SARAJEVSKA

PROMOCIJA Erozija
ROMANA zemlji{ta
VEDRANE donosi
RUDAN
PRERASLA
novu
U TU^U I opasnost
NEREDE stanovni{tvu
poplavljenih
str. 24 i 25 str. 8 i 9
podru~ja
Dabogda ti knjigu
oteo penzioner Klizi{ta pomjerila mine
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4266 • SUBOTA 26. JUNA 2010.

Revizijom utvr|ene brojne

nepravilnosti u radu Ministarstva
kulture i sporta Federacije BiH

Spiskali
milione
REVIZORI NISU
MOGLI NA]I
OPRAVDANJE
NI ZA DODJELU
GOTOVO 7,5
MILIONA KM
SPORTSKIM
KLUBOVIMA I

maraka
ORGANIZACIJAMA
ZA ZA[TITU
KULTURNO
-ISTORIJSKOG
NASLJE\A

str. 4 i 5

Okon~ana revizija preduze}a iz sistema "Elektroprivrede RS"

Pozitivna
ERS PRO[LU
GODINU
OKON^ALA

ocjena
SA NETO
DOBITI U
IZNOSU

za ERS 19
OD OKO
30 MILIONA
MARAKA str.
 26.6.2010.
2 Doga|aji

Dr`avni
ministri na
~elu s Nikolo
[piri}em,
m Rafinerija
evropski st
posjetili
Rafineriju
u Brodu
Na prijedlog Vranki}a
ministri se na licu Kvalitet dizela, koji ~ini vi{e
mjesta uvjerili od 60 odsto proizvodnje
u stanje u Rafineriji Rafinerije, ve} dostigao
EURO 4 i EURO 5 standarde
FOTO M.RADULOVI]

Glasanje: Ako }emo za nekoliko

godina imati rafineriju sa
najvi{im standardima,
spreman sam sa dvije ruke
podr`ati produ`enje odluke
o kvalitetu, rekao Vranki}
Rade [EGRT
BROD - Produ`enje odluke
o kvalitetu te~nih naftnih deriva-
ta koja }e omogu}iti Rafineriji
nafte u Brodu da proizvodi ben-
zine po EURO 3 standardu nije
samo u interesu ovog preduze}a
ve} svih gra|ana BiH, izjavio je
ju~e Nikola [piri}, predsjedava-
ju}i Savjeta ministara BiH.
[piri} je poslije obilaska Rafi-
nerije sa jo{ ~etiri ministra iz Savje-
ta mi nis ta ra BiH ka zao da je
uvjeren da }e odluka o kvalitetu te-
~nih naftnih derivata biti biti produ-
`e na, jer sma tra da je da na{ nja
posjeta i definitivno otklonila svaku
sumnju da Rafinerija intenzivno ra-
di na tome da njeni proizvodi dosti-
gnu najvi{e evropske standarde.
Podsje}amo da va`e}a odluka
o kvalitetu te~nih naftnih derivata
isti~e 1. jula. Me|utim, iako je o~e-
kivano da }e produ`enje odluke biti
rutinska stvar, kako se nezvani~no
saznaje, dio bo{nja~kih politi~ara
uslovio je njeno dono{enje izborom
odre|enog broja direktora u dr`a-
vnim upravama i agencijam.
[piri} je kazao da Rafi-
neriju nafte treba "oteti iz ralja poli-
ti kan stva i odre |e nih lo bi ja"
dodaju}i da se mora uzeti u obzir
~injenica da je u ovom preduze}u
ura|en "impozantan posao".
On je podsjetio da je ruski in-
vestitor do sad u Rafineriju nafte
ulo`io oko 240 miliona evra, navo-
de}i da bi visina investicija prema
predvi|enom planu do 2015. godi-
ne trebalo da prema{i 500 miliona
evra.
Tvrdnju da se radi o veoma
ozbiljnim ulaganjima u moderniza-
ciju proizvodnje on je potkrijepio
podacima da je kvalitet dizela, koji
~ini vi{e od 60 odsto proizvodnje
Rafinerije, ve} dostigao EURO 4 i
EURO 5 standarde.
[to se ti~e benzina, koji se jo{
proizvode po EURO 3 standardi-
ma, [piri} je kazao da se predvi|e-
nom di na mi kom pla ni ra da se
kvalitet tog goriva podi`e u vi{e fa-
Radnici zadovoljni uslovima rada
Sb!eoj!dj!Sb!gj!of!sj!kf!obg!uf!v!Csp!ev!{b!ep!wp!mkoj!tv!qsj!nb!okj!nb!j!vtmp!wj!nb!sb!eb/
[b!sb!{mj!lv!pe!qsj!kf!usj!hp!ej!of-!lb!eb!oj!tv!jnb!mj!qp!tmb!j!lb!eb!tv!jn!qmb!uf!lb!toj!mf!qp!ewb!ef!tfu!nkf!.
tf!dj-!tmj!lb!kf!tb!eb!tb!twjn!esv!hb!•j!kb/
Of!ep!Lshb-!{b!qp!tmf!ojl!Sb!gj!of!sj!kf!v!Csp!ev-!lb!af!eb!tbe!jnb!qsp!tkf!•ob!qsj!nb!okb!j{nf!}v!911!j
:11!LN-!uf!eb!tv!tf-!qp!usf!sf!ep!wof!qmb!uf-!{ob!uop!qp!cpmk!|b!mj!j!vtmp!wj!sb!eb/
Po!kf!qp!tf!cop!jt!ub!lbp!np!efs!oj!{b!dj!kv!qsp!df!tb!qspj!{wp!eokf!lp!kj!tb!eb!obe!{j!sv!qsf!lp!sb!•v!ob!sb-!•j!.
nf!kf!{ob!uop!qp!kf!eopt!ubw!mkfo!qp!tbp/

Izbori u STK BiH nezakonito raspisani
B. SIMI]
SARAJEVO - U provo|enju
izbora u Spoljnotrgovinskoj ko-
mori (STK) BiH utvr|ene su ne-
za ko ni tos ti, te je na re |e no
njihovo otklanjanje u roku od 10
dana.
Ova ocjena sadr`ana je u rje{e-
nju o upravnom inspekcijskom nad-
zoru obavljenom u Komori.
Iako ni Ministarstvo pravde
BiH, niti inspektor Zlatan [iri}, koji
je provodio nadzor u Komori, nisu
bili raspolo`eni da ju~e saop{te de-
talje iz izdatog rje{enja, saznajemo
da je u njemu konstatovano da je
odluka o raspisivanju komorskih
izbora bila nezakonita.
Tako|e, rje{enjem se nala`e
generalnom sekretaru STK Tariku
\o|i}u da u vezi s izbornim akti-
vnostima u Komori "obezbijedi
obustavljanje proizvo|enja daljih
pravnih posljedica".
U prvom komentaru na rje{e-
nje, koje nije imao priliku vidjeti ali
je saznao za njegovu su{tinu, Mi-
hajlo Butigan, predsjednik odlaze-
}eg saziva Skup{tine STK BiH,
ka`e da je o~ekivao ovakav rasplet.
"Na{ trud da vratimo izborni
proces u zakonite okvire urodio je
plodom, a ukoliko bude opstrukcija
da se ono provede, to }e biti ve} ne-
{to drugo", kazao je Butigan i do-
dao da su predsjednik Komore Ma-
hir Had`iahmetovi} i \o|i} vjero-
vatno "spremni i}i do kraja".
Isti~e da je sljede}i korak sasta-
nak kod resornog ministra Mladena
Zi ro je vi }a, ko ji je ru ko vod stvo
Skup{tine zatra`ilo nakon prekju~e-
ra{nje sjednice kako bi situacija oko
spornih izbora bila razrije{ena.
Generalni sekretar Tarik \o|i}
ka`e da je ju~e popodne dobio rje-
{enje o upravnom inspekcijskom
nadzoru.
"Iako jo{ izu~avamo inspekcij-
ski nalaz, prvi utisak je da je inspe-
ktor prekora~io svoja ovla{tenja",
Rje{enje
ka`e \o|i} i dodaje da je rje{enje inspekcije
nepravomo}no, te da postoji mogu- Tarik \o|i}
}nost `albe.
Kon sta tu je da je sje dni ca smatra da je
Skup{tine Komore odr`ana 23. ju- inspektor
na, te da je niko ne mo`e poni{titi.
Izbori u STK BiH obavljeni su prekora~io
na osnovu javnog poziva za kandi- svoja ovla{tenja
dovanje zastupnika od 15. maja, ko-
ji je mimo organa Komore i bez Komore na kojoj su verificirani zas-
znanja hrvatskih i srpskih zastupni- tupnici, te izabrano skup{tinsko ru-
ka objavila u medijima komisija na kovodstvo, a izbori su kompletirani
~elu sa Jorgovanom Begi}em, a ko- 23. juna imenovanjem ~elnika Ko-
ju je imenovao Had`iahmetovi}. more, te Upravnog i Nadzornog
Nakon toga, 8. juna, odr`ana je odbora koji bi du`nost trebali pre-
konstituiraju}a sjednica Skup{tine uzeti 1. jula.
26.6.2010.
dosti`e
tandard
za, kako bi u 2013. godini i taj se-
gment proizvodnje dostigao EURO
5 standard.
Prema njegovim rije~ima na-
mjera Rafinerije je da bude "najve-
}i igra~" u regionu, te da upravo
zbog toga i treba produ`iti odluku.
Upitan da li zna {ta }e se
dogoditi ukoliko Savjet ministara
na sljede}oj sednici ipak ne produ`i
tra`enu odluku, predsjedavaju}i Sa-
vjeta ministara je kazao da ne `eli
da pri~a o tome "{ta bi bilo kad bi
Uspje{no mu uklonili karcinom usne
M. VUJINI]
BANJALUKA - U Klinici za
maksilofacijalnu hirurgiju, prvi
put u RS, ura|ena je operacija od-
stranjenja uznapredovalog karci-
no ma po da usne du plje s
primarnom rekonstrukcijom mi-
krovaskularnim podlakti~nim re`-
njem, a pacijent se osje}a dobro.
Pacijent A.P. (62), koji se javio u
Kliniku za maksilofacijalnu hirurgiju
radi uznapredovalog karcinoma po-
da usta s metastazama na obje strane
vrata, poslije operacije osje}a se do-
bro.
Operaciju su po~etkom sedmice
uspje{no izveli ljekari Klinike za
bilo".
Jurij Belov, direktor "Optima
grupe", kazao je da je upoznao mi-
nistre s planovima Rafinerije, kao i
s onim {to je dosad ura|eno.
Upitan da odgovori na napise
u kojima se ka`e da dr`ava nema
ni{ta od rada Rafinerije, on je rekao
da u cijeni njihovog proizvoda po-
rezi i takse u~estvuju i do 45 odsto,
pa da nije te{ko izra~unati koliko
da`bina bude pla}eno na milion to-
na prera|ene nafte.
maksilofacijalnu hirurgiju predvo|e-
ni Dejanom \ur|evi}em, na~elni-
kom Klinike za MFH, i Klinike za
plasti~nu i rekonstruktivnu hirurgiju
Ralje
Rafineriju nafte
treba oteti iz
ralja
politikanstva i
odre|enih
lobija,
poru~io [piri}
Dragan Vranki}, dr`avni mi-
nistar finansija, ka`e da je njegova
ideja bila da ministri do|u u Brod i
na licu mjesta se uvere o stvarnom
stanju, isti~u}i da nije dobro {to je
ovo pitanje oti{lo u sferu politikan-
stva.
"Ovom posjetom sam
se uvjerio da je ura|eno zna~ajno
investiranje i da je dio proizvodnje
dostigao evropske standarde", ka-
zao je Vranki}.
On je istakao da je, ukoliko je
ta~no da }emo za dvije do tri godi-
ne ima ti ra fi ne ri ju sa naj vi {im
evropskim standardima, spreman
da "sa dvije ruke" podr`i produ`e-
nje odluke o kvalitetu.
Vranki} je kazao da se on li-
~no zala`e za evropske standarde
za{tite ~ovjekove okoline, ali da ta-
ko|e treba da se ka`e da ni u dru-
gim sfe ra ma ni smo us pje li da
ispunimo te standarde.
Prema njegovim rije~i-
ma, investicija u Brodu zaslu`uje i
posebnu pa`nju, ako se zna da u
njoj radi vi{e od 1.600 ljudi, te da
bi bilo dobro da ima jo{ sli~nih
postrojenja {irom BiH.
Ministarskoj posjeti Rafineriji,
pored Vranki}a i [piri}a, prisustvo-
vali su i Mladen Zirojevi} ministar
spo ljne trgo vi ne i eko nom skih
odnosa, Rudo Vidovi}, ministar
saobra}aja, i Sadik Ahmetovi}, mi-
nistar bezbjednosti, ali oni nisu ko-
mentarisali posjetu Rafineriji u
Brodu.
predvo|eni Zoranom Dimitrijevi-
}em, na~elnikom Klinike za plasti-
~no rekonstruktivnu hirurgiju.
Naime, radilo se o karcinomu
Zamjenik ministra inostranih poslova
Ruske Federacije u posjeti BiH
OHR potrebno
zatvoriti
Normalizacija: ^lanstvo u Savjetu
bezbjednosti UN-a pokazuje da je BiH normalna
i suverena dr`ava, ocijenio Vladimir Titov
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Potrebno je
raditi na zatvaranju Ureda viso-
kog predstavnika (OHR), jer su
pobolj{ani cjelokupni odnosi u
regiji zapadnog Balkana, ali i
zbog nastojanja BiH da bude pu-
nopravan ~lan EU.
Izjavio je ovo ju~er u Sarajevu
Vladimir Titov, zamjenik ministra
vanjskih poslova Ruske Federacije,
tokom sastanka s ~lanovima Pred-
sjedni{tva BiH Harisom Silajd`i-
}em i Neboj{om Radmanovi}em.
Ti tov, ko ji je do pu to vao u
dvodnevnu posjetu BiH, istakao je
da nestalno ~lanstvo na{e zemlje u
Vije}u sigurnosti UN-a pokazuje
da je BiH "normalna i suverena
dr`ava".
Haris Silajd`i}, predsjedavaju-
}i Predsjedni{tva BiH, odgovorio
je da OHR ima svoju funkciju sve
dok postoje blokade u sistemu, te
usta koji je zahvatao kompletan pod
usta i prednju tre}inu jezika.
U saop{tenju Klini~kog centra
Banjaluka navedeno je da su kod pa-
Doga|aji
da se mora pristupiti dogovaranju
da se otklone blokade.
Neboj{a Radmanovi} saglasan
je s ocjenom zamjenika {efa ruske
diplomatije. Rekao je da je OHR
davno trebalo transformirati, iako u
vezi s tim postoji neslaganje i u
BiH i u me|unarodnoj zajednici.
"BiH ne mo `e apli ci ra ti za
kandidatski status u EU dok je vi-
soki predstavnik u BiH i dok se to
pitanje ne rije{i", naglasio je Ra-
dmanovi}.
Zamjenik ministra vanjskih
poslova Rusije ju~er se sastao i s
Valentinom Inckom, visokim pred-
stavnikom za BiH, s kojim je raz-
Ulaganja
Rusija `eli
plasirati svoje
investicije
u cijeloj BiH
cijenta bile prisutne na vratu suspek-
tne metastaske promjene, koje su se-
le kti vnom di se kci jom vra ta
otklonjene u istom operacionom
aktu.
"Rekonstrukcija defekta poda
usta i jezika je ura|ena podlakti~nim
mikrovaskularnim re`njem. Sama
operacija je trajala osam i po ~aso-
va", navedeno je u saop{tenju.
U saop{tenju je obja{njeno da
se podlakti~ni mikrovaskularni re-
`anj vi{e godina koristi u rekonstru-
kci ji de fe ka ta ka ko u svojim radom i uvo|enjem, za nas,
maksilofacijalnoj regiji, tako i u vi{e
razli~itih rekonstruktivnih zahvata.
"Kako je za izvo|enje ovog za-
hvata potrebno iskustvo i uvje`ban
3
FOTO S. PINJAGI]
govarao o zatvaranju OHR-a i dru-
gim pitanjima.
Incko je Titova informisao da
je postignut slab napredak na ispu-
njavanju programa "pet plus dva",
koji je Vije}e za implementaciju
mira u februaru 2008. godine defi-
niralo kao preduslov za dono{enje
odluke o zatvaranju OHR-a.
Vladimir Titov je na sastanku
s ministrom vanjskih poslova BiH
Svenom Alkalajem kazao da Rus-
ka Federacija `eli plasirati svoje in-
vesticije ne samo u jednom dijelu
BiH, ve} na cijeloj njenoj teritoriji.
Podr`ao je nastojanje BiH da
postane ~lanicom Evropske unije,
te pozvao ministra Alkalaja da us-
koro posjeti Rusku Federaciju.
Alkalaj je istakao potrebu in-
tenziviranja ekonomske saradnje i
posjeta na visokom nivou.
Titov }e danas biti u zvani~noj
posjeti Banjaluci, gdje }e se sastati
s ~elnicima Republike Srpske.
Tim
Operaciju su
izveli ljekari
predvo|eni
na~elnicima
tri klinike
KC Banjaluka
hirur{ki tim, ove operacije se obav-
ljaju u specijalizovanim hirur{kim
ku}ama. Na{a `elja i motivacija su da
novih metoda lije~enja stanemo rame
uz rame s renomiranim Klinikama u
okru`enju", zaklju~eno je u saop{te-
nju KC Banjaluka.
 26.6.2010.
4 Doga|aji
Revizijom utvr|ene brojne nepravilnosti u radu Ministars

Spiskali milione
Primjedbe: Revizori nisu
mogli na}i opravdanje ni za
dodjelu gotovo 7,5 miliona KM
sportskim klubovima
i organizacijama za za{titu
kulturno-istorijskog naslje|a

Selma VELI] ra za kulturu od zna~aja za FBiH

SARAJEVO - Ministarstvo
kulture i sporta FBiH pro{le go-
dine je bez opravdanja i mimo
odluka Vlade potro{ilo gotovo
deset miliona KM.
Federalni revizori su utvrdili
kako je ovo ministarstvo, kr{e}i
Vladine odluke, milione dijelilo
kako za za{titu kulturno-historij-
skog naslje|a, tako i za podr{ku ra-
zli ~i tim kul tur nim i spor tskim
manifestacijama.
Uo~eno je kako je Ministar-
stvo pojedinim organizacijama iz
dva razli~ita fonda dodjeljivalo
stotine hiljada KM i to za isti pro-
jekat. Revizori su konstatovali ka-
ko je praksa ovog ministarstva lani
bila da milione dijeli organizacija-
ma koje nisu ni dostavile izvje{taj
o utro{ku novca koji su dobile prije
dvije godine, a {to im je bila oba-
veza i to na osnovu odluke Vlade
FBiH.
Fe de ral ni re vi zo ri
nisu mogli potvrditi opravdanost
podjele 1,5 miliona KM iz transfe-
Kriza
Zbog ekonomske
krize nisu htjeli
raspisivati javni
poziv za podjelu
novca
razli~itim organizacijama i to za
afirmaciju kulturnog i umjetni~kog
stvarala{tva.
Re vi zo ri ni su bi li u mo gu -
}nosti da provjere na koji na~in je
podijeljen novac, odnosno po ko-
jim kriterijima su birani korisnici
novca, jer je Ministarstvo kulture i
sporta u maju pro{le godine obavi-
jestilo sve zainteresirane da zbog
zna ~aj nog sma nje nja bu d`e ta,
usljed eko nom ske kri ze, ne ma
osnova za raspisivanje javnog po-
ziva za podjelu novca.
"Ut vrdi li smo kako je
Ministarstvo iz dva razli~ita tran-
sfera Udru`enju gra|ana Matica
hrvatska Mostar za jedan projekat
dodijelilo 280.000 KM. Rije~ je o
manifestaciji Mostarsko prolje}e
'Da ni Ma ti ce hrvat ske Mos tar
2009'. Ne mo`e se potvrditi oprav-
da nost ova kvog na ~i na do dje le
novca", upozorili su revizori.
Ministarstvo je i pro{le godine
sa 130.000 KM finansiralo Udru-
`enje muzi~kih aktivnosti "Art fo-
rum". Ovom sa ra jev skom
udru`enju isto ministarstvo i godi-
nu ranije dalo je 150.000 KM, za
{to u predvi|enom roku nisu po-
dnijeli izvje{taj o utro{ku novca.
"Ovo udru`enje na kraju 2007.
godine imalo je 94.000 KM nepo-
tro{enog novca, a na kraju 2008. udru `e nja ne mo `e oprav da ti", tarstvo, na ~ijem ~elu je Gavrlio KM koje je dobila u prethodnoj 7,5 miliona KM sportskim klubo-
godine 118.000 KM plus 87.000
KM od vra}enog PDV-a. Tako ni
konstatovali su revizori. Grahovac, 2009. godine isplatilo godini. vima i organizacijama za za{titu
Utvrdili su kako je i filmskoj 36.000 KM, iako jo{ nije dostavila Revizori nisu mogli na- kulturno-historijskog naslje|a, jer
pro{logodi{nje finansiranje ovog produkcijskoj ku}i "Rifre{" Minis- izvje{taj o utro{ki oko 180.000 }i opravdanje ni za dodjelu gotovo nisu dostavili izvje{taj o utro{ku

Stani{ljevi}: Na mene ne}e u D. [AJINOVI], R. [EGRT
Stani{ljevi}: Posjeti}u
Agenciju u Srbiji da se
bolje upoznam
BANJALUKA - D`erard Sel-
s njihovim iskustvima man, ministar pravde RS, najavio
je ju~e da je sve spremno za po~e-
tak rada Agencije za upravljanje
oduzetom imovinom ste~enom
krivi~nim djelima i da ona po~inje
s radom od prvog jula.
On je rekao da su Vlada i Mi-
nistarstvo obezbijedili sredstva da se
ona kadrovski i materijalno osposobi
i dodao da }e Agencija raspolagati
predmetima koji budu oduzeti u pos-
tupku protiv lica za koja se utvrdi da
postoji osnovana sumnja da su imo-
vinu stekla ~injenjem krivi~nog dje-
la.
"Pokretna imovina }e biti unov-
~ena i ona }e i}i u bud`et RS, a ne-
pokretna }e biti uknji`ena kao imo-
vina RS. Ovdje imamo mogu}nost
koju je zakon regulisao, a to je da }e
Vlada RS odlu~ivati o namjeni kori-
{tenja tih sredstava", rekao je on i
pojasnio da i zemlje u okru`enju, ko-
je imaju ovakve ili sli~ne zakone,
imaju takvu raspodjelu da jedan dio
tako dobijenih sredstava ide sudovi-
ma i Tu`ila{tvu, dio MUP-u i Agen-
Borenovi}
Niko ne smije
biti izuzet
odgovornosti
samo zato {to je
blizak vlasti
ciji, a ostatak sredstava u socijalne
svrhe.
Zoran Stani{ljevi}, donedavni
na~elnik CJB Banjaluka, koji je ime-
novan za direktora Agencije, ka`e da
je spreman za preuzimanje nove du-
`nosti.
"Sve je spremno za po~etak ra-
da, sad jo{ predstoji dono{enje odre-
|e nih in ter nih aka ta i pro pi sa.
Poznato mi je ve} kako funkcioni{u
sli~ne agencije, a planiram da posje-
tim Agenciju u Srbiji da se bolje
upoznam s njihovim iskustvima", re-
kao je Stani{ljevi}. On je istakao da
je uvjeren da na rad Agencije ne}e
uticati dnevna politika.
"Ne vjerujem da }e biti politi-
~kih pritisaka. Do sada sam uvijek
radio profesionalno i tako }u nastavi-
 26.6.2010.
Doga|aji 5

stva kulture i sporta FBiH

maraka Ministar Gavrilo Grahovac

nije bio dostupan za komentar
o nalazima revizora
FOTO ARHIVA
Sumnjivi
transfer
Gf!ef!sbm!oj!sf!wj!{p!sj!qp!.
tf!cop!tv!vqp!{p!sj!mj!ob
usbo!t gfs! pe! plp
92:/111!LN!Gpo!eb!dj!kj
Pesb{!{b!nb!oj!gft!ub!dj!kv Osim MIP-a,
#Eb!oj!fwspq!tlph!ob!tm!. u posljednje tri godine
kf!}b#/! lo{e poslovalo
jo{ 13 bh. institucija
#Nj!o jt!u bs!t uwp! kf! {b FOTO S. PINJAGI]
pwv!nb!oj!gft!ub!dj!kv!qp!.
uqj!t b!mp! vhp!w ps! pe

Finansije i MIP
848/8:1!LN!tb!tb!sb!kfw!.
tljn! qsf!e v!{ f!~ fn
JEFFB/!Gpo!eb!dj!kj!Pesb{
{b!pesab!wb!okf!nb!oj!gft!.
ub!d j!kf! ep!{ ob!• j!mp! kf

pod lupom
929/635!LN-!|up!kf!{b
plp! 91/111! wj!| f! pe
vhp!wp!sf!oph/!Oj!kf!obn
qsf!{ fo!u j!s bo! blu! ob
ptop!wv!lp!kfh!kf!qsf!cb!.

novca koji im je dodijeljen 2008.
godine.
"Ru ko me tnom sa -
vezu BiH pro{le godine dozna~e-
no je 50.000 KM za u~e{}e rukome-
tnih reprezentacija u kvalifikacijama
za rukometno prvenstvo, Mu{kom
rukometnom klubu 'Gora`de' 30.000
•f!op!929/635!LN!Gpo!.
eb!dj!kj!Pesb{-!ub!lp!eb
oj!t np!v!np!h v!~ opt!u j
qpu!wsej!uj!ptop!wb!optu!j
pqsbw!eb!optu!pwb!lwph
ob!•j!ob!gj!obo!tj!sb!okb!nb!.
oj!gft!ub!dj!kf#-!jt!ub!lmj!tv!gf!.
ef!sbm!oj!sf!wj!{p!sj/!
KM za adaptaciju sportskog objekta,
[ahovskom klubu Bosna 20.000
KM za organizaciju 39. me|unaro-
dnog velemajstorskog {ahovskog
superturnira 'Bosna 2009'. Nijedan
od navedenih korisnika nije Minis-
tarstvu dostavio izvje{taj o utro{ku
novca, iako su bili du`ni da ih dosta-
ve do 15. januara ove godine", nave-
deno je u izvje{taju.
Ko men tar od Ga vri la
Grahovca, ministra kulture i sporta
FBiH, o nepravilnsotima poslova-
nja Ministarstva na ~ijem je ~elu
ju~er nismo dobili, jer nije odgova-
rao na na{e telefonske pozive.
Tu`ila{tva BiH
N. KRSMAN
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH
ispituje navode iz revizorskih iz-
vje{taja, a nedavno su izjave o
poslovanju dva ministarstva Sa-
vjeta ministara davali i dr`avni
revizori.
Boris Grube{i}, portparol Tu`i-
la{tva BiH, ju~e je kazao da ne mo-
`e ko men ta ri sa ti u ko jim se
mi nis tar stvi ma vo di is tra ga po
osnovu revizorskih izvje{taja.
"To {to Tu`iteljstvo sada radi
po tom pitanju nije u fazi u kojoj bi-
smo mogli davati komentare za ja-
vnost. Kada bude vrijeme za to,
javnost }e biti informirana", rekao
je Grube{i}.
U Kancelariji za reviziju poslo-
vanja institucija BiH isti~u da oni u
skladu sa zakonom revizorske iz-
vje{taje {alju i Tu`ila{tvu BiH, a ne-
ka da to ura de i po na lo gu bh.
parlamenta.
dobiti komentar iz ove institucije jer Provjera
portparol @eljka Kujund`ija ve} tri
dana ne odgovara na telefonske po- Tu`ila{tvu BiH
zive. izjave dali
Sadik Bahti}, predsjednik Ko-
misije za bud`et i finansije Predsta- timovi koji su
vni~kog doma bh. parlamenta, ka`e provjeravali
da ima informacije koje potvr|uju
da Tu`ila{tvo BiH vodi istragu i to poslovanje
za 14 institucija. ministarstava
"To su institucije za koje je ova
komisija tra`ila i kazne smanjenja inostranih
bud`eta, ali i krivi~nu odgovornost poslova
nadle`nih osoba jer su njihovi izvje- i finansija
{taji posljednje tri godine uzastopno
lo{i i ne rade ni{ta da se to promije- i trezora
ni. Revizija je besmislena ako ne}e
biti obezbije|eno pozivanje na od- O~ekujemo da rukovodioci svih in-
govornost, a uz moralnu i disciplin- stitucija posluju u skladu sa proce-
sku, tu je i krivi~na odgovornost", du ra ma. To va `i za svih 60
rekao je Bahti}. institucija, pa i parlament gdje sam
MIP je jedna od 14 institucija poslanik", naglasio je Bahti}.
koja tri godine ima revizorske izvje- Institucije koje su lo{e poslova-
{taje sa rezervom, a posljednji za le posljednje tri godine, osim MIP-
2009. godinu, koji su "Nezavisne" a, su: Upra va za za {ti tu bi lja,

uticati politika
ti i ubudu}e", rekao je on.
Branislav Borenovi}, potpred-
sjednik PDP-a, rekao je da to da li }e
Agencija biti uspje{na ili ne zavisiti
od volje klju~nih politi~kih faktora u
zemlji.
"Niko ne smije biti izuzet odgo-
vornosti samo zato {to je blizak vlasti
u datom momentu. I ovim putem po-
zivam one koji }e raditi na tome da
se odupru bilo kakvim politi~kim pri-
tiscima i da se bave isklju~ivo svojim
profesionalnim radom u korist gra|a-
bna RS", rekao je Borenovi}.
Du{anka Majki}, ~lan SNSD-a,
ka`e da je sigurna da ne}e biti politi-
~kih pritisaka na Agenciju i da treba
da prou~i iskustva drugih zemalja
koje imaju uspjeha u tom poslu.
"Sve okolne zemlje radile su
mnogo na tome, ali bez politi~ke vo-
lje ne}e biti uspjeha. Ukoliko to bude
zavisilo od SNSD-a, sigurna sam da
}e Agencija biti uspje{na", rekla je
ona.
Marko Pavi}, predsjednik DNS-
a, ka`e da je rano suditi o uspje{nosti
Agencije.
"Tek kada vidimo kako }e ona
raditi, vidje}emo koliko je uspje{na
ili ne, i da li je model osnivanja
Agencije za upravljanje tom imovi-
nom pravi model", rekao je Pavi}.
Selman je rekao da za sada ne
postoje podaci ili procjene o vrije-
dnosti nepokretne imovine ste~ene
krivi~nim djelima, ali postoje orijen-
tacioni podaci za vrijednost pokretne
imovine, koja iznosi oko {est mili-
ona maraka.
Kako smo saznali, revizorski ju~e objavile, pokazao je da su lo{u Agencija za sigurnost hrane, Agen-
timovi koji su radili reviziju poslo- ocjenu dobili i ~etvrti put. cija za promociju stranih investicija
vanja Ministarstva inostranih poslo- Bahti} ka`e da niko iz Komisi- (FIPA), Direkcija za vazduhoplov-
va (MIP) i Ministarstva finansija i je za finansije i bud`et nije politi~ki stvo, Komisija za koncesije, Om-
trezora BiH davali su nedavno izja- pristrasan kada su revizorski izvje- budsman za ljudska prava, Slu`ba
ve u Tu`ila{tvu BiH. {taji u pitanju, jer ih ima iz svih za poslove sa strancima, Kancelari-
Pripadnici Dr`avne agencije za stranaka. ja za veterinarstvo, SIPA, ministar-
istrage i za{titu (SIPA) izuzimali su "Ne ma ve ze {to je na ~e lu stva odbrane, bezbjednosti, ljudskih
u vi{e navrata dokumentaciju iz MIP-a Sven Alkalaj, ministar iz prava i izbjeglica, te finansija i tre-
MIP-a BiH, ali ni ju~e nismo uspjeli Stranke za BiH, kojoj i ja pripadam. zora.
Po d`epu ambasadora
Sf!wj!{ps!tlj!j{!wkf!|ubk!p!qp!tmp!wb!okv!NJQ.b!CjI!{b!311:/!hp!ej!ov!qp!lb!{bp!kf!eb!qsp!qvt!uf!v!wp!}f!okv
gj!obo!tj!kb!oj!tv!qsj!nj!kf!uj!mj!tb!np!sf!wj!{p!sj-!of!hp!j!ej!qmp!nb!uf-!qb!kf!Nv!ib!nfe!Ibk!eb!sf!wj~-!bn!cb!tb!eps
CjI!v!Ebo!tlpk-!ob!kb!wjp!uv!acv!lb!lp!cj!tqb!tbp!mj!•oj!cv!eafu/
D`erard Ob!jnf-!sf!wj!{p!sj!tv!vu!wsej!mj!eb!kf!j{!tkf!ej!|ub!NJQ.b!eb!ub!tb!hmb!toptu!bn!cb!tb!ep!sv!v!Lp!qfo!ib!hf!ov
{b!usp!|lp!wf!{b!lv!qb!sf!{j!efo!dj!kf-!jblp!kf!pob!wf!~b!pe!ep!{wp!mkf!oph!mj!nj!ub/!J!qp!sfe!eb!uf!tb!hmb!topt!uj!j{
Selman tkf!ej!|ub!NJQ.b-!sb!{mj!lb!usp!|lp!wb!fwj!efo!uj!sb!ob!kf!lbp!mj!•op!{b!ev!af!okf!bn!cb!tb!ep!sb/
Qp!lsf!uob!jnp!wj!ob!~f!cj!uj!vopw!. #Bn!cb!tb!eps!kf!pcb!wj!kft!ujp!Tf!lups!{b!pq!|uf!qp!tmp!wf!eb!of!qsj!iwb!ub!pe!hp!wps!optu!{b!ob!•j!okf!of
•f!ob!j!pob!~f!j~j!v!cv!eafu-!b!of!. qsp!qvt!uf!Pekf!mb!{b!gj!obo!tj!kf!j!of!lsf!uoj!of-!uf!kf!v!wf!{j!t!ujn!bo!hb!ap!wbp!bewp!lb!ub!v!dj!mkv!{b!|uj!uf!twp!.
kji!jo!uf!sf!tb#-!qj!|f!v!sf!wj!{ps!tlpn!j{!wkf!|ub!kv/!
qp!lsf!uob!~f!cj!uj!vlokj!af!ob!lbp
jnp!wj!ob!ST

6 Doga|aji
[TA PREDVI\A REVIDIRANA STRATEGIJA POVRATKA KOJU
JE USVOJIO DOM NARODA PARLAMENTA BiH
Dr`ava mora na}i
oko milijardu KM
Od{teta: Ko se ne `eli
vratiti u prijeratna mjesta
stanovanja, a imovina mu
nije uni{tena, ne}e dobiti
naknadu, kazao Halilovi}
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e minista-
ra BiH planira za okon~anje po-
vratka izbjeglih i raseljenih i za
naknadu u ratu uni{tene imovine
osigurati oko milijardu KM.
Predvi|eno je to revidiranom
strategijom povratka koju je u ~et-
vrtak usvojio Dom naroda parlamen-
ta BiH.
U Sa ve zu udru`enja po-
vratnika, raseljenih lica i izbjeglica
RS ju~e su ocijenili da je samo za na-
knadu za uni{tenu imovinu potrebno
oko {est milijardi KM. Ministar za
ljudska prava i izbjeglice Safet Hali-
lovi} ka`e da }e naknada biti ispla}e-
na samo za imovinu koju je
nemogu}e vratiti vlasnicima, jer je
uni{tena.
"Oko milijardu KM dovoljno je
SIPA istra`uje
pra}enje Dodika
D. [AJINOVI]
BA NJA LU KA - Dr`a vna
agencija za istrage i za{titu (SIPA)
analizira podatke iznesene u me-
dijima o vehabijskim islamisti-
~kim grupama koje su uhodile
premijera RS Milorada Dodika,
rekao je ju~e Mirko Luji}, dire-
ktor SIPA.
"U javnosti ne}emo komentari-
sati te navode dok ne zavr{imo svo-
ju ana li zu. Ek stre mne gru pe su
uvijek potencijalna opasnost, a gra-
|ani treba da bilo kakve sumnjive
aktivnosti prijave policiji", rekao je
on.
Obavje{tajne i policijske agen-
cije, kao i druge nadle`ne slu`be
svjesne su da u BiH postoje razne
grupacije sa potencijalnim teroristi-
~kim namjerama, a gra|ani treba da
sara|uju sa policijom i jave ukoliko
primijete ne{to sumnjivo, stav je
slu`benika u BiH koji se bave bez-
bjednosnim pitanjima.
Mediji su ju~e objavili informa-
ciju da je islamska vehabijska grupa
u nekoliko navrata uhodila i pratila
za okon~anje procesa povratka, jer
imamo jo{ oko 47.000 porodica koje
se `ele vratiti, te za isplatu naknade
za uni{tenu imovinu. Posebnim }e
zakonom biti precizirano ko i u kom
obimu ima pravo na naknadu. Ko se
ne `eli vratiti u prijeratna mjesta sta-
novanja, a imovina mu nije uni{tena,
ne}e dobiti naknadu, jer sa svojom
imovinom mo`e nesmetano raspola-
gati", kazao je Halilovi}.
Revidiranom strategijom predvi-
|eno je okon~anje povratka do 2014.
godine. Radi njene provedbe Vije}e
ministara kreditno }e se zadu`iti za
oko pola milijarde KM, a ostatak
novca bi}e osiguran u bud`etima.
Ve ljko Ste va no vi},
predsjednik Saveza udru`enja povra-
tnika, raseljenih lica i izbjeglica RS,
ka`e da nisu zadovoljni usvojenom
strategijom, jer pravo na isplatu na-
kretanje Milorada Dodika, predsje-
dnika Vlade RS.
Me|utim, u redakciju "Nezavi-
snih" se ju~e javio Kemal Alagi}, za
kojeg je navedeno da je povezan sa
grupama koje su uhodile premijera.
On te navode negira, isti~u}i da
je kao ~lan Glavnog odbora SDA
bio ~ak anga`ovan u organizaciji
posjete premijera RS, hrvatskog
predsjednika Ive Josipovi}a, pred-
sjednika SDA Sulejmana Tihi}a i
drugih zvani~nika nedavno pri pola-
ganju vijenaca na spomeniku ubije-
nim Bo{njacima u Kozarcu.
"Li~no sam do~ekao Dodika i
ne vidim kako bih ja mogao biti
umije{an u njegovo pra}enje? Meni
Alagi}
Li~no sam
do~ekao Dodika
i ne vidim kako
bih ja mogao biti
umije{an u
njegovo pra}enje
Kreditori
Tb!vejk!tlj!j!lv!wbk!.
utlj! gpo!e p!w j! uf
Fwspq!tlb!cbo!lb!{b
pcop!w v! j! sb!{ wpk
tqsf!noj!tv!ptj!hv!sb!uj
lsf!ej!uf!{b!plpo!•b!.
okf!qp!wsbu!lb!v!CjI/
Gv!b e! Lb!t v!n p!w j~-
{b!nkf!ojl!nj!ojt!usb!gj!.
obo!tj!kb!j!usf!{p!sb!CjI-
lb!a f!eb!tv!pwf!gj!.
obo!tjk!tlf!jo!tuj!uv!dj!kf
sb!oj!kf!ob!kb!wj!mf!eb!~f
lsf!ej!uj!sb!uj!qp!wsb!ubl
j{!ckf!hmj!db-!bmj!ufl!lbe
wmbt!uj!CjI!vsb!ef!qsp!.
kf!luf/
#Vtwp!kf!ob!kf!tusb!.
uf!hj!kb!qp!wsbu!lb-!|up
{ob!•j!eb!tbe!np!af!.
np!jnb!uj!lpo!lsf!uof
qsp!kf!l uf! t! lp!kj!n b
np!af!np!bqmj!dj!sb!uj!{b
lsf!ej!uf#-!jt!ub!lbp!kf
Lb!tv!np!wj~/
je on ~ak i simpati~an ~ovjek, iako
ne dijelimo iste ideje, niti politi~ki
program", rekao je Alagi}.
On je istakao da je u proteklih
11 godina nekoliko puta bio medij-
ski povezivan sa {vercom oru`ja ili
ekstremizmom, ali da nikad ni{ta ni-
je dokazano.
"Ako sam ja to radio, onda bi
me valjda neko uhapsio ili saslu{ao
do sada. Ti navodi su mi ote`ali `i-
vot i zbog toga imam i velikih poro-
di~nih problema", rekao je on.
Mijo Kre{i}, zamjenik ministra
bezbjednosti BiH, ju~e je naveo da
njemu nisu poznati ti medijski navo-
di, jer se, kako je rekao, radi o ope-
rativnim policijskim saznanjima.
"Mi smo uvijek na oprezu kad
se radi o takvim stvarima, ali prven-
stveno se policijske i obavje{tajne
agencije bave tim poslovima jer se
tu radi na operativnom nivou", re-
kao je Kre{i}.
Gojko Vasi}, na~elnik Krim-
policije RS, rekao je da njima nisu
poznati ti podaci, te da se vjerovatno
radi o saznanjima drugih policijsko-
bezbjednosnih tijela u BiH.
knade za uni{tenu imovinu nije jedna-
ko tretirano kao i pravo na povratak.
"Po vra tak je zavr{en,
jer su se svi koji su to `eljeli vratili.
Strategijom se predvi|a osiguranje
mnogo novca, a kada je u pitanju is-
plata naknade za imovinu, onda se
samo ka`e da }e to biti regulisano
posebnim zakonom kojim }e biti
osnovan i poseban fond za ove na-
mjene", istakao je Stevanovi} doda-
ju}i da u BiH ima oko 120.000
uni{tenih ku}a te da za obnovu svake
BiH cijeni
japansku
pomo}
TO KIO - No vo ime no va ni
ambasador BiH u Japanu Pero
Mati} ju~e je japanskom caru
Akihitu uru~io akreditivna pi-
sma, kojima ga je Predsjedni{-
tvo BiH ime no va lo za
opu no mo }e nog am ba sa do ra
BiH u Japanu.
Prilikom predaje akreditiva,
Mati} je rekao da BiH izuzetno
cijeni japansku pomo}, koja je
dala zna~ajan doprinos u stabili-
zaciji BiH i pobolj{anju `ivota
svih njenih gra|ana. (Srna)
Uhap{eno lice
sa potjernice
ZVORNIK - Policijski slu`be-
nici Jedinice grani~ne policije
Zvornik su na Me|unarodnom
grani~nom prelazu Karakaj, na
ulazu u BiH, uhapsili dr`avlja-
nina Srbije [.V. (59) iz Beograda,
za kojim je Interpol Sarajevo ra-
spisao potjernicu zbog krijum~a-
renja ljudi.
Iz Grani~ne policije BiH sa-
op{teno je da je uhap{eni ju~e
predat Sudu BiH na dalje postu-
panje. (Fena)
od njih treba oko 50.000 KM.
Mirhunisa Zuki}, predsjednica
Unije za odr`ivi povratak i integracije
BiH, smatra kako isplata naknade za
Kraj
Povratak je
zavr{en, jer su
se svi koji su to
`eljeli vratili,
ka`e Stevanovi}
Reakcija opozicije
predizborna
kampanja
Razlog
Dodik kazao da
ne vidi nijedan
razlog zbog
~ega bi se
pla{ili bilo koga,
a "spomenika
najmanje"
BANJALUKA - O podiza-
nju spomenika papi Jovanu
Pavlu Drugom u Banjaluci ne
bi se ni polemisalo da nije
po~ela predizborna kampanja,
kazao je ju~e Milorad Dodik,
predsjednik Vlade RS.
"Da nije po~ela predizborna
kampanja ne vjerujem da bi se
uop{te polemisalo o podizanju
spomenika papi. Ve}ina gra|ana
Srpske su pravoslavni hri{}ani, a
netolerancija i isklju~ivost nisu
primjerene pravoslavnom
hri{}anstvu. Fundamentalizam i
pravoslavlje naprosto ne idu
jedno s drugim. Uz to, mi znamo
26.6.2010.
U BiH ima oko
120.000 uni{tenih
ku}a koje treba
obnoviti
FOTO ARHIVA
uni{tenu imovinu mo`e biti jednaka
iznosu koji je utro{en za izgradnju
"humanitarnih ku}a" za povratnike.
"Na kna da za uni{tenu
imovinu odnosi se samo na ku}u, ali
ne i na gospodarske objekte i ona tre-
ba da bude u visini iznosa koji se daje
za obnovu ku}a povratnika, a to je
trenutno oko 30.000 KM", rekla je
Zuki}eva i ocijenila da ostalo ne mo-
`e biti ispla}ivano iz ovog fonda, jer
to spada u kategoriju ukupne ratne
{tete.
ko smo, odakle smo i ~iji smo",
izjavio je Dodik.
On je na pitanje da proko-
mentari{e optu`be opozicije u
vezi s mogu}om izgradnjom
spomenika papi naglasio da Srbi
nemaju kompleks ni od koga,
istakav{i da ne vidi nijedan raz-
log zbog ~ega bi se pla{ili bilo
koga, a "spomenika najmanje".
"Zato mislim da je reakcija
pojedinih opozicionih partija u
funkciji kampanje, jer ne `elim
da vjerujem da nisu sigurni ko
su i ~iji su, i da se pla{e jednog
spomenika. Ako je to tako -
onda nisu ono za {ta se izdaju,
pravoslavni Srbi", poru~io je
Dodik.
SDS je najavio da }e poz-
vati gra|ane Banjaluke da se na
plebiscitu izjasne da li su za iz-
gradnju spomenika papi Jovanu
Pavlu Drugom u Banjaluci, na
{ta je pristao predsjednik Vlade
RS Milorad Dodik.
Dodik je izjavio da nema
ni{ta protiv da se papi Jovanu
Pavlu Drugom podigne spome-
nik u Banjaluci. (Srna)
26.6.2010.
U Me|ugorju proslavljena 29. godi{njica od Gospina ukazanja
Stiglo vi{e od
50.000 vjernika
Mise:
Hodo~asnici
su se kretali
ka crkvi sv.
Jakova da
pristupe
svetoj
ispovijedi i
prisustvuju
misama
koje su na
doma}im
i na 15 stranih
jezika
slu`ene
cijeli dan
Kristina SPAJI]-PERI]
MOSTAR - Pedesetak tisu-
}a hodo~asnika sa svih strana
svijeta slilo se u Me|ugorje kod
Mostara, koje je ju~er proslav-
ljalo 29. obljetnicu od Gospina
ukazanja.
Vjernici su se kretali ka crkvi
sv. Ja ko va da pris tu pe sve toj
ispovijedi i nazo~e misama koje
su na doma}im i na 15 stranih je-
zika slu`ene cijeli dan.
I ove godine, kao {to je
to bio slu~aj i dosada{njih, najve-
Potrebna saradnja na putu ka EU
M. ^UBRO
SARAJEVO - Crna Gora i
Bosna i Hercegovina treba me-
|usobno da se poma`u na putu
ka Evrop skoj uni ji, a par la -
menti dvije dr`ave posebice tre-
ba da sa ra |uju u pro ce su
uskla|ivanja zakonodavstva sa
pravnom ste~evinom EU.
Zaklju~eno je to na ju~era{-
njem sas tan ku par la men tar nih
gru pa pri ja telj stva BiH i Crne
Gore, koje su se potpisivanjem
zajedni~ke izjave u Sarajevu oba-
ve za le na ja ~a nje ve za izme |u
dva parlamenta i dvije dr`ave.
"Crna Gora se veoma dobro
}i broj hodo~asnika u Me|ugorje
je stigao iz Italije, no na ulicama
mogli su se ~uti i engleski, nje-
ma~ki, {panjolski i drugi jezici,
jer su hodo~asnici stigli iz dvade-
se tak ze ma lja. Za bi lje `e ne su i
ve}e gu`ve, a nadle`ni su pozvali
sudionike u cestovnom prometu
da osobitu pozornost posvete ho-
do~asnicima pje{acima, koji su u
Me |u gor je, ne ki i bo sih no gu,
pristizali.
Voditelj me|ugorske podru-
`ni ce Tu ris ti ~e za je dni ce HN@
@eljko Vasilj kazao je ju~er da su
Parlamentarci Crne Gore
u posjeti BiH
FOTO S. PINJAGI]
se o~ekivanja ispunila, ~emu je
svakako pogodovalo i lijepo vri-
jeme, ali i ~injenici da se obljetni-
ca po du da ri la s vi ken dom. On
o~ekuje da }e ~ak 100.000 hodo-
~asnika posjetiti Gospino sveti{te
u danima oko, i na samu obljetni-
cu.
"Ima hodo~asnika sa
svih strana svijeta. Premda je to
te{ko kazati, budu}i da ljudi kon-
stantno dolaze i odlaze, procje-
njuje se da je danas u Me|ugorju
40.000 do 50.000 ljudi", kazao je
Vasilj.
S obzirom na sadr`ajan pro-
gram hodo~asnici }e se u Me|u-
gor ju za dr`a ti do ne dje lje. Do
sada su imali priliku nazo~iti uka-
zanjima na Podbrdu, a ve~ernju,
centralnu svetu misu, kao i pro-
grame i mise prije same obljetni-
ce predvodio je prof. dr Tomislav
Ivan~i}. Ivan~i} je razvio i pri-
mjenjuje hagioterapiju, odnosno
lije~enje vjerom. Zagovornik je
teze da svaka bolest tijela po~inje
od du{e i da se lije~enjem du{e
mo `e izli je~i ti ti je lo. Autor je
brojnih knjiga, a na njegovim se-
kre}e na putu ka EU i mi u BiH
tre ba da te `i mo da uhva ti mo
crnogorski tempo pridru`ivanja
EU. Odnosi izme|u BiH i Crne
Gore su veoma dobri. Zaklju~ili
Granice
BiH i Crna Gora
bi}e prve dvije
zemlje u regionu
koje }e potpisati
sporazum
o granici,
kazao Rastoder
Doga|aji
minarima uvijek se tra`i mjesto
vi{e. Posebno sve~ano u Me|u-
gorju je bilo i dan uo~i godi{nji-
ce, na bla gdan sv. Iva na
Krstitelja, kada je uprili~ena i tra-
di ci onal na Ho dnja mi ra is pred
crkve sv. Ante na Humcu u Lju-
bu{kom k Me|ugorju.
Ina ~e, ho do ~a sni ci i da lje
potvr|uju da su iskustva koja nu-
di Me|ugorje druk~ija nego u nji-
hovim zemljama, te da im je to
motiv da po du{evnu okrjepu stal-
no i iznova dolaze u hercegova-
~ko mjesta{ce.
smo da gospodarska saradnja tre-
ba da bude dodatno unaprije|ena
jer postoji prostor za napredak",
kazao je Ilija Filipovi}, zamjenik
predsjedavaju}eg Doma naroda
parlamenta BiH i predsjedavaju}i
Gru pe pri ja telj stva par la men ta
BiH sa susjednim zemljama.
Parlamentarne delegacije sa-
glasne su da realizacija zajedni-
~kih in fras truk tur nih pro je ka ta
poput puteva i pruga, koji pove-
zuju dvije zemlje, treba da bude
ubrzana.
Rifat Rastoder, predsjedava-
ju}i Grupe prijateljstva Skup{tine
Crne Gore sa BiH, naglasio je da
dvije zemlje veoma dobro sara|u-
7
Vjernici stigli iz
dvadesetak zemalja
FOTO NN
Pje{a~enje
Brojni vjernici
tvrde da im
nije te{ko
svake godine
dolaziti pje{ice
Mnogi do{li i bosi
Broj ni vjer ni ci tvrde
da im nije te{ko svake godine do-
laziti pje{ice, prelaziti brojne ki-
lometre ispunjavaju}i tako svoje
zavjete Majci Bo`ijoj koja se 25.
lipnja 1981. godine, ukazala na
brdu iznad Me |u gor ja {es to ro
djece Ivanu Dragi}evi}u, Vicki
Ivankovi}, Mariji Pavlovi}, Ivan-
ki Ivankovi}, Mirjani Dragi}evi}
i Jakovu ^olo. Slu`bena Crkva
jo{ ne priznaje nadnaravni kara-
kter me|ugorskih ukazanja, a is-
traga koju vodi Povjerenstvo iz
Vatikana trenutno traje.
ju u rje{avanju svih pitanja i pro-
blema.
"Mo`da izgleda da se ni{ta
ne radi, ali nije tako. Mi }emo bi-
ti prve dvije zemlje u regionu ko-
je }e po tpi sa ti spo ra zum o
granici, koji je usagla{en. Imamo
niz konkretnih pitanja na kojima
radimo. Naravno, moglo bi to biti
puno br`e, ali imamo intenzivnu
saradnju koja }e rezultirati reali-
zacijom konkretnih projekata kao
{to su putevi ili `eljezni~ka pru-
ga", istakao je Rastoder dodaju}i
kako se nada da }e BiH nakon,
kako je kazao, kratkog politi~kog
predaha nastaviti ubrzano kreta-
nje ka EU.
 26.6.2010.
8 Doga|aji

Erozija zemlji{ta donosi novu opasnost stanovni{tvu popla

Klizi{ta
pomjerila
mine
Detektori nemo}ni: Voda odnese i zemlju
i sve u njoj, pa se mine negdje zaustave i
ostanu pokrivene zemljom,
pa ih ~ak ni detektori ne mogu otkriti
Bojana VU^ENOVI]

SARAJEVO, BANJALUKA
- Poplave koje su protekle se-
dmice pogodile BiH donijele su
novu opasnost stanovni{tvu, jer
su na bu ja le vo de akti vi ra le
brojna klizi{ta koja su odnijela
jedan dio minskih polja, pa ni-
ko u ovom trenutku ne zna gdje
su mine zavr{ile.
An tun Sin ko vi}, vo di telj
Centra za borbu protiv mina BiH,
istakao je da s obzirom na to da
su tokom rata naj~e{}e minirane
obale rijeka, logi~no je da }e ero-
zija zemlji{ta sa sobom odnijeti i
mine koje budu na toj povr{ini.
"Na ju gro `e ni je po dru ~je je
oko rijeka koje su plavile poslje-
Hitno po~eti s iskopom korita
dnjih dana, na primjer od Derven-
te pre ma Bro du, ri je kom
Ukrinom gdje su bile sukobljene
strane tokom rata i tu su postav-
ljana minska polja", naveo je Sin-
kovi}.
On je pojasnio da je na
tom mjestu od po~etka rata do sa-
da sva ka ve }a vo da mi je nja la
oblik ko ri ta ri je ke i tu je od
23.000 metara kvadratnih, koje je
tre ba lo de mi ni ra ti, odne se no
2.300 metara kvadratnih.
"Problem je {to voda odnese
sve zajedno i zemlju i sve u njoj,
pa se tako te mine negdje zausta-
ve i ostanu pokrivene zemljom,
Ibn!ej!kb!Mj!qp!wb!•b-!ob!•fm!ojl!pq!|uj!of!Cj!ib~-!j!sv!lp!wp!ej!pdj!qp!qmbw!mkf!oji!nkf!toji!{b!kf!eoj!db!v!pwpk
pq!|uj!oj!ep!hp!wp!sj!mj!tv!kv!•f!eb!tf!v!ij!uopk!qsp!df!ev!sj!j{b!cf!sf!obk!qp!wp!mkoj!kj!j{wp!}b•!lp!kj!cj!qp!•fp!t!jt!.
lp!qpn!lp!sj!ub!sj!kf!lf!Ep!csf!oj!df!v!ev!aj!oj!pe!usj!lj!mp!nf!usb-!•j!nf!cj!tf!pcf!{cj!kf!ej!mp!vt!qkf!|op!lp!mf!lup!.
wb!okf!wp!ef!lp!kb!ep!mb!{j!t!pcmja!okji!qp!esv!•kb-!uf!okf!op!qsp!tmkf!}j!wb!okf!v!upl!sj!kf!lf!Vof/
Ob!tbt!ubo!lv!kf!vtb!hmb!|f!op!j!eb!tf!v!obk!tlp!sj!kf!wsj!kf!nf!np!sb!{b!vt!ub!wj!uj!of!lpo!usp!mj!tb!ob!hsb!eokb
lp!kpn!tf!{b!usqb!wb!kv!pewp!eoj!lb!ob!mj!j!cmp!lj!sb!wp!ef!oj!upl-!b!kf!ej!op!ev!hp!sp!•op!skf!|f!okf!kft!uf!sf!hv!mb!.
dj!poj!qmbo/
pa ih ~ak ni detektori ne mogu ot-
kri ti. Na ime, de te kto ri na ve }u
dubinu, recimo ispod pola metra,
ne mogu otkriti minu", kazao je
Sinkovi}.
On je naveo primjer ~ovjeka
koji je u Palama na izvoru rijeke
Miljacke {etaju}i pored rijeke iz-
gubio nogu, jer je stao na minu
koju je isto tako donijela voda, te
se zaustavila u travi pored rijeke,
a takvih je primjera mnogo.
"Te {ko je bi lo {ta sa-
vjetovati stanovni{tvu jer ne pos-
toji neki jasno definisan na~in.
Najbolje je mjesta gdje postoje
znaci upozorenja od postojanja
mina, kao i korita rijeka koje su
plavile, strogo izbjegavati", kazao
je Sinkovi}.
U FBiH ju~e je bilo aktivno
preko 140 klizi{ta, od ~ega najvi-
Mur obe}ao
pomo}
Eap!ob!ubo!Nvs-!pu!qsb!.
wojl!qp!tmp!wb!Bn!cb!tb!ef
TBE!v!CjI-!pcf!~bp!kf
pesf!}f!ov!qp!np~!bnf!.
sj!•lf!bn!cb!tb!ef!qp!esv!.
•kj!n b!Gf!e f!s b!d j!kf!CjI
vhsp!a f!o jn!pe!wf!mj!l ji
qp!qmb!wb/
Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!wj~-
qsf!nj!kfs!GCjI-!tv!hf!sj!.
tbp!kf!eb!tf!qp!np~!sf!.
bmj!{v!kf!qsf!lp!esab!woph
oj!wpb-!peop!top!qp!tsfe!.
tuwpn!Nj!ojt!ubs!tuwb!dj!wjm!.
oji!qp!tmp!wb!CjI/

Dan op{tine Doboj pro{ao bez n

S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Obren Petrovi},
na~elnik op{tine Doboj, nije pri-
sustvovao ju~era{njoj sve~anoj
aka de mi ji po vo dom 28. ju na,
Dana op{tine Doboj, a sugra|a-
nima je praznik ~estitao na veb
stranici op{tine.
On je svim gra|anima uputio
najiskrenije ~estitke "uz `elje za
dobrim zdravljem, li~nom sre}om i
svakim napretkom u `ivotu i radu".
"Neka u gradu na tri rijeke ova
i sve naredne godine budu znaci
novih uspjeha na putu prosperiteta
i pune afirmacije svih potencijala.
U godinama iza nas gra|ani Dobo-
ja pokazali su svojim primjerom
kako se vrednuju ljudske i me|u-
nacionalne vrijednosti i tako dali
RS, BiH sna`an podstrek ka putu
sna`enja demokratije i evropskih
vrijednosti, a samim tim i svjetliju
bu du }nost svim nje nim gra |a -
nima", navodi se u ~estitki na~elni-
ka.
Enes Suljkanovi}, predsjednik
Skup{tine op{tine, izjavio je da je
jedini razlog nedolaska prvog ~o-
sve~anu akademiju", kazao je Su-
ljkanovi}.
Bolestan
Na sve~anoj akademiji koja je Na~elnik zbog
po prvi put odr`ana u sali Centra zdravstvenih
za kulturu i obrazovanje prisutnim
gostima se obratio Mladen Mi}i}, problema
zamjenik na~elnika op{tine. trenutno se
"Kao {to je {iroj javnosti po-
znato, na{e opredjeljenje da se 28. nalazi u
Odr`ana sve~ana
akademija juni ustanovi kao Dan op{tine mo- bolnici, kazao
FOTO NN tivisano je ~injenicom da je tog da-
na 1415. za bi lje `e no prvo Suljkanovi}
vjeka op{tine zdravstvene prirode. nici, na pretragama, ve} desetak pominjanje naselja Doboj u pisa- dnicu koja bi se mogla vezati za
"Na~elnik ima zdravstvenih dana, i to je razlog njegovog nedo- nim dokumentima. Na ovaj na~in dan op{tine, a zatim i neposredne
problema, trenutno se nalazi u bol- laska i na tematsku sjednicu i na izbjegli smo svaku ideolo{ku odre- nesporazume, podjele, osporavanja
 26.6.2010.
Doga|aji 9

avljenih podru~ja Zna~ajno

~lanstvo
u Skup{tini
Zmije uznemirile
Sanski Most
Situacija u
poplavljenim
podru~jima Mediterana
ju~e se smirila
BEOGRAD - ^lanstvo BiH u
Parlamentarnoj skup{tini Medi-
terana zna~i integraciju u politi-
~ki, eko nom ski i dru{ tve ni
sistem regije kojoj pripada, oci-
jenila je Azra Alajbegovi}, ~lan
Stalne delegacije Parlamentarne
skup{tine BiH u Skup{tini Me-
diterana.
Ona je u Beogradu, gdje pri-
sustvuje 5. sastanku odbora Par-
la men tar ne skup {ti ne
Mediterana, rekla da smatra da
je izuzetno va`no da se BiH re-
dovno pojavljuje na ovako zna-
~ajnom skupu, koji predstavlja
interparlamentarnu saradnju u`e
regije.
Samim tim o~ekujem da po-
javljivanje na ovakvom zasje-
danju, prijateljski odnosi i bli`i
kontakti koje }emo uspostaviti
s parlamentarcima Skup{tine
Mediterana iz ostalih zemalja
koje pripadaju ovoj skup{tini
mogu biti samo od koristi u na-
{em putu ka EU i NATO inte-
gra ci ja ma", re kla je
Alajbegovi}eva. (Srna) SAN SKI MOST - Gra |a ni Fri`ider bje lou {ka ma, ko je su po pla ve
Sanskog Mosta uznemireni su izbacile na obalu.
pojavom velikog broja zmija, a Trgovkinja "Ovo je vrijeme kada se zmije
Pripremljen
posebno u podru~jima uz obalu prona{la tri pare, zbog ~ega se naj~e{}e mogu
rijeke Sane. na}i zbijene u gomile. Visok vo-
zakon o Trgovkinja Sanela Haski}, koja zmije ispod dostaj i hladna rijeka uzrok su da
`rtvama radi u kiosku u centru grada, pre- fri`idera zmije izlaze na obalu kako bi se
trpjela je pravi {ok kada je uo~ila osun~ale i potra`ile toplija mjes-
torture tri velike zmije koje su skloni{te za sladoled ta", kazao je on.
SARAJEVO - Ministarstvo potra`ile zavukav{i se ispod fri`i- Ina~e, ovih dana se veliki broj
za ljudska prava i izbjeglice dera za sladoled. Haski}eva. zmija mo`e uo~iti i s obala rije-
BiH pripremilo je, u skladu sa "Bilo je zaista stra{no vidjeti taj Direktor Veterinarske stanice u ke i naj~e{}e se nalaze na drve}u
prizor. Bile su jedna preko druge, ovom gradu Izet Kova~evi} tvrdi ili na kamenitim dijelovima oba-
preporukama Komiteta protiv
sklup~ane u gomilu. Svaka je bila kako nema mjesta panici, jer je le.
torture UN-a zakon o `rtvama
duga~ka bar jedan metar", ka`e rije~ o vodenim zmijama, mahom Z.^.
torture i civilnim `rtvama rata
u BiH, koji, izme|u ostalog,
treba da reguli{e pitanje na-

Ugro`eni
dijelovi
Me|u ugro`enim
podru~jima
obale
uz rijeku
Ukrinu od
Dervente
prema Brodu
{e u Tu zlan skom kan to nu, i to
138.
U op{tini Srebrenik
50 aktivnih klizi{ta o{tetilo je 12
stambenih objekata, 21 pomo}ni,
te 12 pu te va. Ugro `e no je jo{
oko 135 objekata i oko 17 pute-
va.
na~elnika
i podjele po tom osnovu", rekao je
Mi}i}.
Osim na~elnika sve~anu aka-
de mi ju pro pus ti li su i mno gi
odbornici, a Spomenko Vasili},
pred sje dnik Klu ba odbor ni ka
SNSD-a, kazao je da je Doboj je-
dini grad koji "zapravo nema na-
~elnika op{tine".
"Ovakva vlast u Doboju, ova-
kva skup{tinska ve}ina, ovakvo
pona{anje na~elnika ne donosi do-
bro Doboju. Zbog budu}nosti ovog
grada krajnje je vrijeme da se ne{to
promijeni", smatra Vasili}.
I u op{tini Doboj Istok je sli-
~na si tu aci ja, gdje je ju ~e bi lo
aktivno oko 40 klizi{ta koja su
ugro`avala isto toliko objekata i
nekoliko puteva.
Kli zi {ta pred stav lja ju opa -
snost i u Zeni~ko-dobojskom kan-
to nu, gdje se stal no akti vi ra ju
nova klizi{ta na podru~ju ~itave
op{tine Maglaj.
Iz Civilne za{tite RS
ka`u da jo{ nemaju podatke koli-
ko su posljednje poplave aktivira-
le klizi{ta, ali da je bilo problema
u Kostajnici i Modri~i.
Kom ple tna si tu aci ja u BiH
kada su u pitanju poplave se sta-
bilizuje. Rijeke se povla~e u svoja
korita, a u pojedinim op{tinama
ve} su uki nu te odlu ke o sta nju
prirodne nepogode.
Povodom 28. juna, Dana op-
{tine Doboj koji je obilje`en tri da-
na ranije plaketu op{tine Doboj
dobila je JZU Apoteka "Jovan Jo-
vanovi} Zmaj", a ista nagrada pos-
thumno je dodijeljena i Milenku
Filipovi}u, nekada{njem direktoru
Osnovne {kole "Vuk Karad`i}".
Nov~ane nagrade u iznosu od
3.000 KM dobili su Muzi~ka {kola
"Markos Portugal", i SKPD "Laza-
rica" iz Stanara.
Amblem op{tine dobili su pre-
duze}e MBA com i Klub naci-
onalnih manjina.
knade {tete `rtvama torture.
Iz resornog ministarstva je
povodom 26. juna, Me|unaro-
dnog dana UN-a za podr{ku
`rtvama torture, saop{teno da
je ovaj zakon ra|en u saradnji
s nevladinim sektorom, a na-
kon javne rasprave bi}e upu-
}en Savjetu ministara BiH na
usvajanje.
Ministarstvo za ljudska pra-
va i izbjeglice BiH formiralo
je Ko mi si ju za mo ni to ring
ka zne no-po pra vnih za vo da,
te i na ovaj na~in nastoji po-
bolj{ati preventivne mehani-
zme za borbu protiv torture u
BiH. (Srna)
Odgovornost
na
politi~arima
SARAJEVO - U BiH postoji
jedinstven politi~ki stav kada su
u pitanju evropske integracije,
ali je potreban i jedinstveni stav
kada je rije~ o rje{avanju politi-
~kih pitanja unutar BiH, istakao
je Beriz Belki}, zamjenik pred-
sjedavaju}eg Predstavni~kog
doma Parlamentarne skup{tine
BiH.
Belki} je ju~e tokom susreta s
mladim zvani~nicima Parla-
menta Norve{ke naglasio da
ljudi u BiH `ele bolju budu-
}nost, ali i da je odgovornost
politi~ara da gra|anima obezbi-
jede sigurniju i prosperitetniju
BiH. (Srna)
Televizor Centru
za odvikavanje
BA NJA LU KA - Mi nis tar
zdravlja i socijalne za{tite RS
Ranko [krbi} posjetio je ju~e Te-
rapijski centar za odvikavanje od
droge u Bastasima kod Banjaluke
i uru~io plazma televizor ovoj za-
jednici.
"Bitno je da prije terapijskog
programa zavisnici od droga pro|u i
klini~ko lije~enje posredstvom me-
dikamenata za detoksikaciju", rekao
je [krbi}, koji je posjetio ovaj cen-
tar da bi se uvjerio o `ivotu i radu
Obustavili proteste
i potpisali sporazum
SA RA JE VO - Pet go di na
odr`avanja protesta poljoprivre-
dnika ispred zgrade parlamenta
BiH u Sarajevu obilje`eno je ju-
~e privremenim prekidom pro-
testa i potpisivanjem sporazuma
Udru`enja poljoprivrednika i
Narodne stranke Radom za bo-
ljitak.
"Mi smo digli ruke od sada{nje
vlasti. Nisu ni{ta u~inili do sada, ta-
ko da ne o~ekujemo ni{ta od njih ni
do kraja mandata'', kazao je Miro
Peji}, predsjednik Udru`enja poljo-
{ti}enika.
On je prilikom posjete ovoj us-
tanovi obi{ao mini-farmu i plastenik
koje odr`avaju {ti}enici terapijske
zajednice i rekao da resorno minis-
tar stvo po dr`a va ova kav na ~in
odvikavanja od droga.
Sanja Stani}, direktorica Tera-
pijske zajednice, naglasila je da u
ovom centru trenutno boravi 20 {ti-
}enika iz RS, FBiH i Srbije, isti~u}i
da u njemu ima mjesta za 30 klije-
nata.
privrednika BiH.
Narodna stranka Radom za bo-
ljitak je pozvala Udru`enje poljopri-
vrednika da udru`i snage i obe}ala
da }e, ukoliko budu u opoziciji, na-
redne ~etiri godine obezbijediti mi-
li jar du KM sva ke go di ne za
podsticaj poljoprivrede, te da }e do-
nijeti zakon o za{titi doma}e proi-
zvodnje.
Udru`enje poljoprivrednika je
prihvatilo ponudu, pa su predsje-
dnik Narodne stranke Radom za bo-
ljitak Mladen Ivankovi} Lijanovi} i
"Veoma je bitno da porodica
odr`ava ovakav na~in lije~enja, a
veliku podr{ku imaju i od resornog
ministarstva", istakla je Stani}eva.
Ona je najavila otvaranje `en-
skog centra za odvikavanje od dro-
ga na Manja~i kod Banjaluke, u
kome }e biti smje{teno 30 {ti}enica.
Terapijska zajednica za {ti}eni-
ke u Bas ta si ma kod Ba nja lu ke
osnovana je 2003. godine i djeluje u
okviru Udru`enja gra|ana "Viktori-
ja" iz Banjaluke.
Miro Peji} potpisali ugovor o sara-
dnji i obe}anoj podr{ci poljoprivre-
dnicima.
"Mi stalno vodimo kampanju
za za{titu doma}e proizvodnje, ali
nikada nemamo podr{ku vladaju-
}ih struktura. U naredne ~etiri go-
dine namjeravamo izdvojiti ~etiri
milijarde KM za poticaj poljopri-
vrede i za{titu doma}e proizvo-
dnje, dok se sa da u tu svrhu
godi{nje izdvaja samo oko 200
miliona KM", istakao je Mladen
Ivankovi} Lijanovi}. (Agencije)

10 Doga|aji
Vatrogasni savez RS obilje`io desetogodi{njicu postojanja
Vatrogasci
spremni
za neda}e
Me|ed: U posljednje tri godine
posebna pa`nja je posve}ena
pobolj{anju opremljenosti
Sa{a KLJAJI]
BANJALUKA - Vatrogasni
sa vez RS ju ~e je u Ba nja lu ci
sve ~a no obi lje `io 10 go di na
svog postojanja i tom prilikom
su zaslu`nim gra|anima i insti-
tucijama uru~ene plakete i pri-
znanja.
Nakon sve~ane sjednice, na
kojoj su pored predstavnika va-
tro ga snih udru `e nja iz Srbi je i
FBiH u~estvovali i predstavnici
vlas ti RS, izve de na je po ka zna
vje`ba za Banjalu~ane.
Mi le Me |ed, pred sje -
dnik Vatrogasnog saveza RS, ista-
Za{tita interesa
Hrvata u BiH
MOS TAR - Pred sje dnik
HDZ BiH Dragan ^ovi} i pred-
sje dnik Uje di nje ne hrvat ske
stranke prava (UHSP) BiH Mi-
ljenko Milo{ ju~e su u Mostaru
potpisali sporazum o strate{kom
partnerstvu dvaju stranaka s ci-
ljem za{tite interesa hrvatskog
naroda u BiH.
Cilj navedenog sporazuma je
politi~ko usagla{avanje stavova, po-
sebno u procesu ustavnih promjena,
u kojima }e hrvatski narod obez-
bijediti punu jednakopravnost i su-
verenost s druga dva naroda i svim
gra|anima u BiH.
"Ovaj sporazum temelji se na
na~elima jednakopravnosti, partner-
stva i preuzimanju odgovornosti za
hrvatski narod u BiH, a u skladu s
voljom bira~a, te odgovornostima,
obvezama i pravima koja proizlaze
iz rezultata izbora", navedeno je u
sporazumu.
U sporazumu se dodaje da u
periodu do op{tih izbora 2010. go-
dine i u predizbornoj kampanji stra-
ne se obavezuju na punu saradnju,
kao je da je ovo udru`enje u pro- {anju opremljenosti, a nabavljeno
teklih deset godina postiglo zna- je 16 savremenih vatrogasnih i 62
~ajan napredak i da su u svakom terenska vozila", ka`e Me|ed.
trenutku spremni da reaguju i za- On je istakao da su, po ugle-
{tite gra|ane od svih neda}a. du na najrazvijenije zemlje, kako
"U posljednje tri godine po- bi bila {to bolja koordinacija, pro-
sebna pa`nja je posve}ena pobolj- {le godine formirane i regionalne
vatrogasne jedinice.
Pored toga, ka`e on, zapo~eli
Povelja: su i formiranje specijalizovanih
^a|i uru~ena jedinica za za{titu i spasavanje na
vodi i pod vodom, koje su prili-
povelja u znak kom posljednjih poplava oprav-
zahvalnosti dale svoje postojanje.
[to se ti~e u~estalih op-
za posebne tu `bi da su u ne kim op {ti na ma
zasluge sredstva namijenjena za rad va-
me|usobnu suzdr`anost u javnom dnih prema drugima, te da }e pru`a-
djelovanju i nastupima, kao i da ne- ti punu podr{ku u me|usobnom ra-
}e predstavljati konkurentnost je- du i djelovanju.
Nakon op{tih izbora 2010. go-
Temelj dine strane se obavezuju na saradnju,
Sporazum se zajedni~ko djelovanje u zakonoda-
vnoj i izvr{noj vlasti na svim nivo-
temelji na ima u BiH, u cilju ostvarivanja pune
jednako- jednakopravnosti hrvatskog naroda u
BiH i unapre|enja demokratije, pri-
pravnosti i vrednog, socijalnog i kulturnog na-
partnerstvu pretka BiH. (Agencije)
Obustava
saobra}aja u
dvije ulice
BANJALUKA - Radnici
preduze}a "Kozaraputevi"
izvode radove na investici-
onom odr`avanju ulica Va-
se Pe la gi }a i Ga je voj u
Banjaluci, pa }e iz tog ra-
zloga danas i u dane vi-
ken da do }i do obus ta ve
saobra}aja u ovim ulica-
ma.
"Zbog in ves ti ci onog
odr`avanja saobra}ajnice u
Ulici Vase Pelagi}a od da-
nas do nedjelje, 27. juna,
odvijanje saobra}aja }e bi-
ti re gu li sa no ta ko {to }e
biti zauzeta jedna polovina
kolovoza, odnosno jedna
saobra}ajna traka, uz naiz-
mje ni ~no je dnos mjer no
propu{tanje vozila", rekli
su u Odsjeku za odnose sa
javno{}u Administrativne
slu`be grada.
Dodaju da }e iz istog ra-
zloga saobra}aj biti obus-
tavljen i u Gajevoj ulici i
to sutra i u nedjelju.
N.S.
Za{tititi raznolikost
Hutovog blata
MOSTAR - Veoma je va`no
prona}i rje{enja koja bi za{titila
biolo{ku raznolikost u Parku pri-
rode Hutovo blato, jedinstvenoj
sub me di te ran skoj mo ~va ri u
Evropi, re~eno je tokom sastanka
tima WWF-a na ~elu sa Zoranom
Mateljakom i "Elektroprivrede
RS".
Cilj sastanka kojem su prisus-
tvovali i Ministarstvo okoline i turi-
zma FBiH, Mi nis tar stvo
poljoprivrede, vodoprivrede i {u-
marstva Hercegova~ko-neretvan-
skog kantona, Agencije za vodna
po dru ~ja Ne re tve i Tre bi{ nji ce,
HZHB i Svjetska banka bio je pos-
ti}i okvirnu saglasnost najva`nijih
26.6.2010.
FOTO V. STOJAKOVI]
trogasnih jedinica pronevjerena,
Me|ed je najavio poja~ane istrage
koje }e pokazati stvarnu istinu i
otkriti eventualne nepravilnosti.
Stanislav ^a|o, ministar unu-
tra{njih poslova RS, kome je u
znak zahvalnosti za posebne zaslu-
ge uru~ena povelja Saveza, izjavio
je da su vatrogasci u RS bez obzi-
ra na okolnosti i uslove rada, koji
~es to i ni su bi li ide al ni, uvi jek
spremno odgovarali na izazove.
On je najavio da se ubrzano
radi i na uspostavljanju sistema
za{tite i spasavanja, koji }e cjelo-
kupnu bezbjednost gra|ana podi-
}i na vi{i nivo.
korisnika voda u slivovima Neretve
i Trebi{njice oko rje{enja koja bi za-
ustavila propadanje mo~vara Huto-
vog blata i delte Neretve.
"U ovom parku prirode, prema
posljednjim istra`ivanjim, zabilje`e-
ne su 163 vrste ptica iz 39 porodica.
A tu su i biljke, ribe i mnogi drugi
organizmi", rekao je Zoran Mateljak.
Uzev{i u obzir da vode u Huto-
vo blato dolaze iz pravca Bregave i
Trebi{njice, koje uzvodno koristi
"Elektroprivreda RS" za proizvo-
dnju elektri~ne energije, fokus raz-
govora bilo je pronala`enje rje{enja
za racionalno upravljanje kojim se
mo`e za{tititi voda u Hutovom bla-
tu. (Agencije)
26.6.2010.
Mje{tani tvrd
e Doga|aji 11
da im je mir

"Buka nas
{en
ozbiljno naru
zbog pogona
l
"ArcelorMitta
Zenice"

dovodi do ludila"
Armin MUJKI]
Najve}i broj pritu`bi dolazi od stanovnika
ZENICA - Operativni centar Para: Buka je najve}a naselja u blizini kompanije
FOTO NN
Civilne za{tite Zeni~ko-dobojskog
kantona samo u maju je na tele- prilikom ispu{tanja pare
fonski broj 121 zaprimio vi{e od
750 poziva gra|ana koji se `ale na
jaku buku, ali i prekora~eno ispu-
{tanje dimova i razli~itih gasova iz
pogona "ArcelorMittal Zenice".
Najve}i broj pritu`bi dolazi od
stanovnika naselja Tetovo, Podbre`je
i Gradi{}e, koji se nalaze u neposre-
dnoj blizini kompanije.
"Buka koju proizvode ma{ine
'ArcelorMittala' mnogo je ve}a od
zakonom predvi|ene. Mjerenja su to
u nekoliko navarata dokazala, preko-
ra~enja su ve}a i do 50 dB (decibela),
{to mo`e dovesti do trajnih o{te}enja
sluha", ka`e Enver Hasanba{i}, pred-
sjednik mjesne zajednice Tetovo.
Bu ka je najve}a prilikom
ispu{tanja pare, {to je proces koji se
de{ava kontinuirano 24 ~asa.

Enver
Hasanba{i}
Cv!lb!lp!kv!qspj!{wp!ef!nb!|j!of
(Bs!df!mps!Nju!ub!mb(!nop!hp!kf!wf!~b
pe!{b!lp!opn!qsf!ewj!}f!of/!Qsf!lp!.
sb!•f!okb!tv!wf!~b!j!ep!61!eC!)ef!dj!.
cf!mb*-!|up!np!af!ep!wft!uj!ep!usbk!oji
p|uf!~f!okb!tmv!ib/
"Danju se moramo dovikivati,
ali ipak su no}i najte`e. Buka je ne-
podno{ljiva, dovodi do ludila. Prije
nekoliko dana morala sam pomo}
zatra`iti od Civilne za{tite i od nadle-
`ne op{tinske slu`be. Osim {to smo
saslu{ani i {to nam je obe}ano da }e
biti bolje, stekla sam utisak da su je-
dni samo prebacivali odgovornost na
druge", ka`e Azra Ali} iz Podbre`ja.
Iako lokalno stanovni{-
tvo prijeti tu`bama protiv odgovor-
nih, tra`i stalnu pomo} od vlasti, pa i
od Uprave "ArcelorMittal Zenice",
buka i dalje ometa normalan `ivot u
ovom dijelu op{tine. Zbog ote`anog
izvo|enja nastavnog procesa `alili su
se i nastavnici i u~enici mjesne osno-
vne {kole. Prema rije~ima Lejle Sa-
rajli}, direktorice O[ "Hasan Kiki}",
stanje se pobolj{alo tek nakon {to je
na {kolskoj zgradi ugra|ena nova
stolarija, u ~emu je pomogao i "Arce-
lorMittal Zenica".
Iz kom pa ni je priznaju
da je prisustvo buke zna~ajno, ali po-
zivaju se i na ~injenicu da je rije~ o
Kompanija decenijama prisutnom problemu koji
Milioni je nemogu}e preko no}i rije{iti.
"Mi li oni ma ra ka su
maraka su
utro{eni kako bi se buka svela u pri-
utro{eni kako bi hvatljive okvire. Pro{log mjeseca po-
~eli smo radove na novom
se buka svela postrojenju u pogonu '^eli~ana', ~iji
u prihvatljive je cilj smanjenje pra{ine, a samim tim
i buke. U te svrhe investirano je 1,6
okvire, ka`e miliona maraka", ka`e Aziz Mujezi-
Mujezinovi} novi}, menad`er za ekologiju u "Ar-
celorMittal Zenici". I prvi ~ovjek
mjesne zajednice Tetovo, osje}a, ka-
ko ka`e, da je buka trenutno manja.
"U odnosu na ranije, buka je
malo manja, jer su cijevi, umjesto
prema nama, sada okrenute prema
unutra{njosti kompanije. Ovo je da-
leko od onoga {to `elimo", ka`e Ha-
sanba{i}.
Penzioneri, u~enici, ra-
dnici i drugi iz "ugro`enih" naselja,
kazali su nam, kako im svima treba
mir koji sada nemaju, ~ak ni "me|u
svoja ~etiri zida".

Ekshumirana tijela pet Bo{njaka

V. DUKA
TREBINJE - Ekshumirana
su tijela pet osoba, najvjerova-
tnije Bo{njaka, na lokalitetu Pri-
dvorci i mezarja u `upi Lastva,
op{tina Trebinje.
Ju ~e je za vr{en dvo dne vni
proces ekshumacije tijela osoba
koje, po naredbi Suda BiH, odno-
sno na osnovu istrage Okru`nog
tu`ila{tva Trebinje, vr{i Institut za
nestale osobe BiH.
"Ove osobe vode se kao nesta-
le, jer mi mo`emo tra`iti samo one
za koje je upu}en zahtjev Institutu
za nestale osobe od strane porodica
ili njihovih bli`ih srodnika", istaka-
la je istra`iteljica Instituta Sanja
Mula}.
Ona je objasnila da je ekshu-
macija u Trebinju zapo~ela u ~et-
vrtak, kada su na lokalitetu harema
Podgljivlje ekshumirani posmrtni
ostaci tri za sada nepoznate osobe,
ali za koje se pretpostavlja identi-
tet, za ~ije utvr|ivanje je potrebno
ura di ti cje lo ku pnu ob du kci ju i
DNK analizu.
Mula}eva dodaje da je i na lo-
kalitetu ateisti~kog groblja Hrupje-
la iz stare austrougarske grobnice
uze to de vet uzo raka kos ti ju za
DNK analizu od najmanje dvije
`rtve, od kojih su jedni posmrtni
ostaci osobe stare od 16 do 18 go-
dina i osobe starije od 50 godina.
"DNK analize }e, u stvari, po-
kazati za sve ekshumirane osobe o
Ekshumacija
na lokalitetu kojim se `rtvama radi i da li pripa-
Pridvorci daju onim osobama koje se tra`e,
ali bi, prema onom {to smo mi na-
{li i na osnovu izjava svjedoka, kao
i na osnovu informacija SIPA, tre-
balo da bude da su u pitanju pos-
mrtni os ta ci pre mi nu lih u
proteklom ratu", objasnila je Mula-
Obdukcija
Naknadno }e
biti vr{ena
obdukcija
i uzimanje
ko{tanih uzoraka
}eva.
Pretpostavlja se da su sve ek-
shumirane osobe bo{nja~ke naci-
onalnosti, a za sada je nepoznato
da li su one preminule nasilnom
smr}u, o ~emu, kako ka`e Mula}e-
va, ne smiju govoriti istra`itelji,
ve} samo vje{taci sudske medici-
ne.
Ve} narednih dana istra`itelji
Instituta za nestale osobe, zajedno
s Okru`nim tu`ila{tvom Trebinje,
kre}u na ekshumacije na podru~ju
op{tina Gacko i Bile}a.
Svi posmrtni ostaci }e biti pre-
ba ~e ni u mrtva ~ni cu Grad skog
groblja Sutina u Mostaru, gdje }e
naknadno biti vr{ena obdukcija i
uzimanje ko{tanih uzoraka.

12 Doga|aji
Banjaluka,
ipak,
ne}e slijediti
pojedine
gradove iz
okru`enja
Ni{ta od
internet parka
Kriza: Nema sredstava za
realizaciju ovog projekta, rekla
Vasojevi}-Radovanovi}eva
Nikola SALAPURA
BANJALUKA - Stanovnici
Banjaluke, najve}eg grada u Re-
publici Srpskoj, ipak ne}e, kao po-
jedini gradovi iz okru`enja, dobiti
internet park gdje bi besplatno i
neograni~eno mogli koristiti blago-
deti Interneta.
U posljednje vrijeme sve vi{e
gradova postavlja be`i~nu internet
vezu u gradskim parkovima, ali gra-
|ani Banjaluke, posebno mladi, ne}e
biti u prilici da u`ivaju u toj pogo-
dnosti.
Ljiljana Vasojevi}-Radova-
novi}, {ef Odsjeka za informatiku u
Administrativnoj slu`bi grada, istakla
je da ova institucija, pored pru`anja
"Nema sumnjivih
lijekova u BiH"
T. ROKVI]
SARAJEVO - Agencija za li-
jekove BiH uredno kontroli{e
uvoz lijekova u dr`avu i nisu ta-
~ne optu`be da je na doma}em
tr`i{tu oko 1.800 lijekova koji ni-
su pro{li kontrolu, poru~ili su iz
ove ustanove.
Naime, Ekrem Ajanovi}, po-
slanik Stranke za BiH u bh. parla-
mentu, u vi{e navrata je upozorio
da na bh. tr`i{tu ima mnogo lijeko-
va koji nisu pro{li nikakvu kontro-
lu, {to mo`e biti izuzetno opasno
obaveznih vidova usluga koje su u
njenoj nadle`nosti, uvijek razmi{lja i
o raznim mogu}nostima unapre|enja
kvaliteta `ivota u gradu. Ipak, prema
njenim rije~ima, do realizacije proje-
po zdravlje ljudi.
"Prije postojanja Agencije za
lijekove BiH, kontrola je vr{ena u
FBiH i RS. Laboratorija u FBiH bi-
la je jedna od vrhunskih, dok je la-
bo ra to ri ja u RS re gis tro vala
lijekove zaobilaznim putem preko
srbijanskih agencija. Analiza bilo
kog li je ka mo ra bi ti iz vr{e na u
dr`avi u koju je stigao", izjavio je
Ajanovi}.
On dodaje da se u svijetu, pre-
ma procjenama, nalazi oko 30 od-
sto lijekova sumnjivog porijekla i
lo{eg kvaliteta.
kta internet parka ne}e do}i.
"Ideja o besplatnim internet
lokacijama postoji ve} neko vrijeme,
ali za nju, na`alost, u ovim kriznim
vremenima nemamo dovoljno sred-
stava. Tako|e, poznato nam je da kod
gra|ana postoji veliki interes za ovaj
vid usluge". rekla je Vasojevi}-Rado-
vanovi}eva.
Banjalu~anin Dejan Japund`a
ka`e da bi internet park dobrodo{ao
"To su lijekovi koji nose ime
odre|enih firmi, a lijek je zapravo
proizveden u Kini", istakao je Aja-
novi}.
Sa druge strane, u Agenciji za
lijekove BiH nagla{avaju da se sve
uvezene serije kontroli{u u kontrol-
nom laboratoriju u Sarajevu, o{tro
demantuju}i tvrdnje da postoje lije-
kovi na tr`i{tu koji nisu pro{li kon-
trolu.
U Agenciji ka`u da je razlika u
tome da li Ajanovi} pri~a o ilegal-
nom ili legalnom uvozu lijekova,
jer ono {to regularnim putem u|e u
Park "Petar Ko~i}'"
pravo mjesto
za be`i~ni internet
FOTO ARHIVA
svima koji `ele da imaju internet ko-
nekciju na otvorenom, ali i onima
koji, iz bilo kojih razloga, nemaju
priklju~en Internet u svojim mjestima
boravka.
"U Beogradu to postoji ve} oda-
vno. Smatram da su gra|ani Banjalu-
ke zaslu`ili isto. Koliko znam,
internet park ima i Doboj", rekao je
Japund`a.
Njegov sugra|anin Danilo Ra-
kovi} smatra da bi takav projekat tre-
balo da bude poklon gradskih vlasti
mla|im sugra|anima, ali i svima os-
talima koji }e be`i~ni internet koristiti
na svojim prenosnim ra~unarima ili
mobilnim telefonima.
"Smatram da postavlja-
nje be`i~nog interneta ne bi mnogo ni
ko{talo, a mladima bi mnogo zna~i-
lo", reko je Rakovi} i dodao da bi
park "Petar Ko~i}'" bio pravo mjesto
za postavljanje be`i~nog Interneta, jer
bi time dobio jo{ vi{e na zna~aju i sa-
dr`ajnosti.
BiH prolazi kontrolu.
"Ne znam odakle dolazi infor-
macija koju je iznio poslanik Aja-
novi}, jer mi prema zakonu radimo
sve kontrole lijekova. Rizi~nu gru-
pu lijekova, dakle vakcine, serume i
imunolo{ke preparate, kontroli{emo
u laboratorijama sa kojima imamo
ugovore, a to su agencije za lijekove
u Srbiji i Hrvatskoj. Kontrola ovih
lijekova vr{i se tamo jer mi nema-
mo uslove za takve analize, naravno
priznajemo njihov certifikat", poru-
~ila je Nata{a Grubi{a, direktorica
Agencije za lijekove BiH.
26.6.2010.
UKRATKO
...
Prvi posao za
38 Prijedor~ana
PRIJEDOR - Na podru~ju Prijedora do svog prvog zaposlenja
do}i }e 38 pripravnika, koji }e u narednih godina dana raditi u 20
preduze}a i ustanova.
Bo{ko Tomi}, direktor Zavoda za zapo{ljavanje RS, kazao je ju~e
tokom potpisivanja ugovora u Prijedoru da je na podru~ju Srpske Vla-
da RS za zapo{ljavanje pripravnika sa visokom stru~nom spremom
usmjerila devet miliona maraka, dok su {est miliona za projekat "Prvi
posao" izdvojili poslodavci koji zapo{ljavaju mlade stru~njake.
Na~elnik op{tine Prijedor Marko Pavi} kazao je da je i lokalna zaje-
dnica podr`ala projekat na konkretan na~in zapo{ljavnjem 10 pripra-
vnika sa fakultetskom diplomom. Mladen Jela~a, direktor firme
"ArcelorMittal Prijedor", istakao je da }e ova kompanija u sklopu re-
alizacije projekta primiti {est pripravnika, diplomirane rudarske, elek-
tro i ma{inske in`enjere, te jednog ekonomistu.
D.K.
...
Zatvoren most,
gu`va u saobra}aju
BR^KO - Most na rijeci Brci u br~anskom naselju Klanac, ko-
ji je "`ila kucavica" tranzitnog saobra}aja na putnom pravcu
Banjaluka - Br~ko - Bijeljina, zatvoren je za sva vozila, a sanaci-
ja je u toku i traja}e nekoliko dana.
"Vodena bujica je isprala materijal potporac na obje strane mosta i
ugrozila objekat i u~esnike u saobra}aju. Mi smo anga`ovali ljudstvo
i mehanizaciju i u~ini}emo sve da za pet do {est dana saniramo zaista
velika o{te}enja i omogu}imo tranzitni saobra}aj na ovom magistral-
nom putu o ~ijem zna~aju najbolje govori podatak da je prosje~ni
dnevni protok u toku jedne godine od 4.500 do 5.000 vozila", izjavio
je Dragan Marinkovi}, nadzorni in`enjer Pododjeljenja za puteve i
parkove Vlade Br~ko distrikta, koji je ju~e bio na terenu. Saobra}aj
na pomenutom magistralnom putu se iz oba pravca usmjerava kroz
centar grada, gdje su nastale izuzetno velike gu`ve. Policija distrikta
poziva u~esnike u saobra}aju na disciplinu i strpljenje.
Na podru~ju distrikta je zbog proteklih poplava poru{eno ili o{te}e-
no vi{e manjih i ve}ih mostova i putnih komunikacija.
N.Ta.
...
Donacija za {kolu
BIJELJINA - Donaciju koja se sastoji od {est ra~unara, kom-
pletne opreme za muzi~ki kabinet i video-nadzor, dobila je bije-
ljinske Osnovna {kola "Sveti Sava".
Vrijednost donacije od 10.000 ameri~kih dolara obezbijedila je
me|unarodna organizacija "KER interne{nel".
"Projekat 'Asistencija u osnovnoj {koli' 'KER interne{nel' realizo-
vao je uz podr{ku Vestern junion fondacije, Temfora i Bobar banke",
rekla je Du{anka Bjelica, direktor O[ "Sveti Sava", istakav{i da }e
ova donacija doprinijeti osavremenjavanju nastavno-obrazovnog
procesa u ovoj {koli.
O.S.
...
Obilje`en Dan
dr`avnosti Hrvatske
SARAJEVO - Sve~anim prijemom za politi~ke du`nosnike,
javne djelatnike i diplomatski kor u ~etvrtak nave~er je u Sara-
jevu obilje`en Dan dr`avnosti Republike Hrvatske.
Hrvatski ambasador u BiH Ton~i Stan~i}, na prijemu odr`anom u
rezidenciji "Konak", ugostio je, izme|u ostalih, hrvatskog ~lana
Predsjedni{tva BiH @eljka Kom{i}a, predstavnike dr`avnih i entitet-
skih institucija, lidere najve}ih politi~kih partija u Bosni i Hercego-
vini te istaknute kulturne i javne djelatnike. Hrvatska 25. juni slavi
kao Dan dr`avnosti. Sabor Hrvatske donio je 25. juna 1991. godine
odluku o pokretanju postupka razdru`ivanja od drugih republika So-
cijalisti~ke Federativne Republike Jugoslavije te o progla{enju sa-
mostalne dr`ave. Prije ove odluke Sabora, gra|ani Hrvatske su se na
referendumu izjasnili za nezavisnost svoje domovine.
M.^.
26.6.2010.
Doga|aji 13
Pacijenti
iz BiH moraju

Nema
stvo
i}i u inostran
na nesrodnu
ju
transplantaci

Nesrodne
transplantacije
"na ~ekanju"
dok se ne
napravi registar
Lista ~ekanja: Uskoro i jedinstvena
lista ~ekanja za transplantaciju
po redu hitnosti prema klini~kim
indikacijama
Tatjana ROKVI]
BANJALUKA, TUZLA - U
BiH ne postoji nacionalni regis-
tar dobrovoljnih davalaca ko-
{ta ne sr`i, {to one mo gu }a va
nesrodne transplantacije.
U Ministarstvu zdravlja i so-
cijalne za{tite RS ka`u da }e se
taj pro blem ri je {i ti osni va njem
koordinacionog centra u RS, ~i-
me }e se stvoriti uslovi za formi-
ra nje je din stve nog re gis tra da -
valaca ljudskih organa, tkiva i }e-
lija.
"Stvori}e se jedinstve-
na lista ~ekanja za transplantaciju
po redu hitnosti prema klini~kim
indikacijama", rekla je Andreja
Suboti}-Popovi}, vi{i stru~ni sa-
radnik za menad`ment bolni~kog
sektora u Ministarstvu.
Iz Univerzitetskog klini~kog
centra Tuzla tako|e najavljuju da
registra
davalaca
ko{tane sr`i
}e se u narednom periodu insisti-
rati na formiranju registra dobro-
vo ljnih da va laca ko {ta ne sr`i,
kao i banke mati~ne }elije iz pup-
kovine, jer bi se time stekli uslo-
vi za pri klju ~e nje svjet skom
registru.
"Na taj na~in bi se iz-
bjegle situacije da na{i pacijenti
mo ra ju i}i u inos tran stvo zbog
nesrodne alogene transplantacije.
Pacijentima koji imaju zdravstve-
no osiguranje tro{kove transplan-
tacije i lijekova neophodnih za
ovaj oblik lije~enja snosi federal-
ni fond solidarnosti. Za one koji
ne ma ju zdrav stve no osi gu ra nje
tro{kovi za nesrodnu transplanta-
ciju iznose 80.000 KM, a od stra-
ne srodnika iznosi 100.000 KM",
is ta kla je por tpa rol UKC Tu zla
Ersija Asceri}-Mujedinovi}.
Ona je pojasnila da je za alo-
genu transplantaciju potrebna po-
tpuna HLA podudarnost, odno-
sno gena glavnog kompleksa tki-
vne podudarnosti kod ~ovjeka, i
to na visokom nivou rezolucije.
"Da va oci ma ti ~nih
}elija su u srodni~koj vezi sa pa-
ci jen tom, a vje ro va tno }a da su
dva brata, odnosno brat i sestra
HLA podudarni je 25 odsto. ^est
je slu~aj da pacijenti kojima je
neophodan ovakav oblik lije~enja
nemaju srodnog HLA podudar-
nog da va oca. U na {oj ze mlji
na`alost ne postoji nacionalni re-
gistar dobrovoljnih davalaca ko-
{ta ne sr`i, ta ko da jo{ ni smo u
mogu}nosti raditi nesrodne tran-
splantacije", pojasnila je Asceri}-
Mujedinovi}eva.
UKC Tuzla jedina je ustano-
va u BiH gdje se rade autologne i
alogene transplantacije mati~nih
}elija hematopoze, odnosno stva-
ranja krvnih stanica i plo~ica.

Prinos Pred
poslanicima
zakon
`ita ispod o imovini
BANJALUKA - Kolegijum
Narodne skup{tine RS zakazao
Broj: 270-01/10.
Datum, 25.06.2010. godine

o~ekivanog je 38. redovnu sjednicu, poslje-

dnju u ovom mandatu, za utorak,
6. jul, a na dnevnom redu na}i }e
se u formi nacrta zakon o statusu
KONKURS
za prijem radnika na neodre|eno vrijeme uz obavezan probni rad

dr`avne imovine koja se nalazi 1. Veterinarski tehni~ar - 10 izvr{ilaca

BIJELJINA - Zbog izuzetno
nepovoljnih vremenskih prilika,
prinos i kvalitet strnih `ita }e ove
godine biti ispod o~ekivanog, re-
~eno je ju~e na tradicionalnoj
manifestaciji "Dani polja strnih
`ita", odr`anoj u Bijeljini.
Prinosi p{enice i je~ma kreta}e
se oko ~etiri tone po hektaru i bi}e
za jednu tre}inu manji od prosje-
~nih, ocijenili su poljoprivredni
stru~njaci.
"Iako su strna `ita imala povo-
ljne vremenske uslove tokom jeseni
i zime, velika koli~ina padavina to-
kom maja i juna dovela je do visoke
vla`nosti zemlji{ta i vazduha, poli-
jeganja p{enice i je~ma, te razvoja
biljnih bolesti", rekao je Srbislav
Den~i} sa Instituta za ratarstvo i po-
vrtarstvo iz Novog Sada.
On je istakao da ukoliko bi u
narednih sedam do 10 dana bilo
sun~ano vrijeme, p{enica bi mogla
imati zadovoljavaju}i kvalitet, u su-
protnom ne}e zadovoljiti o~ekivani
kvalitet za proizvodnju bra{na.
Tradicionalna manifestacija
"Dani polja strnih `ita", koja se or-
ganizuje u Bijeljini, ima za cilj
izbor asortimenata i agrotehni~kih
mjera koji daju najbolje rezultate
poljoprivredne proizvodnje u speci-
fi~nim prirodnim uslovima u Sem-
be ri ji. Po ljo pri vre dni za vod
manifestaciju organizuje u saradnji
s nau~nim ku}ama.
O.S.
na teritoriji RS, a pod OHR-
ovom je zabranom raspolaganja.
Predsjednik Narodne skup{tine
RS Igor Radoji~i} rekao je da je
za dnevni red predlo`eno 35 ta-
~aka, me|u kojima pet zakona
po hitnom postupku.
"To su zakoni o klasifikaciji
djelatnosti i Registru poslovnih
subjekata po djelatnostima u RS,
izmjene i dopune Zakona o pri-
vatizaciji dr`avnih stanova, o po-
rezu na dohodak, o stvarnim
pravima i o privatizaciji poslo-
vnih zgrada", rekao je Radoji~i}
u Banjaluci.
U redovnoj proceduri poslanici
}e razmatrati prijedloge zakona
o visokom obrazovanju, o {kolo-
vanju i stipendiranju mladih tale-
nata, o inspekcijama u RS, o
nacionalnim parkovima, o pre-
nosu prava svojine na kapitalu
RS u lokalnim RTV stanicama
na jedinice lokalne samouprave.
Na dnevnom redu su izmjene i
dopune krivi~nog zakona, te za-
kona o republi~koj upravi, o ru-
dar stvu, o dru{ tvi ma za
osiguranje, o geolo{kim istra`i-
vanjima i o naknadama za kori-
{tenje prirodnih resursa u svrhu
proizvodnje elektri~ne energije,
te mnogi drugi. (Srna)
Op{ti i posebni uslovi:
- Stru~na sprema - SSS veterinarski tehni~ar
- Po`eljno radno iskustvo
- Poznavanje rada na ra~unaru (Microsoft Office)
- Organizacione sposobnosti i spremnost za timski rad
Opis posla:
- osjemenjavanje krava,
- lije~enje `ivotinja,
- obrada papaka,
- drugi poslovi veterinarske struke
Radnik u proizvodnji - 10 izvr{ilaca
Op{ti i posebni uslovi:
- Stru~na sprema - KV ili SSS (po`eljno poljoprivredne struke)
- Po`eljno radno iskustvo
- Organizacione sposobnosti i spremnost za timski rad
Opis posla:
- rad na ishrani,
- rad na ~i{}enju,
- rad na mu`i,
- drugi poslovi u vezi s proizvodnim procesom
Uz prijavu je potrebno dostaviti:
- fotokopiju dilplome i svih drugih dokaza o stru~oj osposobljenosti
- dokaz o radnom iskustvu (fotokopija radne knji`ice)
Prijave predati preporu~enom po{tom na adresu “Farmland” a.d. Nova Topola, 78418 Nova Topola ili
li~no u “Farmland” a.d. Nova Topola. Sve dodatne informacije na telefon 051/891-431.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.
“Farmland” a.d. Nova Topola
 26.6.2010.
14 Forum
Milorad
DODIK,
Odluku o
viznoj
Bezv(i)ezni re`im
predsjednik liberalizaciji za
Vlade RS

Poro|ajne
BiH zadr`ava
strah Evrope
od globalnog
terorizma
predvo|enog
islamskim
fundamentali-
zmom
Pi{e:
Nihada HASI] muke
S
arajevsko porodili{te i katastrofalni uslo- Ovaj u ratu uni{teni objekat obnavljaju li obnavlja-
vi u kojima na ovaj svijet dolaze novi ju, sve donatore vi{e niko ne bi mogao nabrojati, a

Press
DAILY TELEGRAPH
Selo na prodaju
Jedno planinsko selo, po imenu Otira, na Novom Zelandu,
ovih dana je stavljeno na prodaju. Rije~ je o selu s hotelom,
vatrogasnim domom, vije}nicom, 18 ku}a i 44 stanovnika.
Selo, koje se nalazi 80 km od grada Grejmauta, atraktivnim ~i-
ne planinski predjeli te nacionalni park koji je pun ptica. Turisti u
velikom broju u selo sti`u vozom koji dvaput dnevno saobra}a iz
Grejmauta.
Me|utim, zime u Otiri su vrlo hladne i vjetrovite, a snijeg mo`e
odsje}i selo na nekoliko dana.
Turisti u Vatrogasni dom postoji, ali u
njemu nema vatrogasaca, pa
velikom broju slu`i kao radionica za mehani-
u selo sti`u ~are.
Hotel "Otira" otvoren je jo{
vozom prije 150 godina kao stanica za
al pi nis te, a da nas je je di no
mjesto u {iroj okolini u kojem mo`ete prona}i krevet, pivo ili
obrok. Gotovo sve ku}e su napravljene od drveta, a ve}ina ih je
izgra|ena dvadesetih godina pro{log vijeka, kad je selo osnovano
kao baza radnicima koji su gradili `eljezni~ku prugu i put. Mnoge
ku}e vlasnici sela su danas iznajmili radnicima na `eljeznici ili
penzionerima. Vlasnici sela Bil i Kristin Hena stavili su Otiru na
prodaju na novozelandskoj veb stranici za onlajn aukciju i proda-
ju nekretnina "Trade Me". Potencijalni kupci mogu kupiti samo
hotel ili, pak, cijelo selo. Supru`nici Hena kupili su selo 1998. na-
kon {to su tu bili odmarali i na polasku su bili veoma tu`ni. Danas
ga prodaju za 570.000 evra, {to je deset puta vi{e od iznosa kojim
su oni platili selo prije 12 godina jednoj `eljezni~koj korporaciji,
koja je bila vlasnik. Par navodi kako `eli prodati selo jer smatraju
da oni vi{e nemaju snage da vode hotel i odr`avaju Otiru. Nadaju
se da }e na}i kupca koji }e obnoviti ovaj lijepi planinski kraj.
stanovnici glavnog grada BiH svako ma-
lo su udarna tema medija. Bilo se po~elo
zaboravljati na epizodu od prije dvije-tri
go di ne kad je de se tak no vo ro |en ~a di
umrlo pod misterioznim okolnostima. Tu`ila{tvo je
obustavilo istragu protiv {efice klinike zbog nedos-
tatka dokaza o njenoj odgovornosti za nemar, niko
vi{e ne spominje fotografije koje dokazuju kako se
medicinske sestre feniraju uz inkubatore sa bebama
i... Imamo novi slu~aj. Nakon vi{ednevnog negira-
nja epidemiolozi su pred kraj ove sedmice javnosti
priznali da je na Ginekolo{ko-aku{erskoj klinici
(GAK) odmah po ro|enju gnojnu infekciju ko`e
dobilo vi{e od 20 beba. Priznali su i ono {to paci-
jenti sarajevskog Klini~kog centra godinama tvrde
- da u ovoj us ta no vi ima za po sle ni ka za ra `e nih
opasnom bakterijom MRSA. Stru~njaci veoma bo-
ja`ljivo, valjda da se ne bi zamjerili direktoru Kli-
ni ~kog cen tra Fa ri su Ga vran ka pe ta no vi }u, sad
obja{ nja va ju da je upra vo ova ba kte ri ja mo gu }i
izvor zaraze kod dvadesetak novoro|enih beba.
Ra di ubla `a va nja svo jih alar man tnih na la za
objasnili su i da je MRSA uobi~ajeni "stanovnik"
svih bolni~kih ustanova na svijetu i problem je sa-
mo kada dospije u krv ~ovjeka.
Mo`da je ovo i ta~no, mo`da po ovoj bakteriji
i nismo van svjetskih tokova, ali {ta je, na primjer,
sa `oharima?
I ovi kukci, prenosnici brojnih zaraza, godina-
ma "stanuju" u ru{evnim objektima u kojima su
smje{tene klinike Klini~kog centra Univerziteta u
Sarajevu (KCUS), a problem se ne rje{ava. Jo{ ~u-
dnije, rijetki ga vi{e i spominju.
I pacijenti i zaposleni `ohare su ve} prihvatili
kao neminovnost jer nemaju izbora. Bolesni negdje
moraju potra`iti pomo}, a ljekari i medicinski te-
hni~ari nisu zadu`eni za deratizaciju bolni~kih so-
ba, hirur{kih sala ili za potpuno renoviranje starih
zgrada u krugu Klini~kog centra na Ko{evu. Faris
Ga vran ka pe ta no vi} je du `e od de ce ni ju na ~e lu
ovog cen tra i ne mo gu }e je da ne zna u ka kvim
uslovima rade njegovi podre|eni, u kakvim uslovi-
ma maj ke ra |a ju svo ju dje cu i ka kvi sve ulje zi
gmi`u po bolni~kim hodnicima i operacionim sala-
ma. Zna to i Gavrankapetanovi}, ba{ kao i oni koji
mu uporno obnavljaju direktorski mandat bez obzi-
ra {to su na lo{e poslovanje KCUS-a i rasipanje
novca upozoravali revizori.
Direktor je tu da ka`e da je zdravstvo skupo, a
lije~enje jo{ skuplje i da novinarima u pono} daje
izjave kad se desi neka tragedija ne bi li ga tako
puk zapamtio kao dobro~initelja.
Zdravstvo jeste skupo i ono je biznis kao i sva-
ki drugi, a Gavrankapetanovi} menad`er. Razlika
je u tome {to od njegove sposobnosti ne zavisi sa-
mo punjenje kase firme kojom rukovodi, nego i `i-
voti ljudi.
Svi mjerodavni, bez izuzetka, ka`u da nisu kri-
vi za najnoviji "slu~aj" u sarajevskom porodili{tu.
Ranije su upozoravali da je jedini lijek iseljenje iz
ruine na Ko{evu i premje{taj u zgradu na Jezeru.
preseljenje GAK-a na Jezero odga|aju li odga|aju.
Prvobitno se rok za ulazak u novoobnovljene pros-
to ri je po du da rao sa pro {lim, lo kal nim izbo ri ma
2008. godine.
Sada iz Vlade Kantona Sarajevo, koja je jedan
od suosniva~a Klini~kog centra na Ko{evu, ka`u
da }e gra|evina na Jezeru biti potpuno funkcional-
na za koji mjesec, a svakako prije zime. Nisu rekli
da nas od naj hla dni jeg go di{ njeg odmo ra di je li
oktobar i op{ti izbori koji se odr`avaju tre}eg dana
ovog mjeseca.
Sve se, kao slu~ajno, poklopilo. Ne mo`e rani-
je jer se zakoni moraju po{tovati, a posebno kad se
obnavlja zgrada novog/starog porodili{ta. Moralo
se pridr`avati obaveza zakonitog izbora izvo|a~a
I pacijenti radova, dobavlja~a savremene medicinske opreme i
sa ~e ka ti naj po go dni ji tre nu tak za pre si je ca nje
i zaposleni vrpce.
Do tog sve~anog predizbornog trenutka na Ko-
`ohare {evu }e sve te}i po uhodanoj rutini. Budu}e majke
}e sa strahom i}i na porod, sa istom zebnjom }e
su ve} dolaziti i pacijenti ostalih klinika.
prihvatili I dalje }e jedna medicinska sestra tokom no}i
sama brinuti o tridesetak bolesnika i biti sretna ako
kao ima ugovor o stalnom radnom odnosu, a nije u pa-
nici kao ve}ina njenih koleginica zaposlenih na
nemino- odre|eno vrijeme koje strepe da im ugovor ne}e
vnost. biti produ`en.
Menad`er je tu kao podsjetnik da novca nema
Bolesni dovoljno i da su zakoni takvi kakvi jesu.
Isti menad`er `miri na ~injenicu da majke ~ija
negdje su djeca smje{tena u bolnicu nemaju krevete. "Spa-
moraju vaju" na stolicama uz dje~je kreveti}e i to bdijenje
im Klini~ki centar naplati 150 KM po danu.
potra`iti To za slu~aj da su majke zdravstveno osigura-
ne. Ra~unica je jednostavna, za desetodnevno lije-
pomo}, ~e nje, ta ko |e osi gu ra nog dje te ta, bol ni ca na
Ko{evu dobije 1.500 KM samo od kori{tenja njiho-
a ljekari ve jedne stolice.
nisu Ali, eto, para nema i nema: ni za temeljito ~i{-
}enje i saniranje sada{nje zgrade GAK-a, ni za hi-
zadu`eni za tni premje{taj u novi objekat na Jezeru.
U pravo vrijeme oglasio se jo{ jedan od osni-
deratizaciju va ~a KCUS-a, Mi nis tar stvo zdrav lja Fe de ra ci je
bolni~kih BiH. Pred javnost, uspani~enu zbog pojave bakteri-
je u bolnici, ministar Safet Omerovi} iza{ao je da
soba promovi{e tri novousvojena zakona iz njegove na-
dle`nosti koji kona~no "pacijenta stavljaju u prvi
plan".
Ministar nije mogao izabrati za sebe pogre{niji
momenat za deklamovanje najva`nijih ~lanova i
paragrafa novih zakonskih rje{enja jer nekakve za-
kone ve} imamo, tako bar tvrde u bolnicama kada
tra`e uputnice i ovjerene zdravstvene knji`ice. Pro-
blem je o~ito u onima {to te zakone ne provode i
onima {to nepo{tivanje zakona nagra|uju obnavlja-
njem i produ`avanjem mandata {efovima domova
zdravlja, klinika i klini~kih centara. Sve dok ova-
kva vrsta biznisa caruje, zdravstvo nam se ne}e ri-
je{iti poro|ajnih muka.

K
redit koji je digao sarajevski "Energopetrol" re-
vizorska ku}a je prihvatila kao ulaganje konzor-
Stav cija MOL/INA. Ovo niti u jednom drugom
slu~aju ne bi niko prihvatio kao ulaganje, jer je
privatizacijskim propisima, ali i zdravim razu-
mom, utvr|eno da investiranje kupca u neku fir-
Maja mu zna~i da taj kupac unese svoj novac, a ne da kreditno zadu`i
RENER firmu u koju treba ulo`iti.
"Energopetrol" jeste digao kredit od svojih vlasnika, koji su
na taj na~in kao dali novac za sarajevsku firmu, ali kredit je kre-
dit i po logici, onaj ko ga je uzeo taj }e ga i vra}ati, i to s kamata-
ma.
Nakon jednomjese~ne nezavisne revizije, ovaj kredit je pri-
"Energopetrol" hva}en kao izvr{enje obaveze ulaganja 150 miliona KM konzor-
cija MOL/INA u EP. Primjedbi je odmah bilo, ali one ni{ta ne}e
zna~iti. Zamjerke zbog "ulaganja" imala je Agencija za privatiza-
UGOVOR S ciju FBiH, koja nije ni sklapala ugovor o dokapitalizaciji "Ener-
KONZORCIJEM
gopetrola". Nedoumice zbog revizorskog izvje{taja imalo je i
resorno ministarstvo, koje tra`i da mu se protuma~i ~lan ugovora
MOL/INA koji su sklopili, jer im nije jasno da li ulaganje zna~i dizanje kre-
OSTA]E NA dita! Zamjerku je imao i Ured za zakonodavstvo koji ka`e da ipak
SNAZI, A treba detaljno sagledati ispunjavanje ugovornih obaveza, mada
je za to sagledavanje dato 57.000 KM. Da ne bude zablude, Vla-
OSTA]E I
da FBiH nije ispunila svoj dio i prebacila 100 radnika EP u Ter-
KREDIT minale Federacije.
SARAJEVSKOJ Bez obzira na sve, revizorski nalaz najvjerovatnije }e biti pri-
NAFTNOJ hva}en i ugovor s konzorcijem MOL/INA osta}e na snazi, a osta-
KOMPANIJI }e i kredit sarajevskoj naftnoj kompaniji. Tako je mo`da Vladi i
jednostavnije nego se "peglati" po me|unarodnim sudovima pa
dokazivati {ta su mislili pod ovim ili onim ~lanom ugovora.
26.6.2010.
U tri saobra}ajke na podru~ju Mostara povrije|eno pet osoba
Izletio s puta i
zavr{io u provaliji
Drvo: Vozilo se prilikom pada u
provaliju zaustavilo na drvetu,
te nije zavr{ilo u Neretvi, ~ime
su sprije~ene ve}e posljedice
po voza~a i suvoza~a
MOS TAR - Pet oso ba je
povrije|eno, od kojih dvije te-
{ko, u saobra}ajnim nezgoda-
ma ko je su se do go di le na
podru~ju Mostara, kazali su u
MUP-u Her ce go va ~ko-ne re -
tvanskog kantona.
Te `e po vre de za do bi lo je
dvoje maloljetnika kada su se vo-
ze}i moped sudarili s putni~kim
vozilom na putu Potoci - Rui{te.
U nez go di su u~es tvo va li
E.O. (14), koji je upravljao mo-
pedom bez registracijskih ozna-
ka, i Me hmed Hu ba na, ko ji je
upravljao reno kliom. Voza~ mo-
peda i njegov suvoza~ maloljetna
M.T. za do bi li su te {ke tje le sne
povrede i prevezeni su u Regi-
onalni medicinski centar "Dr Sa-
fet Mu ji}" u Mos ta ru. Vo za~
renoa zadobio je lak{e povrede.
Dru ga sao bra }aj na
nezgoda dogodila se na magis-
tralnom putu M-17, u mjestu Bi-
jela, sjeverno od Mostara, kada je
Sa njin Ku le no vi} iz Sa ra je va,
upravljaju}i {kodom, izletio s pu-
ta i zavr{io u provaliji pored rije-
Dugovao "Prohemi"
30.000 maraka
N. MORA^A
BANJALUKA - Risto [olaja,
komercijalni direktor firme "Pro-
hema" iz Br~kog i svjedok Speci-
jalnog tu`ila{tva RS, izjavio je ju~e
u banjalu~kom Okru`nom sudu
da je tokom 2008. godine firma
d.o.o. "Ojle", vlasni{tvo optu`enog
Osmana Velagi}a (49) iz Janje, os-
tala du`na "Prohemi" vi{e od
30.000 maraka.
[olaja je pojasnio da je br~anska
firma koja se bavi bojama i lakovima
dogovorila s optu`enim posao uvo-
|enja centralnog grijanja u postroje-
nja.
"Velagi}u je posao ispla}en u ro-
bi i d`ipu, koji je bio vlasni{tvo dire-
ktora 'Proheme', a ~ija je ukupna
vrijednost iznosila oko 50.000 mara-
ka, no Velagi} je odradio posao u vri-
jednosti od oko 23.000 maraka",
pojasnio je [olaja dodav{i da "Prohe-
ma" nikada nije dobila fakturu za po-
slove koje je obavila firma "Ojle"
d.o.o.
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti
Velagi}a da je tokom gra|evinskih
ke Neretve. Vozilo se zaustavilo
na drvetu i nije zavr{ilo u vodi,
~ime su sprije~ene mogu}e ve}e
posljedice po voza~a i suvoza~a
Anu Sa mard`i} (40) iz U`ica,
Republika Srbija.
Kulenovi}u, koji je zadobio
ogrebotine po rukama, ukazana je
pomo} na mjestu nezgode, dok
su Samard`i}evu vozilom Hitne
pomo}i prevezli u Centar urgen-
tne medicine Sveu~ili{ne klini~ke
bolnice Mostar. Ustanovljeno je
da je zadobila lak{e tjelesne po-
vrede, te je pu{tena na ku}nu nje-
gu.
Prema nezvani~nim
in for ma ci ja ma, Ku le no vi} se
{kodom kretao iz pravca Mostara
prema Sarajevu. Stotinak metara
Maloljetnici
Te{ko
povrije|eno
i dvoje
maloljetnika
radova na ku}i Rasima Husi}a u Bi-
jeljini, u aprilu 2009. godine, skovao
plan da otme svog poslodavca, a sve
kako bi ucijenio porodicu `rtve za
150.000 evra. U optu`nici se tako na-
vodi da je Velagi} ponudio Husi}u da
odu zajedno do Vr{ca, jer je tamo,
navodno, prodavan jeftiniji mermerni
kamen koji je trebao Husi}u za opre-
manje ku}e. Velagi} je, umjesto ka
Vr{cu, skrenuo ka Subotici, a kada je
Husi} shvatio da je prevaren, Velagi}
ga je, kako se navodi u optu`nici, u
svom automobilu izudarao tupim
predmet po glavi i ubio, a zatim ga
odvezao na imanje Sr|ana Bundre,
kod Subotice, i zabetonirao u presu-
{eni bunar.
[olaja
"Prohema"
nikada nije
dobila fakturu
za poslove koje
je obavila
firma "Ojle"
Na mjestu nezgode
intervenisali su i
mostarski vatrogasci
prije tunela Bijela, preti~u}i vozi-
lo ispred sebe, iz suprotnog prav-
ca nai {lo je vo zi lo. Ka ko bi
izbjegao direktan sudar, Kuleno-
Zoran Bubi}, advokat Velagi}a,
ju~e je pred Sudskim vije}em pro~i-
tao iskaz koji je Ilonka Bundra, maj-
ka Sr|ana, protiv kojeg se vodi
odvojeni postupak u Srbiji, dala u Vi-
{em sudu u Subotici.
U svom iskazu ona je potvrdila
da su se optu`eni Velagi} i njen sin
poznavali du`e vremena.
Ilonka je navela da ju je "jedno
jutro", probudio policajac koji je tra-
`io da mu poka`e gdje se u dvori{tu
nalazi bunar. Nakon ovoga, Ilonka je
istakla da nije smjela izlaziti iz ku}e,
a da su kasnije u pomenutom bunaru
prona{li le{ njoj nepoznatog ~ovjeka.
Kao svjedok Tu`ila{tva ju~e se u
Sudu pojavio i Izet Cami}, zamjenik
na~elnika op{tine u Bijeljini.
Cami} je naveo da je firma u
vlasni{tvu Velagi}evog sina pobijedi-
la na op{tinskom tenderu 2008. godi-
ne za radove na gradskoj toplani.
"Preduze}e ~iji je vlasnik Vela-
gi}ev sin ponudilo je daleko manju
cifru, odnosno 165.000 maraka, dok
je sljede}a najni`a ponudila bila ve}a
od milion maraka", pojasnio je Ca-
mi}.
vi} je skrenuo s puta i zavr{io u
provaliji.
Na mjestu nezgode su inter-
ve ni sa li i mos tar ski va tro gas ci
Zalutali
metak
pogodio
BMW
BA NJA LU KA - Ne po -
znata osoba ispalila je hi-
tac iz pi {to lja ko ji je
o{tetio BMW, vlasni{tvo
V.K. iz Banjaluke, koji se
u trenutku pucnjave nala-
zio u Ulici Simeuna \aka
50.
Iz policije je samo nave-
de no da je hi tac pro {ao
kroz prednje i zadnje vje-
trobransko staklo na auto-
mobilu, te da je ~i tav
slu~aj zaveden kao izazi-
vanje op{te opasnosti.
"Nije bio u pitanju nika-
kav obra~un, niti je V.K.
policiji poznat kao osoba
sklo na kri mi na lu. Na ra -
vno da po li ci ja ~i ni sve
kako bi otkrila ko je pu-
cao, ali za sada nema do-
kaza koji bi ukazali da se
radi o nekom te`em krivi-
~nom djelu", pojasnio je
izvor "Nezavisnih" blizak
policiji.
N.M.
Hronika
koji su pomogli u izvla~enju oso-
ba iz auto mo bi la. Uvi |aj na
mjestu nezgode izvr{ili su pripa-
dnici Saobra}ajne policije Poli-
Ubo ga odvija~em
SARAJEVO - Vladimir T. (29)
uboden je odvija~em nakon sva-
|e uz ro ko va ne kr{e njem sao -
bra}ajnih propisa, potvr|eno je
ju~e iz Centra javne bezbjednos-
ti Isto~no Sarajevo.
Incident se desio u ~etvrtak u na-
selju Kula, a Vladimir T. policiji je
izja vio da je fi zi ~ki na pa dnut i
Poginuo motociklista
SARAJEVO - Dvadesettrogo-
di{nji Neboj{a Krsmanovi} po-
ginuo je u saobra}ajnoj nesre}i
u naselju Krupa~ke stijene, kod
Trnova.
Iz Centra javne bezbjednosti Is-
to~no Sarajevo saop{tili su ju~e
da je Krsmanovi} stradao u nesre-
}i koja se dogodila u ~etvrtak ka-
Mercedesom
sletio u vo}njak
ORA[JE - Dvadesetogodi{nji
Radomir B. iz sela Ugljara nado-
mak Ora{ja ju~er oko jedan sat iza
pono}i zadobio je povrede u sao-
bra}ajnoj nezgodi na lokalnoj cesti
u selu Mati}i.
15
cijske stanice za bezbjednost sao-
bra}aja.
U ~etvrtak nave~e, oko
23.30, na raskrsnici nove gradske
ma gis tra le i Fra nje va ~ke uli ce
dogodila se saobra}ajna nezgoda
u kojoj je jedna osoba zadobila
la k{e po vre de. U nez go di su
u~es tvo va li golf 2, ko jim je
upravljao Edin Dedovi}, i opel
kadet, kojim je upravljao Slaven
Dragi~evi}. Oba vozila kretala su
se iz pravca sjevera prema jugu,
a nakon uvi|aja }e biti poznato
kako je do{lo do ove nesre}e.
Prema onome {to se moglo
vidjeti na licu mjesta, voza~ golfa
udario je u zadnji dio opel kade-
ta, pri ~emu je suvoza~ iz golfa
Se udin De do vi} za do bio la k{e
povrede. Na oba automobila nas-
tala je ve}a materijalna {teta.
N.N.
uboden odvija~em u rebra nakon
{to se posva|ao sa voza~em koji je
u{ao u njegovu traku, ne po{tuju}i
saobra}ajne propise. Policajci su
pregledom snimka video-nadzora
imenovali Miljana T. kao napada-
~a. Miljan je priznao da je ubo
Vladimira.
D.MU.
sno poslije podne.
Policajci su izvr{enim uvi|ajem
kon sta to va li da je Krsma no vi}
vozio prebrzo.
Pri ulasku u krivini izgubio je
kontrolu nad motociklom, sletio
sa ceste i udario u stijenu pored
puta.
D.MU.
"Mladi} je prebrzo vozio mercedes
220, te je u jednom blagom zavoju
nad njim izgubio kontrolu i sletio u
vo}njak. "Pokupio" je tri {ljive i drve-
nu banderu", kazali su iz policije.
N.Tr.

16 Region
Zagreb otvara posljednja poglavlja
Hrvatska
nikad bli`e EU
Politika: Poglavlja Pravosu|e i osnovna
prava, Tr`i{no takmi~enje i Spoljna,
bezbjednosna i odbrambena politika bi}e
otvorena idu}e sedmice
Brisel, ~ini
se, nije vi{e
tako daleko
FOTO NN
BRISEL - Stalni predstavnici
zemalja ~lanica Evropske unije da-
li su ju~e kona~no zeleno svjetlo za
otvaranje tri preostala poglavlja u
pregovorima s Hrvatskom, a ona
}e slu`beno biti otvorena sljede}e
Steven
Vanakere
Qsf!hp!wp!sj!t!Iswbu!tlpn!p!•mbo!.
tuwv!v!Fwspq!tlpk!voj!kj!qsj!cmj!ab!wb!kv
tf!lp!ob!•opn!dj!mkv
S pola novca
organizova}emo
referendum
ZAGREB - Uplatite na ra~u-
ne sindikata polovinu od 170 mili-
ona ku na po tre bnih za
referendum i garantujemo vam
da }e biti savr{eno organizovan,
poru~io je ju~e Vladi Hrvatske i
premijerki Jadranki Kosor koor-
dinator akcije prikupljanja potpi-
sa za referendum Mario Ivekovi}.
"Vladu mo`e biti sram {to pla-
{i gra|ane i `eli ih posva|ati. Kraj-
nje vri je me je da shva te da su
gra|ani stvarna vlast i Vlada je tu da
sedmice na me|uvladinoj konfe-
renciji o pristupanju, saznaje se iz
izvora Savjeta EU.
Odbor stalnih predstavnika
(COREPER) prihvatio je bez raspra-
ve zajedni~ka pregovara~ka stajali{ta
za otvaranje poglavlja Pravosu|e i
osnovna prava, Tr`i{no takmi~enje i
Spoljna, bezbjednosna i odbrambena
politika. Tako|e su donesene potre-
bne odluke za zatvaranje pregovora u
poglavlju Javne nabavke. Od prije
mjesec dana za zatvaranje je spremno
i poglavlje Porezi, tako da }e Hrvat-
ska sljede}e srijede otvoriti tri i za-
tvoriti dva poglavlja.
Odlukom COREPER-a
o otvaranju pregovora u poglavlju 23,
Pravosu|e i osnovna prava, formali-
zovana je politi~ka odluka koju su
donijeli ministri spoljnih poslova na
sastanku u Luksemburgu 14. juna,
nakon {to su saslu{ali ocjenu glavnog
ha{kog tu`ioca Ser`a Bramerca o
hrvatskoj saradnji s Tribunalom. To
poglavlje dugo je bilo blokirano, jer
Strah
Predstavnici
sindikata
ocijenili da
Vlada pla{i
gra|ane
da osigura to {to narod tra`i", rekao
je Ivekovi}. Predstavnici sindikata
istakli su kako je broj prikupljenih
Blokada
Holandija i
Slovenija
dugo blokirale
pojedina
poglavlja
su neke zemlje ~lanice, u prvom redu
Holandija, ko~ile njegovo otvaranje
zbog Bramercovih primjedaba na
hrvatsku saradnju u vezi sa dostavom
artiljerijskih dnevnika iz operacija
"Oluje". U EU-u je dogovoreno da
puna saradnja s ICTY-jem bude je-
dno od mjerila za zatvaranje u po-
glavlju 23.
Na otvaranje poglavlja
8, Tr`i{no takmi~enje, dugo se ~ekalo
zbog nedopu{tene dr`avne podr{ke
hrvatskim brodogradili{tima. Hrvat-
ska vlada je u dogovoru s Evrop-
skom komisijom dogovorila da se
restrukturiranje brodogradili{ta obavi
Gra|ani su masovno
podr`ali referendum
FOTO NN
potpisa pobjeda gra|ana te zajedni-
~kog rada svih sindikata, ali i poruka
vladaju}im politi~arima da treba ra-
zumjeti signale vremena.
Premijerka Hrvatske Jadranka
Kosor ocijenila je ju~e da se Hrvat-
ska nalazi na prekretnici i da mora
izabrati ili reforme ili dramati~an
pad.
U septembru
ponovo
o Srbiji
\f!g p!w j! ej!q mp!n b!u j!kb
Fwspq!t lf! voj!kf! ~f! v
tfq!ufn!csv!wsmp!wkf!sp!wb!.
uop!qp!o p!w p!sb!{ np!u sj!u j
eb!mkf!lp!sb!lf!lb!lbo!ej!.
eb!uv!sj!Tscj!kf!{b!•mbo!tuwp
v!Voj!kj-!j{kb!wjp!kf!kv!•f!v
Csj!tf!mv!cfm!hjk!tlj!nj!ojt!ubs
tqp!mkoji!qp!tmp!wb!Tuf!wfo
Wb!ob!lf!sf/!Wb!ob!lf!sf!kf
pckb!tojp!eb!fwspq!tlb
ewb!ef!tfu!tf!enp!sj!db!oj
ob!lp!kj!ob!•jo!of!af!mj!eb!v
tmv!•b!kv!Cfp!hsb!eb!lp!•j-
wf~!eb-!ob!qsp!ujw-!tmj!kf!ej
mp!hj!lv!qsj!nj!kf!okf!ov!j!qsf!.
nb!esv!h jn!{f!n mkb!n b
lp!kf!jev!lb!•mbo!tuwv!v
FV/!
Po!kf!tub!wjp!ep!{ob!okb
eb!tf!qsf!hp!wp!sj!t!Iswbu!.
tlpn!p!•mbo!tuwv!v!FV
qsj!cmj!ab!wb!kv!lp!ob!•opn
dj!mkv-!b!cfm!hjk!tlj!qsf!nj!kfs
Jw! Mf!u fsn-! ob! qj!u b!o kf
lbe!~f!tf!up!ep!hp!ej!uj-
pe!hp!wp!sjp!kf!eb!tf!up
of!np!af!kp|!qsp!dj!kf!oj!uj/!
kroz njihovu privatizaciju, te je kao
mjerilo za otvaranje postavljeno ra-
spisivanje konkursa za privatizaciju.
Poglavlje 31, Spoljna, bezbje-
dnosna i odbrambena politika, dugo
je blokirala Slovenija, koja je ukloni-
la svoje rezerve nakon {to je arbitra-
`ni sporazum o rje{avanju grani~nog
spora pro{ao na referendumu u toj
zemlji.
Na kra ju {pan skog
predsjedni{tva 30. juna, Hrvatska }e
imati otvorena sva poglavlja o koji-
ma se vode pregovori, njih 33, a
privremeno zatvorenih poglavlja bi-
}e 20. (Agencije)
"O predlo`enim reformama
ne zavisi samo privredni opora-
vak, ne go i pri vre dni op sta nak
Hrvatske. Hrvatska je na prekre-
tnici koja je na tragu one spo~etka
devedesetih, a glasi ili reforme za
bolji `ivot ili dramati~an pad ko-
jem se ne vidi kraj", poru~ila je Ja-
dranka Kosor. (Agencije)
26.6.2010.
UKRATKO
...
Sru{en spomenik
Bori Stankovi}u
VRANJE - Nepoznati huligani
sru{ili su u centru Vranja spome-
nik znamenitom srpskom piscu Bo-
ri Stan ko vi }u, te `ak oko 700
kilograma i visok oko 1,5 metara.
Portparol policije u Vranju Dragan
Stamenkovi} rekao je da je spomenik
u Gradskom parku u centru Vranja
odvaljen i odba~en dva metra dalje od
postamenta i da se za po~iniocima tra-
ga.
Ovaj ~in huligana uzbudio je Vranjance, ponosne na svog Boru.
"Pla~e mi se, jer smo svi mi emotivno vezani za Boru. Bio sam ta-
mo i zaplakao sam kada sam video kako spomenik le`i u travi. Ape-
lujem na sve one koji imaju bilo kakve informacije da ih dostave
organima gonjenja", rekao je gradona~elnik Vranja Miroljub Stoji-
~i}. (Beta)
...
Dan dr`avnosti
Hrvatske i Slovenije
ZAGREB, LJUBLJANA - Hrvatska je ju~e obilje`ila Dan
dr`avnosti, pomen na 25. jun 1991, kada je Hrvatski sabor pro-
glasio ustavnu odluku o suverenosti i samostalnosti Hrvatske,
nazna~iv{i tako po~etak njenog izdvajanja iz SFRJ.
Visoke dr`avne delegacije, sa predsjednikom Ivom Josipovi}em,
premijerkom Jadrankom Kosor i predsjednikom Sabora Lukom Be-
bi}em polo`ile su vijence na centralnom zagreba~kom groblju "Mi-
rogoj", a odr`ana je i prigodna sjednica Vlade.
Poslijepodne su visoke dr`avne delegacije polo`ile vijence na far-
mi "Ov~ara".
I Slovenija je ju~e brojnim sve~anostima obilje`ila Dan dr`avnosti
kada je 1991. godine proglasila nezavisnost od tada{nje SFRJ. Slo-
vena~ka skup{tina je 25. juna 1991. usvojila Temeljnu povelju o sa-
mostalnosti i nezavisnosti, a iste ve~eri je na Trgu Republike u
Ljubljani uslijedilo sve~ano progla{enje samostalnosti. (Beta)
...
Gre{kom ga obrezali
FRANKFURT
- Ljekari u bolni-
ci u Frankfurtu
pe to go di{ njem
Nikoli, dje~aku
ma ke don skog
porijekla, obre-
za li su pe nis,
umjes to da mu
uklone bradavi-
cu na stopalu.
"Ni smo bi li u
sali dok su Nikolu operisali, ali smo mu jo{ prije operacije skinuli
cipele, a nakon toga su mu ljekari dali narkozu. Kada je stigao ku}i
vidjeli smo da na stopalu jo{ ima bradavicu, a na penisu mali zavoj",
rekli su Nikolini roditelji Jovanka (33) i \or|i K. (34). Dodaju kako
su ljekari Nikolu vjerovatno zamijenili s nekim drugim dje~akom.
"Bolnica je poznata po gre{kama i vi{e ljudi je podiglo tu`be pro-
tiv njih", ka`u Jovanka i \or|i, dodaju}i da im se ljekar nije ni izvi-
nio. Bolnicu su tu`ili. Njihov advokat Andreas Ben{ ka`e da je
hirurg ignorisao slu~aj, te da ne `eli da razgovara s porodicom. Ni-
kola se ipak u me|uvremenu bradavice rije{io i to uz pomo} masti
koju mu je dao dermatolog. (Bild)
...
Troje ranjeno zbog
srpskog imanja
PRI[TINA - Tri osobe ranjene su u obra~unu vatrenim oru-
`jem u prostorijama Skup{tine op{tine Srbica, koji su se posva-
|ali zbog imovine ~iji je vlasnik Srbin.
Prema navodima predstavnika Centra porodi~ne medicine u Srbi-
ci, u obra~unu su ranjeni Isuf (Avni) Hoti (37), Adnan (Ze}ir) Koca
(32) i Fadil Hani (35), svi iz sela Poljance, kod Srbice. Prema navo-
dima policije, uzrok sukoba bio je imovinskog karaktera, a mediji
navode da se radi o privatnoj imovini koja se vodi na ime jednog
Srbina. Me|utim, osoba iz sela Donja Klina, koja je osumnji~ena za
napad, tvrdi da je taj posjed njegov. Oru`ani napad su izvele najma-
nje dvije osobe, protive}i se prodaji imanja. (Agencije)
26.6.2010.
StoP
[panovi}u
pet godina
za zlo~in
CFP!HSBE!.!Pekf!mkf!okf!{b
sb!uof!{mp!•j!of!Wj!|fh!tv!eb!v
Cfp!hsb!ev!ptv!ej!mp!kf!Nj!mb!ob
\qb!op!wj!~b!ob!qfu!hp!ej!ob!{b!.
uwp!sb!{cph!sbu!oph!{mp!•j!ob!obe
dj!wj!mj!nb!pe!plup!csb!2::2/!ep
kb!ov!bsb!2::3/!hp!ej!of!v!{b!uwp!.
sv!v!Tub!spk!Hsb!ej!|dj/!
\qb!op!wj~!)5:*-!cjw!|j!qsj!qb!.
eojl!Uf!sj!up!sj!kbm!of!pecsb!of!TBP
Lsb!kj!of!lsjw!kfs!kf!plsv!uop!qpt!.
uv!qbp!qsf!nb!iswbu!tljn!dj!wj!mj!.
nb-! nv!• jp! ji! j! ukf!mf!t op
qp!wsf!}j!wbp/!)Cf!ub*
Novinari
"Vjesnika"
prozivaju
Vladu
[B!HSFC!.!Op!wj!ob!sj!j!{b!qp!.
tmf!oj!dj!iswbu!tlph!eof!woph!mjt!.
ub!#Wkf!tojl#-!lp!kf!n!{b!lp!kj!ebo
ob!lpo!qv!oji!81!hp!ej!ob!qpt!up!.
kb!okb!qsj!kf!uj!hb!|f!okf-!vqv!uj!mj!tv
Wmb!ej!Iswbu!tlf!j!qsf!nj!kfs!lj!Kb!.
esbo!lj!Lp!tps!puwp!sf!op!qj!tnp
v!lp!kfn!usb!af!pckb|!okf!okf!p
ebmk!pk!tv!ecj!oj!{b!qp!tmf!oj!i/
#Cv!ev!~j!eb!kf!mjtu!v!wmb!toj|!.
uwv!Wmb!ef-!uf!eb!kf!pob!jnf!op!.
wb!okj!n b!hmb!w oji!vsf!e oj!l b!j
ej!sf!lup!sb!hp!ej!ob!nb!pesf!}j!wb!.
mb!j!vsf!}j!wb!•lv!qp!mj!uj!lv!j!pemv!lf
vqsb!wb!lp!kf!tv!obt!ep!wf!mf!ep
sv!cb-!Wmb!ev!tnb!usb!np!pe!hp!.
wps!opn!{b!tub!okf!v!lp!kfn!kf
eb!obt!mjtu!(Wkf!tojl(#!vqp!{p!sb!wb
tf!v!qj!tnv/!)Bhfo!dj!kf*
Rijeke se
povla~e
MP![OJ!DB!.!Tscj!kb!tf!cp!sj!t
qp!tmkf!ej!db!nb!qp!qmb!wb-!b!ob!kv!.
hsp!af!oj!kb!tv!qp!esv!•kb!Mp!{oj!df-
Vcb-!Pcsf!opw!db!j!Lsb!mkf!wb/!
Twf!sjkf!lf!v!mp!{oj!•lpn!lsb!kv
tv!tf!qp!wv!lmf!v!lp!sj!ub!j!tb!eb
tv!ob!uf!sf!ov!uj!np!wj!{b!tb!ob!dj!.
kv-!ij!hj!kfo!tlp.fqj!ef!nj!pmp!|lf
flj!qf!j!lp!nj!tj!kb!{b!vu!ws}j!wb!okf
|uf!uf-!tb!pq!|uf!op!kf!kv•f!v
Hsbe!tlpn!|ub!cv!{b!wbo!sf!eof
tj!uv!dj!kf/!Tmj!•ob!tj!uv!bdj!kb!kf!j!v
esv!hjn!ej!kf!mp!wj!nb-!hekf!tv
qp!q mbw!mkf!o f! tup!u j!o f! lv!.
~b/)Bhfo!dj!kf*
Krali za vrijeme
sahrana
[B!HSFC!.![b!hsf!cb!•lb!qp!mj!.
dj!kb!viwb!uj!mb!kf!ewp!kj!dv!mp!qp!wb
lp!kj!tv!qsp!wb!mkj!wb!mj!v!tub!op!wf
epl!tv!wmb!toj!dj!cj!mj!ob!tqsp!wp!.
ej!n b! vnsmjn! •mb!o p!w j!n b
qpspejdf/
Mp!qp!wj!v!ep!cj!pe!49!j!53!hp!.
ej!of!asuwf!tv!ob!mb!{j!mj!•j!ub!kv!~j!pt!.
nsuoj!df!v!eof!wojn!op!wj!ob!nb!j
qsb!uf!~j!wsj!kf!nf!vlp!qb-!ob!lpo
•f!hb!kf!tub!sj!kj!pcj!kbp!wsb!ub!tub!.
op!wb!j!lsbp!ob!lju!j!op!wbd-!epl!kf
nmb!}j!esabp!tusb!av/!!)Gf!ob*
Nastavljaju se prepucavanja izme|u medija u Srbiji
i njema~ke grupacije
Sad i "Dnevnik"
tu`i WAZ
Prava:
Skup{tina
akcionara
odlu~ila je i da
se pokrene
postupak za
regulisanje
osniva~kih
prava
u listu
"Dnevnik"
Ne vjeruj po{taru u
predizbornoj kampanji
BEOGRAD - Zbog distribu-
isanja la`nih uplatnica sa logom
Srpske napredne stranke uo~i van-
rednih izbora u Boru podnesene su
krivi~ne prijave protiv direktorke
po{te u tom gradu i jo{ dvije osobe,
izjavio je ministar unutra{njih po-
slova Srbije Ivica Da~i}.
Da~i} je objasnio da se prijave
podnose zbog sumnje da su zloupo-
trijebili slu`beni polo`aj.
SNS, me|utim, navodi da je to
bacanje pra{ine u o~i i tra`i da polici-
ja saop{ti imena nalogodavaca. Na-
prednjaci su podnijeli i krivi~ne
prijave protiv Da~i}a i direktora PTT
Srbije Gorana ]iri}a.
Ne vjeruj po{taru u predizbornoj
"Dneviku"
prijeti ga{enje
FOTO NN
NOVI SAD - Skup{tina akci-
onara "Dnevnik holdinga" doni-
jela je ju~e odluku da se protiv
medijskog koncerna WAZ podne-
se tu`ba jer nije ispunio obaveze
iz osniva~kog ugovora u zajedni-
~kom preduze}u "Dnevnik Vojvo-
dina pres" (DVP) u iznosu od oko
{est miliona evra.
Predsjednik Upravnog odbora
Zlatimir Momirov rekao je da je
Skup{tina akcionara prihvatila i pri-
jedlog Upravnog odbora da se pred
nadle`nim sudom pokrene ste~ajni
postupak zbog prijete}e nesposo-
bnosti pla}anja prispjelih obaveza
DVP-a prema povjeriocima. Prema
njegovim rije~ima, Skup{tina akci-
onara odlu~ila je i da se pokrene
postupak za regulisanje osniva~kih
kampanji - poruka je borskih izbora.
Slu~aj la`nih uplatnica uskoro }e do-
biti epilog, bar tako vjeruju tu`ila{tvo
i policija.
Uo~i samih izbora u Boru podi-
jeljene su uplatnice sa izmi{ljenim
brojem `iro ra~una i znakom napre-
dnjaka u kojem se od glasa~a tra`i da
im zbog tro{kova u kampanji uplate
1.860 dinara.
"Policija je prikupila sva potre-
bna obja{njenja u saradnji s javnim
preduze}em PTT Srbija i tu`ilac je
okvalifikovao to delo kao zloupotre-
bu slu`benog polo`aja", rekao je Da-
~i}.
U PTT-u ka`u da to preduze}e u
potpunosti sara|uje s MUP-om u
Region 17
prava u listu "Dnevnik", jer je DVP
upisan kao osniva~ tog dnevnog lis-
ta.
"Svi na{i predlozi Skup{ti-
ni akcionara upu}eni su zbog spasa-
va nja dne vnog lis ta 'Dne vnik',
najstarijeg dnevnog lista na srpskom
jeziku u Vojvodini, kako bismo one-
mogu}ili prestanak njegovog izla`e-
nja, jer u novonastaloj situaciji to
realno preti", rekao je Momirov i
dodao da je to i stav Skup{tine Voj-
vodine, kao osniva~a "Dnevnik hol-
dinga". ovom trenutku nema pravo da u|e u
Upravni odbor analizirao je po- Ugovor pregovore sa tre}im licem o preuzi-
~etkom nedjelje ispunjenje ugovor- manju 55 odsto udjela u DVP-u, jer
nih oba ve za WAZ-a pri li kom
WAZ navodno u ugovoru stoji da "Dnevnik hol-
osnivanja DVP-a 2003. godine, koje nije ispunio ding" kao nesporni vlasnik 45 odsto
se odnose na izgradnju nove {tam- odluke iz akcija ima pravo pre~e kupovine.
parije, kupovinu novih ma{ina, pre- Me dij ski koncern WAZ
uzimanje izme|u 80 i 100 radnika osniva~kog najavio je sredinom pro{le nedjelje
holdinga i socijalni program od tri ugovora da }e napustiti tr`i{te Srbije. Pored
miliona evra za vi{ak zaposlenih. vlasni~kog udjela u preduze}u DVP-
Prema rije~ima Momirova, ukoliko sni{tvu, jer se obavezao da }e ste}i u, WAZ posjeduje i vlasni~ki udio u
se na sudu utvrdi da obaveze nisu pravo na pomenuti vlasni~ki udio beogradskoj "Politici", a u toku je
ispunjene, to bi zna~ilo da WAZ ne
raspola`e sa 55 odsto udjela u vla-
samo ako ispuni sve obaveze. U
hol din gu sma tra ju i da WAZ u
spor u vezi s vlasni{tvom nad dije-
lom "Ve~ernjih novosti". (Beta)
Odbili da {tampaju "Novu Makedoniju"
Hsb!gj!•lj!Dfo!ubs-!|ubn!qb!sj!kb!lp!kb!kf!v!wmb!toj|!uwv!#XB[!Nf!ejb!hsv!qf#-
pecj!mb!kf!eb!|ubn!qb!qp!tmkf!eokf!j{!eb!okf!#Op!wf!Nb!lf!ep!oj!kf#/!Vsf!}j!wb!.
•lj!lp!mf!hjk!mjt!ub!#Op!wb!Nb!lf!ep!oj!kb#!tb!pq!|ujp!kf!eb!kf!|p!lj!sbo!pemv!lpn
|ubn!qb!sj!kf-!uf!ob!hmb!tjp!eb!~f!pwp!jnb!uj!p{cj!mkof!qp!tmkf!ej!df!qp!lsf!ej!.
cj!mj!ufu!okj!ip!wph!mjt!ub/!V!tb!pq!|uf!okv!tf!eb!mkf!ob!wp!ej!eb!tv!vwkf!sf!oj!eb
kf!pemv!lb!Hsb!gj!•lph!dfo!usb!cj!mb!qp!mj!uj!•lj!np!uj!wj!tb!ob/!Hsb!gj!•lj!dfo!ubs!tf
oj!kf!phmb!tjp!qp!wp!epn!pwph!tmv!•b!kb-!oj!uj!tv!qsv!aj!mj!cj!mp!lb!lwp!pckb|!okf!.
okf!{b!|up!qp!tmkf!eokj!cspk!#Op!wf!Nb!lf!ep!oj!kf#!oj!kf!|ubn!qbo/!Vsf!}j!wb!•lj
lp!mf!hjk! wkf!sv!kf! eb! op!wj! cspk! oj!kf! |ubn!qbo! {cph! ob!tmp!wb! lbp! |up! tv
#TETN!oj!lb!eb!of!~f!qp!cj!kf!ej!uj!tb!Dswfo!lpw!tljn!ob!•f!mv#!jmj!#!Hmb!eob
wpk!tlb!tb!okb!p!qp!mj!uj!dj#/!
ovom slu~aju. Sam direktor PTT kra|a. Oni su Tu`ila{tvu za organizo-
Srbije Goran ]iri} ka`e da ne osje}a vani kriminal podnijeli krivi~ne prija-
nikakvu odgovornost. ]iri} navodi ve protiv Da~i}a i ]iri}a, zbog
da je "Po{ta Srbije" svojom internom zloupotrebe slu`benog polo`aja, kao
revizijom doprinijela done{enju pra- i davanja i primanje mita. SNS o~e-
ve informacije. kuje da budu objavljenja imena onih
"Istra`ni postupci su u toku i na koji su, kako ka`u, natjerali direktor-
tome mo`emo da se zadr`imo u ku po{te da protiv svoje volje prekr{i
ovom trenutku zbog toga {to je istra- zakon.
ga u toku", rekao je ]iri}. SNS }e, ukoliko do utorka ne
"Nema daljih komentara zbog budu objavljena imena nalogoda-
Pisma procesa istrage koja je u toku i mi- vaca, krenuti u, kako navode, dru-
slim da bi to svakako uticalo na dalji ga ~i je akci je. Za mje nik
Prijave zbog tok istrage. Mi u tom smislu svako- predsjednika naprednjaka Aleksan-
la`nih pisama dnevno sara|ujemo s MUP-om", do- dar Vu~i} ka`e da SNS ima izvje-
uo~i lokalnih daje on. sna saznanja ko bi mogao da bude
Naprednjaci poru~uju da to nije nalogodavac, ali da je to posao za
izbora u Boru dovoljno, jer je ovo za njih izborna dr`avne organe. (Agencije)

18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
BIFX SASX-10
0,00% -0,14%
KOTACIJA - OBVEZNICE
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
Ej!poj!•lp!esv|!uwp!{b!
qspj!{wp!eokv!lp!af!Cv!hpk!op
#Vcp!sbl#!Npt!ubs
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
+0,05% -0,21% +0,38%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
Sj!UF!Hbd!lp!
#Kb!qsb#!Op!wj!Hsbe
26.6.2010.
TB!SB!KF!WP!.!Wbo!sf!eob!bv!ldj!. jnb!v!pwpn!qsf!ev!{f!~v/ Pwp!~f!cj!uj!usf!~b!wbo!sf!eob
kb!{b!ewb!qb!lf!ub!pe!qp!261/111 #Qp!lv!|b!~f!np!ep!hp!wp!sj!uj!eb!8/ bv!ldj!kb!{b!esab!wof!ej!poj!df!#Voj!.
Na prodaju esab!woji!ej!poj!db!gjs!nf!#Vojt#!j{ kv!mb!cv!ef!ufs!njo!wbo!sf!eoji!bv!. tb#!v!pwpk!hp!ej!oj-!ob!lpo!|up!kf
SASX-30 Tb!sb!kf!wb!vlv!qof!wsj!kf!eopt!uj!2-7 ldj!kb/!Qsf!enfu!qsp!eb!kf!tv!ewb ob!qsfu!i p!e of!ewj!kf!qsp!e b!o p
dionice nj!mj!p ob! LN! cj!~ f! pesab!o b! v qb!lf!ub!pe!qp!261/111!ej!poj!db- vlv!qop!327/311!ej!poj!db-!|up!•j!.
-0,23% "Unisa" za qswpk!qp!mp!wj!oj!kv!mb-!ob!kb!wj!mj!tv!kv!.
•f!j{!Bhfo!dj!kf!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv
b!qp!•f!uob!dj!kf!ob!kf!6-5!LN!qp
ej!poj!dj/!Vlp!mj!lp!qsp!eb!kb!cv!ef
oj!plp!qfu!pe!tup!lb!qj!ub!mb/!Ob
qswpk!bv!ldj!kj!v!bqsj!mv!qsp!eb!op!kf
GCjI/ vt!qkf!|ob-!esab!wj!pt!ub!kf!62!pe!. 211/111!ej!poj!db!{b!651/111-
1,6 miliona Qsf!dj!{j!sb!mj!tv!eb!kf!sj!kf•!p!qsp!.
eb!kj!qv!ufn!cfs!{f-!b!cj!~f!qp!ov!.
tup!wmb!toj|!uwb!v!(Voj!tv(!lp!kj!kf
cjp!qsf!ewj!}fo!{b!qsp!eb!kv!v!wf!mj!.
epl!kf!nkf!tfd!lb!toj!kf!qsp!eb!op
227/311! ej!p oj!d b! {b! tlp!s p
maraka }f!o p! 8-3! pe!t up! pe! plp! 69
qsp!df!ob!ub!lb!qj!ub!mb!lp!kj!GCjI
lpk!qsj!wb!uj!{b!dj!kj#-!ep!eb!mj!tv!v
Bhfo!dj!kj/
738/611!LN/
N/S/
NASTAVLJEN POZITIVAN TREND U
SPOLJNOTRGOVINSKOM BILANSU BiH
Izvoz ne
posustaje
154,894.76
CIJENA (KM) PROMJENA
3,80 -18,75%
Nosioci izvoza:
Najve}i izvoz
140,00 -50,00% ostvarila
prera|iva~ka
industrija sa
2,4 milijarde,
a tome je
FIRS ERS 10 najvi{e
doprinijela
industrija
baznih metala
sa 546 miliona
KM
vi{e uvozili iz Hrvatske u vrijednos- KM. Najve}i suficit bio je u oblasti
Borivoje SIMI] Deficit ti 726 miliona KM. poku}stva i dijelova u vrijednosti
SARAJEVO - BiH je u prvih
U prvih pet "Ako posmatramo robnu raz- od 202 miliona KM, {to je za 48,8
mjenu s na{im glavnim trgovinskim posto vi{e nego u istom periodu la-
pet mjeseci ove godine ostvarila mjeseci partnerima, mo`emo uo~iti da je ni", kazala je Slavka Popovi}, za-
izvoz u vrijednosti od 2,7 milijar- trgovinski do{lo do rasta izvoza u Sloveniju za mje ni ca di re kto ra Agen ci je za
di KM, {to je za 30,6 posto vi{e u statistiku BiH.
odnosu na isti period pro{le godi- deficit na 39,5 posto, Njema~ku 35,5, Italiju
Industrijska proizvodnja pove-
32,5, te Srbiju 29,6 posto, dok je do
ne, podaci su Agencije za statisti- godi{njem nivou pada do{lo kod izvoza u Hrvatsku }ana je u prvih pet mjeseci ove go-
dine za 2,6 posto u odnosu na isti
ku BiH. smanjen za od dva procenta', kazala je Popo-
period lani.
Istovremeno, uvoz je iznosio vi}eva.
oko pet milijardi KM, {to je za 3,3 17,1 odsto Trgovinski deficit u "Pad je zbi lje `en u
posto vi{e nego u istom periodu prvih pet mjeseci ove godine manji oblasti va|enja ruda i kamena od
2009. godine. Najve}i izvoz ostva- milijardu KM, od ~ega najvi{e otpa- je za 17,1 posto u odnosu na pro{lu 4,7 posto, dok je u prera|iva~koj in-
rila je prera|iva~ka industrija sa 2,4 da na uvoz prehrambenih proizvoda godinu, dok je pokrivenost uvoza dustriji zabilje`en rast od 2,1 posto.
milijarde KM, a tome je najvi{e do- i pi}a - 667 miliona KM. izvozom iznosila 54,1 odsto. Istovremeno pove}ana je proizvo-
prinijela industrija baznih metala sa U prvih pet mjeseci vo- "Najve}i spoljnotrgovinski de- dnja elektri~ne energije, gasa i vode
546 miliona KM. Istovremeno naj- de}a izvozna destinacija ostala je ficit od oko 516 miliona KM zabi- za 7,5 posto", saop{tila je Popovi}e-
vi{e smo uvozili proizvode prera|i- Njema~ka u koju je plasman izno- lje`en je kod nafte i naftnih derivata va.
va~ke industrije u vrijednosti 4,1 sio 427 miliona KM, dok smo naj- i cestovnih vozila - 204 miliona Pozitivni pomaci uo~eni su i na
tr`i{u rada BiH s obzirom na to da
je do{lo do blagog smanjenja neza-
poslenosti i rasta broja zaposlenih.
Skuplji lijekovi U aprilu ove godine u BiH je bilo
Dj!kf!of!qspj!{wp!eb!j!vtmv!hb!lp!kj!tf!lp!sjt!uf!{b!mj!•ov!qp!usp|!okv!v!nb!kv!oj!tv!qsp!nj!kf!okf!of!v!peop!tv!ob ukupno 699.398 zaposlenih, {to je
bqsjm!pwf!hp!ej!of/!Toj!af!okf!dj!kf!ob!sf!hjt!usp!wb!op!kf!lpe!isb!of!{b!1-6!qpt!up-!b!v{sp!lp!wb!op!kf!qp!kfg!uj!okf!. za 0,1 posto vi{e u odnosu na mart.
okfn!qp!ws~b!{b!5-5!qpt!up!j!nbt!uj!j!vmkb!{b!kfebo!qpt!up/!Jt!up!wsf!nf!op-!qpt!lv!qkf!mf!tv!vtmv!hf!qsf!wp!{b!{b Broj ne za po sle nih izno sio je
2-5!qpt!up!j!{esbw!tuwb!{b!1-6!qpt!up/ 515.966 i manji je za 0,6 odsto u
CIJENA (KM) PROMJENA
#Qp!sbtu!dj!kf!ob!qsf!wp!{b!sf!{vm!ubu!kf!qpt!lv!qmkf!okb!hp!sj!wb!j!nb!{j!wb!{b!3-7!qpt!up-!epl!tv!vtmv!hf!qsf!wp!{b odnosu na mart, dok je stopa regis-
trovane nezaposlenosti iznosila 42,5
0,12 4,17% tlv!qmkf!{b!1-3!qpt!up!{cph!wj!|ji!dj!kf!ob!dft!up!woph!qsf!wp!{b/!V!pcmbt!uj!{esbw!tuwb!fwj!efo!uj!sb!op!kf!qpt!lv!.
posto. Prosje~na ispla}ena neto pla-
qmkf!okf!mj!kf!lp!wb!{b!1-:!qpt!up#-!lb!{b!mb!kf!Tmbw!lb!Qp!qp!wj~-!{b!nkf!oj!db!ej!sf!lup!sb!Bhfo!dj!kf!{b!tub!ujt!uj!lv!CjI-
jt!ub!lbw!|j!eb!kf!hp!ej|!okb!jo!gmb!dj!kb!3-7!qpt!up/ ta bila je 799 KM, {to je pad za 0,3
0,46 -19,30% posto u odnosu na zaradu iz istog
mjeseca prethodne godine.
26.6.2010.
Propala
peta
licitacija
za DIP
"Kozara"
Okon~ana revizija preduze}a iz sistema "Elektroprivrede RS"
Pozitivna
ocjena
za ERS
Napredak: Ocjene revizora
bolje su u odnosu na 2008.
godinu, a pogotovo u
pore|enju s periodom kada
su tim sistemom upravljala
prethodna rukovodstva
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Pro{logodi{-
nji finansijski izvje{taji svih pet
proizvodnih preduze}a iz holdinga
"Elektroprivrede RS" (ERS) dobi-
li su pozitivnu ocjenu nezavisnog
revizora, {to je prvi put od formi-
ranja tog elektroenergetskog siste-
ma.
Revizorska ku}a "Deloitte" u
svom nalazu navodi da finansijski iz-
vje{taji rudnika i termoelektrana u
Ugljeviku i Gacku, te hidroelektrana
na Trebi{njici, Drini i Vrbasu za
2009. godinu, istinito i objektivno po
svim materijalno zna~ajnim pitanji-
ma prikazuju finansijski polo`aj tih
preduze}a. Pozitivna ocjena revizora
Prijedor stvara uslove za investicije
D. KOVA^EVI]
PRI JE DOR - Kan ce la ri ja
Privredne komore regije Banja-
luka, te prostorije Agencije za
eko nom ski ra zvoj Pri je dor
(PREDA) i lokalnog Udru`enja
preduzetnika i zanatlija otvore-
ne su ju~e u prijedorskoj indus-
trijskoj zoni "Celpak".
Cilj je da na jednom mjestu
budu okupljeni privrednici, budu}i
investitori i predstavnici poslovne
zajednice kako bi kreirali povoljne
data je, tako|e, i na lanjske finansij-
ske izvje{taje Mati~nog preduze}a
ERS sa sjedi{tem u Trebinju, zatim
"Elektrodoboja" i Istra`iva~ko-ra-
zvojnog centra elektroenergetike -
IRCE.
Mi{ lje nje s re zer -
vom dato je, pak, za distributivna
preduze}a - "Elektrokrajinu", "Elek-
trobijeljinu", "Elektrodistribuciju"
Pale i "Elektrohercegovinu". Brani-
slava Mileki}, generalni direktor
ERS, kazala je da su revizori mi{lje-
nje s rezervom za ~etiri distributivna
preduze}a dali isklju~ivo zbog toga
{to se, kako su naveli, nisu mogli
uvjeriti da je ispravka potra`ivanja u
iznosu od 213 miliona KM dovoljna
da bi se svela na realno naplativa.
uslove za otvaranje novih pogona i
zapo{ljavanje radnika. U obnovu
biv{e upravne zgrade prijedorskog
"Celpaka", gdje su smje{tene kan-
celarije pomenutih ustanova op{ti-
na Prijedor je ulo`ila oko 100.000
KM.
Na ~el nik op {ti ne Pri je dor
Marko Pavi} istakao je da taj grad
ima vi zi ju svog ra zvo ja ~i ja je
osnova stvaranje ambijenta za pri-
vla~enje stranih i doma}ih investi-
ci ja s ci ljem za po{ lja va nja {to
ve}eg broja nezaposlenih.
LP![ BS!T LB! EV!C J!D B! .
Eswop.jo!evt!usjk!tlp!qsf!ev!{f!.
~f!)EJQ*!#Lp!{b!sb#!j{!Lp!{bs!.
tlf! Ev!c j!d f! oj! ob! qf!u pk
mj!dj!ub!dj!kj!oj!kf!ep!cj!mp!op!wph
wmb!toj!lb/
#Oj!kf!cj!mp!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oji
lv!qb!db!ob!qp!tmkf!eokpk!mj!dj!ub!.
dj!kj!{b!jnp!wj!ov!EJQ!(Lp!{b!sf(#-
qpu!wsejp!kf!tuf!•bk!oj!vqsb!wojl
v!pwpn!qsf!ev!{f!~v!Ev!|bo
Lp!wb!•f!wj~/
"I ti finansijski izvje{taji u svim
ostalim segmentima realno i objekti-
vno prikazuju finansijski polo`aj tih
preduze}a", naglasila je Mileki}eva.
Marina Joki}, direktor Direkcije
za ekonomsko-finansijske poslove
ERS, ukazala je da taj holding 2009.
godinu okon~ao sa neto dobiti u
iznosu od oko 30 miliona KM, {to je
za oko 15 odsto vi{e u odnosu na
prethodnu godinu.
Ocje ne re vi zo ra za
lanjsko poslovanje bolje su u odnosu
na 2008. kada je samo finansijski iz-
vje{taj Mati~nog preduze}e ERS do-
bio pozitivno mi{ljenje, a pogotovo u
pore|enju s periodom kada su tim
sistemom upravljala prethodna ruko-
vodstva. Javnosti je vjerovatno naj-
"Ure|enje Industrijske zone
'Celpak' jedan je od prvih koraka
ka tom cilju. Izdvojili smo novac
za ovaj prostor kako bi se s privre-
dnicima i investitorima moglo do-
govarati na jednom mjestu u cilju
regionalnog povezivanja. Mnogo
toga smo u~inili da privu~emo in-
vestitore daju}i im niz pogodnosti
za izgradnju i otvaranje pogona u
sklopu Industrijske zone "Celpak",
kao {to su niska cijena zemlji{ta,
ni`a renta i naknada za gra|evin-
sko zemlji{te i jeftinija infrastru-
Po!kf!sf!lbp!eb!~f!pemv!lv
p!ob!sf!eojn!lp!sb!dj!nb!ep!oj!.
kf!uj!Tlvq!|uj!ob!qp!wkf!sj!mb!db
EJQ!#Lp!{b!sf#/
#Tlvq!|uj!ob!qp!wkf!sj!mb!db!np!.
af!eb!pemv!•j!eb!v!qp!usb!{j!{b
lvq!dfn!j!eb!mkf!jef!tb!jt!upn
qsp!ebk!opn!dj!kf!opn-!peop!.
top!4-88!nj!mj!pob!LN-!|up!kf
44!pe!tup!qsp!dj!kf!okf!of!wsj!kf!.
eopt!uj!qsf!ev!{f!~b/!Ub!lp!}f
np!af!eb!tnb!okj!dj!kf!ov-!eb
Branislava
Mileki}
poznatiji izvje{taj Glavne slu`be za
reviziju javnog sektora RS, koja je
utvrdila da je ERS u 2003. i 2004.
usljed lo{eg i nesavjesnog poslova-
nja, te brojnih nepravilnosti i nepri-
dr`avanja planova, izgubila dobit u
iznosu od najmanje 226,3 miliona
KM. Revizori RS su, izme|u ostalog,
otkrili da je ERS u 2004. precijenila
Kompaktnost
Na jednom
mjestu bi}e
privrednici,
budu}i
investitori i
predstavnici
poslovne
zajednice
Ekonomija
tf!pemv!•j!{b!qp!kf!ej!ob!•op
vopw!•f!okf!jnp!wj!of!qsf!ev!.
{f!~b-!bmj!j!eb!jef!ob!qsj!lv!.
qmkb!okf!qp!ov!eb!{b!ej!sfl!uov
qsp!e b!kv!tuf!• bk!o f!nb!t f#-
pckb!tojp!kf!Lp!wb!•f!wj~/
V!ev!cj!•lpk!gjs!nj!tuf!•bk!kf
qp!lsf!ovu!v!kb!ov!bsv!qsp!|mf
hp!ej!of-!bmj!kf!vqslpt!up!nf
qp!l sf!o v!u b! qspj!{ wp!e okb! j
bob!hb!ap!wb!op!217!sb!eoj!lb/
E/Lp/
Dobit
ERS pro{lu
godinu okon~ala
sa neto dobiti
u iznosu od oko
30 miliona KM
svoju dobit za 2,3 miliona KM,
odnosno da je umjesto milion KM
prikazala profit od 3,3 miliona. Kroz
kontrolu finansija, revizori su utvrdili
da su "Elektrokrajina", "Elektrobije-
ljina" i "Elektrohercegovina", umjes-
to prikazanog pozitivnog poslovanja,
2004. godinu zapravo zavr{ile u mi-
nusu. Kontrola je pokazala i da je ta-
ktura i komunalni priklju~ci. In-
vestitori u lokanoj administraciji
vrlo brzo mogu do}i do potrebnih
dokumenata za pokretanje bizni-
sa", kazao je Pavi}.
Nikola Tolimir, predsjednik
Privredne komore regije Banjalu-
ka, kazao je da otvaranje kancela-
ri je u Pri je do ru ima za cilj
pru`anje podr{ke ne samo lokalnoj
zajednici nego i privrednicima.
"Cilj je da uspostavimo neop-
hodne kontakte s privrednicima i
po slo vnim lju di ma ka ko bismo
19
Sjedi{te "Elektroprivrede RS"
FOTO NN
da{nji Upravni odbor ERS donio
odluku o otpisu nenaplativih potra`i-
vanja u iznosu od 63,6 miliona KM,
a da nisu mogli dokumentovati koli-
ko je od toga bilo opravdano. U tom
dijelu su uo~ili i slu~ajeve otpisa du-
ga potro{a~ima koji se odjave sa je-
dnog mjesta, a prijave na drugom,
zatim politi~kim partijama, pa ~ak i
otpisa duga unaprijed. Revizori su ot-
krili da se materijalno-finansijska do-
kumentacija u elektroprivrednim
preduze}ima kretala po nekoliko
mjeseci, a u RiTE Ugljevik i po ne-
koliko godina. [to se ti~e distributi-
vnih gubitaka, oni su u 2003, kako je
utvrdio revizor, bili ve}i od planira-
nih za 9,5 miliona KM, a u 2004. ve-
}i za 7,9 miliona KM.
privukli investicije koje u kon~ani-
ci zna~e otvaranje novih radnih
mjesta. Ovo je promocija ne samo
Privredne komore, nego i dobro
ure|ene poslovne zone u Prijedo-
ru, koja }e biti otvorena za ulaga-
nja i omogu}iti razvoj {est op{tina
u Prijedorskoj regiji", kazao je To-
limir.
Trenutno se u sklopu Indus-
trijske zone "Celpak" nalazi 26
parcela, a zainteresovani privre-
dnici bi trebalo da zaposle 350 no-
vih radnika.
 26.6.2010.
20 Ekonomija

Samit G20 u znaku

nesporazuma brzim razvojem }e se na}i pred ne-
doumicom kako posti}i ravnote`u
izme|u nastavka primjene dr`avnih
stimulativnih mjera i borbe protiv
rastu}ih bud`etskih deficita. Razlike
u mi{ljenjima su prisutne i kad je
rije~ o prijedlozima za uvo|enje
globalnog poreza za banke i pitanju
koliko sredstava multinacionalne
banke treba da dr`e u rezervi kao
za{titu od gubitaka.
Kanadski ministar finansija
D`im Flaerti je izjavio da }e najva-
`nija tema samita G20 biti odr`iv
ekonomski rast, ali da to u razli~itim
FOTO AFP

zemljama ima razli~ito zna~enje.

TORONTO - Lideri 20 vode-
}ih ekonomija svijeta (G20) po~eli
su da se okupljaju u Torontu, gdje
svjetske populacije.
S obzirom na to da se oporavak
dr`ava od najve}e privredne krize
"O~ito postoje neke dr`ave, a
posebno u Evropi, kojima je hitno
potrebna fiskalna konsolidacija. Jo{
se vode diskusije u vezi s tim koji bi
ta~no ciljevi trebalo da budu na
dnevnom redu i to pitanje jo{ nije

}e ovog vikenda na skupovima,
prvo elitnih osam zemalja, a po-
tom i G20, razmotriti najbolje na-
~ine za usmjeravanje globalne
ekonomije ka sna`nom oporavku.
[efovi dr`ava ili vlada i visoki
finansijski zvani~nici razmotri}e
monetarna, trgovinska i pitanja de-
ficita, ispitati evropsku du`ni~ku
krizu, razraditi bolje regulative za
finansijske kompanije i raspravljati
o novim poreskim stopama za ban-
ke. Zemlje koje }e oni predstavljati
~ine 90 odsto globalne ekonomske
proizvodnje i 80 odsto svjetske
Objavljeni
od Drugog svjetskog rata odvija ra- rije{eno", rekao je Flaerti.
zli~itom brzinom, lideri 20 najve}ih Dok se Njema~ka, Velika Bri-
industrijski razvijenih i zemalja sa tanija i Japan sna`no zala`u za {te-
dnju i sma nje nje bu d`et skih rezultati
Podjele deficita, SAD zastupaju mi{ljenje
da vlade u svijetu ne treba prebrzo istra`ivanja
Najuticajnije da prekinu primjenu stimulativnih
mjera i tako riskiraju da uspore pri- o kori{tenju
godi{njeg
dr`ave svijeta vredni rast.
nemaju Lideri G20 }e razgovarati i o
odmora u
zajedni~ki globalnom trgovinskom debalan-
su, uklju~uju}i trgovinski deficit
stav o SAD i ogroman trgovinski suficit svijetu
najva`nijim Kine. Ta neravnote`a je izvor poli-
ti~ke zategnutosti izme|u dvije ze-
problemima

Japanci rad
trgovine, a u njima `ivi dvije tre}ine mlje. (Agencije)

REVIZOR
"Oracle" pove}ao
dobit za 25 odsto
REDVUD - Ameri~ki softver-
ski div "Ora cle" os tva rio je
kvar tal ne re zul ta te bo lje od
o~ekivanja, zahvaljuju}i oporav-
ku potra`nje za softverskim rje-
{enjima od strane korporativnog
sektora.
Kompanija je objavila da je u tro-
mjese~ju zaklju~enom krajem maja
ostvarila neto dobit od 2,4 milijarde
dolara ili 46 centi po akciji, {to
predstavlja rast od 25 odsto u odno-
Kb!qbo!tlb!lpn!qb!oj!kb
#Nju!tv!cjt!ij#!hsb!ej!~f
fmfl!usb!of!ob!qp!hpo
wkf!usb!ob!qmb!ojo!tlpk
wj!tp!sb!woj!Lsop!wp-
lpe!Oj!l|j!~b/!Dsop!.
hps!tlb!wmb!eb!kf!vtwp!.
kj!mb!ufl!tu!vhp!wp!sb!p
{b!lv!qv!{f!nmkj!|ub!ob
Lsop!wv-!ob!qf!sj!pe!pe
31!hp!ej!ob-!ob!lp!kfn
~f!cj!uj!qp!ej!hov!uf!wkf!.
usp!fmfl!usb!of!jo!tub!mj!tb!.
of!tob!hf!61
nf!hb!wb!ub/
Nb!mp!qsp!ebk!of!djkf!of
v!Kb!qb!ov!qb!mf!tv!v
nb!kv!26/!v{bt!up!qoj
nkf!tfd-!|up!vlb!{v!kf
eb!ef!gmb!dj!kb!obt!ubw!mkb
eb!pesab!wb!qsj!uj!tbl
su na isto razdoblje pro{le godine. ob!esv!hv!qp!wf!mj!•j!oj
Ukoliko se izuzmu posebne stavke, qsj!wsf!ev!twjkf!ub/!Ef!.
dobit je iznosila 60 centi po akciji,
dok su analiti~ari na toj bazi pro-
gmb!dj!kb!kf!mp!|b!{b!qsj!.
wsf!ev-!kfs!qbe!djkf!ob
gnozirali 54 centa. tnb!okv!kf!{b!sb!ef
Tromjese~ni prihodi "Oraclea" lpn!qb!oj!kb-!ep!wp!ej
porasli su istovremeno za 39 odsto ep!vnb!okf!okb!qmb!ub!j
na 9,5 milijardi dolara, {to je u ob!wp!ej!lvq!df!eb
skladu s o~ekivanjima. pemb!av!ob!cbw!lf!v
Nakon objavljivanja ovog izvje- p•f!lj!wb!okv!ep!eb!uoji
{taja akcije "Oraclea" oja~ale su za qp!kfg!uj!okf!okb/
oko ~etiri odsto. (Reuters)
Francuzi d
Odmor: Japanci godi{nje od dvije sedmice
odmora jedva devet dana provedu van radnog
mjesta, dok je Francuzima malo i pet sedmica
NJUJORK - Japanci su naci-
ja koja u svijetu najmanje u`iva u
godi{njim odmorima i nerado na-
pu{taju radno mjesto da bi ljen-
~arili, dok su Francuzi najve}i
ljubitelji odmaranja i u`ivanja u
danima dokolice.
Japanci godi{nje od dvije se-
dmice odmora jedva devet dana
provedu van radnog mjesta, dok je
Francuzima malo i svih pet sedmica
na koje imaju prvao svi radnici bez
obzira na sta` i obrazovanje. Istra`i-
vanje koje je uradio "Harris Interac-
tive" na oko 9.000 ispitanika u 13
zemalja, a u organizaciji onlajn pu-
tni~ke kompanije "Expedia", poka-
zalo je da Francuzi aktivno iskoriste
najmanje 34,5 dana odmora. Zvu~i
nevjerovatno da su japanska vlada i
Iskori{tenost godi{njeg odmora
GODI[NJI ODMOR
FRANCUSKA 35
KANADA 20
NOVI ZELAND 19,5
SAD 17
AUSTRALIJA 20
JAPAN 14
tome odlu~uju uprave kompanija.
Du`ina radne Amerikanci na odmor odlaze ugla-
sedmice vnom u periodu od 13. do 22. apri-
la, a godi{nje imaju u prosjeku 17
FRANCUSKA 35 dana odmora, od kojih iskoriste 14.
HOLANDIJA 36-40 Stanovnici Novog Zelanda u pro-
DANSKA 37 sjeku imaju 19,5 dana odmora go-
NJEMA^KA 38-40
di{ nje i is ko ris te 17 da na, dok
Australijanci iskoriste 16,5 od 20
BELGIJA 38
dana pla}enog godi{njeg odmora.
AUSTRIJA 44 Kana|ani, tako|e, vole da se odma-
raju i oko 90 odsto ih iskoristi svih
ministarstva zdravlja, rada i socijal- 20 dana odmora.
ne politike nedavno objavili neoba- Evropljani, ~ini se, najvi{e vole
vezuju}e smjernice kako bi uticali da odu od ku}e u dane odmora. ^ak
na zaposlene da koriste odmor od 93 odsto Danaca, Nijemaca i Nor-
dvije nedjelje po zakonu. ve`ana iskoriste sve dane odmora
U evropskim zemljama van ku}e - Danci 29 dana, a Nijem-
ci i Norve`ani po 28 dana, koliko
minimalni pla}eni godi{nji odmori
odre|eni su zakonom, dok u SAD o imaju i Britanci, koji 91 odsto ko-
riste odmore. Odmah iza njih s is-
kori{}eno{}u odmora od 89 odsto
su [ve|ani i [panci, koji imaju po
32 dana odmora, a slijede Italijani,
ISKORI[TENI ODMOR kojih 82 odsto iskoristi svojih 32,5
34,5
dana odmora.
Francuska je jedinstve-
18
na i po tome {to njeni radnici imaju
17 63 odsto vi{e slobodnog vremena
14 od ve}ine Evropljana i triput vi{e od
16,5 Amerikanaca. Francuska u cijeloj
9 Evropskoj uniji ima najkra}e zako-
 26.6.2010.
Ekonomija 21

"British Airways"
tra`i jeftinije
stjuardese
LONDON - Britanska avio-
kompanija "British Airways" sa-
op{tila je da planira da primi
1.250 stjuardesa i stjuarta sa ni-
`im platama nego {to ih ima sa-
da{nje kabinsko osoblje.
Avio-kompanija }e na taj na~in
smanjiti tro{kove, iako }e time do-
datno doprinijeti nezadovoljstvu ka-
bin skog oso blja, ko je je ve}
planiralo {trajk za avgust. "British
Airways" je saop{tio da }e radnici
koji }e biti primljeni ove godine,
pod novim uslovima, postepeno ~i-
niti 40 odsto posada aviona.
Sada{nje stjuardese i stjuarti
koji rade u avionima na kratkim re-
lacijama sa aerodroma "Heathrow" Kabinsko osoblje "British Air-
zara|uju godi{nje 25.700 funti, [tednja waysa" je od po~etka ove godine
odnosno 31.190 evra, a oni koji lete Anaga`ovanjem {trajkovalo ukupno 22 dana, {to je
sa aerodroma "Gatwick" 18.300
funti ili 22.200 evra. Predstavnik jeftinije radne kompaniju ko{talo pribli`no 150
miliona funti. Kompanija se bori sa
"British Airwaysa" je rekao da }e snage "British smanjenom tra`njom, nestabilnim
novo osoblje raditi u avionima koji Airways" cijenama goriva i rastu}om konku-
lete na dugim i kratkim linijama i rencijom. Pro{lu godinu je "British
zara|iva}e sli~no kao sada{nje po- `eli da smanji Airways", tre}i po veli~ini avio-pre-
sade koje lete sa "Gatwicka" na tro{kove voznik u Evropi, zavr{io sa gubit-
kratke udaljenosti. kom od 531 milion funti. (Reuters)

"Viacom"
doholi~ari, izgubio
proces
dokoli~ari Radna NJU JORK - Kom pa ni ja
"Google" objavila je da je dobila
protiv
"Googlea"
autorskim pravima. "Viacom" je
zbog toga tra`io od "Googlea" od-
odmah povu~eni. "Google" je, osim
toga, odbranio i Zakon o digitalnim
sedmica sudski proces koji je protiv nje- {tetu od milijardu dolara. autorskim pravima iz 1998. godine,
Francuska nog ogranka za razmjenu video- Sud u Njujorku je, me|utim, kojim se veb sajtovi {tite od sud-
sadr`aja "YouTube" pokrenula konstatovao da se "YouTube" ne skih procesa povezanih sa sadr`aji-
u cijeloj EU medijska grupacija "Viacom" mo`e okriviti za video-sadr`aje ko- ma ko je na nji ma objav lju ju
ima najkra}e zbog ugro`avanja intelektualnog je su korisnici ilegalno postavljali. korisnici.
zakonom vlasni{tva. Kao olak{avaju}a okolnost za ame- "Viacom" je objavio da plani-
U tu`bi, podnesenoj 2008. go- ri~ku kompaniju uzeta je ~injenica ra da podnese `albu na sudsku pre-
zagarantovano dine, "Viacom" je naveo da je vi{e da je "Viacom" u februaru 2007. su du, za ko ju sma tra da ne
radno desetina hiljada video-sadr`aja na godine dostavio "Googleu" listu od pokazuje namjeru ameri~kih vlasti
"YouTubeu" stavljeno na mre`u, a 100.000 video-sadr`aja kojima se da brani zakone o autorskim pravi-
vrijeme da "Google" nije vodio ra~una o kr{e autor ska pra va i da su oni ma. (Agencije)

nom zagarantovano radno vrijeme

od 35 sati nedjeljno, odnosno pet
dana u sedmici po sedam sati. Po-
slije Francuske, najkra}e rade Ho-
lan|ani sa 36 do 40 sati, a zatim
Dan ci sa 37, Bel gi jan ci sa 38 i
Nijemci sa sedmi~nim fondom od
38 do 40 ~asova.
U dr`avama kao {to su
Gr~ka, Irska, Malta, Rumunija, Ita-
lija, Njema~ka ili Luksemburg ra-
dna se dmi ca mo `e bi ti, sho dno
odlukama kompanija, do 48 sati,
dok je portugalski limit 40 ~asova.
Efektivni prosjek radnih sati u
sedmici za cijelu EU iznosi 41,9 ~a-
sova.
Najvi{e sedmi~no efektivno ra-
de Austrijanci sa prosjekom od 44
sata, a slijede Grci sa 43,7 ~asova,
te Poljaci i ^esi sa po 42,7 ~asova.
Najmanji prosjek radnih sati sedmi-
~no imaju Litvanci sa 40,1, Danci
40,2 i Finci 40,3 sata. (Reuters)
 26.6.2010.
22

Po~eo
Premijerno u Banjaluci: "Myland"

Z
"Banjaluka
Rock
Open Air"

"
i"
FOTO M. RADULOVI]

"Bila nam je ~ast otvoriti festi- "Motherfunky".

Ljubav: Mi bri{emo politi~ke i granice mr`nje,
za nas postoje samo bezgrani~na ljubav
i anarhija, rekao Goran Filipan~i}
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
an koji miri{e na roken-
val. Odu{evljen sam, jer ovo je jedin-
stvena prilika za mlade bendove da
predstave {to umiju. Sve vrijednosti
}e izbiti kad-tad na povr{inu, dosto je
bilo turbo- folk ki~erije koja 20 godi-
na vlada ovim prostorima. Nama je
bilo fantasti~no, a nadam se da je i
publika u`ivala. Prezadovoljni smo
Jedna od prisutnih na "Rock
Open Airu" bila je Nata{a Dujakovi},
koja ka`e da je tu zbog "Atlantide" i
"Osmog putnika". Zadovoljna je fes-
tivalom i izborom bendova koji nas-
tupaju.
Kada je beogradska "Atlantida"
zasvirala privukla je jo{ ve}i broj pu-

D
organizacijom i ambijentom", kazao blike, jer imaju veliki broj fanova u
rol do~ekali su rokeri uz je Bori{a Pavlovi}, pjeva~ grupe "Al- Banjaluci, te nije izostalo odu{evlje-
gradi{ki bend "Alter ter ego". nje prisutnih kada su ~uli pjesme "Ti i
Ego" koji je u ~etvrtak, Nakon "Ega", prijedorski sastav ja", "Vrela stvar", "Zauvek" i "Kata-
na tvr|avi Kastel, otvorio drugi "Motherfunky" nastavio je sa "zara- rina".
festival "Rock Open Air". znim zagrijavanjem" koji je "utoplio" Frontmen grupe "Atlantida" Ne-
Festival kvalitetnog zvuka bio je prisutne energi~nom svirkom. manja Savi} ne krije zadovoljstvo {to
otvoren od 18 ~asova, a iz svih dije- "Na bini je bilo super. svira u Banjaluci.
lova zemlje, te regiona, prispjelo je Nemamo tremu, jer svirku shvatamo "Izme|u ostaloga, tu smo da po-
oko 1.000 mladih. kao posao. Redovno sviramo na svim dr`imo borbu za rok kulturu. Banja-
"Al ter ego" je svojom festivalima. Jednostavno, volimo da luka mo`e biti ponosna i nadam se da
svirkom "zagrijavao" prisutne koji su sviramo, a poruku koju {aljemo pu- }e biti uzor Beogradu i drugim gra-
zadovoljno pratili nastup momaka iz blici, ona sama treba da otkrije", ka- dovima kada su u pitanju festivali
Gradi{ke. zao je Miljan Sredi}, gitarista benda kvalitetnih svirki. Smatrali smo da }e
posle petooktobarske revolucije, kao
Borba za rok kulturu: "Atlantida" {to su i obe}avali, promeniti sliku na
televizijama. Me|utim, ni{ta se pro-
menilo nije. Ima previ{e mladih
autorskih bendova koji nemaju gde
da prezentuju svoju muziku, pa mi iz
zape}ka poku{avamo da menjamo
stvari. Pro{le godine smo u~estvovali
u {ouu 'Rat bendova', na kome smo
odli~no prihva}eni. Moram da ista-
knem da su Banjalu~anke prelepe",
ispri~ao je Savi}.
Bo {ko Be uk, direktor
festivala, nagla{ava da su birani ben-
dovi koji svojim kvalitetom zadovo-
ljavaju sve ukuse.
Bend "Vatrene ulice" iz Zagreba
"zapalio" je publiku svojom hard-rok
svirkom. Toliko su bili vatreni da im
je pukla `ica u toku nastupa.
NISAM VJEROVALA U toku nastupa pjeva~ Goran Fi-
DA ]U DO^EKATI lipan~i} je povikao: "Mi bri{emo po-
30. GODINU, A KAMOLI
45. MISLILA SAM
DA ]U POGINUTI Uvod
U SAOBRA]AJNOJ
NESRE]I, PO[TO SAM
"Alter ego" je
STALNO VOZILA PIJANA. svojom svirkom
KRISTIN DEJVIS, "zagrijavao" oko
GLUMICA
1.000 gledalaca
26.6.2010.
Scena 23

Zvijezde no}i
"Myland"
"Osmi putnik"
Sviraju za Ukusi
"Osmi putnik"

d`eparac:
"Azil 5"
liti~ke i granice zlotvora i mr`nje, za
nas postoje samo bezgrani~na ljubav
i anarhija".
Numere "Buntovnik bez razlo-
ga", "Dok padaju glave" i "Odlazim"
oduzeli su dah prisutnima.
"Mi se nalazimo u jednom pros-
toru koji je okupiran, iako je isti ne-
opipljiv. Mi vra}amo koordinate tom
kutku, dajemo mu boje i mogu}u ve-
li~inu, ulazimo i izlazimo iz njega.
Stvaramo ga, nekad ni ne znaju}i ka-
ko }e potom izgledati, niti ko }e zaje-
dno s nama slaviti njegovo
postojanje, ali ga stvaramo", rije~i su
legendarnog novosadskog sastava
"Azil 5", koji je nastupio odmah na-
kon Zagrep~ana.
"Azil 5" je obojio tvr|avu uz
psihodeli~ni zvuk rokenrola.
"Ljudi znaju na{e pesme. 'Tran-
zicija' govori o stanju zemalja u regi-
onu, koje sve podjednako istu muku
mu~e. Rokenrol u regionu uop{te nije
dio potro{a~kog dru{tva, jer svi koji
ga sviraju to rade iz entuzijazma i lju-
bavi. Nadam se da }emo za desetak
godina imati pravi mali region u je-
dnom kvalitetnom funkcionisanju.
Mi sviramo za d`eparac, a svi ~lano-
vi benda imaju zavr{ene fakultete",
objasnio je Borko Basari}, gitarista
"Azila 5".
Njegovo mi{ljenje potvrdio je i
pjeva~ Savo Niki}, koji je dodao da
"Azil 5" zna~i oazu i uto~i{te ljudi
koji ne mlataraju gitarama i koji nisu
tu samo da bi prodali plo~u.
Ipak, bilo je i nezadovoljnih koji
su do{li na "Rock Open Air", upravo
zbog previsokih cijena i slabog izbo-
ra piva.
"Jedva smo skupili pare za karte,
a svako od nas cuga pivo koje je
stvarno za momke poput mene i mo-
je ekipe preskupo. Tako|e nam je
preskup pro{logodi{nji CD sa nastu-
pa bendova na 'Rock Open Airu', koji
ko{ta 15 KM", naglasio je Neboj{a
Kuki}, jedan od prisutnih.
Branko Subi} je, poput
ve}ine prisutnih, do{ao na svirku
Birani bendovi
koji svojim
kvalitetom
zadovoljavaju
sve ukuse
prvenstveno zbog splitskog benda
"Osmi putnik", ali i zbog dru`enja.
Zvijezda ve~eri bio je italijanski
hevi hard-rok bend "Myland", ~iji je
nastup prihva}en od publike s veli-
kom pa`njom.
Pjeva~ Franko Kampanela i gi-
tarista Hoks Martino kazali su da su
odu{evljeni onim {to vide.
"Prvi put smo u Banja-
luci. Drago nam je da vam dobro ide.
Iznena|eni smo entuzijazmom i `i-
votom ljudi ovdje. S na{om muzi-
kom `elimo da vam prenesemo
ljepotu `ivljenja", naglasio je Kam-
panela. Kao {lag na tortu bile su ko-
m{ije iz Splita, legendarni "Osmi
putnik". Svirali su stvari sa svih albu-
ma, uklju~uju}i i novi, koji tek treba
da iza|e na tr`i{te.
Pjeva~ "Osmog putnika" Dean
Brki} kazao je da osnovna ideja roka
ostaje kao trajna vrijednost kako na-
~ina `ivota, tako i kulture koja svojim
avangardnim izrazom treba da dopri-
nese smislenijem `ivljenju.
"Samo je va`no da je
ljudima dobro. To treba da bude
osnovna poruka svega", potvrdio je
Brki}. Prvo ve~e festivala zavr{eno je
u dva sata iza pono}i, dok je puni
mjesec obasjavao jednu od najstarijih
tvr|ava u BiH.

Otkazani nastupi
[cph!lj!|f!lp!kb!kf!ob!kbw!mkf!ob-!pu!lb!{b!oj!tv!obt!uv!qj!Sf!kb!Wjm!tp!ob!j{!hsv!qf!#Hf!.
of!tjt#-!Cfs!mjo!tlph!tjn!gp!ojk!tlph!bo!tbn!cmb-!lbp!j!#NN!dmbt!tjd!Xij!uf!tob!lf#/
Ps!hb!oj!{b!ups!tf!j{wj!ojp!twjn!gb!op!wj!nb!j!j{sb!{jp!ab!mkf!okf!|up!kf!{cph!mp!|ji!wsf!.
nfo!tlji!vtmp!wb!np!sb!mp!ep!~j!ep!pu!lb!{j!wb!okb!obt!uv!qb/
Cp!|lp!Cf!vl-!ej!sf!lups!gft!uj!wb!mb-!ob!qp!nj!okf!eb!~f!pt!ub!mji!31!cfo!ep!wb!obt!uv!.
qj!uj!qsf!nb!qmb!oj!sb!opn!qsp!hsb!nv/
 26.6.2010.
24 Scena

SARAJEVSKA PROMOCIJA ROMANA VEDRANE RUDA

D
p
o
Zami{ljena promocija u vidu performansa
otela se kontroli kad su penzioneri
po~eli da ~upaju knjige iz ruku autorke
FOTO NN
Rudanova je prvo
provjeravala li~ne karte,
Gu`va: Nije ovo ni{ta stra{no. Mirsada LINGO
pa onda dijelila romane

Gu`ve je bilo i u Zagrebu i romocija romana "Da-

Rijeci. Nadam se da je interes

za knjigu veliki zbog toga P bogda te majka rodila",
hrvat ske knji `e vni ce i
novinarke Vedrane Ru-
dan, pretvorila se preksino} u
{to je ona dobra, a ne {to je op{tu tu~u, jer su Sarajke i Sa-
rajlije po svaku cijenu `eljeli
besplatna, rekla Rudanova do}i do primjerka ove i drugih
njenih knjiga.
Vedrana Rudan odlu~ila se u
~etvrtak nave~er sastati sa ljubite-
ljima svojih djela ispred Izdava-
~ke ku}e "Svjetlost". Uz podr{ku
svog izdava~a V.B.Z. napravila je
performans u kojem su prolaznici
i novinari u`ivali, a penzioneri i
penzionerke su se doslovno potu-
kli za njene knjige.
U po ~et ku je per for -
mans, odnosno neobi~na promo-
cija zami{ljena da Vedrana sjedi
ispred "Svjetlosti" za jednim sto-
lom i potpisuje knjige koje njen Penzionerke
vole knjige
iz da va~ i ona di je le bes pla tno na zidi}u ispred "Svjetlosti". Vedrane Rudan
penzionerkama starijim od 60 i Onda je Vedrana Rudan uzela
penzionerima starijim od 65 godi- megafon, umirovljenike pozvala
na. da se smire i obe}ala da }e svako
Me |u tim, ve} na kon de set od njih dobiti obe}anu knjigu uz
minuta ispred "Svjetlosti" je nas- pokazivanje legitimacije.
tao op}i haos, jer su se nestrpljivi No, jedan gospodin odlu~io
penzioneri, veoma uzbu|eni {to je uzeti stvar u svoje ruke, pa je iz
se i njima kona~no ne{to dijeli kartonske kutije naprosto vadio
Predvi|eno bilo besplatno, dobro "pogurali", sru- knjige i dijelio ih sam.
da bude
podijeljeno 150, {iv{i sto i nagnav{i spisateljicu da Bi lo je pla ni ra no da
a ne 400 knjiga se "uhvati noge" i uto~i{te potra`i ovom prigodom Vedrana Rudan
 26.6.2010.
Scena 25

AN PRERASLA U TU^U I NEREDE Sve djevoj~ice

u finalu

Dabogda ti
penzioner Izbor za "Miss Maxi
still kids teen" odr`an je
u ~etvrtak nave~e u Muzi-
~kom pa vi ljo nu par ka
Nastup:
U sklopu
modne ve~eri

oteo knjigu
"Petar Ko~i}".
Olivera Kalaba, vlasnica
"Maxi still" modne agenci-
je istakla je da je ovaj izbor
pri pre ma za ve li ko fi na le
koje }e biti odr`ano po~et-
kom septembra.
"Na ovom izboru takmi~i-
le su se djevoj~ice koje idu
na kurs manekenstva u na-
{oj agen ci ji. Prvo bi tni na -
um `i ri ja bio je da broj
mladih takmi~arki prepolo-
vi za veliko finale. Me|u-
tim, ni smo ima li srca da
neku od djevoj~ica isklju~i-
mo iz daljeg takmi~enja, pa
nastupilo 35
kandidatkinja
smo sve pustili", istakla je
Kalaba.
Na po me nu la je da je u
sklopu modne ve~eri nastu-
pi lo 35 kan di dat ki nja, ali
da ih se 25 takmi~ilo.
"Pravo takmi~enja nemaju
dje~aci i takmi~arke koje su
pobijedile prethodih godina
na ovom izboru. Takmi~ile
su se djevoj~ice od tri do 11
godina", rekla je Kalaba.
M.I.

Po~inje
Beogradski
bluz festival

Inicijativa:
Jedan gospodin
odlu~io je uzeti
stvar u svoje
Uzela je megafon i molila
ruke, pa je iz okupljene da se smire

kartonske ve} kupili knjigu, da im je neki kriti~ar ne{to lu- Naguravanje:

kutije naprosto mi da mo ba da ve i on da
smo se malo osje}ali kri-
vadio knjige i vim, pa smo odlu ~i li da
dijelio ih sam idem u Beograd i podije-
lim knjige, jer je tamo na
da ru je 150 pri mje ra ka ro ma na po slje dnjoj mo joj pro -
"Dabogda te majka rodila", me- mo ci ji kom ple -
|utim, zbog velikog interesa, po- t n a N i j e
dijeljeno je oko 400 komada, dio Ma ke don ska
je "otu |en", a je dan ma li dio i ulica bila za-
prodat. kr~ena i ~e-
"Nije ovo ni{ta stra{no. Gu- kale su `ene
`ve je bilo i u Zagrebu i Rijeci. sa ti ma na
Nadam se da je interes za knjigu knjigu, ali
veliki zbog toga {to je ona dobra, su sve
a ne {to je besplatna. Ovdje je bi- platile.
lo 1.000 ljudi, ako ti 1.000 ljudi Smatram
bude posu|ivalo ovu knjigu, pro- da je
~ita}e je bar jo{ 5.000, a to je za ova kva
mene odli~no", prokomentarisala jedna
je Vedrana Rudan. pro mo -
Ka`e da je razmi{ljala da c i j a
istu promociju kao u Zagrebu, Ri- mnogo
jeci i Sarajevu, napravi i u Beo- bolja da se
gradu, ali da je tamo bilo mnogo vide ~itate-
`ena koje su kupile knjigu i do{le lji, da se
da im je ona potpi{e. osje ti atmo -
"Glupo nam je bilo, kad su sfera, a ne da
peta o meni i mome
Penzioneri su se
radu, a to uop}e i ne Beogradski bluz festival Samit
mi sli", re kla je Ve - pogurali, sru{ili "Blu es Stock", de ve ti po
drana Rudan i dodala redu, bi}e odr`an ve~eras Program }e se
sto i nagnali
da je vjerovatno ona je- na Beogradskom hipodro- zavr{iti "Bluz
dini pisac kojem oti- spisateljicu da se mu, najavilo je Udru`enje
maju knjige. ljubitelja bluza. samitom"
"uhvati noge"
Program }e u 18 sati otvo- na kome }e
prvi put i uto~i{te ri ti srpskoma |ar ski bend
u~estvovati
da Vedrana potra`i "Rock and Roll Stre et",
Ru dan od
na zidi}u
osnovan u Senti 2006. godi- 30 muzi~ara
pro mo ci je ne, koji sviraju rokenrol pe-
svog knji - pred jednog od zagreba~kih ja- de se tih go di na, obo ga }en na, sa sna `nim uti ca jem
`evnog vnih WC-a. Na toj promociji Ve- mu zi ~kim ele men ti ma na - muzike Nju Orleansa i ju`-
dje la na - drana Rudan je, uz toalet papir, {eg doba. nja~kog soula.
pra vi ne - dijelila knjige, a ulaz u WC `ena- Sli je di gru pa "[i no bu si" Pro gram }e se za vr{i ti
obi~an ma je na pla }i van dvi je ku ne, a iz Srbije, novi hrvatski sas- "Bluz sa mi tom" - ve li kim
perfor- mu{karcima je bio besplatan. tav "Billy and Kids", "Ri- "d`em se{nom", na kome }e
mans. Sli - Osim njenog novog romana poff Ras kol ni kov All u~es tvo va ti 30 mu zi ~a ra,
~ a n "Dabogda te majka rodila", Saraj- Stars", ko ji pre dvo di aus - ~lanova svih na{ih poznatih
"spe ktakl" lijama su u ~etvrtak nave~er nu- trijski pjesnik i kompozitor bluz bendova.
priredila je |e ne i dru ge knji ge Ve dra ne Raskolnikov. Ulaznice za "Blues Stock"
prije neko- Rudan, pa su zainteresirani mogli Beogradskoj publici }e se mogu se kupiti na blagajni
liko godina u kupiti, a i dobiti njena djela "Uho, predstaviti i danski "Thor- Doma omladine, u klubovi-
Zagrebu, kada grlo, no`", "Strah od pletenja", bjorn Risager bend", ~ija je ma "Vox" i "Kugla{po", po
je promociju "Crnci u Firenci", "Ljubav na po- muzika utemeljena na bluzu cijeni od 1.000 dinara, oko
knji ge or ga - slje dnji po gled", "Kad je `e na pedesetih i {ezdesetih godi- 20 KM.
ni zi ra la is - kurva/Kad je mu{karac peder".
 26.6.2010.
26 Scena

Balet poslije
Premijerno

40 godina
izvedena
dje~ja
baletska
predstava u
Banjaluci
U~estvovalo
57 djevoj~ica
od 5 do 12 godina
FOTO M. RADULOVI]

Prerag Bjelo{evi},
direktor Dje~ijeg
pozori{ta RS

Sadr`aj
Qsj!•b!tf!pewj!kb!v!nb!.
hj!•opk!|v!nj!v!lp!kpk!qpt!.
up!kf! ep!c sb! j! {mb! wj!mb/
Cps!cb!tf!wpej!plp!nb!.
hj!•oph!nf!eb!mkp!ob!lp!kj
pesab!wb!ibs!np!oj!kv!v!|v!.
nj/![mb!wj!mb-!v{!qp!np~
twp!kji!qp!nb!hb!•b-!vt!.
qjkf!wb!eb!v{nf!ubk!nf!.
eb!mkpo/
Nf!}v!ujn-!vtmj!kf!ej!qp!.
usb!hb!j!ekf!wpk!•j!df!ep!csf
ev!|f!j!•jt!uph!tsdb!vt!.
qjkf!wb!kv!eb!hb!ob!}v!j
qsf!eb!kv!ep!cspk!wj!mj-!ob!.
lpo!•f!hb!ep!csp!qp!op!wp
{b!wmb!eb!|v!npn/
Tb!n p! ibs!n p!o j!kb
j{nf!}v!qsj!sp!ef!j!•p!wkf!lb
qp!ckf!}v!kf!twb!lv!wstuv
{mp!cf!j!jt!lwb!sf!opt!uj/

"Allegro": Predstavu u re`iji i
dramatizaciji Rene Star~evi}
i Sne`ane Bijeli} izvele su
djevoj~ice Baletskog studija
"Allegro" iz Banjaluke
Nevena VR@INA
aj mla |i Ba nja lu ~a ni
nutno stanje u RS, gdje ne posto-
ji baletska scena ni u jednom po-
zo ri {tu, odlu ~i li smo da
realizujemo jedan ovakav proje-
kat", pojasnila je Star~evi}eva.
Ona je dodala da `ele
da djeci i gra|anima Banjaluke i
RS, kroz kre ati vnost i mo gu -
}nos ti dje ce stu di ja "Al le gro",
je mo ra lo da se pres vla ~i vi {e
pu ta to kom izvo |e nja. Bi lo je Jedinstven ambijent {ume,
Pokret podare ne{to druga~ije, te da im ciljem da ljudi vide kako mi to radi-
prika`u jedan novi svijet, svijet mo, ali i da bi se jo{ neka djeca,
Balet sve svoje baleta. ukoliko im se svidi na{e izvo|enje,
specifi~nosti Uloga naratora pripa- upisala na balet. Bilo je te{ko pri-
la je Ivoni Bijeli} koja ka`e da je premati predstavu jer sam puno vje-
ostvaruje kroz imala te`ak zadatak, s obzirom `bala i u~ila tekst, ali na kraju se
pokret na na to da je morala da nau~i dug isplatilo", rekla je ova djevoj~ica.
velikoj sceni tekst napamet.
"Ova predstava je prikazana s
Sara Vu~kovi}, kojoj je pri-
pala uloga svica, ka`e da joj nije
bilo te{ko uvje`bavati koreogra-
fiju jer jako voli balet, a i zani-
mljiva joj je uloga koju igra.

N
ima li su pri li ku da u
~et vrtak na ve ~e, u
Dje ~i jem po zo ri {tu
RS, u`ivaju u ~etrdesetominu-
tnoj ba let skoj pred sta vi i je -
din stve nom am bi jen tu {u me,
vila, zlih patuljaka, svitaca.
Komad "Magi~na {uma", u
re`iji i dramatizaciji Rene Star~e-
vi} i Sne`ane Bijeli}, i u izvo|e-
nju Baletskog studija "Allegro"
iz Banjaluke prva je dje~ja bale-
tna predstava u gradu na Vrbasu.
"Komad 'Magi~na {u-
ma' je prva baletska dje~ja pred-
sta va u na {em gra du.
U~estvovalo je 57 djevoj~ica od
5 do 12 godina, a nekoliko njih
na por no, ra dno, ali mi slim da
smo uspjeli da zadovoljimo o~e-
kivanja publike, a prije svega na-
{ih najmla|ih posjetilaca", rekla
je Rene Star~evi}.
Prema njenim rije~ima, izvo-
|enje ove predstave je od veli-
kog zna~aja s obzirom na to da
ranije nismo imali priliku da gle-
damo baletne komade, a cilj im
je da ostvare tradiciju, te da uz
pomo} doma}ih snaga, u budu-
}nos ti stvo re {to vi {e ova kvih
produkcija.
"S obzirom na to da je
balet klasi~an ples koji sve svoje
spe ci fi ~nos ti i pu nu izra `aj nu
formu ostvaruje kroz pokret na
velikoj sceni i s obzirom na tre-
vila, zlih patuljaka, svitaca
Predrag Bjelo{evi}, direktor
Dje~ijeg pozori{ta RS (DP RS) u
Banjaluci nije krio zadovoljstvo
{to je ovo ba let sko os tva re nje
prikazano upravo u ovoj pozori-
{noj ku}i.
"Ma li ba le ta ni su me
odu{evili i drago mi je da se, na-
kon gotovo 40 godina, u na{em
gradu desilo ovako ne{to", ista-
kao je Bjelo{evi}.
On je dodao da su baletske
pred sta ve u DP RS izvo |ene u
periodu od 1955. do 1973. godi-
ne, kao i da mu je fascinantno da
na kon to li kog ni za go di na vi di
mlade baletane na sceni ovog po-
zori{ta.
26.6.2010.
Kultni bend "Crvena jabuka" "zapalio" publiku u gradu na Neretvi
Koncert kao {lag na
ro|endanskoj torti
Sje}anje: Na koncertu su se
prisjetili i Dra`ena Ri~la Zije
i Aljo{e Buhe, ~lanova koji su
prije 25 godina poginuli u
saobra}ajnoj nesre}i u
Jablanici, upravo kada su
trebali nastupiti u Mostaru
Kristina SPAJI]-PERI]
osljednju svje}icu sa ro-
P
|endanske torte sarajev-
ska grupa "Crvena
jabuka" ugasila je u Mos-
taru, tako da je koncertna turneja
jubilarnih 25 godina postojanja
zavr{ena u ~etvrtak nave~e u
Sportskom centru "Kantarevac".
Ro|endanska turneja po bh. gra-
dovima po~ela je pro{le godine u Sa-
rajevu.
Kako su dan ranije najavili orga-
nizatori, mostarski koncert bio je po-
put {laga, ovog puta na ro|endanskoj
torti "Crvene jabuke". Dvoipolsa-
"Crvena jabuka"
je i Mostarce
vratila u pro{la
vremena, kad je
sve imalo du{u
tnom koncertu na Kantarevcu nazo-
~ilo je nekoliko tisu}a obo`avatelja
"Crvene jabuke", koja je nastup otpo-
~ela pjesmom "Tvoga srca vrata", da
bi potom nastavila nizati uspje{nice
snimljene od osamdesetih do danas.
Pu bli ka je tako od rije~i
do rije~i pjevala svima dobro poznate
pjesme: "Niko nije lud da spava",
"Bje`i, ki{o, s prozora", "Tuga, ti i
ja"... Ni mostarski koncert nije pro{ao
bez Dade ^au{evi}a, velikog prijate-
lja "Crvene jabuke" i gosta koncerta
koji je s Dra`enom @eri}em @erom
otpjevao pjesmu "Zlatna ru`a".
"Ne dam da ovaj osje}aj ode",
"To mi radi" i "Nekako s prolje}a"
pjesme su kojima je "Crvena jabuka"
Turneja Mostarce na ~as vratila u neka pro{la
Koncertom vremena, kada je sve nekako bilo
druk~ije - imalo du{u.
u Mostaru Svi `eljni dobre zabave od
okon~ana je koncerta "Crvene jabuke" u Mostaru
dobili su mnogo, a neki od njih i na
i ro|endanska poklon DVD sa snimkom sarajev-
turneja po skog koncerta, koji su organizatori
priredili za prvih 1.000 posjetitelja.
bh. gradovima Na koncertu su se prisjetili i
Poklon
Neki su dobili
na poklon DVD
sa snimkom
sarajevskog
koncerta, koji
su organizatori
priredili za prvih
1.000 posjetilaca
Dra`ena Ri~la Zije i Aljo{e Buhe,
~lanova te glazbene skupine koji su
prije 25 godina poginuli u prometnoj
nesre}i u Jablanici upravo kada su
trebali nastupiti u Mostaru, i to tako-
|er na Kantarevcu. Podsjetimo, prvi
samostalni nastup "Crvena jabuka"
zakazala je za 18. septembar 1986.
godine na stadionu "Kantarevac" u
Mostaru. Me|utim, taj je koncert bio
samo zakazan, a nikad i odr`an.
Na koncert u Mostar ~la-
novi "Crvene jabuke" su krenuli iz
Sarajeva, s dva automobila, a dio
benda koji je krenuo "fi}om" do`ivio
je prometnu nesre}u kod Jablanice, u
Scena 27
Publika je
pjevala sa
~lanovima
omiljene grupe
FOTO NN
kojoj su dva ~lana izgubila `ivote.
Upravo zbog toga grupa nije
egzistirala jedno vrijeme, ali su pre-
ostali ~lanovi smogli snage i nastavili
dalje. Ovaj mostarski koncert je zbog
toga bio mo`da i najvi{e emotivan za
@eru i dru{tvo, jer su, slave}i 25. ro-
|endan, pravili oma` drugovima koji
su s njima stvarali prve prave muzi-
~ke korake.
"Crve na ja bu ka" je
grupa koja okuplja sve generacije,
dirne u srce i mlade i starije, pove`e
sna`nom emocijom i one koji slu{aju
pop i one koji prete`no vole rok.
Atmosfera kao u Mostaru bila je
nedavno i u Banjaluci, kada su ovi
popularni muzi~ari poslije 20 godina
zasvirali u gradu na Vrbasu. Vi{e od
tri sata magije izme|u publike i ben-
da nadoknadilo je godine praznine
ove publike i sarajevskih muzi~ara.
Ono {to je bilo zanimljivo je da
su Sarajlije u Banjaluci nastupile na
prostoru akvaparka "Akvana", ali da
su publiku imali okupljenu i iza ogra-
de ove institucije. Dobro ozvu~enje
omogu}ilo je da pola Banjaluke ple{e
u ritmu "Dirlije", "Tamo gdje ljubav
po~inje", "Vjetra"...
 26.6.2010.
28 Scena
Ob!lpo!|up!tf!tmj!lb!mb Sbo!d i#-! pev!• j!mf! tv
qp!u qv!o p! hp!mb! {b eb! {b!cb!wf! gp!up!hsb!gf
NE KORISTIM #Ofx! Zpsl! Nb!hb!{jo#- qb! tv! sb!{nj!kf!oj!mf! of!.
^UDOTVORNE
KREME, NITI
75.hp!e j|!o kb! If!mfo lp!mj!lp! qp!mkv!cb!db-! |up
BOTOKS. ODLU^ILA Nj!sfo!qp!op!wop!qsj!wmb!. tv! bnf!s j!• lj! nf!e j!kj
SAM DA SE NE
UPU[TAM U BITKU
S VREMENOM,
Helen •j! qbaokv-! j! up! mf!{cjk!.
tljn! qp!mkvq!d fn! t
ob!{wb!mj! lb!ubt!usp!gbm!ojn
qp!lv!|b!kfn! {b! qsj!wmb!.

Miren
gjm!ntlpn! qbs!uofs!lpn •f!okfn!qbaokf/
KOJU IONAKO Cbj!Mjoh/ V! twb!l pn! tmv!• b!kv-
NE MOGU DOBITI.

poljubila
Pt!lb!spw!lb! j! fh{p!uj!. nf!ejk!tlj!qspt!ups!{b!tj!.
MIRA •ob! lj!o ft!l p.bnf!s j!. hvs!o p! tv! ep!c j!mf-! bmj
•lb! hmv!n j!d b-! ob jt!up! ub!lp! j! oj{! of!hb!uj!.
Bai Ling
FURLAN,
GLUMICA qsf!nj!kf!sj! gjm!nb! #Mp!wf woji!lp!nfo!ub!sb/

KINA OBU^AVA STUDENTE

Nastala je nova klasa
bogatih Kineza koji
`ele nakit visokog stila

Potrebno
vi{e slobode
prilikom
dizajniranja
nakita

Juveliri
"nebru{eni
Izazov: kuju bakar i kosti jaka `ele}i da ki-
Od kada se neski nakit svojom autenti~no{}u
zadiviti ~itav svijet. Budu}i juveliri
na{a zemlja su dio programa {angajskog Instituta
namijenjenog "uzgajanju" eksperata
otvorila, prije u ovoj velikoj zemlji u kojoj ve}
20 godina,

dijamanti"
postoji veliki broj kupaca nakita.
Ipak, potencijal ovih kupaca za
javio se veliki doma}i dizajn jo{ nije iskori{ten.
"Stu den ti ima ju spo-
izazov da se sobnosti i tehiku, ali im treba dati vi-
po~ne praviti {e slobode prilikom dizajniranja i
moraju nau~iti kako da komunicira-
kvalitetan ju jedni sa drugima", obja{njava nji-
hova instruktorka - profesorka, koja
nakit, se odaziva na ime Grejs.
ka`e Zang "Promjena njihovog mentaliteta
je spor proces", objasnila je Grejs,
Kineskinja koja je studirala dizajn
Boris \URI] na Univerzitetu Dandi u Velikoj Bri-
taniji. Kina je jedan od vode}ih ko-
tudenti {angajskog Insti-

S
tuta za vizuelnu umjetnost
sva ki dan svo ju ma {tu
"unose" u nakit, nadaju}i
se da }e doma}i proizvod u}i u
dru{tvo elitnog nakita koji u po-
sljednje vrijeme zaokuplja pa`nju
Nau~i}e kineskih kupaca.
analizu Pod budnim okom profesora,
dragulja grupa studenata dizajna nakita obli-
nu zme na ta pla ti ne, zla ta i
dijamanata, ali profesionalci ka`u
da je njihov dizajn nakita ograni~en
na nez gra pne bro {e ve lep ti ra i
sveprisutne visuljke koji predstavlja-
ju kineska tradicionalna obilje`ja
"za dugi `ivot".
"Ve}ina kineskog nakita pred-
stavlja jeftine imitacije koje se pro-
daju {irom svijeta", obja{njava Zang
26.6.2010.
Scena 29

84,14
Ob!lpo!tf!ebn!j!qp!hp!ej!ob!{b!cbw!mkb!okb eop/!Nop!hj!tf!eb!obt!sb!{j!mb!{f!qb!j!nj-!ub!.
Nb!kb!_fo!hj~-!wp!ej!uf!mklb!j!QS!ci/!#Fvsp!tpo!. lp!eb!of!wj!ejn!uv!oj!|ub!•v!eop!oj!uj!tqf!.
hb#-!j!okfo!np!nbl-!hmv!nbd!Fs!njo!Tj!kb!nj!kb- lub!l v!mbs!o p/! Fs!n jo! j! kb! tnp! j! ob!l po

KILOGRAMA BIO JE
Maja ^engi} qsf!lj!ov!mj!tv!wf!{v/
Jblp!tv!twj!nj!tmj!mj!eb!~f!qbs!tub!uj!ob!mv!ej
sb!{mb!{b!pt!ub!mj!v!ep!csjn!peop!tj!nb#-!sf!lmb
kf!_fo!hj!~f!wb/
TE@AK HAMBURGER
NA^INJEN U MI^IGENU i Ermin lb!nfo-!b!ufs!njo!kf!cjp!ob!wp!eop!{b!lb!{bo
{b!tfq!ufn!cbs-!tuj!hmb!kf!wj!kftu!eb!vnkft!up
\up!tf!uj!•f!np!uj!wb!{b!sb!{mb{-!poj!tv!lsbk!.
okf!of!kb!toj/!Qsf!nb!kf!eoj!nb-!poj!tv!wf~

Sijamija wkfo!•b!okb!j{!cbk!lf!Nb!kb!j!Fs!njo!plpo!•b!wb!.
kv!twp!kv!mkv!cb!wov!wf!{v/!Blp!kf!wkf!sp!wb!uj
ev!hp!v!lsj!{j!j!twb!if!nj!kb!lp!kb!kf!qpt!up!kb!mb
j{nf!}v!okji!lbp!eb!kf!jtqb!sj!mb/!Esv!hj!uwsef

prekinuli
vqv!~f!oj!nb-!oj!Nb!kb!oj!Fs!njo!oj!tv!af!mkf!mj!eb
ep!}f!ep!up!hb-!bmj!•bl!oj!ev!hjn!j!jt!lsf!ojn
sb{!hp!wp!sjnb!oj!tv!vt!qkf!mj!eb!qsf!npt!uf!kb{/
vezu #Ub!•op!kf!eb!Fs!njo!j!kb!wj!|f!oj!tnp!{b!kf!.
eb!tv!ji!wj!}b!mj!lb!lp!tf!twb!}b!kv!j!nf!}v!tp!.
cop!pq!uv!av!kv-!pob!okf!hb!{cph!j{mb!{b!lb!t
esv!hjn!ekf!wpk!lb!nb-!b!po!okv!{cph!ob!hmji
qsp!nkf!ob!sb!tqp!mp!af!okb!j!ofs!wp!{oji!jtqb!eb/

ZA IZRADU "NETRADICIONALNOG" NAKITA

Fuvu, zvani~nik nacionalnog In-
stituta za nakit i privjeske, gdje se
studenti i obu~avaju.
"Od kada se na{a zemlja otvori-
la, prije 20 godina, javio se veliki
izazov da se po~ne praviti kvalitetan
nakit. Potrebe Kineza u pogledu kul-
ture i ljepote su dosta porasle, ali
Dosadno
Kineski dizajn
se sveo na
nezgrapne
bro{eve i
uzorke leptira
pred nama je jo{ dug put", objasnio
je Zang.
Kina zauzima drugo
mjesto po broju milijardera u svije-
tu, odmah iza SAD, i ima novu kla-
su bogatih Kineza koji su se pojavili
u tridesetogodi{njem bumu i koji
vole posjedovati luksuznu robu u vi-
du stutusnih simbola. Kineski mediji
su nedavno objavili da je Kina pos-
tala broj dva u svijetu po kupovini
skupocjene odje}e i luksuzne robe, a
njeni gra|ani kupuju 27,5 procenata
svjetske luksuzne robe. Pro{le godi-
ne ova zamlja je bila najve}e tr`i{te
za dijamante i zlato, a njihova kon-
zumacija bi se mogla uduplati u na-
rednih deset godina.
"Jednog dana kineski kupci }e
opet otkriti ljepote sopstvene kultu-
re, ali za sada, za mnoge je privla~na
roba koja dolazi sa Zapada, iz Japa-
na i Ju`ne Koreje", obja{njava Zang.
Mark Brauner, na~elnik Me|u-
narodnog instituta za drago kame-
nje, smje{tenog u [angaju, ka`e da
Kina predstavlja svojevrsnu kontra-
dikciju.
"U njoj postoji sasvim novi po-
nos, {to se naro~ito moglo vidjeti
prilikom nevjerovatno dobro organi-
zovanih Olimpijskih igara, a u isto
vrijeme nemaju samopouzdanja u
odre|enim poljima", obja{njava
Brauner i dodaje: "Kada je rije~ o
luksuznoj robi, Azija sanja o proi-
FOTO NN
Ve}ina kineskog
nakita predstavlja
jeftine imitacije
Konzument
Kina je jedan
od vode}ih
konzumenata
platine, zlata i
dijamanata
zvodima iz Evrope i Sjedinjenih
Ameri~kih Dr`ava".
[tavi{e, Kinezi kupuju drago
kamenje kao investiciju.
"Oni razmi{ljaju o kupovini di-
jamanata kao investicije, a ne kao
emocionalni, romanti~ni ~in i `ele
da znaju ta~no {ta kupuju, {to zna~i
da juveliri moraju biti vi{e obu~eni",
objasnio je Brauner i dodao:
"Kupci su uobi~ajeno
spremni da plate vi{e ukoliko proi-
zvod nosi inostrani znak kvaliteta".
Da bi se ispunila ova potra`nja,
Insititut za umjetnost se udru`io sa
nacionalnim Institutom za nakit i
privjeske, ~iji eksperti pokazuju stu-
dentima nove tehnike obrade nakita.
Oni }e nau~iti analizu dragulja, kako
da izra~unaju te`inu obra|enog i
neobra|enog dijamanta i koji uglovi
mogu najbolje uhvatiti svjetlost.
"Kina je budu}nost.
Imamo sve vi{e klijenata i sasvim je
jasno da ponovnim pokretanjem
ekonomije potra`nja za luksuznom
robom je zna~ajno narasla", obja-
snio je Brauner.
Cp!hbu!tuwp!qsj!sp!ef!v!kf!eopn
vlv!topn!kf!mv!.!pqjt!kf!pwph
sf!dfq!ub/!J{cps!qp!ws~b!pt!ubw!.
mkb!np!wb!nb-!qb!qsp!cbk!uf/
TBT!UPK!DJ!
)[B!7!EP!9!PTP!CB*
461!h!qb!umjeabob
511!h!lspn!qj!sb
311!h!nmb!eph!hsb!|lb!
311!h!{f!mf!oji!nb!iv!ob!
211!h!mv!lb
3!lb!|j!•j!df!wf!hf!uf
2!jtkfd!lbo!qb!sb!ebk{
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!
qfs!|v!ob
311!h!twkfaf!
dswf!of!qb!qsj!lf
511!h!nmb!eji!uj!lwj!db
2!twkf!aj!qb!sb!ebk{!
tp-!cj!cfs!
91!nm!nb!tmj!op!wb!vmkb
Blp! wpejuf! sb!•v!ob! p! up!nf
|ub! j! lb!l p! kf!e f!u f-! pwbk! ~f
lp!mb•! tj!hvs!op! qpt!ub!uj! tubm!ob
qp!tmbt!uj!db! j{! wb!|f! lv!ij!okf/
Wsmp! kf!eopt!ub!wob-! ob!qspt!up
ptwb!kb"
TBT!UPK!DJ
[b!uj!kft!up;
361!h!nslwf
361!h!nbs!hb!sj!ob
361!h!|f!~f!sb
5!kb!kb
561!h!csb!|ob
2!qsb!|bl!{b!qf!dj!wp!
[b!gjm;
2!uf!hmb!eafnb!pe!csft!lwj!
[b!qp!tj!qb!okf;
3!lb!|j!lf!|f!~f!sb!v!qsb!iv
Povr}e
iz rerne
QSJ!QSF!NB
Qb!umjeabo!j!phv!mkf!oj!lspn!qjs
ob!sfajuf!ob!wf!~f!lpd!lf/!Ep!.
ebk!uf!hsb!|bl-!nb!iv!of!j!tj!uop
ob!tkfd!lb!oj!mvl/!Wf!hf!uv!qp!nj!.
kf!|bk!uf!t!plp!261!nm!wp!ef!j
lsbu!lp!qsp!lv!wbk!uf/!Qsj!qsf!nmkf!.
op!qp!ws~f!qsf!mjk!uf!qsj!qsf!nmkf!.
opn!wf!h f!u pn-!tkfd!l b!o pn
qb!sb!ebk!{pn!j!qfs!|v!opn/!V
wb!uspt!ubm!ov!{ekf!mv!tub!wj!uf!qp!.
ws~f-!qp!okf!nv!sb!tqp!sf!ej!uf
qb!qsj!lv!ob!sf!{b!ov!ob!usb!lj!df!j
uj!lwj!df!ob!sf!{b!of!ob!lp!mv!uj!~f/
Qsf!lp!twf!hb!tub!wj!uf!ob!lsj|lf
ob!sf!{bo!qb!sb!ebk{-!mb!hb!op!qp!.
tp!mj!uf-!qp!cj!cf!sj!uf!j!twf!qsf!mjk!uf
nb!tmj!op!wjn!vmkfn/!Qp!tv!ev
qsf!lsjk!uf!j!qf!dj!uf!v!sfs!oj!{b!hsj!.
kb!opk!ob!311!tuf!qf!oj!41!nj!ov!.
ub-!{b!u jn!pu!l sjk!u f!qp!t v!e v!j
qf!dj!uf!kp|!41.51!nj!ov!ub/
Kola~
od mrkve
QSJ!QSF!NB
Qkf!obt!up! j{nj!kf!|bk!uf! nbs!hb!.
sjo! j! |f!~fs-! {b!ujn! qpt!uv!qop
ep!eb!wbk!uf!kb!kb/!Ep!ebk!uf!ob!sj!.
cb!ov!nslwv!j!csb!|op!v!lp!kf
tuf! vnj!kf!|b!mj! qsb!|bl! {b! qf!.
dj!wp/! Tnkf!tv! tub!wj!uf! v! ob!.
nb|!~fo! j! qp!csb|!okfo! qmfi! j
qf!dj!uf!plp!51!nj!ov!ub!v!sfs!oj
{b!hsj!kb!opk! ob! 291! tuf!qf!oj/
Qf!•f!oj!lp!mb•!j{wb!ej!uf!ob!sf!.
|fu!lv-! nb!mp! pimb!ej!uf-! b! {b!.
ujn! qsf!s fajuf! qp! evajoj/
Qsf!nbajuf!ep!okj!mjtu!eafnpn
pe! csft!l wf-! tub!w j!u f! hps!o kj
mjtu! j! qp!tqj!uf! hb! |f!~f!spn! v
qsb!iv/
QP!TMVAJWB!OKF
Lp!mb•!ob!sfajuf!ob!lpd!lf!j!qp!.
tmvajuf/
 26.6.2010.
30 Scena

Haljina pristaje
svakoj `eni
Kroj:
Svakom
obliku tijela
pristaje
odre|eni
kroj haljine
Bla`enka LEJI]
Prije nego {to kupite no-
vu haljinu, pro~itajte nekoli-
ko savjeta kako izabrati onu
koja }e najbolje odgovarati
va{oj figuri.
Ako imate istaknutije obli-
ne, znajte da niste jedini. Isto va-
`i i za one s dje~a~kom figurom.
Su{tina je u tome da svakom
obliku tijela pristaje odre|eni
kroj haljine, pa nema razloga za
o~ajanje.
Dje~a~ka figura: Ako
ste mr{ave gra|e, imate uzak struk i
kukove, te sitne grudi, morate dodati
malo `enstvenosti svojoj androgenoj
silueti. Upravo zbog toga nabrane
haljine i haljine s volanima su sa-
vr{ene za vas - jer kreiraju iluziju
oblina i daju volumen. Odaberite i
haljine s kai{evima kako biste nagla-
sili struk, haljine s V izrezom, kao i
haljine trapezoidnog oblika. Za ek-
stra `enstvenost svoju odjevnu kom-
binaciju upotpunite lijepim nakitom i
cipelama s visokom potpeticom. Iz-
bjegavajte uske haljine i okrugle
izreze koji }e samo na negativan na-
~in naglasiti va{e male grudi.
Dje voj ka s obli na -
ma: Ako vas je vi{a sila obdarila
oblinama, naro~ito u podru~ju grudi,
bokova i stra`njice, onda morate bi-
rati prozra~nije, lepr{ave duga~ke
haljine s printovima koje }e dati ilu-
ziju du`e siluete i sakriti ne`eljene
obline. Obratite pa`nju i izbjegavajte
haljine s niskim strukom. [to se ma-
terijala ti~e, izbjegavajte rastezljive i
odaberite ne{to lagano i lepr{avo ili
pamu~no. Kai{em naglasite struk i
nemojte zaboraviti na cipele s viso-
kom petom ili {ik sandale. Izbjega-
vaj te pre us ke ha lji ne, kao i
prekratke.
Nis ka dje voj ka: Ako
ste niski treba vam haljina u kojoj
}ete izgledati vi{i, a va{e noge du`e.
Kratka asimetri~na haljina pravi je
izbor za vas. I kod vas su visoke pete
neizostavan detalj, naro~ito ako `eli-
te izgledati vi{i. [to se modnih doda-
taka ti~e, birajte one koji stvaraju
iluziju du`ine - kao {to su ljetni tanki
Odje}u
treba
p lagoditi
ri
obliku tijela
{alovi ili duboki dekolte. Izbjegavaj-
te duga~ke haljine, previ{e nabora,
cipele na platformu i prevelik nakit,
koji }e vas u~initi jo{ sitnijim.
Oblik kru{ke: @ene koje
imaju tijelo u obliku kru{ke - male
grudi, uski struk i {iroke bokove, te
ve}u zadnjicu trebalo bi da naglase
uski struk i mr{avi gornji dio tijela.
Birajte haljine koje su uske u gor-
njem dijelu, te koje lagano padaju
preko donjeg dijela tijela. Isto tako
se odlu~ite za otvoreni dekolte (~et-
vrtast ili V izrez), haljinu s ukrasima
na podru~ju grudi, nagla{eni struk i
haljine s naramenicama. Isto tako,
dekolte mo`ete naglasiti lijepom
ogrlicom ili nau{nicama. Izbjega-
vajte uske haljine.
Obline
Ako imate
istaknutije
obline, znajte
da niste jedini
26.6.2010.
Scena 31

Ma{tovita

[arene
ljetna
kombinacija
nakita

narukvice za
moderan
Ponosno
poka`ite izgled
noge haljinice ili mini suknje:
Kombinovanje: Uz po{tovanje
jednostavnih pravila, kombinujte
Njega
Ako ste ih
Vje`banje i pravilna ishrana
No ge bez ce lu li ta ima ju
dezene, boje i materijale
i doba
tokom `ene koje vje`baju, a i tada on
dana)
postoji iako je jedva primje-
hladnih dana tan. Kako biste uklonile neu- u ko-
j o j
zapustili, gledne rupice s podru~ja koje
na-
je bitno, mora}ete se malo
vrijeme je oznojiti! mje -
da im sada Anticelulit kreme ravate
Jo{ jedno oru`je protiv ce- d a
pru`ite njegu lulita dolazi u obliku kreme nosite narukvice.
Ljeto je stiglo, tako da su za kriti~ne zone. Za najbolje Vodite Va `an sas ta -
noge ponovo u prvom pla- rezultate tretman morate pro- ra~una o nak na poslu nije
{irini trenutak da poka-
nu. Ako ste ih zapustili to- voditi redovno i ste~enu liniju narukvica
kom hla dni jih da na, isto tako odr`avati. `ete sve alumini-
eseo ljetni izgled rukvice gube dra`, jumske narukvice

V
vrijeme je da im sada pru`i- Bez vje`ba nja i ura vno -
te njegu. te`ene ishrane ne mo`ete o~e- ne mo `e se tako da je najbolje koje posjedujete
Evo nekoliko savjeta koji }e kivati ~uda, pa ~ak ni ako se zamisliti bez prije izlaska iz ku- i demonstrirate
vam pomo}i da noge dovede- redovno ma`ete kremama. raznobojnih }e skinuti je- ka kve zvu ke
te u formu kako biste bez bo- One su samo pomo}no sred- na ru kvi ca. Mo dni dnu ili mogu da proi-
jazni obukli kratke hla~ice, stvo. stru~njaci tvrde dvije. zvedu. Tako-
da ho mo ge nost Ukoliko |e, izlet s
nije dobrodo{la ka- nosite i drugi po ro di com
da je rije~ o ovoj vrsti nakita i nakit, broj narukvica nije prilika u

Zali`ite kosu ohrabruju da, uz po{tovanje ne-

koliko jednostavnih pravila, kom-
bi nu je mo de ze ne, bo je i
svedite na minimum, kako ne bi do-
minirale kompletnim izgledom.
Kombinujte dezene, boje i ma-
ko joj }e te
odabrati
tan ku na -

i budite "in" materijale.

Za li za na sjaj na ko sa
do`iv lja va ve li ki "co me -
Bilo da su velike jednobojne od
plastike, tanke od mno{tva perlica
terijale. Homogenost nije ba{ dobro-
do{la kada je rije~ o narukvicama.
Prona|ite omiljenu kombinaci-
rukvicu
op to ~e nu
dragim ili
back" u godi{njem do- nanizanih na nit ili od plemenitog ju razli~itih nijansi jedne boje, ili u poludragim
bu kada ne izlazimo iz metala s dragim kamenjem, naru- okviru srodnih boja. Najbolji rezul- kamenjem.
japanki i kupa}ih kosti- kvice su neizostavan dio ljetnog iz- tati posti`u se uklapanjem srebrnih Si tni ca na
ma i moramo priznati gleda. Veliki broj razli~itih oblika, modela sa hladnim nijansama, svije- ko ju mo dni
ka ko smo ne opi si vo veli~ina i boja, mo`e se na}i po pris- tle pastelne boje dobro se sla`u is- stru~njaci po-
sre}ni zbog toga. tupa~nim cijenama, a lako se kom- klju~ivo u okviru srodnih boja, dok se bno skre }u
Prije svega zato {to je bi nu je vi {e ko ma da za pe ~at narukvice zlatnih nijansi prosto vape pa`nju je veli~ina
to jedan od najjednosta- boemskog {ika. Prave se od najrazli- za crvenom i bojama sa dubinom. otvora.
vnijih trendova, {to iz- ~itijih materijala uklju~uju}i srebro, Vodite ra~una o {irini narukvica jer Narukvice ko-
gleda super i {to nas zlato, akril, ~elik. Sve kategorije se tanji modeli mogu izgubiti u je ne ma ju ko p~u
spasava na pla`i ili uve- modnih pravaca imaju odgovaraju}e kombinaciji s upe~atljivim, velikim moraju biti dovoljno
~e kad ne stignemo osu- modele narukvica, a modni pozna- komadima. Tako|e, velike narukvi- velike da mo`ete da
{iti kosu. vaoci tvrde da postoji narukvica za ce nekada, u zavisnosti od dezena i provu~ete {aku, ali ne
Na reviji Done Karan svaku priliku. Po{tuju}i nekoliko je- materijala, bolje izgledaju samostal- smi ju bi ti pre {i ro ke jer
za jesen modeli su ima- dnostavnih pravila lako }ete odabra- no. Izbor }e zavisiti i od prilike (kao postoji opasnost da ih iz-
li visoke, jako zalizane ti pravu. gubite. Oslonite se na
re po ve, a "Guc ci" je Stru~njaci savjetuju da se ne sopstvenu ma{to-
ve} za ovu se zo nu pretjeruje kada je broj narukvica u Trend vitost i u`ivajte
predstavio sli~nu frizu- pitanju. Iako je veoma te{ko odoljeti One su u pohvalama
ru, samo s niskim repom i du- setu jednobojnih, sjetite se da je koje }ete si-
bokim razdjeljkom sa strane. umjerenost klju~ dobrog odabira neizostavan dio gurno dobi-
ukrasa. U ve}oj grupi razli~itih, na- ljetnog izgleda ti.
 26.6.2010.
32 Scena
Napetost izme|u
obaveze i `elje

R
M
Mil
ispr
in
p

Stojadin: Predmet izlo`be je Sedam dana taksiranja u Be~u

automobil zastava 101 u kojem Projekat

umjetnik besplatno prevozi
publiku do muzeja
direkno implicira na naziv izlo`be,
Umjetni~ki gdje je umjetnik u aktu slu`enja mu-
rad
temelji na zeju i direktnog povezivanja publike
vlastitom s izlo`bom.
iskustvu
Povodom izlaganja u be~kom
muzeju "Mumok", Miljanovi} je is-
takao da mu je izuzetna ~ast da iza-
la`e na mjestu koje godi{nje priredi
samo nekoliko samostalnih izlo`bi.
"U tom muzeju uglavnom izla-
`u poznati i prepoznatljivi umjetnici
srednje generacije, a moja izlo`ba je
direktan nastavak pri~e o 'Hankelo-
voj nagradi', koju sam dobio pro{le
godine", rekao je Miljanovi}.
Objasnio je da je u metafori-
~kom smislu subjekt i predmet izlo-
`be automobil zastava 101, u kojem
}e sedam dana taksirati i besplatno
Maja ISOVI]
prevoziti publiku do zgrade muzeja
e~lije }e narednih dana "Mumok".
Nastavak pri~e o "Hankelovoj nagradi"
#Tmvajn!vnkf!uopt!uj#!kf
nvm!uj!ejt!dj!qmj!obs!oj!qsp!kf!.
lbu! lp!kj! pcv!iwb!ub! wj!|f
pe!361!gp!up!hsb!gj!kb!obt!.
ub!mji!v!qf!sj!pev!vnkf!uoj!.
lp!wf! ef!wf!up!nkf!tf!•of
j{p!mb!dj!kf-! v! qf!sj!pev! pe
plup!csb! 3117/! ep! kv!mb
3118-!v!qspt!up!sv!cjw!|f
lb!tbs!of! #Wscbt#! v! Cb!.
okb!mv!d j/! Vnkf!u ojl! tf
pwjn!sb!epn!tv!p•b!wb!t
qsp!nkf!opn!lp!kb!kf!{b!.
iwb!uj!mb!okf!hp!wv!mj!•optu-
bmj!j!qspt!ups!p!lp!kfn!kf
sj!kf•/
djelo "Slu`im umjetnosti", jer je u
njegovo stvaranje ulo`io najvi{e li-
~nog zalaganja, vremena i truda.
"Nakon tri godine od zavr{etka
FOTO ARHIVA
ovog rada, on dobija jednu cjelinu
kojom se zaokru`uje krug oko pla-

B mo}i da u`ivaju u bespla- Izlo `ba u Be ~u bi }e nete. Time dobijam satisfakciju da

tnoj vo`nji u legendar-
nom eks-jugoslovenskom
automobilu zastava 101, popular-
nom "stojadinu", koji }e ih voziti
do muzeja "Mumok".
Tokom vo`nje }e imati priliku
da sa voza~om razgovaraju o toko-
vima savremene umjetnosti, jer je
upravo on umjetnik ~ije radove idu
pogledati.
Izlo`ba bh. umjetnika Mladena
Miljanovi}a, pod nazivom "U slu`bi
muzeja", otvorena je u ~etvrtak na-
ve~e u be~kom muzeju "Mumok".
Gra|ani Be~a od ju~e mogu biti dio
neobi~nog performansa u kojem
umjetnik radi kao taksista, voze}i
publiku do zgrade muzeja.
Njegova uloga u performansu
otvorena tri mjeseca, a tim povodom nastavim svoj umjetni~ki rad", izja-
bi}e snimljen i dokumentarni film vio je umjetnik povodom izlo`be u
koji bi trebalo da bude gotov do nje- Americi.
nog zatvaranja. Ljetna grupna izlo`ba ima za
Pored be~ke izlo`be, Miljano- cilj da ponudi posjetiocima uvid u
vi} je umjetni~ko djelo, u koje je
ulo`io devet mjeseci li~nog suo~a- Granice
vanja sa duhovima pro{losti, neda-
vno izlo `io pred ame ri ~kom Izlo`bom se
publikom. postavljaju
U okviru grupne izlo`be pod
nazivom "Socijalna kondenzacija",
pitanja o
koju je organizovala "Smack Mel- postojanju
lon" galerija iz Bruklina, mladi bh. granice izme|u
umjetnik izlo`io je svoj rad pod na-
zivom "Slu`im umjetnosti". `ivota i
Miljanovi} je rekao da mu je umjetni~kog
drago {to je prvi rad koji je izlo`en
pred ameri~kom publikom upravo akta
 26.6.2010.
Umjetnost
pro`eta
Radovi
Mladena
ljanovi}a
red be~ke
njujor{ke
publike
duhovima
pro{losti
umjetni~ke projekte ~iji je kontekst
dru{tveno anga`ovano umjetni~ko
djelovanje. U njoj je zastupljena pe-
dagogija, performans, politi~ki i ide-
olo {ki an ga `man, pi ta nje ra da,
ekologije i mogu}nost njihovog ve-
zivanja za mjesto u kojem djeluju
umjetnici, rekli su organizatori ove
izlo`be.
Izlo`bom se postavljaju pitanja
o postajanju granice izme|u `ivota i
umjetni~kog akta. Tim umjetni~kim
aktom sugeri{e se na socijalnu pra-
ksu koja ima mogu}nost direktnog
uticaja na promjenu na{eg `ivota.
Kus to s izlo `be Sara
Rajsman izabrala je radove koji pro-
govaraju kroz medije karakteristi~ne
za savremenu umjetnost i u kojima
se govori o problemima koji su pri-
sutni u svakodnevnom `ivotu.
Detalj sa izlo`be u Be~u
"Miljanovi}ev projekt pod na-
zivom 'Slu`im umjetnosti' je jedan
od najintimnijih radova na ovoj izlo-
`bi. U njemu umjetnik govori o vre-
menu provedenom u izolaciji tokom
Film
Povodom
i zlo`be u Be~u
bi}e snimljen i
dokumentarni
film
slu`enja u vojsci", istakla je Rajsma-
nova.
Umjetnikov rad predstavljaju
fotografije nastale u toku istoimenog
performansa u kojem se govori o
napetosti izme|u obaveze i `elje,
nacionalnog identiteta i kreativne
prakse.
Izlo`ba u Bruklinu, pored Mi-
ljanovi}evih djela, uklju~uje proje-
kte Pabla Halgijera, Meri Matingli,
Tima Rolsa i mnogih drugih umje-
Rad koji govori jezikom
savremene umjetnosti
tnika, a svi zainteresovani je mogu
pogledati do 1. avgusta.
Mla den Mi lja no vi}
je jedan od najmla|ih predstavnika
"ratne generacije" bh. umjetnika,
koji svoj umjetni~ki rad temelji na
vlastitom egzistencijalnom iskustvu.
S jedne strane, to je iskustvo odras-
tanja u vrijeme rata, i nakon njega, u
razorenoj, osiroma{enoj, etni~ki i te-
ritorijalno podijeljenoj i izolovanoj
zemlji. S druge strane, njegov rad
svoju snagu crpi iz vremena for-
malnog obrazovanju, odnosno vre-
me na kad je po ha |ao "[ko lu
rezervnih oficira".
Posljedice rata, rad sa invalidi-
ma rata i ste~eno znanje u vojnoj
{koli, preto~eno u umjetni~ki kon-
tekst, ~ine osnovno polje Miljanovi-
}evog djelovanja.
Princ ^arls u
Glastonberiju
Britanski princ ^arls obi-
{ao je u ~etvrtak lokaciju na
kojoj se, na jugoistoku En-
gles ke, odr`a va fes ti val
"Glastonberi", najve}i mu-
zi~ki festival na otvorenom
na svijetu.
Prestolonasljednik britan-
skog trona pro{etao je po bini
jedne od scena festivala koji
se odr`ava posljednjeg (pro-
du`enog) vikenda u junu, a
koji ove godine obilje`ava 40.
godi{njicu postojanja.
Danijel Redklif
"odlazi" u rovove
Danijel Redklif je odras-
tao glu me }i ma log ~a ro -
bnja ka Ha ri ja Po te ra.
Snimio je jo{ samo nekoliko
filmova, koji su pro{li neza-
pa`eno, tako da mnogo o~e-
ku je od no vog fi lma u
kojem }e zaigrati, rimejka
filma "Na zapadu ni{ta no-
vo".
Novi film u kojem }e glu-
miti baci}e ga u rovove i rati-
{te. Rije~ je o rimejku poznate
ratne drame "Na zapadu ni{ta
novo" iz 1930. godine, a Rad-
klif }e igrati Pola Baumera,
{kolarca koji je pod uticajem
propagande s ushi}enjem pri-
hvatio poziv njema~kog cara i
Scena 33
U Glastonberiju o~ekuju vi-
{e od 170.000 posjetilaca.
Organizatori su morali da
izmijene program, po{to je ir-
ska grupa "U2" otkazala nas-
tup planiran za sino}, jer je
pjeva~ Bono povrije|en.
Umjesto irskih rokera, tre-
balo je da nastupi bend "Go-
ril laz", a me |u os ta lim
vode}im zvijezdama ove go-
dine su Stivi Vonder, Snup
Dog, [akira i "Vampire Wee-
kend".
Ozbiljna
uloga
Mladi glumac
}e zaigrati
u rimejku
poznate ratne
drame "Na
zapadu ni{ta
novo"
oti{ao u rat.
Do sada su snimljene dvije
verzije ovog filma. Prvi je sni-
mljen u crno-bijeloj tehnici
1930, a 1979. godine je, prvi
put u boji, snimljena i verzija
za televiziju. Istoimeni roman
napisao je Erih Maria Remark
i rije~ je o jednom od najbo-
ljih antiratnih romana. Autor
opisuje svoj `ivot na zapa-
dnom rati{tu u ulozi njema-
~kog vojnika tokom Prvog
svjetskog rata. Roman obiluje
realnim prikazima rata, krvi,
stradanja, ali je prije svega fi-
lozofsko promi{ljanje situacije
u kojoj se svijet na{ao po~et-
kom pro{log vijeka.
Film je trenutno u po~etnoj
fazi, pa se jo{ pouzdano ne
zna cijela ekipa koja }e se pri-
hvatiti zahtijevnog posla. Film
bi u kina trebalo da stigne
2012. godine.

34 Scena
Rijana
sre}na
s Metom
Rijana je u dru{tvu svog
dra gog, igra ~a bej zbo la
Meta Kempa, obilazila ra-
dnje u po tra zi za no vim
iPhoneom. Lijepa pjeva~i-
ca je definitivno u`ivala u
pa`nji svog odabranika, ali
i je dnog fa na s ko jim se
spremno fotografisala.
Sre|ena kao i uvijek kad
izlazi u javnost, Rijana je,
dobro raspolo`ena, mazila
Meta dok su razgledali no-
ve mobitele. Nisu je omeli
ni {kljo ca nje fo to apa ra ta,
ni znati`eljni pogledi.
Dru`enje s fanovima nije
dugo potrajalo jer se muzi-
~ka zvijezda brzo vratila u
naru~je svog dragog s ko-
jim je ve} neko vrijeme u,
kako sama ka`e, "sre}noj
ve zi". Do da je ka ko se
"sre}a i zadovoljstvo koji
je trenutno prate u `ivotu
odra`ava ju i na mu zi ku
koju radi", pa je tako ne-
da vno na ja vi la i ka ko }e
novi album biti puno vese-
liji i uzbudljiviji od pret-
hodnog.
Spli}ani pamte Majkla D`eksona
S. VUKI]
Milioni ljudi {irom svijeta,
porodica i fanovi pokojnog veli-
kana Majkla D`eksona prigo-
dnim manifestacijama obilje`ili
su go di nu da na od nje go ve
smrti.
U obi lje `a va nje go di{ nji ce
uklju~io se i Split. U galeriji Foto-
klu ba ju ~e je otvo re na izlo`ba
26.6.2010.
"Another Year"
u programu
Film
Majka Lija
o
na Sarajev
film
"Open Air"
festivalu
Kritika: Scena
iz filma
Brojni filmski FOTO ARHIVA
kriti~ari
proglasili ovaj
film jednim od
najzna~ajnijih
u karijeri Lija
Majk
Li
Davor PAVLOVI] jula. To je drama o britanskoj sre- Role: vaju s problemima ljudi koji ih
Brojni filmski kriti~ari progla- dnjoj klasi, protkana elementima okru`uju.
Novi film engleskog re`isera sili ovaj film jednim od najzna~aj- humora, koja na mudar i zreo na~in Glavne uloge Glavne uloge u filmu ostvarili
Majka Lija "Another Year", koji nijih u bogatoj i uspje{noj karijeri govori o `ivotnim radostima i tuga- ostvarili su Lesli su Lesli Manvil, D`im Broadbent,
je imao premijeru u Kanu u zva- Lija, stavljaju}i ga rame uz rame s ma. U sredi{tu radnje je sredovje- Manvil, D`im Rut [in i Piter Vajt.
ni~noj konkurenciji, bi}e prika- njegovim remek-djelima i vi{estru- ~ni bra~ni par Tom i Geri. Sre}ni su Majk Li je ve} bio gost na fes-
zan na 16. Sarajevo film festivalu ko nagra|ivanim "Sve ili ni{ta", i `ive `ivotom o kakvom su sanjali, Broadbent, Rut tivalu, a dobitnik je i po~asnog
u programu "Open Air", krajem "Tajne i la`i", "Vera Drake". me|utim, primorani su da se suo~a- [in i Piter Vajt "Srca Sarajeva".
Ples:
Posjetioci su
mogli u`ivati i u
nastupu plesne
grupe "Vru}e
~okolade"
Ju~e je i porodica preminulog
pjeva~a odala po~ast na njegovom
grobu i ispred ku}e u kojoj je ro-
|en.
Sestra Majkla D`eksona Lato-
Spli}ani u`ivali u ja izjavila je da je njen brat ubijen
koracima kralja popa "zbog novca".
Latoja D`ekson rekla je da je
D`eksonovih fotografija. njen brat ubijen, "jer je vrijedio vi-
Osim u izlo`bi, posjetioci su {e mrtav nego `iv". U intervjuu za
mogli u`ivati i u nastupu plesne televiziju GMTV pjeva~ica je za-
grupe "Vru}e ~okolade", koja je tra`ila i da bude otkrivena istina o
prisutne podsjetila na legendarne smrti kralja popa 25. juna pro{le
D`eksonove plesne korake, a da je godine.
kralj popa i u gradu pod Marjanom Po~etkom ove nedjelje ~asopis
imao mno go obo `a va la ca, pot - "Billboard" pisao je da su autorski
vr|u je po da tak da je izlo`bu u honorari akumulirani od D`ekso-
prva tri sata nakon otvaranja po- nove smrti njegovu zaostav{tinu
gledalo preko 1.000 ljudi. Obo`avaoci odali pomen uve}ali za milijardu dolara.
26.6.2010.
Platio milion dolara
za spot Lejdi Gage
Ruski milijarder, skriven
iza umjetni~kog imena Ar-
kadi, koji mu je dala Lejdi
Gaga, platio je milion dolara
svjetski poznatoj pop pjeva-
~ici kako bi se na par sekun-
di pojavio u njenom novom
spotu "Alejandro".
Ovog obo`avaoca su stilisti
obukli u ko`no odijelo i posta-
Lenonov crte`
prodat za
37.250 funti
Ka ri ka tu ra na ko joj je
D`on Lenon nacrtao svoju
suprugu Joko Ono 1969. go-
di ne, prodat je za 37.250
funti (oko 90.000 KM), javio
je ju~e BBC.
Crte` je nastao u vrijeme
kad su biv{i "Beatles" i njego-
va `ena, u znak protesta protiv
Jakna
Scenska
jakna Majkla
D`eksona
prodata za
22.500 funti
Tila Tekila
plazila jezik
U svom stilu, s ispla`enim
jezikom i osmijehom od uva
do uva, Tila Tekila pozirala
vili ga da samo stoji i posma-
tra ispred sebe u jednoj se-
kvenci spota.
Arkadi je za ameri~ke medi-
je izjavio kako `eli ostati ano-
niman, ali s obzirom na to da
se sad zna kako izgleda, samo
je pitanje trenutka kad }e ga
ne ko od Ru sa pre po zna ti i
identifikovati.
rata, organizovali akciju le`a-
nja u krevetu u hotelu "Kralji-
ca Elizabeta".
Na aukciji odr`anoj u ~et-
vrtak kod "Christie'sa" u Lon-
donu, prodavani su i drugi rok
i pop suveniri, a me|u njima
je bila i crna scenska jakna
Majkla D`eksona koja je, dan
uo~i prve godi{njice njegove
smrti, dos ti gla ci je nu od
22.500 funti.
D`eksonov komad odje}e
bio je procijenjen na 2.000
funti.
Gitara marke gibson SC, na
kojoj je svirao Pit Taunsend iz
grupe "The Who" na turneji
1971. godine, na{la je kupca
za 49.250 funti.
je okupljenim fotografima
ne obaziru}i se na to da joj
grudi ispadaju iz prevelike
haljine, niti na to da ju je
malo previ{e podigla pa joj
se naziru ga}ice.
Tila se u medijima nije po-
javljivala neko vrijeme, a po-
slje dnji put je no vi na ri ma
pri~ala o svojim planovima o
usvajanju djeteta svoje premi-
nule vjerenice Kejsi D`onson,
za ~iju je smrt i sama neko
vrijeme bila osumnji~ena.
S obzirom na to da je bila
dobro raspolo`ena tokom fo-
tografisanja, te spremno dava-
la in ter vjue svim
zainteresovanim medijima, od
Tile mo`emo uskoro o~ekivati
neki novi ispad.
Premijera
filma
"
"Pomra~enje
u Los
An|elesu
Zvijezde
do~ekane
ovacijama
Kampovanje: Obo`avaoci
filmskog serijala o vampirima
su nekoliko dana kampovali
u sredi{tu Los An|elesa
i o~ekivali filmsku
premijeru
eliki broj ljubitelja fil-
V
ma u~inili su sve kako
bi u ~etvrtak nave~e u
Los An|elesu prisus-
tvovali premijeri tre}eg dijela
sumrak sage pod nazivom "Po-
mra~enje".
Mo ni ka Si gel i nje ne dvi je
prijateljice Amanda Vilis iz Dalasa
i Melisa Murhed iz Sijetla dale su
2.500 dolara i letjele stotinama ki-
lometara kako bi ~etiri dana ~ekali
u kampu na plo~niku Los An|ele-
sa. To im se u ~etvrtak nave~e is-
pla ti lo, jer su bi le na pre mi je ri
"Pomra~enja".
Sigelova je 22-godi{nja
djevojka iz Mi~igena, koja se us-
pjela na}i u neposrednoj blizini
crvenog tepiha kako bi mogla vi-
djeti zvijezde filma "Pomra~enje"
kako sti`u na premijeru. Tu su bili
Robert Patinson, Kristin Stjuart i
Tejlor Lojtner.
Stjuartova, koja u filmu glumi
Belu, sna`no je kora~ala naprijed
dok je odu{evljena masa klicala.
Njen kolega Lojtner, koji glumi
vukodlaka D`ejkoba, upitan je da
li je ikad po`elio da bude manje
popularan.
"Ne mislim da sam po-
pularan. Mislim da je to lik kojeg
BiH
Premijera
filma u BiH
Lojtner
je 1. jula
FOTO AFP
Scena 35
Fanovi
jedva
do~ekali
premijeru
igram. Drago mi je da sam ovdje i
zahvalan sam fanovima", rekao je
on.
Dakota Faning bila je zadiv-
ljena prisustvom velikog broja fa-
nova. Istakla je kako nije mogla ni
pomisliti da }e jednog dana biti
dio ovakvog projekta.
"Fotografisala sam se
sa svima njima. Definitivno se is-
platilo osjetiti tu atmosferu", rekla
je Sigelova.
Taman kad je pomislila da ne
mo`e biti bolje, odabrana je me|u
nekoliko desetina fanova koji su
imali ~ast da gledaju tre}i nastavak
filma u dru{tvu glumaca.
Histerija koja se podi-
gla oko filma je i fenomen koji po-
tresa Ameriku i ostatak svijeta.
Obo`avaoci filmskog serijala o
vampirima su nekoliko dana kam-
povali u sredi{tu Los An|elesa i
o~ekivali filmsku premijeru. Do-
bro naoru`ani strpljenjem, fanovi
su prostirali le`ajeve, podizali {a-
tore i suncobrane, te bez problema
odolijevali jakom kalifornijskom
suncu.
Tejlor Premijera filma u BiH je 1.
jula. (Agencije)

36 Svijet
... Podr{ka opala me|u
Hispancima
AMERIKANCI SA SVE VE]IM PESIMIZMOM
GLEDAJU NA STANJE U ZEMLJI
Slabi vjera
u Obamu Rekord:
Nova anketa
lista "The Wall
Street Journal"
i TV mre`e NBC
News je
pokazala da ima
najni`u podr{ku
od po~etka
mandata - 45 %
VA[INGTON - Amerikanci
sa sve ve}im pesimizmom gledaju
na stanje u zemlji i sve manje vje-
ruju u vo|stvo predsjednika Bara-
ka Obame.
Pokazala je to nova anketa lista
"The Wall Street Journal" i televizij-
ske mre`e NBC News, u kojoj Oba-
ma ima najni`u podr{ku od po~etka
mandata - 45 odsto.
Istra`ivanje je, tako|e, pokazalo
rastu}u zabrinutost zbog naftne mrlje
u Meksi~kom zalivu i njen negativan
Povjerenje u svijetu
94% 90%
KENIJA NJEMA^KA
Posljednje istra`iva- zemljama zapadne Evrope. Barak
nje globalnih stavova Obama, naime, nastavlja u`ivati
pokazalo je da je me|u- {iroku popularnost u ve}ini svijeta,
narodna "obamanija" izuzev u muslimanskim zemljama.
popustila, ali da mladi Popularnost SAD u zemljama svi-
ameri~ki predsjednik jeta kre}e se od 94 odsto u Keniji, iz
i SAD ostaju popu- koje je otac ameri~kog predsjednika
larni u inostranstvu, Baraka Obame, do samo 17 odsto u
posebno u bogatijim Egiptu, Pakistanu i Turskoj.
Stanovnicima
malih mjesta
uticaj na ekonomiju i za{titu okoline,
te ve}insku podr{ku gra|ana za ja~u
regulaciju naftne industrije.
^ak 62 odsto Amerikanaca
smatra da je zemlja na pogre{nom
putu, {to je najvi{e od razdoblja prije
izbora 2008, dok samo 33 procenta
vjeruje da }e se stanje ekonomije po-
bolj{ati tokom idu}ih 12 mjeseci,
prema 46 odsto koliko je u to vjero-
valo prije godinu dana.
S pove}anjem tjeskobe zbog
stanja nacije, podr{ka za Obamu i
druge izabrane zvani~nike opada.
Prvi put, vi{e ljudi ne odobrava
Obamin rad (48 odsto), od onih koji
ga odobravaju (45 odsto).
Vi{e od polovine bira~a bi, pre-
ma anketi, danas radije izabralo novu
osobu za Kongres nego da ponovno
57% 56%
RUSIJA MEKSIKO
U Ju`noj Koreji je ona 79 odsto,
Poljskoj 74, Francuskoj 73, Indiji i
Japanu 66 odsto, Velikoj Britaniji 65,
Brazilu 62 i [paniji 61.
U Kini ona iznosi 58 procenata,
Rusiji 57 odsto, Libanu 52, Argentini
42 i Jordanu 21 odsto.
Povjerenje u Obamu da }e "u~initi
pravu stvar u svjetskim poslovima" u
26.6.2010.
Bjelkinjama Starijim
osobama
Rezultati
ankete
Afroamerikanci
48%
naj~vr{}i dio NE ODOBRAVA
Obamine
PREDSJEDNIKOV RAD
bira~ke baze
biraju svoje lokalne predstavnike, {to
je najve}i udio u zadnjih 18 godina.
"Rezultati pokazuju stvarno ru-
62%
SMATRA DA JE ZEMLJA
`no raspolo`enje i nesre}no bira~ko
tijelo", ocijenio je demokratski stru~- NA POGRE[NOM PUTU
njak za anketiranje Peter Hart, koja je
sproveo WSJ/NBC anketu s republi-
kanskim anketarom Bilom Mekintur-
fom. On je dodao da bira~i o~ito
33%
tra`e promjenu, {to predstavlja lo{e VJERUJE U
vijesti za izabrane zvani~nike. POBOLJ[ANJE
Podr{ka za Obamu i EKONOMIJE
njegovu Demokratsku stranku u naj-
ve}em je opadanju me|u bira~ima njegovom mandatu. Podr{ka Obami
centra, nezavisnim bira~ima. Ipak, opala je me|u Hispancima, te me|u
Obami se osipa i njegova bira~ka ba- stanovnicima malih mjesta, bjelkinja-
za, jer je u anketi 17 odsto demokrat- ma i starijim osobama. Afroameri-
skih bira~a iskazalo neslaganje s kanci ostaju naj~vr{}i dio Obamine
na~inom na koji on obavlja predsje- bira~ke baze, sa 91 odsto koji odo-
dni~ku du`nost, {to je najvi{i nivo u bravaju njegov rad. (Agencije)
59% 17%
INDONEZIJA TURSKA
Njema~koj iznosi 90 odsto, u Fran- skim prema Hispancima.
cuskoj 87 procenata i u Velikoj Brita- Ispitanici u muslimanskim ze-
niji 84 odsto. mljama i dalje gledaju ameri~ke
Popularnost Amerike u Meksiku protivteroristi~ke napore kao anti-
je pala u proteklih godinu dana sa 69 muslimanske i prijetnju njihovim
odsto na 56 odsto u ovogodi{njem dr`avama. Izuzetak je Indonezija,
ispitivanju, nakon dono{enja zakona gdje je Obama `ivio kao dijete, s
protiv ilegalnih doseljenika u Arizo- 59 odsto onih koji povoljno gledaju
ni, koji je ocijenjen diskriminator- na SAD.
26.6.2010.
Ubijen funkcioner
Ministarstvo policije: Od bombe, sakrivene u
paketu koji je izgledao kao poklon, stradao jedan
od najbli`ih saradnika gr~kog ministra policije
ATINA - Jorgos Vasilakis,
visoki funkcioner gr~kog Minis-
tarstva policije, poginuo je u ~et-
vrtak nave~e, u eksploziji bombe
u Atini.
Ministar policije i prvi ~ovjek
Odjeljenja za borbu protiv terori-
Pretresena crkva
BRISEL - Belgijska policija je
ju~e izvr{ila pretres glavnog sjedi-
{ta Katoli~ke crkve u Belgiji, zbog
optu`bi protiv nekoliko crkvenih
zvani~nika da su seksualno zlos-
tavljali djecu.
Predstavnik tu`ila{tva u Briselu
@an-Mark Meijo rekao je da je na-
dbiskupova palata u Me{lenu, sje-
verno od Brisela, bila pod blokadom
tokom pretresa u potrazi za materija-
lom u vezi s optu`bama za pedofili-
ju. Biskupi Katoli~ke crkve u Belgiji
izrazili su razo~aranje zbog policij-
skog pretresa, a portparol Crkve Erik
de Bukeler je rekao da konfiskacija
Eksplozija
bombe
u Atini
zma Mihalis Hrisohoidis je rekao
da je ubijen jedan od njegovih naj-
bli`ih saradnika, koji mu je bio
"dobar i odan kolega".
On je na pad na zvao
"kukavi~kim", rekav{i da je bomba
bila namijenjena njemu i poru~iv{i
crkvenih dokumenata predstvlja po-
vredu prava `rtava.
Istra`ioci su zaplijenili materijal iz
sjedi{ta Crkve i ku}e biv{eg nadbis-
kupa Katoli~ke crkve u Belgiji. Poli-
ci ja je odu ze la do ku men ta i
kompjuter iz ku}e penzionisanog na-
dbiskupa belgijskog kardinala God-
frida Danelsa. U obli`njem gradu
Luven je zaplijenjeno 475 dokume-
nata iz crkvene kancelarije, kao i
kompjuter. U Belgiji se ve} nekoliko
godina vodi istraga unutar Katoli~ke
crkve zbog optu`bi za pedofiliju, a
Crkva se izvinila zbog }utanja svih
ovih godina. (Agencije)
da }e ubice biti privedene pravdi.
"Nastavi}emo borbu da osigu-
ramo bezbjednost na{ih gra|ana,
susjeda i gradova", rekao je Hriso-
hoidis, koji se u vrijeme eksplozije
nalazio u zgradi Ministarstva, ali
nije povrije|en.
Narko-bos
izru~en SAD
Iza re{etaka
Ukoliko bude
osu|en, prijeti
mu do`ivotna
zatvorska kazna
NJU JORK - Ja maj ~an ski
narko-bos Kristofer Dudus Ko-
uk izru~en je ju~e SAD nakon
{to je odustao od prava da ospori
nalog za izru~enje.
Kouk, koji je uhap{en prije ~e-
tiri dana u predgra|u Kingstona,
preba~en je u no}i izme|u ~etvrtka
i petka u Njujork.
Narko-bos, kojeg u Va{ingto-
nu smatraju odgovornim za mno-
gobrojna ubistva na Jamajci i u
SAD tokom sukoba u vezi s kriju-
m~arenjem kokaina osamdesetih, u
~etvrtak je na saslu{anju izjavio da
je siguran da }e se ustanoviti da je
Georgos Papandreu,
premijer Gr~ke, o{tro je osudio ovaj
bomba{ki napad, rekav{i da je rije~ o
"teroristi~kom aktu".
"Izra`avam tugu i gnjev, koje
svaki gra|anin Gr~ke osje}a zbog
teroristi~kog napada, koji je rezulti-
rao gubitkom ljudskog `ivota", ka-
zao je Papandreu.
Vlasti su odmah nakon napa-
da zape~atile zgradu Ministarstva i
ne dozvoljavu ulazak i izlazak iz
objekta.
nevin, te da }e mu biti dozvoljeno
da se vrati svojoj porodici.
On je u saop{tenju za medije
naveo da pristaje na izru~enje jer
smatra da je to u najboljem intere-
su njegove porodice i zemlje.
Dudus je kazao da je duboko
o`alo{}en {to je pro{log mjeseca u
sukobima njegovih sljedbenika i
sna ga bez bje dnos ti na uli ca ma
Kingstona stradalo 76 osoba.
SAD su za tra `i le Ko uko vo
izru~enje u avgustu 2009, a ukoli-
ko bude osu|en po optu`nici koja
je protiv njega podignuta u Njujor-
ku, prijeti mu do`ivotna zatvorska
kazna.
Bi-Bi-Si pi{e da se sada s nes-
trpljenjem o~ekuje po~etak sud-
skog pro ce sa, na ro ~i to uko li ko
optu`eni bude govorio o vezama
koje, kako mnogi smatraju, postoje
izme|u jamaj~anskih kriminalnih
grupa i politi~kog re`ima u ovoj
ostrvskoj zemlji. (Agencije)
Svijet 37
3
Partije
osu|uju
Ob!qbe!tv!ptv!ej!mf!j!obk!.
wf!~f!hs•lf!qp!mj!uj!•lf!qbs!.
uj!kf/!
#Pwp!kf!{mp!•j!ob!•lj!ob!.
qbe!cf{!qsf!tf!eb!ob-!lp!kj
kf!lp!|ubp!aj!wp!ub!kf!eoph
•p!wkf!lb!j!lp!kj!kf!csv!ubm!op
veb!sjp!ob!{b!lpo!j!ef!np!.
lsb!uj!kv/!Kf!ejo!tuwp!ob!|fh
ob!sp!eb!j!ob!|v!bq!tp!mv!uov
pemv!•optu!eb!jt!lp!sj!kf!oj!.
np!{mp!j{!lp!sj!kf!ob!tubw!mkb!.
np! jt!qsfe! pwb!lwji
npo!tusvp!{oji!tmv!•b!kf!wb#-
ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!okv
Bo!up!oj!tb!Tb!nb!sb!tb-!mj!ef!.
sb!Op!wf!ef!np!lsb!uj!kf-!hmb!.
wof!pqp!{j!dj!pof!qbs!uj!kf/!
#Tnsu!dj!kf!okf!oph!tmv!acf!.
oj!lb!v!uf!sp!sjt!uj!•lpn!ob!qb!.
ev!j{b!{wb!mb!kf!wf!mj!lv!uv!hv/
Lb!eb!uf!sp!sjt!uj!np!hv!j{!ws|j!uj
ob!qbe!v!lbo!df!mb!sj!kj!nj!ojt!.
usb-!lb!lp!tf!po!eb!hsb!}b!oj
np!hv!ptkf!~b!uj!tj!hvs!op!v
twp!kjn!ep!np!wj!nb-!tb!pq!.
|uj!mb!kf!qbs!uj!kb!Ob!sp!eoj!qsb!.
wp!tmb!woj!tlvq!)MB!PT*/!
Neznanje me|utim, jo{ nemaju saznanja na
koji na~in je bomba, koja je eksplo-
Zvani~nici dirala na sedmom spratu, na 25 me-
nemaju saznanja ta ra od mi nis tro ve kan ce la ri je,
kako je bomba dospjela u zgradu Ministarstva, s
obzirom na to da je izvor iz Minis-
dospjela tarstva potvrdio gr~koj agenciji
u zgradu ANA da su svi bezbjednosni siste-
mi funkcionisali normalno.
Ministarstva Za na pad, koji se dogo-
Po li ci ja je sa op {ti la da je dio u ~etvrtak poslije 20 sati po lo-
bomba bila sakrivena u paketu koji kal nom vre me nu, jo{ ni ko ni je
je izgledao kao poklon. Zvani~nici, preuzeo odgovornost. (Agencije)
Kristofer Dudus Kouk
odustao od prava da
ospori nalog za izru~enje
FOTO BETA
 26.6.2010.
38 Svijet

^E[KA
ostane na vlasti do formiranja nove admi- duga i provo|enje neophodnih reformi.
Predsjednik nistracije, {to se o~ekuje u roku od nekoli-
ko nedjelja.
Tri stranke su na izborima zajedno osvo-
jile 118, od ukupno 200 mjesta u parlamentu,
prihvatio O formiranju vladaju}e koalicije prego-
varaju tri stranke desnog centra, a kona~an
dok su najvi{e mjesta pojedina~no osvojile
Socijaldemokrate.
ostavku dogovor se o~ekuje po~etkom, odnosno sre-
dinom jula. Nakon parlamentarnih izbora,
Novi premijer }e, po svemu sude}i, biti
biv{i zamjenik premijera i ministar za rad i
odr`anih 28. i 29. maja, drugoplasirana kon- socijalna pitanja Petr Necas, koji je od maja
Vlade zervativna stranka Gra|anskih demokrata
(ODS) postigla je dogovor sa jo{ dvije stran-
na ~elu ODS-a.
Fi{er je od maja pro{le godine na ~elu
PRAG - ^e{ki predsjednik Vaclav ke - TOP09 i Javna pitanja, o formiranju ko- prelazne vlade, nakon {to je vladi prethodnog
Klaus prihvatio je ju~e ostavku Vlade pre- alicije koja bi imala ve}inu u parlamentu. premijera Mireka Topolaneka, biv{eg lidera
mijera Jana Fi{era i zatra`io od njega da Njihovi ciljevi su smanjenje dr`avnog ODS-a, izglasano nepovjerenje. (Agencije)

Ameri~ki Kongres potvrdio nove kaznene mjere prema Iranu

Nove sankcije

Poja~ana
ja~e od nedavno
usvojenih u SB UN
zbog nuklearnog
programa te zemlje
FOTO AFP

izolacija

Bez viza: Iranci umije{ani Kompanije koje

u kr{enja ljudskih prava
ne}e dobijati ameri~ke vize,
a njihova }e sredstva u
SAD biti zamrznuta
VA [IN GTON - Ame ri ~ki
Kongres potvrdio je nove kazne-
ne mjere prema Iranu, koje idu
dalje od me|unarodnih sankcija
usvojenih 9. juna u Savjetu bez-
bjednosti UN-a zbog nuklearnog
programa te zemlje.
Senat i Predstavni~ki dom odo-
brili su sankcije koje, prije svega,
ciljaju Iransku revolucionarnu gar-
du, kao i iranski uvoz benzina i dru-
gih naftnih derivata.
Kako bi te mjere stupile na
snagu, treba da ih potpi{e predsje-
dnik Barak Obama.
Izme|u ostalih mjera,
predvi|a se da }e strane banke koje
posluju s Iranskom revolucional-
nom gardom i s pojedinim iranskim
bankama, biti isklju~ene s ameri-
poma`u iranskom
mjeri zavisi od uvoza prera|evina,
kao {to je benzin.
energetskom
sektoru bi}e
Ameri~kim bankama se zabra-
njuje poslovanje s onim stranim
ka`njene
bankama koje posluju s Iranskom
revolucionarnom gardom ili u~es-
tvuju u pomaganju iranskog nukle-
ar nog pro gra ma. Za bra nju je se
ugovaranje poslova ameri~ke vlade
~kog finansijskog tr`i{ta. s onim stranim kompanijama koje
U Senatu su te mjere usvojene snabdijevaju Iran tehnologijom koja
glasovima svih 99 prisutnih senato- mo`e da se koristi za ograni~avanje
ra, dok je u Predstavni~kom domu slobode informacija. Iranci umije{a-
odnos bio 408 "za" i osam "protiv". ni u kr{enja ljudskih prava ne}e do-
Ori gi nal ne ver zi je bi ja ti ame ri ~ke vi ze, a nji ho va
teksta usvojene su ranije, ali su Bi- sredstva u SAD }e biti zamrznuta.
je la ku }a i li de ri De mo krat ske San kci ja ma se pru`a
stranke odlagali kona~no izglasava- pravni okvir ameri~kim saveznim
nje, jer su ~ekali rezultat diplomat-
skih na po ra. Po sli je re zo lu ci je Ciljanje
Sa vje ta bez bje dnos ti UN-a, i
Evropska unija se priprema za svoj Sankcije ciljaju
paket kaznenih mjera prema Tehe- Iransku
ranu.
Ameri~ke sankcije podrazumi- revolucionarnu
jevaju ka`njavanje kompanija koje gardu, uvoz
poma`u iranskom energetskom se- benzina i drugih
ktoru. Iako je Iran zna~ajan izvo-
znik sirove nafte, zemlja u velikoj naftnih derivata
dr`avama, lokalnim vlastima i in-
vestitorima da svoj portfolio o~iste
od kompanija uklju~enih u iranski
energetski sektor.
Kon gre sme ni obje stran ke
smatraju da }e te mjere biti neefika-
sne, ukoliko Obamina administraci-
ja, poput ranijih, ne bude ka`njavala
prekr{ioce kako bi izbjegla kon-
fron ta ci je sa dru gim dr`a va ma.
Kongresmen Earl Blumennauer, je-
dan od osmoro koji su glasali pro-
tiv, izjavio je da sankcije nemaju
uvijek `eljeni efekat.
"Ni je dan ~lan Iranske
revolucionarne garde ne}e ostati
bez benzina, ve} obi~ni Iranci", do-
dao je on.
Stru~njak za Iran, Fabroz Ga-
dar iz Centra za strate{ke i me|una-
rodne studije, izjavio je da sankcije
ne}e imati zna~ajne privredne po-
sljedice. Prema njegovim rije~ima,
iranska naftna industrija je ve} bila
pogo|ena ograni~enjima direktnih
investiciija, a Teheran je, u o~ekiva-
nju sankcija, poduzeo mjere da re-
dukuje potro{nju i smanji zavisnost
od uvoza benzina s 40 na 30 odsto.
26.6.2010.
Zabava 39

26.6. Sre}an ro|endan

1968.

Cv!ev!~j! eb! tv! wb!|f! jnb!hj!ob!uj!. Vaj!wb!uf!v!mj!kf!qjn!tuwb!sj!nb-!ep!cspk

wof!np!~j!eb!obt!ob!hmb!|f!of-!cb!.
wj!uf!tf!vnkf!uop|!~v!j!tuwb!sj!nb!{b
lp!kf! kf! of!pq!ip!eob! nb!|ub/! Of
hv!cj!uf!tob!hv!ob!tuwb!sj!ob!lp!kf!tmb!cp!np!af!uf!vuj!db!uj
kfs! ~f!uf! tf! ofs!wj!sb!uj/! Vt!qkfi! p•f!lv!kf! qsj!qb!eoj!lf
{ob!lb!lp!kj!tf!cb!wf!vnkf!uop|!~v!j!lsf!buj!wojn!sb!epn-
epl! qsb!luj!•oj! Pwop!wj! np!hv! jnb!uj! j{!wkf!toji! qsp!cmf!.
nb/!
isb!oj-!esv|!uwv!j!pekf!~j/!Jblp!v!up
{ob!uf!nb!ltj!nbm!op!eb!tf!vop!tj!uf-
of!qsf!ukf!svk!uf/!Cv!ej!uf!pqsf!{oj!tb
tmbu!lj!|j!nb-!kfs!pe!okji!tusb!eb!kv!of!tb!np!{v!cj-!wf~!j
lswoj!tv!ep!wj/!Np!aeb!kf!if!ep!ojt!uj!•lj!qsjt!uvq!aj!wp!uv!tb!.
np!lpn!qfo!{b!dj!kb!j!ckfl!tuwp!pe!nop|!uwb!ofsj!kf!|f!oji
qj!ub!okb@!Qp!af!mkop!kf!puwp!sf!op!qp!hmf!eb!uj!jt!uj!oj!v!p•j/
Bldf!obu!tubw!mkb!uf!ob!qfs!gf!ldj!poj!{bn!j!ibs!np!oj!kv!wj!|f
of!hp!ob!ep!hb!}b!okb!v!fnp!uj!wopn!aj!wp!uv/

Paolo Maldini V! ep!cspn! tuf! sb!tqp!mp!af!okv-

Biv{i italijanski fudbaler Paolo Maldini
ro|en je na 26. juna 1968. godine u Mila-
nu i bio cijelu karijeru igra~ AC Milana.
Njegov otac ]esare Maldini je tako|e bio
igra~ AC Milana i selektor italijanske repre-
zentacije.
Paolo je debitovao u ligi 20. januara 1985.
godine protiv Udinezea. Do 2008. godine
imao je sedam naslova prvaka Italije i pet
naslova Lige {ampiona.
Igra~ je s najvi{e nastupa za italijansku re-
prezentaciju, 126 puta je obla~io dres "azur-
ra", 64 puta je bio kapiten, a postigao je i
Na dana{nji dan
Kralj rokenrola Elvis Presli
je na dana{nji dan 1977.
godine odr`ao posljednji
koncert u Indianapolisu.
U javnosti je po~eo pjevati
sa 13 godina, a sa 18 godina
je napustio {kolu. Prvu
pjesmu snimio je kao
ro|endanski dar majci,
a prvu plo~u 1954. godine.
tqsf!noj! ob! vaj!wb!okb! j! qsp!wpe/
Vmb!af!uf! wbo!sf!eof! obqpsf! lb!.
lp! cjt!uf! {b!qp!•f!mj! wb!abo! qp!ev!.
sedam pogodaka.
Ipak, nije uspio osvojiti trofej i pored Qp!o v!e j!~ f! wbn! tf! qp!t mp!w op iwbu-! b! tuj!n v!mj!t b!o j! tuf
u~estvovanja u finalu Svjetskog prvenstva vob!qsf!}f!okf/! Jblp! pt!uwb!sv!kf!uf nb!uf!sj!kbm!ojn! np!nfo!upn/! Np!.
1994. i finalu Evropskog prvenstva 2000. qp!tmp!wof! vt!qkf!if-! of! np!af!uf! eb! tf! qp!ab!mj!uf! oj! ob aeb!tuf!{b!ep!wp!mkoj!{b!up!|up!lpo!ub!luj!sb!uf!t!jopt!usbo!.
O`enjen je Venecuelankom Adrianom fnp!uj!woj!aj!wpu/!Qp!tf!cov!sb!eptu!wbn!qsv!ab!kv!qbs!uofs tuwpn@! Usf!o v!u op! tv! \lps!q j!kf! v|mf! v! pemj!• bo
Fosa sa kojom ima dva sina Kristijana i Da- j! ptp!cf! ep! lp!kji! wbn! kf! tub!mp/! Vqps!op|!~v! j! jt!usbk!. qp!tmp!woj!qf!sj!pe-!epl!fnp!uj!woj!aj!wpu!ep!of!lmf!usqj/!Qb-
niela. op|!~v-!bmj!j!uwsep!hmb!wp|!~v-!qpt!uj!~j!~f!uf!j{v!{f!uof!sf!. of!np!af!uf!eb!ep!cj!kf!uf!twf"!Jqbl-!of!{b!cp!sb!wj!uf!eb
Kristijan se upisao u Milanov podmladak {vm!ub!uf/! Qsp!cmf!nj! tb! amjkf{!eb!nb! j! lp!apn! tb!np! tv cf{!mkv!cb!wj!of!nb!qsb!wf!tsf!~f/
sa devet godina i spreman je nastaviti dinas- qsp!mb!{of!qsj!sp!ef/
tiju porodice Maldini u klubu.
Paolo je suvlasnik popularne modne linije
"Sweet Years" s biv{im saigra~em Kristi-
janom Vierijem.
Tv!p•b!wb!uf!tf!tb!tv!sp!wpn!tuwbs!. Jblp!tb!sb!eoj!dj!qp!lv!|b!wb!kv!eb
op|!~v/!Ojt!uf!v!ej!mf!nj/!Usf!{wf!op
sb!{nj|!mkb!uf-!kb!top!{ob!uf!|ub!ip!~f!.
nj!oj!sb!kv!of!lf!wb!|f!jef!kf!j!qp!uf!.
{f-! up! jn! of!~f! qp!~j! {b! sv!lpn/
Godine 1975. nastupaju uf-!b!vkf!eop!tuf!twkf!toj!•j!okf!oj!df Vt!qkf!~f!tb!np!eb!wbt!j{ofs!wj!sb!.
ozbiljni zdravstveni
problemi i postaje zavisan {cph!•f!hb!up!of!pt!uwb!sv!kf!uf/!J{v!. kv! j! qp!kb!•b!kv! ptkf!~bk! tqv!ub!opt!uj/! Qp!|up! kf! up! tub!okf
od droga. U aprilu 1977. {f!uop!gvo!ldj!poj!|f!uf!v!uj!nv-!qb!tf!tb!wkf!uv!kf!ub!lwb!wstub •ft!up!qsj!tv!uop-!qp!lv!|bk!uf!eb!hb!qsj!kb!uojn!bluj!wopt!uj!.
do`ivljava sr~ani udar,
a 16. avgusta pada u komu sb!eb/!Qp!|up!wbt!p•f!lv!kv!vt!qkf!tj!ob!twf!tusb!of-!lsf!oj!uf nb! vcmb!aj!uf/! J{!ckf!hb!wbk!uf! esv!af!okf! {b! qv!ojn! tup!.
zbog prevelike koli~ine jn!v!tv!tsfu/!V!fnp!uj!wopk!wf!{j!jmj!csb!lv!qp!nb!mp!tuf!tf!. mpn-! |f!u bk!u f! tf! j! sf!l sf!jsbk!u f! |up! wj!| f/! Vaj!w bk!u f! v
droge. Lije~nici mu
poku{avaju spasiti `ivot, cj!•oj-!uf!sb!{nj|!mkb!uf!pob!lp!lb!lp!wbn!usf!ov!uop!pe!hp!. popnf!ep!•f!hb!wbn!kf!j{v!{f!uop!tub!mp-!qswfo!tuwf!op
ali ne uspijevaju. wb!sb-!eb!tf!ob!j{!wkf!top!wsj!kf!nf!ejt!ubo!dj!sb!uf/ v!mj!•opk!tmp!cp!ej/

PUNFOB TMBCJ^-
GPML CJMKLB!J[ _BNBD! J[PCMJ!LP.
AFOB!JMJ TMPWP! HMVNJDB OFWB!MKB!.
QKFWB_- QPSPEJDF TB!EWB WBUJ
EKFWPKLB- J[B!#^# OJMTFO MBD
EPCSJWPKF ABCMKBLB WFTMB UFTBOKFN
EBNB )GJHVS/*

TJTBS!
LPKJ!V! Sb!lp!wj!tv!plsf!ov!uj!qp!tmv-!gj!mp!. Af!mj!uf!eb!tf!ptmp!cp!ej!uf!ob!qf!.
UPCPMDV
OPTJ {pg!tljn!uf!nb!nb-!qv!up!wb!okj!nb- upt!u j-! pemv!• v!kv!~ j! tf! {b! cs{v! j
NMBEVO_F
TMPWB!J[B
epl!qp!nb!mp!{b!qpt!ubw!mkb!kv!qsj!wb!. pemv!•ov! bldj!kv/! Of!nb! uf! tuwb!sj
P_JHMF!.
#S#!J!#EA# uoj!aj!wpu/!Usf!ov!uop!tuf!v!j{!wkf!topk lp!kv! of! np!af!uf! eb! sjkf!|j!uf! ob
EOF OFPTKF!UMKJ!.
WPTU!QSF!. ej!mf!nj/!Of!ep!vnj!df!tf!peop!tf!ob!qv!up!wb!okf!j!op!wf obk!cp!mkj! np!hv!~j! ob!•jo/! Jblp! tj!uv!bdj!kb! oj!kf! mb!lb! j! of
NB!CPMV qp!tmp!wf/!Qp!|up!t!vt!qkf!ipn!tb!wmb!eb!wb!uf!qsf!qsf!lf- pcf!~b!wb!nop!hp-!up!wbn!oj!obk!nb!okf!of!tnf!ub!eb
TUBWJUJ lsb!kfn!eb!ob!p•f!lvk!uf!qp!cpmk!|b!okf!sb!tqp!mp!af!okb!j!qsj!kb!. tf!t!okpn!puwp!sf!op!cp!sj!uf/!Tj!hvs!oj!tuf!v!tf!cf!j!v!jt!.
V!SFE
uop!esv!af!okf/!Blp!cv!ef!uf!qsp!djkf!oj!mj!eb!mkv!cbw!jnb!wf!mj!. qsb!woptu!twp!kji!qpt!uv!qb!lb/!Vt!qkfi/!Of!cv!ej!uf!sb!okj!.
lv!dj!kf!ov-!{b!tb!eb!of!~f!uf!cj!uj!tqsf!noj!eb!kf!qmb!uj!uf/ wj!kj!of!hp!|up!tf!v!usf!ov!uopk!tj!uv!bdj!kj!p•f!lv!kf/
AJUFMK Usf!cb!j{!ckf!hb!wb!uj!of{!hp!ef/
BCFTJOJKF

CVEJTUJ_LJ FBTU BVTUSJKB

TWF\UFOJL
JTMBNTLJ TUBOPWOJL
CFMHJKB )LSBU/* FSEFMKB

UWPSBD V!of!|up!vmb!af!uf!ep!eb!uoj!ob!qps- Ej!wop!tf!ptkf!~b!uf-!wf!tf!mj!tuf!j

OBV_OPH
JMJ!VNKF!. bmj!~f!tf!jt!qmb!uj!uj/!Tj!uv!bdj!kb!{bi!ujkf!. sb{!esb!hb!oj/! Qp!|up! wbt! p•f!lv!kv
UOJ_LPH
EKFMB wb!pemv!•op!ekf!mp!wb!okf-!j{of!ob!. usf!ov!dj! cmb!afo!tuwb-! vt!qkf!~f!uf
QMB\JUJ!TF
QPMVPUPL eop! qsj!mb!h p!} b!w b!o kf! op!w jn eb!jn!tf!v!qp!uqv!opt!uj!qsf!eb!uf/
V!KBESBOV
aj!wp!uojn!qsj!mj!lb!nb!j!qv!op!fnp!uj!woji!sfb!ldj!kb/!Tb!np Qp!t mp!w oj! vt!q kf!t j! hp!e f! tv!kf!u j-
WJOLPWDJ OBQBE!
J[!MFUB obt!ub!wj!uf!ujn!ufn!qpn-!bmj!v{!qp!np~!Wp!ep!mj!kf!j!Tusj!kfm!. fnp!u j!w oj! kp|! wj!| f/! [b!q bn!u j!u f
SU!V! db/!Poj!jnb!kv!nop!hp!vuj!db!kb!ob!ob!sf!eob!ef!|b!wb!okb/ pwbk!ebo-!kfs!tlp!sp!of!~f!uf!jnb!uj!tmj!•op!jt!lvt!uwp/!Kf!.
BOHPMJ
QMJWB_
UPSQ OBEJNBL Qp!tmv!|bk!uf!okj!ipw!tb!wkfu/!Np!hv!~j!tv!mb!l|j!{esbw!tuwf!oj ej!oj! qsp!cmfn! np!af! cj!uj! of!lpo!usp!mj!tb!op! sv!lp!wb!okf
TFWFSJOF
WV_LPWJ^ qsp!cmf!nj!wf!{b!oj!{b!tsdf-!lbp!j!qp!wsf!ef/!Pqsf!{op|!~v opw!dfn/!Tlmp!oj!tuf!sb!tj!qoj|!uwv/
LFD!V! ~f!uf!vt!qkf!|op!pu!lmp!oj!uj!sj!{jl/
LBSUBNB L^FSLJO
TMPWP!
J[B!#_# QSFGJLT![B NVA
EBMFLV
QSP\MPTU
NV\LP!
JHSB- JNF
[BCBWB
)FOH/*
JSJEJK
Qp!|up! tuf! j{v!{f!uop! ob!eb!sf!oj- Sb!{v!noj!tuf-!qp!tmp!wop!psj!kfo!uj!.
LOKJHB ob!ebk!uf!tf!vt!qkf!tj!nb/!Qp!tbp!kf
NPMJUBWB tb!oj/!Tuwb!sj!tv!qpe!lpo!usp!mpn/
TB!TWF!\UF!.
OJLF
qpe!lpo!usp!mpn/!Vt!lp!sp!~f!cj!uj!j Obt!ub!wj!uf!ub!lp!j!wj!ekf!~f!uf!eb!~f
wp!mkf!ob! ptp!cb/! Tiwb!ub!uf! of!pq!. twf!cj!uj!pob!lp!lb!lp!tf!tb!np!qp!.
JUBMJKBO/ ip!eoptu! {b!ep!wp!mkf!okb! qp!usf!cb af!mkf!uj!np!af/!Tb!Tusj!kfm!dj!nb!j!Cmj!{bo!dj!nb!ep!csp!gvo!ldj!.
GVECBMFS
NBSLP ob!fnp!uj!wopn!qmb!ov-!qb!tf!ob!up!gp!lv!tj!sb!uf/!_b!sp!. poj!|f!uf/!Qsj!iwb!uj!uf!tb!sb!eokv!j!tb!Ekf!wj!db!nb-!kfs!ov!ef
coj!tuf-!{bs!of@!Qp!twf!uj!uf!wj!|f!qba!okf!bgf!luj!wopn!aj!. lpo!tusv!luj!wof!qsjkf!emp!hf/!Pe!pt!ub!mji!{ob!lp!wb!|up!eb!mkf/
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: VEPROVAC, wp!uv/! Qsj! skf!|b!wb!okv! cj!uoji! qsp!cmf!nb-! usf!cb! lsf!ov!uj Tb!np!~f!wbt!pq!uf!sf!~j!wb!uj/![esbw!mkf!np!af!cj!uj!ep!of!lmf
EPRUVETE, LIGNOLIT, IDA, JAMI, KIVI, LIN, AJO, LUJA, pe!tf!cf/!Gj!obo!tjk!tlj!ep!cj!ubl/ vhsp!af!op-!b!np!hv!~j!tv!j!qsp!cmf!nj!v!ep!nb!~jo!tuwv-!uf
MASTIKA, OSTAVA, RK, LU, AORTITIS, VP, ACIJE, AIGLE, AN. cv!ej!uf!pqsf!{oj!j!tqbt!qp!usb!aj!uf!v!ev!ip!wopn!sb!ev/!

40 Vodi~
DOGA\ANJA
IZLO@BE
SARAJEVO
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f!
sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!.
df!sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
J{mp!acb;!#Wj!ef!pob!mf!23#
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v
Lv!mf!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!ub!ep!
Qp!enps!oj!df#
J{mp!acb!Nf!mj!tf!
Tf!mft!lp!wj~.Lb!qj~
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob! j{mp!acb! sb!ep!wb
Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
J{mp!acb! sb!ep!wb! Tf!jeb! Ib!tb!of!.
gfo!ej!~b
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!QF!USP!WJ^
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb!Bmf!ob
j!Mfk!mf!Qpe!hp!sj!db
OB!DJ!POBM!OB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb! #Ptnbo!tlj! gfs!nb!oj! ob
Cbm!lb!ov#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j
31/!wj!kf!lb
CSV!TB!CF![JT!UBO
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
MATI^NI URED
Ro|eni
Aleksandar Krminac, sin Dalibora i Jasminke; Mihajlo Pe-
tru{i}, sin Miladina i Bojane; Marko Ninkovi}, sin Milana i
Biljane; Sergej Preradovi}, sin Sretena i Tatjane; Dragana
]eli}, k}i Sa{e i Vesne; Jana \akovi}, k}i Olivera i Sanje;
An|ela Gruji}, k}i Borimira i Dragane; Mihajlo Buni}, sin
...
KNJIGA
"Poho|enje"
EAF!OJ!FS!QFO!CFL
Jblp!kf!v!#Qp!ip!}f!okv#!sj!kf•!p!mkv!ej!nb!j!okj!ip!wjn!ajwp!uojn!qsj!•b!nb
lp!kf!tf!qsp!ufav!lsp{!dj!kf!mj!31/!wj!kfl-!qb!uj!nf!j!lsp{!jt!up!sj!kv!Okf!nb!•lf
ep!eb!obt-!kv!obl!pwph!sp!nb!ob!{b!qsb!wp!kf!kf!eob!lv!~b!lsp{!lp!kv!tf
qsf!mb!nb!kv!tv!ecj!of!okf!oji!tub!op!woj!lb/!P!ps!jhj!obm!opk!qp!fuj!dj!twkf!ep!.
•f!bvups!lj!of!sj!kf!•j!j{!pwf!lokj!hf;!#Oj!|ub!mkf!q|f!of!hp!sp!oj!uj!puwp!sf!oji
p•j!kv#/!
J{mp!acb! sb!ep!wb! Fej!ob! Ov!nbo!.
lb!ej!~b
#Bm!if!nj!kb#
BANJALUKA
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
J{mp!acb! tmj!lb! j! tlvm!quv!sb! Nb!sj!ob
Nj!mv!uj!op!wj!~b
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Sf!u sp!t qf!l uj!w ob! j{mp!a cb! #Dsuf!.
apn! j! tmj!l pn! lsp{! wsj!kf!n f#-
bvup!sb!Bmj!kf!Tb!sb!•b
NV![FK!ST
#Pe! qsb!jt!up!sj!kf! ep! tb!wsf!nf!oph
ep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb
NV![ FK! TB!W SF!N F!O F! VNKF!.
UOPT!UJ!ST
J{mp!a cb #E
E f!q p!h sb!g j!kb Fwsp!q b#-
Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~
)ep!38/!kv!ob*
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
MUH!HB!MF!SJ!KB
#Fnjs! Lvt!uv!sj!db! j! Uif! Op! Tnp!.
ljoh! Ps!dift!usb#- bvup!sb! Esb!hb!.
ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
LMVC!EFM!UB
J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf!#Esb!.
hb|#
OB!SP!EOB! J! VOJ!WFS![J!UFU!TLB
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!5/!nf!}v!ob!sp!.
eoph!ub!lnj!•f!okb!lb!sj!lb!uv!sb!_b!.
Aleksandra i Biljane; Nemanja Bjelo{evi}, sin Miroslava i
Zdravke; Jelena Duki}, k}i Milana i Miladinke.
Umrli
Stanojka (Pero) Stani{i}, ro|ena 1928. godine, Zulejha
(Jusuf) Zuber, ro|ena 1937. godine.
26.6.2010.
...
MUZIKA
"Treats"
TMF!JHI!CFM!MT
[b!ijq.ipq!j!fofs!hj!•of!hj!ubs!tlf!sj!unp!wf-!lbp!j!qj!tb!okf!qkf!tb!nb-!v
cfo!ev!#Tmf!jhi!Cfm!mt#!kf!{b!evafo!Ef!sfl!F/!Nj!mfs-!cjw!|j!•mbo!ibse.dp!sf
tbt!ub!wb!#Qp!jtpo!uif!xfmm#/!Qsj!kf!hp!ej!ov!eb!ob-!#Tmf!jhi!Cfm!mt#!tv!qp!•f!mj
eb!tf!qsp!cj!kb!kv/!Ob!lpo!dfs!uj!nb!tf!j{!ewp!kj!mp!of!lp!mj!lp!qkf!tb!nb-!qp!qvu
#Cf!bdi!hjs!mt#-!#Jo!gj!ojuz!hv!jubst#-!#Dspxo!po!uif!hsp!voe#!j!#Sjoh!sjoh#/!Ob
qp!tmkf!eokfn!bm!cv!nv!wf~!tv!tf!j{!ewp!kj!mf!qkf!tnf!#Ufmm!(Fn#!j!#Sjmm!sjmm#/
U Neumu ve~eras po~inje Festiv
tp!qj!tb!{b!tb!uj!sv-!iv!nps!j!lb!sj!lb!. Film "Maestro" kojim je
Geza Tot 2007. osvojio
uv!sv!#Op!tp!sph# gran pri festivala
FOTO ARHIVA
BLB!EF!NJ!KB!
VNKF!UOPT!UJ!
VOJ!WFS![J!UF!UB!V!CB!OKB!MV!DJ
Hp!e j|!o kb! j{mp!a cb! tuv!e fo!u tlji
sb!ep!wb
ZENICA
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
TUZLA
UF!BUBS!LB!CB!SF
J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
ob!tdf!oj!Ufb!usb!
(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
CLD!#Uv!{mb#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb
#Bt!tp!dj!bufe!qsft!tb#!
Bnf!mb!Fnsj!~b!#Tsf!csf!oj!db!
2::6!.!3121@#
DOBOJ
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
J!PCSB![P!WB!OKF
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
#Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-
Vatrome
j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
MOSTAR
PLD!BCSB!\F!WJ^
J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
POZORI[TA
startuje
BANJALUKA
EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST
#Nf!ep!Wj!oj!{wb!oj!Qv#
Hpt!up!wb!okf!Ufb!usb!Ib!tj!kf!
Cp!sj~!j{!Tb!sb!kf!wb!)29!i*
DOGA\AJI }i", najavio je direktor festivala
Program: U takmi~arskom Jurinko Raji~.
BANJALUKA programu festivala, od Pri jav lje no je 400 fil mo va,
od kojih su 53 izabrana u takmi-
Uws}b!wb!#Lbt!ufm# ve~eras do 1. jula, bi}e ~arski dio Festivala, dok }e u "Pa-
no ra mi" bi ti pri ka za no 15
Gft!uj!wbm!#Cb!okb!mv!lb!
Spdl!Pqfo!Bjs#!)29!i*
prikazana 53 animirana filma ostvarenja.
Gledatelji }e mo}i u`ivati i u
Mirsada LINGO slova Ambasade SAD u BiH. naj no vi jim crti }i ma iz [pa ni je,
Prvo ve ~e bit }e pri ka za no Ho lan di je, Polj ske, Fran cus ke,
(Banjaluka)
Peti me|unarodni festival
animiranog filma NAFF ve~e-
ras }e vatrometom biti otvoren
deset filova iz takmi~arskog pro-
grama, od ukupno 53 filma koji
}e se takmi~iti za gran pri Festi-
SAD, Belgije, Izraela, Hrvatske,
Rusije, Velike Britanije i drugih
zemalja.
u Ne umu, a ma ni fes ta ci ja }e vala. U zadnje ~etiri godine
trajati do 1. jula. "Novost festivala je i ovaj Festival odr`avan je u hotelu
Po~etak Festivala ozna~it }e ta da }e ove go di ne fil mo vi iz "Zenit", odnosno u ljetnom kinu
uvo dno obra }a nje po kro vi te lja njegovog programa biti prikazi- ovog hotela, ali zbog lo{e finan-
Sre}ka Borasa, premijera Herce- vani u Mostaru, Rami, Jablanici, cijske situacije Festival se "seli" u
gova~ko-neretvanskog kantona, i Posu{ju, Ljubu{kom, Grudama, hotel "Sunce".
D`onatana Mura, otpravnika po- [irokom Brijegu, Trebinju i Bile- "Ne}e to biti klasi~no gleda-
 26.6.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"Gotika" "Od Rima do Su{aka"
Tb!cmb!tob!bunp!tgf!sb!hp!uj!•lji!sp!nb!ob!pajw!mkb!wb!v!pwpn!ob!qf!upn KV!TVG!IB!EAJ!GFK![P!WJ^
qtj!ip!mp!|lp.qb!sb!ops!nbm!opn!usj!mf!sv!v!lp!kfn!sf!bm!op!j!sb!dj!pobm!op!wj!|f V!Lmv!cv!vnkf!uoj!lb!ob!Tv!|b!lv!v!Sj!kf!dj-!v!hb!mf!sj!kj!P/L!np!af!tf!qp!.
of!qpt!up!kf/!Lsjn!kf!qtj!ip!mp!h!lp!kb!tf!kf!eoph!eb!ob!cv!ej!lbp!qb!dj!kfo!u hmf!eb!uj!j{mp!acb!qp!{ob!uph!ci/!vnkf!uoj!lb!Kv!tv!gb!Ib!eaj!gfk!{p!wj!~b!qpe
v!qtj!ij!kb!usjk!tlpk!cpm!oj!dj!v!lp!kpk!kf!{b!qp!tmf!ob/!Pq!uvafob!kf!{b!vcjt!uwp ob!{j!wpn!#Pe!Sj!nb!ep!Tv!|b!lb#/!J{mp!acb!tf!tbt!up!kj!pe!25!ep!lv!nfo!.
nvab-!bmj!oj!•f!hb!tf!of!tkf!~b/!Qp!lv!|b!wb!qp!wsb!uj!uj!qb!n~f!okf!lb!lp!cj ubs!oji!gp!up!hsb!gj!kb!qp!{ob!uph!jub!mj!kbo!tlph!gp!up!hsb!gb!Lmb!vejkb!Bcb!uf-
vwkf!sj!mb!tb!sb!eoj!lf!v!twp!kv!of!wj!optu-!bmj!ub!eb!okf!op!uj!kf!mp!{b!qp!tkf!eb obt!ub!mji!ob!j{mpacj!j!qfs!gps!nbo!tv!#Ef!qpu!hsbq!ijb!Sp!nb#!v!ef!dfn!.
ptwf!uoj!•lj!sb!tqp!mpafob!vuwb!sb/! csv!311:/!hp!ej!of/

val animiranog filma

BIOSKOP

Ubice Streetdance 22 metka Robin Hud

SARAJEVO Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb
Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs
Tflt!j!hsbe!3
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
Tflt!j!hsbe!3
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
NF!FUJOH!QP!JOU )31/51-!33/51!i* Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Qbs!lfs-!Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Tusf!fu!ebo!df )29/26-!32!i* )25!i*
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b
Jtb!lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~ Qbt!lwj!oj
Vmp!hf;! Sfk!•fm! Nf!lebvfm-! ! Lsjt
ZENICA DOBOJ
)32!i*
Wjm!tpo NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
DJ!OF!NB!DJUZ )25/36-!27/41-!29/46!i* Qmbo!C J!PCSB![P!WB!OKF
Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb- boj!nj!sb!oj )29-!31/41!i* Sp!cjo!Ive
33!nfu!lb

etom
Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj• Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
)23-!25-!27/36-!29/31!i* Sf!aj!kb;!Sj!•bse!Cf!sj \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
)31-!33/31!i* Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Cfo!Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp
Vcj!df )25-!27/41-!29/41!i* )31!i*
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~ BANJALUKA
Vmp!hf;!F|upo!Lv!•fs-!Lf!usjo!Ijhm-
Upn!Tf!mfl QB!MBT
TREBINJE
)26/51-!28/61-!31/26-!33/41!i* Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb!4 EPN!LVM!UV!SF
Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj• Bwb!ubs

NAFF
Preseljenje
Zbog nedostatka
novca, festival
se "uselio"
u hotel
"Sunce"
li{te, nego }e publika,
uz besplatan ulaz, imati
pri li ku gle da ti fil mo ve
sje de }i za sto lo vi ma, a
mo}i }e se osvje`iti i uz pi-
}e", rekao je Raji~.
U okvi ru pro gra ma
Festivala, kako je istaknuo
Raji~, bit }e organizirana
i tri pre da va nja za
mlade animatore, a predava~i su
Pjer @alica, reditelj, te Vesna Do-
vni ko vi}, ge ne ral ni se kre tar
Svjetske asocijacije animatora.
^lanovi `irija su: Ve-
sna Dovnikovi}, Mija Bego-
vi}, Pjer @a li ca, [e rif
Alji} i Viktor Azejev iz
Mos kve, ko ji je pri je
pet go di na do bio
gran pri na Festivalu
NAFF.
Direktor
festivala
Jurinko
Raji~
\sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl Hmb!t p!w j;! Esb!h p!mkvc! Mkv!c j!• j~-
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Hps!ebo!Lj!•j~ Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!
Tjo!isp!oj!{j!sb!op )28/41-!2:/56!i*
)24/31-!26/41!i* Lfku!Cmbo!|fu
Qmbo!C )32!i*
Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Sf!aj!kb;!Bmbo!Qp!vm
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Mp!qf{-! Bmflt SANSKI MOST
Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj Pvmb!vo!hijm-!Nj!ib!fmb!Wpu!ljot
)26/61-!29/21-!31/41!i* )29/41-!31/41-!33/41!i* LJ!OP!TB!OB!
Ob!qv!uv
Tflt!j!hsbe!3 Tusf!fu!ebo!df Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-!
Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Qbt!lwj!oj [sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Vmp!h f;! Sfk!• fm! Nf!l ebvfm-! Lsjt Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
)28/41-!31/31!i* Wjm!tpo!)33!i* )31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 26.6.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
RT RS 15.50
18/11!!!QQsj!sp!eop! 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!QQp!wsb!ubl!j{!ckf!hmj!db-! 18/31!!!T
Tb!sb!kf!wp
SP u fudbalu: cp!hbu!tuwp!Sv!tj!kf-
ep!lvn/!qsp!hsbn
17/61!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl )s* 18/36!!!Q
ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!h/
Qp!wsb!ubl!Cp!toj- 18/41!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
Urugvaj 18/36!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f- 19/11!!!WWj!kft!uj ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!h/ Cb!okb!mv!lb!)s*
tf!sj!kb!)s* 19/26!!!L Lpo!gf!sfo!dj!kb!cf!cb 19/11!!!WWj!kft!uj 18/51!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
- Ju`na Koreja 19/11!!!CCIU!wj!kft!uj ......!!!!N
Nb!mb!UW 19/16!!!MMvu!lp!lb{ Hsf!|of!ev!|f-!
19/11!!!H
Vsv!hwbk!qsf!ewp!}fo!tkbk!ojn!Ej!kf!hpn 19/16!!!CCf!Ib!uf!cf!cf 1:/11! ! ! Lmj!gpse-! wf!mj!lj! dswf!oj 19/41!!!NNf!}v!ob!sp!eoj! tf!sj!kb!)s*
Gps!mb!opn!vtqjp!kf!eb!ub!lnj!•f!okf!v!Hsv!qj 19/21!!!NNj!oj!tdip!pm qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb ekf!•kj!gft!uj!wbm 1:/11!!!C
CI!ofu-!
B!{b!ws|j!ob!qswpn!nkft!uv!jt!qsfe!Nf!ltj!. 19/36!!! GJMN Sf!hj!ob 1:/41!!!C Cj!kf!mb!isp!oj!lb 1:/11!!!LLb!lp!up kv!ubs!okj
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/51!!!T Twf!njs!tlj!cspe! 1:/21!!!NNf!lb!oj!lf!v!nj!tj!kj qsp!hsbn
lb-!ep!nb!~j!ob!Kv!aof!Bgsj!lf!j!obk!wf!~fh!sb!. 19/36!!! GJMN Sf!hj!ob [f!nmkb-! 1:/41!!!NNb!mj!mf!uf!~j! 21/11!!!S
Sp!cob!lv!~b-!
{p!•b!sf!okb!Gsbo!dvt!lf/!Lp!sfk!dj!qp!tkf!ev!kv 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj pcsb{/!qsp!hsbn nfe!wkf!ej!~j- tf!sj!kb epl/!tf!sj!kbm )s*
lwb!mj!ufu-!bmj!up!~f!ufl!np!sb!uj!eb!ep!lb!av/ 21/16!!!HHp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 21/46!!! GJMN
{b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! \wbk!dbs!tlb! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- Ib!mp!ub!ltj
tmv!ib!j!hp!wp!sb!! .!Ipo!ev!sbt-!toj!nbl toj!nbl 23/11!!!JJo!gp!upq
BHT 1 20.20 22/11!!!WWj!okf!uf!twj!kf!ub 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl!2 23/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
22/36!!!UUsj!cv!obm 23/26!!!UUv!sj!{bn!qmvt 23/26!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! po!mbko
SP u fudbalu: 23/11!!!C
23/21!!!T
CIU!wj!kft!uj
TQ!v!op!hp!nf!uv!
24/11!!!UUbn!cv!sj!db!gftu!
#Ef!sp!okf!3121#-! 23/56!!!O
wkfs!tlj!qsp!hsbn-
Ob!|b!{f!nmkb-!
23/31!!!N
Nfke!jo!
Cb!okb!mv!lb
SAD - Gana Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! twf!•b!op!puwb!sb!okf! tf!sj!kb!)SQ* 23/41!!!H
Hpme!
_j!mf!.!\qb!oj!kb!jmj! gft!uj!wb!mb-!toj!nbl 25/46!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb Nv!tjd
V! esv!hpn! nf!•v! ptnj!of! gj!ob!mb- \wbk!dbs!tlb! 26/11!!!L Lpo!gf!sfo!dj!kb!cf!cb;! 26/11!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! 25/11!!!JJo!gp!upq
lp!kj!tf!jhsb!v!Svt!ufo!cfs!hv-!tbt!ub!kv .!Ipo!ev!sbt-!toj!nbl Usf!cj!okf!j!Lp!{bs!tlb! pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm 25/26!!!T
Tb!sb!kf!wp
tf!tf!mf!ldj!kf!TBE!j!Hb!of/! 24/66!!!GGps!nv!mb!2;!Fvsp!qf!bo! Ev!cj!db-! 26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! po!mbko
TBE! tv! j{cp!sj!mf! qswv! qp!{j!dj!kv! v Hsboe!Qsjy-! sf!qps!ub!ab Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 25/26!!!NNfke!jo!
lwb!mj!gj!lb!dj!kf- qsj!kf!opt 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Cb!okb!mv!lb
Hsv!qj!D-!epl!kf!Hb!ob!{b!v{f!mb!esv!. 26/26!!!PPmjn!qjk!tlj!nb!hb!{jo tqps!utlj!qsp!hsbn 26/61!! TQ!v!op!hp!nf!uv! 25/36!!!HHsboe!
hp!nkft!up!v!hsqopk!gb!{j!ub!lnj!•f!okb 26/56!!!CCIU!wj!kft!uj 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! qp!hb!•b-!
Hsv!qf!E/ 27/11!!!SSf!usp!wj!{ps- Vsv!hwbk!.!Kv!aob! Vsv!hwbk!.!Kv!aob nv{/!fnj!tj!kb
nv!{j!•lj!qsp!hsbn Lp!sf!kb- Lp!sf!kb- qsj!kf!opt 26/11!!!GGbs!nb
27/36!!! GJMN qsf!opt 28/66!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 26/61!!!JJo!gp!upq
PINK BH 00.00 Hp!tqp!}j!db!Nf!sj 29/21!!!Q Qpe!pcsv!•fn-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f- tf!sj!kb
29/16 _v!ef!tob!twkf!umptu-! tf!sj!kb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 27/61!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp )s*
Crveni ugao, ep!lvn/!tf!sj!kb
2:/11 Eof!wojl
29/66!!!Q Qj!lojl!qmj!|b!oji
nf!eb-!
29/21!!!HHp!sj!wb!usb- tf!sj!kb!
2:/21!!!MMp!up-
28/11!!!\
\pv!ubkn
29/41!!!JJo!gp!upq
film 2:/41!!!MMpo!epo!Mj!wf- dsub!oj!gjmn ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41 Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 2:/11!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
Eafl!Nvs!kf!bewp!lbu!lp!kj!v!Lj!oj
{b!ws|b!wb!qp!tmp!wf/!Ob!qsp!tmb!wj-!qp!. 16.25 21.00 22.30 02.00
tmj!kf!vt!qkf!|oph!qsf!hp!wb!sb!okb-!vqp!.
{ob!kf!nmb!ev!j!mj!kf!qv!Lj!oft!lj!okv/
Vkv!usv!tiwb!ub!eb!kf!pob!nsuwb-!b!po
pq!u v!a fo!{b!csv!u bm!o p!tj!mp!w b!o kf!j
vcjt!uwp/!

Sa satelita Gospo|ica Meri, film

Nf!sj-!lp!kb!ckf!aj!pe!Ij!umf!sp!.
Tamburica fest
"Deronje",
Izgubljena mo}, film
Af!ob!kf!ob!tv!ev/!Lsp!vo!kf
Groznica subotom
uve~e, film
wph! qp!i p!e b! ob! Fwsp!q v direktan prenos vcjp!okf!oph!pdb!{cph!okf!hp!. Eapo!Usb!wpm!ub!jhsb!lpo!gv!.
HBO 00.50 2:49/!hp!ej!of-!{b!qp|!mkb!wb!tf Eb!obt!j!v!of!ekf!mkv!obt!uv!. wph!wj!}f!okb!tj!sp!nb!|oji!j!tb!eb {oph-!j{!hv!cmkf!oph!nmb!ej!~b
lbp!hv!wfs!obo!ub!v!kf!eopk!bs!. qj!~f!24!ps!lft!ub!sb!j{!ef!wfu Afo!af!mj!ob!usbh!twp!kf!jnb!okf!j j{!Csv!lmj!ob!lp!kj!pcp!ab!wb!gbo!.
An|eli i demoni, film hfo!ujo!tlpk!qp!sp!ej!dj!tb!usp!kf {f!nb!mkb/!Qp!{b!ws|fu!lv!ub!. •btu!okf!oph!qsf!{j!nf!ob/!Pob lj.ejt!lp!nv!{j!lv/!Qmft!nv!kf
ef!df/!Jblp!tb!np!af!mj!•v!wb!uj!j lnj!•bs!tlph!ej!kf!mb-!qv!cmj!lv wkf!sv!kf!eb!twf!np!af!cj!uj!lb!lp v!lswj/!Tb!o kb!eb!qpt!u b!o f
Upn!Ifo!lt!hmv!nj!qsp!gf!tp!sb!Sp!cfs!ub pe!hb!kb!uj!ekf!dv-!twkf!epl!kf!mj!. ~f!wf!•f!sbt!{b!cbw!mkb!uj!Nj!sp!. usf!cb!tb!np!blp!cj!vt!qkf!mb ejt!lp!lsbmk!!j!ptwp!kj!Tuf!gb!oj-
Mbo!hep!ob-!ob!kv!hmf!eoj!kfh!tjn!cp!mp!hb!v df!nkfs!kb/ tmbw!Jmj~/ sb{!hp!wb!sb!uj!t!lsb!mkj!dpn/ twp!kv!qbs!uofs!lv!v!qmf!tv/
TBE-!lp!kj!vqp!usf!cmkb!wb!twp!kf!{ob!okf!eb!cj
ef!lp!ej!sbp!tjn!cpm!ob!lp!aj!asuwf!vc!jtuwb/ 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/13!!!TTqpsu 31/21!!! GJMN 31/11!!!GGbs!nb-
Usb!hp!wj!hb!wp!ef!ob!usbh!nf!}v!ob!sp!eof Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 31/21!!!QQswj!ub!mbt-!tf!sj!kb Qsp!uvp!uspw!)SQ* gj!ob!mf
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 32/11 Ubn!cv!sj!db!gftu! 33/16!!!E
Eof!wojl!4 11/11!!! GJMN
vsp!uf!lp!kb!vlmkv!•v!kf!Lb!up!mj!•lv!dslwv/ 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! #Ef!sp!okf!3121#-! 33/41!!! GJMN Dswf!oj!vhbp
Bgsj!lb!3121;!TBE! 2/!ub!lnj!•bs!tlp! J{!hv!cmkf!ob! 13/11!!! GJMN
.!Hb!ob-!qsj!kf!opt wf!•f-!qsf!opt np~!)SQ* Hsp!{oj!db!
N. Geographic 18.00 33/41!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! 11/41!!!S
Sf!{p!wj- tv!cp!upn
Bgsj!lb!3121- TBE!.!Hb!ob-!toj!nbl tf!sj!kb vwf!•f
Svjetsko prvenstvo: Vozovi, tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 11/56!!!S
Spdl!Pqfo!Bjs-! 11/66!!!O
Ob!|b! 15/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
dok. program 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj
33/66!!! GJMN
Cb!okb!mv!lb!3121/
12/56!!! GJMN
{f!nmkb-!
tf!sj!kb!)SQ*
po!mbko )s*
15/21 Nfke!jo!
[b!qsf!wp{!ij!mkb!eb!qp!tkfu!jmb!. Hp!tqp!}j!db!Nf!sj 14/26!!!E
Eof!wojl 13/21!!!Q
Qsf!hmfe! Cb!okb!mv!lb )s*
11/46!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 14/46!!!X
Xps!me!pg!tqpsu qsp!hsb!nb! 16/61!!!H
Hpme!nkv!{jl )s*
db!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!Kp!. Bgsj!lb!3121;!Vsv!hwbk! 15/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt {b!of!ekf!mkv 17/11!!! GJMN
ib!of!tcvs!hv!usf!cb!op!wb!cs{b .!Kv!aob!Lp!sf!kb- 15/56!!!C
Cj!kf!mb!isp!oj!lb Dswf!oj!vhbp
afmkf!{oj!db/!Qsj!esvajuf!tf!flj!qj toj!nbl 15/66!!!TTwf!njs!tlj!cspe! 18/51!!!Q
Qjol!
lp!kb!qmb!oj!sb!okfov!hsb!eokv/ 13/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! [f!nmkb-! eav!cplt
{b!of!ekf!mkv pcsb{/!qsp!hsbn
16/16!!!NNv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp

MRE@A PLUS {b!{b!wp!eoj!df-!114/66 GJMN P{mp!hmb!|f!oj RTS ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 16/59 Wfs!tlj! lb!mfo!. Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!225/11!Obk!mv!}f!hp!ej!of-
ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn tf!sj!kb-!226/11! GJMN Nptu!{nb!kf!wb- 28/11
21/11 Kv!sb! j{! eavo!hmf-! dsub!oj! gjmn-! 26/11 17/16 Kv!u bs!o kj qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj GJMN Up!p u!t jf-! 2 :/11 Wj!kft!u j! v! 8-! 2 :/41
GJMN Nptu! {nb!kf!wb-! 28/11 GJMN Up!pu!. BEL eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/16 Aj!.
Tqpsu-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN Ibs!.
tjf-! 31/11 GJMN Ibs!mfn!tlf! op!~j-! 33/11 19/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{oj!ob!SUT-!223/11 VIKOM mfn!tlf!op!~j-!333/11 GJMN Nf!bo!Nbd!ij!of-
GJMN Nf!bo!nbd!ij!of-!1 11/11!Csvt!Mj-!tf!sj!. ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 19/41 33! •b!tb! )s*- Eof!wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Tscj!kb 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41
kb 11/11 Csvt! Mj-! tf!sj!kb-! 13/11 Wj!kft!uj-! 14/11
1:/11 Wf!mj!lb!p•f!lj!wb!okb-!dsub!oj!gjmn-!11:/66 ob!wf!{j-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!224/41 TQ!v!gv!. Uf!mf!| pq-! 1 :/11 Qj!t np.hmb!w b-! qv!u p!q jt-
Nb!mj!phmb!tj-!221/41!Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!. ecb!mv;! \wbk!dbs!tlb! .! Ipo!ev!sbt! )s*-! 26/31 21/41!Uf!mf!|pq-!222/11 Tscj!kb!j!twj!kfu-!sf!qps!. Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mju/! nb!hb!{jo-! 14/36
BN wv-! 22/16 Wj!|f! pe! tqps!ub-! 23/11 Wj!kft!uj- Wft!uj-! 26/41 Hbt!usp!op!nbe-! {b!cb!woj! qsp!. ub!ab-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq- Bvup!lmvc-! 14/56 Cjt!usp! CjI-! 15/21 Ep!lv!.
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Qsj!kf 23/31 Dslwf!o j! lb!mfo!e bs-! 2 3/41 Cjm!e joh hsbn-!226/61 TQ!gv!ecbm;!2B!.!3C-!qsf!opt- 26/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11 nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/51 Jtqv!oj! nj! af!mkv-
jt!u j!o f-! 2 2/11! Tlsj!w f!o b! lb!n f!s b-! 2 2/21 |pq-!fnj!tj!kb!p!hsb!}f!wj!obs!tuwv-!224/11 Wsf!mf 28/68 Spd!lp!wojl;!Qswp!twf!ump!v!lv!~j!cs/!5- Nkft!ub-! lsb!kf!wj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab- {bc/!qsp!hsbn-!116/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!...
Bvup!|pq-!222/66 Hsbe!tlf!qsj!•f-!223/41 Qv!. hv!nf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!{nv-! 24/41 nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 29/35 Lwb!esb!uv!sb! lsv!. 28/11! Gpml! 21-! nv!{ j!• lb! fnj!t j!kb-! 2 9/41 ..!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
uf!wj! {esbw!mkb-! 24/41 CO! lp!lufm! )s*-! 26/11 Qmbz! opx-! 25/11 Tujmm-! 25/41 Vmb!hb!okf! v hb-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 2 9/67 Tmb!h b!mj!d b- Ep!lb{! tuwb!sb!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 2:/41
Uv!}f!tmb!}f!)s*-!227/11!Op!wpt!uj-!227/31 Qb!. pcsb!{ p!w b!o kf-! qsp!n p.gjmn-! 2 6/21! Usfoe lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/13!Su!ep!csf!ob!. Eof!wojl SUT 3-!331/41 Wsj!kf!nf!j!ep!lv!nfo!. TV SARAJEVO
qb!sb!dp! qp!ukf!sb! )s*-! 28/11 Lbp! lpe! twp!kf tfu!u fs-! 2 8/41 Fn!c mf!n b! 43-! ! 2 9/11 Cfm ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!. uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!. 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/26! Ep!lup!sp!mp!.
lv!~f-! 29/36! Uv!}f! tmb!}f-! 2:/41 CO! np!oj!. ebo-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 29/41 Nv!{j!•lj mv;!2D!.!3E-!qsf!opt-!332/29 Su!ep!csf!ob!ef- lb!v{!TNT!dibu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn hj!kb-! 1 8/41 Vqp!n p~-! kb! tbn! sj!c b-! qsp!.
ups-!331/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!331/51!V{ {je! cz! Ebo!l b-! 2 :/11 Fe!{ npoe-! tf!s j!kb- tqps!utlj! qsp!hsbn-! 33/34 Su! ep!csf! ob!ef- hsbn! {b! ekf!d v-! 1 9/56 Qsj!• b! p
|bol-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 Tb!wsf!. 2:/36! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Qvu! wj!ob- tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 GJMN TV HAJAT nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/11 Lj!.
nf!ob! fev!lb!dj!kb! j! lp!nv!oj!lb!dj!kb! v! tf!ltp!. ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 32/11 Obk!cp!mkf Nj!mf!sp!wp! sbt!ls|~f-! 12/11 Wft!uj-! 12/15 TQ 19/11 Cfo!21-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/11 Kv!sb lf!uj!lf!ub!•lf-!221/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn
mp!hj!kj-! 11/11 Mv!eb! lv!~b! )s*-! 11/61 GJMN hp!e j!o f-! tf!s j!kb-! 3 3/11 33! •b!t b-! 3 3/46 v!gv!ecb!mv;!2B!.!3C!)s*-!114/14 TQ!v!gv!ecb!. j{! eavo!hmf-! dsub!oj! gjmn- 22/21! Bvup.lmvc- )s*-!222/36 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!222/61 Nv!{j!.
Qsp!nkf!ob! j{! lp!sj!kf!ob-! 13/31! GJMN \lp!mb GJMN Wpk!oj!lp!wb!qsj!•b mv;! 2D! .! 3E! )s*-! 16/14 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb- 22/46 Cjt!u sp! CjI-! 2 3/18! GJMN -! ! 2 4/41 •lj!qsp!hsbn-!223/26 Usj!cv!obm-!224/11 Wj!kft!uj-
26.6.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!C
Cfo! 17/56!!!HHv!tbs!tlb! 17/11!!! GJMN 18/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/41!! Wsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! 18/26!!!MMpt!
Ufo-! blb!ef!nj!kb-!dsub!oj!gjmn V•j!oju! 19/11!!!WWj!kft!uj 212!ebm!nb!uj!obd Wjd!up!sj!opt-
dsub!oj 17/66!!!OOjn!cp!mj- dsub!oj!gjmn ~v!twf 19/26!!! GJMN Np!kj!qsj!kb!uf!mkj! tf!sj!kb!)s*
gjmn 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 18/66!!!EEp!sb Qp!tmkf!eokb!lp!mb Uj!hbs!j!Qp!pi 19/16!!!NNjggz-!
19/11!!!KKv!ubs!okj! dsub!oj!gjmn jt!usb!av!kf-! 1:/61!!!GGp!up!hsb!gj!kb! 19/16!!!AAv!up!lmkv!obd boj!nj!sb!ob!
qsp!hsbn Ep!sb!jt!usb!av!kf-
18/51!!!E dsub!ob!tf!sj!kb v!Iswbu!tlpk 19/46!!!EEb!oj-!tf!sj!kb! tf!sj!kb
1:/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn 19/31!!!UUjnnz! 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!!QQp!lv!tj!lp!kj!tv! 19/56!!!EEwb!
21/11!!!KKv!sb!j{! 19/11!!!Q
Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn Uj!nf-! 21/21!!!WWj!kft!uj qsp!nj!kf!oj!mj!twj!kfu;! hmv!qb!qtb-!
eavo!hmf- Phj!j!ap!ib!sj-
19/21!!!P dsub!ob!tf!sj!kb j{!lvm!uv!sf Of!pep!mkj!wb! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj! dsub!oj!gjmn!)s* 19/46!!!KKb!hp!ej!db! 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj qsj!wmb!•optu! 1:/21!!!CCb!lv!hbo-!
gjmn Bo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj-!
19/36!!!B Cp!cj!db-! 21/66!!!O
Ops!nb!mbo!aj!wpu-! fmfl!usj!•of!tusv!kf dsub!ob!tf!sj!kb
22/41!!!T
Tqps!uj!~j- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb! 21/11!!!Q
Qj!op!•j!kf!wf! 1:/46!!!CCj!lf!sj!
ekf!•kj! 19/51!!!H
Hv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! 1:/11!!!CCfo!21;! p!pcj!uf!mkj qvt!up!mp!wj!of-!tf!sj!kb t!Nbs!tb-!
qsp!hsbn dsub!oj!gjmn Bmj!fo!Gps!df-! 23/11!!!E
Eof!wojl 21/66!!!C
Csj!mkbo!ujo dsub!ob!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Ojn!cp!mj- dsub!oj!gjmn
19/66!!!O dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/56!!!I
Iswbu!tlj!qjt!dj!ob!UW! 21/11!!!TTlsj!wf!of!
23/11!!! GJMN 1:/21!!!E
Evi!Up!upo!lb-! 1:/36!!!EEp!ejs! 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi- flsb!ov!.!Nb!sj!kbo! qp!sv!lf-
Upq! ep!lvn/!qsp!hsbn t!of!cb-! tf!sj!kb Nbu!lp!wj~;! tf!sj!kb
Tf!dsfu 21/11!!!ZZft!Nj!ojt!ufs- tf!sj!kb tf!sj!kb Qsj!{nb-
24/31!!!Q Lsj!{bo!uf!nb 21/56!!! GJMN
24/41!!!BBvup.|pq! Tf!ebn!sb!uoj!lb-!tf!sj!kb
21/46!!!T 21/36!!!GGsj!lp!wj- nvm!uj!ob!dj!pobm!oj 23/56!!!L
LT!bvup!nb!hb!{jo Dsoj!mkf!qp!ubo
nb!hb!{jo 22/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj- tf!sj!kb nb!hb!{jo 24/26!!!_
_f!uj!sj!{j!eb 23/41!!! GJMN
25/11!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 22/36!!!__b!sp!coj!df-! Ev!ip!woj!j{b!{p!wj
25/16!!!E 24/66!!!WWb!mfo!tj!kb!G2! Mve!{b!
qsp!hsbn 23/21!!!LLf!•f!sj-! tf!sj!kb 25/46 Sf!qps!uf!sj!.!j{wps;! .!lwb!mj!gj!lb!djk!tlb!vuslb! nbn!cpn
26/11!!! GJMN tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 23/36!!! GJMN Tusp!hp!qp!wkfs!mkj!wp {b!Wf!mj!lv!ob!hsb!ev! 25/21!!! GJMN
Nptu! 24/21!!!OOp!hp!nfu;!Gmb!nfo!hp! V•j!oju! 26/36!!!B
Bm!qf!Ev!obw!Kb!esbo Fvsp!qf-!qsj!kf!opt Npmmz
{nb!kf!wb wt/!Gmv!nf!oj!ftf-! ~v!twf 27/11!!!WWj!kft!uj 26/41!!!OOp!hp!nf!uop!TQ 26/66!!! GJMN
28/11!!! GJMN tqps!utlj!qsp!hsbn 25/41!!! GJMN 27/21!!!L
Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 26/61!!!OOp!hp!nf!uop!TQ!.!209! Qsf!ls|f!ob!
Up!pu!tjf 25/11!!!QQp!lf!np!oj- Twb!lj!qvu! 27/41!!! GJMN gj!ob!mb;!Vsv!hwbk! qsb!wj!mb
29/61!!!NNvo!ej!kbm! boj!nj!sb!oj!gjmn lb!eb!tf! Cbm!ob!wp!ej .!Kv!aob!Lp!sf!kb- 29/11 [wj!kf{!ef!
v{!Usjl 26/51!!![[b!lpo!csb!~f- sbt!ub!kf!np 29/16!!!JJ{b!flsb!ob 2/!qp!mv!wsj!kf!nf fl!tusb;!
2:/11!!!BBUW! tf!sj!kb!)s* 27/31!!!O
Obe! 29/46!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! 27/66!!!OOp!hp!nf!uop!TQ!.!209! Tmb!woj!
wj!kft!uj 27/41!!![[b!lpo!csb!~f-! mj!qpn!46- uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! gj!ob!mb;!Vsv!hwbk! cf{!|njo!lf-
2:/46!!!BBUW! tf!sj!kb!)s* hmb!{cf!oj!|pv fnj!tj!kb!qpe! .!Kv!aob!Lp!sf!kb- {b!cb!wob!
tqpsu Sf!qps!uf!sj;!Lp!wmb!eb!
28/31!!!S 28/51!!!MMve-!{cv!okfo-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 3/!qp!mv!wsj!kf!nf fnj!tj!kb
2:/56!!!BBUW! {b!uwp!sj!nb ops!nb!mbo- 29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-! 28/61!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! 29/41!!!WWj!kft!uj
nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb 2:/16!!!MMkv!cbw!kf!
2:/26!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! 2:/26!!!EEof!wojl 2:/27!!!MMp!up!804: 29/21!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!3 ob!tf!mv-!
tqps!utlb!fnj!tj!kb 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/21!!!BBgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb

20.00 22.15 20.05 20.10 18.10 23.45

Harlemske no}i, film Besmrtna ljubav, film Tajna akademija, film Klijent, film Jeeves i Wooster, serija Ro|eni 4. srpnja, film
#Tv!hbs#!Sfk!kf!wmb!tojl!jmf!hbm!. Ob!lpo!tnsuj!tmb!woph!lpn!. _f!uj!sj!ekf!wpk!lf!qp!ib!}b!kv Cjt!usj!22.hp!ej|!okbl!Nbsl!kf Cfs!uj!of!af!mj!qsft!ub!uj!twj!sb!uj Spo!Lp!wjd!kf!pesbt!ubp!v
oph!lb!tj!ob-!lp!kj!tf!tv!qspu!. qp!{j!up!sb!qsp!ob!}f!op!kf!okf!. blb!ef!nj!kv!{b!ubk!of!bhfo!uf/ qsp!cmf!nb!uj!•bo!ekf!•bl/!Jhsb!. uspn!cpo-!qb!kf!Kf!fwft!qsj!tj!. qb!usj!kbs!ibm!opk!qp!sp!ej!dj!ob
tubw!mkb!pqb!ljn!hbo!htuf!sj!nb hp!w p! mkv!c b!w op! qj!t np Ekf!wpk!lf!po!ekf!v•f!twf!p kv!~j!tf!tb!csub!pn!v!|v!nj- mkfo!eb!uj!pu!lb{/!Obt!ub!of!qsb!. Mpoh!Bk!mfo!ev/!V!twb!lpn
lp!kj!hb!af!mf!j{cb!dj!uj!t!qp!tmb/ ob!tmpw!mkf!op!#cft!nsuopk!mkv!cb!. obe!{p!sv!j!cp!sj!mb!•ljn!wkf!|uj!. vhmf!eb!bvup!np!cjm!t!wp!{b!. wj!lb!pt!kfs!kf!Cfs!uj!kfw!op!wj qp!hmf!ev!Spo!kf!j{wbo!sf!ebo
V!twj!kf!uv!ps!hb!oj!{p!wb!oph!lsj!. wj#/![b!eb!ubl!eb!pu!lsj!kf!jefo!uj!. ob!nb/!Fk!nj!kf!pemj!lb!|j!db- •fn!lp!kj!ob!nkf!sb!wb!qp!•j!oj!uj tp!cbs!Csjo!lmfk!twf!tb!np!of nmb!ej~/!Lb!eb!mp!lbm!oj!nb!sj!.
nj!ob!mb!j!lp!svq!dj!kf!Bnf!sj!lf ufu!njt!uf!sjp!{of!ptp!cf!lp!kpk Nblt!kf!plsv!uob/!Eaf!ofu!kf tb!np!vcjt!uwp/!Af!mj!hb!pe!hp!. ept!u pk!o b!{b!n kf!o b!{b!tb!. obd!qp!tkf!uj!|lp!mv!lb!lp!cj
ewb!ef!tf!uji!hp!ej!ob-!twb!lj!qp!. kf!qj!tnp!ob!nj!kf!okf!op!qsj!qbp qp!uqv!ob!tv!qsp!uoptu!Ep!nj!. wp!sj!uj!pe!up!hb!j!tb!{ob!eb!kf!sj!. ws|f!o ph!Kf!f wf!t b-!lp!kf!h b qsp!ob!|bp!op!wb!lf-!Spo!tf
emj!usjl!tnb!usb!tf!qsb!wf!eojn/ kf!Cf!up!wf!op!wpk!qsj!kb!uf!mkj!dj/ ojl-!lp!kb!jnb!uf!abl!lb!sb!lufs/ kf•!p!nb!gj!kb!|lpn!bewp!lb!uv/ vhsb!cj!j!{b!qp!tmj!_v!gj/! pemv!•j!qsj!kb!wj!uj!v!wpk!tlv/!
31/11!!! GJMN .......!!!GGjm!ntlj! 31/16!!! GJMN 31/21!!! GJMN 31/31!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ!.!209! 31/11 GJMN
Ibs!mfn!tlf! nb!sb!upo Ubk!ob! Lmj!kfou gj!ob!mb;!TBE!.!Hb!ob-! Kp|!59!tb!uj
op!~j 31/11!!! GJMN blb!ef!nj!kb 33/21!!!WWj!kft!uj 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/66!!! GJMN
33/11!!! GJMN Qswb!mkv!cbw 32/66!!! GJMN 33/36!!!WWj!kft!uj!j{! 32/36!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ!.!209! Mkv!ej!v!
Nf!bo! 33/26!!! GJMN Dsob!up!•lb lvm!uv!sf gj!ob!mb;!TBE!.!Hb!ob-! dsopn
nbd!ij!of Cft!nsuob! 34/66!!! GJMN 33/46 Sj!kf!lb;! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/56!!! GJMN
11/11!!!C Csvt!Mj-! mkv!cbw Cv!ebo Nf!mp!ej!kf!Jt!usf! Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb
33/31!!!B Sp!}fo!
tf!sj!kb 11/21!!! GJMN 12/41!!!F
F{p!UW- j!Lwbs!of!sb 34/31!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj 5/!tsqokb
12/11!!!T Tv!ebs- Tkbk!tvo!db ub!spu!|pv 12/16!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! 34/41!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 13/31!!!B
Bt!usp!
tf!sj!kb 13/11 GJMN 14/11!!! GJMN tojn!lb j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! |pv-!
.......!!!Q
Qsf!hmfe! Qswb!mkv!cbw Ushp!wj!ob! 13/61!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn fnj!tj!kb!vaj!wp
qsp!hsb!nb! 14/46!!! GJMN mkv!ej!nb!2 tojn!lb 34/46!!!S
Sj!ubn!ukf!eob-!
{b!of!ekf!mkv Cft!nsuob! 15/46!!! GJMN 15/56!!!SSf!qps!uf!sj! hmb!{cf!oj!nb!hb!{jo
mkv!cbw Ushp!wj!ob! .!j{cps;! 11/26!!!O
Op~!v!lb!{b!mj!|uv
16/11!!! GJMN mkv!ej!nb!3 Tusp!hp!qp!wkfs!mkj!wp 12/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Tkbk!tvo!db 17/21!!!Q
Qsf!hmfe! 16/41!!!NNpk!hsj!kfi- {b!of!ekf!mkv
qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
{b!of!ekf!mkv

24/21! Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 25/11 Sf!cvt- woj! qsp!hsbn-! 27/56 Bvup.|pq-! fnj!tj!kb Eafk!n j! Pmj!w fs-! lv!mj!o bs!t lj! |pv-! 2 3/56
jog/! qsp!hsbn-! 26/41 Fwspq!tlj! sf!hj!po- p! bvup!n p!c j!mj!{ nv-! 2 8/26 UW! |lp!mb- Twkf!e pl! qsj!s p!e f-! ep!l vn/! qsp!h sbn- 87,7 95,5
88,4 99,3
jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 27/11 Qp!bsp-! tf!. pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-!229/11 CI!wf!{b- 24/26 Hmbt! Bnf!sj!lf-! jog/! qsp!hsbn! )s*- 89,7 106,4
sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj jo!g ps!n b!u j!w oj! qsp!h sbn-! 2 9/41 Qsj!• f 24/66 J{! eb!o b! v! ebo-! 2 5/11 Wj!kft!u j-
qsp!hsbn-! 28/66 CI! wf!{b-! 29/41 Eof!. |vn!tlji! qb!uv!mkb!lb-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv- 25/26 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!ep!.
wojl-!22:/21 Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!331/11 Hmp!. 2:/11 Eof!w ojl-! 2 :/41 Nv!{ j!• lj! qsp!. lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!225/41 Cjo!hp!|pv-
cvt-! 3 1/41 Kb!w oj! bhfou! 144-! 3 2/11 hsbn-!331/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb- {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!.
Wj!kft!u j-! 3 2/21 Qp!b sp-! tf!s j!kb-! 3 3/11 jog/!qsp!hsbn-!331/51 Tkf!~b!okf!j!pqsp!|ubk- eof-! 2 7/41! CI! wf!{ b-! jog/! qsp!h sbn- 07.00 Najava programa 09.00 Muzika 16.00 Deutche
GJMN -!1 11/11 GJMN -!112/51 Eof!wojl!UW tf!sj!kb-!332/41 Wj!kft!uj-!332/46 Ap!{f-!tf!sj!kb- 28/11 Npk! epn-! nb!hb!{jo-! 28/31 Bhsp 07.40 Stanje na putevima Nes Castra Welle
TB!)s*-!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!. 33/46 GJMN -! .....! ! Qsf!hmfe! qsp!hsb!nb lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!228/56 Ob 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.30 Album
ekf!mkv {b!of!ekf!mkv tf!mv!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22:/11 08.00 Pregled Welle nedjelje
Eof!wojl 3-! 2:/41 Cft!utfm!mfs! UW-! 2:/51 dnevne {tampe 12.30 Album 17.00 [ta ima
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.30 Vrijeme
19/16! Cj!t f!s j! tfw!e b!i b-! nv!{ j!• lj! qsp!. 18/21 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/6 Ekf!•kf! gjm!. 31/16 GJMN -!332/41 Np!eob!qjt!ub-!{b!cb!. 13.00 Info brifing! 18.00 90+
hsbn-!119/41 GJMN -!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 ntlp!kv!usp-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!119/26!Uf!wf!. woj!qsp!hsbn-!333/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/ 11.00 Selebriti info
15.00 Astra sport, 13.30 [ta ima 18.30 Music info
\wfe!tlp!tsdf!np!kf!nbk!lf-!toj!nbl!qp!. uf!l b-! qsp!n p!d j!kb! qsp!h sb!n b-! 1 :/11 qsp!hsbn-! 33/41 Gpml! upq! 21-! {b!cb!woj 14.00 90+ 19.00 Info
{p!sj!|of!qsfe!tub!wf-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Ub!. qsp!h sbn-! 3 4/26 GJMN -! 1 1/56 Nmbe- tro~asovna emisija
18.30 Dnevnik 14.30 Pregled brifing
Fwsp!q b! ob!| b! ijt!u p!s j!kb-! ep!l vn/! qsp!. job-!tf!sj!kb-!221/41!Ibke!v!qbsl-!qsp!hsbn nmb!}j-! obk!nmb!}j-! {bc/! qsp!hsbn-! 12/11 Top 10 i po 19.30 Odjava
hsbn!)2/!ejp*-!224/16 Nf!sb!lmj!kf-!nv!{j!•lj {b! nmb!ef-! 22/11 Vaj!wp! j{! Fcj! Sp!veb- Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv 23.00 Sportski pregled
15.00 Pregled -najava
qsp!hsbn-! 25/26 GJMN Qp!tmkf!eokj! eb!oj ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 00.00 Pregled dana
25 na 97.11 20.00 25 na
Fnb!ov!fmb! Lbo!ub-! 26/41 Djs!lvt-! {b!cb!. 23/11 Wj!kft!uj-!223/16 Cft!utfm!mfs!UW-!223/26 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb 00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music info 97.6

44 Oglasi
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 24.6.2010. u 75. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{
dragi
NIKOLA (Vladislav) KRAPNICKI
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u subotu 26.6.2010. u 14 ~asova na groblju "Sveti Marko"
u Banjaluci.
O`alo{}eni: sin Goran, snaha Ljubica, unuk Sa{a, unuka Sanja, brat Vlado i ostala rodbina i prijatelji.
Posljednji pozdrav dragom ocu
NIKOLI
od sina Gorana, snahe Ljubice,
unuka Sa{e i unuke Sanje.
2825 A-3 M
Posqedwi pozdrav dragom ujaku
NIKOLI
od An|elke s porodicom.
2849 A-1 M
SLU@BA
^ITULJA
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na
jednoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjalu-
ke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa ga-
ra`om u ^elincu, kod pumpe "Nafta-
gas", ispred pilane, dokumenti 1/1,
36.000 KM. Telefon: 066/307-643. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
28.6.2010. navr{avaju se dvije tu`ne
godine od smrti na{eg dragog
EMIRA
SMAILAGI]A
S ljubavlju i sje}anjem
Tvoji najmiliji
2683 A-3 M
Posljednji pozdrav dragom zetu
ANTI
od punca Rade, punice Kate
i svastike Svetlane.
2843 A-1 M
^itulje i male oglase mo`ete predati svaki dan
od 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te) 051 223 210
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2
zemlje u Kne`ici (struja, voda, tele-
fon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja
+ WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te-
065 758 000, 061 629 608
B^
Posljednji pozdrav dragom suprugu
i ocu
ANTI
od supruge Sne`ane i sinova
Igora i Dejana.
2843 A-3 M
Posljednji pozdrav dragom bratu
ANTI
od brata Vlade.
2843 A-1 M
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Kara-
|or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara-
`ama u centru grada, pogodna za kli-
ni ku, {ko lu, vrti}... Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m, tri
lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mos-
tu, uredna dokumentacija, blizu bolni-
ce. Te le fon: 065/371-300,
051/303-903. BK
26.6.2010.
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je 24.6.2010. u 45. godini preminula na{a draga
RADOMILKA (ro|. Slavni}) \URA[
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 26.6.2010. u 14 ~asova na groblju Sjenice.
O`alo{}eni: suprug Dragan, k}erka Jovana, sin Boris, bra}a Gavro i Bo`o s porodicama, sestre \ur|ija,
Jovanka, Bo`ana i Vesna s porodicama te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
B^
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 25.6.2010. u 56. godini preminuo na{ dragi
ANTO KESEROVI]
Sahrana }e se obaviti 26.6.2010. u 16 ~asova na groblju "Sveti Marko".
O`alo{}eni: supruga Sne`ana, sinovi Igor i Dejan, bra}a Vlado, Drago, Ivo i Mile, porodice Sekuli} te ostala rodbi-
na i prijatelji.
B^
Posljednji pozdrav dragom bratu Posljednji pozdrav dragom bratu Posljednji pozdrav dragom bratu
ANTI ANTI ANTI
od brata Drage s porodicom.
2842 A-1 M
od brata Ive s porodicom.
2843 A-1 M
od brata Mile s porodicom.
2843 A-1 M
- Prodajem dvije ku}e, jedna nova - Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2 Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
gradnja a druga za ru{enje, na placu u Du{anovu kod Nove Topole. Tele- stan. Telefon: 065/528-247. BK
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK fon: 065/585-908. BK - Prodajem ku}e u Bud`aku i Cen-
- Prodajem polovinu nedovr{enog - Prodajem ku}e u Banjaluci od tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog 45.000 do 2.500.000 KM. Telefon: 687. BK
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri. 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva sta-
Telefon: 065/011-065. BK - Prodajem ku}u sa gara`om, Ul. na po 80 m2), dvori{te, gara`a, po~e-
tak Uli ce Jo vi ce Sa vi no vi }a ili
mijenjam za manji stan. Telefon:
065/636-545. BK
PLA]ENE NEZAVISNE - Prodajem saniranu ku}u 50 m2
male oglase i ~itulje
mo`ete u Sarajevu predati:
NOVINE stambenog prostora, dvori{te 120 m2,
Ul. Ga vri la Prin ci pa. Te le fon:
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave 065/636-545. BK
[UMARSKI FAKULTET
- Prodajem dvije sanirane ku}e, ga-
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL PRESS
BESPLATNE ra`a, ogra|eno, plac 3.500 m2, blizina
petlje, asfalt, struja, voda, useljiva, Ul.
(autobuska stanica, Lukavica) ^ITULJE Blagoja Parovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
u kojoj se objavljuje smrt
POGREBNO DRU[TVO - Prodajem ku}u na sprat s pot-
"SVETI MARKO"
najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
krovljem (tri trosobna stana), gara`a,
(Ulica vojvode Sve druge objave i formati se oku}nica 330 m2, vlastito centralno
Radomira Putnika) napla}uju po cjenovniku.
grijanje, kod Zavoda distrofi~ara, Ul.
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
26.6.2010.
dr Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah
useljiva. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat
(poslovni prostor-pekara), dvori{na
zgrada, plac 500 m2, kod "Alibabe",
Ul. Kos te Vo ji no vi }a. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem i oku}nicom oko 900 m2,
ogra|eno, vo}njak, vlastito grijanje,
kod "Gla sa", Hi se ta. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul. Ga-
vrila Principa, oku}nicom 500 m2, hi-
tno, po vo ljno, uz put. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva po-
slovna prostora), gara`a i oku}nica
500 m2, Krfska ulica, papiri 1/1. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~etak
Gornjeg {ehera, kod turbeta. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Rami-
}a, velik plac. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u u Glamo~anima.
Telefon: 065/499-748. BK
- Prodajem saniranu ku}u u Dervi-
{ima, plac, 250.000 KM. Telefon:
051/388-189. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u,
plac 500 m2, 5 m od asfalta, ^esma,
15.000 KM. Telefon: 065/687-851. BK
- Prodajem ku}u i plac 2.000 m2 u
Romanovcima, cijena povoljna. Tele-
fon: 065/788-215. BK
- Prodajem ku}u sa oku}nicom na
Star~evici, 1/1. Telefon: 051/487-658,
066/533-717. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+I+II+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u i oko 3000 m2 ze-
mlji{ta u ^elincu Donjem, kod mosta,
hitno i povoljno. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor)
u Biha}u, Ul. Mehmeda Mujezinovo-
}a 34. Telefon: 065/786-539. BK
- Pro da jem no vu ku }u (lo ka l)
12x10 m, Erceg, Ribnik. Telefon:
065/775-762. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+P+M (gra|. dozvola, placu 488
m , 1/1, Ul.1300 ka pla ra br. 42,
2 065/636-545. BK
30.000 evra. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u spratnicu i ~etiri
dunuma zemlje u Rami}ima iza "Uni-
sa" i vikendicu i vo}njak u Drakuli}u.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem komplet imanje u Rije-
~anima uz novi autoput, 4,5 dunuma
zemlje, 1/1 (projekat i gra|evinska
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
dozvola). Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u u Novakovi}ima,
Banjaluka, 550 m2 zemlje, 1/1, Ulica
Jovana Bijeli}a 84. Telefon: 065/460-
655. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u 14x10
(poslovni prostor), papiri 1/1, ili mije-
njam za ku}u ili stan u Banjaluci. Te-
lefon: 051/370-744, 065/581-980. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za
stan ili ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/663-203. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu ku}u kod re-
brova~ke crkve, 300 evra. Telefon:
065/631-613. BKM
- Izdajem namje{tenu manju ku}u
u Mejdanu, Ul. Mila{a Obili}a 19. Te-
lefon: 065/510-196. BK
- Izdajem ku}u (trosoban stan 70
m2) u Ul. Novaka Piva{evi}a. Telefon:
065/510-196. BK
Vikendice
- Prodajem novu vikendicu 90 m2
u Brane{cima, ^elinac, na Gozni, plac
1.000 m2, ogra|eno kamenom ogra-
dom, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~isto
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
- Prodajem devastiranu vikendicu
u Barlovcima, Kr~, 1.323 m2 zemlje,
dokumentacija, 15.000 KM. Telefon:
065/419-264. BK
- Prodajem vikendicu uz glavni put
Banjaluka - Jajce, prije mosta u Kara-
nov cu. Te le fon: 051/303-038,
051/307-514. BK
- Prodajem povoljno vi{e vikendi-
ca i placeva u Slatini i okolini. Tele-
fon: 051/588-150, 065/964-929. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49
i 48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift,
useljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvoso-
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
ban stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar,
na se lje S. Ma ta vu lja. Te le fon:
063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv troso-
ban stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar,
naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum,
4. sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an ra-
spored, Borik, Kne`opoljska ulica. Te-
lefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
visoko prizemlje, u naselju Obili}evo.
Telefon: 051/437-934, 065/782-684.
BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan
u centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogra-
dnji 61 i 70,50 m 2 . Te le fon:
051/456/130. BK
- Prodajem ili mijenjam dvosoban
stan u centru Gradi{ke i tri dunuma
zemlje, na periferiji grada, u ra~un
uzimam noviji auto. Telefon: 051/532-
426. BK
- Prodajem stan u Lorkinom nase-
lju, kod "^ajavca", 1. sprat. Telefon:
- Prodajem dvosoban stan 58 m2,
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, nase-
lje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku,
"Titanik", hitno. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u
Novoj varo{i, 1. sprat, kod supermar-
keta. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 105 m2, klimatizo-
van, halogeno osvjetljenje, ameri~ki
plakar pet m, 1.900 KM/m2, Gunduli-
}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 79
m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masariko-
va ulica, 1. sprat. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem trosoban stan u Boriku,
dva lifta, hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem dvosoban stan kod Gi-
mnazije, Banjaluka. Telefon: 065/561-
252. BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58 m2
u Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat,
u centru Banjaluke, povoljno. Telefon:
051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem dva namje{tena stana
71 i 46 m 2 , Obi li }e vo. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m2, 3.
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat u
"Pentagonu". Telefon 065/549-687.
BK
- Prodajem dvosoban stan u Mej-
danu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 74 m2 na trgu u
Prnjavoru, 1. sprat. Telefon: 065/636-
733. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci,
naselje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}", nova gradnja, 2. sprat,
1.750 KM, uklju~en PDV. Telefon:
+387 65 896 422. BK
- Prodajem jednosoban stan 36 m2
u Mejdanu, kod ambulante, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 43 m2 u centru
grada, kod hotela "Bosna", 2. sprat,
3.000 KM/m2. Telefon: 066/264-693.
BK
- Prodajem stan 40 m2, vlasni{tvo
1/1, Gajeva 14. Telefon: 051/217-
554. BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2,
u bli zi ni "Kra ji na li je ka", 1.900
KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stanove novogradnja,
41, 45, 47, 50, 61 i 80 m2, Kozarska
ulica, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
Prodajem dvosobne, dvoiposobne
i trosobne stanove u apartmanima
kod restorana "Marko Polo". Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan
60 m2 na Lau{u, 1.550 KM/m2. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne
male
oglase
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
- Prodajem ~etiri trosobna dvoeta-
`na stana po 100 m2, Ulica Stepe
Stepanovi}a, 1.650 KM/m2, hitno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv opremljen tro-
soban stan 76 m2, novogradnja, dva
kupatila, tri sobe plus kuhinja. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 52 m2,
novogradnja, kod Poreske uprave,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 45
m2, prizemlje, Mejdan, kod Naprije-
dovog stadiona. Telefon: 065/763-
941. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i 70
m2, mogu kao cjelina, centar, nulta
zona, uz "Bosku". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Hitno prodajem nov useljiv tro-
soban stan 81 m2 u centru Banajluke,
3. sprat, 1.900 KM/m2 s PDV-om,
obe zbi je |en par king. Te le fon:
065/687-643. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat
+ gara`a u centru Banjaluke, 1.850
KM/m2, fiksno. Telefon: 051/219-
798, 065/979-805. BK
- Prodajem jednosoban stan 35
m2, 4. sprat, Borik, Ul. majke Kne`o-
poljke. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem troiposoban stan 91
m2, 2. sprat, dvori{te 110 m2, podrum
14 m2, {upa 15 m2 i gara`a, kraj hote-
la "Damjan". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade.
Telefon: 065/876-743, 065/880-180.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan
91 m2, 1. sprat, novogradnja, naselje
Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunce. Telefon: 065/324-914.
BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m u Banjaluci,
1.500 KM/m2. Telefon: 065/978-541.
BK
- Prodajem trosoban stan, Ulica
An|e Kne`evi}. Telefon: 065/721-
612. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam stan 60 m2 (baraka) u
Bud`aku za ku}u u okolini Banjaluke.
Telefon: 065/834-227. BKM
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten stan
u Rosuljama do 250 KM + re`ije. Te-
kod hotela "Palas"
Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
Oglasi 45
lefon: 065/363-252. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Ba-
njaluci, prednost Star~evica. Zvati po-
slije 16 ~asova. Telefon: 065/529-401,
065/495-251. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno, sve odvojeno, grijanje,
jedno dajem `enskoj osobi za pomo}
u ku}i. Telefon: 065/636-195, 051/212-
691. BK
- Izdajem u centru Banjaluke polu-
namje{ten trosoban stan, 350 KM +
re`ije. Telefon: 066/668-350. BK
- Izdajem dva stana (80 i 100 m2) u
centru Banjaluke. Telefon: 065/549-
687. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan
90 m2 (sprat ku}e), poseban ulaz, bal-
kon, centralno grijanje, kablovska, dvo-
ri{no parkiranje auta, Zelengorska ulica.
Telefon: 051/218-175, 218-179. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru na
Lau{u, Kara|or|eva 369, Banjaluka.
Telefon: 051/281-141. BK
- Izdajem namje{ten stan blizu
PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-
100. BK
- Izdajem u centru grada renoviran
dvosoban stan, 2. sprat. Telefon:
066/264-693. BK
- Izdajem namje{ten stan 40 m2,
Bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo. Telefon:
062/181-603. BKM
- Izdajem dvosoban stan na Lau{u.
Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
- Izdajem nov dvosoban namje{ten
stan, gara`no mjesto, kod dvorane
"Obli}evo". Ugra|en kalorimetar. Te-
lefon: 065/492-516. BK
Sobe
- Izdajem namje{tenu sobu djevoj-
kama, upotreba kupatila i kuhinje,
centralno grijanje, Mejdan. Telefon:
065/846-196. BK
- Iz da jem je dno kre ve tnu so bu
(upotreba kuhinje, poseban ulaz), Bo-
rik. Telefon: 051/350-473. BK
- Zlatibor, sobe za prijatan odmor u
zelenilu i ti{ini, povoljno. Telefon:
064/239-1344, 031/585-763. BK
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apar-
 26.6.2010.
46 Oglasi
Na osnovu ~lana 44 Statuta fakulteta, Sekretarijat Filo- Na osnovu ~lana 6 Zakona o posredovanju u osiguranju Na osnovu ~lana 6 Zakona o posredovanju u osiguranju
zofskog fakulteta Isto~no Sarajevo RS, DD za osiguranje VGT Visoko obja vlju je RS, DD za osiguranje VGT Visoko obja vlju je

O GL A [ A V A OBAVJE[TENJE OBAVJE[TENJE
JAVNU ODBRANU MAGISTARSKOG RADA
Marine Zubac Raskida se ugovor o zastupanju u poslovima osiguranja Raskida se ugovor o zastupanju u poslovima osigura-
Ocjewivawe u~enika kao motivacija za u~ewe matematike
broj 003/2010. od dana 31.03.2010. godine s Keserovi} nja broj 80/2010. od dana 01.05.2010. godine sa Josipo-
Darkom iz Banjaluka, Ulica Stevana Prvovjen~anog br. 26, vi} Vla dom iz Ko zar ske Du bi ce, Uli ca Ko zar ska
Dana 15. jula 2010. godine, u 11 sati, u amfiteatru Filozof- JMBG: 1012974100071, upisanom u Registar zastupnika u Dubica bb, JMBG: 1407949161958, upisanom u Regis-
skog fakulteta Pale, Ulica Alekse [anti}a 1, Pale. tar zastupnika u osiguranju kod Agencije za osiguranje
osiguranju kod Agencije za osiguranje RS pod rednim bro-
Magistarski rad zainteresovani kandidati mogu pogledati u
biblioteci Filozofskog fakulteta svakim radnim danom od jem RZ-1-037. RS pod rednim brojem RZ-1-041.
8 do 15 sati. Raskid ugovora je stupio na snagu dana 12.06.2010. go- Raskid ugovora je stupio na snagu dana 12.06.2010.
dine. godine.
SEKRETAR
Svjetlana [arovi}, dipl. pravnik DD za osiguranje VGT Visoko DD za osiguranje VGT Visoko

tmane uz more. Telefon: 063/327-098,
036/884-169. BK
- Izdajem apartman i sobe u viken-
dici 250 od mora, kuhinja, parking,
TV, gril, 10 evra po osobi, ^iovo, Tro-
gir. Telefon: 066/184-804. BKM
- Po vo ljno iznaj mlju jem no ve
opremljene komforne sobe i apartma-
ne u Neumu, u blizini hotela "Zenit"
(kuhinja, kupatilo, SAT-TV, klima,
balkon, pogled na more, 20 m od
pla`e). Te le fon: 063/894-751,
www.villa.lasic.com BK
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem gara`u kod zgrade CJB
Banjaluka. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem armiranu betonsku
~vrstu gara`u iza apoteke 1. maj. Pa-
piri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna
dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80
m2, prizemlje, novogradnja, upotre-
bna dozvola, useljivo, naselje Cen-
tar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150
m2, prizemlje, kancelarije, skladi{te,
upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv-
{e fa bri ke sa mo lje plji vih tra ka
"Fast" u Ko tor Va ro {u. Po vr{i na
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261
m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Pro da jem po slo vni obje kat
3.276 m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Ko-
tor Varo{. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem useljiv lokal 80 m2,
prizemlje, predvi|ena prodavnica,
Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novo-
gradnja, 2.100 KM/m2 s PDV-om.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 26 m2, prize-
mlje, Jevrejska ulica, u zgradi "Kal-
dera Soki}". Telefon: 065/837-722.
BKM
IZDAVANJE
- Iz da jem re pre zen ta ti vni
kancelarijski prostor 600 m2 u
centru grada, fizi~ko obezbje|e-
nje, video-nadzor, higijeni~arska
slu `ba i kan ti na. Te le fon:
051/231-077, zvati do 16 ~aso-
va. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2
u Ulici Skendera Kulenovi}a. Tele-
fon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te.
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje-
{ten poslovni prostor (kancelarija,
ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, na-
ju`i centar. Telefon: 063/904-603.
BK
- Izdajem ure|en prodajni poslo-
vni prostor 100 m2, upotrebna do-
zvo la, na se lje Cen tar. Te le fon:
065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor u cen-
tru Banjaluke, vi{e parking mjesta.
Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni pros-
tor 18 m2 u tr`nom centru u Boriku,
po red su per mar ke ta. Te le fon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422.
BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki
salon 35 m2, pogodan i za frizerski,
centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Povoljno izdajem prostor 47 m2
sa grijanjem, parking, Ul. Mirka Ko-
va~evi}a 26. Telefon: 051/463-266,
065/478-100. BK
- Izdajem hitno poslovni prostor
40-50 m2, po~etak Ulice Novaka Pi-
va{evi}a, uz put, hitno i povoljno.
Telefon: 065/636-545. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski po-
slovni prostor (upotrebna dozvola i
centralno grijanje), povoljno, na du`i
period, Petri}evac, Majevi~ka 20e,
Banjaluka. Telefon: 065/784-849. BK
- Izdajem poslovni prostor 27-45
m2, dobra lokacija, parking, c. grija-
nje. Telefon: 051/219-988, 061/723-
776. BK
- Izdajem u zakup poslovni pros-
tor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Ta-
marisova" zgrada). Prednost pravna
lica (banke, PTT). Telefon: 065/744-
263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
centru grada. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2
u Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe
Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno.
Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem na du`i period kancela-
riju 26 m2 u Aleji svetog Save, pri-
zemlje, iza Hypo banke, kirija 300
evra. Telefon: 065/837-722. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-pra oni ce "Da do". Te le fon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem placeve na
po~etku [argovca, struja, voda, 1/1.
Telefon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali-
{ta u Drago~aju. Telefon 065/462-366.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektroprenosa",
1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Dra-
kuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-261,
381-249. BK
- Prodajem placeve uz autoput kod
prijedorske petlje za hale i stambene
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem gra|evinski plac, UT
uslovi za stambenu zgradu, kod no-
vog "Incelovog" mosta. Telefon:
065/528-555. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren, vo-
da, stru ja, asfalt, mo `e auto uz
doplatu. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 1.000 m2, u Krmi-
nama, pod borovima i plac 1.900 m2 u
Velikom Bla{ku. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem plac na moru 227 m2,
Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri
uredni, put, voda, struja. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukri-
ka br. 23 i u Koste Jari}a br. 22, sva
infrastru
- Prodajem u Mahovljanima dvije
parcele 8 i 12 dunuma, pogodne za
gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem plac 905 m2 u Sumbu-
lovcu, 200 m od skretanja za Hre{u ili
mijenjam za plac u KS. Telefon:
061/827-715. BK
- Prodajem dva placa na Lau{u,
dozvoljena gradnja, 1/1, voda, struja,
asfaltni put. Telefon: 065/650-166. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, Rosulje, kod crvenih zgra-
da. Telefon: 065/850-409. BK
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu `a ni ma, Prnja vor. Te le fon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje
iznad Desne Novoselije u Ul. Stojke
Vranje{a 3 (struja, telefon, asfalt, pa-
piri u redu). Telefon: 051/427-393. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem kombi transporter VW
dizel, Banjaluka. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem kombi transporter dizel.
Telefon: 065/621-966. BK
- Prodajem pe`o 307 XS, li-
muzina, 2.0, 2006. godina proi-
zvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem reno 5, 1.1. g. p. '90,
~etiri nove gume, povoljno. Telefon:
065/544-216. BK
- Pro da jem ju ga 55. Te le fon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin -
plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-
809. BK
- Prodajem dva renoa 18, registro-
va ni, u vo znom sta nju. Te le fon:
065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850 KM.
Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac
1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g.
p. '87, 980 evra. Telefon: 066/449-
784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serij-
ska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
26.6.2010.
422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin,
g. p. '87, registrovan do februara
2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem juga 45, '88 g.p., 550
KM. Telefon: 065/964-289. BKM
- Prodajem povoljno o~uvan golf
2, registrovan. Telefon: 066/194-464.
Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes teretni
dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
- Prodajem pe`o 405 benzinac stra-
nac u dijelovima. Telefon: 065/218-
600. BK
- Pordajem mercedes 190 dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g.
p. decembar 2002. Telefon: 065/883-
605, 062/140-798, Isto~no Sarajevo.
BK
- Prodajem reno 5 benzin 1.1, '90.
g. p., nove gume, 2.400 KM. Telefon:
065/544- 216. BK
- Prodajem mercedes 190 dizel,
'86. godi{te. Telefon: 066/544-907. BK
- Prodajem fijestu 1.6 D, '86. godi-
{te, registrovana do 15.9.2010. Tele-
fon: 065/836-930. BK
- Prodajem kamion zastava dizel,
'91. g. p., {est novih guma, motor u
odli~nom stanju, 6.000 KM. Telefon:
065/978-541. BK
- Prodajem reno 5 benzin 1.1, '90.
g. p., nove gume, 2.400 KM. Telefon:
065/544- 216. BK
Motocikli
- Prodajem motocikl polu~oper
jamasaki 150 ccm, 2006. g. p., 10 kW.
Telefen: 065/790-733. BK
- Prodajem motocikl kavasaki ni-
nja GPZ-1000-RX, '87. g. p., istekla
registracija, crveno-crni, hitno, 800
evra, Banjaluka. Telefon: 063/674-
646. BKM
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
ganizuje pokloni~ko putovanje u Os-
trog 9. jula s trodnevnim boravkom u
Bu dvi. Te le fon: 051/465-210,
065/644-500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e
`eljela bi da joj se javi duhovit, poten-
tan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po
potrebi obezbije|eni stan i hrana. Te-
lefon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke po-
trebna konobarica. Odli~ni uslovi. Te-
lefon: 065/237-113. BK
- Potrebni manikir i frizer sa iskus-
tvom. Telefon: 066/278-987. BK
- Potrebna slobodna `ena za ~uva-
nje starije gospo|e na selu, svaki dru-
gi vi kend slo bo dan. Te le fon:
065/607-035. BK
Usluge
ve, maxi singlove i cijele albume,
Muzi~ki studio AS. Telefon: 065/920-
873. BK
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-
gon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi poprav-
ke stolarije, namje{taja, le`aja i role-
tni, sta kli sto la ri ju. Te le fon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige..., {tam-
pam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile,
gara`e, nazide, trotoare, kamene ogra-
de i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide
i gips akustike. Telefon: 065/912-269.
BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instalaci-
je. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku-
}e i po slo vne pros to re. Te le fon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~aso-
vi i instrukcije, prevodi tekstova i do-
kumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapacira-
nja namje{taja, prevoz i garancija. Te-
lefon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesionalno.
Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde,
tende, stala`e, gara`na vrata, za{titne
re{etke, natkrivam balkone... Telefon:
065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{topa-
vanje odvoda. Telefon: 065/882-511.
BK
- Iskusni profeosr matematike pri-
prema studente za ispite i srednjo{kol-
ce za prijemni. Telefon: 065/767-248.
BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure...
Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i ugra-
|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksaci-
ona za efikasno uklanjanje bola, stresa
i zamora. Telefon: 066/268-938. BK
- ^uvala bih djecu uzrasta od dvije
do {est godina u svojoj ku}i. Telefon:
065/171-790. BK
- Popravljam sve vrste analognih
digitalnih fotoaparata. Miki. Telefon:
065/573-349. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
ran ci ju. Te le fon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|a-
je. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, po-
voljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
Oglasi 47
je {a li ce, ve{-ma {i ne... Te le fon: Sarajevo. BK ma. Telefon 065/342-713. BK bru si li cu. Te le fon: 051/318-487,
065/513-413. BK - Prodajem polovnu kuhinju bijele - Prodajem nove drvene prozore 065/485-805. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i bo je, vi se }i ele men ti, tri di je la, 250x222 za izlog iz tri dijela, vrata, - Prodajem dizalicu sa rukom za
bu{enje bunara na podru~ju Banjalu- 130x60x30, radni sto iz jednog dijela dva prozora 136x186 s tri krila. Tele- manji kamion. Telefon: 051/318-487,
ke, K. Dubice, Prijedora, Gradi{ke, sa dvoja vrata i pet ladica 130x60x80 fon: 065/342-713. BK 065/485-805. BK
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{- i dvije fotelje na to~ki}e. Telefon: - Poklanjam mu{ko ma~e, staro - Prodajem cirkular za rezanje
nje iskustvo. Telefon: 065/952-183. 065/999-984. BK dva i po mjeseca, nau~eno na pijesak. oblovine i manji gra|evinski. Telefon:
BKM
- Prodajem lova~ki karabin 7,9 Telefon: 065/732-712. BK 051/318-487, 065/485-805. BK
- Radim uslugu konfekcije, ve}e mm (snajper). Telefon: 065/587-843. - Prodajem nove razne police, rafe - Prodajem planetare i osovine vi-
koli~ine - radna odijela, jakne, mantili, BK i pulteve za butike, trgovine, DVD tla traktora timber~ek 225. Telefon:
hla~e i trenerke. Telefon: 053/812-
- Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm sa klu bo ve, apo te ke i sl. Te le fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
381, 065/202-799. BK do zvo lom i mu ni ci ju. Te le fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem prirubni elektromotor
065/587-843. BK - Prodajem nov sudoper s koritom,
22 kilovata i generator za struju 45
- Prodajem spava}u sobu (drvo),
120 KM. Telefon: 065/794-455. BKM ki lo va ta. Te le fon: 051/318-487,
Razno lesnina. Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem nov sto za stoni tenis, 065/485-805. BK
- Prodajem ugaonu garnituru, za-
- Prodajem oko {est m hrastove preklapanje na pola, 260 KM. Tele- - Prodajem elektromotor od sedam
mrziva~, bicikl, ve{-ma{inu, kau~, fri-
daske debljine tri i pet cm. Telefon: fon: 065/794-455. BKM i 11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
065/741-867. BK `ider, {poret... Telefon: 354-543. BK 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem perzijskog ma~ka,
- Prodajem pokretni cirkular na - Prodajem polovne i ispravne ra- devet mje se ci, pla vi. Te le fon: - Prodajem vigmeltov kalorifer 6
dijatore, Lipovica. Telefon: 065/583-
gumenim to~kovima (tri `age, trofa- 065/255-321. BKM kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
zni motor). Telefon: 051/304-157, 683. BKM
- Prodajem opremljenu vitrinu s 11 805. BK
066/986-377. BK - Kupujem njema~ke marke i aus-
akva ri juma i te ra ri jem. Te le fon: - Prodajem hidrauli~ne pumpe od
- Prodajem dva {poreta na drvo, trijske {ilinge. Telefon: 061/323-906. 065/255-321. BKM
BKM
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
smederevci (lijevi i desni). Telefon: 487, 065/485-805. BK
- Prodajem polovan o~uvan salon -
065/606-373. BK - Prodajem nove PVC prozore
trosjed, dvosjed i fotelju. Telefon: - Prodajem ma{inu za bigovanje
- Prodajem aparat za elektrovare- 140x80, 58x37 i PVC sa aluminij-
066/267-630. BKM `eljeza za kovane ograde. Telefon:
nje, 250 A. Telefon: 051/318-487, umskim {tokom 158x95. Telefon:
065/342-713. BK - Prodajem karabin 30-06 sa opti- 051/318-487, 065/485-805. BK
065/485-805. BK
- Prodajem nove drvene prozore kom cajs, 1.200 KM, Banjaluka. Te- - Prodajem automehani~arima hi-
- Prodajem 12 novih drvenih pro- lefon: 065/528-966. BK drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
zora 210x100 cm, vakuum stakla. Te- 173x58, 168x58, 160x58, 140x58.
Telefon: 065/342-713. BK - Prodajem dva grobna mjesta u Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
lefon: 051/355-551. BK
- Prodajem polovne drvene prozo- Per du vo vom gro blju. Te le fon. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru- 065/577-795. BK
re 190x135, 158x77, 140x77, - Prodajem strug za drvo. Telefon:
{enje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
167x200 sa aluminijumskim roletna- - Prodajem stabilnu industrijsku 051/318-487, 065/485-805. BK
bru {e nje gla va mo to ra, du `i na
1000x320 mm. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hitno frezu za rezanje
ka me na, 6.500 KM. Te le fon:
065/339-891. BK Broj: 2008/10.
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur- Datum: 24.06.2010. godine
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i
Na osnovu Odluke direktora “PETROL” a.d. Bawaluka br. 01-4871/10. od 25.05.2010. godine o pro-
ogrevno drvo za centralno grijanje daji osnovnih sredstava rukovodilac Poslovnog centra “Trebiwe” objavquje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s komple-
JAVNU LICITACIJU
za prodaju teretnih motornih vozila
tnom instalacijom i pokretnom tra-
kom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. “PETROL” a.d. Bawaluka Poslovni centar “Trebiwe” prodaje osnovna sredstva putem javne lici-
Kase mo`ete pogledati u prodajnom tacije i to teretna motorna vozila:
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK R.b. MARKA VOZILA Registarski Godina Procijewena tr`i{na
broj proizvodwe vrijednost u KM
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
PREGLED AKTIVNIH VOZNIH JEDINICA
1. Tegqa~ MAN 24.422 887-E-759 1991. 12.000,00
- Plasti~ni mladenci za svadbene 2. Tegqa~ MAN 24.422 834-M-194 1991. 12.000,00
tor te, dvi je ve li ~i ne. Te le fon:
065/696-767. BK
3. Tegqa~ MAN 22.361 060-M-781 1987. 10.000,00
4. Tegqa~ MAN 22.361 069-T-038 1987. 10.000,00
- Prodajem dvije stilske ko`ne gar- 5. Cisterna MAN 19.362 834-M-191 1989. 15.000,00
niture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru-
~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
6. Poluprikolica GORICA 887-E-758 1991. 8.000,00
7. Poluprikolica GORICA 047-M-661 1985. 7.000,00
- Prodajem bagremovo kolje za 8. Poluprikolica GORICA 057-K-565 1984. 8.000,00
ograde, vinovu lozu i pulceve za gra-
9. Poluprikolica GORICA 834-M-193 1985. 8.000,00
|e vi na re, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/206-060. BK 10. Prikolica UTVA 847-K-948 1998. 6.500,00
PREGLED PASIVNIH VOZNIH JEDINICA
- Pordajem ispravan kombinovani
1. Poluprikolica GORICA 069-7-039 1987. 6.000,00
fri`ider visina 121, {irina 53 cm, du-
2. Poluprikolica GORICA 069-T-061 1991. 6.000,00
bi na 50 cm, Ba nja lu ka. Te le fon:
3. Poluprikolica GORICA 069-T-042 1984. 5.500,00
065/206-060. BK
4. Poluprikolica GORICA 069-T-024 1987. 5.500,00
- Prodajem grobnicu ({est mjesta)
5. Tegqa~ MAN 22.361 069-7-029 1987. 7.000,00
na groblju "Sveti Pantelija". Telefon:
065/514-227, 051/216-067. BK
Prodaja vozila izvr{i}e se usmenim nadmetawem u prostorijama “Petrol” a.d. Bawaluka Poslovni
- Prodajem ameri~ke plakare i ek- centar “Trebiwe”, Ulica trebiwskih brigada bb, Trebiwe, s po~etkom u 13 ~asova, dana 06.07.2010.
skluzivne kuhinje od univera i medi- godine.
ja pa na, po vo ljno. Te le fon: Ukupna po~etna cijena za vozila od 1 do 15 iznosi 126.500,00 KM.
065/794-455. BKM
Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate kauciju od 10% od
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
po~etne cijene vozila, i to najkasnije dva sata do po~etka licitacije na blagajni PC “Trebiwe”.
300 KM hitno. Telefon: 065/794-455.
BKM
Osnovna sredstva, koja su predmet navedene licitacije mogu se pogledati svakog radnog dana od 8
- Prodajem nov sto za stoni tenis, do 16 ~asova na park placu preduze}a “Hercegovina Plus“ Trebiwe, a prethodno se javiti u AD
“PETROL” POSLOVNI CENTAR “TREBIWE”, Trebiwskih brigada bb, Trebiwe.
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
Licitirati se ne mo`e ispod po~etne cijene. Standard podizawa cijena za vozila je 100,00 KM.
Rok uplate podignute cijene u nadmetawu je sedam (7) dana od odr`avawa nadmetawa, u protivnom
- Prodajem trpezarijski sto i ~etiri AD “PETROL” POSLOVNI CENTAR “TREBIWE” }e zadr`ati upla}eni iznos kaucije, a oba-
sto li ce. Te le fon: 061/311-999, vezuju}i rok za preuzimawa kupqenih vozila je sedam dana od dana uplate.
033/201-032. BK
Vozila se preuzimaju u vi|enom stawu, naknadne reklamacije se ne uva`avaju.

- Profesionalno snimanje u studiju,
aran`mani, muzika i tekstovi za pje-
va~e narodne muzike. Radimo singlo-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
- Prodajem veliki i mali ro{tilj za
pili}e, plinski ro{tilj sa bocom za plin
i elektri~nu vagu do 15 kg. Telefon:
065/883-605 i 062/140-798, Isto~no
Nakon zavr{ene javne licitacije izme|u AD “PETROL“ POSLOVNI CENTAR “TREBIWE” i
kupca bi}e zakqu~en kupoprodajni ugovor, a tro{kove u vezi s prenosom vlasni{tva snosi kupac.
Dodatne informacije na telefon 059/260-946 lokal 22.

48 Sport
Teniski Kolina
[ved ski su di ja Mo ha med
Lajani u{ao je u istoriju kao ~o-
vjek koji je sudio najdu`i teniski
me~ u is to ri ji izme |u D`o na
Iznera i Nikolasa Maua.
Poslije 11 ~asova i pet minuta,
tokom tri dana borbe, Izner je do-
bio Maua sa 70:68 u petom setu.
"Nisam stigao da se osje}am
umornim. Bio sam zapanjen nevje-
rovatnim me~om i zato mi je kon-
cen tra ci ja os ta ja la na ni vou.
Dugovao sam to igra~ima, njihova
snaga oduzimala je dah, a pona{a-
nje je bilo izuzetno", rekao je Laja-
ni.
Poslije me~a, 44-godi{nji La-
jani dobio je kristalnu kuglu, vim-
bldon sku kra va tu i sre brne
man`ete, a igra~ima su tako|e uru-
~eni pokloni.
"Kada si toliko koncentrisan i
kada svaki poen djeluje kao me~
lopta, uop{te ni ne pomislite da ne-
Ugled
Jedan je od
onih ~ije se
odluke gotovo
nikada ne
dovode
u pitanje
{to pojedete ili odete do kupatila",
dodao je Lajani, koji trenutno `ivi
u [paniji.
Tokom petog seta, ~iji je naj-
ve}i dio igran u sriijedu (od 5:5 do
53:53), Lajani je nekoliko puta
masirao vrat, istezao noge i ruke, a
u nekoliko navrata "pro~istio" je
grlo jer glas vi{e nije mogao da iz-
dr`i.
U ~etvrtak je Lajani priznao
da mu je grlo bilo suvo, ali dodao
je da je pio dovoljno te~nosti i da
je sve bilo uredu u nastavku me~a.
"Sedam sati mirnog sjedenja
na terenu je ni{ta. Bilo je zaista ne-
vjerovatno u~estvovati u tako ne-
obi ~nom me ~u i ne mo gu da
zamislim da vidim jo{ jedan takav
me~ u svom `ivotu", rekao je Laja-
ni i pohvalio linijske sudije i sku-
plja~e loptica.
Mohameda Lajanija smatraju
teniskim Pjerlui|ijem Kolinom.
Po{tovan je i od svojih kolega, pu-
blike, ali ono {to je jo{ va`nije i od
tenisera. Jedan je od onih ~ije se
odluke gotovo nikada ne dovode u
pitanje. [ve|anin marokanskog
porijekla, prepoznatljiv po svom
osmijehu, trenirao je tenis, a prvi
put je sjeo na su dij sku sto li cu
1983. godine na turniru u Stokhol-
mu i od tada je, kako ka`e, "zara-
`en teniskim virusom".
"^elend`" dilema
Kf!ebo!pe!uf!aji!usf!ov!ub!lb!v!okf!hp!wpk!lb!sj!kf!sj!ef!tjp
tf!up!lpn!nf!•b!v!lpkfn!tv!jhsbmj!Fo!ej!Sp!ej!l!j!Ap.
Wjm!gsj!e!Dpo!hb!ob!uvs!oj!sv!Nbt!ufst!tf!sj!kf!v!Qb!sj!{v-!lb!.
eb!kf!ep!|mp!ep!of!tqp!sb!{v!nb!v!wf!{j!t!csp!kfn
#•f!mfo!eab#!lp!kf!kf!bnfsj!•lj!jhsb•!jt!lp!sjt!ujp/!
Mb!kb!oj!kf!sf!lbp!eb!kf!tb!twjn!tj!hv!sbo!eb!Sp!ejl!jnb
qsb!wp!ob!kp|!kf!ebo!#•f!mfoea#/!
Nf!}v!ujn-!lb!toj!kf!tf!jtqpt!ub!wj!mp!eb!kf!qp!hsj!kf!|jp/!
Maratonci:
Izner, Lajani i
Mau
FOTO AFP
Ne ponovilo se
Ne mogu
da zamislim da
vidim jo{ jedan
takav me~ u
svom `ivotu
Lajani je sudio neke od najve-
}ih me~eva, poput onog izme|u
Pita Samprasa i Rod`era Federera
na Vimbldonu 2001, kao i duel Ra-
faela Nadala i Novaka \okovi}a u
finalu turnira Masters serije u Ma-
dridu pro{le godine koji je trajao
~etiri ~asa.
Na turniru u Zagrebu publika
ga je redovno glasno pozdravljala,
pogotovo kada bi na hrvatskom je-
ziku izgovarao rezultat. Kada bi se
pojavio njegov lik na monitoru u
Domu sportova publika je aplaudi-
rala kao da je rije~ o doma}em te-
niseru. Lajani ih je otpozdravljao,
mahao i smijao se.
Jo{ jedan od interesantnih de-
talja sa teniskih terena dogodio se
u Bazelu. Novinar je pri{ao Rod`e-
ru Federeru kako bi ga intervju-
isao, me |u tim, mi kro fon ni je
radio. U pomo} je prisko~io upra-
vo Lajani, koji je svoj mikrofon
pozajmio voditelju.
26.6.2010.
JO[ JEDAN BH RUKOME
Doborac
Ambicije:
Magdeburg
`eli da
zadr`i mjesto
u sredini
Bundes lige,
a onda da
se polako
vrati u vrh
njema~kog
rukometa,
ka`e
Doborac
bele. Svojevremeno su ga prosla- rom kluba, kao i ambicijama. Po-
vili Stefan Kre~mar, @oel Abati i nuda je bila odli~na i nisam je `e-
Olafur Stefanson, s kojima je Ma- lio odbiti. Potpisao sam ugovor na
gdeburg 2002. godine postao {am- dvije godine, ~ime sam ispunio
pion Evrope. svoj san da zaigram u najja~oj ligi
Godinu ranije osvojio je prvi i na svijetu. Naravno, to je za sada
posljednji naslov {ampiona ujedi- ispunjenje sna, `elim da se potpu-
njene Njema~ke. no doka`em i napravim dobre re-
Dejan MAKSIMOVI] U svojim bogatim vitrina- zul tate s Ma gde bur gom", ka `e
ma "gladijatori" iz Magdeburga Damir Doborac, koji iza sebe ima
Damir Doborac, rukometni ima ju de set na slo va {am pi ona
reprezentativac BiH, potpisao je DDR i ~etiri pehara Kupa, te jo{
dvogodi{nji ugovor s velikanom jedan Kupa Njema~ke. Na cijeni
is to ~no nje ma ~kog ru ko me ta U tri navrata su osvajali Kup Na{i rukometa{i
Magdeburgom, trostrukim {am- EHF, posljednji put 2007. godine.
pionom Evrope. Sezonu 2009/2010. zavr{ili su na
ovog ljeta
Nakon pada Berlinskog zida 11. mjestu. su jako tra`eni
ovaj klub je godinama bio u vrhu "Po ~et kom ove se - na evropskom
Bundes lige, ali posljednjih neko- dmice sam boravio u Magdeburgu,
liko sezona nalazi se u sredini ta- gdje su me upoznali s infrastruktu- tr`i{tu
Toromanovi} dobio konkurenciju
Nv!ib!nfe! Up!sp!nb!op!wj~-! qj!wpu! ebo!tlph
Lpm!ejo!hb!j!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!CjI-!ep!cjp!kf!lpo!.
lv!sfo!dj!kv! v! twpn! lmv!cv/! Ob!jnf-! ebo!tlj! wj!.
df!| bn!q j!p o! ep!w fp! kf! v! twp!kf! sf!e p!w f
jt!lv!toph! tscj!kbo!tlph! qj!wp!ub! Sbu!lb! Oj!lp!mj!.
~b/![b!Up!sp!nb!op!wj!~b!qsp!cmfn!np!af!qsfe!.
tubw!mkb!u j! •j!o kf!o j!d b! eb! kf! qb!v {j!s bp! qp!mb
hp!ej!of! {cph! qp!wsf!ef! mj!hb!nf!ob!ub! lp!mkf!ob/
V{! Oj!lp!mj!~b-! Lpm!ejoh! kf! ep!wfp! kp|! ewp!kj!dv
qsp!wkf!sf!oji!btp!wb!Mbs!tb!Lsjt!uj!kbo!tf!ob!j!Mbs!.
tb!Lsp!hb!Kf!qf!tf!ob/
Tanjevi} Perutnina
napu{ta Tursku ostaje uz Borac
Bogdan Tanjevi} i zvani~no je potvrdio
da }e nakon Svjetskog prvenstva u ko-
Rukometni klub Borac M:Tel i Perutnina
Ptuj BiH nastavi}e saradnju o sponzor-
{arci napustili kormilo reprezentacije stvu i naredne sezone.
Turske. Upravo ova zemlja je doma}in SP "Logi~no je da dva istinska brenda zaje-
i Tanjevi}, uprkos nedavnoj operaciji ra- dni~kim snagama idu putem uspjeha. Cilj
ka debelog crijeva, `eli voditi Turke na Perutnine je aktivno u~e{}e u dru{tve-
spomenutom takmi~enju. Ali, nakon nom `ivotu, a saradnja sa Borac M:Telom
Mundobasketa populaarni Bo{a se vra}a je idealna prilika za to. Mi poma`emo
u Italiju, gdje }e obavljati funkciju spor- klubu, on poma`e nama, a ukoliko Borac
tskog direktora rimske Lotomatike. Zani- bude nastupao i u Regionalnoj ligi, to }e
mljivo, u stru~nom {tabu ovog kluba, na biti dodatni plus za sve nas", ka`e Mladen
poziv Tanjevi}a, kao asistent radi}e jo{ Andri}, direktor Perutnine Ptuj BiH.
jedan bh. trener Dra{ko Prodanovi}.
 26.6.2010.
ETA[ U BUNDES LIGI, JEDNOJ OD NAJJA^IH U SVIJETU
c u Magdeburgu
sjajnu sezonu u redovima {ampi-
ona na{e zemlje Bosna BH gasa.
Uz Enida Tahirovi}a, koji je
na golu Gepingena, te dva bh. tre-
nera Velimira Petkovi}a (Gepin-
gen) i Se ada Ha sa ne fen di }a
(Gu mer sbah) sa da na {a ze mlja
ima jo{ je dnog pred sta vni ka u
Bun de s li gi, uz {pan sku ASO -
BAL, definitivno najja~u u svijetu.
"Am bi ci je Magdeburga
za narednu sezonu su da zadr`e
mjesto u sredini Bundes lige, a on-
da da krenu ka povratku u vrh nje-
ma~kog rukometa. Osim mene, za
sada su doveli Juru Nateka iz Go-
renja, a planiraju dovesti jo{ neko-
li ko po ja ~a nja. Ka da sam ja u
pitanju sve se nekako desilo na
brzinu i neo~ekivano. Moj mena-
d`er Frank [o per me zo vnuo i
iznio mi pri je dlog da do |em u
Magdeburg. Nisam puno razmi{-
ljao, jer se radi o klubu svijetle tra-
di ci je u {ta sam se uvje rio
prilikom boravka u Njema~koj.
Sada odlazim na odmor, a 15. jula
se priklju~ujem novoj ekipi i na-
dam se brzom prilago|avanju",
pri~a bh. reprezentativac.
Iako je imao mogu}nost pro-
du `e nja ugo vo ra sa bh. {am pi -
onom na jo{ go di nu da na,
Doborac se nije odlu~io za tu vari-
jantu.
"Sezona koju sam proveo u
Bosni jedna je od najboljih u mo-
Prvi iz
Kentakija
Za prvog
pika
izabran
je D`on
Vol
Bjelica zavr{io u Minesoti
Ko{arka{ Crvene zvezde Nema-
nja Bjelica izabran je kao 35. pik na
NBA draftu od strane Va{ingtona,
ali je ga je taj klub odmah trejdovao
u Minesotu.
Bjelica je izabran kao peti u dru-
goj rundi drafta koji je odr`an u no}i
izme|u ~etvrtka i petka.
Za prvog pi ka iza bran je D`on
Vol, koji je igrao za univerzitet Kenta-
ki, i on }e sljede}e sezone braniti boje
Va{ington Vizardsa. Vol je tako postao
prvi ko{arka{ sa Univerziteta Kentaki
koji je ikad izabran kao prvi pik drafta.
Pro {le se zo ne Vol je pro sje ~no
postizao 16,6 poena, uz 6,5 skokova i
4,3 asistencije po utakmici.
Drugi pik je bek Evan Tarner i on
}e oti}i u Filadelfiju, dok }e Derek Fej-
vors igrati za Nju D`erzi.
I dok nekima tek po~inje NBA ka-
rijera, svoju je ju~e okon~ao krilni cen-
tar Boston Seltiksa, Ra{id Volas (35)
koji je odlu~io da se penzioni{e, nakon
Sport 49
3
86
vub!l nj!d b! {b! sv!l p!n f!u ov
sf!q sf!{ fo!u b!d j!kv! CjI! pej!.
hsbp! kf! Eb!njs! Ep!cp!sbd/
Tkbk!o j! tsf!e okj! cfl! vtqjp
kf! ep! tb!e b! qpt!u j!~ j! 3:9
hp!mp!wb!
60
hp!mp!wb!Ep!cp!sbd!kf!ebp!v
esf!tv! Cp!tob! CI! hbtb! v
qsp!| mp!t f!{ po!t lpn! j{!e b!.
okv! Mj!hf! |bn!qj!pob! j! {b!.
v{fp! kf! 33/! nkft!u p! ob
mjt!uj!tusj!kf!mb!db/!V!Qsf!nj!kfs
mj!hj! qp!ojp! kf! uj!uv!mv! obk!cp!.
mkfh! tusj!kfm!db! tb! •bl! 316
hp!mp!wb!
joj karijeri. Zahvaljujem se sara-
jevskom klubu na izuzetno korek-
tnom odnosu prema meni. Ovaj
odla zak u Ma gde burg sti gao je
kao plod dobrih igara u bh. {ampi-
onu. Naravno, Bosni `elim puno
sre}e u narednoj sezoni, posebno u
Ligi {ampiona", zavr{io je Dobo-
rac.
Ovog ljeta bh. rukome-
ta{i su definitivno jako zanimlji-
vi velikim evropskim klubovima.
Tako je Branislav Obradovi}, po-
vre me ni re pre zen ta ti vac BiH,
potpisao ugovor s Monpelijeom,
aktuelnim {ampionom Francus-
ke.
Put "zemlje galskih pijetlo-
va" }e i Neboj{a Grahovac, biv{i
gol man Bo sna BHG-a. Iako je
ka ri je ru tre balo da nas ta vi u
Monpelijeu, a potom u [amberi-
ju, uz dogovor dva kluba Graho-
vac }e odmah sta ti na gol
vice{ampiona Francuske, gdje bi
trebalo da provede tri sezone.
Osim njih sja jan tran -
sfer na pra vio je i Adnan Har -
mandi} koji je iz Gorenja pre{ao
u redove novog danskog {ampi-
ona Bje rin gbro/Si le ke bor ga s
ko jim je po tpi sao tro go di{ nji
ugovor. Jo{ jedan bh. reprezen-
tativac uspio je do}i do ugovora
u velikom klubu. Adnan Ja{ki}
naredne tri sezone trebalo bi da
provede u CO Zagrebu, dvostru-
kom {ampionu Evrope.
15 sezona u NBA ligi.
Pro{log ljeta je potpisao trogodi{-
nji ugovor vrijedan 18,9 miliona dolara
s Bostonom, odbiv{i ponude Orlanda i
San Antonija.
Odlukom o prijevremenom odlas-
ku ostao je i bez 12 miliona dolara za-
rade iz tog ugovora.
Branio je boje Washingtona, Por-
tlanda, Atlante, Detroita i Bostona, a
kruna karijere mu je NBA prsten s De-
troitom 2004.
 26.6.2010.
50 Sport
Abdulah Ibrakovi}, novi trener ^elika

Mar~eti} opet u Borcu

Ob!lpo!ep!mbt!lb!Btnj!sb!Bw!ev!lj!~b-!Cp!sbd!kf!kb!•j!{b!kp|!kf!eoph!hpm!nb!.
ob/!Sj!kf•!kf!p!•v!wb!sv!nsf!af!Cp!sj!tv!Sb!tqv!ej!~v!lp!kj!kf!qp!oj!lbp!v!cb!okb!.
mv!•lpn!lmv!cv-!b!qsp!|mf!tf!{p!of!kf!op!tjp!esft!CTL.b/
#Lbe!wbn!of!lp!vlb!af!qp!wkf!sf!okf!sfe!kf!eb!up!j!pqsbw!eb!uf!j!ubk!{b!eb!.
ubl!~v!sb!epn!j!{b!mb!hb!okfn!eb!jtqv!ojn/!Mj!kf!qp!kf!pqfu!cj!uj!v!Cps!dv#-!lb!.
{bp!kf!Nbs!•f!uj~/
H/L/

Sarajevo na turniru u Iranu

"[kripi"
Gv!ecb!mf!sj!Tb!sb!kf!wb!np!hmj!cj!v•ft!uwp!wb!uj!ob!uvs!oj!sv!v!Jsb!ov-!•j!kj!kf!ob!.
hsb!eoj!gpoe!411/111!bnf!sj!•lji!ep!mb!sb-!b!lp!kj!qp!•j!okf!27/!kv!mb/!Lp!ob!•ov
pemv!lv!p!up!nf!ip!~f!mj!obt!uv!qj!uj!ob!pwpn!uvs!oj!sv!ep!oj!kf!~f!op!wp!sv!lp!.
wpe!tuwp!lmv!cb!v!ob!sf!eoji!of!lp!mj!lp!eb!ob/!J{nf!}v!pt!ub!mph-!Vqsb!woj
pecps!lmv!cb-!ob!tkf!eoj!dj!pesab!opk!v!•fu!wsubl!vwf!•fs-!eb!p!kf!qp!uqv!ov
qp!es|lv!Njs!{j!Wb!sf!|b!op!wj~v-!|f!gv!tusv!•oph!|ub!cb/!
E/N/

u odbraniRenoviranje: Zadnja linija

^elika u pro{loj sezoni
Leotar slavio u Italiji je najlo{iji dio tima i
Lmvc!nb!mph!gv!ecb!mb!Mf!pubs!pt!uwb!sjp!kf!wf!mj!lj!vt!qkfi!ptwp!kjw!|j!qswp ovdje nam je neophodno
nkft!up!ob!Wbm!ej!lj!kfo!uj!lv!qv-!lp!kj!kf!jhsbo!v!jub!mj!kbo!tlpn!hsb!ej!~v!Np!sp!.
wb!mfv/!V!qj!ub!okv!kf!kf!ebo!pe!obk!qsft!uj!aoj!kji!gvu!tbm!uvs!oj!sb!v!Fwsp!qj-!|up
osvje`enje, ka`e Ibrakovi}
qpu!ws}v!kf!v•f|!~f!flj!qb!j{!obk!kb!•ji!mj!hb!Fwsp!qf/!!V•f|!~f!ob!nf!}v!ob!sp!.
eopn!uvs!oj!sv!v!Jub!mj!kj!of!~f!cj!uj!j{v!{f!ubl-!kfs!wf~!tb!eb!Usf!cj!okdj!jnb!kv!qp!. Armin MUJKI], Edin SKOKI]
ov!ef!eb!v•ft!uwv!kv!ob!kp|!of!ljn!uvs!oj!sj!nb!v!Fwsp!qj/!
_/!N/ Abdulah Ibrakovi}, novi {ef
stru~nog {taba, obavio je ju~er
prozivku fudbalera ^elika i na-
glasio kako je neophodno ekipu
poja~ati u odbrambenoj liniji.
Ovo je zaklju~io zajedno sa
Nerminom [abi}em, sportskim di-
rektorom zeni~kog kluba, nakon {to
su analizirali igra~ki kadar.
"Sa sportskim direktorom sam
analizirao igra~ki kadar i mislim da
nam je potrebno nekoliko kvalite-
tnih igra~a za ne{to vi{e. Ono {to
smo primijetili je to da je zadnja li-
nija ^elika u pro{loj sezoni bila mo-
`da i najlo{iji dio tima i ovdje nam
je neophodno osvje`enje. Tako|er
bismo vezni red trebali osvje`iti
dok bi nam i jedan gol igra~ dobro
Husi} pre{ao u Karlovac do{ao. Ne}emo `uriti s imenima
eventualnih poja~anja", rekao je
Fejo!Iv!tj~-!cjw!|j!nmb!ej!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of-!lb!sj!kf!sv Ibrakovi} i nastavio:
~f!obt!ub!wj!uj!v!Op!hp!nfo!uopn!lmv!cv!Lbs!mp!wbd!t!lp!kjn!kf!qp!uqj!tbp!ewp!. "Zahvalio bih se spor-
hp!ej|!okj!vhp!wps/!Iv!tj~!kf!v!sf!ep!wf!Lbs!mpw!•b!ob!tuj!hbp!j{!esv!hph!iswbu!. tskom direktoru {to sam upravo ja
tlph!qswp!mj!hb!|b!Dj!cb!mj!kf-!hekf!kf!qsp!wfp!{b!eokf!usj!tf!{p!of/!Qsfu!ip!eop izabran za novog {efa stru~nog {ta-
Iv!tj~!kf!v!lb!sj!kf!sj!obt!uv!qbp!{b!Psb!|kf/ ba. Motiva ima mnogo i mislim da
^elik ima sve potrebno da bi bio u
vrhu bh. fudbala. Ponosan sam i
sretan {to sam ovdje", kazao je
Ibrakovi}, s kojim }e u stru~nom
{tabu raditi Elvedin Beganovi} i
Zvonko Grebenar, kao trener gol-
mana.
Na prvi trening ^elika na "Bili-
nom polju" pojavila su se 23 igra~a,
a opravdano su izostali Emir Obu-
}a, Sadikovi} i Samir Duro, koji }e
se danas priklju~iti ekipi.
Iz pro {lo se zon ske
ekipe na prvom treningu nisu bili
Bojan Markovi}, Armin Imamovi}
i Almir Hasanovi} kojima su istekli
ugovori. O tome ostaju li ili ne situ-
Asistenti
U stru~nom
{tabu
s Ibrakovi}em
radi}e
Beganovi}
i Grebenar
acija }e biti jasnija za koji dan. Na
prvom treningu bili su igra~i koji su
vra}eni sa posudbe: Emin Jusi}
(Budu}nost Banovi}i), Armin Duv-
njak (Sloga Gornji Vakuf), Ajdin
Musli} (@ep~e), te Elman Murato-
vi} (Vitez), kao i ~etvorica mladih
igra~a iz omladinskog pogona.
Radno je ju~e bilo i u Tuzli
gdje se samo trinaest nogometa{a,
od ~ega osam prvotimaca, iz pro{le
sezone pojavilo na prozivci u Slo-
bodi.
Izostala je okosnica mo-
m~adi, ta~nije: Stefan Gavari}, Se-
mjon Milo{evi}, Damir Smajlovi},
Se nad Mu ji}, Al vin Ka ra d`a i
Ognjen Krasi}, dok su "otpisani"
Igor Mostarli} i D`emal Sadikovi}.
"Iznena|en sam {to se prozivci
oda zvao ma li broj no go me ta {a.
Ipak, o~ekujem da }e do srijede biti
potpisani ugovori sa Milo{evi}em,
Smaj lo vi }em, Mu ji }em i Ka ra -
d`om. U srijedu bismo trebali i}i u
Gdje su ostali
Na prozivci
Slobode
pojavilo se
samo 13 igra~a
Sanski Most ili na Kupres, gdje
bismo ostali 10 dana, a finalni dio
priprema bio bi obavljen u Me|u-
gorju", ka`e trener Slobode Vlatko
Glava{.
Predsjednik Slobode
Salih [abovi} ka`e kako }e se u
narednih nekoliko dana zavr{iti
posao sa igra~ima kojima su iste-
kli ugo vo ri. Obo ji ca su uprkos
svemu potcrtali kako su ambicije
Slo bo de u na re dnom prven stvu
vrh tablice.
Me|utim, vjerni navija~i su ju-
~er sa zebnjom gledali ka tartan sta-
zi na kojoj je treniralo samo 13
nogometa{a.
26.6.2010.
Sport 51
3

KRAH SVJETSKIH [AMPIONA NA SP IZAZVAO BIJES U ITALIJI

"Azuri" dotakli dno

Krivac:

FOTO AFP
Preuzimam
potpunu
odgovornost
49
UDARACA NA GOL
IMALI SU ITALIJANI
za sve {to se U TRI UTAKMICE
SVJETSKOG
dogodilo. PRVENSTVA. ISPRED
Omanuo sam NJIH SU SAMO
REPREZENTATIVCI
na psihi~kom, GANE (55) I
takti~kom i ARGENTINE (64).

tehni~kom
planu, rekao
Mar~elo Lipi
Eliminacija aktuelnog {am-
pi ona sa Svjet skog prven stva
ve} u takmi~enju po grupama
izazvala je u Italiji {ok i veliki
bijes.
Italija je izgubila od Slova-
~ke rezultatom 2:3, u posljednjem
kolu takmi~enja u Grupi F i za-
uze la po slje dnje mjes to sa dva
boda.
Na sajtu najtira`nijih
italijanskih novina "Korijere dela Mar~elo Lipi i
Sera" navodi se "Zbogom 'azuri' Andrea Pirlo \anlui|i Bufon
sa Svjetskog kupa" i "Nikad gore
od 1974", kada su na SP u Nje- golman Juventusa i dodao: samo zna~i da selektor nije dobro protekle ~etiri godine, tokom ko- sam vje ro vao da }e mo pru `i ti
ma~koj tako|e ispali u takmi~e- "Razo~arali smo i svi }e to da uradio svoj posao", rekao je Mar- Igra~i jih smo imali i dobre i lo{e mo- mnogo vi{e i veoma mi je `ao {to
nju po grupama. Agencija Ansa ka `u. Ra zli ka izme |u 2006. i ~elo Lipi. Krivi smo mi, mente", dodao je Lipi. se to nije dogodilo. ^vrsto sam
objavila je vijest o porazu repre- 2010. godine je {to nismo imali Iskusni stru~njak je On je is ta kao da se vjerovao u igra~e koje sam iza-
zentacije sa naslovom "Rasturena fudbalere kao {to su Fran~esko jo{ ranije najavio da }e se nakon a ne Mar~elo ne kaje {to se ponovo vratio na brao i mislio sam da }e oni oprav-
Italija, ku}i" dodaju}i da je "Avi- Toti i Alesandro del Pjero". Svjetskog prvenstva povu}i s te Lipi, ka`e kormilo nacionalnog tima da ti mo je po vje re nje. Mo ja
on sramote spreman" da vrati ita- Torinski dnevnik "Tuto sport" funkcije, a ve} je poznato i da }e krivica je {to nisam uspio da ih
lijanske fudbalere u domovinu. bio je jo{ konkretniji i za debakl ga zamijeniti ]ezare Prandeli.
Montolivo motivi{em da pru`e svoj maksi-
"Ita li ja, ka kva sra mo ta! Ispa la je optu`io selektora: "Lipi, ovo je "Sve sam mogao da o~eku- mum i na pra ve do bar re zul tat.
kao posljednja u grupi", ocjena je tvoja krivica!" Iskusni strateg, ko- jem osim igre koju smo prikazali Omanuo sam na psihi~kom,
na saj tu lis ta "Ko ri je re de lo ji je Italiju vodio i prije ~etiri go- u prvom poluvremenu sa Slo- takti~kom i tehni~kom pla-
Sport", koji prenosi i ogor~ene ri- di ne, ka da su tri jum fo va li na va ~kom. Dru gi dio igre nu", zaklju~io je Lipi.
je~i golmana \anlui|ija Bufona Mun di ja lu u Nje ma ~koj, i sam ne }u ni da ko men ta ri - Rikardo Montoli-
"Italija je zaslu`ila da se vrati ku- priznaje da je on jedini krivac za {em. Ja sam odgovo- vo, vezni igra~ Fi-
}i". neuspjeh nacionalnog tima. ran, jer je to bio moj orentine, me|utim,
"Ako ne mo`emo da pobije- "Preuzimam potpunu odgo- izbor. @e lim sve tvrdi da igra~i tre-
dimo selekcije Slova~ke i Novog vornost za sve {to se dogodilo, jer najbolje mom na- ba da pre uzmu
Zelanda, onda ne treba da ~udi ako tim u tako va`nu utakmicu sljedniku, a vama od go vor nost za
{to se vra}amo ku}i", ocijenio je u|e sa takvim pristupom igri, to se zahvaljujem na de bakl u Ju `noj
Africi.
"Ni smo vla -
dali situacijom. U
Novozelan|ani heroji nacije ovoj utakmici napra-
Eapo!Lfk-!qsf!nj!kfs!Op!wph![f!mbo!eb-!pev!|fw!mkfo!kf!obt!uv!qpn!sf!qsf!. vili smo najve}u {tetu.
{fo!ub!dj!kf!uf!{f!nmkf!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv!v!Kvaopk!Bgsj!dj-!jblp!#lj!wj!kj#!oj!tv Izbezumljeni smo! Slo-
qsp!|mj!hsv!qv/!Op!wj![f!mboe-!89/!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!ob!sboh.mjt!uj!GJ!GB-!pqspt!ujp!tf va~ka je bila mnogo bolja
pe!Nvo!ej!kb!mb!cf{!qp!sb!{b-!ub!•oj!kf!tb!usj!sf!nj!kb;!2;2!tb!Tmp!wb!•lpn!j!Jub!mj!kpn-!uf!1;1 od nas. Krivi smo mi igra~i, a
t!Qb!sb!hwb!kfn/! ne Mar ~e lo Li pi. On je sjaj na
#Ob!|j!gv!ecb!mf!sj!wsb!~b!kv!tf!v!twp!kv!{f!nmkv!lbp!|bn!qj!poj/!Cj!mp!cj!mkf!qp!eb!okj!ipw Nevjerica navija~a Italije osoba i odli~an trener", izjavio je
poslije Montolivo.
pemj!•bo!sf!{vm!ubu!cvef!ept!upk!op!qsp!tmb!wmkfo/!Wsb!uj!~f!tf!lv!~j!lbp!if!sp!kj"!Jblp!jn!kf!nb!mp!of!ept!ub!kb!mp!eb Bufon tri jum fa na SP Iskusni vezista \ena-
tf!qmb!tj!sb!kv!op!lb!vu!gb!{v-!twj!npafnp!eb!cv!ef!np!wsmp!qp!op!toj!ob!okj!ipw!obt!uvq#-!qp!sv!•jp!kf!Lfk/!
Jqbl-!ob!{wb!oj!•ov!qsp!tmb!wv-!wkf!sp!wb!uop!v!Wf!mjo!hup!ov-!usf!cb!~f!kp|!qsj!•f!lb!uj!of!lp!wsj!kf!nf-!cv!ev!~j!eb Italija je 2006. godine: ro Gatuzo nije bio raspolo`en za
"Vratio sam se s velikim en- pri~u, samo je u prolazu novinari-
tf!jhsb!•j!j!•mb!op!wj!tusv!•oph!|ub!cb!wsb!~b!kv!lv!~j!v!sb!{mj!•j!up!wsj!kf!nf/! zaslu`ila da se tuzijazmom i nijednog trenutka ma dobacio:
vrati ku}i nisam za`alio zbog toga. Iskreno "Dotakli smo dno."

52 Sport
c
Australijana
prati
Svjetsko
prvenstvo
u Ju`noj
Africi iz
d`inovske
lopte
@ivot
u d`abulaniju
Luksuz: Adam Santarosa na
raspolaganju ima ma{ine za
pranje su|a i ve{a, plejstej{n
3 i laptop, te naravno veliki
televizor. Uz sve to, dobi}e
i tri hiljade dolara
Adamu Santarosi, 23-godi{-
njem Australijancu, pla}eno je
nekoliko hiljada dolara da `ivi i
gle da uta kmi ce Svjet skog
prvenstva u velikoj fudbalskoj
lopti. Santarosa tvrdi kako u`i-
va i da su svi prijatelji ljubo-
S PO R T S K A P L A N E T A
Anelki
novi ugovor
Gsbo!dvt!lj!gv!ecbm!tlj!sf!qsf!{fo!ub!.
uj!wbd!Oj!lp!mb!Bofm!lb!qsp!ev!ajp!kf
eb!obt!vhp!wps!tb!_fm!tj!kfn!ep
3123/!hp!ej!of-!bmj!ef!ub!mkj!oj!tv!tb!.
pq!|uf!oj/!Bofm!lb!kf!jnbp!vhp!wps
ep!lsb!kb!tmkf!ef!~f!tf!{p!of-!b!sb{!.
hp!wp!sj!p!qsp!ev!af!okv!tv!tf!obt!ub!.
wj!mj!qp!|up!kf!{b!ws|jp!ub!lnj!•f!okf
ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv/!
#Lb!eb!tbn!qswj!qvu!ep!|bp!v
_fm!tj-!af!mjp!tbn!eb!pt!ub!ofn!ev!.
af!of!hp!v!cj!mp!lp!kfn!esv!hpn
lmv!cv/!Pwp!kf!wf!mj!lj!lmvc!j!jhsbn
tb!pemj!•ojn!gv!ecb!mf!sj!nb/!Twj!}b
nj!tf!_fm!tj-!twj!}b!nj!tf!Mpo!epo#-
sf!lbp!kf!Bofm!lb/!
stva mjesec dana u velikoj replici
lopte d`abulani.
tarosa iz Australije, koji tvrdi da
morni na njega.
Njema~ka kompanija "Adi-
das" odlu ~i la je da pro mo vi {e
svoju d`abulani loptu tako {to je
raspisala konkurs u kojem je sta-
jalo da }e onaj ko pro|e `ivjeti za
vrijeme trajanja Svjetskog prven-
Hobotnica vjeruje u "pancere"
Hobotnica Pol {okira navija~e
{irom svijeta svojom preci-
zno{}u poga|anja rezultata
Pobijedio je Adam San-
na SP, a ovog puta se na{la u
te{koj situaciji da prognozira
rezultat me~a Engleska - Nje-
se nije pokajao {to se prijavio.
"Drugi ljudi moraju da
rade, neki imaju porodice, a moj
jedini problem je taj {to moram
Saifi pod istragom FIFA
J{!Nf!}v!ob!sp!eof!gv!ecbm!tlf!gf!ef!sb!dj!kf!)GJ!GB*!qpu!wsej!mj!tv!eb
tv!ep!cj!mj!{wb!oj!•oj!j{!wkf!|ubk!j!qsj!kb!wv!qsp!ujw!bmajs!tlph!sf!qsf!{fo!.
ub!ujw!db!Sb!gj!lb!Tb!jgj!kb!)46*!{cph!veb!sb!okb!op!wj!obs!lf!Btnf!Ib!.
mj!nj!ob!lpo!vub!lnj!df!4/!lp!mb!Hsv!qf!D!j{nf!}v!TBE!j!Bmajsb/!
#Ufl!eb!obt!tnp!qsj!nj!mj!j{!wkf!|ubk!p!jo!dj!efo!uv#-!tb!pq!|uj!mb!kf!GJ!.
GB-!ep!ebw!|j!eb!~f!tf!tb!eb!ejt!dj!qmjo!tlj!ps!hb!oj!qp!{b!cb!wj!uj!dj!.
kf!mjn!tmv!•b!kfn/!
ma~ka. "Prorok" je rekao
svoje - "panceri" prolaze u
~etvrtfinale Mundijala.
Ulazi u Ginisovu
knjigu rekorda:
Tulani Ngkobo
FOTO AFP
da napi{em blog na vrijeme. Ovo
je lagan na~in `ivota i vjerujem
da su ljudi dosta ljubomorni na
me ne. U po ~et ku mi je tre ba lo
Defo: Bekenbauer
pri~a gluposti
Nakon novog talasa napada
Franca Bekenbauera na engleske
igra~e, koje je nazvao glupim, brzo
mu je i u vrlo pomirljivom tonu od-
govorio D`ermajn Defo.
"Ma ne mo`ete biti u situaciji
da svi uvijek lijepo pri~aju o vama.
Uvijek ima neko ko }e vas nagazi-
ti", rekao je Defo.
Legendarni Nijemac namjerio
se na Engleze od samog po~etka
Svjetskog prvenstva, a u posljednjoj
izjavi je rekao da su "glupi jer su
26.6.2010.
Sukob
policije
i navija~a
Qp!mj!dj!kb!tf!tv!lp!cj!mb!tb
ob!wj!kb!•j!nb!Op!wph![f!.
mbo!eb-!ob!lpo!ev!fmb!tb
Qb!sb!hwb!kfn/!Op!wj![f!.
mboe!oj!kf!vtqjp!eb!tf
qmb!tj!sb!nf!}v!27!obk!cp!.
mkji!flj!qb!ob!TQ-!qp!|up
kf!pej!hsbp!1;1!tb!Qb!sb!.
hwb!kfn-!bmj!tv!ob!wj!kb!•j
cj!mj!tsf!~oj!{cph!usf!~fh
cp!e b!ob!ub!l nj!• f!o kv/
Qp!mj!dj!kb!tf!tv!lp!cj!mb!tb
ob!wj!kb!•j!nb!lb!eb!tv!ob!.
qv!|ub!mj!qspt!ups!plp!tub!.
ej!pob-!nf!}v!ujn!twf!kf
qsp!|mp!cf{!wf!~ji!jo!dj!.
ef!ob!ub/
vremena da se naviknem, jer te-
{ko je kada vam ljudi s doka gle-
daju kroz prozor 24 sata dnevno",
izjavio je Santarosa.
U svojoj velikoj lopti
Australijanac `ivi zaista luksu-
zno. Na raspolaganju su mu ma-
{i ne za pra nje su |a i ve {a,
plejstej{n 3 i laptop, te naravno
veliki televizor. Uz sve to, ako
odradi misiju do kraja, dakle do
11. jula kada se zavr{ava Svjetsko
prvenstvo u Ju`noafri~koj Repu-
blici, dobi}e i tri hiljade dolara.
Za vrijeme boravka u d`inov-
skom d`abulaniju Santarosa smije
da dovodi prijatelje, a lopta u ko-
joj `ivi je smje{tena na dokovima
zavr{ili na drugom mjestu u grupi i
tako se ve} u osmini finala namjerili
na njegovu Njema~ku". Beken-
bauer je spomenuo i kako mu en-
gleski igra~i djeluju potro{eno od
naporne sezone.
"Pri~a gluposti, ja se ne osje-
}am umorno. Istina, Premijer liga je
vjerovatno najte`a na svijetu, ali
ako pazite na svoje tijelo i pripre-
mate se pravilno, ne bi trebalo da
imate nikakvih problema", dodao je
Defo.
26.6.2010.
Melburna.
S druge strane, jedan navija~
U`iva
Vjerujem da
su ljudi dosta
ljubomorni
na mene,
ka`e Santarosa
Murinjo o~arao
i Maradonu
Argentinski selektor Dije-
go Maradona otkrio je da je
za efektnu igru njegove ekipe
na Mundijalu "krivac" i ~uve-
ni @oze Murinjo.
El Pibe je otkrio medijima
da je prije Svjetskog prvenstva
bio gost novog trenera Real Ma-
drida i nekoliko sati s njim raz-
govarao o fudbalu. Po mnogima
najbolji fudbaler u istoriji o~i-
gledno nije ostao ravnodu{an na
Specijalnog.
"Jako mi se svi|a Murinjo
kao trener. Divno me primio, sa-
te i sate smo proveli u razgovoru
o fudbalu, taktici, napadu, od-
brani...", rekao je Maradona.
Selektor "gau~osa" nije is-
klju~io mogu}nost da se konsul-
iz Ju`noafri~ke Republike, 29-go-
di{nji Tulani Ngkobo ulazi u Gi-
nisovu knjigu rekorda nakon {to
odgleda utakmicu izme|u ^ilea i
[panije, kao ~ovjek koji je pogle-
dao naj vi {e uta kmi ca na Svjet -
skom prvenstvu 2010. godine.
Do sada je rekord bio po-
gledanih 20 utakmica u Ju`noafri-
~koj Re pu bli ci, no Ngko bo }e
popraviti taj rekord, te }e tako na-
}i svoje mjesto u knjizi rekorda.
tuje sa Murinjom tokom pripre-
me ekipe za neku od narednih
uta kmi ca svo je se le kci je na
Mundijalu.
"On mi se ~ini kao tip kojeg
bih mogao povesti ku}i i zaklju-
~ati ga u svoj ormari} kako bih
ga mogao pitati svaki put kad mi
ne{to treba. Imam njegov broj
telefona, mo`da ga pozovem",
naveo je Maradona.
Na pitanje da li }e previ{e
dru`enja sa Portugalcem u~initi
igru Argentine defanzivnijom,
nalik Murinjovom stilu, Mara-
dona je odgovorio:
"Ne, ne, ne}emo igrati tako.
Iako je njega takva igra dovela
na vrh Evrope, zar ne?", dodao
je Argentinac.
U`iva u velikoj lopti:
Adam Santarosa
Vidi}: Atmosfera u
timu bila je odli~na
Kao rijetko kada fudbalska
reprezentacije Srbije se nakon
u~e{ }a na ne kom ve li kom ta -
kmi~enju u kompletnom sasta-
vu vratila u otad`binu.
Zbog raznih insinuacija koje
su se prethodnih dana pojavile u
medijima u vezi sa navodno lo-
{om atmosferom u ekipi, zamje-
nik ka pi te na Ne ma nja Vi di} je
`elio da iznese svoj stav. Vidi}
tvrdi da neke njegove izjave nisu
prenesene na adekvatan na~in i
ka`e da su njegove rije~i izvu~e-
ne iz konteksta.
"@elim ovom prilikom, upr-
kos re zul tat skom neu spe hu, da
naglasim da je atmosfera u ekipi
tokom priprema u Austriji, u na-
{em kampu u Johanesburgu i za
vreme takmi~enja na Svetskom
prvenstvu, bila odli~na. Nisam o
tome do sada govorio zato {to ni-
sam video potrebu da se pri~a na
tu temu i da se nagla{ava ne{to
{to je sasvim o~igledno. Na`alost,
u medijima su se pojavile moje
pojedine izjave koje nisu prene-
sene na adekvatan na~in. O situ-
aciji i odnosima u ekipi zaista ni-
sam imao ni{ta lo{e da ka`em",
rekao je Nemanja Vidi}.
As Man~ester junajteda `ali
Ina~e, Ngkobo je postao po-
znat u svojoj domovini kao "naj-
sre }ni ji na vi ja~" na kon {to je
pro{le godine osvojio nagradu da
pogleda 38 utakmica Svjetskog
prvenstva uz pla}ene tro{kove pu-
ta.
Ngkobo je pro{ao vi-
{e od 17.000 kilometara i odgle-
dao vi{e od 3.400 minuta fudbala.
Sino}ni me~ zapravo je Ngkobou
trebalo da bude 26. utakmica koju
Nemanja
Vidi}
zbog izostanka boljeg rezultata,
ali najavljuje da to ne}e uticati na
ekipu i da }e reprezentativci sa~u-
vati dobru atmosferu pred po~e-
tak kva li fi ka ci ja za Evrop sko
Sport 53
3
}e pogledati na Svjetskom prven-
stvu, ali samo mu se broji 20 zato
{to ostalih {est nije pogledao po
pravilima Ginisa.
Ta ~ni je, mo rao je da gle da
svih 90 minuta.
Za za do vo lja va nje
uslova Ginusa, Ngkobo mora da
bude na stadionu prije po~etnog
sudijskog zvi`duka i ne smije da
napu{ta stadion prije nego {to ar-
bitar odsvira kraj.
@al
Svima nam je
jako `ao {to
nismo ostvarili
bolji rezultat,
rekao Vidi}
prvenstvo:
"Uvek sam bio konkretan i
direktan u izjavama. Ka`em ono
{to mislim i ne bih voleo da moje
izjave bilo ko tuma~i na pogre{an
ili neki svoj na~in, ve} da ih pre-
nese doslovce kako sam i rekao.
Ponavljam, imali smo vi{e od me-
sec dana dru`enja i rada u odli-
~noj atmosferi.
Dru`ili smo se protekle dve
godine i nastavi}emo u dobrim
odnosima da radimo. Iskreno, svi-
ma nam je jako `ao {to nismo os-
tvarili bolji rezultat. Imali smo
veliku `elju da to uradimo, ali u
fudbalu nije uvek sve onako kako
`eli{".
 26.6.2010.
54 Sport
Brazil i Portugal o~ekivano u 2. fazi

Derbi za zaborav
Bezvoljni: O~ekivani i golovi, ali su izostali

Iako su mnogi FOTO AFP

o~ekivali
dobar me~
izme|u
Brazila
i Portugala,
vi|ena je
jedna
od lo{ijih
utakmica
u toku ovog
Mundijala
Veliki derbi Grupe G Svjet-
skog prvenstva u Ju`noj Africi ju-
~e su odigrali Brazil i Portugal i
nijedna ekipa nije uspjela da posti-
gne gol pa su tako "karioke" za-
uzele prvo mjesto u grupi.
Prvoplasirani iz Grupe G }e u
osmini finala igrati sa drugoplasira-
nom ekipom iz Grupe H.
U me|usobnom duelu putnika
me|u 16 najboljih selekcija svijeta
nije bilo golova.
Bio je to prili~no grub me~,
posebno u prvom poluvremenu, sa
malo pravih {ansi za gol na obje stra-
ne, {to je i o~ekivano, jer je za prola-
zak u dalje takmi~enje objema
Rigobert
Song
Lb!nf!svo!tlj!gv!ecb!mfs!Sj!.
hp!cfsu!Tpoh!v|bp!kf!v!jt!.
up!sj!kv!lbp!qswj!bgsj!•lj!jhsb•
lp!kj!kf!jhsbp!ob!•bl!•f!uj!sj
Twkfu!tlb!qswfo!tuwb!)2::5-
2::9-!3113/!j!3121*/!
nagovijestili novi debakl azijske sele-
kcije, ali su potom stali, vjerovatno
svjesni da }e se duel Brazila i Portu-
gala zavr{iti rezultatom koji im ne
odgovara. U ~etvrtak ve~e sve se ras-
plelo i u Grupi E. Holandija je pobje-
dom od 2:1 nad Kamerunom
potvrdila prvo mjesto i ulazak u
osminu finala, gdje }e se sastati sa
Slova~kom. Me|u 16 najboljih svjet-
skih ekipa je i Japan, koji je rezulta-
selekcijama odgovarao nerije{en re- tom 3:1 pobijedio Dansku i on }e se
zultat. Iako su mnogi o~ekivali dobru Grupa G Grupa E za ~etvrtfinale boriti sa Paragvajem.
Sino} su posljednje me~eve odigrale
fudbalsku predstavu na me~u izme|u
Brazila i Portugala, gledaoci su imali ekipe iz Grupe H, a tamo su se za
1. Brazil 3 2 1 0 5:2 7 1. Holandija 3 3 0 0 5:1 9 prolaz borili ^ile, [panija i [vajcar-
priliku gledati jednu od lo{ijih uta-
2. Portugal 3 1 2 0 7:0 5 2. Japan 3 2 0 1 4:2 6 ska, dok je Honduras bio bez {anse.
kmica u toku ovog Mundijala.
3. O. Slonova~e 3 0 1 1 4:3 4 3. Danska 3 1 2 3:6 3 Me ~e vi osmine finala
U drugom duelu ove gru-
4. S. Koreja 3 0 0 2 1:12 0 4. Kamerun 3 0 0 3 2:5 0 po~inju ve} danas, a prvi od 16 ~aso-
pe Obala Slonova~e je rutinski savla-
dala Sjevernu Koreju rezultatom 3:0, va nastupaju Urugvaj i Ju`na Koreja.
ali je to bila Pirova pobjeda. Usf!~f!lp!mp;!Csb!{jm!.!Qps!uv!hbm!1;1-!Tkf!wfs!ob!Lp!sf!kb!. Usf!~f!lp!mp;!Ip!mbo!ej!kb!.!Lb!nf!svo!3;2!Ebo!tlb!.!Kb!. Nakon njih u ve~ernjem terminu od
"Slonovi" su dobro po~eli me~ i Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f!1;4 qbo!2;4/! 20.30 nastupi}e SAD i Gana.

Urugvaj Argentina

26. jun 27. jun

u 16 u 20.30

J. Koreja Meksiko
2. jul 3. jul
u 20.30 u 16
SAD Njema~ka
Finale
Umalo tu~a Nigerijaca
Qf!ufs!Pefn!wjo!hf-!ob!qb!eb•!Oj!hf!sj!kf-!ob!qbp!kf!lb!qj!uf!ob!Owbo!lwb!Lb!. 26. jun 27. jun
u 20.30 u 16
ovb-!kfs!#oj!kf!|uj!ujp!jo!uf!sf!tf!jhsb!•b#/!Pefn!wjo!hf!kf!qsj!{obp!eb!kf!v!twmb!•j!poj!.
dj!#ps!mp!wb#!ob!lpo!vub!lnj!db!tb!Hs•lpn!j!Kv!aopn!Lp!sf!kpn!cj!mp!#wb!usf!op#-!uf
eb!kf!vnb!mp!ep!|mp!j!ep!gj!{j!•lph!pcsb!•v!ob"! Gana Engleska
#Lb!ov!tf!oj!kf!qp!ob!|bp!lbp!lb!qj!ufo/!Okf!nv!kf!kf!ej!op!cj!mp!cj!uop!eb!tf!qp!.
6. jul 11. jul 7. jul
kb!wj!ob!twpn!usf!~fn!TQ#-!sf!lbp!kf!Pefn!wjo!hf/ u 20.30 u 20.30 u 20.30

Holandija Paragvaj

28. jun 29. jun

u 16 u 16

Slova~ka Za 3. Japan
2. jul mjesto 3. jul
u 16 u 20.30
Brazil 1H

Polufinale Polufinale
Kapelo ve} odredio penald`ije 28. jun
u 20.30
29. jun
u 20.30
10. jul
Of!af!mf!~j!oj!|ub!eb!qsf!qv!|ub!tmv!•b!kv-!tf!mf!lups!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Fo!hmft!lf u 20.30
Gb!cjp!Lb!qf!mp!wf~!kf!pesf!ejp!jhsb!•f!lp!kj!~f!j{wp!ej!uj!qf!ob!mf!vlp!mj!lp!nf•
ptnj!of!gj!ob!mb!TQ!t!Okf!nb!•lpn!of!cv!ef!pemv!•fo!qp!tmj!kf!231!nj!ov!ub!jhsf/
2H ^etvrtfinale ^etvrtfinale Portugal

Qsf!nb!qj!tb!okv!csj!ubt!lph!#Uf!mf!hsb!gb#-!qf!ob!mf!{b!Fo!hmf!{f!usf!cb!mp!cj!eb!j{wf!.
ev!Mbn!qbse-!Eaf!sbse-!Sv!oj-!Njm!ofs!j!Cf!sj/!Jt!uj!mjtu!kf!wf~!qsp!ob!|bp!j!j{wp!}b!. Osmina Osmina
finala finala
•f!v!qsp!uj!woj!•lpn!uj!nv;!\wbk!o|ubk!hfs-!Qp!epm!tlj-!Nfs!uf!{b!lfs-!Mbn!j!Lmp!{f/
26.6.2010.
Sport 55

Jankovi}eva i \okovi} ubjedljivi na Vimbldonu

Lako do 1/8 finala

Na brzinu: Jedan od junaka ovogodi{njeg
Vimbldona, u maratonskom me~u
\okovi} je igranom tri dana, Amerikanac D`on
Izner eliminisan je u 2. kolu. Umor
Montanjesa nakon vi{e od 11 ~asova igranja je
u~inio svoje pa je Holan|anin Tiem
izbacio za de Baker bez problema slavio sa
6:0, 6:3, 6:2 dopustiv{i Izneru samo
101, dok je da osvoji pet gemova.
Jankovi}eva Do osmine finala lako
je do{la i Jelena Jankovi} po{to je
"ispra{ila" pobijedila Aljonu Bondarenko iz
Ukrajine sa 6:0, 6:3.
Bondarenkovu Jan ko vi }e va je ta ko do bi la
za 57 minuta Bondarenkovu 11. put u 12 me~eva,
a sada joj je za trijumf bilo potrebno
samo 57 minuta. Srpska teniserka je
Najbolji srpski teniser Novak od po~etka diktirala ritam, Ukrajin-
\o ko vi} pla si rao se u ~et vrtu ka je jedino po~etkom drugog seta
rundu Vimbldona, po{to je ju~e pru`ila neki otpor, ali srpska teni-
pobijedio Alberta Montanjesa iz serka je bez ve}ih problema stigla
[panije sa 6:1, 6:4, 6:4. do trijumfa.
Novak je igrao odli~no tokom Ono {to je mo`da neo~e-
cijelog me~a, nije dozvolio rivalu kivano, jeste agresivna igra Jankovi-
da napravi nijednu brejk priliku, a }eve, koja je o~igledno donijela
posao je zavr{io za jedan sat i 41 rezultat. Imala dvostruko vi{e nei-
minut. Tokom cijelog me~a \oko- znu|enih gre{aka od suparnice, ali je
vi} je dr`ao potpunu kontrolu jer je zato imala i 20 direktnih poena, nas-
pravovremeno pravio brejkove i ta- pram pet Ukrajinke. U ~etvrtoj rundi
ko dolazio do prednosti koju bi po- Jankovi}eva }e se sastati sa 21. nosi-
slije bez problema uspijevao da ocem Verom Zvonarjovom, koja je
sa~uva. dobila Janinu Vikmajer iz Belgije sa
U narednom kolu \oko- 6:4, 6:2. Osma nositeljka, Belgijanka
vi} }e igrati sa boljim iz duela Lej- Novak Kim Klajsters izborila je osminu fi-
tona Hjuita i Gaela Monfisa, koji je \okovi} nala, savladav{i Ruskinju Mariju Ki-
bio na programu kasnije. FOTO AFP rilenko 6:3, 6:3 za 62 minuta.

Promjenljivo
obla~no
sa ki{om
V! CjI! p•f!l v!kf! tf! qsf!.
Afmklp!LPQBOKB!
ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!nf!tb!lj!. ejsflups!OJHE!#EOO#
|pn! j! qmkvt!l p!w j!n b/! V
Ifs!d f!h p!w j!o j! qsj!kfqp!e of BIHA]
p•f!l v!kf! tf! ekf!mj!n j!• op! wf!. Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
esp/! Wkf!ubs! tmbc! ep! vnkf!sfo
tkf!w fs!o ph! j! tkf!w f!s p!{ b!q b!.
BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

eoph! tnkf!sb/! Kv!ubs!okb! ufn!.

qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib!vhmb!wopn BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
j{nf!}v! 21! j! 27-! ob! kv!hv! pe pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
26! ep! 31-! b! obk!wj!|b! eof!wob Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
j{nf!}v! 27! j! 32-! ob! kv!hv! ep ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
36!tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tb/ pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Nedjelja Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,34pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,25pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +19oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Ponedjeljak Banjaluka +23oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +20oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,34pD Biha} +21oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,24pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +19oC
Mostar +27oC
Utorak Zenica +20oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,34pD Trebinje +25oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,25pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Sli~no kao i prethodnih dana, pritom }e, kod osjetljivih osoba mogle javljati Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
zbog vi{e sunca, najugodnije biti na jugu zemlje. tegobe u vidu glavobolje, nervoze i \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
U unutra{njosti bi se, usljed pove}ane naoblake, dekoncentracije.

POLICIJSKI SLU@BENICI U FBiH TRA@E
DA IH UVRSTE U ZAKON O PLATAMA
Policajci
spremni na
proteste
Strpljenje: ^ekali smo, trpjeli i
dvije godine tra`ili jedinstven
zakon o platama za policajce,
kazao Ganija
Selma VELI]
SARAJEVO - Policijski slu-
`benici u FBiH svoja prava tra`it
}e na ulici ako ih Vlada ponovo ne
uvrsti u federalni zakon o platama i
naknadama u organima vlasti, sao-
p}eno je ju~e iz njihovog sindikata.
Halid Ganija, predsjednik Unije
sindikata policijskih slu`benika
FBiH, tvrdi da je zakon o platama,
koji su u srijedu usaglasili predstavni-
ci Vlade FBiH i klubova vladaju}ih
stranaka u Predstavni~kom domu
Parlamenta FBiH, diskriminiraju}i za
policajce. Svoja prava protestima
planiraju tra`iti upravo oni policajci
koji su 21. aprila ~uvali zgradu Vlade
Hercegova~ka vina na ameri~kom tri`i{tu
USF!CJ!OKF!.!Pu!qsb!wojl!qp!tmp!wb
TBE!v!CjI!Eap!ob!ubo!Nvs!cp!sb!wjp
kf!kv!•f!v!sb!eopk!qp!tkf!uj!jt!up!•opk
Ifs!df!hp!wj!oj-!hekf!tf!tv!tsfp!tb
•fm!ojn!mkv!ej!nb!Of!wf!tj!okb-!Cj!mf!~f!j
Usf!cj!okb-!lb!lp!cj!tf!vqp!{obp!t
bluv!fm!ojn!qsp!cmf!nj!nb!pwji!pq!|uj!.
ob/
#Sb{!hp!wb!sb!mj!tnp!p!np!hv!~opt!.
FBiH tokom protesta boraca, a koji je
prerastao u nemire. U ovim neredima
bilo je ozlije|eno dvadesetak polica-
jaca. Po tre}oj i za sada posljednjoj
verziji zakona o platama, koji je
uslov za nastavak aran`mana s Me-
|unarodnim monetarnim fodnom,
~lanovima Vlade i Parlamenta FBiH,
te predsjednici i potpredsjednicima
FBiH, plate }e biti uve}ane od 100
do 500 KM.
"Ovaj put smo ozbiljni i
sigurno }emo protestovati. ^ekali
smo, trpjeli i dvije godine tra`ili je-
dinstven zakon o platama za policaj-
ce. Sad su nas bez obrazlo`enja i
dogovora potisnuli iz zakona", ista-
kao je Ganija.
uj!nb!sb!{wp!kb!pwf!sf!hj!kf#-!sf!lbp!kf
Nvs/
Ob!•fm!ojl!Usf!cj!okb!Ep!csp!tmbw!^vl
qpu!wsejp!kf!eb!kf!Nv!sb!vqp!{obp-
tb!qsp!cmf!nj!nb!j!tb!np!hv!~opt!uj!.
nb!sb!{wp!kb!pwf!pq!|uj!of/!
Jblp!qsj!mj!lpn!pwf!qp!tkf!uf-!lb!lp
kf!jt!ub!lbp-!oj!kf!qp!ov!ejp!j!lpo!lsf!.
ubo!qsp!kf!lbu!{b!tb!sb!eokv-!Nvs!kf
Dodao je kako je Unija sindikata
policajaca FBiH ju~er pismeno od
Vlade FBiH i Ministarstva pravde
FBiH zatra`ila da policajci budu po-
novo uvr{teni u zakon o platama.
"S ovim zakonom plate polica-
jaca u FBiH bi kona~no bile ujedna-
~ene, {to danas nije slu~aj. Plata
policajca u Posavskom kantonu je
467 KM, u Zeni~ko-dobojskom 530
KM, u Bosanskopodrinjskom 540,
dok je plata policajca u MUP-u FBiH
820 KM", naveo je Ganija.
Prema tvrdnjama predstavnika
vlasti u FBiH, kantonalni zakoni ko-
jima su sada regulisane plate polica-
jaca naknadno }e biti uskla|eni s
federalnim. Ganija je ubije|en kako
Plate
Ovim zakonom
plate policajaca
u FBiH bi
bile ujedna~ene
ep!ebp!eb!tv!np!hv!~opt!uj!uf!tb!sb!.
eokf!wf!mj!lf-!b!kf!eob!pe!okji!kf!j
j{wp{!ifs!df!hp!wb!•lph!wj!ob!v!Bnf!.
sj!lv/
#Ob!bnf!sj!•lpn!usaj!|uv!wf~!jnb
ifs!d f!h p!w b!• lji!wj!o b-!cb!s fn!v
npn!ej!kf!mv-!v!_j!lb!hv-!bmj!kf!np!hv!.
~optu!tb!sb!eokf!tb!Wj!ob!sj!kpn!(Wv!.
lp!kf(!twb!lb!lp!ep!csb!qsj!mj!lb!{b
od naknadnog uskla|ivanja ne}e biti
ni{ta.
Svoje primjedbe na zakon o
platama i naknadama u organima
vlasti FBiH ju~er su Vladi FBiH
dostavili i predstavnici Sindikata
dr`avnih slu`benika i namje{tenika
FBiH.
"Tra `i mo da u zakonu
bude definisano da }e Vlada FBiH
plate i naknade usagla{avati sa Sindi-
katom i da na{e plate vrate na nivo
oktobra iz 2008. godine bez umanje-
nja od deset odsto, kako su to obra~u-
nali u zakonu. Vlada }e se o tome
izjasniti u ponedjeljak. Od njenog sta-
va ovisit }e i odluka Upravnog odbo-
ra Sindikata", rekao je Salih Kru{~ica,
predsjednik Sindikata dr`avnih slu-
`benika i namje{tenika FBiH.
Komentar Mustafe Mujezinovi-
}a, premijera FBiH, koji je ju~er sa
~lanovima Vlade FBiH boravio u
Bosanskopodrinjskom kantonu, ni-
smo dobili, jer nije odgovarao na na-
{e pozive.
pcpt!usb!ov!tb!sb!eokv#-!sf!lbp!kf!Nvs
qsj!mj!lpn!qp!tkf!uf!obk!qp!{ob!uj!kpk!ifs!.
df!hp!wb!•lpk!wj!ob!sj!kj!Qp!esv!nj!nb
#Wv!lp!kf#/!Po!kf!j{sb!{jp!{b!ep!wpmk!tuwp
{cph!pop!hb!|up!kf!wjejp!v!pwpk!wj!.
ob!sj!kj-!b!wmb!toj!dj!Qp!esv!nb!#Wv!lp!kf#
ob!eb!kv!tf!eb!~f!tf!okj!ip!wb!wj!ob
ob!~j!j!tb!esv!hf!tusb!of!plf!bob/
W/E/
Zara`eno
pet porodilja
SARAJEVO - Pet porodilja koje su posljednjih 20 dana bile
zbrinute na sarajevskoj Klinici za ginekologiju i aku{erstvo
(GAK) imale su bakteriju MRSA, saop}eno je ju~er iz Pres-slu-
`be Klini~kog centra Univerziteta u Sarajevu (KCUS).
U saop}enju je istaknuto kako je bakterija MRSA kod ovih porodilja
prona|ena u nosu i da su njom bile zara`ene ve} kod prijema u GAK.
U istom saop}enju iz KCUS-a obavje{tavaju kako bakterija MRSA
postoji u svim ve}im zdravstvenim ustanovama u svijetu.
"Prema svjetskim standardima smatra se da je situacija zadovoljava-
ju}a ukoliko ova bakterija ne prelazi tri odsto od ukupnog broja pacije-
nata. U na{em slu~aju zastupljenost ove infekcije iznosi 1,86 odsto, {to
je prihvatljiva, ~ak i zadovoljavaju}a epidemiolo{ka situacija za paci-
jente koji su bili hospitalizirani na GAK-u", saop}ili su iz KCUS-a.
Ovo reagovanje uslijedilo je nakon {to su mediji objavili kako su
dvije uposlenice GAK-a zara`ene bakterijom MRSA.
"Od 8. februara do danas u GAK-u je ro|eno 1.235 djece, od ~ega je
23 tretirano zbog infekcije MRSA. Nijedno dijete nije imalo sepsu,
uglavnom su to bile ko`ne manifestacije koje se uspje{no tretiraju",
tvrde iz KCUS-a i nagla{avaju da sigurnost za pru`anje kompletne
zdravstvene usluge u GAK-u nije upitna.
S.V.
Policajcu dvije
i po godine robije
BANJALUKA - Dalibor Jorgi} (30), suspendovani grani~ni po-
licajac BiH iz Banjaluke, osu|en je ju~e na dvije i po godine za-
tvora jer je 31. decembra pro{le godine naoru`an bombom
oplja~kao kladionicu "Williams".
Sudsko vije}e banjalu~kog Okru`nog suda je tako osudilo Jorgi}a
zbog plja~ke "samo" jedne kladionice, dok je u obrazlo`enju presude
poja{njeno da banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo nije ponudilo ~vrste do-
kaze da je optu`eni, a kako se to navodilo u optu`nici, i 30. decembra
pro{le godine oplja~kao Poslovnicu kladionice "Williams".
Jorgi}u je ju~e ujedno ukinut pritvor u kome se nalazio od 31. decem-
bra pro{le godine. Banjalu~ko tu`ila{tvo teretilo je Jorgi}a da je 30. i 31.
decembra pro{le godine naoru`an ru~nom bombom oplja~kao dvije
poslovnice "Williamsa" u ulicama Cara Lazara i Knjaza Milo{a.
Jorgi}, koji je u vrijeme plja~ke bio grani~ni policajac BiH, kako se
navodilo u optu`nici, iz kladionica je uzeo ukupno 1.900 maraka.
Jasminka Jovi{evi}, advokat Jorgi}a, izjavila je ju~e da }e ulo`iti `al-
bu Vrhovnom sudu RS na osu|uju}u presudu koja je izre~ena njezi-
nom klijentu.
N.M.
Galija{evi} tvrdi da
mu je sin pretu~en
SARAJEVO, MAGLAJ - D`evad Galija{evi}, ekspert za pita-
nja terorizma, tvrdi da je njegovog petnaestogodi{njeg sina E.G.
pretukao Ramo Ma~kovi} (52) iz Maglaja, dok policija njegove
tvrdnje negira.
Galija{evi} je izjavio agenciji Srna da su njegovom maloljetnom si-
nu polomljena rebra i da ima velika nagnje~enja na le|ima i modrice
po cijelom tijelu.
"Ma~kovi} je do{ao na poligon Osnovne {kole 'Mo{evac' nose}i vile
u rukama. Napao je djecu psuju}i im majku i prijete}i da }e ih sve po-
biti pi{toljem. Onda je prepoznao mog sina i napao ga je psuju}i mu
srpsku i ~etni~ku majku i oca koji radi za ~etnike. Sina mi je povukao
sa tribine odakle je gledao utakmicu i oborio na poligon i tukao ga no-
gama dok je dje~ak bespomo}no le`ao", kazao je Galija{evi} za Srnu.
Aldina Ahmi}, portparol MUP-a Zeni~ko-dobojskog kantona, kaza-
la je za "Nezavisne novine" kako E.G. niti bilo ko drugi nije pretu~en
na igrali{tu Osnovne {kole u Maglaju.
"Na tom lokalitetu je do{lo do naru{avanja javnog reda i mira. Ma-
~kovi}, koji `ivi odmah do igrali{ta, posva|ao se s grupom mladi}a
koji su tamo igrali nogomet. Do{lo je do sva|e i vike, ali niko nije niti
te`e, niti lak{e povrije|en, niti je bilo tu~e. Ta~nije, samo je jedna oso-
ba odgurnuta tokom sva|e. Policija je dokumentovala cijeli slu~aj i po-
dnijela prekr{ajne prijave protiv odgovornih", kazala je Ahmi}eva.
U Domu zdravlja Maglaj kazali su za "Nezavisne novine" da je ma-
loljetni Galija{evi} u ~etvrtak nave~er do{ao u Hitnu pomo}, gdje ga je
de`urni ljekar pregledao te konstatovao da nema te{kih povreda.
M.^.