"Orlovi" str.

52 i 53 ZAVR[ENA
PRVA FAZA
REVITALIZACIJE

pobijedili
BIJELJINSKOG
PREDUZE]A

str. 18 i 19

VAHID HALILHOD@I]
O MUNDIJALU sami sebe "Sava Semberija"
po~ela s radom
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4256 • SRIJEDA 16. JUNA 2010.

QSWP!J[EBOKF

POSJETA str. 2 i 3

Lider SDA

Tihi}: Dobri
u Beogradu
a
razgovarao s
m
predsjedniko
Srbije

odnosi cilj BiH DEVETOGODI[NJI

M.J. PAO SA
PETOG SPRATA
Poku{ao do}i
ZGRADE U
BANJALU^KOM do dekice
NASELJU
BORIK
i poginuo str. 14 i 15
 16.6.2010.
2 Doga|aji

LIDER SDA U BEOGRADU RAZGOVARAO SA PREDSJE

Tihi}: Dobri odno

Srbijom strate{ki c
Mujezinovi}
Tihi} i Tadi}
razgovarali i o
i Cvetkovi} ekonomskoj
saradnji
dvije zemlje
FOTO BETA

Trajni mir: Sa
sastanka Tadi}a
i Tihi}a upu}ena
poruka da je
zapadni Balkan
prostor
pomirenja i
trajnog mira koji
`eli da bude
integrisan u EU
Rade [EGRT
BEOGRAD - Pro{lost se ne
smije zaboraviti, ali pitanja ratnih
zlo~ina treba ostaviti pravosu|u, a
nau~nici i istori~ari bi trebalo da
daju svoj doprinos pitanjima iz
pro{losti, rekao je ju~e u Beogradu
Sulejman Tihi}, lider SDA.
Tihi} je poslije susreta s Bori-
som Tadi}em, predsjednikom Srbije,
izjavio da su dobri i prijateljski odno-
si sa svim susjedima strate{ki cilj
BiH, dok je predsjednik Sbije pono-
vio da je za Srbiju prihvatljivo sve {to
se dogovore tri naroda i dva entiteta u
BiH.
"Srbi ja i BiH treba da
imaju specijalne odnose u skladu sa
Dejtonskim sporazumom. Dobri
odnosi sa Srbijom relaksiraju odnose
u BiH", rekao je Tihi} i naglasio da to
ne umanjuje specijalne odnose entite-
ta i Srbije. je [amac njegovo rodno mjesto, kao "^esto se iza za{tite etni~kih in- Srpski predsjednik potvrdio je grad Srbije, Tadi} je rekao da su Si-
"Ima puno toga {to nas ve`e i to i grad u kojem je ro|en \in|i}, te teresa kriju razne grupacije, a pone- da je s Tihi}em, kojeg je nazvao sta- lajd`i}u vrata otvorena kad god bude
treba iskoristiti za dobrobit gra|ana. Alija Izetbegovi}. kad i kriminalni interes", naglasio je rim prijateljem, razgovarao i o eko- `elio da do|e u Beograd.
SDA promovi{e politiku dijaloga Tihi} je rekao da se zala`e za Tihi}. Lider SDA je ponovio da je nomskoj saradnji dvije zemlje, Su sre tu s Ta di }em
kompromisa i dogovora u BiH i regi- BiH kao dr`avu u kojoj su ravnopra- pozdravio usvajanje Rezolucije o navode}i da Srbija namjerava da gra- prethodio je Tihi}ev sastanak sa Sla-
onu", rekao je Tihi} i istakao da [a- vna sva tri naroda, navode}i da u BiH Srebrenici u srpskoj skup{tini i naveo di autoputeve koji }e doprinositi i vicom \uki}-Dejanovi}, predsjedni-
mac planira da lokalni stadion nije mogu}e nametati rje{enja i do- da mu je "drago da }e predsjednik ekonomskom razvoju BiH, kao {to com parlamenta Srbije, na kojem je
nazove po pokojnom premijeru Srbi- dao je da je i za BiH i za Srbiju naj- Tadi} biti na obilje`avanju 15 godina }e biti autoput prema Vi{egradu. ocijenjeno da }e susreti dvije strane
je Zoranu \in|i}u. Tihi} je dodao da ve}a opasnost organizovani kriminal. od genocida u Srebrenici". Tadi} je najavio mo- na bazi dijaloga doprinijeti rje{avanju
gu}nost izgradnje jednog kraka auto- pitanja sada{njosti i budu}nosti.
puta do [apca ka BiH i u narednih Predsjednica srbijanskog parla-
deset godina prema Ra~i i Bijeljini. menta je izjavila da BiH treba da bu-
Kebo odao po~ast \in|i}u On je istakao da je s ovog sastanka de strate{ki partner Srbije, ne samo
Njs!tbe!Lf!cp-!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!TEB-!pebp!kf cp/!Po!kf!ob!hmb!tjp!eb!usf!cb!jt!lp!sjt!uj!uj!twb!lv!qsj!mj!lv upu}ena poruka da je zapadni Balkan
prostor pomirenja i trajnog mira koji
qp!•btu!vcj!kf!opn!qsf!nj!kf!sv!Tscj!kf![p!sb!ov!]jo!}j!~v eb!tf!tqp!nf!of!]jo!}j!~f!wp!jnf!lbp!qsj!nkfs!hf!of!.
`eli da bude integrisan u EU iako je Autoput
j!qp!mp!ajp!wj!kf!obd!ob!okf!hpw!hspc!v!Bmf!kj!wf!mj!lb!ob sb!dj!kb!nb!lp!kf!sf!hj!po!usf!cb!eb!vwf!ev!v!Fwsp!qv/
ob!Op!wpn!hsp!cmkv/ #Pwbk!•p!wkfl!{b!tmv!av!kf!qp!|up!wb!okf!j!eb!ob|!okj devedesetih bio "uronjen" u stra{ne Tadi} najavio
ratove i zlo~ine.
#Jt!lp!sjt!uj!mj!tnp!qsj!mj!lv!eb!peb!np!qp!•btu!wf!mj!lpn ep!mb!{bl!oj!kf!qsp!up!lp!mbs!of!qsj!sp!ef-!ep!|mj!tnp
Odgovaraju}i na pitanje o {ansi mogu}nost
esab!woj!lv-!isb!cspn!•p!wkf!lv-!wj!{j!pob!sv-!cps!dv!{b
mkve!tlb!qsb!wb-!ef!np!lsb!uj!{b!dj!kv!Tscj!kf!j!sf!hj!pob-
esab!woj!lv!j!•p!wkf!lv-!qsj!kb!uf!mkv#-!ob!wfp!kf!Lf!cp-!ep!.
eb!kv!~j!eb!kf!tj!op~!qp!tkf!ujp!]jo!}j!~f!wv!sp!eov!lv!~v
da i Haris Silajd`i}, predsjedavaju}i izgradnje jednog
Predsjedni{tva BiH, posjeti Srbiju,
lp!kj!kf!twp!kf!ob!qp!sf!qmb!ujp!aj!wp!upn#-!lb!{bp!kf!Lf!. v!Cp!tbo!tlpn!\bn!dv/ uprkos tome je u vi{e navrata odga-
kraka autoputa
|ao i uslovljavao dolazak u glavni do [apca ka BiH

Podignuta optu`nica protiv
D. MUMINOVI]
SA RA JE VO - Tu `i la{ tvo
BiH ju~er je protiv Zulfikara -
Zuke Ali{paga, biv{eg zapovje-
dni ka u Ar mi ji BiH, po di glo
optu`nicu zbog ratnih zlo~ina
po~injenih u selu Trusina kod
Konjica 1993. godine.
Ali {pa go, biv {i ko man dant
Spe ci jal nog odre da za po se bne
namjene pri [tabu Vrhovne ko-
mande Armije RBiH, pod nazi-
vom "Zul fi kar", op tu `en je za
krivi~na djela ratnog zlo~ina pro-
tiv civilnog stanovni{tva i ratnih
zarobljenika.
"Zulfikar Ali{pago, kao na-
dre|ena osoba sa stvarnom i efe-
kti vnom kon tro lom nad
pri pa dni ci ma odre da 'Zul fi kar',
iako je znao da su njemu podre-
|eni pripadnici jedinice 'Zulfikar'
po~inili zlo~in, nije preduzeo nu-
`ne i razumne mjere da po~inioci
djela budu ka`njeni, ~ime je po-
~inio krivi~no djelo ratni zlo~in
protiv civilnog stanovni{tva", pi-
{e u optu`nici.
Prilikom napada na selo Tru-
sina u aprilu 1993. godine ubije-
@rtve no je 19 civila hrvatske nacional-
U Trusini nosti i tri pripadnika HVO-a.
ubijeno 19 civila Pripadnici SIPA su u febru-
aru ove godine uhapsili Ali{paga
hrvatske i on se od tada nalazi u pritvoru.
nacionalnosti i Tu`ilatvo je ju~er od Suda BiH
zatra`ilo da se pritvor za Ali{pa-
tri pripadnika ga produ`i.
HVO-a Tu`ila{tvo BiH je zbog ubis-
tava Hrvata u Trusini podiglo op-
tu`nice protiv Nihada Bojad`i}a,
biv {eg za mje ni ka ko man dan ta
Spe ci jal nog odre da za po se bne
namjene pri [tabu vrhovne ko-
mande AR BiH "Zulfikar", koji
se tereti da je direktno naredio
zlo ~i ne, i jo{ ~e tvo ri ce biv {ih
pri pa dni ka AR BiH: Men su ra
Memi}a, D`evada Sal~ina, Sena-
 16.6.2010.
EDNIKOM SRBIJE
osi sa
cilj BiH
politi~ki, ve} i u oblasti ekonomije.
Poslije susreta sa Sulejmanom
Ugljaninom, ministrom bez portfelja,
Tihi} je izjavio da svi problemi, ne
samo u BiH ve} i u regionu, moraju
da se rje{avaju samo dijalogom.
Ti hi} je sas ta nak s
Ugljaninom ocijenio kao va`an za
unapre|enje saradnje kojom, po nje-
govom mi{ljenju, u posljednje ~etiri
godine "ne mo`emo biti zadovoljni".
Ugljanin je pak kazao da je cilj
da se ne vra}amo u pro{lost ve} da se
izgrade mehanizmi koji }e obezbije-
diti sigurnost, saradnju i povjerenje
me|u narodima.
Sulejman Tihi} je u Beograd do-
putovao na ~elu visoke dr`avne i par-
tijske delegacije, u kojoj su, izme|u
ostalih, Mustafa Mujezinovi}, premi-
jer FBiH, Mirsad Kebo, potpredsje-
dnik FBiH, i ministar bezbjednosti
BiH Sadik Ahmetovi}.
Mujezinovi} se susreo s premi-
jerom Mirkom Cvetkovi}em, a
Ahmetovi} s ministrom policije Ivi-
com Da~i}em.
Cvetkovi} je prilikom razgovora
s Mujezinovi}em rekao da Srbija kao
garant Dejtonskog sporazuma ostaje
dosljedna i ~vrsto opredijeljena za
po{tovanje teritorijalnog integriteta i
suvereniteta BiH.
"Veoma smo zaintereso-
vani za unapre|enje regionalne sara-
dnje i razmenu iskustava u procesu
integracija zemalja zapadnog Balka-
na u Evropsku uniju kao za {irenje i
unapre|enje ekonomskih odnosa i in-
tenziviranja saradnje", rekao je Cvet-
kovi}.
Mujezinovi} je istakao da je va-
`no da BiH i Srbija imaju dobre bila-
teralne odnose i da smatra da bi od
velike koristi bio zajedni~ki izlazak
na tre}a tr`i{ta.
Tokom sastanka dvojica premi-
jera su razgovarala i o aktuelnoj eko-
nomskoj situaciji i mjerama koje se
preduzimaju u cilju prevazila`enja
negativnih efekata svjetske ekonom-
ske krize.
Delegacija iz BiH danas nastav-
lja dvodnevnu posjetu Srbiji, a osim
Beogradu u planu je posjeta i Novom
Pazaru.
v Ali{paga
da Hakalovi}a i Ned`ada Hod`i-
}a.
Osim ovih {est ve} optu`e-
nih pri pa dni ka biv {e AR BiH
zbog zlo~ina u Trusini do sada su
uhap{eni i Hasan Hakalovi}, biv-
{i komandant 45. brdske brigade
ARBiH, kojem je omogu}eno da
se brani sa slobode.
Tu`ila{tvo BiH za ovaj zlo-
Policijska
saradnja
Srbije i BiH
izuzetna
Jwj!db!Eb!•j~-!nj!ojt!ubs
vov!usb|!okji! qp!tmp!w b
Tscj!kf-!j!Tb!ejl!Binf!up!.
wj~-! nj!ojt!ubs! cf{!ckf!.
eopt!uj!CjI-!pdj!kf!oj!mj!tv
kv!•f!eb!kf!qp!mj!djk!tlb!tb!.
sb!eokb!ewj!kf!{f!nmkf!j{v!.
{f!uob-!#p!•f!nv!hp!wp!sj
wj!|f!vt!qkf!|op!j{wf!ef!oji
{b!kf!eoj!•lji!bldj!kb!j!vt!.
qkf!|oji!ob!qp!sb!esab!wb!v
sf!hj!pov!v!pcmbt!uj!cps!cf
qsp!ujw!ps!hb!oj!{p!wb!oph!lsj!.
nj!ob!mb#/
#V!up!lv!kf!vtb!hmb!|b!wb!.
okf!pesf!ecj!Tqp!sb!{v!nb
j{nf!}v!Tscj!kf!j!GCjI!p
tb!sb!eokj!v!cps!cj!qsp!ujw
uf!sp!sj!{nb-!ps!hb!oj!{p!wb!.
oph!lsj!nj!ob!mb-!of!mf!hbm!of
ushp!wj!of!obs!lp!uj!dj!n b-
qtj!ip!usp!qojn!tvq!tubo!.
db!nb-!jmf!hbm!oji!nj!hsb!dj!kb
j!pt!ub!mji!lsj!wj!•oji!ef!mb#-
sf!lbp!kf!Eb!•j~!qp!tmj!kf
tbt!ubo!lb!t!Binf!up!wj!.
~fn/!Ub!lp!}f-!v!{b!ws|opk
kf!gb!{j!j!vtb!hmb!|b!wb!okf
Tqp!sb!{v!nb!p!tb!sb!eokj
NVQ.b!Tscj!kf!j!Nj!ojt!ubs!.
tuwb!cf{!ckf!eopt!uj!CjI!v
{b!|uj!uj!pe!qsj!sp!eoji!j!esv!.
hji!lb!ubt!usp!gb/!Pcb!ep!.
lv!nfo!ub! cj-! qsf!n b
Eb!•j!~f!wjn!sj!kf!•j!nb-!usf!.
cb!mp!eb!cv!ev!qp!uqj!tb!ob
ep!lsb!kb!kv!mb!pwf!hp!ej!of/
~in sumnji~i i biv{eg pripadnika
odreda "Zulfikar" Ned`ada Ho-
d`i}a i Jusufa Had`ajliju, neka-
da{njeg pomo}nika komandanta
za sigurnost 45. brdske brigade,
koji se tako|e brane sa slobode.
Me|u ukupno 12 osumnji~e-
nih oso ba je i Se fer Ha li lo vi},
biv{i komandant ARBiH i aktu-
elni poslanik u bh. parlamentu.
Doga|aji 3
Nadzor
Ministarstva
nad
imenovanjima
SARAJEVO - Mladen Ziroje-
vi}, ministar spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa BiH, rekao
je da je zatra`io od Ministarstva
pravde BiH da sprovede upravni
nadzor nad procedurom imeno-
vanja organa Skup{tine Spoljno-
trgovinske komore BiH.
Prema njegovim rije~ima, pro-
blemi u radu Komore postoje
ve} godinama, a eskalirali su u
posljednje vrijeme, kada je pred-
sjednik Spoljnotrgovinske ko-
mo re BiH Ma hir Rafi Gregorijan ulazi
Had`iahmetovi} nezakonito do- u zgradu Vlade RS
nio odluku o formiranju komisije FOTO V. STOJAKOVI]
koja je zadu`ena za raspisivanje
oglasa za izbor organa Skup{tine
Rije{iti pitanje
Komore.
Zirojevi} je naglasio da }e na-
praviti analizu, a nakon toga i iz-
vje {taj, na kon {to do bi je
"Elektroprenosa", pa
izvje{taj Upravne inspekcije Ko-
more, koji }e uputiti Savjetu mi-
nis ta ra BiH, te pre dlo `i ti
odre|ene mjere kako bi taj pro-
zatvoriti superviziju
blem bio rije{en.
Odgovaraju}i na pitanje da li
je rije~ o po~etku raspada jedne
institucije na nivou BiH, on je
istakao da se to ne mo`e tako
kvalifikovati i dodao da ima pro-
D. [AJINOVI] Kraj {to prije za poja{njenja u vezi sa sastan-
kom, moglo se zaklju~iti da su
blema, ali da postoje na~ini i in- BANJALUKA - Kancela- Iz Vlade Gregorijan i Mur od Dodika
strumenti i organi koji to mogu
rije{iti. (Srna)
riju supervizora Br~ko distrikta saop{teno da tra`ili da pitanje "Elektroprenosa"
bi bilo mogu}e zatvoriti mjesec i bude rije{eno {to prije.
po dana nakon rje{enja pro- su se svi slo`ili Mur je jedini koji se nakon
blema sa "Elektroprenosom da superviziji sastanka obratio novinarima, oci-
BiH", rekao je ju~e u Banjaluci jeniv{i sastanak uspje{nim.
Nastavljeno D`onaton Mur, otpravnik po-
treba do}i Me|utim, iako pomaka ima,
kraj {to prije
su|enje slova Ambasade SAD u BiH. rje{enje je jo{ daleko.
On je zajedno sa Rafijem "Treba da bude jo{ vi{e raz-
Ivani}u Gregorijanom, supervizorom za triktu. S tim se nisu slo`ili pred- govora i kontakata me|u predsta-
stavnici RS, uz obrazlo`enje da je vnicima Vlade RS i supervizora.
SA RA JE VO - Izno {e njem Br~ko i prvim zamjenikom viso-
"Elektroprivreda RS" svoje vla- Kada }e do}i do rje{enja, to nije
uvo dnih ri je ~i od bra ne pred kog predstavnika, ju~e u Banja-
sni{tvo unijela u "Elektroprenos", za na{u ambasadu, to je za super-
Apelacionim vije}em Suda BiH luci o problemima nastalim u vezi
ju~e je nastavljen glavni pretres sa pitanjem "Elektroprenosa" na i da se bilo ~ije vlasni{tvo ne vizora, OHR i Vladu RS. Atmos-
mo`e otu|ivati. RS je nakon toga
u slu~aju protiv biv{eg premijera teritoriji Br~kog razgovarao sa fera na razgovoru danas bila je
odbila nametnuta rje{enja u vezi
RS Mla de na Iva ni }a, ko ji je predsjednikom Vlade RS Milora- profesionalna, otvorena i prija-
2008. godine prvostepenom pre- dom Dodikom. sa "Elektroprenosom BiH". tna", rekao je Mur.
sudom osu|en na 18 mjeseci za- Problem "Elektroprenosa" na- Mur je pak naveo da je to pi- U {turom saop{tenju Vlade
tvora zbog nesavjesnog rada u stao je kada je Gregorijan donio tanje na koje Ambasada ne mo`e RS nakon sastanka navedeno je da
slu`bi. nalog po kome bi u slu~aju ra- da uti~e, te da je to stvar dogovora je tema razgovora bio zavr{etak
Ovu presudu poni{tilo je Vije- spada zajedni~ke bh. kompanije i razgovora zainteresovanih supervizije, te da su se svi slo`ili
}e apelacionog odjeljenja Suda za prenos elektri~ne energije dio u strana. da je potrebno da do toga do|e {to
BiH, te je odre|eno odr`avanje Br~ko distriktu pripadao tom dis- Iako niko nije bio raspolo`en prije.
novog pretresa.
Advokat Sini{a \or|evi} re-
kao je da je ju~e odbrana pre-
dlo `i la do ka ze ko je tre ba
izvesti na narednom pretresu, te
Mogu}a posjeta Titova RS
da je utvr|en termin do kojeg
tre ba da bu de okon ~an ovaj
postupak. (Srna)
SP i PUP
u koaliciji
BANJALUKA - Lider Socija-
listi~ke partije (SP) Petar \oki} i
predsjednik Partije udru`enih
penzionera (PUP) Ilija Stevan~e-
vi} potpisali su ju~e koalicioni
sporazum prema kome }e na
predstoje}e izbore iza}i sa zaje-
dni~kim listama na svim izbor-
nim jedinicama u RS.
"Uvje re ni smo da 224.000
penzionera u RS mogu presudno
uticati na rezultat izbora, ukoliko R. [EGRT Dan borca Vlade Republike Srpske, u toku
razgovora bilo je rije~i o mogu}nos-
prihvate na{ poziv da se zajedno
BANJALUKA - Milorad Do- Dodik i ti posjete zamjenika ministra inos-
borimo za ostvarenje njihovih
prava", rekao je \oki}. dik, predsjednik Vlade Republike Har~enko tranih poslova Ruske Federacije
Srpske, razgovarao je ju~e s am- Vladimira Titova BiH i RS.
On je dodao da }e uslov ove
basadorom Ruske Federacije u razgovarali i o Tako|e, bilo je rije~i i o prisus-
dvije partije za ulazak u bilo ka-
kvu koaliciju nakon izbora biti BiH Ale ksan drom Bo can-Ha - prisustvu ruske tvu visoke ruske delegacije na obi-
r~enkom o aktuelnoj politi~koj si- lje`avanju Dana borca, 4. jula, na
potpuno uskla|ivanje penzija sa
tuaciji u BiH.
delegacije Kozari, kada }e biti obilje`eno i 65
platama u RS. (Srna)
Kako se navodi u saop{tenju iz Danu borca godina pobjede nad fa{izmom.
 16.6.2010.
4 Doga|aji
Postrojavanje bh. vojnika uz hrvatsku himnu novi inciden

Vojsku
koriste u
politi~ke
svrhe
Propusti: U OS BiH postoji
jasan pravilnik o zastavi i
himni i zna se da to u Stocu
nije bilo po zakonu,
kazao Marjanac
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Postrojava-
nje pripadnika Oru`anih snaga
BiH uz himnu Republike Hrvat-
ske, koje se desilo ovog vikenda
u Sto cu, jo{ je dan je pri mjer
zloupotrebe vojske u politi~ke
svrhe i pokazatelj da je neopho-
dno usvajanje jasnih pravilnika
o pukovima u OS BiH.
Kazao je ovo @ivko Marja-
nac, zamjenik ministra odbrane
BiH, istakav{i da jo{ nema zva-
ni~ne podatke o de{avanjima u
Stocu, ali da }e incident biti is-
tra`en u okviru Ministarstva od-
brane BiH.
"^i nje ni ca da su se
vojnici postrojili uz hrvatsku hi-
mnu, a da pri tome himna BiH
nije intonirana je protuzkanit ~in
i tra `i }u da se to ispi ta. U OS
BiH pos to ji ja san pra vil nik o
zastavi i himni i zna se da to u
Stocu nije bilo po zakonu", ka-
zao je Marjanac, istakav{i da ovo
nije prvi put da se de{avaju zlo-
upotrebe pripadnika OS BiH.
Zbog po ~a sne stra `e
OS BiH, koja je u aprilu ove go-
di ne bi la pos tro je na na sa hra ni
generala Rasima Deli}a, koji je
nepravomo}no osu|en na tri go-
dine zatvora zbog ratnih zlo~ina,
pojedini ~lanovi Zajedni~ke ko-
misije bh. parlamenta za odbranu
i sigurnost su tra`ili smjenu Sel-
me Ci ko ti }a, mi nis tra od bra ne
BiH. Cikoti} nije smijenjen, a ta-
da je tvrdio da ni{ta nije u~injeno
mimo zakona.
U sas ta vu OS BiH
postoje tri puka iz tri nekada{nje
voj ne for ma ci je u BiH. Sva ki
puk nje gu je tra di ci ju na ro da iz
kojeg poti~e.
"Pravilnikom o zastavama i
hi mni do zvo lje no je ko ri {te nje
ratnih zastava prilikom obilje`a-
vanja nekih datuma ili sve~anos-
ti, zavisno od obilje`ja pojedinog
puka. Jedine himne koje se smiju
koristiti su one koje su usvojili
par la men ti u BiH, odno sno hi -
mna BiH i himna RS", objasnio
Samovolja da se izmjenama pravilnika o pu-
kovima Oru`anih snaga BiH pre-
Nacrt pravilnika cizira kad i u kojim situacijama
nedore~en jer se mogu koristiti.
svaki narod
"Do bio sam pri je dlog
radne grupe koja sa~injava ovaj
odlu~uje i pravilnik i ne}u ga prihvatiti. Tu
je sve ne do re ~e no i ni je ja sno
procjenjuje precizirano gdje smiju, a gdje ne
gdje vojnici smi ju u~es tvo va ti voj ni ci OS
BiH. U pravilniku je ostavljeno
mogu biti da svaki narod odlu~uje i procje-
njuje gdje vojnici mogu, a gdje
je Marjanac. ne mogu biti, {to ostavlja prostor
Zajedni~ka komisija za od- za zloupotrebe. Smatram da tre-
branu i sigurnost je krajem pro- ba zabraniti svako pojavljivanje
{log mjeseca podr`ala prijedlog voj ni ka na bi lo ko jem sku pu

Protestna nota Srbiji zbog hap{enja Salki}agonjenja, jer se radi o navodnom kri-
M. ^UBRO
SARAJEVO - Institucije BiH
do ju~er nisu zvani~no obavije{tene
o hap{enju bh. dr`avljanina Mirsa-
da Salki}a u Srbiji, zbog ~ega je ju-
~e Ministarstvu spoljnih poslova
Srbije upu}ena protestna nota iz
Ambasade BiH u Beogradu.
Salki} je uhap{en u subotu na
osnovu potjernice nekada{njeg Voj-
nog tu`ila{tva Srbije, koje ga tereti za
kra|u oru`ja JNA u Hrvatskoj 1991.
godine.
"Informaciju o pritvaranju Mir-
sada Salki}a dobili smo posredno, a
zvani~ni akt jo{ nismo dobili. Na{e
konzularno osoblje posjetilo je danas
Salki}a u pritvoru. Pru`ena mu je
konzularna pomo}, a u ~etvrtak }emo
znati ho}e li Tu`ila{tvo odustati od
Sr|an Arnaut, zamjenik ministra dr`avljane za djela koja su po~injena siji biv{e SFRJ." saop{teno je iz Silaj-
vi~nom dijelu po~injenom u Hrvat-
Reakcije pravde BiH, rekao je da je trenutno na njenoj teritoriji. Kad dobijemo vi{e d`i}evog kabineta.
skoj, koje ni Hrvatska ne `eli Osloba|anje te{ko procijeniti mo`e li Salki} biti informacija o ovom slu~aju, mo}i }e- Sven Alkalaj, ministar vanjskih
procesuirati", rekao je ju~e Bori{a Ar- tra`ili Sven zadr`an u pritvoru te mo`e li se taj mo ne{to vi{e re}i", rekao je Sr|an poslova BiH, informirao je ju~e srbi-
naut, ambasador BiH u Srbiji. slu~aj prebaciti u BiH. Arnaut. janskog kolegu Vuka Jeremi}a da
Tu`ila{tvo BiH nije obavije{teno Alkalaj, Haris "Sporazumom o pomo}i u krivi- Tomo Zori}, portparol Republi- ovakvi postupci naru{avaju odnose
o hap{enju Salki}a u Srbiji, a glasno- Silajd`i} i ~nim stvarima precizirali smo da sva- ~kog tu`ila{tva Srbije, ju~e nam je re- dvije dr`ave. Sadik Ahmetovi}, mi-
govornik Boris Grube{i} ka`e da ne ko sudi svojim dr`avljanima kao da mu je to potpuno nepoznat nistar sigurnosti BiH, o hap{enju Sal-
postoji istraga kojom je Salki} obu- Sadik uva`avaju}i i teritorijalni princip. Da- slu~aj, pa u ovoj instituciji nismo do- ki}a tako|er je razgovarao sa
hva}en. Ahmetovi} kle, BiH treba da procesuira svoje bili informaciji o daljoj sudbini uha- srbijanskim kolegom Ivicom Da~i-
p{enog Salki}a. }em i zatra`io da ovaj problem {to
Iz Kabineta Harisa Silajd`i}a, prije bude rije{en.
predsjedavaju}eg Predsjendi{tva BiH, Ana Tri{i}-Babi}, zamjenik mi-
Sumnja u kra|u pi{tolja i pu{aka ju~er je saop{teno da hap{enje Salki}a nistra inostranih poslova BiH, izjavila
V!tb!pq!|uf!okv!j{!Lb!cj!of!ub!Ib!sj!tb!Tj!mbk!eaj!~b!ob!wp!ef!tf!ef!ub!mkj!p!sb!{mp!{j!nb!ib!q|f!okb!Njs!tb!eb!Tbm!lj!~b-!qb smatraju nasiljem nad bh. gra|anima. je da je upu}ivanje protestne note
kf!ob!wf!ef!op!eb!kf!Wpk!op!uv!aj!mb|!uwp!v![b!hsf!cv!ub!eb|!okf!TGSK!kp|!2::2/!hp!ej!of!qp!ej!hmp!pq!uv!aoj!dv!{b!ob!. "Ovaj kabinet veoma ozbiljno Ambasade BiH u Beogradu Srbiji po-
shvata poku{aje Srbije da vodi pos- vodom hap{enja pripadnika Oru`anih
wp!eov!lsb!}v!psv!akb!j!cps!cf!oji!tsfe!tub!wb-!peop!top!#ptbn!qj!|up!mkb!j!ewj!kf!bvup!nbu!tlf!qv!|lf#/!
tupke za navodne imovinske prekr{a- snaga BiH Mirsada Salki}a "ponovo
#Ub!pq!uv!aoj!db!kf!sfb!luj!wj!sb!ob!3116/!hp!ej!of!pe!tusb!of!Plsv!aoph!uv!aj!mb|!uwb!v!Cfp!hsb!ev!j!Tbm!lj~!kf!vib!q|fo je protiv JNA na teritorijama sada pokazalo da su Ministarstvo inostra-
qp!qp!ukfs!oj!dj!lp!kb!kf!sb!tqj!tb!ob!pe!tusb!of!tscj!kbo!tlji!wmbt!uj!ob!ptop!wv!uf!pq!uv!aoj!df#-!qj!|f!v!tb!pq!|uf!okv/ suverenih dr`ava, {to je u direktnoj nih poslova BiH i Predsjedni{tvo BiH
suprotnosti sa Sporazumom o sukce- privatizovane institucije".
 16.6.2010.
nt u Oru`anim snagama BiH
uko li ko pos to je i naj ma nje za -
mjer ke na taj skup", ka zao je
@ivko Marjanac.
Du{anka Majki}, ~lan Zaje-
dni~ke komisije Parlamenta BiH
za odbranu i sigurnost, smatra da
bi trebalo da bude donesen jasan
pravilnik o pukovima u OS BiH.
"Potrebno je jasno raz-
grani~iti {ta spada u njegovanje
tradicije naroda iz kojeg poti~u,
a {ta je vrije|anje. I ovaj poslje-
dnji skandal pokazuje da smo na-
kon godina mukotrpnog rada na
formiranju OS BiH do{li u situ-
aciju da se skandali svakodnevno
de{avaju", kazala je Majki}eva,
Strana~ke liste zadaju glavobolje
R. [EGRT
BANJALUKA - S obzirom
na to da se bli`i trenutak kad }e
bh. partije morati da objeloda-
ne liste za oktobarske izbore, u
strankama raste nervoza i pri-
znaju da je posao "zahtjevan i
nimalo prijatan".
@eljko Ninkovi}, konsultant
Centra civilnih inicijativa za mo-
nitoring Narodne skup{tine i Vla-
de RS, sma tra da par ti je ne }e
javno da ka`u da imaju problema
za pravljenje lista, dodaju}i da iz
nezvani~nih razgovora sa ljudima
iz politike ima informacije da u
strankama imaju velike glavobolje
od tog posla.
On smatra da stranke nastoje
istakav{i da preporuke komisije
u kojoj je ona ~lan Ministarstvo
odbrane ne po{tuje.
Za Majki}evu je indikativno
da se skandali u Oru`anim sna-
gama de{avaju ba{ tada kada su
klju~ni ljudi Ministarstva odbra-
ne i OS van BiH.
"Ministarstvo odbrane
se pretvorilo u turisti~ku organi-
zaciju. Razo~arana sam da nije-
dan skan dal ni je do kra ja
rasvijetljen. Bojim se da stanje
ne}e biti bolje dok su tu ljudi iz
ovog saziva i da }emo tek poslije
izbo ra mo }i ne {to kon kre tni je
uraditi", kazala je Majki}eva.
da naprave balans tako da na lista-
ma imaju finansijski mo}ne poje-
dince, koji su zainteresovani za
ulazak u politiku kako bi za{titili
bogatstvo, grupu ljudi koji su inte-
lektualno jaki, te grupu ljudi iz
naroda koji mogu povu}i armiju
bira~a.
Kao zanimljivost on je naveo
da koliko god ve}e stranke imaju
Ninkovi}
Ve}e stranke
imaju problem
{to je vi{e
kandidata nego
mjesta na listi
Suvi{e blago
Svaki puk OS BiH
ba{tini svoju
tradiciju i obilje`ja
FOTO ARHIVA
reagovanje OHR-a
BANJALUKA - Reagovanje
OHR-a na ignorantski odnos na-
dle`nih u FBiH u vezi sa formi-
ranjem komisije koja bi se bavila
istra`ivanjem stradanja Srba u
Sarajevu isuvi{e je blago i da bi
sa rije~i, kona~no, trebalo pre}i
na konkretne poteze.
Ovo je ju~e kazao Sta{a Ko{a-
rac, rukovodilac Tima za koordina-
ciju aktivnosti istra`ivanja ratnih
zlo~ina i tra`enje nestalih lica RS.
"Njihovo `aljenje i razo~are-
nje zbog toga {to nije bilo 'mjerlji-
vih rezultata istra`ivanja pitanja
nestalih lica u Sarajevu' porodica-
ma srpskih `rtava ni{ta ne zna~i",
naglasio je Ko{arac.
On je dodao da bi "mnogo vi{e
zna~ilo kada bi OHR iskoristio svoj
autoritet i primorao Vladu FBiH da
postupi u skladu sa odlukom Usta-
vnog suda BiH i formira komisiju
koja bi dala odgovor na pitanje {ta
je sa kostima ubijanih sarajevskih
Mur posjetio "Nezavisne"
FOTO M. RADULOVI]
BA NJA LU KA - D`o na tan
Mur, otpravnik poslova Amba-
sade SAD u BiH, posjetio je ju-
~e "Ne za vi sne no vi ne" i
razgovarao sa @eljkom Kopa-
njom, direktorom i vlasnikom
ove medijske ku}e.
Kopanja i Mur su razmijenili
mi{ljenja o aktuelnoj politi~koj i
medijskoj situaciji u BiH i potrebi
da se novinarima obezbijede svi
uslovi za objektivan rad. Mur je
problem {to je vi{e kandidata ne-
go mjesta na listi, manje partije,
od kojih su ~ak neke i parlamen-
tarne, imaju problem da popune
liste i to pogotovo da na njih stave
odre|en broj `ena.
Du {an ka Maj ki}, ~lan Iz -
vr{nog odbora SNSD-a, smatra da
je pravljenje lista jedna od te`ih
stvari koja se mora uraditi unutar
partije, navode}i da se u SNSD-u
primjenjuje najdemokratskiji na-
~in predlaganja jer procedura s
imenima sti`e iz mjesnih odbora,
a zatim prolazi sve strana~ke stru- Du{anka
kture do formiranja kona~ne liste.
"Pravljenje listi nije prijatna Majki}
stvar, ali se SNSD s ti m znao Qsbw!mkf!okf!mjt!uj!oj!kf!qsj!kb!uob!tuwbs-
izboriti", napominje Majki}eva,
is ti ~u }i da ni ko ni je na pus tio
bmj!tf!TOTE!t!uj!n!{obp!j{cp!sjuj
Doga|aji
Zna~aj
@aljenje i
razo~arenje
porodicama
srpskih `rtava
ni{ta ne zna~i,
kazao Ko{arac
istakao da se SAD protive bilo
kakvoj nametnutoj cenzuri i pri-
tisku na medije u obavljanju nji-
hovog posla.
Kopanja je Mura upoznao sa
novim projektima "Nezavisnih",
me|u kojima je i projekt "BiH -
EU", koji "Nezavisne" sprovode
zajedno sa Kancelarijom specijal-
nog predstavnika EU u BiH, koji
ima za cilj upoznavanje gra|ana
BiH sa evropskim vrijednostima.
stranku zbog toga {to se nije na-
{ao na listi.
Slobodan Nagradi}, potpred-
sjednik PDP-a, ka`e da {to se ti~e
posla u vezi sa listama manje-vi{e
posao je zavr{en, odnosno da su
odabrali imena ljudi koji }e biti na
listama.
"Ovdje je va`na i pozicija ko-
ju kandidat zauzima na listi zbog
tradicije da su najja~i kandidati pri
vrhu", ka`e Nagradi}.
Upitan da li, nezadovoljni {to
su izostavljeni sa liste, pojedinci
mogu da prave probleme, Nagra-
di} ka `e da "u stran ka ma ko je
imaju normalnu komunikaciju i
gdje su normalni odnosi odre|iva-
nje liste i nije stresan posao".
Ipak, on upozorava da uvek
5
Srba koji su odvo|eni iz svojih do-
mova, sa ulica, iz bolnica, a potom
im se gubi svaki trag".
On je ponovio da Tim ne}e
odustati od namjere da pitanje for-
miranja komisije za Sarajevo do-
vede do kraja i da }e se boriti svim
sredstvima da porodice ubijenih
Srba do|u do potpune istine o stra-
danju njihovih nestalih.
OHR je ju~e ocijenio kao ra-
zo~aravaju}u ~injenicu {to nije bilo
mjerljivih rezultata istra`ivanja pi-
tanja nestalih lica u Sarajevu, {to je
zadatak komisije koju treba da for-
mira Vlada FBiH.
Mustafa Mujezinovi}, premijer
FBiH, izjavio je da ni{ta nije uradio
po pitanju formiranja komisije za
utvr|ivanje istine o stradanju Srba
u Sarajevu u proteklom ratu.
"Ni{ta nisam uradio po tom
pitanju i neka taj problem rje{a-
va ko ho}e", rekao je Mujezino-
vi}. (Srna)
Govore}i o EU, Mur je na-
gla sio pri vr`e nost SAD evroa -
tlant skom pu tu BiH i izra zio
zadovoljstvo {to je BiH ispunila
uslove za bezvizni re`im sa ze-
mljama {engenskog prostora.
Mur je tako|e izrazio nadu
da }e politi~ari u BiH nastaviti sa
ispunjavanjem uslova koji }e BiH
u {to skorijoj budu}nosti uvesti u
NATO.
D.[.
treba uklju~iti komponentu "vi{ka
ambicija" kod pojedinaca, ali da su
i to unutar stranaka manji problemi.
Dra gan ]u zu lan, ge ne ral ni
se kre tar SDS-a, ka `e da }e ta
stranka posao u vezi sa listama za-
vr{iti do kraja mjeseca, te da pos-
toji statutarna procedura kako se
one prave.
"Za razliku od nekih partija
gdje jedan ~ovjek pravi liste, u
SDS-u se po{tuje procedura", ka-
zao je ]uzulan, dodaju}i da na
kraju sve bude bez problema.
[to se ti ~e ne za do volj stva
onih koji se ne na|u na listi, ]u-
zulan ka`e da ljutnje uvijek ima,
ali da ljudi to na kraju prihvate ta-
ko da ne o~ekuju neke ve}e pro-
bleme.

6 Doga|aji
Mjera Vlade RS zbog {tete koju su poljoprivredi napravile poplave
Dio regresiranog
|ubriva bi}e otpisan
Usorac: To je
objektivno
jer je polovinu
|ubriva koje je
iskori{teno
odnijela voda,
tako da
poljoprivrednici
nisu
imali ni{ta
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Jedan dio
regresiranog |ubriva koje su po-
ljoprivrednici u RS dobili za sje-
tvu ove go di ne Vla da RS }e
najvjerovatnije poljoprivrednici-
ma otpisati imaju}i u vidu velike
{tete koje su im nanijele poplave,
izjavio je ju~e Milorad Dodik,
premijer RS.
On je naveo da }e Vlada RS na
ovaj na~in pomo}i poljoprivrednici-
ma kojima su poplave nanijele veli-
ku {tetu.
Zoran Kova~evi}, po-
mo}nik ministra poljoprivrede, {u-
marstva i vodoprivrede RS, kazao
je da jo{ ne mo`e komentarisati na
koji na~in }e se vr{iti otpisivanje di-
Avionska linija
Banjaluka - Moskva
mogu}a od jula
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Avionska li-
nija Banjaluka - Moskva mogla bi
da bude uspostavljena ve} po~et-
kom jula, potvrdila je Sa{a Lo-
vri}, pred sta vnik "Mos ko vi je
Erlajns" u BiH, kompanije koja
bi trebalo da uvede letove.
Prema njenim rije~ima, sve }e
se definitivno saznati krajem ove se-
dmice, kada u Banjaluku dolaze
predstavnici te kompanije za Balkan
na razgovore s nadle`nim instituci-
jama.
"Rusi su
odobrili
avion, sve
registracije i for-
malnosti su zavr{ene i o~ekujemo da
nakon tih razgovora sve bude jasni-
je. Onda smo planirali organizovati
konferenciju za novinare i javnosti
iznijeti sve detalje", kazala je Lovri-
}eva.
Milan Dragi}, izvr{ni direktor
Aerodroma Banjaluka, rekao je da
su na aerodromu obavili nekoliko
jela regresa poljoprivrednicima.
On je naveo da zasad ovo mi-
nistarstvo nema nikakvih zvani~nih
Regres
Regresirano
|ubrivo odobreno
za oko 22.000
korisnika
razgovora sa predstavnicima kom-
panije, koji su analizirali aerodrom.
On ka`e da su Rusi zadovoljni aero-
dromom i da su rekli da ispunjava
njihove uslove za uspostavljanje le-
tova.
"S na{e strane sve je spremno i
nema nikakvih smetnji da se sa time
zapo~ne. Sada je sve do njih", rekao
je on.
Prvobitno je bilo planirano da
se anga`uje avion boing 737, koji
ima kapacitet oko 150 putnika, u za-
visnosti od konfiguracije. Me|utim,
Aerodrom
Rusi zadovoljni
aerodromom
i ka`u da
ispunjava
njihove uslove
zahtjeva za pomo} za {tetu nastalu
poplavama.
"Ministarstvo nije radi-
lo procjenu {tete od poplava. Prvo
treba op{tinske komisije da snime
stanje da se do|e do stanja usjeva
kako bi se vidjelo koji je obim {te-
te", kazao je Kova~evi}.
Vladimir Usorac, predsjednik
Udru`enja i farmera RS, kazao je da
su {tete od poplave ogromne i da ih
Vlada ne mo`e sve podmiriti jer ne-
kako sada stvari stoje, mogu}e je da
u po~etku bude anga`ovan manji
avion dok se ne vidi kolika }e biti
popunjenost letova.
"Moskovija Erlajns" je osnova-
na 1995. godine u Moskvi i leti na
vi{e doma}ih i me|unarodnih desti-
nacija. U regionu lete za Crnu Goru
i zauzimaju jednu tre}inu svih letova
za tu zemlju.
Po red
pu tni ~kog
sao bra }a ja
bave se i pre-
vozom tereta,
a kar go
usluge
pru`aju, izme-
|u ostalih, za Centralnu
banku Rusije. U svom posjedu ima-
ju avione tipa boing, tupoljev, ilju{in
i jakovljev.
Osniva~ i vlasnik kompanije je
ruski istra`iva~ki vazduhoplovni in-
stitut "Gromov", koji se nalazi u bli-
zini Moskve. Mati~ni aerodrom
kompanije je moskovski @ukovski
aerodrom.
ma toliko sredstava.
"Imamo obe}anje premijera
Dodika da }e polovina |ubriva koje
je podijeljeno poljoprivrednicima
ove godine biti otpisana kao pomo}
za {tetu nastalu od poplava i to je
dovoljno", naveo je Usorac.
On je naveo da je to objektivno
jer je polovinu |ubriva koje je isko-
ri{teno odnijela voda, tako da od to-
ga poljoprivrednici nisu imali ni{ta.
Ostoja Nikoli}, predsjednik
Danas
komemoracija
Branki [tuli}
BANJALUKA - Tijelo Bran-
ke [tuli}, reprezentativke BiH
u raftingu i ~lanice Rafting
kluba "Kanjon" iz Banjaluke,
koja je preminula 10. juna u
bolnici "Santa Kjara" u Tren-
tu od povreda zadobijenih u
nesre}i na Evropskom prven-
stvu u Italiji, trebalo je ju~e po-
slijepodne sti}i u Banjaluku.
Aleksandar Pastir, predsjednik
Rafting saveza BiH, dodao je da
}e sahrana biti obavljena u ~et-
vrtak, te je za danas najavio kon-
ferenciju za novinare na kojoj }e
biti izneseno vi{e detalja.
Du{ica Zubanovi}, portparol
ministra porodice, omladine i
sporta RS, rekla je da }e danas u
12 ~asova u Banskom dvoru u
Banjaluci biti odr`ana komemo-
racija povodom tragi~ne pogibije
[tuli}eve, kojoj }e prisustvovati
ministar porodice, omladine i
sporta RS Proko Dragosavljevi}.
Branka [tuli} povrije|ena je
5. juna na Evropskom {ampi-
onatu u Val di Soleu, kada se u
toku druge trke slaloma pre-
vrnuo ~amac. Nakon nesre}e re-
prezentativci BiH u raftingu
odlu~ili su da obustave u~e{}e
na takmi~enju. (Srna)
Dodik obi{ao
ogledna polja
FOTO M. RADULOVI]
Udru`enja poljoprivrednih proizvo-
|a~a "Sto~ar" iz Bijeljine, kazao je
da bi prava mjera Vlade RS bila da
su otpisali ~itavu koli~inu regresira-
nog |ubriva.
"Sijem oko 500 dunuma svake
godine kukuruzom, a sijem i gra{ak.
Pravi podsticaj da se razvija poljo-
privredna proizvodnja bi bio da se
sav regres otpi{e", kazao je Nikoli}.
Prema podacima Mi-
nistarstva poljoprivrede, {umarstva i
General Krsti}
sve lo{ije
BEOGRAD - Penzionisani gene-
ral Voj ske Re pu bli ke Srpske
(VRS) Radislav Krsti} psihi~ki je
sve lo{ije, rekao je Mladen \ur-
kovi}, Krsti}ev zet koji se sa su-
prugom Tamarom ju~e vratio iz
~etvorodnevne posjete generalu.
On je objasnio da provokacije ra-
dikalnih islamskih fundamentalista
ne prestaju i pored velikih bezbje-
dnosnih mjera kojima je Krsti} pod-
vrgnut u zatvoru "Long Lartin",
Provokacije
Radikalni
islamski
fundamentalisti
ne prestaju
provocirati,
kazao \urkovi}
16.6.2010.
U poljoprivredu
ulo`eno
pola milijarde
V!qsp!uf!lmf!usj!hp!ej!of
Wmb!eb!ST!kf!v!qp!mkp!qsj!.
wsf!ev!vmp!aj!mb!cmj!{v!qp!mb
nj!mj!kbs!ef!nb!sb!lb-!b!v
ob!sf!eopn!qf!sj!pev!~f
cj!uj!obt!ubw!mkf!ob!qp!mj!uj!lb
eb!tf!{b!qpe!tuj!db!kf!j{!.
ewb!kb!|ftu!pe!t up!pe
vlv!qoph!cv!eaf!ub-!j{kb!.
wjp!kf!kv!•f!Nj!mp!sbe!Ep!.
ejl-! qsf!n j!kfs! ST-
puwb!sb!kv!~j!nb!oj!gft!ub!dj!kv
#Eb!oj!qp!mkb!tusoji!aj!ub#
ob!Flp!op!nj!kj!Qp!mkp!qsj!.
wsf!eoph!jo!tuj!uv!ub!ST/
Ep!ejl!kf!tb!tb!sb!eoj!dj!.
nb!j!tusv•!okb!dj!nb!Jo!tuj!.
uv!u b! kv!• f! pcj!| bp
phmf!eob!qp!mkb!j!ob!hmb!.
tjp!eb!kf!qp!mkp!qsj!wsf!eb
kf!e ob! pe! tusb!u f!| lji
pcmbt!uj!{b!ST/
vodoprivrede RS, ove godine je za
prolje}nu sjetvu regresirani repro-
materijal odobren za oko 22.000
korisnika i odobreno je oko 30.000
tona |ubriva.
gdje je premje{ten poslije poku{aja
ubistva u }eliji engleskog zatvora
"Vejkfild".
"Kao da se nalazi usred Teherana.
Verujem da je 90 odsto osu|enika
radikalnih islamista od kojih je dosta
njih, naj ve ro va tni je, ra to va lo u
BiH", rekao je za frankfurtske "Ves-
ti" \urkovi}.
On je naglasio da se general Krsti}
trenutno nalazi u zatvorskom staci-
onaru, i to pod nevi|enim mjerama
bezbjednosti.
"Mada ne postoji mogu}nost fizi-
~kog kontakta sa drugim osu|enici-
ma, oni su, a rije~ je o prete`no
islamistima, ve} saznali gdje se ta-
~no nalazi i svakodnevno nastavljaju
s psihi~kim provokacijama, zbog
~ega je general Krsti} pod stravi-
~nim stresom", istakao je \urkovi}.
Krsti}, koji je zatvorsku kaznu po
ha{koj presudi slu`io u britanskom
zatvoru u zapadnom Jork{iru u Veli-
koj Britaniji, pretu~en je i isje~en po
licu i vratu 7. maja ove godine, na-
kon ~ega je preba~en u drugi zatvor.
General Krsti} prvostepeno je
osu|en za genocid u Srebrenici na
46 godina zatvora, ali mu je u dru-
gostepenom postupku presuda pro-
mije nje na na po ma ga nje u
genocidu, a kazna skra}ena na 35
godina robije. (Srna)
16.6.2010.
Doga|aji 7

Revizorski
izvje{taj
o poslovanju
preduze}a
ostar
"Ceste" d.d. M
u 2009.
godini

Nezakonite Pored svojih

ma{ina
pla}ali
drugim
firmama
da rade
FOTO ARHIVA

nabavke "te{ke"
6,7 miliona KM
U{tede: U donaciji od 10 miliona KM dobili
i ma{inu za obilje`avanje puteva, ali su
"Ceste" drugim firmama za ovaj posao
platile oko 900.000 KM
Selma VELI]
SARAJEVO - Rukovodstvo
preduze}a "Ceste" d.d. Mostar
pro{le godine je, mimo zakona o
javnim nabavkama, sklopilo dese-
tak ugovora vrijednih 6,7 miliona
KM, utvrdili su federalni revizori.
Revizori su utvrdili da su robe i
usluge nabavljali direktnim pregova-
ranjem s dobavlja~ima i kooperanti-
ma s kojima su ranijih godina
sara|ivali.
Revizori nisu mogli potvrditi da
je stvarno potro{eno 6,7 miliona KM
po osnovu nabavki jer su postupci
sprovedeni netransparentno.
"Svi dobavlja~i, uklju-
~uju}i i kooperante, odabrani su kao
najpovoljniji na tenderu iz 2003. i
2004. godine. S njima je zaklju~en
okvirni sporazum koji je istekao kra-
jem 2007. godine. Lani su ugovori
sklapani isklju~ivo s dobavlja~ima s
kojima su 'Ceste' i ranije sara|ivale, i
to direktnim pregovaranjem. Ni za
jedan ugovor nije upu}ena pismena
ponuda na vi{e adresa kako bi bila
otklonjena svaka sumnja racionalnog
tro{enja novca", istakli su federalni
revizori.
Revizori su ustanovili ka-
ko je odre|en broj dobavlja~a poslo-
ve obavljao bez ikakvih ugovora s
firmom "Ceste", dok su neki zaklju-
~eni okvirno bez detaljno utvr|enih
elemenata: cijene, koli~ine i uslova
pla}anja.
"Ugovori s kooperantima u vri-
jednosti od 2,1 milion KM zaklju~eni
su na osnovu ranije saradnje. Za izra-
du horizontalne i isporuku vertikalne
signalizacije 2009. godine sklopljen
je ugovor od 1,1 milion KM sa fir-
mom 'Signalizacija' iz Gruda. Za
zimsko odr`avanje magistralnih cesta
sklopljen je ugovor od oko 800.000
KM s 'Livnoputevima' iz Livna", is-
takli su revizori, upozoriv{i kako je
upitno anga`ovanje kooperanata za
odr`avanje magistralnih i regionalnih
cesta.
"Firma 'Ceste', u kojoj
je uposleno 246 osoba, tehni~ki je
opremljena i ima dugogodi{nje is-
kustvo u odr`avanju cesta. Unato~
tome sklopila je sporazum za odr`a-
vanje magistralnih cesta u du`ini od
814 kilometara na pet godina, {to }e
se finansirati javnim novcem", pi{u
revizori. Uo~ili su i netransparentno
kori{tenje donacije Vlade FBiH od
deset miliona KM, gdje su dobili i
ma{inu za obilje`avanje puteva, ali
su "Ceste" drugim firmama za ovaj
posao platile oko 900.000 KM.
Jo zo Kri vi}, direktor
"Cesta" iz Mostara, istakao je kako
donirana ma{ina ne odgovara zahtje-
vima firme jer ne mo`e obilje`avati
Preciznost
Direktoru
ma{ina ne valja
jer ne mo`e
obilje`avati
srednju liniju
na putevima
srednju liniju na cestama.
"Tra`ili smo zamjenu, ali nam je
re~eno da ma{ina mo`e obilje`avati
srednju crtu, ali uz obustavu saobra-
}aja. Zbog toga smo morali anga`ira-
ti kooperante", objasnio je Krivi}.
Obja{njava kako su "Ceste", dok
su bile javno preduze}e, 2003. i
2004. godine raspisivale tender za
odabir najpovoljnijeg ponu|a~a.
"Od 2004. godine 'Ceste'
su dioni~ko dru{tvo. Nikad od nadle-
`nih federalnih ministarstava nismo
dobili poja{njenje o definiranju na{e
djelatnosti. I to je jedan od razloga
zbog kojeg smo ugovore sklapali po-
sredstvom pregovara~kog postupka",
istakao je Krivi}, podsjetiv{i kako je
zakonom o javnim preduze}ima or-
ganima upravljanja ostavljena mogu-
}nost ure|enja procesa nabavki.

U kampanji bez te{kih rije~i

S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Obren Petrovi}, na-
~elnik op{tine Doboj, uvjeren je da
predizborna kampanja za okto-
barske izbore u Doboju ne}e pri-
miti razmjere kampanje za lokalne
izbore 2008. godine.
On smatra da tokom kampanje
iz suprostavljenih tabora najja~ih par-
tija ne}e biti izre~ene te{ke rije~i jer
stranke me|usobno sara|uju, a da su
eksplozije koje su izazvale pa`nju ja-
vnosti odraz krize u kojoj "pojedinci
koji su skloni kriminalu tra`e svoje
mjesto".
Po~etkom juna Boro Jeki} (54)
iz Osojnice prijetio je Petrovi}u ubis-
tvom, a na~elnik smatra da bi, ako se
takve situacije ne sprije~e, mogli biti
ugro`eni i novinari, tu`ioci, sudije,
pripadnici MUP-a.
Jeki}u je Osnovni sud odredio
Krivci pritvor.
"Me|utim, drugostepeno vije}e
\urkovi} tvrdi je nakon {est dana odlu~ilo da preki-
da su lideri ne mjeru pritvora, ali mi preduzima-
mo sve da bismo o~uvali povoljno
politi~kih partija stanje bezbjednosti", ka`e Jugoslav
klju~ni krivci Stevanovi}, komandir Policijske sta-
nice Doboj 1.
za sve {to se Predstavnici manjih politi~kih
de{ava u gradu partija koje su u~estvovale na ju~e-
ra{njoj sjednici Foruma za bezbje-
dnost gra|ana, na kojoj je raspravlja-
no o o~uvanju povoljnog stanja
bezbjednosti tokom predizborne
kampanje razli~ito gledaju na poslje-
dnja de{avanja u Doboju.
Sreto \urkovi}, predsjednik
dobojskog Odbora Narodne demo-
kratske stranke, tvrdi da su lideri po-
liti~kih partija klju~ni krivci za sve
{to se de{ava u ovom gradu jer "na
prljav na~in `ele se dokopati odre|e-
nih pozicija, dobiti ve}i broj glaso-
va".
Partije koje ~ine dobojsku vlast
ima}e prednost u predizbornoj kam-
panji, smatra Branko Joksimovi}, ge-
neralni sekretar Demokratske partije,
jer imaju "segmente s kojima mogu
manipulisati", a vjerovatno }e isko-
ristiti i posljednja de{avanja u svoju
korist.

8 Doga|aji
Iako se
svake
godine povene
broj gojaz
djece,
}ava
{kole nemaju
sredstava
za |a~ku
kuhinju
Grickalice: U RS je svako tre}e
dijete gojazno, a stru~njaci
upozoravaju da je glavni
razlog nezdrava ishrana
s puno slatki{a i grickalica
Bojana VU^ENOVI]
BA NJA LU KA - Ve }i na
osnovnih i srednjih {kola u RS
uop{te nema ni prostor ni ka-
dar da bi mogao biti organizo-
van rad {kolskih kuhinja, zbog
~ega u~enici ve} godinama jedu
sa mo brzu hra nu za vri je me
nastave, {to doprinosi pove}a-
nju broja gojaznih u~enika iz
godine u godinu.
Spomenka Miljkovi}, portpa-
rol Ministarstva prosvjete i kultu-
Djeca ne mogu van zemlje be
S. KLJAJI]
BA NJA LU KA - Pri li kom
odlaska na ljetovanje van BiH
maloljetne osobe ne}e mo}i iza}i
iz zemlje ukoliko ne budu imale
paso{ i punomo} roditelja bez ob-
zira {to to dozvoljava regulativa
zemlje u koju odlaze, poru~ili su
iz MUP-a RS.
Po{to po~inje sezona godi{njih
\aci jedu br
nezdravu h
re RS, kazala je da je zakonom
predvi|eno da {kola mo`e organi-
zovati rad {kolske kuhinje, me|u-
tim, ve}ina {kola nema potreban
prostor kao ni kadar za to.
"S obzirom na to da je
rije~ o ishrani djece, neophodno
je obezbijediti i besprijekorne hi-
gijenske uslove za pripremanje
hrane u {koli.
Sigurno je da bi {kolske ku-
hinje bile od velikog zna~aja za
pravilnu ishranu u~enika za vrije-
me boravka u {koli, ali se ne mo-
odmora, u MUP-u apeluju na gra|a-
ne da ne ~ekaju posljednji trenutak
za podno{enje zahtjeva jer procedu-
ra dobijanja paso{a traje oko 20 da-
na.
"Broj zahtjeva je pove}an, ali
gu`ve zasad nema i gra|ani se ne
moraju bojati da }e se ponoviti situ-
acija iz pro{le godine, kada smo
imali strahoviti problem jer tek in-
stalirani sistem nije funkcionisao",
gu organizovati po svaku cijenu
ve} pod odgovaraju}im uslovima
i po utvr|enim standardima'', na-
vela je Miljkovi}eva.
Ona je dodala da izgradnjom
novih {kola i obnovom postoje}ih
Ministarstvo stvara mogu}nosti
da se u dogledno vrijeme organi-
zuje i rad {kolskih kuhinja.
El vi ra Mi lji}, di re ktor
O[ "Nikola Tesla" iz Dervente,
kazala je da je za organizovanje
kazala je [oja. Procedura dobijanja
takvih isprava, ka`e ona, zahtijeva
da oba roditelja s djetetom moraju
do}i u MUP ili da do|e jedan rodi-
telj s punomo}i drugog.
"Uko liko di je te odla zi van
dr`ave bez prisustva roditelja, potre-
bno je da pored paso{a imaju i pi-
sme nu pu no mo} je dnog od
roditelja", ka`e Mirna [oja, portpa-
rol Ministarstva unutra{njih poslova
{kolske kuhinje potrebna velika
nov~ana sredstva.
"Ja ba{ i nisam za or-
ganizovanje {kolske kuhinje jer bi
trebalo i novih radnika, a za sve
to treba puno novca. To je i pre-
velika odgovornost.
Ipak se radi o ishrani djece",
kazala je Milji}eva.
Mi lan ^o ba no vi}, di re ktor
O[ "\u ra Ja k{i}" iz Po dnov lja
kod Doboja, kazao je da bi orga-
Zeleni karton
Osiguravaju}e
ku}e podsje}aju
voza~e koji
putuju van
BiH da treba
da izvade
zeleni karton
16.6.2010.
Uslovi nizovanje {kolske kuhinje svaka-
ko bila dobra stvar, prvenstveno
Neophodno zbog zdrave ishrane djece.
je obezbijediti "Mislim da tu i nisu potrebna
ne{to velika sredstva.
besprijekorne Mi smo prije rata imali
higijenske kuhinju, a imamo i kadar jer su
za po sle ni ci te ku hi nje i sa da u
uslove za {koli i rade kao pomo}nice", ka-
pripremanje zao je ^obanovi}.
Ran ko [krbi}, mi nis tar
hrane u {koli zdravlja i socijalne za{tite RS, ka-
RS. iznosi svega pet KM, dok na grani-
Osiguravaju}e ku}e upozorava- cama svi oni koji ga nemaju moraju
ju voza~e koji putuju van BiH da platiti 100 KM", ka`u u Krajina osi-
obavezno izvade zeleni karton jer guranju iz Banjaluke.
bez njega ne}e mo}i u}i u druge ze- Pored zelenog kartona na{i gra-
mlje. |ani koji se odlu~e automobilom
"Voza~i koji rijetko putuju u posjetiti Crnu Goru moraju pla}ati i
inostranstvo ~esto zaborave da nisu ekolo{ke takse koje su sni`ene u
izvadili ovaj dokument, pa onda odnosu na prethodnu godinu.
imaju probleme na granici. Njegova "Voza~i putni~kih vozila koja
cijena u osiguravaju}im ku}ama imaju manje od osam sjedi{ta }e
 16.6.2010.
Doga|aji 9

rzu i
Po~asti
poginuloj
omladini Tuzle
TUZLA - Delegacija Narodne
stranke Radom za boljitak ju~e
je posjetila Tuzlanski kanton, te
polaganjem cvije}a odala po~ast
stradaloj omladini u proteklom

hranu
ratu na Tuzlanskoj kapiji.
Jerko Ivankovi} Lijanovi},
kandidat za ~lana Predsjedni{tva
BiH, u ime ove stranke je, na-
kon {to je s potpredsjednikom
stranke i povjerenikom za Tu-
zlanski kanton Mersedom [eri-
fovi}em polo`io cvije}e, kazao
da "iskreno saosje}a s majkama
i o~evima poginule djece".
"Pozivam sve gra|ane i politi-
Prema posljednjim ~are u BiH da zbog odgovornos-
podacima, u RS je svako
tre}e dijete gojazno ti prema budu}im generacijama

Ljetni red
gradimo etni~ku saradnju i su`i-
vot", poru~io je Ivankovi} Lija-
novi}. (Agencije)

zao je da bi organizovanje {kol-
skih ku hi nja bi lo ve oma do bro
rje{enje, kako bi djeci tokom bo-
ravka u {koli bilo omogu}eno da
imaju zdravu hranu.
"Dje ca bi ta ko sticala
naviku i znala koja hrana je zdra-
va i kako se ne treba hraniti da bi
se sprije~ile razne bolesti.
Materijalna sredstva jesu pro-
blem, ali investicija u tom pravcu
bi osigurala vi{estruku korist, i
Ranko
[krbi}
Ekf!db!cj!tuj!db!mb!ob!wj!lv!j
{ob!mb!lp!kb!isb!ob!kf!{esb!wb
j!lb!lp!tf!of!usf!cb!isb!oj!uj!
kada se tako gleda, i nije toliko
skupo", kazao je [krbi}.
On je naglasio da bi na
ovoj ideji trebalo da se anga`uju i
roditelji i lokalna zajednica jer je
~injenica da je brz tempo i lo{ na-
~in ishrane doprinio da ima sve
vi{e gojazne djece, {to }e se si-
gurno odraziti na ukupno zdravlje
stanovni{tva.
Prema posljednjim podacima,
u RS je svako tre}e dijete goja-
zno.
Mladen [ukalo, specijalista
po ro di ~ne me di ci ne u Do mu
zdravlja u Banjaluci, kazao je da
je ove godine sistematski pregled
oko 6.300 u~enika u osnovnim i
srednjim {kolama pokazao da su
naj ve }i pro ble mi lo {e tje le sno
dr`anje, krivljene ki~me, ravna
stopala, gojaznost i karijes.
"Gojaznost je posljedi-
ca stila `ivljenja, djeca sve vi{e
sjede ispred ra~unara, televizora,
vrlo malo se bave fiz~kom akti-
vno{}u, a tome doprinosi jo{ i ne-
pravilna ishrana. Djeca naj~e{}e
uzimaju hranu bogatu mastima i
{e}erom, kao {to su grickalice,
slatki{i, gazirana pi}a", naveo je
[ukalo.
On je naglasio da prekomjer-
na tjelesna te`ina u pred{kolskom
i {kolskom uzrastu kasnije pred-
stav lja ri zik od po ja ve mno gih
bolesti, a naj~e{}e od dijabetesa i
kardiovaskularnih bolesti.
Nemaju ni
za lijekove
LAKTA[I - Te{ko bolesni bra-
vo`nje od 21. juna
BANJALUKA - Ljetni red Administrativnoj slu`bi. pred Prijemne kancelarije broj 16
~ni par, Gordana i Ratko Tati}, iz
Aleksandrovca, kod Lakta{a, `i- vo`nje ba nja lu ~kog ja vnog Dodaju da se gra|ani o redu u zgradi Administrativne slu`be u
ve u krajnjem siroma{tvu i ne gradskog i prigradskog prevoza vo`nje mogu informisati i putem Banjaluci.
mogu sebi priu{titi ni lijekove i stupi}e na snagu 21. juna i traja- aktuelne bro{ure, koja je od{tam- Prema njihovim rije~ima, u
mole sve koji to mogu da im po- }e do 15. avgusta, rekli su u Od- pana i gra|ani je mogu prona}i is- bro{uri su navedeni redovi vo`nje
mognu da imaju za osnovne po- sje ku za odno se sa ja vno{ }u svih gradskih i prigradskih linija,
Administrativne slu`be grada uz grafi~ki prikaz mre`e saobra-
trebe. Gordana i Ratko roditelji
Banjaluka. Izmjene }ajnih linija.
su poginulog borca, ali i pored
toga, ka`u, jo{ nisu dobili nika- "Prvobitno je bilo planirano Novi red vo`nje Bro{ura, tako|e, sadr`i i osta-
da ljetni red vo`nje stupi na snagu le va`ne informacije poput tele-
kvu pomo}.
15. juna, ali zbog trajanja {kolske pomjeren zbog fonskih brojeva prevoznika koji
"Sin je ima samo 22 godine
kada je poginuo. Mu` mi se od godine do 18. juna, a u dogovoru produ`etka obavljaju prevoz, kao i vremena
sa prevoznicima, odlu~eno je da se tra ja nja lje tnog i zim skog re da
tuge razbolio, dobio je dijabetes,
ljetni red vo`nje primjenjuje od
trajanja vo`nje.
i prije sedam godina morali su
mu amputirati nogu. Zaista mi po ne dje ljka, 21. ju na", ka `u u {kolske godine N.S.
nije lako, posebno jer je i meni
odstranjen desni bubreg. Ne
znam {ta da radim. Pozajmila
sam nedavno od kom{inice 40
KM da bih Ratku kupila lijek, ali
O[ "Branko Radi~evi}"
najbolja na MOI
nije dovoljno. Tri dana ne mo`e
da jede, {to je izazvano njego-
vom bole{}u, a ja mu ne mogu
pomo}i", pri~a Gordana.
BA NJA LU KA - Osno vna pijskim igrama, koje traju ~itavu mo joj pomo} za nabavku sportske
Gordana Tati} se obra}ala re- {kola "Branko Radi~evi}" iz ba- {kolsku godinu, osvojila tri prva opreme da bi i sljede}e godine nje-
sornom ministarstvu i jo{, kako
njalu~kog naselja Star~evica je mjesta i jedno tre}e u gimnastici i ni u~enici pru`ili jo{ bolje rezulta-
ka`e, ~ekaju odgovor. zbog postignutih odli~nih rezul- ko{arci. Zbog toga smo donijeli te", rekao je Dragosavljevi}.
Prema njenim rije~ima, jedinu
tata najuspje{niji sportski kole- odluku da je proglasimo najuspje- Jadranka Bo`i}, direktor O[
pomo} i razumijevanje imaju od ktiv Ma lih olim pij skih iga ra {nijim kolektivom Igara i dodijeli- "Branko Radi~evi}", istakla je da
Doma zdravlja u Lakta{ima.
(MOI). su u~enici ove {kole i pro{le godine
T.Ro. Rekao je ovo Proko Dragosav- bili prvaci u ko{arci, a ove su doda-
ljevi}, ministar za porodicu, omla- Pomo} li uspjehe i u gimnastici i atletici.
dinu i sport RS, prilikom ju~era{nje Ministar uru~io "Uspjeh je postignut zahvalju-
Za projekte posjete ovoj {koli.
2.000 maraka ju}i predanom radu i trudu Marine
82.000 KM Tom prilikom Dragosavljevi} Gatari}, nastavnice fizi~kog vaspi-
je direktorici {kole Jadranki Bo`i} za nabavku tanja, ali i svih u~enika ko{arka-
PRIJEDOR - Op{tina Prijedor i uru~io 2.000 maraka za nabavku {kog, gi mnas ti ~kog i atlet skog
ove godine podr`a}e neke od sportske opreme. sportske tima", rekla je Bo`i}eva.
projekata koji su pristigli iz 15 "Ova {kola je na Malim olim- opreme N.S.
omladinskih i 35 nevladinih or-
ganizacija.
Finansijska izdvajanja za reali-
zaciju nekih od ponu|enih proje-
kata bi}e 82.000 KM. Ovo je
"Internet park" u Doboju
DOBOJ - Posjetioci gradskog
ju~e na konferenciji za novinare
potvrdila Ljiljana Babi}, na~elni- parka u Doboju koji posjeduju
ca prijedorskog Odjeljenja za prenosni ra~unar mogu besplatno

ez paso{a
umjesto prija{nje cijene od 15 sada
pla}ati 10 evra", ka`u u Turisti~koj
organizaciji Crne Gore.
Ograni~enja na koli~inu hrane i
pi}a koju turisti mogu unijeti u ovu
zemlju su ista kao i pro{le godine.
"Nije dozvoljen unos mesa, nje-
govih prera|evina i ostale kvarljive
hrane i hrane koja nije u originalnoj
ambala`i, dok je unos vo}a i povr}a
limitiran na jedan kilogram po osobi.
Svaki posjetilac }e mo}i unijeti ma-
ksimalno jedan litar alkoholnog, dva
litra bezalkoholnog pi}a i pet litara
vode", ka`u u ovoj organizaciji.
U Tu ris ti ~koj or ga ni za ci ja
Hrvatske, Ministarstvu vanjskih po-
slova ove zemlje, kao i ostalim insti-
tucijam na koje su nas uputili, ju~e
nisu znali odgovor na pitanje da li }e
njihova dr`ava i ove godine primje-
njivati ograni~enja na unos hrane.
dru{tvene djelatnosti .
"Finansira}emo devet projeka-
ta iz nevladinog sektora, od ~ega
djelomi~no dva projekta koja su
pristigla iz Udru`enja `ena 'Te-
odora' i Ukrajinskog udu`enja
'Kozak'. Op{tina }e finansijski
podr`ati i devet projekata iz
omladinskog sektora", kazala je
Babi}eva.
Ona je dodala da je za projekte
nevladinog sektora izdvojeno vi-
{e od 42.000 maraka, dok }e rad
omladinskih organizacija biti fi-
nansiran s oko 40.000 KM.
D.K.
koristiti be`i~ni internet na ovoj
lokaciji.
Op{tina Doboj s 5.000 KM fi-
nansirala je projekat pod nazivom
"Internet park", koji Dobojlijama
omogu}ava da besplatno pristupe In-
ternetu.
"Op{tina je finansirala ovaj pro-
jekat sa `eljom da Internet bude dos-
tupniji na ovaj na~in onima koji ga
nemaju kod ku}e", rekao je Mladen
Mi}i}, zamjenik na~elnika op{tine vno, i vikendom, a da ovu uslugu u sva de{avanja i vr{i kontrolu saobra-
Doboj. parku trenutno koristi stotinak osoba. }aja. Zasad ne postoje ograni~enja,
Romeo Drlji}, {ef Odsjeka za "Kada gasimo servere, ne gasi- ali }emo ih vjerovatno uspostaviti
informisanje i informatiku op{tine mo taj koji ovo odr`ava, tri antene su zbog op te re }e nja mre `e", ka `e
Doboj, naveo je da je besplatni be`i- na op{tini, pokriva se cijeli park i na- Drlji}.
~ni internet dostupan 24 ~asa dne- {e tehni~ko osoblje softverski prati S.^a.
 16.6.2010.
10 Doga|aji
Ste~ajni

Radnici
postupak u
"Lukavactransu"
pokrenut prije
godinu dana
FOTO ARHIVA

blokirali
preduze}e
Blokade: Radnici }e organizovati 24-~asovnu anga`ovane, osim obezbje|enju.
Bar~i} navodi da }e takvo stanje
uplatiti doprinose samo za 67 ra-
dnika koji su na birou.
uplatiti svima", rekao je Hogi}.
Ste~ajni postupak u "Luka-
blokadu u krugu preduze}a i zabranjiva}e ulaz po tra ja ti sve dok im ne bu de "Doprinosi za jo{ dva mjese- vactransu" pokrenut je prije go-
upla}eno jo{ dva mjeseca dopri- ca }e biti upla}eni kad bude pa- di nu da na, ra dni ci pla tu ni su
kolegama koje su do sada bile radno anga`ovane nosa za PIO. ra. Ne mo `e mo mi ni kog primili deset mjeseci prije toga, a
"Autobusna stanica je neda- razdvajati, po zakonu sam morao imaju i po sedam godina neuve-
Jasmina [ARAC `e da je na sjednici Skup{tine po- dana nismo primili ni marke. Od vno prodata za oko 700.000 KM zanog radnog sta`a.
vjerilaca odlu~eno da za 67 ra- prodaje autobusa i auta zara|eno i jednostavno ho}emo da imamo Radnici navode da je
LUKAVAC - Radnici auto- dnika, koji su prije godinu dana je 220.000 KM, a za doprinose kon tro lu ka ko se tro {e te pa re, Doprinosi imovina "Lukavactransa" vrije-
prevozni~ke firme "Lukavac- po sla ti na bi ro, bu de upla }e no za nas je bilo potrebno 170.000 jer vi{e ne vjerujemo ste~ajnom Ste~ajni dna oko 10 miliona KM, te da se
trans" u ste ~a ju blo ki ra li su osam zaostalih plata i budu iz- KM kako bismo mogli ostvariti upravniku. Tra`imo da na{ pro- upravnik tvrdi prodajom mogu biti rije{eni svi
krug preduze}a jer im, shodno vr{e ne upla te za PIO, ali da je pravo na pomo} sa biroa", ka`e blem bude rije{en onako kako je njihovi problem, ali da se svje-
ranijim obe}anjima, nisu upla- ste ~aj ni upra vnik Esad Ho gi} Bar~i}. dogovoreno na sjednici Skup{ti- da nije mogao sno odu go vla ~i ste ~aj ni pos tu -
}eni doprinosi za penzijsko osi- uplatio doprinose za {est mjeseci. Radnici }e organizovati ne Odbora povjerilaca", pojasnio uplatiti pak. Me|utim, Hogi} navodi da
guranje. "On je sa mo vo ljno 24-~asovnu blokadu u krugu pre- je Bar~i}. ra spi su ju li ci ta ci je za pro da ju
Nusret Bar~i}, ~lan Odbora odlu~io da uplati za 100 radnika, duze}a i zabranjiva}e ulaz kole- Ste ~aj ni upra vnik doprinose samo imovine, ali da je slaba zaintere-
povjerilaca "Lukavactransa", ka- a ne za nas 67, koji godinu i po gama koje su do sada bile radno Esad Hogi} tvrdi da nije mogao za 67 radnika sovanost.

U prostorijama Akademije
umjetnosti u Banjaluci

Otkrivena bista
"Mlijekoprodukt" d.o.o. Kozarska Dubica, Republika Srpska, BiH, r a s p i s u j e
Frederika [opena Poljske u BiH And`ej Ti{kjevi~ i gra-
And`ej Ti{kjevi~ i
Dragoljub Davidovi} dona~elnik Banjaluke Dragoljub Da-
FOTO A. ^AVI] vidovi}.
KONKURS Gradona~elnik Davidovi} je u
obra}anju prisutnima istakao da ova
za prijem pripravnika - diplomirani in`enjer tehnologije (1 izvr{ilac). bista treba da predstavlja dodatni pod-
strek studentima da jo{ vi{e rade i ti-
Uslovi koje kandidati moraju ispunjavati: me promovi{u Banjaluku {irom
- VSS - VII stepen stru~ne spreme, zavr{en tehnolo{ki fakultet - prehrambeni smjer svijeta.
- aktivno poznavanje engleskog jezika "Za Banjaluku je velika ~ast {to
- poznavanje rada na ra~unaru je jedan od samo osam gradova u svi-
jetu koji imaju bistu ovog velikana.
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti sljede}e dokumente: Time smo dokazali da je ovo interna-
- CV cionalni grad i da su ljudi ovdje nosi-
- kopiju va`e}e li~ne karte oci internacionalnog duha", rekao je
- dokaz o nepostojanju radnog iskustva gradona~elnik Davidovi}.
Ovo je ve} tre}i doga|aj u Banja-
Sa svim kandidatima koji budu ispunjavali uslove obavi}e se razgovor, o ~emu }e kandidati biti blagovre- luci direktno vezan za [opena tokom
meno obavije{teni. godine koja je u svijetu progla{ena go-
dinom poljskog velikana.
Napomena: Radni odnos se zasniva na godinu dana. Poslovi }e se obavljati u sjedi{tu "MLIJEKO- "Veoma mi je drago da bista os-
PRODUKT" d.o.o. Kozarska Dubica, Vrioci bb. taje ba{ u Banjaluci, jer su ovaj grad i
njegova okolina veoma bliski Poljaci-
Rok za podno{enje prijava je SEDAM dana od objave konkursa. ma. Prema nekim podacima, na ovim
prostorima krajem 19. vijeka `ivjelo
je vi{e od 20.000 Poljaka, koji su ov-
Prijave slati na adresu: N. KNE@EVI]
Bista dje do{li u potragu za boljim `ivo-
"Mlijekoprodukt" d.o.o.
Vrioci bb BANJALUKA - Uz zvukove Ovo je jedna od tom", rekao je ambasador Ti{kjevi~.
Kozarska Dubica "Etide u cis molu" Frederika [ope- samo osam Ambasador Ti{kjevi~ je iskoris-
Republika Srpska na, u prostorijama Akademije tio priliku da biv{em ambasadoru
Bosna i Hercegovina umjetnosti u Banjaluci ju~e je ot- ovakvih bista BiH u Poljskoj Zoranu Skenderiji
ili krivena bista ovog velikog poljskog [opena uru~i orden komodorski krst, prizna-
e-mail: info@mlijekoprodukt.com kompozitora. nje koje dr`ava Poljska uru~uje
Neblagovremene i nepotpune prijave se ne}e uzeti u obzir. Bistu su povodom obilje`avanja u svijetu, rekao strancima koji su dali doprinos u sa-
Sve dodatne informacije kandidati mogu dobiti na tel. 052/448-240. 200 godina od ro|enja kompozitora Davidovi} radnji Poljske sa drugim dr`avama i
zajedno otkrili ambasador Republike narodima.
16.6.2010.
Povratnik
uspje{an mljekar
Litre: Na svom prostranom imanju Nedimovi}
uzgaja 11 muznih krava i svakodnevno
proizvodi vi{e od stotinu litara mlijeka
Zlatan ^EKI]
BOSANSKA KRUPA - Mile
Nedimovi}, povratnik u selo Jase-
nica, op}ina Bosanska Krupa, je-
dan je od najve}ih proizvo|a~a
mlijeka na podru~ju Unsko-san-
skog kantona, a samo u toku pro-
tekle godine uspio je proizvesti
32.000 litara mlijeka.
Otvorena ambulanta
u Vr{anima
BIJELJINA - Objekat adaptira-
ne ambulante porodi~ne medicine
bijeljinskog Doma zdravlja ju~e je
otvoren u Vr{anima, a pru`a}e
usluge za oko 2.400 registrovanih
pacijenata.
"Ambulanta je opremljena po po-
trebnim standardima porodi~ne me-
dicine, a u adaptaciju je ulo`eno oko
50.000 maraka, od kojih je 10.000
vlastitih sredstava ulo`eno u renovi-
ranje, a kompletnu opremu smo do-
bili od Ministarstva zdravlja i
socijalne za{tite", rekao je Zlatko
Maksimovi}, direktor bijeljinskog
Doma zdravlja.
On je dodao da }e u adaptiranoj
ambulanti ljekar biti prisutan cijelo
radno vrijeme.
"Cilj Doma zdravlja je {to adekva-
tnija i blagovremena briga o za{titi
Na svome prostranom imanju
Nedimovi} uzgaja 11 muznih krava i
svakodnevno proizvodi vi{e od stoti-
nu litara mlijeka koje isporu~uje
mljekari "Megle" u Biha}u.
"Na svoje imanje sam se
vratio prije osam godina. Zatekao
sam pravu pusto{, sve je bilo poru{e-
no i valjalo je po~eti ispo~etka. Mu-
kotrpnim radom i odricanjem do{ao
zdravlja na{eg stanovni{tva i mi smo
sve na{e aktivnosti usmjerili u tom
pravcu", istakao je Maksimovi}.
Grujica Jovanovi}, mje{tanin Vr{a-
na, zadovoljan je {to su `iteljima
ovog mjesta, ali i okolnih, obezbije-
|eni uslovi za bolju zdravstvenu za-
{titu. Ambulanti u Vr{anima
gravitiraju i mjesta Piperci, Bukovi-
ca, Bukva, Glavi~orak, Donji i Gornji
Magnojevi}. Potrebe mje{tana za
o~uvanjem zdravlja upotpunilo bi i
otvaranje apoteke, ali zasad to pitanje
nije rije{eno.
Podsje}amo da je Dom zdravlja Bi-
jeljina tokom proteklih godinu i po
dana otvorio 11 novih ambulanti po-
rodi~ne medicine, a ambulanta u
Vr{anima je tre}a koja je potpuno
adaptirana.
O.S.
Mile
Ned movi} iz,
i
sela Jasenice
op{tina
pa,
Bosanska Kru
`ivi od
e
poljoprivred
sam do ovog {to sad imam", ka`e
ovaj marljivi poljoprivrednik.
Dodaje kako je u me|uvremenu
obnovio porodi~nu ku}u i sve prate}e
objekte, te tvrdi da se od poljoprivre-
de danas, ako se vrijedno radi, mo`e
`ivjeti.
"Imao sam pomo} i od me|una-
rodnih organizacija koje su mi doni-
rale nekoliko grla stoke, a tu je i moja
"Mercator"
misli na majke
i mali{ane
SARAJEVO - Da bi Svjet-
sko prvenstvo u fudbalu ove
godine bilo uzbudljivo ne sa-
mo mu{kom nego i pripadni-
ca ma nje `ni jeg po la, te
mali{anima, "Mercator" je za
njih u junu organizovao inte-
resantan zabavni program.
U "Mercator Centru" Sara-
jevo, MC Tuzla i MC Mostar
od 11. juna do 11. jula sva-
kim danom u terminu od 17
do 20 ~asova, dok sna`iji pol
gleda utakmicu, dame imaju
priliku da u`ivaju u savjeti-
ma kako ostati najljep{a ma-
ma na svi je tu i u obi lju
promocija koje je "Mercator"
realizovao.
Mali{ani }e se zabavljati sa
animatorima i pod budnim
okom vaspita~ica u "Lumpi
igraonici".
Sli~an program o~ekuje i
po sje ti oce "Mer ca tor Cen -
tra" Alipa{ino polje I i II te
MC Do bri nja, u ko ji ma }e
svake subote u junu biti re-
alizovane kreativne radione
za djecu u terminima od 11
do 18 ~asova.
po -
ro di ca,
supruga i dva sina,
koji mi poma`u u radu", ka`e nam
Nedimovi}.
Ovaj povratnik ipak isti~e kako
bi podr{ka vlasti poljoprivrednim
proizvo|a~ima morala biti mnogo
zna~ajnija nego {to je bila do sada.
"Povratnici koji se bave poljoprivre-
Stigla struja poslije
{est godina mraka
SANSKI MOST - Jovan i Ko-
viljka Stanisavljevi}, povratnici u
selo Gornja Japra, op{tina Sanski
Most, nakon punih {est godina `i-
vota u mraku, kona~no su dobili
struju u svom doma}instvu.
To je rezultat okon~anja proje-
kta izgradnje niskonaponske mre`e u
podgrme~kim selima Gornja i Donja
Japra, ~ija je vrijednost iznosila
475.000 maraka.
"Bilo je te{ko svih ovih godina
bez struje. Sad se osje}amo kao da
smo se ponovo rodili", ka`u Stani-
savljevi}i.
Prema rije~ima Irfana Had`i}a,
iz Op{tinske slu`be za privredu, sem
pomenutog projekta, u toku je i iz-
gradnja visokonaponske mre`e na
podru~ju sela Bosanski Milanovac,
gdje tako|e `ive povratnici srpske
nacionalnosti. Vrijednost ovog pro-
jekta, prema njegovim rije~ima,
iznosi 95.000 maraka.
"Na ovaj na~in rje{avamo pro-
blem neelektrificiranih naselja u koja
su se vratili povratnici. Prema na{in
procjenama, jo{ oko 150 doma}in-
stava nema elektri~nu energiju", re-
Doga|aji
Mlijeko isporu~uje mljekari "Megle" u Biha}u
dom nisu na izvoru in-
formacija, pa se desilo
da protekle godine ni-
sam na vrijeme aplici-
rao za podsticaje koji su
izdvajani, tako da sam os-
tao bez njih. To mi je zna~aj-
no ote`alo proizvodnju", ka`e
Nedimovi}.
Dodaje kako se povratni-
ci u Jesenicu i obli`nja podgrme~ka
sela mahom bave poljopirvrednom
proizvodnjom te da im je to osnovna
privredna grana.
"Problem je to {to su se vratili
mahom stariji ljudi. Ukoliko ovda{-
Jovan i Koviljka Stanisavljevi}
dobili struju u ku}i
FOTO NN
kao je Had`i}.
On je dodao kako se mahom ra-
di o takozvanim neelektrificiranim
"d`epovima", odnosno izoliranim ili
udaljenim dijelovima naseljenih
Povratnici
Sad se osje}amo
kao da smo se
ponovo rodili,
ka`u
Stanisavljevi}i
11
nje vlasti `ele da se vrate i oni mla|i,
onda bi podr{ka u poljoprivredi mo-
rala biti mnogo zna~ajnija nego {to je
sada", smatra Nedimovi}, koji }e i
dalje nastaviti da bude uspje{an.
Podsticaji
Podr{ka vlasti u
poljoprivredi
morala biti
mnogo
zna~ajnija nego
{to je sada
mjesta. "Za njihovu elektrifikaciju
potrebna su velika finansijska sred-
stva, jer je rije~ o skupim projektima.
S obzirom da lokalna vlast nema to-
liko novca, ove probleme rje{avamo
kroz partnerstvo s resornim federal-
nim ministarstvima i 'Elektrodistri-
bucijom BiH'", istakao je Had`i}.
Prema njegovim rije~ima, na taj
na~in su osigurana i sredstva za iz-
gradnju visokonaponske i niskona-
ponske mre`e u selima Brdari i
Plje{evica, u vrijednosti oko 500.000
maraka.
Z.^.
 16.6.2010.
12 Doga|aji

Svaki
stanovnik
BiH iskoristi
najmanje 150
sa
plasti~nih ke
toko m jedn e
godine
Sla|an JEREMI]
DERVENTA - Ve} dugo godi-
na dr`ava nije u~inila gotovo ni{ta
da uti~e na smanjenje prometa
plasti~nih kesa, koje se u prirodi
razla`u vi{e vijekova, kazano je u
Forumu NVO Derventa, koja re-
alizuje projekat "Plastika briga i
odgovornost svih nas".
Na ekolo{koj radionici za Savjet
u~enika i u~eni~ki parlament ^edo-
mir ]ori}, koordinator projekta, ista-
kao je da je osnovni cilj ove
aktivnosti podizanje znanja i informi-
sanje u~enika o ambala`i i ambala-
`nom otpadu, te definisanje plana za
uklju~ivanje u~enika i omladine u
akciju smanjenja prometa i potro{nje
plasti~nih kesa.
"Problem plasti~nih
kesa je u BiH nastao po~etkom deve-
desetih godina, kada je cjelokupan
Plasti~ne kese
ekolo{ki problem
Torbe se da svaki stanovnik BiH iskoristi
najmanje 150 plasti~nih kesa tokom
Uvoz: Ako nosimo sa jedne godine.
Pro{le sobom platnenu Prema podacima iz Agencije za
statistiku BiH i Uprave za indirektno
godine torbu, mo`emo oporezivanje BiH, 2009. uvezeno je
u{tedjeti {est vi{e od 2,2 miliona kilograma plasti-
uvezeno kesa nedjeljno ~nih kesa.
"Potro{a~i nisu dovo-
je vi{e od sistem u{ao u proces tranzicije. Po- ljno informisani o plasti~noj ambala-
2,2 miliona tro{a~ki stil `ivota uveo je pojam
besplatnih plasti~nih kesa. Svakodne-
`i i njenom uticaju na zdravlje ljudi i
`ivotnu sredinu. Ako nosimo sa so-
kilograma vno mo`emo vidjeti prizore plasti- bom platnenu torbu, mo`emo u{te-
~nih kesa koje vise po drve}u, kao i djeti {est kesa nedjeljno", naveo je
plasti~nih korita rijeka prekrivena plastikom. ]ori}. On smatra da su mogu}a rje-
kesa Najbolji primjer za ovo su rijeka
Ukrina na izlazu iz Dervente, te rije-
{enja ovog ekolo{kog problema do-
no{enje adekvatnih propisa na nivou
ka Bosna, od Sarajeva pa do u{}a u entiteta i BiH, kojim bi se zabranila
rijeku Savu. ili ograni~ila upotreba plasti~nih ke-
Za izradu plasti~nih kesa, sa, zatim zabrana besplatne podjele
kao sirovina koristi se nafta, gas i plasti~nih kesa u prodajnim centrima,
ugalj, a oni su neobnovljivi prirodni te zamjena plasti~nih kesa kesama od
resursi", rekao je ]ori}. Procjenjuje platna ili biorazgradljivih materijala.

Na osnovu ~lana 106 Statuta op}ine Ilija{-pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/09, i Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH",
broj 48/06. od 26. juna 2006. godine), Odluke dr`avne komisije za izbjeglice i raseljene osobe o raspodjeli sredstava za rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica povratnika po podru~jima povrataka broj 02-02-1892/2010. od 26.02.2010.
godine i Memoranduma/Sporazuma o realizaciji projekata sanacije stambenih jedinica, op}inski na~elnik o b j a v l j u j e

JAVNI POZIV
izbjeglicama iz BiH, raseljenim osobama u BiH i povratnicima za podno{enje zahtjeva za rekonstrukciju stambene jedinice u cilju povratka na podru~je op}ine Ilija{

Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjeljuje se u okviru implementacije Zaje-
dni~kih projekata u Bosni i Hercegovini, a za podru~je op}ine Ilija{, obnovit }e
se odre|eni broj stambenih objekata/jednica (po sistemu "klju~ u ruke") u zavi-
snosti od stepena o{te}enosti stambenih jednica odabranih korisnika i po-
nu|enih cijena izvo|a~a radova na javnom tenderu.
Odobrena sredstva za op}inu Ilija{ kroz navedeni projekat iznose 225.000,00
KM i to: raspore|ene na bo{nja~ku populaciju i manjine 75.000,00 KM i popu-
lacije srpske nacionalnosti 150.000,00 KM. Implementator projekta je op}ina
Ilija{, a monitoring nad provo|enjem cjelokupnog procesa je Regionalni centar
MLJPI sa sjedi{tem u Sarajevu.
Kriteriji za odabir korisnika za rekonstrukciju stambenih objekata
1. Op}i kriteriji
Op}i kriteriji su eliminitorni i obavezuju}i za sve korisnike pomo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i srpske nacional-
nosti projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica su:
• korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik,
• korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
• utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom
koja je predmet rekonstrukcije,
• korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj
jedinici koja je predmet rekonstrukcije,
• stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra neuslovnom za
stanovanje u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
• korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva od
1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se sma-
tra uslovnom za stanovanje, u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu
stambenih uslova,
• korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji
utvr|ene standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambe-
nih uslova.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke poro-
dice prijavljene za pomo} u rekonstrukciji):
• Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka legitimacija/karton) o
statusu izbjeglice iz BiH,
• Raseljene osobe u BiH - potvrda/pravosna`no rje{enje nadle`nog organa
op}ine privremenog boravka o statusu raseljene osobe,
• Povratnici - potvrda nadle`nog organa op}ine povratka o statusu povtratnika.
2.2. Izjava potencijalnog korisnika pomo}i kojom se dokazuje namjera za
povratkom
Izjavom podnositelja, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa op}ine po-
vratka, dokazuje se da:
• je iskazana namjera za dobrovoljnim povratkom,
• je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuvjetna za stanovanje
u skladu sa odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uvjeta,
• korisnik/nositelj doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva koji su prijav-
ljeni za dobijanje pomo}i u rekonstrukciji, od 1991. godine nemaju na terito-
riji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uvjetnom za stanovanje, u
skladu sa odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uvjeta,
• korisnik nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji odgova-
raju}i standard o minimumu stambenih uvjeta.
2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu nad stambenom jedinicom koja je pre-
dmet rekonstrukcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
• ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji
od 6 ({est) mjeseci, i/ili
• CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raselje-
nih osoba, i/ili
• Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava - rje{enje na-
dle`nog op}inskog organa o povratu i/ili uvo|enju u posjed.
U izuzetnim slu~ajevima, kada se vlasni{tvo ili stanarsko pravo ne mo`e pouz-
dano dokazati dokumentima iz prethodnog stava, vlasni{tvo se mo`e dokaziva-
ti i dru gim re le van tnim do ku men ti ma, ko je iz da ju na dle`ni or ga ni
(pravosna`no rje{enje o naslje|ivanju, gra|evinska dozvola, urbanisti~ka sa-
glasnost, avionski snimak i sl).
2.4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenjem o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje na-
dle`ni organ unutra{njih poslova, dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan
30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet re-
konstrukcije. Potrebno je prilo`iti original uvjerenja o kretanju ili ovjerenu kopiju.
U izuzetnim slu~ajevima, kada se uvjerenjem o kretanju ne mo`e pouzdano ut-
vrditi prebivali{te na dan 30.04.1991. godine, kao dokaz prebivali{ta pribavlja
se izjava dva svjedoka, ovjerena od strane nadle`nog organa op}ine povratka.
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisnika na op}in-
skom nivou kao temelj za procjenu potreba potencijalnih korisnika pomo}i po
prioritetima, te im poma`e da izvr{e odabir korisnika pomo}i u rekonstrukciji
na transparentan na~in, po{tuju}i principe jednakopravnosti pristupu pomo}i u
rekonstrukciji.
3.1. Posebni kriteriji su:
a) Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi u uvjetima
koji su ispod utvr|enog stambenog minimuma, uklju~uju}i i korisnike koji
privremeno borave u improviziranim naseljima, kampovima, kontejnerima i
sli~no.
b) Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
• socijalne kategorije,
• osobe s onesposobljenjem/invaliditetom,
• samohrani roditelji, staratelji ili hranitelji porodice,
• {ehidske porodice/porodice poginulog borca,
• porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
c) Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i
kolektivni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoljava uslove i ima/os-
tvaruje pravo na alternativni smje{taj.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje posebnih kriterija
4.1. Dokaz o povratku u prijeratno prebivali{te
Povratak u prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom li~ne karte, kojom se
dokazuje da korisnik ima prijavljeno prebivali{te na adresi na kojoj se nalazi
stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije i odnosno potvrda nadle`nog
op}inskog organa da se radi o povtratniku.
4.2. Dokaz o pripadnosti odre|enim - posebnim skupinama
Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama
• socijalne kategorije svoj status dokazuju relevantnim dokazima i to: poslje-
dnji ~ek od penzije, dokaz da se radi o korisniku socijalnih davanja od na-
dle`nog centra za socijalni rad ili nadle`ne op}inske slu`be za socijalnu i
dje~ju za{titu, dokaz da se radi o civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje
prihode po tom osnovu,
• status lica sa invaliditetom dokazuje se rje{enjem koje se pribavlja od strane
nadle`nog organa (ratni vojni invalid, lice sa uro|enim ili ste~enim invalidi-
tetom i sl),
• status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se relevantnim
dokazom koji se pribavlja od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili
op}inskog organa uprave, nadle`nog za poslove socijalne i dje~je za{tite kod
kojeg se vodi slu`bena evidencija,
• status {ehidske porodice/obitelji poginulog borca dokazuje se potvrdom koja
se pribavlja od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
• status porodice nestale/ih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od
strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija i
• status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane
nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija.
4.3. Dokaz o boravku u tranzitno-prihvatnim i kolektivnim centrima
^injenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-
prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju dokazuje se potvrdom
nadle`nog organa na ~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni
smje{taj.
^injenica da korisnik zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni
smje{taj dokazuje se potvrdom nadle`nog organa op}ine privremenog boravka.
4.4. Dokaz o brojnosti porodice
Brojnost porodice/obitelji koje imaju vi{e ~lanova doma}instva i njihova staro-
sna dob, koji su se prijavili za povratak, dokazuje se ku}nom listom, ovjere-
nom od strane nadle`nog op}inskog organa.
Uz ovjerenu ku}nu listu mora se prilo`iti rodni list za maloljetne ~lanove,
odnosno ovjerena kopija li~ne/osobne karte za punoljetne ~lanove porodi-
ce/obitelji.
Podno{enje prijava i dokumenata
Prijava za rekonstrukciju stambenih jedinica u okviru Zajedni~kog projekta
ZP10, s popunjenim obrascem prijave/izjave i prate}om dokumentacijom ko-
jom se dokazuje ispunjavanje svih op}ih i pojedinih posebnih kriterija, dostavi-
ti na protokol op}ine Ilija{ svakim radnim danom od 8 do 16 sati, ili po{tom na
adresu: Op}ina Ilija{, Ulica 126. ilija{ke brigade br. 6, po{tanski broj 71380
mjesto Ilija{ u roku od 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva, s naznakom
"ZA JAVNI POZIV U OKVIRU ZAJEDNI^KOG PROJEKTA ZP10 - NE
OTVARAJ".
Obrazac prijave/izjave se mo`e dobiti u svim op}inama u Bosni i Hercegovi-
ni, diplomatsko-konzularnim predstavni{tvima Bosne i Hercegovine kao i na
internet stranici Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice www.mhrr.gov.ba
Kompletirane prijave primljene do 17.07. 2010. godine do 16 sati bi}e uzete u
obzir od strane Komisije za odabir, prilikom formiranja preliminarne liste kori-
snika za dodjelu pomo}i u rekonstrukciji i povratku na podru~ju op}ine Ilija{.
Rok za finaliziranje preliminarne liste korisnika je 15 dana.
Prigovor: Prigovor se podnosi Komisiji za odabir u roku od 15 dana od dana
javnog ogla{avanja preliminarne liste korisnika na op}inskoj oglasnoj plo~i i
putem lokalnih medija.
OP]INSKI NA^ELNIK
Nusret Ma{i}, dipl. ecc.
16.6.2010.
Forum 13
Asim
SARAJLI],
Drugi okvir
zamjenik
predsjednika
SDA
Nekima su
nacionalni
interesi
Evropa, odmah
pokri}e za
li~ni ili
organizovani
ili mo`emo
i sa~ekati
kriminal.
Pi{e:
Dragan JERINI]

N
ije mi jasan stav Dimitrisa Kurkulasa Ba ro so vo upo zo re nje sti glo je na kon {to su
da je promjena Ustava top prioritet evropski {efovi po~eli raditi na hitnom paketu pomo-
za BiH kada je u pitanju napredak }i za [paniju, koji }e iznositi stotine milijardi dolara

Press
DAILY TELEGRAPH
Bu{ova k}erka
podr`ava
Obaminu reformu
K}erka biv{eg ameri~kog
predsjednika D`ord`a Bu{a, Bar-
bara, javno je podr`ala Zakon o
reformi zdravstvene za{tite, koji se
smatra najve}im uspjehom pred-
sjednika Baraka Obame i njegove
administracije u drugoj godini
mandata.
Barbara Bu{ (28) smatra da
bi zdravstvena za{tita trebalo da
bude "pravo svih pojedinaca, a ne
privilegija".
"Za{to ljudi koji imaju novca imaju i odgovaraju}u zdravstvenu
za{titu, dok je ljudi sa niskim primanjima nemaju", upitala je ona
gostuju}i na televiziji Foks i dodala da joj je drago {to je ovaj zakon
usvojen.
Lora Bu{ je nedavno izjavila da se tajno zalagala za pravo na
abortus i za gej brakove u vrijeme mandata njenog supruga D`ord`a
Bu{a, koji se tome protivio.
Tokom pro{logodi{nje de-
prema Evropskoj uniji. I to ne samo
u pogledu presuda Evropskog suda
za ljudska prava, kako ka`e, ve} u
smislu pravljenja dr`ave koja }e se mo}i suo~iti sa
izazovima pristupa Uniji.
Stvarno mi nije jasno {ta ovaj evropski diploma-
ta ima na umu kada govori o promjeni Ustava? Ali,
Kurkulas nije jedini evropski diplomata koji ima
uop{ten {ablon po kojem pristupa su{tinskim pitanji-
ma dr`ave u kojoj je, evo, ve} ~etiri godine radio i
`ivio.
"Promijenite Ustav, eto, dogovorite se i vrata
Evrope su vam odmah otvorena", gotovo papagajski
ponavljaju diplomate ni`eg i vi{eg ranga ve} desetak
godina, ta~nije od kada je po~ela pri~a o evropskoj
budu}nosti i svemu onome {to ide uz to.
Mora se priznati da je ta pri~a tamo negdje po-
~etkom 2000. godine stvarno zvu~ala idealno, prima-
mljivo, obe}avaju}e, davala je nadu i nekakav cilj
kojem treba te`iti. I bez obzira {to je Pedi E{daun to-
kom misije ovdje bukvalno silovao sve te evropske
standarde srozavaju}i ih na kolonijalno upravljanje,
ni tada pri~a o Evropi nije toliko gubila na atrakti-
vnosti. Pa ~ak ni beskona~no politi~ko mrcvarenje
gra|ana oko vizne liberalizacije nije zna~ajno pove-
}alo broj evroskeptika.
Me|utim, ono {to definitivno uti~e na evropsko
raspolo`enje, a sad govorimo u Republici Srpskoj, je
pri~a o nekakvim fiktivnim ustavnim promjenama
koje bi trebalo da provedemo da bismo, eto, mnogo
lak{e mogli odgovoriti evropskim integracionim iza-
zovima. I tu nastaju problemi, jer niko nikada nije ta-
~no definisao {ta to treba u bh. ustavu mijenjati da bi
dr`ava bila prihvatljiva briselskim ~inovnicima, ali
se po pravilu name}u nekakvi standardi koji, eto, slu-
nakon {to je prije nekoliko mjeseci odobren paket od
650 milijardi dolara pomo}i za Gr~ku. Ovo Baroso-
vo upozorenje da bi ekonomska kriza mogla dovesti,
ne samo do propasti evra ve} bukvalno i Evropske
unije, izazvalo je veliku zabrinutost najvi{eg vrha u
Briselu, ocjena je vi{e analiti~ara i medija.
Ono {to ho}u da ka`em je da su se okolnosti u
Evropskoj unije i oko nje drasti~no promijenile, po-
gotovo ekonomske, pa samim tim i pri~a za u{i ov-
Nisam
da{nje javnosti ipak bi danas trebalo da bude malo
ljep{e upakovana. Kurkulas bi trebalo bar da zna da
evroskeptik, sve vi{e ljudi postavlja logi~no pitanje: Gdje mi to i
za{to `urimo?
ali interesi Ukupni odnosi koji su pokazale najja~e ~lanice
prema, recimo, njegovoj Gr~koj, od prijedloga da se
se mijenjaju po kratkom postupku izbaci iz evrozone pa do uvo-
|enja prinudne uprave, ne{to sli~no kao ovdje sa
i niko sa OHR-om, treba da budu veoma dobro analizirani od
sigurno{}u ovda{nje politi~ke elite. Bar u Banjaluci, ako ne}e i u
Srajavu.
ne mo`e Nisam evroskeptik, ali interesi se mijenjaju i ni-
ko sa sigurno{}u ne mo`e znati kako }e deset godina
znati kako izgledati Evropska unija, odnosno ho}e li je uop{te i
}e za deset biti u ovakvom politi~kom i ekonomskom okviru.
Valentin Incko je nedavno tu 2020. godinu ozna~io
godina kao realnu u kojoj je mogu}e o~ekivati ulazak u tu i
takvu nepoznatu uniju. Ni{ta primamljivo i obe}ava-
izgledati ju}e danas ne nude briselski ~inovnici.
Danas pitanje o budu}nosti Evropske unije pos-
Evropska taje dominantno politi~ko pitanje svih njenih sada{-
unija, njih ~lanica, ali to nije bio slu~aj, recimo, do samo
prije pet godina.
odnosno U Njema~koj, na primjer, u vrijeme kada je An-
gela Merkel dolazila na vlast, tema u javnosti nije bi-
ho}e li je lo ni evropsko glasanje njihovih kom{ija o pitanjima

Barbara Bu{
bate njen otac, ~ija administraci- ~ajno uru{avanju nadle`nosti entiteta u korist dr`ave. uop{te
ja nije u~inila ni{ta da reformi{e Naravno, takva pri~a jedino odgovara sarajev-
je jedan od zdravstveni sistem, uprkos pos- skoj unitaristi~koj politici, koja se hrani pri~om o ja- i biti u
tepenom rastu tro{kova, vi{e koj dr`avi i slabim entitetima, kao da su entiteti
osniva~a puta je izrazio zabrinutost zbog strano, a ne sastavno tkivo te dr`ave. Jedini jasan ovakvom
Globalne ove, kako navode ameri~ki me- zahtjev koji bi vlasti BiH trebalo da ispo{tuju, a
odnosi se na promjenu Ustava, definisan je presudom
politi~kom
diji, istorijske promjene.
zdravstvene Barbara Bu{ je jedan od Evropskog suda za ljudska prava koja se odnosi na i i ekonom-
slu`be osniva~a Globalne zdravstvene pravo ostalih. a ne samo konstitutivnih naroda da
skom
slu`be, koja se bavi za{titom si- mogu biti birani u Predsjedni{tvo i Dom naroda BiH.
I ni{ta vi{e.
roma{nih ljudi u SAD i Africi.
Upravo tu po~inje sva drama na ovda{njoj sceni,
okviru
Ova organizacija blisko sara|uje sa fondom biv{eg lidera i supruga
ameri~ke dr`avne sekretarke Bila Klintona. jer kroz tu presudu sarajevski politi~ki milje `eli za-
Ameri~ki kongres usvojio je Zakon o reformi zdravstvenog sis- tvoritu i pri~u o ukidanju svega {to ima veze sa pra-
tema krajem marta ove godine. Zakon je u kona~nom obliku pot- vom en ti te ta u odlu ~i va nju na dr`a vnom ni vou
vr|en u oba kongresna doma glasovima Obaminih demokrata, koji ciljaju}i prvenstveno na entitetsko glasanje. Tu je po-
imaju ve}inu i u Senatu i u Predstavni~kom domu. Nijedan republi- ~etak, sredina i kraj svih poku{aja promjene Ustava.
kanac nije podr`ao ovaj dokument. I zato, stvarno mi nije jasan taj Kurkulas. Nije
Usvojena reforma, zahvaljuju}i kojoj je 32 miliona Amerikana- valjda da ne zna za apokalipti~nu viziju svog {efa u
ca prvi put dobilo zdravstveno osiguranje, predstavlja najzna~ajniju Briselu @ozea Manuela Barosa, prema kojoj postoji
ekspanziju federalnih garantija zdravstenog osiguranja i najzna~ajni- mogu}nost da vlast u zemljama kao {to su Gr~ka,
ji je dokument iz oblasti socijalnog zakonodavstva u SAD jo{ od tri- [panije i Portugal, koje su naja~e pogo|ene krizom,
desetih godina pro{log vijeka. preuzmu militantne grupe ili da do|e do velikih soci-
jalnih nemira zbog bankrota.
Evropske unije, pa ~ak ni glasanje u vlastitoj zemlji u
odabiru evropskih poslanika. Mediji su to plasirali
tek toliko da se zabilje`i.
Danas politi~ka karijera Merkelove, trenutno na-
juticajnijeg evropskog lidera, direktno zavisi od po-
jednostavljenog, ali klju~nog pitanja sa kojima se
suo~ava Evropska unija - koliko jo{ dugo Njema~ka
ekonomija mo`e finansirati potro{nju Gr~ke, [panije
ili Portugala? Da `ivim u Njema~koj, vjerovatno bih
glasao za one politi~are koji se zala`u da im se ne da
vi{e nijedan evro. Neka malo i oni rade. No dobro.
I danas, kada se Evropa nalazi u ekonomskoj
krizi, mo`da najja~oj od Drugog svjetskog rata, kada
se nalazi u krizi identiteta, u krizi svijesti, sve vi{e
ljudi sebi po~inje postavljati ista pitanja kao i ovdje u
BiH. Koju to Evropu `elimo i koliko nas stvarno to
ko{ta?
Jedna kolumna nije dovoljna za odgovor na ovo
pitanje, ali u njoj ima sasvim dovoljno prostora da se
ka`e tipovima tipa Kurkulasa ili Incka da stvarno
ohlade malo pri~u o ustavnim promjenama kao neka-
kvom uslovu za Evropu.
Polako, ne treba `uriti. Ukinite prvo vize. Bi}e
sasvim dovoljno vremena i za integracije.

J
ozo Leutar, zamjenik ministra unutra{njih poslova
Federacije BiH, ubijen je 1999. godine. Ubistvo
Stav drugog ~ovjeka policije u FBiH bio je vjerovatno
jedan od najstra{nijih poslijeratnih atentata u BiH.
Kao i samo ubistvo, eksplozija autobombe u centru
Sarajeva i istraga nakon atentata bile su spektaku-
Davud larne.
MUMINOVI]
Policija je uhapsila {estoricu Hrvata kojima je vi{e go-
dina su|eno. Kasnije se ispostavilo da je istraga bila puna
U nedostatku pravih informacija i kvalitetne istrage
U NEDOSTATKU svako je imao svoju teoriju Leutarovog ubistva. Od tvrdnji
PRAVIH da je Leutar ubijen jer je bio na tragu velike plja~ke prili-
kom zamjene valuta do neizbje`nih vehabija. ^ak je i Alija
INFORMACIJA I
Izetbegovi}, pokojni predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH,
KVALITETNE imao svoju nadahnutu teoriju. "Ili su ga ubili njihovi krimi-
nalci ili na{e budale", kazao je Izetbegovi}.
ISTRAGE SVAKO
Vijest da su Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu i Uprava
JE IMAO SVOJU policije FMUP-a tra`ili od Tu`ila{tva BiH da preuzme ovaj

Atentat
nedostataka, da je za{ti}eni svjedok, koji je primio stotine TEORIJU slu~aj mo`da je pokazatelj da }e se ovoga puta krenuti od
hiljada KM za svoje svjedo~enje, u stvari obi~ni la`ljivac i mrtve ta~ke.
kriminalac. LEUTAROVOG Vrijeme je da nakon 11 godina umjesto teorija zavjere i
Osloba|aju}om presudom u Kantonalnom sudu u Sara- UBISTVA spektakularnih svjedoka vidimo dosadnu, ali efikasnu istra-
jevu pompezna policijska akcija je propala i istraga je vra- gu, potkrijepljenu jasnim dokazima i pouzdanim svjedoci-
}ena na po~etak. ma.

14 Hronika
Devetogodi{nji M.J. pao sa petog sprata zgrade u banjalu~k
Poku{ao
do}i do
dekice i
poginuo
Kobni pad: M. je `elio dohvatiti }ebe, koje je
stalno dr`ao uz sebe. [trik je pukao i M. je pao
dolje, ispri~ao dje~akov otac
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Devetogo-
di{nji dje~ak M.J. poginuo je u
ponedjeljak uve~e nakon {to je
pao sa pe tog spra ta zgra de u
Ulici Relje Krilatice u banjalu-
~kom naselju Borik.
Tragedija je prijavljena poli-
ciji oko 21.05.
De`urni ljekari Hitne pomo-
}i, koji su do{li u rekordnom vre-
menu, i pored brojnih poku{aja
nisu uspjeli da reanimiraju dje~a-
ka.
Na mjes tu pa da ju~e
je gorjela svije}a, kao znak sje-
}anja, ali i upozorenja svim rodi-
teljima.
Nakon uvi|aja policija je ut-
Bi}e obavljena i
provjera tehni~ke
ispravnosti vozila
i vje{ta~enje
FOTO NN
vrdila da je dje~ak u trenutku pa-
da bio sa sestrom, petnaestogo-
di{ njom S.J., ko ja se i ina ~e
brinula o njemu jer je bio dijete s
posebnim potrebama.
Dje~ak se, naime, u ponedje-
ljak oko 21 ~as uz pomo} male
stolice popeo na prozor kuhinje
Poginuo dok je nosio k
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Sedamdesetse-
dmogodi{nji Jovo Grubor, mje-
{tanin Kozaru{e, kod Prijedora,
stradao je u tom mjestu u sao-
bra}ajnoj nesre}i koja se dogodi-
la pre ksi no} u 23.05 na
magistralnom putu Prijedor -
Banjaluka.
Do nesre}e je do{lo kada je
pod jo{ neutvr|enim okolnostima
na pje{aka Grubora naletio auto-
mobil sitroen berlingo, za ~ijim je
upravlja~em sjedila Bo`ana Vu-
~kovi} (27) iz Omarske. Nesretni
kako bi dohvatio svoju dekicu,
od koje se nije odvajao, a koja se
su{ila na {triku.
Me |u tim, de ve to go di{ njak
je izgubio ravnote`u, prevrnuo se
preko kuhinjskog prozora i pao
na travu ispred ulaza u zgradu.
Ses tra S.J. je po li caj ci ma
izjavila da je sa bratom gledala
TV u dnevnom boravku i da je
M.J. oti{ao u kuhinju.
Sve ga ne ko li ko tre nu ta ka
kasnije S.J. je za~ula jaku buku i
dotr~ala u kuhinju da vidi {ta se
de{ava, ali dje~aka tu vi{e nije
bilo. Slute}i da je do{lo do onog
najgoreg, pribli`ila se otvorenom
prozoru i ugledala stra{an prizor.
Dje~aku vi{e nije bilo pomo}i.
^i tav slu ~aj policija je
nakon uvi|aja ozna~ila kao ne-
sre}u, a tijelo M.J. je poslato na
ob du kci ju u Za vod za sud sku
medicinu RS.
Na kon ob du kci je, ka ko sa -
znaju "Nezavisne", utvr|eno je
starac, koga je u trenutku nesre}e
automobil odbacio nekoliko meta-
ra od mjesta udesa, na licu mjesta
je preminuo.
De`urni tu`ilac Mirja-
na Miodragovi}-Basrak, koja je uz
pripadnike Saobra}ajne policije iz
Prijedora prisustvovala uvi|aju,
kazala je da je be`ivotno tijelo star-
ca prevezeno na Patologiju u Ba-
nja lu ci ka ko bi bi la iz vr{e na
obdukcija.
"Na lo `i la sam i uzi ma nje
uzorka krvi iz tijela smrtno strada-
log pje{aka, a o~ekujem i nalaze
alko-testa koji su uzeti od voza~a
16.6.2010..
da M.J. nije imao tragova koji bi }i je is pri ~ao Jun gi}, ko ji je u
ukazali da se radi o bilo kakvom vrijeme tragedije vozio, kako je
krivi~nom djelu, a uzrok smrti su rekao, poznanika za Srbac.
te {ke po vre de i lo mo vi dje ~jih Dodao je kako on i njegova
vitalnih organa i ki~menog stuba.
[okirani Du{ko Jungi}, otac
nastradalog dje~aka, ju~e je kroz
suze ispri~ao da je M.J. imao te-
{kih pro ble ma sa zdrav ljem,
zbog ~ega nije ni i{ao u {kolu i
da je stalno bio sa sestrom, koja
se uvijek brinula o njemu.
"Pre tpos tav lja mo
da je `elio dohvatiti }ebe, koje
je stalno dr`ao uz sebe. ]ebe je
bilo na {triku i on je poku{ao da
ga dohvati. [trik je pukao, M. je
pao dolje i }ebe za njim", jecaju-
Nesre}a
^itav slu~aj
policija je nakon
uvi|aja ozna~ila
kao nesre}u
sitroena. Tako|e }e biti obavljena vela je Miodragovi}-Basrakova.
provjera tehni~ke ispravnosti i vje- Dodala je da jo{ ispituju sve
{ta~enje vozila koje je usmrtilo okolnosti koje su dovele do pogibi-
pje{aka na magistralnom putu", na- je starca.
"Prema izjavi voza~a sitroena
Magistrala B.V., pje{ak na koga je ona naletje-
Na Grubora la automobilom navodno je ~u~ao
pored ceste, tako da ga nije pri-
naletio sitroen mijetila. Ipak, postoji i mogu}nost
berlingo, za da je on u trenutku udesa prelazio
magistralni put u mjestu Kozaru{a.
~ijim je Ti momenti se jo{ utvr|uju", govo-
upravlja~em ri Miodragovi}-Basrakova. Kako
se saznaje, nalazi alko-testa uzeti
sjedila Bo`ana od voza~a sitroena bili su negati-
Vu~kovi} vni, sa 0 promila alkohola u krvi.
 16.6.2010..
kom naselju Borik
supruga imaju jo{ ~etvoro djece,
najstarijeg Radovana (19), zatim
Ljubisava (18), te dvije k}erke
N.J. (17) i S.J. (15).
ku}i ve~eru
Nezvani~no se saznaje da su
se uz Vu~kovi}evu, koja je vozila
sitroen berlingo, u automobilu na-
lazila jo{ dva maloljetna djeteta.
Na mjestu udesa Saobra}ajna poli-
cija prona{la je i hranu, porciju }e-
va pa ko ju je ne sre tni Gru bor
najvjerovatnije ponio ku}i kako bi
ve~erao.
Tokom prekju~era{njeg dana
dogodile su se jo{ dvije saobra}aj-
ne nezgode u kojima su se pje{ak i
biciklista izvukli samo sa povreda-
ma. U kasnim podnevnim satima u
Kozarskoj Dubici, na raskrsnici
ulica Cviji}eve i Usko~ke, automo-
Kom{ije Jungi}a pogo|ene
tragedijom koja je zadesila
ovu porodicu
FOTO M. RADULOVI]
Nas tra da li M.J. bio je naj -
mla|e dijete.
Du{ko je ispri~ao da je tre-
nutno u porodici zaposlena jedi-
no nje go va su pru ga Mi li voj ka,
koja radi kao ~ista~ica.
"Sada ni sam ne znam kako
}u oti}i po svoje dijete i sahraniti
ga, jer nemam ni marke u d`e-
pu", dodao je {okirani otac.
Ko m{i je Jun gi }a po-
go|ene su tragedijom koja je za-
de si la ovu po ro di cu, za ko ju
ka`u da je po{tena radni~ka po-
rodica.
"Ni ko me se ni su za mje ri li,
od nikoga nisu tra`ili, ve} su se
njih dvoje sami borili da prehra-
ne djecu. M.J. je bio najmla|i i
dijete s posebnim potrebama, lo-
{eg zdravlja, problema sa srcem i
zbog sve ga to ga ni je ni i{ao u
{kolu, ali opet o njemu su se bri-
nuli kako su najbolje mogli", is-
pri ~a la je ko m{i ni ca ko ja ni je
`eljela da joj navodimo ime.
bil mercedes naletio je na biciklistu
Milana \eri}a (19) iz Kozarske
Dubice, koji je u zadobio lak{e po-
vrede. Istog dana u 11.15 u Pionir-
skoj uli ci u No vom Gra du na
parking prostoru restorana "Dukat"
lak{e je povrije|ena Refija Kenjalo
(60) iz Banjaluke nakon {to ju je
udario automobil da~ija logan.
Iz prijedorske Saobra}ajne po-
licije ju~e su apelovali na voza~e i
pje{ake da budu krajnje oprezni pri
vo`nji i prelasku ulica, jer su pod
ekstremno visokim temperaturama
vazduha saobra}ajne nesre}e u~es-
tale.
Nastradao
dr`avljanin
BiH
BEOGRAD - Sr|an S. (32),
dr`avljanin BiH, poginuo je u
saobra}ajnoj nesre}i koja se do-
godila u mestu Koceljeva, kod
[apca u Srbiji, saop{tila je {aba-
~ka policija.
U saop{tenju je obja{njeno da
je zbog zadobijenih te{kih tele-
snih povreda opasnih po `ivot u
saobra}ajnoj nesre}i koja se do-
godila u ponedjeljak oko 19.15
~asova voza~ teretnog vozila
Sr|an S. podlegao povredama u
{aba~koj bolnici.
Saobra}ajna nezgoda se dogo-
dila kada je voza~ teretnog vozi-
la s priklju~nim vozilom marke
skania, novosadskih registarskih
oznaka, Branko K. (53), izgubio
kontrolu nad vozilom, pre{ao u
suprotnu kolovoznu traku i uda-
rio u teretno vozilo s priklju~nim
vozilom marke man, bh. regis-
tarskih oznaka, dodaje se u saop-
{tenju.
Uvi|aj je izvr{io istra`ni sudija
Osnovnog suda u [apcu, a uzro-
ci saobra}ajne nesre}e se utvr|u-
ju. (Agencije)
Plja~ka{i jo{
u bijegu
SARAJEVO - Policajci Centra
javne bezbjednosti Isto~no Sara-
jevo jo{ nisu uhapsili trojicu ra-
zbojnika koji su u no}i izme|u
nedjelje i ponedjeljka oplja~kali
benzinsku pumpu "Nestro pe-
trol" u Ljubogo{ti, kod Pala, pot-
vr|e no je iz CJB Is to ~no
Sarajevo.
Iz izvora bliskih istrazi sazna-
jemo da policajci imaju indicije
o licima koja su oplja~kala pum-
pu, ali da ona jo{ nisu uhap{ena.
Trojica razbojnika, od kojih je
jedan bio naoru`an automat-
skom pu{kom, oko tri sata iza
pono}i upala su u benzinsku
pumpu u Ljubogo{ti. Iz benzin-
ske pumpe su ukrali kasu u kojoj
je bilo oko 30.000 KM. Dvojicu
radnika na benzinskoj pumpi su
vezali i zaklju~ali u toalet, te su
se nakon toga udaljili.
D.Mu.
Dvoje
povrije|enih
kod ^apljine
^APLJINA - Voza~ pasata Jo-
sip Paurevi} i suvoza~ Marija ]o-
si} su povrije|eni u sudaru s
golfom kojim je upravljao [}epo
[utalo, a nezgoda se dogodila ju-
~er na magistralnom putu M-17 u
mjestu ^eljevo, op}ina ^apljina.
Paurevi}u je, kao i njegovom
suvoza~u, pru`ena pomo} u ~a-
pljinskom Domu zdravlja, oda-
kle su upu }e ni u Cen tar za
urgentnu medicinu Sveu~ili{ne
klini~ke bolnice u Mostaru. ]o-
si}eva je u prometnoj nezgodi
zadobila lak{e tjelesne ozljede, te
je, nakon {to joj je pru`ena lije-
~ni~ka pomo}, pu{tena na ku}no
lije~enje.
O~evid su na licu mjesta oba-
vili pripadnici policijske postaje
za sigurnost prometa u PU ^a-
pljina. Detalje o uzroku nezgode
ju~er nismo uspjeli doznati bu-
du}i da je istraga bila u tijeku.
K.S.P.
Hronika 15
FIRMA Project USAID-Sida Bosnia & Herzegovina
Implemented by Emerging Markets Group
POZIV ZA DOSTAVLJANJE PROJEKTNIH PRIJEDLOGA -
TEHNI^KI POZIV NA TEMU PROCJENE STANJA ZA
IMPLEMENTACIJU STANDARDA
Pregled poziva
Ovaj zahtjev za prijedlogom projekta (RFA) slu`i u svrhu podno{enja zahtjeva za grant sredstva u cilju pru`anja po-
dr{ke odr`ivom ekonomskom rastu, ve}em zapo{ljavanju i pove}anju prihoda doma}instava u Bosni i Hercegovini, a u
vezi s projektom koji nosi naziv Fostering Interventions for Rapid Market Advancement (FIRMA). Sponzoriran od
strane Ameri~ke agencije za me|unarodni razvoj (USAID) i [vedske agencije za me|unarodni razvoj i saradnju (Sida),
FIRMA je petogodi{nji projekat koji je zapo~eo sa aktivnostima u septembru/rujnu 2009. godine. Glavni uredi projekta
FIRMA nalaze se u Sarajevu i u Banjaluci.
Osnovni cilj projekta FIRMA je pomo}i Bosni i Hercegovini da pobolj{a "svoju sposobnost da se nosi s konkurentskim
pritiskom i tr`i{nim silama unutar Evropske unije", {to predstavlja klju~ni elemenat Kopenha{kih ekonomskih kriterija
za pristupanje Evropskoj uniji. Projekat FIRMA }e ovo ostvariti kroz suradnju s tri sektora bh. privrede: drvoprerada,
turizam i laka prera|iva~ka industrija.
Dodatne informacije o projektu FIRMA nalaze se na www.firmaproject.ba.
Cilj tehni~kog poziva za dostavljanje projektnih prijedloga
a) Svrha i ciljani sektori
Grantovi }e se dodjeljivati lokalnim konsultantskim kompanijama (Business Development Service Providers - BDSP)
koji }e vr{iti procjenu stanja u preduze}ima u sektorima u kojima projekat FIRMA radi s ciljem da se procijeni njihova
spremnost za implementaciju standarda. Implementacija standarda se odvija u dvije faze:
Faza 1: procjena stanja u preduze}ima i izrada akcionog plana.
Faza 2: realizacija aktivnosti iz Akcionog plana i uvo|enje standarda, {to rezultira certifikacijom.
Cilj akcionih planova iz faze 1 je da se preduze}a upoznaju sa o~ekivanim koracima i tro{kovima implementacije, kako
bi bila u stanju tra`iti finansijsku podr{ku kod drugih organizacija za fazu 2. O~ekivano maksimalno trajanje faze 1 je
10 dana po preduze}u. Grantovi FIRMA projekta }e podr`ati aktivnosti iz faze 1 u odre|enom iznosu, pri ~emu je
o~ekivano i finansijsko u~e{}e samih preduze}a.
Podr{ka koju pru`a projekat FIRMA usmjerena je ka lancima vrijednosti u okviru tri navedena sektora. Lanac vrije-
dnosti sastoji se od svih aktivnosti koje su neophodne kako bi se jedan proizvod ili usluga doveli od faze zamisli do
krajnjeg kupca.1 Ovim grantovima `elimo podr`ati firme u dolje navednim lancima vrijednosti:
Sektor drvoprerade Sektor turizma Sektor lake industrije
• namje{taj • turizam na otvorenom • automobilska industrija
• elementi namje{taja ({irom zemlje) - outdoor • aluminijska stolarija
• stolarija • kulturni turizam • metalni gra|evinski elementi i alati
• ostali proizvodi od drveta (Sarajevo i regije Hercegovine)
• kratki odmori u
gradovima (Sarajevo)
b) O~ekivani rezultati
O~ekivani rezultat je izrada akcionih planova kojim }e preduze}a biti upoznata s neophodnim koracima i o~ekivanim
tro{kovima za implementaciju standarda. Ove akcione planove preduze}a mogu koristiti za nastavak implementacije i
kako bi prona{li druge izvore finansiranja neophodne za nastavak implementacije i certificiranje.
c) Ciljne aktivnosti
• Procijeniti trenutne kapacitete preduze}a za uvo|enje standarda; to }e se u~initi tako {to }e se izvr{iti uvid u njihove
aktivnosti i raspolo`ive resurse te se odredila optimalna uskla|enost sa odabranim standardom.
• Identificirati odgovaraju}e EU direktive i/ili harmonizirane standarde i/ili tehni~ke pretpostavke za primjenu istih na
proizvode koje preduze}e proizvodi i odrediti da su obavezni zahtjevi primjenljivi.
• Izraditi procjenu/uvid u stanje, a koji je usagla{en s konkretnim EU direktivama (npr. op{ta proizvodnja, sektor
gra|evinarstva i sli~no) ili sa drugim obaveznim ili dobrovoljnim standardima koji se primjenjuju u nekom sektoru.
• Izraditi akcioni plan za uvo|enje nekih standarda kojim }e se precizno opisati {ta je sve potrebno poduzeti da bi pre-
duze}e implemetiralo taj standard. Ovaj akcioni plan treba sadr`avati sljede}e: vrijeme trajanja implementacije, po-
trebna (infrastrukturna) ulaganja i ulaganja u preduslovne programe, potrebe za obukom osoblja (definisati listu po
trebnih obuka za osoblje), identificiranje rizika koji se mogu javiti pri implementaciji standarda i tro{kovi implementacije.
Zainteresirani aplikanti mogu kontaktirati projekat FIRMA, partnere projekta FIRMA, VCF-ove, kako bi dobili infor-
macije o potencijalnim korisnicima/preduze}ima.
Standardi na ~ijem bi uvo|enju trebalo raditi, navedeni su u tabeli ispod:
Sektor Primijenjeni standard
1. Drvoprerada ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, CE oznaka ili primjena
odgovaraju}e EU directive (ili vi{e njih), FSC, CoC
2. Laka metaloprera|iva~ka industrija CE oznaka, ISO/TS 16949:2002, ISO 9001, ISO 14001,
OHSAS 18001
3. Turizam ISO 9001, HACCP, GHP (Good Hygiene Practices),
ISO 14001, EMAS, Ecolabel
Krajnji rok za dostavu aplikacija
Rok za dostavljanje aplikacija je 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva, a koji je posljednji objavljen 16. juna
2010, do 12 sati.
Za informacije o op{tim kriterijima za odabir primatelja grant sredstava, pravo pristupa grant sredstvima, pos-
tupak podno{enja zahtjeva, kao i sve druga pitanja i dodatne informacije, zamolili bismo vas da posjetite inter-
net stranicu projekta FIRMA, www.firmaproject.ba
Raspolo`ivost sredstava i druga pitanja
Izdavanje ovog poziva za dostavu projektnih prijedloga (RFA) ne podrazumijeva obavezu dodjele grant sredstava od
strane EMG-a ili vlada Sjedinjenih Dr`ava i [vedske, niti obavezuje EMG ili vlade Sjedinjenih Dr`ava ili [vedske da
plate tro{kove koji su nastali pri izradi i podno{enju zahtjeva.

16 Region
Sukob zbog zakona o elektronskim komunikacijama u Srbiji
Slu`be u slu{alici
zbog pisara Pere
Komunikacija: Slu`bama bezbjednosti, prema
zakonu, omogu}ilo bi se da, bez odluke suda,
imaju uvid u komunikacije gra|ana
BEOGRAD - Vladaju}a ve-
}ina u Srbiji smatra da se pre-
dlo `e nim za ko nom o za svoje postupke. Na po~etku je
elektronskim komunikacijama
ne kr{i Ustav zemlje. Pravnici i
opozicija ocjenjuju da je rije~ o
samovolji vlasti.
Za{titnik gra|ana Sa{a Janko-
vi} najavio je pokretanje postupka
pred Ustavnim sudom, jer je skup-
{tin ski odbor odba cio nje gov
amandman na taj zakon. Predlo`e-
nim amandmanom bi se slu`bama
bezbjednosti onemogu}ilo da, bez
odluke suda, imaju uvid u komuni-
kacije gra|ana telefonom ili i-mej-
lom. I dok opozicija u parlamentu
Kristijan Golubovi}:
Nisam [ari}, nego Robin Hud
Heroin
Golubovi}
tvrdi da je
veliki protivnik
heroina
BEOGRAD - Optu`eni Ale-
ksandar Kristijan Golubovi} negi-
rao je ju~e pred Vi{im sudom u
Beogradu da je prodavao heroin i
rekao da nije narko-bos poput Dar-
ka [ari}a, nego Robin Hud, koji je
svima davao novac.
"Da mi neko sada ka`e da }e moj
sin umreti od raka ako ja ne uzmem
drogu, ja bih rekao: 'O, Bo`e, me
prosti, neka umre.' Toliko sam protiv
toga", rekao je Golubovi} u svojoj od-
brani. On je dodao da je svakodnevno
dobijao izme|u 200 i 400 mejlova iz
cijelog svijeta i da je u odgovorima na
te mejlove propagirao zdrav `ivot i
Sporno je da li bi
gra|anima bila
ugro`ena privatnost
FOTO NN
tvrdi da je rije~ o samovolji vlada-
ju}e ve}ine, vlast ima opravdanja
bila sporna procedura koju je om-
budsman koristio kako bi Skup{tini
uputio amandman na Prijedlog za-
kona o elektronskim komunikaci-
jama.
Ne ko li ko da na kasni-
je, u ponedjeljak na sjednici Skup-
{tinskog odbora za saobra}aj i veze
pro ce du ra ni je ni po mi nja na -
amandman ombudsmana je odbi-
jen.
Poslanik DS-a Sr|an Milivoje-
vi} je opravdanost odbijanja om-
bud sma no vog aman dma na
borbu protiv droge.
"Reklamovo sam se kao sportista
i borio se protiv droge. Za{to BIA ne
proveri sve te mejlove da se vidi koli-
ko sam bio protiv droge. Ja znam ka-
ko BIA radi, oni ulaze u genezu
li~nosti. Imam ~etiri, pet {kolskih dru-
gova koji rade u BIA, jedan od njih na
telekomunikacijama. On mi je rekao:
'Krile, ti }e{ biti slu{an do kraja `ivota,
da ode{ u manastir, da se pomanasti-
ri{, oni }e te slu{ati'", rekao je Golubo-
vi}. Golubovi}, koji je uhap{en 16.
januara, rekao je da je policija pretre-
ilustrovao primjerom nedavno uha-
p{enih ~lanova "zemunskog klana"
u Hrvatskoj. "Imali bismo situaci-
ju, evo da nedavno pohap{eni ~la-
no vi 'ze mun skog kla na' iz
Hrvatske do|u u situaciju da tele-
foniraju nekome u Srbiju i najave
mogu}nost ilegalnog prelaska gra-
nice", ka`e on.
"Ako ovo pre ba ci mo su du,
moramo da se obratimo predsedni-
ku suda, predsednik suda mo`da
tu`iocu, tu`ilac mora da ode u pi-
sarnicu, pa da zavede, pa danas ne
radi pisarnica, onda mora da se pi-
sar Pera pohvali kako zna da slu{a-
ju telefone ne znam kome i onda to
bude degradacija efikasnosti jedne
bezbednosne slu`be", ocjenjuje on.
I da ne bi sve zavisilo
od Pe re pi sa ra, aman dman ni je
usvojen. Zna~i, slu`be bezbjednos-
Ustav
Ombudsman
najavio
pokretanje
postupka pred
Ustavnim sudom
sla njegov stan 13. januara poslije ha-
p{enja optu`enog Ferata Skenderov-
skog, ali da tada nije prona{la ni{ta
sumnjivo.
"Bio je neki inspektor Petrovi},
plavu{an s kratkom kosom i nao~ari-
ma, ja ne znam, on je mene zami{ljao
kao [ari}a, mislio je da imam tone
droge u d`epovima. Razbesneo se kad
nije na{ao drogu. Onda je napao moju
suprugu, kao '{ta }e ti on, 'de si ga na-
{la', a ona mu je skrenula pa`nju da je
zavr{ila fakultet i da s njom ne mo`e
tako da razgovara", rekao je on. (Beta)
Sr|an
Milivojevi}
Jnb!mj!cj!tnp!tj!uv!bdj!kv!eb!•mb!op!wj
#{f!nvo!tlph!lmb!ob#!j{!Iswbu!tlf
uf!mf!gp!oj!sb!kv!of!lpn!v!Tscj!kv!j!ob!.
kb!wf!np!hv!~optu!jmf!hbm!oph!qsf!.
mbt!lb!hsb!oj!df
ti i ubudu}e mogu bez odluke suda
da provjeravaju s kim, kada i koli-
ko gra|ani razgovaraju. Ombud-
sman Sa{a Jankovi} ponavlja da je
takva mogu}nost suprotna Ustavu,
koji svim gra|anima garantuje pri-
vatnost. Ni{ta drugo ne preostaje
nego da se obrati Ustavnom sudu.
"Za{titnik gra|ana je, ipak,
Ustavom utvr|en dr`avni organ
nadle`an da se stara o za{titi ljud-
skih i manjinskih prava i nije za
Prijetio
majci ubijenih
djevoj~ica
ZAGREB - Zagreba~ka polici-
ja uhapsila je Branka Gaji}a
(41), brata Darka Gaji}a (38),
koji je u petak ubio svoje dvije
k}erke Patriciju i Petru, a potom
presudio sebi.
Branka su uhapsili jer je prije-
tio {ogorici @eljki (36), majci
ubijenih djevoj~ica. Nazvao ju je
pet dana prije pokolja i prijetio
joj da }e je ubiti jer ne `eli da
primi Darka nazad. Branko je
@eljki prijetio i nakon {to je Dar-
ko iz pi{tolja upucao svoje dvije
k}erke pred maj~inim o~ima.
Ponovo ju je zvao u ponedjeljak,
dva dana nakon masakra, te je
ponovio svoje prijetnje da }e je
ubiti. Policija ga je privela, te
nad njim sprovode istragu.
@eljka je svoje dvije djevoj~ice
sahranila ju~e poslijepodne na
groblju "Miro{evac". (Agencije)
Sa{a
Jankovi}
[b!|uj!uojl!hsb!}b!ob!kf-!jqbl-!Vt!.
ub!w pn! vu!w s}fo! esab!w oj! ps!h bo
ob!emf!abo! eb! tf! tub!sb! p! {b!|uj!uj
mkve!tlji!j!nb!okjo!tlji!qsb!wb
o~ekivati, odnosno ne bi trebalo da
se de{ava, pogotovo ne preterano
~esto, da se stav dr`avnog organa
ovog tipa mora dokazivati iznova
pred drugim dr`avnim organima,
~ija je funkcija manje-vi{e paralel-
na", smatra Jankovi}.
Me|utim, prema mi{ljenju {e-
fa Poslani~ke grupe Za evropsku
Srbiju, Nade Kolund`ije, kr{enja
Ustava nema.
"Ovim za ko nom se
Protesti prerasli
u rasnu mr`nju
Istraga
Podnesen
zahtjev za istragu
PAN^EVO - Tu`ila{tvo u
Pan~evu podnijelo je zahtjev sudu
za pokretanje istrage protiv petori-
ce stanovnika Jabuke, koji se su-
mnji~e za izazivanje nacionalne,
rasne i vjerske mr`nje i netrpelji-
vosti s te{kim posljedicama.
"Predrag Spasi}, Marko Stefa-
novski, Dejan Le{nikovski, Vladimir
Stani{i} i Sr|an Bubalo se terete da
su od 10. do 14. juna zajedno sa ve-
}im brojem NN lica, na ~ijem se ot-
krivanju radi, izazivali nerede sa
nacionalnom netrpeljivo{}u prema
Romima", izjavila je tu`iteljka Gor-
dana ^oli}. Oni su sa jo{ nekoliko
stotina lica {etali ulicama sela u dijelu
gdje `ive Romi, uzvikivali pogrdne
16.6.2010.
Nada
Kolund`ija
Pwjn!{b!lp!opn!tf!of!ewp!tnj!.
tmf!op!lb!af!eb!kf!{b!csb!okf!op!{b!.
ej!sb!uj!v!tb!esabk!jo!gps!nb!dj!kb-!eb!lmf
of!nb!oj!lb!lwf!sf!•j!p!qsj!tmv!|lj!wb!.
okv
nedvosmisleno ka`e da je zabra-
njeno zadirati u sadr`aj informaci-
ja, dakle nema nikakve rije~i o
prislu{kivanju", tvrdi ona.
Ivan Andri} iz Liberalno-de-
mokratske partije podr`ava stav
ombudsmana.
Me|utim, u ovom slu~aju
opozicija je bila nemo}na. Na sje-
dnici Odbora jednostavno su pre-
glasani, {to potvr|uje i predsjednik
Odbora Velimir Ili}. (B92)
poruke i prijetnje i kamenovali njiho-
ve ku}e, dodala je.
"Sve je rezultiralo ozbiljnim ne-
redima u selu zbog ~ega su desetine
policajaca morale da pru`aju za{titu
Romima, a vi{e romskih porodica je
u strahu napustilo svoje ku}e", navela
je ^oli}eva. Tu`ila{tvo je predlo`ilo
da se osumnji~enima odredi pritvor
do 30 dana kako ne bi uticali na svje-
doke i ponovili isto krivi~no djelo.
"Nema apsolutno na~ina da bilo
ko uti~e na nas da radimo svoj posao
i ne savetujem nikome da uzima
pravdu u svoje ruke, jer }e svako sle-
de}i ko bude identifikovan da vr{i
ovakva krivi~na dela biti procesu-
iran", izjavila je ona. Time je odgo-
vorila na zahtjeve znatnog broja
stanovnika Jabuke iznesene u pone-
djeljak nave~e na zboru u tom mjestu
gradona~elnici Vesni Martinovi} da
osumnji~eni budu pu{teni kako bi se
situacija u selu smirila. (Beta)
16.6.2010.
Region 17

UKRATKO
...
Izbrisani ne}e
Kalini} i
Ivica
Da~i},
ministar
na referendum unutra{njih
LJUBLJANA - Ustavni sud Slovenije odlu~io je ju~e da refe-
rendum o izmjeni zakona o takozvanim izbrisanim gra|anima
Slovenije u vrijeme njenog osamostaljenja, ne}e biti odr`an.
Sud smatra da bi odbacivanjem zakona o regulisanju statusa gra-
|ana drugih dr`ava nasljednica SFRJ na referendumu nastale proti-
vustavne posljedice. (Agencije)
Simovi}
poslova
Srbije

otkrivaju tajne
...
Potvr|ena presuda
"{korpionima"
BEOGRAD - Apelacioni sud u Beogradu saop{tio je ju~e da je
Da~i}: [ari}a
potvrdio kazne trojici nekada{njih pripadnika jedinice MUP-a [ari} nema u vozu
Srbije "[korpioni" za ratni zlo~in u Podujevu, na Kosovu 1999. FOTO NN
godine, dok je za ~etvrtog okrivljenog predmet vra}en na pono-
vno su|enje.
Dragan Medi} i Dragan Borojevi} osu|eni su tako na 20 godina, a
Miodrag [olaja na 15 godina zatvora. Presuda @eljku \uki}u, koji
je bio osu|en na 20 godina, ukinuta je, predmet je vra}en na pono-
vno su|enje, a njemu je produ`en pritvor. (Beta)

...
Iznu|ivali novac
preko Facebooka
ZAGREB - Zagreba~ka policija uhapsila je dvojicu 16-godi{-
njaka zbog osnovane sumnje da su iznu|ivali novac od svog
vr{njaka.
Ubistva
On je po~etkom februara od prvoosumnji~enog posudio 300 kuna, Za ubistvo
nakon ~ega je ovaj po~eo sa svakodnevnim telefonskim pozivima
tra`e}i novac nazad. premijera
U srijedu, 2. juna, 16-godi{njak je vratio novac uz kamatu, ali
prvoosumnji~eni je tra`i jo{ 200 kuna kamate. ^etiri dana kasnije u
Srbije Zorana
pri~u se uklju~io i drugoosumnji~eni, koji je od dje~aka preko Face- \in|i}a
booka tra`io da zbog duga isplati novih 2.500 kuna. Uslijedilo je jo{
nekoliko prijetnji preko FB-a, a potom i telefonska prijetnja smr}u izre~ena je
njegovoj sestri. (Agencije)
presuda, ali da
... ima mnogo
Kurtiju devet drugih
mjeseci zatvora nerije{enih,
PRI[TINA - Lider pokreta "Samoopredjeljenje" Aljbin Kur-
ili rije{enih,
ti osu|en je na devet mjeseci zatvora i poslije izricanja presude ubistava i
je oslobo|en, jer je tokom 2007. godine proveo u pritvoru 11
mjeseci. drugih pro{losti, pa ~ak i nekima koji imaju tora "zemunskog klana", kojeg je su ubili Juri{i}a poslije okre~ili kako
Presudu je donijelo me|unarodno sudsko vije}e Okru`nog suda u
Pri{tini, kojim je predsjedavao me|unarodni sudija Ferdinando de
krivi~nih djela politi~ki prizvuk. pro{le sedmice u Zagrebu ranio dru- bi sakrili tragove krvi.
Da~i}, koji se vratio iz posjete gi "zemunac" Milo{ Simovi}. Kali- Kalini} je ispri~ao da
Mongota. (Beta) BEOGRAD - Zamjenik pre- pojedinim zemljama Latinske Ame- ni} je navodno priznao hrvatskoj je Konstantinovi}a ubio u Srbiji, da
mijera i ministar unutra{njih po- rike, rekao je da je na toj teritoriji policiji ubistva svojih kolega iz kri- su ga zakopali blizu autoputa Zagreb
... slova Srbije Ivica Da~i} izjavio je
ju~e da se o~ekuju nova saznanja
obavljena zapljena kao krunski do-
kaz o kriminalnoj grupi Darka [ari-
minalne grupe i u tan~ine opisao ka-
ko je ubio Mi la na Ju ri {i }a i
- Beograd. Hrvatskoj policiji Kalini}
je govorio i o likvidaciji nekih za{ti-
"Valter" izvozi u Kinu od dvojice uhap{enih pripadnika
"zemunskog klana" Sretka Kali-
}a. Po vo dom na vo da hrvat skih
medija da je [ari}eva "of {or kompa-
Ninoslava Konstantinovi}a. Mediji
navode da je Kalini} ispri~ao je da je
}enih svjedoka, poput Zorana Vuko-
jevi}a Vuka, kojeg je, kako je rekao,
BEOGRAD - Srpski glumac ni}a i Milo{a Simovi}a, jer ima nija", registrovana u Americi, poslo- Juri{i}a ubio u [paniji, da ga je do- ubio po nalogu Milorada Ulemeka
Ve li mir - Ba ta @i vo ji no vi} i mnogo nerije{enih, ili rije{enih, va la sa hrvat skim i srpskim slovno raskomadao, samlio u ma{ini Legije.
kompanija "Hemel" iz Jagodi- ubistava za koja su neophodna do- `eljeznicama, ~iji su direktori u me- za mljevenje mesa, spakovao u plas- Hrvatska i srpska policija nada-
ne potpisali su ju~e ugovor o datna obja{njenja. |uvremenu zbog zloupotrebe slu- ti~ne vre}ice i bacio ih u rijeku. ju se da bi se mogla po~eti raspetlja-
osnivanju firme "Valter", koja Da~i} je podsjetio da je za ubis- `benog polo`aja uhap{eni, Da~i} je Otkrio je i ko su mu bili poma- vati pozadina atentata na biv{eg
}e se baviti uvozom i izvozom tvo premijera Srbije Zorana \in|i}a rekao da, zasad, nema takvih opera- ga~i u tom ubistvu, te da su stan gdje premijera Srbije Zorana \in|i}a, ali
robe iz Kine. izre~ena presuda, ali da ima mnogo tivnih saznanja, ali da se istraga nas- i tajna funkcionisanja mo}nog nar-
"Prvi proizvod koji }e se izvozi- drugih nerije{enih, ili rije{enih, ubis- tavlja i da je na potezu tu`ila{tvo. ko-kartela pod kontrolom odbjeglog
ti u Kinu je 'Hemelova' za{titna tava i drugih krivi~nih djela, za koja On je rekao da je u poslovanju Darka [ari}a, pi{u mediji. Prema ne-
krema za ko`ne proizvode, koja su neophodna dodatna obja{njenja i "@eljeznice" bilo i ranije istraga u kim izvorima, [ari} se i dalje krije u
}e imati logo Valtera iz filma 'Val- saznanja. On o~ekuje da u saradnji s vezi s odnosom hrvatske i srpske `e- Hrvatskoj, te da je u jednom stanu u
ter brani Sarajevo', u kojem je hrvatskom policijom i tu`ila{tvom ljeznice, ali da te sumnje nisu mogle Zagrebu sakrio 60 kilograma koka-
glavni lik glumio @ivojinovi}", bude dobijena korisna informacija biti dokazane, ocijeniv{i da bi svaki ina.
kazao je vlasnik "Hemela" Nenad od uhap{enog pripadnika "zemun- novi podatak mogao da bude od ko- Za ubistvo \in|i}a na po
Miljkovi}. Zamisao je da svi srpski proizvodi koji se budu izvozili u skog klana" Kalini}a, a narednih da- risti. 40 godina zatvora osu|eni su Milo-
Kinu preko novoosnovane kompanije imaju lik @ivojinovi}a u ulozi na po sli je pro mje ne hrvat skog Da~i} je rekao da se od rad Ulemek Legija i Zvezdan Jova-
Valtara. zakonodavstva i njegovo eventualno ameri~kog Ministarstva pravde o~e- novi}, pripadnici JSO. Utvr|eno je
@ivojinovi} je kazao da on u firmu ula`e lik Valtera, ali su novinari izru~enje Srbiji. On je najavio nasta- kuju podaci u vezi sa zloupotrebom, da je Ulemek bio organizator ubis-
ostali uskra}eni za odgovor koliko je @ivojinovi} dobio novca od vak traganja za odbjeglim pripadni- kada je rije~ o "Dajmleru", da su ne- tva, a da je Jovanovi} ispalio hice
"Hemela" za kori{}enje tog lika na njihovu za{titnu kremu, koja }e cima "zemunskog klana", odnosno ki ve} dobijeni i da }e istraga po~eti, koji su usmrtili \in|i}a i ranili Veru-
se izvoziti u Kinu. za rasvjetljavanje njihove sudbine a da se o~ekuju i podaci o "@eljezni- Mljevenje ovi}a. Za ovaj zlo~in na 30 godina
@ivojinovi} je kazao da ima za{ti}eno me|unarodno pravo na ko- "da li su `ivi ili ne" i saznanja koja se ci" i uhap{enom direktoru tog predu- osu|eni su Kalini} i Milo{ Simovi},
ri{}enje tog lika i dodao da su nasljednici scenarista, koji su u me|u- prikupe od Kalini}a i drugog uha- ze}a Milenku [aran~i}u, koji su Kalini} ispri~ao koji su u bjekstvu od 2003. godine.
vre me nu umrli, is pla }e ni za ri mejk fil ma. @i vo ji no vi} je p{enog pripadnika tog klana Milo{a najavljeni. kako je Juri{i}a Kalini}a je po~etkom juna u Zagrebu
najpopularniji srpski glumac u Kini. (Beta) Simovi}a bi}e korisna, jer se pomi- Hrvatski mediji prenose i navo- ranio Simovi}, kojeg je kasnije
nju u mnogim krivi~nim djelima u dne izjave Sretka Kalini}a, egzeku- samlio u ma{ini uhapsila srpska policija. (Agencije)
 16.6.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
CB!OKB!MV!LB!.!_fu!wsub!fnj!tj!kb qswb!lb!nb!ub!ep!tqj!kf!wb!26/!kv!ob sj!kbm!of!|uf!uf!qsjt!uj!hmji!ob!ptop!wv
pc!wf!{oj!db!ST!{b!j{nj!sf!okf!sb!uof 3122-!b!qswj!ejp!hmb!woj!df!t!qsj!qb!. j{!ws|oji!tve!tlji!qsf!tv!eb-!bqf!mb!dj!.

BIFX
Po~ela
SASX-10 SASX-30
|uf!uf!v!wsj!kf!eopt!uj!46-::!nj!mj!pob
LN!qp!•f!mb!kf!kv!•f-!b!okj!ip!wb!op!.
eb!kv!~pn!lb!nb!upn!26/!kv!ob!3126/
hp!ej!of/
kb!Vt!ub!woph!tv!eb-!wbo!tve!tlji
qp!sb!wob!okb!j!qsb!wp!tobaoji!qsf!tv!.
~etvrta nj!obm!ob!wsj!kf!eoptu!j!{op!tj!kf!eov Esb!hb!ob!Bmf!ltj~-!qp!np!~ojl!nj!. eb!sf!ep!woji!tv!ep!wb/
-0,45% -0,37% +0,39% emisija
LN/
Spl!ep!tqj!kf!~b!pwji!ibs!uj!kb!pe
ojt!usb!gj!obotj!kb!ST-!lb!{b!mb!kf!eb!tf
j!pwjn!pc!wf!{oj!db!nb!np!hv!j{nj!sj!uj
Vlv!qob!wsj!kf!eoptu!ep!tb!eb!fnj!.
up!wb!oji!pc!wf!{oj!db!{b!j{nj!sf!okf!sb!.
wsj!kf!eopt!uj!kf!25!hp!ej!ob-!v{!•f!uwp!. ept!qkf!mf!qp!sft!lf!pcb!wf!{f!obt!ub!. uof!|uf!uf!j{op!tj!296-3!nj!mj!pob!LN/

KOTACIJA KOMPANIJA
obveznica sp!hp!ej|!okj!hsfkt!qf!sj!pe!jt!qmb!uf!hmb!.
woj!df-!epl!kf!hp!ej|!okb!lb!nb!ub!2-6
mf!ep!42/!ef!dfn!csb!3118/!hp!ej!of/
Pob!kf!jt!ub!lmb!eb!kf!{b!pwv!fnj!tj!kv
Qswb!fnj!tj!kb!wsj!kf!ekf!mb!kf!51-8!nj!mj!.
pob-!esv!hb!38-9!nj!mj!pob-!b!usf!~b

ratne {tete pe!tup/!Jt!qmb!ub!~f!cj!uj!pcbw!mkb!ob!v

tlmb!ev!t!bov!juf!uojn!qmb!opn-!b
ep!tb!eb!pcsb!}f!op!5/178!{bi!ukf!wb
{b!ob!lob!ev!nb!uf!sj!kbm!of!j!of!nb!uf!.
91-6!nj!mj!pob!LN/
[/E/
KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA - OBVEZNICE
Radnici
DI "Sana"
ZAVR[ENA PRVA FAZ
tra`e ste~aj

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
"Sava Se
SAN SKI MOST - Ra dni ci
Drvne industrije "Sana" iz San-
skog Mosta zatra`ili su ju~e na
skupu u krugu ovog preduze}a
od kantonalnih vlasti i agencije
za privatizaciju da pokrenu pos-
tupak ste~aja ove firme.
Predsjednik Sindikata ove fir-
me Ale Krupi} ka`e da su radni-
ci izgubili svaku nadu da bi se
ponovo mogli vratiti na svoja ra-

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#\j!qbe!lp!nfsd#!Tb!sb!kf!wp
GJ!NB!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp
...
s radom
dna mjesta.
"Smatramo da bi kroz ste~aj
mogle da budu izmirene obave-
ze prema nama. Radnici ve} se-
dam godina nisu primili nijednu
platu, a s obzirom na to da su na
spisku preduze}a onemogu}eno
im je da se prijave na biro za za-
CIJENA (KM) PROMJENA po{ljavanje", rekao je Krupi}.
On je dodao kako radnici ne-
3,35 11,27% maju ni zdravstveno i socijalno
osiguranje, te da dio njih nije u
Planovi: U narednih desetak dana
mogu}nosti da se penzioni{e o~ekujemo da }emo uspje{no preraditi
62,40 -10,86% zbog nepovezanog radnog sta`a.
Krupi} je rekao kako se trenu- 450 tona gra{ka, a nakon toga kre}emo
tno na spisku preduze}a nalaze
124 radnika. "Sana" je privatizi-
s preradom vi{nje, ka`e Ljubojevi}
rana u dva navrata, ali je zbog Olivera STJEPANOVI] vi{nje. U toku je kompletiranje li- ke, posao je ve} dobilo 70 radnika,

BANJALU^KA BERZA neizvr{avanja obaveza koje su

preuzeli vlasnici najprije raski-
nut ugovor s kupcem iz SAD, a
BIRS FIRS ERS 10 potom i iz Turske.
Z.^.
-0,46% -0,35% 0,00%
"Eronet" u
"Mercatoru"
SA RA JE VO - Kom pa ni ja
"Eronet" otvorila je ju~e prodaj-
no mjesto u tr`nom centru "Mer-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
ca tor" u Lo `ni ~koj uli ci u
Sarajevu.
"Sada }e tokom kupovine u
'Mercatoru' posjetici ovog tr`nog
centra u 'Eronet' kiosku mo}i
odabrati tarifu ili mobilni telefon
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova prema svojim potrebama i tu se
informisati o aktuelnim promoti-
vnim akcijama", saop{teno je iz
"Eroneta".
Iz ove komanije su, tako|e, na-
javili da do kraja mjeseca planira-
ju otvaranje jo{ jednog prodajnog
FOTO S. PINJAGI]
BIJELJINA - "Sava Sembe-
rija" iz Bijeljine po~ela je s pre-
ra dom gra {ka, ~i me je
pokrenuta proizvodnja nakon
privatizacije nekada{njeg sem-
berskog giganta "Sava".
Po~etak proizvodnje omogu-
}en je zavr{etkom prve faze revi-
ta li za ci je ne ka da naj ve }eg
semberskog kolektiva u prehram-
benoj industriji. U revitalizaciju
"Sava Semberije" do sada je ulo-
`eno oko 2,5 miliona evra.
"U narednih desetak da-
na o~ekujemo da }emo uspje{no
preraditi svih 450 tona gra{ka, a
nakon toga kre}emo sa preradom
Pohod bh. firmi
nije za preradu vi{nje", ka`e Dra-
go mir Lju bo je vi}, po mo }nik
direktora za komunikacije "Sava
Semberije".
Svih osam linija za preradu u
"Sava Semberiji" trebalo bi da bu-
de u funkciji do kraja septembra
kako bi kapacitet dostigao planira-
nih 10.000 do 12.000 tona vo}a i
povr}a.
Linije za preradu bi}e pu{tane
u pogon sukcesivno u zavisnosti
od njihove monta`e. Ljubojevi}
podsje}a da }e proizvode plasirati
na doma}em tr`i{tu, dok bi nare-
dne go di ne tre ba lo da kre nu s
izvozom.
Zahvaljuju}i pokretanju fabri-
me|u kojima je i Boro Savi}. On
je izrazio zadovoljstvo {to se po-
no vo na la zi u proi zvo dnoj ha li
preduze}a u kojem je proveo vi{e
od 27 godina.
"Ovo je veoma zna~a-
jan doga|aj, jer je do{lo vrijeme
da su mnogi ljudi bez posla, a na{a
'Sava' ponovo radi. O~ekujem da
}e mnogi nezaposleni uskoro mo}i
s po no som da ka `u da ra de u
ovom preduze}u", ka`e Savi}.
Slavica Luki}, rukovodilac bi-
jeljinskog Biroa za zapo{ljavanje,
istakla je da se zna~aj pokretanja
proizvodnje u "Sava Semberiji"
ogleda i kroz otvaranje novih ra-
dnih mjesta.

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

mjesta u sarajevskom BBI centru.
Otvaranje prodajnih kioska unu-
tar najprometnijih trgova~kih
centara dio je "Eronetove" akcije
"Nadohvat ruke", pokrenute s ci-
ljem pribli`avanja korisnicima i
njihovim potrebama.
Z.D.
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV

Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena B. SIMI] ovo perspektivno tr`i{te, predstavnici vi}", "[ipad komerc", "Tehnograd" i
Obgub 86-96 1-76 deset bh. kompanija potpisali su ju~e "Jump Logistics & Halal Europe".
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA
SARAJEVO - Firme iz BiH memoranduma o razumijevanju o "Posljednje dvije-tri godine po-
Qsjspeoj!hbt 6-255 1-249 pojavi}e se na graditeljskom tr`i- zajedni~kom nastupu u zemljama ku{avamo da ujedinimo na{e poten-
Pcfw!{oj!df!ST! {tu Azerbejd`ana i drugih zemalja biv{eg Sovjetskog Saveza. Konzor- cijale i po principu 'rojeva mu{ica' da
.!j{nj!sf!okf!sb!uof!|uf!uf!2 32,33 3,16% Metali Cijena Promjena
biv{eg Sovjetskog Saveza, gdje cij, koji uglavnom ~ine gra|evinari, zajedni~ki do|emo do poslova", ka-
[mbup 2338-71 4-21 imaju veliku {ansu da dobiju po- formirale su kompanije "Eltra", zao je Amer Bukvi}, direktor BBI
#Qp!ckf!eb#!Cj!kf!mkj!ob 0,35 -12,50% Tsfcsp 29-546 1-135
slove. "Euroasfalt", "Fining", "Grupa banke Sarajevo.
Kako bi {to uspje{nije u{li na ARH", "Hidrogradnja", "[irbego- On je istakao da }e ~lanice kon-
 16.6.2010.
LPT!UBK!OJ!DB!.!Qsfe!tub!woj!dj
ufl!tujm!of!gjs!nf!#Tb!ob!Mj!ofb#!j{
Lpt!ubk!oj!df!j{sb!{j!mj!tv!kv!•f!p•f!lj!.
wb!okf!eb!~f!j!pwf!hp!ej!of!v~j!v
qsp!hsbn!qpe!tuj!db!okb!j{wp!{b!lp!kj
gj!obo!tj!sb!Nj!ojt!ubs!tuwp!jo!evt!usj!kf-
Ministarstvo fofs!hf!uj!lf!j!sv!ebs!tuwb!ST/
Cp!tj!mklb!Ef!kb!op!wj~-!wf!~jo!tlj
industrije uz wmb!tojl!j!ej!sf!lups!uph!qsf!ev!{f!~b-
kv!•f!kf!ob!lpo!qp!tkf!uf!sf!tps!oph
"Sana Lineu" nj!ojt!usb!Tmp!cp!eb!ob!Qv!ibm!db-!lb!.
{b!mb!eb!kf!qsj!kb!uop!j{of!ob!}f!ob
sb!{v!njkf!wb!okfn!nj!ojt!usb!{b!okj!.
ip!wp!qp!tmp!wb!okf/
#P•f!lv!kf!np!eb!~f!np!j!v!pwpk
hp!ej!oj!jnb!uj!qp!es|lv!Nj!ojt!ubs!tuwb
lsp{!pcf{!ckf!}f!okf!tsfe!tub!wb!{b
qpe!tuj!dbk!j{wp!{b!j!obt!ub!wbl!tvc!.
wfo!dj!kb!{b!ufl!tujm!ov!jo!evt!usj!kv#-!lb!.
{b!mb!kf!pob/
Qv!ib!mbd!kf!sb{!hp!wb!sbp!j!t!ob!.
•fm!oj!lpn!pq!|uj!of!Lpt!ubk!oj!db
Nbs!lpn!_p!mj!~fn-!lp!kj!hb!kf!vqp!.
{obp!t!qsj!wsf!eopn!tj!uv!bdj!kpn!v
Ekonomija 19
upk!mp!lbm!opk!{b!kf!eoj!dj/
#Esb!hp!nj!kf!eb!wj!ejn!eb!pwb
pq!|uj!of!jnb!kb!top!ef!gj!oj!tbo!qsp!.
hsbn!sb!{wp!kb!lsp{!j{!hsb!eokv!qp!.
tmp!wof! {p!of! j! jo!gsbt!usv!luv!s f/
\bo!tb!pwf!tsf!ej!of!kf!qp!wf!~b!op
vmb!hb!okf!v!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!qsf!lp!.
hsb!oj!•ov!tb!sb!eokv#-!tnb!usb!Qv!.
ib!mbd/! Po! kf! up!lpn! qp!tkf!uf
Lpt!ubk!oj!dj!qp!tkf!ujp!j!eswp!qsf!sb!}j!w.!
b•lv!gjs!nv!#Gp!sftu#/
Q/L/

ZA REVITALIZACIJE BIJELJINSKOG PREDUZE]A

emberija" po~ela

"Ovim se sti~u uslovi za za-
po{ljavanje. Osim toga, u 'Savi' }e
svoj pripravni~ki sta` odraditi i tri
mlada pripravnika", kazala je ona.
Imovinu "Save", koja se nala-
zila u ste~aju, pro{le godine je ku-
pio biznismen Milorad Krsti} za
dva miliona KM. Ta akvizicija se
pokazala veoma uspje{nom, jer je
Krsti} ve} ispunio dio obe}anja
datih prilikom potpisivanja kupo-
prodajnog ugovora.
"Preduze}e 'Sava Sem-
berija' je primjer dobre privatizaci-
je, jer je no vi vla snik kre nuo s
preradom poljoprivrednih proizvo-
Zapo{ljavanje da. Kako bismo podr`ali doma}u
proizvodnju, mi smo kroz Agrarni
Zahvaljuju}i fond usmjerili 350.000 KM prema
pokretanju proizvo|a~ima koji ugovore poljo-
fabrike, posao privrednu proizvodnju sa 'Savom'
ili nekim drugim prera|iva~em u
je ve} dobilo Bijeljini", izjavio je Mi}o Mi}i},
70 radnika na~elnik op{tine Bijeljina, prili-
kom posjete "Sava Semberiji".
On je izra zio nadu da
}e "Sava" ponovo biti najve}i pre-
ra|iva~ poljoprivrednih proizvoda
i najavio da }e u~initi sve kako bi
proizvodi semberskih poljoprivre-
dnika bili plasirani prera|iva~ima,
a da gotovi proizvodi iz Semberije
krenu na svjetsko tr`i{te.
Milica Markovi}, predsjednik
bijeljinskog SNSD-a, kazala je to-
kom boravka u "Savi" da je impre-
sivno vidjeti da fabrika ponovo
radi, isti~u}i da je Vlada RS dala
zna~ajnu podr{ku da bi njena pri-
vatizacija bila uspje{no zavr{ena.

"Novoteks" pliva u optu`bama

na Azerbejd`an
zorcija poku{ati u}i u poslove koje fi- mo`emo imati uspjeha. To nam je titori i ve}a je konkurencija, ali mo-
V. DUKA

nansira Islamska razvojna banka, a
da }e BBI banka zajedno sa drugim
finansijskim ku}ama nastojati ~lani-
cama konzorcija obezbijediti bankar-
ske garancije.
"Put za izlazak na ova tr`i{ta je
dug, ali napravili smo prvi korak.
Treba}e nam do dvije godine da se
probijemo na ovim tr`i{tima i pojavi-
mo se na tenderima", kazao je Bu-
kvi} i napomenuo da je u planu i
otvaranje predstavni{tva u Azerbej-
d`anu, koje }e biti na usluzi ~lanica-
ma konzorcija.
Semin Ma{i}, direktor "Hidro-
gradnje", ka`e da su predstavnici
azerbejd`anskog sindikata prilikom
nedavnog boravka u Sarajevu, izrazi-
li dobrodo{licu bh. kompanijama na
tom tr`i{tu.
"To podru~je je dosta bogato, u
ekspanziji je i smatram da udru`eni
{ansa da osiguramo posao za na{e
kompanije i radnu snagu", isti~e Ma-
{i}.
Nihad D`ini}, predsjednik Nad-
zornog odbora "Tehnograda", podsje-
}a da je ova kompanija prije rata u
biv{im sovjetskim republikama gra-
dila bolnice, {kole, stambene i indus-
trijske objekte, te da ima pozitivna
iskustva.
"Sada su tamo u{li veliki inves-
Dug put
Procjenjuje se
da }e biti
potrebne dvije
godine da se
bh. firme probiju
na nova tr`i{ta
`emo dobiti poslove ako nas banke
budu pratile", isti~e D`ini}.
Hasib Salki}, direktor "Jump
Logistics & Halal Europe", napomi-
nje da }e ova kompanija nastojati za
nastup bh. firmi obezbijediti dobre
transportne puteve.
"Nema nastupa bh. privrede bez
dobre logistike. Imamo sve {to treba,
dobre stru~njake, kvalitetne kompa-
nije, ali mnogo gubimo na cijeni
transporta i to treba eliminisati", kon-
statuje Salki}.
Formiranje konzorcija predstav-
lja nastavak aktivnosti proiza{lih iz
"Sarajevo Business Foruma" - inves-
ticijske konferencije odr`ane po~et-
kom aprila. Slijedom toga, bh.
kompanije }e zajedni~ki nastupiti na
Me|unarodnoj investicijskoj konfe-
renciji u Azerbejd`anu od 21. do 23.
juna.
TREBINJE - Predstavnici
Sindikata trebinjske tekstilne fir-
me "Novoteks" ustvrdili su ju~e
da je menad`ment isklju~ivi kri-
vac za sve probleme u preduze}u i
raskid saradnje s inostranim par-
tnerima.
Svoje tvrdnje potkrijepili su pi-
smom koje je njihov posrednik u
pregovorima s njema~kim partneri-
ma uputio rukovodstvu "Novoteksa"
i na~elniku op{tine Trebinje Dobro-
slavu ]uku. U pismu koje je uputio
Aleksandar Jerominov, predstavnik
posredni~ke firme "Novoteks Deut-
schland", navedeno je da je trebinjski
"Novoteks" zbog lo{eg rukovodstva
izgubio posao s Nijemcima, te da su
~elne ljude u firmi upozoravali dugo
vremena da ih ne dovode u situaciju
da prekinu saradnju.
Sli~no razmi{ljanje je, tvrdi
Branka Bojani} iz Sindikata "Novo-
Pismo
Strasti
uzburkane
pismom koje je
poslao posrednik
u Njema~koj
teksa", Jerominov iznio i u razgovo-
ru s radnicama u Trebinju za vrijeme
obustave rada kad se partneri jo{ ni-
su bili povukli.
"Rekao nam je da firme 'Braks' i
'Ceres' godi{nje 'Novoteksu' prebace
~etiri miliona KM, ali da ne znaju {ta
rukovodstvo radi s novcem, te da oni
ne mogu pregovarati s radnicama,
ve} s rukovodstvom", kazala je Bo-
jani}eva.
Cjelokupno rukovodstvo "No-
voteksa" nedavno je podnijelo ostav-
ke optu`iv{i Sindikat za nelegalan
prekid rada, koji je rezultirao odlas-
kom stranih partnera. Bosa Uljare-
vi}, predsjednik Sindikata "Novote-
ksa", tvrdi, me|utim, da rukovodstvo
optu`bama poku{ava da odgovor-
nost za neuspjeh sa sebe prebace na
sindikat i radnike.
Predsjednik Upravnog odbora
"Novoteksa" u ostavci Milan Gruba~
tvrdi da je pismo na koje se poziva
Sindikat "obi~na nebuloza" iz kojeg
se vidi ko stoji iza problema u firmi.
"Jasno je da grupa ljudi okuplje-
na oko posrednika Jerominova `eli
da se kroz ste~aj domognu izvjesnih
pozicija", rekao je Gruba~ navode}i
da je nezavisni revizor ocijenio da je
ugovor s Jerominovom {tetan po
preduze}e.
Gruba~ je dodao da je o~igledno
da je pismo naru~eno od strane orga-
nizatora obustave rada zbog straha
od krivi~ne i materijalne odgovor-
nosti, te da je i ]uk uvijek bio na
strani grupe radnika i Jerominova, ne
raspoznaju}i ko radi za preduze}e, a
ko protiv njega.

20 Ekonomija
"Renault"
vra}a dug
dr`avi
PARIZ - Kompanija "Rena-
ult" najavila je da }e vratiti 500
miliona evra duga dr`avi prije
kraja ove godine, uprkos finan-
sijskim te{ko}ama.
Izvr{ni direktor kompanije
Karlos Gon rekao da je njihov
cilj da pozajmicu vrate zajedno
s ljutim rivalom "Peugeot-Ci-
troenom". Po~etkom 2009. go-
dine te dvije kompanije dobile
su od Vlade kredit od tri mili-
jarde evra kako bi se izborile s
finansijskom krizom zbog koje
je do{lo do pada prodaje auto-
mobila. Da bi dobile kredit,
kompanije su morale da daju
garancije da ne}e ukidati rada
mjesta niti zatvarati pogone u
Francuskoj. (Agencije)
Kraj pobune
u "Hondi"
PEKING - U "Hondinoj" fa-
brici za izradu automobilskih
dijelova na jugu Kine ju~e je
normalizovan rad poslije {trajka,
koji je trajao skoro sedam dana
zbog spora u vezi s platama.
Fabrika "Honda Lock" u ju-
`noj provinciji Guandong bila je
jedna u nizu pogona u Kini i tre-
}a u "Hondinoj" porodici, koja
je bila pogo|ena talasom radni-
~kih nereda. Ve}ina od 1.500 za-
poslenih pristala je na ponu|eno
pove}anje plata, ali u "Hondi"
nisu naveli detalje. (Agencije)
Pet ponuda za
fabriku FIAT-a
MILANO - Italijansko Minis-
tarstvo industrije objavilo je da
je do sada stiglo pet ponuda za
preuzimanje FIAT-ove fabrike
"Termini" na Siciliji, u odnosu
na ranijih 25.
Tri ponude su stigle od kom-
panija iz auto-industrije, jedna
iz medija i jedna od firme iz
agroindustrije. Preliminarna
kra}a lista s ponudama bi}e
objavljena do 15. septembra, a
odluka o najboljem ponu|a~u
za fabriku "Termini" do 30. no-
vembra. FIAT, jedan od najve-
}ih evropskih proizvo|a~a kola,
ranije je najavio da }e obustaviti
proizvodnju automobila u sicili-
janskom pogonu poslije 2011.
godine. (Agencije)
16.6.2010.
"Moody's" snizio rejting najugro`enije zemlje evr
Novi udarac
Rizici:
Makroeko-
nomski i rizici
koji se ti~u
sprovo|enja
kreditnog
programa
evrozone i
MMF-a su
znatni i bolje
odgovaraju
rejtingu Ba1,
navodi
"Moody's"
ATI NA - Me |u na ro dna
agen ci ja za kre di tne rej tin ge
"Moody's" skresala je kreditni
rejting Gr~ke na spekulativni
ili takozvani d`ank (sme}e) sta-
tus, {to predstavlja novi udarac
za tu zemlju, optere}enu dugo-
vima.
Udarac iz "Moody'sa" do{ao
je u vrijeme kada se Gr~ka nalazi
pod jakim me|unarodnim pritis-
kom za smanjenje tro{kova nakon Ba1", izja vi la je Sa ra Kar lson, je "Stan dard&Po or's" to u~i nio rejtinga Gr~ke predstavlja odraz Ministarsvo finansija Gr~ke
{to je pro {log mje se ca je dva glavni analiti~ar "Moody'sa" za kra jem apri la skre sav {i rej ting bojazni da ta zemlja ne}e uspjeti je saop{tilo da sni`enje dugoro-
izbjegla bankrot zahvaljuju}i po- Gr~ku. Gr~ke odjednom za tri stepena, sa da ispuni svoje obaveze kresanja ~nog kreditnog rejtinga Gr~ke od
voljnim kreditima dobijenim od "Moody's" je druga od tri ve- investicionog BBB+ na spekulati- bud`etskog deficita i otplate du- stra ne agen ci je "Mo ody's" ni je
ze ma lja evro zo ne i Me |u na ro - li ke rej ting agen ci je ko ja je vni BB+ status s negativnom per- gova, mada je gr~ka vlada ukaza- opravdano.
dnog monetarnog fonda (MMF). gr~kim vla di nim ob ve zni ca ma spektivom. la da o takvoj mogu}nosti nema "On ni na koji na~in ne
"Mo ody's" je saop{tio dodijelila d`ank status, nakon {to Posljednje sni`enje kreditnog ni govora. odra`ava progres koji je Gr~ka
da sni`ava rejting gr~kih vladinih ostvarila posljednjih mjeseci, kao
obveznica za ~etiri stepena sa A3 ni perspektive koje su stvorene
na Ba1 sa stabilnom prognozom poslije dovo|enja u red dr`avnih
za sljede}ih 12 do 18 mjeseci. Kina donosi milijarde u Gr~ku finansija i pobolj{anja konkuren-
"Rej ting Ba1 pred stav lja tnosti gr~ke ekonomije", navede-
Qp!np~!qp!tsov!mpk!hs•lpk!flp!op!nj!kj!np!hmb!cj sjkf!•j! up!lpn! qsfe!tup!kf!~f! qp!tkf!uf! qpu!qsfe!tkf!.
no je u saop{tenju.
odraz na{e analize bilansa snage i
eb!tuj!hof!tb!of!p•f!lj!wb!of!tusb!of/!Lj!ob!kf-!ob!. eoj!lb!lj!oft!lf!wmb!ef!Buj!oj/!Ptjn!up!hb-!qsf!nj!kfs
rizika vezanih za paket pomo}i Uprkos to me {to je "Mo -
wp!eop-!tqsf!nob!eb!v!hs•lv!csp!ep!hsb!eokv-!uf!. Hs•lf!Kps!hpt!Qb!qbo!esfv!v!Mj!cj!kj!kf!wp!ejp!sb{!.
evrozone i MMF-a. Makroeko- ody's" snizio rejting Gr~ke nije
mf!lp!nv!oj!lb!dj!kf-! jo!gsbt!usv!luv!sv! j! bfsp!esp!nf hp!wp!sf! p! {b!kf!eoj!•ljn! fofs!hfu!tljn! j! uv!sjt!uj!.
nomski rizici i rizici koji se ti~u do{lo do bitnijeg pomjeranja ra-
vmp!aj! of!lp!mj!lp! nj!mj!kbs!ej! fwsb-! b! p! up!nf! ~f! cj!uj •ljn!qsp!kf!luj!nb/
sprovo|enja tog programa su zna- zlike izme|u prinosa na desetogo-
tni i bo lje od go va ra ju rej tin gu di{ nje gr~ke ob ve zni ce i
 16.6.2010.
Ekonomija 21
rozone na spekulativni status "Delta Maxi" ^etiri ponude za
`ele i
Evropljani i
"Droga Kolinsku"

c Gr~koj
Podivljao
italijanski
dug
Esab!w oj!evh!Jub!mj!kf
ept!u j!h bp! kf! lsb!kfn
bqsj!mb!2-9!cj!mj!pob!fwsb-
|up!qsfe!t ubw!mkb!227
pe!tup!csv!up!esv|!uwf!.
oph!qspj!{wp!eb!)CEQ*
{f!n mkf-!tb!p q!| uj!mb!kf
jub!mj!kbo!t lb!dfo!u sbm!o b
cbo!lb/
Cbo!l b! kf-! ub!l p!} f-
ob!w f!mb!eb!qsj!i p!e j!v
esab!wov!lb!tv!qp!•j!okv
eb!pqb!eb!kv!j!v!qswpn
usp!nkf!tf!•kv!cj!mj!tv!oj!aj
{b!2-9!pe!tup!v!qp!sf!.
}f!o kv! t! jt!u jn! qf!s j!.
pepn!qsp!|mf!hp!ej!of-
|up!v!bq!tp!mv!uojn!cspk!.
lb!nb!j{op!tj!ewjkf!nj!mj!.
kbs!ef!fwsb/!Wmb!eb!Jub!mj!kf
kf!lsb!kfn!nb!kb!vtwp!kj!.
mb!qb!lfu!nkf!sb-!lp!kjn
ob!nkf!sb!wb!eb!v!qf!sj!.
pev! pe! 3122/! ep
3123/!hp!ej!of!v|uf!ej
plp!35!nj!mj!kbs!ef!fwsb/
Amerikanci
BEOGRAD - "Delta Hol-
ding" srbijanskog biznismena
Miroslava Mi{kovi}a prego-
va ra o pro da ji ma njin skog
dijela akcija trgovinskog lan-
ca "Delta Maxi", izjavila je
Je le na Krsto vi}, por tpa rol
najve}e kompanije u Srbiji.
"U ovom tre nut ku, zbog
poslovne tajne, nisam u prili-
ci da otkrivam imena kompa-
nija s kojima pregovaramo.
Mogu samo da potvrdim da
su pregovori u toku, ali i da
prodaja, ako do nje do|e, ne-
}e biti realizovana do kraja
ove godine", rekla je Krstovi-
}eva.
Ona je navela da je "Delta
Holding" prve ponude za par-
tnerski odnos i za kupovinu LJU BLJA NA - Po nu de za koji }e prikupljeni novac iskoristiti
dijela "Delta Maxija" dobila "Droga Kolinsku" dostavila su za vra}anje duga bankama.
prije vi{e od godinu dana, do- tri me|unarodna investiciona Naime, slovena~ki finansijski
daju}i da postoji nekoliko za- fonda "Mid Europa Partners", holding do kraja ove godine mora
interesovanih investicionih "Advent" i "Warburg Pincus", bankama vratiti oko 100 miliona
fondova i kompanija. Rije~ je te hrvatska "Atlantic Grupa", evra, a prema nezvani~nim infor-
o, kako je istakla, poznatim objavili su slovena~ki mediji po- macijama neke ponude za "Droga
fondovima i kompanijima iz zivaju}i se na nezvani~ne infor- Kolinsku" prema{uju iznos od 200
Evrope i Amerike. Neimeno- macije. miliona evra. Iako }e ponu|ena ci-
vani izvori su ranije kazali da U ponedjeljak je istekao rok do jena vjerovatno biti glavni krite-
je za najve}i trgovinski malo- ko jeg je "Is tra benz" pri ku pljao rijum za izbor kup ca, ve li ka
prodajni lanac u Srbiji bio za- obavezuju}e ponude za preuzima- pa`nja }e biti posve}ena i na~inu
in te re so van aus trij ski nje "Droga Kolinske". Iako je vri- finansiranja te akvizicije zbog ~e-
trgova~ki lanac "Interspar" i je dnost po nu da os ta la taj na, ga su investicioni fondovi u pre-
francuski "Carrefour", ali da vjeruje se da su u prednosti za za- dnosti.
je najbolja ponuda ispregova- klju~enje akvizicije, ipak, investi- "Droga Kolinska" vlasnik je po-
rana sa belgijskim "Delhaize cioni fondovi. znatih regionalnih brendova me|u
Groupom". (Agencije) Prodaja prehrambene kompanije kojima su i argeta, grand kafa, ko-
izuzetno je va`na za "Istrabenz", kta i drugi. (Delo)

ekvivalentne njema~ke hartije od Gr~ka bi trenutno morala da plati
vrijednosti. kamatu od oko devet odsto ukoli-
Pre ma va `e }em odno su ko bi `eljela da pribavi gotovinu
putem emitovanja obveznica. Ati-
Progres nije na je, me|utim, nakon dobijanja
zajmova za spasavanje, saop{tila
prepoznat da nema planova za skoru proda-
Rejting ni na ju ob ve zni ca na tr`i {tu, izu zev
koji na~in ne kratkoro~nih obveznica Ministar-
stva finansija koje }e emitovati u
odra`ava progres julu.
koji je Gr~ka Tre }a ve li ka agen ci ja
za rejtinge "Fitch" je saop{tila da
ostvarila, isti~u nema planove da u skorijoj budu-
u gr~kom }nosti snizi rejting gr~kog duga
Ministarstvu na d`ank, odnosno neinvesticioni
status.
finansija "Mi smo ve} ukazali da, sem
ukoliko ne do|e do nekon zna~aj-
nog i nepredvi|enog razvoja do-
ga |a ja, mo `e mo ~e ka ti do
posljednjeg mjeseca ove godine
ka ko bi smo sa gle da li ko li ko je
gr~ka vlada uspje{na u sprovo|e-
nju dogovorene politike. I dalje
ostajemo pri tome. Smatramo da
je pogodno da rejting ostane na
ivici investicionog statusa", izja-
vio je analiti~ar "Fitcha" za Gr~ku
Kris Prajs.
Sa da{ nji "Fit chov" rej ting
Gr~ke je BBB-, {to je najni`i in-
vesticioni status, sa negativnim
izgledima i podrazumijeva vi{e
od 50 odsto mogu}nosti za dalje
sni`enje. (Reuters)

Santander `eli poslovnice

Royal Bank of Scotland
MADRID - [panska banka
Santander ponudila je britan-
skom rivalu Royal Bank of Sco-
tlan du 1,8 mi li jar di fun ti,
odnosno 2,2 milijarde evra za
318 njenih poslovnica u Velikoj
Britaniji.
Santander je u po~etnoj fazi
ponudio dvije milijarde funti, ali
je nakon analize njihovog poslo-
vanja snizio vrijednost ponude na
1,8 milijardi funti.
Vjeruje se da je Santander je-
dini do isteka roka u ponedjeljak
nave~e predao ponudu za poslo-
vnice Royal Bank of Scotlanda,
ali u britanskoj banci nisu `eljeli
da ko men ta ri {u te in for ma ci je.
Nakon {to je za vrijeme krize fi-
nansijski pomogla Royal Bank of
Scotlandu britanska vlada stekla
je u toj banci 83 odsto vlasni{tva.
Evrop ska ko mi si ja je na
osnovu te pomo}i dala rok Royal
bank of Scotlandu da do 2013.
go di ne pro da po me nu te po slo -
vnice.
[pan ska ban ka ve} ima
1.300 poslovnica u Velikoj Brita-
Ja~anje pozicija ni ji, na kon {to je 2004. godine
preuzela Abbey, a 2008. godine
[panska banka Bradford and Bingley i Alliance
ve} ima 1.300 and Leicester. Mnoge od njih ve}
poslovnica u su pre uze le brend San tan der, a
ostatak }e to u~initi do kraja ove
Velikoj Britaniji godine. (Dow Jones Newswires)
 16.6.2010.
22

Banjalu~anka Olja Babi}, predstavnica BiH na i

Up
na
mo
[ansa: Izbor
smatra
{ansom da
stigne do
anga`mana
za poznate
modne
agencije
Bla`enka LEJI]

a nja lu ~an ka Olja Ba -

B bi}, ko ja }e pred stav -

ljati BiH na presti`nom
me|unarodnom izboru
za "Bernie Models" u Ljubljani
10. septembra, iza sebe ve} ima
bogato manekensko iskustvo.
Iako se manekenstvom po~e-
la baviti tek prije pet godina, kada
je do{la u SAD, prve korake na
modnoj pisti napravila je sa samo
10 godina.
"Moja starija sestra Nastasja
bila je manekenka u jednoj banja-
lu~koj modnoj agenciji i ja sam
uz nju napravila prve korake. U
Banjaluci nije bilo uslova za bav-
ljenje manekenstvom, pa sam to
prekinula vrlo rano, ali je ljubav
prema manekenstvu ostala", pri~a
Babi}eva.
U Los An|elesu, gdje
je ranije `ivjela, na kastingu za
presti`nu modnu agenciju "John
Casablanka" izabrana je izme|u
500 djevojaka me|u najboljih 10,
{to joj je otvorilo vrata profesi-
onalnog manekenstva.
Ugovor sa ovom agencijom
donio joj je stipendiju i jednogo-
di{nje poha|anje {kole za profesi-
onal ne ma ne ke ne, ko je je
VOLJELA BIH ZAPJEVATI
uspje{no zavr{ila.
SA @ELJKOM JOKSIMO- "U Los An|elesu sam imala
VI]EM. MISLIM DA SE nekoliko revija i nosila modele
TREBA STRPJETI, PRI^E- francuskog dizajnera Erika Tibu-
KATI NA DOBRU PJESMU {a, {to je za mene kao mladu ma-
I SNIMITI DUET ZA PA- nekenku bio veliki uspjeh. Nakon
M]ENJE. povratka u Banjaluku, pro{le go-
dine, nisam se vezala ni za jednu
NINA BADRI],
PJEVA^ICA
Nije sklona modnu agenciju, ali me je ove go-
dijetama
di ne po zva la Ame la Ra dan da
 16.6.2010.
izboru za "Bernie Models" u Ljubljani
pohodu
milansku
odnu scenu
Ne planira
se vezati
ni za jednu
modnu
agenciju
u~es tvu jem na 'Slims Fas hi on
Weeku' u Sarajevu. To je bila pre-
kretnica u mom aktivnijem anga-
`ovanju na modnoj pisti", navodi
ona.
Na reviji u Sarajevu
upo zna la je ma ne ken ku Emi nu
Kari{ik, koja je trebalo da bude
predstavnica BiH na presti`nom
me|unarodnom izboru za "Bernie
Mo dels", ko ji se or ga ni zu je u
Sloveniji od 2004. godine.
"Po {to Emi na zbog svo jih
obaveza nije mogla u~estvovati,
nazvala je Lucijana Vihara i pre-
dlo`ila mene, nakon ~ega sam se
u kon ta kti ma s pred sta vni ci ma
ove agencije direktno plasirala u
superfinale", pri~a Babi}eva.
U Tunisu, na ostrvu Djerba,
mla da Ba nja lu ~an ka pro ve la je
osam dana zajedno s 12 superfi-
nalistkinja.
"Imali smo svakodnevne
pripreme u sklopu finalnog foto-
termina tokom kojeg je snimljena
serija fotografija i video-materija-
la za izbor koji }e biti odr`an 10.
septembra. U~estvuju djevojke iz
Slovenije, Hrvatske, BiH, Crne
Gore i Srbije. Pobjednica ide u
Milano, gdje su joj, zahvaljuju}i
Nagrada
Pobjednica
izbora za
"Bernie Models"
dobija
anga`man
u Milanu
Prve korake na modnoj pisti
napravila sa samo 10 godina
Bernardi Marovt, koja je bila mis
Jugoslavije 1983. godine, obezbi-
je|ena probna snimanja za jednu
poznatu modnu agenciju iz Mila-
na", navodi Babi}eva.
Isti~e da je Milano, kao cen-
tar modnih zbivanja, san svih dje-
vojaka, pa i njen, tako da ju je to i
motivisalo da prihvati u~e{}e i da
se bori da otvori vrata milanske
modne scene.
Po red Fa kul te ta za
politi~ke nauke Nezavisnog uni-
verziteta u Banjaluci, Smjer za
me|unarodne odnose - diplomati-
ju, na kojem poha|a prvu godinu
studija, manekenstvo je njena ve-
lika ljubav.
[to se ti~e manekenskog po-
sla, Babi}eva ne planira da se ve-
`e ni za jednu modnu agenciju,
jer jednogodi{nji anga`man vezan
Provela osam
dana u Tunisu
za "Bernie models" smatra sjaj-
nom prilikom za nove poslovne
ponude i putovanja.
"Manekenstvo je bilo moja
ljubav, pored sporta, putovanja i
u~enja jezika. Mislim da }e ovo
biti velika {ansa za mene kao Ba-
njalu~anku da stignem do anga-
`ma na za po zna te mo dne
agencije", navodi.
Ka da je u pi ta nju
odr`avanje linije, isti~e da nije
sklo na di je ta ma, ne go da sa mo
vodi ra~una o ishrani.
"Re do vno tre ni ram, tr~im,
idem u teretanu. Slobodno vrije-
me pro vo dim sa pri ja te lji ma u
Banjaluci, ali zadr`ala sam i svoje
prijatelje iz Amerike. Sa njima se
pu tem Fa ce bo oka do pi su jem i
razmjenjujem fotografije sa puto-
vanja", ka`e Olja Babi}.
Prezgodna da bi
imala frendove
Izlazak
Nikol
zaklju~ila da
nema ni{ta
lo{e u tome
{to joj
momak brani
da izlazi s
prijateljicama
Kako se pribli`ava kraju,
atmosfera u hrvatskom ria-
liti {ouu "Farma" sve vi{e
dolazi do usijanja. Raspra-
va se povela o ljubavnim
odnosima, posebno onom
izme|u Sabine ^edi}, na-
kratko voditeljke "Golih vi-
jesti", i njenog momka
Ga{e.
Sve farmerke u~estvovale
su u `ustroj raspravi, a jedna
od tema bila je treba li Sabina
dopustiti da joj momak brani
Bh. tambura{i na
takmi~enju u Srbiji
Gosti
Na festivalu
}e nastupiti i
Miroslav Ili},
te Marinko i
Nikola Rokvi}
Na Tre}em svjetskom
"Tamburica fest 2010", koji
}e od 25. do 27. juna biti
odr`an u Deronjama, u
Srbiji, za titulu najboljeg
bori}e se tambura{ki orkes-
tri iz devet dr`ava, me|u
kojim i tambura{i iz BiH.
Prvi dan festivala bi}e revi-
jalnog karaktera, a veliki tam-
bura{ki orkestri prati}e
popularne izvo|a~e, kao {to su
Merima Njegomir, Danka
Stojiljkovi}, ^eda Mrkovi},
Ognjan Radivojevi} i grupa
"Apsolutno romanti~no".
Scena 23
odlazak u jedan narodnja~ki
klub.
Pokazalo se kako Sabina
nije usamljena, te da i farmer-
ka Nikol Bulat, pjeva~ica,
ima isti problem.
"Ni meni moj ne da idem
tamo. Pro{li put kad sam bila,
on je poludio, zato {to imam
frendice koje, po njegovom
mi{ljenju, izvode gluposti. Ne
`eli da se o njegovoj curi pri-
~a kao {to se o njima pri~a. Ja
nisam takva", kazala je Nikol,
zaklju~iv{i da nema ni{ta lo{e
u tome {to joj momak brani
da izlazi s prijateljicama.
Dodala je da njenom mom-
ku ne treba nikakva prijate-
ljica.
"Postoje mu{ko-`enska pri-
jateljstva, ali ja sam prezgo-
dna i on je prezgodan da
bismo imali zgodne frendove
i zgodne frendice. Svi moji
mu{ki prijatelji... [to mislite,
da ne bi bili sa mnom", izja-
vila je samouvjereno Nikol.
Drugog i tre}eg festivalskog
dana 13 orkestara iz devet ze-
malja takmi~i}e se za presti-
`ne nagrade. Nakon zavr{etka
takmi~arskog dijela programa,
26. juna, publiku }e zabavljati
pjeva~ narodne muzike Miro-
slav Ili}, uz pratnju tambura{a
i orkestra Mi}e Jankovi}a, dok
}e u nedjelju nastupiti pjeva~i
Marinko i njegov sin Nikola
Rokvi}.
Ove godine u sklopu festi-
vala nastupi}e brojna kultur-
no-umjetni~ka dru{tva, a bi}e
organizovana i likovna kolo-
nija, te manifestacija "Dani
plodnosti, `ita, hleba i narodne
tradicije". "Tamburica fest
2010", koji }e biti oboga}en
raznovrsnim manifestacijama,
prenosi}e RT RS, koji je i je-
dan od medijskih pokrovitelja
festivala.
D.S.
 16.6.2010.
24 Scena

Novac
uslovljava
programe
banjalu~kih
muzi~kih
festivala
I poznati muzi~ar
Goran Bare u~estvovao na
festivalu "Ex-Yu Rocks"

Neizvjesnost: Javnost }e mjesec dana prije telj ovog festivala, a od Ministar-
stva prosvjete i kulture RS, iako
"Ex-Yu Rocksa" biti obavije{tena da li }e se smo predali projekte za kulturu u
aprilu i rok je bio 30 dana da nam
uop{te odr`ati manifestacija jer to odre|uje odgovore, nikakvih odgovora jo{
nismo dobili", kazao je \eki}.
novac, ka`e Bi{~evi} On je objasnio da bi dovodili
zvijezde elektronske muzike, kao i
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] za uti~e na sve, pa i na festivale u Air', kojima smo obezbijedili po svjetski poznate DJ-eve, ali nema-
koje su smanjena ulaganja od stra- tri ulaznice za svaku srednju {ko- ju novac da ih isplate, te se dosta
anjaluka kao festivalski oslanjaju na prijateljske veze i lju-
mogli ra~unati na njihovu punu Oskudica
podr{ku", rekla je Brankica Stoja-
novi}, portparol "Demofesta". Kriza je
Ona isti~e da su za revijalni evidentna u
program prilikom odabira bendova
programima
vodili ra~una o cijenama izvo|a~a
i birali one koji mogu zadovoljiti svih muzi~kih
njihov bud`et. festivala
Izbor najboljih fes-
ti va la: Mi{ljenje ljubitelja ro- u Banjaluci
ka, pan ka, me ta la i dru gih

B
ne institucija koje finansiraju ove lu. Turisti~ka organizacija grada je
grad programom iz go- doga|aje. obezbijedila sendvi~e za tu djecu. de koji do|u za "male pare". "alternativno obojenih kombinaci- "Pozdravljam sve {to se radi u
dine u godinu dokazuje Ne ma pa ra, ne ma Uslov da dobiju karte, pored toga Mirza Bi{~evi}, predsjednik ja dobrog zvuka" jeste da je najpo- ci lju pro mo vi sa nja kva li te tnog
da mo`e stati rame uz muzike: "Sva sre}a pa festival {to treba da budu odli~ni |aci, jes- Udru `e nja Par tner sko-omla din - pularniji do sada "Ex-Yu Rocks", zvuka, kao i podr{ke mladima u
rame sa mnogo ve}im svjetskim nije na milosti institucija. Izdvaja- te da su i iz socijalno ugro`enih skog pokreta, a koji je organizator upravo zbog besplatnog pristupa smislu promovisanja i afirmacije
metropolama, ali kao i u svim mo na{a sredstva i dobijamo od porodica. Ve} se veliki broj sre- "Ex-Yu Rocksa", ka`e da se trenu- koncertima, a i po izboru bendova kvalitetnih bendova, kojih je na na-
segmentima dru{tva, tako je i sponzora. Jedini ko nas je podr`ao dnjih {kola iz RS oglasio", kazao tno prikupljaju sredstva za ovaj koji nastupaju. {im prostorima veliki broj. Na`a-
ovu oblast zahvatila kriza i ne- finansijski jeste Administrativna je Bo{ko Beuka, direktor "Rock doga|aj. On ka`e da }e javnost
dostatak novca. slu`ba grada Banjaluka, ali su ove Open Aira". mje sec da na pri je fes ti va la bi ti Publika je uporna u svojoj
Od va`nih muzi~kih festivala godine smanjena sredstva upravo Darko \eki}, program mena- oba vi je {te na da li }e se uop {te namjeri da odslu{a
omiljenu grupu tako da
grad na Vrbasu mo`e da se ponosi zbog krize. Na`alost, Ministarstvo d`er Me|unarodnog festivala urba- odr`ati manifestacija jer to odre- je ni{ta ne mo`e omesti
Me|unarodnim festivalom urbane prosvjete i kulture RS nije se oda- ne kul tu re, ka `e da su pro {le |uje novac.
kulture, "Banjaluka Rock Open zvalo pozivu koji smo im uputili godine jedva organizovali ovaj fes- Bi{~evi} dodaje da uglavnom
Air", "Demofest" i "Ex-Yu Roc- prije dva mjeseca. Od njih smo tival, malo je trebalo da odustanu, sam radi na ovom projektu i da je
ks". tra`ili da plate put najboljim sre- upravo zbog nedovoljno novca. dosta ljudi oti{lo iz POP-a, navo-
Ipak svjetska ekonomska kri- dnjo{kolcima iz RS za 'Rock Open "Gradska uprava je pokrovi- de }i da je fi nan si ra nje osno vni
problem.
"Svakako da smo i mi u 'De-
mofestu' osjetili krizu koja ve}
Potencijal u "Demofestu" du`e vri je me po tre sa glo bal nu
Ob!pwp!hp!ej|!okj!#Ef!np!gftu#!ep!tb!eb!tf!qsj!kb!wj!mp!481!cfo!ep!wb!j{!sf!hj!pob/!P•f!lv!kf!tf!41!ef!np ekonomiju. Pa`ljivije smo planirali
cfo!ep!wb-!•f!uj!sj!qsp!|mp!hp!ej|!okb!qp!ckf!eoj!lb!)#Qspq!ib!hbo!eb#-!#Ubo!lfs#-!#[bb#!j!#Ejt!dp!qbui#*-!•f!uj!sj svaki korak i trudili se da u sklopu
twkfu!tlj!qp!{ob!ub!sf!wj!kbm!ob!cfo!eb!•j!kb!jnf!ob!~f!cj!uj!vt!lp!sp!qp!{ob!ub-!lbp!j!tbw!qp!qsb!uoj!qsp!hsbn!lp!kj bud`eta koji imamo u~inimo {to je
kf!j!ep!tb!eb!cjp!tbt!ub!woj!ejp!gft!uj!wb!mb/! vi{e mogu}e. Posjetioci to sigurno
Lwb!mj!ufu!gft!uj!wb!mb!qsf!qp!{obp!kf!j!VOFT!DP!lp!kj!kf!#Ef!np!gftu#-!lp!kj!ps!hb!oj!{v!kf!Bhfo!dj!kb!#Brvbsj!vt ne}e osjetiti kada je program u pi-
Phjmwz#-!vwstujp!ob!mjt!uv!twp!kji!qsp!kf!lb!ub!lp!kj!ep!qsj!op!tf!{cmjabwb!okv!lvm!uv!sb/! tanju, jer smo i ove godine ostali
Qp!es|lb!lp!kv!kf!ob!pwbk!ob!•jo!VOFT!DP!qsvajp!gft!uj!wb!mv!kf!{ob!•bk!ob!t!btqf!lub!qsf!qp!{ob!wb!okb na ni vou za dat ka. Ovo go di{ nji
bud`et ostao je na sli~nom iznosu
qp!ufo!dj!kb!mb!#Ef!np!gft!ub#!lbp!tqp!of!j{nf!}v!|ftu!{f!nb!mkb!v•f!toj!db;!CjI-!Dsof!Hp!sf-!Tscj!kf-!Tmp!wf!.
u odnosu na pro{logodi{nji, uzev{i
oj!kf-!Iswbu!tlf!j!Nb!lf!ep!oj!kf/! u ob zir da je i za po ten ci jal ne
sponzore ovo te{ka godina, nismo
16.6.2010.
lost, ranijih godina se nije vodila
briga za mlade kreativne ljude, ali
mislim da se u posljednje vrijeme
situacija popravila i to zahvaljuju}i
upravo tim ljudima koji se samo-
inicijativno bore za bolji polo`aj
istinskih vrijednosti", kazao je mu-
zi~ar Goran Trifkovi} Triva.
Kao najbolji festival koji se
odr`ava na prostorima BiH Trifko-
vi} je naveo "Ex-Yu Rocks", doda-
ju}i da je tri godine prisustvovao
ovom doga|aju i da je svake godi-
ne sve bolji, te da dobija dimenziju
bosanskog "Vudstoka".
Vedran Pjani}, koji godinama
redovno posje}uje sve svirke i fes-
tivale u Banjaluci, izdvaja "Demo-
fest" kao najbolji upravo zbog to-
umiju na "Demofestu"
ga {to je to jedinstvena prilika da
mladi ljudi poka`u svoja umije}a i
dobiju priliku da se predstave {iroj
javnosti.
On smatra da bi se trebalo vi-
{e novca izdvajati za kulturu i ma-
nifestacije koje propagiraju ideju
festivalskog na~ina `ivota, jer se,
kako tvrdi, na takvim doga|ajima
razvija kolektivni duh va`an za
prihvatanje i poimanje razli~itosti.
"Dosta smo godina ~ekali da
za`ive rok svirke, neka se samo do-
bro svira i fino pi{e. Pohvalio bih
'Ex-Yu Rocks' zbog divnog priro-
Scena 25
Samo
prijatelji
nastupaju
za male
pare
Prilika mladima da
poka`u {ta znaju i
FOTO ARHIVA
dnog ambijenta i prirode, a 'Demo-
fest' zbog muzi~ara koji tek poku- Publika se uz dobru
muziku okrepljuje pi}em
{a va ju da za `i ve ra zli ~i te no ve
pravce u muzici", izjavio je Pjani}.
U~e sni ci pro {lo go di{ njeg i
prvog "Rock Open Aira" kao {to su
Mik Boks iz benda "Uriah Heep",
Zele Lipova~a, frontmen "Divljih
ja go da", i Bru no Lan ger, vo |a
"Atomskog skloni{ta" smatraju da
je to najbolji festival na Balkanu.
Festivalskom odu{evljenju ne-
ma kraja me|u ispitanicima, koji
posebno hvale bendove poput bri-
tanskog "Kosheen" i alternativne
metal muzike, irske grupe "The-
rapy", koji su svirali na ljetnoj sce-
ni tvr|ave Kastel u okviru "Nektar
Demofesta" 2009. godine, gdje je
ulaz bio slobodan.
Od "N e ofes ta" do
ur ba ne kul t u re: "Ne -
ofest" je festival koji je do sada
ugostio mnoge poznate muzi~are
iz Evrope, a smisao postojanja jes-
te promovisanje mira, tolerancije i
predstavljanje regiona u boljem
svjetlu.
Ovaj projekat je utemeljen i u ka ma Omla din skog sa vje ta, te trajanja festivala bi}e uprili~eni su- "Drago mi je da sam ~uo kako
dokumentu "Omladinska politika" brojnim doma}im i stranim refe- sreti nevladinih organizacija, te }e je 'Neofest' promijenio karakter
koji je usvojen od strane Skup{tine rencama. se tom prilikom uspjeti prevladati djelovanja. Momci koji to rade za-
grada Banjaluka, kao i u preporu- Prema rije~ima programskog mo`da neke barijere koje opstru- ista su marljivi i uporni u tome da
menad`era Darka \eki}a, od ove iraju kvalitetan rad", kazao je \e- unesu nove elemente koji su ba{
Zvuk za sve go di ne umjes to ra ni jeg na zi va ki}. nedostajali na kulturnoj sceni Ba-
Zadovoljeni svi "Neofest" dat je novi naziv - Me- On je dodao da se na ovakav njaluke. Mislim da je grad prezasi-
|unarodni festival urbane kulture, na~in afirmi{u savremene verzije }en muzi~kim festivalima, zato }e
muzi~ki ukusi kao i novi profil djelovanja. dru{tva kroz avangardne predsta- elektronika dobro do}i. Samo }e
banjalu~kih "Program festivala je promije- ve, per for man se i uli ~nu umje - sigurno trebati vremena dok se lju-
njen upravo zbog potrebe jer na tnost, ko ja }e i te ka ko bi ti di naviknu na ne{to novo", kazao
ljubitelja ovim prostorima uop{te nije zastu- zastupljena u budu}nosti ove ma- je muzi~ki sladokusac Slaven Tri-
dobrog zvuka pljena elektronska muzika. U toku nifestacije. funovi}.

26 Scena
Zoran - Kiki
Lesendri}
i "Piloti"
U Banjaluci nastupaju
na Trgu
Krajine
nakon 19 godina
Povod: Koncert Kikija Lesendri}a }e biti odr`an
povodom tre}e godi{njice kompanije "M: tel"
@eljko DERAJI]
egenda rok scene biv{e Ju-
L goslavije Zoran - Kiki Le-
sendri} odr`a}e koncert u
petak nave~e na banjalu-
~kom Trgu Krajine s po~etkom u
21 ~as.
Gali}
Uskoro "West
Herzegowina fest"
[IROKI BRIJEG - Osmo iz-
danje festivala amaterskog
stva ra la{ tva "West Her ze -
gowina fest" bit }e odr`no na
obalama rijeke Li{tice u [iro-
kom Brijegu od 29. do 31. sr-
pnja ove godine.
Organizacijski odbor ovogo-
di{njeg WHF-a raspisao je natje-
~aj za prijavu radova i bendova
koji }e sudjelovati u natjecatelj-
skom dijelu programa.
"Tako|er }e, kao i pro{le godi-
ne, biti uprili~en i likovni dio
festivala, a osigurali smo vrije-
dne nagrade za najbolje radove.
Koncert }e biti odr`an povo-
dom tre}e godi{njice kompanije
"M:tel", najavljeno je na ju~era{-
njoj konferenciji za novinare.
Kako je re~eno, Kiki i "Piloti",
koji su osamdesetih harali biv{om
Jugoslavijom, pokloni}e publici
svoje najve}e hitove, a na reperto-
Za najbolji film nagrada }e biti
digitalna kamera, za najbolju
kratku pri~u simboli~na nagrada
'metar knjiga', te za najbolji bend
snimanje pjesme u profesional-
nom glazbenom studiju i snima-
nje spota", kazao nam je Nikola
Gali}, jedan od pokreta~a festi-
vala.
Festival je pokrenut kako bi
mladi, alternativci, glazbenici,
pisci, filma{i i svi oni koji nema-
ju mogu}nost predstaviti svoj
trud i rad dobili priliku to u~initi
kroz ovaj festival.
A.K.
aru }e se na}i i pjesme s novog al-
buma "Mjesec na vratima".
"O~ekujemo pun Trg Krajine i
nadamo se da }e nas vrijeme po-
slu`iti. U Banjaluci nisam svirao
od 1991. godine. Svih ovih godina
odoleli smo pritiscima i ostali verni
rok zvuku, {to }e prepoznati i ov-
Bu|enje iz agonije duha
T. STUPAR-TRIFUNOVI]
BANJALUKA - Promocija
"Knji`evnika", ~asopisa za knji-
`e vnost, umje tnost i kul tu ru,
odr`ana je u ponedjeljak uve~e u
Kulturnom centru Banski dvor u
Banjaluci.
"Knji`evnik" ve} pet godina
izdaje banjalu~ka podru`nica Udru-
`enja knji`evnika Srpske (UKS), a
promovisali su ga glavni i odgovor-
ni urednik Slobodan Jankovi}, iz-
vr{ni urednik Zdravko Kecman, te
~lan redakcije i predsjednik banja-
lu~ke podru`nice UKS Milenko
Stoji~i}.
"Mislim da se u ovoj agoniji
duha pali poneka lampica. Nadam
se da }e ona pomo}i i da }emo i mi
potpomo}i to bu|enje. Osvrnemo li
se na prostor oko nas, vidje}emo da
je i u regiji sli~no stanje s knji`e-
vnim ~asopisima", rekao je Stoji-
~i}, upo zo riv {i na va `nost
knji`evnih ~asopisa u kulturnom `i-
votu i ulogu kakvu su oni nekad
igrali u dru{tvu i kakvu bi trebalo
opet da zauzmu.
Jankovi} se prisjetio vremena
16.6.2010.
Najavljuju
dobru
zabavu
FOTO A. ^AVI]
da{nja publika", rekao je Kiki.
On je dodao da je nakon duge
rata, ali tokom ovog leta svira}emo
jo{ jednu turneju", najavio je Kiki.
}e nastupiti i u Sarajevu sa dva
koncerta, 4. i 5. jula, i u Mostaru 8.
pauze ponovo okupio bend i po~eo U okviru ljetne turneje "Svet jula.
s radom. Godine 2009. je odr`ao je lep kada sanjamo" Kiki i "Piloti" Pre drag ]u li brk, di te ktor
oko 60 koncerata i primijetio da ga kompanije "M:tel", pozvao je pu-
mla|a publika voli i cijeni. bliku da zajedno proslave trogodi{-
"Tinejd`eri mi daju podstrek Turneja njicu rada.
za dalje jer cene moj rad i zavoleli
su moje pesme, kako stare tako i
nove. I zbog njih sam ostao na sce-
ni. Kada sam se vra}ao, mislio sam
da }e to biti samo nekoliko konce-
Pro{le godine
su odr`ali oko
60 koncerata
"Sav na{ uspjeh dugujemo na-
{im korisnicima i zato smo odlu~ili
da poklonimo koncert vladara rok
zvuka na ovim podru~jima", rekao
je ]ulibrk.
"Knji`evnik" ve}
pet godina izdaje
banjalu~ka
podru`nica
Udru`enja
knji`evnika Srpske
FOTO A. ^AVI]
kada je ~asopis pokrenut i istakao od bitnih i jedinstvenih tekstova
Stigao svugdje ~injenicu da je u svakom smislu koji su zavr{ili u "Knji`evniku".
"Knji`evnik" je oti{ao daleko; i svojim kvalitetom, Kecman je napomenuo da se
a i zato {to je malo zemalja u koje ~asopis nalazi i na Internetu, te da
u svakom smislu nije stigao bar poneki broj "Knji`e- posjeta internetskog izdanja stalno
oti{ao daleko; i vnika". raste.
"^asopis smo zamislili kao Povelja najboljeg saradnika ~a-
svojim kvalitetom, standardan knji`evni ~asopis sa sopisa dodijeljenja je knji`evniku,
a i zato {to je uobi~ajenim rubrikama koje ima prevodiocu i knji`evnom kriti~aru
ve}ina knji`evnih ~asopisa, ali taj Jovici A}inu.
malo zemalja u okvir nam nije zasmetao da vrhun- Svoje radove koji su zastuplje-
koje nije stigao skim tekstovima prevazi|emo za- ni u najnovijem broju "Knji`evni-
bar poneki broj date standarde", konstatovao je ka" ~itali su Tatjana Bijeli}, Ljiljana
Kecman i osvrnuo se na samo neke Lali} i Ratko \ogatovi}.
16.6.2010.
Scena 27

Koncert
"Vaya
Con Dios"
"Nah Neh Nah" u
Sarajevu
Mirsada LINGO
Grupa "Vaya Con Dios" prodala
oko deset miliona nosa~a zvuka
oznata belgijska grupa

P
FOTO ARHIVA
"Vaya Con Di os"
odr`at }e koncert u pe-
tak, 18. juna, u dvorani
"Mirza Deliba{i}" u Sarajevu.
Sarajevski koncert dio je pro-
motivne turneje povodom izlaska
njihovog novog albuma "Comme
on este venu...", snimljenog na
francuskom jeziku.
Grupa "Vaya Con Dios" do-
bro je poznata po hitovima "Nah
Turneja: Neh Nah", "Don't Cry for Louie",
"Puerto Rico"...
Sarajevski Do da nas su obja vi li
{est albuma, te ~etiri kompilacij-
koncert dio je ska materijala, a u protekle 22 go-
promotivne dine prodali su oko deset miliona
nosa~a zvuka {irom svijeta.
turneje Svim zainteresiranim za pra- gu}e kupiti isklju~ivo uz rezerva- Poklon dnoj pro da ji. Za po tre be ovog koncertu ove odli~ne grupe. Za
}enje ovog koncerta Fabrika duha- ciju putem veb stranice. koncerta dvorana "Mirza Deliba- ovu priliku }e u dvoranu biti pos-
povodom na Sarajevo (FDS) poklonila je, u Jo{ je mogu}e rezervi- Fabrika {i}" bit }e smanjena na kapacitet tav lje na i vrhun ska raz gla sna i
novog albuma povodu obilje`avanja svog 130. sati ulaznice putem veb stranice, duhana Sarajevo izme |u 3.500 i 4.000 sje de }ih ras vje tna opre ma, u skla du sa
ro|endana, pola cijene ulaznice. ali se onima koji rezervi{u ne mo- (FDS) poklanja mjesta, jer je cilj napraviti intimni strogim zahtjevima izvo|a~a, a
"Comme on Kako bi bila sprije~ena eventualna
manipulacija ulaznicama od stra-
`e garantovati da }e i do}i do ula-
pola cijene
doga|aj za manji broj ljudi, te pri- sve kako bi ovaj doga|aj bio istin-
znica, ve} }e biti stavljeni na listu sutnima obezbijediti najbolje mo- ska, ovogodi{nja muzi~ka poslas-
este venu..." ne preprodava~a, karte je bilo mo- ~ekanja. Ulaznice nisu u slobo- ulaznice gu }e uvje te za u`i va nje u tica i najbolji dar FDS gra|anima.

28 Scena
KRISTIJANO
RONALDO
JE PREVI[E
TETKAST ZA
MOJ UKUS.
NEVEN
CIGANOVI],
STILISTA
IZLO@BA RADOVA AMERI^KOG UMJETNIKA @AN-MI[ELA
Djetinjasto fascin
Rad: Stvarao je slike na kau~ima, ormarima,
pa ~ak i fri`iderima svojih prijatelja
Boris \URI]
me ri ~ki sli kar @an-
A
Mi{el Baskijat, koji je
kao dvadesetsedmogo-
di{njak umro 1988. od
pre do zi ra nja, je dnom je pri -
znao da ne zna kako bi objasnio
svoja uspje{na djela.
"Nikada nisam znao kako da
ih opi{em, osim mo`da... Ipak ne,
ne znam kako da ih objasnim po-
{to ih ~esto pravim u razli~itim
stilovima", objasnio je ameri~ki
umjetnik.
Nekada{nji stvaralac grafita,
koji je svojevremeno sara|ivao sa
Endijem Vorholom, upakivao je
svoja djela "salatom" ideja koje su
predo~avale de{avanja u muzici i
modernoj kulturi osamdesetih godi-
na, ali i socijalne komentare o rasi-
zmu i nepravdi.
Da bi se obilje`io njegov pe-
deseti ro|endan u galeriji Bejeler
fondacije, smje{tenoj u {vajcar-
skom gradu Bazelu, organizovana
je najve}a retrospektiva njegovih
djela koja je ikada napravljena.
Na izlo`bi je predstavljeno vi{e
od 100 djela, koja }e po njenom
zavr{etku biti preba~ena u Pariz.
Mno ga od dje la, do -
Robert
Patinson
se boji
smrti
pre mlje na iz pri va tnih i ja vnih
kolekcija {irom svijeta, prepozna-
tljivog su Baskijatovog potpisa u
obliku komi~nih figura prikaza-
nih u sna`nim bojama.
"Kada se udubite u njih, toli-
ko mnogo znanja i toliko mnogo
modernisti~kih stvari se mo`e vi-
16.6.2010.
Fo!h mft!l j! hmv!n bd! j twp!kf!top!wf/
np!e fm! Sp!c fsu! Qb!u jo!. #Kf!e opt!u b!w op! sb!.
tpo!qsj!{ob!kf!eb!tf!cp!kj {nj|!mkbn! eb! v! tmv!•b!kv
|up! kf! pwb!l p! sb!o p lbe! uj! tf! ub!lp! nophp
epajwjp! up!mj!lj! vt!qkfi! v ep!c sji! tuwb!s j! ep!h p!e j-
lb!sj!kf!sj/
V!jo!ufs!wkvv!{b!nb!hb!.
tj!hvs!op!~f|!vnsj!kf!uj!ep
usj!ef!tf!uf#-! pckb!tojp! kf
{jo!#Ojh!iumj!of#-!{wj!kf{!eb
gjm!nb! #Uxjmjh!iu#! puwp!sf!.
Qb!ujo!tpo/
Ewb!ef!tf!u•f!uwp!sp!hp!.
op!lbaf!eb!ptkf!~b!lb!. ej|!okbl!kf!pu!lsjp!j!up!eb
lp! ~f! vnsj!kf!uj! qsj!mj!•op tmb!wb! vpq!|uf! oj!kf! pob!.
sb!op-! vqsb!wp! {b!up! |up
kf! cs{p! pt!u wb!s jp! twf
lwb! lb!l wpn! kv! kf! {b!.
nj|!mkbp/
djeti u njima", objasnio je kurator
izlo`be u Bazelu Diter Bukhart.
Ro|en u Bruklinu 1960 godi-
ne, Baskijat je prkosio skromnim
dru{tvenim mogu}nostima. Nje-
gov otac je bio imigrant sa Haiti-
ja, a maj ku mu je bi la iz
Portorika. Suprotstavljao se uobi-
~ajenim stereotipima odrastanja i
po ~et kom osam de se tih go di na
postao dio njujor{ke avangardne
sce ne ko ja je oku plja la mno ga
po zna ta ime na kao {to je En di
Vorhol. U jednom trenutku imao Djela upakivana "salatom" ideja
je kratku aferu s Madonom i to u
pe ri odu ka da je ona po ~e la da
gradi karijeru pjeva~ice.
Njegova prva strast
su bili grafiti. Koristio je zidove
Bruklina i Menhetna za pravljenje
svojih djela, da bi u 19. godini
po~eo slikati na platnima. Baski-
Madona
U jednom
trenutku imao je
kratku aferu
s Madonom Na momente djetinjasta crta
 16.6.2010.
53
NEZAVISNE
DR@AVE
SMJE[TENE
SU NA TLU
AFRIKE
BASKIJATA U BAZELU
nantna djela
jatovi prijatelji su ubrzo shvatili
da on ne {tedi nijednu povr{inu za
svoja djela. Stvarao je slike na
njihovim kau~ima, ormarima, pa
~ak i fri`iderima.
Jedan od njegovih prijatelja
je bio i reper Fab 5 Fredi.
"Svoje slike je dr`ao na podu
i uvijek je hodao preko njih. Bilo
je to na ne ki na ~in ve oma kul;
postao je poznat u Njujorku po
tome", objasnio je Fab 5.
Baskijat, ~ija su djela proda-
vana za nekoliko miliona dolara,
koristio je olovke i pera veoma
non{alantno.
"Dopu{tao je da prelaze pre-
ko platna bez ikakvog unaprijed
odre|enog cilja", objasnio je po-
znati reper.
Re zul tat to ga je bila
`ivopisna kolekcija slika i kola`a,
na kojima su se ponekad nalazili
nalijepljenji papiri sa odre|enim
porukama kojim je Baskijat `elio
izraziti neka svoja mi{ljenja. Pri-
li~no se oslanjao na modernisti~ki
stil sli ka nja ko jem je da do vao
svo ju li ~nu, na mo men te dje ti -
njastu, umjetni~ku crtu.
Na primjer, jedno od njego-
Nau~nici
prou~avaju
genom Ozija
Ozborna
Prepoznatljiv
Baskijatov
potpis
vih djela predstavljeno u Bazelu
je crte` Kasijusa Kleja, biv{eg bo-
kserskog {ampiona poznatijeg ka-
ko Mu ha med Ali. Dru ga dje la
prikazuju njegove omiljene likove
iz crtanih filmova, kao {to su ma-
~ak Feliks i Paja Patak. U jednom
od najboljih djela, koje je tako|e
prikazano u [vajcarskoj, Baskijat
je nacrtao figuru koja ja{e na kos-
turu i koja je na neki na~in pred-
skazala njegovu ranu smrt.
"Po ~nem sli ku i za -
vr{im je. Ne mislim o umjetnosti
dok je stvaram. Poku{avam misli-
ti o `ivotu", rekao je jednom prili-
Lpn!qb!oj!kb!j{!Nb!tb!•v!tfu!tb!qsp!v•b!.
wb!~f!hf!ofu!tlj!tbt!ubw!qp!{ob!uph!if!wj
nf!ubm!qkf!wb!•b!P{j!kb!P{cps!ob!eb!cj
vt!ub!op!wj!mb!peb!lmf!nv!pob!aj!mb!wptu!lp!.
kpn!kf-!j!qp!sfe!twf!hb!|up!kf!v{j!nbp!j
qsp!aj!wjp-!ep!hv!sbp!ep!72/!hp!ej!of/
Of!lb!eb|!okj!qkf!wb•!#Cmbdl!Tbc!cbu!.
ib#-!ps!hb!oj!{b!ups!#P{!{gft!ub#!j!{wj!kf{!eb
NUW.kf!wph!sj!bmj!uj!|pvb-!qsjt!ubp!kf!eb
cv!ef!kf!ebo!pe!qswji!mkv!ej!•j!kj!~f!hf!.
opn!cj!uj!nb!qj!sbo!v!tlmp!qv!qsp!kf!lub
lpn!qb!oj!kf!#Lop!nf#/
Of!lb!eb|!okj!qp!usp!|b•!•f!uj!sj!cp!df!lp!.
Predstavljeno
vi{e od 100 djela
FOTO NN
Hsj{!plsv!hmj!df!jmj!lof!emf!qsb!wb
tv!btp!dj!kb!dj!kb!ob!cb!lj!ov!lv!ij!.
okv/!Tmbu!lf-!nj!sj!tof!j!vlv!tof!.
ub!lp!ji!kf!obk!cp!mkf!pqj!tb!uj/
TBT!UPK!DJ
511!nm!nmj!kf!lb
31!h!nb!tmb!db
nb!mp!tp!mj
311!h!hsj!{b
4!kb!kb
261!h!twkfafh!tj!sb
71!h!nb!tmb!db
2.3!lb!|j!lf!qsf{mf!
3!wb!oj!mjo!|f!~fs!
nb!mp!dj!nf!ub!v!qsb!iv
|f!~fs!v!qsb!iv
QSJ!QSF!NB
Nmj!kf!lp!{b!hsjk!uf!ep!wsf!okb-!ep!.
ebk!u f!nb!t mbd!j!tp/!Tj!q bk!u f
q|f!oj!•ov!lsv!qj!dv!)hsj{*!j!nj!kf!.
Afmj!uf!mj!nb!mp!qsp!nkf!of!v!lv!.
wb!okv! qb!tv!mkb-! qsf!embafnp
wbn! eb! qsj!qsf!nj!uf! {b!qf!•oj/
Ep!eb!ubl! qsp!qf!•f!of! qbo!df!.
uf!jmj!tv!wph!nf!tb!j!gbou!nkf!.
|b!w j!o f! {b! {b!q f!• f!o j! qb!t vmk
qp!e b!s j!~ f! kf!mv! jef!b m!o v! bsp!.
nv/
TBT!UPK!DJ!
)[B!5!PTP!CF*
71!h!qbo!df!uf!jmj!tv!wph!nf!tb
211!h!twkfaf!dswf!of!qb!qsj!lf
211!h!nslwf
2!gbou!nkf!|b!wj!ob!{b!
{b!qf!•f!oj!qb!tvmk
411!nm!nmb!lf!wp!ef
kom Baskijat. 711!h!lv!wb!oph!qb!tv!mkb
Retrospektiva je organizovana cj!cfs
u saradnji sa muzejom "Art Mo- tp
dern de la Vij" iz Pariza. Odr`ava
se do 5. septembra nakon ~ega se
"seli" u Pariz, gdje }e biti prikazi- QSJ!QSF!NB
vana od 15. oktobra 2010. do 30 Qbo!df!uv!ob!sfajuf!ob!lpd!lj!df
januara 2011. godine.
Scena 29
okb!lb!ob!ebo-!•p!wkfl!lp!kj!kf!toj!nb!kv!~j
#P{cps!op!wf#!sf!ep!wop!lpo!{v!nj!sbp!53
sb!{mj!•j!uf!ub!cmf!uf!eof!wop!j!lp!kj!kf!qsj!kf
tf!ebn!hp!ej!ob!qsf!aj!wjp!hb!eov!of!tsf!.
~v!j!qbe!t!rvbe.cj!lfb!)tmp!nmkf!ob!lmkv!.
•ob!lptu-!wsb!uoj!qs|mkfo!j!|ftu!sf!cb!sb*
twb!lb!lp!kf!obk!{b!iwbm!oj!kj!lbo!ej!ebu!{b
obv!•op!qsp!v•b!wb!okf!nf!}v!sp!lf!sj!nb/
#Bob!mj!{j!sb!okf!qp!kf!ej!ob!db!t!fl!tusf!.
nojn!nf!ej!djo!tljn!ej!kb!hop!{b!nb!jnb
obk!wf!~v!qp!ufo!dj!kbm!ov!obv!•ov!wsj!kf!.
eoptu#-!pckb!tojp!kf!Ob!ubo!Qfs!tpo!j{
#Lop!nfb#/
Griz
knedle
sa sirom
|bk!uf!epl!tf!of!{hv!tof/
V!pimb!}f!oj!lv!wb!oj!hsj{!vnj!kf!.
|bk!uf!avnb!oklf!j!tjs/!Ob!lsb!kv
vnj!kf!|bk!uf!toj!kfh!pe!ckf!mb!okb!.
lb/!Tnkf!tv!pcmj!lvk!uf!np!lsjn
sv!lb!nb!v!lof!emf!)plp!25!lp!.
nb!e b*! j! tub!w j!u f! lv!w b!u j! v
lmkv•bmv!nb!mp!qp!tp!mkf!ov!wp!ev
21!nj!ov!ub/!Ob!{b!hsj!kb!oj!nb!.
tmbd!ep!ebk!uf!qsf{mv-!wb!oj!mjo
|f!~fs!j!dj!nfu/!Lsbu!lp!qf!dj!uf!j
v!okji!vwb!mkbk!uf!lvwb!of!wsv!~f
hsj{!lof!emf/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!qp!tv!uf!|f!~f!spn!v
qsb!iv/
TB!WKFU
Pwf!hsj{!lof!emf!npafuf!qsj!.
qsf!nj!uj!tmb!of!qp!tv!uf!tj!spn!sj!.
cbo!dfn/
Brzi zape~eni
pasulj
j! mb!hb!op! qsp!qf!dj!uf! ob! vmkv/
Ep!e bk!u f! dswf!o v! qb!q sj!l v! j
nslwv! ob!sf!{b!ov! ob! lpd!lj!df
uf! ejo!tub!kfuf! of!lp!mj!lp! nj!ov!.
ub/!
Gbou! pup!qj!uf! v! wp!ej-! {b!mjk!uf
qp!w s~f! j! qbo!d f!u v-! ep!e bk!u f
lv!w b!o j! qb!t vmk! j! qsf!t qj!u f! v
ob!nb|!~f!ov! qp!tv!ev! {b! qf!.
•f!okf/!Qf!dj!uf!ob!ufn!qf!sb!uv!sj
pe! 331! tuf!qf!oj! plp! 31! nj!.
ov!ub/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!t mvajuf! up!q mp! v{! {f!mf!o v
tb!mb!uv!jmj!v{!qb!sb!ebk{!j!lsbt!.
ubw!df! qp!nj!kf!|b!of! tb! twkf!.
ajn!mv!lpn/
TB!WKFU
V!pwp!kf!mp!pemj!•op!jef!lv!wb!.
oj!qb!tvmk!j{!mj!nfo!lf-!nb!eb!kf
j!twkf!aj!kb!lp!ep!cbs!j!vlv!tbo/
 16.6.2010.
30
16.6.2010.
Scena 31

Najbolje je
depilirati se
britvicom i
kremama
Sprije~ite
urastanje
dlaka
Urasle dlake su zdravstveni
i estetski problem. Dlaka dok
ras te, u je dnom tre nut ku
skrene svoju putanju i umjes-
to da iza|e, ona ponovo uras-
ta i dolazi do upale. Iako ne
postoji sigurno rje{enje pro-
tiv urastanja dla~ica, evo ne-
koliko savjeta kako mo`ete
smanjiti ne`eljeno urastanje.
Piling i spu`vica: Piling je
dobro koristiti za vrijeme ku-
panja, a i na suvom tijelu.
Suvi piling je "tvr|i" pa iz
tog razloga je djelotvorniji.
Dok ste u ka di, ko ris ti te
spu`vi cu za ku pa nje i
kru`nim pokretima trljajte
depilirana podru~ja. Kakav
god pro blem s uras ta njem
imali, ovaj na~in }e definiti-
vno smanjiti tegobe.
Prirodni lijekovi: Lavan-
da lije~i dosta toga, pa tako
spre~ava i crvenilo nakon de-
pilacije te urastanje dlaka.
Po{pricajte se lavandinom
vodicom nakon depilacije i
smanji}ete urastanje. Korisne
su kreme i vodice od smilja,
Obu}a za sve
ljetne prilike
Japanke su
neprolazan
trend
Depilacija
Dlake najvi{e
urastaju
nakon {to se
depilirate
voskom
pa isprobajte ove prirodne
preparate i njegujte tijelo na-
kon depilacije.
Uklanjanje: Dlake najvi{e
urastaju nakon {to se depili-
rate voskom. Nakon jednog
tretmana pri~ekajte vi{e od
tri se dmi ce do dru gog jer
dla ke tre ba da na ras tu do
odre|ene du`ine. Ako ih ~u-
pa te pri je, one }e pu ca ti i
urastati. Nemojte koristiti ni
pin ce tu jer je du go traj no,
bolno i dlake urastaju. Naj-
bolje je depilirati se britvi- Prakti~nost: Iako se nose svuda, najprakti~nije
com i kremama, iako ni na
taj na~in ne}ete biti za{ti}eni
su kao obu}a za pla`u
od urastanja. Jedino pravo okoline, kompanije koje
sredstvo je trajno uklanjanje proizvode ove papu~e sve
dlaka uz pomo} lasera, a do ~e{}e ih prave od priro-
tada isprobajte na{e savjete. dnih materijala kao {to su
pamuk, konoplja i kokos, u
kombinaciji sa recikliranim automo-

Prestanite bilskim gumama.

Japanke su se udo-
ma}ile i na
Pored ravnih japanki,
tu su i one sa
visokom petom

grickati nokte grad skim

uli ca ma,
pa su ne -
Evo nekoliko savjeta kako izostavni dio
prestati. lje tnih
Krenite na profesionalnu Kada je o
manikuru svake dvije do tri dizajnu
rije~, pustite
sedmice. ma{ti na volju
Kada vam nokti budu iz-
gledali lijepo, manja je vjero- me, a danas su naj~e{}e gumene i

Nokte grize oko 30 odsto
djece i oko 15 odsto odra-
slih ljudi. Pored toga {to ~i-
ni ruke ru`nim, grickanje
noktiju vremenom ometa i
njihov normalan rast, uzro-
kuje deformacije poput pu-
ca nja, a uz to o{te }u je
zubnu caklinu.
Sjetite se da ispod noktiju
`ive i {tetne bakterije poput
stafilokoka - mo`da vam to
pomogne da se odviknete.
vatnost da }ete ih gristi.
Najmanje {to mo`ete u~ini-
ti je i da ih sije~ete kratko jer
tako imate manje "materija-
la" za grickanje, a {tetna ba-
kte ri ja }e ima ti ma nje
prostora za `ivot.
Dobro je namazati nokte
gorkom te~no{}u poput lane-
nog ulja - grickanje }e vam
tada biti neugodnije.
Umjesto ulja mo`ete koris-
titi i neke farmaceutske pre-
pa ra te po put ek stra kta
kaktusa, koje je, tako|e, gro-
znog ukusa.
Va`no je da se zapitate za-
{to grickate nokte, jer to neri-
jet ko zna bi ti po slje di ca
nekog dubljeg stresa.
I
ovoga ljeta japanke su ne-
izostavna obu}a u svim prili-
kama. Sve su moderne, pa
ukoliko ve} imate neke, stavi-
te ih "u promet".
Ovaj dio tradicionalne japanske
no{nje omiljena je ljetna obu}a {i-
rom svijeta. Kao {to im i samo ime
ka`e, vode porijeklo iz Zemlje izla-
ze}eg Sunca, a moderna verzija je
varijacija na "zori" papu~e koje su
dio tradicionalne japanske no{nje.
Japanke se nose po ku}i, po
gradu, na posao, ali najprakti~nije i
najsvrsishodnije su kao obu}a za
pla`u.
Udobne, vodootporne i ugla-
vnom jeftine - to je ono {to o~ekuje-
te od papu~a za pla`u, a japanke
ispunjavaju sve nabrojane uslove.
Tradicionalne japanke bile su
sa~injene od drveta ili pirin~ane sla-
plasti~ne.
Pro{irile su se po svijetu zahva-
ljuju}i prije svega ameri~kim vojni-
cima koji su ih nosili po povratku iz
okupiranog Japana.
U skladu sa trendovima o~uva-
nja `ivotne
kolekcija svih dizajnera obu}e.
Me|utim, ljekari savjetuju da
ne pretjerujete sa njihovim no{e-
njem, naro~ito onih sa tankim |ono-
vima, jer ne pru`aju
dovoljnu za{titu
stopalima.
Vo d i t e
ra~una da
tra ke
ne bu -
de previ{e {iroke, jer se prsti re-
fleksno gr~e da bi ih zadr`ali da
ne skliznu sa noge, {to poslije iz-
vjesnog vremena izaziva bolove.
Pored ravnih japanki, tu su i
one sa visokom petom, koje mogu
biti sjajne za ve~ernje izlaske. Ipak, i
tu treba biti opreznan, jer ukoliko
vam je visoka peta postoji mogu-
}nost da vas na`uljaju izme|u prsti-
ju. Ugla vnom, ka da pro na |e te
medicinski prihvatljiv model, pustite
ma{ti na volju kada je o dizajnu ri-
je~. Uglavno se dr`ite principa - {to
{arenije i veselije, to bolje.
Oprez
Ljekari
savjetuju da
ne pretjerujete
sa njihovim
no{enjem
 16.6.2010.
32 Scena
"Luda" zgrada prvobitno
izgra|ena 1802. godine

Podzemni
hotel

Hoteli
~iji vlasnici
imaju bujnu
Prespavajte
ma{tu

zemljom ili na dr
Hotel pod Sandra VUKI] je ina~e hotel, na popisu svjetske
kulturne ba{tine i privla~i sve vi{e
zemljom: ada kre}ete na put i ra- i vi{e gostiju sa svih strana svijeta.
U podzemnom
hotelu,
preko {est
K zmi{ lja te u ka kvom
biste hotelu htjeli pre-
spavati, ovakvi vam si-
gur no ne }e pas ti na pa met.
Me|utim, ako idete u neku od
Hotel je, ina~e, opremljen svime
{to je potrebno klasi~nom turisti, a
za obilazak mjesta morate se obra-
titi lokalnom stanovni{tvu koje }e
vam rado pomo}i, uz male nov~a-
dolje navedenih zemalja, mo`da ne kompenzacije.
metara bi trebalo da poku{ate sa ova- Ovaj hotel, poznat i kao "lu-
kvim smje{tajem. de" zgra de, prvo bi tno iz gra |en
ispod zemlje, Ovo su naj kul ho te li {i rom 1802, bio je o{te}en u velikom po-
sakri}ete se svijeta. Plijene izgledom i dokazu-
ju kako njihovi vlasnici imaju su-
`aru. Godine 1972. D`ang Kin-
g~ong obnav lja dio ho te la.
od velikih perbujnu ma{tu. Gledano s brda, "lude" zgrade iz-
"Zhan gzhou Wei gledaju kao lijepa kecelja djevoja-
vru}ina Qun Lou Inn", Kina ka.
tokom ljeta Ova jedinstvena zgrada u pla-
ninskom dijelu Fuijan Tuloa je ~u-
Hotel je u potpunosti obnov-
ljen 2005. godine. Sadr`i skoro 20
i hladno}e do istorijske arhitekture. Simbol je gostinjskih soba sa sanitarnim ure-
mudrosti i marljivosti Haka, naro- |ajima na svakom spratu. A na re-
tokom zime da koji `ivi u tom predjelu Kine. cep ci ji ima i pet kom pju te ra
Odnedavno je ova gra|evina, koja povezanih na Internet.
16.6.2010.
Scena 33
Naselje Boing 747 preure|en u hotel
drvenih
ku}ica

Avion:
Boing 747
opremljen
je sa 25
udobnih
soba,
od kojih
svaka ima
dva ili tri
kreveta

Tradicionalni
mongolski {ator

e pod
sve u skladu sa tradicijom ovog
Sala za
konferencije nomadskog naroda. Hrana je u po-
u avionu tpunosti doma}a, pripremljena na
mongolski na~in. Osim hrane, tu
su i `ivotinje, kojih ima u izobilju
i slobodno se kre}u oko vas.
Ovakav odmor pribli`i}e vas
prirodi i potpuno druga~ijem na~i-
nu razmi{ljanja nego {to ste navi-
kli. Sve ovo dovoljan je razlog da

rvetu
"Ka dir's Tree Ho -
use", Turska
Ispunite svoje dje~a~ke snove
i posjetite hotel na drvetu. Cijelo
na se lje drve nih ku }i ca svo jom
atmosferom podsjeti}e vas na crti}
"Evoksi".
Sa grana smo do{li, na grane
}emo se i vratiti, bar tako misle u
Turskoj. U svakom slu~aju, ako
`elite da se odmorite od tehnolo-
{ke vreve, posjetite ovo mjesto i
odmorite se u skladu s prirodom.
Sa svojim pejza`em i fasci-
nantnom istorijom ovaj dio medi-
teranske obale Turske je idealno
mjes to za ne za bo ra van odmor.
Hotel posjeduje {irok spektar akti-
posjetite "Ank Ranch".
Ran~ se nalazi u blizini grani-
ce sa Sibirom.
"Radeka Downunder Under-
ground Mine Hostel", Australija
Ovaj podzemni hotel nalazi se
blizu Kuber Pedija, na jugu Aus-
tralije. Na dubini od {est metara
ispod zemlje sakri}ete se od veli-
kih vru}ina tokom ljeta i hladno}e
vnosti za avanturiste. senzaciju u [vedskoj. tokom zime.
"Jumbo Jet Hostel", "Ank Ran ch", Mon - Zbog svoje specifi~nosti hotel
[vedska golija privla~i mnogo gostiju, a prije ne-
Kao {to smo ve} rekli, hotel Pro la ze }i kroz ne pre gle dne go {to je postao hotel bio je samo
mo`e biti bilo {ta, pa tako i boing stepe mongolskih podru~ja mogli obi~ni rudnik opala.
747. Na samo 10 minuta hoda od biste naletjeti na ovaj hotel. Tradi- Hotel posjeduje 10 soba, 12
aerodroma "Arland" u Stokholmu cionalni mongolski {ator nudi vam apatmana i 12 deluks soba.
nalazi se ovaj hotel. Opremljen je
sa 25 udobnih soba, od kojih sva- Ku}ica
na drvetu
ka ima dva ili tri kreveta. u Turskoj
Najluksuzniji smje{taj se na-
lazi, naravno, u kokpitu aviona,
gdje ima i WC.
Gornja paluba aviona je pre-
tvorena u salu za konferencije, a
kabina u kapelu za vjen~anja.
Treba odati priznanje [ve|a-
nima da su stvarno domi{ljati kada
se pri~a o smje{taju.
[ved ski pre du ze tnik Os kar
Dios je kupio stari boing 747, koji
je bio napu{ten ve} {est godina, i
napravio od njega veliku turisti~ku
 16.6.2010.
34 Scena

SREDNJO[KOLCI IZ FEDERACIJE BiH NA IGMANU

Ljetna {kola za
mlade animatore
Predavanja: Novost u radu Kampa
animacije je uvo|enje
Sr|an 2D brze produkcije
FOTO NN
Vuleti}
i Pjer
@alica
predava}e
o scenariju
i re`iji, a
istaknuti
glumci
na temu
"Glas-{um
-zvuk"

Mirsada LINGO
Ljetna {kola animiranog fil-
ma Kamp ani ma ci je "Igman
2010" bi}e otvorena do 20. juna,
nakon {to je svoja vrata otvorila
za 50 srednjo{kolaca u ponedje-
ljak nave~er.
Ovo je ve} druga godina da
Ministarstvo kulture i sporta FBiH
organizira ljetnu {kolu animiranog
filma za srednjo{kolce iz Federaci-
je BiH na Igmanu.
Zimski dio ove {kole odvija
se svake godine u januaru u Ne-
umu.
Na otvo re nju su po la zni ci
{kole mogli vidjeti i projekcije
animiranih filmova svojih pretho-
dnika.
Ovo go di{ nja lje tna
{kola animiranog filma okuplja 50
u~enika srednjih {kola iz Sarajeva,
Mostara, Travnika, Zenice, Tuzle,
Biha}a, [irokog Brijega, ^apljine,
@ivinica, Teo~aka, Srebrenika i
Gra~anice.
Kao i prethodnih godina, po-
laznici }e poha|ati predavanja i
radionice iz svih aspekata kreira-
nja animiranog filma i animacije
uop}e, te nekih srodnih zanimanja.
Novost u radu Kampa
ani ma ci je je uvo |e nje 2D brze
produkcije, koju }e voditi stalni
predava~ Stiv Cinik, priznati autor
animiranog filma iz Zagreba.
Edukacija Pored redovnih predavanja i
Stalni predava~ radionica, polaznici }e imati prili-
je Stiv Cinik, ku da se upoznaju i sa filmskim i
teatarskim stvaraocima.
priznati Mirjana ^istopoljski
autor odr`a}e predavanje o temi lutka-
pokret, Sr|an Vuleti} i Pjer @alica
animiranog predavat }e o scenariju i re`iji, dok
filma iz }e Jasna Dikli}, Izudin Bajrovi} i
Brano Jakubovi} predavati o temi
Zagreba "Glas-{um-zvuk".
I ove godine u Kampu anima-
cije }e se okupiti polaznici - po~e-
tnici i 25 najuspje{nijih polaznika
sa prethodnog kampa, koji }e radi-
ti 2D, 3D i lutka - animaciju.
Ministarstvo kulture i
sporta FBiH od 2004. godine or-
ganizuje kampove animacije u ci-
lju pru`anja mogu}nosti mladima
da se educiraju kroz prakti~an rad,
te daljeg razvoja ovog vida umje-
tnosti u BiH.

Na ulicama Mostara snimaju "Kino-City"

K. SPAJI]-PERI]
MOSTAR - Scena za krat-
ki igrani film "Kino-City" bi}e
snimana danas u Zagreba~koj
uli ci u Mos ta ru, ka da }e bi ti
uprili~en {trajk zbog neposto-
janja kina u gradu na Neretvi,
koji je nekad bio kulturno sre-
di{te.
Re da te lji ca-ap sol ven ti ca je
An to ne la Pe har-[i mu no vi}, ro -
|ena Zeni~anka, koja je osnovnu
i srednju {kolu zavr{ila u Mosta-
ru, a filmsku re`iju na Akademiji
dramskih umjetnosti u Zagrebu
upisuje 1995. godine.
"Kino-City" je njezin tride-
setominutni film temeljen na isti-
nitoj pri~i. Govori o apsolventici
re `i je i maj ci, ko joj je za da tak
snimiti diplomski film. Zbog tog
fil ma ona iz Sa ra je va pu tu je u
rodni Mostar, a tamo nailazi na
problem. Naime, njezin grad ima
sve {to i ostali, ali ne i ono {to ga
zapravo ~ini gradom - kino. Tu je
ure|eni gradski park, brojni tr`ni
centri, i {to sve ne, ali nema kina Antonela na nepostojanjem kina. Film se
(kojeg ima susjedni [iroki Bri- Pehar doti~e i ekolo{kog problema za-
-[imunovi}
jeg). FOTO NN
ga|enja Neretve.
Upravo zbog gore navedenih Gla vnu ulo gu igra Ma ri ja
razloga Mostar se u filmu prika- Oma ljev-Grbi}. Tu su i Mi raj
zuje kao urbana sredina osaka}e- Grbi}, Robert Pehar, Mirsad Tu-
ka, Had`ija Had`ibajramovi} te
Film Marijo Drma} i Veselin Gatalo,
koji igraju sami sebe te u ulozi
"Kino-City" je sina Andrej [imunovi}. Moralna
tridesetominutni podr{ka filmu je Mustafa Nada-
revi} i Senad Ba{i}, odnosno Izet
film baziran na i Faruk iz serije "Lud, zbunjen,
istinitoj pri~i normalan". Jednu od uloga utje-
lovljuje Mario Knezovi} (publici
poznat i kao frontmen popularne
grupe "Zoster"), koji je za film
radio i glazbu. Prijatelji filma su
Mostarski teatar mladih i Kultur-
ni centar "Abra{evi}".
Film koji govori o izgublje-
nosti u vlastitom gradu ra|en je
u produkcijskoj ku}i "Solid State
Productions" Sarajevo, a produ-
cent je Mirsad Kurahovi}. Sni-
ma te lji su, izme |u os ta lih,
Almira \ikolu te Adija Garibo-
vi}a.
16.6.2010.
35
 16.6.2010.
36 Svijet
Borba narko-bandi u Meksiku

Za tri
sata 43
mrtvih Policijski konvoj:
Napada~i
autoput, kojim
je i{ao konvoj
policijskih
vozila, blokirali
velikim kamionom
i onda otvorili vatru Smrtno
na zaustavljene stradalo 15
policajaca

automobile FOTO AFP

MEKSIKO SITI - U borbi
narko-bandi za prevlast na tr`i-
{tu droge u Meksiku je za manje
od tri sata stradalo 43 ljudi, me|u
kojima i 15 policajaca, saop{tile
su ju~e vlasti.
Napada~i su autoput kod grada
Sitakuaro, u zapadnoj dr`avi Mi~o-
akan, kojim je i{ao konvoj policij-
skih vo zi la, blo ki ra li ve li kim
kamionom i onda otvorili vatru na
zaustavljene automobile.
Tom prilikom smrtno je
stradalo 12 policajaca, a jo{ 13 ih je
ranjeno i hospitalizovano.
"Grupa naoru`anih ljudi napala
je pripadnike federalne policije.
Dvanaest policajaca je poginulo i
vi{e njih je ranjeno", pi{e u saop{te-
nju Ministarstva za javnu bezbje-
dnost i dodaje da je u tom sukobu
poginulo i vi{e napada~a.
Sa ve zna me ksi ~ka
vlada potvrdila je izjavu ministra
bezbjednosti Minerve Bautiste, do-
daju}i da su u sukobu ubijeni i na-
pada~i, ali ta~an broj nije naveden.
Sukobi
U sukobima
kriminalnih
grupa od
2006. poginule
ili ubijene
23.000 osoba
U saop{tenju se dodaje da su tri
policajca poginula i jedan je ranjen
u sukobu s narko-dilerima u gradu
^ihuahua, na sjeveru zemlje. tr`i{tu narkotika od 2006. godine Te godine na vlast je do{ao
U sukobima kriminalnih grupa poginule su ili ubijene 23.000 oso- predsjednik Felipe Kalderon, ~ija je
u vezi s prevla{}u na meksi~kom ba. jedna od prvih mjera bila slanje
50.000 federalnih policajaca i vojni-
ka na ulice sa zadatkom da suzbiju
kriminalne grupe.
Sukob u zatvoru Te gru pe se bo re za
prevlast u izvozu droge u SAD, ko-
V!of!sf!ej!nb!v!{b!uwp!sv!v!Nb!{b!umb!ov-!ob!pcb!mj!Qb!dj!. je su najve}i potro{a~ kokaina na
gj!lb-!qp!hj!ov!mp!kf!39!{b!uwp!sf!oj!lb-!tb!pq!|uj!mf!tv!wmbt!uj svijetu.
esab!wf!Tj!ob!mpb/!#Usj!qp!mj!dbk!db!tv!qp!wsj!kf!}f!ob#-!sf!. Prema zvani~nim podacima
lbp!kf!qsfe!tub!wojl!Nj!ojt!ubs!tuwb!{b!kb!woj!sfe-!ep!. ameri~kih i meksi~kih stru~njaka,
ebw!|j!eb!kf!v!{b!uwp!sv!j{cjp!psv!ab!oj!tv!lpc!ewj!kf godi{nji obrt je 29 milijardi dolara.
tv!qbs!oj!•lf!hsv!qf!obs!lp.ej!mf!sb-!hsv!qf![f!ubt!j!Fm Me ksi ~ki pred sje dnik
_b!qp/!Tj!ob!mpb!kf!vup!•j!|uf!Ip!blj!ob!.!Fm!_b!qb!Hv!. je nedavno izjavio da je "80 od-
{nb!ob-!obk!usb!af!oj!kfh!ushpw!db!obs!lp!uj!dj!nb!v!TBE/!V sto od uku pno 70.000 ko ma da
{b!uwp!sv!v!Nb!{b!umb!ov!lb!{ov!j{!esab!wb!obk!nb!okf!31 za pli je nje nog oru `ja u po slje -
qsj!qb!eoj!lb!sj!wbm!tlf!lsj!nj!obm!of!hsv!qf!#[f!ubt#/ dnje tri godine porijeklom bilo
iz SAD". (Agencije)

Uhap{en vo|a napuljske mafije

RIM - Italijanska policija ju~e
je saop{tila da je uhapsila Nikolu
Skjavonea, mo}nog mafija{a iz
kriminalnog udru`enja Kamora.
Skjavone je uhap{en ju~e u zoru
u svojoj vili kod Napulja, gdje je bila
i baza njegove grupe.
On je u vrijeme hap{enja bio
sam i nije pru`ao otpor.
Smatra se da je Skjavone pre-
uzeo upravljanje klanom Kazalezi,
nemilosrdnom grupom ubica, ucje-
njiva~a i {vercera. On je sin zatvore-
nog mafija{a Fran~eska Skjavonea,
poznatog kao Sandokan, koji je go-
dinama bio {ef tog klana.
Sandokan, zbog niza ubistava i
optu`bi za iznu|ivanje novca, ve} Drugi Sandokanov sin je, tako-
Nikola
Skjavone godinama slu`i kaznu do`ivotne ro- |e, uhap{en ovog mjeseca.
nije pru`ao bije u jednom zatvoru pod visokim Nikola Skjavone, prvi od sedam
otpor pri bezbjednosnim mjerama. Sandokanovih sinova, osumnji~en je
hap{enju
FOTO AFP da je naru~io tri ubistva ~lanova or-
ganizacije koji su poku{ali igrati
Nemilosr|e dvostruku igru.
Preuzeo On je 9. ja nu ara osu |en u
prvostepenom postupku na dvije
upravljanje godine i osam mjeseci zatvora za
klanom nelegalno preuzimanje kontrole, u
ime svog klana, jedne gara`e za
Kazalezi, automobile pod koncesijom u Ka-
grupom ubica, zale di Prin}ipe, pod tu|im ime-
nom. Klan je `elio da na ovaj na~in
ucjenjiva~a sprije~i vlasti da im oduzmu gara-
i {vercera `u. (Agencije)
16.6.2010.
AVGANISTAN
Talibani
u ofanzivi
protiv
NATO-a
LOVAC NA LIDERA AL KAIDE UHAP[EN U PAKISTANU
Krenuo da ma~em
ubije Bin Ladena
Pripremila: Dragana RADU[KI
PE [A VAR - Ame ri ka nac
naoru`an pi{toljem i ma~em du-
gim jedan metar, uhap{en je na
sjeverozapadu Pakistana, a poli-
ci ji je re kao da je nje gov cilj
atentat na Osamu bin Ladena,
saop{tila je ju~e policija.
^ovjek koji je identifikovan
kao Geri Fokner, 52-godi{nji gra-
|e vin ski ra dnik iz Ka li for ni je,
uhap{en je u nedjelju uve~e u {umi
u oblasti ^itral na sjeverozapadu
Pakistana, a ju~e su ga saslu{ali
pripadnici obavje{tajne slu`be Pa-
kistana.
LB!CVM!.!Ub!mj!cb!oj!tv!qp!lsf!ov!mj!mkf!.
uov!pgbo!{j!wv!qsp!ujw!OB!UP!tob!hb!v
Bw!hb!ojt!ub!ov!j!j{b!csb!oji!ps!hb!ob
wmbt!uj!v!upk!{f!nmkj!lp!kf!tb!sb!}v!kv!tb
tusb!ojn!usv!qb!nb/
Poj!qp!tf!cop!qsj!kf!uf!ob!qb!ej!nb!v
kv!aopk!bw!hb!ojt!ubo!tlpk!qsp!wjo!dj!kj
Lbo!eb!ibs-!ub!mj!cbo!tlpn!vqp!sj!|uv/
Obk!nb!okf!23!qp!mj!db!kb!db!j!|ftu!dj!.
wj!mb!kf!vcj!kf!op!v!qp!of!ekf!mkbl!j!vup!.
sbl!v!ob!qb!ej!nb!j!wj!|f!cpn!cb!|lji
bldj!kb!ub!mj!cb!ob/!
"Prvo smo se smi ja li
kad nam je rekao da ho}e da ubije
Osamu bin Ladena", rekao je poli-
cajac Mumtaz Ahmed Kan.
Me |u tim, po li ca jac
priznaje da im nije bilo svejedno
kada su zaplijenili pi{tolj, ma~ i
opremu za no}no osmatranje.
Vo|ino skrovi{te
_j!usbm!kf!qmb!ojo!tlb!pcmbtu!ob!tkf!wf!sp!{b!qb!ev!Qb!.
ljt!ub!ob-!cmj!{v!hsb!oj!df!t!Bw!hb!ojt!ub!opn-!b!lsv!af
hmb!tj!of!eb!kf!up!kf!eop!pe!tlsp!wj!|ub!Ptb!nf!cjo
Mb!ef!ob/!Qb!ljt!ubo!tlj!{wb!oj!•oj!dj!tv!v!wj!|f!ob!wsb!ub
"Bog je uz me ne i uvje ren
sam da }u ga prona}i i ubiti", re-
kao je Fokner.
Iz policije ka`u da je Fokner
hroni~ni bolesnik, jer su kod njega
na{li lijekove za bubrege i visok
pritisak.
"Rekao nam je da je
j{kb!wj!mj!eb!of!nb!ep!lb!{b!eb!kf!Cjo!Mb!efo!v!upk!{f!.
nmkj/!Of!eb!wop!kf!bnf!sj!•lb!esab!wob!tf!lsf!ubs!lb
Ij!mb!sj!Lmjo!upo!sf!lmb!eb!kf!of!np!hv!~f!eb!oj!lp!v!qb!.
ljt!ubo!tlpk!wmb!ej!of!{ob!hekf!kf!Cjo!Mb!efo/
Dj!wj!mj!tv!tusb!eb!mj!v!ewb!ob!qb!eb!.
pe!fl!tqmp!{j!wof!obq!sb!wf!ob!eb!mkjo!.
tlp!vqsbw!mkb!okf!qp!hj!ov!mf!tv!•f!uj!sj
ptp!cf!v!kv!aopk!qsp!wjo!dj!kj!Ifm!nboe-
b!esv!hf!ewj!kf!asuwf!qp!hj!ov!mf!tv!pe
ob!hb!{of!nj!of!ob!qv!uv!v!{b!qb!eopk
qsp!wjo!dj!kj!If!sbu-!tb!pq!|uj!mp!kf!bw!hb!.
ojt!ubo!tlp!Nj!ojt!ubs!tuwp!vov!usb|!okji
qp!tmp!wb/
Qp!mj!dbk!dj!tv!cj!mj!nf!uf!ob!twp!kjn
qvo!lup!wj!nb!ob!jt!up!lv!j!kv!hv!{f!.
nmkf/!
Rambo iz
Kalifornije:
Samozvani
Rambo,
identifikovan
kao Geri
Fokner,
52-godi{nji
gra|evinski
radnik iz
Kalifornije
Osveta tokom napada na Njujork, 11. sep-
tembra 2001, izgubio bliske ljude,
U osvetni~ku tako da je to jedan od razloga za-
misiju krenuo {to je krenuo u osvetni~ku misiju",
rekao je Kan.
zbog napada Strani mediji prenose da je
na Njujork, mo`da jedan od razloga i nagrada
11. septembra od 25 miliona dolara, koju su SAD
ponudile za Bin Ladenovu glavu.
Ovaj samozvani Ram-
bo do{ao je u ^itral 3. juna i regu-
lar no se pri ja vio u lo kal noj
policijskoj stanici.
Kao i svaki stranac, dobio je
policijsku za{titu, jer je najavio da
`eli da obi|e planinski predio.
Pri li kom do las ka u ^i tral
smjes tio se u `i vo pi snu do li nu
Svijet 37
3
V!kv!•f!sb|!okfn!ob!qb!ev!ob!qp!mj!.
djk!tlj!qvo!lu!v!qsp!wjo!dj!kj!Hbo!dj!vcj!.
kf!op!kf!qfu!j!sb!okfo!kf!ebo!qp!mj!db!kbd/!
Ob!qb!eb!•j!tv!tb!jt!uph!qvo!lub!qp!.
lsb!mj!psv!akf/!
Ub!mj!cb!oj!v!obk!op!wj!kpk!pgbo!{j!wj!•f|!.
~f!ob!qb!eb!kv!bw!hb!ojt!ubo!tlf!tob!hf
cf{!ckf!eopt!uj!of!hp!tusb!of!usv!qf-!bmj
kf!jqbl!j!v!sf!ep!wj!nb!OB!UP!tob!hb
pwph!nkf!tf!db!cj!mp!4:!qp!hj!ov!mji
wpk!oj!lb-!pe!lp!kji!kf!37!Bnf!sj!lb!ob!.
db/!)Bhfo!dj!kf*
Osama
bin Laden
Amerikanac
uhap{en u
oblasti ^itral
FOTO AFP
Bomborat, koja je izuzetno popu-
larna kao turisti~ka destinacija.
U ^itralu je boravio oko 10
dana, prije nego {to je nestao. Na-
ime, kada je krenuo u svoju misi-
ju, po bje gao je obez bje |e nju i
sakrio se u {umu.
Policija je krenula u potragu
za njim i prona{li su ga nakon 10
sati traganja.
"Po hap{enju nam je re-
kao da je pi{tolj kupio od lokalnog
stanovni{tva, dok je ostatak opre-
me donio iz SAD", rekao je jedan
policajac.
Fokner je rekao da je sedam
puta bio u Pakistanu, a da mu je
ovo tre}i dolazak u ^itral.

38 Svijet
Upravo otvoreni dosijei FBI o senatoru Edvardu Kenediju
@ivot pod
prijetnjama sjednik D`on Kenedi, i neposre-
dno poslije ubistva drugog brata,
senatora Roberta Kenedija.
Ameri~ki predsjednik D`on
Kenedi je ubijen 22. novembra
1963. godine u Dalasu, a njegov
brat Robert Kenedi 6. juna 1968.
godine. Ted Kenedi, dugogodi{nji
senator i jedan od najistaknutijih
~la no va De mo krat ske stran ke,
Bio meta proveo je `ivot u sjenci tih ubista-
prijetnji raznih va i prijetnji.
ekstremisti~kih
organizacija "Ted Kenedi, tre}i brat,
D`on, Robert i i pojedinaca bi}e ubijen 25. oktrobra 1968. go-
Edvard Kenedi
dine", navedeno je u jednom pri-
FOTO NN
VA [IN GTON - Se na tor jete}em pismu.
Edvard Ted Kenedi bio je meta Gotovo dvije decenije kasni-
Atentati: Prijetnje po~ele prijetnji raznih ekstremisti~kih je, 1985. godine, prijetnje su se
organizacije i pojedinaca dece- nastavile, ovoga puta obuhvataju-
nakon {to su ubijena njegova nijama po{to su njegova bra}a }i, pored Kenedija, i biv{eg repu-
ubijena, pokazuju upravo otvo- blikanskog predsjednika Ronalda
dva brata, predsjednik D`on reni dosijei FBI. Regana.
Kenedi i senator Robert Kenedi Prijetnje su po~ele pet godina
po{to je ubijen njegov brat, pred-
"Ubi}u Kenedija i Regana",
napisano je u jednoj poruci.
Prijeti {irenje
nasilja u Kirgistanu
FOTO AFP
BI[KEK - Zamjenik lidera
Pri vre me ne vla de Kir gis ta na
Almazbek Atambajev izjavio je
ju~e da nasilje sa juga Kirgista-
na prijeti da se ra{iri i u glavni
grad Bi{kek i druge regione na
sjeveru zemlje.
Atambajev je rekao da "pro-
vo ka ti vne akci je" pri je te da se
pro{ire iz ju`nog regiona i grada
O{a i u Bi{kek i u provinciju ^ui,
ali je naglasio da su vlasti "dobro
pripravne za to".
Neredi u Kirgistanu su se za-
o{trili od 10. juna, a prethodili su
im sukobi u aprilu i maju izme|u
Rezultat
Neke prijetnje
rezultirale
pokretanjem
istrage, neke
samo
upozorenjima
"Prijetnje su poticale iz vi{e
izvora, od pojedinaca, anonomnih
osoba i ~lanova ekstremnih orga-
nizacija poput Kju-kluks-klana.
Prijete}e poruke
• Ufe!Lf!of!ej-!usf!~j!csbu-!cj!~f
vcj!kfo!36/!pl!usp!csb!2:79/!hp!ej!.
of/
• Vcj!~v!Lf!of!ej!kb!j!Sf!hb!ob/
pris ta li ca biv {eg pred sje dni ka
Kurmanbeka Bakijeva i onih koji
podr`avaju Privremenu vladu. Ne-
redi su izbili i zao{travaju se u ju-
`nim gradovima O{ i D`alalabad.
Bakijev je smijenjen u aprilu
i tada je u neredima najmanje 85
ljudi ubijeno, a na hiljade ranjeno.
Sada se broj `rtava nereda u
Pripravnost
Vlasti dobro
pripravne za
takav scenario
16.6.2010.
Neke od njih su rezultirale pokre-
tanjem istrage, neke samo upozo-
renjima Kenedijevima i lokalnoj
po li ci ji. Ne ma in di ka ci ja da je
u~injen poku{aj da ijedna od njih
bude sprovedena u djelo", nave-
deno je na sajtu FBI.
Ovo su prvi dokumenti
ko je je FBI obja vio od ka da je
Ted Kenedi pro{le godine premi-
nuo od tumora na mozgu. Ve}ina
dokumenta koje je FBI objavio
odno si se na pri je tnje i ne ma
mnogo informacija o jednom od
najkontroverznijih doga|aja u `i-
vo tu se na to ra iz Ma sa ~u set sa -
sao bra }aj noj ne sre }i na os trvu
^a pa kvi dik, kod Kejp Ko da, u
kojoj je poginula Kenedijeva sa-
putnica Meri D`o Kope~ne.
Dosijei pokazuju da je FBI
odmah obavije{ten o nesre}i, ali
da su vlasti u po~etku dr`ale u taj-
nosti identitet voza~a. (Agencije)
Desetine manjinskih
Uzbeka napustile svoje ku}e
ju`nom djelu Kirgistana popeo na
171 mrtvih i blizu 1.800 ranjenih
od kojih je 826 smje{teno u bolni-
ce, saop{tilo je ju~e Ministarstvo
zdravlja Kirgistana. Posmatra~i
ocjenjuju da je mogu}e da je broj
`rtava ve}i.
Zbog nasilja u Kirgistanu je
vi{e desetina manjinskih Uzbeka
napustilo svoje ku}e i potra`ilo
spas u susjednom Uzbekistanu.
Iza sla nik Uje di nje nih na ci ja u
Kirgistanu Miroslav Jenca izjavio
je da se procjenjuje da u ovom
trenutku ima vi{e od 100.000 iz-
bjeglica. (Agencije)
16.6.2010.
Zabava 39

16.6. Sre}an ro|endan

1955.

Tj!uv!bdj!kb! {b!iuj!kf!wb! nb!ltj!nvn V{!esab!op! jtqp!mkb!wb!uf! fnp!dj!kf/

tusqmkf!okb-! b! wj! hb! of!nb!uf/! Puv!.
eb! j! of!tqp!sb!{v!nj! of! tb!np! tb
plp!mj!o pn! wf~! j! tb! tb!n jn! tp!.
cpn/!Ob!tj!mv!af!mj!uf!of!|up!|up!of!jef!j!{cph!•f!hb!tuf
ob! hv!cju!lv/! Qp!sb{! twj! uf!|lp! qp!eop!tf-! wj! ob!sp!•j!up"
Usf!cb!tb!•v!wb!uj!ajw!df!{b!tub!sf!eb!of/!Gjm!np!wj!qp!qsbw!.
mkb!kv!sb!tqp!mp!af!okf-!b!usf!cb!mp!cj!eb!tf!plsf!of!uf!j!qbs!.
uof!sv/!
Ptkf!~b!uf!eb!cjt!uf-!blp!ji!puwp!sf!.
op!qp!lb!af!uf-!np!hmj!cj!uj!{mp!vqp!usj!.
kf!c mkf!o j/! Qp!| up! tuwbs!o ptu! uf!| lp
qsj!iwb!ub!uf-!plsf!oj!uf!tf!vnkf!uopt!uj/!_j!ub!okf!j!qj!tb!okf
~f!wbn!tlsf!ov!uj!qba!okv!tb!of!{b!ep!wp!mkb!wb!kv!~f!gj!obo!.
tjk!tlf!tj!uv!bdj!kf/!\f!ubk!uf!j!vaj!wbk!uf!v!qsj!sp!ej/!

Lori Metkalf
Lori Metkalf, "Emmyem" nagra|e-
na ameri~ka glumica, najpoznatija po
ulogama D`eki Heris u TV seriji "Ro-
se an ne" i Ka ro lin Big sbi u se ri ji
"O~ajne doma}ice", ro|ena je na da-
na{nji dan 1955. godine.
Studirala je na Dr`avnom univerzitetu
Ilinoja, gdje je 1977. diplomirala dramu.
Za vrijeme studija se upoznala s kolega-
ma D`onom Malkovi~em, D`oan Alen i
Gerijem Siniseom, koji }e ne{to kasnije
osnovati poznatu pozori{nu trupu "Step-
penwolf Theatre Company".
Na filmu je po~ela raditi od sredine
osamdesetih godina, kada po~inje etabli-
Na dana{nji dan
Na dana{nji dan
1826. godine, nakon {to je
ugu{io pobunu janji~ara,
turski sultan Mehmed
Drugi ukinuo je vojni
red i uveo redovnu
vojsku, ~ime su ukinuti
janji~ari. Janji~ari su bili
pje{adija u vojsci
Osmanlijskog carstva,
rati kao jedna od najboljih karakternih
glumica. [iroj filmskoj publici je, ipak,
najpoznatija po ulozi u horor filmu "Vri-
sak 2".
Njen najve}i uspjeh je do{ao na televi-
ziji, kada je 1988. u sitkomu "Roseanne"
anga`ovana za ulogu D`eki Heris, ek-
scentri~ne sestre glavne junakinje. Za nju
je tri pu ta uzas to pno do bi la na gra du
"Emmy".
Na snimanju serije je upoznala glumca
Meta Rota. Njih dvoje su se vjen~ali i
imaju dvoje djece - sina Vila i k}erku
Mae. Suprug se zajedno s njom pojavio i
u TV seriji "O~ajne doma}ice".
naoru`ani prvenstveno
lukom i strijelom, a
kasnije tokom
15. vijeka sve vi{e i
vatrenim oru`jem.
Janji~are je 1330. godine
od otete i potur~ene
djece hri{}anskih
podanika po~eo da
regrutuje sultan Orhan.
V!gb!{j!tuf!fl!tqbo!{j!kf!ob!twjn
qp!mkj!nb/! Of!hb!uj!wob! tusb!ob! up!hb
kft!uf! tlmp!optu! lb! hp!kf!okv/! Op!.
wbd!j!tb!mp!qp!of!lbe!jev!v!lpn!.
qmf!uv-! qb! sb!{nj!tmj!uf! eb! mj! af!mj!uf! eb! ji! tf! sj!kf!|j!uf@
Fnp!uj!woj! qsp!cmf!nj! tv! qp!tmkf!ej!db! wb!|ji! •v!eoji! tub!.
wp!wb!j!qspi!ukf!wb/!Qbs!uofs!tnb!usb!eb!tuf!v!wf!{j!bhsf!.
tj!woj!j!ep!nj!obo!uoj/!Sb!{nj!tmj!uf!p!up!nf/!
Qp!•j!okf!uf!eb!qp!tvt!ub!kf!uf/!Eb!mj
kf! v{spl! {esbw!tuwf!of! qsj!sp!ef! jmj
tf!uj!•f!of!•fh!esv!hph@!Qsj!njkf!uj!mj
tuf!eb!wbn!v!qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf
of! jef! twf! cb|! pob!lp! lb!lp! tuf
{b!nj!tmj!mj/!Np!sb!uf!tiwb!uj!uj!{bt!up!kf!lbp!of!|up!|up!jef!v
spl!tmv!acf!j!qsj!mb!hp!ej!uf!jn!tf/!Tusqj!uf!tf!cb!sfn!ep
lsb!kb!nkf!tf!db/!
V|mj! tuf! v! qf!sj!pe! lp!kj! pe! wbt
{bi!ukf!wb!pop!•f!hb!jnb!uf!v!j{p!.
cj!mkv-!b!up!kf!tob!hb/!Nkf!okb!uf!aj!.
wp!u of! vtmp!w f! ob!c p!mkf-! |up
j{jt!lv!kf!nop!hp!tusqmkf!okb-!ob!qp!sb!j!tob!hf/!Qsp!cmfn
vcmb!a b!w b! ob!h p!w kf!| ubk! qp!w p!mkoph! jt!i p!e b! cvs!o ji
fnp!uj!woji!ep!hb!}b!kb/!Sb!{nj|!mkb!uf!p!op!wpn!lwb!mj!uf!uv
wf!{f/!Np!aeb!j!p!csb!lv@!
Pq!u j!n jt!u b! tuf-! np!a eb! j! cf{
sb!{mp!hb/! Oj! up! oj!kf! mp!|f/! Cbs! tf
of!ofs!wj!sb!uf/!Qp!|up!wbn!of!ept!.
ub!kf!up!mf!sbo!dj!kb!lbe!kf!qbs!uofs!v
qj!ub!okv-! mb!lp! np!af! ep!~j! ep! wfs!cbm!oji-! bmj! j! esv!hji
jtqb!eb/! Blp! of! qsp!nj!kf!oj!uf! peopt! qsf!nb! okf!nv-
np!af!uf! hb! j{b!{wb!uj/! Up! qp! twb!lv! dj!kf!ov! qp!lv!|bk!uf
eb!j{!ckf!hof!uf/!Qp!ob!|b!uf!tf!lbp!eb!tuf!dfo!ubs!twj!kf!.
ub/!Lp!sj!hvk!uf!tf"!

UWBSJ!LPKF
PESABWBO CSPE! HSBE!J
EFNJOVUJW VCS[BWBKV HMVNBD OB\B!
KF!V TB!USJ HSPCBS MVLB!V
PE!EBS IFNJKTLV IPVL OFHBDJKB
AJWPUV USVQB _JMFV
SFBLDJKV

V_FOKF!
P!OF_FNV Vqps!op!ukf!sb!uf!qp!twp!nf/!Jef!uf Qbs!uofs! kf! qp!•fp! eb! wbt! {b!.
J[MPAFOP
LBP! hmb!wpn!lsp{!{je!cf{!pc!{j!sb!ob csj!o kb!w b! j! qp!h ps!| b!w b! wb!| f
TJTUFN
•wp!sv!hf/!Lbe!cp!mkf!sb!{nj!tmj!uf- peop!t f/! Af!mj!u f! eb! nv! qp!n p!.
SVLPWBMBD
BQBSBUJNB tiwb!uj!~f!uf!eb!qpt!uv!qb!uf!qp!hsf!. hof!uf! ob! tf!cj! twpk!tuwfo! ob!•jo-
UPOB
|op!j!eb!cjt!uf!hmb!wv!np!hmj!j!qb!nf!uoj!kf!eb!jt!lp!sjt!uj!uf/ |up! po! j{!ckf!hb!wb/! Okf!nv! cj! obk!wj!|f! pe!hp!wb!sb!mp! eb
Cj!~f!uf!v!esv|!uwv!lp!kf!~f!qp!lv!|b!uj!eb!pcf{!wsj!kf!ej!of!lf hb!pt!ub!wj!uf!ob!nj!sv!j!qp!|uf!ej!uf!of!lji!pcb!wf!{b/!Blp
JTUPL
wb!|f!qp!tmp!wof!qp!uf!{f-!|up!tb!np!ep!mj!kf!wb!vmkf!ob!wb!usv/ tuf! ep!csp!ob!nkfs!oj-! qp!lv!|bk!uf! eb! nv! j{b!}f!uf! v! tv!.
QSJCPS!
[B!SBE Plsf!oj!uf!tf!fnp!uj!wopk!tusb!oj!twph!cj!~b!j!qp!twf!uj!uf!qba!. tsfu/!
CBSTLB
okv!poj!nb!lp!kf!wp!mj!uf/!
CJMKLB
MJDF!V
QSBUOKJ
BUBNBOB
MBOUBO
SJKFLB!V
SVTJKJ LMKBTUP-
)LB/B/* CPHB!MKB!.
TUP
PTUSWMKF
TBSBKFWP Vt!qkf!|oj!tuf-!tsf!~oj-!{b!ep!wp!. Tnb!okj!uf!ep!ajw!mkbk!ub!lp!|up!~f!uf
LPE! WSTUB!
BMKBTLF
HMVNJDB
CPKOPH mkoj/!Lp!kf!up!vtqjp!eb!wbn!veb!. tb!sf!{fs!wpn!v•ft!uwp!wb!uj!v!of!ljn
PUSPWB
CVTPMB
ESBWJ^ iof!pq!uj!nj!{bn@!Lp!nf!kf!qp!|mp tuwb!sj!nb!ob!lp!kf!of!nb!uf!pe!hp!.
WMBAOF
{b!sv!lpn!eb!wbt!j{wv!•f!j{!sv!uj!of wps-!b!lp!kf!wbt!tb!np!np!hv!ofs!.
LPMJCF twb!lp!eof!woph!aj!wp!ub@!Op!wb!mkv!cbw!jmj!op!wj!ip!cj@!Cj!uop wj!sb!uj/!Jpob!lp!tuf!jnb!mj!qsp!cmf!nb-
)GSBO/*
kf!of!tb!np!up!eb!tuf!tf!pqp!sb!wj!mj!wf~!j!eb!tuf!qpt!ub!mj qb!cj!tbe!cj!mp!qp!af!mkop!eb!tf!pe
QJPO j{v!{f!uop!sb!tqp!mp!af!oj/!Np!aeb!wbn!j!op!wbd!qp!qsbw!mkb okji!ejt!ubo!dj!sb!uf!j!eb!tf!cj!vep!wp!mkj!uf/!_v!wbk!uf!tf!qp!wsf!.
NKFSJDB WVMLBOTLP
PE!KFEOF
PLF
KF[FSP sb!tqp!mp!af!okf/! eb-!lb!lp!v!tbp!csb!~b!kv-!ub!lp!j!lpe!lv!~f/!
KVAOP!PE
SJNB
UFNQP NMBEVO_F
SVEBSTLP. TSOF
NFUBS HSB]FWJO/ PTUSWP!
QSFEV[F^F V!UJIPN
)LSBU/* PLFBOV
OBKBNOJ
SBEOJL!V
LBQJUB!MJ!.
[NV
Qp!|up!tuf!qp!nb!mp!nb!mb!ltb!mj- Vaj!w b!u f!v!twb!l pn!usf!o vu!l v/
QPMKP!.
QSJWSFEOJ qp!tmp!wj!np!hv!cj!uj!v!{bt!up!kv/!Qb!tj!. Nb!uf!sj!kb!mjt!uj!•lj!plsf!ov!uj!qsj!qb!eoj!dj
TUSV!.
_OKBL woj!kj!tuf!of!hp!pcj!•op/!Up!wbt-!{b {ob!lb!{hs~v!op!wbd-!b!poj!tb!okb!.
)NO/* ej!wop!•v!ep-!oj!obk!nb!okf!of!v{of!. mb!•lj!sb!tqp!mp!af!oj!ob!mb!{f!pe!hp!wps
N/!JNF- LSBUJDB nj!sb!wb!kfs!tuf!plsf!ov!uj!op!wpk!mkv!. ob!nop!hb!qj!ub!okb/!Mj!kf!qp!tf!ptkf!~b!uf-!qb!obt!upk!uf!eb
TQJSJEPO [B!JUFN cb!wj/!Of!lf!Ekf!wj!df!tv!v!ubk!opk!wf!{j!jmj!•f!{ov!{b!okpn/ pwp!tub!okf!pesaj!uf!|up!kf!np!hv!~f!wj!|f/!Of!sb!{nj|!mkbk!uf
Nb!|ub!kf!pemj!•ob!lpn!qfo!{b!dj!kb!{b!qp!tmp!wof!lj!ltf!wf p!qsp!cmf!nj!nb-!kfs!~f!j!{b!okji!ep!~j!wsj!kf!nf/!Tb!eb!kf
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: NIJEMOST, lp!kf!tuf!ob!qsb!wj!mj!v!qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf/! usf!ov!ubl!{b!vaj!wb!okf/!
ADORANTI, PERISKOP, RAG, TUPO ELAN, SIL, GINKO, NZI,
TRAG, UI, ROT, TRKA^ICA, OA, GA]AN, STRANICA, TIN, I, AL.
 16.6.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Lu - Pri~a o slobodnoj `eni",
GSBO!TP!B[!AJ!SV
Mv!Bo!esf!bt.Tb!mp!nf-!afob!wf!mj!lf!mkf!qp!uf!j!obu!qsp!tkf!•of!jo!uf!mj!hfo!.
dj!kf-!sp!}f!ob!kf!v!Tfou!Qf!ufs!cvs!hv!2972/!hp!ej!of/!V!twp!kf!wsj!kf!nf!cj!mb
kf!kf!eob!pe!tmb!woji!{b!wp!eoj!db/!Oj!•f!j!Sbk!ofs!Nb!sj!kb!Sjm!lf!tv!cj!mj!mv!ep
{b!mkv!cmkf!oj!v!okv-!Gspke!kf!cjp!p•b!sbo!okp!nf/!_v!eop!kf!eb-!vqslpt!•j!.
okf!oj!dj!eb!kf!wp!mkf!mb!nv!|lbs!df!j!nv!|lp!esv|!uwp-!qsjkf!usj!ef!tfu!qf!uf
oj!kf!ep!{wp!mkb!wb!mb!eb!kpk!tf!poj!gj!{j!•lj!qsj!cmjaf/!Up!of!tb!np!eb!ji!oj!kf
pcft!isb!csj!wb!mp-!wf~!tf!uj!nf!okj!ip!wb!afmkb-!lbp!v!Oj!•f!pwpn!tmv!•b!kv-
kp|!wj!|f!sb!{cv!lub!wb!mb/
...
MUZIKA
"Bionic",
LSJT!UJ!OB!BHJ!MF!SB
Ob!pwpn!bm!cv!nv!ep!mb!{j!ep!wf~!ob!kbw!mkf!oph!Bhj!mf!sj!oph!qsfp!lsf!ub!v
tnkf!sv!gv!uv!sjt!uj!•lph!{wv!lb/!Kf!eoj!qsp!cmfn!lp!kj!tf!ef!tjp!qsj!kf!j{mbt!lb
#Cj!poj!db#!kf!qp!kb!wb!j!qmb!of!ubs!oj!vt!qkfi!Mfk!ej!Hb!hf-!lp!kb!kf!ob!of!lj!ob!.
•jo!qsf!uf!lmb!Lsjt!uj!ov!Bhj!mf!sv!v!nv!{j!•lpn!op!wj!uf!uv/!Ob!pwpn!bm!cv!nv-
qp!sfe!qkf!tb!nb!gv!uv!sjt!uj!•lph!qpq!{wv!lb-!np!hv!tf!qp!tmv!|b!uj!j!qkf!tnf
lp!kf!wbt!qswjn!up!op!wj!nb!ukf!sb!kv!ob!qmft/!Ob!sb!wop-!uv!tv!{bt!uv!qmkf!of!j
ov!nf!sf!lp!kf!tv!qsp!tmb!wj!mf!pwv!qkb!wb!•j!dv-!b!up!tv!okf!aof!cb!mb!ef/

DOGA\ANJA
IZLO@BE
SARAJEVO
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f!
sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!
j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb
CSV!TB!CF![JT!UBO
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
J{mp!acb!Fej!ob!Ov!nbo!lb!ej!~b
#Bm!if!nj!kb#
BANJALUKA
CBO!TLJ!EWPS
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb!blwb!sf!mb!Ef!kb!of!
Lfs!•pw.Ef!mj~
NV![FK!ST
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#-!j{mp!acb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#-!j{mp!acb
NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ!ST
{b!tb!uj!sv-!iv!nps!j!lb!sj!lb!uv!sv!
#Op!tp!sph#
ZENICA
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
TUZLA
UF!BUBS!LB!CB!SF
J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!ob!
tdf!o j!Ufb!u sb!(Lb!c b!s f(!Uv!{ mb#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
CLD!#Uv!{mb#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb!
#Bt!tp!dj!bufe!qsft!tb#!Bnf!mb!
Fnsj!~b!#Tsf!csf!oj!db!
2::6!.!3121@#
DOBOJ
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
PCSB![P!WB!OKF
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
#Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-!
Koncert
j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb

Muz
#Sf!usp!tqf!luvn# J{mp!acb!#Ef!qp!hsb!gj!kb!Fwsp!qb#-!

flautistkinje
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!df! Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~
sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b MOSTAR
Marije Tomi}
J{mp!acb;!Wj!ef!pob!mf!23 OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST PLD!#BCSB!\F!WJ^#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!Tuv!efo!utlph! J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
i pijanistkinje
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf# MUH!HB!MF!SJ!KB KONCERTI Sanje
[erani}
J{mp!acb!qp!twf!~f!ob!Tlfo!ef!sv! #Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif!
Lv!mf!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!ub! Op!Tnp!ljoh! BANJALUKA

vrem
ep!Qp!enps!oj!df# Ps!dift!usb#-!bvup!sb!Esb!hb!ob! CBO!TLJ!EWPS
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb! Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf Lpo!dfsu!tuv!ef!ob!ub!
Hps!eb!of!Ib!mj!nj~ Blb!ef!nj!kf!vnkf!uopt!uj!
Voj!wfs!{j!uf!ub!v!Cb!okb!mv!dj
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN )31!i*
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!sb!ep!wb!
Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b POZORI[TA
J{mp!acb!tmj!lb!Kp!af!Lp!ub!sb
SARAJEVO

HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!v•f!oj!lb!Tsf!eokf!|lp!mf!
qsj!nj!kf!okf!oji!vnkf!uopt!uj!
v!Tb!sb!kf!wv
OB!DJ!POBM!OB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!
gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov#
LMVC!EFM!UB
J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf!
#Esb!hb|#
OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!5/!
nf!}v!ob!sp!eoph!ub!lnj!•f!okb!
lb!sj!lb!uv!sb!_b!tp!qj!tb!
u Ban
Jo!ufs!tub!hf
Fbtu!Xftu!Dfo!ubs
#Gpp!ucbmm-!Gpp!ucbmm#
Sf!aj!kb;!Ib!sjt!Qb!|p!wj~
)32!i*
DOGA\AJI
#Ljet!Gftu!sb!ej!poj!db#
Mlade muzi~arke po-
)25!i*
Gjmn;!#Lb!lp!eb!esf!tj!sb!uf!
Muzika: Tomi}eva voli svirati sjetiocima su priredile {arolik re-
twph!{nb!kb# savremenu klasi~nu muziku, pertoar, koji bi se, prema rije~ima
)29!i* pijanistkinje Sanje [erani}, mogao
dok se [erani}eva vi{e nazvati "muzi~kim vremeplovom".
"Svirali smo razli~ite kompo-
pronalazi u romantizmu zicije koje vremenski datiraju od

MATI^NI URED (Banjaluka) Maja ISOVI] ski dvor.

Ro|eni
Vanja Mikanovi}, k}i Dra`enka i Tanje; Miroslav Mili}, sin
Marka i Borice; Bojan Markovi}, sin Tihomira i Danijele;
Luka Mandi}, sin Dragana i Darije; Milovan Proti}, sin
"Na{a energija se reflektovala
baroka do savremene klasi~ne mu-
zike, koja je bila navi{e zastuplje-
na, ta ko da je pu bli ka ra zli ~ith
Milenka i Dijane; Jovan Gamber, sin Dra{ka i Mire; Te- Koncert klasi~ne muzike u na publiku koja nam je svojim po- ukusa mogla da prona|e ne{to za
odora Kova~evi}, k}i Miodraga i Nade; \or|e Jeli~i}, sin izvo|enju muzi~arki Marije To- zitivnim vibracijama uzvratila", re- sebe", rekla je [erani}eva.
Branka i Slavice; Mihajlo Nikoli}, sin Dragana i Dragane; mi} i Sanje [erani} odr`an je u kla je Marija Tomi}, flautistkinja, i Marija Tomi} je istakla da ona
Dejana \urkovi}, k}i Dragi{e i Ru`e; Njego{ Kljaj~in, sin ponedjeljak nave~e u Koncertnoj dodala da su njih dvije dale svoj najvi{e voli svirati savremenu kla-
Sa{e i Danijele; \or|e Keserovi}, sin Zorana i Suzane. dvorani Kulturnog centra Ban- maksimum na koncertu. si~nu muziku i tu energiju nastoji
 16.6.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"Nema zemlje za starce" "Ovo bi mogla biti izlo`ba
Qsj!•b!gjm!nb!kf!tnkf!|uf!ob!v!nb!mj!hsbe!v!lp!kfn!tf!jt!qsf!qmj!~v!tv!ecj!. od povijesne va`nosti",
of!pcj!•oji!j!lsbk!okf!of!pcj!•oji!mkv!ej-!|up!kf!uj!qj!•bo!Lp!fopw!tlj!{b!qmfu- IB!WJ!FS!BS!LF
qp!qvu!poji!j{!#Gbs!hb#!j!#Tv!wj!|of!plsv!uopt!uj#/!Sb!eokb!{b!qp!•j!okf!lb!eb Nmb!ej!|qbo!tlj!vnkf!uojl!Ib!wj!fs!Bs!lf!qsfe!tubw!mkb!tf!v!#Op!hb!mf!sj!kj#
Mf!wf!mjo!Npt!v!twpn!twb!lp!eof!wopn!mp!wv!ob!j}f!ob!qp!qsj!|uf!nb!gj!kb!. Nv!{f!kb!tv!wsf!nf!of!vnkf!uopt!uj!v![b!hsf!cv!j{mpacpn!qpe!ob!{j!wpn
|lph!pcsb!•v!ob/!Po!pemv!•j!v{f!uj!op!wbd!uf!ujn!•j!opn!qp!lsf!of!mb!wj!ov #Pwp!cj!np!hmb!cj!uj!j{mpacb!pe!qp!wj!kf!tof!wbaopt!uj#/!Bs!lf!pwb!tf!sj!kb
ob!tj!mkb!lp!kb!of!cj!sb!asuwf!j!tsfe!tuwb-!b!•bl!kf!oj!|f!sjg!of!~f!np!~j!tqsj!. #[hvawb!oj#!qsfe!tubw!mkb!sf!qsp!ev!ldj!kf!sf!nfl.ekf!mb!j{!sb!{mj!•j!uji!sb{!ep!.
kf!•j!uj/! cmkb!jt!up!sj!kf!vnkf!uopt!uj!lp!kf!vnkf!uojl!sb!ej!v!uf!ioj!dj!dsufab/

Repertoar od baroka

BIOSKOP
do savremene
klasi~ne muzike
FOTO A. ^AVI]

Robin Hud Iron man 2 Kick Ass Na putu

SARAJEVO Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb
Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj-!
Qpm!Cf!ub!oj-!Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo
Ljdl!Btt
Vmp!hf;!Bspo!Eapo!tupo-!
NF!FUJOH!QP!JOU )2:-!32!i* )28/26-!34!i* Oj!lp!mbt!Lfkea
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf )27/26!i*
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Eb!ej!mkb!Nf!lgj!j!wf!mj!lj!qsb!tbl Sp!cjo!Ive
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-! Sf!aj!kb;!Tv!{bo!Wbku Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
DOBOJ

i~ki
Cp!sjt!Jtb!lp!wj~-!Nj!sp!tmbw! Vmp!hf;!Fnb!Upn!qtpo-!Nf!hj!Hb!. Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu-
Tuf!wb!op!wj~ mfo!ibm Wj!mj!kbn!Ibsu-!Nbsl!Fej DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
)32!i* )23-!25/26!i* )27/66!i* J!PCSB![P!WB!OKF
[b!uwp!sf!op!pt!uswp
DJ!OF!NB!DJUZ
Sp!cjo!Ive
BANJALUKA ZENICA Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu QB!MBT NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO Cfo!Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp
Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-! Tflt!j!hsbe!3 Qsjod!Qfs!tj!kf;! )31!i*
Lfku!Cmbo!|fu-!Nbsl!Tuspoh Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob

meplov
)25/61-!28/51-!31/41!i* Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-! Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!Hf!nb! TREBINJE
\sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl )2:/26-!32-!33!i* Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob EPN!LVM!UV!SF
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm )26/56-!29-!31/26-!33!i* Bwb!ubs
Tjo!isp!oj!{j!sb!op Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)22-!24-!26-!27/41-!28-! Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm Ebzcsf!blfst Vmp!hf;!Tj!hvs!oj!Wj!wfs-!Tfn!
29/36-!31/31!i* Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!Hf!nb! )31/56!i* Wps!ujo!hupo-![pj!Tbm!eb!ob
Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob )31!i*
Qsjod!Qfs!{j!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob )27/26-!29/56-!31/41-!33/56!i* Sp!cjo!Ive

njaluci
prenijeti na [arani}evu, koja se mi poma`u u samom sviranju",
ipak vi{e pronalazi u romantizmu. objasnila je Tomi}eva.
"U savremenoj muzici prona-
lazim nove ideje i inspiraciju koje
Publika je na ovom koncertu,
izme|u ostalih, mogla u`ivati u
"Sonati broj 2" za flautu i klavir od
Sonata ruskog kompozitora Prokofjeva
kao i Karterovu kompoziciju "Vri-
Publika je na sak u vjetar".
ovom koncertu To mi }e va i [e ra ni -
}eva zajedno su svirale od {kol-
mogla u`ivati skih da na, a po slje dnje dvi je
u Prokofjevoj godine aktivno nastupaju. Obje su
zavr{ile Akademiju umjetnosti u
"Sonati broj 2" Banjaluci i za svoj rad dobile su
za flautu i klavir mnoge nagrade.
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm
Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmfk \sfl!tsf!~bo!{b!vwj!kfl
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu
SANSKI MOST
)24/21-!26/41-!28/61-!31/21!i* Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm )28-!2:/41!i* LJ!OP!TB!OB!
Hmb!tp!wj;!Esb!hbo!Wv!kj~- Ob!qv!uv
Tflt!j!hsbe!3 Boj!db!Ep!csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~ Tv!ebs!uj!ub!ob Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh )27/41-!29/41!i* Sf!aj!kb;!Mvk!Mf!uf!sj!kf Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!
Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-!! Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-! Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Jspo!Nbo!3 Mj!bn!Oj!tpo Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
)23/31-!26/21-!29-!31/61!i* Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsv )29/41!i* )31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
VATROGASCI........................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 16.6.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
BHT 1 15.50
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
SP u fudbalu: 1:/16!!!NNv!nj!kf!wj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
17/41 Nv!{j!•lj!
qsp!hsbn
kv!ubs!okj!
qsp!hsbn
17/46!!!NNfke!jo!
Cb!okb!mv!lb!)s*
[panija - [vajcarska 1:/41!!!C
1:/46!!!N
Cf!Ib!Uf!cf!cf
Nj!oj!Tdip!pm
18/11!!!WWj!kft!uj
18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!
17/56!!!T
18/11!!!B
Tqps!uj!tj!np )s*
Bob!mj-!tf!sj!kb!)s*
Kf!ebo! pe! sj!kfu!lji! Fwspq!tlji! ev!fmb! v 1:/51!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f-! 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
qswpk! gb!{j! ub!lnj!•f!okb! kf! pobk! j{nf!}v boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! TQ!v!op!hp!nf!uv!
21/11!!!T tf!sj!kb!)s*
1:/61!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj tf!sj!kb Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
\qb!oj!kf! j! \wj!dbs!tlf! v! plwj!sv! I! hsv!qf/ 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj ......!!!!N
Nb!mb!UW Csb!{jm!.!EOS!Lp!sf!kb-! qsp!hsbn
Fwspq!tlj!qswb!dj!tv!gb!wp!sj!uj-!b!up!~f!qp!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! toj!nbl 21/11!!!GGbs!nb
lv!|b!uj!qpu!wsej!uj!v!ev!fmv!tb!vwj!kfl!of!qsf!. 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* Csb!{jm!.!Ef!np!lsbu!tlb! 23/11!!!E
Eof!wojl 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
ewj!ej!wjn!\wj!dbs!dj!nb/! 22/16!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* Ob!sp!eob!Sf!qv!cmj!lb! 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
23/11!!!CCIU!wj!kft!uj Lp!sf!kb-!toj!nbl tf!sj!kb!)s* 23/21!!!HHsboe!qb!sb!eb!)s*
23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! 23/11!!!WWj!kft!uj 24/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 24/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* 23/26!!!Q Qpq!tj!lsfu-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 24/51!!!N
Nfke!jo!
RT RS 20.20 23/56!!!VVcjt!uwp!Nbs!uj!ob! dsub!ob!tf!sj!kb Ipo!ev!sbt!.!_j!mf- Cb!okb!mv!lb
Mv!uf!sb!Ljo!hb-! 23/51!!!H Hpn!cp!df- qsj!kf!opt 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
SP u fudbalu: 24/26!!!D
epl/!tf!sj!kb!)s*
Dsub-!qp!mj!uj!•lj!
qsp!hsbn!
{b!ekf!dv
26/41!!!WWj!kft!uj
26/51!! Tmbu!lb!ubk!ob-!
25/11!!!JJo!gp!upq
25/21!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj
Ju`na Afrika nb!hb!{jo!)s* 24/16!!!C Cbk!lf;!Jwj!db!j!Nb!sj!db tf!sj!kb 25/56!!!GGb!cv!mb!jo!gp-!
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 24/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 27/46!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
- Urugvaj 25/41!!!QQmft!aj!wp!ub-! Ipo!ev!sbt!.!_j!mf-! tlf!•f!wj 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
ep!lvn/!tf!sj!kb qsf!opt \p!oj!j!okf!hp!wp!
27/56!!!\ 26/61!!!JJo!gp!upq
Ob!lpo!|up!tv!v!qswjn!nf!•f!wj!nb!pwf 26/26!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 26/41!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb tub!ep- 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
ewj!kf!tf!mf!ldj!kf!sf!nj!{j!sb!mf!tb!Nf!ltj!lpn- 26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!
peop!top!Gsbo!dvt!lpn-!v!Qsf!up!sj!kj!ji Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/11 Gf!ef!sb!dj!kb! 27/66!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop-!
p•f!lv!kf!wkf!sp!wb!uop!pemv!•v!kv!~j!nf•!{b tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb tf!sj!kb eb!obt fnj!tj!kb
qsp!mb!{bl!v!eb!mkj!lsvh!ub!lnj!•f!okb/ 26/61!!!OOp!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 28/66!!!S Sfqpsubab!p! 28/36!!![[wkf{eb!oj!tuv!ejp-! 28/11!!!GGbs!nb
Bgsj!lb!3121;!\qb!oj!kb nbobtujsv![bwbmb nv!{j!•lj! 28/56!!!GGb!cv!mb!jo!gp-!
.!\wbk!dbs!tlb- qsjkfopt 29/21!!!UUf!bubs!gftu!3121/! qsp!hsbn fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
29/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! isp!oj!lb 29/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/56!!!H
Hvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
NOVA 21.05 Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 29/66!!!N Nj!ojt!lv!mf-! tf!sj!kb 28/61!!!C
CI!Bjs!mj!oft
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!V
Vqj!uojl- 29/11!!!JJo!gp!upq
Lud, zbunjen, 29/26!!!F
29/66!!!N
Fvsp!jn!qvmt- nb!hb!{jo
Npk!qswj!j{cps-
2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{
2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!
lwj{
.!!!GGj!obo!tjk!tlf!
29/31!!!GGbs!nb
29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
normalan, serija sf!qps!ub!ab op!wpt!uj op!wpt!uj 2:/11!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop )s*
2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
Gb!svl! ep!cj!kf! pe! Ub!okf! ob! ebs
blwb!sjk!tb!{mb!uopn!sj!cj!dpn/!V!qj!. 20.05 17.55 23.05 00.00
kb!opn!tub!okv!J{fu!sb{!hp!wb!sb!t!sj!.
cj!dpn-! b! Eb!njs-! lp!kj! qsj!tmv!|lv!kf
ubk!sb{!hp!wps-!tb!{ob!kf!hekf!kf!tlsj!.
wfo! okf!hpw! op!wbd! j{! dsoph! gpo!.
eb/

Sa satelita Ljubav mo`e biti

opasna
Reporta`a o
manastiru Zavala
Wilder, film Vod smrti, film

po zdravlje, film Ef!uf!lujw!lb!Ef!mb!Xjm!efs Nmb!ej~!kf!ufl!j{b!|bp!j{!lp!.

Cp!hb!up!ifs!df!hp!wb!•lp
HBO Comedy 22.55 Ej!bob!kf!ep!v|j!kv!{b!mkv!. qsf!e b!o kf!lb!a f!eb!kf!v
jt!usb!av!kf!tmv!•bk!vcjt!uwb!cjw!.
|f!tv!qsv!hf!ep!lup!sb!Tf!nb
mf!eab!j!qvo!fo!uv!{j!kb!{nb!wp!.
mpo!uj!sb!j!pemb!{j!v!sbu/!Uv!tf
cmkf!ob!v!Eap!ob!Mf!op!ob/!V •fu!wsupn!wj!kf!lv!dbs!Lpo!.
Lbs!of!kb/!Jt!usb!hb!kf!ep!wp!ej tv!p•b!wb!tb!cf{!cspk!vab!tb
Nije zlato sve {to sija, film ip!uf!mv-!v!lp!kfn!cp!sb!wj!Mf!. tubo!ujo!t!nbk!lpn!Kf!mf!.
ob!usbh!tf!sj!kj!vcjt!ub!wb!af!ob Wj!kf!uobn!tlph!sb!ub-!hekf!okf!.
opo-!vqp!{ ob!kf!{hp!e oph opn! qsp!mb!{ jp! tub!s jn
\ub!np!af!qp!up!qj!uj!qsb!wv!mkv!cbw@!Qp!usb!hb!{b qp!wf!{b!oji!tb!wf!mj!lpn!gbs!. hpw!wpe!qb!usp!mj!sb-!cp!sj!tf!j
Tbo!uj!kb/!Ub!lp!kf!qp!•f!mb!okj!. sjn!tljn!qv!ufn-!eb!ob|!.
cmb!hpn!ob!eov!np!sb"!Cfo!Gjo!kf!mp!wbd!ob!j{!. nb!df!vu!tlpn!lpn!qb!oj!kpn/ vnj!sf!v!eavo!hmb!nb/
ip!wb!qp!wsf!nf!ob!wf!{b/// okjn!Qp!qp!wjn!qp!mkfn/
hv!cmkf!op!cmb!hp/!V!np!sv!kf!2826/!hp!ej!of!j{!hv!.
2:/46!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;!Kf!sfk-! 31/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj
cmkf!op!{mb!up!j!Gjo!hb!ob!qspt!up!np!sb!qsp!ob!~j/ tqps!utlj!qsp!hsbn
lb!qf!mbo!j!jnbn! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- Qb!qb!sb!dp!
32/11!!!Q
[ph!uph!~f!qbt!uj!ob!qsp!tkb!•lj!|ubq!j!qp!up!qj!uj!of v!jt!upk!voj!gps!nj 31/31!!!TTQ!v!gv!ecb!mv;!Kv!aob! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb qp!ukf!sb
tb!np!twpk!tub!sj!cspe-!wf~!j!csbl!tb!Uft/ 31/16!!! GJMN Mkv!cbw!np!af! Bgsj!lb!.!Vsv!hwbk-! TQ!v!op!hp!nf!uv!
31/31!!!T 33/11 Gbs!nb-!sj!bmj!uj
cj!uj!pqb!tob!qp! qsf!opt Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 11/11 GJMN Wpe!
{esbw!mkf 33/56!!!WWj!kft!uj Kv!aob!Bgsj!lb! tnsuj
N. Geographic 18.00 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/63!!!!T
Tqpsu .!Vsv!hwbk- 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj qsj!kf!opt po!mbko!)s*
Tajne nacisti~kih blizanaca, 33/26!!!CCp!kb!Cbm!lb!ob-! 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;!
\qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb-
33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 13/21!!!N
Nfke
dok. program 34/11!!O
nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! toj!nbl
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-!
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np!)s*
13/31!!!T
Bgsj!lb!3121;!Kv!aob! Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof!
11/56!!!T 33/61!!!E
Eof!wojl!4 13/41!!!Q
Qb!qb!sb!dp
Vqslpt!vab!tojn!fl!tqf!sj!nfo!uj!. tlvq!|uj!of!ST-
Bgsj!lb!.!Vsv!hwbk- 34/16!!! GJMN Xjm!efs!)[* qp!ukf!sb )s*
nb!v!#Bv!| wj!d v#!sb!u oj!{mp!• j!o bd toj!nbl qsf!hmfe 11/61!!!L
Lpo!dfsu;! 14/41!!! GJMN Wpe!
Eap!tfg!Nfo!hf!mf!vnb!lbp!kf!qsbw!. 14/51!!! GJMN Mkv!cbw!np!af! 11/66!!!S
Spdl!Pqfo!Bjs!311:! Up!|f!Qsp!ft!lj tnsuj )s*
ej/!Kf!mj!hsbe!cmj!{b!ob!db!v!Csb!{j!mv cj!uj!pqb!tob!qp! .!\fk!ubot-!lpo!dfsu 13/51!!!Q
Qsf!hmfe! 16/41 Qjol!eav!cplt
{esbw!mkf )s* 13/31!!! GJMN qsp!hsb!nb!
okf!hp!wb!tusb!|ob!pt!ubw!|uj!ob@ 14/61!!!T
Tsqtlb!eb!obt {b!•fu!wsubl
15/31!!!E
Eof!wojl

MRE@A PLUS sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp-! qp!mj!uj!•lj

nb!hb!{jo-!332/66 Qb!{j-!np!hv!~f!kf"-!333/41 Qsf!.
32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66
Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-
up! {mp!•j!ob;! Okv!kpsl-! tf!sj!kb-! 11/11 Eof!wojl-
11/26 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 \f!.
19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-
1:/11 Cbk!lf!sj!tb!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Qp!.
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!. hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu 33/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!. sjg-!tf!sj!kb-!112/16 TQ!v!gv!ecb!mv;!\qb!oj!kb!.!\wbk!. dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Kb!hp!ej!db! Cp!cj!db-
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Kb!hp!ej!db! Cp!cj!db- wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt dbs!t lb-! tojn!b l-!11 3/11 Wft!u j-! 1 3/41 TQ! v
dsub!oj!gjmn-!221/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!. dsub!oj! gjmn-! 21/11 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/36
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 BEL gv!ecb!mv;!Kv!aob!Bgsj!lb!.!Vsv!hwbk!)s*-!115/11 TQ!v Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-
Tqf!lub!lv!mbs!oj! Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/1118/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! , RTS gv!ecb!mv;!Ipo!esbt!.!_j!mf!)s* 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-
23/11 Qmf!|j-! qmf!|j! tf!sj!kb-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!.
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb!)s*-!119/11 Kv!. 17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!.
sj!kb- 27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!. ubs!okj! qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Wsv~!wf!ubs- VIKOM Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!.
sj!kb-!227/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!.
n|j!kf-! tf!sj!kb-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-
phmb!tj-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/21 Uf!ip!mp!hj!kb! eb!obt- tf!sj!kb-! 21/11 Wft!uj-! 21/16 Usbh-! ep!lvn/! qsp!. 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!.
32/11 GJMN Usj!lsb!mkb-!334/11 Np!kf!esb!hf!lp!. 22/16 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 hsbn!)s*-!221/41 Sp!cob!lv!~b;![b!of!lp!hb!twf!. mf!|pq-!11:/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!. n|j!kf-! tf!sj!kb- 28/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
n|j!kf-!tf!sj!kb-!111/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Nb!mj! phmb!tj- {b! twb!lph! qp!of!|up-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-!222/11 mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- 28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob
23/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!. Wft!uj-! 22/12 J{wp!}b!•j-! tf!sj!kb-! 23/11 Eof!wojl- 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 {b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!.
BN qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Nft!up! {mp!•j!ob;! Okv!. Uf!mf!| pq-! 2 6/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb- kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!ub!gpo-
31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11 GJMN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11!Ep!csf!wj!csb!dj!. nb-! 2 3/61 Qmbz! Opx-! fnj!t j!kb! p! jhsj!d b!n b- kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Ipo!ev!sbt 27/11 Uf!mf!| pq-! 2 7/56 Fnj!t j!kb! p! Wj!u b!g p!o v-
kf-!nv!{j!•lj!j{mph-!221/11 Op!wpt!uj-!221/31 Qp!{ob!. 24/11 GJMN Wpk!oj!lp!wb! qsj!•b-! 26/11 Wj!kft!uj- .! _j!mf-! qsf!opt-! 25/26 Wft!uj-! 26/41 Hbt!usp!op!. 29/41 Vs!cb!ob! flp!mp!hj!kb-! 2:/41 Eof!wojl SUT Usj! lsb!mkb-! 34/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-
uj-! 21/61 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 22/11 Tufn! 122- 26/21 \b!sf!oj! lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs- nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v!gv!ecb!. 3-!331/41 P•j!v!p•j!tb-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb!)s*-!..... 11/41 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 12/41 Tqpsu
23/11 Op!wpt!uj-! 23/16! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb- 26/56 Qmbz! Opx-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-!226/61 mv;!\qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb-!qsf!opt-!227/56 Wft!uj- Sf!qps!ub!ab! Tqb!tjm!eb-! 33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb dfo!ubs-! 12/46 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 12/16
24/11 Qsj!•f! j{! Gsbo!dvt!lf-! 25/11 Op!wpt!uj- Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 27/11 Cfm 28/66 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db- v{!TNT!•bu-!.......!Nbs!lf!ujoh Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
25/16! GJMN -! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/31 GJMN hptu-!228/11 Gb!js!Qmbz-!tqps!utlj!nb!hb!{jo-!229/11 lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!Su!ep!csf!ob!ef- 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! |pv-! 15/16
\qj!kvo! ob! |uj!lmb!nb-! 28/66 Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Cfm! ebo-! 29/41 Qvu! wj!ob-! 2:/16 Lp!bmf-! dsub!oj tqps!utlj!qps!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Kv!aob Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!nv{/!qsp!hsbn-!116/16g
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 gjmn-!22:/16 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!22:/66 Nbs!. Bgsj!lb!.!Vsv!hwbk-!qsf!opt-!333/31 Su!ep!csf!ob!. TV HAJAT Hmbn! Cmbn-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/56 Npk! epn-
Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!. lf!ujoh-! 31/11 Qvmt! hsb!eb-! hsbe!tlj! nb!hb!{jo- ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/111!Wft!uj-!334/16 Nft!. 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 17/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
16.6.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/51!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 17/31!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! Sp!nj!v!Fvsp!qj;!Jub!mj!kb!
17/31!!!S 18/36!!!QQb!ubl!Gslb- 17/66!!!NNjggz-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn eb!oj-! .!Gfs!ej!kf!wb! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
Cfo!Ufo-!
19/31!!!C 18/16!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb tf!sj!kb lmb!ej!poj!db-! 18/61!!!O
Ob!lsb!kv!vmj!df tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Tv!qfs!Cj!mj-!
18/26!!!T 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! ep!lvn/!tf!sj!kb 19/16!!!UUW!wsuj~ 18/21!!!MMp!pofz!
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 19/26!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! Uv!oft-!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn 18/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/16 Wj!kft!uj 19/51!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb!{b!ekf!dv 18/46!!!ZZppIpp
Qp!dpzp!3-
1:/41!!!Q lp!mb!aoj!qsp!hsbn 19/11!!!CCvn!cb-! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!E
Eb!mf!lp!pe!ep!nb!3-! j!qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn Ojn!cp!mj-!dsub!oj!gjmn
19/56!!!O dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/46!!!KKb!hp!ej!db 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj- 19/21!!!EEp!ob!Cbs!cb!sb-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
Cp!cj!db-! epl/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tf!sj!kb .!Sf!usp-!
dsub!oj!gjmn 21/21!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb! 21/21!!!VV!jnf!mkv!cb!wj- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 21/56!!! GJMN hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
Bmb!ejo-
21/11!!!B .!Qpq!Dpso-! tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 23/31!!!F
F.Iswbu!tlb 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
dsub!oj!gjmn! {bc/!fnj!tj!kb 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 21/11!!!WWj!kft!uj 24/11!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ- tf!sj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb B!mb!Dbs!uf-!
21/51!!!B 23/11!!!GGbs!nb- 21/26!!!OOf!pcj!•op!psv!akf-! fnj!tj!kb 22/11!!!L
Lp!csb!22-!
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlp!|pv!)s* sj!bmj!uj!|pv ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 24/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 22/21!!!PPqsbi!|pv Ipo!ev!sbt!.!_j!mf- 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw-
Tqbk!efs!nfo-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 2/!qp!mv!wsj!kf!nf nb!hb!{jo
dsub!oj!gjmn PCO!jo!gp
22/66!!!P 25/11!!!EEp!ob!Cbs!cb!sb-! 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 25/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
22/66!!!WWj!kft!uj 23/41!!!P
PCO!Upq!21-! tf!sj!kb 24/31!!!NNf!mbvepwf!l~f!sj!8-! Ipo!ev!sbt!.!_j!mf- mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 27/11!!!VV!jnf!mkv!cb!wj-! tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 24/26!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb 24/66!!!T
Tf!ebn!sb!uoj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj 26/31!!!O
Op!hp!nf!uop! tf!sj!kb
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 25/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! 28/11 Wj!kft!uj 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;!Dsob! TQ .!fnj!tj!kb 25/16!!!EEsv!hp!mj!df-!
tf!sj!kb!)s* lv!mj!obs!tlj!|pv 28/31!!!VVqj!uojl-! Hp!sb Op!hp!nfu-!TQ;!
26/61!!!O tf!sj!kb
25/11!!!WWj!{j!ub 26/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-! tf!sj!kb .!V!qp!mv!wsf!nf!ov-! \qb!okpm!tlb 26/51!!!DDp!csb!22- tf!sj!kb
26/41!!!BBUW!Nv!tjd {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 28/51!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! ep!lvn/!tf!sj!kb .!\wj!dbs!tlb-! 27/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
26/66!!!WWj!kft!uj Lsbmk!Lwjo!tb-!
27/31!!!L tf!sj!kb 26/16!!!OOb!wp!ef!op!nf! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! tf!sj!kb 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo qv!uv!4;!Nb!ef!jsb-! 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 28/11!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
lp!n|j!kf-! 27/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/26!!!E
Eof!wojl ep!lvn/!tf!sj!kb \qb!okpm!tlb! tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 31/16!!!GGbs!nb- 26/61!!!OOb!wp!ef!op!nf! .!\wj!dbs!tlb- 28/36!!!SSfk!npoe-!
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj {bc/!fnj!tj!kb sj!bmj!uj!|pv qv!uv!4;!Ops!wf!|lb! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
mf!up!qj!tj-! B!mb!Dbs!uf-!lv!mj!obs!tlj!
28/41!!!B .!Cs{pn!mj!oj!kpn-! Op!hp!nf!uop!TQ-!
28/61!!!O 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
lv!mj!obs!tlj!|pv |pv ep!lvn/!tf!sj!kb fnj!tj!kb tf!sj!kb
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! 29/31!!!T
Tupm!{b!5- lv!mj!obs!tlj! 27/56!!!WWj!kft!uj 29/21!!!KKf!fwft!j!Xpt!ufs!3-! 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb |pv 29/26!!!LLpe!Bof tf!sj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb! nb!hb!{jo
2:/46!!!T
Tqpsu! 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl .!fnj!tj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

21.00 22.10 14.00 13.20 23.25 21.00

Tri kralja, film Doru~ak Dona Barbara, serija Meklaudove Siska, serija Kosti, serija
Lsbk!kf![b!mjw!tlph!sb!ub/ {ampiona, film k}eri 7, serija Op!~v!ob!qbs!lj!sb!mj!|uv!v
Cbs!cb!sb!tf!ob!mkv!uj!lbe!wj!. Cvu!j!Csf!obo!qp!{wb!oj!tv
Lbp!j!wf!~j!ob!bnf!sj!•lji!wpk!. Ewfko! Ip!w fs! kf! cp!h b!u j ej! Nb!s j!t f!mv! v! Bm!u b!n j!s j! j Sp{!j!eb!mkf!qb!uj!pe!qtj!ip!. |v!nj!mkv!cb!woj!qbs!tkf!ej!v jt!usb!aj!uj!op!wp!nkft!up!{mp!•j!.
oj!lb!lp!kj!tv!v•ft!uwp!wb!mj!v ushp!wbd!bvup!np!cj!mj!nb-!wmb!. nbm!u sf!u j!s b! kf-! bmj! ep!mb!{ j mp!|lf!qb!sb!mj!{f-!b!nkf!toj bvuv!j!!qp!•of!tf!twb!}b!uj/ ob/!Ob!penp!sj!|uv!qp!lsbk
#ptmp!cb!}b!okv!Lv!wbk!ub#-!qsj!. tojl!obk!{ob!•bk!oj!kf!uwps!oj!df!v Tbo!u pt! j! tub!o f! v! okf!o v qtj!ij!kb!ubs!kf!of!ept!uv!qbo/ Fo!Gfm!ipso-!l~j!vuj!dbk!oph dft!uf!j{of!ob!eb!kf!fl!tqmp!.
qb!eoj!dj!sf!{fs!wof!qp!{b!ejo!. Nj!emboe!Tj!uj!kv-!hsb!ej!~v!bnf!. pcsb!ov/!Tbo!upt!lb!af!Fo!. Tujw!kf!ob!hp!wb!sb!eb!pev!v lp!mf!ldj!pob!sb-!qsf!cb!dv!kf ej!sbp!lpn!cj!v!lp!kfn!kf!qp!.
tlf!kf!ej!oj!df!Uspk-!Lpo!sbe!j sj!•lph!{b!qb!eb/!Bmj-!jblp!tjm!op lbs!ob!tj!po!eb!tf!qp!wmb!•j!j hsbe-!bmj!Sp{!mkv!uj!up!pecj!kb twpn!mkv!cb!woj!lv!Tuf!gb!ov hj!ov!mb!wp!{b!•j!db!Fk!nj!Of|/!
Fm!hjo!tf!of!np!hv!qp!iwb!mj!uj vt!qkf!|bo!j!qp!qv!mb!sbo-!Ip!wfs eb!of!~f!qsp!eb!uj!Bm!ub!nj!sv/ qsj!kf!emph/ Lmb!tf!ov!eb!tf!qsp!sb!•v!ob!.
wpk!oj!•ljn!qsj!•b!nb/ tf!ob!mb!{j!v!uf!|lpk!lsj!{j/// up!vqvt!ujp!t!okpn!v!wf!{v/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 32/16!!!MMve-!{cv!okfo- 31/15!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!!MM/B/!Esb!hofu-!
tf!sj!kb 31/21!!!E
Ef!kb!ob- ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 31/21!!! GJMN Mkv!cb!wob! Kv!aopb!gsj!•lb! tf!sj!kb
32/11!!! GJMN Usj!lsb!mkb upl!|pv 33/46!!!V
VGD!tqf!dj!kbm qsj!•b Sf!qv!cmj!lb!.!Vsv!hwbk- 32/11!!!LLpt!uj-
34/11!!!N
Np!kf!esb!hf! 32/16!!!E
Ejt!usjlu- 34/51!!!WWj!kft!uj 32/66 Qsp!dft 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb tf!sj!kb 34/66!!!OOft!ub!mj-! 33/41!!!E
Eof!wojl!4 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 33/51!!!QQvu!ptwf!uf-
11/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! 33/21!!! GJMN Ep!sv!•bl! tf!sj!kb 34/11!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Kv!aopb!gsj!•lb! tf!sj!kb
tf!sj!kb |bn!qj!pob 11/66!!!TTfk!ogfme-! 34/26!!!F
F.Iswbu!tlb Sf!qv!cmj!lf!.!Vsv!hwbk- 34/56!!!WWj!kft!uj
12/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 11/36!!! GJMN Lpo!uf!tb tf!sj!kb 34/61!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/66!!!TTb!sb!Lp!ops;!
12/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 13/16!!!F
Fvspq!tlb 12/36!!!CCsb!•of!wp!ef-! 11/21!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! Bgsp!wj!{j!kb!
33/31!!!B Lsp!oj!lf-
tf!sj!kb mj!hb-!tojn!lb! tf!sj!kb tf!sj!kb .!fnj!tj!kb tf!sj!kb
12/21!!!Q
Qsf!hmfe vub!lnj!df 12/66!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f-! 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 12/41!!!SSfe!Cvmm!
qsp!hsb!nb 13/66!!!IIf!sp!kj-!tf!sj!kb tf!sj!kb 34/36!!!T
Tjt!lb-!tf!sj!kb Bjs!Sb!df-!
14/56!!! GJMN Cmjt!lj 12/51!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 11/21!!!T
Tqf!dj!kbm!ob! {b!cb!wob
peop!tj Ipo!ev!sbt!.!_j!mf-! qpt!uspk!cb!4- fnj!tj!kb
16/36!!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb tojn!lb tf!sj!kb 13/16!!!BBt!usp!|pv-
16/61!!!C
Csb!•of!wp!ef- tf!sj!kb 14/31!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
11/66!!!Q fnj!tj!kb
17/26!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb \qb!okpm!tlb! {b!•fu!wsubl
{b!•fu!wsubl .!\wj!dbs!tlb-!tojn!lb

TV SARAJEVO Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11
Wj!kft!uj-! 21/26 Qp!{p!sj!|ob! qsfe!tub!wb-! toj!.
ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Mj!cfs!uj! UW-! jog/
qsp!hsbn-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/61 87,7 95,5
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b nbl-!222/46!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!. Cp!o b!w fo!u v!s b-! ep!l vn/! qps!h sbn-! 2 4/31 88,4 99,3
ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- 89,7 106,4
uj-! 23/16 Qmb!wp!plj-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*- Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Cft!.
22/41 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 22/66 Ibdl-! tf!sj!kb- 24/51 Sj!unp!wj! lp!kj! hp!wp!sf;! Svn!cb! )s*- utfm!mfs! UW-! 25/31 Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-
24/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!usfu!)s*-!225/21 Tqpsu 25/56 Op!wj! tj!sp!uj! nb!mj! is•lj! )s*-! 26/46 V 26/26! Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•!kj! qsp!.
nb!hb!{jo! )s*-! 25/51 Ubk!of! sb!ub-! ep!lv!nfo!. jnf! {b!lp!ob-! epl/! qsp!hsbn-! 27/41 UW! jo!. hsbn-! 26/41 Vmj!db! [pp.wsub-! ekf!•j!kj! qsp!.
ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/46 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/ ufs!wkv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Wf!. hsbn-! ! 2 7/11 Eb!o bt! qp!q p!e of-! jog/
tf!sj!kbm-! 27/36 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj uf!sb!oj! eb!obt! )s*-! 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music info
UW! TB-! 28/16! Hekf! kf! obt!ub!mp-! ep!lv!nfo!. Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Tqpsu! tsj!kf!epn- oj! qsp!hsbn-! 28/26 Flp.tbu-! jog/! qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima uz 16.00 Deutche
ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 32/41 Eof!wojl! 3-! 33/11 Hps!eptu-! tf!sj!kb- 28/56 Lps!wj!op!wb! qp!usb!hb-! ep!lvn/! qsp!. 07.45 Servisne informacije Nes Castru Welle
Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn- 34/11 UW! Mj!cfs!uj-! jog/! qsp!hsbn-! 34/41 CI hsbn-! 29/41 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! {b!cb!woj 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.30 Album
29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojy-! dsub!oj wf!{b-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{ 09.00 Nagradna igra Welle nedjelje
gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{ dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 Aj!wp!j 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album 17.00 [ta ima
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp.mb!of-!dsub!oj!gjmn- 10.42 Stetoskop, emisija o zdravlju
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 TV TK TUZLA vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsb!nb-!332/41 [b!csb!okf!.
ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 33/26 Ob! lsb!kv! eb!ob- 11.00 Selebriti info nedjelje
13.00 Info brifing!
17.30 Vrijeme
18.00 90+
Kb!woj! bhfou-! 33/11 Tfw!ebi-! nv!{j!•lj! qsp!. 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 33/41 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/26 Hpt!uj!pob-! jog/ 15.00 Mali oglasi
hsbn-! 33/41 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB- 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 qsp!h sbn-! 1 1/11! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 1/41 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 18.30 [ta ima
11/11 GJMN Gb!oj!Ijm Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!. Pekb!wb!qsp!hsb!nb 17.00 @ene u muzici 14.00 90+ 19.00 Info
lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled brifing!
Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11 Ob 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak Top 10 i po 19.30 Odjava
RTV USK BIHA] usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv 22.00 Doma}a hit-lista 15.00 Pregled -najava
19/11! UW! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 wp!mf! Sfk!npo!eb! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 25 na 97.6 20.00 Dance time
 16.6.2010.
44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je 10.6.2010. u 23. godini u tragi~noj nesre}i Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 14.6.2010. u 52. godini nakon du`e i te{ke bolesti
`ivot izgubila na{a preminula na{a draga

BRANKA (Dragana) [TULI] VIDA (Marka) PRLINA

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 16.6.2010. godine u 13 ~asova na groblju u Novoj Topoli.
Sahrana }e biti obavljena u ~etvrtak 17.6.2010. godine na Novom groblju u Banjaluci u 13 ~asova. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Novoj Topoli.
O`alo{}eni: otac Dragan, majka Borka, brat Borislav, djed Dmitar, baka Radojka te ostala mnogobrojna rodbina, O`alo{}eni: suprug Zdravko, k}erka Danijela, sin Marko, zet Mario, snaha Dragana, unuci Milan
prijatelji i kom{ije. i Nikola te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^ B^

Posljednji pozdrav dragoj supruzi Posljednji pozdrav dragoj na{oj Posljednji pozdrav dragoj na{oj
16.6. navr{ava se pet godina od smrti na{eg dragog

VIDI VIDI VIDI

K}erka Danijela, zet Mario i unuci
Suprug Zdravko Milan i Nikola Sin Marko i snaha Dragana
2516 A-1 G 2516 A-1 G 2516 A-1 G

MAIFA (Muharema) Dragom bratu Posljednji pozdrav dragom prijatelju Posljednji pozdrav iskrenom prijatelju

IBRAHIMBEGOVI]A
Nismo te mogli sa~uvati od smrti, ali }emo te sa~uvati od zaborava. U na{im srcima ostaje{ zauvijek voljen
i nezaboravan.
Tvoji Nana, Spomenka i Dado
B-2
MAIFU
MILANKU MILANKU
Mom bratu BRKLJA^U BRKLJA^U
Dado, Sandra, Pe|a i Nina
A-3

od Sredoje Novi}a s porodicom. od Dragana [krbi}a s porodicom.

Sje}anje na 2533 A-4 M 2527 A-4 M

MAIFU
SLU@BA
MAIFA ^ITULJA
^itulje i male oglase Kralja Petra I
Bol se ne mo`e iskazati rije~ima i suzama, on ostaje vje~no u na{im srcima. Ne postoji vrijeme koje }e
ispuniti prazninu i izbrisati tugu koja je ostala iza tebe. mo`ete Kara|or|evi}a
Dado predati svaki dan (Zanatski centar Hani{te)
@abin
B-2 A-3 od 8 do 18 ~asova 051 223 210

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na jednoj
parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih brani-
laca 95, Dervi{i, Banjaluka. Tele-
fon: 065/467-412, 065/686-290.
BK
- Prodajem ku}u u centru Banjalu-
ke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa ga-
ra`om u ^elincu, kod pumpe "Nafta-
gas", ispred pilane, dokumenti 1/1,
36.000 KM. Telefon: 066/307-643. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah use-
ljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 ze-
mlje u Kne`ici (struja, voda, telefon,
1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza "Pe-
rutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena sta-
na, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja +
WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Kara-
|or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara`a-
ma u centru grada, pogodna za kliniku,
{kolu, vrti}... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom pla-
nu pre dvi |e na zgra da. Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m, tri
lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, 4
km od ^elinca - 60 dunuma zemlje,
vo}njak, {uma, nova i stara ku}a, pra-
te}i objekti (pecana, su{nica...). Tele-
fon: 066/672-957. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m,
Petri}evac 2, na placu 550 m2, urbanis-
ti~ka dozvola, 86.000 evra. Telefon:
065/182-675, 066/145-158. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu,
uredna dokumentacija, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903.
BK
- Prodajem dvije ku}e, jedna nova
gradnja a druga za ru{enje, na placu

Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
16.6.2010.
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2
u Du{anovu kod Nove Topole. Telefon:
065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om, Ul.
Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i Cen-
tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva stana
po 80 m2), dvori{te, gara`a, po~etak
Ulice Jovice Savinovi}a ili mijenjam
za manji stan. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
stambenog prostora, dvori{te 120 m2,
Ul. Gavrila Principa. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e, ga-
ra`a, ogra|eno, plac 3.500 m2, blizina
petlje, asfalt, struja, voda, useljiva, Ul.
Blagoja Parovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s potkrov-
ljem (tri trosobna stana), gara`a, oku-
}ni ca 330 m 2 , vlas ti to cen tral no
grijanje, kod Zavoda distrofi~ara, Ul.
dr Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah
useljiva. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat (po-
slovni prostor-pekara), dvori{na zgra-
da, plac 500 m2, kod "Alibabe", Ul.
Koste Vojinovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s potkrov-
ljem i oku}nicom oko 900 m2, ogra|e-
no, vo}njak, vlastito grijanje, kod
"Glasa", Hiseta. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul. Gavri-
la Principa, oku}nicom 500 m2, hitno,
povoljno, uz put. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva po-
slovna prostora), gara`a i oku}nica 500
m , Krfska ulica, papiri 1/1. Telefon:
2
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~etak
Gornjeg {ehera, kod turbeta. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Rami-
}a, velik plac. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem komplet imanje u Rije-
~anima uz novi autoput, 4,5 dunuma
zemlje, 1/1 (projekat i gra|evinska do-
zvola). Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u i pet dunuma ze-
mlje u Gla mo ~a ni ma. Te le fon:
065/560-345. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku 65 m2
+ dvori{ni objekat 25 m2, plac 440 m2,
165.000 KM. Telefon: 582-223. BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
}u, plac 700 m2, kod petlje, prije OBI-
ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+P+M (gra|. dozvola, placu 488
m , 1/1, Ul.1300 kaplara br. 42, 30.000
2
evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije devastirane ku}e u
Fo~i, Ul. Filipa Vi{nji}a. Telefon:
061/703-280, 033/636-244. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u 14x10 m
(poslovni prostor), papiri 1/1, ili mije-
njam za ku}u ili stan u Banjaluci. Tele-
fon: 051/370-744, 065/581-980. BK
IZDAVANJE
- Izdajem sprat ku}e, povoljno za
porodicu, Suboti~ka B-60. Telefon:
065/226-050. BK
Vikendice
- Prodajem novu vikendicu 90 m2 u
Brane{cima, ^elinac, na Gozni, plac
1.000 m2, ogra|eno kamenom ogra-
dom, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~isto
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
- Prodajem novu zidanu vikendicu
40 m2, blizu ribnjaka u Romanovcima.
Telefon: 065/292-662. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mom~i-
la. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an ra-
spored, Borik, Kne`opoljska ulica. Te-
lefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem jednosoban stan 45 m , 2
visoko prizemlje, u naselju Obili}evo.
Telefon: 051/437-934, 065/782-684.
BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17 ~a-
sova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
61 i 70,50 m2. Telefon: 051/456/130. ulica, 1. sprat. Telefon: 065/636-545.
BK BK
- Prodajem ili mijenjam dvosoban - Prodajem trosoban stan u Boriku,
stan u centru Gradi{ke i tri dunuma ze- dva lifta, hitno. Telefon: 065/636-545.
mlje, na periferiji grada, u ra~un uzi- BK
mam no vi ji auto. Te le fon: - Prodajem dvosoban stan kod Gi-
051/532-426. BK
mnazije, Banjaluka. Telefon: 065/561-
- Prodajem stan u Lorkinom nase- 252. BK
lju, kod "^ajavca", 1. sprat. Telefon: - Prodajem dvije barake 52 i 58 m2
065/636-545. BK u Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2, - Prodajem trosoban stan, 1. sprat, u
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
centru Banjaluke, povoljno. Telefon:
manji. Telefon: 065/636-545. BK 051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na - Prodajem dva namje{tena stana 71
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
i 46 m2, Obili}evo. Telefon: 065/549-
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
687. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, nase- - Prodajem stanove 86 i 91 m2, 3.
lje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Telefon:
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat u
065/636-545. BK
"Pentagonu". Telefon 065/549-687. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku,
- Prodajem dvosoban stan u Mejda-
"Titanik", hitno. Telefon: 065/636-545.
nu. Telefon: 065/549-687. BK
BK
- Prodajem stan 74 m2 na trgu u
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u
Novoj varo{i, 1. sprat, kod supermar- Prnjavoru, 1. sprat. Telefon: 065/636-
733. BK
keta. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci,
- Prodajem stan 105 m2, klimatizo-
van, halogeno osvjetljenje, ameri~ki naselje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}", nova gradnja, 2. sprat,
plakar pet m, 1.900 KM/m2, Gunduli-
}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK 1.750 KM, uklju~en PDV. Telefon:
+387 65 896 422. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 79
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u
m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masarikova
Mejdanu, kod ambulante, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
prizemlje, Mejdan, kod Naprijedovog
stadiona. Telefon: 065/763-941. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i 70
m2, mogu kao cjelina, centar, nulta zo-
stanica, Lukavica) na, uz "Bosku". Telefon: 065/837-722.
BKM
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI - Hitno prodajem nov useljiv troso-
ban stan 81 m2 u centru Banajluke, 3.
MARKO"
(Ulica vojvode sprat, 1.900 KM/m2 s PDV-om, obez-
Radomira Putnika) bije|en parking. Telefon: 065/687-643.
BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne kod hotela "Palas"
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
oglase (Zanatski centar Hani{te)
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
Oglasi 45
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat +
gara`a u centru Banjaluke, 1.850
KM/m2, fiksno. Telefon: 051/219-798,
065/979-805. BK
- Prodajem jednosoban stan 35 m2,
4. sprat, Borik, Ul. majke Kne`opo-
ljke. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem troiposoban stan 91 m2,
2. sprat, dvori{te 110 m2, podrum 14
m2, {upa 15 m2 i gara`a, kraj hotela
"Damjan". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade. Te-
lefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunce. Telefon: 065/324-914.
BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m u Banjaluci, 1.500
KM/m2. Telefon: 065/978-541. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2,
kod {kole u Novoj varo{i za trosoban u
centru grada, 1. ili 2. sprat. Telefon:
051/303-038, 065/180-753, 051/307-
514. BK
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten stan
do 250 KM + re`ije, blizu {kole u Ro-
suljama, ili ku}a na ~uvanje u Banjalu-
ci. Telefon: 065/363-252. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Banja-
luci, prednost Star~evica. Zvati poslije
16 ~asova. Telefon: 065/529-401,
065/495-251. BK
IZDAVANJE
- Izdajem nov dvosoban namje{ten
stan kod dvorena "Obili}evo", gara`no
mjesto i lift. Telefon: 065/492-516. BK
- Izdajem saniran prazan jednoso-
ban stan na Mejdanu, kod stare {kole
"Kasim Had`i}", na du`i period, 2.
sprat, centralno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Izdajem namje{ten stan. Telefon:
065/560-303. BK
- Izdajem trosoban polunamje{ten
stan u centru, 350 KM + re`ije. Tele-
fon: 066/668-350. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno, sve odvojeno, grijanje. Te-
lefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten
stan od 1.6.2010. u naselju Borik. Tele-
fon: 052/482-536. BK

46 Oglasi
- Izdajem stan 63 m2 + gara`a (ba-
raka) u Bud`aku, povoljno. Telefon:
051/306-425, 065/706-382. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan,
standardni priklju~ci, u Novom Saraje-
vu. Telefon: 062/450-914. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru na
La u{u, po se ban ulaz. Te le fon:
051/281-141. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan,
novogradnja, gara`a. Telefon: 066/766-
920. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan
u Ul. Maksima Gorkog u Banjaluci.
Telefon: 065/523-093. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan
na Paprikovcu (dva kupatila, novogra-
dnja, centralno grijanje, klima, kablov-
ska). Te le fon: 051/306-737,
065/623-914. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan
u centru, 1. sprat, c. grijanje, 500 KM
+ tro{kovi. Zvati iza 20 sati. Telefon:
065/526-829. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan,
novogradnja, 2. sprat, ugra|en kalori-
metar, Tre}i prigradski put. Telefon:
065/671-664, 065/492-516. BK
- Izdajem dvosoban stan na Lau{u.
Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
Sobe
- Izdajem dvokrevetnu sobu u Bori-
ku, upotreba kuhinje, kupatila, kablov-
ska TV. Telefon: 065/670-587. BK
- Izdajem namje{tenu sobu djevoj-
kama, upotreba kupatila i kuhinje, cen-
tral no gri ja nje, Mej dan. Te le fon:
065/846-196. BK
- Izdajem djevojci namje{ten dne-
vni boravak (kuhinja i kupatilo). Tele-
fon: 051/436-619. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu (upo-
treba kuhinje, poseban ulaz), Borik.
Telefon: 051/350-473. BK
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apartma-
ne uz more. Telefon: 063/327-098,
036/884-169. BK
- Izdajem povoljno apartman u Iga-
lu na du`i period, dvije sobe odvojene.
Telefon: 00382/31-336-144. BK
- Izdajem ~etiri apartmana na ^i-
ovu, Trogir. Telefon: 061/840-890.
BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem gara`u kod zgrade CJB
Banjaluka. Telefon: 065/549-687. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2,
prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m 2 i ze mlji {ta 7.261 m 2 . Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 216,
360 m2, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem poslovni objekat 3.276
m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Kotor Varo{.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem lokal 26 m2, prizemlje,
Jevrejska ulica, u zgradi "Kaldera So-
ki}". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem kompletnu pekaru: pe}
italijanska rotaciona, komora za fer-
mentaciju, mikser 120 kg, laminator za
lisnata tijesta, veknerica, kiflerica, koli-
ca, plehovi..., Doboj. Telefon: 066/826-
504. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba
i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordinaci-
ja...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola, na-
selje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Povoljno izdajem prostor 47 m2 sa
grijanjem, parking, Ul. Mirka Kova~e-
vi }a 26. Te le fon: 051/463-266,
065/478-100. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 +
100 m2 u Ul. bra}e Podgornika 47, Ba-
njaluka. Telefon: 065/217-909. BK
- Izdajem hitno poslovni prostor 40-
50 m2, po~etak Ulice Novaka Piva{e-
vi}a, uz put, hitno i povoljno. Telefon:
065/636-545. BK
- Izdajem kancelarijeski prostor 64
m2, prizemnlje, u`i centar, odli~na lo-
kacija, grijanje, telefon, parking. Tele-
fon: 065/805-371. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski poslo-
vni prostor (upotrebna dozvola i cen-
tralno grijanje), povoljno, na du`i
period, Petri}evac, Majevi~ka 20e, Ba-
njaluka. Telefon: 065/784-849. BK
- Izdajem poslovni prostor 244 m2
(12 kan ce la ri ja), po slo vni cen tar
"Olimpus". Zvati od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/242-810. BKM
- Izdajem kancelarijsko-poslovni
prostor 110-210 m2, Banjaluka, glavna
ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje,alarm,
registrovan, upotrebna dozvola. Tele-
fon: 065/666-435. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor
u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamari-
sova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u cen-
tru grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe Ste-
panovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Tele-
fon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-pra oni ce "Da do". Te le fon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon:
065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem placeve na po-
~etku [argovca, struja, voda, 1/1. Tele-
fon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali-
{ta u Drago~aju. Telefon 065/462-366.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Pri-
jakovcima, iza "Elektroprenosa", 1/1.
Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Dra-
kuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-261, 381-
249. BK
- Prodajem placeve uz autoput kod
prijedorske petlje za hale i stambene
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem gra|evinski plac, UT
uslovi za stambenu zgradu, kod novog
"Incelovog" mosta. Telefon: 065/528-
555. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren, vo-
da, struja, asfalt, mo`e auto uz doplatu.
Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 1.000 m2, u Krmi-
nama, pod borovima i plac 1.900 m2 u
Velikom Bla{ku. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem plac na moru 227 m2,
Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri
uredni, put, voda, struja. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukrika
br. 23 i u Koste Jari}a br. 22, sva in-
frastru
- Prodajem u Mahovljanima dvije
parcele 8 i 12 dunuma, pogodne za
gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem dva placa na Lau{u, do-
zvoljena gradnja, 1/1, voda, struja,
asfaltni put. Telefon: 065/650-166. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, Rosulje, kod crvenih zgra-
da. Telefon: 065/850-409. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, naselje Rosulje, kod crvenih
zgrada. Telefon: 065/850-409. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu`anima, Prnjavor. Telefon: 051/351-
684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored pu-
ta, ci je na 30.000 KM. Te le fon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje iznad
Desne Novoselije u Ul. Stojke Vranje-
{a 3 (struja, telefon, asfalt, papiri u re-
du). Telefon: 051/427-393. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, li-
muzina, 2.0, 2006. godina proi-
zvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Pro da jem ju ga 55. Te le fon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin -
plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-809.
BK
- Prodajem dva renoa 18, registro-
va ni, u vo znom sta nju. Te le fon:
065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850 KM.
Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac
1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serij-
ska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g.
p. '87, registrovan do februara 2011.
Telefon: 065/561-138. BK
- Pro da jem kom bi re no mas ter
2004. god. proizvodnje, fabri~ki ter-
moking, hladnja~a, izolovan tovarni
prostor, pre{ao 223.000 km. Zapremi-
16.6.2010.
na motora 2.463 cm3. Snaga motora
84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem {kodu oktaviju karavan
1.9 TDI, 81 kW, 2002. godi{te, eleganc
oprema, al. felge, alarm, plava metalik,
reg. do decembra 2010, pre{la 190.000
km, ura|en veliki servis. Telefon:
065/981-938. BKM
- Prodajem d`etu 1.6 benzin, reg.
godinu dana, nove gume, akumulator,
1.000 KM fiksno. Telefon: 065/411-
417. BKM
- Prodajem juga 45, '88 g.p., 550
KM. Telefon: 065/964-289. BKM
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2,
registrovan. Telefon: 066/194-464.
Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes teretni
dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
- Prodajem pe`o 405 benzinac stra-
nac u dijelovima. Telefon: 065/218-
600. BK
- Pordajem mercedes 190 dizel u di-
jelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Pordajem mercedes 190, dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem o~u van motocikl
kavasaki GPZ-1000-RX ninja, '87.
godi{te, crvenocrni, bh. tablice, hitno,
800 evra, Banjaluka. Telefon: 061/683-
060. BKM
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
ganizuje pokloni~ko putovanje na
Svetu goru i Hilandar uz desetodnevno
lje to va nje u Pa ra li ji, pri ja ve do
5.6.2010. Te le fon: 051/465-210,
065/644-500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `e-
ljela bi da joj se javi duhovit, potentan
mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`i-
va ti do vrhun ca stras ti. Te le fon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
Po potrebi obezbije|eni stan i hrana.
Telefon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke
potrebna konobarica. Odli~ni uslovi.
Telefon: 065/237-113. BK
- Potrebni manikir i frizer sa is-
kustvom. Telefon: 066/278-987. BK
- Potrebna slobodna `ena za ~uva-
nje starije gospo|e na selu, svaki
dru gi vi kend slo bo dan. Te le fon:

Contract title/Publication reference:

Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini
Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini SUPPLY AND DELIVERY OF:
- FOOD SUPPLIES 2011 - LOT 1
Neovisni operator sustava u Bosni i Hercegovini - CATERING CONSUMABLES 2011 - LOT 2
Independent System Operator in Bosnia and Herzegovina IN CAMP BUTMIR, SARAJEVO, BOSNIA AND HERZEGOVINA

O BA V J E [ T E W E
U skladu sa Zakonom o osnivawu Nezavisnog operatora sistema za prenosni sistem u Bosni i Her-
cegovini ("Slu`beni glasnik BiH br. 35/04 - ~lan 7 stav 11 - Ovla{tewa NOS-a) te Mre`nim ko-
deksom i metodologijom za izradu indikativnog plana razvoja proizvodwe, Nezavisni operator
sistema u Bosni i Hercegovini pripremio je Prijedlog indikativnog plana razvoja proizvodwe za
period 2011-2020. godina.
Javna rasprava }e se odr`ati u Sarajevu 15. jula 2010. godine u sali poslovne zgrade "Energoinve-
sta", Ul. Hamdije ^emerli}a br. 2 s po~etkom u 11 ~asova.
Tekst Prijedloga indikativnog plana razvoja proizvodwe za period 2011- 2020. godina mo`e se
preuzeti sa veb stranice Nezavisnog operatora sistema u BiH,
www.nosbih.ba - Izvje{taji - Indikativni plan razvoja proizvodwe:
Primjedbe i sugestije mogu se poslati na info@nosbih.ba.
Theatre Allied Contracting Office (TACO) Sarajevo, intends to award a supply contract for Supply and delivery of fo-
od supplies 2011 (LOT 1) and Supply and delivery of catering consumables (LOT 2) at HQ EUFOR, Butmir Camp.
The complete bidding dossier is available at HQ EUFOR, Butmir Camp, Krtelji, Bldg. 225 and/or can be downloaded
from the following website: www.euforbih.org/ - under tenders. The deadline for submission of bids is 27 September
2010, 15:00 hours. Possible additional information or clarifications/questions shall be published on a/m website.
Naslov ugovora/Referenca objave:
NABAVKA I ISPORUKA:
- HRANE ZA 2011 - LOT 1
- KUHINJSKOG POTRO[NOG MATERIJALA ZA 2011 - LOT 2
ZA KAMP BUTMIR, SARAJEVO, BOSNA I HERCEGOVINA
Theatre Allied Contracting Office (TACO) Sarajevo namjerava dodijeliti ugovor za nabavku i isporuku hrane za 2011.
(LOT 1) i nabavku i isporuku kuhinjskog potro{nog materijala za 2011. (LOT 2) za Kamp Butmir, Glavni {tab
EUFOR-a. Kompletna tenderska dokumentacija je dostupna u HQ EUFOR, Butmir Camp, Krtelji, Bldg. 225 i/ili mo`e
biti preuzeta sa sljede}e veb adrese: www.euforbih.org/ - pod tenders. Krajnji rok za podno{enje ponuda je 27. septem-
bar 2010, 15 sati. Sve mogu}e dodatne informacije ili poja{njenja/pitanja bi}e tako|e objavljena na gore pomenutom
web siteu.
16.6.2010.
065/607-035. BK
- Agencija nudi djevojkama posao
ple sa ~i ce. Obez bije |e na obu ka i
odje}a. Rad na teritoriji BiH, mini-
malna dnevnica100 KM. Telefon:
066/787-997. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostranstvu,
furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
pravke stolarije, namje{taja, le`aja i
ro le tni, sta kli sto la ri ju. Te le fon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Kucam maturske, seminarske,
diplomske, magistarske, knjige...,
{tampam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vi-
le, gara`e, nazide, trotoare, kamene
ograde i staze. Telefon: 066/531-497.
BK
- Radimo gipsane stropove, prezi-
de i gips akustike. Telefon: 065/912-
269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instala-
cije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku-
}e i po slo vne pros to re. Te le fon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~a-
sovi i instrukcije, prevodi tekstova i
dokumenata, sudski tuma~-prevodi-
lac. Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brod-
ski pod. Te le fon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapaci-
ranja namje{taja, prevoz i garancija.
Telefon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesionalno.
Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde,
tende, stala`e, gara`na vrata, za{titne
re{etke, natkrivam balkone... Tele-
fon: 065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{to-
pavanje odvoda. Telefon: 065/882-
511. BK
- Iskusni profeosr matematike pri-
prema studente za ispite i srednjo-
{kol ce za pri je mni. Te le fon:
065/767-248. BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure...
Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elek troo pre mu, po prav lja sta re i
ugra|uje nove elektroinstalacije. Te-
lefon: 065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksaci-
ona za efikasno uklanjanje bola, stre-
sa i zamora. Telefon: 066/268-938.
BK
- Novootvoreni dom za stare i
iznemogle osobe prima na boravak
uz odli~ne uslove. Telefon: 057/226-
904, Pale. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, de-
koracije, unutra{nje fasade, izolacije,
postavljanje laminata, plo~ica i zi-
dnih obloga i sanacija i adaptacija
prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od
grinja i pra{ine tapaciranog namje-
{taja, tepiha, itisona, podova, auto-
mo bi la i stam be no-po slo vnih
prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
- Popravka i nadogradnja gume-
nih, PVC, poliester ~amaca, kajaka,
dajaka, kanua, povr{inskih bazena,
du{eka, ronila~kih i ribarskih odijela.
Telefon: 065/990-944. BK
- Knjigovodstvena agencija vr{i
usluge iz ra~unovodstveno-knjigo-
vodstvene oblasti privatnim preduze-
}ima. Telefon: 065/926-300. BK
- Vodimo poslovne knjige za pre-
du ze }a i pre du ze tni ke. Te le fon:
065/785-028. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezi-
ka. Telefon: 066/497-868, 065/535-
820. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
ran ci ju. Te le fon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Kre~enje, gletovanje, farbanje
stolarije, fasade i dr. molerske uslu-
ge. Telefon: 065/438-599. BKM
- Molersko-farbarski radovi, pro-
fesionalno, 25 godina iskustva. Tele-
fon: 051/311-263, 065/773-852.
BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|a-
je. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, po-
voljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |aci-
ma srednje i osnovne {kole, profesor
matematike. Telefon: 051/313-705.
BK
- Vr{im uslu ge pre mo ta va nja
elektromotora za hidrofor, prekru-
pa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Tele-
fon: 065/513-413. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Banjalu-
ke, K. Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogo-
di{nje iskustvo. Telefon: 065/952-
183. BKM
Razno
- Prodajem 12 m suvih iscijepanih
drva. Telefon: 065/741-867. BK
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Telefon:
065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na
gumenim to~kovima (tri `age, trofa-
zni motor). Telefon: 051/304-157,
066/986-377. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrovare-
nje, 250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih pro-
zora 210x100 cm, vakuum stakla.
Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru-
{enje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
bru {e nje gla va mo to ra, du `i na
1000x320 mm. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodaj-
nom centru "Centrum" Zalu`ani. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbene
tor te, dvi je ve li ~i ne. Te le fon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-
ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem `eljezno stepeni{te sa
balkonom, povoljno za potkrovlje,
Zalu`ani. Telefon: 051/385-057. BK
- Izdajem pikado na podru~ju Ba-
njaluke i okoline. Telefon: 066/469-
299. BK
- Prodajem sto za ra~unar i skener.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na
Gradskom groblju, Banjaluka. Tele-
fon: 065/077-712. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za gra-
|e vi na re, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombinovani
fri`ider visina 121, {irina 53 cm, du-
bi na 50 cm, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/206-060. BK
- Prodajem lijevanu ma{inu diht
700, 3.200 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem grobnicu ({est mjesta)
na groblju "Sveti Pantelija". Telefon:
065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem ameri~ke plakare i ek-
skluzivne kuhinje od univera i medi-
ja pa na, po vo ljno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem staru ciglu za zidanje.
Telefon: 062/752-598. BK
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
300 KM hitno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i ~etiri
sto li ce. Telefon: 061/311-999,
033/201-032. BK
- Prodajem veliki i mali ro{tilj za
pili}e, plinski ro{tilj sa bocom za
plin i elektri~nu vagu do 15 kg. Tele-
fon: 065/883-605 i 062/140-798, Is-
to~no Sarajevo. BK
- Prodajem nov radni sto za u~eni-
ke, Banjaluka. Telefon: 065/475-467.
BKM
- Kupujem elektrokotao za grija-
nje. Telefon: 065/583-683. BKM
- Pro da jem bi ber cri jep. Mo `e
kom pen za ci ja za ra zno. Te le fon:
065/583-683. BKM
- Prodajem rezanu gra|u, beton-
ske cijevi i blokove, {ahtove i top ci-
glu. Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem stolarsku ma{inu. Te-
lefon: 051/463-392, 061/429-112.
BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku
bru si li cu. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblovine i manji gra|evinski. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vi-
tla traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor
22 kilovata i generator za struju 45
ki lo va ta. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od se-
dam i 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje
`eljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hi-
drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
Oglasi 47
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON 10
OP[TINA BOSANSKO GRAHOVO
- OP[TINSKI NA^ELNIK -
Op{tina Bosansko Grahovo dana 16.06.2010. godine r a s p i s u j e
JAVNI OGLAS
za podno{enje prijava, dodjelu donacije/pomo}i za rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica
Na osnovu programa rje{avanja problema raseljenih lica, povratnika i izbjeglica, odlukom o raspore|ivanju sredstava od strane Komisi-
je za izbjeglice i raseljene osobe BiH, u skladu sa zaklju~kom sa 19. sjednice, za potrebe procesa povratka u BiH za 2010. godinu (ZP
10), odobrila je sredstva za op{tinu Bosansko Grahovo u iznosu od 300.000,00 KM namijenjenih za rekonstrukciju individualnih stam-
benih jedinica.
Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice preko Fonda za povratak kao donatora zadr`ava pravo da odredi broj stambenih jedinica za re-
konstrukciju na podru~ju op{tine Bos. Grahovo srazmjerno odobrenim sredstvima.
Uslovi na osnovu kojih }e se vr{iti odabir prioritetnih korisnika pomo}i su:
Op{ti kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i za rekonstrukciju stambenih jedinica su:
• Korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik;
• Korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom;
• Utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom korisnika pomo}i koja je predmet rekonstrukcije;
• Korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije;
• Stambena jedinica korisnika pomo}i koja je predmet rekonstrukcije smatra se neuslovnom za stanovanje u skladu sa utvr|enim
standardima o minimumu stambenih uslova;
• Korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu
jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova;
• Korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoljnu da zadovolji utvr|ene standarde o minimumu stambenih uslova.
Dokumenti koji su potrebni dostaviti uz prijavu za oglas vezano za op{te kriterije:
1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice prijavljene za pomo} u rekonstrukciji)
Izbjeglice iz BiH, raseljene osobe u BiH i povratnici
Potvrda nadle`nog organa o statusu izbjeglice iz BiH, raseljene osobe i povratnika
2. Prijava za dobrovoljni povratak
1. Izbjeglice iz BiH i raseljene osobe iz BiH
Prijava za dobrovoljni povratak (ovjeren obrazac prijave ili zahtjev za povrat imovine/stanarskog prava)
3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Status o vlasni{tvu ili stanarskom pravu nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstrukcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
1. ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak;
2. Izvod iz katastarske evidencije ne stariji od 6 mjeseci;
3. Rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava.
4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenjem o kretanju podnosioca prijave za dodjelu donacija pomo}i za rekonstrukciju stambenih jedinica, koje izdaje nadle`ni organ
unutra{njih poslova dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet
rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti original uvjerenje o kretanju ili ovjerenu kopiju.
5. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva da je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna za stanovanje u skladu
sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
6. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i i svih punoljetnih ~lanova njegovog doma}instva.
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva i svih punoljetnih ~lanova njegovog doma}instva od 1991. godine (ovjeren obrazac izja-
ve) da nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje u skladu sa utvr|enim standardima o
minimumu stambenih uslova.
7. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i i svih punoljetnih ~lanova njegovog doma}instva.
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}instva i svih punoljetnih ~lanova njegovog doma}instva od 1991. godine (ovjeren obrazac izja-
ve) da nisu primili pomo} u rekonstrukciji dovoljnu da zadovolji utvr|ene standarde o minimumu stambenih uslova.
Posebni kriteriji
Vrednovanje se vr{i na osnovu sljede}ih kriterija:
• Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te (spontani povratak) i `ivi u uslovima koji su ispod utvr|enog stambe-
nog minimuma.
• Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama, kao {to su:
- socijalne kategorije;
- osobe sa invaliditetom;
- nezaposlene osobe;
- deficitarni kadrovi;
- samohrani roditelji;
- maloljetna djeca bez roditeljskog staranja;
- penzioneri;
- porodice poginulog borca;
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
• Korisnik pomo}i boravi u kolektivnom smje{taju (tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju ili ostvaruje
pravo na alternativni smje{taj.
• Broj i starosna dob ~lanova porodice korisnika pomo}i koji su se prijavili za dobivanje pomo}i za rekonstrukciju i povratak u BiH.
Dokumenti koji su potrebni dostaviti uz prijavu za oglas vezano za posebne kriterije:
1. Korisnici koji su se vratili na svoje prijeratno prebivali{te i porodice u procesu povratka;
Potvrda ili uvjerenje op{tine povratka na kojoj su nazna~ena imena i prezimena povratnika s ta~nom adresom povratka.
2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama
- socijalne kategorije - rje{enje/odluka nadle`nog centra za socijalni rad da je stalni korisnik pomo}i od centra za socijalni rad;
- osoba sa invaliditetom - uvjerenje nadle`nog organa/institucije;
- nezaposlena lica - potvrda nadle`ne ustanove za zapo{ljavanje;
- deficitarni kadrovi - potvrda/uvjerenje nadle`nog organa;
- samohrani roditelji - izvod iz mati~ne knjige umrlih;
- maloljetna djeca bez roditeljskog staranja - potvrda/uvjerenje nadle`nog centra za socijalni rad;
- penzioneri - rje{enje/odluka nadle`nog organa/institucije ili ~ek od penzije;
- porodice poginulih boraca - uvjerenje nadle`nog organa/institucije;
- porodice nestalih osoba i borci logora{i - uvjerenje nadle`nog organa/institucije.
3. Korisnik se nalazi u kolektivnim smje{taju: tranzitno-prihvatni i kolektivni centri, alternativnom smje{taju ili ostvaruje pravo na al-
ternativni smje{taj;
Potvrda nadle`nog organa na kojoj su nazna~eni svi ~lanovi doma}instva koji koriste alternativni smje{taj.
4. Porodice koje imaju vi{e ~lanova zajedni~kog doma}instva i njihova starosna dob
Ku}na lista korisnika pomo}i ovjerena u op{tini prebivali{ta/privremenog boravka, ne starija od 6 mjeseci uz fotokopiju va`e}ih li-
~nih karata za punoljetne ~lanove zajedni~kog doma}instva navedene u ku}noj listi; izvodi iz mati~ne knjige ro|enih za maloljetne
~lanove doma}instva.
Obaveza podnosioca prijave za dodjelu donacije (pomo}i) namijenjene za rekonstrukciju stambenih jedinica je da li~no obezbijede tra-
`enu dokumentaciju.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti uzete u obzir na razmatranje i rangiranje.
Prijava uz propisanu dokumentaciju iz ovog oglasa se predaje na adresu: Op{tina Bosansko Grahovo, Vojislava Iveti}a br. 2.
Prijava se, skupa sa dokazima o ispunjavanju kriterija iz javnog oglasa, preporu~enom pisanom po{iljkom ili li~no dostavlja op{tini u
zape~a}enoj koverti s naznakom ZA JAVNI POZIV - NE OTVARAJ!
Oglas ostaje otvoren 28 dana od dana objavljivanja.
Prijedlog rang-liste o izboru potencijalnih korisnika pomo}i }e biti objavljena na oglasnoj plo~i op{tine Bosansko Grahovo u roku od 10
dana od dana isteka roka objave oglasa.
Na~elnik
Uro{ MAKI]

48 Sport
Drugi put
{ampion Turske
Prkosi godinama
Bolest: Najvi{e nas je pogodilo
odsustvo na{eg trenera,
kojeg svi izuzetno cijenimo
i po{tujemo, rekao Mr{i}
D. SKOKI]
Damir Mr{i}, biv{i ko{ar-
ka{ki reprezentativac BiH, ne-
da vno je osvo jio dru gu ti tu lu
prva ka Tur ske sa Fe ner ba -
h~eom Ulkerom. U finalnoj seri-
ji njegov tim je rezultatom 3:1
savladao Efes Pilsen, potvrdiv{i
dominaciju u turskoj Superligi.
"Nakon ispadanja iz Eurolige,
sve snage koncentrisali smo na
doma}e prvenstvo i odbranu titule
prvaka. Znali smo da nam je Efes
Pilsen jedini adekvatni rival koji
nam se mo`e na}i na putu. Pro-
gnozeri su bili naklonjeniji Efesu,
ali smo ih mi vrlo brzo razuvjerili
i pokazali kako smo u ovom tre-
nutku bolja ekipa", ka`e Mr{i},
kojem je ovo drugi naslov {ampi-
ona Turske u karijeri.
Iza Fenerbah~ea je jedan izu-
zetno turbulentan period. Ispada-
nje iz Euro li ge, bo lest tre ne ra
Bogdana Tanjevi}a, potom i otka-
zi za neke igra~e.
"Mnogo pehova nas je pratilo
kroz sezonu, a sigurno da nas je
najvi{e pogodilo odsustvo Bogda-
na Tanjevi}a, na{eg trenera kojeg
svi izuzetno cijenimo i po{tujemo.
Ipak, bili smo sretni {to se pojavio
u dvorani u na{oj ~etvrtoj utakmici
sa Efesom, kada smo ostvarili po-
bjedu i odbranili titulu. Iz ove per-
spektive gledano, mogli smo vi{e.
No, takav je sport. Uz znanje i
borbenost, potrebna je i odre|ena
doza sre}e, a mi je u nekim uta-
kmicama Eurolige nismo imali."
Zanimljivo, ove sezone Mr{i}
je sa svojih 40 godina bio najstari-
ji igra~ Euro li ge. Na kon {to je
proslavio osvajanje titule, Damir
Mr{i} se posvetio porodici i svom
ve li kom ho bi ju - vo` nji mo to -
cikla.
"O~ekujem prinovu u porodi-
ci i trenutno samo o tome razmi{-
ljam. Nekoliko dana sam bio i na
motorijadi u Izmiru, ali sam se
brzo vratio. Maksimalno koristim
odmor kako bi vrijeme proveo sa
suprugom Milenom i k}erkicom
Azrom", napominje on.
U ljetnoj pauzi trebalo bi da
padne i odlu ka ho }e li Da mir
Mr{i} nastaviti svoju igra~ku kari-
jeru.
"Jo{ sam u fazi razmi{ljanja.
Rukovodstvo Fenerbah~ea ostavi-
lo je dovoljno vremena da im od-
govorim na ponudu. Trenutno su
{anse pola-pola, pa }emo vidjeti",
pomalo je tajnovit Damir Mr{i}.
S obzirom na to da je za re-
prezentaciju BiH debitovao u vri-
Najstariji igra~
Ove sezone
Mr{i} je sa
40 godina
bio najstariji
igra~ Evrolige
7
lmv!cp!wb!qsp!nj!kf!ojp!kf!v!lb!sj!.
kf!sj/!Qp!•fp!kf!2:9:/!v!uv!{mbo!.
tlpk!Tmp!c p!e j-!b!2::3/!lsf!~ f
j{wbo!hsb!oj!db!CjI/!Jhsbp!kf!{b
Tqmju-!Up!gb|-!J{njs!VOJLT-!Ej!ob!.
np!Npt!lwv!j!tlsb!tjp!tf!v!Gf!.
ofs!cb!i•fv-!hekf!kf!pe!3115/
2
qv!ub!Ns|j~!kf!cjp!obk!cp!mkj!tusj!.
kf!mbd!Lp!|bs!lb!|lph!qswfo!tuwb
Uvs!tlf!.!qswj!qvu!3111-!b!esv!hj
qvu!3113/!Obk!cp!mkj!btjt!ufou!cjp
kf!3112/!Ob!qp!tmkf!eokfn!kv!hp!.
tmp!wfo!tlpn!pm.tub!sv!2::3/!qp!.
cj!kf!ejp!kf!v!|v!uj!sb!okv!usj!db/
jeme kada je selektor bio Sabit
Had`i}, pitali smo ga kako ko-
mentari{e njegov povratak na se-
lektorsku poziciju.
"Dobro je {to je napokon rije-
{eno pitanje selektora. Had`i} je
stru~njak sa iskustvom, koji ve}
zna {ta je rad u reprezentaciji, i
smatram kako je rukovodstvo KS
BiH donijelo veoma dobru odlu-
ku. No, ostaje da vidimo {ta mo-
`emo u kvalifikacijama, jer smo
nekako izgubili kontinuitet nastu-
pa na evrop skim prven stvi ma.
Imamo {anse, ali reprezentacija
mora biti kompletna", zaklju~io je
Mr{i}.
16.6.2010.
Vujo
Partizan
poveo
u finalu
nad
Hemofarmo
m
m Lester
Mekejleb
(Partizan)
Ko{arka{i Partizana poveli su
u finalnoj seriji Superlige Srbije.
Aktuelni {ampioni su u ponedje-
ljak nave~e u prvoj utakmici finala Najefikasniji
u Partizanu:
pobijedili Hemofarm rezultatom Aleksandar Mari}
67:60 (17:14, 13:9, 23:24, 14:13). (s loptom)
U ekipi Partizana Aleksandar FOTO BETA
Mari} postigao je 13 poena, Jan Ve-
seli i Lester Bo Mekejleb po 10, a u Lukaji}
Boban gostuju}oj ekipi najefikasniji su bili
Boban Marjanovi} i Stefan Marko- I dalje sam
Marjanovi} vi} sa po 12 poena. ponosan na
Trener Partizana Du{ko Vujo-
Qp!tmkf!okji!eb!ob!qp!kb!wj!mb {evi} rekao je da samo pravi {ampi- svoje igra~e,
tf! jo!g ps!n b!d j!kb! eb! ~f
jhsb•! If!n p!g bs!n b! pe
oni mogu da se bore s umorom. a i u Vr{cu
"Postala je pornografija
tmkf!e f!~ f! tf!{ p!o f! op!t j!u j da ponavljam koliko utakmica igra- }emo tra`iti
esft!Qbs!uj!{b!ob/ mo u sezoni. Vidite {ta se de{ava u {ansu
Estonija u Dijamantidisu
grupi sa BiH novi ugovor
Rukometna reprezentacija BiH dobila je i Dimitris Dijamantidis, jedan od najboljih
posljednjeg rivala u Grupi 1 kvalifikacija evropskih bekova, potpisao je novi ugo-
za Evropsko prvenstvo u Srbiji 2012. go- vor sa Panatinaikosom, koji }e va`iti do
dine. Osim Ma|arske i Makedonije, rival 2013. godine. Od kada je 2004. godine do-
na{em timu bi}e jo{ i selekcija Estonije, {ao iz Iraklisa u Panatinaikos, Dijamanti-
koja je proteklog vikenda pobijedila na dis je u~estvovao u osvajanju {est
pretkvalifikacionom turniru u Londonu, i {ampionskih titula, pet trofeja u Kupu
tako osigurala ulazak u kvalifikacije. Es- Gr~ke, a dva puta je osvojio i Evroligu.
tonci su slavili u sva tri susreta sa Veli- ^elnici gr~kog kluba tako su rije{ili jo{ je-
kom Britanijom, Kiprom i Bugarskom, te
sa maksimalnih {est bodova osvojili prvo
dan problem, poslije dogovora sa trene-
rom @eljkom Obradovi}em. Obradovi} je
mjesto.
D.M.
saradnju na jo{ dvije godine produ`io
prije nekoliko dana.
16.6.2010.
o{evi}: To samo
ogu {ampioni
[paniji, gde je Barselona izgubila
prve dve utakmice finala. De{ava se
Vuvuzele i u Beogradu i najboljima. Moji igra~i izvla~e po-
slednje atome, ne toliko fizi~ke sna-
Np!eb!tb!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!gv!ecb!mv!tuj!hmb!kf!v!Cfp!hsbe/ ge, koliko emotivne i motivacione.
)Of*qp!qv!mbs!of!usv!cf-!lp!kf!ob!tub!ej!poj!nb!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!tuwb!. Samo pravi {ampioni mogu ovako
sb!kv!{b!hmv!|v!kv!~v!cv!lv!ob!|mf!tv!tf!v!qp!of!ekf!mkbl!j!v!ib!mj!#Qj!.
da se bore pod umorom", rekao je
pojs#/!Kf!ebo!pe!wb!usf!oji!ob!wj!kb!•b!#dsop.cj!kf!mji#-!jnbp!kf Vujo{evi}.
wv!wv!{f!mf!vqsb!wp!v!upk!lpn!cj!ob!dj!kj!cp!kb/ Obje eki pe su igra le
borbeno i anga`ovano, borile su se
Bh. biciklisti odustali
Bh. biciklisti nisu zavr{ili
prvu etapu me|unarodne bici-
klisti~ke trke "Kroz Srbiju", koja
je vo`ena od Beograda do Zaje~a-
ra, u du`ini od 190,5 kilometara.
U ponedjeljak su odustali Neboj-
{a Petrovi}, Sr|an Babi}, Miro-
slav La ki}, Dra gan Mi {i} i
Dragi{a Jovi}, a slavio je Esad
Hasanovi} iz Partizana (4.47.19
~asova).
Bh. biciklisti su u subotu vozili
Pobjeda: Moji igra~i izvla~e
poslednje atome, ne toliko
fizi~ke snage, koliko
emotivne i motivacione,
rekao trener Partizana
za svaku loptu, ali su lo{e {utirale.
Partizan je poveo trojkom Robertsa,
ali je Hemofarm serijom od 8:0
preokrenuo i stekao najve}u pre-
dnost na me~u. Ipak, Beogra|ani su
poveli do kraja ~etvrtine i sigurnom
igrom odr`avli prednost. Hemofarm
je u igri dr`ao Marjanovi}, koji je u
prvom poluvremenu postigao osam
poena. Partizan je i u nastavku vo-
dio, gosti su dolazili na dva poena
razlike, ali nisu uspjeli da preokrenu
rezultat. Me~ je definitvno "prelo-
mljen" 26 sekundi prije kraja, kada
je Stefan Mitrovi} ukrao loptu i za-
kucao u kontri za nedosti`nih 67:58.
Trener Partizana po-
hvalio je Hemofarm i rekao da bi
njegov tim imao lak{i posao da je
imao bolji {ut, ali da je ~esto pro-
ma{ivao i zbog umora i zbog va-
`nosti utakmice.
"Hemofarm je kvalitetna ekipa.
Bore se dobro, popunjeni su na
svim pozicijama. Dogura}emo po-
sao do kraja. Spremi}emo se da za
dva dana odigramo jo{ bolje i bor-
benije, jer }e i oni raditi tako ", re-
kao je Vujo{evi}.
Trener Hemofarma @eljko Lu-
kaji} bio je uglavnom zadovoljan
igrom svog tima, osim skoka, za
koji je ocijenio da je odlu~io pobje-
dnika.
"Primili smo mnogo poena iz
drugog napada, ali osim toga smo
sve veoma dobro pokrili. Rekao
sam i ranije da se bojim povreda i
kraja sezone. Moram ponovo da pi-
tam za{to da se igra u junu. Mi smo
imali 20 dana pauze i sada se igra
po ovoj vru}ini. Ostaje mi samo da
se pomolim za zdravlje igra~a", re-
kao je Lukaji} i dodao:
"[to se ti ~e se ri je,
sada gubimo 0:1, ali i dalje sam po-
nosan na svoje igra~e, a mi }emo i u
Vr{cu tra`iti {ansu."
Vr{~ani su ostali bez prvog
centra Bobana Marjanovi}a. U po-
drugu trku Kupa BiH. Samir Kova-
~evi} iz Jedinstva pobijedio je u ka-
tegoriji elite, po{to je 67 kilometara
na relaciji Gora`de - Fo~a - Gora-
`de pre{ao za 1.53.38 ~asova. U
vremenu pobjednika kroz cilj su
pro{li Hajrudin Trle (Zmaj od Bo-
sne) i Edin Durmi{evi} (Lasta). U
U-23 slavio je Sr|an Babi} (BSK),
ispred Ismira Imamovi}a (Jedin-
stvo) i Neboj{e Petrovi}a (BSK), a
kod juniora, koji su, tako|e, imali
Sport 49
3
Navija~i
izabrali
Mekejleba
Qmfk!nfk!lfs!Qbs!uj!{b!ob
Mft!ufs!Cp!Nf!lfk!mfc!ep!.
cjp!kf!ob!hsb!ev!lbp!obk!.
cp!mkj!lp!|bs!lb|!lmv!cb!v
pwpk!tf!{p!oj!v!j{cp!sv!ob!.
wj!kb!•b/!Of!{wb!oj!•op!hmb!.
tb!o kf! pcbw!mkf!o p! kf
qv!ufn!tbk!ub!xxx/!qbs!uj!.
{bo/!ofu/!Nf!lfk!mfc!kf!v
Fwsp!mj!h j! pwf! tf!{ p!o f
qpt!uj!{bp!24-5!qp!fob!qp
nf!•v-!v{!4-5!btjt!ufo!dj!.
kf-!3-:!tlp!lp!wb!j!ewj!kf
vlsb!ef!of!mpq!uf/!V!OMC
mj!hj!vub!lnj!df!kf!v!qsp!.
tkf!lv!{b!ws|b!wbp!tb!23-2
qp!fopn-!3-9!btjt!ufo!dj!kb
j!3-3!vlsb!ef!of!mpq!uf/!
sljednjem minutu utakmice Marja-
novi} je pao u Partizanovom reketu
poslije duela sa Veselim i Mekejle-
bom, a teren je zbog povrede kolje-
na napustio uz pomo} medicinskog
tima. Centar Vr{~ana, koji je sa 12
poena i sedam skokova bio najbolji
kod "farmaceuta", propusti}e jednu
utakmicu, a u klubu vjeruju da }e
biti spreman za petak, kada je na
programu tre}i me~.
"Posle duge i naporne se-
zone dese se ovakve povrede kao
Marjanovi}eva. Ako je ozbiljnija po-
vreda, onda je to stra{no. Mi igra~i
smo uz njega, mnogo nam je krivo
{to se to desilo", istakao je Marjano-
vi}ev saigr~ Stefan Markovi}.
Sljede}a utakmica bi}e igrana
ve~eras (18 ~asova) u Vr{cu, a fi-
nalna serija igra se na tri dobijene
utakmice. (Beta)
vrijeme 1.53.38 ~asova, prvi je bio
Hidajet Suba{i} (Zmaj od Bosne).
On je pobijedio ispred Aleksandra
Novakovi}a (BSK) i Armina Halki-
}a (Sana). Kod kadeta (30,5 km) je
pobijedio Dino Bo{kovi} (Sana),
najbolji mla|i kadet bio je Dejan
Pa{i} (Sana), a veteran Zoran Mili-
{i} (Lasta). Pobjednici u ovim kate-
gorijama zabilje`ili su vrijeme od
54.50 minuta.
M.P.
 16.6.2010.
50 Sport

^izmo }e
ostati u
^eliku uz
uslov
Ho}u "~istku" Svi napolje: Osta}u, ali da
svi osim klupske sekretarice
napuste stadion, rekao ^izmo
Armin MUJKI]
Vi{e od dva ~asa ju~e je na
"Bilinom polju" trajao sastanak
dosada{njeg rukovodstva Nogo-
metnog kluba ^elik, ~iji predsje-
dnik Mir sad ^i zmo to kom
petnaestodnevnog boravka u Nor-
ve{koj nije promijenio mi{ljenje.
"Spreman sam ostati u klubu,
ali pod uslovom da svi osim klupske
sekretarice napuste stadion i da na-
kon toga li~no postavim ljude koji
}e raditi za dobrobit kluba", nakon
sjednice rekao je ^izmo.
Ostaje li na kormilu ^elika
ovaj uspje{ni privrednik objavit }e
narednog ponedjeljka, nakon {to za
isti stol okupi ostatak uprave, grad-
sku vlast i struku.
"Moramo se pogledati u o~i i
kazati jedni drugima {ta mislimo o
dosada{njem radu i {ta imamo u pla-
nu raditi dalje. Ne `elim paralelna ti-
je la ko ja su o~i to dje lo va la u
dosada{njem periodu. Ne smije se
desiti da sportski direktor Nermin
[abi}, dok sam ja odsutan, izjavljuje
kako bi on volio za trenera ~ovjeka
~ije ime ne}u pominjati, a mi imamo
trenera. Takvih anomalija ima dosta,
a one su mi neprihvatljive", ka`e ^i-
Dug
Revizori
utvrdili dubiozu
od sedam
miliona KM
Mirsad
^izmo
zmo, koji priznaje kako je revizor-
ska ku}a koju je on anga`ovao ut-
vrdila dugovanja ^elika od oko
sedam miliona KM, ali i to da su
"neke stvari u klupskom poslovanju
vje{to sakrivane".
Ostane li ^izmo predsje-
dnik, trenerski posao nastavit }e i
Omer Kopi}, u protivnom klub s
"Bilinog polja" u vrijeme dok se ve-
}ina liga{a priprema ne}e imati ni
upravu ni stru~ni {tab

Javno preduze}e PUTEVI REPUBLIKE SRPSKE Public Company REPUBLIC OF SRPSKA ROADS
78000 Bawaluka tel. 051/334-500, 78000 Banjaluka tel. +387/51/309-128,
Trg Republike Srpske br. 8 faks 051/334-545 10 Vase Pelagi}a St, Bosnia and Herzegovina fax +387/51/308-316
Bawaluka, 15.06.2010. godine Banjaluka, November 15, 2009

Me|unarodni poziv na izra`avawe interesa International Invitation for Tenders

PUTNA INFRASTRUKTURA I BEZBJEDNOST SAOBRA]AJA ROAD INFRASTRUCTURE AND SAFETY PROJECT

Bosna i Hercegovina
Republika Srpska
Javno preduze}e "Putevi Republike Srpske"
Bosna i Hercegovina (i Republika Srpska putem sporazuma sa Bosnom i Hercegovinom) je, ugovorom BA-RISP-
4371BA/RS-QCBS-CS-10-14/RSS, dobila sredstva od Svjetske banke radi sprovo|ewa projekta pod nazivom "Putna
infrastruktura i bezbjednost saobra}aja", i namjerava dio istih utro{iti na konsultantske usluge s namjerom da
se poboq{a sistem upravqawa bezbjedno{}u saobra}aja i stawe bezbjednosti saobra}aja u Republici Srpskoj.
Konsultantske usluge obuhvataju:
Osnovni ciq konsultantske usluge jeste pru`awe tehni~ke pomo}i Vladi Republike Srpske u ja~awu kapaciteta i
procesa upravqawa bezbjedno{}u saobra}aja, te razvoju sveobuhvatnog i svrsishodnog sistema bezbjednosti saobra}aja.
Bosnia and Herzegovina
Republic of Srpska
Public Company "Republic of Srpska Roads"
This invitation for bids follows the general procurement notice for this project that appeared in Development Business Issue No. 733 of
31 August 2008.
Bosnia and Herzegovina has received credit from the World Bank/International Development Association (IDA) (and Republic of Srp-
ska has received financing from Bosnia and Herzegovina) toward the cost of the Road Infrastructure and Safety Project, and it intends to
apply part of the proceeds toward payments under the contracts for the civil works as given in the paragraph below.
The Public Company "Republic of Srpska Roads" now invites sealed bids from eligible bidders for the following bids:

Sekundarni ciqevi konsultantskih usluga su identifikovani kao: • BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-01;

a) podr{ka uspostavqawu agencije za bezbjednost saobra}aja Republike Srpske, i ja~awe ostalih kqu~nih sub-
jekata u okviru sistema bezbjednosti saobra}aja u svrhu stvarawa u potpunosti funkcionalnog i operativnog
sistema bezbjednosti saobra}aja;
b) pregled postoje}ih baza podataka u svrhu predlagawa informacija, indikatora i procedura prikupqawa,
skladi{tewa i razmjene podataka, te me|usobnog povezivawa razli~itih baza podataka;
c) pregled i prijedlog poboq{awa va`e}e Strategije bezbjednosti saobra}aja na putevima Republike Srpske,
Programa bezbjednosti saobra}aja na putevima Republike Srpske, te Zakona o bezbjednosti saobra}aja na pute-
vima Republike Srpske radi harmonizacije sa dobrom praksom Evropske unije i postizawa egzaktnih, boqih i
mjerqivijih rezultata;
d) utvr|ivawe socioekonomskih tro{kova saobra}ajnih nezgoda;
e) utvr|ivawe liste pilot projekata tokom razgovora sa zainteresovanim stranama, planirawe aktivnosti na
provo|ewu pilot projekata, pomo} Javnom preduze}u "Putevi Republike Srpske", Ministarstvu saobra}aja i
veza Republike Srpske, Ministarstvu unutra{wih poslova Republike Srpske, Ministarstvu prosvjete i kul-
ture Republike Srpske, Ministarstvu zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske, te odabranoj ili odabra-
nim lokalnim zajednicama tokom sprovo|ewa pilot projekata, te razvoj okvira za pra}ewe rezultata i posqed-
ica sprovedenih pilot projekata.
Predvi|eno je da se gore navedeni ciqevi postignu sprovo|ewem sqede}ih zadataka:
• pomo} u uspostavqawu agencije za bezbjednost saobra}aja Republike Srpske i ja~awu drugih kqu~nih subjekata u
sistemu bezbjednosti saobra}aja;
• razvoj, uspostavqawe i pra}ewe sistema indikatora performansi sistema bezbjednosti saobra}aja;
• razvoj plana intervencija u okviru sistema bezbjednosti saobra}aja na putevima Republike Srpske;
• pregled postoje}ih baza podataka koje se ti~u sistema bezbjednosti saobra}aja;
• sprovo|ewe pilot projekata;
• utvr|ivawe socioekonomskih tro{kova saobra}ajnih nezgoda.
Period sprovo|ewa konsultantskih usluga je 12 (dvanaest) mjeseci.
Javno preduze}e "Putevi Republike Srpske" poziva odgovaraju}e konsultantske ku}e da izraze svoj interes za
pru`awem usluga. Od zainteresovanih konsultanata se zahtijeva da dostave informacije na osnovu kojih }e
dokazati vlastitu osposobqenost za pru`awe gore navedenih usluga (bro{ure, opis iskustva kompanije u sli~nim
projektima, iskustvo u sli~nim uslovima, dostupnost, iskustvo u regionu i sli~no). Razli~ite konsultantske ku}e
se mogu udru`ivati radi ja~awa pretkvalifikacionih pokazateqa. U slu~aju udru`ivawa, ~lanovi udru`ewa
moraju imenovati nosioca poslova, odnosno glavnog ~lana. ^lanovi udru`ewa moraju dostaviti pismo namjere u
kojem nagovje{tavaju namjeru formirawa udru`ewa u slu~aju dodjele ugovora i moraju dostaviti gore nevedene
pretkvalifikacione informacije za svakog ~lana udru`ewa.
Svi zadaci }e biti izvr{eni u saradwi i uskoj komunikaciji sa osobqem kqu~nih subjekata na na~in da se iz-
grade kapaciteti, uspostave procedure i procesi, izvr{i obuka i prenese znawe i iskustvo, za {ta je potrebno
odgovaraju}e upravqa~ko i stru~no osobqe.
Konsultant }e biti izabran na osnovu procedura izra`enih metodama izbora na osnovu kvaliteta i tro{kova ob-
javqenim u Smjernicama Svjetske banke: Izbor i anga`ovawe konsultanata od strane du`nika Svjetske banke (maj
2004. godine, revidovano 1. oktobra 2006. godine).
Zainteresovani konsultanti mogu dobiti detaqnije informacije na doqe navedenoj adresi svakog radnog dana u
vremenu od 9 do 15.
Prijedor (Tukovi) - Ljubija road (R406), length 12 km. The construction period is 3 months.
• BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-02;
Potkozara - ^ajni~e - Metaljka, length 20.63 km. The construction period is 4 months.
• BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-03;
Bijeljina - [epak road (M14.1), length 30.40 km. The construction period is 5 months.
• BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-04;
Vlasenica - Ti{}a road (M19.2), length 9.32 km. The construction period is 3 months.
In the case of a bidder submitting more than one bid, it should indicate so in each respective bid and show that it meets qualification
requirements for cumulative number of submitted bids.
All bids and combination of bids shall be received by the same deadline, opened and evaluated simultaneously so as to determine the
bid or combination of bids offering the lowest evaluated cost to the Employer.
Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank's Guidelines:
Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, dated May 2004 and revised October 2006, and is open to all eligible bidders as defi-
ned in the guidelines.
Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents from the Public Company "Republic
of Srpska Roads" at the address below during office hours from 09.00 to 14.00, local time.
Mr Mladen Lazendic, Director
Public Company "Republic of Srpska Roads"
10 Vase Pelagica St, 78000 Banjaluka
Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
tel: +387-51-309128
fax: +387-51-308316
e-mail: mlazendic@putevirs.com
A complete set of any bidding documents, specified above, in English language may be purchased by interested bidders on the submis-
sion of a written application (indicating specific identification number of the bidding set accompanied with name of road) to the address
below and upon payment of a nonrefundable fee of 150 Euros, or equivalent in Bosnia and Herzegovina's currency, for each single spe-
cified bidding set.
The method of payment will be:
Domestic Bidders shall make payment to the Public Company "Republic of Srpska Roads" account number: 5621008003127453 Ra-
zvojna banka - Banjaluka, SWIFT code: RAZBBA22, stating: Bidding documents #: ICB-W-09-01, or ICB-W-09-02, ICB-W-09-03 or
ICB-W-09-04.
Foreign bidders shall pay a nonrefundable fee of 150 euros to the Public Company "Republic of Srpska Roads" account number:
540000-10252326 Razvojna banka - Banjaluka, SWIFT code: RAZBBA22, stating: Bidding documents #: ICB-W-09-01, or
ICB-W-09-02, ICB-W-09-03 or ICB-W-09-04.
Transfer costs are on bider's account. The Bidding Documents will be sent by courier. There will be no pre-bid meeting for prospective bidders.

Izrazi interesa se moraju dostaviti na doqe nevedenu adresu do 28. juna 2010. godine do 12 ~asova po lokalnom vremenu. All bids must be accompanied by a bid security of:
• EUR 10,000 for bid #: BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-01
Javno preduze}e "Putevi Republike Srpske" • EUR 20,000 for bid #: BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-02
N/r: G-din Mladen Lazendi}, direktor • EUR 30,000 for bid #: BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-03
Trg Republike Srpske 8, sprat X,
78000 Bawaluka, Republika Srpska • EUR 10,000 for bid #: BA-RISP- 40381BA/RS -ICB-W-09-04
Bosna i Hercegovina or an equivalent amount in a freely convertible currency.
Tel: +387 (0)51 334 500
Faks: +387 (0)51 334 545 Bids must be delivered to the above mentioned address address by 12:00 hrs Noon, local time, on January 22, 2010. They will be ope-
E-mail: mlazendicmlazendic@putevirs.com, ned immediately thereafter, in the presence of bidders' representatives, who choose to attend, at the above mentioned address. Late bids
Web site: www.putevirs.com will be rejected.
16.6.2010.
Holandske navija~ice do`ivjele neprijatnosti na "Soker siti" stadionu
Izba~ene zbog haljina
Reklama:
Holan|anke
optu`ene za
prikriveno
reklamiranje
pod sumnjom
da rade za
"Bavariju"
Grupa navija~ica holandske
fudbalske reprezentacije izba~ena
je sa "Soker siti" stadiona u pone-
djeljak tokom utakmice izme|u
"lala" i Danske (2:0).
Razlog izbacivanja, a kasnije i
ispitivanja 36 navija~ica, je odje}a.
Naime, sve su one, pi{e johanesbur{ki
dnevnik "The Star", bile odjevene u
kratke narand`aste haljine koje je na
Mundijal dopremila "Bavarija". Ho-
landska pivara na haljinama nema ja-
snih obilje`ja reklame, pa su
Holan|anke optu`ene za prikriveno
reklamiranje.
"Sjedile smo u prednjem
redu, zabavljale se, navijale i pravile
buku. Kamera nas je cijelo vrijeme
fokusirala dok smo pjevale pjesme i
dobro se provodile. U drugom polu-
vremenu utakmice okru`ilo nas je 40
redara i natjeralo nas da napustimo
stadion. Dok su nas gurali niz stepeni-
ce jedna djevojka je pala", pri~a Bar-
bara Kastein, jedna od izba~enih
160.000
ULAZNICA ZA SVJETSKO
PRVENSTVO KUPILI SU
NAVIJA^I U SJEDINJENIM
AMERI^KIM DR@AVAMA.
Karager: Liga {ampiona ja~a od SP
[toper reprezentacije En-
gleske D`ejmi Karager izjavio je
da je Liga {ampiona ja~e takmi-
~enje od Svjetskog prvenstva.
Defanzivac Liverpula je svoju
tvrdnju zasnovao na ~injenici da
ve li ki klu bo vi mo gu da ku pu ju
zvijezde koje po`ele, bez ograni-
~enja u obliku nacionalnosti igra-
~a.
"Stalno pri~amo o tome da li
je Svjetsko prvenstvo korak vi{e
za nas igra~e, ali sla`em se s onim
{to je @oze Murinjo rekao prije ne-
ki dan", rekao je Karager za "Mi-
Za djevojke u narand`astom
zabava kratko trajala
navija~ica i nastavlja:
"Ispitali su nas iz FIFA,
a stigla je i policija. Cijelo vrijeme su
postavljali ista pitanja sumnjaju}i da
radimo za 'Bavariju'. Rekli su nam da
je prikriveno reklamiranje zakonom
zabranjeno u Ju`noafri~koj Republici
i da }emo zavr{iti na {est mjeseci u
zatvoru. Nije bilo lijepo, cure su pla-
ror" i nastavio:
"Liga {ampiona je najvi{i ni-
vo takmi~enja zato {to timovi mo-
gu da kupe koga god `ele. Kada su
u pitanju igra~i koji su na terenu
mislim da bi Barselona, kao i osta-
Klubovi
Najja~i klubovi
u Evropi bi
savladali Brazil
ili [paniju,
ka`e Englez
kale. Autobusom smo odvezene u ho-
tel. Moj paso{ su kopirali i rekli da }e
provesti istragu, a potom me i tu`iti.
Sve to samo zato {to sam nosila na-
rand`astu haljinu".
I dok }e holandskim navija-
~icama Mundijal bez sumnje ostati u
ru`nom sje}anju, pristalice ^ilea }e
u`ivati u "potocima" piva. Naime,
li najja~i klubovi u Evropi, savla-
dali Brazil ili [paniju".
Liverpulov veteran smatra da
su igra~i opu{teniji kada igraju za
svoje klubove, {to dozvoljava zvi-
jezdama da igraju bolje, {to i samo
takmi~enje Ligu {ampiona ~ini bo-
ljim.
"Pritisak kada igrate za va{u
reprezentaciju je ve}i nego kada
igrate za klub. Mnogi igra~i igraju
bolje za svoje klubove po{to su na
to navikli i rekao bih da su kasnije
faze Lige {ampiona ve}i spektakl.
Ali, ono {to je druga~ije je pritisak
Pad sponzor reprezentacije "Kristal" po-
klonio im je 15.000 fla{a piva, koje }e
Dok su nas gurali
niz stepenice
biti servirano u jednom baru smje{te-
nom u imu}nom dijelu Johanesburga.
"Kutak" ~ileanskih navija~a dodatno
jedna djevojka }e biti oboga}en zastavama i velikim
je pala, ka`e televizorima na kojima }e se mo}i
gledati utakmice, te svoje veselje ili
Barbara Kastein tugu zalijevati besplatnim pivom.
Sport 51
3
Fudbal ru{i
granice
Eb!gv!ecbm!sv!|j!twf!hsb!.
oj!df!ep!lb!{b!mj!tv!ob!wj!kb!•j
v!Qkpo!hkbo!hv-!hmb!wopn
hsb!ev!Tkf!wfs!of!Lp!sf!kf-
eb!kv!~j!hmb!tov!qp!es|lv
twp!kjn!kv!aojn!lp!n|j!kb!.
nb!up!lpn!qp!ckf!ef!qsp!.
ujw! Hs•lf! )3;1*/
Of!jnf!op!wb!oj!tub!op!wojl
Qkpo!hkbo!hb!uwsej!eb!tub!.
op!woj|!uwp!Tkf!wfs!of!Lp!.
sf!kf! of! wp!mj
lpo!{fs!wb!uj!wov!wmb!ev!Kv!.
aof!Lp!sf!kf-!bmj!eb!wp!mj!ub!.
np|!okj! ob!spe/
Qpe!tkf!uj!np!eb!kv!aop!lp!.
sfk!tlj!TCT!jnb!fl!tlmv!{j!.
wob!qsb!wb!ob!vub!lnj!df
TQ.b!{b!dj!kf!mp!lp!sfk!tlp
qp!mv!pt!uswp-!b!qsf!hp!wp!sj
tb!Tkf!wfs!op!lp!sfk!dj!nb-
lp!kj!tv!af!mkf!mj!eb!pu!lv!qf
qsb!wb!{b!twp!kv!{f!nmkv-
oj!tv!vsp!ej!mj!qmp!epn/!Tub!.
op!woj!dj!Tkf!wfs!of!Lp!sf!kf
ub!lp!of!np!hv!qv!ufn!UW
qsj!kf!noj!lb!eb!hmf!eb!kv
twp!kv!ob!dj!pobm!ov!tf!mf!.
ldjk!v-!lp!kb!tf!qmb!tj!sb!mb!ob
twkfu!tlv!tnp!usv!qswj!qvu
ob!lpo!55!hp!ej!of/
"Oko 5.000 ^ileanaca na-
lazi se na Svjetskom prvenstvu, a vje-
rujem da ih mi mo`emo privu}i
izme|u 300 i 400. Nadam se da }e i
do}i. U te{koj smo grupi, mora}emo
igrati i protiv [panije, ali imamo vje-
ru, a ona je ono posljednje {to se gu-
bi", istakao je Horhe Aspiljaga, ~elni
~ovjek "Kristala".
koji imate kad igrate za nacionalni
tim, po{to na terenu predstavljate
svakoga", naveo je Karager.
Osvrnuo se engleski reprezen-
tativac i na svog saigra~a iz repre-
zen ta ci je En gles ke, gol ma na
Roberta Grina, ~ijom je gre{kom
ispu {te na po bje da na me ~u sa
SAD.
"Pogledajte {ta se dogodilo
Robertu Grinu. On je sada u centru
pa`nje. Kada napravite gre{ku za
klub, ne biste toliko bili u centru
pa`nje kao kada je u pitanju repre-
zentacija", zaklju~io je Karager.

52 Sport
"Orlovi" pobije
Vahid
Halilhod`i}
Prognoza: Bi}e im te{ko, jer
nisam vidio pozitivne efekte u
prvoj utakmici, ali uvjeren
sam da ne misle da je sve
izgubljeno, rekao Halilhod`i}
Vedran RADENOVI]
Fudbaleri Srbije su napravili
naivne i nedopustive gre{ke, a po-
tom su psiholo{ki pali. Nije ih Ga-
na po ra zi la, sa mi su se be
pobijedili, rekao je Vahid Halilho-
d`i}, bh. stru~njak i smijenjeni se-
le ktor re pre zen ta ci je Oba le
Slonova~e.
Ne su |e ni vo |a "slo no va" u
Africi razo~aran je igrom izabranika
Radomira Anti}a, od kojih je o~eki-
vao mnogo vi{e.
"Ni Gana, a ni Srbija nisu
pru`ili ni{ta posebno, {to me za~udi-
lo, posebno od
Ponude
Ib!mjm!ip!eaj~!kf!jnbp!nop!hp!qp!ov!eb!{b!qp!tbp!lp!kf!kf!pecjp/
#Uv!oj!|b!oj!tv!usb!aj!mj!eb!penbi!qp!•ofn!t!sb!epn-!|up!oj!tbn!np!hbp!{cph
qsj!wb!uoji!pcb!wf!{b/!Qp!sfe!up!hb-!tlfq!uj!•bo!tbn!lb!eb!tv!v!qj!ub!okv!bgsj!•lf!tf!mf!.
ldj!kf/!Cj!mp!kf!kp|!ef!tf!ubl!qp!ov!eb-!vlmkv!•v!kv!~j!j!lmv!cp!wf!j{!Gsbo!dvt!lf-!Hs•lf-
Uvs!tlf-!Okf!nb!•lf-!lb!ub!sb-!Tb!vejk!tlf!Bsb!cj!kf-!Vkf!ej!okf!oji!Bsbq!tlji!Fnj!sb!ub///!Nop!.
hp!opw!db!ov!ej!mj!tv!nj!j{!B{fs!cfk!eab!ob-!bmj!tbn!twf!np!sbp!pecj!uj-!kfs!af!mjn!eb!tf!penp!sjn/#
S PO R T S K A P L A N E T A
Povrijedio oca
zbog Srbije
Nb!mf!{j!kbd!Np!ib!nbe!Sj!{bm!)28*
kf!ob!wj!kb•!Tscj!kf!j!up!mj!lp!tf!j{ofs!wj!.
sbp!up!lpn!vub!lnj!df!tb!Hb!opn
eb!kf!vnb!mp!pt!ub!wjp!twph!pdb
cf{!vib/!Po!tf!j{ofs!wj!sbp!lb!eb
kf!ep!tv!}fo!qf!obm!{b!Hb!ov-!qp!.
tmj!kf!•f!hb!kf!|v!uovp!mpq!uv!lp!kb!kf
sb!{cj!mb!qsp!{ps-!b!lp!nbe!tub!lmb!kf
qsp!cjp!ef!top!vip!okf!hp!wph!pdb
Sp!tmj!kb!Nbub!Ov!sb/!Lp!n|j!kf!tv
pewf!mf!54.hp!ej|!okfh!Sp!tmj!kb!v
pcmja!okv!cpm!oj!dv-!hekf!nv!kf!vip
qsj•!ws|~f!op!qp!np!~v!usj!lp!q•f/!
Mediji ve} smijenili Rehagela
Poslije o~ajne igre u duelu sa selektora Ota Rehagela, koji
Ju`nom Korejom na startu SP Gr~ku predvodi ve} devet go-
gr~ki mediji su ve} smijenili dina. Kao nasljednika njema-
Srbije, jer zaista imaju selekciju koja
po svojim kvalitetama zavre|uje da
se na|e u drugom krugu svjetske
smotre", kazao je Halilhod`i}.
Za to im treba pobjeda nad Nje-
ma~kom i Australijom.
"Bi}e im te{ko, jer nisam vidio
pozitivne efekte u prvoj utakmici.
Zna to i Anti}, ali i igra~i. Pali su na-
kon poraza od Gane, a kad su vidjeli
razigrane Nijemce, potonuli su jo{
dublje. Ne znam da li }e izdr`ati pri-
tisak, ali uvjeren sam da niko u srbi-
janskom taboru ne misli da je sve
izgubljeno", isti~e Halilhod`i}.
Bh. stru~njak, koji me-
~eve Mundijala prati iz svog doma u
~kog stru~njaka mediji pro-
movi{u Portugalca Fernanda
Santo{a.
16.6.2010.
VAHID HALILHOD@
Francuskoj, smatra da bi Srbija u pe-
tak i remijem napravila izvrstan po-
"Orlovi" pravili
naivne gre{ke u
sao.
"Srbija jeste u nezavidnom po-
me~u sa Ganom
FOTO AFP
lo`aju i njihov prolaz u drugi krug
te{ko je o~ekivati. No, svaka uta-
kmica je pri~a za sebe i ima svoju
istoriju. Uz puni anga`man i pravi
pristup igri, mogu se nadati u naj-
manju ruku nerije{enom ishodu sa
Nijemcima. Potom }e situacija biti
dosta druga~ija, jer u posljednjem
ko lu si gur no bi psi ho lo {ki bi li
mnogo spremniji za Australiju, gdje
trebaju pobjedu".
Halilhod`i}u su prvi me~evi na
Mundijalu bili poprli~no nezanimlji-
vi.
"Ono {to smo vidjeli do
ponedjeljka nave~e nije odisalo ne-
kim posebnim kvalitetom. Svi igraju
na rezultat, {to je i logi~no, ali su za-
to gledaoci uskra}eni za ve}i broj li-
je pih po te za, {to }e se, ka ko
takmi~enje bude odmicalo, sigurno
promijeniti. Jedini koji su me do sa-
da odu{evili su Nijemci. Pokazali su
Lipi `ali samo
zbog rezultata
Tf!mf!lups!gv!ecbm!tlf!sf!qsf!{fo!ub!. j}j!kb!Cv!g p!o b!ob!qp!mv!w sf!n f!o v
dj!kf!Jub!mj!kf!Nbs!•f!mp!Mj!qj!j{kb!wjp!kf {cph!cp!mp!wb!v!mf!}j!nb/!
qp!tmjkf!sf!nj!kb!okf!hp!wph!uj!nb!t!Qb!. Tf!mf!lups!Qb!sb!hwb!kb!Eaf!sbs!ep
sb!hwb!kfn!2;2!eb!kf!of!{b!ep!wp!mkbo Nbs!uj!op!pdjkf!ojp!kf!eb!kf!okf!hpw
tb!np!sf!{vm!ub!upn/ ujn!vtqjp!eb!pt!uwb!sj!ep!cbs!sf!{vm!ubu
#Ab!mjn!tb!np!{cph!sf!{vm!ub!ub/!Poj v!vublnjdj!tb!gb!wp!sj!upn!Hsv!qf!G/!
tv!tb!np!kf!eopn!p{cj!mkop!qsj!|mj #Jhsb!mj!tnp!ps!hb!oj!{p!wb!op!j!ep!.
ob!|fn!hp!mv!j!qpt!uj!hmj!tv!qp!hp!ebl/
Ep!csp!tnp!jhsb!mj!ob!lpo!up!hb-!bmj
csp!tnp!tf!csb!oj!mj!v!esv!hpn!qp!.
mv!wsf!nf!ov/!Pwp!kf!ep!cbs!sf!{vm!ubu
pwp!tv!vub!lnj!df!lp!kf!np!sb!np!eb pt!uwb!sfo!v!nf•v!tb!tob!aojn!qsp!.
ep!cj!kf!np#-!sf!lbp!kf!Mj!qj!j!ep!ebp uj!woj!lpn!lbp!|up!kf!Jub!mj!kb#-!sf!lbp!kf
eb!kf!{b!njkf!ojp!hpm!nb!ob!]bo!mv!. Nbs!uj!op/!
 16.6.2010.
@I] O MUNDIJALU
edili sami sebe
Pele: Maradona
selektor zbog novca
Pitanje ko je bio bolji fu-
dbaler Dijego Maradona ili
Pele vjerovatno }e za mnoge
ostati dilema, ali jedno je oda-
vno sigurno - me|u dvojicom
ju`noameri~kih i svjetskih fu-
dbal skih ve li ka na ne ma ni
"mrvice" ljubavi.
Novu bitku pokrenuo je 69-
godi{nji Brazilac zlobnom izja-
vom na ra~un Malog Zelenog.
"Maradona je preuzeo vo|e-
nje reprezentacije Argentine jer
je htio da radi, ali je `elio i da
zaradi novac. Vidjeli smo kako
se Ar gen ti na na je dvi te ja de
kva li fi ko va la na Svjet sko
prvenstvo u Ju`noj Africi. Ali,
to nije Maradonina gre{ka. Po-
grije{ili su, i to mnogo, oni koji
su ga postavili na to mjesto", re-
kao je Pele.
Ujedno je legendarni Brazilac
priznao da nikada nije imao na-
mjeru ni `elju da postane sele-
ktor Brazila.
"To je patnja, a ja ne `elim da
se patim ovako kao {to se to, re-
cimo, doga|a trenutnom sele-
ktoru Karlosu Dungi", objasnio
je trostruki svjetski {ampion sa
"kariokama".
Bekenbauer: Englezi
igraju staromodno
Promjene
Nisam siguran
da Kapelo mo`e
ne{to mnogo da
promijeni, ka`e
Bekenbauer
Legendarni reprezentativac
Njema~ke Franc Bekenbauer izja-
vio je da je Engleska "nazadova-
la" pod vo|stvom Fabija Kapela.
Bekenbauer je kritikovao igru
Engleza na me~u sa SAD koji je za-
vr{en bez pobjednika 1:1. Kajzer
tvrdi da Engleska pla}a cijenu toga
{to brojni strani fudbaleri igraju u
Premijer ligi, dodav{i kako Kapelo
ne mo`e ni{ta da u~ini kako bi pro-
mijenio sirovu igru "tri lava".
"Ono {to su Englezi pokazali u
me~u sa SAD nije ba{ mnogo u vezi
sa fudbalom", rekao je Bekenbauer
za "Dejli star".
Bekenbauer nije vidio neku
konkretnu taktiku u igri Engleza, re-
kav{i kako ga to sve podsje}a na stil
koji su gajili prije vi{e decenija.
"Djelovalo mi je kao da su se
Englezi vratili na one stare lo{e dane
kada su samo {utirali i srljali. Nisam
siguran da selektor Engleske Fabio
Kapelo mo`e ne{to mnogo da pro-
mijeni", istakao je Bekenbauer.
Po~asni predsjednik Bajerna
smatra da je veliki broj stranaca u
Premijer ligi kriv za neubjedljivost
lepr{avu, brzu i kreativnu igru. Itali-
jani ve} standardno na po~etku veli-
kih ta kmi ~e nja ne nu de ne ku
zanimljivu predstavu, ali su ipak do-
{li do rezultata koji daje nadu. Pose-
bno me razo~arala Francuska, koja
jednostavno mora bolje", tvrdi Ha-
lilhod`i} koji je dodao da su ga ra-
zo ~a ra le se le kci je sa Crnog
kontinenta.
"Ra zo ~a ran sam i
iznena|en igrom Kameruna, a Al`ir
je slab. Drago mi je zbog Slovenaca,
oni su dokaz da se borbenost i zala-
ganje isplate. Doma}ini su me pozi-
ti vno izne na di li u duelu sa
'bezglavim' Meksikom", naglasio je
Halilhod`i}.
Legenda Vele`a i Nanta, ni ju~e
nije mogao skriti svoje nazadovolj-
stvo zbog otkaza u selekciji Obale
Slonova~e s kojom je izborio pla-
sman na SP. Umjesto da je ju~e sje-
dio na selektorskoj klupi Obale
Slonove~e u utakmici sa Portuga-
lom, popularni Vaha ka`e da ~ak ni-
je `elio ni da gleda utakmicu. Jo{ ne
mo`e da shvati da je dobio otkaz u
ekipi s kojom se pro{etao kroz kva-
lifikacije. Od preuzimanja funkcije
puna 22 mjeseca bio je bez poraza u
ukupno 24 utakmice. Me|utim, sa-
Slovenci
Oni su dokaz da
se borbenost i
zalaganje isplate
nacionalnog tima.
"Englezi su ka`njeni zbog ~inje-
nice da ima zaista malo engleskih fu-
dbalera u klubovima Premijer lige,
po{to ekipe dovode bolje strane igra-
~e sa raznih strana svijeta", zaklju~io
je biv{i fudbalski as.
Bekenbauer je Zapadnu Njema-
~ku vodio do titule svjetskog prvaka
1974. godine kao kapiten, a 1990.
godine kao selektor.
Sport 53
3
163.
MJESTO SA POSTIGNUTA
263 GOLA HALILHOD@I]
ZAUZIMA NA FIFA LISTI
NAJBOLJIH STRIJELACA
SVIH VREMENA.
mo jedan poraz, onaj od Al`ira u
~etvrtfinalu Afri~kog kupa nacija
ko{tao ga je radnog mjesta.
"Izgubio sam povjerenje u fu-
dbalski svijet, a Obalu Slonova~e ne
`elim ni komentarisati. ^ak ne}u ni
da gledam niti jednu njihovu utakmi-
cu na SP", istakao je Halilhod`i}.
Tvrdi da sve {to mu se de-
silo poku{ava {to prije zaboraviti.
Najvi{e ga je pogodio na~in na koji
je dobio otkaz. Imao je velike plano-
ve i bio je uvjeren u uspjeh, ali ka`e
da se nije mogao boriti protiv politi-
ke i korupcije koja ima veliki uticaj
u afri~kom fudbalu.
"Afri~ki fudbal je pun korupcije
i potpuno nepotrebnog politi~kog
utjecaja. Fudbal je izuzetno popula-
ran, ljudi ga vole, pogotovo repre-
zentacije i nema boljeg na~ina da
sakupite jeftine politi~ke poene. Do-
godilo se {to se dogodilo, nije moj
stil da danas govorim ru`no o tim
ljudima i prepri~avam detalje. Poku-
{avam to sve da zaboravim", nagla-
sio je Halilhod`i}.
Panika
zbog Runija
Ob!q b!e b•!Fo!h mft!l f
Wfko!Sv!oj!j!mj!kf!wj!cfl!F|mj
Lpm!qsp!qvt!uj!mj!tv!v!qp!.
of!ekf!mkbl!qp!tmj!kfqp!eof
usf!ojoh!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf
#hps!eph!Bm!cj!pob#/!
Pe!tvt!uwp!Sv!oj!kb!j!Lp!.
mb-!v{!sb!oj!kf!qp!wsj!kf!}f!.
oph!ef!gbo!{jw!db!Mf!emj!kb
Ljo!hb-!tb!np!kf!tuwp!sj!mp
op!wf!qsp!cmf!nf!{b!tf!mf!.
lup!sb!Gb!cjkb!Lb!qf!mb/!Tb
esv!hf!tusf!of-!pe!tvt!uwp
ewp!kj!d f!wf!p nb!cj!u oji
jhsb!•b!tb!qp!tmkf!eokfh
usf!ojo!hb!j{b!{wb!mp!kf!ob
Pt!u swv!qsb!w v!qb!o j!l v
qsfe!ob!sf!eoj!nf•!tf!mf!.
ldj!kf!Fo!hmft!lf!t!Bm!aj!.
spn!)29/!kv!ob*/

54 Sport
VUVUZELA GLAVNI PROBLEM NA MUNDIJALU
Plasti~na napast
Svima smeta,
ali je svi koriste
FOTO AFP
Truba: Afrikance gura
naprijed, a ostalima izaziva
glavobolju. Najve}i problem
SP nije bezbjednost u~esnika,
ve} komad plastike
du`ine jednog metra
Od njih me vrlo brzo zaboli
glava, dekoncentri{u me da ne
mo gu da ~u jem ni sop stve ne
misli, kao da mi neko bu{ilicom
bu{i mozak, svakog trena o~e-
kujem da odnekuda istr~i krdo
slonova i da me zgazi..., `ale se
igra~i i TV gledaoci ovih dana
to kom Svjet skog prvens tva u
fudbalu u Ju`noj Africi. Uzrok
njihovih nevolja je truba vuvu-
zela koja pravi nesnosnu buku.
Iako se o~ekivalo da }e nea-
fri~ke reprezentacije najvi{e za-
mjerke imati na sigurnost, veliku
nadmorsku visinu i rijedak vaz-
duh i even tu al no lo{ smje {ta j i
uslove, "kost u grlu" im je metar
dug komad plastike koji ispu{ta
zvuke poput rike slonova u stam-
pedu.
Ona je omiljeni rekvi-
zit afri~kih navija~a, a i fudbaleri
sa Crnog kontinenta ka`u da kad
~uju zvuk iz instrumenta koji na
jeziku Zulu naroda zna~i - pravi
veliku buku, dobiju dodatnu sna-
gu da krenu naprijed i pobijede
svakog protivnika.
Ipak, evropskim ali i ostalim
svjetskim selekcijama koje su na-
vikle na pjesmu navija~a konstan-
tna buka vuvuzela veoma smeta.
"Rika slonova" pravi proble-
me i tokom TV prenosa, a telefo-
ni u svim svjetskim TV ku}ama
odavno su se usijali od `albi da
zbog buke ne ~uju ni komentato-
ra. U BBC ka`u da su zatrpani
`al ba ma gle da la ca. Po red to ga
{to im ote`ava komunikaciju na
terenu tokom igre, fudbaleri se
`ale da ne mogu ni da ~uju "sa-
mog sebe" a kamoli nekad prije-
ko po tre bnu po dr{ku svo jih
navija~a.
Tako je u ponedjeljak na
utakmici Holandija - Danska su-
dija upozorio Robina van Persija
da ne smije {utirati loptu nakon
{to je dosu|en ofsajd, a napada~
"lala", kojem je prijetilo isklju~e-
nje jer je ve} imao `uti karton, se
Snijeg sti`e u Afriku
Ovogodi{nji Mundijal mo-
gao bi biti prvi na kojem je pao
snijeg, jer Ju`noj Africi, u ko-
joj je jesen na izmaku, dolazi
hladan vazduh koji }e donijeti
veliki pad temperature, a u pla-
ninama i snijeg.
Na ci onal ni ra dio u Ju `noj
Africi izvijestio je kako je neko-
liko planinskih prelaza u provin-
ci ji Ves Kejp ve} za tvo re no, a
po zva li su i sve na vi ja ~e da se
idu}ih dana toplo obuku. U ne-
Nesnosna buka
Smetaju svima
na terenu, ali i
gledaocima
pored TV ekrana
kim mjestima, kao {to su Vraj-
burg i Bethlehem, o~ekuje se pad
temperature do minus {est stepe-
ni, dok bi od gradova u kojima se
igraju utakmice najhladnije mo-
glo biti u Blumfontejnu, minus
tri.
"U Ju`noj Africi je sada su-
{no razdoblje, na prelazu s jeseni
na zimu. Sun~ano je, oblaka ne-
ma, ali ne zna~i da }e biti toplo.
Jutarnja temperatura je oko nule,
dok popodne mo`e biti i 24, 25
po`alio da zbog buke uop{te nije
~uo njegovu pi{taljku.
Ina~e, sudije na SP koriste ti-
tanik pi{taljke koje proizvodi nje-
ma ~ka fir ma MBZ, a one su
glasnije od vuvuzela. Proizvode
ih u maloj prodavnici u Nahrot
Viblingverdeu, a mjese~no pro-
Sti`e zima
Negdje se
o~ekuje pad
temperature
do -6 stepeni
stepeni. Ako ste na suncu, onda je
u redu, ali u hladovini... Vjerujte,
u Afri ci sam se sle dio na plus
osam. Osje}ate se, otprilike, kao
kod nas na -20", upozorio je do{-
16.6.2010.
Uzbuna,
nema
~epi}a
J{!Lfk!qub!vob!tuj!af!wj!.
kftu!eb!tv!qp!u sp!| f!o f
twf!{b!mj!if!•f!qj!~b!{b!v|j
lp!kj!tv!of!pq!ip!eoj!{b
{b!|uj!uv!pe!{wv!lb!wv!wv!.
{f!mb!lp!kj!np!af!j{b!{wb!uj
p|uf!~f!okf!tmv!ib/!
#Kv!•f!tbn!np!hbp!eb
qsp!ebn!411!qb!sj!•f!qj!.
~b!{b!v|j!j!jt!up!up!mj!lp
eb!obt-!bmj!tbn!v!qsp!.
eb!w oj!d j! jnbp! twf!h b
311!j!twf!kf!qmb!ov!mp#-
j{kb!wjp!kf!kfebo!qsp!eb!.
wbd/!
_f!qj!~j!{b!v|j!qsp!ujw
cv!l f!v!Lfk!q ub!v ov!tf
{p!wv!wv!wv.tupq-!|up!twf
pckb|!okb!wb/!Ufl!tu!lp!kj
tf!ob!mb!{j!ob!bn!cb!mb!aj
kf!of!ewp!tnj!tmfo;!#Wf!.
pnb!fgj!lb!top!tnb!okv!kf
cv!lv/!Ep!csp!{b!gv!ecbm!.
tlf!j!sb!hcj!vub!lnj!df/
Ob!nj!kf!okf!op!j!(gv!ecb!mf!.
sj!nb(!v!gp!uf!mkj!eb!cj!tf
pe!c sb!o j!mj!pe!qsj!u v!a cj
twp!kji!af!ob#-!tup!kj!v!ufl!.
tuv!|ubn!qb!opn!ob!lv!.
uj!kb!nb/
zvodni pogon napusti 40.000 ko-
mada.
Titanik pi{taljka na-
lik je policijskoj, koja je kori{tena
u vrijeme aparthejda, ali razlika
izme|u njih je u frekvenciji, tonu
i nivou zvuka koji proizvode.
"Titanik proizvodi zvuk ja~i-
ne 135 decibela, {to je glasnije od
mlaznog aviona i za 30 decibela
ja ~e ne go zvuk ko ji proi zvo di
afri~ka vuvuzela i zato su se do-
ma}ini SP dodlu~ili za nju", pri~a
Hajnc Libold iz MBZ-a.
ljake prije po~etka SP biv{i trener
Partizana Vladimir Vermezovi},
koji danas vodi Kajzer ^ifse, naj-
poznatiji ju`noafri~ki klub.
U Ju`noafri~koj Republici se
~ak {est stadiona nalazi na visi-
na ma ve }im od 1.200 me ta ra.
"Elis park" i "Soker Siti" u Joha-
ne sbur gu su na 1.800 me ta ra,
Rustenburg je na 1.500 m, Blo-
umfontejn na 1.400 m, Polokva-
ne na 1.310 m, a Pre to ri ja na
1.214 metara. (Agencije)
16.6.2010.
Utakmice u Port Elizabetu i Rustenbergu zavr{ene bez pobjednika
Ronaldo zaustavljen
Razo~arali: Fudbaleri
Portugala i Obale Slonova~e
odigrali ispod o~ekivanja
Fudbaleri Portugala i Obale
Slonova~e odigrali su bez golova
u prvoj utakmici G grupe Svjet-
skog prvenstva u Ju`noj Africi.
Od uta kmi ce na "Nel son
Mandela Bej" stadionu u Port Eli-
zabetu o~ekivala se bolja igra obje
reprezentacije. Me|utim, bilo je
sa mo ne ko li ko pri li ka na obje
stra ne i to iz uda ra ca sa ve li ke
udaljenosti.
Kris ti ja no Ro nal do, koji je
posljednji gol za reprezentaciju
postigao u februaru 2009, u 11.
minutu utakmice je s tridesetak
me ta ra po go dio sta ti vu, a prva
prava prilika za Obalu Slonova~e
je ona iz 53. minuta.
Sa lomon Ka lu se oslo-
bodio ~uvara i sa desetak metara
Rid
Novi Zeland
do boda protiv
Slova~ke
do{ao u
sudijskoj
nadoknadi
Ki{a
mjestimi~no
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!qsj!kf!.
qp!eof!j!tsf!ej!opn!eb!ob!nkft!uj!.
nj!• op! lj!| b! j! qmkvt!l p!w j! tb
hsnmkb!wj!opn-!b!qp!tmj!kf!qp!eof
tf!p•f!lv!kf!sb!{wf!esb!wb!okf/!Wkf!.
ubs!v!Cp!toj!tmbc-!tkf!wfs!oph!j
tkf!wf!sp!{b!qb!eoph!tnkf!sb-!b!v
Ifs!df!hp!wj!oj!qsj!kf!qp!eof!vnkf!.
sf!op!kb!lp!kv!hp/!Kv!ubs!okb!ufn!.
qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib!vhmb!wopn
j{nf!}v!25!j!2:-!ob!kv!hv!pe!29
ep!34-!b!obk!wj!|b!eof!wob!j{nf!.
}v!36!j!41-!ob!kv!hv!pe!39!ep
44!!tuf!qf!oj!!Dfm!{j!kv!tb/
^etvrtak
Nby/ ,41pD
Njo/ ,28pD
Petak
Nby/ ,3:pD
Njo/ ,27pD
Subota
Nby/ ,41pD
Njo/ ,29pD
Prijepodnevni sati }e biti ugodniji, dok bi u drugom
dijelu dana visoke temperature mogle uzrokovati
tegobe poput nervoze, razdra`ljivosti i malaksalos-
Sport 55
Bez prave prilike: Kristijano
Ronaldo (Portugal)
FOTO BETA Danas
na SP
Hsv!qb!I
{utirao iz prve na asistenciju Jaja Ipo!ev!sbt!.!_j!mf
Turea, ali po sredini gola, tako da 24/41
je Eduardo bez problema uhvatio \qb!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb
loptu. U fini{u su igra~i oba tima 27/11
imali po nekoliko poluprilika, ali
lopta nije na{la put do mre`e. Hsv!qb!B
Selektor "slonova" Sven Go- Kv!aob!Bgsj!lb!.!Vsv!hwbk
ran Erikson u posljednjih 25 mi- 31/41
nu ta pru `io je pri li ku
povrije|enom Didijeu Drogbi, ali
ni on nije uspio da promijeni re-
Robert Vitek postigao gol za vo|-
zultat.
stvo Slova~ke od 1:0 u 50. minu-
Sino} su u okviru iste grupe
tu.
igrali Brazil i Sjeverna Koreja.
Vitek je prilikom centar{uta bio
Fudbaleri Novog Zelenada i
Slova~ke osvojili su prvi bod na u ofsajdu, ali protesti igra~a Novog
svjetskim prvenstvima. Zelanda nisu urodili plodom.
Novozelan|ani, koji su u de- Slova~ka, koja je prvi put kao
biju 1982. izgubili sve tri utakmi- samostalna dr`ava na Mundijalu,
ce u grupi, ju~e su odigrali 1:1 bila je bolja tokom ve}eg dijala
protiv Slova~ke u duelu prvog ko- utakmice, ali je u zavr{nici odi-
la Grupe F, a istorijski gol posti- grala opu{tenije.
gao je Vin ston Rid u tre }em Tako je Novi Zeland priliku
minutu sudijske nadoknade. za izjedna~enje imao i u 88. minu-
On je odli~no glavom tu, ali je udarac glavom [melca
reagovao na centar{ut [ejna [mel- zavr{io pored stative.
ca, pa je slavlje Novozelan|ana Na kon prvog ko la
moglo da po~ne. Rid je mogao da sve ~etiri reprezentacije u Grupi F
bude i tragi~ar susreta u Rusten- imaju po jedan bod i gol-razliku
bergu, po{to je zakasnio na ubaci- 1:1, po{to su dan ranije Italija i
vanje Stanislava [estaka kada je Paragvaj odigrali 1:1. (Agencije)
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
BIHA]
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!
LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
)flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +29oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Banjaluka +30oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +33oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Biha} +25oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
)vsfeojl!tdfof*-!
Livno +26oC
Mostar +31oC
Zenica +29oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
ti. Neophodno je redukovati boravak na otvore-
Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
nom i izbjegavati du`e izlaganje suncu. U~esnicima
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
u saobra}aju sugeri{emo oprezniju vo`nju.

Izricanje presude u
Kantonalnom sudu u Zenici
FOTO ZEDA
Kantonalni
sud u Zenici
presudio
Amiru
^ md`i}u
a filmu "Roj".
Manijaku 12
godina robije
Sau~esnik: Jozo, kako je
nadimak Aldinu ^au{evi}u,
progla{en krivim za
sau~esni{tvo tokom ubistva
Elvedina Vehabovi}a
Armin MUJKI]
ZENICA - Presudom Sud-
skog vije}a Kantonalnog suda u
Zenici Amir ^amd`i} (39) iz Ze-
nice osu|en je na 12 godina, dok
}e njegov sugra|anin Aldin ^a-
u{evi} (26) narednih pet godina
provesti iza re{etaka.
^amd`i}, ~iji je nadimak Ma-
nijak, progla{en je krivim za ubis-
tvo, dok je Jozo, kako je nadimak
^au{evi}u, progla{en krivim za
sau~esni{tvo tokom ubistva Elve-
dina Vehabovi}a (25), tako|e iz
Zenice.
Ju~era{nje izricanje pre-
sude proteklo je u znaku jakog po-
licijskog obezbje|enja, {to se i
pokazalo opravdanim s obzirom
na to da je predsjedavaju}i Sud-
skog vije}a Asim Pezer bio pri-
moran prekinuti izlaganje presude
nakon {to mu je prvooptu`eni Ma-
Bez posla pola miliona ljudi u BiH
TB!SB!KF!WP! .! Wj!tp!lj! qsfe!tubw!.
oojl!v!CjI!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp!j{kb!wjp
kf!kv!•f!eb!plp!qp!mb!nj!mj!pob!mkv!ej
v! CjI! of!nb! {b!qp!tmf!okb-! {cph
•f!h b! kf! {b! okf!h b! flp!o pn!t lj
qmbo!obk!wbaoj!kj!v!Cptoj!j!Ifsdf.
hpwjoj/
Hp!wp!sf!~j! p! j{!nkf!ob!nb! {b!lp!.
ob! lp!kj! tf! uj!•v! mp!lbm!of! tb!npv!.
nijak dobacio kako je "mogao do-
nijeti i ve}u presudu" i sli~no.
Prema prvobitnoj optu`nici
Kantonalnog tu`ila{tva ZDK, ^a-
md`i} se te re tio za po ~i nje no
ubistvo na okrutan na~in, {to je
Sud odbacio pod izgovorom da to
u optu`nici nije opisano.
^amd`i} je optu`en da je Ve-
habovi}a ubio motivisan osvetom
Amir ^amd`i}
qsb!w f-! Jo!d lp! kf! sf!l bp! eb! ~f
qsb!w op! pekf!mkf!o kf! PIS.b! sb!.
{np!usj!uj!tj!uv!bdj!kv-!bmj!eb!v!nf!}v!.
ob!sp!eopk! {b!kf!eoj!dj! wmb!eb! tubw
eb! usf!cb! qvt!uj!uj! ep!nb!~f! qp!mj!uj!.
•b!sf!eb!tf!ep!hp!wb!sb!kv/
Jo!dlp! kf! ob!kb!wjp! eb! ~f! vqv!uj!uj
qj!t nb! lp!kjn! ~f! qp!{ wb!uj! wmbt!uj
eb! of! ep!op!tf! {b!lp!of! lp!kj! tf
zbog ubistva sina Harisa ^amd`i-
}a, koje se dogodilo 9. decembra
2008. go di ne is pred dis ko te ke
"Collegium Club" u centru Zeni-
ce.
Prema izmijenjenoj
optu`nici, Vehabovi} je ubijen 26.
februara 2009. godine u zaseoku
Lu~ani, blizu zeni~kog sela Osoj-
nica. Po ^amd`i}evom nagovoru
Vehabovi}a, koji je izdr`avao za-
tvorsku kaznu u KPZ Busova~a, a
izlazio je na zatvorski dopust, sa-
~ekao je ^au{evi}. Njih dvojica,
kako stoji u optu`nici, automobi-
lom su se dovezla do okoline Zeni-
ce, gdje je ^au{evi} Vehabovi}a
izru ~io ^a md`i }u. Ta da je ^a -
md`i} sa jo{ nepoznatim mu{kar-
nf!}v!tp!cop!jt!lmkv!•v!kv/
Po! kf! up!lpn! qp!tkf!uf! pq!|uj!oj
Op!wp!Tb!sb!kf!wp!ob!hmb!tjp!eb!kf!v
pwpk! pq!|uj!oj! tuf!lbp! vt!uj!tbl! eb
kf! tj!uv!bdj!kb! v! wf!{j! tb! {b!qp|!mkb!.
wb!okfn! nop!hp! qp!wp!mkoj!kb! of!hp
v! pt!ubu!lv! {f!nmkf! kfs! tf! ptkf!~b
qp!{j!uj!woj!evi/
Ob!•fm!ojl! pq!|uj!of! Op!wp! Tb!sb!.
Policija
Izricanje
presude
proteklo je u
znaku jakog
policijskog
obezbje|enja
cem nasrnuo na Vehabovi}a, uda-
raju}i ga tupim predmetima, za-
dav {i mu po vre de od ko jih je
mladi} ubrzo preminuo. Nakon to-
ga, Vehabovi}evo tijelo su prekrili
starim automobilskim gumama i
zapalili, a na kraju na njega sru{ili
zid devastirane ku}e. Le{ ubijenog
mu{karca otkriven je 8. jula 2009.
godine, Vehabovi} je identifikovan
nakon ura|ene DNA analize.
Osu|eni ^amd`i} smatrao je
Vehabovi}a ubicom svog 17-go-
di{njeg sina Harisa iako je za to
ubistvo prema vlastitom priznanju
na 11 go di na za tvo ra osu |en
Azrudin Suba{i} (23) iz Zenice.
Sud je donio rje{enje o pro-
du`enju pritvora za prvooptu`e-
nog, kao i za odre|ivanje pritvora
drugooptu`enom - do pravosna-
`nosti presude.
kf!wp! Ofeabe! Lpmeap! j{sb!{jp! kf
{b!ep!wpmk!tuwp!|up!kf!np!hbp!wj!tp!.
lpn! qsfe!t ub!w oj!l v! qsfe!t ub!w j!u j
qsp!kf!l uf! lp!kj! tf! tqsp!w p!e f! v
pwpk!mp!lbm!opk!{b!kf!eoj!dj/!
Lpmeap!kf!ep!ebp!eb!tv!qsp!kf!.
luj! lp!kj! tf! tqsp!wp!ef! v! Op!wpn
Tb!sb!kf!wv! v! tlmb!ev! t! fwspq!tljn
tubo!ebs!ej!nb/!)Tsob*
Tragi~na smrt
Bekima Fehmijua
BEO GRAD -
Zvjezda jugosloven-
skog fil ma Be kim
Fehmiju (74) na|en
je ju~e mrtav u svom
sta nu u beo grad -
skom na se lju Zvez -
da ra, pot vrdio je
Ivica Da~i}, ministar
unutra{njih poslova.
Da~i} je rekao da se pretpostavlja da je rije~ o samoubistvu
jer je pucano iz pi{tolja koji je registrovan na Fehmijuovo ime.
Bekim Fehmiju je ro|en 1. juna 1936. godine u Sarajevu. Fa-
kultet dramskih umjetnosti je
Samoubistvo studirao u Beogradu od 1956.
Pretpostavlja do 1960. godine u klasi profe-
sora Mate Milo{evi}a.
se da je rije~ o Sla vu je ste kao u fil mu
samoubistvu "Skuplja~i perja" Aleksandra -
Sa{e Petrovi}a (1967).
Karijeru je gradio i u inostranstvu, a posebno u Italiji, gdje je
imao ugovor s rediteljem Dinom de Laurentisom. Sara|ivao je i
sa D`onom Hjustonom, Avom Gardner, [arlom Aznavurom i
drugima.
Glumom je prestao da se bavi 1987. godine u znak protesta
zbog "antialbanske histerije'.
Dobitnik je mnogih nagrada, me|u kojima je i "Zlatna arena"
na Festivalu jugoslovenskog filma u Puli, za ulogu Halil-bega u
U aprilu 2001. godine je objavio autobiografsku knjigu "Blis-
tavo i stra{no" u izdanju "Samizdata B92", koju je napisao jo{
1985. godine. Rije~ je o knjizi sje}anja na djetinjstvo provede-
no u Sarajevu, Skadru i Prizrenu u godinama pred po~etak Dru-
gog svjetskog rata do 1954. (Agencije)
Sporazum sa 167
radnika "Krivaje"
SARAJEVO - Sporazum o isplati potra`ivanja biv{im radnici-
ma "Krivaje" Zavidovi}i ju~e je sa predstavnicima Vlade FBiH
potpisan u ime 167 radnika, dok i dalje pet radnica ne pristaje na
sporazum.
Bakir Ljubovi}, jedan od advokata biv{ih radnika, istakao je da }e
danas predstavnici op}ine Zavidovi}i razgovarati sa ovih pet radnica,
te da se nada pozitivnom ishodu razgovora.
Napomenuo je da bez potpisa ovih pet radnica sporazum ne mo`e
stupiti na snagu, {to zna~i da 167 biv{ih radnika jo{ ne mo`e dobiti
svoja potra`ivanja, niti mo`e biti povu~en zahtjev za ste~aj "Krivaje",
od ~ega zavisi skoro 2.000 radnih mjesta u "Krivaji 1884".
"Vlada FBiH u sporazumu nudi oko 3,1 miliona KM, u {to je ura~u-
nata glavnica i 30 odsto kamate na osnovu presuda biv{ih radnika za
plate. Pet radnica tra`i kompletnu kamatu, {to je dodatnih oko 24.000
KM", dodao je Ljubovi}.
Sredstva namijenjena za izmirenje potra`ivanja ukupno 172 biv{a
radnika "Krivaje" preba~ena su na ra~un Op}inskog suda u Zavidovi-
}ima, a radnicima }e biti na raspolaganju nakon {to povuku zahtjev za
ste~aj svoje biv{e firme.
M.R.
BiH ozbiljno
zaostaje
SARAJEVO - U BiH postoji op{te nerazumijevanje procesa in-
tegracija u EU, a prisutan je i nedostatak komunikacije klju~nih
aktera u dru{tvu, zaklju~ak je ju~era{nje plenarne sjednice
"Konventa o EU u BiH".
Tija Memi{evi}, direktor Evropskog istra`iva~kog centra, ocijenila
je da je proces integracije u EU izuzetno zahtjevan, te da BiH u poslje-
dnjih nekoliko godina ozbiljno zaostaje u reformskom i integrativnom
procesu, a rezultat toga je Izvje{taj Evropske komisije o napretku BiH
za 2009. godinu, koji je bio veoma lo{.
"Da bi proces integracije u EU bio uspje{an, potrebno je mobilisati
sva raspolo`iva znanja, vje{tine i iskustva. Integracija podrazumijeva
kompleksnu i duboku promjenu dru{tva, koja zahvata sve slojeve i in-
teresne grupe", rekla je Memi{evi}eva. (Srna)