@RIJEB PAROVA KVALIFIKACIJA ZA LIGU [AMPIONA I EVROPSKU LIGU VALENTIN

INCKO,
"@eljo" na VISOKI
PREDSTAVNIK

Hapoel, U BiH
str. 8 i 9

Borac 48 49 str. i
Nema vi{e smjena
s Lozanom kao u doba E{dauna
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4262 • UTORAK 22. JUNA 2010.

QSWP!J[EBOKF

NATO ne vjeruje u napredak BiH u ispunjavanju uslova za MAP

Imovina sporna i
nakon intervencije
Hilari Klinton
str. 2 i 3

2 Doga|aji
NATO NE VJERUJE U NAPREDAK BiH U ISPUNJAVANJU
Imovina sporna i n
intervencije Klinto
Pravo
i politika:
Politi~ki lideri
pitanje vojne
imovine
pretvorili
u politi~ki
problem iako
se radi o ~isto
pravnoj stvari,
kazao ^epel
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Predstavnici
NATO-a u Bosni i Hercegovini ne
vjeruju da }e sporazum o vojnoj
imovini biti usagla{en do septem-
bra ove godine.
Dogovor o vlasni{tvu nad 69
perspektivnih vojnih lokacija trebao
bi biti postignut do septembra kako
bi BiH bio odobren nacionalni go-
di{nji plan {to je po~etak primjene
MAP-a (Akcionog plana za ~lan-
stvo u NATO). Derek ^epel, gla-
sno go vor nik NA TO-a, ka `e da
politi~ki lideri u BiH ne odustaju od
suprotstavljenih stavova o vojnoj
imovinu.
"Nismo optimisti da
}e u narednom periodu biti posti-
gnut na pre dak jer obje stra ne
~vrsto dr`e pozicije koje su nepo-
mirljive. Nemogu}e je o~ekivati
na pre dak ka da ne pos to ji spre -
mnost za dogovor. Politi~ki lideri
pitanje vojne imovine pretvorili su
u politi~ki problem iako se radi o
~isto pravnoj stvari, a s obzirom da
se bli`e izbori niko ne `eli odstu-
piti sa ranije utvr|enih pozicija",
Nastaviti izgradnju "mostova pri
SPLIT - Hrvatska i BiH ne
smi ju po sus ta ti od iz gra dnje
"mostova prijateljstva", kazala je
ju~e u Splitu Jadranka Kosor,
predsjednik hrvatske vlade, na
prvoj zajedni~koj sjednici Vlade
Hrvatske i Savjeta ministara BiH.
"Mi imamo najdu`u granicu i
sigurna sam da }emo dokazati da
ona nije ne{to {to nas razdvaja, na-
protiv, ta je granica mjesto susreta
ideja i ljudi, svih nas koji `ivimo u
dvije dr`ave", rekla je Kosorova u
uvodnom govoru.
Kosorova je istakla da je sje-
dnica izuzetno va`na i da je ovo "is-
U Predsjedni{tvu BiH, kojem je Hilari
Klinton uputila pismo, ka`u da nisu
nadle`ni za pitanje vojne imovine
FOTO ARHIVA
rekao je ju~e ^epel.
On je poz dra vio an ga `man
ameri~kog dr`avnog sekretara Hila-
ri Klinton koja je u pismu upu}e-
nom Predsjedni{tvu BiH zatra`ila
da se 69 lokacija potrebnih Oru`a-
nim snagama BiH uklji`i kao dr`a-
vna imovina.
Klintonova je u pismu upu}e-
nom Predsjedni{tvu BiH pozvala
sve strane u BiH da nastave s tra`e-
njem rje{enja za problem vojne
imovine, kako bi omogu}ili zemlji
da u ovoj godini zapo~ne Godi{nji
nacionalni program (ANP), da bi se
iskoristile sve pogodnosti koje pru-
`a Akcioni plan o ~lanstvu u NA-
TO-u (MAP).
Klintonova je navela
da je zadovoljna {to je NATO na
ministarskom sastanku u Talinu
odlu~io da pozove BiH u MAP uz
o~ekivanja da }e ta odluka biti kata-
lizator za dalje reforme.
Ministar odbrane BiH Selmo
Cikoti} tako|er je podr`ao anga-
`man najve}ih du`nosnika SAD, ali
i naglasio da napretka u pregovori-
ma o sporazumu o rje{avanju pita-
nja vojne imovine nema. Tvrdi da
torijski trenutak", jer po~inje jo{
~vr{}a saradnja u rje{avanju nekih
pitanja.
Ona je istakla sna`nu podr{ku
BiH na evroatlantskom putu, kao i
~injenicu da je dobila ~lanstvo za
MAP, te opredijeljenost u podr{ci
jedinstvenoj BiH sa tri konstitutivna
naroda i ravnopravnim svim gra|a-
nima.
"@elim ista}i i na{u ~vrstu po-
dr{ku Hrvatima u BiH i vjerujem da
}e Hrvati kao takvi biti dodatna
spona da svi mostovi koje gradimo i
u~vr{}ujemo ovom na{ sjednicom
budu neraskidivi i nerazru{ivi", po-
problem nije u Ministarstvu odbra-
ne BiH, "nego na nekim drugim
adresama".
"Nemam indicija o bilo ka-
kvom pomaku. O~ekujem da ovo
pitanje bude rije{eno kako to NA-
TO i tra`i od nas, a to je da perspe-
ktivne lokacije budu vlasni{tvo
Ministarstva odbrane BiH. @elimo
i}i u NATO, onda trebamo provodi-
ti zahtjeve koje pred nas postavi",
istakao je Cikoti} dok Milorad Do-
dik, premijer Republike Srpske, ka-
`e da stavove ovog entiteta ne}e
ru~ila je Kosorova.
Sjednicom, na kojoj je rasprav-
ljano o saradnji ministarstava unu-
tra{ njih po slo va i pra vo su |a, o
evroatlantskim integracijama, sao-
bra}ajnom povezivanju i ja~anju
privredne saradnje, pored Kosoro-
ve, predsjedavao je i Nikola [piri},
predsjedavaju}i Savjeta ministara
BiH.
[piri} je ocijenio da su odnosi
izme|u BiH i Hrvatske u usponu i
da predstavljaju podsticaj sve boljoj
regionalnoj saradnji.
[piri} je istakao da dvije ze-
mlje treba da rje{avaju pitanja od
22.6.2010.
promijeniti ~ak ni pismo Hilari Uslovi "Ne mo`ete izdvojiti 23 lokaci-
Klinton. je, a ostale ostaviti nerije{ene. Ako
Dodik je ponovio da se RS ne Premijer RS ova dva uslova RS budu ispunjena,
protivi da 23 od 69 perspektivnih istakao da onda mo`emo rije{iti ovo pitanje.
lokacija koje su u RS budu ustuplje- Ako ne, onda ne idemo u MAP i ni-
ne na kori{tenje Ministarstvu odbra- su spremni {ta se ne}e desiti. Promjenu na{eg
ne BiH uz uslov da budu vra}ene 23 vojne lokacije stava o ovom pitanju ne}e izmijeniti
lokalnim vlastima kada vi{e ne bu- ustupiti ni pismo Hilari Klinton", rekao je
du trebale Oru`anim snagama. Dodik dodaju}i da je potrebno raz-
Premijer RS smatra Ministarstvu grani~iti pojmove "upisati" i "dati
da preostale vojne objekte i lokacije odbrane BiH, ali na kori{tenje".
odmah treba dodijeliti entitetima, Vlasti RS odranije zas-
lokalnim zajednicama, zdravstve- uz odre|ene tupaju stav da je sva dr`avna imovi-
nim i obrazovnim institucijama. uslove na, uklju~uju}i i vojnu, vlasni{tvo
Razdvajanje
Granice izme|u
dr`ava ne
moraju uvijek
da razdvajaju,
kazao [piri}
interesa za gra|ane jedne i druge
zemlje, od manje slo`enih ka slo`e-
nim.
"Ubije|en sam da u periodu
koji dolazi sva pitanja mogu biti ri-
je{ena u duhu tolerancije i me|uso-
 22.6.2010.
Doga|aji 3

U USLOVA ZA MAP Sa Interneta

Najbolji odgovor
ukloniti li~ne
podatke
Marjana Mijajlovi}a
nakon
SARAJEVO - Agencija za za-
{titu li~nih podataka u BiH zatra-
`ila je od Suda i Tu`ila{tva BiH
da uklone li~ne podatke iz optu- S. VELI]
`nica i presuda koje se nalaze na
internet stranicama ove dvije pra- SARAJEVO - Najbolji odgo-
vosudne institucije. vor na pitanje za{to glasati za `enu
U Agenciji ka`u da Zakonom na predstoje}im izborima, u kam-
panji koju je realiziralo desetak

onove
entiteta na ~ijem se teritoriju nalazi
te da je oni mogu dati dr`avnim in-
stitucijama na kori{tenje. Nasuprot
njima, predstavnici Federacije BiH
smatraju da je dr`ava vlasnik vojne
imovine te da treba biti upisana u
vlasni~ke knjige.
\uro Beronja, savjetnik
~lana Predsjedni{tva BiH iz RS, po-
jasnio je da Predsjedni{tvo nije na-
dle`no za rje{avanje pitanja vojne
imovine nego da to treba urediti
sporazumom entitetskih vlada.
"Predsjedni{tvo BiH ima na-
Akcioni plan za
~lanstvo u NATO
odobren uz uslov da 69
vojnih objekata bude
uknji`eno na dr`avu
dle`nost za odbranu, ali ne i za imo-
vinu. Pitanje nepokretne vojne imo-
vine treba biti rije{eno sporazumom
Savjeta ministara BiH i entitetskih
vlada {to je ve} ura|eno s pokre-
tnom vojnom imovinom", istakao je
Beronja.
Spo ra zum o voj noj
imovini uslov je za po~etak primje-
ne MAP-a za BiH koji su zemlje
~lanice NATO-a uslovno odobrile u
aprilu ove godine. Rje{avanje cjelo-
kupne dr`avne imovine preostali je
uslov za ga{enje OHR-a.
o za{titi li~nih podataka nije do-
zvoljeno da institucije objavljuju
li~ne podatke optu`enih i osu|e-
nih osoba.
Iz Tu`ila{tva BiH navode da se
radi o zakonskoj regulativi koja
je veoma nedore~ena i uop{tena i
da }e odluku o daljem objavljiva-
nju li~nih podataka iz optu`nica
donijeti kada se izvr{e sve potre-
bne konsultacije.
Iz Suda BiH naveli su da o rje-
{avanju pitanja objavljivanja li-
~nih podataka iz presuda jo{
vode konsultacije, te da }e sud u
vezi s tim postupiti prema rje{e-
nju Agencije za za{titu li~nih po-
dataka. (Srna)
Konkurs
za sudiju
BANJALUKA - Komisija za
izbor i imenovanje Narodne
skup{tine RS raspisala je konkurs
za izbor sudije Ustavnog suda
BiH, koji se sastoji od devet ~la-
nova, od kojih dva bira Narodna
skup{tina.
Kandidat mora biti dr`avljanin
RS i BiH, mora imati op{tu
zdravstvenu sposobnost i da se
protiv njega ne vodi krivi~ni pos-
tupak, da protiv njega nije izre~e-
na pravosna`na presuda za
krivi~no djelo zloupotrebe slu-
`benog polo`aja ili drugo krivi-
~no djelo sa umi{ljajem kao i da
protiv njega nije izre~ena disci-
plinska mjera za te`u povredu ra-
dne du`nosti.
Pored op{tih uslova, kandidat
mora imati zavr{en pravni fakul-
tet i biti istaknuti pravnik visokog
moralnog ugleda. (Srna)
Savjet
ministara
u pat poziciji
BANJALUKA - Predsjednik
Vlade RS Milorad Dodik rekao
je da se Savjet ministara BiH tre-
nutno nalazi u pat poziciji i po-
tpuno neregulisanoj situaciji u
pogledu izbora novog direktora
Uprave za indirektno oporeziva-
nje (UIO) BiH.
Komentari{u}i izbor novog di-
nevladinih organizacija u BiH radi
animiranja `ena da iza|u na izbo-
re, ponudio je Marjan Mijajlovi},
sportski komentator.
Na ovo pitanje, koje je bilo pos-
tavljeno za 101 li~nost iz javnog `i-
vota u BiH, Mijajlovi} je odgovorio:
"Ako mogu Indira Gandi, Ja-
dranka Kosor, Benazir Buto, ne vi-
dim razlog zbog kojeg bh. `ene ne bi
mogle biti na vode}oj funkciji u dr`a-
vi. Potrebna je ravnopravnost i sva-
kako treba dati punu podr{ku i hrabro
poku{ati sti}i i slediti primer vode}ih
zemalja u svetu, u kojima `ena zauzi-
ma va`no mesto i politi~kom `ivotu i
odlu~ivanju."
Za ovu izjavu predstavnici ne-
vladinog sektora, koji su u~estvovali
u prikupljanju odgovora i provo|enju
projekta "Osna`ivanje uloge `ena -
101 razlog za{to glasati za `enu", Mi-
jajlovi}u su ju~er uru~ili i simboli~nu
nagradu megafon.
Mijajlovi} je ju~er u sportskom
duhu prokomentirao svoju izjavu, ali
i priznanje koje su mu odali gra|ani
koji su u protekla dva mjeseca glasa-
ju}i putem radio-stanica njegovu
Nezakonito potro{ili
desetak miliona KM
S. VELI]
TRAVNIK - Vlada Srednjo-
bosanskog kantona tokom pro{le
godine je bez opravdanja i nezako-
nito iz bud`eta potro{ila desetak
miliona KM i pro{lu godinu za-
vr{ila s deficitom od 2,3 miliona
KM.
Federalni revizori su ocijenili da
je godi{nji finansijski izvje{taj bud`e-
ta SBK negativan, da ne prikazuje is-
tinite i objektivne rezultate
poslovanja.
Pregledom dokumentacije po-
slovanja SBK u 2009. godini revizori
su uo~ili brojne nepravilnosti u vezi s
isplatom prekovremenog i rada po
osnovu ugovora o djelu, ali i pri is-
plati naknada za posebne uslove rada.
Najvi{e nepravilnosti kada je rije~ o
isplati prekovremenog rada i ugovora
o djelu utvr|eno je u obrazovnom
sistemu, odnosno u Ministarstvu
Akcija pokrenuta
radi motivisanja
`ena da iza|u na izbore
FOTO S. PINJAGI]
izjavu ocijenili najboljom.
"Prije 30 ili 40 godina nije bilo
mogu}e organizovati Svetsko prven-
stvo u hokeju ili fudbalu za `ene. Sad
Kampanja
Na pitanje za{to
glasati za `enu
na predstoje}im
izborima
odgovorila 101
li~nost iz javnog
`ivota u BiH
Iz Ministarstva obrazovanja
SBK odgovaraju da je nedostatak ka-
dra uzrok nepravilnostima u osno-
vnim i srednjim {kolama.
"[kole su zbog manjka kadra
morale anga`ovati ve} uposlene nas-
tavnike, koji su zbog toga imali vi{e
radnih sati nego {to je to zakonom
propisano. To ne mo`emo sprije~iti,
jer nastavu ne smijemo obustaviti",
kazali su u ovom ministarstvu.
Tokom 2009. godine iz bud`eta
SBK, koji je oko 149 miliona KM,
na bruto pla}e i naknade potro{eno je
86 miliona KM, a na ugovorene
usluge 4,7 miliona KM. Od ugovore-
Revizija
Tokom 2009.
godine iz
bud`eta SBK,
koji je oko 149
je to i te kako mogu}e. @ena je danas
i sudija na fudbalskim utakmicama.
Za 10-15 godina `ena }e biti i trener
mu{kog fudbalskog tima. Na Balka-
nu to ide sporije, ali i ovde }e to biti
kako treba", rekao je Mijajlovi}.
Ceremoniju progla{enja pobje-
dnika i uru~ivanja simboli~ne nagra-
de ju~er su u Sarajevu, u ime 13
nevladinih organizacija, organizirala
udru`enja "TPO fondacija", "Infoha-
us" i Fondacija "Cure". Osim pred-
stavnika udru`enja ceremoniji je
prisustvovao i Tomas Rig, direktor
{vicarskog Ureda za saradnju, koji je
finansirao kampanju.
nih usluga gotovo 1,5 miliona KM
ispla}eno je po osnovu ugovora o
djelu, za rad u komisijama ispla}eno
je 410.000 KM. Za naknade zastu-
pnicima oti{lo je 226.194 KM, za
tro{kove advokata 296.363 KM, re-
prezentaciju 256.546 KM i za nepo-
znate usluge 332.090 KM.
Analizom dokumentacije Minis-
tarstva unutra{njih poslova SBK re-
vizori su ustanovili da je policajcima
u vrijeme suspenzije ispla}ivano 70
ili 85 odsto od punog iznosa pla}e.
Ova odredba definirana je u kanto-
nalnom zakonu o policijskim slu`be-
nicima, dok su policajcima po
federalnom zakonu tokom suspenzije
plate za 20 odsto ni`e.
"Vlada SBK odlukom o dodat-
ku za posebne uslove rada ministru
unutra{njih poslova dala je tretman
policijskog slu`benika, pravo na be-
neficiran radni sta` i pravo na pose-
ban dodatak za posebne uslove rada,

ijateljstva"
bnog uva`avanja jedne i druge ze-
mlje", rekao je [piri} i naglasio da
granice ne moraju uvijek da razdva-
jaju.
On je dodao da to zavisi od po-
liti~ara i od vlada, te da su "tamo
gdje su ljudi u sukobu sa vremenom
i budu}no{}u, granice mnogo tvr|e
nego {to bi to gra|ani `eljeli".
On je zahvalio Hrvatskoj za
pomo} koju pru`a BiH na njenom
evroatlantskom putu, isti~u}i da
dvije zemlje moraju koristiti sve ra-
spolo`ive resurse da tamo gdje se
tra`i kohezija i zajedni{tvo u akciji,
budu jedni drugima prijatelji.
[piri} je predlo`io da naredna
zajedni~ka sjednica bude odr`ana u
Br~kom, dodaju}i da }e termin biti
naknadno dogovoren.
U okviru ju~era{nje sjednice
planirano je potpisivanje sporazuma
o saradnji Vlade Hrvatske i Savjeta
ministara BiH u podru~ju informa-
cionog dru{tva i elektronskih komu-
ni ka ci ja i me mo ran du ma o
razumijevanju, kada je rije~ o una-
pre|enju trgova~ke saradnje izme|u
Ministarstva privrede, rada i predu-
zetni{tva Hrvatske i Ministarstva
spo ljne trgo vi ne i eko nom skih
odnosa BiH. (Agencije)
rektora Uprave, Dodik je rekao
da je sproveden konkurs, pot-
vr|ena rang-lista, te da je Komi-
sija zavr{ila svoj dio posla i
uputila je na odlu~ivanje Savjetu
ministara BiH.
"Savjet ministara BiH na sje-
dnici nije uspio do}i do odluke
zato {to je potrebno da za odluku
bude po jedan predstavnik iz sva-
kog konstitutivnog naroda, odno-
sno po jedan ministar", istakao je
Dodik.
Dodik je rekao da je istekao
mandat biv{em direktoru UIO
BiH Kemalu ^au{evi}i, koji sada
nije ni u statusu v.d. direktora,
ve} se koristi zakonska klauzula
koja govori da }e obavljati du-
`nost do izbora novog. (Srna)
obrazovanja i nauke SBK. {to nije u skladu sa zakonom", upo-
"Prekovremeni rad nastavnicima
miliona KM, na zorili su revizori.
osnovnih i srednjih {kola ispla}en je bruto plate Komentar premijera SBK Salka
u ve}em iznosu od propisanog. U sis- i naknade Selmana o nepravilnostima na koje
tem je unesen uve}an broj sati, a i su upozorili revizori nismo dobili. U
softverska aplikacija je vr{ila uve}a- potro{eno njegovom kabinetu je re~eno da je
nje za 50 odsto", istakli su revizori. 86 miliona KM ve} dva dana na putu.
Reprezentacija
J{!cv!eaf!ub!TCL!{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!kf!ofp!qsbw!eb!op!qp!usp!|f!op!367/657!LN/!Obk!wj!|f!kf!qp!usp!|f!op!v
Tlvq!|uj!oj!TCL!j!up!37/942!LN-!v!NVQ.v!27/854!LN-!b!v!Nj!ojt!ubs!tuwv!qspt!ups!oph!vsf!}f!okb!26/::5!LN/
#Oj!tv!ep!of!tf!oj!jo!ufs!oj!bluj!lp!kj!nb!cj!cj!mp!ef!gj!oj!sb!op!qsb!wp!j!ob!•jo!lp!sj!|uf!okb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf/!Obk!wf!~j
ejp!opw!db!qp!usp!|fo!kf!ob!vhpt!uj!ufmk!tlf!vtmv!hf!{b!lp!kf!oj!tv!qsj!mp!af!of!tqf!dj!gj!lb!dj!kf-!oj!qp!wpe!obt!ubo!lb
j{!eb!ub!lb/!Qsj!mj!lpn!lv!qp!wj!of!qp!lmp!ob!oj!tv!ep!of!tf!of!pemv!lf!sv!lp!wp!ej!pdb!p!lv!qp!wj!oj!qp!lmp!ob-!oj!uj!kf
ob!wf!efo!qp!wpe#-!jt!ub!lmj!tv!sf!wj!{p!sj-!vqp!{p!sjw!|j!eb!qp!kf!ej!ob!nj!ojt!ubs!tuwb!oj!tv!qp!|up!wb!mb!{b!lmkv!•f!of
vhp!wp!sf!p!lpo!df!tj!kj-!qb!kf!evh!lsb!kfn!qsp!|mf!hp!ej!of!qp!pwpn!ptop!wv!j{op!tjp!78:/77:!LN/!

4 Doga|aji
Savjet
ministara
BiH uskoro }
razmatrati
produ`etak
e Nove politi~k
Rade [EGRT
odluke o
kvalitetu
goriva
SARAJEVO, BROD - Nedo-
no{enje odluke u Savjetu ministara
BiH o kvalitetu te~nih naftnih deri-
vata, kojom bi Rafineriji u Brodu
bila omogu}ena prodaja benzina
po sada{njem kvalitetu do moder-
nizacije linija, bilo bi potpuno neo-
pravdano i odgovaralo bi samo
uvozni~kom lobiju, upozoravaju iz
brodske Rafinerije.
Kako saznaju "Nezavisne", na
Savjet ministara jo{ nije do{la ova
odluka po{to bo{nja~ki lideri poku{a-
vaju da njeno dono{enje ve`u sa ime-
novanjima nekoliko ~elnih ljudi u
dr`avnim upravama i agencijama.
Me|utim, ljudi iz Rafi-
nerije i stru~njaci smatraju da u ovom
poslu ne bi smjelo biti mjesta za poli-
ti~ke igre.
Slavko [}epanovi}, prvi zamje-
nik direktora "Optima grupe", koja je
zadu`ena za poslovanje Rafinerije, ka-
`e da Rafinerija dizel gorivo, {to ~ini
70 odsto njene proizvodnje i potro{nje
u BiH, ve} proizvodi po evropskim
standardima i da je preostalo jo{ da
podigne ekolo{ki kvalitet benzina ka-
ko bi zadovoljila te standarde.
On je podsjetio da je prvobitnim
Rafinerija zabilje`ila zna~ajan izvoz
Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!Vqsb!wf!{b!jo!ej!sfl!uop!pqp!sf!{j!wb!okf-!j{!CjI!kf!{b!qswji!qfu!nkf!tf!dj!j{wf!{f!op!ej!.
{f!mb!v!wsj!kf!eopt!uj!pe!cmj!{v!32!nj!mj!po!LN!j!mb!lph!mpa.vmkb!{b!25!nj!mj!pob!LN/
Sbu!lp!Lp!wb!•f!wj~-!qps!uqb!spm!VJP!CjI-!lb!{bp!kf!eb!kf!qp!•fu!lpn!sb!eb!Sb!gj!of!sj!kf!v!Csp!ev!qp!•f!mp!eb
tf!cj!mkf!aj!{ob!•bk!op!pqb!eb!okf!vwp!{b!hp!sj!wb-!epl!kf-!tb!esv!hf!tusb!of-!CjI!qpt!ub!mb!j{wp!{ojl!obg!uoji
ef!sj!wb!ub/!
FBiH probija rok za ukidanje viza
M. ^UBRO
SARAJEVO - Vlada Fede-
ra ci je BiH u par la men tar nu
proceduru jo{ nije uputila iz-
mjene Krivi~nog zakona, {to je
jedini nezavr{eni od ukupno tri
preostala uslova za ukidanje vi-
za za bh. gra|ane.
Ka{njenje
Izmjene koje
zna~e
harmonizaciju
na{eg sa
dr`avnim
krivi~nim
zakonom
jo{ nisu do{le u
parlament
vezi sa Rafin
Imenovanja: Bo{nja~ki lideri
poku{avaju da dono{enje
odluke ve`u sa imenovanjima
~elnih ljudi u dr`avnim
upravama i agencijama
planom revitalizacije Rafinerije proje-
ktovano da u modernizaciju bude
utro{eno 350 miliona evra kako bi se
do{lo do EURO 4 standarda, ali se od
toga odustalo zbog namjere da se do-
segne EURO 5 standard, {to ujedno
zna~i i pove}anje investicija na 500
miliona evra.
"Mi smo se zbog toga obratili
Vladi RS da produ`imo rok za proda-
ju benzina po sada{njem EURO 3
standardu do juna 2012. godine kada
bi trebalo da bude uveden EURO 5
standard", kazao je [}epanovi}, doda-
ju}i da je uvjeren da }e Rafinerija taj
standard dosti}i i prije isteka tog roka.
Osvr}u}i se na trenutno stanje
kvaliteta naftnih derivata u BiH i
okru`enju, [}epanovi} je kazao da
oni koji prave problem u vezi sa pro-
du`enjem odluke za kvalitet benzina
ne}e da ka`u da je za dizele dozvoljen
uvoz po EURO 3 standardu, {to je po
Bosna i Hercegovina do kraja
sedmice u Brisel treba da dostavi
izvje{taj o provedbi ovih uslova.
Safet Softi}, predsjedavaju}i
Predstavni~kog doma Parlamenta
BiH, ne vjeruje da }e ovaj rok biti
ispo{tovan.
"Ministarstvo pravde je ove
izmjene ranije poslalo po hitnoj
proceduri, a na kraju se ispostavilo
da to uop{te nije ono {to nam treba
da bi vize bile ukinute. Izmjene
koje zna~e harmonizaciju na{eg sa
dr`avnim zakonom, {to je uslov
Evropske komisije, jo{ nisu do{le
u parlament. Mi i kolege iz Doma
naroda bili smo voljni da odr`imo
vanredne sjednice kako bi rok bio
ispo{tovan, ali ne mo`emo ih za-
kazati kad nema prijedloga izmje-
na za ko na", re kao je Sof ti} i
ponovio da ne vjeruje kako }e rok
koji je postavila EK biti ispo{to-
van s obzirom na to da je do nje-
22.6.2010.
kvalitetu daleko ispod onoga {to proi-
zvodi i Rafinerija.
Tako|e, ka`e da benzin koji, na
primjer, iz Hrvatske sti`e u BiH ima
ve}i procenat sumpora od onoga proi-
zvedenog u BiH, ali da istini za volju
onaj brodski ima ne{to ve}i procenat
benzena.
De man tu ju }i tvr-
dnje pojedinih politi~ara da Rafine-
rija ne mo`e izvoziti gorivo zbog
slabog kvaliteta, [}epanovi} je kazao
da oni izvoze dizel u susjedne zemlje
koje su propisale izuzetno stroge pro-
pise i standarde u za{titi svog tr`i{ta.
Du{ko Bogdanovi}, energetski
analiti~ar, ka`e da se ne smije dozvo-
liti da procedure i politi~ke igre gu{e
privredni kapacitet koji je od zna~aja
za cijelu BiH.
Prema njegovim rije~ima, ako
Hrvatska i Srbija mogu da proizvode
lo{ija goriva od brodske Rafinerije i
rujem da ih je mogu}e usvojiti do
isteka roka. Ranije ih nismo mogli
napraviti, jer jednostavno nismo
imali kapaciteta da to uradimo",
istakao je [eperi}.
Predstavnici pregovara~kog
tima BiH za liberalizaciju viznog
re`ima kazali su da se ispunjava-
nje preostala dva uslova, prove-
dba akci onih pla no va za bor bu
protiv organiziranog kriminala i
korupcije te efikasna razmjena po-
dataka izme|u policijskih agenci-
ja odvija u skladu s rokovima.
Naglasili su i da }e RS i dis-
Safet Softi} ka`e da su trikt Br~ko svoje krivi~ne zakone
oba doma Parlamenta
FBiH bila spremna da
uskladiti sa dr`avnim u predvi|e-
nom roku. Evropska komisija je
odr`e vanredne sjednice
FOTO ARHIVA pro{log mjeseca preporu~ila uki-
danje viza za gra|ane BiH tra`e}i
gova isteka ostalo jo{ ~etiri dana. krivi~nog zakona koje je tra`i- nja u dalju proceduru. od vlasti BiH da ispune preostala
En to ni [e pe ri}, gla sno go - la EK pripremljene te se samo "Zavr{ili smo izmjene koje tri uslova. Bezvizni re`im za gra-
vor nik Mi nis tar stva prav de ~eka stav Ureda za zakonodav- }emo po hitnom postupku uputiti |ane BiH trebalo bi da stupi na
BiH, po ja{ nja va da su iz mje ne stvo Vlade FBiH prije upu}iva- u parlamentarnu proceduru. Vje- snagu od jeseni.
22.6.2010.
ke igre u
nerijom Rafinerija dizel gorivo, {to ~ini 70 odsto Bogdanovi}
njene proizvodnje i potro{nje u BiH, ve}
proizvodi po evropskim standardima Ne smije se
dozvoliti da
procedure i
politi~ke igre
gu{e privredni
kapacitet
prometuju ih u svojim zemljama bez
ikakvih barijera, to bi trebalo da radi i
BiH.
Bogdanovi} smatra da se mnogo
robuje eko-standardima, jer ako su ti
benzini kori{teni godinama, ne vidi
za{to je problem da se njima prome-
tuje jo{ godinu ili dvije.
"Kod nas je sve ispoli-
tizovano i, na`alost, nema spoznaje
{ta su vitalni kapaciteti za BiH", ocje-
njuje Bogdanovi}.
On ka`e da bi Vlada RS i Rafi-
nerija u ovoj fazi mo`da i mogle da
prevazi|u eventualnu opstrukciju iz
Sarajeva, jer bi tr`i{te RS gotovo sa-
mo moglo da "proguta" proizvodnju
benzina brodske Rafinerije, s tim da
bi se uz neki politi~ki dogovor dio vi-
{kova mogao izvesti u Srbiju.
Ipak, on smatra da bi to bilo lo{e
rje{enje za sve u BiH, pogotovo ako se
zna da Rafinerija zapo{ljava direktno
1.500 radnika i oko 2.000 indirektno.
Fuad Kasumovi}, zamjenik mi-
nistra finansija i trezora BiH, koji je
jedan od zagovornika za neprodu`e-
nje dozvole o kvalitetu goriva, smatra
da se mora voditi ra~una o zdravlju
ljudi i da se stalno treba upozoravati
na nepo{tovanje standarada.
Uprkos svemu, Kasumovi} misli
da }e odluka biti produ`ena.
Da~i} dobio blindirano vozilo
N. MORA^A Da~i}u dodijeljen blindirani auto slu{anja u banjalu~koj policiji da
zbog "operativnih saznanja" da bi imaju bilo kakve veze sa potenci-
BANJALUKA - Ivica Da~i}, ~lanovi kriminalne organizacije jalnim napadima, niti su bili prije-
mi nis tar unu tra{ njih po slo va odbjeglog narko-bosa Darka [ari}a tnja po bezbjednost Ivice Da~i}a,
Srbije, tokom posjete Banjaluci mogli napasti Da~i}a tokom njego- ministra unutra{njih poslova Srbi-
vozio se u blindiranom automo- ve posjete Banjaluci. je, koji je u nedjelju bio u Banjalu-
bilu da~iji, vlasni{tvu MUP-a Re- Zoran ]opi} (44), poslovni ci.
pu bli ke Srpske, pot vr|e no je partner odbjeglog narko-bosa Dar- Izvor "Nezavisnih" blizak bez-
ju~e "Nezavisnim". ka [ari}a iz Srbije, i Dra`en Gole- bjednosnim strukturama u Republi-
Izvor blizak bezbjednosnim movi} (36) kontroverzni biznismen ci Srpskoj potvrdio je ranije da su
strukturama RS pojasnio je da je iz Hrvatske, negirali su tokom sa- ]opi} i Golemovi} privedeni jer su
Da~i}: Bezbjednost u Banjaluci na nivou
Jwj!db!Eb!•j~-!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb!Tscj!kf-!qpu!wsejp!kf!kv!•f!eb!kf!tuf!qfo!cf{!ckf!eopt!uj
up!lpn!okf!hp!wf!qp!tkf!uf!Cb!okb!mv!dj!cjp!qp!ej!hovu!ob!wj!|j!oj!wp!#{cph!j{!wkf!toji!pqf!sb!uj!woji!tb!{ob!.
okb#/
Eb!•j~!kf!vkf!eop!qp!kb!tojp!j!eb!#pqf!sb!uj!wob!tb!{ob!okb#!oj!tv!usf!cb!mb!v!up!mj!lpk!nkf!sj!cj!uj!qsf!enfu
op!wj!obs!tlji!•mb!ob!lb/
Nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb!Tscj!kf!kf!ep!ebp!eb!{cph!qp!ej!{b!okb!oj!wpb!cf{!ckf!eopt!uj!v!Cb!okb!.
mv!dj!#of!usf!cb!qsb!wj!uj!wf!mj!lv!gb!nv#-!kfs!kf!up!sj!{jl!okf!hp!wph!qp!tmb/
Ki{e pune bud`ete
elektroprivreda
U. VUKI]
MOSTAR, SARAJEVO, BA-
NJA LU KA - Obil ne pa da vi ne
neuobi~ajene za ovo doba godine
u svim hidroelektranama u BiH
pove}ale su proizvodnju elektri-
~ne energije i godi{nje planove
ovim tem pom ispu ni }e ve} u
oktobru.
U "Elektroprivredi BiH" ka`u
da je, {to se ti~e hidroenergetskih
potencijala, gotovo 80 odsto plana
ispunjeno te da }e godi{nji plan naj-
vjerovatnije ispuniti ve} po~etkom
oktobra.
Hidroelektrane na Trebi{njici
od 1.060 gigavat-sati planirane go-
di{nje proizvodnje do sada su proi-
zvele oko dvije tre}ine, a kako ka`u,
ukoliko se nastave ovakvo vrijeme i
hidrometorolo{ke prilike, plan }e bi-
ti ispunjen tako|e u oktobru.
"Vremenske prilike svakako
idu na ruku poslovanju svih hidro-
elektrana u BiH. Velike koli~ine ki{e
i vode doprinose ve}oj akumulaciji
tako da je srazmjerno tome i proi-
zvodnja struje ve}a", kazao je Bla-
bili potencijalna prijetnja Da~i}evoj
bezbjednosti, ali da je nakon {to su
saslu{ani utvr|eno da nema dokaza
koji bi potvrdili ove sumnje.
Dra`en Golemovi} ju~e je za
"Nezavisne" ispri~ao da je u polici-
ji zadr`an tri sata, da mu je postav-
ljeno nekoliko pitanja, uzeti otisci,
nakon ~ega je pu{ten ku}i.
"Zaustavili su me na ulici i za-
tra`ili da po|em sa njima. Tamo su
me ispitivali da li poznajem Darka
[ari}a i Zorana ]opi}a, te da li
sam ~uo da se sprema atentat na
Da~i}a. Odgovorio sam im da jedi-
no poznajem ]opi}a, koga sam u
nekoliko navrata vidio u jednom
lokalu u Banjaluci i to je to. Veze
nemam ni sa [ari}em, niti sa aten-
tatom na Da~i}a, a da stvar bude
gora, nisam ni znao da Da~i} dola-
zi u Banjaluku", pojasnio je Gole-
movi}.
]opi} se, prema podacima be-
Doga|aji
gota Markovi}, izvr{ni direktor Hi-
droelektrana na Trebi{njici.
Najzadovoljnije velikim ki{ama
svakako je rukovodstvo "Elektropri-
vrede Hrvatske Zajednice Herceg
Bosne" (EP HZHB), jer u svom sas-
tavu imaju samo hidroenergetske
potencijale.
Vlatko Me|ugorac, portparol
EP HZHB, ka`e da je {est hidro-
elektrana u prvih pet mjeseci ove
godine, u odnosu na prethodnu,
proizvelo 30 odsto vi{e elektri~ne
energije.
"Zahvaljuju}i prije svega ki{i i
za ovu djelatnost povoljnim hidro-
meteorolo{kim prilikama, a i pogon-
Uspjeh
Prvih pet
mjeseci ove
godine za
proizvodnju
struje najbolji
u posljednjih
15 godina
zjednosnih struktura, u zadnje tri go-
dine i zvani~no pojavio kao saradnik
odbjeglog narko-bosa Darka [ari}a,
a potvr|eno je da je bio u ~ak sedam
upravnih odbora firmi ~iji je ve}in-
ski vlasnik bio upravo [ari}.
Izvor blizak MUP-u RS pot-
vrdio je da je Golemovi} nakon
pu{tanja iz pritvora u Hrvatskoj u
oktobru pro{le godine pobjegao u
RS, ta~nije u rodnu Derventu, gdje
5
skoj spremnosti, veliki dio godi{njeg
plana smo ispunili", kazao je Me|u-
gorac.
Adis Bubalo, direktor Hidro-
elektrana na Neretvi, u ~ijem sasta-
vu posluju tri hidroelektrane, ka`e
da su planirali proizvesti oko 1.500
gigavat-~asova te da su ispunili 80
odsto plana.
"Prvih pet mjeseci ove godine
za proizvodnju struje najbolji su u
posljednjih petnaestak godina, a u
posljednjih 20 godina dostigli smo
raspolo`ivost kapaciteta od gotovo
100 odsto, {to je svakako uspjeh",
kazao je Bubalo.
U tri elektroprivrede BiH isti~u
da }e ve}a proizvodnja struje uticati
na bolje finansijsko poslovanje pre-
duze}a, a da }e vi{kovi struje na
dnevnoj, sedmi~noj i mjese~noj
osnovi i}i na tr`i{te.
"Ako uzmemo u obzir da je ci-
jena gigavat-sata proizvedene struje
u hidroelektranama tri puta ni`a ne-
go u termopostrojenjima, mo`emo
shvatiti da }e finansijsko poslovanje
elektroprivreda biti pobolj{ano", is-
takao je Bubalo.
Negirali optu`be
Golemovi} i
]opi} negirali
da imaju bilo
kakve veze sa
potencijalnim
napadima
na Da~i}a
mu je ubrzo izdata bh. li~na karta,
koja mu je obezbijedila slobodu.
Golemovi} pak negira da je
pobjegao, jer kako tvrdi, pu{ten je
iz pritvora normalno, nakon ~ega
je oti{ao na utakmicu u Sarajevo.
Golemovi} je dodao da je op-
tu`nica USKOK-a koja je podignu-
ta protiv njega klasi~na farsa, {to,
kako je naveo, potvr|uje i ~injeni-
ca da jo{ nije po~elo su|enje u
ovom slu~aju.

6 Doga|aji
U BANJALUCI OTVORENI ZAVODI ZA TRANSFUZIJSKU
I SUDSKU MEDICINU RS, PRVI U REGIONU
Br`e i jeftinije
DNK analize
Laboratorija:
Uskoro se
o~ekuje
opremanje
DNK
laboratorije,
pa rezultati
DNK analiza
ne}e biti
~ekani po
nekoliko
mjeseci
Bojana VU^ENOVI]
BA NJA LU KA - Za vod za
transfuzijsku medicinu i Zavod
za sudsku medicinu RS ju~e su
zvani~no otvoreni u Banjaluci
kao prve ustanove takve vrste u
regionu.
@eljko Karan, direktor Zavoda
za sudsku medicinu RS, kazao je
da ova ustanova postoji oko {est
mjeseci i da je u tom periodu ve}
ura|eno preko 100 obdukcija, 250
vje{ta~enja sudskih spisa i nekoliko
rekonstrukcija kriminalnih doga|a-
ja, {to najbolje pokazuje opravda-
nost postojanja ove ustanove.
"Uskoro se o~ekuje
opremanje DNK laboratorije, {to u
Registrom izbje}i manipulacije nestalima
M. ^UBRO
SARAJEVO - Registar svih
nestalih u BiH treba biti uspos-
tavljen u {to skorijem roku kako
bi se smanjile politi~ke manipu-
lacije sa brojem nestalih, poru~i-
li su ju ~e pred sta vni ci
Ujedinjenih nacija.
Radna grupa UN-a za prisilne
nestanke tokom sedmodnevne po-
sjete BiH u svom izvje{taju navela
je da registar treba sadr`avati i po-
datke o nacionalnosti nestalih.
"To bi unaprijedilo ta~nost ko
su nestali i smanjilo bi politiziranje
ovih pitanja. Podaci koje smo pri-
kupili govore da je u BiH nestalo
izme|u 28.000 i 30.000 osoba, ali
jedni ka`u da je to premali a drugi
prevelik broj. Mnogo vi{e se mora
22.6.2010.
Novac za opremanje Guzijan
zavoda obezbije|en
iz Razvojnog programa RS Glavni cilj je
FOTO M. RADULOVI] obezbje|ivanje
doza krvi i
pove}anje
dobrovoljnih
davalaca
Vlade RS, koji je sve~ano otvorio
ova dva zavoda, kazao je da je za
opremanje objekata gdje su smje{te-
ni zavodi ulo`eno nekoliko miliona
maraka i da su ta sredstva izdvojena
iz Razvojnog programa RS.
"Ulaganja Vlade RS u zdrav-
stveni sektor u posljednjih nekoliko
godina imaju osnovni cilj da on bu-
de pristupa~niji za potrebe gra|ana,
kao i onih koji rade u ovoj oblasti",
kazao je Dodik.
Ranko [krbi}, ministar
zdravlja i socijalne za{tite RS, ka-
zao je da RS mo`e s pravom biti bi-
tan faktor u pomjeranju granica i
usvajanju najnovijih trendova u
ovoj oblast, s obzirom na to da je
prva u okru`enju koja ima ovakve
ustanove.
"U narednom periodu treba se
ma ksi mal no po sve ti ti do bro vo -
praksi zna~i da rezultati DNK ana- drogu, vrlo zna~ajno opremanje la- radi ve} godinu dana i da je za to ciji prostora, jer su sve transfuzi- ljnom davala{tvu krvi, jer bez toga
liza ne}e biti ~ekani po nekoliko boratorije za forenzi~ku toksilogiju, vrijeme pove}an nivo stru~nog ra- olo{ke slu`be imale vrlo lo{e uslo- ni ovakva institucija ne}e biti dovo-
mjeseci, ne}e uzorci biti slani u kako bi se dobili podaci koliko vo- da, uvedene su nove procerdure ko- ve u kojiam su radile. Glavni cilj ljna. Kada je u pitanju sudska me-
inostranstvo i ne}e ko{tati koliko za~a vozi pod uticajem narkotika. je je omo gu }i la na bav ka no ve nam je obezbje|ivanje doza krvi i di ci na, do je se ni se o~e ku je
sada ko{taju", kazao je Karan. Gordana Guzijan, dire- opreme i na taj na~in je pove}ana pove}anje broja dobrovoljnih dava- nabavka najsavremenije opreme za
On je kazao i da je, s obzirom ktor Zavoda za transfuzijsku medi- sigurnost krvi. laca", kazala je Guzijanova. DNK la bo ra to ri ju", ka zao je
da je Balkan tranzitno podru~je za cinu RS, kazala je da ova ustanova "Ura|eno je mnogo na adapta- Milorad Dodik, predsjednik [krbi}.
u~initi na pribavljanju informacija davaju}i Radne grupe UN-a za pri- gurnosti na svim nivoima", kazao
Radna grupa UN-a za
o tome gdje su masovne grobnice", prisilne nestanke silne nestanke. je Sarkin nagla{avaju}i da zakon-
rekao je D`eremi Sarkin, predsje- preporu~ila i ja~anje Smatra potrebnim ja~ati pro- ska mogu}nost osnivanja dr`avnog
programa za{tite svjedoka
FOTO S. PINJAGI]
gram za{tite svjedoka da bi se vi{e fonda za pomo} porodicama nesta-
Grobnice ljudi odlu~ilo na davanje informa- lih mora biti realizirana.
cija o lokacijama masovnih gro- "Treba uraditi vi{e na pospje-
U BiH je nestalo bnica. {ivanju pomirenja u zemlji, doni-
izme|u 28.000 Radna grupa preporu~ila je je ti dr`a vni za kon o
usagla{avanje entitetskih krivi~nih spomen-obilje`jima u kojem }e biti
i 30.000 osoba. zakona s Krivi~nim zakonom BiH definisani kriteriji i postupak pos-
Vi{e se mora kako bi se zlo~in prisilnog nestan- tavljanja takvih obilje`ja jer su se
u~initi na ka uvrstio u zakone kao zlo~in pro- `rtve `alile da im lokalne vlasti
tiv ~ovje~nosti te postao zasebno pod kontrolom drugih naroda nisu
pribavljanju krivi~no djelo. dozvolile da postave spomen-obi-
informacija "Osobe optu`ene ili osumnji- lje`ja koja su `eljeli", rekao je Sar-
~ene da su po~inile te{ke zlo~ine a kin.
gdje su posebno zlo~in prisilnog nestanka Radna grupa UN-a predlo`ila
masovne trebaju biti suspendovane sa svih je tako|er da vlasti BiH 30. avgust
slu`benih ili javnih funkcija. Treba proglase danom sje}anja na `rtve
grobnice, propisno provesti postupak provje- prisilnih nestanaka jer je to Me|u-
rekao Sarkin ra uklju~uju}i i provjere snaga si- narodni dan nestalih osoba.
22.6.2010.
Iz tuzlanskog "Mejdana" po~elo iseljavanje evakuisanih gra|ana
Rome smje{taju u
izbjegli~ko naselje
Boravak: Njihov boravak
u Mihatovi}ima ne}e
biti ograni~en, istakla
Nadira A{~eri} iz Op}inskog
{taba Civilne za{tite
Jasmina [ARAC
TUZLA - Ukupno 18 od 57
Ro ma iz tu zlan skog na se lja
Crvene njive, koji su prije dva-
desetak dana evakuisani iz svo-
jih ku}a zbog klizi{ta, ju~er su
iz op}ine Tuzla dobili nalog za
preseljenje iz Sportsko-privre-
dnog centra "Mejdan" u izbje-
gli~ko naselje Mihatovi}i.
Os ta le po ro di ce }e ta ko |er
biti preseljene najkasnije do kra-
ja sedmice, doznajemo u Op}in-
skom {ta bu Ci vil ne za {ti te.
Op}inska vlast je iz bud`eta fi-
nansirala adaptaciju apartmana u
izbjegli~kom naselju Mihatovi}i
za potrebe smje{taja porodica ~i-
je su ku }e uni {te ne ili su pod
opasno{}u zbog klizi{ta. Po je-
dnom apar tma nu, ve li ~i ne 50
metara kvadratnih, potro{eno je
oko 4.500 KM za popravke, jer
su objekti, nakon iseljenja izbje-
glica, u velikoj mjeri devastira-
ni.
"Nji hov bo ra vak u
Mihatovi}ima ne}e biti ograni-
~en. Mo}i }e ostati sve dok njiho-
ve ku}e ponovo budu useljive i
Usjevi uni{teni
D. KONDI], Z. ^EKI]
KO ZAR SKA DU BI CA,
SANSKI MOST- Nevrijeme koje
je zahvatilo Kozarsku Dubicu
prije dva dana i poplave u ovoj
godini pri~inile su vi{emilionske
{tete.
"Najkriti~nije podru~je ovih
dana je uz donji obodni kanal na
podru~ju mjesne zajednice Me|e|a
gdje je ju~e do{lo do izlijevanja rje-
~ice Rakovice i vode iz kanala. Si-
tu aci ju na te re nu kon stan tno
pratimo i anga`ovane su ekipe na
utvr|ivanju dijela nasipa vre}ama
pijeska", rekao je ju~e Nino Jauz,
na~elnik Kozarske Dubice, koji je
bio na terenu.
On je istakao da je sljede}i ko-
rak rje{avanje pitanja obodnog ka-
nala kako bi se voda u ovakvim
situacijama mogla preusmjeriti u
staro korito rijeke.
Dodao je da }e po prestanku
ki{e komisije iza}i na teren da pro-
cijene {tetu nastalu zbog ovog ne-
bezbjedne ili do pronalaska dru-
gog smje{taja", istakla je Nadira
A{~eri} iz Op}inskog {taba Civil-
ne za{tite.
Zehdin Alimanovi}, koji je u
"Mejdanu" sa osmo~lanom poro-
dicom, ka`e da }e pristati na pre-
se lje nje u Mi ha to vi }e, gdje }e
imati normalnije uslove za `i-
vot.
"Nema nam dru-
ge, moramo pris-
ta ti. Ku }i ne
mo`emo, a ne
mo`emo osta-
ti ni u ovoj
sa li", ka `e
Alimanovi}.
Prema
prvim procje-
na ma Op}in skog
{ta ba Ci vil ne za {ti te,
oko 300 kli zi {ta, ko ja su se
akti vi ra la po ~et kom mje se ca, shumacija i DNK identifikacija
o{tetilo je vi{e desetina objekata i posmrtnih ostataka, ukupna {teta
na pra vi lo {te tu od naj ma nje tri bi mogla biti oko deset miliona
miliona KM. Me|utim, s obzirom KM", istakla je A{~eri}eva.
da je u Po`arnici kod Tuzle klizi-
{te u potpunosti uni{tilo pravosla- za{tite doznajemo da op}ina Tu-
vno groblje, kona~an iznos {tete
}e biti daleko ve}i.
vremena.
Prema rije~ima \ure Trubarca,
{efa Odsjeka Civilne za{tite u Ko-
zarskoj Dubici, poplavljeno je 25
ku}a u mjesnoj zajednici Me|e|a,
{kolski, crkveni i ugostiteljski obje-
kti, oko 100 hektara poljoprivre-
dnog zemlji{ta, a tako|e je zbog
aktiviranja klizi{ta ugro`eno doma-
}instvo Miodraga [uvaka.
"Zbog ove po pla ve za sa da
imamo evidenciju da je uginulo 15
prasadi i 100 komada peradi. Voda
se izlila na dijelu putnog pravca Du-
bica - Gradi{ka i ugrozila 25 doma-
}instava od ~ega je osam njih bilo
evakuisano", rekao je Trubarac.
Olujno nevrijeme pra}eno le-
dom i gradom uzrokovalo je tokom
@ivotinje
U poplavi
uginulo 15
prasadi i 100
komada peradi
Porodice evakuisane
iz ku}a zbog
aktiviranih klizi{ta
FOTO NN
U dvorani "Mejdan"
boravila i djeca
"Po {to
je po tre bna ek -
U Op}inskom {tabu Civilne
zla od Federalne uprave Civilne
za{tite nije dobila sredstva na ime
vikenda velike {tete na poljoprivre-
dnim usjevima i vo}arskim kultura-
ma u dijelu op}ine Sanski Most.
Nevrijeme je zahvatilo podru~je se-
la Fajtovci, Okre~, Budim, Lukavi-
ce, Zen ko vi }i i Sku ca ni Va kuf.
Najve}e {tete pretrpio je vo}ar Enes
Koba{li}, kome je uni{ten komple-
tan urod jabuke, kru{ke i breskve za
ovu godinu, kao i zasa|ene jagodi-
~aste kulture.
"Ove go di ne sam se na dao
prvom ve}em urodu, ali je nevrije-
me sve uni{tilo", `ali se Koba{li}.
Poljoprivredni proizvo|a~ Be-
go Alagi} isti~e kako mu je usljed
nevremena uni{ten kukuruz na 15
hektara.
"Najgore od svega je {to su
uni{teni i ogledni zasadi hibrida ku-
kuruza koje sam zasadio u saradnji
s Poljoprivrednim zavodom USK",
ka`e Alagi}.
U Op}inskoj slu`bi za poljopri-
vredu istakli su kako }e se razmjere
pri~injene {tete znati u narednih ne-
koliko dana.
hitnih intervencija zbog kr{enja
procedure podno{enja zahtjeva.
"Vlada TK je trebala poslati
Bez novca
Op{tina Tuzla
od Federalne
uprave Civilne
za{tite nije
dobila sredstva
Po~eo junski
upisni rok
BANJALUKA - Prvi rok za
upis studenata u prvu godinu
studija u {kolskoj 2010/2011.
godini na dva javna univerzi-
teta i dvije javne visoke {kole
u RS po~eo je ju~e i traja}e do
9. jula.
Na univerzitetima u Banja-
luci i u Isto~nom Sarajevu, te
Visokoj medicinskoj {koli u
Prijedoru i Visokoj {koli za
turizam i hotelijerstvo u Tre-
binju dokumenti za upis pre-
da va }e se do 26. ju na,
prijemni ispit bi}e 29. juna,
dok }e upis primljenih kandi-
data biti od 5. do 9. jula.
Na 16 fakulteta Banjalu~kog
univerziteta ove godine plani-
ran je upis 3.399 studenata.
Na 17 fakulteta Univerzitetu u
Isto~nom Sarajevu planirano
je da bude upisana 3.133 stu-
denta. Na Visokoj medicin-
skoj {koli u Prijedoru na ~etiri
studijska programa planiran je
upis 120 studenata. (Srna)
Doga|aji
zahtjev, a kako to nisu u~inili oni,
op}inski na~elnik ga je poslao, ali
smo odbijeni zbog kr{enja proce-
dure", pojasnila je A{~eri}eva.
Op}ina Tuzla je do sada samo
od Kantonalne uprave Civilne za-
{ti te Tu zla na po ~et ku mje se ca
dobila 20.000 KM na ime hitne
pomo}i.
"I kantonalna i federal-
na vlada guraju glavu u pijesak
kao nojevi, jer nemaju bud`etskih
Prinosi ni`i
i do 40 odsto
[AMAC - Na oglednom polju na
lokaciji Lugovi u [amcu ju~e je
odr`ana manifestacija ''Dani polja
p{enice i za{tite strnih `ita'', na kojoj
je ocijenjeno da su prinosi ni`i za
15 do 20 odsto nego lani, a gdje nije
primijenjena nova tehnologija i do
40 odsto u odnosu na standardne
go di ne zbog bo les ti i ki {e.
''@elimo da u na{im uslovima vidi-
Prikupljanje
starih lijekova
BANJALUKA - Farmaceutsko
dru{tvo RS, pod pokroviteljstvom
Ministarstva zdravlja i socijalne za-
{tite RS, sprovodi akciju prikuplja-
nja li je ko va s is te klim ro kom
trajanja iz ku}nih zaliha.
"Lijekovi sadr`e hemijske supstan-
ce, koje kada dospiju u zemlju, vaz-
duh ili vodu zaga|uju i mogu {tetno
da djeluju na zdravlje. Molimo gra-
7
sredstava. U ovoj prvoj fazi su se
mogli tako pona{ati, ali u drugoj
fazi }e se morati odrediti prema
zah tje vi ma op {ti na za sa na ci ju
{teta", ka`e Zdenko Tadi} iz Kan-
tonalne uprave Civilne za{tite Tu-
zla.
Iz Vlade TK ju~er nismo us-
pjeli dobiti komentar na navode
da su bili pasivni u vrijeme priro-
dne nesre}e koja je zadesila Tu-
zlanski kanton.
mo dio starih i novih sorti koje se
nude na tr`i{tu BiH, ali i novija rje-
{enja za za{titu strnih `ita od boles-
ti, {tetnih insekata i korova'', rekao
je predstavnik firme ''Primus agro''
[amac Svetozar Ev|i}.
Prema njegovim rije~ima, cilj je
da se okupe poljoprivredni proizvo-
|a~i sa dobojske regije i da razmije-
ne iskustva. (Srna)
|ane da pregledaju svoje zalihe lije-
kova koje imaju kod ku}e i da sve
ono {to nije za upotrebu predaju u
apoteke koje u~estvuju u akciji", ka-
zala je Rada Amid`i}, predsjednik
Farmaceutskog dru{tva RS.
Ona je dodala da }e prikupljeni
lijekovi isteklog roka trajanja bi-
ti uni {te ni na od go va ra ju }i na -
~in. (Agencije)
 22.6.2010.
8 Doga|aji

VALENTIN INCKO, VISOKI PREDSTAVNIK U BOSNI

Nema vi{e smj

kao u doba E{da
Ekonomija putokaz za predizbornu kampanju
OO;!Lb!lwv!qsf!ej!{cps!ov!lbn!qb!okv!p•f!lv!kf!uf!v!CjI@!Qp!{ob!uj!tv!tub!wp!wj!of!lji!qp!mj!uj!•lji!tusb!ob!lb
lp!kj!tv!{b!top!wb!oj!ob!tusb!ip!wj!nb!pe!vlj!eb!okb!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf-!pu!dkf!qmkf!okb!fo!uj!uf!ub-!qsj!•f!p!sf!gf!.
sfo!ev!nv-!p!CjI!lbp!esab!wj!cf{!fo!uj!uf!ub-!jmj!sf!dj!np-!vtqpt!ub!wf!j!usf!~fh!fo!uj!uf!ub/!\ub!kf!v!qp!mj!uj!•lpn
ob!env!esj!wb!okv!np!hv!~f-!b!|ub!of@
JO!DLP;!Uj!tusb!ip!wj!lp!kj!nb!tf!qmb!|f!hsb!}b!oj!CjI!tv!qp!uqv!op!ofp!qsbw!eb!oj/!Nf!}v!ob!sp!eob!{b!kf!.
eoj!db!kf!hb!sbou!Efk!upo!tlph!tqp!sb!{v!nb!j!Vt!ub!wb!j!pob!of!~f!ep!{wp!mj!uj!qsf!lsb!kb!okf!Efk!up!ob/!Hb!sbo!uj
tv!j!tv!tkf!eof!{f!nmkf!Tscj!kb!j!Iswbu!tlb/!J{kb!wf!mj!ef!sb!j{![b!hsf!cb!j!Cfp!hsb!eb!tb!np!qpu!ws}v!kv!j!hb!sbo!.
uv!kv!tv!wf!sf!optu!j!jo!uf!hsj!ufu!CjI!ob!dj!kf!mpn!okf!opn!qspt!up!sv/!Qsj!•b!p!sf!gf!sfo!ev!nj!nb-!vlj!eb!okj!nb!j
pu!dkf!qmkf!okj!nb!v!CjI!kf!eopt!ub!wop!oj!kf!np!hv!~b/!Blp!cj!v!upn!qsbw!dv!lsf!ov!mb!qsf!ej!{cps!ob!lbn!qb!.
okb-!up!cj!cjp!qp!hsf!|bo!qsb!wbd/!Qsj!•b!p!flp!op!nj!kj!kf!kf!ej!oj!qsb!wj!qv!up!lb{!lp!kj!usf!cb!gps!tj!sb!uj!ob!j{cp!.
sj!nb/!V!CjI!kf!qp!mb!nj!mj!pob!mkv!ej!of!{b!qp!tmf!op!j!okj!ip!wb!tv!ecj!ob!usf!cb!eb!csj!of!ep!nb!~f!qp!mj!uj!•b!sf/
Tnb!usbn!eb!lbn!qb!okb!{b!pq!|uf!j{cp!sf!np!sb!eb!tmj!kf!ej!qvu!poji!mp!lbm!oji!j{cp!sb!v!CjI-!b!v!lp!kj!nb
twb!lj!hsb!ep!ob!•fm!ojl!np!sb!eb!ep!lb!af!|ub!kf!v•j!ojp!{b!qsp!uf!lmf!•f!uj!sj!hp!ej!of!twph!nbo!eb!ub/!Po
np!sb!eb!pe!hp!wp!sj!hsb!}b!oj!nb!lp!kj!tv!hb!cj!sb!mj!lp!mj!lp!kf!mp!lbm!oji!qv!uf!wb!j{!hsb!ejp!j!btgbm!uj!sbp!vmj!db-
lb!lp!kf!qp!nb!hbp!hsb!}b!oj!nb!j!tmj!•op/!V!cspk!ojn!pq!|uj!ob!nb!v!CjI!jnb!nop!hp!qb!nf!uoji!j!sb!ej!|oji
hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!j!lwb!mj!uf!uoji!mkv!ej/

predstavnika u va{oj zemlji potpuno

Pro{lost: U Razgovarala: Dinka KOVA^EVI]
ugasi, a to je te{ko re}i, ali sigurno je
me|unarodnoj alentin Incko, visoki pred-

V
stavnik u BiH, kazao je da
zajednici ne potpuno ga{enje OHR-a ne
ovisi o njemu ve} o Savjetu
vlada vi{e za implementaciju mira i volji bh. po-
liti~ara da neke stvari pokrenu s mrtve
raspolo`enje ta~ke.
kao u pro{losti, "Doma}i lideri moraju dati do-
prinos tom procesu koji jo{ mo`e tra-
kada je jati dvije ili tri godine, a mo`da i
manje", izjavio je Incko podsje}aju}i
biv{i visoki da moraju biti ispunjeni ciljevi i uslo-
predstavnik vi.
Istakao je da je cijela regija kre-
Pedi E{daun nula ka Evropi, te da to moraju da u~i-
ne i bh. politi~ari u interesu gra|ana.
u samo "Smatram da }e BiH, ako svi
jednom danu uslovi za evropske integracije budu
usvajani, kroz dvije ili tri godine dobi-
smijenio ti status kandidata za ~lanstvo u EU, a
onda po~inju sve prednosti za va{u
~ak 59 zemlju", rekao je Incko.
Ipak je naglasio da je na mnogo
politi~ara podru~ja BiH zakazala, a kao jedan
primjer naveo je popis stanovni{tva.
"BiH je, uz Bocvanu, valjda je-
dina dr`ava u svijetu u kojoj toliko
godina od kraja rata stanovni{tvo jo{
nije prebrojano", kazao je Incko.
Kada o~ekujete ga{enje
NN: Kancelarije visokog
predstavnika, te prestanak super-
vizije za Br~ko distrikt? Da li bi
se to uskoro moglo dogoditi?
INCKO: ^injenica je da se
OHR polako gasi. Imali smo
700 uposlenih, a sada ih je sve
manje i manje. Zatvorili smo
Kancelariju u Mostaru, o~e-
kujemo i zatvaranje Kan-
celarije supervizora za
Incko: Na mnogo Br~ko. Va{e pitanje je
podru~ja BiH je zakazala kada o~ekujemo da se
FOTO NN Kancelarija visokog
da to ne ovisi o meni nego o Vije}u za
implementaciju mira i, naravno, volje
va{ih politi~ara da neke stvari pokre-
nu s mrtve ta~ke. Doma}i lideri mora-
ju dati doprinos tom procesu koji jo{
mo`e trajati dvije ili tri godine, a mo-
`da i manje. Politi~ari u BiH dobro
znaju da za ga{enje OHR-a moraju
biti ispunjeni pet ciljeva i dva uslova.
Zaista je tu`no da sam kao visoki
predstavnik morao napraviti spisak
dr`avne imovine, a to je trebalo da
urade va{i politi~ari.
Spisak sa popisom dr`a-
NN:
[ta dalje ?
vne imovine sada stoji.
INCKO: To je sada na stolu. Na
popisu je 1.000 jedinica dr`avne imo-
vine. Neki to osporavaju, ali to je tu.
Mo`e se to iskrenim dijalogom i raz-
govorom i popraviti. To je, me|utim,
stalo i nema saglasnosti ni entitetskih
ni dr`avne vlade da stvari budu po-
krenute s mrtve ta~ke. Neki od politi-
~ara `ele da se sve zavr{i na
dr`avnom nivou, drugi bi sve zavr{ili
u entitetu i zato sve stoji. Vjerovatno
to ne}e mo}i da bude zavr{eno do
izbora u BiH.
NN: Napredak BiH ko~e i us-
tavne promjene. Izborna
je godina i o~ito je da se ni{ta ne}e
doga|ati u njoj u vezi s pitanjem
reformi. Kako komentari{ite {to
presuda Suda u Strazburu u slu~a-
ju "Sejdi} - Finci" ne mo`e biti
sprovedena?
INCKO: Nevjerovatno je da ne-
ki gra|anin koji je iz mje{ovitog bra-
ka ili koji je ~lan neke nacionalne
manjine Jevrej, Rom, Ukrajinac, ^eh
i drugi ne mo`e da se kandidira na
izbornim listama u BiH i da bude bi-
ran. To je sramota! Ne mogu svi biti
22.6.2010.
Doga|aji 9

I HERCEGOVINI Su|enje
za ratni zlo~in Zid ometa pje{ake
u Trusini

jena
MOSTAR - U Kantonalnom
sudu u Mostaru po~elo je su|enje
Hasanu Hakalovi}u, osumnji~e-
nom za ratni zlo~in nad Hrvatima
u selu Trusina, kod Konjica,
1993. godine.
Hakalovi} (63), biv{i koman-
dant 45. brdske brigade Armije
BiH "Neretvica", osumnji~en je
da nije preduzeo neophodne mje-
re da po~inioci zlo~ina u Trusini

auna
budu ka`njeni.
U napadu na selo Trusina 16.
aprila 1993. godine ubijeno je 19
civila i tri zarobljena vojnika
Hrvatskog vije}a odbrane koji su
se prethodno predali, a ranjeno je
nekoliko ljudi, me|u kojima i
dvoje djece. (Srna)

Optu`eni
Srbi, Bo{njaci i Hrvati, ima i ostalih. Put ka EU za ratni zlo~in
Svaki gra|anin BiH mora da ima pra-
vo da se kandiduje za svaku funkciju. Cijela regija nad Srbima
Va{i politi~ari nisu u stanju da provo- je krenula ZAGREB - @upanijsko dr`a-
de nijednu me|unarodnu presudu i is-
prave manjkovost u Ustavu. Dakle,
ka Evropi i to vno tu`ila{tvo u Zagrebu podiglo
moraju da u~ine je optu`nicu protiv sedam biv{ih Na spornom mjestu
sve je do doma}ih politi~ara i gra|a- pripadnika Hrvatske vojske zbog ranije bio ulaz u
na. i bh. politi~ari sumnje da su 1995. ubili {est sr- ku}u i autopraonicu
Gra|ani u BiH, kako ste
NN: nedavno izjavili, zaus-
tavljaju Vas na ulici i tra`e da pri-
ciji. Cijela regija je krenula ka Evropi
i to moraju da u~ine i bh. politi~ari u
pskih vojnika u Mlini{tima, u
BiH, saop{tilo je ju~e Tu`ila{tvo.
FOTO M. RADULOVI]

zid, da kru`e oko njega ili da u

mijenite bonska ovla{tenja na
neodgovorne politi~are koji se ni o
~emu ne mogu dogovoriti. Tra`e da
"uzmete kand`iju u ruke i natjera-
te ih na dogovor". Me|utim, tvrdi-
te da ista ovla{tenja imaju i bh.
gra|ani na izborima.
INCKO: Tako je. Ljudi mi ka`u:
"Incko, koristi kand`iju." Me|utim,
moram im re}i da u me|unarodnoj
zajednici ne vlada vi{e raspolo`enje
kao u pro{losti, kada je biv{i visoki
predstavnik Pedi E{daun u samo je-
dnom danu smijenio ~ak 59 politi~a-
ra. Toga vi{e nema. Ali, zaista gra|ani
BiH imaju bonska ovla{tenja na pred-
stoje}im izborima kada mogu da bira-
ju politi~are po svojoj mjeri. Gra|ani
mogu da mijenjaju situaciju. U posto-
je}im strankama ima mnogo kvalite-
tnih ljudi koji su mo`da i na
pedesetom mjestu na kandidatskim
listama, ali sve je do gra|ana i njiho-
vih opredjeljenja. Da li }u posegnuti
za tim ovla{tenjima, ovisi o tome da li
}e neki od aktuelnih politi~ara pre-
kr{iti Dejton i Ustav. O svemu }e, na-
ravno, svoj stav imati Vije}e za
implementaciju mira.
interesu gra|ana. Vjerujte da niko ne-
}e tada biti manji Srbin, Hrvat ili Bo{-
njak. Svi }e biti to, ali i gra|ani
Evrope. Iskoristite svoju prednost, jer
su va{i gra|ani Evropa u malom po
svojoj razli~itosti. Bosanci i Herce-
govci imaju prednost, jer je kom{iluk
u Bosni mnogo vi{e nego obi~no su-
sjedstvo i to je filozofija pravog `iv-
ljenja. Ta {arolikost je za mene
bogatstvo i tako bogati narodi treba da
u|u u Evropu kako bi je oplemenili.
Ova zemlja je puna pametnih, mladih
i stru~nih ljudi. To treba iskoristiti, a
ne da mladi `ele da odu iz svoje ze-
mlje. Oni treba da stvaraju napredak u
BiH.
Ipak, izjavili ste da ste
NN: realni i da o~ekujete da
BiH u Evropu u|e za 10 godina.
INCKO: Smatram da }e BiH,
ako svi uslovi za evropske integracije
budu usvajani, kroz dvije ili tri godine
dobiti status kandidata za ~lanstvo u
EU, a onda po~inju sve prednosti za
va{u zemlju. Me|utim, va{i izabrani
politi~ari treba da budu posve}ini tom
evropskum putu, poput recimo, politi-
~ara u Srbiji ili Hrvatskoj, a ne da stal-
Naime biv{i pripadnici 7. gar-
dijske brigade Hrvatske vojske
"Pume" optu`eni su da su tokom
akcije "Maestral 2", 9. i 10. sep-
tembra 1995, na {irem podru~ju
Mlini{ta likvidirali {est zaroblje-
nih pripadnika Vojske Republike
Srpske, po komandi tada{njeg
komandanta Ivana Koradea.
Korade se ubio 2008. godine,
nakon {to je ubio petoro ljudi.
Iako je za sve okrivljene pre-
dlo`eno produ`enje pritvora, u
kojem su od 21. oktobra pro{le
godine zbog te`ine krivi~nog dje-
la ratnog zlo~ina, Kre{imir
Dev~i}, portparol Suda, kazao je
da im je ukinut pritvor.
On je objasnio da Vanraspra-
vno vije}e Suda nije prihvatilo
prijedlog zagreba~kog
dr`avnog tu`ila{tva da se sed-
morici optu`enih hrvatskih voj-
nika produ`i pritvor zbog
posebno te{kih okolnosti
krivi~nog djela, pa su oni
pu{teni na slobodu. (Beta)
Inspekcija: Radi se
o privremenoj pristupnoj
saobra}ajnici koja se gradi
u svrhu pristupa zgradi
N. SALAPURA
BANJALUKA - Stanovnici
Cer ske uli ce u ba nja lu ~kom
naselju Star~evica bune se jer
im je pri la zom no voj zgra di
pregra|en trotoar, tako da pje-
{a ci mo ra ju spor ni dio pu ta
pre}i tek ako si|u na ulicu.
Prema rije~ima stanara okol-
nih zgra da, mno gi ne mo gu da
vjeruju da je za ovakav projekat,
koji }e slu`iti kao ulaz u zgradu i
koji se uskoro zav{ava, neko iz-
dao saglasnost i gra|evinsku do-
zvolu.
Milorad Arlov, stanovnik na-
selja Star~evica, istakao je da je
na tom mjestu ranije bio ulaz u
ku}u i autopraonicu, te da niko-
me nije padalo na pamet da pre-
gradi trotoar i onemogu}i nesme-
tan prolaz pje{aka.
"Jo{ je ote`avaju}a okolnost
ta {to je preko skoro pola metra
izvi{enog prolaza predvi|en pro-
laz za automobile koji prolaze na
parking zgrade. Mogu zamisliti
kako }e biti te{ko invalidima u
kolicima, `enama s malom dje-
com u ko li ci ma, dje ci, sta ri jim
ljudima jer moraju da preska~u
Ulica
U nekim
slu~ajevima
pje{aci moraju
da iza|u na ulicu
krajnjem slu~aju iza|u na ulicu
koja je dosta prometna", rekao je
Arlov.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
ovakav na~in izgradnje ulaza u
zgrade se ne smije dozvoliti jer
pored toga {to naru{ava sigurnost
pje{aka u saobra}aju, estetski lo-
{e izgleda.
Novak Petra{, na~elnik Odje-
lje nja za in spe kcij ske po slo ve
Administrativne slu`be grada, is-
takao je da se u ovom slu~aju ra-
di o pri vre me noj pris tu pnoj
sao bra }aj ni ci u Cer skoj uli ci
broj 23, ko ja se gra di u svrhu
pristupa zgradi koja je u izgra-
dnji.
"Ovaj prilaz zgradi }e biti sa-
mo pri vre men i nje go vu iz gra -
dnju vr{i grad Banjaluka, jer je
trotoar kao javna povr{ina u na-
dle`nosti grada", rekao je Petra{ i
do dao da zgra da zbog ko je se
pravi prilaz ima sve potrebne sa-
glasnosti i gra|evinsku dozvolu.

NN:
nom pravcu ?
[ta je sa evropskim inte-
gracijama, idu li u `elje-
no bune narod pri~om o strahovima.

NN: Kakvu BiH nadle`ni sa

INCKO: Evropska unija je za-
interesovana za pro{irenje i u tom
kontekstu BiH ima svoju {ansu. Stva-
ri se jednostavno moraju br`e odvijati
u usvajanju zakonskih propisa. Uzmi-
mo samo liberalizacju viznog re`ima.
Va{a Vlada je sporo u{la u taj proces,
ali kada su to doma}i politi~ari odlu-
~ili, za veoma kratko vrijeme su ispu-
njena 174 uslova i gra|ani BiH }e u
Evropu najdalje do kraja ove godine
mo}i da putuju bez viza. Pogledajte
Hrvatsku ili Srbiju. Hrvatska }e idu}e
godine ili nadalje za dvije godine biti
~lanica Evropske zajednice i vi }ete
tada imati Evropu na kapiji bh. grani-
ce. Srbija je opet dobila novi status u
vezi s Paktom o stabilizaciji i asocija-
Kand`ija
Ljudi mi ka`u:
"Incko, koristi
kand`iju."
Toga vi{e nema
sjedi{tem u Briselu `ele
da vide? Ovdje ~ak "provijava"
stav da Brisel `eli da vidi jaku BiH
sa slabim entitetima?
INCKO: To nije istina. Jaka
dr`ava ne zna~i centralizovanu, ve}
efikasnu i funkcionalnu dr`avu. Ta-
kvu BiH Brisel `eli da vidi. Sada, ka-
da su se vodili pregovori sa MMF-om
i sa dr`avnim fiskalnim vije}em, obe-
zbije|en je novac koji su koristili enti-
teti, a od ~ega su korist imali gra|ani,
penzioneri i drugi. Treba u~initi sve
kako bi zemlja sa dva entiteta i 10
kantona, {to se ne mijenja, jer je rije~
o dejtonskim na~elima, mogla biti
funkcionalna. Brisel je sada razo~a-
ran. Na mnogo podru~ja BiH je zaka-
zala. Uzmimo samo popis
stanovni{tva koji u va{oj zemlji zbog
raznih opstrukcija ne mo`e biti prove-
den, a niti mo`e biti usvojena zakon-
ska regulativa. BiH je, uz Bocvanu,
valjda jedina dr`ava u svijetu u kojoj
toliko godina od kraja rata stanovni{-
tvo jo{ nije prebrojano. To je, prizna-
}ete, ipak neshvatljivo.
Parastos
stradalim
Srbima
SREBRENICA - Parastos za
dvadeset ~etvoro srpskih civila
koje su muslimanske snage iz
Srebrenice ubile prije 18 godina
odr`an je u srebreni~kom sr-
pskom selu Ratkovi}i.
Pedesetak pre`ivjelih ~lanova
porodica i delegacije Bora~ke or-
ganizacije iz Srebrenice i Mje-
snog odbora Bora~ke
organizacije Skelani prislu`ili su
svije}e za pokoj du{a nastradalih
i polo`ili cvije}e na zajedni~ko
spomen-obilje`je koje su mje{ta-
ni Ratkovi}a nakon rata podigli
svojim nastradalim srodnicima i
kom{ijama.
Gojko Simi}, predsjednik sre-
breni~ke Bora~ke organizacije,
rekao je da ni 18 godina od stra-
danja ovog sela niko nije odgova-
rao za ovaj zlo~in, kao i za
mnoge druge po~injene nad Srbi-
ma u i oko Srebrenice. (Srna)
Ljeto samo kalendarski
T. ROKVI]
SA RA JE VO, BA NJA LU -
KA - Iako je ju~e, bar kalen-
darski, bio prvi dan ljeta, ki{a
koja je padala skoro cijeli dan
i niske temperature su daleko
od ljetnih vremenskih prilika.
Ljeto ove godine je po~elo
ta~no u 13.28, a meteorolozi su
zabilje`ili da se ba{ u tom trenut-
ku u Mostaru, gradu koji va`i
kao je dan od naj sun ~a ni jih u
BiH, prolomio pljusak, prili~no
jak i neuobi~ajen za ovo podne-
blje u ovo doba godine.
Prema rije~ima Dra{ka Ru-
dana, na~elnika Meteorolo{kog
odjeljenja Republi~kog hidrome-
teorolo{kog zvoda, temperature
su ispod pro sje ka za ovo do ba
godine.
"Prvi dan ljeta temperatura
je iznosila 14 stepeni, a dana{nje
temperature ne}e prelaziti 18 ste-
peni", ka`e Rudan.
Toplo-hladno
Vrijeme }e
ostati i dalje
promjenljivo,
smjenjiva}e
se hladno-topli
periodi
On dodaje da se i sutra u pri-
je po dne vnim ~a so vi ma mo `e
o~ekivati ki{ovito i obla~no vri-
jeme, nakon ~ega slijedi stabili-
zacija.
@e ljko Maj sto ro vi}, po mo -
}nik Federalnog hidrometeorolo-
{kog zavoda, kazao je da su ovo
godi{nje doba ve} obilje`ile vre-
menske oscilacije koje traju od
po~etka juna.
"Vri je me }e os ta ti i da lje
promjenljivo, dakle smjenjiva}e
se hladno-topli periodi. Oscilaci-
je u temperaturi su velike, a to }e
karakterisati ovo ljeto. Kraj jula i
po ~e tak av gus ta bi }e naj to pli ji
period ovog ljeta", rekao je Maj-
storovi}.
Majstorovi} podsje}a da je
po~etak mjeseca bio hladan, i da
su ove godine oboreni stogodi{-
nji rekordi u temperaturi.
"Interesantno je da su sjever-
ni dijelovi zemlje topliji od doli-
ne Ne re tve. U Gra da ~cu je
zabilje`eno {est tropskih no}i, a
to u stvari zna~i da se temperatu-
re ni no}u nisu spu{tale ispod 20
stepeni. Tako|e, koli~ina padavi-
na u ovom mjesecu ve} je pre-
ma {i la pro sjek", is ta kao je
Majstorovi}.
U Federalnom hidrometeoro-
lo{kom zavodu ka`u da }e nare-
dnih pet dana biti ne{to hladnije,
a da tem pe ra tu re ras tu od ~et -
vrtka.
Vrijeme za vikend bi}e to-
plije, ali i dalje nestabilno, nakon
~ega se o~ekuje lijepo vrijeme.
 22.6.2010.
10 Doga|aji

UKRATKO Nakon {to je sa slovena~kog tr`i{ta

. .. povu~en proizvod pod nazivom {afran
Talentovanoj djeci

Tragaju
potrebna podr{ka
BANJALUKA - Predsjednik RS Rajko Kuzmanovi} uru~io je
ju~e najtalentovanijim u~enicima osnovnih i srednjih {kola pri-
znanja i plakete za postignuti uspjeh i istakao da za uspjeh nije
dovoljan samo talenat, nego je potrebna i podr{ka roditelja,
{kole, kao i dru{tvene zajednice.
Kuzmanovi} je istakao da su obrazovanje i nauka najbolje investi-
cije u svijetu, pa i u Srpskoj.

za otrovnim
"Vama, kao darovitim |acima, RS }e se odu`iti i ne}e vas zabora-
viti", rekao je Kuzmanovi} u obra}anju u~enicima osnovnih i sre-
dnjih {kola RS.
Na sve~anosti uru~ivanja priznanja i plaketa prisustvovali su rodi-
telji u~enika iz svih dijelova RS. (Srna)

. ..
Tra`e za{titu

biberom
`rtava genocida
BANJALUKA - Udru`enje gra|ana "Majke Srebrenice i Po-
drinja" uputilo je ju~e otvoreno pismo Predsjedni{tvu BiH,
OHR-u, Kancelariji UN-a u Sarajevu i EUFOR-u u kojem ih
poziva da se "ozbiljno pozabave za{titom i pravom `rtava geno-
cida u Srebrenici", jer ih neozbiljnim pristupom tjeraju da kre-
nu u ru{enje "genocidnog ustavnopravnog poretka''.
U pismu koje je potpisao
Milji}: U slu~aju da
Ru{enje predsjednik Upravnog odbora
Inspektorat RS: I grani~nim ga inspektori na|u,
Udru`enja Ibran Mustafi} se biber }e biti poslat
"Majke upo zo ra va Pred sje dni{ tvo, inspektorima re~eno da obrate na dalju analizu
Srebrenice i OHR, Kan ce la ri ja UN-a i
Podrinja" prijete EUFOR da ozbiljno shvate naro~itu pa`nju na ovaj
nastalu situaciju, jer }e u proti-
ru{enjem vnom za svaku novu eskalaci- proizvod, kazao Milji}
"genocidnog ju oni sno si ti di rek tnu Tatjana ROKVI] ktorima re~eno na obrate naro~i-
odgovornost. tu pa`nju na ovaj proizvod.
ustavnopravnog Udru`enje }e, kako je naja- BA NJA LU KA, SA RA JE - Me |u tim, Ni jaz Uzu no vi},
poretka" vilo, nastaviti sa aktivnostima VO - Nadle`ne sanitarne i gra- glavni federalni zdravstveno-sa-
priprema za komemoraciju i ni~ne inspekcije u BiH tragaju nitarni inspektor, tvrdi da im jo{
ovogodi{nji ukop 731 identifikovane `rtve, a naredna aktivnost bi}e za otrovnim biberom pod nazi- nije stigao nalog za traganje za
stalna postavka panoa na kojem }e pisati istina zasnovana na presudi vom {afran, porijeklom iz Bra- ovim proizvodom.
Me|unarodnog suda pravde. zi la, za ko ji je ut vr|e no da "Agencija za sigurnost hrane
Prvi projekat koje je Udru`enje realizovalo je isticanje pet zastava "le- sadr`i bakteriju Bacillus cere- BiH oba vijes ti }e in spe kci ju u
gane i legitimne internacionalno priznate ~lanice UN-a Republike BiH". us. slu ~a ju da se po ja vi ne ki od
Nakon velike antipropagande "institucija koje su po~inile geno- Rije~ je o mljevenom crnom
cid", Udru`enje je dobilo rje{enje op{tinskih vlasti o uklanjanju zas- spor nih proi zvo da.
biberu, a Slovenija ga je ve} po- Uko li ko budu
tava u roku od 48 ~asova, a protiv Mustafi}a pokrenuta je krivi~na i
prekr{ajna prijava "MUP-a RS, koji je po presudi Me|unarodnog vukla sa svog sa tr`i{ta. postojale
suda pravde jedna od institucija koja je direktni po~inilac genocida". Agen ci ja za bez bje - pro cje ne i
Na ovu represivnu mjeru Udru`enje je uzvratilo izradom ~etiri pa- dnost hra ne BiH jo{ ni je od bude in -
noa na kojima su napisane parole koje direktno proisti~u iz presude RAS FF-a (EU sis tem za brzo dicija,
Me|unarodnog suda pravde. (Srna) uzbu nji va nje zbog ne is pra vne inspe-
hrane) dobila zvani~ne informa- kcij ski
. .. cije o ovom biberu, ali je nalo-
`eno in spe kci ja ma da kre nu u
organi
}e da
Nezadovoljni brojem potragu za spornim proizvodom.
"Iako ne ma mo in for ma ci je
poja~aju
nad zor", is -
poziva za Juri{i}a da je proizvod uvezen i na tr`i{te takao je kratko Uzunovi}. zemlja. Neke vrste ovog mikro-
RS, svim zdravstveno-sanitarnim Pre ma ri je - organizama sposobne su da rastu
SARAJEVO - Fondacija "Istina, pravda, pomirenje" obavje-
in spe kci ja ma na lo `e no je da u ~ima Mesuda Lakote, predsje- i na temperaturama od ~etiri do
{tava bh. javnost da je u okviru akcije 1 KM za Iliju Juri{i}a do
sklopu svojih unutra{njih kontro-
Nisu dnika Udru`enja potro{a~a BiH, {est ste pe ni, a ve }i na se raz -
15. juna, prema izvje{taju "BH Telecoma", imala 6.500 poziva obavije{teni
na humanitarni broj 090/290-023. la na ro ~i to obra te pa` nju na ovo udru`enje jo{ nije dobilo in- mno`ava na tem pe ra tu ra ma od
U Fondaciji isti~u da nisu zadovljni brojem poziva. sporni proizvod. U slu~aju da ga Federalni formaciju o otrovnom biberu, a 15 do 55 stepeni. Trovanje hra-
Ova fondacija je uz podr{ku Omladinskog pokreta HK BiH i inspektori na|u, biber }e biti po- za to smatra odgovornim nepos- nom koju uzrokuje bakterija Ba-
NVO "Front" krenula u distribuciju letaka u Sarajevu, Zenici, Mos- slat na dalju analizu", istakao je inspektor tvrdi tojanje strategija kako bi se svi cil lus ce re us mo `e do ves ti do
taru i Br~kom. Desimir Milji}, glavni republi~ki da nije pravovremeno informisali o {te- dvije posljedice, u zavisnosti ko-
zdravstveno-sanitarni inspektor. tnim proizvodima. ji toksin deluje: dijarejalni toksin
Istovremeno Aero klub "Tuzla" }e lecima servisirati podru~je Tu-
Iz In spe kto ra ta RS, obavije{ten o Uobi ~a je no sta ni {te za Ba - uzrokuje dijareju (proliv), a eme-
zlanskog kantona. (Fena)
dodaju da je i grani~nim inspe- spornom biberu cillus cereus su pra{ina, voda i ti~ki toksin uzrokuje povra}anje.

Dogovorena saradnja
Na osnovu ~lana 44 Statuta fakulteta, Sekretarijat
Filozofskog fakulteta Isto~no Sarajevo

O GL A [ A V A
JAVNU ODBRANU MAGISTARSKOG RADA
Avde Nurkovi}a
Junak u romanu ]amila Sijari}a
dva udru`enja
BANJALUKA - Predstavnici [piri}, koja je i sama prisustvovala Potpisnici: rehabilitaciju kakav postoji u Puli, ali
Udru`enja za za{titu prava osoba sastanku. jo{ nismo rije{ili pitanje prostora za
Dana 16. jula 2010. godine, u 11 sati, u amfiteatru Filo- sa Daunovim sindromom "Daun "Dogovorili smo saradnju, a ta- Ugovor smje{taj takvog centra", rekao je Je-
zofskog fakulteta Pale, Ulica Alekse [anti}a 1, Pale. Saj" iz Banjaluke potpisali su ugo- ko|e pozvali smo ih u Banjaluku na potpisali li}.
vor o sa ra dnji sa var {av skim sastanak o razvoju, edukaciji i reha- On isti~e da imaju potpisan
Magistarski rad zainteresovani kandidati mogu pogle-
udru`enjem. bilitaciji osoba sa Daunovim sindro- ~lanovi ugovor sa Rehabilitacionim centrom
dati u biblioteci Filozofskog fakulteta svakim radnim
danom od 8 do 15 sati. Zoran Jeli}, predstavnik Udru- mom. Oni su nam prenijeli svoja udru`enja iz "Daun" iz Pule, koji je jedini takav u
`enja "Daun Saj", rekao je da im je iskustva iz dosada{njeg rada, {to }e jugoisto~noj Evropi, te da su 2. jula
SEKRETAR
sastanak u Poljskoj dogovorila am- nam biti od velike koristi. @elimo da
Banjaluke pozvani na radni sastanak u Pulu.
Svjetlana [arovi}, dipl. pravnik
basador BiH u ovoj zemlji Koviljka iz udru`enja prerastemo u centar za i Var{ave N.S.
22.6.2010.
Sadr`aji i odr`avanje dobojske tvr|ave dovedeni u pitanje
Na Gradini zati{je
zbog manjka novca
Upravljanje: Bosi} navodi
da nisu uspjeli da nadle`ne
institucije ubijede da u~estvuju
u finansiranju tro{kova
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Zbog nedostatka
novca u toku ljetne sezone tvr|ava
Gradina u Doboju posjetiocima }e
ponuditi samo nekoliko sadr`aja,
a zbog te{ke finansijske situacije i
odr`avanje ovog spomenika je do-
vedeno u pitanje.
Miodrag Bosi}, predsjednik Or-
ganizacije za razvoj turizma regije
Doboj (ROTOR), koja pet godina
upravlja Gradinom, navodi da nisu
uspjeli da nadle`ne institucije ubijede
da u~estvuju u finansiranju svako-
dnevnih tro{kova ovog srednjovjeko-
vnog zdanja, simbola Doboja.
"Borimo se kao orga-
nizacija koja se prije pet godina oba-
vezala da }e rekonstruisati dobojsku
tvr|avu i od nje napraviti turisti~ki
brend, tako da o~ekujemo ove godi-
ne nekoliko doga|aja, ali ne}e biti
ja~eg karaktera zbog nedostatka
novca", ka`e Bosi}.
U ROTOR-u se nadaju da }e uz
pomo} projekta prekograni~ne sara-
dnje s tvr|avom u Slavonskom Bro-
Oboljelih od
kancera sve vi{e
T. ROKVI]
BANJALUKA - Broj oboljelih
od malignih kancerogenih obolje-
nja u RS u porastu je za pet odsto
u odnosu na pro{lu godinu.
Prema rije~ima Sa{e Jungi}a, na-
cionalnog koordinatora za maligna
oboljenja RS, svake godine bude re-
gistrovano 5.000 novih pacijenata s
kancerogenim oboljenjem, a uku-
pan broj je oko 30.000.
"Broj oboljelih od kancerogenih
oboljenja u RS, prema me|unaro-
dnim podacima, u prosjeku je isti
kao i u zemljama regiona. Me|u-
tim, kod nas se bilje`i ve}i broj ova-
kvih pacijenata nego u razvijenim
zemljama", ka`e Jungi}.
Jedan od razloga za veliku smr-
tnost pacijenata s malignim obolje-
njem jeste i taj {to se bolest ne
dijagnostifikuje na vrijeme.
Dijagnoza
Jedan od razloga
smrtnosti i taj
{to se bolest ne
dijagnostifikuje
na vrijeme
du uspjeti da o`ive Gradinu i privu-
ku turiste koji na putu prema Jadran-
skom moru prolaze kroz Doboj.
"O~ekujemo mnogo od proje-
kta. O~ekujemo prvenstveno da se
obu~e kadrovi za turizam, da ovo
bude profesionalni turizam, da tvr|a-
ve za`ive, da se ispromovi{u od Sla-
vonskog Broda prema Doboju i
obrnuto. O~ekujemo da za`ive festi-
vali koje }emo postaviti, da budu
magnet za okupljanje turista koji su
u tranzitu prema moru", isti~e Bosi}.
Tvr|a va u Slavonskom
Brodu turistima ve} nudi "living his-
tory" program u kojem ~etrdesetak
kostimiranih osoba posjetiocima pre-
Nada
U ROTOR-u
se nadaju da
}e uz pomo}
prekograni~ne
saradnje
o`ivjeti Gradinu
"Smrtnost pacijenata od malignih
oboljenja je 55 odsto na godi{njem
nivou. Veliki problem predstavlja
prevencija bolesti, a kod nas je to
po~elo prije godinu dana. To je sva-
kako na~in da se smanji broj pacij-
enata koji umru zbog ove bolesti",
pojasnio je Jungi}.
On do da je da li je ko va za ovu
vrstu bolesti ima dovoljno, a da se
najve}i broj malignih oboljenja
odnosi na plu}a, dojku, debelo cri-
jevo, prostatu i jetru.
Pacijenti koju boluju od ove bo-
lesti uskoro }e mo}i i}i na terapije i
u Banjaluci, odnosno u Centru za
radioterapiju, koji }e biti otvoren u
sklopu KC Banjaluka.
Iz Zdravstvene ustanove "Euro-
medic", koja je partner u izgradnji
Centra za radioterapiju, potvr|eno
je da Centar prema planu treba za-
po~eti s radom po~etkom avgusta
teku}e godine.
"Otvaranje je planirano za po~e-
tak septembra ove godine. Centar
za radioterapiju zbrinjava}e onkolo-
{ke pacijente kojima je propisana
terapija zra~enjem. Pru`enim uslu-
gama prati}e se i porast broja paci-
jenata", rekla je Dijana Stri~i} iz
"Euromedica".
nosi na~in `ivota iz odre|enog vre-
menskog perioda, a ne{to sli~no tu-
risti~ki radnici poku{avaju ponuditi i
posjetiocima Gradine.
"Na{a tvr|ava je iz 18. vijeka,
ne{to je malo druga~ije arhitekture,
me|utim, taj dio nije toliko bitan, ne-
go jednostavno Doboj ima tvr|avu,
Slavonski Brod ima tvr|avu i turisti-
Zemljotres
u Livnu
SARAJEVO - Zemljotres, ~i-
ji je intenzitet u epicentru izno-
sio {est stepeni Merkalijeve
skale, registrovan je ju~e u 1.13
na podru~ju Livna, saop{teno je
iz Centra za seizmologiju Fede-
ralnog hidrometeorolo{kog za-
voda.
Magnituda potresa u hipo-
centru iznosila je 4,4 stepena
po Rihteru. Zemljotresi ove ja-
~ine mogu prouzrokovati ma-
te ri jal nu {te tu. Ru smir
Goru{anin, savjetnik u ovom
centru, kazao je da u BiH ne
postoje studije i procjene o
mogu}im zemljotresima.
On je istakao da su za takvo
ne{to potrebna velika i sve-
obuhvatna geolo{ka i druga is-
tra`ivanja, {to je veoma skupo
i za {ta Federalni zavod nema
novca. Goru{anin je napome-
nuo da se u BiH svakodnevno
prate seizmi~ke pojave.
"Kontinuirano se registruju
zemljotresi magnitude tri do
~etiri stepena Rihterove skale,
{to se smatra normalnom po-
javom", objasnio je Goru{a-
nin. (Srna)
Doga|aji 11
Gradina je simbol Doboja
FOTO NN
~ke aktivnosti koje se 'vrte' oko tih sje}uju, te izradu turisti~ke signaliza- govoriti o to~nim ciframa, ali recimo
tvr|ava }emo probati u ovaj projekt cije izme|u ova dva grada, a za sred- izme|u 100.000 i 200.000 eura po
povezati", rekao je Vjeran Milkovi}, stva za njegovu realizaciju turisti~ki prijavitelju }e biti sredstva", kazao je
direktor Razvojne agencije Slavon- radnici iz BiH i Hrvatske }e aplicirati Milkovi}.
skog Broda. u septembru. Ukoliko projekat dobije sred-
Pro je kat pre ko gra - "Po ovom pozivu dozvoljeno je stva, konkretni rezultati saradnje mo-
ni~ne saradnje izme|u Doboja i prijaviti projekt do 300.000 eura, gu}i su krajem sljede}e godine, kada
Slavonskog Broda podrazumijeva me|utim, rijetko kada su ti maksi- }e tvr|ave u Doboju i Slavonskom
razmjenu sadr`aja i turista koji ih po- malni iznosi. Za sada je jo{ prerano Brodu dobiti nove sadr`aje.
Nevesinje rekorder
po nezaposlenosti
NEVESINJE - Op{tina Neve-
sinje je, srazmjerno broju stano-
vni ka, re kor der u is to ~noj
Hercegovini po broju nezaposle-
nih sa 2.868 osoba koje tra`e po-
sao.
Ova op{tina je u najnepovoljni-
jem polo`aju u regiji, jer svaki tre}i
radnosposoban stanovnik ne radi,
tvrde u nevesinjskom Birou za za-
po{ljavanje.
Organizator poslova u nevesinj-
skom Birou za zapo{ljavanje Jovan
Vasiljevi} ka`e da su odre|ene rezul-
tate donosili razli~iti programi Vlade
RS i Zavoda za zapo{ljavanje RS o ~ne spreme, koji ~ine pribli`no dvije polovine nezaposlenih starije od 35
zapo{ljavanju pripravnika. tre}ine evidentiranih. godina.
"Prema na{im saznanjima, zna- Posao tra`i i 63 lica sa vi{om i Zavod za zapo{ljavanje RS je
tan broj mladih ljudi koji je bio 102 sa visokom stru~nom spremom, po~eo sa provo|enjem zapo{ljavanja
uklju~en u projekat Zavoda zasno- a posebno zabrinjava {to je vi{e od pripravnika s visokom stru~nom
vao je radni odnos, a zna~ajno je {to spremom, a na podru~ju isto~ne Her-
su svi oni polo`ili pripravni~ki ispit i Diploma cegovine je predvi|eno zaposlenje
stekli radno iskustvo, koje }e im ko- 80 pripravnika.
ristiti prilikom konkurisanja na druga
Posao tra`i i 63 U osam isto~nohercegova~kih
radna mjesta", isti~e Vasiljevi}. lica sa vi{om i op{tina, koje pokriva Zavod za za-
Prema podacima Biroa za za- 102 sa visokom po{ljavanje Trebinje, posao ~eka
po{ljavanje u Nevesinju, u strukturi 14.337 lica, {to je za 34 osobe vi{e
nezaposlenih, najvi{e je kvalifikova- stru~nom nego u istom periodu pro{le godine.
nih radnika i tehni~ara srednje stru- spremom V.D.
 22.6.2010.
12 Doga|aji

Marko
Medakovi}
14. "zvjezdica"
iz Banjaluke
nastavlja
borbu za
`ivot
punoljetna Dijagnoza: Film
Maj~ino pismo Marku Marko ima U toku je
snimanje
Da su ti dozvolili da udahne{ `ivot,
danas bi druga~ije slavio svoj osamnaesti ro|endan.
cerebralnu dokumentarno
Sa dru{tvom bi slavio do zore, paralizu, -igranog filma o
a ja bih te i{~ekivala i bojala se
zbog tvog prvog pijanstva. kvadriplegiju njegovom `ivotu
Pri~ali biste o maturskoj zabavi i ekskurziji
koju ti, sine, nikada ne}e{ imati. i totalnu mim tim ne di{e punim plu}ima,
I o svim onim djevojkama koje ti ne}e{ upoznati,
i o `urkama na koje ne}e{ oti}i.
oduzetost svih nego jednom ~etvrtinom plu}a na
koji se uglavnom nakuplja taj bron-
Samo da si imao taj jedan udah `ivota, ja bih te danas ekstremiteta, hijalni sekret. Uvijek sam u strahu
sa tribina bodrila i navijala za tvoj tim. da }e se ugu{iti u snu", dodaje Mar-
Peglala bih ti ko{ulju za tvoj uklju~uju}i kova majka.
zavr{ni koncert ili bih ti pravdala ~asove
jer nisi nau~io hemiju pa si markirao!
i glavu Marko Medakovi} jedini je od
banjalu~kih "zvjezdica" progla{en ci-
Sa svoja dva brata zbijao bi {ale na ra~un vilnom `rtvom rata.
mog neuspjelog kola~a nedjeljom za ru~kom. Bla`enka LEJI] Za smrt beba na banjalu~kom
I svi bismo se smijali, i sve bi bilo druga~ije. porodili{tu nikada niko nije odgo-
Da si samo jednom udahnuo, na{i bi `ivoti BANJALUKA - Marko Me-
varao.
dakovi} iz Banjaluke, jedini pre`i-
krenuli u drugom pravcu. Sla|ana Kobas, poslje-
Donosio bi mi medalje sa {kolskih takmi~enja, vjeli od 14 beba koje su u
dnja uga{ena "zvjezdica", u 13. godi-
preskakao kom{ijske ograde i krao nezrele vo}ke, banjalu~kom porodili{tu 1992. go-
ni izgubila je bitku za `ivot.
{ljapkao po baricama za vrijeme toplih ljetnih ki{a, dine ostale bez kiseonika potre-
Djevoj~ica je imala problema sa
razbio {kolski prozor slu~ajno loptom bnog za adekvatan tretman,
vidom, ali ga je spasila operacijom u
i potukao se onako, raja protiv raje! proslavio je ju~e 18. ro|endan.
Rusiji. Kasnije su joj doktori otkrili
Izrastao bi u zgodnog momka, Iako je nastavio da se bori za `i-
rak kostiju i ona se dugo lije~ila na
mu~ile bi te pubertetske bubuljice vot i do~ekao punoljetstvo, ozbiljne i
Floridi, ali nije uspijela pobijediti.
i problemi sa onom malom iz IV-a! trajne posljedice po zdravlje i `ivot
Umrla je 9. februara 2006. godi-
Onda biste vas trojica pri~ali dugo u no}, nisu ga zaobi{le.
Povodom 18. ro|endana ne u zagrljaju svoga oca Stojana Ko-
a ja bih se pravila stroga "Marko je ro|en u Banjaluci 21.
majka mu je napisala pismo basa.
i sti{avala va{ mladala~ki smijeh. juna 1992. godine kao moja druga
Danas, kada ima{ osamnaest godina beba, mali slatki{ koga smo svi `e-
i dok gledam u tvoje krupne, prelijepe o~i, ljno i{~ekivali. Deset minuta je bio
ne mogu ti objasniti za{to sve ovo nisi do`ivio bez kiseonika dok su ga transporto-
vali iz ra|aonice na intenzivnu njegu.
Snimanje filma "Dah `ivota"
i ko je kriv za{to nikada ne}e{ ustati
iz svojih invalidskih kolica i krenuti u `ivot Taj jedan ili dva udaha su njemu pro- V!up!lv!kf!toj!nb!okf!71.nj!ov!uoph!ep!lv!nfo!ubs!. nb!ufmk!j!ej!sf!lups!gp!up!hsb!gj!kf!Eb!oj!kfm!Qb!wmp!wj~/!Qsp!.
koji sam `eljela za tebe. mijenila tok `ivota", pri~a njegova op.jhsb!oph!gjm!nb!#Ebi!aj!wp!ub#!p!aj!wp!uv!Nbs!lb ev!dfou!gjm!nb!kf!Cp!sjt!Kfw!}f!oj~!.!wmb!tojl!qsp!ev!.
Sre}o moja mala, moja nje`na krofnice, majka Snje`ana, koja mu je povo- Nf!eb!lp!wj!~b/! dfo!utlf!lv!~f!#Cb!mbot#-!b!lp!qsp!ev!dfou!SU!ST!ob
toliko sam ti toga `eljela pru`iti dom 18. ro|endana napisala dirljivo T!pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!of!ept!ub!ubl!lj!tf!poj!lb •f!mv!tb!hf!of!sbm!ojn!ej!sf!lup!spn!Esb!hb!opn!Eb!wj!.
samo da su nam dozvolili! pismo, koje }e biti pro~itano i u filmu pt!ub!wjp!tjm!of!usb!hp!wf!ob!pwpn!nb!mpn!cj!~v-!lsp{ ep!wj!~fn!j!ej!sf!lup!sj!dpn!Uf!mf!wj!{j!kf!Nj!spn!Mp!mj~.
Umjesto {to razmi{ljam "Dah `ivota". gjmn!obt!wp!ej!Nbs!lp!wb!nb!nb!Tokf!ab!ob/! Np!•f!wj~/!Qsp!kf!lbu!tf!sb!ej!v{!gj!obo!tjk!tlv!qp!es|lv
kako da ti nabavim oksigenator Zbog svega toga zdrav- Pt!ub!mj!v•f!toj!dj!gjm!nb!tv;!Op!wj!db!Tj!nj~!.!hf!of!. Nj!ojt!ubs!tuwb!qspt!wkf!uf!ST-!lp!kf!kf!{b!pwbk!qsp!kf!.
jer sve te`e di{e{ i olak{am ti svakodnevni bol, lje mu je jako naru{eno, tako da Mar- sbm!WST-!Ebs!lp!Nj!kb!up!wj~!.!qj!mpu!WST-!Tuf!wbo!Qp!. lbu!j{!ewp!kj!mp!26/111!LN-!lbp!j!qp!es|lv!Nj!ojt!ubs!.
razmi{ljala bih kako da ti omogu}im ko ima cerebralnu paralizu, qpw!.!qj!mpu!KBU.b-!Csb!oj!tmbw!Cp!aj~!.!op!wj!obs-!j tuwb!vov!usb|!okji!qp!tmp!wb!j!Nj!ojt!ubs!tuwb!{esbw!mkb!j
apsolventsku ekskurziju. kvadriplegiju, totalnu oduzetost svih ep!lup!sj!Csb!oj!tmbw!Mp!mj~-!Ebo!lp!Lv!{nb!op!wj~!j tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf!ST/!Gjmn!~f!qsf!nj!kfs!op!cj!uj!qsj!.
Sre}o moja mala, da su ti samo dozvolili, ekstremiteta, uklju~uju}i i glavu. Esb!hv!ujo!Jmj~-!lbp!j!sp!ej!uf!mkj!cb!okb!mv!•lji!cf!cb/ lb!{bo!ob!qsp!hsb!nv!SU!ST!ob!sf!eof!hp!ej!of-!ob!.
da udahne{, da udahne{! "Marku je stradao mozak. Mar- Tdf!ob!sjp!qp!uqj!tv!kf!Tokf!ab!ob!Csf!{p-!tb!sb!eojl lpo! |up! cv!e f! lpo!l v!s j!t bp! {b! v•f|!~ f! ob
ko jedino ~uje i vidi. Sve ostalo ne ob!tdf!ob!sj!kv!kf!esb!nb!uvsh!Nb!sjp!^v!mvn-!b!toj!. ep!nb!~jn!j!nf!}v!ob!sp!eojn!gft!uj!wb!mj!nb/!
mo`e. Po{to ima problema sa disa-
njem, ki~ma mu je iskrivljena, sa-

OSNOVNI SUD U BANJALUCI

Broj: 71 0 P 068697 09 P
BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA Datum: 28.05.2010. godine
Konkurencijsko vije}e Konkurencijski savjet
Tu`ilac: Nikolina Pavlovi} ro|. Dobra{ iz Banjaluke, Pavlovac 168
Tu`eni: Sr|an Pavlovi} iz Banjaluke, Ul. Stojana Jankovi}a 136
Radi: Razvoda braka
POZIV
Dana 21.06.2010. godine na slu`benoj internet stranici Agencije za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine
POZIV
za tu`enog Sr|ana Pavlovi}a
www.ads.gov.ba objavljen je
Pozivate se kao stranka na pripremno ro~i{te zakazano za dan SRIJEDA 01.09.2010. godine u 9 ~asova, pred ovaj sud
JA VNI OGLAS u sobu broj 43.
Sudija
za popunjavanje radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Konkurencijskom vije}u Bosne i Hercegovine Slavica Slavni}

- 1/01 - stru~ni savjetnik za poslove prevo|enja NAPOMENA:

Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno obavije{ten tu`ilac, smatra}e se da je tu`ba povu~ena, osim ako tu`eni ne
Krajnji rok za podno{enje prijava je 06.07.2010. godine, te ovim putem obavje{tavamo zainteresirane kandi- zahtijeva da se ro~i{te odr`i (~l. 84 st. 1 ZPP).
Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno obavije{ten tu`eni, ro~i{te }e se odr`ati bez njegovog prisustva (~l. 84 st. 2
date da svoje prijave mogu dostaviti putem po{te preporu~eno, na adresu: ZPP).
Najkasnije na pripremnom ro~i{tu stranke su du`ne iznijeti sve ~injenice na kojima zasnivaju svoje zahtjeve i predlo-
Konkurencijsko vije}e Bosne i Hercegovine `iti sve dokaze koje `ele izvesti u toku postupka, te na pripremno ro~i{te donijeti sve isprave i predmete koje `ele upotri-
“Javni oglas za popunjavanje radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Konkurencijskom vije}u Bosne i Herce- jebiti kao dokaz (~l. 77 ZPP).
govine“ Na pripremnom ro~i{tu sud }e rje{enjem odrediti dan i sat odr`avanja glavne rasprave, pitanja o kojima }e se rasprav-
Radi}eva 8 ljati, dokaze koji }e se izvesti i koje osobe }e biti pozvane na glavnu raspravu (~l. 94 st. 1 ZPP), pri ~emu se stranke upo-
71000 Sarajevo zoravaju da sud mo`e odrediti da se glavna rasprava mo`e odr`ati odmah nakon pripremnog ro~i{ta (~l. 94 st. 3 ZPP).
22.6.2010.
Forum 13
Sulejman
TIHI], Za mene
Re(tro)vizor
lider SDA
je politika
umije}e
mogu}ega,
a za Silajd`i}a
je politika
prije svega
Peta
populizam i
podila`enje
javnosti. Pi{e:
Nata{a KRSMAN ofanziva
P
rava je sre}a da je bitka na Sutjesci traja- im je obilje`ila `ivote.
la cijeli mjesec, od 15. maja do 16. juna

Press
1943. godine. Da su kojim slu~ajem sile
Osovine ranije poklekle pred partizan-
skim odredima, nikada se pre`ivjeli par-
tizani u BiH ne bi dogovorili kada da
odu na Tjenti{te i odaju po~ast palim suborcima.
Nije Leks sko~io da spase najve}eg sina na{ih
naroda i narodnosti Josipa Broza Tita, ako se to
uop{te desilo, nego je pas spasavao gazdu, kao {to
se instinktivno de{ava kod te `ivotinjske vrste.

DAILY TELEGRAPH Pro {le su bo te, 19. ju na, u or ga ni za ci ji SU -
BNOARA okupili su se drugovi pred spomenikom
Gadafi `eli palim partizanima, a samo sedam dana ranije pred-
stavnici SUBNOR-a podsjetili kako je Peta ofanzi-
va bila prekretnica u Drugom svjetskom ratu.
da "usvoji"
Ne vje ro va tne pri ~e ko je smo slu {a li iz SU -
BNOR-a, sa A ili bez njega, raspr{ile su se kao ba-
lon od sa pu ni ce i po ni je le su sa so bom i sli ke
omladinskih radnih brigada, puteva i pruga, eman-
cipacije `ena, ta~kica, nesta{ica kafe i goriva...

italijansko selo Za 67 godina od bitke na Sutjesci {to{ta se pro-

Se lo An tro do ko,
koje se bori sa viso-
kom stopom nezapo-
sle nos ti, sve svo je
na de za op s ta nak
ula `e u li bij skog
pred sje dni ka Mo -
amera el Ga da fi ja,
ko ji je sa svim slu -
~aj no po sje tio ovo
selo pro{le godine.
Na ime, na pu tu za
sa mit G8, ko ji je
odr`an L'Akili, Gada-
fijev konvoj je zapao
u saobra}ajnu gu`vu i Gadafi je naredio svojim voza~ima da
krenu planinskim putevima. Idu}i kroz prelijepi krajolik, Ga-
dafi je zastao u selu Antrodoko, ~iji stanovnici su ga potpuno
osvojili svojom ljubazno{}u i neposredno{}u. Na samom
odlasku, dok se fotografisao sa mje{tanima, rekao im je: "U{li
ste mi u srce i nikada vas ne}u zaboraviti." Nakon tog slu~aj-
nog susreta, Gadafi je posalo nekoliko svojih izaslanika u se-
lo, uklju ~u ju }i i Ha fe da
Osvojili ga
Gadura, libijskog ambasa-
dora u Rimu.
mijenilo u Bosni. Nije prije {est i po decenija niko
u svijetu znao gdje je Sutjeska, niti da su sile Oso-
vine izvele 127.000 vojnika po njenim vrletima, ni
da }e tu po~eti kraj Tre}eg rajha. Nisu o tome mi-
slili ni partizani skupljeni od Vardara do Triglava,
nesvjesni da grade novu dr`avu, novi svijet, niti da
ih vodi Walter.
Ako }e biti po{teni prvoborci iz oba saveza
udru`enja Narodnooslobodila~kog rata, re}i }e da
nisu ba{ znali koji su ih to ideali vodili od Neretve
do Sutjeske da posiju tolike `rtve.
Nisu znali ni ko ratuje protiv koga, jer kako
smo nekada u~ili u svakom razredu od po~etka do
kraja {kolovanja, postojala je okupatorska Njema-
~ka i doma}e sluge poput Paveli}eve Nezavisne
Dr`ave Hrvatske, Srbije koja je branila kralja (u
Londonu) i otad`binu, Crna Gora, gdje i danas vole
re}i: "Viva Vero Montenegro" i Ljubljanska Pokra-
jina, koja je to, na neki na~in, ostala i kada je stvo-
rena FNRJ.
Sve je nestalo i ne `ali vi{e za tim vremenom
Sutjeska nijedan prvoborac, jer su i na Sutjesku do{li u su-
protnim taborima u razli~ito vrijeme da se nikada
je samo ne sretnu, ba{ kao prije 67 godina na Tjenti{tu, ka-
da su se na livadama mimoilazili Titovi, kraljevi,
jedan od Paveli}evi i Hitlerovi vojnici. Neznaju}i gdje idu u
vihoru rata i {ta ih ~eka. Poslije su do{le lijepe i ne-
pokazatelja vjerovatne pri~e u koje su ulo`eni milioni dolara da
duboke se prenesu na filmsko platno. Zahvaljuju}i tome te-
{ko je bilo baciti crvenu maramu i bijelu kapicu,
podijelje- pogaziti ~asnu pionirsku rije~ i zaboraviti kako je
bilo va`no preuzeti crvenu knji`icu koja potvr|uje
nosti bh. da si omladinac.
dru{tva.
Ovdje ni Ti su ostarjeli borci zamrzili jedan drugoga i
ne mogu se sresti na planini-heroju, gdje su stvarali
lijepa dr`avu za sebe i svoje ambicije. Izvje{taji svakog
uspomena vikenda sa Sutjeske, zavisno od medija, bili su du`i
ili kra}i, manje ili vi{e pateti~ni, ali sasvim su ja-
na sni. Bitka na Sutjesci je bila prekretnica i ima va-
`no mjes to u is to ri ji Evro pe i to je re ~e no sa
djetinjstvo govornice jednog vikenda. Svaka druga dimenzija
ove ofanzive je ostala u sjeni partizana koji su po-
ili mladost dlegli dnevno-politi~kim de{avanjima i me|uso-
ne mo`e bnim optu`bama da su petokolona{i.

svojom Mauricio Farina, na~elnik Najbolja je naknadna pamet, re}i }e pre`ivjeli

sela, koje ima 2.800 stano-
ljubazno{}u i vnika, ka`e da je selo u te-
neposredno{}u {koj si tua ciji uprkos
~injenici da se nalazi u je-
dnom od najljep{ih dijelova Italije. Naime, selo ima nevjero-
vatan turisti~ki potencijal koji je zbog nedostatka investitora
potpuno neiskori{ten. Ina~e, ovaj kraj je poznat i po visokim
borovima koji su posa|eni tako da formiraju rije~ Dux, {to na
latinskom zna~i Il Duce, i bili su posve}eni Benitu Musoliniju.
Navodno, Gadafi je seljanima obe}ao da }e im pomo}i pri
preure|enju istorijske palate u luksuzni hotel, te da }e investi-
rati u fabriku vode, gdje }e biti fla{irana voda sa planinskih
izvora.
[tavi{e, navodno je rekao da bi bilo dobro tu otvoriti i no-
vi sportski kompleks, gdje bi ekipe dolazile na pripreme.
Ina~e, seoska delegacija u nedjelju putuje u Tripoli, gdje
treba da se sastane sa libijskim zvani~nicima i razradi sve
planove.
borci sa Sutjeske, {to su dva vikenda zaredom oda-
vali po~ast `rtvama.
Upravo njihova razdvojenost je argument da je
sve bila farsa i da se nikada nije znalo ko govori:
"Juri{, drugovi", a kriomice razmi{lja kako li je
kod \uji}a ili Budaka.
To {to je Ri~ard Barton u filmu Veljka Bulaji}a
pokazao kakva je vizija bila tog juna 1943. godine
vi{e ne prolazi ni kod zakletih jugonostalgi~ara.
Kada se dvojica osamdesetogodi{njaka, biv{ih par-
tizana, jave sa Sutjeske da ka`u kako su samo oni
pravi antifa{isti, koji svakim danom `ive bratstvo-
jedinstvo i prebace pri~u sa Pete ofanzive na dana{-
nji teren, onda svako mora biti svjestan farse koja
ostati
Sutjeska je samo jedan od pokazatelja duboke
neokaljana podijeljenosti bh. dru{tva. Ovdje ni lijepa uspome-
na na djetinjstvo ili mladost ne mo`e ostati neoka-
ljana. Oni {to su se zavoljeli na radnim akcijama
imaju pravo da se sje}aju svoje ljubavi i da je ~u-
vaju, ali ne mogu gajiti lijepe emocije prema ne~e-
mu {to je bi la ORA hi lja du de vet sto {ez de set i
neke, jer to }e im protuma~iti ~elnici biv{ih i sa-
da{njih dru{tveno-politi~kih organizacija.
Nemaju pravo na podjele ljudi koji ka`u da su
stvorili dr`avu koja je bila jednaka za sve, a onda
su na ru{evinima te tvorevine nastavili da nose ci-
glu po ciglu sje}anja nekoliko generacija. Neka bit-
ka na Sutjesci ostane u istorijskim ud`benicima, a
u pri~ama za malu djecu Leks je mjesto prepustio
T-Reksu.

O
d samog po~etka istra`ivanja piramida u Vi-
sokom oko ove aktivnosti ispredaju se razne
Stav mis te ri je. Se mir Osma na gi}, za go vor nik
postojanja ~ak pet piramida oko Visokog,
od samog je po~etka te misterije podgrija-
vao. Te piramide su stare vi{e od 10.000 go-
Davud di na, po ja vi li su se "mis te rio zni" pod ze mni tu ne li,
MUMINOVI]
"misteriozne" kugle koje nisu "obi~ne" kamene kugle nego
energetski me|a{i.
Vjerovatno je najve}a misterija kako je Osmanagi} do-
odvajao nevjerovatnih 350.000 KM za istra`ivanje pirami-
da. Kasnije je jedan od najsiroma{nijih kantona u FBiH
VJEROVATNO donacije smanjio na 150.000 KM. Op}ina Visoko odvajala
je 150.000 KM godi{nje ne ra~unaju}i infrastrukturne ra-
JE NAJVE]A dove na piramidama. I Vlada FBiH izdvajala je nikada ut-
MISTERIJA vr|ene sume novca. Kada se uzme u obzir da su i veoma
KAKO JE jake firme poput "BH Telecoma" ili viso~kog "Vispaka" bi-
le donatori iskopavanja piramida, ~udno je kako se niko
OSMANAGI] jo{ ne pita gdje je novac oti{ao.
DOLAZIO DO Osmanagi} i njegovi istomi{ljenici tvrde da }e se no-

Misterije
lazio do novca za otkopavanje piramida. On tvrdi da je
najve}i finansijer iskopavanja, me|utim, sada je jasno da
su bud`etski korisnici mnogo novca odvojili za piramide
o Visokom koje niko od zvani~nih nau~nika ne priznaje.
Zeni~ko-dobojski kanton je prvih godina iskopavanja
NOVCA ZA
vac vi{estruko vratiti kada turisti pohrle u Visoko. Me|u-
tim, umjesto procvata turizma, podsjetnici da su potro{eni
OTKOPAVANJE milioni KM poreskih obvetznika su jo{ samo rijetki {tando-
PIRAMIDA vi na kojima se prodaju jeftine drvorezbarije "najstarijih"
piramida na svijetu.
 22.6.2010.
14 Hronika
POLICIJA U STANICI HITNE POMO]I UKRATKO
UHAPSILA ALJO[U GALI]A IZ BANJALUKE ...
Ubio se voza~

BIHA] - ^etrdesetdevetogodi{nji Stevo Laki} iz Biha}a, vo-

za~ u preduze}u "Unatrans", ubio se pucnjem iz pi{tolja u no}i
izme|u nedjelje i ponedjeljka.
On je, kako saznajemo, pucao sebi u glavu, te je podlegao na licu
mjesta, a njegovo be`ivotno tijelo prona{la je Laki}eva majka Bosa.
"Probudio me pucanj i odmah sam oti{la u Stevinu sobu. Imala
sam {ta vidjeti, moj sin je le`ao na podu obliven krvlju", rekla je po-
tresena majka. Prema rije~ima kom{ija, Laki}evi su bili mirni i po-

Upucao se, pa
vu~eni ljudi. Sin i majka su `ivjeli sami u porodi~noj ku}i u kojoj se
dogodilo samoubistvo. Kom{ije ka`u kako je Stevo bio neo`enjen,
ali da je du`e vrijeme bio u vezi s jednom `enskom osobom.
"Planirao je da se uskoro o`eni njom, ali njegova majka se protivi-
la toj vezi", tvrdi jedan od kom{ija Laki}evih.
Z.^.

napao policajca ...

Hitac: Grupa mladi}a je sjedila za stolom i
Aljo{a je izvadio pi{tolj, koji je slu~ajno opalio
i pogodio ga u stopalo, ispri~ao o~evidac
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Policija je
uhapsila Aljo{u Gali}a (22) iz
Banjaluke, osumnji~enog za pu-
cnjavu u lokalu "Sky 2" u ba-
njalu~kom naselju Star~evica i
napad na policajca tokom pri-
vo|enja.
Gali}, koji je odranije poznat
policiji po te{kim krivi~nim djeli-
ma, u nedjelju oko ~etiri ~asa uju-
tro u lokalu "Sky 2" izvukao je
pi{tolj i slu~ajno se upucao u sto-
palo.
O~evidac koji je `elio
ostati anoniman ispri~ao je da se
Gali} ranio nakon pijan~enja, te
da nije bio u pitanju neki obra~un.
"Sjedili su za stolom i Aljo{a
je izvadio pi{tolj, koji je opalio i
pogodio ga u stopalo. Ubrzo je
odveden u Hitnu pomo}, a {ta se
tamo de{avalo, to ve} samo on
zna", kazao je o~evidac. Nakon
samoranjavanja Gali} se za po-
mo} obratio u Stanicu hitne po-
mo}i, a de`urni ljekari odmah su
obavijestili policiju da imaju pa-
cijenta sa prostrelnom ranom.
Izvor "Ne za vi snih"
bli zak po li ci ji is pri ~ao je da je
Gali} nakon ukazane pomo}i is-
pred Stanice hitne pomo}i napao
policajca koji ga je uhapsio i na-
nio mu lak{e povrede.
Priveden
i Bokan
Priveden
i Gali}ev prijatelj
Bogdan Bokan,
koji ga je
odvezao
u Hitnu pomo}
Zajedno sa Gali}em priveden
je i njegov prijatelj Bogdan Bo-
kan (31), koji je Gali}a nakon ra-
njavanja u d`ipu grand ~iroki i
odvezao do Hitne pomo}i. Nakon
saslu{anja u policiji Bokan je pu-
{ten na slobodu, a Gali} je uz iz-
vje {taj o po ~i nje nim kri vi ~nim
djelima izazivanja op{te opasnos-
ti i napada na policajca ju~e prije-
po dne spro ve den u ba nja lu ~ko
Okru`no tu`ila{tvo.
Iz banjalu~kog tu`ila{-
tva su saop{tili da de`urni tu`ilac
o~ekuje od policije da dostavi jo{
dokaza koji bi potvrdili da je Ga-
li} po~inio krivi~na djela koja su
mu stavljena na teret, me|u koji-
ma je, kako je potvr|eno "Neza-
visnim", najbitniji pi{tolj iz kojeg
je Ga li} pu cao, a ko ji ni je bio
prona|en.
Izvor blizak istrazi navodi da
Gali} u policiji ima podeblji dosi-
je, ali da u zadnje vrijeme nije
privo|en jer se nalazio na odslu-
`e nju {es to mje se ~ne za tvor ske
kazne u Doboju na osnovu ranijih
presuda banjalu~kog Osnovnog
suda.
Ga li} je u~es tvo vao u vi {e
obra~una u banjalu~kim lokalima
i tu~njavama na ulicama.
"Naj `e{ }u" tu ~u Ga li} je
imao 28. februara pro{le godine,
kada je zadobio te`e povrede na-
kon obra~una sa grupom mladi}a
u neposrednoj blizini banjalu~ke
firme "Autoprevoz".
Ne ko li ko da na pri je
ove tu~e, odnosno 20. februara
pro{le godine, Gali} je zajedno sa
dru gom Dra ga nom Cvi jo vi }em
ispred pekare "Klas" u banjalu-
~kom naselju Obili}evo/Mejdan
pretukao policijskog inspektora
Aleksandra Trnini}a.
Izvor blizak istrazi potvrdio
je da je u ba nja lu ~kom Osno -
vnom sudu za 5. juli ove godine
zakazan po~etak su|enja Gali}u
zbog pucnjave ispred lokala "Del
Capo".
Izgorjela ku}a
D O M A L J E VAC -
[AMAC - Ku}u obi-
te lji Brki} u se lu
Ba zik u do ma lje va -
~ko-{ama~koj op}ini
u ne dje lju je pro gu -
tao po`ar.
Iz @upanijskog MUP-
a u Ora{ju ju~er su pri-
sna`ili kako je vatrena stihija ku}u zahvatila tridesetak minuta
nakon {to su je napustili dvojica osamnaestogodi{njaka koji su
`ivjeli u njoj. Rije~ je o radnicima obli`nje peradarske farme
Slobodanu Brki}u iz Bazika i Mati @ivkovi}u iz Grebnica.
"Mladi}i su oti{li obavljati svakodnevne poslove u obli`njoj
farmi. Nedugo nakon njihovog odlaska u ku}i je izbio po`ar.
Susjedi su pozvali policiju i vatrogasce, me|utim, do dolaska
vatrogasnih postrojbi iz 10 kilometara udaljenih naselja susje-
dne ora{ke op}ine Donje Mahale i Tolise po`ar je u cijelosti pro-
gutao potkrovlje, krov i sve prostorije. [teta je velika", kazali su
vatrogasci.
U intervenciji je sudjelovao i de`urni djelatnik domaljeva~ko-
{ama~ke "Elektrodistribucije" koji je isklju~io dopremu elektri-
~ne ener gi je u ku }u, ko ja je iz gor je la i ti me one mo gu }io
havariju i nove po`are na elektroenergetskom sustavu tog dijela
Bazika.
U tijeku je istraga o uzrocima koji su doveli do po`ara na obi-
teljskoj ku}i.
N.Tr.
...
Dobio SMS prijetnje
GRUDE - V.K. (42) iz

Povrije|ena primadona
KONJIC - Amila Bak{i} (57),
ro|ena u Mostaru, primadona
Opere Narodnog pozori{ta u Sa-
rajevu, povrije|ena je u saobra-
}ajnoj nezgodi koja se dogodila u
tunelu Crnaja, kod Konjica, pot-
vr|eno je u MUP-u Hercegova-
~ko-neretvanskog kantona.
Bak{i}eva je u nedjelju upravljala
vozilom ford iz pravca Mostara pre-
ma Sarajevu kada je na nju naletjelo
vozilo d`eta, kojim je iz pravca Sa-
rajeva prema Mostaru upravljao
Shadan Gigolai (27) sa Kosova. Gi-
golai je udario i u audi, kojim je iz
pravca Mostara prema Sarajevu Nakon incidenta na mjesto nezgo-
upravljao Hazim Fejzulahovi} iz de stigli su pripadnici policije i Hi-
Tuzle. tne pomo}i kako bi pru`ili pomo}
Bak{i}evoj.
Naletjelo Tokom ju~era{njeg dana nije bilo
Dok je Bak{i}eva informacija o stepenu povreda Ba-
k{i}eve, budu}i da ona nije bila pri-
upravljala mljena ni u jednu od mostarskih
vozilom, bolnica kao ni na KCUS u Sarajevu.
Pretpostavlja se da je zadobila lak{e
na nju naletjelo povrede, {to nije zahtijevalo hospi-
vozilo iz talizaciju u bolnici.
Prema posljednjim informacija-
suprotnog ma, nezgodu je skrivio voza~ d`ete,
smjera koji je iz zasad nepoznatog razloga
izgubio kontrolu nad vozilom u tu-
nelu. Amila Bak{i} ro|ena je u
Mostaru, nakon zavr{etka studija na
Muzi~koj akademiji u Sarajevu,
1979. godine dobija ulogu u operi
"Manon", {to je bio po~etak oper-
ske karijere. Gostovala je u Sloveni-
ji, Hrvat skoj, Aus tri ji, ^e {koj,
Italiji, Maroku, [vajcarskoj, Fran-
cuskoj, [paniji i Turskoj. @ivi i radi
u Sarajevu. Dobitnik je posebnog
priznanja za doprinos razvoju muzi-
~ke kulture Ministarstva obrazova-
nja, nauke, kulture i sporta FBiH.
N.N.
[irokog Brijega prija-
vio je Policijskoj upravi
Grude kako je na svoj
mo bil ni te le fon za pri -
mio vi {e SMS po ru ka
prijete}eg i uznemiru-
ju}eg sadr`aja.
On smatra kako mu je
spor ne po ru ke upu ti la
osoba s prebivali{tem na podru~ju op}ine Grude.
"O navodima iz prijave izvijestili smo de`urnog `upanijskog
tu`itelja, a SMS poruke smo fotografirali. Uvidom u sadr`aj po-
ruka utvr|eno je postojanje osnova sumnje da je nepoznata oso-
ba po~inila ugro`avanja sigurnosti na {tetu V.K., te poduzimamo
potrebne izvide u cilju utvr|ivanja identiteta osobe koja je upu-
tila navedene SMS poruke", kazao je glasnogovornik Uprave
policije MUP-a @ZH Damir ^utura.
A.K.
22.6.2010.
Oru`ana plja~ka u banjalu~kom naselju Nova varo{
Iz Unicredit banke
ukrali 13.000 KM Neprimjetni: Uz pomo} ki{obrana,
rukavica i fantomki, gotovo neprimjetno
oplja~kali banku. Niko od radnika obli`njih
radnji nije primijetio plja~ku
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Maskirani
ra zboj ni ci oplja ~ka li su ju ~e
uju tro Po slo vni cu Uni cre dit
banke u banjalu~kom naselju
Nova varo{ i ukrali blizu 13.000
maraka pazara.
Oru`ana plja~ka izvr{ena je oko
8.35 po uobi~ajenom scenariju.
Nakon uvi|aja, policija je ut-
vrdila da su plja~ku izvr{ila dvojica
razbojnika koji su bili naoru`ani pi-
{toljem.
Iako je banka obezbije-
|ena video-nadzorom i ~uvarskom
slu`bom, razbojnici su, uz pomo} ki-
{obrana, rukavica i fantomki, gotovo
Prevozniku
izgorio kamion
[teta procijenjena
na 50.000 maraka
FOTO NN
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Prijedor~anin
Goran Zec (38), vlasnik prevozni-
~ke firme "Zec-transport" i je-
dan od prevarenih `iranata, u
po`aru je ostao bez kamiona sa
prikolicom.
On ka`e da je po`ar na kami-
onu, koji je bio parkiran ispred nje-
gove stolarske radnje u Crnoj dolini,
izbio u no}i izme|u subote i nedjelje,
te da je vozilo potpuno uni{teno.
"Vatra je izbila ispod instru-
ment-table, do{la do hladnja~e, koja
je eksplodirala, a potom se pro{irila
na cijelu kabinu kamiona, marke
volvo, sa prikolicom. Sve je uni{te-
no, a {teta je procijenjena na 50.000
maraka. Uzrok ovog po`ara su, kako
mi je saop{tio protivpo`arni inspe-
ktor, neispravne elektroinstalacije na
neprimjetno oplja~kali Poslovnicu
Unicredit banke.
Naime, niko od zaposlenih u su-
sjednim prodavnicama i lokalima ni-
je primijetio da se de{ava i{ta
neobi~no u njihovoj blizini.
Nakon plja~ke ispred ulaza u
banku ostao je ki{obran, koji je omo-
gu}io dvojici razbojnika da se ne-
smetano pribli`e ulazu u banku.
Obezbje|enje
Razbojnici
uspjeli da
razoru`aju
obezbje|enje
kamionu", pri~a Zec.
Ka`e da ne}e mo}i da nadokna-
di {tetu, jer kamion kojim je, dodaje,
poku{avao da zaradi hljeb za sebe i
svoju porodicu, nije osiguran u slu-
~aju po`ara.
"Ono {to je od mog kamiona
pre os ta lo sa da vri je di sa mo za
otpad", ogor~en je Zec, koji je o po-
`aru saznao prekju~e ujutro.
Da nevolja bude jo{ ve}a, to ni-
Prevareni `irant
U protekle
~etiri godine
sam ostao bez
osam kamiona i
jednog kombija,
nagla{ava Zec
Nakon {to su spustili ki{obran,
pripadnik "Sektor sikjuritija", koji je
~uvao banku sa unutra{nje strane, ni-
je imao mnogo vremena za reagova-
nje, pa su ga razbojnici nakon upada
u kratkom roku oborili na zemlju i
razoru`ali.
Nakon prebrojavanja
pazara, utvr|eno je da u kasama Uni-
credit banke nedostaje 11.900 mara-
ka i 800 evra. Zanimljivo je da je
Poslovnica Unicredit banke u naselju
Nova varo{ bila jedna od rijetkih koje
do ju~e nisu bile na meti banjalu~kih
razbojnika.
Od januara ove godine u Banja-
luci su oplja~kane 'samo' dvije banke
i to Poslovnica Bobar banke, 4. fe-
je jedini kamion bez koga je ostao
ovaj Prijedor~anin.
"U protekle ~etri godine sam
ostao bez osam kamiona i jednog
kombija. Zbog toga {to sam morao
kao `irant da otpla}ujem kredite Go-
rana [tekovi}a, ~ovjeka koji je danas
u Sloveniji, a koji je ojadio ~ak dese-
tak svojih `iranata u Prijedoru, me|u
kojima sam i ja. Nisam bio u stanju
da otpla}ujem njegove kredite, jer
sam i ja kreditno zadu`en. Sada ne
znam {ta da radim", nagla{ava Zec.
Kako nam je potvrdio, on je kao
`irant primoran da otpla}uje tu|i
kredit sa kamatama, u ukupnom
iznosu 140.000 maraka.
Iz CJB Banjaluka, potvrdili su
da je po`ar na kamionu volvo sa pri-
kolicom i hladnja~om izbio pro{log
vikenda, te da su uzroci po`ara neis-
pravne elektroinstalacije u vozilu.
Hronika 15
Poslovnica
Unicredit banke
FOTO G. [URLAN
bruara, kada je maskirani razbojnik ukrao vi{e od 13.000 maraka pazara. ~io je plja~ku Poslovnice Intesa San
odnio oko 8.000 maraka pazara, te Zabilje`en je i jedan po- Paolo banke u strogom centru Banja-
Poslovnica ProCredit banke, 21. maja ku{aj oru`ane plja~ke banke. luke i to tako {to je zaklju~ao vrata
ove godine, kada je Slavi{a ]ulum, Naime, u februaru ove godine bukvalno pred nosom maskiranog ra-
zajedno sa jo{ dvojicom sau~esnika, za{titar firme "AVG sikjuriti" sprije- zbojnika.
@EQEZNICE REPUBLIKE SRPSKE AD
DOBOJ
Broj: I-2. 14597-2/10.
Dana: 21.06.2010.
Na osnovu ~lana 272 i ~lana 304 stav 1v) Zakona o privrednim dru{tvima
RS (“Sl. glasnik RS“ br. 127/08. i br. 58/09), te ~lana 46 ta~ka 4 Statuta
“@eqeznica Republike Srpske“ AD Doboj, Nadzorni odbor preduze}a na 28.
vanrednoj sjednici odr`anoj telefonskim putem dana 21.06.2010. godine donio
je sqede}u
ODLUKU
o odga|awu termina odr`avawa 25. redovne sjednice Skup{tine akcionara
I
Ovom odlukom odga|a se termin odr`avawa 25. redovne sjednice Skup{tine
akcionara koja je bila zakazana za 30.06.2010. godine.
II
Novi termin odr`avawa je 14.07.2010. godine, sa istim dnevnim redom, na
istom mjestu, s po~etkom rada u 11 ~asova.
III
U slu~aju da se sjednica Skup{tine ne odr`i u zakazanom terminu iz ta~ke II
ove odluke zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine }e se
odr`ati 28.07.2010. godine sa istim dnevnim redom, u gore navedenim ~asovima,
na istom mjestu.
Obrazlo`ewe
Dvadeset peta redovna sjednica Skup{tine akcionara zakazana za dan
30.06.2010. godine sa dnevnim redom broj I-2. 14597-1/10. od 28.05.2010. (objavqen
u “Nezavisnim novinama“ dana 29.05.2010. godine) odga|a se za 14.07.2010. go-
dine zbog kompletirawa materijala po predlo`enim ta~kama dnevnog reda.
PREDSJEDNIK
NADZORNOG ODBORA
Borislav Stevanovi}, dipl. in`. saob.

16 Region
Toma Nikoli} i Aleksandar Vu~i} tra`e hap{enja u Boru
Puni d`akovi
izborne prevare
Vu~i}: Ako ne bude hap{enja, podne}emo
prijavu protiv Da~i}a
Sanader osniva novu stranku
ZAGREB - Biv{i hrvatski
premijer Ivo Sanader, koji je po-
dnio ostavku 1. jula pro{le godine i
pominje se u vezi s aferama u
dr`avnim preduze}ima, poslje-
dnjih sedmica poja~ao je kontakte
sa stranim i hrvatskim politi~kim
saveznicima u nastojanju da osnu-
je novu politi~ku stranku, a nije is-
klju~en ni njegov povratak na ~elo
HDZ-a.
Sanader bi, po pisanju hrvatskih
medija, u novoj stranci okupio grupu
poslovnih ljudi i politi~are s kojima je
sara|ivao u pro{losti. Njegovi potezi
podstaknuti su uvjerenjem da aktuel-
na premijerka Jadranka Kosor, pa ni
njen mogu}i nasljednik na tom mjes-
tu Zoran Milanovi} iz Socijaldemo-
kratske partije, sa svojim koalicionim
FOTO ARHIVA
partnerima ne}e uspjeti da rije{e na-
gomilane probleme, pa bi Sanader
gra|anima mogao da ponudi alterna-
tivu - bilo kroz novu stranku, bilo
Pismo: Vu~i} pokazao pismo s navodnim
logom SNS-a, u kojem se od glasa~a zahtijeva
da zbog tro{kova SNS-a u kampanji uplate
1.860 dinara ili drugi iznos
BEOGRAD - Srpska napre-
dna stranka zatra`ila je ju~e od
dr`avnih organa da u roku od 48
sati uhapse "sve po~inioce izbor-
ne prevare u Boru", a u proti-
vnom }e po dni je ti kri vi ~nu
prijavu protiv ministra unutra{-
njih poslova Ivice Da~i}a i odgo-
vornih lica.
Zamjenik predsjednika SNS-a
Aleksandar Vu~i} na konferenciji za
novinare pokazao je pismo s navo-
dnim logom SNS-a, u kojem se od
glasa~a zahtijeva da zbog tro{kova
SNS-a u kampanji uplate 1.860 di-
nara ili drugi iznos, na uplatnici s
potpisom lidera SNS-a Tomislava
Nikoli}a i adresom stranke u ^ika
Ljubinoj ulici u Beogradu i izmi{-
ljenim brojem `iro ra~unom.
"Ukoliko u roku od 48
sati, dr`avni organi ne pohapse od-
govorna lica i ako ne budu obeloda-
njena imena odgovornih, SNS }e
podneti krivi~nu prijavu protiv Da-
~i}a, a posle predstoje}eg opozici-
onog mitinga u Kru{evcu 28. juna,
razmi{lja}e i o velikim protestima,
koji bi bili odr`ani u Beogradu", re-
kao je Vu~i}.
On je objasnio da je SNS ta la-
`na pisma, bez pla}ene po{tarine i
mar ki ce, pro na {la kod po {ta ra,
predstavnika dr`avnih organa i ljudi
iz javnih preduze}a, {to zna~i da je,
kako je rekao, dr`avni organ zlo-
upotrijebljen za izbornu prevaru i
kra|u. Naveo je da je "neko donio
pune d`akove ovih pisama u cio
Bor" i da je SNS prona{la u subotu
ujutro prve d`akove u selu Zlotu i
kroz poku{aj vra}anja na ~elo HDZ-
a, jer smatra da }e Kosorova te{ko
zadr`ati vlast u stranci ako izgubi na
izborima. Mogu}i motiv Sanadero-
Bor
Neko donio pune
d`akove ovih
pisama u cio Bor
da je "taj po{tar priveden", a da je
cilj krivi~ne prijave spre~avanje
kra |e na bu du }im re pu bli ~kim
izborima.
Vu~i} je prikazao sni-
mak izjave direktorke Po{te u Boru
Suzane Stojanovi} s izvinjenjem
SNS-u i Novoj Srbiji zbog pojave
po{iljki ~iji po{iljaoci nisu te stran-
ke i u kojoj se navodi da je po{ta
zloupotrijebljena i da predstoji pro-
vjera "gdje je i kako po{ta u{la u to-
kove".
Vu~i} je naglasio da }e, ako ne
budu preduzete tra`ene radnje, kri-
vi~ne prijave biti podnesene i protiv
HDZ
Nije isklju~en ni
njegov povratak
na ~elo HDZ-a
vog povratka u politiku i borbe za
vlast je strah od krivi~nog gonjenja.
Sanader se, navodno, okru`io gru-
pom mla|ih "nepotro{enih" ljudi, a u
stalnim kontaktima je i sa starim sa-
radnicima iz HDZ-a kao {to su {ef
Sabora Luka Bebi}, poslanik Marijo
Zubovi} i biv{a zvani~nica u Vladi
Bjanka Matkovi}, koji su mu jedini
pru`ili podr{ku kad je 3. januara po-
ku{ao svoj povratak u politiku i na
mjesto {efa HDZ-a.
Biv{i premijer je zadnjih sedmi-
Na pismima
navodni potpis
Tomislava
Nikoli}a
"ostalih lica odgovornih za skan-
dal". Vu~i} je, tako|e, rekao da
SNS nije zadovoljna drugim mjes-
tom na proteklim lokalnim izbori-
ma. On je najavio da }e u Kru{evcu
biti zatra`eni ravnopravni uslovi za
u~e{}e na izborima i da su na predi-
zborni miting dobrodo{le i DSS i
sve zna~ajne opozicione stranke,
izraziv{i o~ekivanje da }e u martu
biti odr`ani izbori na svim nivoima.
Pre ma pre li mi nar -
nim rezultatima CeSID-a, najvi{e
uspjeha je na proteklim lokalnim
izborima u Boru imala koalicija
"URS - SDP Srbije - Mla|an Din-
ki}", za koju je glasalo 25,15 odsto
gra|ana Bora, a na drugom mjestu
je lista "Promene za Bor - Tomislav
Nikoli} SNS - NS, Pokret socijalis-
ta, Vlasi Krajine i Vla{ki pokret
ujedinjenja", koja je osvojila 18,7
odsto glasova. (Agencije)
ca bio u inostranstvu, jer je `elio da
provjeri stavove me|unarodne zaje-
dnice o svom politi~kom povratku,
pa je kontaktirao s visokopozicionira-
nim zvani~nicima u njema~koj i
ameri~koj administraciji, kao i u or-
ganima EU. Molbu za razgovor
odbile su nekada{nja ameri~ka dr`a-
vna sekretarka Madlen Olbrajt i nje-
ma~ka poslanica u Evropskom
parlamentu Doris Pak, a navodno su
ga, uz rijetke izuzetke, iz Evropske
narodne stranke odbili i drugi visoki
zvani~nici Njema~ke i EU, pi{u me-
diji. Sanader smatra da je Hrvatska
paralisana pona{anjem Kosorove i
dr`avnog tu`ioca Mladena Baji}a, pa
svojim saradnicima govori da bi Ko-
sorova odmah morala da podnese os-
tavku. (Agencije)
22.6.2010.
StoP
Mladi}
poku{ao
silovati
staricu
PO@EGA - Po`e{ka policija
privela je mladi}a od 22 godi-
ne, koji je u nedjelju poku{ao
da siluje 84-godi{nju staricu.
Pijani 22-godi{njak vra}ao se
iz no}nog provoda kada je na
ulazu u gradski park ugledao
staricu koja je i{la na jutarnju
misu u obli`nju crkvu.
Bez mnogo razmi{ljanja, pri-
{ao je nesre}noj `eni, fizi~ki ju
je napao, te ju sru{io na zemlju
i poku{ao silovati. Napad je vi-
dio slu~ajni prolaznik koji je
odmah pozvao policiju. Poli-
cajci su zatekli mladi}a kako
le`i na starici, ali na sre}u nije
jo{ uspio da skine ni hla~e te je
ipak nije silovao. (Agencije)
Jeremi}:
Kosovo
otvoreno
pitanje
BE^ - Ministar spoljnih po-
slova Srbije Vuk Jeremi} izja-
vio je ju~e u Be~u obra}aju}i
se Stalnom savjetu OEBS-a da
je za evropsku budu}nost zapa-
dnog Balkana zna~ajna sara-
dnja zemalja u regionu i
ocijenio da je ta saradnja dobra,
a da je Kosovo ostalo jedino
otvoreno pitanje.
"Regionalna saradnja nikada
nije bila tako ~vrsta kao {to je
danas. ^ak i prema izazovnim
pitanjima, treba da prona|emo
na~ine da radimo zajedno", do-
dao je Jeremi} i naveo brojne
susrete lidera u regionu, kao i
nedavne sastanke predsjednika
Srbije Borisa Tadi}a s bosan-
skim zvani~nicima. Jeremi} je
dodao da je regionalna sara-
dnja postala "komplikovanija"
zbog jednostranog progla{enja
nezavisnosti Kosova. (Beta)
Hrvatskoj
prijeti
razoran
potres
ZAGREB - Hrvatski sei-
zmolozi tvrde da je mogu}e da
se u Hrvatskoj dogode razorni
potresi, a najugro`enija podru-
~ja su grad Zagreb i okolina, te
Dubrovnik i njegova okolina.
"Postoji cijeli niz drugih po-
dru~ja, ali ovo su dva najvi{e
naseljena i najosjetljivija po-
dru~ja", rekao je Ivo Alegreti
iz Seizmolo{ke slu`be Hrvat-
ske s Geofizi~kog odsjeka
PMF-a u Zagrebu. Dr`avna
uprava za za{titu i spasavanje
pro{le godine napravila je do-
kument Procjena ugro`enosti
Hrvatske od prirodnih i tehni-
~ko-tehnolo{kih katastrofa i
velikih nesre}a, a dio tog do-
kumenta se bavi i ugro`eno{}u
od potresa.
U tom dokumentu stoji kako
se podru~je Hrvatske odikuje
izra`enom aktivno{}u. (Index)
22.6.2010.
a
Ako Skup{tinji
Srbije usvo te
k
predlo`ene a im
o elektronsk ma
komunikacija
Vlast kontroli{e
novinarske izvore
Pritisci: Sti`u glasine da je bilo pritisaka kada
je rije~ o spornom rje{enju, a da je `urba u
dono{enju tog zakona poku{aj da se prikriju
"nezakonitosti" u vezi s "Telekomom"
BEOGRAD - Garantovana
tajnost novinarskih izvora bi}e
ugro`ena ako Skup{tina Srbije
usvoji zakon o elektronskim ko-
munikacijama u predlo`enom
obliku, upozoreno je ju~e na okru-
glom stolu u Beogradu u organiza-
ciji Udru`enja novinara Srbije
(UNS).
Predsjednica UNS-a Ljiljana
Smajlovi} ocijenila je da je predlo`e-
ni zakon, o kojem je Skup{tina za-
vr{ila raspravu, prijetnja za
novinarsku profesiju i otvara mogu-
Hrvatska nadomak
novog referenduma
ZAGREB - Hrvatski sindika-
ti i politi~ke stranke i udru`enja
koji ih podr`avaju na pragu su
uspjeha u prikupljanju 450.000
potpisa podr{ke inicijativi da se
raspi{e referendum o Zakona o
radu, ~ijim izmjenama, kako ka-
`u, Vlada planira da uskrati pra-
va ra dni ka iz ko le kti vnih
ugovora.
}nost zloupotrebe, jer }e, kako je na-
vela, vlast kontrolisati novinarske
izvore.
Smaj lo vi }e va je rekla
da su predlo`enim zakonom "izvrda-
ni" javna rasprava i evropski standar-
di, i da bi Skup{tina trebalo da odbaci
taj prijedlog.
Povjerenik za informacije od ja-
vnog zna~aja i za{titu podataka o li-
~nosti Rodoljub [abi} ocijenio je da
podaci o ostvarenoj komunikaciji ko-
ji po zakonu mogu biti zadr`ani jesu
ula`enje u njen sadr`aj, jer }e, kako
Prema najnovijim podacima,
sindikalisti su prikupili 97 odsto po-
tpisa, {to zna~i da im nedostaje
Potpisi
Sindikati
prikupili 97
odsto potpisa
je naveo, omogu}iti da se zna kada
je, koliko dugo, s kim, sa kojeg broja
i odakle je novinar razgovarao.
Profesor na Fakultetu politi~kih
nauka Rade Veljanovski, koji je bio
~lan Radne grupe za izradu Zakona o
elektronskim komunikacijama, rekao
je da je radna verzija tog zakona pre-
dvi|ala da je uvid u ostvarenu elek-
tronsku komunikaciju mogu} samo
na osnovu odluke suda.
Ve lja nov ski tvrdi da se
poslije javne rasprave mimo uvida
javnosti dogodilo da se iz predlo`ene
13.500 ili 3,5 odsto potrebne podr{ke
za organizovanje referenduma, {to
moraju da sakupe do 23. juna.
Nakon {to se prikupe sve potpi-
sane liste, sindikati smatraju da }e
prema{iti zakonski minimum za or-
ganizovanje referenduma, a prema
pisanju medija, ve} sad razmi{ljaju
kad i na koji na~in }e predati zahtjev
Saboru. Po zakonu, sindikati imaju
Novinarski
posao
bi}e te`e
obavljati
FOTO NN
Ljiljana
Smajlovi}
Qsf!emp!af!oj!{b!lpo!qsf!uokb
{b!op!wj!obs!tlv!qsp!gf!tj!kv!j
puwb!sb!np!hv!~optu!{mp!.
vqp!usf!cf
15 dana da sakupe 10 odsto od broja
bira~a, {to zna~i 450.000 potpisa da
tra`e organizovanje referenduma.
Potpise u Zagrebu i velikom broju
gradova i mjesta u Hrvatskoj po~eli
su da sakupljaju 9. juna, a rok je do
23. juna. Uz ime i potpis gra|ani
moraju prilo`iti mati~ni broj, {to je
mnogima problem, jer se ta oznaka
ne nalazi na novim li~nim kartama.
Vlada izmjenama Zakona o ra-
du planira da rok va`enja Kolekti-
vnog ugovora svede na {est mjeseci
nakon isteka roka na koji je on po-
tpisan, {to bi dalo mogu}nost poslo-
davcima da ote`u s pregovorima i
nakon isteka ne budu u obavezi da
radnicima daju ikakva prava. Izmje-
nama zakona olak{ava se poslodav-
ci ma je dnos tra no ras ki da nje
kolektivnih ugovora.
Za ni mlji vo je da je u no }i
izme|u nedjelje i ponedjeljka sru{en
i {tand gdje su se prikupljali potpisi
u Zagrebu. (Agencije)
Region 17
Rodoljub Slavoljub
[abi} Ka~arevi}
Qp!eb!dj!p!pt!uwb!sf!opk!lp!.
nv!oj!lb!dj!kj-!lp!kj!qp!{b!lp!ov
Kb!woptu!oj!kf!jnb!mb!qsj!mj!lv
eb!vuj!•f!ob!qsf!emp!af!oj!{b!.
np!hv!cj!uj!{b!esab!oj-!kf!tv lpo-!kfs!kf!v!Tlvq!|uj!oj!sb!.
vmb!af!okf!v!okfo!tb!esabk! {nb!usbo!qp!ij!uopn
qpt!uvq!lv!
radne verzije izbri{e da je policiji i
Bezbjednosno-informativnoj agenciji
za uvid u ostvarenu komunikaciju
potrebna odluka suda.
Pre dlo `e ni za kon
ima "orvelovske" elemente, ocijenio
je Veljanovski i upitao {ta vrijedi ga- Tajne
ratovana tajnost novinarskog izvora Novi zakon
ako neko mo`e da prati s kim je no-
vinar razgovarao. otkriva
"Ne sporimo da slu`be treba novinarske tajne
brzo i efikasno da rade svoj posao, ali
to ne sme da se radi bez civilne kon- po hitnom postupku i u atmosferi sli-
trole i odluke suda", rekao je Velja- ~noj onoj iz pro{le godine kada je
novski i dodao da samo mo`e da se usvojen Zakon o informisanju.
spekuli{e ko je vr{io pritisak da se Kako je naveo, "sti`u glasine"
promijeni radna verzija zakona. da je bilo pritisaka kada je rije~ o
Pre ma ri je ~i ma pot- spornom rje{enju, a da je `urba u do-
predsjednika Izvr{nog odbora UNS-a no{enju tog zakona poku{aj da se pri-
Slavoljuba Ka~arevi}a, javnost nije kriju "nezakonitosti" u odluci o
imala priliku da uti~e na predlo`eni liberalizaciji tr`i{ta telekomunikaca i
zakon jer je u Skup{tini razmatram prodaji "Telekoma". (Beta)
Seljaci opet
na traktorima
VUKOVAR - Seljaci
Vu ko var sko-srem ske
`upanije izvukli su svoje
traktore iz gara`a i po-
lja, te na putevima po~e-
li s mirnim protestom
koji }e trajati sve dok im
Vla da ne ispu ni data
obe}anja.
Predsjednik vukovarsko-sremskog HSS-a Tomislav Pokrovac kazao je
da za sada ne}e blokirati saobra}ajnice, ali da su spremni i na to ako im
Vlada ne ispuni zahtjeve. "Vlada nam nije poslala mjenice, nego neka-
kve obavijesti", kazao je Pokrovac, te dodao da je to bila samo jo{ jedna
la` iz Vlade. (Index)
\aci pokazali
(ne)znanje
BEOGRAD - Kvalifikacioni ispit iz srpskog (maternjeg) jezika za
upis u ~etvorogodi{nje srednje {kole u Srbiji zavr{en je ju~e u po-
dne, a sude}i prema izjavama |aka beogradske Osnovne {kole
"Kralj Petar Prvi", test nije bio te`ak.
U~enik Marko Trebinjac rekao je da je imao veliku tremu, ali da su
ipak pitanja "za neko ~udo", bila laka.
Test je polagalo oko 70.000 |aka, koje danas ~eka polaganje ispita iz
matematike. (Agencije)
 22.6.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
CS_LP!.!J!qp!sfe!oj!{b!Wmb!ej!oji okf!oji!lb!qj!ubm!oji!vmb!hb!okb-!wj!tp!lf nkf!ov!qp!tmp!woph!bn!cj!kfo!ub!j!{b!vt!.
qpe!tuj!dbk!oji!nkf!sb!{b!vcmb!ab!wb!okf tv!tup!qf!ej!sfl!uoji!qp!sf!{b!j!pt!ub!mji ubw!mkb!okf!usfo!eb!lp!kj!p{cj!mkop!qsj!kf!uj

BIFX
Sve dublja
SASX-10 SASX-30
qp!tmkf!ej!db!sf!df!tj!kf!j!sbtu!{b!qp|!mkb!.
wb!okb!v!qsj!wsf!ej!Cs•lp!ejt!usj!lub-!tub!.
usp!|lp!wb!qp!tmp!wb!okb-!b!lv!qp!wob
np~!kf!esbt!uj!•op!qb!mb/!V{!up!mp!|b
eb!mkjn!sbt!upn!of!{b!qp!tmf!opt!uj!j!qb!.
epn!qp!usp|!okf/!\fg!Pekf!mkf!okb!{b

0,00% -0,90% -0,16% kriza u okf!tf!qp!hps!|b!wb/

Ob!up!tv!tf!qp!ab!mj!mj!v•f!toj!dj!plsv!.
qp!mj!uj!lb!kb!woji!ob!cbw!lj!tnb!okv!kf
pcjn!qp!tmp!wb!cs•bo!tlji!qsf!ev!{f!.
qsj!wsf!ev!v!Wmb!ej!Cs•lph!Qf!sp!Hv!ef!.
mkf!wj~!sf!lbp!kf!eb!~f!pwf!hp!ej!of!{b
privredi hmph!tup!mb!p!vtmp!wj!nb!qp!tmp!wb!okb!v
qsj!wsf!ej!Cs•lp!ejt!usj!lub/
uoj!lb!j!pesab!wb!qsj!tv!uov!of!mp!kbm!ov
lpo!lv!sfo!dj!kv#-!sf!lbp!kf!tf!lsf!ubs!Qsj!.
tvc!wfo!dj!kf!lb!nb!ub!ob!lsf!ej!uf!qsj!.
wsf!eoj!lb!pcf!{cj!kf!ej!uj!wj!|f!pe!2-6!nj!.

Br~ko #Of!mj!lwj!eoptu!kf!pq!|uf!nkft!up-
cspk!puqv!|uf!oji!sb!eoj!lb!j!of!{b!qp!.
wsf!eof!lp!np!sf!ejt!usj!lub!Of!obe!Wv!.
lp!wj~/
mj!pob!LN-!uf!kp|!up!mj!lp!lsp{!esv!hf
qp!uj!dbk!of!nkf!sf-!b!{b!{b!qp|!mkb!wb!okf

KOTACIJA KOMPANIJA distrikta tmf!oji!sbt!uf-!obt!ubw!mkb!tf!hp!ej!ob!nb

j{sb!afo!pemjw!ep!ipu!lb!j{!job!•f!tnb!.
Qp!tmp!wob!{b!kf!eoj!db!tup!hb!qsf!emb!.
af!ij!uof!nkf!sf!j!bluj!wopt!uj!{b!qsp!.
qsj!qsb!woj!lb!plp!|ftu!nj!mj!pob!LN/
O/Ub/!

KOTACIJA FONDOVA
POVOLJNI TRENDOVI U
KOTACIJA - OBVEZNICE SPOLJNOTRGOVINSKOJ RAZMJENI BiH

Slab evro blago

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

pogurao izvoz
Dolarska zona: Izvoz u zemlje van Evropske Oblasti s
254,684.92
unije i zone CEFTA iznosi manje od deset odsto najve}im
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA
ukupnog bh. izvoza rastom izvoza
AHQ!Tb!sb!kf!wp 6,79 13,17% "ArcelorMittal
Zenica"
167,5 %
Qpt!ucbol!CI!Tb!sb!kf!wp 30,50 -13,01%
koks
...
BANJALU^KA BERZA 111,6 %
bazni metali
BIRS FIRS ERS 10
-0,08% -1,44% -0,36% 30,4 %
industrija
namje{taja
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

KM", ka`e Gavran.

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM)
#Lsjt!ubm!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb 4,25
#Qp!mb!sb!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb 3,60
Tr`i{te metala
29 %
Borivoje SIMI]
Dodaje da je pove}anje izvoza
SARAJEVO - Sna`an rast bh. Pove}anje zabilje`eno u maloj grupi dr`ava, koja
izvoza na po~etku ove godine je- vrijednosti nosi naziv "ostale zemlje". Kao pri-
dnim dijelom potaknut je i pogo- mjer zna~ajnijeg iskoraka navodi Ma- prehrambena
dnostima koje donosi slabljenje baznih metala roko, gdje je zabilje`en izvoz od 26 industrija
miliona KM, a koji je ostvario "Arce-
eura. na svjetskim
Prema podacima Agencije za sta- lorMittal Zenica".
tistiku BiH, izvoz je u prva ~etiri mje- tr`i{tima Gavran ka`e da je poten-
seca za 465 miliona KM ili 27,9 posto
ve}i nego u istom periodu pro{le godi-
ne. Rast plasmana na{e robe na strana
va`an faktor
rasta izvoza
cijal ovih tr`i{ta veliki, ali da se na nje-
govom iskori{tavanju dosad malo
radilo. Dobrim smatra inicijativu Mi-
25,9 %
tr`i{ta evidentiran je kod koksa (167,5 nistarstva spoljne trgovine i ekonom- hemikalije i
posto), baznih metala (111,6 posto), te trgovinske razmjene BiH ne pokazuje skih odnosa o sklapanju ugovora o
u industriji namje{taja (30,4 posto), zna~ajniju iskori{tenost ovog valutnog slobodnoj trgovini sa zemljama Sje- hemijski
hemikalijama i hemijskim proizvodi- trenda. verne Afrike, te sporazum o trgovin- proizvodi
ma (25,9 posto), prehrambenoj indus- "Izvoz u ze mlje van skoj saradnji s Katarom, o ~ijoj su
triji (29 posto) i drugim oblastima. Evropske unije i zone CEFTA iznosi primjeni upravo ovih dana raspravljali
Igor Gavran iz Sektora za manje od 10 posto ukupnog bh. izvo- eksperti dvije zemlje. denominiran u dolarima. U prvom
makroekonomski sistem Spoljnotrgo- za, a kad se izuzmu zemlje koje nisu Iz Centralne banke BiH poru~uju kvartalu ove godine 90,1 odsto na{eg
vinske komore BiH, ka`e da padom vezane za euro, onda je taj procenat da je visok rast izvoza, izme|u osta- izvoza plasirano je na tr`i{ta EU i ze-
eura na{i izvozni proizvodi postaju jo{ manji. Na{ je izvoz pro{le godine u log, rezultat pada u istom periodu pro- malja regiona u kojima se dominantno
jeftiniji i konkurentniji na dolarskim zemlje van zone CEFTA i EU iznosio {le godine. trguje kori{tenjem eura. Pad vrije-
tr`i{tima. Me|utim, analiza strukture 162 miliona, a ove godine 263 miliona "Samo mali dio na{eg izvoza je dnosti eura i odnos eura i doma}e va-
lute pogoduje izvoznicima i stimuli{e
izvoz, a destimuli{e uvoz", ka`u u
Centralnoj banci.
Stihijski rast Osim toga, kao va`an fa-
ktor u rastu vrijednosti na{eg izvoza
PROMJENA V!Pekf!mkf!okv!{b!nb!lsp!flp!opn!tlv!bob!mj!{v!Vqsb!wf!{b!jo!ej!sfl!uop!pqp!sf!{j!wb!okf!)VJP*!CjI!lpo!tub!.
navode i pove}anje vrijednosti baznih
uv!kv!eb!kf!sbtu!j{wp!{b!tuj!ijk!tlj!j!tb!np!pesb{!ekf!mj!nj!•oph!pqp!sbw!lb!twkfu!tlph!usaj!|ub!cb!{oji!nf!ub!mb/
metala na svjetskim tr`i{tima, {to je
2,16% #Tnb!okf!okf!ef!gj!dj!ub!v{sp!lp!wb!op!kf!qsj!nbs!op!qb!epn!vwp!{b!vtmkfe!tmb!cmkf!okb!lv!qp!wof!np!~j!tub!. i{lo na ruku na{im najve}im izvozni-
op!woj|!uwb/!_wstub!j!kb!tob!j{wp!{ob!tusb!uf!hj!kb!v!vtmp!wj!nb!lsj!{f!j!(ofs!wp!{oph(!usaj!|ub!qsj!nbs!oji!tj!sp!wj!ob cima "Aluminiju" Mostar, "Arcelor-
qp!lb!{b!mb!tf!lbp!ov!aoptu!v!wp!}f!okv!tqp!mkop!ushp!wjo!tlf!qp!mj!uj!lf#-!ob!hmb!|b!wb!kv!v!VJP!CjI/
-10,00% Mittalu Zenica", "Bir~u" Zvornik i
drugim velikim kompanijama.
22.6.2010.
CB!OKB!MV!LB!.!Lp!nfs!dj!kbm!ob!cbo!lb
Cb!okb!mv!lb!qsp!|j!sj!mb!kf!twp!kv!qb!mf!uv!vtmv!.
hb!TNT!tfs!wj!tpn-!lp!kj!~f!lmj!kfo!uj!nb
pnp!hv!~j!uj!eb!35!tb!ub!eof!wop!cv!ev!jo!.
gps!nj!tb!oj!p!twjn!qsp!nkf!ob!nb!ob!okj!.
ip!wjn!sb!•v!oj!nb/
Banka u Pwb!vtmv!hb!lmj!kfo!uj!nb!pcf{!ckf!}v!kf
jo!gps!nb!dj!kf!p!tub!okv-!qsj!mj!wv!j!pemj!wv!ob
mobilnom uf!l v!~ fn!j!usbo!t b!l dj!p opn!sb!• v!o v!j
bvup!sj!{b!dj!kj!qmb!uof!lbs!uj!df/!Lb!lp!cj!qp!.
telefonu •f!mj!t!lp!sj!|uf!okfn!TNT!tfs!wj!tb!lmj!kfo!uj
Lp!nfs!dj!kbm!of!cbo!lf!usf!cb!eb!qp!qv!of
Ekonomija 19
{bi!ukfw-!lp!kj!np!hv!eb!ep!cj!kv!v!twjn!gj!mj!.
kb!mb!nb!pwf!cbo!lf/!Ob!lpo!up!hb!usf!cb
eb! qp!| b!mkv! TNT! qp!s v!l v! ob! cspk
1762423-!lp!kj!wsj!kf!ej!{b!nsf!af!twji!np!.
cjm!oji!pqf!sb!up!sb/
J{!Lp!nfs!dj!kbm!of!cbo!lf!kf!tb!pq!|uf!op
eb!tv!vwp!}f!okfn!TNT!tfs!wj!tb!twp!kjn
lmj!kfo!uj!nb!pnp!hv!~j!mj!v|uf!ev!wsf!nf!ob!j
np!h v!~ optu!eb!vt!l mb!e f!ej!o b!n j!• bo
ufn!qp!aj!wp!ub!j!okj!ip!wp!cbo!lbs!tlp!qp!.
tmp!wb!okf/
[/E/

Pora`avaju}i pokazatelji studije Svjetske banke o bh. ekonomiji

Nema adekvatne
radne snage
Potrebe Kontrasti
FOTO S. PINJAGI]

privrede: U BiH se ponuda

i tra`nja ne
Kompanije ne susre}u i
mogu da proizvode se
obezbijede vje{tine koje
in`enjere tr`i{tu nisu
ma{inske potrebne,
struke, istakao Domljan
dizajnere, utakmicu sa stranom.
"U studiji se spominje niz kom-
stru~njake za panija koje ne mogu da osiguraju in-
`enjere ma{inske struke sposobne da
razvoj projektuju uz pomo} kompjutera, di-
zajnere, stru~njake za razvoj tehno-
tehnolo{kog lo {kog i po slo vnog sof tve ra,
i poslovnog menad`ere marketinga i prodaje, po-
gotovo za me|unarodne operacije,
softvera stru~njake koji poznaju me|unaro-
dno pravo... Nedostaju i op}e vje{ti-
Selma VELI] ne koje svi zaposleni moraju da
imaju - informati~ke, vje{tine tim-
SARAJEVO - BiH nema ade- skog rada, pregovaranja, upravljanja
kvatnu radnu snagu koja bi zado- konfliktnim situacijama», kazao je
vo lji la po tre be tr`i {ta ra da i Domazet.
doma}u privredu koja potra`uje Univerzitetski profesor Vjeko-
nove kadrovske profile, ocijenio je slav Domljan tvrdi da je obrazova-
ju~e Anto Domazet, direktor Eko- nje klju ~ni fa ktor ko ji }e BiH
nomskog instituta u Sarajevu. omogu}iti da od zemlje sa srednjim
Zbog nepostojanja adekvatne postane zemlja s visokim dohot-
radne snage, Ured Svjetske banke u kom.
BiH napravio je studiju pod nazivom "U BiH se po nu da i
"Da li ograni~enost vje{tina ograni- tra`nja decenijama ne susre}u. Proi-
~ava rast u BiH". O ovom dokumen- zvode se vje{tine koje tr`i{tu nisu
tu Svjetska banka ju~er je u Sarajevu potrebne", istakao je Domljan.
organizirala i okrugli stol, kojem su Marko Mantovaneli, {ef Ureda
prisustvovali predstavnici doma}e Svjetske banke u BiH, istakao je ka-
izvr{ne i zakonodavne vlasti, me|u- ko je naglasak na otvaranju novih
narodnih organizacija, obrazovnog radnih mjesta, ali da mnogo vi{e
sektora i sindikata. Ekonomski stru~- pa`nje treba da bude posve}eno
njaci konstatovali su kako su obrazo- gubila oko 40.000 radnih mjesta nije stvaranju vje{tina.
vanje i infrastruktura klju~ni za pri- u stanju da osigura hiljade radnih "O~igledno je da zemlja ima
strukturalni problem sa zapo{ljava-
BiH uvozno orijentisana vredni i ekonomski razvoj BiH.
Domazet ka`e da studi-
mjesta u izvoznoj i uvoznoj konku-
renciji", rekao je Domazet i napome- njem. Nije klju~no samo otvarati
CjI!oj!kf!ep!wp!mkop!jo!ufs!ob!dj!pobm!op!plsf!ov!ub!j!okfo!sb!{wpk!kf!vwp!{op!psj!kfo!uj!sbo-!vqp!{p!sjp!kf!voj!wfs!. ja Svjetske banke pokazuje koliko je nuo da su najva`nije sposobnosti radna mjesta, nego je pitanje koje
{j!ufu!tlj!qsp!gf!tps!Wkf!lp!tmbw!Ep!nmkbo/ ekonomski sistem u BiH neizgra|en dru{tva stvaranje novih radnih mjes- vrste ona moraju biti. BiH je ze-
#Qp!usf!cob!obn!kf!nb!mb-!•wstub!j!pemv!•ob!wmb!eb/!Eb!obt!jnb!np!wf!mj!lv-!nmp!ib!wv!j!ofp!emv!•ov!wmb!ev/ i zapu{ten i koliko je visoka cijena ta i potrebnih profila radne snage s mlja s veoma niskom stopom upisa
Ob!ab!mptu-!of!nb!np!wj!tp!lv!tup!qv!ob!dj!pobm!of!|uf!eokf!j!lsf!~f!tf!pe!ef!tfu!ep!23!pe!tup!csv!up!ep!nb!. propu{tenih reformi. vje{tinama i znanjima koja }e osigu- na fakultete i pru`a samo pasivnu
~fh!qspj!{wp!eb/!Ep!qsj!kf!lsj!{f!jnb!mj!tnp!tup!qv!sbt!ub!jo!wft!uj!dj!kb!pe!35!ep!39!pe!tup!hp!ej|!okf-!b!eb!. "Kompanije u 25 odsto slu~aje- rati regionalni nivo konkurentnosti. podr{ku za nezaposlenu radnu sna-
obt!pof!cj!mkf!af!qbe#-!lb!{bp!kf!Ep!nmkbo-!ob!hmb!tjw!|j!lb!lp!usaj!|f!np!sb!cj!uj!hmb!woj!gb!lups!flp!opn!tlf va ne mogu na}i radnike s potrebnim Domazet upozorava kako zbog gu u vidu nov~ane naknade za ne-
bluj!wopt!uj-!|up!oj!kf!tmv!•bk!v!CjI!kfs!esab!wb!oj!kf!ptj!hv!sb!mb!qsb!woj!plwjs-!|up!kf!uf!nf!mkob!{b!eb!~b!{b!gvo!. vje{tinama. Tek u dva ili tri odsto nepostojanja adekvatne radne snage zaposlenost", rekao je Mantovaneli
ldj!poj!sb!okf!usaj!|ub!j!nb!lspt!ub!cjm!opt!uj/ slu~ajeva plata je razlog zbog kojeg izvozna industrija gubi na konkuren- i zaklju~io da u BiH zapravo i ne
firme ne mogu na}i radnika. Zemlja tnosti, a doma}a industrija nije kon- postoji sistem koji pru`a dodatno
koja je od po~etka krize do danas iz- kurentna ni na svom tr`i{tu i gubi obrazovanje i obuku za odrasle.
 22.6.2010.
20 Ekonomija

Injekcija "Galenici" Zbog nepla}enog duga "Gazprom

BEOGRAD - Premijer Mir-
ko Cvetkovi} otvorio je ju~e novu
fabriku ~vrstih farmaceutskih
Proizvodnja brike ukupni kapaciteti "Galenike"
biti udvostru~eni.
ograni~enja u isporuci gasa Bjel
Kapacitet U pogonima povr{ine 10.000

proizvoda u beogradskoj farma-
ceutskoj kompaniji "Galenika"
vrijednu vi{e od 50 miliona evra.
On je istakao da }e "Galeni-
ka", uz podr{ku Vlade Srbije i iz
svojih razvojnih kapaciteta, postati
konkurentnija na doma}em tr`i{tu
i pove}ati izvoz.
"Galenike" bi}e
udvostru~en
zvoda na{ cilj", naglasio je Cvet-
kovi}.
Generalni direktor "Galenike"
Nenad Ognjenovi} izjavio je da je
Rusija
kvadratnih metara, koji su u potpu-
nosti automatizovani, bi}e zaposle-
no 150 uglavnom visokoobrazovnih
radnika.
Mi nis tar eko no mi je i re gi -
onal nog ra zvo ja Srbi je Mla |an
Dinki} izjavio je da je Vlada Srbi-
je definitivno odustala od privati-

"Vlada podr`ava izvoznu ori-
jentaciju 'Galenike' i drugih predu-
ze}a, jer je rast izvoza i promena
strukture bruto dru{tvenog proi-
kapacitet nove fabrike oko dvije
mi li jar de ta ble ta i 100 mi li ona
kapsula godi{nje. On je naglasio
da }e pu{tanjem u pogon nove fa-
zavr}e
za ci je "Ga le ni ke" po {to se na
tender nije prijavila nijedna kom-
panija koja bi bila ja~a od nje sa-
me. (Agencije)

REVIZOR
"Hyundai" s
najve}im profitom
od osnivanja
SEUL - "Hyundai Motor"
objavio je rekordnu zaradu u
prvom kvartalu ove godine za-
hvaljuju}i skoku prodaje u Kini i
Indiji.
Najve}i ju`nokorejski proizvo-
|a~ automobila uknji`io je zaradu
od 1,02 milijarde dolara u razdoblju
januar - mart, pet puta ve}u od 225
miliona dolara profita iz istog pro-
{logodi{njeg razdoblja. "Hyundai"
navodi da je rije~ o najve}oj kvartal-
noj dobiti od osnivanja kompanije.
U prva tri mjeseca ove godine
"Hyundai" je uve}ao prodaju za
36,6 odsto u odnosu na prvo tromje-
se~je pro{le godine na 842.037 vozi-
la.
Zajedno s pripojenim "KIA
Motorsom", "Hjundai" je peta po
veli~ini automobliska grupacija
na svijetu sa fabrikama u Kini,
In di ji, Tur skoj, SAD, ^e {koj i
Slova~koj. (Agencije)
Csj!ubo!tlj!nj!ojt!ubs!gj!.
obo!tj!kb!Eapsea
P{cpso!qpu!wsejp!kf!eb
~f!tqb!tp!op!toj!qsj!kf!.
emph!cv!eaf!ub-!lp!kj!cj
usf!cb!mp!eb!qsfe!tub!wj
eb!obt-!vlmkv•jwb!uj!qp!.
sf{!{b!cbo!lf/!Po!kf!jt!.
ub!lbp!eb!Wmb!eb!af!mj!eb
kb!top!qp!sv•j!eb!~f!twj
ej!kf!mp!wj!esv|!uwb!np!sb!uj
eb!uj!twpk!ep!qsj!opt!{b
jmb!{b!j{!lsj!{f!pe!•f!hb
~f!ub!lp!}f!twj!jnb!uj!lp!.
sjt!uj/
Qp!•f!ubl!sb!eb!ufs!nj!.
ob!mb!{b!uf!•oj!hbt!v
Pnj|!mkv!ob!iswbu!tlpn
pt!uswv!Lslv!qp!nb!lovu
kf!tb!3125/!{b!cb!sfn
usj!hp!ej!of/!Epl!qsp!kf!.
lbu!of!cv!ef!gj!ob!mj!{p!.
wbo!Iswbu!tlb!~f!j
eb!mkf!{b!wj!tj!uj!pe!svt!.
lph!hb!tb-!b!lsj!wj!db!{b
vtqp!sb!wb!okf!qsp!kf!lub
ekf!mj!nj!•op!kf!j!ob!mp!.
lbm!ojn!wmbt!uj!nb!j!Nj!.
ojt!ubs!tuwv!fofs!hf!uj!lf
Iswbu!tlf-!lp!kj!tv!pev!.
hp!wmb!•j!mj!okf!hp!wv!sf!bmj!.
{b!dj!kv/
ventile
Postepeno ograni~enje: goj robi. Medvedev je, me|utim,
naveo da se, u skladu sa ruskim za-
Ograni~enje isporuke po~elo konodavstvom, pla}anja iz inostran-
stva vr{e samo u stranoj valuti.
sa smanjenjem od 15 odsto da Pre ma Mi le ro vim
rije~ima, u tom slu~aju, u skladu s
bi postepeno do{lo na ranije ugovorom, "Gazprom" mora da
objavljeni nivo od 85 odsto uvede ograni~enje isporuka za gas,
{to je Medvedev odobrio i nalo`io
rukovodstvu "Gazproma" da nasta-
MOSKVA - Ruski energetski ja priznaje dug za gas, ali da predla-
div "Gaz prom" uveo je ju ~e `e otplatu u vozilima, opremi i dru- vi pregovore sa Bjelorusijom i oba-
ograni~enje u isporuci gasa Bjelo-
rusiji, zbog neispla}enog duga od
192 miliona dolara, saop{tio je {ef Medvedev
naredio
te kompanije Aleksej Miler. Mileru da
On je rekao da je ju~e u 10 ~a- preduzme
sankcije
sova istekao petodnevni rok koji je FOTO AFP
ruska strana dala Bjelorusiji da is-
plati nagomilani dug za ovu godinu.
Prema Milerovim rije~ima, ograni-
~enje je po~elo sa smanjenjem od
15 odsto, da bi postepeno do{lo na
ranije objavljeni nivo od 85 odsto,
koji "Gazprom" smatra proporci-
onalnim visini bjeloruskog duga.
"Gazprom" je odluku
o smanjanju isporuka gasa Bjeloru-
siji donio nakon sastanka njegovih
~elnika s ruskim predsjednikom
Dmitrijem Medvedevim.
Miler je obavijestio Medvede-
va da su pregovori sa Bjelorusijom
zavr{eni bez rezultata, da Bjelorusi-
Evropa
spokojna
Rusko-bjeloruski
spor za sada
nema uticaja na
snabdijevanje
evropskih
potro{a~a

Vrijedni ugovori iz
MOS KVA - Me |u na ro dni
ekonomski forum, odr`an od 17.
do 19. juna u ruskom gradu San-
kt Peterburgu, rezultirao je skla-
panjem vi{e od 50 investicionih
sporazuma ukupne vrijednosti
iznad 15 milijardi evra, izjavio je
pomo}nik ruskog predsjednika
Arkadij Dvorkovi~.
"Ukupna vrijednost investici-
onih sporazuma i ugovora, skloplje-
nih u vrijeme odr`avanja foruma,
prema preliminarnim procjenama, Aran`mani
dosti`e 250 milijardi rubalja, odno- Zaklju~eno
sno osam milijardi evra, od ~ega se
190 milijardi rubalja ili pet milijardi vi{e ugovora
evra odnosi na ~vrste ugovore", re- o spajanju
kao je Dvorkovi~.
On je dodao da je, osim toga, kompanija
zaklju~eno vi{e ugovora o spajanju i preraspodjeli
kompanija i preraspodjeli akcija,
kao {to je sporazum ruskog gasnog akcija
 22.6.2010.
Ekonomija 21

m" uveo Isporuke gasa Bjelorusiji

bi}e smanjivane
proporcionalno dugu
Deutsche
lorusiji
FOTO NN Postbank
preuzima
poslovnice
Deutsche Posta
BON - Njema~ka finansijska
grupacija Deutsche Postbank pla-
nira da po~etkom narednog mje-
seca preuzme oko 277 poslovnica
po{tanskog operatora "Deutsche
Post".
"Krizu koristimo kao priliku i
vrlo vjerovatno }emo kupiti 277
poslovnica 'Deutsche Posta' da
bismo zna~ajno pro{irili na{u
mre`u", kazao je {ef Deutsche
Postbanka [tefan Jete.
On je najavio i da }e svojim kli-
jentima uskoro ponuditi nove
proizvode poput telefonije i snab-
dijevanja energijom. (Bild)
Arapi ula`u u
Gasna kriza kinesku banku
u brojkama KUVAJT - Vlada Kuvajta
ulo`ila je 800 miliona evra u ini-
192
nj!mj!pob!ep!mb!sb!evh!{b!hbt
vijesti evropske potro{a~e o uvede-
noj redukciji.
od 150 dolara. Na toj razlici nastao
je dug od 192 miliona evra zbog ~e-
cijalnu javnu ponudu akcija
(IPO) Agricultural Bank of Chi-
na, a zajedno sa drugim bliskois-
to~nim fondovima ima}e bar
Bjeloruski dug za ruski gas ga ga Vlada Bjelorusije ne priznaje. ~etvrtinu vlasni{tva kineske ban-
Banke trpe zbog
fiktivnih ste~aja
SOFIJA - Bugarske banke su
tokom posljednjih godinu dana iz-
gublile oko 50 miliona leva, odno-
sno 25 miliona evra, zbog la`nog
ste~aja kompanija koje su kod
njih uzele kredite.
Me|u naj~e{}im zloupotrebama
koje primjenjuju firme su one pove-
zane s la`iranjem finansijskih izvje-
{taja u cilju dobijanja kredita, a
tra`ioci kredita ~esto kriju obaveze
prema tre}im licima, koje budu ot-
krivene tek kada firma prestane da
pla}a rate. Doga|a se i da odjednom
nestanu nekretnine kojima je garan-
tovano vra}anje kredita, a ~esto biva-
Nijemci i Francuzi
pogurali krizu
FRANKFURT - [ef Evropske
ju la`irani i datumi odlaska firme u
ste~aj. Prema bugarskom Zakonu o
trgovini, menad`er kompanije je u
obavezi da u roku od mjesec dana od
blokade ra~una obavijesti sud. U
praksi se to ne doga|a, ve} se prijava
obavlja tek neposredno prije dobija-
nja kredita. Doga|a se i da se po do-
bijanju kredita i blokade ra~una
pojavljuju fikftivni sporazumi sa tre-
}im licima i firmama, ~ija su potra`i-
va nja ugla vnom ve }a od
potra`ivanja kreditora.
Druga popularna {ema za o{te-
}enje kreditora je putem osnivanja
of{or kompanije, koja ponovo potpi-
suje ugovor o kreditu s firmom koja
se pojavljuje pred bankom. Firma
objavljuje ste~aj, a prema ugovoru,
of{or kompanija je prva koja se obe-
{te}uje.
Sa ovakvim prevarama suo~a-
vaju se skoro sve banke u Bugarskoj,
a porast broja mahinacija registorvan
je i u Rumuniji. (Agencije)
d`etske discipline.

85%
tnb!okf!of!jtqp!sv!lf!#Hb{!qsp!nb#
nastao je usljed neslaganja dvije
strane u vezi s cijenom ovog ener-
genta. Prema ugovoru za prvi ovo-
godi{nji kvartal Bjelorusija treba
U drugom kvartalu cijena 1.000 ku-
bnih metara gasa bila je 184,80 do-
la ra zbog ~e ga bi du go va nja
Bjelorusije do kraja godine mogla
ke.
Banka ~iji je IPO te`ak 23 mi-
lijarde dolara akcionare tra`i u
[angaju i Hong Kongu, pri ~emu
centralne banke (ECB) @an-Klod
Tri{e optu`io je Francusku i Nje-
ma~ku da su zbog lo{eg primjera
u pogledu fiskalne discipline po-
Ustvrdio je da se vlade u Parizu i
u Berlinu nisu pridr`avale pravila za
~ije su se uvo|enje borile, iznudiv{i
razvodnjavanje propisa Pakta o sta-

500
ove godine da pla}a ruski gas po
cijeni od 169 dolara za hiljadu ku-
bnih metara gasa, ali ga za sada, po
svojoj odluci, pla}a po staroj cijeni
nj!mj!pob!ep!mb!sb!np!hv!~j!evh
ep!lsb!kb!hp!ej!of
narasti na vi{e od 500 miliona dola-
ra.
Spor izme |u Rusije i
Bjelorusije ponovo je posijao strah
u Evropi, koja se pribojava da bi joj
mogle biti ugro`ene isporuke rus-
za strance vrijedi zabrana kupo-
vanja u Kini, zbog ~ega im ostaje
na raspolaganju samo hongkon-
{ka ponuda, odnosno udio te`ak
12 milijardi dolara. (Reuters)
mogli produbljenje aktuelne du-
`ni~ke krize u evrozoni.
On je ustvrdio da su kr{enjem Pa-
kta o stabilnosti i rastu u 2004. go-
di ni naj ve }e eko nom ske si le
evrozone dopustile popu{tanje bu-
bilnosti u vezi sa stogim kaznama u
slu~aju prekomjernih dr`avnih ma-
njkova.
"Te vlade su bile izuzetno nepouz-
dane i to mjesecima i godinama",
kazao je Tri{e. (Welt am Sonntag)

17,6
kog gasa preko Bjelorisije. Panika
je nastala kada je izvor iz bjelorus-
kog Ministarstva energetike upozo-
rio da }e u slu ~a ju sma nje nja
nj!mj!kbs!ej!nf!ub!sb!lv!coji!
isporuka gasa Bjelorusiji, biti ogra-
ckf!mp!svt!lj!vwp{!v!311:/ ni~ene isporuke i Evropi. Naime,
~ak 20 odsto uvoza ruskog gasa u
EU dolazi preko Bjelorusije, a osta-
tak teritorijom Ukrajine.
Ruski zvani~nici su, me|utim,
saop{tili da nema razloga za strah
me|u evropskim potro{a~ima, jer
imaju dovoljno kapaciteta za redo-
vno snabdijevanje preko Ukrajine u
Poljsku.
Da se ispo ru ka gasa
prema Evropi odvija nesmetano
potvrdili su i u Ministarstvu energe-
tike Bjelorusije.
"Isporuke nisu poreme}ene i
nastavljaju se kao {to je predvi|eno,
uprkos smanjenju ruske isporuke
prema Minsku. Tranzit gasa bjelo-
ruskom teritorijom odvija se bez
poreme}aja", kazala je Ljudmila
Zenkovi~, portparol Ministarstva
energetike Bjelorusije.
Pro{le godine Beloru-
sija je uvezla 17,6 milijardi ku-
bnih metara ruskog gasa, dok je
preko njene teritorije za Evropu
transportovano 44,6 milijardi ku-
bnih metara. (Agencije)

z Sankt Peterburga
diva "Gazproma" i francuske ener-
getske komapnije EDF o ulasku u
projekte "Sjeverni tok" i "Ju`ni tok".
Vrijednost takvih sporazuma je oko
120 milijardi rubalja, odnosno 3,1
milijarda evra.
Na forumu u sjevernoj ruskoj
prijestonici dogovoreno je i vi{e po-
rud`bina za razli~ite proizvode, pod-
sje tio je po mo }nik rus kog
predsjednika, pomenuv{i kao pri-
mjer izgradnju tankera za transport
gasa za "Gazprom" vrijednu oko
{est milijardi dolara.
Dvorkovi~ je priznao da nije
ba{ korektno sabirati sve ove brojke,
ali je naveo da se, ako se uzme u ob-
zir vrijednost razli~itih sporazuma,
dolazi do sume od 15 milijardi evra.
On je dodao da }e suma najvjerova-
tnije biti i ve}a, s obzirom na to da
se u mnogim sporazumima ne navo-
de konkretni iznosi ili se radi tek o
naznakama budu}ih ugovora.
Najve}u aktivnost na forumu,
istakao je Dvorkovi~, pokazali su
administracija Sankt Peterburga,
Sberbank i "Gazprom" s ruske stra-
ne, a od stranih - francuske kompa-
ni je, ko je su u okvi ru po sje te
predsjednika Francuske Nikole Sar-
kozija Rusiji zaklju~ile vi{e od deset
sporazuma. (Agencije)

22
"Invictus": Ovogodi{nji SFF bi}e, u Frimenovu ~ast,
zatvoren gala projekcijom filma "Invictus",
u kojem on glumi Nelsona Mandelu
Mirsada LINGO
Oskarovac Morgan Frimen
bit }e gost 16. Sarajevo film festi-
vala, koji }e biti odr`an od 23. do
31. jula, saop}ili su ju~e iz dire-
kcije ovog festivala.
U ~ast dolaska ovog istaknutog
glumca Sarajevo film festival }e biti
zatvoren gala projekcijom njegovog
posljednjeg ostvarenja "Invictus",
snimljenog 2009. godine. U filmu
"Invictus", reditelja Klinta Istvuda,
Frimen je ostvario ulogu predsje-
dnika Ju`noafri~ke Republike Nel-
sona Mandele, koja mu je donijela
~etvrtu nominaciju za "Oscara", te
niz drugih zna~ajnih priznanja, ali i
izuzetnih kritika.
Karizmati~ni glumac prepo-
znatljivog glasa u svojoj bogatoj ka-
rijeri ostvario je blizu stotinu uloga,
Narator
NEMA VI[E NI
PROVOKATIVNIH Zbog
FOTOGRAFIJA,
[TO STE VIDJELI,
karakteristi~nog
VIDJELI STE. glasa Frimen
KIM KATRAL,
se ~esto
GLUMICA pojavljivao i u
Film Danisa Tanovi}a otvori}e ovogodi{nju manifestaciju FOTO ARHIVA ulozi naratora
22.6.2010.
Morgan Frimen je
dobio "Oscara" za
ulogu u filmu "Million
Dollar Baby"
Miki Rurk
bio je
pro{le godine
zvijezda festivala
kako na TV-u tako i na velikom pla-
tnu. Uz ve} pomenuti "Invictus"
Morgan Frimen je najzna~ajnije
uloge odigrao u filmovima "Street
Smart" (1987), "Driving Miss Da-
isy" (1989), "The Shawshank Re-
dem pti on" (1994), ko je su mu
donijele i nominacije za "Oscara",
te svakako u Istvudovom "Million
Dollar Baby" (2004) za koju je i na-
gra|en ovim presti`nim priznanjem.
Sta tus zvi jez de pot-
vrdio je i u nekim od najve}ih fil-
mo va u pro te kle dvi je de ce ni je
poput: "Prince of Thieves" (1991),
"Un for gi ven" (1992), "Se7en"
(1995), "Deep Impact" (1998), "Ba-
tman Begins" (2005), "The Dark
Knight" (2008)...
Zbog karakteristi~nog glasa
Frimen se ~esto pojavljivao i u ulozi
naratora, a 2005. godine njegov glas
mogli smo ~uti u ~ak dva najuspje-
{nija filma te godine "War of the
Worlds", te u dokumentarcu nagra-
|enom "Oscarom" "March of the
Penguins".
Fri me no va kom pa -
nija "Revelations Entertainment"
sara|ivala je sa brojnim inovati-
vnim filmskim stvaraocima kao {to
su Bred Silberling, Robert Benton,
Stefan Hopkins, Li Tamahori, Ed
22.6.2010.
SARAJEVO FILM FESTIVAL DOVODI
JO[ JEDNO VELIKO HOLIVUDSKO IME
Morgan
Frimen
gost SFF-a
Tanovi}
Ove godine
festival }e
otvoriti film
"Cirkus
Kolumbija"
bh. reditelja
Danisa
Tanovi}a
Solomon i Mimi Leder. "Revelati-
ons Entertainment" producira fil-
mo ve ko ji is to vre me no ma me i
umjetnike i publiku.
"Tokom boravka u Sarajevu
Morgan Frimen susrest }e se sa
mladim filmskim profesionalcima
iz regije, u~esnicima 'Sarajevo Ta-
lent Campusa'. Nakon Sarajeva Fri-
men }e bi ti spe ci jal ni gost
'Dubrovnik Film Meetingsa'", naja-
vili su iz Sarajevo film festivala.
Ove go di ne festival }e
otvoriti "Cirkus Kolumbija" bh. re-
ditelja Danisa Tanovi}a, dok je pro-
{le godine ta ~ast pripala "Kenjcu"
reditelja Antonija Nui}a, Sarajlije
koji `ivi i radi u Hrvatskoj.
Pro{le godine gost festivala je
bio poznati glumac Miki Rurk, koji
je izazvao veliku pa`nju javnosti i
medija, {to se o~ekuje i za Morgana
Frimena.
Pro{le godine na SFF
nije bio prikazan nijedan bh. igrani
film, ali je zato me|unarodnu pre-
mijeru imao hrvatski film "Crnci"
autora Zvonimira Juri}a i Gorana
Devi}a, srbijanski film "Jesen u
mojoj ulici" najmla|eg autora na
festivalu Milo{a Pu{i}a, a srbijanski
film "Ordinary People" autora Vla-
dimira Peri{i}a imao je regionalnu
premijeru.
Filmski veteran Dejan Kozole
predstavio se filmom "Slovenka", u
kojem BiH tako|er ima koprodu-
centskog udjela.
Gla vna na gra da za naj bo lji
igrani film pro{le godine iznosila je
25.000 eura, a specijalna nagrada
`irija 10.000 eura.
Scena 23
Motovun
nagra|uje region
U `elji da doprinese otvaranju nacionalnih granica i fil-
mskih tr`i{ta zemalja regiona, "Motovun film festival" od
ove godine dodjeljuje nagradu "Bauer - film godine" najbo-
ljem filmu u regionu.
Festival je ustanovljen 1999. godine, a ove }e biti odr`an od
26. do 30. jula. Regionalna nagrada festivala do sada je bila po-
Naziv znata pod imenom "Od A do
A" (Od Austrije do Albanije),
Regionalna a od ove godine nosi ime po-
znatog jugoslovenskog redite-
nagrada lja Branka Bauera, prijatelja i
festivala do nosioca duha "Motovun film
sada je bila festivala".
Nagrada za najbolji film u
poznata pod regionu od ove godine se do-
imenom djeljuje po novim pravilima.
Cilj nagrade je da filmski pro-
"Od A do A" fesionalci, s teritorija koje na-
gra da po kri va, za je dni ~ki
odaberu najbolji film sezone. Reditelju nagra|enog filma "Mo-
tovun film festival" dodjeljuje nagradu "Bauer" - za najbolji
Nagradama film godine i nov~ani iznos od pet hiljada evra. Nagrada se do-
potvr|uje deljuje u sklopu programa festivala, a pobjedniku }e je 29. jula
kvalitet glume
uru~iti rediteljeva supruga, Snje`ana Bauer.
Filmove odabrao
\elo Had`iselimovi}
Manifestacija "Ja bih....hrvatski film u Sarajevu" otvorena je
ju~er projekcijom ~etiri hrvatska filma u Bosanskom kultur-
nom centru u glavnom gradu BiH.
Publika je prvo imala priliku vidjeti kratkometra`ni dokumentarni
film "Pletenice" iz 1974. godine u re`iji Zorana Tadi}a, a potom du-
gometra`ni film "Kako je po~eo rat na mome otoku", Vinka Bre{a-
na iz 1996. godine. Ju~er je prikazan i animirani film "Surogat" iz
1961. godine reditelja Du{ana Vukoti}a, te dugometra`ni "Rodno"
iz 1966. godine Zvonimira
Manifestacija Berkovi}a.
Svih 20 filmova koji }e
U okviru biti prikazani u okviru te
manifestacije manifestacije odabrao je
"Ja bih....hrvatski \elo Had`iselimovi}. Pro-
jekcije su dar gra|anima
film u Sarajevu" Sa ra je va od Hrvat skog
bi}e prikazano kulturnog dru{tva "Napre-
dak", koje ove godine slavi
20 filmova 20 godina od obnove svo-
ga rada.
Tim povodom ju~er je u Sarajevu odr`ana i konferencija za novi-
nare na kojoj su organizatori HKD "Napredak" i \elo Had`iselimo-
vi}, koji je odabrao filmove, najavili da su sve projekcije besplatne,
kao i koncert "Te{ke industrije", kojim }e 26. juna biti zatvorena
manifestacija "Ja bih....hrvatski film u Sarajevu".
U toku manifestacije, me|u ostalim, bit }e prikazani i filmovi
"Mondo Bobo", Gorana Ru{inovi}a, "Samo jednom se ljubi" u re`i-
ji Rajka Grli}a, "[ta je mu{karac bez brkova" Hrvoja Hribara, "Me-
tastaze" iz Branka Schmita, te "Lisice" iz 1969. godine Kste Papi}a,
koji }e biti i gost manifestacije u Sarajevu.
M. L.
 22.6.2010.
24 Scena
Dean

Te{ko
Klea Brki},
frontmen
da
splitskog ben
"Osmi
putnik"

je minjati
svist i svit

Muzi~ar
u razgovoru
sa novinarkom
"Nezavisnih Brki} ka`e
novina" da }e novi album
uskoro biti
pred publikom

Promocija: Nekad su mediji @elimo ukazati na probleme

prenosili rad umjetnika, a sad
im je lak{e da im "umjetnik"
do|e i zakupi prostor, te se
prezentira, ka`e Brki}
Razgovarala: ILIJANA
RADANOVI]-KNE@EVI]
ovi album je klasika ko-
u kojima se svi mo`emo pripo-
zna ti i po tra `i ti sri tno ri {e nje.
Unato~ glazbi, to }e biti izrazito
hevi album, najtvr|i do sada, a
kroz tekstove iznosimo nekakva
zdravija mi{ljenja i poglede na
svit. Ne `e li mo bi ti stan dar dni
kli{e.
Kad ste ve} pomenuli
se, treba li mijenjati svijet ili svi-
jest generacijama koje dolaze...
NN: mi je nja nje svi je ta,
mijenja li se svijet ili svijest?
[ta o~e ku je te od no -
NN: BRKI]: To je lipo pitanje.
da svako triba od ne~ega da `ivi,
ali ipak triba da se zna nekakav
red, prioriteti i da se vi{e cijeni
kvalitet. Kada je u pitanju umje-
tnik, mediji su nekad prenosili rad
umjetnika, a sad je medijima la-
k{e da im "umjetnik" do|e i zaku-
pi pros tor, te se pre zen ti ra i
reklamira. Svaka ~ast iznimcima.
Prepoznajete li u Spli-
NN: tu mlade bendove koji
obe }a va ju zvu kom i kva li te -
tom?
kad nije bila ja~a. Bio sam u prili-
ci da budem organizator festivala
koji }e se prvi put odr`ati u Spli-
tu, a ri~ je o autorskim bendovi-
ma pod nazivom "ST-ART 2010".
Pri ja vi lo se 70 ben do va ko ji
egzistiraju u Dalmaciji. Va`no je
Ugovor
[to se ti~e
ugovora i
prodaje, situacija
da je publika pripoznala kvalite-
tne bendove.
Dalmacija ima dosta rok pu-
blike i bendova. ^esto ratujem sa
medijima, oni to nazivaju festival
demo bendova, a to je degradira-
ju }e, po go to vo za sas ta ve ko ji
imaju 10 do 15 godina sta`a, nji-
hova cila nesri}a je {to nisu sni-
mili album. Te{ka je situacija sa
diskografijom u Hrvatskoj, prili-
ku imaju samo tablirani bedovi, a
mladi bendovi je uop{te nemaju.

N
ju je "Osmi putnik" i do
sada radio u pozitivnijoj
varijanti i u duhu dalma-
tinskog stihoklepstva. Unato~ gla-
zbi, to }e biti izrazito hevi album,
najtvr|i do sada, ka`e Dean Klea
Brki}, frontmen splitskog benda.
^la no vi "Osmog pu tni ka"
o~ekuju izlazak novom albuma,
tako da se mo`e o~ekivati da }e
sutra na festivalu "Rock open air"
banjalu~ka publika biti po~a{}ena
novim pjesmama.
Dean Brki} smatra da se sva-
ki ~o vjek tre ba vi {e po za ba vi ti
svojim sopstvenim gre{kama i bi-
ti ih svjestan, a tek potom kritiko-
vati i uvi|ati tu|e. U intervjuu za
"Nezavisne novine" Brki} otkriva
kakve poruke njihove pjesme no-
vog albuma i koje su
to te me ko ji ma ste po sve ti li
pa`nju, a koje su to "rije~i" ko-
je {aljete svojim fanovima?
BRKI]: Novi album je pri
samom fini{u. Zavr{avamo ga i
o~ekujemo njegov izlazak u {es-
tom misecu. [to se ti~e tekstova,
to je klasika koju je "Osmi pu-
tnik" i do sada radio u pozitivni-
joj va ri jan ti i u du hu
dal ma tin skog sti ho klep stva.
Uglavnom su ljubavne tematike,
ali ima i so ci jal nih. Nas to ji mo
prezentirati ne{to vedrije stihove,
dotaknuti se svih onih problema
sa kojima se ~ovik, tija ili ne, mo-
ra suo~iti bez nekog prevelikog
buma. Ne `elimo previ{e filozofi-
rati niti glumiti neke proroke koji
}e ri{iti problem svita.
Me|utim, `ivimo kao jedinke ko-
je imaju priliku da `ive odr|eni
broj godina na planeti Zemlji, ne-
ko malo du`e, neko malo kra}e.
^ini mi se da je malo toga {to se
prominilo od pra~ovika do danas.
Na`alost, koliko god se poku{ava
apelirati na ljudsku svist i minjati
svit, to jako te{ko ide. [ta ne zna-
~i da ne treba raditi u tom smiru.
Bilo bi lipo da svi ljudi koji su u
prilici apeluju na svist ljudi, evo
konkretno mislim na medije. Bilo
bi dobro da se povede ra~una i
bude odgovornije, bar oni koji su
na pozicijama da uka`u na pro-
bleme sa malo ve}im anga`ova-
njem. Na `a lost, me di ji da nas
umisto da budu isklju~ivo sred-
stvo informiranja, oni su se pre-
tvorili u marketing. Meni je jasno
BRKI]: U Spli tu je su per Zna~i, situacija je kao
stvar {to ima veliki broj mladih u Srbiji je bolja NN: i u Srbiji?
bendova. Rok scena kod nas ni- nego u Hrvatskoj BRKI]: [to se ti~e ugovora
Li~na karta "Osmog putnika"
#Ptnj!qv!uojl#!kf!tqmju!tlj!spl!j!if!wj!nf!ubm!cfoe-!ptop!wbo!8/!nb!kb!2:96/!hp!ej!of/!Jnf!kf!ep!cjp!qp
iswbu!tlpn!qsf!wp!ev!bnf!sj!•lph!gjm!nb!#Bmj!fo#!)Ptnj!qv!uojl*/!Ub!eb|!okj!qswj!wp!lbm!cjp!kf![mb!ubo!Tuj!qj!|j~
Eaj!cp!oj/!Cj!mj!tv!qp!qv!mb!sbo!spl!tbt!ubw!ob!qspt!up!sj!nb!cjw!|f!Kv!hp!tmb!wj!kf/!V!twp!kpk!nv!{j!•lpk!lb!sj!kf!sj
pckb!wj!mj!tv!•f!uj!sj!tuv!ejk!tlb!bm!cv!nb/
Ob!lpo!|up!kf!2:99/!hp!ej!of!pckbw!mkfo!bm!cvn!#Esb!hf!tft!usf!np!kf///!oj!kf!jt!up!cv!cbok!j!ibs!np!oj!lb#!j{
tbt!ub!wb!pemb!{j!qkf!wb•![mb!ubo!Tuj!qj!|j~-!b!ob!okf!hp!wp!nkft!up!ep!mb!{j!Nbs!tfm!Cfo!{po/!Tbt!ubw!kp|!of!lp
wsj!kf!nf!obt!ubw!mkb!tb!lpo!dfs!uojn!bluj!wopt!uj!nb-!bmj!vcs{p!usp!kj!db!•mb!op!wb!pemb!{f!ob!pe!tmvafokf!wpk!.
op!hb!sp!lb!ob!lpo!•f!hb!hsv!qb!nj!sv!kf!ep!3113/!hp!ej!of/!Qp!op!wop!tf!plv!qmkb!kv!v!tbt!ub!wv!Cp!kbo!.
Cpap!Bo!up!mj~!)hj!ub!sf*-!Eb!wps!.!Eb!ep!Hsb!ejo!tlj!)cbt!hj!ub!sb*!j!Njs!kbo!Kp!wb!op!wj~!Up!|p!)cv!cokf!wj*-!lp!kj!.
nb!tf!qsj!lmkv!•v!kv!wp!lbm!Ef!bo!Lmfb!Cslj~!)j{!tbt!ub!wb!#Qbo!ep!sb#*!uf!hj!ub!sjtu!Lsjt!uj!bo!.!Lsjt!ub!Cb!sj!|j~!)j{
tbt!ub!wb!#Lpn!qmflt!L#*/
22.6.2010.
Pra~ovjek
^ini mi se da je
malo toga {to
se prominilo
od pra~ovika do
danas, ka`e Brki}
i prodaje, situacija u Srbiji je bo-
lja nego u Hrvatskoj. Lo{a im je
situacija {to se ti~e diskografije,
ali ipak bendovi lak{e do|u do
ugovora i lak{e objave album, i
sam to znam jer sam muzi~ki ure-
dnik u Beo gra du za iz da va ~ku
ku}u "Van Records".
Ipak, postoje entuzijasti, po-
put Zorana Majstorovi}a iz "Van
Recordsa", koji imaju sluha i `e-
lje da pomognu mladim ljudima.
U Hrvatskoj je to malo okrutnije.
Koliko su mediji krivi
NN: za trenutnu situaciju?
BRKI]: Sva ka ko da ima
dosta krivice od strane medija ko-
ji ~esto prenose stvarne doga|aje
u druga~ijem kontekstu zna~enja.
Bilo bi dobro kriterije vridnova-
nja pomiriti u medijima, odnosno
malko izjedna~iti i dati vi{e pros-
U`iva
u razgovoru tora mladim neafirmiranim sasta-
FOTO ARHIVA vi ma. To vi {e ni su mla di
muzi~ari, oni imaju po 30 i vi{e
godina, te zrele autorske stvari i
garantujem da se ne bi posramili
iza}i sa bilo kim i svirati.
Samo ih triba pustiti u eter i
dati tretman koji trenutno imaju
neki anonimci i muzi~ki invalidi.
Postoje bendovi koji zaslu`uju ne
jednu, ve} pet stranica, a njih ni-
gdi nema. Jasno mi je da danas
senzacija prodaje novine, ali ipak
triba vi{e povesti ra~una. Ru`no
je to {to se toliko forsiraju ru`ne
visti. Ima se dojam da u svitu ni-
kad nije bilo gore, jednostavno
mi smo postali dio velikog glo-
balnog sela, tako da informacije
brzo do|u do nas, na primjer da
je u Kini palo pet radnika sa ske-
le... Pri je je to bi lo ne mo gu }e,
mo`da bi nam sunce bilo lip{e i
ve}e. O~ito da je problem u pre-
zentiranju i preno{enju informa-
cija.
NN: Kakav imate odnos sa
D`ibonijem?
BRKI]: Pa D`ibo je na{ pri-
jatelj i jedan od osniva~a "Putni-
ka". Doprinio je radu grupe, bio
je tu kad smo se ponovo okupili.
D`ibo je veliki umjetnik, zalju-
blje nik u gla zbu ko ji ima svoj
put. On je oti {ao u dru ga ~i jem
smjeru, to {to radi je kvalitetno.
Otkazan koncert
"Partibrejkersa"
Koncerti grupa "Parti-
brejkers" i "Aurora" koji
je trebalo da budu odr`ani
da nas na tvr|a vi Kas tel
odgo|eni su za 29. jun zbog
lo{ih vremenskih uslova.
Koncerti su organizovani u
sklopu ovogodi{njieg festi-
vala "Mjesec muzike - Banja
Luka 2010" ~iji organizator
je Kul tur ni cen tar Ban ski
dvor Banjaluka.
Promovisao
film uz bikinije
Bri tan ski glu mac Ra sel
Brend, predstavio je u Lon-
donu svoj novi film "Get
Him To The Greek" i to u
dru{tvu ljepotica u bikiniju.
Brend je na promociji filma
na londonskom mostu najavio
kako }e mu sljede}a uloga biti
u crta noj se ri ji "The Sim -
psons", gdje }e se pojaviti u
jednoj epizodi, a dobru vijest
saznao je ba{ kada je slavio
ro|endan.
"Agent mi je rekao da me
`ele, {to je super, jer tek kada
po`uti{ zna{ da si uspio", re-
kao je Brend koji u svom no-
vom filmu glumi s Jonahom
Hilom, a pojavljuju se i pjeva-
~ice Kristina Agilera i Pink.
Ina~e, Rasel Brend, koji se
uskoro `eni pjeva~icom Keti
Peri, dobio je od budu}e su-
pruge zabranu da na moma-
~ku ve~e dovede prijatelja,
repera Pafa Didija.
"Renesansa"
za Roberta
Daunija Mla|eg
Ameri~ki glumac Robert
Dauni Mla|i dobio je nagra-
du Filmskog centra "Gene
Siskel" iz ^ikaga.
Filmski centar navodi
da je nagrada "Renesan-
sa" pripala 45-godi{njem
Dauniju po{to je on "je-
dan od najuglednijih i
naj sves tra ni jih
glumaca svoje
generacije".
Poslije uru-
~enja nagrade,
Dauni je kazao
da njegov rad
Scena 25
Pokrovitelj ovog festivala
je grad Banjaluka, a general-
ni sponzor je "Banjalu~ka pi-
vara".
Ulaznice za ovaj koncert,
po cijeni od 13 KM, mogu se
na ba vi ti u ba nja lu ~kom
"Hard Rock Cafeu", na Trgu
Krajine, tvr|avi Kastel na
dan koncerta i putem sajta
www.kupikartu.ba.
I.R.K.
Prodaja
Brend je
dokazao da
zna privu}i
pa`nju i da
gola `enska
tijela prodaju
ba{ sve
Reper je rekao kako na pro-
slavu ne smije jer ima lo{u re-
putaciju {to se zabava ti~e, te
kako se boji da mu ne zabrane
da do|e i na vjen~anje. Rasel
o~igledno nije mogao protiv
Ketine rije~i.
"Jako sam, jako zaljubljen.
Na po~etku veze sve je bilo
uzbu dlji vo i no vo. Sa da
u`ivam jer mi je Keti postala
prijateljica, puna je podr{ke i
stvarno prekrasna", pohvalio
se Brend.
"najbolje predstavljaju" tri fil-
ma, "Tropska oluja", "[erlok
Holms" i "Ajron men".
Dauni Mla|i je jednako po-
znat po svojim filmskim i TV
ulogama kao i po u`ivanju
narkotika i problemima sa za-
konom.
Glumac je na ovoj
sve~anosti kazao i da
su problemi sa dro-
gom i alkoholom
sada iza njega. Da-
uni je za "[erloka
Holmsa" dobio
"Zlatni globus".

26 Scena
I posjetioci
"Hypo banke"
zadovoljni
Banjaluka
se priklju~ila
obilje`avanju
Svjetskog
dana muzike
Lak{i rad:
Dolaskom u razne
gradske institucije
`eljeli da obraduju
sve prisutne
dok obavljaju
svakodnevne
poslove
Nevena VR@INA, Maja ISOVI]
bilna ki{a, koja je za-
O
hvatila BiH u proteklih
nekoliko dana, nije spri-
je~ila studente i profeso-
re Aka de mi je umje tnos ti
Banjaluka (AU BL) da prvi put
proslave Svjetski dan muzike i ti-
me obraduju gra|ane dok obav-
ljaju svakodnevne poslove.
Mini-koncertima na deset razli-
~itih lokacija u~inili su ju~era{nji ki-
{ni dan ljep{im svim radnicima
institucija u kojima su svirali, kao i
slu~ajnim prolaznicima koji su se
zatekli na tim mjestima.
Banjaluka je nesebi~nim dje-
lom svojih muzi~ara zacrtana na
mapu gradova koji obilje`avaju ovaj
dan, a lokacije na kojima su muzi~a-
ri svirali su: francuski konzulat, Vla-
da RS, "Elektrokrajina", Muzi~ki
paviljon "Petar Ko~i}", Rektorat
Univerziteta, amfiteatar op{tine Ba-
njaluka, Razvojna banka, hoteli "Pa-
las" i "Bosna", Hypo Alpe Adria
Bank i kompanija "M:tel".
Timea Hoti}, profesorka ka-
merne muzike na AU BL, rekla je
da na svim va`nijim mjestima u gra-
du obilje`en dan posve}en muzici.
"Ki{a koja neprestano pada nije
nas omela u naumu da odr`imo mi-
ni-koncerte. Profesori i studenti
Posao
obojen
notama
ovim koncertima `eljeli su da ponu-
Ideja de svim gra|anim priliku da u`ivaju
Idejni tvorac u muzici", rekla je Hoti}eva, ~iji su
studenti svirali u prostorijama pre-
projekta je {ef duze}a "Elektrokrajina".
Studijskog @eljko Kova~evi}, direktor pre-
programa duze}a "Elektrokrajina", istakao je
da je ova kompanija otvorila svoja
muzi~ke vrata muzi~arima u cilju da profeso-
umjetnosti Sa{a rima i studentima AU BL ~estita
Svjetski dan muzike.
Pavlovi} "Ovo je izvrsna prilika za pro-
mociju istinskih kulturnih vrijednos-
Studenti
Akademije
umjetnosti u
"Elektrokrajini"
FOTO V. STOJAKOVI]
ti, koje su danas zbog mnogih razlo-
ga potisnute", rekao je Kova~evi}.
Na koncertima su svirali stu-
denti svih odsjeka AU BL, a prisutni
su mogli da poslu{aju klasi~nu, ka-
mernu i savremenu, te avangardnu
muziku.
Ko le ktiv Hypo Al pe Adria
Bank i gra|ani koji su se zatekli u
redu banke ju~e oko podne u`ivali
su u muzici na gitari.
"Hypo Alpe Adria Bank ve}
dugi niz godina poma`e svijetu kul-
ture, pa smo otvaranjem svojih vrata
AU BL, u cilju obilje`avanja Svjet-
skog dana muzike, nastavili svoj rad
na tom polju", rekao je Nenad Ba-
dnjar, portparol Hypo Alpe Adria
Bank AD Banjaluka.
Istakao je da je zna~ajno da se
na ovaj dan razli~ita mjesta u kojima
to nije uobi~ajeno oboje muzi~kim
notama, dodaju}i da su gra|ani pri-
jatno iznena|eni koncertom koji je
odr`an u banci.
Branka Rado{evi}, dirigentki-
nja i asistentkinja na AU BL, istakla
je da je idejni tvorac tog projekta
profesor Sa{a Rado{evi}. [irom svi-
jeta je obilje`en Svjetski dan muzi-
ke, koji se obilje`ava svake godine
21. juna, i na taj dan muzi~ari se po-
sebno podsti~u da stvaraju muziku.
Ju~e je odr`ano na hiljade besplatnih
koncerata muzike na Menhetnu,
Bruklinu, Bronksu, Kvinsu, Staten
Islandu, ali i ostalim dijelovima svi-
jeta, a muzi~ka sve~anost bi}e nas-
tavljena i u narednih nekoliko dana.
Sve~anost muzike prvi put or-
ganizovala je i Kina, gdje je u nedje-
lju u [angaju nastupilo ~etrdesetak
grupa, jedan dan prije ostatka plane-
te.
[irom svijeta ove godine o~e-
kuje se u~estvovanje 450 gradova u
110 zemalja. Na svjetski dan muzi-
ke u Be~u se odr`ava ljetni koncert
22.6.2010.
Klaviri
na ulicama
Njujorka
_fm!oj!dj!Okv!kps!lb!pemv!.
•j!mj!tv!eb!pwf!hp!ej!of!ob
qp!tf!cbo!ob!•jo!qsjt!uv!qf
qsp!tmb!wj!Twkfu!tlph!eb!.
ob!nv!{j!lf/!Ob!jnf-!qf!.
ef!tfu! lmb!wj!s b! cj!~f
qpt!ubw!mkf!op!ob!vmj!db!nb
pwph!hsb!eb-!lp!kj!~f!cj!uj
ob!sb!tqp!mb!hb!okv!twj!nb/
#Up!lpn!ewj!kf!tf!enj!.
df-!qp!•fw!|j!pe!32/!kv!.
ob-!61!lmb!wj!sb!lp!kf!tv
vlsb!tj!mj!vnkf!uoj!dj!cj!~f
qpt!ubw!mkf!op!v!qbs!lp!wj!.
nb!j!ob!ushp!wj!nb!v!qfu
•fu!wsuj-!ob!sb!tqp!mb!hb!okf
twb!lp!nf#-!sf!lbp!kf!hsb!.
ep!ob!•fm!ojl! Okv!kps!l b
Nbk!lm!Cmvn!cfsh/
Qpe!ob!tmp!wpn!#Twj!sbk-
uwpk!tbn#-!qsp!hsbn!kf
ps!hb!oj!{p!wbo!v!tb!sb!eokj
t!Lb!njm![b!np!spn-!ej!sf!.
lup!sj!dpn! vesv!af!okb
#Qkf!wbk!{b!ob!ev#-!j!Bbsp!.
ob!Gsj!enb!ob-!ptoj!wb!•b
nv!{j!•lph!gft!uj!wb!mb!#Nb!.
lf!Nv!tjd!Ofx!Zpsl#-
lp!kj!tf!pesab!wb!•fuwsuv
hp!ej!ov!{bsf!epn/!Qp
{b!ws|fu!lv!qsp!hsb!nb-!6/
kv!mb-!jo!tusv!nfo!uj!~f!cj!uj
qp!lmp!okf!oj!okv!kps!|ljn
|lp!mb!nb!j!cpm!oj!db!nb/
[en bru na, ko ji se tra di ci onal no
odr`ava u vrtovima [enbrunske pa-
late. Praznik muzike po~eo je da se
proslavlja 1982. godine na inicijati-
vu francuskog Ministarstva kulture,
kada je statisti~ki objavljeno da pet
miliona Francuza svira neki instru-
ment.
22.6.2010.
Scena 27

Zavr{en
izbor za
mis
Srbije Milica Jeli}
Milica
ne}e
dozvoliti
da se
uobrazi
nova misica
Pratilje: Za prvu pratilju Iskrenost
progla{ena Anja Nadala sam se
pobedi, rekla
[aranovi} (21) iz nova mis Srbije
Vrnja~ke Banje, a druga
va`no. Ne}u dozvoliti da se zbog
pratilja je Jelena ovog uspjeha uobrazim", rekla je
Milosavljevi} (21) Mi li ca, ko ja }e pred stav lja ti
Srbiju na izboru za mis svijeta,
iz Jagodine koji }e u novembru biti odr`an u
Vijetnamu.
Nikola SALAPURA stva, postane uspje{an novinar. U nedjelju je u "Sava" cen-
Njoj je u ne dje lju len tu i tru, pored ove tri, dodijeljeno jo{
Beo gra |an ka Mi li ca Je li} krunu predala Jelena Markovi}, {est lenti, pa je tako Sonja [ov-
Mis Srbije s
progla{ena je za mis Srbije na pro{logodi{nja mis Srbije, dok je pratiljama ljakov (22) progla{ena za mis ta-
finalnoj ve~eri izbora za naj- titula prve pratilje pripala Anji lenta, Nata{a Stankovi} (18) za
ljep{u djevojku koji je odr`an [aranovi} (21) iz Vrnja~ke Ba- dru ga ri ce. Naj va`ni ja je le po ta su imali priliku da vide kako su mis sporta, Jelena Pe{i} (20) je
u ne dje lju u beo grad skom nje, a druga pratilja je Jelena Mi- koju ~ovek ima u sebi, jer spo- se 24 finalistkinje provele na pri- mis be sje dni{ tva, za tim Ti ja na
"Sava" centru. losavljevi} (21) iz Jagodine. lja{nja lepota je prolazna, ostaje premama u Tunisu, ali i da u`iva- Ra ki} (23) mis fo to ge ni ~nos ti,
Na ime, Mi li ca, ko ja je i "Jo{ nisam svjesna ono {to je unutra", rekla je svoje ju u pje sma ma Ma je Ni ko li}, Ana Milosavljevi} (21) je nova
aktuelna mis Beograda, za najlje- {ta se do go di lo. U {o ku sam. prve utiske nova mis Srbije. Danijela Kati}a, Indire Radi} i mis Interneta i Katarina Petrovi}
p{u je izabrana me|u 24 kandi- Ovo {to se de {a va je pre le po. Na odluku `irija na ~elu sa Ivana Plav{i}a. (19) mis {ar ma, a len tu su joj
dat ki nje. Ona ima 20 go di na, Nadala sam se pobedi. Svaka de- Miroslavom Lazanskim ~ekano "Tre nu tno ra zmi{ - uru ~i li pje va ~i Ca ka na i Mi lan
studira na R&B koled`u, a ambi- vojka ima svoj kvalitet, a drago je vi{e od tri sata. U muzi~ko- ljam o junskom ispitnom roku, Topalovi} Topalko, koji su pred-
cije su joj da, poslije maneken- mi je da smo sve postale dobre umjetni~kom programu prisutni jer mi slim da je obra zo va nje stavljali `iri biv{ih "farmera".
 22.6.2010.
28 Scena
Tmb!w of! tft!u sf! sbt!l p!. bot#/!
|oji! pcmj!o b! Ljn-! Lmp! j Obk!qp!{ob!uj!kb!pe!tft!ub!.
AKO SE DVOJE Lps!uoj! Lbs!eb!|j!kbo! tlj!ov!. sb!kf!Ljn!lp!kb!kf!ip!eb!mb
LJUDI ISKRENO
VOLI, ONDA O
^EMU PRI^AMO?!
Sestre mf!tv!tf!v!lv!qb!~f!lpt!uj!.
nf! {b! kvo!t lp! j{!e b!o kf
t! wp!{ b!• fn! Gps!n v!mf! 2
Mv!jtpn!Ib!njm!up!opn/!
MISLIM DA SVAKA
OSOBA NA OVOM Karda{ijan bnf!s j!• lph! •b!t p!q j!t b
#Wf!hbt#/
_ft!up! qp!{j!sb!kv! {b! sb!.
{of!•b!tp!qj!tf-!b!Ljn!wp!mj
SVIJETU IMA
PRAVO DA
BUDE NESRE]NA
istakle Ekf!wpk!lf! tv! qp!{j!sb!mf! v
wj!t p!l jn! qp!u qf!u j!d b!n b! j
qp!{j!sb!uj! j! {b! gp!up!hsb!gj!kf
lp!kf! pckbw!mkv!kf! ob! Uwj!uf!.
U BRAKU.
EMINEM, MUZI^AR
seksi obline u dsojn! j! cj!kf!mjn! lv!qb!~jn
lpt!uj!nj!nb/
sv/!
Usf!ov!uop! kf! v! wf!{j! tb

bikinijima Qsp!tmb!wj!mf! tv! tf! sj!bmj!uj

|pvpn! #Uif! Lbs!e bt!i j!.
{wj!kf{!epn!bnf!sj!•lph!gv!.
ecb!mb!Sf!eaj!kfn!Cv!|pn/

U Stounhend`u se okupilo oko 20.000 ljudi

Proslavljen ljetn
Tradicija: Ovdje se
Stounhend` simbolizuje
misti~nost, mo} i istrajnost
FOTO AFP

tradicionalno svake godine

okupljaju neopagani i druidi,
mada tvrde da bude i tzv.
bijelih vje{tica i vidovnjaka

Ove godine je bilo

daleko mirnije
oko Stounhend`a

Dragana RADU[KI I mnogi zvani~nici su prisus- sticij padao u subotu, a ove godine CO-a od 1986. godine.
tvovali izlasku sunca, me|u njima i je to bilo u ponedjeljak", dodaje Ovdje se tradicionalno svake
ko 20.000 ljudi i ove go-

O
dine okupilo se u Stoun-
hen d`u ka ko bi
tradicionalno proslavili
ljetni solsticij. Ovo je svakako bila
jedna od mirnijih godina, bez in-
cidenata iako je privedeno vi{e od
30 ljudi.
Ovog najdu`eg dana u godini,
sjeverno do ekvatora, sunce je iza-
{lo ta~no u 04:52, i mnogi od prisu-
tnih smatraju da je ove godine sam
do`ivljavaj bio daleko bolji, iako ni-
je bilo toliko ljudi.
Piter Karson iz "Engleske ba{tine".
"Ove godine je bilo da-
leko mirnije oko Stounhend`a. Nije
bilo toliko ljudi kao prethodnih go-
dina. Bez obzira na sve, bio je to je-
dan divan solsticij", ka`e Karson.
Isti~e da je pro{le godine Sto-
unnhend` posjetio rekordan broj
ljudi.
"Bilo ih je oko 35.000. Mi-
slim da je to
bi lo za to
{to je
sol-
Karson.
Ina~e, Stounhend` je gra|evina
iz neolitskog i bronzanog doba, na-
lazi se u okolini Amensberija u en-
gles kom okru gu Vil t{ir, na 13
kilometara sjeverozapadno od Sol-
sberija.
Stounhend` se nalazi
na popisu za{ti}ene ba{tine UNES-
godine okupljaju neopagani i druidi,
mada tvrde da bude i tzv. bijelih
vje{tica i vidovnjaka.
Stounhend` je zasigurno bri-
tanska nacionalna ikona, koja sim-
bolizuje misti~nost, mo} i istrajnost.
Njegova osnovna svrha je osta-
la nepoznata do danas, me|utim,
najvjerovatnije je da je to bio hram
podignut
22.6.2010.
5.448
dijamanata sadr`i
budisti~ki hram
Pagoda [veda-
gon. Na vrhu se
nalazi dija-
mant od 75
karata.
ni solsticij
Izlazak sunca
Ovog najdu`eg
dana u godini,
sjeverno do
ekvatora, sunce
je iza{lo ta~no
u 04.52
kao znak obo`avanja nekog od an-
ti~kih bogova.
Postoje i druge verzi-
je zna~enja tog objekta - na primjer
da je to bila opservatorija pomo}u
koje je pra}eno vrijeme i pravljeni
kalendari ili da je to mjesto na kom
su podno{ene `rtve velikim bo`an-
stvima.
Sama anti~ka upotreba tog za-
boravljenog svjetskog ~uda i nije
toliko interesantna danas koliko je
interesantan na~in njegove izgra-
dnje.
Ono {to mi danas mo`emo vi-
djeti su ru{evine Stounhend`a. Ma-
nji i ve}i dijelovi su skinuti radi
izgradnje puteva, porodi~nih ku}a,
pa i rasuti od strane posjetilaca i tu-
rista koji su od 1978. godine imali
mogu}nost veoma bliskog pristupa
Stounhend`u.
Stounhend` je po~eo da se
gradi prije otprilike 4.000 godina, a
gradnja je zavr{ena prije oko 3.500
godina. Za to vrijeme, to je bio
ogro man po du hvat u ko me su
u~estvovale hiljade radnika, za koji
je bilo potrebno napraviti posebne
alatke, nepoznate u to vrijeme i ko-
ji je zahtijevao puno vremena i
novca.
Unutra{nji krug Sto-
unhend`a je napravljen od tako-
zva nog
Ku}a
[arliz Teron na
iznajmljivanju
plavog kamenja, koje je doneseno
sa planina u Velsu, koje su udalje-
ne vi{e od 300 kilometara.
U to vrijeme, transport tog ka-
menja je bio veoma te`ak, trebalo
je pre}i nepristupa~ne terene i dvije
rijeke da bi se postavilo u Stoun-
hend`.
Svaki kamen je te`io oko ~eti-
ri tone, a bilo ih je osamdeset u
krugu. Ovaj dio je danas gotovo
potpuno uni{ten, mada se smatra
da jo{ pri izgradnji ovog objekta taj
dio nije bio u potpunosti kompleti-
ran.
Spolja{nji krug je na-
pravljen od kamenja koje je donije-
to sa planina udaljenih oko 30
kilometara. Ovo kamenje je jo{ ve-
}e od pret ho dno po me nu tog -
te`ilo je preko 50 tona i njegov
transport je bio jo{ ve}i problem od
Hmv!nj!db!\bs!mj{!Uf!spo!qp!lv!.
|b!wb!{b!cp!sb!wj!uj!qsp!|mptu-!b!v!uv
twsiv! pckb!w j!mb! kf! phmbt! {b
j{obk!nmkj!wb!okf!twp!kf!lv!~f!ob
qmbaj!v!Nb!mj!cvv!lp!kv!kf!ej!kf!mj!mb
t!cjw!|jn!npn!lpn/
[b!tb!np!61/111!ep!mb!sb!nkf!.
tf!•op!npafuf!qpt!ub!uj!qpe!tub!.
obs!v!lv!~j!tmb!wof!hmv!nj!df/!
Lv!~v!pe!2:6!lwb!esb!uoji!nf!.
ub!sb!mj!kf!qb!hmv!nj!db!kf!ej!kf!mj!mb!t
cjw!|jn!ef!•lpn!Tukv!bs!upn!Upw!.
otfo!epn-!uf!kf!tf!tbeb-!cb!.
Pwp!kf!qsb!wp!wsj!kf!nf!eb!jt!lp!.
sjt!u j!u f! cp!h b!u v! qp!o v!e v
twkfafh!qp!ws~b/!Sbq!tp!ej!kb
cp!kb!j!plv!tb!ob!ub!okj!sv!nb!mp
lp!h b!~f!pt!u b!w j!u j!sb!w op!e v!.
|ojn/!
TBT!UPK!DJ!
)[B!5!PTP!CF*
211!h!qb!sb!ebk!{b
91!h!lp!sj!kf!ob!df!mf!sb
2.4!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb
211!h!spu!lwj!db
61!h!nmb!eph!mv!lb!)cj!kf!mj!ejp*
611!h!uj!lwj!db
61!nm! cvo!ef!wj!oph!vmkb
2.3!lb!|j!•j!df! wf!hf!uf!
tp
[B!QP!TMVAJWB!OKF;
261!h!twkfafh!lsbw!mkfh!tj!sb
3!lb!|j!lf!qsfqsaf!oph!tf{b!nb
transporta plavog kamenja.
Smatra se da je u nekim ne-
pristupa~nim dijelovima bilo potre-
bno vi{e od 600 ljudi da bi se jedan
kamen prenio.
Ko je podigao Stounhend`?
To je pitanje na koje ni danas niko
nema siguran odgovor. Postoje ra-
zne teorije i mi{ljenja, ali svakom
od njih nedostaje neki detalj, koji
~ini da ono ostane samo hipoteza.
Prema legendi, Stounhend` je
sagra|en od kamenja iz Afrike, ko-
je su donijeli d`inovi, a koje je u Ob!nb{!pe!ejo!tub!oji!|bn!qj!.
krugove postavio ~arobnjak Mer- okp!ob!ep!csp!ep!|bp!kf!{b!qp!.
lin, svojom magijom. sp!e j!• ob! jmj! qsj!kb!u fmk!t lb
Da nas je do Sto un - esvafokb/!
hend`a relativno lako do}i, jer se Wj!tj!ov!tfo!ewj!•b!qsj!mb!hp!ej!uf
na manje od kilometra od njega na- bqf!uj!uv!wb!|ji!hpt!uj!kv!jmj!tf!qpj!.
lazi autoput. hsbk!uf-!qb!ji!qsj!mb!hp!ej!uf!twb!.
Stounhend` je danas turisti~ka lpk!ptp!cj!qp!kf!ej!ob!•op/!
atrakcija Velike Britanije, izazov za
mnoge istori~are i arheologe, ali i TBT!UPK!DJ!
mjesto okupljanja mnogih vjerskih )[B!7!EP!9!PTP!CB*
sekti, koje vjeruju da i danas posto- 41!h!nbs!hb!sj!ob
ji duhovna mo} tog objekta, koja 61!h!mv!lb
}e im donijeti boljitak.
511!h!|bn!qj!okp!ob
qstup!iwbu!tv!wph!nbavsb!ob
2!lb!|j!lb!qsp!|f!lb
3!lb!|j!lf!!ob!tkfd!lb!oph!qfs!|v!.
ob
23!.!27!lsj|lj!sbafwph!imkf!cb
tp
cj!cfs
wf!hf!ub
QSJ!QSF!NB
Ob!{b!hsj!kb!oj!nb!shb!sjo!tub!wj!uf
Scena 29
sfn!qsj!wsf!nf!op-!afmj!sj!kf!|j!uj/
T!qp!hmf!epn!ob!plf!bo-!ub
lv!~b!!tbt!up!kj!tf!pe!usj!tqb!wb!~f
tp!cf-!ewb!wf!mj!lb!j!kf!eoph!nb!.
okfh!lv!qb!uj!mb-!uf!eof!woph!cp!.
sbw!lb-!b!pqsf!nmkf!ob!kf!twjn
qp!usf!cojn-!op!wjn!j!np!efs!ojn
bqb!sb!uj!nb/
\bs!mj{!j!Tukv!bsu!qsf!lj!ov!mj!tv!sb!.
oj!kf!pwf!hp!ej!of!ob!lpo!ef!wfu
hp!ej!ob!wf!{f-!b!hmv!nj!dv!tv!pe
uph!usf!ovu!lb!wj!}b!mj!t!hmvn!dfn
Lj!bovpn!Sjw!tpn/
Salata s
tikvicama
QSJ!QSF!NB
Qb!sb!ebk{!ob!sfajuf!ob!•fu!wsuj!.
of/!Phv!mkf!oj!lp!sj!kfo!df!mf!sb
ob!sj!cbk!uf!j!qp!lb!qbk!uf!mj!nv!op!.
wjn!tp!lpn/!Spu!lwj!df!ob!sfajuf
ob!ub!okf!lsj|lf-!b!nmb!ej!mvl!ob
sf!{bo!df/
Pwb!lp!qsj!qsf!nmkf!op!qp!ws~f
tub!wj!uf!v!qps!dv!mbo!tlv!{ekf!mv/
Uj!lwj!df!ob!sj!cbk!uf-!nb!mp!qp!tp!.
mj!uf!j!pt!ub!wj!uf!eb!pe!tup!kf!plp
21!nj!ov!ub/!Pdj!kf!ej!uf!ji!j!ep!.
ebk!uf!qsj!qsf!nmkf!opn!qp!ws~v!v
{ekf!mj/
Qsf!mjk!u f!cvo!e f!w j!o jn!vmkfn-
qp!tqj!uf!wf!hf!upn!{b!qp!tj!qb!.
okf-!qp!lb!qbk!uf!t!kp|!nb!mp!mj!.
nv!op!wph!tp!lb!j!twf!mb!hb!op
j{nj!kf!|bk!uf/!Qp!tb!mb!uj!sb!tqp!sf!.
ej!uf!lv!qjdf!twkfafh!lsbw!mkfh
tj!s b! j! qp!t qj!u f! qsfqsaf!o jn
tf{b!npn/
Sendvi~i
od gljiva
i ra`evog
hljeba
tj!uop!ob!tkfd!lb!oj!mvl!j!lsbu!lp
hb!qsp!ejo!tubk!uf/!Ep!ebk!uf!ob!.
tkfd!l b!o f!hmkj!w f-!nbavsbo-
nb!mp!qp!tp!mj!uf!j!qp!cj!cf!sj!uf-!qp
afmkj-!qb!ejo!tubk!uf!epl!uf!•optu
of!jtqb!sj/!
Hmkj!wf!pimb!ej!uf!qb!v!okji!vnj!.
kf!| bk!u f!qsp!| fl-!ob!t kfd!l b!o j
qfs!|vo!j!twf!ep!csp!qsp!nj!kf!.
|bk!uf/
Imkfc!ob!sfajuf!ob!afmkf!ov!wf!mj!.
•j!ov-!qsf!nbajuf!qsj!qsf!nmkf!ojn
hmkjwbnb!j!qp!lmp!qj!uf!esv!hpn
lsj|lpn/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!ob!sbafopn!imkf!cv
jmj!ob!qp!emp!{j!pe!qf!•f!oph!mj!.
tob!uph!uj!kft!ub/
TB!WKFU
Hps!okv!lsj|lv!imkfcb!npafuf-
ub!lp!}f-!qsf!nb!{b!uj!pwjn!gjmpn
qb!kf!qp!lmp!qj!uj!kp|!of!eopn
lsj|lpn/
 22.6.2010.
30
22.6.2010.
Novi zakon
modnih
stru~njaka
Na pla`u
obavezno
s torbom
Modeli: U prodavnicama se mogu na}i
modeli s perlama i prostirkom za pla`u
rije nego {to krenemo
P put pla`e modni stru~-
njaci isti~u da je neop-
hodno da se opremimo
torbama odgovaraju}e veli~ine,
ali i dezena, koji su u
skladu s novim tren-
do vi ma. Ove se zo ne
obavezne su vesele bo-
je i interesantni dodaci.
Pri pa dni ce lje p{eg
pola koje vole da na kupa-
nje no se {to ma nje stva ri
mogu da se odlu~e za neki
od manjih modela.
Dame koje ni{te ne
`ele da propuste slu~aju, naj-
Maskare za svaku priliku
Ba ke su o nji ma ma {ta le,
majke su ih koristile, ali tek
na{a generacija u`iva u nena-
dma {nim ka ra kte ris ti ka ma
maskara u boji.
Maskare s formulama u boji
pojavile su se prije nepunih 30
go di na. Kao i ve }i na ko zme ti -
~kih no vi te ta, i ovaj je nas tao
kao odgovor na potrebe filmske
i sve zah tje vni je te le vi zij ske
{minke.
Masovnu pomamu za gro-
teskno dugim trepavicama, ko-
je le pe zas to uo kvi ru ju o~i,
sredinom {ezdesetih zapo~ela
je fa mo zna mr{a vi ca Tvi gi,
poznata i kao prva "maneken-
ka s imenom". Uskoro su `e-
ne {i rom svi je ta ne dos ta tak
vlastitih, prirodno rasko{nih tre-
pavica nadokna|ivale umjetnim
Dizajneri
insistiraju
na ljetnim
bojama
~e{}e imaju pri ruci fla{icu s vo-
dom, za{titnu kremu sa {to ve}im
faktorom za{tite od sunca, nao~a-
re za sunce, {e{iri}, rezervni kupa-
}i kos tim, ve li ki pe {kir,
fo to apa rat, ne seser sa
{minkom, turpiju za no-
kte ili neku drugu sitni-
cu. Za sve to je
neophodna prostrana tor-
ba malo ve}ih dimenzija.
Bez obzira na veli~i-
nu, modni poznavaoci in-
sis ti ra ju na ve se lim,
ljetnim bojama i neobi-
~nim dodacima.
Tako se ove sezone u pro-
Posljednjih godina
maskare u boji pro`ivljavaju svoju renesansu
FOTO NN
Scena 31
jek dobrodo{li, ali je {teta ne is-
Dezen probati neku od neobi~nijih vari-
Kada su dezeni janti animal printa.
u pitanju, Da li je torba platnena, plete-
na, meke ili ~vrste konstrukcije,
klasi~ni ljetni nije toliko va`no koliko je bitno
motivi su uvijek da nam ru~ke odgovaraju.
Ljubi~asta, plava - od
dobrodo{li svjetlijih nijansi sve do teget, neiz-
bje`na `uta, vatrena crvena, vesela
davnicama mogu na}i modeli s narand`asta, zelena i, naravno, sve
niskama perlica plasti~nih, stakle- nijanse tirkizne boje prisutne su na
nih ili drvenih, ali i prostirkom za ovogodi{njim modelima.
pla`u uredno umotanom i prika~e- U skladu s afinitetima i potre-
nom sa strane. bama na nama je samo da odabe-
Kada su dezeni u pita- re mo onu tor bu ko ja nam se
nju, klasi~ni ljetni motivi su uvi- najvi{e svi|a. (Agencije)
Varijante ki~aste ljepote. Madona je novi
ideal opjevala u svojoj "Material
Vodootporne i Girl", a na malim ekranima su ga
raznobojne iz dana u dan promovisale pono-
sne vlasnice {irokih ramena i tea-
maskare danas tralne {minke.
se koriste u Nimalo slu~ajno, s tim kolo-
risti~kim trendom podudarila se i
dnevnoj i pojava maskara u boji sredinom
ve~ernjoj osamdesetih. Dodatno su nagla-
{avale i tako prenagla{enu {min-
varijanti {minke ku u svim bojama, a nerijetko su
bile oboga}ene fluorescentnim i
trepavicama. metalik efektima. i ~udesnih tekstura za kreiranje
Glamurom i {ljokicama op- Estetski mnogo "konzervati- vrtoglavo dugih i voluminoznih
sjednute sedamdesete objeru~ke vnije" devedesete gotovo su po- tre pa vi ca da nas se ko ris te i u
su prihvatile umjetne trepavice, tpu no is tje ra le `i ve bo je iz dne vnoj i u ve ~er njoj va ri jan ti
koje su u pojavi zaraznog disko ma ke-up pa le ta, ali po slje dnjih {minke. Plavookima mnogo bolje
ludila na{le idealno "stani{te". godina maskare u boji ponovno pristaju sive i sme|e nijanse nego
Pretjerana ki}enost i razme- pro`ivljavaju svoju renesansu. crne, dok crnkama i sme|ookima
tljiv make-up osamdesetih je mu- Maskare veselih, ali nenapa- laskaju maskare ljubi~astih, zele-
ti rao u no vi ka non po ma lo dnih boja, vodootpornih formula nih i plavih nijansi.

32 Scena
Bore kod mladih djevojaka i automobili bez voza~a s
Kreme protiv bora
najbolje djeluju
na mlade cure,
ali problem je {to se
tada ni ne vidi
koliko su efikasne
Najve}e
marketin{ke pod
Popravka: Uz sve deterd`ente i teku}ine za
ve{ trebalo bi da se besplatno dijele i CD-ovi s
Photoshopom, tako da, ukoliko niste zadovoljni
rezultatom, popravite stvari na kompjuteru
ogurt piju samo `ene, a
J
automobili se voze po na-
pu {te nim pre ri ja ma ili
gradovima, dok je hrana
za `ivotinje nevjerovatno ukusna,
da je ~udo da se ne nalazi na poli-
cama s delikatesama. To su samo
ne ke re kla me ko je nam nu de
marketin{ki stru~njaci da bi pro-
dali proizvode, a nerijetko obi~ni
ljudi to znaju i "progutati".
Jogurt i `ene: Nekada
su mu{karci u plavim odijelima na
pauzama jeli ~etvrt hljeba s parize-
rom i pola litre jogurta. Kako nas
u~e reklame danas, jogurt piju is-
klju~ivo `ene u ranim tridestim go-
dinama, i to na ka{i~icu i dijetalno.
A i ambala`a je takva da se i{ta vi{e
mo`e umo~iti u kapsulice od 100
miligrama. Mo`da uz ~a{icu po~nu
pakovati besplatnu kapaljku.
Automobili i prazni-
na: Mo`da je super fazon proda-
vati automobile u svijetu bez ljudi.
Nerijetko gledamo na reklamama
najnovije modele na ~etiri to~ka ka-
ko gaze pustinju, pra{inu, asfaltnu
d`unglu gradova, gdje nema `ive
du{e osim voza~a, a i taj nerijetko
izostaje iz marketin{kog scenarija.
Svako `eli `ivotinji najbolje, ali to ne zna~i
da one jedu novitete francuske kuhinje
22.6.2010.
Nema ni{ta ljep{e od osje}aja da si
sam, slobodan i bez ikog s kim bi
podijelio svog limenog ljubimca
Voza~
Nerijetko
gledamo
na reklamama
najnovije
modele na
~etiri to~ka
kako gaze
pustinju i gdje
nema `ive
du{e, osim
voza~a
barem dvaput ~i{}e, novije i kri~a-
vije. Uz sve te deterd`ente i teku}i-
ne trebalo bi da besplatno dijele i
CD-ove s Photoshopom. Tako da,
ukoliko niste ne{to zadovoljni re-
zultatom, popravite stvari na kom-
pjuteru, jer upravo to radi ekipa
koja vas poku{ava uvjeriti da posto-
Nema ni{ta ljep{e od osje}aja da si
ji crvenije od crvene i plavlje od
sam, slobodan, divlji u srcu i bez plavog.
ikog s kim bi podijelio svog lime- Pivo i neobrijani li-
nog ljubimca. kovi: Tipi~ni pivopija je lik s bra-
De ter d`en ti i bo je: dom od pet do 25 dana i vlasnik
Ko je ikada stavio prljav ve{ u ma- najmanje jednog televizora. Ostali
{inu zna da nakon pranja izgleda uglavnom piju mineralnu vodu. Jo{
niko u reklamu za pivo nije stavio
zgodnog anoreksi~nog mu{karca u
trosjedu s bijelom potko{uljom u
znaku ke~apa i senfa i daljinskim u
desnoj ruci.
Hra na za `i vo ti nje: pa smrdi na puno za~ina i aditiva. rom na kvalitet materijala. Klinac
Ona je tako dobra, fina, ukusna i Puno kalcijuma i ka- }e definitivno hiperaktivno tr~ka-
zdrava da je pravo ~udo {to nam ne rijesa: Slatki{i su u zadnjih de- rati okolo nakon par mlije~nih ~o-
prikazuju ~itavu familiju kako jede setak godina postali toliko hranjivi koladnih derivata, ba{ kao i nakon
u uglu kuhinje i glo|e se oko za- i nu`ni da ukoliko vam dijete zaos- par kocki {e}era. Mo`da je to pra-
dnjeg pse}eg kola~i}a. Svako `eli taje u razvoju, razlog zato je {to je vo vrijeme da mu poka`ete gdje je
`ivotinji najbolje, ali to ne zna~i da pojelo premalo mlije~nih ~okoladi- zubarska ordinacija.
jede novitete francuske kuhinje i da ca. Tako bazi~ne namirnice bez ko- Koka-kola, porodica,
mu je obrok skrojen po posljednjim jih mo zak odu mi re bol no i harmonija: Ni{ta tako ne oku-
dostignu}ima {vedskih nutricionis- nepovratno trebalo bi da budu dos- pi porodicu oko zajedni~kog smisla
ta. Jede ostatke od sosa u kojem je tupne svakom ljudskom bi}u za i vrijednosti kao dvije litre koka-ko-
usitnjeni napoj od povr}a i sve sku- male pare, {to je ~est slu~aj, s obzi- le nasred stola. Mama se bla`eno
 22.6.2010.
Scena 33

su samo neke od reklamnih gluposti Rijana pokazala

"intimu"

Jedna od najve}ih svjetskih hla~ica izvirila je njezina inti-

muzi~kih zvijezda, RnB pje-
va~ica Rijana, na muzi~kom
festivalu "Rok in Rio" u [pa-
niji, pokazala je novu frizuru,
mali vi{ak kilograma, ali i ne-
{to {to definitivno nije `eljela.
Na ime, osim {to je svo jim
nastupom priredila spektakl na
ovom festivalu, obo`avaoce je
"po~astila" i svojom intimom.
Ova popularna pjeva~ica s Bar-
badosa u zanosu izvo|enja ko-
reografije ~u~nula je, a iz vru}ih
ma.
Muzi~ki i plesni talent mlade
Rijane, kao i njezina ljepota su
nesumnjivi. Oni koji su s njom
sara|ivali tvrde da je jako zah-
tje vna, ali i da po sao uvi jek
odradi profesionalno.
Po zna to je da ova mu zi ~ka
zvijezda na svoj izgled mjese-
~no potro{i hiljade dolara, ali
posljednja neugodnost koja joj
se desila na koncertu dokaz je
da je i ona obi~na smrtnica.

Tipi~ni pivopija je lik s bradom od pet do

dvale
25 dana i vlasnik najmanje jednog televizora

Otac Ejmi Vajnhaus

Kako nas u~e reklame
danas, jogurt piju isklju~ivo
`ene u ranim tridestim
godinama, i to na ka{i~icu
smje{ka dje~ici, otac samouvjeren i
ozaren grabi supu, a potomstvo se
kiko}e `eljno karamele, kofeina i
vanilije pomije{ane u magi~noj fa-
brici. Ako neko najvi{e tro{i koka-
kolu to su solo cugeri navu~eni na
kofein, dok odra|uju desetosatno
vi deo-i gra nje ili zu re nje u TV
ekran.
Bore i 20-godi{njaki-
nje: Kreme protiv bora najbolje
djeluju na cure izme|u 20 i 30 godi-
Porodica
Ni{ta tako ne
okupi porodicu
oko zajedni~kog
smisla i
vrijednosti
kao dvije litre
koka-kole
nasred stola
na, ali problem je {to se tada ne vidi
koliko su efikasne. Reklame nam
redovno demonstriraju kako mlade
djevojke s finom frizurom, izgle-
dom i {minkom odli~no podnose
naj no vi je for mu le ko jih se XY
kompanija domogla te{kom mu-
kom nakon detaljnih analiza vrhun-
skih stru~njaka po laboratorijima.
Stru~njaci dodu{e imaju pokoji
kurs, a laboratorija je ikona na des-
ktopu. Sli~an slu~aj je i sa depilaci-
jom.
Farmaceuti na spidu:
Vjerovatno vam nije promakao ne-
ljudski brz govor na kraju reklama
za farmaceutske artikle kao, na pri-
mjer, da se savjetujete s ljekarom i
sli~ni savjeti koje farmaceutima idu
na `ivce, a moraju ih odraditi silom
zakona. Zapravo, dikcija koja kod
gledaoca proizvodi strah, nije ni{ta
zabrinjavaju}e, tu industriju su ve}
ionako davno preuzeli zli vanzema-
ljci kojima je standardni ljudski iz-
go vor pre spor i jo{ va `ni je,
preskup.
Baka ima tim stru~-
nja ka: Sva ki proi zvo |a~, od
sladoledara, prera|iva~a ribe, ko-
zmeti~ara, do prakti~no va{e lo-
kalne buregd`inice, ima negdje
ogromnu laboratoriju gdje svi u
bijelim odijelima, po~e{ljani i s
dizajnerskim nao~arama rade na
najnovijem revolucionarnom nau-
~nom dos ti gnu }u. Bez "ti ma
stru~njaka" i analiza danas vi{e
ne mo`e{ prodati ni{ta.
u strasnom poljupcu
Mi~ Vajnhaus, otac poznate pjeva~ice Ejmi, sreo je tokom ve~er-
njeg izlaska jednog svog jako bliskog prijatelja, te mu se vrlo obra-
dovao. Iznenadio je paparace kada je pred londonskim klubom
"Jazz After Dark" prijatelju pao u zagrljaj i poljubio ga u usta.
Ipak, ~ini se da je poljubac djelimi~no bio predstava za fotografe, jer
su mu{karci izme|u usana stavili ruku. Nepoznatom prijatelju se hvata-
nje pred objektivima o~igledno jako dopalo pa je na Mi~a navalio i kod
automobila.
Otac Ejmi Vajnhaus o~igledno `eli krenuti stopama svoje k}erke i pos-
ti}i barem dio popularnosti. Nedavno je biv{i taksista propjevao i izdao
album, tako da bi hvatanje pred klubom lako moglo biti samo predstava
za privla~enje medijske pa`nje kako bi bio promovisan.
Pink prijetila
fotografu
Kon tro ver zna pje va ~i ca
Pink ne da vno je u je dnom
baru u Dablinu, gdje se za-
bavljala s prijateljima, izner-
virana prisustvom paparaca
poku{ala da se fizi~ki obra~u-
na s njima.
Pink je s prijateljima posjetila
"Pan ti bar" gdje je u`i va la u
"live showu". Pri izlasku, op-
kolili su je fotografi, a jedan od
njih izgleda da joj je posebno
"digao `ivac".
Vidno pripita, pjeva~ica je
iz gu bi la strplje nje, lju ti to se jetiti mu {akama, a fizi~ki su-
po~ela derati na fotografa i pri- kob sprije~ili su njeni prijatelji.

34 Scena
DODIJELJENE "MUCHMUSIC VIDEO AWARDS"
Majli
Sajrus
nadja~ala
Keti Peri
Stil: Sajrus okrenula
le|a svojoj ugla|enoj
pro{losti i pokazala svoj
novi raskala{ni stil
aj li Saj rus, ti nej -
M d`erska pop zvijez-
da koja ima samo 17
go di na, us pje la je
pre ksi no} na dja ~a ti Ke ti
Pe ri na do d je li na -
grada "MuchMusic
Vi deo Awar ds" u
Kanadi.
Zvi jez da se ri je
Ha na Mon ta na je
pokazala svoju osun-
~anu figuru u kombi-
na ci ji sa os ku dnom
odje}om dok je izvo-
dila dvije pjesme i tako
pokupila glavnu nagra-
du na ce re mo ni ji u To -
ron tu ko joj su ina ~e
pru sus tvo va le broj ne
zvijezde.
Dok je Peri po-
ka zi va la svo je obli ne u
svjetlucavom retro izda-
nju, Sajrus je uspjela pri-
ka za ti jo{ vi {e svo jih
ljepota zahvaljuju}i inte-
re san tnoj odje vnoj kom -
binaciji.
Se da mna es to go di{ -
nja zvijezda je zapo~ela
nas tup izvo de }i svoj
pro{logodi{nji hit "Party
In The U.S.A." u svom
crnom seksi izdanju kada
joj se pridru`io kanadski
tinejd`erski idol D`astin
Bajber, kojem izgleda ni-
je smetalo plesanje u ne-
po sre dnoj bli zni pri vla ~ne
Saj rus. Na bi ni je mis te rio zni
Ke{a
mu {ka rac u ka pu lja ~i izvo dio
svoju ta~ku da bi se ubrzo zatim,
na odu{evljenje mla|ih ~lanova
publike, ispostavilo da je rije~ o
Bajberu.
Sajrusova se kasnije
pre svu kla i po ja vi la izvo de }i
svoj no vi sin gl "Can't Be Ta -
med" inspirisan vudu religi-
jom, koji je u zadnje vrijeme
iza zvao dos ta kon tro ver zi
zbog pro vo ka ti vnih
plesnih pokreta.
Njen ~ipkani
kor zet, ko ji je
izgleda inspiri-
san Madoninim
per for man som
"Li ke a Vir -
gin", bio je ve -
oma uzak i
go to vo je po ka -
zao ljudima iz
prvog reda vi-
{e nego {to bi trebalo.
Jo{ od kada je zavr{eno
prikazivanje serije Hana
Montana, u kojoj je glu-
mila djevoj~icu, Sajrus je
okrenula le|a svojoj ugla-
|enoj pro{losti i pokazala
svoj novi raskala{ni stil.
Keti Peri je mo`da s ce-
remonije oti{la ku}i praznih
ru ku, ali je odu {e vi la
mno{ tvo fa no va ka da je
pred crve ni te pih sti gla u
kombiju za sladoled i podijelila
hla dna os vje `e nja svo jim ti -
Keti Peri u
svjetlucavom izdanju
Bajber pokupio
tri priznanja
nejd` fanovima koji su je ~ekali
na ulazu.
Kao i njena scenska odje}a,
dvadesetpetogodi{nja zvijezda je
otkrila ve}i dio svog tijela nose}i
plavu asimetri~nu a{i{ haljinu s
ma {na ma pra }e nu ubi ta ~nim
Kristijan Lubutan {tiklama.
Je dan od naj ve }ih
po bje dni ka na do d je li na gra da
bio je do ma }i tin idol Baj ber,
star 16 godina, koji je pokupio
tri priznanja, uklju~uju}i dva za
svoj duet s Ludakrisom. Bajber
je izvukao najve}i vrisak tokom
Adam Lembert dobio
nagradu za Omiljeni {oua, a neki mladi fanovi su da-
me|unarodni video nima kampovali u centru Toronta
da bi dobili {ansu da vide svog
idola.
Pop-pank gru pa "He dli" je
tako|e dobila tri nagrade, uklju-
~uju}i `eljenu nagradu Pop video
go di ne. Ta kmi ~ar Ame ri ~kog
Ido la Adam Lem bert je ta ko |e
nastupao na MuchMusicu i osvo-
jio nagradu Omiljeni me|unaro-
"Hedli"
Pop-pank
grupa "Hedli"
dobila tri
nagrade
22.6.2010.
Majli Sajrus,
zvijezda
serije Hana
Montana
FOTO BETA
Keti Peri
obo`avaocima
dijelila sladoled
dni vi deo za pje smu "Wha taya
Want From Me".
"Uobi~ajeno ne dobi-
jam nagrade i uglavnom se samo
takmi~im. Zato vam hvala, ne{to
sam i osvojio" objasnio je popu-
larni Amerikanac.
Od os ta lih ta kmi ~a ra tu je
bila i Ke{a, koja je pjevala svoj
veliki hit "Tik-Tok" i novi kanad-
ski reper Drake, koji je osvojio
Hip-Hop Video godine. Dok su
dodjelom dominirali ameri~ki i
kanadski umjetnici i zvijezde ri-
aliti TV emisija, dje~a~ki bend
JLS je branio boje Velike Brita-
nije.
22.6.2010.
Zavr{en
Bojan Jambro{i}
"CMC
festival"
u
Vodicama
ispred starijih kolega
Za~in: "Karma" je svojim
Bojan
Jambro{i}
nastupom za~inila atmosferu,
a nakon njih nastupili su
Igor Cukrov i Vlatka Pokos
Nevena VR@INA
uzi~ki spektakl "CMC
M festival" u Vodicama,
koji je trajao tri dana,
privukao je brojne zvi-
jezde hrvatske muzi~ke scene, me-
|utim, publiku je najvi{e odu{evio
Bojan Jambro{i} kojem je i pripa-
la nagrada ovog festivala.
Prije samog po~etka festivala
pripreme su trajale satima, ali ne-
posredno pred po~etak organizaciju
je omeo jak vjetar i ki{a, {to ipak
nije bio razlog da se odr`avanje
festivala odgodi. Finalno ve~e otvo-
rila je pobjednica {oua "Hrvatska
tra`i zvijezdu" mlada nada Kim
Verson, a svojom izvedbom nasta-
vio je Bo jan Jam bro {i} ko ji je
osvojio srca publike.
"Karma" je svojim nastupom
za~inila atmosferu, a nakon njih nas-
tupili su Igor Cukrov i Vlatka Pokos.
Scena 35
seksi outfitom. Ona je za ovaj nastup
izabrala kratku zlatnu haljinicu ukra-
{enu sjajnim perlicama koja je vi{e
otkrivala nego skrivala. Indira je pu-
bliku po~astila energi~nim nastupom
u svom stilu, ali i bujnim dekolteom i
pogledom na ~vrstu guzu.
Zapa`en nastup imao jer i Ro- Osim pljeska publike bilo
bert ^olina, ali Antonija [ola je bila je i zvi`danja, upu}enih posebno
ono {to je publika pri`eljkivala. Osim Vlatki Pokos, ali to i ne ~udi s obzi-
{to su bili prisutni u Dalmaciji, tamo
su otputovali i pjesmom, pa ih je ta-
mo odveo Dalmatino, Tedi Spalato,
kao i klapa "Godimenti".
@anamari je sve za~arala
rom na to da je ona
bila medijski na-
jek spo ni ra ni ja
osoba na festiva-
lu.
ljubavlju {to je bila i glavna tema pje-
sama Luke Ni`eti}a i Marka Tolje.
^lanice grupe "Feminem" otpjevale
su veselu pjesmu, a atmosferu je do
usijanja dovela grupa "Colonia" koja
je u izvela pjesmu "Stranac". Indira
je osim nastupom pa`nju plijenila i Indirina
haljina
vi{e
Autfit otkrivala
Pjeva~ica grupe
"Colonia" Indira
osim nastupom
pa`nju plijenila
i seksi autfitom

36 Svijet
KINA
Poplave
sve
kobnije
PEKING - Broj poginulih u
poplavama na jugu Kine poras-
tao je ju~e na najmanje 175, dok
se 107 osoba vodi kao nestalo.
Jake ki{ne padavine su od 13.
juna izazvale poplave i klizi{ta ~ime
STOTINE EVAKUISANIH IZ FLASTAFA U ARIZONI
Kamper izazvao
neumoljiv po`ar
Naselje: Iako nije rije~ o namjernon ve}
nemarnom ~inu, vatra se ubrzo primakla na
samo 500 metara od naseljenog podru~ja
FLAGSTAF - Po`ar koji je
prouzrokovao ~ovjek iz Kaliforni-
je, ostaviv{i neuga{enu vatru u
kampu tri kilometra udaljenom od
Flagstafa u Arzoni, ubrzo je pre-
rastao u goru}u buktinju velikih
razmjera.
"Koliko je nama poznato, ovo
nije namjeran nego nemaran ~in",
izjavila je portparol gradske uprave
Kimberli Ot.
Me|utim, bio ~in namjere ili
slu~ajnosti, vatra se ubrzo primakla
na samo 500 metara od naseljenog
podru~ja, pa su vlasti organizovale
hitnu evakuaciju.
Po`ar je izbio u nedjelju
ujutro, te je do ve~eri izgorjelo oko 11
kvadratnih kilometara {ume, uzroku-
ju}i veliku koli~inu dima u regionu.
Stanovnicima je savjetovano da
{to prije napuste podru~je, {to su neki
i u~inili, a neki su ostali gledaju}i u
po`ar i gusti dim koji vjetar {iri plani-
nom.
Prema rije~ima portparola Va-
je ugro`eno 15 miliona ljudi u devet
regiona na jugu Kine. Oko 1,09 mi-
liona ljudi je bilo primorano da na-
pusti svoje domove dok je poplava
uni{tila oko 178.000 ku}a. Poplave
su o{tetile putnu i `eljezni~ku in-
frastrukturu, uni{teno je 784.200
hektara usjeva, dok je izolovano vi-
{e hiljada mje{tana udaljenih mjesta
i sela. Kineski dnevnik "^ajna dej-
li" pi{e da je u gradu Jingtanu u pro-
vinciji \ijangsi oko 3.300 osoba
blokirano poplavama. (Agencije)
trogasne slu`be Erika Najtcela, po`ar
se u nedjelju nave~e primakao na sa-
mo 500 metara od naseljenog podru-
~ja ispod planine.
To je primoralo vatrogasce da
rade ja~im tempom. Ipak, na sre}u,
nijedan objekat nije izgorio.
Iz pet helikoptera i osam
kanadera ba~ena su sredstva za ga{e-
nje po`ara, dok se oko 300 vatrogasa-
ca na tlu i ju~e borilo s plamenom.
"Crveni krst" je otvorio skloni{te
za raseljene stanovnike u srednjoj
Zatrpano
56 rudara
PEKING - Najmanje 56 ru-
dara je izgubilo `ivot u eksploziji
u rudniku u centralnoj kineskoj
provinciji Henan.
Kineska dr`avna agencija Sin-
hua, po zi va ju }i se na Dr`a vnu
upravu za brzbjednost na radu, sa-
op{tila je da je do eksplozije do{lo
u ponedjeljak rano ujutro u rudniku
uglja Singdong u gradu Pingdin-
g{anu.
{koli u Flagstafu.
Stanovnik grada Kajl Latrop,
koji je u trenutku po`ara sadio cvije-
}e u svom dvori{tu, prvo je pomislio
22.6.2010.
U izvje{taju se navodi da se jo{ zije pod zemljom ostalo zatrpano 58
12 rudara smatra nestalima. Pretho- rudara, a da su u okno upu}ene dvi-
dno je javljeno da je nakon eksplo- je spasila~ke ekipe. (Agencije)
Vatra uzrokovala
veliku koli~inu
dima u regionu
O~evidac
Dio ljepote
`ivljenja u
prigradskom
naselju je i rizik
od po`ara
"Dio ljepote `ivljenja u prigrad-
skom naselju je i rizik od po`ara",
izjavio je on.
Nakon {to su vatrogasci
kako }e vatra zaobi}i naselje, ali na- uspjeli da obezbijede prostor oko
kon {to je vidio ljude kako se pakuju naseljenog podru~ja, stanovnici 116
i razgovarao s njima, shvatio je da i doma}instava su se vratili svojim
on treba oti}i. ku}ama. (Agencije)
22.6.2010.
Izvje{taj
Avganistanci
Kancelarija
UN-a za
drogu
i kriminal
najvi{e vole drogu
Sjaj u o~ima:
Pravo lice
Avganistana i
problema sa
drogom ne
vidi se samo
na ulicama
Moskve ili
Pariza, ve} i u
o~ima samog
avganistan-
skog naroda
KABUL - Avganistan nije
samo najve}i svjetski proizvo|a~ i
izvoznik sirovog opijuma i he-
roina, ve} s Iranom ima najve}i
broj u`ivalavca opijata, saop{tila
je ju~e Kancelarija UN-a za
drogu i kriminal (UNODC).
U Avganistanu, koji ima oko
30 miliona stanovnika, ukupno 2,7
odsto odraslog stanovni{tva redo-
vno koristi drogu, a sve je ve}i broj
u`ivalaca opijata me|u `enama i
djecom.
Problem droge u Avgani-
stanu se posebno analiziran, jer u toj
zemlji ima oko 113.000 stranih voj-
nika, pripadnika me|unarodnih
snaga, predvo|enih NATO-om, koji
poma`u zemlji da uspostavi red i
krene u privredni oporavak.
Seks
skandal u
britanskoj
vladi
LONDON - Britanski ministar
energetike, "neukrotivi" Kris
Han, morao je da bira izme|u
`ene i ljubavnice, i na "u`as"
Kabineta izabrao je ovu drugu.
Han je, na ime, obja vio je da
zbog ljubavnice napu{ta suprugu
Viki Prajs s kojom je u braku pro-
veo 26 godina. Taj istaknuti libe-
ral ni de mo kra ta ve} se dvi je
godine potajno sastaje s Karinom
Trimingem, biv{om slu`benicom
Bi-Bi-Sija, koja je vodila odnose s
javno{}u poznate muzi~ke emisije
Avganistan nije samo najve}i
poizvo|a~ opijata, ve} s Iranom ima
i najvi{e u`ivalaca
FOTO NN
Podaci o rastu}em broju u`iva-
laca opijata u Avganistanu, kao i
~injenica da je ta zemlja glavni
svjetski snabdjeva~ drogom, iz
kojeg u svijet stigne oko 90 odsto
opijuma i heroina, mogli bi da po-
ljuljaju strane donatore i stru~njake
NATO-a koji poma`u oporavak Av-
ganistana i procjenjuju bezbjednost
u vezi s planovima povla~enja stra-
"Neukrotivi"
Kris Han
"Top of the Pops". Vru}i susreti
doga|ali su se u jednoj od brojnih
Hanovih ku}a u Londonu, o ~emu
njegova supruga nije imala pojma.
Iako mu je vrh stranke, kako bi
se izbjegao skandal, nalo`io da
izabere ho}e li ostati vjeran `eni ili
}e pokrenuti brakorazvodnu parni-
cu, Han je izabrao - ljubavnicu.
Ovaj skandal je izbio samo tri
nedjelje nakon ostavke britanskog
sekretara za finansije koji je dr`a-
vnim novcem pla}ao stan svom
de~ku. (Agencije)
U~e djecu
Polovina
u`ivalaca droga
u Avganistanu
u~i svoju djecu
da se drogiraju
Borba za poljskog
{efa na pla`ama
VAR [A VA - Vr{i lac du -
`nos ti pred sje dni ka Polj ske i
predsjednik parlamenta Bronji-
slav Komorovski i lider konzer-
vativne partije Pravo i pravda
Jaroslav Ka~injski idu u drugi
krug vanrednih predsjedni~kih
izbora u Poljskoj, koji }e biti
odr`an 4. jula.
Dr`avna izborna komisija je
saop{tila da je, na osnovu glasova
sa vi{e od 94 odsto bira~kih mjes-
ta, Komorovski osvojio 41,2 od-
sto gla so va, dok je Ka ~inj ski
osvojio 36,7 odsto glasova.
Me |u tim, bit ka za no vog
poljskog predsjednika ovog ljeta
}e se, po svoj prilici, voditi na
evropskim pla`ama, objavio je ju-
~e britanski "Tajms". Da bi obe-
zbi je di le da dru gi krug
nih vojnika tokom idu}e godine,
ocjena je UNODC-a.
"Pravo lice Avganistana i pro-
blema sa drogom ne vidi se samo
na ulicama Moskve, Londona ili
Pariza, ve} i u o~ima samog avgani-
stanskog naroda, zavisnog od dne-
vne doze opijuma ili jo{ ja~eg
heroina", rekao je direktor
UNODC-a Antonio Marija Kosta.
predsjedni~kih izbora ne propa-
dne zbog slabog odziva, poljske
vlasti su organizovale vi{e od 250
improvizovanih bira~kih mjesta u
lje to va li {ti ma od Bu gar ske do
Avganistan se prema najnovijoj
studiji UN-a na{ao u istoj ravni s
Iranom, koji je i 2009. prednja~io
po broju u`ivalaca droge prema
stopi koja se kre}e izme|u 1,5 do
3,2 odsto.
U grupi zemalja s velikim
brojem stanovnika koji se drogiraju
nalazi se i Rusija sa 1,64 odsto po-
pulacije u`ivalaca opijata, dok je
Komorovski i Ka~injski
u drugom krugu
[panije.
Od ove inicijative, nastavlja
"Tajms", korist bi mogao da ima
Bronislav Komorovski, atrakti-
vniji kandidat za mlade urbane
Svijet 37
3
U AVGANISTANU
2,7 odsto
odraslog
stanovni{tva koristi
drogu
90 odsto
svjetskog
opijuma i heroina
40
rehabilitacionih
centara
90 odsto
u`ivalaca ne `eli
da se lije~i
prosje~na svjetska stopa 0,3 odsto.
U Avganistanu se, u
odnosu na raniju studiju UNODC-a
iz 2004, broj u`ivalaca opijuma
pove}ao za 50 odsto, a broj u`iva-
laca opasnijeg heroina za ~ak 140
odsto. Polovina broja u`ivalaca
droga koji `ive u Avganistanu, {to
je poseban fenomen svjetskih raz-
mjera, u~i svoju djecu da se drogi-
raju, tvrde stru~njaci UN-a.
Za odvikavanje od droge u Av-
ganistanu postoji oko 40 rehabilita-
cionih centara, ali oko 90 odsto
u`ivalaca droge ne `eli da se lije~i,
podaci su UN-a. (Agencije)
Poljake, koji ljetuju u inostran-
stvu, dok }e Jaroslav Ka~injski
gla sa ~e ugla vnom tra `i ti me |u
onima koji smatraju da ih je pre-
brza modernizacija zemlje unaza-
di la - se os kim sta no vni{ tvom i
Po lja ci ma ko ji su pri mo ra ni da
ovo ljeto provedu kod ku}e, pi{e
"Tajms".
Iako obo ji ca ima ju sli ~na,
konzervativna gledi{ta na doma-
}em planu, u domenu spoljne po-
li ti ke dos ta se ra zli ku ju.
Komorovski se zala`e za tje{nju
in te gra ci ju u Evrop sku uni ju,
uvo|enje evra u narednih pet go-
dina i pomirenje s Rusijom, isto-
rij skim ne pri ja te ljem Polj ske.
Ka~injski je evroskeptik u du{i, a
trnovite odnose je imao i sa Zapa-
dom i sa Istokom. (Agencije)
 22.6.2010.
38
22.6.2010.
Zabava 39

22.6. Sre}an ro|endan

1949.

Jblp!tusqmkf!okf!oj!kf!kb!•b!tusb!ob Lbp! qp! pcj!•b!kv-! jef!bmjt!uj!•lj! tuf

wb!|fh!lb!sb!luf!sb-!tb!eb!tuv!qb!ob
tdf!ov/!Twkf!toj!tuf!eb!ep!dj!mkb!np!.
af!uf!ep!~j!tb!np!qp!mb!lp-!bmj!tj!hvs!.
op/!Twf!|up!tuf!{b!nj!tmj!mj!{bi!ujkf!wb!|uf!eokv/!Up!wbn
of!~f!uf!|lp!qbt!uj-!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!wp!mj!uf!op!wbd/!Np!.
hv!~j!tv!qtj!ip!tp!nbu!tlj!qsp!cmf!nj!wf!{b!oj!{b!fops!nop
lpo!{v!nj!sb!okf!isb!of-!bmj!j!ep!eb!uob!v{cv!}f!okb!vov!ubs
qp!sp!ej!df/!Qsf!ukf!sv!kf!uf!t!fnp!uj!wojn!j{mj!wj!nb-!bmj!|ub!eb
tf!sb!ej/!Pwbo!tuf-!{bs!of@
sb!tqp!mp!af!oj!j!v!ufa!okj!{b!qfs!gf!ldj!.
kpn! vqb!e b!u f! v! sb!{ of! hsf!| lf/
Ofs!woj! tjt!ufn! usqj/! Up! kf! kb!•f! pe
wbt-!bmj!jnb!mj!kf!lb-!uf!hb!qp!usb!aj!uf/![esbw!tuwf!oj!qsp!.
cmf!nj!tv!ekf!mj!nj!•op!sf!{vm!ubu!of!bef!lwb!uoph!qp!ob!|b!.
okb!v!qp!sp!ej!dj!j!qp!hsf!|of!lp!nv!oj!lb!dj!kf/!Qsfj!tqj!ubk!uf
twp!kf!qpt!uvq!lf/

Meril Strip Qp!usf!cb!{b!esv!af!okfn!qpt!up!kj- Ptkf!~b!uf! tob!aov! qp!usf!cv! {b

Vi{estruko nagra|ivana ameri~ka glu-
mica Meril Strip ro|ena je 22. juna
1949. go di ne u Sa mi tu, Nju D`er zi
(SAD). Debitovala je kao glumica u fil-
mu "D`ulija" 1977. godine u kojem je
igrala sa D`ejn Fondom i Vanesom Red-
grejv.
U pozori{tu je debitovala predstavom iz
1971. "The Playboy of Seville", a 1977.
prvi se put pojavila na televiziji u filmu
"The Deadliest Seasone". Komercijalni i
kriti~ki uspjeh ostvaruje u filmu "Lovac na
jelene" za koga je nominovana za "Oscara"
kao najbolja sporedna glumica. Sljede}e
Na dana{nji dan
Operacija Barbarosa je
bio njema~ki kodni naziv
za invaziju nacisti~ke
Njema~ke na Sovjetski
Savez tokom Drugog
svjetskog rata, koja je
po~ela na dana{nji dan
1941. Operacija je dobila
ime po caru Fridrihu
Barbarosi. Glavni cilj
godine igra s Dastinom Hofmanom u filmu
"Kramer protiv Kramera" za koga dobija bmj!blp!of!ob!qsb!wj!uf!tf!mf!ldj!kv-!kb!. tfo!{b!dj!kpn!j!tip!eop!up!nf!•j!oj!.
svog prvog "Oscara". Kasnije dobija svog wj!~f!tf!ofs!wp!{b!j!ptkf!~b!okf!eb uf! twf! lb!lp! cjt!uf! plp!mj!ov! |p!lj!.
drugog "Oscara" u filmu "Sofijin izbor" tuf!ob!j{!wkft!ubo!ob!•jo!{mp!vqp!. sb!mj/! Lbe! qpt!u j!h of!u f! djmk! j! tb
1982. godine. usjkf!cmkf!oj/!Np!sb!uf!tub!wj!uj!ob!wb!hv!|ub!{b!qsb!wp!ip!~f!uf- twj!nb!tf!qp!twb!}b!uf-!qp!lv!|b!~f!uf!eb!obhsb!ej!uf!op!.
U karijeri je dobila dva "Oscara", sedam qsfj!tqj!ub!uj!qsj!kb!uf!mkf-!kfs!nop!hj!lp!kj!nb!qp!lmb!okb!uf!qba!. wf!peop!tf/!Up!uf!|lp!qp!eop!tf!ob!wp!eof!asuwf/!Np!af!.
"Zlatnih globusa", nagradu "Grammy" i okv!up!ef!gj!oj!uj!wop!of!{b!tmv!av!kv/!Lsj!wj!db!mf!aj!v!mp!|pk!qsp!. uf!cj!uj!fmj!nj!oj!tb!oj!j{!okj!ip!wph!plsv!af!okb/
BAFTA nagradu. dkf!oj-!j!up!tb!wb!|f!tusb!of/
Dr`i rekord po broju nominacija za "Os-
cara", s njih 16 smatraju je jednom od naj-
cjenjenijih i najtalentovanijih glumica svih
vremena.
Udala se za Dona Gamera, s kojim ima
~etvoro djece.
Jnb!hj!ob!uj!wob!tob!hb!kf!kb!lb-!qb Lpe! wbt! tv! qsj!t v!u oj! mkv!c bw
tf! tb!w kf!u v!kf! cbw!mkf!o kf! sb!{ ojn
wstub!nb!vnkf!uopt!uj/!Ob!ubk!ob!•jo
qsf!nb!jt!uj!oj-!puwp!sf!optu!j!qp!|uf!.
okf-!qb!tf!•v!ej!uf!lbe!of!|up!lsf!.
operacije je bio brzo ~f!uf!qsf!ev!qsf!ej!uj!hsf!|lf!ob!nb!. of! ob!pqb!lp/! Cj!~f!uf! v! tj!uv!bdj!kj
osvajanje cijelog
evropskog dijela SSSR. uf!s j!kbm!o pn! oj!w pv/! [b!i wb!mkv!kv!~ j eb!kb!top!sb{!hsb!oj!•j!uf!ep!csp!pe!{mb-!ub!lp!eb!wbn!kf
Neuspjeh operacije je na tnj!tmv!{b!ps!hb!oj!{p!wb!okf!qp!tmp!wb-!tuwb!sb!uf!qp!wp!mkof tb!wkftu! njs!ob/! Cmb!hb! ofs!wp!{b! kf! qp!tmkf!ej!db! wb!|fh
kraju rezultovao cjeloku-
pnim porazom Tre}eg vtmp!wf!{b!opw!cj!{ojt-!bmj!v!jt!up!wsj!kf!nf!of!qba!okb!wbt lp!mf!sj!•oph!ufn!qf!sb!nfo!ub/!J!qp!sfe!twf!hb-!vt!qkfi"
rajha. Isto~ni front je bio np!af!tlv!qp!lp!|ub!uj/!Puwp!sj!uf!•f!uwp!sf!p•j/
najve}e boji{te Drugog
svjetskog rata, s najve}im
i najbrutalnijim bitkama.

LPNQP![J. LSBEMKJ. CJW\J PSHBOTLJ OBVLB!

WF_F- WBD-!SB[!. CSB[JMTLJ PTUBUBL! OBTJQBUJ P!HSB]J!
UPS!
\LBSF LOKJAFWOP CP!!KOJL GVECBMFS- V!VMKV!
XPMGHBOH UF_OPTU UJKFMB
EKFMP )UVS/* BNBEFV CJKFMPH
.!NP[BSU AJWJI!CJ^B
MVLB
TUBEJPO
DSWFOF
Plp!mj!ob!nj!tmj!eb-!qp!|up!~v!uj!uf Qsp!c mf!n j! tf! kbw!mkb!kv! v! wj!e v
[WF[EF!V j!usqj!uf-!of!nb!uf!qsp!cmf!nb/!Oj!lp qp!wsf!eb-! pqf!sb!dj!kb-! tv!tsf!ub! tb
CFPHSBEV
of!tiwb!ub!wb!|f!ept!up!kbo!tuwf!op voj!gps!nj!tb!ojn! mj!dj!nb<! lpe! qsj!.
OFNP!SB!.
esab!okf! v! lsj!{ojn! tj!uv!bdj!kb!nb/ qb!eoj!lb! {ob!lb! lp!kj! tv! v! qsj!wb!.
MBO Usf!ov!uop! kf! tv!wj!|f! pt!wjkf!umkf!op! gj!obo!tjk!tlp! tub!okf/ uopn!cj!{oj!tv!j!pe!j{of!ob!eoji!gj!obo!tjk!tlji!hv!cj!ub!lb/
Pop! oj!lb!eb! oj!kf! cj!mp! ub!lwp;! hekf! hpe! tf! plsf!of!uf- Blp!tf!eb!obt!oj!|ub!of!ef!tj-!cv!ej!uf!njs!oj-!kfs!~f!qmb!.
EWPSTLB twj! usb!af! op!wbd-! b! qp!tmp!woj! qsp!kf!lbu! {b!tbe! lb!toj/ of!ubs!oj!btqf!luj!qsft!ub!uj!eb!ekf!mv!kv/!Ep!{b!pqsf!{b!of
LMJLB Tup!hb-!{b!eb!obt!tf!tb!wkf!uv!kf!tusqmkf!okf/ np!af!eb!|lp!ej/
WSTUB!
NJOFSBMB!
)QP
QMBOJOJ
BEBNFMP*

NKFTUP WPM
LPE!JMJEAF
)/F/JL* AJWPUJOKF
T!SJMPN

FWSPQTLB
UMB_FOJL Tqsf!noj! tuf! eb! tf! qp!twf!uj!uf Gvo!l dj!p oj!| f!u f! v! tub!o kv! kb!l f
)GJHVS/*
VOJKB qp!tmv!v!qp!uqv!opt!uj/!Cs{p!vwj!}b!. fnp!uj!wof!ob!qf!upt!uj/!Sb{!esba!mkj!wj
)LSBU/* EJP!MVMF
)NO/* uf! hsf!|lv! j! qp!lv!|b!wb!uf! eb! tf tuf!vtm!kfe!cp!mft!uj!jmj!of!qp!wp!mkoji
TMPWFOTLB
LVMUVSOB
JOEVTUS/
UF!QJIB
tqb!tj!uf/!Qp!|up!tv!fwj!efo!uof!of!. ep!hb!}b!kb/!Qp!|up!tf!sb!ej!p!ops!.
BLDJKB JWBOKJDB qmb!oj!sb!of!of{!hp!ef!lp!kf!{bi!ujkf!wb!kv!cs{p!qsj!mb!hp!}b!. nbm!ojn! qp!kb!wb!nb-! tiwb!uj!uf! ji
LBOBM![B EKFMP!
PUJDBOKF TMJ!LB!SB wb!okf-!tip!eop!up!nf!tf!j!qp!ob!|b!uf/!T!qbs!uof!spn!kf lbp!tbt!ub!woj!ejp!aj!wp!ub!j!of!qsb!.
TJOEJOHB
BNQFS
TUBSP!JNF qp!a f!mkop! {ob!u j! ~v!u b!u j/! Qsb!{ of! sj!kf!• j! tb!n p! lwb!s f wj!uf! ep!eb!uov! esb!nv/! [cph! of!•f!hb! ~f!uf! np!sb!uj! eb
USPKF
PCJN JUBMJKBO. peopt/ tnb!okj!uf!qp!usp!|b!•lf!bqf!uj!uf!j!qp!•of!uf!tb!|uf!eokpn/
TLJ!NJUTLJ BSJ[POB
IFSPK
BVTUSJKB
LPOKTLB
PQSFNB KF[FSP!V
)NO/* TKFWFSOPK
BNFSJDJ

CSJTB_!
[B!PCV^V BOLPOB

V! gb!{j! tuf! j{v!{f!uop! vt!qkf!|of Tb! nb!|upn! of!nb!uf! qsp!cmf!.

WSTUB qp!tmp!wof!bluj!wopt!uj<!up!qp!tf!cop nb/!Pob!kf!cvk!ob-!bmj!oj!lb!lp!eb
SV_OF
CPNCF wb!aj! {b! pof! qsj!qb!eoj!lf! {ob!lb lsf!of!uf!v!bldj!kv!j!of!|up!pe!pop!.
lp!kj! tf! cb!wf! qj!tb!okfn! j! lsf!buj!. hb! |up! wbn! tf! np!ub! qp! hmb!wj
DSWFOB
CPKB!J[ wojn! sb!epn/! V! mkv!cb!wj! {bt!usb!. sf!bmj!{v!kf!uf/!Nb!mj!cspk!qsj!qb!eoj!lb!{ob!lb!vt!qkf!~f!|up!.
BOUSB. okv!kf!u f-! kfs! aj!w j!u f! v! twj!kf!u v! nb!| uf! j! jef!b mb/! Lbe
DFOB
|ub!eb!sf!bmj!{v!kf/!Pt!ub!mj!np!sb!kv!kp|!ev!hp!eb!qsfj!tqj!.
vwj!ej!uf!eb!kf!ptp!cb!qp!sfe!wbt!pe!lswj!j!nf!tb-!tb!wj!. uv!kv!tpq!tuwf!op!qp!ob!|b!okf!j!qp!usb!af!pe!hp!wps/!
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: BATISKAF, |f!nb!ob!of!hp!|up!tuf!qsf!uqpt!ub!wj!mj-!cj!~f!uf!qp!nb!mp
IMENDANI, ROR, KSIL, ORMA, KTITORKA, RINA, NAR, AZA, PAR, sb!{p!•b!sb!oj/!\up!qsj!kf!up!cp!mkf/
TALAR, AH, MOTKA, ZIMOVATI, AJA, OPET, MATADORI.
 22.6.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Sve sretne obitelji"
LBS!MPT!GV!FO!UFT
Lokj!hb!#Twf!tsf!uof!pcj!uf!mkj#!{b!qsb!wp!kf!qsj!qp!wkf!eob!qp!mj!gp!oj!kb!tv!.
lp!cmkf!oji!lmb!tb!v!tb!wsf!nf!opn!Nf!ltj!lv-!bmj!j!|j!sf!v!twj!kf!uv/!V!okpk
tjo!ej!qmp!nb!ub!lp!kj!kf!ev!hp!ajwjp!j{wbo!twp!kf!{f!nmkf!ob!tkb!kbo!j!tjn!.
cp!mj!•bo!ob!•jo!qsp!ob!mb!{j!lmkv•!{b!skf!|b!wb!okf!qsp!cmf!nb!ob!|f!h!wsf!.
nf!ob-! of! tb!np! v! Nf!ltj!lv! wf~! j! j{wbo! okf!hb/! Tb!np! kf! Lbs!mpt
Gv!fo!uft!np!hbp!ob!qj!tb!uj!pwb!lwp!nb!hj!•op!|uj!wp!qp!twf!~f!op!sp!eopk
{f!nmkj/
...
CD
"A curious thing ",
FK!NJ!NF!LEP!OBME
[b!sb!{mj!lv!pe!qswph!bm!cv!nb-!nmb!eb!qkf!wb!•j!db!ob!twpn!esv!hpn!bm!.
cv!nv!mb!hb!op!qsf!mb!{j!ob!esv!hb!•j!kf!sj!unp!wf!lp!kf!vcs{b!wb!kv!okf!ov
nv!{j!lv/!Nv!{j!lb!lp!kb!kf!tb!ws|f!ob!{b!vhp!eof!|f!uokf!lp!kf!of!pq!uf!sf!.
~v!kv!oj!up!opn!oj!ufl!tupn/!Qswb!qkf!tnb!lp!kb!tf!ob!mb!{j!ob!pwpn!bm!.
cv!nv!#Epo(u!Ufmm!Nf!Uibu!Ju(t!Pwfs#!wf~!kf!qpt!ub!mb!iju!j!qsj!iwb!~f!ob!kf
qp!tf!cop!nf!}v!nmb!}pn!qp!qv!mb!dj!kpn!lp!kb!oj!kf!pq!uf!sf!~f!ob!uf!|ljn
ajwp!uojn!qsp!cmf!nj!nb/!

Koncertom izraelske plesne grupe

DOGA\ANJA Plesna grupa
"Gvanim" iz Izraela
FOTO M.RADULOVI]
IZLO@BE J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#-
bvup!sb!Esb!hb!ob
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
SARAJEVO J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!
gfs!nb!oj!ob!Cbm!lb!ov# LMVC!EFM!UB
[F!NBMK!TLJ!NV![FK J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf
#V!twj!kf!uv!jhsf# CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU #Esb!hb|#
#Op!wbd! pe! bo!uj!lf! ep! tb!wsf!nf!. J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb
oph!ep!cb# j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb OB!SP!EOB!J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf# CJ!CMJ!PUF!LB!ST
CSV!TB!CF![JT!UBO J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp 5/!nf!}v!ob!sp!eoph!ub!lnj!•f!okb!
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b# lb!sj!lb!uv!sb!_b!tp!qj!tb!{b!tb!uj!sv-!
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf![f!nbmk!. LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB iv!nps!j!lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph#
tlph!nv!{f!kb!CjI J{mp!acb!sbepwb!Fej!ob!
#Mp!hp!uj!qj! j! nf!np!sbo!ev!nj! lbp Ov!nbo!lb!ej!~b
bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou# #Bm!if!nj!kb# ZENICA
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f!sj!{oj!.
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
df///#
BANJALUKA Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
CBO!TLJ!EWPS
#Sf!usp!tqf!luvn#
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO TUZLA
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!.
J{mp!acb!tmj!lb!j!tlvm!quv!sb
df!sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b Nb!sj!ob!Nj!mv!uj!op!wj!~b UF!BUBS!LB!CB!SF
J{mp!acb;!Wj!ef!pob!mf!23 J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!ob!
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ! Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ #Dsuf!apn!j!tmj!lpn!lsp{!wsj!kf!nf#-
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf# bvup!sb!Bmj!kf!Tb!sb!•b CLD!#Uv!{mb#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v )2:i* J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb

"Gvanim"
Lv!mf!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!ub!ep! gp!up!sf!qps!uf!sb!
Qp!enps!oj!df# NV![FK!ST #Bt!tp!dj!bufe!qsft!tb#!Bnf!mb!
J{mp!acb!Nf!mj!tf!Tf!mft!lp!wj~ #Pe! qsb!jt!up!sj!kf! ep! tb!wsf!nf!oph Fnsj!~b!#Tsf!csf!oj!db!
.Lb!qj~ ep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob 2::6!.!3121@#
qpt!ubw!lb
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob! j{mp!acb! sb!ep!wb
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb
DOBOJ
Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
J{mp!acb!sbepwb!Tf!jeb! DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
NV![FK!TB!WSF!NF!OF J!PCSB![P!WB!OKF

plesom
Ib!tb!of!gfo!ej!~b VNKF!UOPT!UJ!ST Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
J{mp!a cb #E
E f!q p!h sb!g j!kb Fwsp!q b#- #Ob!hsb!}f!oj!tnfi#- j{mp!acb
HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO! Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~
QF!USP!WJ^# lb!sj!lb!uv!sb
Tb!np!bt!ubm!ob!j{mp!acb!ekfmb! OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
Bmf!ob!j!Mfk!mf!Qpe!hp!sj!db J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph MOSTAR
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
OB!DJ!POBM!OB!J! PLD!#BCSB!\F!WJ^#
VOJ!WFS![J!UFU!TLB! MUH!HB!MF!SJ!KB J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI

{irio ljuba
#Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif!Op Eaf!oj!uf!Lv|!usj~

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni Senada Kova~evi}, student; Vitomir Male{evi}, dipl.
in`. arhitekture, i Ivana ^orkovi}, dipl. in`. arhitekture;
Doris ^ato, k}i Bojana i Marine; Andrea Pej~inovi}, k}i Sr|an @ivkovi}, tehni~ar drumskog saobra}aja, i Slobo-
Du{ka i Nata{e; Anastasija Ivanovi}, k}i Dragana i Ma-
rine; Sara Stambolija, k}i Dragomira i Dejane; \or|e
danka Drini}, student; Zoran Pavlovi}, elektrotehni~ar
ra~unarstva, i Adrijana Krupljanin, ekonomski tehni~ar;
Repertoar: Maja ISOVI] va, izvo di i ori jen tal ne ple so ve
arapskih zemalja koje okru`uju
Lazarevi}, sin Predraga i Biljane. Stanko Jovi}, elektromehani~ar, i @eljka Ra~i}, medi- Publika je Rasko{nim izraelskim ple- Izrael, ali i moderne plesove speci-
cinska sestra; Veljko Mastalo, student, i Valentina Vule- som ko ji je pro `et di rek tnim fi~ne za njihovu zemlju.
Vjen~ani ta, dipl. in`. arhitekture; Vukosav Trkulja, saobra}ajni mogla odnosom sa vjerom, zavr{en je 3. Ilana Segev, koreograf-
kinja i voditeljka ove plesne grupe,
Drago Jovani}, ma{inski tehni~ar, i Dragana Gligi},
tehni~ar, i Ivana Pleji}, dipl. ekonomista; Aleksandar
Donjak, ekonomski tehni~ar, i Aleksandra Ra~i}, trgo-
u`ivati u Internacionalni festival folklora
"Dukat fest". rekla je da je jako sretna {to su ~la-
dipl. ekonomista; Dragan Njegovan, ma{inski tehni~ar, i vinski tehni~ar; Goran Te{anovi}, dipl. turizmolog, i plesovima Izrelska plesna grupa "Gva- novi njene ekipe mogli predstaviti
Svjetlana Kne`evi}, medicinski tehni~ar; Sa{a Vrhovac, Aleksandra Radoja, prevodilac; Igor Petrovi}, fotograf, i nim" odr`ala je koncert u nedjelju svoje plesove gra|anima BiH.
dipl. in`. elektrotehnike, i Maja Bo`i}, dipl. in`. organi- Iva Petkovi}, student. "Pastir i nave~e u Narodnom pozori{tu RS "Iako nismo dobili nagradu na
zacionih nauka; Ognjen Vujinovi}, veterinar, i Marina gdje se predstavila s igrama specifi- festivalu istakla bih ljepotu i zna~aj
Tep{i}, nastavnik engleskog jezika; Davorin Vu~i}, me- bubnjevi" i ~nim za njihovu zemlju. dijaloga koji smo ostvarili proteklih
Umrli
hani~ar ma{ina i postrojenja, i Vesna Uletilovi}, dipl.
ekonomista; Darijo Loli}, automehani~ar, i Jasmina Petar (Stipo) Pili}, ro|en 1940. god; Radosavka (Ratko)
"David, Folklorni ansambl "Gvanim" iz
izraelskog grada Ri{on Lezion, po-
nekoliko dana. Muzikom i plesom
{irimo ljubav, mir i radost i poziva-
[trbac, student; Hajrudin ^izmi}, profesionalni voza~, i [ever, ro|ena 1936. god. kralj Izraela" red tradicionalnih izraelskih pleso- mo sve da nas prate u tome", rekla
 22.6.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"Sanjari" "Ban i Banjaluka"
Hp!ej!of!2:79-!nmb!ej!Bnf!sj!lb!obd!ep!mb!{j!ob!tuv!ejk!v!Qb!sj{/!Tnkf!|ubk Nvm!uj!nf!ej!kbm!ob!j{mp!acb!p!lvm!uvs!opk!jt!up!sj!kj!hsb!eb!qpt!ubw!mkf!ob!kf!v
ob!mb!{j!lpe!nmb!eji!cmj!{b!ob!db/!Nmb!ej!gjm!np!gj!mj!eb!of!qsp!wp!ef!uft!uj!sb!kv!~j Nv!{f!kv!ST/!Cb!okb!mv!lb!kf!v!ep!cb!Wscbt!lf!cb!op!wj!of!ep!cjmb!wj!{v!sf
nf!}v!tp!cop!gjm!ntlp!{ob!okf/!Vt!lp!sp!of!wj!ob!{b!cb!wb!qsf!sbt!ub!v!tf!. fwspq!tlph!hsb!eb/!!V!up!wsj!kf!nf!v!hsb!ev!tv!j{!hsb!}f!of!obk!sf!qsf!.
ltv!bm!ov!jhsv!j!uftu!qtj!ij!•lf!j{!esamkj!wpt!uj/!Ptop!wob!jef!kb!gjm!nb!cj!mb!kf {fo!ub!uj!woj!kf! hsb!}f!wj!of! lp!kf! j! eb!obt! lsb!tf! hsbe/! J{mp!acb! kf! qpt!.
#viwb!uj!uj#!evi!kf!eoph!wsf!nf!ob-!evi!lsb!kb!|f{!ef!tf!uji!hp!ej!ob!qsp!|mph ubw!mkf!ob!qp!wp!epn!pcj!mkf!ab!wb!okb!91!hp!ej!ob!pe!ptoj!wb!okb!Nv!{f!kb
wj!kf!lb/!Cfs!up!mv!•j!lsp{!qsj!•v!ptmj!lb!wb!ep!cb!qp!mj!uj!•lji!qsf!wj!sb!okb-!sf!ef!. ST/
gj!oj!sb!okb!lvm!uvs!oji!wsj!kf!eopt!uj!j!qp!nj!db!okb!tf!ltv!bm!oji!hsb!oj!db/

e zavr{en "Dukat fest"

BIOSKOP

Plan B Streetdance Princ Perzije 22 metka

SARAJEVO mfo!ibm
)22/41-!24/56!i*
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
)29/26-!32-!33!i*
Vmp!hf;! Bspo! Eapo!tupo-! Oj!lp!mbt
Lfkea
NF!FUJOH!QP!JOU )27/26!i*
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf Tusf!fu!ebo!df Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b
Qbt!lwj!oj
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm
Vmp!hf;! Eafkl! Hj!mfo!ibm-! Hf!nb
DOBOJ
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt!Jtb!.
lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~ Vmp!hf;! Sfk!•fm! Nf!lebvfm-! ! Lsjt Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB!.

"
)32!i* Wjm!tpo )27!i*
[P!WB!OKF
)27/56-!29/56-!31/56!i*
[b!uwp!sf!op!pt!uswp
Spoj modernih,
DJ!OF!NB!DJUZ
33!nfu!lb
ZENICA Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
tradicionalnih \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!Cfo
i orijentalnih plesova Sf!aj!kb;!Sj!•bse!Cf!sj
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp
)31/41!i*
Tjo!isp!oj!{j!sb!op Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob )31!i*
)23-25/31-!27/31-!27/41-29/36!i* Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm
BANJALUKA Vmp!hf;! Eafkl! Hj!mfo!ibm-! Hf!nb
TREBINJE
Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm QB!MBT )26/56-!29-!31/26-!33!i*
Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj EPN!LVM!UV!SF
Qmbo!C Bwb!ubs
)22/21/!24/41-!26/61-!29/21!i* Sf!aj!kb;!Bmbo!Qp!vm Ebzcsf!blfst
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Mp!qf{-! Bmflt )31/56!i*
Tflt!j!hsbe!3 Vmp!hf;! Tj!hvs!oj! Wj!wfs-! Tfn! Wps!.
Pvmb!vo!hijm-!Nj!ib!fmb!Wpu!ljot ujo!hupo-![pj!Tbm!eb!ob
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh )27/41-!29/41-!31/!41-!33/41* Sp!cjo!Ive
Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu )31!i*
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Tusf!fu!ebo!df Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu
)26/21-!29-!31/61!i* Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b )28-!2:/41!i* SANSKI MOST

av
je Segevova. je bila puna, publika nije krila odu-
Publika je mogla u`ivati u ori- {evljenje izraelskim plesom, {to je i
jentalnim plesovima "Pastir i bu-
bnjevi", "David, kralj Izraela", kao i
plesovima posve}enim [abatu, koji
potvr|eno izlaskom velikog broja
Banjalu~ana na scenu kako bi ple-
som pratili grupu.
se odnosi na vrijeme koje je posve- Ovim koncertom za-
}eno molitvi. Iako sala pozori{ta ni- tvoren je 3. interncionalni festival fol-
kolora "Dukat fest" u kojem su
Podr{ka glavnu nagradu osvojili predstavnici
Bugarske. Gra|ani Banjaluke, Prnja-
Banjalu~ani vora, Lakta{a, Gradi{ke, Mrkonji}
se na sceni Grada i Modri~e u proteklih nekoliko
pridru`ili dana mogli su u`ivati u tradicional-
nim plesovima razli~itih zemalja koje
ansamblu su u~estvovale na "Dukat festu".
Qbt!lwj!oj
Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb Vmp!hf;! Sfk!•fm! Nf!lebvfm-! ! Lsjt Tv!ebs!uj!ub!ob LJ!OP!TB!OB!
Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs Wjm!tpo Sf!aj!kb;!Mvk!Mf!uf!sj!kf Ob!qv!uv
)27-!29-!31!i* )27-!29-!31!i* Vmp!h f;! Tfn! Wps!u jo!h upo-! Mj!b n Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Oj!tpo Vmp!hf;! Mf!po! Mv!•fw-! [sjo!lb! Dwj!.
Eb!ej!mkb!Nf!lgj!j!wf!mj!lj!qsb!tbl Tflt!j!hsbe!3 )29/41!i* uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!.
Sf!aj!kb;!Tv!{bo!Wbku Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh sb!op!wj~
Vmp!hf;!Fnb!Upn!qtpo-!Nf!hj!Hj!. Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Ljdl!Btt )31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
VATROGASCI........................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 22.6.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
RT RS 20.20
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
SP u fudbalu: 1:/16!!!N
1:/46!!!N
Nv!nj!kf!wj
Nj!oj!tdip!pm
17/41!!!N Nv!{j!•lj!
qsp!hsbn
kv!ubs!okj
qsp!hsbn 17/46!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
Gr~ka - Argentina 1:/51!!!N
1:/61!!!E
Nb!mj!lv!ib!sj
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj
18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*
18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
V!plwj!sv!Hsv!qf!C-!v!Qmp!lwb!ofv- 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!
tbt!ub!kv!tf!tf!mf!ldj!kf!Hs•lf!j!Bs!hfo!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! 21/11!!!!TTQ!v! tf!sj!kb!)s*
uj!of/!Hs•lb!j!Bs!hfo!uj!ob!tv!tf!ep!tb!. 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb tf!sj!kb op!hp!nf!uv! 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* ......!!!!!N
Nb!mb!UW Kv!aob!Bgsj!lb! tf!sj!kb!)s*
eb!tv!tsf!mf!kf!eopn!ob!twkfu!tljn CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 3121- toj!nbl 1:/11 CI-
qswfo!tuwj!nb!j!up!2::5/!hp!ej!of-!lb!. 23/26!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! Qps!uv!hbm!.!EOS! 23/11!!!E
Eof!wojl!2 kv!ubs!okj!qsp!hsbn
eb!kf!Bs!hfo!uj!ob!qp!cj!kf!ej!mb!5;1/ Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! Lp!sf!kb-!toj!nbl 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 21/11!!!GGbs!nb
_j!mf!.!\wj!dbs!tlb-! 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
toj!nbl!)s* 23/26!!!Q Qpq!Tj!lsfu-! 24/16!!!L
Lbvcpkv!ojlbe! 23/11!!!JJo!gp!upq
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb vhpejuj-!tfsjkb 23/21!!!HHsboe!ij!up!wj!)s*
BHT 1 15.50 25/41!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb 23/51!!!H Hpn!cp!df-! 25/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 24/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
26/26!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb qsp!hsbn!{b!ekf!dv tf!sj!kb po!mbko
SP u fudbalu: 26/41 TQ!v!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-!
24/16!!!I Ibh;!Tv}fokf!
Sbepwbov!
26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt
26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!
24/51!!!N
Nfke!jo
Cb!okb!mv!lb
Francuska - Ju`na tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Lbsbeaj~v-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
Afrika 26/61!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
ejsflubo!qsfopt
25/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb
tqf!dj!kbm!ob!
fnj!tj!kb
25/11!!!JJo!gp!upq
25/21!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj
Gv!ecbm!tlb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Gsbo!dvt!lf- Nf!ltj!lp!.!Vsv!hwbk!jmj! 25/64!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 26/61!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-
•j!kj!jhsb!•j!tv!v!of!ekf!mkv!ob!qvt!uj!mj!usf!ojoh Gsbo!dvt!lb!.!Kv!aob! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
{cph!of!tmb!hb!okb!tb!tf!mf!lup!spn!Ep!nf!. Bgsj!lb-!qsj!kf!opt 26/11!!!T Tsqtlb!eb!obt qsj!kf!opt 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
29/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! 28/66!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv 26/61!!!JJo!gp!upq
of!lpn-!jhsb!kv!vub!lnj!dv!qsp!ujw!Kv!aof Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb! 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-
Bgsj!lf-!vub!lnj!dv!usf!~fh!lp!mb!B!hsv!qf-!v tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/61!!!T TQ v!gv!ecb!mv;! 3121-! tf!sj!kb
Cmvn!gpo!ufk!ov/ 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb- Nf!ltj!lp! tqf!dj!kbm!ob! 28/11!!!GGbs!nb
ep!lvn/!tf!sj!kb .!Vsv!hwbk-!qsf!opt fnj!tj!kb 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- 29/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- fnj!tj!kb!p
FTV 23.05 29/61!!!GGsfo!ef!sj- tf!sj!kb tf!sj!kb uv!sj!{nv
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ......!!!!N
Nj!ojt!lv!mf-! Vqj!uojl-
2:/16!!!V 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
Ne{to izme|u, 29/66 Npk!qswj!j{cps
2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{
lwj{
.!!GGj!obo!tjk!tlf!
29/11!!!JJo!gp!upq
29/31!!!GGbs!nb
film 2:/41!!!VVcjt!uwp!Sp!cfsub! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj op!wpt!uj 29/66!!!H
Hvt!up!UW!lv!mj!obs!tuwp
Lf!of!ej!kb-!epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 3 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
Tb!wsf!nf!ob!qsj!•b!p!nmb!epk!Bnf!sj!.
lbo!lj!j!okf!opk!tfo!uj!nfo!ubm!opk!wf!{j
tb!ewp!kj!dpn!Kv!hp!tmp!wf!ob/!Up!lpn
19.30 19.05 13.05 01.00
|ftu!of!ekf!mkb!usp!kf!kv!ob!lb-!{b!uf!•f!.
oji!v!twj!kf!uv!qv!opn!qsp!uj!wskf!•opt!uj
j{nf!}v!Jt!up!lb!j![b!qb!eb-!usb!hb!{b
tpq!tuwf!ojn!jefo!uj!uf!upn/

Sa satelita Ubistvo Roberta

Kenedija, dok. serija
Upitnik, kviz Kauboju nikad
ugoditi, serija
Rent, film
_mb!op!wj!hsv!qf;!qsj!qp!wkf!.
Qp!qv!mbs!oj!hmv!nb!•lj!ewp!. Sp!cfsu!Nf!leb!oj!kfmt-!qsj!kb!ufmk
Qsfe!t kf!e oj!• lj! lbo!e j!. eb•-!vlp!•f!oj-!{b!mkv!cmkf!oj!gjm!.
HBO 22.55 ebu!Sp!cfsu!Lf!of!ej!6/!kv!ob
kbd!Nj!mbo!Qb!wmp!wj~!j!Fojt Sj!•b!j!Qb!ob-!jnb!p{cj!mkof!qsp!. nb!eaj!kb-! okf!hp!wb! cjw!|b
Cf!|mb!hj~!wp!ej!uf!mkj!tv!lwj!{b cmf!nf!tb!{b!lp!opn/!Ob!jnf-
2:79/!hp!ej!of!v!Mpt!Bo!}f!. ekf!wpk!lb-!okf!ob!mkv!cb!woj!db-
#Vqj!uojl#-!lp!kj!kf!eb!wop!qp!.
Agentice, film mf!t v! {b!w s|jp! kf! kp|! kf!.
lsf!ovp!Kp!|lp!Mp!lbt/!Qp!.
pq!uv!afo!kf!{b!vcjt!uwp!j!tusqbo bewp!lbu!tb!Ibs!wbs!eb-!IJW
ebo!vt!qkf!|bo!qsf!ej!{cps!oj v!{b!uwps/!Sj•!j!Qbo!twp!kjn qp!{j!uj!woj!nv!{j!•bs!j!okf!hp!wb
Nbk!2:55/!hp!ej!of/!Hsv!qb!pe!qfu!afob tlvq/!Ob!j{mb!{v!j{!ip!uf!mb sfe!SU!ST-!lwj{!tf!fnj!uv!kf twkf!ep!•f!okfn!usf!cb!eb!ep!. op!wb!ekf!wpk!lb-!IJW!qp!{j!uj!wob
wpk!oj!lb!qb!ep!csb!opn!tf!tqv!|ub!v!plv!qj!. pekf!lv!kf!ptbn!ij!ub!db///! j!ob!Gf!ef!sbm!opk!uf!mf!wj!{j!kj/ lb!av!eb!jn!kf!qsj!kb!ufmk!of!wjo/ tb!ep.nb!{p!qmf!tb!•j!db///
sb!ov!Gsbo!dvt!lv!ob!pewb!aopk!j!pqb!topk
nj!tj!kj!eb!{b!|uj!uf!ubk!ov!tmj!kf!ub!okb!ob!ebo!E 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb! 32/41!!!H
Hsboe
j!vlmp!of!qv!lp!woj!lb!If!jo!esj!ib-!|f!gb!okf!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Hs•lb! 3121-!tqf!dj!kbm!ob! qb!sb!eb
nb!•lf!qsp!ujw!pcb!wkf!|ubk!of!tmv!acf/ 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! .!Bs!hfo!uj!ob-!qsf!opt fnj!tj!kb 34/11!!!GGbs!nb-
Bgsj!lb!3121;!Oj!hf!sj!kb! 33/56!!!WWj!kft!uj 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! sj!bmj!uj
.!Sf!qv!cmj!lb!Lp!sf!kb!jmj! 33/64!!!!T Tqpsu Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 12/11!!! GJMN
N. Geographic 19.30 Hs•lb!.!Bs!hfo!uj!ob-! 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj qsj!kf!opt Sfou
qsj!kf!opt 34/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 33/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 13/51!!!TTb!sb!kf!wp!
Zagonetni 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! Gsbo!dvt!lb!.!Kv!aob! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- po!mbko!)s*
dosijei: Abraham Kv!aob!Bgsj!lb!3121-!
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 11/56!!!I
Bgsj!lb- toj!nbl
Ibh;!Tv}fokf!
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
33/51!!!E
Eof!wojl!4
13/61!!!NNfke!jo!
Cb!okb!mv!lb!)s*
Linkoln 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj Sbepwbov!
Lbsbeaj~v-!
.!!GGj!obo!tjk!tlf! 14/11!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj op!wpt!uj 14/21!!!HHsboe!
Op!wj!ep!lb!{j!j!tb!wsf!nf!of!jt!usb!aj!wb!.
34/11!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj!
ejsflubo!qsfopt 34/16!!! GJMN Of|up!j{nf}v qb!sb!eb )s*
•lf!uf!ioj!lf!v!pwpk!ep!lv!nfo!ubs!opk nb!hb!{jo
14/11!!!N NUT!nb!hb!{jo 11/61!!!L
Lpo!dfsu;!Af!mklp! 15/51!!! GJMN
tf!sj!kj!cb!db!kv!op!wp!twkf!ump!ob!of!lf!pe 14/36!!!T Tsqtlb!eb!obt Tb!nbs!eaj~
11/11!!!E
Ep!lups!Aj!wb!hp-! 14/56!!!E Eof!wojl Sfou!)s*
obk!usbk!oj!kji!{b!hp!ofu!lj!qsp!|mpt!uj/ 13/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 17/31!!!QQjol
tf!sj!kb!)s* 15/16!!! GJMN {b!tsj!kf!ev
......!!!!N
Nv{j•lj!qsphsbn eav!cplt

MRE@A PLUS 31/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Hmpu!gslfu- 32/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/66

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61!Wjo!lt-
tf!sj!kb-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj
gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!.
ej!of-!tf!sj!kb--!27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-
11/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 CO!lp!lufm!)s*-
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-
21/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-
23/11 Op!wpt!uj-!223/16!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-
24/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!!225/11 Op!wpt!uj-
25/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/26 GJMN -
27/11 Op!wpt!uj-!227/26!UW!esb!nb-!228/66 Nbs!lf!.
ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!.
sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-
33/26 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-
qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;
Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!334/66!Eof!wojl-!111/21 Fwsp!ofu-
Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!.
-!111/61 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 33/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!. ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/26 TQ!v!gv!ecb!mv;!Nf!. oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn- 21/11!Bmb!ejo-
ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt ltj!lp!.!Vsv!hwbk-!tojn!lb-!112/66 Qp!tsf!eojl-!tf!sj!. dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61!Wjo!lt-
BEL kb-!113/51 TQ!v!gv!ecb!mv;!Gsbo!dvt!lb!.!Kv!aob dsub!oj!gjmn- 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, RTS Bgsj!lb!)s*-!114/11 Wft!uj-!115/21 Op!hp!nfu;!Oj!hf!sj!kb!. dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!.
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb!)s*-!119/11 Kv!. 17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl- Kv!aob!Lp!sf!kb!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/11
ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj 19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn [NCU-!qsp!gj!mj-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf
phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj-!221/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt- Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!. VIKOM esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-
22/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!. hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!221/41 Sb{!hmf!eoj!db; 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!. tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj
uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-
spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 Lstub!sf!okf!Wpm!hpn!.!Lpt!usp!nb!)s*-!222/11 Wft!uj- mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!.
\b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb- 22/16 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 |pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!.
23/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Tqpsu!qmvt-!223/41 V!{esb!wpn!uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!. Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!. {po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!.
Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Hptu!j!pob- hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*- |pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!. kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-
25/11 Bvupt!qsjou!489-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 \b!sf!. 24/41 GJMN Ef!cf!mj!j!ns|b!wj-!226/16 Wft!uj-!226/26 mf!| pq-! 2 7/56 Fnj!t j!kb! p! Wj!u b!g p!o v-! 2 9/41 tf!sj!kb-!111/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!.
oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/51 Qmbz Eb!uj!lb!afn!Lb!nfo!lp;!Ub!kb!tbn!Gsv!|lp!hp!sbd- Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb
Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!226/61!Np!cj!mf-!fnj!tj!kb ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Gsbo!. Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!. np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv-
p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Gb!sj!Qmbz-!tqps!utlj!nb!. dvt!lb!.!Kv!aob!Bgsj!lb-!qsf!opt-!227/59 Wft!uj-!228/68 ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT 17/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......
hb!{jo-!229/11 Cfm!ebo-!229/41 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!. Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{- •bu-!111/11!Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev
kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn- 2:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!.
2:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/46 Cp!ob!wfo!uv!sb- utlj!qsphsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Hs•lb!.!Bs!. TV HAJAT TV SARAJEVO
2:/66 Nbs!lf!ujoh-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps/!fnj!tj!kb- hfo!uj!ob-!qsf!opt-!333/34!Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj 17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b
22.6.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj! 17/16!!!OOb!|j! 17/26!!!T
Tj!uj!gpml!3121;! 18/21!!!AAef!sp!okb 17/66!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn-! obk!cp!mkj!eb!oj-! Cbs!tf!mp!ob 18/41!!!QQb!ubl!Gslb- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj! lp!mb!aoj! tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb 18/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
qsp!hsbn qsp!hsbn 18/11!!!EEaf!lj!_fo- 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Ob!lsb!kv!vmj!df
18/66!!!O dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 19/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! dsub!ob! 18/16 Wj!kft!uj 19/21!!!UUW!wsuj~ 18/51!!!ZZppIpp!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! tf!sj!kb tf!sj!kb 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/31!!!T
Tjm!wft!usp!wf!j! j!qsj!kb!uf!mkj-!
t!Nbs!tb- 1:/11!!!VVesj!nv!|lj-! 18/36!!!CCsbu{- 18/46 Wj!kft!uj _j!•j!kf!wf!ubk!of- bojnj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/41!!!UUjnz- 21/11!!!OOb!|b!nb!mb! 18/61!!!QQf!qb! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!\
\lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj .!Qsj!•b!p////-
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb-!tf!sj!kb qsb|!•j~- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!T
Tbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
1:/46!!!GGj!gj-! 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf- dsub!ob! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 19/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tsj!kb .!Upq!51!ep!nb!~j-
Bmb!ejo-
21/11!!!B 22/31 Tupm!{b!5- 19/16!!!EEp!ob! 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!! GJMN Bmbo!j!Ob!pnj hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s** Cbs!cb!sb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 23/41!!!H
Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm 21/21!!!CCj!cjo!twj!kfu- tf!sj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 21/26!!!VV!dbs!tuwv!Qj!hnf!kb!db! 23/66!!!D
Dswf!oj!qb!uv!mkbl!2 22/16!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb 23/41!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj! 21/21!!!VV!jnf! .!Ljnzbmj!j{!Op!wf! 24/36!!!T
Tjn!qtp!oj!28- tf!sj!kb 22/46!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T Ij!nb!mb!kb-! mkv!cb!wj- Hwj!of!kf-!ep!lvn/!gjmn 24/56!!!N
Nf!}v!ob!nb 23/11!!!FFl!tlmv!{jw-!
Tqbk!efs!nfo-! epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb Csf!{p!wj!db;!
22/11!!!C 25/51!!!Q
Qfu!{wkf{!ej!db!3-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
dsub!oj!gjmn 24/41 Mkf!uof!nb!uj!of!kb 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo Pcj!mkf!ab!wb!okf!eb!ob! 26/41!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ- 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
22/66!!!WWj!kft!uj 26/31!!!FFl!tlmv!{jw- 23/11!!!C
Cbzxbu!di-! bo!uj!gb!|jt!uj!•lf! fnj!tj!kb mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! {b!cb!wob! tf!sj!kb cps!cf- qsj!kf!opt Op!hp!nfu-!TQ;!
26/61!!!O 24/26!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb fnj!tj!kb 24/11!!!O
Ob!|b! 23/11!!!EEof!wojl Gsbo!dvt!lb! tf!sj!kb
24/11!!!OObk!cp!mkf! 26/61!!!OOb!|b!nb!mb! nb!mb! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs .!Kv!aopb!gsj!•lb! 25/16!!!EEsv!hp!mj!df-!tf!sj!kb
hp!ej!of-! lmj!oj!lb-! lmj!oj!lb- 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Sf!qv!cmj!lb0Nf!ltj!lp 26/51!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb Nf!lmbvep!wf!
24/31!!!N .Vsv!hwbk-! 27/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!
25/11!!!WWj!{j!ub 27/66!!!P
PCO!jo!gp 25/11!!!EEp!ob! l~f!sj!8-!tf!sj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf lsp!wpn- tf!sj!kb
26/41!!!BBUW!nv!tjd 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! Cbs!cb!sb-! 25/21!!!WWj!kft!uj 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 28/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
26/66!!!WWj!kft!uj lb!nf!sb! tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs Gsbo!dvt!lb! tf!sj!kb
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! .!Qpq!Dpso-! 27/11!!!VV!jnf!mkv!cb!wj-! 25/46!!!T
Tj!uj!gpml!3121;![b!hsfc .!Kv!aopb!gsj!•lb! 28/36!!!S
Sfk!npoe-!
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 26/16!!! GJMN Penf!uojl Sf!qv!cmj!lb0Nf!ltj!lp! tf!sj!kb
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 28/11 Wj!kft!uj 27/56!!!WWj!kft!uj .!Vsv!hwbk-! 28/66!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
mf!up!qj!tj-! lv!mj!obs!tlj!|pv 28/31!!!VVqj!uojl-!tf!sj!kb 29/31!!!L
Lpe!Bof 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv Tupm!{b!5-
29/31!!!T 28/51!!!OOb!|b!nb!mb 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ 29/41!!!WWj!kft!uj
29/31!!!MMv!eb!lv!~b- lv!mj!obs!tlj!|pv lmj!oj!lb-! tf!sj!kb .!fnj!tj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb 29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 2:/32!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/11!!!O
Op!hp!nfu-!TQ-! nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub tojn!lb!vub!lnj!db 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu tqps!utlb!fnj!tj!kb 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb nb!hb!{jo

12.00 00.15 21.20 15.05 00.25 22.10

Ple{i, ple{i, serija Spy Kids 2: Otok Uli~ni ples, film Odmetnik, film Zlo~ina~ki umovi 3, U akciji, film
[b!ejw!mkv!kv!~j!twj!kfu!qmf!tb- izgubljenih snova, Fm!hjo!j!Efk!wje!obk!cp!mkj!tv!qsj!. serija [b!kf!eop!tb!twp!kjn!of!sb{!.
film Ob!lpo!27!hp!ej!ob!{b!uwp!sb
v!qb!sv!tb!wf!mj!lpn!mkv!cb!. kb!uf!mkj!j!wp!}f!obk!cp!mkf!qmf!tof Lb!eb!tv!mkv!ej-!lp!kj!ob!j{!. ewpk!ojn!qsj!kb!uf!mkfn!Sbt!uj!.
{cph!vcjt!u wb-!penf!u ojl
wopn!qsj!•pn/!Hmb!wob!kv!. Nb!mj!Lps!uf!{p!wj!tv!tf!|qj!kv!. hsv!qf!v!twpn!hsb!ev/!Lbe!ji hmfe!of!nb!kv!oj!|ub!{b!kf!. kfn-!wp!{b•!Wj!mbse!tnj!tmj
Eapo!j{mb!{j!j{!{b!uwp!sb/!V
ob!lj!okb!Tp!gj!kb!qsp!mb!{j!lsp{ oj!sb!okv-!lb!lp!cj!wsb!uj!mj!puf!uf obk!c p!mkb!hsv!q b!j{!esv!h ph eoj!• lp-! ob!t v!n j!• op tb!ws|f!oj!qmbo-!lp!kj!kf!vt!nkf!.
{b!uwp!sv!kf!ob!qj!tbp!lokj!hv!p
#if!spk!tlj#!qvu!lp!kj!kf!pcj!mkf!. sp!ej!uf!mkf/!Qp!np!~v!sb!{oji!tnj!. hsb!eb!j{b!{p!wf!ob!ewp!cpk- vcj!kf!o j!vtsfe!Okv!kps!l b- sfo!qsp!ujw!okf!hp!wf!|f!gj!df!j{
twpn!penf!uoj!•lpn!aj!wp!uv
afo!lpo!tubo!uojn!cju!lb!nb- db!mj!db!ekf!db!tv!qp!lb!{b!mb!lb!. np!sb!kv!tnj!tmj!uj!j!vtb!ws|j!uj!psj!. flj!qb!kf!qp!{wb!ob!eb!jt!usb!. qb!lmb/!Okji!ewp!kj!db!punv
v!Uf!ltb!tv!j!sv!lp!qjt!qsf!eb
bmj!kf!uv!okf!ob!of!j{!nkfs!ob lp!np!hv!cj!uj!kf!eob!lp!ep!csj hj!obm!of!qp!lsf!uf!lb!lp!cj!{b!. aj!sb!ej!mj!tf!p!tf!sjk!tlpn okf!op!{mp!•ft!up!qtf!up-!lb!lp
mp!lbm!opn!j{!eb!wb!•v/!
tusbtu!{b!qmf!tpn/ bhfo!uj!lbp!j!pesb!tmj/ esab!mj!tub!uvt!obk!cp!mkji/ vcj!dj/// cj!kf!vdj!kf!oj!mj///
31/11!!!O Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;!Hs•lb! 31/11!!!LLp!mf!eaj!dpn
hp!ej!of-! 31/21!!!N
Np!kb!ef!tob ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 31/56!!!F
Fsb!qp!tmj!kf!obg!uf-! .!Bs!hfo!uj!ob0Oj!hf!sj!kb! qp!twj!kf!uv-!
tf!sj!kb sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 32/31!!! GJMN ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn .!Kv!aob!Lp!sf!kb-! {bc/!fnj!tj!kb
32/11!!!KKf!ebo!ob! C:3!jt!usb!aj!wb!okb
32/21!!!C Vmj!•oj!qmft 32/51!!!O
Of!qp!lp!sf!oj!hsbe;! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/11!!!MMkv!cbw!kf!
kf!ebo-! 33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj Lsbk!sb!ub- tf!sj!kb 32/36!!!OOp!hp!nfu-!TQ;!Hs•lb! ob!tf!mv-!
upl!|pv 33/56!!!N
Np!kb!ef!tob!sv!lb-! 34/36!!!QQsj!wb!uob! 33/66!!!E
Eof!wojl!4 .!Bs!hfo!uj!ob0Oj!hf!sj!kb! epl/!tf!sj!kb
33/11!!!N Np!kf!esb!hf! sj!bmj!uj!|pv qsb!ltb-! 34/36!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj .!Kv!aob!Lp!sf!kb-! 33/21!!! GJMN
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 34/56!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb tfs!jkb 34/41!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 3/!qp!mv!wsj!kf!nf V!bldj!kj
34/41!!!N Nvo!ej!kbm 11/26!!! GJMN Tqz!Ljet!3;! 11/36!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/51!!!E
Es/!Ip!vtf!2-!tf!sj!kb 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- 11/11!!!WWj!kft!uj
v{!Usjl Pupl! 11/66!!!CCsb!•of!wp!ef-! 11/41!!!Nb!nv!uj!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb 11/26!!!D
DTJ;!OZ-!
34/48!!!O Oj!kf!nj!twkf!epl-! j{hvcmkfoji!topwb tf!sj!kb 12/26!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ-! 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
tf!sj!kb 12/56!!!T
Tuf!qf!wf!mj!lph!Lb!ob-! 12/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv tojn!lb 34/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ-! 12/16!!!T
Tb!sb!
11/41!!!T Tqpsu!dfo!ubs ep!lvn/!qsp!hsbn 13/36!!!IIf!sp!kj-!tf!sj!kb 13/66!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ-! tojn!lb!vub!lnj!df Lp!ops;!
11/46!!![[b!vwj!kfl! 13/56!!!N
Np!kb!ef!tob!sv!lb- 14/31!!! GJMN Hp!tqp!ebs! tojn!lb 11/36!!![[mp!•j!ob!•lj! Lsp!oj!lf-
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv qmj!nf 15/36!!!Q
Qp!tmp!woj!lmvc vnp!wj!4- tf!sj!kb tf!sj!kb
Qsf!hmfe!
......!!!!Q 14/56!!!C:3!jt!usb!aj!wb!okb 16/41!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 15/66!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp \bq!ub!•j!db!
12/21!!!\ 12/61!!!B
Bt!usp!|pv-
qsp!hsb!nb 15/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 16/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/36!!!N
Npk!hsj!kfi-! ev!ip!wj!nb!4-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!vaj!wp
16/26!!!NNv!~lf- tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev tf!sj!kb 12/66!!!HHmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm

ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-

Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!.
22/41 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 22/66 Ibdl-! tf!sj!kb- )s*-!222/11 Okf!nb!•lb!vaj!wp-!ep!lvn/!qsp!.
sp!ef-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!!222/36 Twj 87,7 95,5
88,4 99,3
24/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!usfu!)s*-!225/21 Tqpsu hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN!)s*-!224/41
wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v 89,7 106,4
nb!hb!{jo!)s*-!225/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!. ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Tqpsu-!224/11 Usj!cv!.
Lvmu-!lvmu!lvm!uv!sb!)s*-!225/11 Djs!lvt-!{b!cb!woj
ubs!oj! qsp!hsbn-!226/46 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/ qsp!hsbn-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!ep!lv!.
obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-
tf!sj!kbm-! 27/36 Gsb!tj!fs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!.
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/31 Wf!mj!lj
UW! TB-! 28/16! Lpo!tusv!lups!tlf! lb!ubt!usp!gf- tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/26 Cbk!.
lb-!jog/!qsp!hsbn-!227/26 Bo!esfb!Cp!•f!mj-
ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!. lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!hb-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!226/41
epl/!qsp!h sbn-!22 8/26 Hps!e ptu-!tf!s j!kb- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music info
hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!.
28/61 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!22:/11 07.40 Stanje na putevima Nes Castru 16.00 Deutche
qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy- obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!.
Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 UW 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 jo!ufs!wkv-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!331/61 Wf!uf!.
cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 08.00 Pregled dnevne {tampe
Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of- sb!oj!eb!obt-!epl/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl
Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn- Welle 16.30 Album
09.00 Nagradna igra 12.30 Album nedjelje
dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!. 3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!333/66 Sj!unp!wj!lp!kj
29/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-!qp!sp!ej!•oj!nb!hb!{jo- 10.00 Dnevni horoskop
kft!uj-!332/41 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/11 Nv!{j!. hp!wp!sf;!Svn!cb-!334/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.
29/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!22:/11 Eof!wojl 3- nedjelje 17.00 [ta ima
11.00 Selebriti info 13.00 Info 17.30 Vrijeme
•lj! qsp!hsbn-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- ....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!. 15.00 Mali oglasi
tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN P{mp!hmb!. hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb- brifing! 18.00 90+
16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 18.30 [ta ima
|f!oj-!112/61 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!113/31 Qsf!. 32/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Ob 17.00 Muzi~ki vremeplov
hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev TV TK TUZLA lsb!kv!eb!ob-!333/26 Mj!cfs!uj!UW-!333/56 Tlsj!wf!ob 18.30 Dnevnik
14.00 90+ 19.00 Info
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 lb!nf!sb-!334/26 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!111/11 21.40 Najava {tampe za srijedu 14.30 Pregled brifing!
RTV USK BIHA] [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Vmj!db Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 23.00 Sportski pregled Top 10 i po 19.30 Odjava
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. {pp.wsub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled -najava
lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!. kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 20.00 BSB

44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 21.6.2010. u 90. godini preminula na{a draga
VIDOSAVA (ro|. Vuji}) ANTI]
Sahrana }e se obaviti 22.6.2010. godine u 14 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" u Boriku.
O`alo{}eni: k}erka Slobodanka, sin Slobodan, unu~ad Vesna, Sa{a i Sini{a i praunu~ad.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s
poslovnim prostorom 400 m2
na jednoj parceli, licem okre-
nute prema glavnom putu,
Put srpskih branilaca 95, Der-
vi {i, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/467-412, 065/686-290.
BK
- Prodajem ku}u u centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa
gara`om u ^elincu, kod pumpe
"Naftagas", ispred pilane, doku-
menti 1/1, 36.000 KM. Telefon:
066/307-643. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa
oko 220 m2 stambenog prostora
na 300 m2 zemlji{ta, naselje Pa-
prikovac. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|e-
nu namje{tenu ku}u prizemnicu
12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 ze-
mlji{ta, novogradnja, centralno
grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m 2
stambenog prostora, novogradnja,
nedovr{ena, na 520 m2 zemlji{ta,
kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540
m zemlje u Kne`ici (struja, voda,
2
telefon, 1/1), ili mijenjam za od-
govaraju}e u Hrvatskoj. Telefon:
051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na
sprat 10x11 m s mansardom u
Trnu, iza "Perutnine", na placu
500 m2. Telefon: 065/779-394. BK
- Pro da jem ku }u na sprat u
centru grada. Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna ku-
hinja + WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
sprata) na placu 400 m2, Lau{ ,
Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa ga-
ra`ama u centru grada, pogodna
za kliniku, {kolu, vrti}... Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povo-
ljno ku}u na sprat sa gra`om na
placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m 2 ze mlje, po re gu la ci -
onom planu predvi|ena zgrada.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m 2 lefon: 065/636-545. BK
zemlje, predvi|ena zgrada 29x30
m, tri lica. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem imanje u Markov-
cu, 4 km od ^elinca - 60 dunuma
zemlje, vo}njak, {uma, nova i sta-
ra ku}a, prate}i objekti (pecana,
su{nica...). Telefon: 066/672-957.
BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10
m, Petri}evac 2, na placu 550 m2,
ur ba nis ti ~ka do zvo la, 86.000
evra. Te le fon: 065/182-675,
066/145-158. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom
Mostu, uredna dokumentacija,
blizu bolnice. Telefon: 065/371-
300, 051/303-903. BK
- Prodajem dvije ku}e, jedna
nova gradnja a druga za ru{enje,
na pla cu 1.100 m 2 . Te le fon:
065/510-196. BK
- Prodajem polovinu nedovr{e-
nog dupleksa P+1+2+P, 220 m2
korisnog prostora, 212 m2 placa,
uredni papiri. Telefon: 065/011-
065. BK
- Pro da jem ku }u i oku }ni cu
800 m2 u Du{anovu kod Nove To-
pole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om,
Ul. Bolanog Doj~ina 24, ili mije-
njam za stan. Telefon: 065/528-
247. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i
065 758 000, 061 629 608
B^
Cen tru, 650.000 KM. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva
stana po 80 m2), dvori{te, gara`a,
po~etak Ulice Jovice Savinovi}a
ili mijenjam za manji stan. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem saniranu ku}u 50
m2 stambenog prostora, dvori{te
120 m2, Ul. Gavrila Principa. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e,
gara`a, ogra|eno, plac 3.500 m2,
blizina petlje, asfalt, struja, voda,
useljiva, Ul. Blagoja Parovi}a. Te-
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem (tri trosobna stana), ga-
ra`a, oku}nica 330 m2, vlastito
centralno grijanje, kod Zavoda
distrofi~ara, Ul. dr Velimira ^ovi-
}a, papiri 1/1, odmah useljiva. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat
(poslovni prostor-pekara), dvori-
{na zgra da, plac 500 m 2 , kod
"Alibabe", Ul. Koste Vojinovi}a.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem i oku}nicom oko 900
m , ogra|eno, vo}njak, vlastito
2
grijanje, kod "Glasa", Hiseta. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul.
Gavrila Principa, oku}nicom 500
m2, hitno, povoljno, uz put. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva
poslovna prostora), gara`a i oku-
}nica 500 m2, Krfska ulica, papiri
1/1. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po-
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
24.6.2010. godine navr{avaju se dvije godine od tragi~no prekinute mladosti
JELENA (Vladimira) [EVARIKA
Jelena An|ele, tvoja plemenitost i dobrota vje~no `ive u nama.
U ~etvrtak 24.6.2010. godine u 11 ~asova odr`a}emo pomen u crkvi na Rebrovcu u Banjaluci.
Tata, mama i sestra s porodicom
~etak Gornjeg {ehera, kod turbeta.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na po~etku
Ra mi }a, ve lik plac. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem komplet imanje u
Rije~anima uz novi autoput, 4,5
dunuma zemlje, 1/1 (projekat i
gra|evinska dozvola). Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po-
~etku Pobr|a. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem ku}u i pet dunuma
zemlje u Glamo~anima. Telefon:
065/560-345. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku 65
m2 + dvori{ni objekat 25 m2, plac
440 m2, 165.000 KM. Telefon:
582-223. BK
- Prodajem poslovno-stambenu
ku}u, plac 700 m2, kod petlje, pri-
je OBI-ja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Pro da jem ku }u za ru {e nje
9,5x11 m Po+P+M (gra|. dozvo-
la, placu 488 m2, 1/1, Ul.1300 ka-
plara br. 42, 30.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvije devastirane
ku}e u Fo~i, Ul. Filipa Vi{nji}a.
Telefon: 061/703-280, 033/636-
244. BK
- Pro da jem ku }u u Bi ha }u
14x10 m (poslovni prostor), papi-
ri 1/1, ili mijenjam za ku}u ili stan
u Banjaluci. Telefon: 051/370-
744, 065/581-980. BK
- Prodajem ku}u povoljno. Te-
lefon: 065/631-613. BKM
- Prodajem novu ku}u 12x10 m
(lokal), Erceg, Ribnik. Telefon:
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
24.6.2008 - 24.6.2010.
065/775-762. BKM
- Prodajem ku}u uz autoput
izme|u "Ideal" pumpe i "Termo
klime". Mogu}nost gradnje poslo-
vnog objekta. Urbanisti~ka sagla-
snost. Telefon: 065/531-923. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za
stan ili ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/663-203. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu ku}u kod
rebrova~ke crkve, 300 evra. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
Vikendice
- Prodajem novu vikendicu 90
m2 u Brane{cima, ^elinac, na Go-
zni, plac 1.000 m2, ogra|eno ka-
menom ogradom, 1/1. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu
na Plivi, 800 m od izvora, poluo-
tvoreni bazen, 18 apartmanskih
le`aja, ro{tiljnica, parking 120 m2,
sre |e no, ~is to 1/1. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apar-
tmanom na Jahorini, udaljena od
Poljica oko 200 m, iznad hotela
"Kristal". Telefon: 065/512-761.
BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40
m2, 4. sprat, centar, Ulica vojvode
Mom~ila. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem jednosobne stano-
ve 49 i 48 m2, 1. sprat, novogra-
dnja, lift, useljivo, naselje @ute
zgra de. Te le fon: 065/511-121.
BK
- Pro da jem ure |en use ljiv
dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja.
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
22.6.2010.
2692 B-2 M
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49
m2, prizemlje, naselje Obili}e-
vo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Pro da jem ure |en i use ljiv
tro so ban stan 89 m 2 , 4. sprat,
lift, centar, naselje Pentagon. Te-
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93
m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem ure |en i na mje -
{ten ~etvorosoban stan 71 m2, 3.
sprat, na se lje Obi li }e vo. Te le -
fon: 065/511-121. BK
- Pro da jem use ljiv tro so ban
stan 91 m 2 , 1. sprat, no vo gra -
dnja, naselje Krajina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem stan u Banjaluci.
Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + po-
drum, 4. sprat, Ulica Milana Te-
pi }a. Te le fon: 065/894-672,
065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Za-
grebu. Telefon: 00385 915 831
351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik,
3. sprat. Telefon: 065/787-952.
BK
- Pro da jem u cen tru gra da
stan 39 m 2 , 2. sprat, no vo gra -
dnja, lift. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem stan 64 m2, odli-
~an raspored, Borik, Kne`opolj-
ska ulica. Telefon: 066/952-302.
BKM
- Prodajem stan 53 m2 u Sara-
je vu, Grba vi ca. Te le fon:
00381638161416. BK
- Pro da jem je dno so ban stan
45 m2, visoko prizemlje, u nase-
lju Obili}evo. Telefon: 051/437-
934, 065/782-684. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban
stan u cen tru Ba nja lu ke, zva ti
od 12 do 17 ~a so va. Te le fon:
065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novo-
gradnji 61 i 70,50 m2. Telefon:
051/456/130. BK
22.6.2010.
- Prodajem ili mijenjam dvo-
soban stan u centru Gradi{ke i
tri dunuma zemlje, na periferiji
gra da, u ra ~un uzi mam no vi ji
auto. Telefon: 051/532-426. BK
- Prodajem stan u Lorkinom
naselju, kod "^ajavca", 1. sprat.
Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 58
m2, Bulevar cara Du{ana ili mi-
je njam za ma nji. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2
na Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica
Mi lo {a Obi li }a. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan,
naselje Sunca, Ul. Milo{a Obili-
}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Bori-
ku, "Ti ta nik", hi tno. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 48
m2 u Novoj varo{i, 1. sprat, kod
su per mar ke ta. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem stan 105 m2, kli-
matizovan, halogeno osvjetlje-
nje, ame ri ~ki pla kar pet m,
1.900 KM/m2, Gunduli}eva uli-
ca. Telefon: 065/636-545. BK
- Pro da jem sre |en tro so ban
stan 79 m2 u Novoj varo{i, ga-
ra`a, Masarikova ulica, 1. sprat.
Telefon: 065/636-545. BK
- Pro da jem tro so ban stan u
Bo ri ku, dva lif ta, hi tno. Te le -
fon: 065/636-545. BK
- Pro da jem dvo so ban stan
kod Gimnazije, Banjaluka. Te-
lefon: 065/561-252. BK
- Prodajem dvije barake 52 i
58 m 2 u Bu d`a ku. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem trosoban stan, 1.
sprat, u cen tru Ba nja lu ke, po -
vo ljno. Te le fon: 051/219-798,
065/979-805. BK
- Pro da jem dva na mje {te na
stana 71 i 46 m2, Obili}evo. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Pro da jem sta no ve 86 i 91
m2, 3. sprat, na Star~evici i 94
m2, 4. sprat u "Pentagonu". Te-
lefon 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan u
Mej da nu. Te le fon: 065/549-
687. BK
- Pro da jem stan 74 m 2 na
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
Univerzitet za poslovne studije Banjaluka
Ulica Jovana Du~i}a 23a
Banjaluka
OBAVIJEST
Univerzitet za poslovne studije Banjaluka obavje{tava javnost da }e kandidat Mirza Telalo-
vi} braniti svoju magistarsku tezu “Dru{tvenoekonomski aspekti korupcije dru{tva u tranziciji”
dana 09.07.2010. godine u 13 ~asova, sala 1, prvi sprat, Univerziteta za poslovne studije Ba-
njaluka, Jovana Du~i}a 23a.
trgu u Prnjavoru, 1. sprat. Tele-
fon: 065/636-733. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Ba-
njaluci, naselje Lazarevo, kod
O[ "Borisav Stankovi}", nova
gra dnja, 2. sprat, 1.750 KM,
uklju~en PDV. Telefon: +387 65
896 422. BK
- Prodajem jednosoban stan
36 m 2 u Mej da nu, kod am bu -
lan te, po vo ljno. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan
45 m2, prizemlje, Mejdan, kod
Na pri je do vog sta di ona. Te le -
fon: 065/763-941. BK
- Pro da jem dva no va sta na
30 i 70 m2, mogu kao cjelina,
centar, nulta zona, uz "Bosku".
Telefon: 065/837-722. BKM
- Hitno prodajem nov useljiv
tro so ban stan 81 m 2 u cen tru
Ba naj lu ke, 3. sprat, 1.900
KM/m2 s PDV-om, obezbije|en
parking. Telefon: 065/687-643.
BK
- Prodajem trosoban stan, 1.
sprat + gara`a u centru Banjalu-
ke, 1.850 KM/m2, fiksno. Tele-
fon: 051/219-798,
065/979-805. BK
- Prodajem jednosoban stan
35 m2, 4. sprat, Borik, Ul. maj-
ke Kne `o po ljke. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem troiposoban stan
91 m 2 , 2. sprat, dvo ri {te 110
m2, podrum 14 m2, {upa 15 m2 i
ga ra `a, kraj ho te la "Da mjan".
Telefon: 065/837-722. BKM
- Pro da jem je dno ipo so ban
stan 45 m2, 2. sprat, novogra-
dnja, Ul. Milana Radmana. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u
mansardi, Ulica Pete kozarske
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati svaki dan
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
Univerzitet za poslovne studije
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
brigade. Telefon: 065/876-743,
065/880-180. BK
- Pro da jem use ljiv tro so ban
stan 91 m2, 1. sprat, novogra-
dnja, na se lje Krajina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71
m 2 u na se lju Sun ce. Te le fon:
065/324-914. BK
- Prodajem demonta`ni stam-
beni kontejner 2,5x5,5 m u Ba-
njaluci, 1.500 KM/m2. Telefon:
065/978-541. BK
- Prodajem trosoban stan, Uli-
ca An |e Kne `e vi}. Te le fon:
065/721-612. BKM
ZAMJENA
- Mi je njam dvo so ban stan
66 m2, kod {kole u Novoj varo-
{i za trosoban u centru grada,
1. ili 2. sprat. Te le fon:
051/303-038, 065/180-753,
051/307-514. BK
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt
najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se
napla}uju po cjenovniku.
Banjaluka
Rektor
Prof. dr Milorad @ivanovi}
Oglasi 45
CJB Banjaluka. Telefon: 065/549-
687. BK
Poslovni prostori
BANJALUKA:
PRODAJA
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas" - Prodajem poslovni prostor 68
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
m2, prizemlje, novogradnja, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje
(Zanatski centar Hani{te) Obili}evo. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem poslovni prostor 80
SARAJEVO: m2, prizemlje, novogradnja, upo-
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
trebna dozvola, useljivo, naselje
Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica) - Prodajem poslovni prostor
150 m2, prizemlje, kancelarije,
skladi{te, upotrebna dozvola, use-
ljivo, naselje Obili}evo. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat
POTRA@NJA 051/306-737, 065/623-914. BK biv{e fabrike samoljepljivih traka
- Porodici potreban namje{ten "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
stan do 250 KM + re`ije, blizu objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261
Sobe m2. Telefon: 065/896-422. BK
{kole u Rosuljama, ili ku}a na ~u-
va nje u Ba nja lu ci. Te le fon: - Prodajem poslovne prostore
- Izdajem namje{tenu sobu dje-
065/363-252. BKM 68, 72 i 82 m2. Telefon: 065/549-
vojkama, upotreba kupatila i ku-
687. BK
hinje, centralno grijanje, Mejdan.
KUPOVINA Telefon: 065/846-196. BK - Prodajem poslovni objekat
- Kupujem stan u Banjaluci do - Izdajem djevojci namje{ten 3.276 m2 i 10.000 m2 zemlji{ta,
dnevni boravak (kuhinja i kupati- Kotor Varo{. Telefon: 065/896-
65.000 KM. Telefon: 065/920-
lo). Telefon: 051/436-619. BK 422. BK
434. BK
- Prodajem povoljno opremlje-
- Kupujem stan oko 50 m2 u - Izdajem jednokrevetnu sobu
nu pekaru. Telefon: 065/631-613.
Banjaluci, prednost Star~evica. (upotreba kuhinje, poseban ulaz),
Borik. Telefon: 051/350-473. BK BKM
Zvati poslije 16 ~asova. Telefon:
- Prodajem halu u Trnu. Tele-
065/529-401, 065/495-251. BK
fon: 065/631-613. BKM
Apartmani
IZDAVANJE - Prodajem useljiv lokal 80 m2,
- Ne um, po vo ljno iz da jem prizemlje, predvi|ena prodavnica,
- Izdajem saniran prazan jedno-
apar tma ne uz mo re. Te le fon: Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novo-
soban stan na Mejdanu, kod stare
063/327-098, 036/884-169. BK gradnja, 2.100 KM/m2 s PDV-om.
{kole "Kasim Had`i}", na du`i
Telefon: 065/837-722. BKM
period, 2. sprat, centralno. Tele- - Izdajem apartman i sobe u vi-
- Prodajem kompletnu pekaru:
fon: 065/636-545. BK kendici 250 od mora, kuhinja,
pe} italijanska rotaciona, komora
- Izdajem stan, garsonjere i so- parking, TV, gril, 10 evra po oso-
bi, ^i ovo, Tro gir. Te le fon: za fermentaciju, mikser 120 kg,
be, namje{teno, sve odvojeno,
066/184-804. BKM laminator za lisnata tijesta, vekne-
grijanje. Telefon: 065/636-195,
rica, kiflerica... Telefon: 066/826-
051/212-691. BK - Prodajem apartman na Vla{i-
- Izdajem namje{ten stan 33 m2 }u, hitno. Telefon: 065/631-613.
504. BKM
jednoj osobi na du`i period, novo- BKM
gradnja, 1. sprat, kod zgrade PIO,
Ul. Si me Ma ta vu lja. Te le fon:
- Izdajem preno}i{te po povo-
ljnim cijenama. Telefon: 065/631-
IZDAVANJE
065/672-458, 063/118-063. BK - Izdajem reprezentativni
- Izdajem dva stana 80 i 100 m2
613. BKM
kancelarijski prostor 600 m2
u centru grada, fizi~ko obez-
u cen tru Ba nja lu ke. Te le fon:
065/549-687. BK Gara`e
bje|enje, video-nadzor, higi-
jeni~arska slu`ba i kantina.
- Izdajem trosoban namje{ten Telefon: 051/231-077, zvati
- Prodajem zidanu gara`u. Te-
stan, dva kupatila, novogradnja, do 16 ~asova. PK
lefon: 065/291-076. BK
centralno grijanje, klima, kablov-
ska, Pa pri kovac. Te le fon: - Prodajem gara`u kod zgrade - Izdajem dva lokala 100 i 24
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne kod hotela "Palas"
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
oglase
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I

46 Oglasi
m2 u u`em centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2 u Ulici Skendera Kulenovi}a.
Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani-
{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, na-
mje{ten poslovni prostor (kance-
la ri ja, or di na ci ja...) 60 m 2 u
prizemlju, naju`i centar. Telefon:
063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni po-
slovni prostor 100 m2, upotrebna
dozvola, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100
m2, 200 m od centra ^elinca. Te-
lefon: 065/750-002, +39329-352-
34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor
100 m2 u {irem centru Banjaluke.
Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u
centru Banjaluke, vi{e parking
mjes ta. Te le fon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni
prostor 18 m2 u tr`nom centru u
Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor
33 m2, u sklopu prodajnog centra
"Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon:
065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti-
~ki salon 35 m2, pogodan i za fri-
zer ski, cen tar gra da. Te le fon:
065/668-366. BK
- Povoljno izdajem prostor 47
m2 sa grijanjem, parking, Ul. Mir-
ka Ko va ~e vi }a 26. Te le fon:
051/463-266, 065/478-100. BK
- Izdajem hitno poslovni pros-
tor 40-50 m2, po~etak Ulice No-
vaka Piva{evi}a, uz put, hitno i
povoljno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Izdajem nov vi{enamjenski
poslovni prostor (upotrebna do-
zvola i centralno grijanje), povo-
ljno, na du`i period, Petri}evac,
Majevi~ka 20e, Banjaluka. Tele-
fon: 065/784-849. BK
- Izdajem poslovni prostor 27-
45 m2, dobra lokacija, parking, c.
grijanje. Telefon: 051/219-988,
061/723-776. BK
- Iz da jem u za kup po slo vni
prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost
pravna lica (banke, PTT). Tele-
fon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30
m2 u Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul.
Ste pe Ste pa no vi }a. Te le fon:
066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{te-
nje i gara`iranje u Lazarevu, po-
voljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem na du`i period kan-
celariju 26 m2 u Aleji svetog Sa-
ve, prizemlje, iza Hypo banke,
kirija 300 evra. Telefon: 065/837-
722. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi,
kod auto-praonice "Dado". Tele-
fon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje
u ^esmi, uz Duboki potok. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vi{e placeva u ^e-
smi. Telefon: 066/184-131. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-
475. BK
- Povoljno prodajem placeve
na po~etku [argovca, struja, voda,
1/1. Telefon: 0049/73-17-23-614.
BK
- Prodajem plac 470 m2 kod
igra li {ta u Dra go ~a ju. Te le fon
065/462-366. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektropreno-
sa", 1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u
Drakuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-
261, 381-249. BK
- Prodajem placeve uz autoput
kod prijedorske petlje za hale i
stam be ne obje kte. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem gra|evinski plac,
UT uslovi za stambenu zgradu,
kod novog "Incelovog" mosta. Te-
lefon: 065/528-555. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Ka-
ranovcu, pored potoka, ravan te-
ren, voda, struja, asfalt, mo`e auto
uz doplatu. Telefon: 065/365-144.
BK
- Prodajem placeve u Ul. Bla-
goja Parovi}a, dozvoljena gra-
dnja, vla sni{ tvo 1/1. Te le fon:
065/279-619. BK
- Prodajem plac 1.000 m2, u
Krminama, pod borovima i plac
1.900 m2 u Velikom Bla{ku. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem plac na moru 227
m , Milna, Bra~, cijena povoljna,
2
papiri uredni, put, voda, struja.
Telefon: 051/482-249, 066/286-
594. BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e
Kukrika br. 23 i u Koste Jari}a br.
22, sva infrastru
- Prodajem u Mahovljanima
dvije parcele 8 i 12 dunuma, po-
go dne za gra dnju. Te le fon:
037/687-347. BK
- Prodajem plac 905 m2 u Sum-
bulovcu, 200 m od skretanja za
Hre{u ili mijenjam za plac u KS.
Telefon: 061/827-715. BK
- Prodajem dva placa na Lau{u,
dozvoljena gradnja, 1/1, voda,
stru ja, asfal tni put. Te le fon:
065/650-166. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje
u Banjaluci, Rosulje, kod crvenih
zgrada. Telefon: 065/850-409. BK
- Povoljno prodajem dunum
zemlje kod {kole u Glamo~anima,
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje
u Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma ze-
mlje (u komadu ili placevima) u
Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Pro da jem se dam du nu ma
vo}njaka u Ulici bra}e Mileti}a,
iznad Desne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600
m2 u Trnu i pored Vrbasa u Kara-
novcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u
Debeljacima. Telefon: 066/358-
920. BK
- Prodajem u Motikama kod
{kole 1.650 m2 zemlje (dva pla-
ca), po red pu ta, ci je na 30.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600
m2 u Trnu i u Karanovcu pored
Vrbasa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje
iznad De sne No vo se li je u Ul.
Stojke Vranje{a 3 (struja, telefon,
asfalt, pa pi ri u re du). Te le fon:
051/427-393. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem kombi transporter
VW dizel, Banjaluka. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem kombi transporter
dizel. Telefon: 065/621-966. BK
- Prodajem pe`o 307 XS,
limuzina, 2.0, 2006. godina
proi zvo dnje, 103 kW, sva
oprema, 15.000 KM. Telefon:
051/231-077, do 16 ~asova.
BK
- Prodajem reno 5, 1.1. g. p.
'90, ~etiri nove gume, povoljno.
Telefon: 065/544-216. BK
22.6.2010.
- Prodajem juga 55. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, ben-
zin - plin, 1.000 KM. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem dva renoa 18, regis-
trovani, u voznom stanju. Telefon:
065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin
1.7, MP3, nove gume, oprema,
3.850 KM. Telefon: 085/842-923.
BK
- Prodajem sitroen BX benzi-
nac 1.6, g. p. '92, registrovan. Te-
lefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 ka-
ravan, g. p. 2003, bijela boja, ne-
ocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7,
g. p. '87, 980 evra. Te le fon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 fur-
gon, 2003. go di {te, pre {ao
114.000 km, 63 kW, no si vost
1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 ben-
zin, g. p. '87, registrovan do fe-
bru ara 2011. Te le fon:
22.6.2010.
065/561-138. BK
- Prodajem juga 45, '88 g.p.,
550 KM. Telefon: 065/964-289.
BKM
- Prodajem povoljno o~uvan
golf 2, re gis tro van. Te le fon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13
~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes te-
re tni di zel, 87'. g. p. Te le fon:
066/614-873. BK
- Prodajem pe`o 405 benzinac
stra nac u di je lo vi ma. Te le fon:
065/218-600. BK
- Pordajem mercedes 190 dizel
u dijelovima. Telefon: 065/218-
600. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel,
g. p. de cem bar 2002. Telefon:
065/883-605, 062/140-798, Is-
to~no Sarajevo. BK
- Prodajem reno 5 benzin 1.1,
'90. g. p., nove gume, 2.400 KM.
Telefon: 065/544- 216. BK
- Prodajem mercedes 190 dizel,
'86. godi{te. Telefon: 066/544-
907. BK
- Prodajem fijestu 1.6 D, '86.
go di {te, re gis tro va na do
15.9.2010. Telefon: 065/836-930.
BK
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar"
organizuje pokloni~ko putovanje
u Ostrog 9. jula s trodnevnim bo-
rav kom u Bu dvi. Te le fon:
051/465-210, 065/644-500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra-
|e `eljela bi da joj se javi duhovit,
potentan mu{karac za ugodne tre-
nut ke. Te le fon: 065/450-038,
065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Tele-
fon: 065/450-038, 065/896-776.
BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
Po potrebi obezbije|eni stan i hra-
na. Telefon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke
po tre bna ko no ba ri ca. Odli ~ni
uslovi. Telefon: 065/237-113. BK
- Potrebni manikir i frizer sa is-
kustvom. Telefon: 066/278-987.
BK
- Potrebna slobodna `ena za
~uvanje starije gospo|e na selu,
svaki drugi vikend slobodan. Te-
lefon: 065/607-035. BK
- Ra~unovo|a sa licencom tra`i
posao. Telefon:066/788-556. BKM
- Novootvorena agencija za za-
po{ljavanje vr{i prijem radnika
gra|evinaca za rad u Austriji. Te-
lefon: 066/988-655. BKM
Usluge
- Profesionalno snimanje u stu-
diju, aran`mani, muzika i tekstovi
za pjeva~e narodne muzike. Radi-
mo singlove, maxi singlove i cije-
le albume, Muzi~ki studio AS. Te-
lefon: 065/920-873. BK
- Vr{im usluge prevoza (seli-
dbe) sa radnicima u zemlji i inos-
tran stvu, fur gon do 3,5 t sa
rampom. Telefon: 065/317-840,
051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
pravke stolarije, namje{taja, le`a-
ja i ro le tni, sta kli sto la ri ju.
Telefon: 051/281-470, 065/562-
149. BK
- Popravljam okvire nao~ara
svih vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja
sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
- Kucam maturske, seminarske,
diplomske, magistarske, knjige...,
{tampam, narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije,
vile, gara`e, nazide, trotoare, ka-
me ne ogra de i sta ze. Te le fon:
066/531-497. BK
- Ra di mo gip sa ne stro po ve,
prezide i gips akustike. Telefon:
065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`ide-
ra i rashladnih vitrina. Telefon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povo-
ljno postavlja nove i sanira stare
instalacije. Telefon: 065/209-286.
BK
- ^istimo kancelarije, stanove,
ku}e i poslovne prostore. Telefon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika -
~asovi i instrukcije, prevodi tek-
stova i dokumenata, sudski tu-
ma~-pre vo di lac. Te le fon:
065/938-401. BK
- Bru sim i la ki ram par ket i
brodski pod. Telefon: 065/178-
743, 065/785-769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapa-
ciranja namje{taja, prevoz i ga-
ran ci ja. Te le fon: 065/036-540,
065/526-824, Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-
farbarskih radova, brzo i profesi-
onalno. Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ogra-
de, tende, stala`e, gara`na vrata,
za{titne re{etke, natkrivam balko-
ne... Telefon: 065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od-
{to pa va nje odvo da. Te le fon:
065/882-511. BK
- Iskusni profeosr matematike
priprema studente za ispite i sre-
dnjo{kolce za prijemni. Telefon:
065/767-248. BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazu-
re... Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotraja-
lu elektroopremu, popravlja stare
i ugra|uje nove elektroinstalacije.
Telefon: 065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i rela-
ksaciona za efikasno uklanjanje
bola, stresa i zamora. Telefon:
066/268-938. BK
- ^uvala bih djecu uzrasta od
dvije do {est godina u svojoj ku}i.
Telefon: 065/171-790. BK
- Popravljam sve vrste analo-
gnih digitalnih fotoaparata. Miki.
Telefon: 065/573-349. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge,
garanciju. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-
ure|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki je-
zik, usmeni i pisani prevodi. Tele-
fon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure,
povoljno i kvalitetno. Telefon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |a-
cima srednje i osnovne {kole, pro-
fe sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja
elektromotora za hidrofor, prekru-
pa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Te-
lefon: 065/513-413. BK
- Pronala`enje podzemnih voda
i bu{enje bunara na podru~ju Ba-
nja lu ke, K. Du bi ce, Pri je do ra,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente,
dvadesetogodi{nje iskustvo. Tele-
fon: 065/952-183. BKM
Razno
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Tele-
fon: 065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na
gu me nim to ~ko vi ma (tri `a ge,
trofazni motor). Telefon: 051/304-
157, 066/986-377. BK
- Pro da jem dva {po re ta na
drvo, smederevci (lijevi i desni).
Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrova-
renje, 250 A. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih
prozora 210x100 cm, vakuum sta-
kla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, po-
godna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes
kiper 16/19. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i
|ur|evi~ki kameni ugalj, bukov
briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevo-
zom do va{eg dvori{ta, mo`e i `i-
ral na upla ta. Te le fon:
065/894-241, 065/969-530. BK
- Pro da jem ka sa pul to ve s
kompletnom instalacijom i pokre-
tnom trakom, du`ina 3,10 m, {iri-
na 1,20 m. Kase mo`ete pogledati
u prodajnom centru "Centrum"
Zalu`ani. Telefon: 065/896-422.
BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbe-
ne torte, dvije veli~ine. Telefon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za
gra|evinare, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombino-
vani fri`ider visina 121, {irina 53
cm, dubina 50 cm, Banjaluka. Te-
Oglasi 47
lefon: 065/206-060. BK mm (snajper). Telefon: 065/587- BK
- Pro da jem gro bni cu ({est 843. BK - Prodajem planetare i osovine
mjesta) na groblju "Sveti Panteli- - Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm vitla traktora timber~ek 225. Tele-
ja". Te le fon: 065/514-227, sa dozvolom i municiju. Telefon: fon: 051/318-487, 065/485-805.
051/216-067. BK 065/587-843. BK BK
- Prodajem ameri~ke plakare i - Pro da jem spa va }u so bu - Prodajem prirubni elektromo-
ekskluzivne kuhinje od univera i (drvo), lesnina. Telefon: 065/786- tor 22 kilovata i generator za stru-
medijapana, povoljno. Telefon: 511. BK ju 45 ki lo va ta. Te le fon:
065/794-455. BKM - Prodajem ugaonu garnituru, 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem novu vise}u kuhi- zamrziva~, bicikl, ve{-ma{inu, ka- - Prodajem elektromotor od se-
nju, 300 KM hi tno. Te le fon: u~, fri`ider, {poret... Telefon: 354- dam i 11 kilovata, 1.400 o/min.
065/794-455. BKM 543. BK Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem nov sto za stoni te- - Prodajem polovne i ispravne
ra di ja to re, Li po vi ca. Te le fon: - Prodajem vigmeltov kalorifer
nis, preklapanje na pola, 260 KM.
065/583-683. BKM
Telefon: 065/794-455. BKM 6 kW. Te le fon: 051/318-487,
- Prodajem trpezarijski sto i ~e- - Kupujem njema~ke marke i 065/485-805. BK
tiri stolice. Telefon: 061/311-999, aus trij ske {i lin ge. Te le fon: - Prodajem hidrauli~ne pumpe
033/201-032. BK 061/323-906. BKM od 100 do 300 ba ra. Te le fon:
- Prodajem veliki i mali ro{tilj - No vi be bi alar mi Phi lips 051/318-487, 065/485-805. BK
za pili}e, plinski ro{tilj sa bocom Avent, 85 KM. Telefon: 065/292- - Prodajem ma{inu za bigova-
za plin i elektri~nu vagu do 15 kg. 753, 065/390-976. BKM nje `eljeza za kovane ograde. Te-
Telefon: 065/883-605 i 062/140- - Prodajem stabilnu industrij- lefon: 051/318-487, 065/485-805.
798, Isto~no Sarajevo. BK sku brusilicu. Telefon: 051/318- BK
487, 065/485-805. BK
- Prodajem polovnu kuhinju bi- - Prodajem automehani~arima
jele boje, vise}i elementi, tri dije- - Prodajem dizalicu sa rukom hidrauli~ne prese od sedam i 12
la, 130x60x30, radni sto iz jednog za ma nji ka mi on. Te le fon: to na. Te le fon: 051/318-487,
dijela sa dvoja vrata i pet ladica 051/318-487, 065/485-805. BK 065/485-805. BK
130x60x80 i dvije fotelje na to- - Prodajem cirkular za rezanje - Prodajem strug za drvo. Tele-
~ki}e. Telefon: 065/999-984. BK
oblovine i manji gra|evinski. Te- fon: 051/318-487, 065/485-805.
- Prodajem lova~ki karabin 7,9 lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON 10
MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA
LIVNO
Sukladno odredbama ~lanka 23 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i Hercego-
vine (“Slu`bene novine FBiH”, broj 49/05) i Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva unutarnjih poslova Kan-
tona 10, broj 02-1-021-2870/2010. od 12.04.2010. godine, Ministarstvo unutarnjih poslova Kantona 10 ra spi su je
JAVNI OGLAS
za popunu upra`njenih radnih mjesta namje{tenika u Ministarstvu unutarnjih poslova Kantona 10
01. Vi{i referent-administrator u Odjelu upravnih poslova Policijske uprave Drvar…………….1 (jedan) izvr{itelj
na neodre|eno vrijeme
02. Djelatnik za odr`avanje ~isto}e u Odjelu upravnih poslova Policijske uprave Drvar…………1 (jedan) izvr{itelj
na neodre|eno vrijeme
01. Opis poslova: Vr{i sve potrebne radnje u svezi zaprimanja i kompletiranja zahtjeva za izdavanje putnih isprava,
primitak i otpust iz dr`avljanstva BiH, promjenu osobnog imena, ispravke pogre{no upisanih podataka u mati~ne
knjige, zaprima zahtjeve za prijavu i odjavu prebivali{ta i boravi{ta gra|ana, izdaje osobne iskaznice, voza~ke do-
zvole, vr{i izradu osobnih i drugih dokumenata, odre|ivanje i evidentiranje JMB, vr{i unos podataka sa zaprimlje-
nih zahtjeva na sustavu za AOP, izdaje odgovaraju}e potvrde na temelju slu`benih evidencija, obavlja akvizicijske
poslove vezane za upravni postupak, obavlja i druge poslove i zadatke koje odredi neposredni rukovoditelj.
02. Opis poslova: obavlja poslove i zada}e na odr`avanju ~isto}e prostorija i kruga zgrade PU, odnosno PP, brine se o
osiguranju vrste i koli~ine higijenskih sredstava, obavlja i druge poslove i zadatke koje odredi neposredni rukovoditelj.
Uvjeti: Pored op}ih uvjeta predvi|enih u ~lanku 24 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji
Bosne i Hercegovine (dr`avljanstvo BiH, punoljetstvo, op}a zdravstvena sposobnost za obavljanje poslova radnog
mjesta, vrsta i stepen {kolske spreme potrebne za obavljanje poslova radnog mjesta, da u posljednje dvije godine od
dana objavljivanja oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske kazne na bilo kojem nivou
vlasti u Federaciji, odnosno BiH i da nije obuhva}en ~lankom IX 1 Ustava BiH) kandidati koji se prijavljuju na oglas
moraju ispunjavati i sljede}e posebne uvjete:
- Za radno mjesto 01:
- SSS - IV stupanj, gimnazija, ekonomska, upravna ili tehni~ka {kola, jedna godina radnog iskustva i polo`en
stru~ni ispit
- Za radno mjesto 02:
- NK - osnovna {kola, 6 mjeseci radnog iskustva
Uz prijavu na oglas kandidati su du`ni prilo`iti sljede}e dokumente u originalu ili ovjerenom presliku:
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci),
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),
- diplomu/svjedod`bu o zavr{enoj {koli,
- uvjerenje nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi kazneni postupak (ne starije od 3 mjeseca),
- potvrdu o radnom iskustvu,
- uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu,
- ovjerenu izjavu da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne
slu`be kao rezultat stegovne kazne na bilo kojoj razini vlasti u Federaciji, odnosno Bosni i Hercegovini i
- ovjerenu izjavu da nije obuhva}en odredbom ~lanka IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine.
NAPOMENA: Za poziciju pod rednim brojem 02 nije potrebno uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu.
Izabrani kandidati }e biti du`ni dostaviti lije~ni~ko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije preuzimanja du`nosti
namje{tenika.
Prijave na javni oglas sa dokazima o ispunjavanju uvjeta u zatvorenim omotnicama treba dostaviti u roku od 15 dana od
dana posljednjeg objavljivanja u dnevnom tisku, osobno ili putem po{te na adresu: Ministarstvo unutarnjih poslova
Kantona 10, Livno, Ul. S.S. Kranj~evi}a br. 8 s napomenom “Prijava na javni oglas za namje{tenika, ne otvaraj”.
Nepotpune, neuredne i nepravodobne prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA KANTONA 10
 22.6.2010.
48 Sport
FOTO V. STOJAKOVI]

Prozivka na Gradskom

"@
stadionu u Banjaluci

@rijeb
parova
za
kvalifikacijana
Ligu {ampio
i Evropsku
ligu
Bo
Hajduk sa
Kliftonvilom

Banjalu~ani
pale motore
V. GRBI]. D. MAKSIMOVI]
Zoran Mari}, {ef stru~nog
{taba Borca, ju~e je u trofejnoj
sali Gradskog stadiona izvr{io
prozivku fudbalera pred po~e-
tak priprema za evropske ispite
i novu sezonu u Premijer ligi.
Prozivci su se odazvala 34 fu-
dbalera, ali to nije kona~an spisak
snaga na koje }e Mari} mo}i da
ra~una.
"Ra ~u na mo da }e u sko ri je
vreme anga`ovati nekoliko poja-
~anja. Upravi sam dostavio spisak
fudbalera koje bih `elio da vidim
u Borcu. Prelazni rok je tek po~eo
tako da jo{ imamo dovoljno vre-
mena. O~ekujem da }u jasnu sliku
imati po~etkom jula", izjavio je
Mari}.
"Crveno-plavi" }e glavni dio
priprema odraditi u SC "Vujadin
Bo{kov" u Veterniku. O~ekuje se
da }e Mari} u Novi Sad povesti
25 fudbalera.
"Po~etak priprema u Novom
Sadu smo planirali za 27. juni, ali
zbog ra do va na sta di onu i vre -
men skih uslo va pos to ji mo gu -
}nost da odemo i ranije. Pripreme
}e da traju do 10. ili 12. jula {to }e
zavisiti od toga gde igramo prvu
me|unarodnu utakmicu", izjavio
je Mari}.
Nova imena na prozivci bili
su Goran Popovi} koji je do{ao iz
Lakta{a, te Du{an Vuja~i} (Vo-
`do vac), Ognjen Kre me no vi}
(BSK) i Dario Gruji} (Sloga T.), te
ne ko li ko fu dba le ra iz omla din -
skog pogona "crveno-plave" eki-
pe. Na prozivci su se pojavili i
Jo vo [ma nja, Lju bi {a Vu ke lja,
Vule Trivunovi}, Oliver Jandri},
Bo jan Pu zi ga }a, Mi lan Stu par,
Bo jan Pe tri}, Sr|an Gra ho vac,
Marko Su{ac, Dragomir Vukobra-
tovi}, Leonid ]ori}, Du{ko Sa-
kan, Dra {ko @a ri}, Pe ri ca
Stan~eski, Sa{a Kajkut, Nemanja
Damjanovi}, Aleksandar Petrovi},
Petar Kuni}, Milan Bojinovi}, Ne-
manja Kuti}, Sini{a Dujakovi},
Bojan Kremenovi}, Sr|an Mali-
novi}, Sini{a Vidi}, Darko Mila-
no vi}, Sr|an Jev |e ni}, Ognjen
Jakovljevi}, Sr|an Stojni}, Nema-
nja Aleksi}, Nikola Luburi}.
Ju~e su se okupili i fudbaleri
Sarajeva, a prozivku je obavio tre-
ner Mirza Vare{anovi}. Odazvali
su se gotovo svi igra~i, i oni pod
ugovorom i oni kojima je istekao.
O eventualnim poja~anjima i uop-
{te o igra ~kom ka dru Sa raj li ja
Mari}
Po~etak
priprema u
Novom Sadu
smo planirali
za 27. juni
zna}e se vi{e nakon {to bude ime-
novana nova Uprava, koju je si-
no} trebalo da izabere Skup{tina
kluba.
Na prvom okupljanju nije bi-
lo samo Alena [kore koji je oti{ao
u Meksiko i Zorana Belo{evi}a
kojem je istekao ugovor i pre{ao
je u Klu`.
"Pojavili su se svi igra~i, izu-
zev [kore i Belo{evi}a. Stigli su
~ak i mom ci ko ji ma je is te kao
ugovor. Me|utim, igra~i kojima je
istekao ugovor hitno ga moraju
produ`iti. Ne `elim na pripreme
voditi fudbalere koji nemaju rije-
{en status u klubu. Sa svojim po-
mo}nicima napravio sam plan i
program priprema. O eventualnim
poja~anjima ne mo`emo razgova-
rati prije nego {to bude izabran
novi Upravni odbor kluba", rekao
je Vare{anovi}.
[b!oj!nmkj!wj!kj!qb!sp!wj!3/
lp!mb! lwb!mj!g j!l b!d j!kb! {b
Fwspq!tlv!mj!hv;!Qb!sp!wj!3/
lp!mb!lwb!mj!gj!lb!dj!kb;!Nb!.
efs!wfm!.!Csfk!eb!cmjl-!\j!.
cf!o jl0Tmj!kf!n b! .
Bops!up!{jt0Cb!obo!ut-!Lbm!.
nbs0Tusfk!n vs!.!Eb!• j!.
kb0[f!u b-! Vusfiu! .
Uj!s b!o b0[b!mb!f hfs!t fh-
Hp!sj!db!.!Sbo!efst0Ej!ef!.
mboa-!Tv!ev!wb!.!Sb!qje
Cf•-!Wfo!utqjmt!.!Uf!uflt-
PGL!Cfp!hsbe!.!Ap!ej!.
op0Gjm!ljs-!Wj!ef!pupo!.!Nb!.
sj!cps-!Fm!gtcpsh!.!Jt!lsb
Tubm-!Nb!lb!cj!Ufm!Bwjw!.
Tbo!ub!Lp!mp!nb0Np!hsfo-
Imb!of!umj0Ub!vsbt!.!BQP!.
FM-!!Cf!|j!lub|!.!Wj!ljo!hvs-
Ej!g fs!e boa! .! Tqbs!u bl-
Cb!lj!.!Cv!ev!~optu!Qpe!.
hp!sj!db-!Ibk!evl!.!Lmjg!upo!.
wjm-!Cf!tb!.!Pmjn!qj!kb!lpt/
Daleki put: U prvom kolu Dejan MAKSIMOVI], Vedran
RADENOVI], Vladimir GRBI]
kvalifikacija za Evropsku ligu
Fudbaleri sarajevskog @e-
Zrinjski ide na dalek put u ljezni~ara nisu bili miljenici sre-
}e pri li kom `ri je ba pa ro va
Kazahstan, gdje }e igrati sa drugog kola kvalifikacija za Li-
Tobolom, a [iroki }e na gu {am pi ona, pa }e od mje ri ti
snage sa izraelskim Hapoelom iz
megdan ljubljanskoj Olimpiji Tel Aviva, dok }e Borac u 2. kolu

Borac i Zrinjski dobili

Rasulo u ^eliku ozbiljne rivale
FOTO NN
[f!oj!•lj! _f!mjl! pe! kv!•f! kf! cf{! Vqsb!woph
pecp!sb!j!tusv!•oph!|ub!cb/!Ep!tb!eb|!okj!qsfe!.
tkf!eojl! Njs!tbe! _j!{np-! ob! tbt!ubo!lv! lmvq!.
tlji! •fm!o j!l b-! pc!{ ob!o jp! kf! lb!l p! tf! oj!kf
qsf!ep!nj!tmjp! j! eb! of!nb! ob!nkf!sv! pt!ub!uj! ob
•f!mv!pwph!lmv!cb/!
#Pemv!lb!kf!uf!|lb-!bmj!v!pwpn!usf!ovu!lv!of
wj!ejn!ob!•jo-!oj!uj!jnbn!tob!hf!eb!j|ub!p{cj!.
mkop!ob!qsb!wjn!v!_f!mj!lv/!Pt!ubu!~v!cmj!{v!lmv!.
cb-! ! qp!n b!h b!u j! lp!mj!l p! np!h v-! np!a eb! {b
hp!ej!ov! eb!ob! qp!op!wp! lsf!of!np! ub!np! hekf
tnp!tub!mj#-!sf!lbp!kf!_j!{np-!•j!kb!~f!!gjs!nb!SN.MI!pt!ub!uj!hf!of!sbm!oj!tqpo!{ps!lmv!cb/
#Of!np!af!np!_f!mjl!pt!ub!wj!uj!cf{!tqpo!{p!sb-!b!ob!sb!wop!kf!ewb!•f!lbn!eb!tf!qp!kb!wj!of!lp!esv!hp
qsf!ev!{f!~f! lp!kf! ~f! j{!ewb!kb!uj! op!wbd#-! ep!ebp! kf! _j!{np-! qp!sfe! lp!kfh! kf! pt!ubw!lv! ebp! j! usf!ofs
Pnfs!Lp!qj~!lp!kj!!~f!kp|!tb!np!39/!kv!ob!j{!ws|j!uj!qsp!{jw!lv!jhsb!•b/!Op!wj!lbo!ej!eb!uj!{b!lmv!qv!_f!mj!lb
tv!Nb!sjo!Cmp!vefl-!Bc!ev!mbi!Jcsb!lp!wj~!j!Esb!hp!tmbw!Tuf!qb!op!wj~/!
B/N/!
 22.6.2010.
@eljo" na Hapoel,
orac s Lozanom
kvalifikacija za Evropsku ligu
igrati protiv Lozane.
Sre }e, kao ni "@e ljo", ni su
imali ni Zrinjski i [iroki Brijeg u
`rijebu prvog kola kvalifikacija za
Evropsku ligu. Mostarci }e na me-
gdan kazahstanskom Tobolu, a [i-
rokobrije`ani ljubljanskoj Olimpiji.
Hapoel Tel Aviv je jedan od
te`ih rivala koje je @eljezni~ar mo-
gao dobiti. Rije~ je o klubu koji je
protekle sezone osvojio duplu kru-
nu u Izraelu. Nakon deset godina
posta stigli su do naslova {ampiona
ispred Makabi Haife, pro{logodi{-
njeg u~esnika grupne faze Lige
{ampiona. Za Hapoel to je bila 13.
titula {ampiona, a isto toliko puta
osvojili su Kup svoje zemlje.
Vje ro va tno naj po -
zna ti je ime kluba je golman
Mogren u Andori
[b!oj!nmkj!wj!kj!qb!sp!wj!2/!lp!mb!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!{b!Fwspq!tlv!mj!hv;!Tbo!ub!Lp!mp!nb!)Bo!.
ep!sb*!.!Np!hsfo!)Dsob!Hp!sb*-!Bops!up{jt!)Lj!qbs*!.!Cb!obo!ut!)Kfs!nf!oj!kb*-!\j!cf!ojl
)Iswbu!tlb*!.!Tmj!fnb!)Nbm!ub*-!Mv!tj!ubot!)Bo!ep!sb*!.!Sb!cp!uoj!•lj!)Nb!lf!ep!oj!kb*-!Uj!.
sb!ob!)Bm!cb!oj!kb*!.![b!mb!fhfs!|fh!)Nb!}bs!tlb*-!Eb!•jkb!)Npm!eb!wj!kb*!.![f!ub!)Dsob
Hp!sb*-!Mb!•j!)Bm!cb!oj!kb*!.!Eokfqs!)Ckf!mp!sv!tj!kb*-!Oj!usb!)Tmp!wb!•lb*!.!]ps!)Nb!}bs!.
tlb*-!Lb!sb!cbh!)B{fs!cfk!eabo*!.!Nf!ub!mvsh!)Nb!lf!ep!oj!kb*/
Vinsent Enjeama koji upravo ovih
dana odu{evaljava fudbalsku ja-
vnost na Svjetskom prvenstvu u
Ju`noj Africi. Enjeama je na golu
Nigerije imao dva fenomenalna iz-
danja protiv Argentine i Gr~ke {to,
na`alost, nije pomoglo njegovoj
selekciji. Najbolji strijelac kluba je
mladi Etej [ehter koji je u 34 uta-
kmice postigao 22 gola.
Osim
Dobili smo
najte`eg
protivnika, ali i
najljep{u
destinaciju
za posjetiti
"Od svih rivala koje smo mo-
gli dobiti mi smo izvukli najja~eg
protivnika, ali i najljep{u destina-
ciju za posjetiti. Nema se tu {ta
posebno komentarisati ishod `rije-
ba. Sve je jasno. Realno treba sa-
gledati stvari i re}i da }e biti jako
tre{ko nositi se s Izraelcima. Me-
|utim, fudbal je takva igra, nepre-
dvi di va i ne iz vje sna i ni kad ne
treba previ{e govoriti unaprijed",
kazao je Amar Osim, trener @elje-
zni~ara i dodao:
"@ao mi je zbog na{ih
vijernih navija~a, koji zbog velike
udaljenosti vjerovatno ne}e biti u
prilici bodriti nas na gostovanju.
Ali, bi}e jo{ Evrope. Nije ovo za-
dnji izlazak na me|unarodnu sce-
nu".
Banjalu~ki Borac }e se sastati
Pred "plavima"
te`ak posao protiv
{ampiona Izraela
FOTO NN
sa {vaj car skom Lo za nom. Prvi
me~ se igra u Lozani 15. jula, dok
je revan{ na programu 22. jula na
Gradskom stadionu. Lozana nastu-
pa u Drugoj {vajcarskoj ligi, a u
svojim vitrinama do sada ima se-
dam osvojenih titula prvaka dr`a-
ve, te devet titula u nacionalnom
kupu. Igraju na stadionu "Olimpik
de la Pontez" koji mo`e da primi
16.000 gledalaca. I Borac i Lozana
su plasman u kvalifikacije Evrop-
ske lige izborile preko nacional-
nog kupa. Za razliku od Borca,
Lozana je u finalu pora`ena od
Ba ze la (6:0, 2:0) a na nji ho voj
klupi sjedi Arpad Sos.
Zoran Mari}, {ef stru~nog {ta-
ba Borca, isti~e da jo{ nije upoznat
s kvalitetom protivnika, ali da do
prve utakmice ima dovoljno vre-
mena.
"Dolaze iz zemlje u~e-
snice Svetskog prvenstva i sigurno
je da su zbog tog podatka atrakti-
van protivnik. Nisam upoznat s
nji ho vom sna gom, ali }e mo do
prve utakmice dobro izanalizirati
njihovu igru i sigurno ne}emo nes-
premni u}i u me~", rekao je Mari}
i dodao:
"Jedan od faktora koji mo`e
da bude presudan jeste to da prvi
Partizan
ili Pjunik
Qb!sp!wj!2/!lp!mb!lwb!mj!gj!.
lb!dj!kb!{b!Mj!hv!|bn!qj!.
pob;! Usf! Gj!p sj! )Tbo
Nb!sj!op*!.!Sv!ebs!Qmkfw!mkb
)Dsob!Hp!sb*-!Tbo!ub!Lp!.
mp!nob!)Bo!ep!sb*!.!Cjs!ljs!.
lb!s b! )Nbm!u b*/! Qswf
vub!lnj!df!jhsb!~f!tf!3:/
jmj!41/!kv!ob-!b!sf!wbo!|j
tf!ebn!eb!ob!lb!toj!kf/
Qb!sp!wj!3/!lp!mb!lwb!mj!gj!.
lb!dj!kb!{b!Mj!hv!|bn!qj!.
pob;!Nf!ub!mvsh!Mj!fqb!kb
)Mf!up!oj!kb*!.!Tqbs!ub!Qsbh
)_f!|lb*-!Blup!cf!)Lb!.
{bi!tubo*!.!Pmjn!qj!Svt!.
ub!wj!)Hsv!{j!kb*-!Mf!wb!ejb
)Ft!up!oj!kb*!.!Ef!csf!dfo
)Nb!} bs!t lb*-!Qbs!u j!{ bo
)Tscj!kb*!.!Qkv!ojl!)Kfs!nf!.
oj!kb*-!Jo!ufs!Cb!lv!)B{fs!.
cfk!eabo*!.!Mfi!Qp!{obo
)Qpmk!t lb*-! Ej!o b!n p
)Iswbu!tlb*!.!Lp!qfs!)Tmp!.
wf!oj!kb*-!Mj!uflt!)Cv!hbs!.
tlb*!.!Usf!Gj!psj!jmj!Sv!ebs
Qmkfw!mkb-!Tbo!ub!Lp!mp!nob
jmj! Cjs!l js!l b!s b! .! Aj!mj!o b
)Tmp!wb!•lb*-!\f!sjg!Uj!sb!.
tqpm!)Npm!eb!wj!kb*!.!Ej!ob!.
np!Uj!sb!ob!)Bm!cb!oj!kb*-
Ib!qp!fm!Ufm!Bwjw!)J{sb!fm*
.! Af!mkf!{ oj!• bs! )CjI*-
Pnp!ojb!)Lj!qbs*!.!Sf!op!.
wb!)Nb!lf!ep!oj!kb*-!Tbm!.
dcvsh! )Bvt!u sj!kb*! .
Ups!|b!vo!)G/!Pt!uswb*-!Cp!.
if!n j!o bt! )S/! Js!t lb*! .
UOT!)Wfmt*-!CB!UF!Cp!sj!.
tpw!)Ckf!mp!sv!tj!kb*!.!Ib!.
gob!gkps!evs!)Jtmboe*-!BJL
Tupl!ipmn!)\wfe!tlb*!.
Af!o ft! F|! )Mv!l tfn!.
cvsh*-!Flsb!obt!)Mj!uwb!oj!.
kb*! .! IKL! Ifm!t jo!l j
)Gjo!tlb*/!Qswf!vub!lnj!df
cj~f!jhsb!of!24/!jmj!25/!kv!.
ob-!b!sf!w bo!| j!tf!e bn
eb!ob!lb!toj!kf/
me~ igramo u gostima i u revan{u
}emo pred na{im navija~ima po-
ku{ati da vadimo vizu za dalji tok
takmi~enja. U svakom slu~aju, na-
porno }emo da radimo i u oba me-
~a }emo pru`iti maksimum kako
bismo pro{li u tre}e kolo kvalifi-
kacija".
Sport 49
3
4
MILIONA I 425 HILJADA
EVRA VRIJEDNOST JE
LOZANE PREMA SAJTU
"TRANSFERMARKT.DE".
NAJVREDNIJI IGRA~
JE BRAZILAC GASPAR
SA 400.000 EVRA.
1860.
GODINE OSNOVANA JE
LOZANA POD IMENOM
MONTRION LOZANA I
JEDAN SU OD NAJSTARIJIH
KLUBOVA U EVROPI.
AKTUELAN NAZIV LOZANA
NOSI OD 1920. GODINE.
Ne}e biti lako
[vajcarci
su na SP, pa ni
Lozana ne mo`e
biti lo{a,
ka`e Mari}
Dra gan Jo vi}, tre ner Zrinj -
skog, ni je krio ne za do volj stvo
zbog rivala kojeg je dobio njegov
tim. Tobol je lider kazahstanskog
prvenstva i nakon 16 kola ima 32
boda, dva vi{e od Irti{a i ~etiri od
Aktobea.
"Jo{ prije `rijeba sam
govorio da bih volio da izbjegne-
mo rivale poput Tobola, koji su ja-
ko kva li te tni, a uz to nas ~e ka
veoma dalek put do Kazahstana.
Rije~ je o ekipi koja je pro{le se-
zone bila tvrd orah u Ligi Evrope.
Ku}i veoma te{ko gube utakmice.
To najbolje ilustruje ~injenica da
su pro{le sezone na svom terenu
igrali 1:1 sa velikim Galatasara-
jem. Jasno je da nas sre}a nije po-
gle da la pri li kom `ri je ba. No, u
svemu ovome ima i ne{to dobro, a
to je da }emo revan{ igrati pred
na{im navija~ima", ka`e Jovi}.
Za razliku od njega Ivo I{tuk,
strateg [irokog Brijega, nije bio
nezadovljan nakon {to je saznao
da }e njegov tim put Slovenije.
Olimpija je proteklu sezonu okon-
~ala na ~etvrtom mjestu.
"Va`no je da smo dobili proti-
vnika koji nije daleko. [to se kva-
li te te ti ~e, mi slim da su {an se
podjednake, iako nisam najbolje
upoznat s mom~adi Olimpije. Vje-
rujem da imamo {anse za prolaz.
Svakako bi bilo razo~arenje da pa-
dnemo ve} na prvom ispitu, pa se
nadam da mo`emo parirati slove-
na~kom timu i na kraju slaviti", re-
kao je I{tuk.
 22.6.2010.
50 Sport
Rukometa{i
sarajevskog kluba
ponovo u uglednom
dru{tvu
FOTO NN

BiH peta, oboreni rekordi

Bumfu!tlb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!cj!mb!kf!qf!ub!)476-6!cp!ep!wb*!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!26
esab!wb!ob!flj!qopn!FQ-!usf!~b!mj!hb-!ob!Nbm!uj/!Ob!kvt!qkf!|oj!kj!tv!cj!mj!Mv!tj!kb!Lj!.
nb!oj!lp!kb!kf!tmb!wj!mb!ob!4/111!j!6/111!nf!ub!sb!j!Of!ejn!_p!wj~!lp!kj!kf!cjp!qswj
ob!311!n!j!esv!hj!ob!211!n!)sf!lpse!CjI!21/57*/!_p!wj!~b!kf!ob!211!n!tup!ujo!.
lb!ej!kf!mj!mb!pe!ops!nf!{b!FQ/!Sf!lps!ef!tv!kp|!pcp!sj!mj!Cj!mkb!ob!Dwj!kb!op!wj~!)4/111
t!qsf!qsf!lb!nb-!21;4:-88*!j!nv!|lb!|ub!gf!ub!5y211!n!)52/46*/ N/Q/

Danas
`rijeb grupa
na
Lige {ampio {e
za ruko m e ta
Banjalu~ani uspje{ni u Sloveniji

Bosna u
Qmj!wb!•j!Pmjn!qb!ptwp!kj!mj!tv!ptbn!nf!eb!mkb!ob!nj!ujo!hv!v!Uscpw!mkv-!b!ob!.
kvt!qkf!|oj!kb!kf!cj!mb!Bob!Qj!mkbl/!Pob!kf!ptwp!kj!mb!{mb!up!v!pnmb!ejo!tlpk!lb!uf!.
hp!sj!kj!j!cspo!{v!v!bq!tp!mv!uopk!ob!211!n!mf!}op-!esv!hb!kf!cj!mb!ob!311!n
nkf!|p!wj!up!j!usf!~b!ob!61!n!mf!}op/!]ps!}f!^vs!lp!wj~!)tf!oj!ps*!kf!cjp!usf!~j
ob!61!j!211!n!efm!gjo-!Tp!gj!kb!Lsof!ub!)pnmb!ejo!lb*!esv!hb!ob!61!n!efm!gjo-!b
Mkj!mkb!ob!Beb!np!wj~!)lb!efu!lj!okb*!usf!~b!ob!61!n!efm!gjo/! N/Q/

5."{e{iru"
Pozivnica: Ove sezone pozivnicu su dobili Ademar
Rukometa{i Ma|arske na SP Leon, Rajn-Nekar Leven, Silkeborg, na{eg Adnana
Sv!lp!nf!ub!|j!Bvt!usj!kf-!Nb!}bs!tlf-!Ebo!tlf-!Tmp!wb!•lf-!Ops!wf!|lf!j!Okf!nb!. Harmandi}a, i njegov biv{i klub Gorenje
•lf!v!of!ekf!mkv!tv!pcf!{cj!kf!ej!mj!qmb!tnbo!ob!TQ!v!\wfe!tlpk!3122/!Sb!oj!kf!tv
vt!qkf!|of!v!cb!sb!av!cj!mf!Tscj!kb-!\qb!oj!kb!j!Sv!nv!oj!kb/!Sf!{vm!ub!uj;!Ip!mbo!ej!kb!.
upu}ivanja pozivnica za ~etiri tima kmice osmine finala na rasporedu

Bvt!usj!kb!45;39!)qswj!tv!tsfu!26;42*-!Nb!}bs!tlb!.!Tmp!wf!oj!kb!39;36!)36;38*- Dejan MAKSIMOVI]
\wbk!dbs!tlb!.!Ebo!tlb!3:;45!)38;43*-!Vlsb!kj!ob!.!Tmp!wb!•lb!32;41!)41;36*-!Mj!.
uwb!oj!kb!.!Ops!wf!|lb!32;35!)2:;38*-!Hs•lb!.!Okf!nb!•lb!31;38!)31;36*/ Bosna BH gas, neprikosno-
veni rukometni {ampion BiH,
koji se pet puta uzastopno popeo
na tron u na{oj zemlji, ima uti-
cajno ime i u Evropi. Prilikom
dana{njeg `rijeba grupa Lige
{ampiona u Be~u "studenti" su
rangirani kao 18. tim i bi}e u pe-
tom, pretposljednjem, "{e{iru".
Jasno je kao dan da "studente"
ne ~eka nimalo lagan posao u nare-
dnoj sezoni, jer sastav bilo koje od
~etiri grupe ne mo`e se okarakteri-
2
koja }e se na kvalifikacionom tur-
niru boriti za jedno mjesto u Ligi
{ampiona. Ove sezone pozivnicu su
dobili Ademar Leon, Rajn-Nekar
TITULE [AMPIONA EVROPE
IMA NJEMA~KI KIL, KOJI ]E
Leven, Silkeborg, na{eg Adnana
BRANITI NASLOV OSVOJEN Harmandi}a, i njegov biv{i klub
PRO{LE SEZONE. PORED KILA, Gorenje. U kvalifikacijama je osam
NJEMA^KA ]E IMATI JO[ ekipa: Metalurk, Tatran Pre{ov,
DVA PREDSTAVNIKA HSV I Dramen, Zaporo`je, A1 Bregenc,
FLENSBURG, DOK JE TRE]I RN Dinamo Minsk, Porto i Be{ikta{.
LEVEN DOBIO POZIVINICU Oni }e biti podijeljeni u dvije grupe
ZA KVALIFIKACIJE sa po ~etiri tima, a pobjednici }e
izboriti nastup u eliti. Sva tri kvali-
fikaciona turnira igra}e se od 3. do
su izme|u 23. i 27. aprila, a revan{i
sedam dana kasnije. ^etvrtfinalni
ogledi bi}e igrani od 20. do 24.
aprila i od 27. aprila do 1. maja.
Prvi "{e {ir": Si judad
Real ([panija), Kil (Njema~ka),
^ehovski medvedi (Rusija), MKB
Vesprem (Ma|arska).
Drugi "{e{ir": Monpe-
lije (Fran cus ka), CO Za greb
(Hrvatska), Olborg (Danska), Ce-
lje PL (Slovenija).
Tre}i "{e{ir": Barselona
([panija), HSV Hamburg (Nje-

sati kao lagan. Kada se pogledaju
timovi u prva ~etiri "{e{ira" nije te-
{ko zaklju~iti da }e novo izdanje
Lige {ampiona biti izuzetno jako.
Kao pro{le, i ove sezone 24 tima
Italijani zaustavili Srbiju bori}e se prvo za ulazak u osminu
Pecpk!lb!|lb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Tscj!kf!ep!aj!wkf!mb!kf!qswj!qp!sb{!v!Twkfu!tlpk
finala, a potom i za plasman na faj-
nal for, ~iji }e doma}in ponovo biti
mj!hj!qp!|up!kf!v!esv!hpn!nf!•v!usf!~fh!wj!lfo!eb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Jub!mj!kf!tmb!wj!. Keln i "Lankses arena" 28. i 29.
mb!t!4;3!)32;36-!36;31-!36;29-!31;36-!26;24*/!Esv!hj!#nb!sb!upo#!lp!kf!tv maja 2011. godine.
Jub!mj!kb!j!Tscj!kb!pej!hsb!mf!v!sp!lv!pe!ewb!eb!ob!usb!kbp!kf!221!nj!ov!ub/!Qp!tmj!kf Pre ma no vim pro -
|ftu!lp!mb!Tscj!kb!j!Jub!mj!kb!tv!ob!wsiv!Hsv!qf!C!tb!qp!26!cp!ep!wb-!usf!~b!kf pozicijama, koje su na snazi
Gsbo!dvt!lb!tb!•f!uj!sj!cp!eb-!b!qp!tmkf!eokb!Lj!ob!tb!usj/ od pro{le sezone, EHF ima pravo
119
5. septembra, a doma}ini }e biti ma~ka), Sant Petersburg (Rusija),
odre|eni nakon `rijeba. Pik Seged (Ma|arska).
Takmi~enje u grupama po~e}e ^etvrti "{e{ir": [am-
22. septembra 2010, a zavr{i}e se beri (Francuska), Kolding (Dan-
GOLOVA POSTIGAO JE ^EH 6. marta 2011. godine. Prve uta- ska), Va lja do lid ([pa ni ja),
FILIP JIHA, RUKOMETA[ Flensburg (Njema~ka).
KILA, ^IME JE PRO[LE Start Peti "{e{ir": pobjednik
SEZONE BIO NAJBOLJI pozivnog turnira, Bosna BH gas
STRIJELAC LIGE [AMPIONA. Takmi~enje u (BiH), Savehof ([vedska), [afha-
DRUGI JE BIO HUAN
GARSIJA IZ BARSELONE
grupama po~e}e uzen ([vajcarska).
SA 97, A TRE]I LAURENTIU 22. septembra [esti "{e{ir": Konstanca
TOMA IZ KONSTANCE SA 90 (Rumunija), Vive Kielce (Poljska)
2010. i dva tima iz kvalifikacija.
22.6.2010.
Dejan
Savi}evi},
legenda
kog
jugoslovens
fudbala
Savi}evi}
i Kaka
FOTO NN
Izbor: Odluka da Nikola @igi} bude prvi {pic
je odli~na, ali bih ja ne{to vi{e prilike da
igra dao i Danku Lazovi}u, ka`e Savi}evi}
Vedran RADENOVI]
Srbija mora da pro|e grupnu
fazu, rekao je ju~e u razgovoru za
"Nezavisne novine" Dejan Savi}e-
vi}, velikan jugoslovenskog fudbala
i aktuelni predsjednik Fudbalskog
Australija }e pasti
Kapiten Srbije Dejan Stanko-
vi} ka`e da je teret koji su repre-
zentativci nosili na svojim le|ima
poslije poraza od Gane jo{ prisu-
tan, ali da to ne}e predstavljati
problem u sutra{njem okr{aju s
Australijom.
"Mislim da je ranac jo{ puniji,
ali pritisak je sastavni deo ovog ta-
kmi~enja i sastavni deo fudbala. Ima-
mo iskustva da se nosimo sa tim.
Australija mora da padne, a posle to-
ga }emo da vidimo", rekao je Stan-
kovi}.
Srbija mora
u drugi krug
saveza Crne Gore.
Drugi fudbaler Evrope 1991, ko-
ji se s Crvenom zvezdom iste godine
okitio titulom prvaka Starog konti-
nenta, smatra da Srbija ima tim koji
zaslu`uje plasman u osminu finala.
"Jo{ prije po~etka Svjetskog
Upitan koji bi od tri trofeja Inte-
ra ove sezone dao za ispunjenje cilja
s reprezentacijom Srbije, kapiten je
odgovorio:
"Ne bih dao nijedan jer su to to-
talno razli~ite stvari. Ta tri trofeja sam
Krasi}
Respektujemo
protivnika, ali
nema razloga
za strah
prvenstva sam rekao da Srbija mora i
mo`e pro}i grupnu fazu. Tim selekto-
ra Radomira Anti}a ima kvalitet za
plasman na drugo mjesto u grupi.
Me|utim, iskreno, ja sam se nadao
malo druga~ijem raspletu. Prije svega
pobjedama protiv Gane i Australije,
zaslu`io, `elim da zaslu`im i ovaj
trofej s reprezentacijom". Australija
}e biti oslabljena neigranjem suspen-
dovanih Harija Kjuela i Krega Mura,
a i Vins Grela }e vjerovatno propusti-
ti me~ zbog povrede.
"To su im mo`da i najbolji igra-
~i, ali Australija ima jo{ dosta dobrih
pojedinaca. Jaki su kao kolektiv,
imaju dobru disciplinu u igri, dosta
tr~e, {to su pokazali i u prethodnim
utakmicama", istakao je Milo{ Krasi}
i dodao:
"Respektujemo protivnika, ali
ali ispalo je da je Srbija savladala fa-
vorizovanu Njema~ku. No, to je fu-
dbal i to mu daje posebnu dra`. Svako
svakoga mo`e da pobijedi i to je do-
bro. Nadam se samo da se ni{ta ne-
predvi|eno ne}e desiti u srijedu, ve}
da }e Srbija pobijediti Australiju", re-
kao je Savi}evi} i dodao:
"Bez obzira na poraz u 1.
kolu i dalje smatram da je Srbija kvali-
tetnija od Gane. Imali su samo lo{ dan".
Koliki su krajnji dometi Srbije,
Savi}evi} nije `elio prognozirati.
nema razloga za strah. Cenimo
njihove kvalitete, ali mislim da
treba samo sebe da gledamo.
Moramo {to bolje da se pripre-
mimo za utakmicu i ne}e biti
problema".
Jubilarni 100. trening pod
vo|stvom Anti}a odra|en je u
ve~ernjim satima.
"Svi smo profesionalci, mo-
ra}emo da se naviknemo kakvo god
da bude vreme, a ne}e biti problem
{to je ovo ve~ernja utakmica", dodao
je Krasi}.
Oprez
Srbiji bi
probleme
mogli zadati
`uti kartoni
"Sve zavisi koga }e sresti u
osmini finala. Problem bi Srbiji mogli
predstavljati i `uti kartoni. Imaju ih
dosta", kazao je i prokomentarisao
postavku igre "orlova":
"Vi dje lo se da je u
drugoj utakmici, protiv Njema~ke,
tim bio dosta bolje ukomponovan, a
to je i donijelo rezultat. Odluka da Ni-
kola @igi} bude prvi {pic je odli~na.
On je jednostavno nezaustavljiv. Ta-
ko|e, ja bih ne{to vi{e prilike da igra
dao i Danku Lazovi}u. On je igra~
koji mo`e puno toga napraviti".
U~esnik SP 1990. u Italiji nije
zadovoljan dosada{njom igrom ekipa
na Mundijalu.
"Prve utakmice su bile
dosta lo{e. Zbog velikog zna~aja osje-
tila se tenzija kod svih reprezentacija.
Osim par ekipa, poput Njema~ke,
Brazila i Argentine, ostali kao da nisu
ni igrali", istakao je Savi}evi}.
Posebno je iznena|en slabim iz-
danjem favorita iz Evrope.
"Malo me iznenadio
lo{ start evropskih ekipa. Prije svega
Engleza ili [panaca koji su nesretno
izgubili od [vajcarske. O Francuzima
da i ne govorim. Nevjerovatno je da
je jedna tako ozbiljna ekipa sebi do-
pustila takav skandal. Francuzi su
definitivno najve}e razo~are-
nje. Iznenadili su me i Italija-
Sport 51
3
Kvalifikacije
za EP
Tb!w j!~ f!w j~!kf!qsp!l p!.
nfo!ub!sj!tbp!j!qsfe!tup!kf!.
~f!lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!FQ/
Dsob!Hp!sb!kf!v!uf!|lpk
Hsv!q j! t! Fo!h mft!l pn-
\wbk!d bs!t lpn-!Cv!h bs!.
tlpn!j!Wfm!tpn/
#Uf!|lb!kf!twb!lb!hsv!.
qb/!Qsp!cmfn!kf!|up!jnb!.
np!nb!mj!gpoe!jhsb!•b!j
of!n b!n p! bef!l wb!u of
{b!nkf!of/!Ob!ebn!tf!eb
~f!np!j{of!ob!ej!uj!of!lph
pe!u{w/!gb!wp!sj!ub#/
ni. Oni su u dvije utakmice morali da
jure rezulat, a to je te{ko bez obzira na
to ko je protivnik", rekao je Savi}evi}
i dodao:
"Me|utim, mo`da nas lo{i re-
zultati favorita u neku ruku i ne treba
da iznenade. Fudbal je napredovao.
Sve ekipe u~e, svi iz godine u godi-
nu napreduju i polako sti`u one naj-
bolje".
Najvi{e {ansi za osva-
janje pobjedni~kog pehara daje Ar-
gentini i Brazilu.
"Dok je ve}ina kalkulisala oni
su igrali hrabro, kako im i dolikuje, i
potvrdili da su me|u najozbiljnijim
konkurentima za trofej. Osim ove
dvije ekipe, {ansu za pla-
sman u finale dajem i
Holan|anima".
Dejan
Stankovi}
 22.6.2010.
52 Sport
DESET NAJVE]IH IZNENA\ENJA U ISTOR

Ponekad i male r
Broj 1: Italiju predvodili
\akinto Faketi, Sandro Macola
i \ani Rivera, ali to nije
sprije~ilo Sjevernu Koreju
da do|e do istorijskog
trijumfa 1966. godine
Kroz is to ri ju svjet skih
prvenstva zabilje`ena su mnoga
iznena|enja, a posljednje u nizu
je remi Novog Zelanda s Itali-
jom, aktuelnim prvakom svijeta
(1:1).
To je za "kivije" najve}i uspjeh
u istoriji, ali njihov podvig nalazi se
tek na devetom mjestu najve}ih
izne na |e nja na do sa da{ njih 19
mundijala.
1. Sjeverna Koreja -
Ita li ja 1:0 (19. 7.
1966, SP u En-
gleskoj) - Za ve-
}i nu fu dbal skih
stru~njaka pobjeda Sje-
verne Koreje protiv Italije, u
Engleskoj, najve}a je senzacija
u istoriji najva-
`nije sporedne
stva ri na
svijetu. "Azure" su tada predvodili
\akinto Faketi, Sandro Macola i
\ani Rivera, ali to nije sprije~ilo
Koreju da do|e do istorijskog tri-
jumfa. Italijani su takmi~enje za-
vr{ili u grupnoj fazi, a Koreja se
plasirala u ~etvrtfinale gdje je vodi-
la 3:0 protiv Portugala, ali je na
kraju ipak izgubila s 3:5.
2. SAD - Engleska 1:0 (29.
Gre{ka
Mediji objavili
da je Engleska
pobijedila
SAD 10:1,
iako su
pora`eni s 0:1
6. 1950, SP u Brazilu) - Bio je to
me~ u kojem je biv{a kolonija po-
bijedila naciju koja je izmislila fu-
dbal. Amerikanci to i sada smatraju
najve}om sportskom pobjedom,
dok je za Engleze ovaj poraz najve-
}a sramota. Jedne engleske novine
su, smatraju}i da je vijest koja je
stigla iz Brazila pogre{na, objavile
da je Engleska slavila s 10:1.
3. Kamerun - Argentina
1:0 (8. 6. 1990, SP u Italiji) - Ar-
gentinci su u Italiju do{li kao aktu-
elni svjetski prvaci i Mundijal su
po~eli porazom od Kameruna. "Ga-
u~osima" nije pomogao ni veliki
Dijego Maradona, a ni ~injenica da
je protivnik utakmicu zavr{io s de-
vetoricom igra~a. Argentina je,
ipak, stigla do finala u kojem je iz-
gubila od Njema~ke, dok je Kame-
run takmi~enje zavr{io porazom u
~etvrtfinalu od Engleske.
4. Se ne gal - Francuska
1:0 (31. 5. 2002, SP u Japanu i Ju-
`noj Koreji) - Poput Argentine,
dvanaest godina kasnije, Francuzi
su kao aktuelni prvaci pora`eni od
Senegala. Zanimljiv je podatak da
su skoro svi igra~i Senegala igrali u
francuskim klubovima, a ekipu je
sa klupe vodio Francuz Bruno Me-
cu.

[vajcarci ugasili "furiju"

Twkfu!tlp!qswfo!tuwp!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!{b!tb!eb!kf!pcj!mkf!aj!mb!j!tfo!{b!dj!.
pobm!ob! qp!ckf!eb! \wbk!dbs!tlf! obe! fwspq!tljn! qswb!lpn! \qb!oj!kpn
)2;1*/!Up!kf!wf!mj!lj!veb!sbd!{b!#dswf!ov!gv!sj!kv#!lp!kb!kf!ob!kvh!Bgsj!lf!ep!|mb
lbp!obk!wf!~j!gb!wp!sju!ub!lnj!•f!okb!j!penbi!ep!aj!wkf!mb!qsj!{f!nmkf!okf/

S PO R T S K A P L A N E T A
Vuvuzele sve
tra`enije
Wv!w v!{ f!mb! kf! jo!t usv!n fou! tb
Twkfu!t lph! gv!e cbm!t lph! qswfo!.
tuwb!lp!kj!kf!j{mv!ejp!twj!kfu-!b!tb!eb
hb-!{b!iwb!mkv!kv!~j!kf!eopk!bvt!usb!mjk!.
tlpk!gjs!nj-!qsp!eb!kv!|j!spn!qmb!of!.
uf/! #Bqb!mp!t b! Upkt#! j{! Tj!e of!kb
pckb!wj!mb!kf!eb!kf!pt!uwb!sj!mb!2/111
pe!tup!qp!wf!~b!okf!qsp!eb!kf/!Wb!vo
ef! Lsfu!tfs-! ej!sf!lups! gjs!nf-! j{kb!.
wjp! kf! eb! kf! qsp!eb!up! ob! ij!mkb!ef
wv!wv!{f!mb/!
((Wf!pnb!tv!qp!qv!mbs!of/!Qsp!eb!.
kf!np!ji!j!qsf!lp!Jo!ufs!of!ub!j!up!|j!.
spn! twj!kf!u b((-! sf!l bp! kf! Ef
Lsfu!tfs/
Kapelo zabrinut
Gb!cjp!Lb!qf!mp!kf!qsp!cv!ejp!fo!. csp-! j! {b!up! nj! oj!kf! kb!top! {b!|up
hmft!l v! sf!q sf!{ fo!u b!d j!kv! ob!l po jhsb!•j!of!vtqj!kf!wb!kv!gps!nv!t!usf!.
tmp!n b! v! lwb!mj!g j!l b!d j!kb!n b! {b ojo!hb!eb!qsf!of!tv!ob!vub!lnj!df/
Fwspq!tlp! qswfo!tuwp! 3119/! hp!. Ob! usf!o jo!{ j!n b! jnb!n p! cs{j!o v-
ej!of-! bmj! •j!oj! tf! eb! kf! obk!wf!~b bmj!v!vub!lnj!dj!qsp!ujw!Bmajsb!tnp
lsj!{b!v!okf!hp!wpn!nbo!eb!uv!ep!. cj!mj! wsmp-! wsmp! tqp!sj/! B! ob! pwpn
|mb! ob! obk!wbaoj!kfn! ub!lnj!•f!okv/ TQ.v-! blp! of! us•j!u f-! blp! of
Twkft!ubo! kf! up!hb! j! tbn! jub!mj!kbo!. ws|juf!qsj!uj!tbl-!blp!tf!of!cp!sj!uf-
tlj!tusv•!okbl!ob!lpo!ewb!sf!nj!kb!j po!e b! qpt!u b!kf! wsmp! uf!| lp#-

Igra prin~eva s pitonom tmb!cf! jhsf! v! ewj!kf! vwp!eof! vub!.

Britanski prin~evi Vilijam i
Heri dobro se zabavljaju na
Svjetskom prvenstvu. Engles-
ki mediji pi{u kako je stariji
Vilijam poveo mla|eg brata u
afri~ku turneju tokom koje su
posjetili Bocvanu, gdje nisu
ustru~avali da se poigraju ni s
afri~kim pitonom.
lnj!df!ob!TQ/
#_j!oj! tf! eb! tnp! ewj!kf! hp!ej!of
sb!ej!mj!oj!{b!|ub/!Of!{obn!{b!|up
oj! lb!lp! tv! jhsb!•j! ep!|mj! ep! pwf
ub!•lf/! Sb!ej!np! ep!csp-! wsmp! ep!.
qpabmjp!tf!Jub!mj!kbo!j!obt!ub!wjp;!
#Oj!tbn!tsf!~bo!kfs!tnp!ob!qps!.
op!sb!ej!mj!31!eb!ob-!twf!tnp!qsj!.
qsf!n j!mj-! b! po!e b! tf! ob! uf!s f!o v
ep!hp!ej!mp! of!|up! tb!twjn! esv!hb!.
•j!kf#/
 22.6.2010.
IJI SVJETSKIH FUDBALSKIH PRVENSTAVA
ribe gutaju velike
Sarkozi tra`i
izlaz iz krize
Nikolas Anelka vratio se u
London nakon {to je zbog nedis-
cipline otjeran iz reprezentacije
Francuske. Preostali reprezen-
tativci u nedjelju su odbili da
treniraju u znak podr{ke napa-
da~u ^elsija, {to je FS Francus-
ke osudio. U pri~u se uklju~io
~ak i francuski predsjednik Ni-
kolas Sarkozi narediv{i ministru
sporta Rozelin Ban{elo da se
sastane s klju~nim figurama
uklju~enim u sukob.
"Pozivam sve uklju~ene u ovu
situaciju na dostojanstvo i odgo-
vornost. Jo{ nije vrijeme za disci-
plinske mjere, ali }e to vrijeme
Pogodak za
pam}enje: [ejn
[melc (Novi
Zeland)
FOTO BETA
do}i vrlo brzo", poru~ila je Ban{e-
lova.
Zinedin Zidan, legendarni fran-
cuski as, nije podr`ao pobunu biv-
{ih saigra~a:
"Igra~i su morali da odrade tre-
ning, ali to ne zna~i da se sla`em s
izbacivanjem Anelke iz reprezen-
tacije. Ono {to me, ipak, najvi{e
brine jest ~injenica da je neko unu-
tar tima otkrio medijima incident
iz svla~ionice", rekao je Zidan i
osvrnuo se na selektora:
"Iako nikad nisam imao dobar
osje}aj u vezi s Domenekom, uvi-
jek sam ga maksimalno po{tovao
kao selektora".
5. Za pa dna Nje ma -
~ka - Ma|arska 3:2 (4. 7. 1954,
SP u [vajcarskoj) - Ma|ari, pre-
dvo|eni Ferencom Pu{ka{om, nisu
izgubili zvani~nu utakmicu skoro
~etiri godine, a u takmi~enju po
gru pa ma po bije di li su Za pa dnu
Njema~ku 8:3. U finalu su vodili s
2:0, nakon samo osam minuta igre,
ali su teren na kraju napustili po-
gnute glave. Pobjeda Njema~ke u
finalu progla{ena je "~udom u Ber-
nu", a Ma|ari su dobili epitet naj-
bo lje eki pe ko ja ni ka da ni je
osvojila "Boginju".
6. Bra zil - Uru gvaj 1:2
(16. 7. 1950, SP u Brazilu) - Sve je
bilo spremno za veliko brazilsko
slavlje. Na tribinama "Marakane" u
Rio de @aneiru bilo je 200.000 ljudi
koji su o~ekivali titulu svjetskog
prvaka. Urugvaj je slavio s 2:1, a
Brazilu je za titulu trebao samo
bod.
7. Sje ver na Ir ska -
[panija 1:0 (25. 6. 1982, SP u [pa-
niji) - Bila je to utakmica u kojoj je
o~ekivana ubjedljiva pobjeda do-
ma}ina. Ali, gosti su {okirali "crve-
nu furiju", a pogodak je postigao
Geri Armstrong.
8. Al`ir - Zapadna Njema-
~ka 2:l (16. 6. 1982, SP u [paniji) -
Iznena|enje na Mundijalu u [paniji
priredio je i Al`ir protiv tada{njeg
Podvig
Urugvaj pred
200.000 ljudi
uzeo titulu
Brazilu
Leo Mesi: Vejn Runi
bi igrao i za 100 evra
Lionel Mesi i Vejn Runi za-
okupljeni su obavezama na Svjet-
skom prvenstvu, svako u svojoj
reprezentaciji, ali argentinski ~aro-
bnjak je izdvojio malo vremena i u
engleskim medijima pohvalio nji-
hovog napada~a.
"Samo je nekoliko igra~a na svi-
jetu koji ovoga trenutka mogu da os-
tanu zapisani u istorijskim knjigama.
To su Kristijano Ronaldo, ]avi, Runi
i mo`da jo{ jedan ili dvojica, ali nije-
dan od njih nema `elju za igrom ka-
kvu ima napada~ Man~ester
junajteda", rekao je Mesi.
Najbolji fudbaler dana{njice
smatra da vrhunske igra~e ne pokre}e
ogroman novac.
"Svi znamo da su vrhunski
fudbaleri blagoslovljeni viso-
kim primanjima. To nije tajna.
Ali, ubije|en sam da bi Runi
igrao i za 100 evra sedmi~no.
U njegovim o~ima se vidi va-
tra, a ta vatra ga ~ini jednim
od najboljih fudbalera na
svijetu", dodao je najja~i ar-
gentinski adut na Svjetskom
Sport 53
3
Herbert: Istorijski uspjeh
Tf!mf!lups! gv!ecbm!tlf! sf!qsf!{fo!ub!dj!kf! Op!wph! [f!mbo!.
eb! Sj!lj! Ifs!cfsu! jt!ub!lbp! kf! eb! kf! okf!hpw! ujn! qpt!uj!.
hbp!jt!up!sjk!tlj!sf!{vm!ubu!qsp!ujw!Jub!mj!kf!)2;2*/!
#Nj!tmjn!eb!kf!pwp!{b!vt!ub!wj!mp!ob!dj!kv/!Pwp!kf!obk!wf!.
~j! sf!{vm!ubu! lp!kj! tnp! pt!uwb!sj!mj! v! ob!|pk! jt!up!sj!kj/! Ob
Twkfu!tlpn! qswfo!tuwv! kf! twf! np!hv!~f/! Wj!ekf!mj! tnp
of!lf! •v!eof! sf!{vm!ub!uf-! bmj! oj!kf!ebo! oj!kf! ub!lp! wf!mj!lj
lbp!ob|#-!j{kb!wjp!kf!Ifs!cfsu/
Tf!mf!lups!Jub!mj!kf!Nbs!•f!mp!Mj!qj!sf!lbp!kf!eb!kf!okf!hp!.
wb!flj!qb!tb!nb!lsj!wb!{b!sf!{vm!ubu/!
#Abp!obn!kf!|up!oj!tnp!ep!cj!mj!vub!lnj!dv!lp!kv!tnp!np!sb!mj!eb!ep!cj!kf!np/!Oj!tnp!qp!cjkf!ej!mj!j!tb!.
nj!tnp!lsj!wj/!Qp!op!wj!mb!obn!tf!tj!uv!bdj!kb!eb!obn!qsp!uj!wojl!eb!hpm!j{!qswf!|bo!tf/!Qp!tmj!kf!up!hb
tnp!vt!qkf!mj!eb!lpo!usp!mj!|f!np!jhsv!j!np!sb!mj!tnp!eb!qp!cjkf!ej!np#-!j{kb!wjp!kf!Mj!qj/!
evropskog prvaka Njema~ke. Al-
Senegalci `ircima je to bila prva utakmica u
{okirali Francuze
2002. godine is to ri ji svjet skih prven sta va i
odmah su skinuli veliki "skalp".
9. Novi Zeland - Italija
1:1 (20. 6. 2010 - SP u Ju`noj Afri-
ci) - Uo~i ovogodi{njeg Mundijala
Novi Zeland je progla{en reprezen-
tacijom s najmanje {anse za osvaja-
nje ti tu le. Na rang-lis ti FI FA
"kiviji" se nalaze tek na 78. mjestu,
dok su Italijani aktuelni prvaci svi-
jeta.
10. Republika Irska
- Ita li ja 1:0 (18. 6. 1994, SP u
SAD) - To je jedna od najve}ih po-
bjeda Irske u istoriji. Pola stadiona
u "Ist Ruterfordu", u Nju D`erziju
bilo je obojeno u zeleno. Junak uta-
kmice bio je Rej Haton. Bila je to
prva utakmica "azura" na prven-
stvu, ali kasnije su stigli do finala u
kojem su izgubili od Brazila nakon
jedanaesteraca.
prvenstvu. Osvrnuo se Mesi i na mo- Leo
gu}nost prelaska Vejna Runija u re- Mesi
dove njegove Barselone.
"Ne bih imao ni{ta protiv da s
Runijem dijelim svla~ionicu. Napro-
tiv, bio bi san igrati s njim, ali treba
do~ekati trenutak da Man~ester ju-
najted pristane na prodaju najboljeg
igra~a. Da se mene pita, li~no bih oti-
{ao predsjedniku kluba i zatra`io da
kupi Runija", zaklju~io
je Mesi.
Argentina
ve~eras igra pro-
tiv Gr~ke i juri
tre}u pobjedu na
SP.
Vatra
U njegovim
o~ima
se vidi
vatra,
ka`e
Argentinac
 22.6.2010.
54 Sport
Grupa G
1. Brazil 2 2 0 0 5:2 6
2. Portugal 2 1 1 0 7:0 4
3. O. Slonova~e 2 0 1 1 1:3 1
4. S. Koreja 2 0 0 2 1:9 0

2/!lp!mp;!Csb!{jm!.!Tkf!wfs!ob
Lp!s f!k b! 3;2-! Qps!u v!h bm! .
Pcb!mb! Tmp!o p!w b!• f! 1;1-! 3/
lp!mp;! Pcb!mb! Tmp!o p!w b!• f! .
Csb!{jm! 2;4-! Qps!uv!hbm! .! Tkf!.
wfs!ob! Lp!sf!kb! 8;1-! 4/! lp!mp;
Qps!u v!h bm! .! Csb!{ jm-! Pcb!mb
Tmp!op!wb!•f! .! Tkf!wfs!ob! Lp!.
sf!kb

Portugal Danas na SP
slavio sa 7:0
Hsv!qb!B
Gsbo!dvt!lb!.!K/!Bgsj!lb 27/11
protiv Nf!ltj!lp!.!Vsv!hwbk 27/11

Sjeverne Hsv!qb!C

Koreje
Hs•lb!.!Bs!hfo!uj!ob 31/41
Oj!hf!sj!kb!.!K/!Lp!sf!kb 31/41
Prekinuo post:
Kristijano Ronaldo
FOTO AFP

"Potop" u`ivo
Druga runda: Portugal je prakti~no osigurao
osminu finala, jer sada ima ~ak devet golova
bolju gol-razliku od Obale Slonova~e
Da su znali da }e pretrpjeti
pravu fudbalsku golgotu u me~u
s Portugalcima, Sjeverna Koreja
bi mo`da i sa~ekala s prvim u`i-
vo TV pre no som u ze mlji sa
Svjetskog prvenstva u Ju`noj
Africi, ali ovako je cijela nacija
mogla da vidi kako njihov gol-
man ~ak sedam puta vadi loptu
iz mre`e.
Pobjedom nad Sjevernom Ko-
rejom od 7:0 u 2. kolu Grupe G
Por tu gal je pra kti~ no osi gu rao
osminu finala, jer sada ima ~ak de-
vet golova bolju gol-razliku od
Obale Slonova~e i te{ko je vjero-
vati da }e se u zadnjem kolu situ-
acija tako rasplesti da ostanu bez
drugog mjesta u grupi.
Osim {to je ostvario svo-
ju najuvjerljiviju pobjedu u istoriji
nepobjedivosti na 18 utakmica. Za-
dnji ga je uspio pobijediti upravo
u Kejptaunu ni{ta nije davalo na-
slutiti da }emo vidjeti pravi debakl
njegov sljede}i suparnik Brazil, jo{ Sjeverne Koreje. Azijci su ponovo
u novembru 2008. Ujedno, i naj- bili ~vrsti u odbrani, a nekoliko pu-
skuplji fudbaler dana{njice Kristi- ta su ~ak i zaprijetili u napadu. Me-
jano Ronaldo je napokon prekinuo |utim, u 29. minutu je Tiago sjajno
svjetskih prvenstava, nadma{iv{i
16 mjeseci dugo razdoblje bez gola gurnuo loptu kroz suparni~ku od-
u reprezentativnom dresu. branu, Raul Meierele{ je pravovre-
trijumf nad Poljskom 2002. (4:0), Nakon prvih 45 minuta meno utr~ao i s lako}om svladao
Portugal je produ`io svoju seriju utakmice na stadionu "Grin Point" Ri Mjong Guka. A nakon {to je Si-
mao u 53. minutu progurao loptu
kroz noge sjevernokorejskom gol-
manu azijska se reprezentacija po-
Hap{enja u Maleziji tpuno raspala i do kraja utakmice
izgledala kao nokautirani bokser.
Qp!mj!dj!kb!v!Nb!mf!{j!kj!vibq!tj!mb!kf!pe!qp!•fu!lb!Twkfu!.
tlph!qswfo!tuwb!v!gv!ecb!mv!231!ptp!cb!{cph!tv!nokj Najvi{e su Portugalci napadali pre-
ko lijeve strane s koje su do kraja
eb!tv!v•ft!uwp!wb!mf!v!of!mf!hbm!opn!lmb!}f!okv/!Obk!nmb!.
stigle asistencije za gotovo sve go-
}j!vib!q|f!oj!jnb!26-!b!obk!tub!sj!kj!84!hp!ej!of-!b!vlv!.
love.
qob!wsj!kf!e optu!pq!l mb!e b!j{op!t j!plp!:1!nj!mj!p ob Po ga |a li su Hugo Al-
ep!mb!sb/!Qsf!nb!pesf!ecb!nb!{b!lp!ob!v!Nb!mf!{j!kj-!nb!. meida, pa Tiago, Liedson, a onda
ltj!nbm!ob!lb!{ob!{b!of!mf!hbm!op!lmb!}f!okf!j{op!tj!qfu napokon u 87. minutu i Ronaldo
hp!ej!ob!{b!uwp!sb/!Nv!tmj!nb!oj!nb-!lp!kj!tv!wf!~j!ob-!v!Nb!. koji je cijelo vrijeme razigravao
mf!{j!kj!kf!{b!csb!okf!op!lmb!}f!okf/! sai gra ~e, ali ni je uspi je vao da
smjesti loptu u mre`u. Pri~u je svo-
Bez poraza
^ile s 1:0
savladao
[vajcarsku
i vodi u Grupi H
jim drugim golom zaklju~io Tiago
za ukupno jubilarnu desetu pobje-
du s najmanje sedam golova razli-
ke u istoriji svjetskih prvenstava.
Prvi me~ 2. kola u ovoj
grupi Brazil i Obala Slonova~e su
odigrali u nedjelju uve~e a slavile
su "karioke" s 3:1 ~ime su obez-
bijedile ulazak u osminu finala.
Ju ~e je odi gran i prvi me~
Grupe H. ^ile je s 1:0 savladao
[vajcarsku. ^ileanci sada imaju
maksimalnih {est bodova.
Danas kre}e 3. kolo a svi me-
~evi u okviru jedne grupe bi}e odi-
grani u isto vrijeme.

Br`i ritam rekonstrukcije Zaklju~eno je da radovi mo-

FOTO V. STOJAKOVI]

G. KARA]
Borac je na{ najbolji amba-
sador i zaslu`uje da evropske
utakmice igra u svom gradu, re-
kao je ju~e Dragoljub Davido-
vi}, gradona~elnik Banjaluke.
Sastanku u prostorijama "Ne-
zavisnih novina" su osim Davido-
vi }a pri sus tvo va li pred sta vni ci
Vlade Republike Srpske Aleksan-
dar D`ombi}, ministar finansija, i
Proko Dragosavljevi}, ministar po-
rodice, omladine i sporta, te Ljubo-
mir ]u bi} kao pred sta vnik
"Niskogradnje" iz Lakta{a, izvo|a-
~a radova na rekonstrukciji Grad-
skog stadiona u Banjaluci i @eljko
Kopanja, ~lan Uprave Borca.
raju biti zavr{eni u roku pa }e sto-
ga biti ubrzani a stadion nakon
rekonstrukcije mora da ispunjava
sve kriterijume Evropske fudbal-
ske federacije (UEFA) da bi Borac
na njemu mogao da ugosti Lozanu
i eventualne naredne protivnike na
me|unarodnoj sceni.
"Sport je uvijek bio najbolji
ambasador pa stoga i Borac da bi
uspje{no predstavio ovaj grad ali i
RS mora da ima dostojan stadion.
Ovo je velika prilika za promociju
koju ne smijemo i ne}emo pro-
pustiti. Borac je bio simbol Banja-
lu ke i to }e os ta ti", ka zao je
Davidovi}.
Vlada RS je za prvu fazu re-
Borac mora evropske me~eve Rekonstrukcija
igrati u Banjaluci
Radovi
}e biti ubrzani,
zaklju~ak
je sa sastanka
u Banjaluci
konstrukcije izdvojila dva miliona
KM i po no vo izra zi la po dr{ku
Borcu.
"Borac je jedan od na{ih naj-
boljih klubova i zaslu`uje najbolje
uslove. Ne sumnjam da }e nas do-
bro predstaviti na evropskoj sce-
ni", dodao je Dragosavljevi}.
22.6.2010.
Sport 55

ZAMALO IZNENA\ENJE NA VIMBLDONU

Federeru klizavo
Zna se ko je broj 1:
Kolumbijac Falja vodio
2:0 u setovima, ali je [vajcarac
napravio veliki preokret
Velikim preokretom {estos-
truki osvaja~ Vimbldona Rod`er
Federer sprije~io je prvorazrednu
senzaciju na startu tre}eg ovose-
zon skog grend slem tur ni ra.
[vajcarac je ju~e tek poslije pet
setova savladao Kolumbijca Ale-
handra Falju sa 3:2 (5:7, 4:6, 6:4,
7:6, 6:0) poslije tri sata i 17 minu-
ta igre.
Falja je na op{te iznena|enje
osvojio prva dva seta ~ime je do{ao
na korak od eliminacije prvog nosi-
oca koji je bio neprepoznatljiv u tim
momentima. Imao je 60. teniser svi-
jeta dvije velike prilike da rije{i
ovaj me~ u svoju korist. Prvo je u
tre}em setu, kada je pri rezultatu 4:4
propustio ~etiri brejk lopte, a potom
i u sljede}em kada je servirao za
me~. Me|utim, ~ini se da se upla{io
pobjede pa je [vajcarac prvo uspio
da do|e do izjedna~enja, a nakon
toga da u odlu~uju}em setu ubje-
dljivo savlada Kolumbijca.
Naredni protivnik Ro-
d`era Federera bi}e srpski teniser
Ilija Bozoljac koji je u 1. kolu savla-
dao iskusnog Nikolasa Masua s
7:6(3), 3:6, 6:3, 7:6(7). Drugu po-
bjedu za srpske tenisere zabilje`io je
Viktor Troicki koji je na startu turni-
ra savladao Rusa Igora Kunjicina sa
6:3, 6:4, 6:1. Hrvatica Karolina
[prem pobijedila je Amerikanku
Betani Matek sa 6:3, 6:4, a u nare-
dnom kolu protivnica }e joj biti Bel-
gi jan ka Kim Klaj sters, ko ja je
postavljena za osmog nosioca.
Bi}e to njihov {esti me-
|usobni duel, a Belgijanka vodi 4:1.
Klajstersova je sa 6:0, 6:3 pobijedila
Italijanku Mariju Elenu Kamerin,
dok je [vajcarkinja Pati [nider za-
vr{ila takmi~enje u Londonu. Bolja
od nje bila je dvadesetogodi{nja
Karolina [prem
Hrvatska
teniserka
}e u drugom
kolu igrati
s Kim Klajsters
Revan{
zbog
fudbala
Ob!Wjn!cmep!ov!kf!kf!.
eob!pe!hmb!w oji!uf!n b
Nvo!ej!kbm/!Jhsb!•j!ob!qsft.
lpo!gf!sfo!dj!kb!nb!of!{b!.
pcj!mb!{ f! #obk!w b!a oj!kv
tqp!sf!eov!tuwbs!ob!twj!kf!.
uv#-!b!j{v!{f!ubl!oj!kf!oj!Sb!.
gb!fm!Ob!ebm/
#Tsfp!tbn!Sp!e af!s b
Gf!ef!sf!sb!j!•ft!uj!ubp!nv
ob!qp!ckf!ej!\wbk!dbs!tlf
qsp!ujw!np!kf!\qb!oj!kf!ob
TQ/!Cp!mj!ubk!qp!sb{-!bmj!kb
~v!nv!tf!sf!wbo!|j!sb!uj!pw!.
ekf-!ob!Wjn!cmep!ov#-!sf!.
lbp!kf!Ob!ebm/
Jung-\an ^an iz Tajpeja (6:0, 6:2),
koja je plasmanom u 2. kolo do{la
do naboljeg rezultata na Vimbldonu.
Ruskinja (21) je pobije-
dila [panjolku Nuriju Ljagosteru
Vives sa 6:4, 6:1, Francuskinja Ma-
rion Bartoli (11) Njemicu Juliju
Gerges rezultatom 6:4, 6:3, a Ruski-
Rod`er
Federer nja Na|a Petrova (12) Njemicu Ta-
FOTO AFP tjanu Malek sa 6:4, 6:3.

Obla~no
sa ki{om
V!Cptoj!j!Ifsdfhpwjoj
p•flvkf! tf! qsfufaop
pcmb•op!wsjkfnf!t!nkft. Afmklp!LPQBOKB!
ujnj•opn! lj|pn- ejsflups!OJHE!#EOO#
qmkvtlpwjnb!j!hsnmkbwjopn/ BIHA]
Of|up!nbokf!pcmb•optuj Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
cj~f! ob! kvhv! j! {bqbev
{fnmkf/!Wkfubs!tmbc!pe!vn. BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

kfsfo!tkfwfsp{bqbeoph!tn.
kfsb/!Kvubsokb!ufnqfsbuvsb BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
pe!ptbn!ep!25-!ob!kvhv!ep
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
28-!b!obkwj~b!eofwob!pe!21 Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ep!29-!ob!kvhv!ep!33!tuf. ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
qfoj!Dfm{jkvtb/ pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Srijeda Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,31pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,25pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +16oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
^etvrtak Banjaluka +20oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +20oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,33pD Biha} +20oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,24pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +15oC
Mostar +22oC
Petak Zenica +15oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,34pD Trebinje +16oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,25pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Uz relativno povoljne biometeorološke prilike olakšanje tegoba. Kod osoba sa psihosmetnjama, Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
ve}ina stanovništva }e se osje}ati ugodnije, a mogu}e su slabije izražene reakcije na vrijeme u \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
hroni~ni bolesnici i meteoropati }e osjetiti vidu glavobolje, razdražljivosti i nesanice.
 Pre`ivio udarac ~eki}em od 20 kg
TP!GJ!KB!.!Cv!hb!sjo!Wb!mfo!ujo!Mv!mfk!tlj!)54*
qsf!aj!wjp!kf!veb!sbd!v!hmb!wv!lp!kj!nv!kf!tub!.
sj!kj! csbu! {b!ebp! •f!lj!~fn! uf!|ljn! 31! lj!mp!.
hsb!nb/
Jo!dj!efou!tf!ep!hp!ejp!v!tf!mv!Sb!lj!ub-!ob
kv!h p!{ b!q b!e v! Cv!h bs!t lf-! ! lb!e b! tv! tf
csb!~b! qp!twb!}b!mb! plp! qp!ekf!mf! ob!tmkfe!.
tuwb/
NOVO ARHEOLO[KO OTKRI]E KOD KAIRA
Sljede}i zadatak arheologa }e
biti utvr|ivanje koliku
povr{inu zauzima grad
Prona|en
izgubljeni grad
Lokacija: Arheolozi prona{li grad star 3.500
godina ispod Tel al Dabe, sjeveroisto~no od Kaira
KAIRO - Austrijski arheolo-
zi su ispod zelenih polja i moder-
nih gra|evina dana{nje Tel al
Dabe, sjeveroisto~no od Kaira, u
Egiptu, prona{li podzemni grad,
za koji se vjeruje da je bio u sas-
tavu anti~kog grada Avarisa, pri-
jestonice Hiksosa.
Prema prvim procjenama, ar-
heolozi su prona{li grad star 3.500
godina ispod Tel al Dabe.
Grad je prona|en uz pomo}
radarskih fotografija na kojim se
uo~avaju obrisi grada s ulicama,
zgradama i hramovima.
Irene Mjuler iz austrijskog ar-
heolo{kog tima koji je otkrio grad
rekla je da }e sljede}i zadatak biti
da se utvrdi koliku povr{inu zauzi-
ma.
Radar
Na radarskim
fotografijama
uo~avaju se
obrisi grada
s ulicama,
zgradama
i hramovima
Tub!sj!kj! csbu! Mkv!cp!njs! kf! qp!tmjkf! av!•of
sbt!qsb!wf! ep!iwb!ujp! •f!lj~! lp!kjn! ob!.
Tim radi na ovoj lokaciji od
1975. godine, a koristi tehnologiju
radara kao najmanje invazivnu te-
hniku ispitivanja podru~ja.
Ava ris za koji se smatra
da je u blizini Tel al Dabe, bio je
glavni grad dinastije Hiksa u Egip-
tu. Smje{ten u sjeveroisto~nom di-
jelu delte Nila, Avaris je bio baza
kraljeva Hiksa u egipatskom dru-
gom prelaznom periodu.
Grad je sagra|en na ru{evina-
ma grada iz doba Srednjeg kraljev-
stva ko ji su bi li osvo ji li Hi ksi.
Nakon osvajanja, Hiksi su sna`no
utvrdili grad i vladali zemljom ko-
riste}i novu vojnu tehnologiju, prije
svega dvokolice koje prije njih Egi-
p}ani nisu poznavali.
Nalazi{te Tel al Dabe, koje po-
kriva podru~je od dva kvadratna ki-
lometra, danas je u ru{evinama, ali
je neko} bilo dobro razvijeno trgo-
va~ko sredi{te.
Pred kraj sedamnaeste dinasti-
ij!uop!kf!qsf!cb!•fo!ob!Of!vsp!ij!sv!|lp!pekf!.
mkf!okf!cpm!oj!df!v!Cmb!hp!fw!hsb!ev/!
cj!kb!kv! hwp{!e f!o f
lmj!o p!w f! j! twpn okpn!j!wf!mj!ljn!j{mj!wpn!lswj-!v!cpm!oj!dj!kf!sf!.
tob!hpn!veb!sjp!v •f!op!eb!nv!aj!wpu!oj!kf!v!pqb!topt!uj/
hmb!w v! nmb!} fh
csb!ub/ lb!lp! kf! pwbk! •p!wkfl! qsf!aj!wjp! ub!lbw! veb!.
Wb!mfo!u jo! Mv!mfk!t lj sbd/!)Bhfo!dj!kf*
je, Ahmose Prvi, osniva~ osamnaes-
te dinastije, osvojio je Avaris nedu-
go prije nego {to su Hiksi kona~no
izba~eni iz Egipta.
Glavni grad Hiksa je na-
kon egipatskog trijumfa sravnjen sa
zemljom.
Grad je, po svemu sude}i, bio
napu{ten nakon izbacivanja Hiksa,
ali je ponovo nastanjen u doba de-
vetnaeste dinastije, kada je uzeo
ime Pi-Ramesses. (Agencije)
Jblp! kf! qsj!nmkfo! t! qp!mp!nmkf!opn! mp!cb!.
Mkf!lb!sj! tv! tb!pq!|uj!mj! eb! kf! qsb!wp! •v!ep
Biljanini bubrezi
spasili dva `ivota
SREBRENICA - Porodica Biljane Vrakele, direktorice Naro-
dne apoteke u Srebrenici, koja je iznenada preminula prije tri
mjeseca u 65. godini, odlu~ila je da zdrave organe donira onima
kojima su najpotrebniji i na taj na~in spasila dva `ivota.
Jedan bubreg transplantiran je Elvedinu [abi}u (30) iz Srebrenika,
a drugi Omeru Podanovi}u (65) iz Pojice, kod Lukavca.
Omer i Elvedin se nakon transplantacije dobro osje}aju, te su po-
sjetili porodicu Vrakela u Srebrenici.
"Bolestan sam ve} 20 godina. Sedam godina sam na dijalizi. Pri-
mio sam jedan bubreg od Biljane i sada sam super. Ne mogu zahva-
liti ovim dobrim ljudima i evo, `elim da se posje}ujemo i da
prijateljstvo odr`avamo do kraja `ivota", ka`e Omer Podanovi}.
Elvedin je kazao da je sada potpuno zdrav.
"Bio sam izgubio nadu. Biljin bubreg mi poma`e da `ivim i sada
se osje}am dobro. @ao mi je {to je ona umrla prije vremena, ali eto,
ova tragedija porodice Vrakele nas je zbli`ila i sada smo kao jedna
porodica. Biljini bubrezi sada rade za mene i Omera i ne mogu joj
se, a ni njenoj porodici, nikada odu`iti", ka`e Elvedin.
Marko Vrakela, suprug pre-
Transplantacija minule, kazao je da je "donira-
Omer i Elvedin njem organa Bilja je jo{ `iva".
|@elio sam da znam ko je
se nakon 'nasljednik' moje Bilje, kome
transplantacije jetvaporila.moKad gla i ta `elja mi se os-
sada vidim Omera
dobro osje}aju i Elvedina, kao da vidim svoju
Bilju", ka`ao je Marko.
Biljin sin Ilija Vrakela kazao
je da je su on i njegova majka odlu~ili da pomognu drugim ljudima.
"Omogu}en je normalan `ivot Omeru i Elvedinu i `elimo biti pri-
jatelji s ovim ljudima", kazao je Ilija.
Porodica Vrakela doselila se u Srebrenicu iz Glamo~a 1996. godi-
ne. Biljana je po~ela raditi u gradskoj apoteci i brzo se sprijateljila
sa svim Srebreni~anima.
U svako doba dana i no}i bila je spremna da otklju~a apoteku i da
odgovaraju}i lijek bolesniku. Nije gledala ko je koje vjere. ^ovjek i
bolesnik joj je bio na prvom mjestu.
Zbog takvog odnosa prema ljudima i poslu, a i kao donatoru svo-
jih organa, Biljana Vrakela je nedavno posthumno dobila najvi{e
op{tinsko priznanje. (Fena)
Biv{i obu}ar
napravio avion
PEKING - Kineski obu}ar, koji je zavr{io samo osnovnu {ko-
lu, uspje{no je zavr{io probni let u letjelici koju je sam napra-
vio.
Huang Jianjun iz sela Taojuan u provinciji Hunan, koji je uprkos
negodovanju porodice 2004. godine napustio posao obu}ara, te po-
~eo kupovati knjige o avijaciji i u~iti kako da izgradi avion, proveo
je {est godina dizajniraju}i i grade}i svoju letjelicu.
U svoj projekat ulo`io je 12.000 evra i nekoliko godina proveo
tra`e}i dijelove za avion i montiraju}i ih.
"Moj san je da bio da imam avion samo za sebe", izjavio je Ji-
anjun.
Prilikom probnog leta, on je svojom letjelicom ku}ne izrade uspio
dose}i visinu do 500 metara i uspje{no se vratiti na zemlju.
"Jo{ se ne `elim vratiti na posao. Planiram pobolj{ati dizajn svoje
letjelice i u`ivati u letu", kazao je Jianjun. (Agencije)