duboki potok. Telefon: - Prodajem reno 19 benzin-plin u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
8 do 16 ~asova. Te le fon: - Prodajem placeve u Ul. Blago-
centra "Centrum" Lakta{i. Kom- 051/318-487, 065/485-805. BK 1.7, MP3, nove gume, oprema, 065/450-038, 065/896-776. BK
051/242-810. BKM ja Parovi}a, dozvoljena gradnja,
pletna mre`na infrastruktura. Te- 3.850 KM. Telefon: 085/842-923.
- Iz da jem kan ce la rij sko-po - - Prodajem vi{e placeva u ^e- vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-
lefon: 065/896-422. BK smi. Telefon: 066/184-131. BK
BK
slovni prostor 110-210 m2, Ba- 619. BK
- Izdajem opremljen kozmeti- - Prodajem sitroen BX benzinac Posao
nja lu ka, gla vna uli ca, kod - Prodajem plac 490 m , Ul. Pe-
2
- Pro da jem plac 1.000 m 2 , u
~ki sa lon 35 m 2 , po go dan i za 1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
zgrade Vlade, ogra|en parking, tra Velikog kod broja 66, ^esma. Krminama, pod borovima i plac
frizerski, centar grada. Telefon: 065/941-970. BK - Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
klima, centralno grijanje,alarm, Telefon: 065/679-481. BK 1.900 m2 u Velikom Bla{ku. Tele-
065/668-366. BK registrovan, upotrebna dozvola. - Prodajem reno lagunu 1.9 ka- Po potrebi obezbije|eni stan i hra-
- Povoljno prodajem placeve u fon: 065/636-545. BK
Telefon: 065/666-435. BKM ravan, g. p. 2003, bijela boja, ne- na. Telefon: 065/790-484. BK
- Povoljno izdajem prostor 47 Debeljacima. Telefon: 065/227- - Prodajem plac na moru 227 m2,
m 2 sa gri ja njem, par king, Ul. oca ri njen, 6.500 evra. Te le fon: - Kafe-baru u centru Banjaluke
- Iz da jem u za kup po slo vni 475. BK Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri 065/579-306. BK
Mirka Kova~evi}a 26. Telefon: prostor u Ulici Jovana Ra{kovi- uredni, put, voda, struja. Telefon: potrebna konobarica. Odli~ni uslo-
051/463-266, 065/478-100. BK - Povoljno prodajem placeve na - Prodajem reno 11 benzin 1.7, vi. Telefon: 065/237-113. BK
}a 7 ("Ta ma ri so va" zgra da). po~etku [argovca, struja, voda, 1/1. 051/482-249, 066/286-594. BK
Pre dnost pra vna li ca (ban ke, g. p. '87, 980 evra. Te le fon: - Tra`imo marketing menad`ere
- Iz da jem po slo vni pros tor Telefon: 0049/73-17-23-614. BK - Prodajem plac u Ul. bra}e Ku-
PTT). Te le fon: 065/744-263, 066/449-784. BK za rad u firmi. Telefon: 051/213-
100 + 100 m2 u Ul. bra}e Pod- krika br. 23 i u Koste Jari}a br. 22,
Banjaluka. BK - Pro da jem plac 470 m 2 kod - Prodajem kombi VW T5 fur- 590. BK
gornika 47, Banjaluka. Telefon: igra li {ta u Dra go ~a ju. Te le fon sva infrastru
065/217-909. BK - Izdajem tri poslovna lokala u gon, 2003. godi{te, pre{ao 114.000 - Potrebni manikir i frizer sa is-
065/462-366. BK - Povoljno prodajem dunum ze- km, 63 kW, no si vost 1.200 kg,
centru grada. Telefon: 065/390- kustvom. Telefon: 066/278-987.
- Iz da jem hi tno po slo vni - Prodajem tri dunuma zemlje u mlje kod {kole u Glamo~anima, oprema serijska, 25.000 KM. Tele-
prostor 40-50 m2, po~etak Ulice 929. BK vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
BK
Prijakovcima, iza "Elektroprenosa", fon: 065/896-422. BK
Novaka Piva{evi}a, uz put, hi- - Izdajem poslovni prostor 30 531. BK - Potrebna slobodna `ena za ~u-
1/1. Telefon: 051/303-978. BK - Prodajem opel kadet 1.3 ben- vanje starije gospo|e na selu, sva-
tno i po vo ljno. Te le fon: m 2 u Je vres koj uli ci i 40 m2 u - Prodajem dva dunuma zemlje
065/636-545. BK Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: - Prodajem 3.000 m zemlje u
2 zin, g. p. '87, registrovan do febru- ki drugi vikend slobodan. Telefon:
u Lu`anima, Prnjavor. Telefon: ara 2011. Telefon: 065/561-138. 065/607-035. BK
066/398-707. BK Drakuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-
- Izdajem kancelarijeski pros- 051/351-684, 065/977-779. BK BK
261, 381-249. BK
tor 64 m2, prizemnlje, u`i cen- - Izdajem objekat za skladi- - Prodajem ~etiri dunuma zemlje
tar, odli ~na lo ka ci ja, gri ja nje, {tenje i gara`iranje u Lazarevu, - Prodajem placeve uz autoput - Prodajem kombi reno master
kod prijedorske petlje za hale i (u komadu ili placevima) u Peto- 2004. god. proizvodnje, fabri~ki Usluge
te le fon, par king. Te le fon: po vo ljno. Te le fon: 051/370- {ev ci ma, kod Oro za. Te le fon:
065/805-371. BK 751. BK stam be ne obje kte. Te le fon: termoking, hladnja~a, izolovan to-
065/363-203, 051/533-941. BK varni prostor, pre{ao 223.000 km. - Vr{im usluge prevoza (seli-
- Prodajem sedam dunuma vo}- Za pre mi na mo to ra 2.463 cm3. dbe) sa radnicima u zemlji i inos-
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE njaka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Snaga motora 84 kW. Dopu{tena tran stvu, fur gon do 3,5 t sa
UNSKO-SANSKI KANTON De sne No vo se li je. Te le fon: no si vost 1.551 kg. Te le fon: rampom. Telefon: 065/317-840,
OP]INA BIHA] Broj: 10/1-34-7427/10.
051/427-393. BK 065/896-422. BK 051/313-116. BK
OP]INSKI NA^ELNIK Biha}, 09.06.2010. god.
- Prodajem pored autoputa, kod - Prodajem {kodu oktaviju kara- - Stolar na licu mjesta radi po-
Na osnovu ~lana 23 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji BiH ("Sl. novine Federacije
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100 van 1.9 TDI, 81 kW, 2002. pravke stolarije, namje{taja, le`aja
BiH", broj 49/05), op}inski na~elnik op}ine Biha} o b j a v lj u j e godi{te, eleganc oprema, al. felge, i roletni, stakli stolariju. Telefon:
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
alarm, plava metalik, reg. do de- 051/281-470, 065/562-149. BK
JA V N I O G L A S
za popunu upra`njenog radnog mjesta namje{tenika
- Prodajem dva placa po 600 m2
u Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu.
cembra 2010, pre{la 190.000 km, - Po prav ljam okvi re na o~a ra
ura |en ve li ki ser vis. Te le fon: svih vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja
Telefon: 065/516-927. BK 065/981-938. BKM
01. Referent za vatrogastvo - vatrogasac sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
u Slu`bi Civilne za{tite - 1 (jedan) izvr{ilac - Prodajem povoljno placeve u - Prodajem d`etu 1.6 benzin, re- 051/318-227. BK
Debeljacima. Telefon: 066/358- g. godinu dana, nove gume, aku-
Opis poslova:
920. BK - Kucam maturske, seminarske,
1) gasi po`ar te {titi ljude i materijalna sredstva od nastanka {tetnih posljedica od po`ara, mu la tor, 1.000 KM fik sno.
Telefon: 065/411-417. BKM diplomske, magistarske, knjige...,
2) odgovara za upotrebu li~ne za{titne opreme tokom ga{enja po`ara, - Pro da jem u Mo ti ka ma kod
3) u~estvuje u provo|enju preventivnih mjera za{tite od po`ara, {tampam, narezujem na CD. Tele-
4) snabdijeva vozila medijima za ga{enje nakon intervencije, {kole 1.650 m2 zemlje (dva placa), - Prodajem juga 45, '88 g.p., fon: 065/984-971. BK
5) odgovara za kvalitetno i blagovremeno obavljanje povjerenih poslova, pored puta, cijena 30.000 KM. Te- 550 KM. Telefon: 065/964-289.
6) izra|uje godi{nje, polugodi{nje i mjese~ne planove i izvje{taje o radu i - Radimo krovne konstrukcije,
lefon: 065/671-420. BK BKM
7) obavlja i druge poslove iz nadle`nosti slu`be po nalogu neposrednog rukovodioca. vile, gara`e, nazide, trotoare, ka-
- Prodajem dva placa po 600 m2 - Pro da jem po vo ljno o~u van me ne ogra de i sta ze. Te le fon:
Uslovi za obavljanje poslova: u Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. golf 2, re gis tro van. Te le fon: 066/531-497. BK
- III ili IV stepen, SSS ili KV - tehni~kog smjera, 066/194-464. Zvati od 10 do 13
- polo`en stru~ni ispit za profesionalnog vatrogasca, Telefon: 065/516-927. BK
~asova. BK - Radimo gipsane stropove, pre-
- najmanje godina dana radnog sta`a u struci, - Prodajem tri dunuma zemlje
- dokaz o psihi~koj i zdravstvenoj sposobnosti za vr{enje poslova vatrogasca, zi de i gips akus ti ke. Te le fon:
iznad Desne Novoselije u Ul. Stojke - Prodajem kombi mercedes te- 065/912-269. BK
- uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka i neosu|ivanja za krivi~no djelo protiv `ivota i imovine.
Vranje{a 3 (struja, telefon, asfalt, pa- re tni di zel, 87'. g. p. Te le fon:
Potrebni dokumenti (original ili ovjerene kopije): piri u redu). Telefon: 051/427-393. BK 066/614-873. BK - Popravak ve{-ma{ina, fri`idera
- diploma o zavr{enoj {koli, i ras hla dnih vi tri na. Te le fon:
- uvjerenje o dr`avljanstvu,
- Prodajem pe`o 405 benzinac 065/568-830, 051/351-666. BK
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih, stra nac u di je lo vi ma. Te le fon:
- potvrda ili uvjerenje o radnom sta`u u struci, TV i video tehnika 065/218-600. BK - Elektri~ar kvalitetno i povo-
- uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka i neosu|ivanja za krivi~no djelo protiv `ivota i imovine, ljno postavlja nove i sanira stare
- ovjerena izjava kandidata da nije otpu{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem - Pordajem mercedes 190 dizel
- Prodajem nov DVD plejer za instalacije. Telefon: 065/209-286.
nivou vlasti u FBiH i BiH i da nije obuhva}en odredbom ~lana IX 1 Ustava BiH, u dijelovima. Telefon: 065/218-
BK
- uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu za profesionalnog vatrogasca. automobil i telefon nokia 6700. Tele- 600. BK
U radni odnos se mo`e primiti i kandidat koji nema polo`en stru~ni ispit za profesionalnog vatrogasca, s tim da je u fon: 061/311- 999, 033/201-032. BK - ^istimo kancelarije, stanove,
skladu s ~lanom 105 stav 3 Zakona o za{titi od po`ara i vatrogastvu du`an taj ispit polo`iti u roku od godine dana od - Pordajem mercedes 190, dizel
dana prijema u radni odnos. ku}e i poslovne prostore. Telefon:
u dijelovima. Telefon: 065/218-
Izabrani namje{tenik je du`an dostaviti ljekarsko uvjerenje o psihi~koj i zdravstvenoj sposobnosti za vr{enje poslova 065/339-891. BK
vatrogasca, prije preuzimanja du`nosti namje{tenika.
600. BK
Automobili - Profesor engleskog jezika - ~a-
Napomena: Prijave s tra`enim dokumentima dostaviti u roku od petnaest dana od dana objave javnog oglasa, putem po- sovi i instrukcije, prevodi tekstova
{te, preporu~eno na adresu: i dokumenata, sudski tuma~-pre-
Op}ina Biha} PRODAJA Turizam vodilac. Telefon: 065/938-401. BK
Bosanska br. 4
77000 Biha} - Turisti~ka agencija "Hilandar" - Bru sim i la ki ram par ket i
- Prodajem pe`o 307 XS, li- brodski pod. Telefon: 065/178-
S naznakom "Javni oglas za popunu upra`njenog radnog mjesta namje{tenika u op}inskom organu uprave op}ine Biha} mu zi na, 2.0, 2006. go di na organizuje pokloni~ko putovanje
- NE OTVARAJ" na Svetu goru i Hilandar uz dese- 743, 065/785-769. BK
proi zvo dnje, 103 kW, sva
Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje. todnevno ljetovanje u Paraliji, pri- - Popravke, presvla~enja i tapa-
OP]INSKI NA^ELNIK oprema, 15.000 KM. Telefon:
051/231-077, do 16 ~asova. BK ja ve do 5.6.2010. Te le fon: ciranja namje{taja, prevoz i garan-
mr Hamdija Lipova~a
051/465-210, 065/644-500. BKM ci ja. Te le fon: 065/036-540,
13.6.2010.
065/526-824, Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-
farbarskih radova, brzo i profesi-
onalno. Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ogra-
de, tende, stala`e, gara`na vrata,
za{titne re{etke, natkrivam balko-
ne... Telefon: 065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od-
{to pa va nje odvo da. Te le fon:
065/882-511. BK
- Iskusni profeosr matematike
priprema studente za ispite i sre-
dnjo{kolce za prijemni. Telefon:
065/767-248. BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazu-
re... Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i rela-
ksaciona za efikasno uklanjanje
bo la, stre sa i za mo ra. Te le fon:
066/268-938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda
i bu{enje bunara na podru~ju Ba-
njaluke, K. Dubice, Prijedora, Gra-
di {ke, Prnja vo ra, Der ven te,
dvadesetogodi{nje iskustvo. Tele-
fon: 065/952-183. BKM
- Novootvoreni dom za stare i
iznemogle osobe prima na boravak
uz odli~ne uslo ve. Telefon:
057/226-904, Pale. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete,
dekoracije, unutra{nje fasade, izo-
lacije, postavljanje laminata, plo~i-
ca i zi dnih oblo ga i sa na ci ja i
adap ta ci ja pros to ra. Te le fon:
065/343-745. BKM
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od
grinja i pra{ine tapaciranog namje-
{taja, tepiha, itisona, podova, auto-
mo bi la i stam be no-po slo vnih
prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
- Popravka i nadogradnja gu-
menih, PVC, poliester ~amaca,
kajaka, dajaka, kanua, povr{in-
skih bazena, du{eka, ronila~kih i
ri bar skih odi je la. Te le fon:
065/990-944. BK
- Knji go vod stve na agen ci ja
vr{i usluge iz ra~unovodstveno-
knjigovodstvene oblasti privatnim
preduze}ima. Telefon: 065/926-
300. BK
- Vodimo poslovne knjige za
preduze}a i preduzetnike. Tele-
fon: 065/785-028. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog
je zi ka. Te le fon: 066/497-868,
065/535-820. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge,
garanciju. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Kre~enje, gletovanje, farbanje
sto la ri je, fa sa de i dr. mo ler ske
uslu ge. Te le fon: 065/438-599.
BKM
- Mo ler sko-far bar ski ra do vi,
profesionalno, 25 godina iskus-
tva. Te le fon: 051/311-263,
065/773-852. BKM
- Servisiram i ~istim klima-
ure|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki je-
zik, usmeni i pisani prevodi. Tele-
fon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure,
po vo ljno i kva li te tno. Te le fon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |a-
ci ma sre dnje i osno vne {ko le,
pro fe sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja
elektromotora za hidrofor, pre-
krupa~, mije{alice, ve{-ma{ine...
Telefon: 065/513-413. BK
Razno
- Prodajem 12 m suvih iscije-
pa nih drva. Te le fon: 065/741-
867. BK
- Prodajem oko {est m hrasto-
ve daske debljine tri i pet cm. Te-
lefon: 065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular
na gumenim to~kovima (tri `age,
tro fa zni mo tor). Te le fon:
051/304-157, 066/986-377. BK
- Pro da jem dva {po re ta na
drvo, smederevci (lijevi i desni).
Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektro-
va re nje, 250 A. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih
pro zo ra 210x100 cm, va ku um
stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, po-
godna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes
ki per 16/19. Te le fon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukov
briket i ogrevno drvo za central-
no grijanje (bukva i hrast) s pre-
vozom do va{eg dvori{ta, mo`e
i `i ral na upla ta. Te le fon:
065/894-241, 065/969-530. BK
- Pro da jem ka sa pul to ve s
kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m,
{irina 1,20 m. Kase mo`ete po-
gle da ti u pro daj nom cen tru
"Cen trum" Za lu `a ni. Te le fon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Te-
lefon: 065/757-021. BK
- Plas ti ~ni mla den ci za sva -
dbene torte, dvije veli~ine. Tele-
fon: 065/696-767. BK
- Pro da jem dvi je stil ske ko -
`ne garniture, bivolja ko`a, sivi
tik, drvo-ru ~ni rad. Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem `eljezno stepeni-
{te sa bal ko nom, po vo ljno za
pot krov lje, Za lu `a ni. Te le fon:
051/385-057. BK
- Izdajem pikado na podru~ju
Ba nja lu ke i oko li ne. Te le fon:
066/469-299. BK
- Pro da jem sto za ra ~u nar i
ske ner. Te le fon: 065/011-065.
BK
- Prodajem dva grobna mjesta
na Gradskom groblju, Banjalu-
ka. Telefon: 065/077-712. BK
- Prodajem bagremovo kolje
za ograde, vinovu lozu i pulceve
za gra|evinare, Banjaluka. Tele-
fon: 065/206-060. BK
- Por da jem is pra van kom bi -
novani fri`ider visina 121, {irina
53 cm, dubina 50 cm, Banjalu-
ka. Telefon: 065/206-060. BK
- Pro da jem li je va nu ma {i nu
diht 700, 3.200 KM. Te le fon:
065/363-252. BKM
- Pro da jem gro bni cu ({est
mjesta) na groblju "Sveti Pante-
li ja". Te le fon: 065/514-227,
051/216-067. BK
- Prodajem ameri~ke plakare i
Oglasi 39
ekskluzivne kuhinje od univera i
medijapana, povoljno. Telefon:
065/794-455. BKM
- Prodajem staru ciglu za zi-
danje. Telefon: 062/752-598. BK
- Prodajem novu vise}u kuhi-
nju, 300 KM hi tno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Pro da jem nov sto za sto ni
tenis, preklapanje na pola, 260
KM. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i
~etiri stolice. Telefon: 061/311-
999, 033/201-032. BK
- Kupujem njema~ke marke i
aus trij ske {i lin ge. Te le fon:
061/323-906. BKM
- Prodajem biber crijep. Mo`e
kompenzacija za razno. Telefon:
065/583-683. BKM
- Prodajem stabilnu industrij-
sku brusilicu. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom
za ma nji ka mi on. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblo vi ne i ma nji gra |e vin ski.
Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem planetare i osovi-
ne vitla traktora timber~ek 225.
Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Pro dajem prirubni elektro-
motor 22 kilovata i generator za
stru ju 45 ki lo va ta. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od se-
dam i 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer
6 kW. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
Prodajem hidrauli~ne pumpe
od 100 do 300 ba ra. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem ma {i nu za bi go -
vanje `eljeza za kovane ograde.
Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem automehani~arima
hidrauli~ne prese od sedam i 12
to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Te-
le fon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
 13.6.2010.
40 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
RT RS 15.50
18/11!!![[f!nmkb;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 19/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Tob!hb!qmb!of!uf- 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 19/16!!!MMvu!lp!lb{-! po!mbko!)s*
SP u fudbalu: Srbija - Gana epl/!qsp!hsbn 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl-! ep!lvn/!qsp!hsbn 19/21!!!N
Nfke!jo!
19/11!!!CCIU!wj!kft!uj wbt!ls|okf!j{!eb!okf 19/41!!!NNb!hob!Bvsb-! Cb!okb!mv!lb!)s*
Qswv!vub!lnj!dv!v!plwj!sv .!!Qsp!hsbn!{b! 19/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 19/41!!!JJw!lp!wb!tmb!wb-!
E!hsv!qf!v!Qsf!up!sj!kj!pej!hsb!. ekf!dv!j!nmb!ef 19/26!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo- tf!sj!kb!)s*
~f!tf!mf!ldj!kf!Tscj!kf!j!Hb!of/ 19/16!!![[pn!cj!ip!ufm-! 1:/11!!!E Ev!fm!tusv!ob-! tf!sj!kb 1:/11!!!C
CI!ofu-!
Bo!uj!~f!wj!#ps!mp!wj#!jnb!kv!jn!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb nv!{j!•lb!fnj!tj!kb 1:/41!!!NNb!mj!mf!uf!~j! kv!ubs!okj!
qf!sb!ujw!qp!{j!uj!woph!sf!{vm!ub!. 19/41!!!CCIU!tmb!hb!mj!db Nb!mb!UW
......!!!!N nfe!wkf!ej!~j-!tf!sj!kb qsp!hsbn
ub!v!pwpn!nf!•v!vlp!mj!lp 1:/11!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- 21/11!!!L Lmj!gpse-! 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 21/11!!! GJMN Qkf!wbn!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb wf!mj!lj!dswf!oj!qbt- Kv!aob!Bgsj!lb!3121; eb!okv!qkf!wbn!
af!mf!eb!tf!mb!l|f!qmb!tj!sb!kv 1:/36!!!OObk!cp!mkb!fnj!tj!kb! dsub!ob!tf!sj!kb Bs!hfo!uj!ob!.!Oj!hf!sj!kb- op!~v
v!ptnj!ov!gj!ob!mb/ {b!nmb!ef 21/61!!!Q Qp!sp!ej!db!Oft-! toj!nbl 23/11!!!JJo!gp!upq
21/11 CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl!2 23/21!!!H
Hpme!
21/21!!!UUW!Mj!cfs!uj 22/11!!!L Lwj!{p!mph-! 23/26!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb- fl!tqsft
BHT 1 13.20 21/51!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! lwj{!{b!ekf!dv qsp!hsbn!{b!bhsbs 25/11!!!JJo!gp!upq
V!jnf!ob!sp!eb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj 23/56!!!TTf!enj!db-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
22/21!!!E
Ev!ip!woj!npt!up!wj- 23/26!!!T Topq nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf po!mbko
SP u fudbalu: Al`ir - Slovenija fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj 24/11!!!P Phokj!|ub-! 24/26!!!OOb!|b!{f!nmkb-! 25/31!!!N
Nfke!jo!
Bm!ajs-!qp!mv!gj!ob!mjt!ub!lpo!uj!ofo!ubm!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb!6/!ejp!)SQ* Cb!okbmv!lb
23/21!!!LLsbo!gpse- tf!sj!kb 24/36!!! GJMN Mf!up!kf!lsj!wp! 26/36!!!WWj!kft!uj 25/41!!!H
Hsboe!
oph!qswfo!tuwb!Bgsj!lf-!v!qswpn 24/31!!!OOp!hp!nfu;!TQ!Kv!aob {b!twf 26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! ij!up!wj
lp!mv!TQ!jhsb!tb!Tmp!wf!oj!kpn-!uj!. Bgsj!lb!3121;!Bm!ajs!. 25/56!!!GGjm!np!wj!Qv!sj!|f! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 26/11!!!O
Oj!|ub!{b!
npn!lp!kj!kf!v!cb!sb!av!j{cb!djp Tmp!wf!oj!kb- ]ps!}f!wj!~b! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb tb!lsj!uj-!
wf!mj!lb!ob!Sv!tj!kv/!Bm!ajs!dj!tv!usf!~j qsj!kf!opt .!Kp!wbo!Nj!kb!up!wj~ 26/61!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob tf!sj!kb!)s*
qvu!ob!Nvo!ej!kb!mv-!b!Tmp!wfo!dj!tv 26/41!!!CCIU!wj!kft!uj 26/11!!!L Lbs!ej!bm-!sf!qps!ub!ab Bgsj!lb!3121;! 26/66!!!HHvt!up!
v!Kb!qb!ov!j!Lp!sf!kj!vqj!tb!mj!qswp 26/51!!!T
Tnb!okj!hbt"- 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! Tscj!kb!.!Hb!ob-! lv!mj!obs!tuwp )s*
fnj!tj!kb!p!tbp!csb!~b!kv tqps!utlj!qsp!hsbn qsj!kf!opt 27/11!!!TTflt!j!tf!mp!)s*
v•f|!~f!j!pt!uwb!sj!mj!usj!qp!sb!{b/! 27/21!!!D
Djsrvf!ef!Tp!mf!jm! 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 28/66!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 27/41!!!GGbs!nb
.!Dps!ufp;! Tscj!kb!.!Hb!ob-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 28/61!!!CCI!Bjs!mj!oft
J{b!{b!wkf!tf- qsf!opt tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
ATV 13.45 epl/!qsp!hsbn 29/21!!!N Nb!obt!ujs![b!hsb!}f- 29/21!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp;! 29/36!!!SSp!cob!
28/11!!! GJMN Ajm!v!pg!tbk!ev sf!qps!ub!ab Ib!mje!Cf!|mj~- lv!~b-!
29/56!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn
Divlji, divlji 2:/11!!!EEof!wojl
29/36!!!Q
29/61!!!Q
Qvu!wj!ob
Qsj!•f!p!qkf!tnb!nb- 2:/16!!!I
nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Isb!op!mkvq!dj- tf!sj!kb
epl/!tf!sj!kbm
Hvt!up-!
2:/11!!!H
zapad, film 2:/46!!!TTv!qfs!tubst-!
nb!hb!{jo 2:/41!!!E
{b!cb!woj!qsp!hsbn
Eof!wojl 2:/41!!!E
CTP!.!tj!hvs!of!nj!ov!uf
.!!C
Eof!wojl 3
lv!mj!obs!tuwp
2:/16 Twf!{b!mkv!cbw
Eajn!Wftu!if!spk!kf!bnf!sj!•lp!hb
Hsb!}bo!tlph!sb!ub-!b!tb!eb!tqf!dj!. 17.00 13.25 21.00 01.30
kbm!oj!bhfou!qsj!mj!•op!mbl!ob!plj!eb!.
•v/!Bs!uf!nvt!Hps!epo!ub!lp!}f!kf
bnf!sj!•lj!bhfou-!vkf!eop!j!csj!mj!kbo!.
uoj!j{v!nj!ufmk!j!tkbk!oj!qsf!sv!|j!wb•/
Qp!hmf!ebk!uf!okj!ip!wv!qsj!•v/

Sa satelita @il u ofsajdu, film

Tbo!ewb!o b!f t!u p!h p!e j|!.
Leto je krivo za sve,
film
Fanfan La Tulipe, film Uhvatite [ortija, film
Gbo!gbo!Mb!Uv!mj!qf!kf!qvt!up!. Nb!gj!kb|!qv!uv!kf!v!Ip!mj!wve
okfh!Aj!mb!kf!{bj!hsb!uj!gv!ecbm- Lb!eb!kf!lv!qp!wb!mb!wp!{of lb!lp!cj!qp!lv!qjp!lpd!lbs!tlf
N. Geographic 00.00 uf!qpt!ub!uj!•mbo!cfm!hjk!tlph lbs!uf-!Wj|!okb!kf!qp!hsj!kf!|j!mb
mpw!j!mkv!cb!wojl!lp!kfh!Bef!mj!of
Mb!Gsbo!dj!{f!qsf!wb!spn!ob!hp!. ev!hp!wf!lb!eb!hb!viwb!uf
ob!dj!pobm!oph!uj!nb!#Dswf!oj ufs!njo!{cph!•f!hb!kf!qsj!ov!.
Putovanje ef!n p!o j#! ep! qf!u ob!f t!u f }f!ob!eb!puqv!uv!kf!ob!np!sf
wp!sj!eb!qpt!ub!of!•mbo!wpk!tlf
lsb!mkb!Mv!jtb!YW-!lb!lp!cj!tf!kf!.
twkf!umb!sf!gmf!lup!sb/!Vcs{p!tf
qp!lb!{v!kf!eb!kf!lbp!tuwp!sfo
na Jupiter, hp!ej!of/!Bmj-!kf!eoph!eb!ob qsj!kf!twp!hb!nv!ab/!V!mkf!up!wb!. eoph!eb!ob!np!hbp!paf!oj!uj {b!|pv.cj!{ojt!j!qsp!ev!dfo!uj
dok. program Ajm!p{cj!mkop!qp!wsj!kf!ej!ef!toj mj!|uv! pob! qsj!wmb!•j! qba!okv kf!eopn!pe!lsb!mkf!wji!l~f!sj/ tf!jo!uf!sf!tv!kv!{b!okf!hb/
hmf!abok///! nop!hp!cspk!oji!vewb!sb!•b///
Kv!qj!ufs!kf!phspnob!lv!hmb!hbtb!j!uf!.
lv!~j!of/!Lsf!ub!okb!jtqpe!mf!ef!of!qp!. 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!TTqpsu 31/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/11!!!GGbs!nb
Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 31/21!!! GJMN Aj!lj!ob!ej!obt!uj!kb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 32/11!!!H
Hsboe-!ob!spe!qj!ub
ws|j!of!vlb!{v!kv!ob!np!hv!~optu!aj!wp!ub- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 32/51!!!LLpo!dfsu;!Wbo!Hph 32/11!!! GJMN Gbo!gbo! 33/41!!!GGbs!nb
tup!hb!op!wf!nj!tj!kf!af!mf!tb!{ob!uj!wj!|f/ 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob 34/11!!!TTQ!v!gv!ecb!mv;! Mb!Uv!mj!qf!)SQ* 12/41!!! GJMN Viwb!uj!uf!
Bgsj!lb!3121;!Okf!nb!•lb Okf!nb!•lb!.!Bvt!usb!mj!kb- 33/56!!!Q
Qb!sb!mf!mf-! \ps!uj!kb
.!Bvt!usb!mj!kb-!qsj!kf!opt toj!nbl qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 14/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
HBO 20.05 33/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 11/56!!! GJMN Mf!up!kf!lsj!wp! 34/26!!!E
Eof!wojl!4 14/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb )s*
Kv!aob!Bgsj!lb!3121- {b!twf 34/51!!!O
Ob!|b!{f!nmkb-! 14/61!!!HHsboe!ij!up!wj )s*
An|eli i demoni, film tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 13/16!!! GJMN Aj!lj!ob!ej!obt!uj!kb tf!sj!kb!6/!ejp!)SQ* 15/31!!! GJMN )s*
33/56!!!CCIU!wj!kft!uj 14/41!!!EEof!wojl 12/21 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb 17/21!!!QQjol!eav!cplt
Upn! Ifo!lt! hmv!nj! qsp!gf!tp!sb! Sp!cfs!ub 34/11!!!C
CIU!tqpsu 15/11!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn {b qp!of!ekf!mkbl
Mbo!hep!ob-! ob!kv!hmf!eoj!kfh! tjn!cp!mp!hb! v 34/26!!!H
Hmp!cbm-!nb!hb!{jo!p 15/36!!!PPhokj!|ub-
TBE-!lp!kj!vqp!usf!cmkb!wb!twp!kf!{ob!okf!eb {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv ep!lvn/!qsp!hsbn
cj!ef!lp!ej!sbp!tjn!cpm!ob!lp!aj!asuwf!vcjt!. 34/56!!!GGps!nv!mb!2;! 15/61!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl
uwb/! Usb!hp!wj! hb! wp!ef! ob! usbh! nf!}v!ob!. Db!ob!ej!bo!Hsboe!Qsjy- 16/26!!!TTopq
toj!nbl .......! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
sp!eof! vsp!uf! lp!kb! vlmkv!•v!kf! Lb!up!mj!•lv Op!hp!nfu;!
12/41!!!O {b!qp!of!ekf!mkbl
dslwv/ TQ!Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
Tscj!kb!.!Hb!ob- toj!nbl

MRE@A PLUS Tmv!•bk!oj! qbs!uof!sj-! 11/61 Bt!usp!•fu-! 14/11 lj!ob!|b!sf!oj!db-!221/11 Wft!uj-!221/15 Gps!|qbo; VIKOM woj!qsp!hsbn-!228/11 Ibzbu!qsp!evd!uj!po!|pv-
22/41 Vmj!db!Tf!{bn-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!223/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn Qsj!}j!cmj!af-!221/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 {bc/!qsp!hsbn-!!229/11!Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!.
Kv!sb!ckf!aj!pe!lv!~f-!dsub!oj!gjmn-!224/11 Tuj!qf!v qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16!Ej!{oj!ob!SUT- Uf!mf!|pq-!11:/11 [pp.ip!cj-!fnj!tj!kb!p!lv!~ojn hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11! GJMN Cf{!j{mb!.
hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!224/61! GJMN Ejw!mkj-!ejw!mkj!{b!. BEL boj!nj!sb!oj! gjmn-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 mkv!cj!dj!nb-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 V!ob!|fn {b-!333/11 GJMN [p!sb!p•bk!oj!lb-!112/11 Tqpsu
qbe-!331/11 GJMN Cf{!j{mb!{b-!333/11 GJMN 19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, TBU-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb- bub!sv-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej- 23/11 Sb!ejp ob dfo!ubs-!111/16 GJMN -!112/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-
[p!sb!p•bk!oj!lb-!112/11 Tqpsu!dfo!ubs qsf!opt-!225/26 Wft!uj-!226/31 Su!ep!csf!ob!ef- UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!226/11 Hmb!eob!tbn!sp!. 13/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/46 Ib!kbu!tqpsu-!tf!enj!•oj
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 Hsj!hp!sp!wb!tmb!hb!mj!db- qsf!hmfe-!114/11 Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-
1:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/16 Gbs!nb-!222/16 Sj!kf• tqps!utlj! qsp!hsbn-! 26/61 TQ! v! gv!ecb!mv; eoph!of!cb-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!227/56!Fnj!tj!kb
Tscj!kb!.!Hb!ob-!qsf!opt-!228/61 Su!ep!csf!ob!. p!wj!ub!gp!ov-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Qsf!. 14/66 Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!{bc/!qsp!hsbn-
wkf!sf-!222/66 Nbs!lf!ujoh-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21
BN Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/36 GJMN Wft!ufso;!Ib!sj ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!229/38 Tb!twjn!qsj!sp!. hmfe!tf!enj!df-!jog/!qsp!hsbn-!332/11 Ep!lb{ 15/51 Npk!epn-!116/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!......
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qp!of!ekf!mkbl
17/41 CO! lp!lufm-! 18/41 Twj!kfu! Sf!op!nfb- Usfk!tj-!225/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!226/11 Wj!. eop-! sf!q ps!u b!a b-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{- tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!333/11 J{b!{p!wj!jt!uj!.
1:/11 Qsj!•f!{b!wj!•bk!of-!11:/41 Tb!Lsb!kj!|oj!dj!. kft!uj-!226/21 Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!wv-!226/51 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16! Su! ep!csf! ob!ef- of-!ep!lvn/!gjmn-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn
nb!qp!Lsb!kj!oj-!221/11 Tf!mp-!221/41 Oj!kf!tnp Uv!sj!{bn!qmvt-!227/56 Usfoe!tfu!ufs-!229/11 Cfm tqps!utlj! qsp!hsbn-! 31/31 TQ! v! gv!ecb!mv;
nj! pe! kv!•f-! ivn/! tf!sj!kb-! 22/11 KW! lpn!. ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj Of!nb!•lb! .! Bvt!usb!mj!kb-! qsf!opt-! 33/31 Su TV SARAJEVO
dfsd;! Dws•bl! ob! tbu-! 23/11 [b!wj!•b!kv-! nj!mj gjmn-!22:/11 Fe!npoe-!tf!sj!kb-!331/11 Ps!ej!ob!dj!kb- ep!c sf! ob!e f-! tqps!u tlj! qsp!h sbn-! 3 4/11 TV HAJAT 18/11!Qmb!oj!of!Ckf!mb!|oj!db-!Jhnbo-!Kb!ip!sj!ob-
sb!kv-! 24/11 CO! nv!tjd! tubst-! 25/11 Tfs!wjt 32/11 Cj!mkb!ob!{b!wbt///-!333/11 33!•b!tb-!333/41 Wft!u j-! 3 4/16 Vwj!} bk-! ep!l vn/! qsp!h sbn- 18/41 Npk!epn-!119/11!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn- vaj!wp-!118/26 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!119/14 Bmj!tb!v!{f!.
Lb!sb!nf!mb-!225/56 Cf{!nbt!lf-!226/41!Tqf!dj!. Nb!mj!phmb!tj-!333/46 GJMN Wsb• 34/51 Eof!wojl-! 34/66 Ibs!qf!sp!wp! pt!uswp- 1:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjm!np!wj-!11:/41 Cbk!lf!sj!t nmkj!•v!eb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/66 Ejw!mkf
kbm!ob! cpm!oj!db! {b! sf!ib!cj!mj!ub!dj!kv! Cb!okb! Lp!wj!. tf!sj!kb-!111/56 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tscj!kb!.!Hb!ob- Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!!222/41 Vmj!db!Tf!{bn-!ekf!•kj nb!•lf-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/21 Qvu!plp
mkb!•b-! 26/56 Of!ekf!mkop! qp!qp!eof-! 2:/41 tojn!lb-!112/11 Wft!uj-!113/41 TQ!v!gv!ecb!mv; qsp!hsbn-!223/11 Kv!sb!ckf!aj!pe!lv!~f-!dsub!oj!gjmn- twj!kf!ub!{b!91!eb!ob-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11
Np!oj!ups-!331/21 Mv!eb!lv!~b-!332/11 Qb!{j-!np!. RTS Of!nb!•lb! .! Bvt!usb!mj!kb! )s*-! 15/11 TQ! v! gv!. 24/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!224/61 GJMN Pcb!wf!{bo!tnkfs-!222/41 Kb!woj!bhfou!144-!{b!.
hv!~f!kf"-!332/41 Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!ivn/ 17/16 Kv!u bs!o kj qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj ecb!mv;! Bm!ajs! .! Tmp!wf!oj!kb! )s*-! 16/58 Wfs!tlj Ejw!mkj-!ejw!mkj!{b!qbe-!226/31 Eafk!nj!Pmj!wfs-!{bc/ cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
tf!sj!kb-!333/11 GJMN _v!ep!of!wj!}f!op-!334/41 eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/16 Aj!. lb!mfo!ebs qsp!hsbn-!227/11 V!tv!tsfu;![b!qmf!|j!np"-!{b!cb!. hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/
13.6.2010.
TV mre`a 41

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!C
Cfo!Ufo-! 17/11!!!PPCO!Tubs!np!efm! 17/61!!!EEp!ejs!t!of!cb-! 17/16!!!UUW!lb!mfo!ebs 17/61!!!UUsp!mp!wj-! 17/26!!!N
Njggz-
dsub!oj!gjmn cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|- tf!sj!kb 17/31!!!BBm!qf!Ev!obw!Kb!esbo dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/11!!!KKv!ubs!okj! |pv!)s* 18/61!!!EEp!sb! 17/61!!!JJ{b!flsb!ob 18/26!!!T
Tmv!•bk!{b! tf!sj!kb
qsp!hsbn 18/31!!!BBo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj- jt!usb!av!kf-! 18/31 Ev!ip!woj!j{b!{p!wj flj!qv!CBS[-! 18/11!!!E
Ewb!hmv!qb!qtb-!
1:/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 18/61!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt-! 18/46!!!HHv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb- 19/26!!!UUjnnz!Uj!nf-! 19/11!!!JJhps!Mf!|ojl-!Csv!op 18/51!!! GJMN Cb!unbo;! 18/36!!!C
Cb!lv!hbo-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb Wmb!ifl!j!Tjn!gp!ojk!tlj Ubk!ob!Cbuxpnbo dsub!ob!tf!sj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
21/41!!!T 18/66!!!OOjn!cp!mj-! 19/41!!!KKb!hp!ej!db! ps!lft!ubs!ISU.b! 19/66!!!QQsj!kb!uf!mkj 18/61!!!C
Cbk!lf!sj!
Tqbk!efs!nfo- dsub!oj!gjmn!)s* Cp!cj!db- qpe!sb!wob!okfn! 21/11!!!OOp!sb!Gp!sb-! t!Nbs!tb-!
dsub!oj!gjmn 19/21!!!PPhj!j!Ap!ib!sj-! dsub!ob!tf!sj!kb Oj!l|f!Cb!sf!{f jhsb!{b!ekf!dv dsub!ob!tf!sj!kb
Tqps!uj!~j-
21/66!!!T dsub!oj!gjmn!)s* 19/66!!!C
Cfo!21;! 1:/36!!!PPqf!sb!cpy 21/61!!!CCj!cmj!kb 19/21!!!L
Lp!mf!eaj!dpn!
ekf!•kj! 19/46!!!JJspo!nbo- Bmj!fo!Gps!df-! 1:/66!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 22/11!!![[b!hsfc;! qp!twj!kf!uv-
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub Nf!}j!nvs!tlp {b!cb!wob!
22/41!!!V
Vmj!df! Bebq!ub!dj!kb!JJ-!
1:/11!!!B V!tmv!•b!kv!gslf-!
1:/31!!!V 21/11!!!WWj!kft!uj qsp|!~f!okf-! fnj!tj!kb
Tf!{bn-! ep!lvn/!qsp!hsbn tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsj!kf!opt 1:/41!!!T
Tlsj!wf!of!
ekf!•!kj! 21/16!!!T
Tlsj!wf!ob! 1:/61!!!AAf!of! 21/26!!!EEjw!mkj!v!tsdv!4-!tf!sj!kb Ob!uv!sbm!Xps!me-!
23/16!!!O qp!sv!lf-!
qsp!hsbn lb!nf!sb.Qpq!Dpso-! bnf!sj!•lji! 21/66!!!EEjw!mkj!v!tsdv!4-!tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb
23/11!!!KKv!sb!ckf!aj! {b!cb!wob!fnj!tj!kb wpk!oj!lb-! 22/51!!!NNb!okjo!tlj!Np!{b!jl Op!hp!nf!uop!TQ-!
24/11!!!O 21/11!!!S
Sfe!Cvmm!
pe!lv!~f- 21/41!!!WWjm!j!Hsfkt!WJ-! tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl fnj!tj!kb Bjs!Sb!df;
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 21/61!!!B
Bvup!np!ujw- 23/26!!!EEj!fu!qibs!np!wb! 24/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! Wjo!etps-!
24/11!!!T
Tuj!qf!v! Ef!kb!ob!upl!|pv-
22/16!!!E bvup.np!up! qj!ub!mj!db- Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb-! {b!cb!wob!
hpt!uj!nb-! tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* nb!hb!{jo fnj!tj!kb!qpe! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf fnj!tj!kb
tf!sj!kb 23/11!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! 22/31!!!O
Op!wbd-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/36!!!O
Op!hp!nfu-! 21/41!!! GJMN Up!qp!wj!
24/56!!! GJMN Ejw!mkj-! lv!mj!obs!tlj!|pv cj!{ojt! 23/26 UW!lb!mfo!ebs TQ;!Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb- t!Ob!wb!sp!ofb
ejw!mkj!{b!qbe 23/66!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! nb!hb!{jo 23/41!!!QQmp!ep!wj!{f!nmkf 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 24/31!!!P
Pesfe!
27/11!!! GJMN Bvt!ujo! |p!v.cj{!fnj!tj!kb!)s* 22/61!!!S
Sp!cjo!tpo! 24/36!!!SSj!kf!lb;!Np!sf 26/31!!!O
Op!hp!nf!up!TQ-! {b!•jt!up!~v-!
Qpxfst!4 25/11!!!UUf!mf!sjoh-!upl!|pv Lsv!tp- 25/11!!!OOf!ekf!mkpn!v!ewb fnj!tj!kb ep!lvn/!fnj!tj!kb
28/56!!!T
Tuv!ejp-! 26/11!!!OOf!ekf!mkop!qp!qp!eof! tf!sj!kb 26/16!!!NNjs!j!ep!csp 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 24/66!!! GJMN Jo!'!Pvu
{b!cb!woj! t!Bo!esj!kb!opn! 23/61!!! GJMN Lmp!oj!sbk!nf 26/51!!!WWj!kft!uj Tscj!kb!.!Hb!ob-! 26/51!!!D
Dp!mvn!cp;!
qsp!hsbn Lvs!uj!|bk-! 25/46!!! GJMN Ub!ub!j!tjo 26/66!!! GJMN _v!ep!wj!|ub! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf Vcpk!tuwp!qp!lokj!{j-
29/51!!!L
Lv!mj!obs!tlj! {bc/!fnj!tj!kb 27/36!!! GJMN Hf!oj!kbm!oj! j{!ps!nb!sb 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
mkf!up!qj!tj;! PCO!Tubs!np!efm!
27/51!!!P Cp!cj!Eapot 28/41!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;! Tscj!kb!.!Hb!ob-! 28/36!!!E
Ejt!lp!wf!sj;!
Qswp!qj!kb!db cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|- 28/11!!!WWj!kft!uj Cf• 3/!qp!mv!wsj!kf!nf Qsf!aj!wkf!uj!ejw!mkj!ov!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj |pv!)s* 28/26!!! GJMN Hf!oj!kbm!oj! 29/51!!!MMb!af|-!Nf!mj!ub"- 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ-! .!Qb!ub!hp!oj!kb-!
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 29/51!!!B
Bo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj- Cp!cj!Eapot tf!sj!kb fnj!tj!kb ep!lvn/!gjmn
dsub!oj!gjmn!)s* 2:/26!!!EEof!wojl! 2:/27!!!MMp!up 29/21!!! GJMN _vepwj|ub! 29/41!!!WWj!kft!uj
29/66 PCO!jo!gp Op!wf!UW 2:/41!!!EEof!wojl j{!psnbsb 2:/16!!!F
Fl!tlmv!{jw

22.00 20.00 16.25 10.55 18.10 20.00

Opasne veze, film Tri boje: Crveno, film Genijalni Bobi Divlji u srcu 3, serija ^udovi{ta Vru}a linija, film
D`ons, film iz ormara, film
Nbs!lj!{b!Nfs!ufvjmb!usb!aj Wb!mfo!uj!ob!jhspn!tmv!•b!kb V!qp!sp!ej!dj!obt!ub!kf!twb!}b Ob!jo!{jt!uj!sb!okf!twp!hb!pdb-
vtmv!hv!pe!twph!cjw!|fh!mkv!. vqp!{ob!kf!•p!wkf!lb!lp!kfh Sp!cfsu! Eapot-! qp!{obu lb!eb!ep!mb!{f!tuv!efo!uj!lp!kj Nfu!j!Tb!mf!of!sb{!ewpk!oj!tv vhmf!eop!hb!tb!wf!{oph!tv!ej!.
cb!woj!lb-!wj!lpo!ub!Wbm!npo!ub/ {p!wv!kf!eopt!ub!wop!.!Tv!ej!kb/ lbp!Cp!cj!Eapot!pe!pcj!•op!. af!mf!v•j!uj!v{!Eb!oj!kb-!Tb!sb qsj!kb!uf!mkj!j!lp!mf!hf!lp!kj!sb!ef!v kf-!Tfu!Efk!wjt!{b!uwb!sb!lb!tj!op
Kf!ebo!pe!nbs!lj!{j!oji!cjw!|ji Esaj!tf!qp!tusb!oj!pe!aj!wp!ub hb!ekf!•b!lb!qpt!ub!kf!mf!hfo!. puqv!|ub!wmbt!uj!uv!nbk!lv-!b uwps!o j!d j! lp!kb! qspj!{ wp!e j lp!kj!kf!wp!ejp!v!twp!kpk!tp!cj-
mkv!cb!woj!lb-!Hfs!lp!vsu-!qmb!oj!sb esv!hji!mkv!ej!twf!epl!hb!tf!. eb!hpm!gb/!Eapot!tb!wmb!eb!wb Lb!sp!mj!of!qp!•j!okf!sb!ej!uj!ob fofs!hj!kv!lp!sjt!uf!~j!qmb•!ekf!. ob!nj!kf!okfo!tuv!efo!uj!nb!twf!.
wkfo!•b!okf!tb!nmb!epn-!qmf!. ltv!bm!op!{mpt!ubw!mkb!okf!23. wmbt!uj!uj!ufn!qf!sb!nfou-!tusbt!uj Nb!sj-!Sp!tjf!eb!kf!pu!lb{!j df!lp!kv!qmb!|f!okj!ip!wj!sb!eoj!. v•j!mj!|ub!j{!lp!kfh!tf!sb!oj!kf!cjp
nf!oj!upn!af!opn!qp!jnf!ov hp!e j|!o kf! ekf!w pk!• j!d f! of j!qfs!gf!ldj!pojt!uj!•lv!ptp!coptu Eb!oj!of!np!af!twf!tbn/! dj!.!sb!{op!sb!{ob!•v!ep!wj!|ub/ jtqj!tbp!uf!tf!{b!qp|!mkb!wb!v
Df!dj!mf!ef!Wp!mbo!hft/ ep!wf!ef!v!np!sbm!ov!ej!mf!nv/ lb!lp!cj!{b!wmb!ebp!jhspn/ nb!mf!opk!csp!lfs!tlpk!lv!~j/!
31/11!!! GJMN Cf{!j{mb!{b 31/11!!! GJMN Usj!cp!kf;! 31/16!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!TTuj!qf!v!hpt!uj!nb-! 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!! GJMN Wsv!~b!
33/11!!! GJMN Pqbtof! Dswf!op 32/16!!!V
VGD!226;! tf!sj!kb Okf!nb!•lb!.!Bvt!usb!mj!kb- mj!oj!kb
wf{f 33/11!!!WWjm!j!Hsfkt!WJ-! Dsp!dpq!tw/!Qbu!Cbssz- 32/11!!! GJMN V!{b!ndj 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 33/16!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb tojn!lb 33/61!!!QQb!sb!mf!mf 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsbn! 33/51!!!E
Ep!lups!:1321-! 33/41!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 34/36 Wj!kft!uj Okf!nb!•lb!.!Bvt!usb!mj!kb- 34/11!!! GJMN Vsp!ub
{b!qp!of!ekf!mkbl ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb! |p!v.cj{!nb!hb!{jo 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 11/66!!! GJMN Kf!{f!sp!
34/66!!! GJMN Hp!tqp!ejo!j! 34/61!!!UUlp!kf!Tb!nbo!ub@- 34/61 GJMN Sp!tf!nb!sj!op Bgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb
33/31!!!B tusb!ib!3
hp!tqp!}b!Tnjui tf!sj!kb ej!kf!uf 33/66!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj
13/66!!!B
Bebq!ub!dj!kb!JJ-! 11/31!!! GJMN Jtqp!wj!kf!ej! 13/16!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! 34/21!!!N
Npo!uf!sbm;!G2!{b!
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* kf!eof!hp.hp!ekf!wpk!lf Bm!ajs!.!Tmp!wf!oj!kb- Wf!mj!lv!ob!hsb!ev!
14/56!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 12/61!!! GJMN Ep!nj!op!fgflu!3 tojn!lb Lb!ob!ef-!tojn!lb
tojn!lb!vub!lnj!df!)s* 14/31!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 14/51!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! 11/66!!!C
Cf{!pev!|fw!mkf!okb-
|p!v.cj{!nb!hb!{jo Tscj!kb!.!Hb!ob-! np!mjn!7-!tf!sj!kb
Bvup!np!ujw-!
15/51!!!B tojn!lb 12/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
bvup.np!up!nb!hb!{jo 16/26!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! {b!qp!of!ekf!mkbl
16/21!!!O
Op!wbd-!cj!{ojt!nb!hb!{jo Okf!nb!•lb!.!Bvt!usb!mj!kb-
16/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tojn!lb
{b!qp!of!ekf!mkbl

tf!sj!kbm-!224/61 Nb!ef!mj!of-!qsp!hsbn!{b!ekf!. ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Isp!oj!lb 23/11 Wj!kft!uj-!223/26 Ibze!v!qbsl-!pnmb!.

dv-!226/61 Cj!{ojt!nb!hb!{jo-!226/46 Qp!bsp- lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!226/56 ejo!tlj!qsp!hsbn-!223/56 Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!. 87,7 95,5
88,4 99,3
tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 Of!|up!{b!sb!kv- Upq!|pq-!226/61 Mf!uj-!npk!tov-!mf!uj-!ep!lvn/ kb-!tf!sj!kb-!224/26 Qsp!kf!lbu!qjt!ub-!{b!cb!woj 89,7 106,4
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/61 Cmjo!lfs!Uj!nf- qsp!hsbn-!227/41 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop-!lp!mb!. qsp!hsbn!)s*-!225/21 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!{b!cb!woj
29/41 Eof!wojl!UWTB-!22:/11 [b!up!•f!ojl aoj!qsp!hsbn-!229/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv- qsp!h sbn-!22 6/26!Bvup.|pq!nb!h b!{ jo-
[fo!ef-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 Eb!tf 2:/11!Eof!wojl- 2:/41!Eof!wojl!GUW-!331/16 27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!.
of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/11 Wj!. Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef-!332/16 Ap!{f- sj!kb-!228/11 Ijt!upsz!Dibo!ofm;!Cjp!hsb!gj!kf-
kft!uj-!332/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-!332/51 Nf!usp!opn tf!sj!kb-!333/16 Wj!kft!uj-!333/21 Cp!ob!wfo!uv!sb- ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/56 [b!twb!lv!cp!mftu 07.00 Najava programa 09.00 Muzika 16.00 Deutche
)s*-!333/16 GJMN Qp!bsp-!334/56 Bvup.!|pq 33/51 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop!)s*<!.......!Qsf!. usb!wb!sbt!uf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Tlsj!. 07.40 Stanje na putevima Nes Castra Welle
nb!hb!{jo-!111/26 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lv!. hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl wf!ob!lb!nf!sb-!{bc/!qsp!hsbn-!229/26!Cs{j 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.30 Album
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!112/16 Eof!wojl!UWTB- lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3- 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle nedjelje
12/46 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl 2:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!. 09.00 Mali oglasi 12.30 Album 17.00 [ta ima
TV TK TUZLA hsbn-!331/16 Gpk!mpw!sbu-!tf!sjk!tlj!gjmn-!332/41
Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-
10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.30 Vrijeme
18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!118/26 Cp!ob!wfo!uv!sb- 11.00 Selebriti info 13.00 Info brifing! 18.00 90+
RTV USK BIHA] ep!lvn/!qsp!hsbn-!!119/21 Npk!epn-!nb!. jog/!qsp!hsbn-!333/26 Upq!ufo!tubst-!{bc/
qsp!hsbn-!334/11!Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-
15.00 Mali oglasi 13.30 [ta ima 18.30 Music info
19/11!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!221/26 Wj!kft!uj- hb!{jo-!119/41 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!. 16.00 YU Nostalgija 14.00 90+ 19.00 Info
21/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!222/41 Ev!. qsj!wsf!ej-!119/61 Ob!tf!mv-!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/ nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!334/56 Dj!fo!Ofxt-!{b!. 14.30 Pregled brifing
cb!woj!qsp!hsbn-!111/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 18.30 Dnevnik
ip!woj!twj!kfu-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!. qsp!hsbn-!221/11 Pcp!kf!oj!twj!kfu-!ekf!•kj!qsp!. 21.40 Najava {tampe za ponedjeljak Top 10 i po 19.30 Odjava
kft!uj-!223/16 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b hsbn-!221/41 Ekf!•k!f!gjm!ntlp!kv!usp-!ekf!•kj 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled -najava
qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!mp-!224/11!Tkf!~b!okf!j qsp!hsbn-!222/26 Kb!•j-!jo!ufs!ofu!ekf!wpk!•j!db- UW tub!oj!df {b!esab!wb!kv 00.00 Pregled dana 25 na 97.11 20.00 Mariovih
pqsp!|ubk-!tf!sj!kb!)s*-!225/16 Qj!tnp!hmb!wb- ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo- qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music info 10 i po
 13.6.2010.
42
KLIN VLASNIK
UGOS-
TITELJSKE
RADNJE
DIRKA,
TIPKALO
SJEVERNI
JELEN
NADRI-
LJEKARI
URE\AJ ZA
PRIJEM TV
I RADIO
SIGNALA
ZNAK ZA
TEHNECIJ
INTEGRALNI
INFORMATIVNI
SISTEM
(KRAT.)
BLJE[TA-
VILO
POTOMCI
MITSKOG
SUCA
EAKA
Rje{ava se tako {to slovima iz prethodne rije~i oduzmemo
jedno slovo i premetanjem dobijemo novu rije~.
UMIRITI SE,
UTI[ATI SE

JAMSTVO,
VODORAVNO: SIGURNOST

1. Hemijski element, VRSTA

OKRET I RIBARSKE
metal srebrno POGLED MRE@E
UNAZAD @IVO BI]E,
bijele boje. ZOON
2. Imena, nazivi (lat.), JUGOISTOK
DRU[TVENI KO^IJA,
3. S predumi{ljajem, SLOJ
KARUCA
(ITAL.)
u namjeri (prav.),
DOJ^LAND
4. Eksplozivno tijelo, TESANI STVARI
5. Njema~ki pisac, KAMEN KOJE SE
PRI^AJU
Tomas, POTKROVLJE
(MN.)
6. Konjski pribor IRIDIJ IZGUBITI
za vu~u, IZ
PAM]ENJA
7. Kratica za metar. ZAJE^AR FRANCUSKI
DIZAJNER,
TONA ^UVARI, ITO RIMSKI: 1
POVJERENICI RAVNICA UZ
(TUR.) AMAZON

KLASI^NA UKR[TENICA URE\AJI ZA

EMANACIJU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LJUBLJENA
11 12 13 14 @ENSKA JEDNAKE
OSOBA

JENJATI
15 16 17 18 TORINO (NAR.)
BOJA KO@E STAROGR^KE
LICA BOGINJE
OSVETE
19 20 21 22
KEC U
PJEVA^ICA KARTAMA
KESOVIJA VRSTA
23 24 NARODNOG
POKRIVA^A
ALT
IRANSKI TEMPO
25 26 27 28 29 RIJEKA U
ITALIJI VJERSKI
( . S . RO) VO\A CELZIJ
(MN.)
30 31 32 SASVIM
MALO,
NEVINO
DIJETE
33 34
CRTA OP[TINA
DU[EVNO GRAD U U BiH
RASTROJEN JU@NOJ ^IJE JE
^OVJEK, KOREJI SREDI[TE
VODORAVNO: USPRAVNO: UMOBOLNIK NA SLICI

OSNOVNA
2/! Bmbulb! {b! cv|fokf-! cvshjkb-! 7/! Tvnokb- 2/! Lsbk-! {bws|fubl-! 3/! ]bwp-! 4/! Qsbwjmbo! oj{- STAROGR^KA [KOLA
MITSKA (KRAT.)
tlmpoptu! tvnokbokv-! 22/! Wsmp! upqbp-! wsv~- qpsfebl-! 5/! V{-! qsj-! 6/! Jnf! cseb-! qmbojof PRORO^ICA
NAZIVI
23/! Tubopwojl! tubsf! Sfdjkf-! 25/! Ijq-! •btbl- )mjoh/*-!7/!Tubokf-!qsbwoj!qpmpabk!kfeoph!mjdb-
26/! Qptbp-! 27/! Wf~f! lokjafwop! ekfmp-! 29/ 8/!Bvup.p{oblb!{b!Fujpqjkv-!9/!Qsfgjlt!lpkj!v SMIJEHOM
IZRA@AVATI
Tubsj! Tmpwfo-! 2:/! Lsbujdb! {b! #|vntlp tmpafojdbnb! p{ob•bwb! ebmflv! qsp|mptu-! :/ EMOCIJE

hb{ejotuwp#-! 31/! Esvhj! qbefa-! 33/! Opub Wstub!vnblb-!21/!Mkfupwbmj|uf!v!Uvstlpk-!24/

JEDNOGODI[-
tpmnj{bdjkf-! 34/! Vnbokfojdb! )hsbn/*-! 36/ Bnfsj•lb! nfhb! {wjkf{eb! v! pcmbtuj! sfq ESPANA NJE MU[KO
RIMSKI: 2 @DRIJEBE
nv{jlf-! 27/! Kfebo! pe! ptojwb•b! Sjnb-! 28/ FISKULTURA ZARAZNA
Kbnb! v! {fnmkj! {b! lspnqjs! jmj! kbcvlf-! 38/
Usbl!lpodb-!31/!Ejp!bvupnpcjmb!{b!tnkf|ubk BOLEST
Lsbujdb!{b!#nvojdjkb!j!fltqmp{jwob!tsfetuwb#- SJEVER VRH U
qsumkbhb-! 32/! Qspj{wp}b•! wjob-! 34/! Vsv•juj- ALPAMA
39/!Ufl!obtubmj-!41/!Qsjqbeojl!tubsph!joejkbo. TAKMI^ENJE
qsvajuj-! 35/! Qsjspeob! uf•optu! cf{! vlvtb! j HENRI U BRZOM (GL . NO)
tlph! obspeb! v! Nfltjlv-! 43/! Sbejpblujwoj TR^ANJU ZAO, R\AV,
njsjtb! )I3P*-! 37/! Lsbujdb! {b! #svtlp.tmpwfo. (MN.) NEVALJAO
ifnjktlj! fmfnfou-! 44/! Tublmfob-! nfubmob- tlj#-! 3:/! Lsjw-! {b! sb{mjlv! pe-! ofwjo-! 42/! Cjmj.
hmjofob! j! tm/! lvhmjdb! lpkpn! tf! ekfdb! jhsbkv- POSTOJAN, VOLT
kbstlj!|ubq-!ubl-!43/!J{cp•job!lpqob!v!npsf/ IZDR@LJIV,
45/!Qbejob!cseb-!tusnjob/ IMUN ZVUK
O/!OJLPM_J^
UREDITI

PIRAMIDA PROPISOM

Rje{ava se tako {to slovima u prethodnoj rije~i dodamo [TIPAVAC, SLOVA IZA
"NJ" I "^"
jedno slovo i premetanjem dobijemo novu rije~. [KORPION
(MN.) SUMPOR

MAJ^INA
ILI
VODORAVNO: O^EVA
SESTRA
SNOVI

1. Kratica za amper,
2. Auto-oznaka za Karlovac,
3. Bilijarski [tap,
4. Njema~ki filozof,
Imanuel,
5. U fizici: najmanja
koli~ina energije
6. Glup ~ovjek, budala,
7. Uspravna latinska
slova (tipog.).
13.6.2010.
43

13.6. Sre}an ro|endan

1986.

Qp!tbp; Qp!tbp!{b!iuj!kf!wb!nop!hp Qp!tbp; Lsf!buj!wob!tob!hb!j!qp!wp!mkoj

tob!hf!j!jt!usbk!opt!uj-!vlp!mj!lp!af!mj!uf!eb
twf!cv!ef!lb!lp!usf!cb/!Qp!lv!|b!~f!uf
eb!{cph!qp!tmb!{b!of!nb!sj!uf!of!lf
twp!kf!qspi!ukf!wf/!
[esbw!mkf; Jt!dsqmkf!optu!kf!qp!tmkf!ej!db!usp!|f!okb!fofs!hj!kf!ob
sb!{of!mj!kf!qf!tuwb!sj/!
Mkv!cbw; Qp!tf!cop!wbn!kf!ob!lmp!okfo!Tusj!kf!mbd/!Lbe!tf
ewj!kf!wb!usf!vesv!af-!oj!lp!jn!oj!|ub!of!np!af/!Of!ob!nf!~j!.
uf!wp!mkv!qbs!uof!sv/!
qmb!of!ubs!oj!btqf!luj!v!ob!sf!eopn!qf!.
sj!pev!vuj!db!~f!ob!vt!qkfi!v!twjn!qp!.
tmp!wj!nb/
[esbw!mkf; Twf!cp!mft!uj!np!hv!obt!ub!uj!kf!ej!op!{cph!qsf!ukf!.
sj!wb!okb/!
Mkv!cbw; T!qbs!uof!spn!tuf!tf!ob!qp!lpo!tqp!sb!{v!nkf!mj/
Qpe!vtmp!wpn!eb!tuf!nb!okf!qsj!•b!mj-!b!wj!|f!•j!oj!mj-!ob!sf!.
eoji!eb!ob!~f!uf!vcj!sb!uj!qmp!ep!wf/!

Meri Kejt i E{li Olsen Qp!tbp; Qp!tmp!wj!tf!sb!{wj!kb!kv!j!ob!.

Meri Kejt Olsen i E{li Faler Olsen,
sestre-bliznakinje, ameri~ke glumice,
ro|ene su 13. juna 1986. godine u [er-
man Ou ksu, u ame ri ~koj sa ve znoj
dr`avi Kaliforniji.
Prvu ulogu imale su 1989. godine u se-
riji "Puna ku}a". Od tada, glumile su u
pribli`no 20 filmova i televizijskih serija, i
osvojile mno{tvo nagrada za svoju glumu.
Od 1999. se oprobavaju i kao produ-
centi svojih filmova, a od 2004. godine,
kada su postale punoljetne, vode svoju
filmsku kompaniju "Dualstar". Osim to-
ga, aktivno se bave modnim kreiranjem, a
njihova modna kolekcija "Mary-Kate &
Ashley", posti`e sve ve}i uspjeh {irom
svijeta.
Meri Kejt popularno zovu MK, a E{li
"E{". Svaka posjeduje bogatstvo koje se
procjenjuje na 245 miliona dolara, a go-
di{nje zarade oko 30 miliona dolara. Ses-
tre su 2004. godine, sa samo 18 godina,
dobile svoju zvijezdu na Bulevaru slavnih
u Holivudu.
qsf!ev!kv/!J!qp!sfe!twf!hb-!{bi!ujkf!.
wb!kv!ep!csv!ps!hb!oj!{b!dj!kv/!Wb!mkeb
of!~f!uf!ep!{wp!mj!uj!hsf!|lf!{cph!of!.
qba!okf/!
[esbw!mkf; Ep!csp!tf!ptkf!~b!uf-!{b!ep!wp!mkoj!tuf-!b!tb!njn
ujn!j!{esb!wj/!Qp!|up!kf!bqf!uju!qp!kb!•bo-!po!np!af!eb!vhsp!.
{j!wb!|v!mj!oj!kv/!
Mkv!cbw; T!qbs!uof!spn!tuf!tf!vtb!hmb!tj!mj-!qb!np!af!uf!eb
tf!pqvt!uj!uf/!
Qp!tbp; Qp!wp!mkbo!qp!tmp!woj!qf!sj!pe
qsb!~fo!kf!kp|!qp!wp!mkoj!kjn!gj!obo!tjk!.
tljn!tub!okfn/!
[esbw!mkf; Ofs!wp!{b!j!tlmp!optu!lb
qsf!ukf!sb!opn!lpo!{v!nj!sb!okv!bm!lp!ip!mb!jmj!dj!hb!sf!ub!np!af
ep!wft!uj!ep!{esbw!tuwf!oji!qsp!cmf!nb/!
Mkv!cbw; Qsj!kb!wbn!sp!nbo!uj!•ob!bunp!tgf!sb!v{!nv!{j!lv!j
esb!hv!ptp!cv/!

Na dana{nji dan Qp!tbp; Jnb!uf!qsp!cmf!nb!eb!pt!.

Na dana{nji dan 1900. go-
dine, u Kini je po~eo "Bo-
kserski ustanak", pobuna
seljaka i gradske sirotinje
protiv stranog kapitala i
doma}ih feudalaca. Pobu-
njenici su bili ~isti naci-
onalni Kinezi, pripadnici
han nacionalnosti, koji su
imali za cilj protjerivanje
svih Evropljana, Japana-
ca i ostalih stranaca koji
su do{li u Kinu, a koje su
Kinezi jednim imenom
nazivali "stranim |avoli-
ma" ili "fan guaj lou". Ta-
ko|e, ovaj ustanak je
imao za cilj vra}anje pret-
hodne dinastije Ming i
zbacivanja Mand`uraca
sa vlasti, kao i vra}anje
Hong Konga.
uwb!sj!uf!jef!kf-!kfs!tuf!tubm!op!qsj!wv!.
•f!oj!op!wjn!jo!uf!sf!tp!wb!okj!nb/!
[esbw!mkf; Ofs!wp!{b!kf!ops!nbm!op
tub!okf/!Qpt!ub!sbk!uf!tf!eb!kf!tb!oj!.
sb!uf!ub!lp!|up!~f!uf!qba!okv!{b!.
esab!uj!ev!af!ob!pesf!}f!opk!tuwb!sj/!
Mkv!cbw; [b!mkv!cmkj!wf!tuf!qsj!sp!ef/!Wb!abo!uf!mf!gpo!tlj!qp!{jw
jmj!pemb!{bl!ob!qvu!sb!{cv!lub!~f!wb!|f!fnp!dj!kf/!
Qp!tbp; Qsp!cmf!nj!tv!sf!{vm!ubu!tpq!.
tuwf!o ji!tusb!i p!w b!j!qsp!kf!l dj!kb/
Ofs!wj!sb!uf!tf!cf{!qp!usf!cf-!kfs!nj!.
tmj!uf!eb!tuf!vwj!kfl!v!qsb!wv/!Of!.
ept!ub!kf!wbn!up!mf!sbo!dj!kb/!
[esbw!mkf;!Np!hv!~j!tv!cp!mp!wj!v!hsv!ej!nb!j!cp!mft!uj!tsdb-
nb!eb!oj!|ub!of!np!sb!cj!uj!bmbs!nbo!uop/!
Mkv!cbw; Kb!sbd!j!Mbw!tv!jef!bm!op!skf!|f!okf/!Obk!cp!mkf!cj!cj!mp
eb!tf!vesv!aj!uf!tb!pcp!nb/!!

Radar za slijepe Qp!tbp; Ob!qsf!ev!kf!uf-!j!np!sbm!op!j Qp!tbp; Jblp!~f!uf!lpo!lsf!uof!sf!{vm!.

nb!uf!sj!kbm!op/
[esbw!mkf; Np!hv!~j!tv!qsp!cmf!nj!tb
tsdfn!jmj!qmv!~j!nb/!_v!wbk!uf!tf!wj!.
sv!tb-!kfs!tv!poj!v!eb!upn!tmv!•b!kv!hmb!woj!lsj!wbd!{b!twf/
Penb!sbk!uf!tf!j!qp!kb!•bk!uf!jt!isb!ov/!
Mkv!cbw; Tnb!usb!uf!eb!qbs!uofs!{b!of!nb!sv!kf!wb!|f!qp!usf!.
cf/!Tmp!cp!eop!wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!v!qmb!op!wj!nb!{b!{b!cb!.
wv!j!v!p•f!lj!wb!okv!op!wf!wf!{f/!
ub!uf!wj!ekf!uj!ufl!lsb!kfn!mkf!ub-!wj!tuf
tusqmkj!wj-!qb!qp!mb!lp!j!vqps!op!hsb!cj!uf
lb!dj!mkv/!Of!lp!wbn!ov!ej!lp!sj!tov!tb!sb!eokv/!
[esbw!mkf; Isp!oj!•of!cp!mft!uj!wf!{b!of!{b!lpo!{v!nj!sb!okf!ob!.
njs!oj!db!lp!kf!usf!cb!j{!ckf!hb!wb!uj/!Tb!wkf!uv!kf!tf!tusp!hb!ej!.
kf!ub/!
Mkv!cbw; Tusj!kf!mbd!wbn!ij!ub!v!tv!tsfu/!Pcsb!ep!wb!~f!wbt
qp!ov!epn!eb!of!lp!mj!lp!eb!ob!qsp!wf!ef!uf!ob!of!lpn!sp!.
nbo!uj!•opn!nkft!uv/!

Qp!tbp; Vt!qkfi!j!gj!obo!tjk!tlj!ep!cj!. Qp!tbp; Ep!op!tj!uf!wb!aov!pemv!lv!v!wf!.

Studenti sa Izraelskog univerziteta
"Ben Gurion" iz Negeva izradili su ino-
vativni opti~ki radar koji poma`e slije-
pim osobama pri kretanju izme|u
prepreka.
Ovaj radarski sistem omogu}uje slijepim
osobama da slobodno koriste dvije ruke.
Uklju~uje kompjuter, dvije video-kamere i
skener koji pomo}u zrake svjetla pretra`uje
okolinu i zvu~nim signalom upozorava na
prepreke. Sistem otkriva prepreke skenira-
ju}i prostor u okru`enju koriste}i se signali-
ma koje prima iz dva ugla, sli~no kao
ljudski vid.
Razvili su ga studenti in`enjerstva Elad
Kuperberg i Einav Tasa, a predstavljen je na
godi{njoj konferenciji projekata Odsjeka za
elektronsko i kompjutersko in`enjerstvo.
Broj slijepih osoba {irom svijeta kre}e se
izme|u 40 i 45 miliona i postoje mnoga po-
mo}na sredstva pri njihovom kretanju, kao
{to su psi vodi~i i {tapovi sa senzorima.
Ruke
Ovaj ure|aj
omogu}uje
slijepima da
slobodno koriste
obje ruke
"Svaki sistem ima svoje nedostatke",
obja{njava jedan od profesora. Pas vodi~
zahtijeva intenzivan i skup trening, a u pro-
sjeku radi samo sedam godina. Uz to, pos-
toji i ozbiljna nesta{ica pasa vodi~a. U
slu~aju {tapa sa senzorima, nedostatak je taj
da on ne mo`e identifikovati prepreke iznad
nivoa poda, dok njegovo kori{tenje zahtije-
va dosta vje{tine.
"Ovaj opti~ki radar nije samo dobar za
korisnike nego, za razliku od ostalih rje{e-
nja, on omogu}uje slijepima da slobodno
koriste obje ruke", zaklju~uje profesor.
ubl!{ob!•bk!op!~f!wbt!tuj!nv!mj!tb!uj/
[esbw!mkf; Qsp!cmf!nj!tb!amj!kf{!eb!nb
j!ips!np!oj!nb!np!hv!tf!ob!sf!eoji!eb!ob!bluj!wj!sb!uj!.!lpe
nv!|lb!sb!db!qspt!ub!ub-!b!lpe!af!ob!hf!oj!ub!mj!kf/!
Mkv!cbw; Of!lp!vqps!op!qp!lv!|b!wb!eb!nj!oj!sb!wb|!fnp!uj!.
woj!aj!wpu/!
Qp!tbp;!V!gb!{j!tuf!qp!tmp!woji!vt!.
qkf!ib/!Qsp!nb!|b!kj!tv!{b!wb!nb/!Cj!.
~f!u f! v! tj!u v!b dj!kj! eb! tf! cb!w j!u f
of!jt!usb!af!ojn!qp!esv!•kj!nb!j!eb!fl!.
tqf!sj!nfo!uj!|f!uf/!
[esbw!mkf; Wj!|bl!fofs!hj!kf!np!af!tf!of!hb!uj!wop!pesb!{j!uj!ob
wb!|f!{esbw!mkf/!
Mkv!cbw; Op!wb!bwbo!uv!sb!kf!ob!qp!np!mv/!Jblp!tuf!qp!qsj!.
sp!ej!of!ob!nf!umkj!wj-!lbe!kf!mkv!cbw!v!qj!ub!okv!qsb!wj!tuf!Lb!.
{b!op!wb/!
{j!t!qp!tmpn/!Qpe!vtmp!wpn!eb!cv!ef!.
uf!fofs!hj!•oj!j!jt!usbk!oj-!pt!uwb!sj!~f!uf
qp!tmp!woj!vt!qkfi/!
[esbw!mkf; Eb!mj!tuf!tf!{b!qj!ub!mj!{cph
•f!h b! usp!| j!u f! tob!h v! j! wsj!kf!n f! ob! hmv!q pt!u j@!
Mkv!cbw; J{of!ob!eoj!gb!ubm!oj!tv!tsfu!qsp!cv!ej!~f!wb!|f!vtqb!.
wb!of!tusbt!uj/!Op!wb!mkv!cbw!tuj!af!nv!okf!wj!up-!qb!~f!vaj!wb!.
okb!cj!uj!ob!qsf!ufl/!
Qp!tbp; Bob!mj!{j!sb!kv!~j!tuwb!sj!ep!obk!.
tj!uoj!kji!ef!ub!mkb-!np!af!uf!qsf!wj!ekf!uj
wb!aof!tuwb!sj/!Bldf!ou!usf!cb!tub!wj!uj
ob!tv!|uj!ov-!oj!qp!|up!ob!tj!uoj!df/!
[esbw!mkf; Plv!qj!sb!oj!tuf!{esbw!mkfn-!qb!qp!lv!|b!wb!uf!eb
v{!qp!np~!mj!uf!sb!uv!sf!ob!}f!uf!pe!hp!wps!ob!of!lb!qj!ub!okb
lp!kb!wbt!nv!•f/!
Mkv!cbw; Of!nb!uf!wsf!nf!ob!eb!sb!{nj|!mkb!uf!p!mkv!cb!wj/
Pqf!•f!oj!tuf!mp!|jn!jt!lvt!uwpn-!qb!tf!qmb!|j!uf!qp!op!woph
qp!sb!{b/!Qsj!iwb!uj!uf!lsb!ubl!gmfsu"!
 13.6.2010.
44 Sport

Gana Fudbaleri

pada
Srbije danas
igraju prvu
utakmicu na
SP u Ju`noj
Africi

na startu
Drugi krug: Ako pobedimo "crne zvezde",
vrata nokaut faze }e nam biti {irom
otvorena, rekao Nemanja Vidi}
Fudbaleri Srbije do~ekuju
da na{ nju prvu uta kmi cu na
Svjetskom prvenstvu sa Ganom u
odli~nom raspolo`enju, rije{eni
da ostvare pobjedu na premijeri i
dobiju neophodno samopouzda-
nje za nastavak takmi~enja.
"Da, idemo na pobedu. Ovo je
va`an me~ i nadam se da }emo ga
dobiti. Gana je rival po meri i mora-
}emo da odigramo maksimalno an-
ga`ovano kako bismo ga savladali",
rekao je Radomir Anti}, selektor
Srbije, koji }e na raspolaganju imati
sve raspolo`ive snage.
Kjelini se divi Vidi}u
Sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Jub!mj!kf!j!pe!csbn!cf!oj!gv!ecb!mfs!Kv!wfo!uv!tb!]ps!}p!Lkf!mj!oj!of!lsj!kf!eb!tf!ej!wj!Of!.
nb!okj!Wj!ej!~v-!lp!hb!tnb!usb!obk!cp!mkjn!ef!gbo!{jw!dfn!ob!twj!kf!uv/
#Nj!tmjn!eb!v!np!kpk!j!Wj!ej!~f!wpk!jhsj!jnb!nophp!tmj!•opt!uj/!J{v!{f!uop!nj!tf!ep!qb!eb!ob!•jo!ob!lp!kj
po!jhsb/!Nj!tmjn!eb!kf!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji-!blp!of!j!obk!cp!mkj!pe!csbn!cf!oj!jhsb•!ob!twj!kf!uv#-!sf!lbp
kf!36.hp!ej|!okj!Lkf!mj!oj!{b!usj!hp!ej!of!tub!sj!kfh!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db!Tscj!kf/

S PO R T S K A P L A N E T A
Slon zadr`ao
Amerikance
Bvup!cvt!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!TBE!tb
plp!21!jhsb!•b!cjp!kf!{b!hmbw!mkfo!v
tbp!csb!~bk!opk!hv!awj!lp!kv!kf!j{b!.
{wbp!tmpo/!Qps!uqb!spm!flj!qf!Nbk!lm
Lb!nb!sbo!sf!lbp!kf!eb!tv!jhsb!•j
j|mj!ob!puwp!sf!ov!qj!kb!dv!v!qsfe!hsb!.
}v!Svt!ufo!cvs!hb!j!eb!kf!{bt!upk
obt!ubp!lb!eb!tv!tf!jhsb!•j!wsb!~b!mj/
Jt!qsfe!ip!uf!mb!ob!mb!{f!tf!{ob!dj!ob
lp!kj!nb!qj!|f;!#Tmp!op!wj!tf!qsj!cmj!ab!.
wb!kv!ob!|pk!phsb!ej/!Esaj!uf!sb{!eb!mkj!.
ov!pe!41!nf!ub!sb!j!np!mj!np!wbt!eb
of!qsb!w j!u f!cv!l v/#!Ob!esv!h pn
D`on Travolta
{ob!lv!qj!|f;!#Cb!cv!oj!tv!pqb!toj!.
np!mj!np!wbt!eb!ji!of!isb!oj!uf!j!eb
posjetio "kengure"
tf!esaj!uf!qp!eb!mkf!pe!okji/#! Tmb!woj!bnf!sj!•lj!hmv!nbd!Eapo vub!lnj!dj!j!twf!nv!|up!Kv!aob!Bgsj!lb
Usb!wpm!ub!)67*!qp!tkf!ujp!kf!bvt!usb!mjk!. np!af!eb!qp!ov!ej#-!sf!lbp!kf!Usb!wpm!.

Donio pijetla
tlv!gv!ecbm!tlv!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!v!Kv!.
aopk! Bgsj!d j/! [wj!kf{!e b! cspk!o ji
ip!mj!wve!tlji!gjm!np!wb!tuj!hmb!kf!v!Kp!.
ib!o f!t cvsh! twp!kjn! bwj!p opn! v
ub-!lp!kj!kf!qsj!mj!lpn!qp!tkf!uf!qp!{j!sbp
tb!esf!tpn!twph!pnj!mkf!oph!jhsb!•b
#lfo!hv!sb#!If!sj!kb!Lkv!fmb-!lbp!j!tb
|b!mpn!bvt!usb!mjk!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf/!

u Ju`nu Afriku
Navija~ francuske fudbalske
reprezentacije utakmicu sa
Urugvajem gledao je u dru{-
tvu pijetla, kojeg je donio ~ak
iz svoje zemlje. Pernata `ivo-
tinja bila je oki}ena privjes-
kom "Zlatne boginje", te bo-
jama nacionalne zastave na
nogama.
esv|!uwv!usv!eof!tv!qsv!hf!Lf!mj!Qsft!.
upo!j!l~fs!lf!Fmj/!
#Oj!tbn!np!hbp!eb!qsb!ujn!bvt!usb!.
mjk!tlv!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!v!Okf!nb!•lpk
3117/!hp!ej!of-!kfs!tbn!jnbp!gjm!.
ntlf!pcb!wf!{f-!bmj!pwp!hb!qv!ub!~v
jnb!uj!qsj!mj!lv!eb!vaj!wbn!v!okj!ip!wpk
Hpm!nbo!Bvt!usb!mj!kf!Nbsl!\wbs!dfs
cjp!kf-!lbp!j!twj!sf!qsf!{fo!ub!ujw!dj-
pev!|fw!mkfo!j{of!ob!eopn!qp!tkf!upn
ip!mj!wve!tlf!{wj!kf{!ef;
#Usb!wpm!ub!obn!kf!{b!af!mjp!tsf!~v!j
okf!hp!wb!qp!tkf!ub!cj!mb!kf!wsmp!jo!tqj!.
sb!uj!wob/#
13.6.2010.
Sport 45
3

Danas na SP Suli Krasi}: Jo{ nisam kao Nedved

Muntari
Grupa C i Stefan
Apija Jub!mj!kbo!tlj!Kv!wfo!uvt!jt!lb!{bp!kf!wf!mj!lp!jo!uf!sf!tp!wb!okf!{b!tsqtlph
Al`ir - Slovenija sf!qsf!{fo!ub!ujw!db!Nj!mp!|b!Lsb!tj!~b-!usf!ov!uop!•mb!ob!DTLB/!
13.30 #Af!mjn!eb!jhsbn!v!Jub!mj!kj/!Of!{obn!•j!kf!~v!cp!kf!csb!oj!uj-!of!tv!.
nokbn!eb!~f!npk!nf!ob!eafs!j{b!csb!uj!obk!cp!mkv!pq!dj!kv-!bmj!twb!lb!.
Grupa D lp!af!mjn!v!Jub!mj!kv!j!{obn!{b!{b!oj!nb!okf!Kv!wfo!uv!tb/!Usf!ov!uop!tbn
Srbija - Gana gp!lv!tj!sbo!ob!Twfu!tlp!qswfo!tuwp#-!j{kb!wjp!kf!Lsb!tj~!jub!mj!kbo!tljn
16.00 nf!ej!kj!nb/!
Njema~ka - Australija Ob!Bqf!oj!oj!nb!wkf!sv!kv!eb!cj!Lsb!tj~!np!hbp!eb!cv!ef!ob!tmkf!eojl
20.30 tkbk!oph!_f!ib!Qb!wf!mb!Of!ewf!eb!lp!kj!kf!lb!sj!kf!sv!plpo!•bp!v!Up!sj!ov;!
#Np!aeb!j{!hmf!ebn!qp!qvu!okf!hb-!bmj!kp|!oj!tbn!ob!okf!hp!wpn!oj!.
wpv!jhsf/!Tb!np!qp!sf!}f!okf!t!okjn!•j!oj!nf!qp!op!tojn/!Po!kf!cjp
"Orlovi"
vjeruju u gf!op!nfo-!qp!cf!eojl!j!wf!mj!lj!•p!wfl/!Af!mjn!cj!uj!qp!qvu!Of!ewf!eb!j
uspje{nu qp!op!wj!uj!okf!hp!wf!vtqf!if/#
premijeru
FOTO AFP

Ni stameni stoper "orlova" Ne-
manja Vidi} ne ostavlja dilemu ka-
da je u pitanju ishod prvog susreta
na Mundijalu.
"Na{ cilj je plasman u
drugi krug takmi~enja, a Gana nam
je najozbiljniji rival u tome. Dakle,
ako pobedimo 'crne zvezde' vrata
nokaut faze }e nam biti {irom otvo-
rena. Znamo da nas ~eka te{ka uta-
kmica sa sna`nim protivnikom, ali
nadamo se najboljem", naveo je de-
fan zi vac Srbi je, za ~ije usluge
Man~ester siti nudi gradskom rivalu
20 miliona funti.
Sli~no razmi{lja i golman Srbi-
je Vladimir Stojkovi}:
"U~ini}emo sve {to je
u na{oj mo}i da Mundijal otvorimo
pobjedom. Gana je ozbiljna repre-
zentacija, ali dobro smo je prou~ili i
mislim da nas ne mogu iznenaditi."
Oporavak
Suli
Muntari
bi mogao
da zaigra
u duelu
sa Srbijom
Mediji u Gani spekuli{u da }e
selektor afri~ke selekcije Milovan
Rajevac namjerno pustiti Srbiju, ali
iskusni stru~njak ka`e da su to glu-
posti.
"Ja sam surovi profe-
sionalac i ne razmi{ljam o tome da
pravim ustupke Srbiji. Postoje neke
sugestije da mo`da nisam potpuno
posve}en tome da pobedim Srbiju.
To je velika glupost. Razumem ja
Navija~
Najpoznatiji
navija~ Gane
bi}e Kofi
Anan
strast, ali trebalo bi da se preispitaju,
jer nisam ovde da bi bilo kome pre-
pu{tao utakmice", jasan je Rajevac.
Kapiten Gane Stefan Apija sti-
{ava euforiju i poziva na oprez.
"^ini mi se da se prerano
govori o na{im utakmicama s Nje-
ma~kom i Australijom. Sada ra-
zmi{ljamo samo o Srbiji i mogu
vam re}i da se pla{im tog me~a.
Srbija ima dobar tim, vrlo su agresi-
Hideto{i
Nakata
Tscj!kb!jnb!ep!csv!flj!qv-!lp!kb
np!af!eb!qp!cjkf!ej!twb!lp!.
hb-!bmj!j!eb!of!tmb!wop
{b!w s|j/! Wkf!s v!kfn-
jqbl-!eb!~f!Tscj!kb
cj!u j! j{of!o b!} f!o kf
Twkfu!tlph!qswfo!tuwb/
vni i odli~no tehni~ki potkovani",
poru~io je Apija.
Pre ma po slje dnjim
vijestima iz redova reprezentacije
Gane, Sulejman Muntari }e biti
spreman za utakmicu sa Srbijom.
Jedan od glavnih aduta Milovana
Rajevca oporavio se od povrede i u
petak je odradio kompletan trening
sa saigra~ima u bazi "crnih zvijez-
da" u Rustenbergu.
Zoran
To{i}
Sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Tscj!kf![p!sbo
Up!|j~!lb!sj!kf!sv!obt!ubw!mkb!v!DTLB!j{
Npt!lwf-!pckb!wj!mj!tv!svt!lj!nf!ej!kj-
lp!kj!uwsef!eb!kf!DTLB!{b!:-8!nj!mj!.
pob! fwsb! pu!l v!q jp! vhp!w ps! pe
Nbo!•ft!ufs!kv!ob!kf!eb/!Usbo!tgfs![p!.
sb!o b! Up!| j!~ b! j{! Nbo!• ft!u f!s b! v
DTLB!kf!•fu!wsuj!obk!wf!~j!v!jt!up!sj!kj
svt!lph!gv!ecb!mb/!Sf!lpse!esaj!Nb!.
oj|-!lp!kj!kf!{b!27!nj!mj!pob!fwsb!j{
Qps!ub!twp!kf!wsf!nf!op!qsf!|bp!v!Ej!.
ob!np/!

Po~elo peckanje
velikih rivala
Ko je bio bolji fudbaler Pele
ili Maradona, pitanje je koje }e
jo{ dugo biti predmet polemi-
ka. Iako su davno zar{ili kari-
jere, njihovo rivalstvo traje i
dalje i ogleda se u ~estim pec-
kanjima. Tako Argentinac nije
propustio priliku da mo`da i
nepotrebno pomene legendar-
nog Brazilca.
"Kada je zimus napadnuta sele-
kcija Toga na Kupu afri~kih naci-
ja, Pele je odmah rekao da Ju`na
Afrika ne mo`e da bude doma}in
Svjetskog prvenstva, dok sam ja
tvrdio da mora da bude! Igra~i i
ja se ovdje osje}amo udobno i si-
gurno i imamo sve uslove za do-
bar rad i odmor", izjavio je Mara-
dona.
Prozivke ljutih rivala sa ju`noa-
fri~kog kontinenta zapo~eli su i
fudbaleri. "Da se tu radi o smije-
hu, Brazil bi osvajao svako ta-
kmi~enje. Dobro je biti pozitivan
i optimisti~an, ali mi smo do{li
ovdje da igramo fudbal, a ne da
ple{emo sambu kao Brazilci", re-
kao je Argentinac Veron.
Odgovor je stigao od napada~a
Brazila Luisa Fabijana:
"Sre}a i veselje su u nama. Ako
oni nisu sre}ni, to je njihov pro-
blem. Neki sre}u imaju u sebi,
drugi su ogor~eni u `ivotu, kao
Argentinci."
Domenek zadovoljan
bodom na premijeri
Selektor Francuske Rajmon
Domenek zadovoljan je nerije{e-
nim rezultatom u duelu sa Uru-
gvajem (0:0) u prvom kolu Grupe
A na Sjvetskom prvenstvu.
"Ovo je dobar rezultat, iako bi,
naravno, bilo bolje da smo pobjedili
1:0. Ipak, krajnji ishod je takav ka-
kav je", istakao je Domenek i dodao:
"Urugvaj se veoma dobro bra-
nio, a mi smo morali da pazimo da
ne primimo gol iz nekog kontrana-
pada."
Selektor "trikolora" naglasio je
da su njegovoj ekipi u nekim akcija-
ma nedostajali zavr{no dodavanje i
smirenost.
Odbrambeni fudbaler Francuske
Patris Evra izjavio je da mu je `ao
{to "trikolori" nisu pobijedili, ali da
je optimista u vezi sa pitanjem pla-
smana u drugi krug.
"Zaista smo `eljeli da osvojimo
tri boda, trudili smo se. Uvjeren sam
da }emo igrati dobro u nastavku tur-
nira. Kontrolisali smo utakmicu,
Urugvaj nije mogao da nas ugrozi iz
igre, ve} samo iz prekida", ocijenio
Uplatio na
Francusku
120.000
evra
Kf!ebo!ob!wj!kb•!Gsbo!.
dvt!lf!vqmb!ujp!kf!v!lmb!ej!.
poj!d j! #Wj!mj!kfn! Ijm#! v
Mpo!ep!ov!•bl!231/111
fwsb!ob!qp!ckf!ev!#usj!lp!.
mp!sb#!ob!Qswfo!tuwv!twj!kf!.
ub! v! Kv!a opk! Bgsj!d j/
Bop!o j!n oj!lmb!e j!p oj!• bs
ep!cj!~f-!vlp!mj!lp!Ep!nf!.
of!lpw!ujn!ptwp!kj!uj!uv!mv-
je Evra.
@elja Napada~ reprezentacije Uru-
•bl!2-8!nj!mj!pob!fwsb!j!up
cj!cjp!obk!wf!~j!ep!cj!ubl!v
Zaista smo gvaja Dijego Forlan ka`e da je neri- jt!up!sj!kj!Nvo!ej!kb!mb/!V!lmb!.
`eljeli da je{en rezultat najpravedniji ishod ej!poj!db!nb!#Wj!mj!kfn!Ij!mb#
utakmice.
osvojimo tri "Ni na jednoj ni na drugoj strani
obk!w f!~ b!qp!kf!e j!o b!• ob
vqmb!u b!ob!usj!kvng!Fo!.
boda, trudili nije bilo previ{e pravih prilika za gol. hmft!lb!{b!tb!eb!j{op!tj
Utakmica je bila veoma te{ka, ali mi
smo se, se ~ini da su ekipe pru`ile podjedna-
8/111!fwsb/
rekao Evra ko na terenu", zaklju~io je Forlan.

46 Sport
Koreja
se igrala,
Argentina
neubjedljiva
Odnos snaga: Najuspje{nija azijska
reprezentacija za klasu bila bolja od Grka.
Golman Nigerije Vinsent Enjeama
sprije~io ubjedljiv poraz Nigerije.
Za razliku od prvog dana
Svjetskog prvenstva u fudbalu,
drugi takmi~arski dan u Ju`noj
Afri ci do nio je dvi je ve oma
uzbudljive utakmice u kojima
su do pobjeda stigle Ju`na Ko-
reja i Argentina.
Prvi su na teren ju~e u okviru
1. kola Grupe B iza{li Ju`na Ko-
reja i Gr~ka, a najuspje{nija azij-
ska re pre zen ta ci ja sla vi la je
rezultatom 2:0, golovima Li Jong
Sua u sedmom i Park \i Sunga u
52. minutu. Grci su i dalje bez po-
bjede i postignutog gola na Mun-
di ja li ma po sli je uta kmi ce
Merkelova prognozer
Okf!nb!•lb!lbo!df!mbslb!Bo!hf!mb!Nfs!lfm!qsp!hop!{j!sb!mb!kf!eb!~f!Okf!nb!.
•lb!ebo!t!qp!cj!kf!ej!uj!Bvt!usb!mj!kv!ob!TQ!sf!{vm!ub!upn!3;1-!qsf!ojp!kf!#Cjme!bn
{po!oubh#/!Nfs!lf!mp!wb!kf!vwkf!sf!ob!eb!~f!Oj!kfn!dj!#qp!lb!{b!uj!bhsf!tj!woptu!j
tqf!dj!gj!•oj!evi!uvs!oj!sb!lp!kj!ji!kf!pcj!mkf!ajp!ob!nop!hjn!twkfu!tljn!lv!qp!wj!.
nb#-!qj!|f!mjtu/
Smjena zbog neprofesionalizma
Komentari Marjana Mijai-
lovi}a na prvoj utakmici Svjet-
skog prvenstva u JAR nisu se
svidjeli gledaocima Radio-tele-
vizije Republike Srpske, pa je
ova televizija odlu~ila da drugo
po lu vri je me te uta kmi ce pre -
nosi komentator iz sportske re-
dakcije RT RS.
"Komentari novinara Fede-
odi gra ne na "Nel son Man de la"
stadionu u Port Elizabetu.
Ekipa koja je na Mun-
dijal do{la bez poraza u azijskim
kvalifikacijama iskoristila je svoju
brzinu i bez ve}ih problema savla-
Slavlje
Skoro milion
Ju`nokorejaca
iza{lo na ulice
gradova
u domovini
ralne televizije tokom prvog di-
jela utakmice Ju`na Afrika - Me-
ksi ko, ko ja je otvo ri la SP u
Johanesburgu, izazvali su negati-
vno reagovanje gledalaca u RS,
zbog ~e ga je ko men ta tor na {e
TV ku}e prenosio drugi dio uta-
kmice", saop{teno je iz RT RS.
RT RS je, zajedno sa BHRT-
om i Fe de ral nom TV, ot ku pio
Argentina
i Ju`na
Koreja
zabilje`ile
pobjede
dala ekipu koju vodi Oto Rehagel.
Prvi gol postignut je poslije kor-
nera i gre{ke Kacuranisa, svoj tre-
}i gol za Ko re ju pos ti gao je
defanzivac Su.
Drugi gol Korejci su pos-
tigli u sedmom minutu drugog po-
lu vre me na. \i Sung Park je
iskoristio veliku gre{ku Vintre,
u{ao u {esnaesterac i s lijeve stra-
ne, pored golmana Covrasa poslao
loptu u mre`u.
Nakon utakmice skoro milion
Ju`nokorejaca iza{lo je na ulice
gradova u domovini da bi prosla-
vili pobjedu svog tima. Policija je
Mijailovi}
Gledaocima
RT RS nisu
se svidjeli
komentari
prava prenosa utakmica Mundi-
procijenila da je {irom zemlje na
ulice iza{lo 969.000 gra|ana, od
~ega 200.000 u Seulu. Jedan od
najprometnijih bulevara u Seulu
pre tvo ren je u mo re na vi ja~a
obu~enih u crveno, a njihovi us-
klici odjekivali su me|u zgradama
u centru tokom utakmice koju su
gledali na velikim ekranima.
Reprezentacija Argentine po-
bjedom je po~ela nastup na Mun-
di ja lu, a njen se le ktor Di je go
Armando Maradona dokazao je
da nije totalni trenerski {arlatan,
kakvim ga mnogi smatraju.
"Gau~osi" su savladali Ni-
geriju rezultatom 1:0, a gol odluke
ve} u {estom minutu postigao
je Gabrijel Haj-
nce.
Huan
Se bas ti -
jan Ve -
r o n
(35
go di -
jala i dogovoreno je da se radi u
pulu sa zajedni~kim komentato-
rima sva tri emitera, od kojih je,
kako isti~u iz ove televizije, o~e-
kivan profesionalan i odgovoran
rad.
Nakon primljenih negativnih
re ago va nja na ko men ta ri sa nje
utakmice na Federalnoj televiziji,
Dragan Davidovi}, direktor RT
na) izveo je korner sa desne stra-
ne, a Hajnce (32) se na{ao usa-
mljen ta ~no na "bi je loj ta ~ki",
namjestio se i glavom poslao lop-
tu u gornji desni ugao gola.
Imali su "plavo-bijeli" jo{
mnogo prilika, prije svih Gonzalo
Iguain i Leo Mesi, ali je na golu
Nigerije blistao Vinsent Enjeama.
U fini{u su "superorlovi" nadtr~ali
Argentince, me|utim, ono malo
prilika koje su uspjeli da stvore -
nisu umjeli da iskoriste. Ipak, bilo
je vidljivo da Maradona mora da
poradi na odbrani svoje ekipe koja
je, iako nije primila gol, pokazala
da je veoma ranjiva.
U ve~ernjem terminu sino} su
snage u okviru prvog kola Grupe
C odmjerili En-
gleska i SAD.
(Agencije)
Ju`na
Koreja
totalno
nadigrala
Grke
RS, prihvatio je prijedlog spor-
tske redakcije da drugo poluvri-
je me ra di ko men ta tor RT RS,
stoji u saop{tenju RT RS.
Iz RT RS isti~u da }e tokom
pre no sa sa Mun di ja la nji ho va
ku}a nastaviti rad u pulu prema
prethodno postignutom dogovo-
ru, uz "insistiranje na po{tovanju
svih profesionalnih kodeksa".
13.6.2010.
Ga|ao,
ali nije
pogodio:
Lionel Mesi
(u sredini)
FOTO AFP
Drogba
neizvjestan
Lb!qj!ufo!Pcb!mf!Tmp!op!.
wb!• f! Ej!e j!kf! Esp!h cb
qsp!qvt!ujp!kf!kv!•f!sb|!okj
usf!ojoh!lb!lp!cj!puj!|bp
lpe!mkf!lb!sb!ob!ep!eb!uov
uf!sb!qj!kv!{cph!tmp!nmkf!of
sv!lf/
Qps!uqb!spm!sf!qsf!{fo!ub!.
dj!kf!pcb!wjkft!ujp!kf!op!wj!.
ob!s f! eb! kf! Esp!h cb
qsp!qvt!ujp!usf!ojoh!j!sf!.
lbp! eb! tf! ob!q b!e b•
_fm!tj!kb!jqbl!ob!eb!eb!~f
tf!pqp!s b!w j!u j!ep!qswf
vub!l nj!d f!ob!TQ-!lp!kv
tf!mf!ldj!kb!Pcb!mf!Tmp!op!.
wb!• f!jhsb!v!vup!s bl!t
Qps!uv!hb!mpn!)Cf!ub*/
Ju~e se pojavila informacija
da }e sutra biti odr`an sastanak
predstavnika sva tri emitera kako
bi nastali problem bio rije{en, jer
postoji bojazan da bi Svjetska fu-
dbalska federacija (FIFA) i Evrop-
ska ra di odi fu zna uni ja (EBU),
navodno, mogle ukinuti TV pre-
nose za BiH zbog kr{enja strogih
pravila prenosa. (Agencije)
13.6.2010.
Na stazi "@il Vilnev" danas na programu Velika nagrada Kanade
Klizavo u Montrealu
Sudari: Svake godine se desi da
bar jedan voza~ udari u taj zid.
Od 1999. u njega su udarali
Mihael [umaher, @ak
Vilnev i Dejmon Hil
Postoje trke na koje poslije
izbacivanja iz kalendara For-
mule 1 svi zaborave, ali me|u
njima sigurno nije Velika na-
gra da Ka na de, ko ja se da nas
(18 ~asova), nakon godinu dana
pa uze, vo zi na sta zi "@il Vil -
nev".
Pro{le godine upravo je ova
trka nedostajala da {ampionsku
trku u~ini jo{ zanimljivijom. Sada
svi lju bi te lji For mu le 1 `e ljno
o~ekuju dana{nju trku da vide ka-
ko }e se voza~i sna}i kod popu-
larnog "zida {ampiona", gdje su
redom od 1999. godine u njega
udarali Mihael [umaher, @ak Vil-
nev i Dejmon Hil. Svake godine
se desi da bar jedan voza~ udari u
taj zid i zato je neizbje`an izlazak
sejfti kara. Zbog toga i mnogih
prilika za preticanje, ali i gre{ku,
rjetko koja trka mo`e da pobijedi
Veliku nagradu Kanade u izboru
za najuzbudljiviju.
Razlog za veliku po-
pularnost kanadske runde {ampi-
onata, pored nevjerovatnog grada
Sun~ano
uz lokalne
pljuskove
V!CjI!tf!p•f!lv!kf!tvo!•b!.
op! j! wsv!~f! wsj!kf!nf! v{! qsp!.
nkfo!mkj!w v! pcmb!• optu/! V
Cp!t oj! tf! p•f!l v!kv! mp!l bm!o j
qmkvt!lp!wj! j! hsnmkb!wj!ob/! Wkf!.
ubs! tmbc-! {b!qb!eoph! j! kv!hp!.
{b!qb!eoph!tnkf!sb/!Kv!ubs!okb
ufn!qf!sb!uv!sb! wb{!ev!ib! lsf!.
ub!~f! tf! vhmb!wopn! j{nf!}v
28! j! 34-! b! obk!wj!|b! eof!wob
j{nf!} v! 3:! j! 44! tuf!q f!o b
Dfm!{j!kv!tb/
Ponedjeljak
Nby/ 42pD
Njo/ ,29pD
Utorak
Nby/ ,41pD
Njo/ ,27pD
Srijeda
Nby/ ,43pD
Njo/ ,2:pD
Stabilno i sun~ano vrijeme pozitivno }e djelo-
vati na raspolo`enje ve}ine populacije, pri ~e-
mu }e ugodnije biti prije podne. Drugi dio dana
}e pro}i u znaku izrazito visokih temperatura,
47
3
Klizavo
Osje}ao sam
se kao da vozim
na ledu. Veoma
je klizavo,
ka`e Hamilton
Montreala, je i uzbu|enje koje ni- jem na treninzima.
kad ne nedostaje na stazi "@il Vil- Sve u svemu, na stazi je bilo
nev". Od prve trke, vo `e ne na vrlo te{ko voziti. Te{ko je bilo oda-
stazi u Montrealu (1978. godine), brati gume i zagrijati ih, osje}ao
kada je trijumfovao @il Vilnev, sam se kao da vo zim na le du.
po kome je pista kasnije i dobila Veoma je klizavo", rekao je voza~
ime, takav je slu~aj. Meklarena i dodao:
Pored Vilneva, na toj "Ranije je u Kanadi asfalt bio
stazi su, izme|u ostalih, trijumfo- odli~an, ali sada je to druga pri~a.
vali i Alan D`ons, Nelson Pike, Mu~ili smo se ~ak i na ravnim di-
Naj d`el Men sel, Aer ton Se na, jelovima, gdje nismo stvarali do-
Alan Prost, Dejmon Hil i Mika voljnu prednost."
Hakinen. Rekord po broju trijum- Naj bo lje vri je me na
fa u Montrealu dr`i [umaher, sa drugom treningu za Veliku nagra-
~ak sedam, a pored voza~a Mer- du Kanade imao je Sebastijan Fe-
cedesa, od aktuelnih voza~a na tel, voza~ Red bula. Fetel je iza
njoj su do pobjeda dolazili i Fer- se be os ta vio dvos tru kog svjet -
nando Alonso, Luis Hamilton i skog prvaka u F1 Fernanda Alon-
Robert Kubica. sa iz Ferarija i Nika Rozberga iz
Britanac i Poljak su ujedno Mercedes GP-a. Vode}i u general-
svoje prve pobjede u Formuli 1 nom plasmanu i drugi voza~ Red
ostvarili na stazi "@il Vilnev", s bula Mark Veber ostvario je tek
tim da je Kubici to jo{ jedini tri- ~etvrto vrijeme.
jumf u {am pi ona tu. Upra vo je Drugi voza~ Ferarija Felipe
Hamilton bio nezadovoljan nakon Masa postigao je tek peto vrije-
prva dva slobodna treninga, u ko- Dart Vejder: me. Tre}i slobodni trening i kvali-
jima je ostvario sedmo vrijeme. Luis Hamilton fikacije vo`eni su sino}, dok se
"Nisam nimalo sre}an razvo- FOTO AFP trka vozi se danas.
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
BIHA]
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Tboesb!HPKLPWJ^!.!BSCVUJOB )epqjtojdj*-!
LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
)flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +31oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Banjaluka +32oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +31oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Biha} +32oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
)vsfeojl!tdfof*-!
Livno +33oC
Mostar +29oC
Zenica +32oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +31oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
pa bi osjetljive osobe trebalo da izbjegavaju 65541.2996532!)efwj{oj*<
boravak na otvorenom u ovom periodu. Mogu- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
}e su i reakcije na vrijeme u vidu glavobolje ili \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
razdra`ljivosti.

Nove narud`be
nema ko da ugovori
FOTO NN
Rukovodstvo
podnijelo
Tekstilno
preduze}e
"Novoteks"
iz Trebinja
ostavku
pred
ga{enjem
Odlazak: "Novoteks" je
napustio i posljednji kupac,
njema~ki koncern "Toni Dress"
Vesna DUKA
TREBINJE - Kompletno ru-
kovodstvo i Upravni odbor tre-
binjskog Tekstilnog preduze}a
"Novoteks" dali su u subotu os-
tavku, suo~eni, kako su naveli u
saop{tenju za javnost, sa nemo-
gu}no{}u rje{enja brojnih pro-
blema.
Oni na vo de da ni su mo gli
ispuniti zahtjeve koje su im pred-
stavnici Sindikalne organizacije
firme podnijeli naknadno, nakon
{to su na sastanku u op{tini Trebi-
nje, kome su prisustvovali i pred-
sta vni ci Gran skog sin di ka ta,
op{tine i Vlade RS, doneseni dru-
ga~iji zaklju~ci.
Umjes to ta da{ njeg
dogovora da do kraja mjeseca bude
ispla}ena februarska plata, ali da se
odmah po~ne sa {ivanjem naru-
d`be za nje ma ~ku fir mu "To ni
Dress", Sindikat je zatra`io dvije
Sahrana Branke [tuli} u srijedu
CB!OKB!MV!LB!.!Tb!isb!ob!Csbo!lf
\uv!mj~-!sf!qsf!{fo!ub!ujw!lf!CjI!v!sbg!ujo!.
hv!j!•mb!oj!df!Sbg!ujoh!lmv!cb!#Lb!okpo#
j{!Cb!okb!mv!lf-!lp!kb!kf!qsf!nj!ov!mb!qsj!.
kf!ewb!eb!ob!v!Usfo!uv!v!Jub!mj!kj-!cj!~f
obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!pesab!ob!v!tsj!kf!ev/
#V!sb{!hp!wp!sv!t!sp!ej!uf!mkj!nb!qsf!nj!.
ov!mf!tb!{obp!tbn!eb!~f!tb!isb!ob
cj!uj!pesab!ob!v!tsj!kf!ev-!vlp!mj!lp!of
ep!}f!ep!of!qmb!oj!sb!oji!lpn!qmj!lb!dj!.
kb/!Qp!qp!wsbu!lv!j{!Jub!mj!kf!{b!lb!{b!~v
plate i uposlenost svih kapaciteta.
Osim toga, Sindikalna organi-
zacija negira da je organizovala za-
bra nu ulas ka po slo vod stva u
fabriku.
Kao rezultat svega,
"Novoteks" je napustio i posljednji
ku pac, nje ma ~ki kon cern "To ni
Dress", koji je jo{ prije sedam dana
u Trebinje dovezao platno za {ive-
nje 5.120 pantalona.
Kraj saradnje:
Bogdan Ivanovski
i Ljiljana Mastilovi}
lpo!gf!sfo!dj!kv!{b!op!wj!ob!sf/!Ep!ub!eb
~f!cj!uj!qp!{ob!up!wj!|f!ef!ub!mkb!p!twf!.
nv#-!sf!lbp!kf!Bmf!ltbo!ebs!Qbt!ujs-
qsfe!tkf!eojl!Sbg!ujoh!tb!wf!{b!CjI/
[b!lpo!tlb!qsp!df!ev!sb!lp!kb!kf!qp!.
usf!cob!{b!qsf!cb!dj!wb!okf!uj!kf!mb!j{!Jub!mj!.
kf!v!CjI!kf!{b!ws|f!ob-!b!pt!ub!mj!tv!eb
tf!plpo!•b!kv!qp!tmp!wj!v!wf!{j!t!usbo!.
tqps!upn!qsf!nj!ov!mf!ekf!wpk!lf/
Sbk!lp!Lv!{nb!op!wj~-!qsfe!tkf!eojl
ST-!vqv!ujp!kf!uf!mf!hsbn!tb!v•f|!~b
Neiskori{teni materijal }e su-
tra ujutro biti vra}en nazad u Nje-
ma~ku.
"Iako ovdje dolazim ve} deset
godina, tokom ~ega sam se zalagao
za saradnju sa 'Novoteksom' zbog
dosada{njih pozitivnih iskustava,
sa `aljenjem mogu da konstatujem
da ne mo`emo vi{e ~ekati", istakao
je Bogdan Ivanovski, savjetnik di-
rektora i predstavnik "Toni Dressa"
za jugoisto~nu Evropu.
Lji lja na Mas ti lo vi},
sada ve} biv{i direktor "Novote-
ksa", priznaje da je firma pred za-
tvaranjem, iako je rukovodstvo, u
dogovoru sa ve}inskim vlasnikom,
sp!ej!uf!mkj!nb!Csbo!lf!\uv!mj~/
#Jt!lsf!op!tbn!pab!mp|!~fo!uv!aopn
wj!kf|!~v!p!Csbo!lj!opk!tnsuj-!lp!kb!kf-!j
qp!sfe!ob!|ji!p•f!lj!wb!okb!j!ob!eb!okb
eb!~f!tf!pqp!sb!wj!uj-!qp!emf!hmb!qp!.
wsf!eb!nb!{b!ep!cj!kf!ojn!ob!ub!lnj!•f!.
okv/! Vqv!~v!kfn! wbn! j{sb!{f
ev!cp!lph!tb!v•f|!~b!j!tbp!tkf!~b!okb
{cph!hv!cju!lb!wb!|f!l~fs!lf-!•j!kb
qsf!sb!ob!tnsu!kf!pab!mpt!uj!mb!ob!|v!kb!.
woptu#-!ob!wp!ej!tf!v!uf!mf!hsb!nv!tb!.
Zahtjevi
Predstavnice
Sindikata
do{le s novim
zahtjevima
bilo spremno izna}i sredstva za je-
dnu platu, kako ne bi do{lo do pre-
kida saradnje i dodatnog stvaranja
negativne slike o firmi.
"Predstavnice Sindikata su do-
{le sa novim zahtjevima, tra`e}i,
izme|u ostalog, i to da se svakom
radniku u roku od sedam dana po-
jedina~no preda dokument na ko-
me pi{e kolika su dugovanja prema
svakom od njih, {to nije problem,
ali to iziskuje vrijeme da bude ura-
|eno. Na{i partneri nemaju toliko
vremena za ~ekanje", objasnila je
ona.
Iako su na re dne se-
dmice u "Novoteks" trebali da do-
|u pred sta vni ci jo{ ne kih
evropskih firmi, sada ih nema ko
do~ekati niti im pokazati ponude,
tako da je gotovo sasvim izvjestan
kraj jedne od najve}ih tekstilnih
firmi u RS.
v•f|!~b!qsfe!tkf!eoj!lb!Lv!{nb!op!wj!.
~b/!Uf!mf!hsbn!tb!v•f|!~b!vqv!ujp!kf!j
Ib!sjt!Tj!mbk!eaj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j
Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI/
Csbo!lb!\uv!mj~!kf!qsf!nj!ov!mb!v!cpm!.
oj!dj!#Tbo!ub!Lkb!sb#!v!Usfo!uv!pe!qp!.
wsf!eb!{b!ep!cj!kf!oji!v!of!tsf!~j!lp!kb
tf!ef!tj!mb!ob!Fwspq!tlpn!qswfo!tuwv
v!Wbm!ej!Tp!mfv-!lb!eb!tf!v!up!lv!esv!.
hf!uslf!tmb!mp!nb!qsf!wsovp!•b!nbd/
O/Lo/
O bud`etu u
doma}im
institucijama
JERUSALIM - Direktor Me|unarodnog monetar-
nog fonda (MMF) Dominik [traus Kan izjavio je ju-
~e, to kom su sre ta sa pred sje da va ju }im Sa vje ta
ministara BiH Nikolom [piri}em u Jerusalimu, da
globalni okvir bud`eta nije uslov za uspje{no zaklju-
~enje drugog pregleda stendbaj aran`mana, {to zna-
~i da je to isklju~ivo stvar doma}ih institucija.
[piri} je naglasio da je potrebno do}i do okvira bu-
d`eta koji ne}e ugroziti socijalnu i razvojnu komponen-
tu entiteta ni funkcionisanje dr`avnih institucija, te da je
ovaj cilj mogu}e posti}i ukoliko svi u BiH poka`u po-
trebnu dozu ozbiljnosti i odgovornosti.
"Program je nesumnjivo ubla`io negativne efekte glo-
balne ekonomske krize", naglasio je [piri}, izra`avaju}i
`aljenje {to drugi pregled aran`mana nije uspje{no za-
vr{en zbog neispunjenih obaveza Federacije BiH.
Tokom sastanka, kojem je prisustvovao i ministar fi-
nansija i trezora BiH Dragan Vranki}, predsjedavaju}i
Savjeta ministara BiH informisao je direktora MMF-a o
planovima za smanjenje fiskalnog deficita sa 4,5 odsto
na tri odsto bruto dru{tvenog proizvoda.
Osim sa direktorom MMF-a, [piri} je u Jerusalimu
razgovarao i sa izvr{nim direktorom Holandske konsti-
tuence za Svjetsku banku Rudom Trefersom. (Srna)
Majki}: BiH
zaslu`uje
ukidanje viza
LIMASOL - Zamjenik predsjedavaju}eg Doma na-
roda Parlamentarne skup{tine BiH Du{anka Majki}
izjavila je na Evropskoj konferenciji predsjedavaju-
}ih parlamenata da je BiH zaslu`ila bezvizni re`im,
jer je ispunila sve postavljene uslove.
Ona je istakla da svi gra|ani BiH o~ekuju da bezvizni
re`im uslijedi u {to kra}em roku, ne zato {to BiH to tra-
`i, ve} zato {to je zaslu`ila. Majki}eva je govorila i o
implementaciji presude Evropskog suda za ljudska pra-
va u Strazburu u slu~aju "Sejdi} i Finci protiv BiH".
"Ova presuda predstvalja prvi predmet u praksi suda
koji se odnosi na op{tu zabranu diskriminacije", istakla
je ona.
U organizaciji Savjeta Evrope u kiparskom Limasolu
prethodna dva dana odr`ana je Evropska konferencija
predsjednika parlamenata na kojoj su u~estvovale 44 ze-
mlje. (Srna)
SzDS na izbore
na svim nivoima
BROD - Na predstoje}im op{tim izborima u BiH
Savez za demokratsku Srpsku (SzDS) u~estvova}e na
svim nivoima vlasti, izjavio je ju~e predsjednik te
stranke Dragan Kalini}.
On je rekao da }e imena kandidata za poslani~ke liste
za parlamente RS i BiH i imena kandidate za predsjedni-
ka RS i ~lana Predsjedni{tva biti saop{tena 3. jula na sje-
dnici Glavnog odbora u Banjaluci.
Nakon ju~era{nje sjednice Glavnog odbora SzDS-a,
odr`ane u Brodu, usvojen je operativni plan aktivnosti u
predizbornoj kampanji ove stranke, koji }e se odvijati u
dva segmenta, socijalno-ekonomskom i politi~kom.
"Kroz socijalno-ekonomsku platformu `elimo da po-
nudimo radikalne promjene koje }e se odraziti na po-
bolj{anje `ivota gra|ana u RS, a politi~ka platforma se
ti~e interesa Srpske kroz njenu demokratsku izgradnju",
rekao je Kalini} i naglasio da o~ekuje dobre rezultate na
predstoje}im izborima. (Srna)