MOTTO
H un awl hm an t hat
Z of at e hm as awnn a ng ai ht uah
Kr is ti an nun dan tha ng aihs an
Vol. 31 Issue No. 12
LAWRKHAWM
TANPUINA HLAN
Kumin YMA Day denchhen
khan Hermon Childrens' Home,
Durtlanga mi chu Branch YMA
hmingin `anpuina Rs. 2,000/-
chuang man hu thilpek hlan a ni.
BRANCH TAN DONATE
Tunhnai khan Branch YMA
hman turin vengchhung mi thilphal
leh `hahnemngai takte hnen a`angin
bungraw rotling tak tak tur an rawn
donate a, an chungah Branch YMA
hmingin lawmthu kan sawi tak zet
zet a ni.
1) Pi Lal`anpuii leh a fate, Sec-I
chuan an pa Pu Lalfima (L)
hriatreng nan Active Speaker
(Basic 400) pakhat leh a
Stand `ha tak nen an donate.
2) Zoramliana d/o Z. Dengngura,
Sec-IV chuan Gas thuk thar
`ha tak pakhat a donate.
3) Tv. Lalrinsanga, Branch Exe.
C/M Sec-I chuan kumin
Chapchar Kût leh Guinness
World Record-a Cheraw lam
entirtute thlalak, hmun khata
dah khawmin mawi taka print
chhuah chu YMA Committee
Room-a tar turin a donate.
CADS TANPUINA PE
Kristian ~halai Pawl,
Tuikhuahtlang Branch chuan
CYMA hnuaia ruihhlo do pawl,
C e n t r a l A n t i -D ru g s S q u a d
(C ADS ) `anpui nan Branch
hmingin Rs. 5,0 00/ - chu
26.6.2010 (Inrinni) khan CYMA
hruaitute hnenah an hlan.
ZOTLANGSANG
TANPUINA
Pu R. Zomawia, Sec-IV
chuan Zotlangsang chanchinbu
buaipui nan Rs. 1,000/- chu lawm
takin a rawn hlan a, Zotlangsang
Editorial Board hmingin a chungah
lawmthu kan sawi tak zet a ni.
YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu
HRISELNA LEH FAINA
KAWNGA INKAIHHRUAINA
YMA khawmpui lian, 64 th General Conferen ce, 2009 chuan ‘Fa ina
chungchangah chak zawka hmalak ni rawh se’ tiin a rel a. Hriselna leh
Faina/Thianghlimna (Health & Sanitation) inzirtirna hi thil inkawp tlat, laiphir ang
an nih avangin a ruala hmer dun an ni. Inzirtirna leh inhriattirna `ha, dinhmun
inhriat tawnna neih a, kan theihna tihphuisuia, tihhmasawn zel chu a tum ber a
ni. Rualkhai taka hmalak a nih theih nan kaihhruaina siam hi behchhana bawhzui
ni se.
HRI SELN A (HEALT H)
Hriselna, sap`awnga “H eal t h”
tihin a kawh chu taksa, rilru, nun hrisel
leh hmantlakna a ni a, mi hrisel chu
hnathawh kawngah a hmantlak bawk tur
a ni. Khawtlang mipui mimir leh vantlang
nun a lo hriselna tur chuan mimal a`anga
bul `anin chhungkua-a hmalakho a,
khawtlang mipui zawng zawng theih
ta wpa t hawhho a, t lakchham lai te
dapchhuak zela hmalam pana `an lak zel
chu a kalkawng leh a tih dan tur a ni.
Heng dinhmun luah tur chuan“Tihdam
aiin inven a `ha zawk” tih thufing hi
vawn reng a pawimawh.
FAINA (SANITATION)
Faina/thianghlimna sap`awnga
Sanitation tihin a sawi tum ber chu
tuichhia, thli leh bawlhhlawh sakhatte
fel taka thianfaia, mi tin, chhung tin leh
vantlang hriselna vawnhima, chhawm-
nun leh tihhmasawn hi a ni. Mihring
khawsak a lo changkan chhohna hian
m am awh a t it am a , b awlhhlawh
pangngai leh bawlhhlawh hlauhawm
pawh a lo pun chhoh phah ve zel `hin.
He thil hi kan pumpelh dawn loh avangin
bawlhhlawhte hi hringnun tibuai tawh
lo tura mumal taka senghawi leh tihral
vat zel dan neih hi a `ul tak zet a ni.
Bawlhhlawhte hi an hnawk mai
piah lamah natna hrik pianna hmun, tho
leh thosi, rannungte pianna leh awmna
hmun an chang t huai `hin. Kan
bawlhhlawh paih ten kan ram leilung,
kawr leh lui te an tibawlhhlawhin an
tituihnai lo nasa ta hle mai. Hengte
thianfaia, zotui thiang ei-in tur, tlan tur
kan neih reng theih nan te, kan ram
leilung a lo tui a, a lo `hat lehzual zel
nan te phak ang tawk tawk a, a mipui
mimir t en hr iatt hiamna nen heng
bawlhhlawhte hi kan ram, kan
environment tibuai lo tura senghawi
tuma `an kan laka kut kan thawh hi tih
makmawh a ni ta. Bawlhhlawh chu
bawlhhlawh sakhat (Solid waste)–ah leh
bawlhhlawh tuiril/thli (sewage)-ah a
`hen theih ang a, bawlhhlawh sakhatte
chu `awih thei leh `awih theilo-ah a `hen
leh theih bawk ang.
THUVAW N
YM A
c h u t an pui ng ai te
tanpuit u a ni
(Forthnightly) July 3, 2010
NUNPHUNG HRISEL LEH FAI NEI
TURA ~AN LAK
Taksa, rilru leh nun hrisel nei
tura thuvawn pawimawh tak chu
“Engkim a hun takah ti la, engkim a
hmun takah dah rawh” tih hi a ni.
Hnathawh hun te, infiam hun te,
lehkha chhiar hun te, `henrual kawm
hun te, ei-in hun te, programme
pawimawh leh `angkai en tur leh
ngaithla tura TV leh Radio belh hunte
intuk fel tur a ni. Infiamna tel lo,
intihhlimna tel lo, hnathawh ringawt
chuan nun a tizuai a, phurna a hmet
mit `hin. Chhungkua-a nun hmanho
tlemna hian inkhawpkhamlohna a
thlen a, inzirtirna leh inkaihhruaina `ha
a awm thei lo va, chhungkaw nun a
hrisel thei `hin lo. Hetiang hnuaiah
hian taksa leh rilru lam hrisel lohna,
hysteria ang te, a bikin tleirawlten an
nei thuai `hin. Chhungkaw nun hrisel
lohna chuan vantlang nun pawh a
nghawng nghal thuai `hin a ni.
Kan taksa pumpui mai leh a
t ua mt u tha wm hnaw te a fa ii n a
thianghlim tur a ni. Ni tin vawi khat
emaw inbual a `ha. Kan hman rim ber
kutte phei chu Sahbawna silfai fo tur
a ni. Hei hi a pawimawhzia inzirtir nan
kum 2008 October ni 15 kha ‘Khawvel
kutsil ni (Global washing day)’ - a
hman a ni nghe nghe a ni.
Kan chenna In leh a vel, kan
khawlaite kan punkhawmna hmun
Biak In te, zirna in te, hall leh khelmual
te, bazar te fai tak leh thianghlim taka
enkawla vawn tur a ni. Hengah hian
mipui, a hmangtu zawng zawngten
mawh kan phur vek a, tih tur emaw
tih loh tur emaw kan nei `heuh a ni.
Ei leh in tur leh a siamna hmun
te , a s iam da n t e chu a fa iin a
thianghlim tur a ni a, a siamtu leh a
eitu pawh an fai tur a ni. “Fatu kut a
bal lo ve” tih hi kalsan a hun ta. Ei tur,
bar tur, in tur kan inchhawp leh pek
danah t e, I nah emaw ho te l le h
restaurant -ah emaw a tuihnaiin a
t hi an gh l im t ur a ni . Ei tu r ka n
- phek 2-ah zawm....
 Vol. 31 Issue No. 12 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) July 3, 2010 P-2

EDITORIAL BOARD YMA Branch Tuikhuahtlang : Office Bearers - 2010 Section Leader & Secretary - 2010
Chief Editor : Lalrinkima Pr es id ent : Pu Lalhmingliana Colney 9862809363 Sec tion - I Section - III
9862331191 Leader : T v. Lalruat kima Leader : Tv. Vanr opuia
Vice President : P u Va nlalfela 9612514042
Sec ret ary : T v. H. Lalbiakf ela Sec ret ary : Tv. Zirthantluanga
Editor : Lalmuanpuia Sailo Se cr et ar y : Pu Kapthanga 9436143439
9612178689 Asst. Secretary : Pu Bobby K. Zolenpuia 9862363682 Section - II Sec tion - IV
Joint Editor : Boris Lalnunzova Tre asur er : Pu Vanlalliana 9862305138 Leader : T v. C. Lalnunmawia Leader : Pu Lalthangmawia
9862326320 Fin. Secretary : T v. Lalbiakliana 9863225664
Sec ret ary : T v. Lalrinz uala Sec ret ary : Pu Lalngainatawma
Circulation : M.S. Dawngliana
Manager 9612354808 ( Phek 1 ami Chhunzawmna )
Lalrinawma
9862365408 lakkhawm dan te, kan zawrhna hmun 8. In tinte bual in leh ek in `ha leh
Patron : Kapthanga leh kan zawrh dan te, kan ran talhna tuihnai nei tura inzirtir leh hmalak. In
hmun leh talh dan te, a hnawm kan thiarna hmun bik ni lova mihring leh
9436143439
dehral dan te a fai leh thianghlim thei ran inthiar tihbo. Hei hi hun bik neia
NEWS EDITORS ang ber zela tih tur a ni. Ei leh in endikna (Sanitary survey) neih `hin
kawngah, ei tawk, in tawk thiam a ngai ni se.
Lalmuanpuii Sec - I 9862572168
Lalrinhlui Sec - I 9862589178
“Ei tam tur chuan ei tlem tur” tih hi
Lalrinkimi Sec - I 9774380995
hriatthiama vawn tur a ni. Kan ei leh in 9. Hriselna leh faina kawnga sorkar
te chu an thianghlimin an fai tur a ni a, department hrang hrangte, entirnan -
Lalhmunsanga Sec - II 9856603443
Lalsiamthari Sec - II 9774392093
taksa tan an `ha tawk bawk tur a ni. Health Deptt.-te, PHE Deptt.-te, LAD-
Lalngainatawma Sec - IV 9856250577
Kan taksa hi hmun za-a `hen a hmun te, UD & PA, Pollution Control Board-
sawmsarih panga hi tui a ni a, hei hi a te. etc. hnathawh dan leh kalhmang te,
Larry Z othanchama Sec - IV 9862327141
M alsawmdawngliani Sec - IV 9862222992
dik loh chuan taksa khawl a fel lo thuai an hna an thawha, an thawh loh dante
Lalchhanhimi Ralte Sec - IV 9774637896
`hin. Kan taksa bung hrang hrangten zir a hriat chian leh enpuia hman
an nih ang an nih theihna tur leh an fai `angkai.
David Lalruatfela Sec - IV
nan tui in tam hi a `ul tak zet a ni. Tui in
DISTRIBUTORS tam hian natna tam tak min pumpelhtir 10. Nat na tlan glawn deuhte leh
Section - I thei a ni tih hriain tui kan in tam tur a harsatna kan hmachhawnte hriata
Lalremruata Vanlalmawia ni. Kan tui in erawh a thianghlim tur a inven leh pumpelh dan leh enkawl
B. Zirnuntluanga Vanlaldampuii ni. Zuk leh hmuam kawngah tihdawklak dante inzirtir uar a, mithiamte rawn a,
`hatlohziate, a tirah lang mai lo mahse a huho a sawihona neih `hin.
Section - II khua reia a pawi thui theihziate, nun
Lalthangpuii Ramengmawia phung leh khawsak a tihbuaizia leh 11. Ei leh intur thlan danah, eiin
Martin Zorinmawia R.Hmangaihdawngzuala tihhrehawmzia te i hre zual zel ang u. danah te, zuk leh hmuam chung-
Section - III changahte inzirtir uar deuh deuh.
Lalchhuanawma Lalhlimpuii Chhung tinten kan hriat reng tur
J. Malsawmtluangi chu bawlhhlawh sakhat leh thli kan 12. In leh a velte, puipunna hmun,
siam/tharchhuah te kan enkawl fel dan zirna in te, hall te, field leh Biak In te,
Section - IV leh fel loh dan hian kan `henawm vantlang kawng leh hmunhma te, fel
Malsawmtluanga Lalremruati
khawvengte nena kan inkarah, nun kan leh thianghlim taka vawn leh enkawl
Vanlalmuanzova
hmanhona kawngah thu tam tak a sawi tur a ni.
E - M A I L S : zotlangsang@yahoo.co.in `hin tih hi. Mite tana harsatna thlentu
zotlangsang@rediffmail.com ni lo va, malsawmna ni turin mahni 13. Bawlhhlawh tuiril leh tuichhiate
inchinfel a, invawnfel `heuh tur a ni. mahni leh `henawmte tana hnawkzui
Editorial........... lo tura deh ral tur a ni. Khur laih a, a
KHAPBEH LEH DO NGAI Mizoten hriselna leh faina kan chhin neia siama bawlhhlawh `awihthei
KAN TIH HI neiha, kan nunpuia, mi mal leh `henkhat paih nan pawh a hman theih
khawtlang a lo thianghlim zual zel nan, ang a, lei`ha-a a chan hnuah pawh a
Ram pum huapa pawl lian leh thiltithei heng a hnuaia mite hi vawn leh hman zui theih ang.
NGO `henkhatte hmalakna avangin kan hlenchhuah theih ni se:
rama thil `ha lo leh thihna hial thlen thilte 14. Bawlhhlawh sakhat `awihtheite
dona leh khapbehna kawngah hmalakna 1. Inah emaw, vantlangah emaw, chu khur laiha paihkhawm a `ha,
kalpui a ni `hin a. Hei hi pawl lian takte nun dan leh khawsak dan hrisel leh damdawi/bawlhlo (EM.1) nen awlsam
hmalakna avanga thlawp mai ni lovin ram thianghlim zawk tura inzirtir uar a, takin lei`ha-ah a siam theih a ni.
leh hnamin kan `hatpui tlan tur a nih hi hriselna, faina leh thianghlimna hi mipui Amaherawhchu tho leh thosi, rannung
mimir nuna hmun pawimawh tak luah leh sazu te puanna leh awmna a ni thei
kan hriat nawn fo a pawimawh hle. tira, hmasawnna thupui sawi hlawh tih hriata ven theih ni se, lei a chhilh a
Kan hriat angin CYMA hnuaia ruihhlo taka siam. `ha ang.
do pawl CADS hmalakna pawh Zoram
mipuiten an hnathawh rah kan hmu mek 2. Kan Lui tui te, kawr te leh tui 15. Bawlhhlawh sakhat tawihtheilo
zel a, thinlung taka thlawpna (moral tlanlai te, kan chenna leh ram leilung a chi chu khuar leh ruam remchang
lo thianghlim zual zel nan nasa leh hnawhkhah (Sanitary land fill) nan a
support) kan pek bakah an tha tichak zualin humhalh tlat ila.
turin `anpuina pawh mi mal leh kohhran hman theih a, chutianga remchang lo
ten kan pe mek zel hi thil lawmawm tak 3. Bawlhhlawh siam t le mt e a nih chuan kangr al thei t e chu
a ni a, hei hian ram pum huapa kan hmanr aw hman nawn leh emaw, paihkhawmna hmunah emaw halna
thildanga hman emaw inzirtir ni se. hmunah fimkhur tak leh pawikhawih lo
`anrualzia a tichiang hlein a hriat. zawnga halral ni mai se.
Tun hnaiah MHIP ten Tiranga leh 4. Khaw tin leh veng tinah a
Gutkha Product dona leh a `hat lohzia remchan dan ang zelin bawlhhlawh 16. Ran talhna hmun bik neih ni se,
an tlangaupui leh mek a. Hei pawh hi ram `awih thei leh `awih thei lo a hranga sa nawi leh hnawm te chu phumbo a
pum huapa pawl lian tham thiltih a nih paihna hmun emaw hal ralna hmun `ha ber.
avang hian kan thlawpzia pawh kan lantir emaw, incinerator siam ni se.
a pawimawh hle a. An hmalak tawh 5. Baw lh hl aw h le h t ui chhi at e 17. Vantlang bawlhhlawh dahna tur
mekah a zuartute hnen a`anga sum senga sengbona tura sorkarin ruahmanna a “Bawm” khawlai hmun remchangah
leikhawmsakin an halral a, a zuartute siamte ngaichangin hmang `angkai awm thei se. Bawlhhlawh hlauhawm
pawh zuar chhunzawm tawh lo tura an thiam ila. chu paihna hmun bik emaw, tihralna
hmun bik awm thei se.
ngen te hi a zahawmin a mawi hle a ni.
MHIP President-in a sawi angin kum 6. In tinin bawlhhlawh bawm neih
`heuh ni se. A theih chuan `awih thei 18. Mihring êk leh ran êk te hi lei`ha-
18 aia naupangte hnena Tiranga hralh khap ah a chang thei a, thil chhumna gas
bak chu dan ang taka khap theihna dan a leh `awih thei lo bawm a hrangin nei
thei ila. (methane gas) a siamchhuak thei bawk.
awm lo mahse Sorkar laipuiah Food Zun (hmun nga-a `hena hmun khat tui
Adulteration-a tel tura nawr mek a nih thu 7. Faina leh thianghlimna tluantling pawlh hnu) hi thlai tan chaw `ha tak a
kan hria a. Taksa tana `ha lo, kan tu leh fa, nei tura dan siam ni se, chung dante ni. Mihring leh ran a`anga chhuak
naupang tê tê tana hrisel lo thil khap leh chu chak taka kenkawh a nih nan sorkar bawlhhlawhte hi `angkai zawnga hman
dona hi mipuiten theihtawp chhuaha kan thuneitute `ha takin `awiawm ila. leh theih dan (recycle) kawng zawn ni
thlawp a `ul hle a ni. `hin se.
 Vol. 31 Issue No. 12 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu
VENGCHHUNG THUTHAR
SECTION - I
* Dr. H.L. Malsawma, Mizoram Sorkar tirha Orissa-a meeting
pawimawh tak neia kal chu 24.6.2010 khan a lo haw. Tin,
June 15, 2010 khan Lungphun khuaah YMA Day Function-
ah Chief Guest niin hun a hmanpui bawk.
* Rev. C. Lalsanglura chu a rawngbawlna hmun Ranchi-ah
29.6.2010 khan a kal.
* Nl. Lalrochami chu a hnathawh hmun Lawngtlai District
a`angin hna pawimawh avangin 29.6.2010 khan a lo phei.
SECTION - II
* Pu Zonunsanga Ralte chu Tlabungah 2.7.2010 khan a zin.
* Pu R. Lalawia te nupa leh an fapa Tv. Benjamin R. Lalruatkima
te chu 3.7.2010 hian Delhi-ah an zin.
* Pu Vanlalliana, Branch Treasurer, a fanu zirna buaipuia
Hyderabad kal chu 26.6.2010 khan a lo haw.
* Pi Zothanpari w/o Zai Thanmawia chu 29.6.2010 khan Aizawl
Hospital a`angin dam takin a lo chhuak.
SECTION - III
* Tv. Boris Lalnunzova, Jt. Editor, ZTS chhungte damlo hruaia
Guwahati-a kal chu 25.6.2010 khan a lo haw.
* Nl. Zothanglawri, hna pawimawh avanga Shillong-a kal chu
26.6.2010 khan a lo haw.
* Tv. Robert Lal`anpuia, rilphir zai chu Aizawl Hospital a`angin
22.6.2010 khan a lo chhuak.
* Tv. Hmangaihsanga s/o Lalropuia Chhakchhuak chuan Bike
(FZ) thar a nei.
*
*
Nl. Christine Lalhlimpuii d/o Vanhnuaithanga chu a zirna hmun
Bangalore-ah 1.7.2010 khan a kal.
Tv. Lalmalsawma leh Tv. Lalnunsiama te unau chu an zirna
hmun Chandigarh-ah 3.7.2010 hian an kal.
SECTION - IV
* Pi Lalremkungi w/o Rev. Lalzarliana chu damlohna avangin
Guwahati-a Hospital-ah enkawl mek a ni.
* Pi Lalnunnemi, Aizawl Civil Hospital-a mit zai chu dam takin
28.6.2010 khan a lo chhuak.
* Pu B. Lalrinawma (Nono-a) chu mi mal hna pawimawh
avangin Mumbai-ah a cham mek.
* Nl. Melisa Vanlalhmangaihzuali (Chemi) chu a zirna
chhunzawm turin Delhi-ah 20.6.2010 khan a kal.
* Pu Lalrinmawia(T-Mawia) chu Andhra Pradesh-ah Wushu
Official conference hmangin a thang mek.
* Pu N.K. Chakma, Minister chu a bial Tlabung fang turin
2.7.2010 khan a zin.
(News hi June 20 — July 3, 2010 inkara mi kan han hriat
theih chinte an ni e. –Ed.)
SECTION HMALAKNA
Section-III te chuan sum tuak nan Mission Veng
Bazar-ah July 2 & 3, 2010 khan Bazar fee an khawn a.
July 3, Inrinni tlai lamah Bazar thenfai hnatlang an nei
chhunzawm leh nghal a, member engemaw zat an
thawk chhuak thei a, an phur tlang hle.
MHIP HRIATTIRNA
MHIP, Tuikhuahtlang Branch Committee chuan kan
vengchhunga chhiat tawk kan awmin mitthi kuang khuhna
puan `hui leh kuang chunga pangpar chei chungchangah
vengchhung mipuite hnenah inhriat thartir leh `hain a hria
a, a hnuaia mi ang hi a ni e:
1. Mitthi kuang khuhna puan `hui chungchangah
chhiat tawk chhungten anmahni lam a`anga
buaipuitu tur an remchan loh chuan MHIP hriattir
ni se, annin an lo buaipui thei ang.
2. Mitthi kuang khuhna chung pangpar chei
chungchangah pawh chhiat tawk chhungten
anmahni lam a`anga siamtu an awm loh chuan
MHIP an hriattir ang a, annin an lo buaipui ang.
(Forthnightly) July 3, 2010 P-3
Mizo ~awng Huang
Tun `um kan Mizo ~awng Huangah chuan Zotlangsang
Editorital Board lamin kan ngaimawh zualpui zinga langsar
tak pakhat kan han tarlang ang e.
Ni leh thla ziah dan:
A theih hram chuan lekhaa thu kan ziah hian Mizo ~awnga
kan neih ang chi hi chu kan `awng ngei hian ziak thei hram `hin
ila. Entirnan : Lehkha a 'Ni' (Date) kan ziah hian mi `henkhatin
Date/dt. tiin kan ziak mai `hin a, hei hi Mizo ~awnga kan neih
ve tho a nih avangin 'Ni' tia ziah hi a mawiin a Mizo zawk em
em a ni. Dt. 10.5.2010 tih aiah Ni 10.5.2010 tia ziah mai hi
a mawi zawk a, a duh phei chuan Tahrik ni 10.5.2010 ti
pawhin ziak hial ta mai ila.
Tin, a dang lehah chuan 'th' / 'rd' hi a ngaihmawhawm
hlein a lang bawk. Entirnan : Engemaw thu Mizo ~awngin
kan lo ziak a, a ni ziah a lo hun hian 10th May, 2010
emaw dt. 10th May, 2010 tiin kan ziak mai `hin. Hei hi a
dikhlel deuh niin a lang. A chhan chu Mizo ~awngin han
chhiar zawm ta ila - ni sawmth May sanghnih sawm tia
chhiar a lo ngai ta a, 'th' hi `ulna a awm hauh lo a ni. Chutiang
bawkin 'rd' pawh. A theih hram chuan a Mizo thei ang
berin ni kan ziah pawhin ziah tum hram ila a tha awm e.
'Dt. 10 th May, 2010' tih aia 'Ni 10 May, 2010'
MHIP DAY VAWI 36-NA
PROGRAMME
A hun : 6.7.2010 (Thawhlehni) 11:00 AM
A hmun : Tuikhuahtlang YMA Hall
SESSION - I
Chairman : Pi Chawnglianpuii, Vice President
Hunserh : Pi Zahmingliani
Report & thupui
chhiar chhuah : Pi Lalsangliani, Secretary
Finance Report : Pi Zoramthangi, Fin. Secretary
SESSION - II
Hruaitu : Pi Melody, Committee member
Games : 1) Kawikah 4) Spoon race
2) Tui inthalsiak 5) Musical chair
3) Lehkha pawh
Lawmthu sawi : Pi Chawnglianpuii, Vice President
Banna : Lalpa `awng`aina
* A `ul angin item siambelh a ni ang.
* Kum 2010 MHIP Miss thlanna a awm ang.
* Ei leh In chu remchangah sem a ni ang.
MHIP NGENNA LEH SAWMNA
MHIP Day hi Mizoram Sorkar chuan Pisa
chawlhah a puang a. MHIP member zawng zawngte chu
hlim tak leh phur taka MHIP Day hmannaah hian
`hahnemngai taka kal `heuh turin ngen leh sawm kan ni
a, pisa chawlh kan hmang ta sa sa member a tam thei
ang ber kal turin kan inchah tak meuh a ni.
LENGKHAWM ZAI HLA ZIR
Central YMA chuan Platinum Jubliee Lengkhawm
Zai Intihsiak August 26-27, 2010 chhunga a buatsaih
turah kan Branch pawh tel ve ngei a tum a. Zaipawl
member tura ruatna pawh Section tinah sem chhuah
a ni tawh a. A `um khat nan July 6, 2010 (Thawhlehni)
zan dar 7:00 hian Pu Lalhmingliana Colney, President
te inah hla zir a ni ang.
 Vol. 31 Issue No. 12 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) July 3, 2010 P-4

CENTRAL YMA THUTHAR PASS THARTE

YMA PLATINUM JUBILEE LAWMNA June 30, 2010 khan Mizoram University hnuaia B.A.,
Ni 2 July, 2010 chawhnu dar 1:00 khan Central YMA B.Com, B.Sc result chu tih chhuah a ni a, kan vengchhung
Committee Room-ah CEC Meeting neih a ni a. Meeting a`ang hlawhtlinna changte leh Class - X (CBSE) pass thar
hian Vanapa Hall-ah ni 17 August, 2010 hian YMA kan hriat belhte kan han tarlang a, tihsual leh tihhmaih palh a
Platinum Jubilee lawmna neih ni se tiin a rel. awm chuan inhriattir zel turin kan inngen nghal e:-
Class - X (CBSE)
PLATINUM PUALA MIDANG TANPUINA Lalchhanhimi - 1st Division
Kumin YMA Day hi Platinum Jubilee kum a nih d/o Michael Zodinliana, Sec-I
angin Central YMA chuan Branch hrang hrangah `anpuina
B.A. Pass tharte
lam uar zawka thawk turin a a chah a, hemi tihlawhtling
hian Branch hrang hrangin `anpui ngaite `anpuiin YMA 1 . Nl. Zodinpuii Colney (Psycho) - 1st Division
Day hi an hmang a ni. d/o Enghmingthangi, Sec-I
2. Nl. Laldinkimi (English) - 2nd Division
Branch 228 a`anga CYMA in report a dawn dan :-
d/o Kapthanga, Sec-I
1. Hospital hrang hranga thisen pek zat - 1257 Unit
3. Tv. Lalhmunsanga (General) - 2nd Division
2. In sak/thawm `hat zat - 110 s/o V.L. Remruata, Sec-II
3. Mi harsa/Damlo `anpuina pe zat - 523 Branch
4. Mi harsa/Damlo `anpuina pawisa sen ral - Rs. 3,39,265.00 4. Tv. Jesse Lalpianpuia (General) - 2nd Division
5. Central YMA in `anpuina a pek - Rs. 60,000.00 s/o C. Ralzadala, Sec-II (AIR Qtrs) * pem tawh
5. Tv. Joseph Lalnuntluanga (Edu) - Passed
CYMA - CADS HMALAKNA s/o Jacob Hnamte
B.Sc Pass tharte
CYMA-in tunhnaia mai a din, Central Anti Drug 1 . Nl. Chawngthantluangi (Botany) - 1st Division
Squad (CADS) te chuan chak takin hmalakna an kalpui d/o Lalrawnliana, Sec-III
mek zel a, ruihtheihthil leh a zuartu engemaw zat an man
tawh a ni. May 25, 2010 a`anga July 2, 2010 thlenga 2 . Tv. Malsawmdawngliana (Geology)- 1st Division
s/o Vanlalfela, Sec-II
ruihtheihthil leh mihring an man dan chu hetiang a ni:-
Kan member zirnaa hlawhtlinna chang zawng zawngte
1. Home a dah - 4 Zotlangsang Editorial Board-in thinlung takin kan lawmpui
2. Excise/Police pek - 35 a, an hma lam hun atan duhsakna kan hlan nghal bawk e.
3. Nitrosun - 232 tabs.
4. Ganja - 31 kgs. leh 10 Pkd. TABLE TENNIS THUTHAR
5. Parvon/Proxyvon - 23,485 Caps.
6. No. 4 - 7 Hawng, 230 Cans, June 30 - 2 July, 2010 chhung khan 'Mizoram
208 Chhinsen Ranking Table Tennis Tournament' chu Serchhipah
Pawisa a hlutna - Rs. 19,40,725.00 khelh zawh a ni ta a. He tournament-ah hian kan vengpa
pahnih - Pu Lalhmingliana Colney, Vice President,
YMA LIBRARY MT TA chu Orga nising Chairman niin Pu Da niel
Laldingliana, Asst. Secretary, MTTA chu Organising
YMA Library chu Sub-Committee-te hmalaknain Secretary a ni bawk.
Inrinni apiangin dar 10:00 AM - 12:00 Noon thleng hawn He tournament-ah hian Tuikhuahtlang Table Tennis Club
`hin a ni a. Children's Corner siam a nih hnu phei chuan hmingin heng a hnuaia mite hi an tel:-
naupangten lehkhabu an hawh chhuak chur chur ta reng 1. Pu B. Lalchhanhima, President (Junior Veteran)
mai. Naupang lehkhabu Mizo leh English chhiar tur 2. Tv. Lalruatkima, Asst. Secretary (Mens)
ngaihnawm leh hmuhnawm tak tak hawh tur a awm reng 3. Pu Lalngainatawma, Treasurer (Mens)
a, naupang lehkhabu chhiar ngaina ten an hmaih phal lo. 4. Tv. Jerry Lalruatkima, Comtt. Member (Mens)
Library-a lehkhabu hawh tur hian member nih a 5. Tv. Ramduhsanga, Member (Mens)
ngai a, member ni duh tan Inrinni-a Library hawn chhungin 6. R. Lalremruata, Member (Junior Boys)
member a nih theih reng a. Membership fee hi Naupang s/o Zonunthara, Sec-II
tan Rs. 10/- leh Puitling tan Rs. 20/- chauh a ni a, Club hminga khelte hi an che `ha thawkhat viau a, quarter
`um khatah lehkhabu pahnih (2) a hawh chhuah theih a, final an pal tlang zo ta lo a, a pawi hle. Amaherawhchu,
a dah hun tiama lehkhabu dah hman lo tan erawh late vanneihthlak takin Junior Veteran-a khel Pu B. Lalchhanhima
fee Rs. 5/- chawi a ngai ve thung. chuan lawmman 3-na a dawng phak a, a lawmawm hle a ni.
Sub-Committee meeting-in an rel angin Children's Tuikhuahtlang Table Tennis hminga khel zawng zawngte
Corner hi mumal takin July thla chhung hian a hawnna an thlen chinah lawmpuina kan hlan a, hmasawn zel turin
programme hman tumin hma lak mek a ni a, member-ten duhsakna kan hlan bawk e.
a `ul ang ang buaipuiin an phur tlang hle a ni.
TUIKHUAHTLANG SHOOTING CLUB
'Tuikhuahtlang Shooting Club' din a ni a, YMA
member silai kah lama tui, member ni duh tan a hnuaia
mite hnenah hian member a la nih theih reng e.
1. Pu B. Lalrinawma (Nono-a) Ph: 9436140337
2. Branch O.B. te
Kan hma lawka Shooting Competition lo awm
Computer pawh tangkai taka turah Club hminga tel ve ngei turin practice pawh neih
Ziah fel hna pawh.....
hman a ni tum a ni.
Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.