கா

கா

ஏ ஹா அலற தா பால பற ச பஸ்க ஒ

நட வ ப ட கா எ ர ஐஸ் பா இ றத லவா, அத அ
வா ழ கா க மா த யாபார ம லயாக ற த, அ த
ம ய அ உ பா தா ஒ வாச த . கலாக
இ ட வ ய கட உ ள வ தா தா வார . நா ப க க ஓ
வ த அ றக . ந வ ப இ பா கா தா வ ற . ம ஓர
இ அ ற வாச கத ற த வா உ ள எ பா தா மா
ப ன இ ப இ அ ற. ஒ மான கமான கா அ த அ ற
ஹா ச எ க ப ற . ஓர ர ட பா த ர
வ சயாக அ பா ர க அ த ப ய ச மயல ற எ
கா கா றன. ப க மாடா பா ற அ தா
வர வ ப ற அ வாசரா ச டக தா வ த ஒ டா
உ கார இய . ப க த பா தா பா ப த ம
ட க ட ச டா மா க வ
கா ய ற . சா ச மய க ஸியாக இ ப த ற .
ச மய வாச ன வர வ இ ற . ராக வ ர வா பட
ஊ ப ய ப கா க அத க கா ற இ லாததா
ம ர வ ர ச தாக கா அ வ பா க த பால
சல ற . அ கான, அ மணமான, வ பான அழகான ழ த
சா க ட ய ன ர களா ஆரா கா ப த சா
கவ க ல. ம றா ழ த அவ ட வ த ல ப கா
ர பா கா அவ ட ன ய சதா கா அல ற .
றாவ ழ த ய அ த பா ஷ ம கா அ பா அ மா ளயா
பா பா வ எ எ பா றா . சா அ த த
ஒ ப ம . ழ தக அ க ய யா அழ க யா
கவ க ய ல இ லாம க கா ய கவனமாக இ றா .

ச ச த க க ம ற ச வாச ன ச, பா தா . “அட,
ய னா! எ ப வ த?”

“இ பதா . அ பாடா! உ ட க ற ள உ பா !”
எ மாடா வ ச தக ட ப சா பா உ கா தவ
சா ய ட எ வய அ கமாக இ தா காக பளபள பாக
தாக ற க ப ட ப பா பால இ தா . “ஸ்ஸ்ஸ்! எ ன க ...
ஃ ப ன பா ட ” எ றா .

இ லாததா சா க, ய னா பா , “சா
இ தா உ டா?” எ றா .

“ஆமா .”

“ வற இ கா?”

“இ ஒ தா .”

ய னா சா ய தானமாக பா தா . சா ந
ய வ ய த ல பா ஒ கா ள, “ ஜமாக வ சா தானா? எ ன

1
 கா

இ , க யாண ஆ நா வ ஷ ள இ ப டா பா ...
எ த ன ழ த?”

“ !ஒ ளயாட பா .”

“ . ஐஸ் ல ராபா கா டனா? அ ல ஸ்ல பத க வா ன

சா யா?”

“எ னப ற ”எ ட வ த ல ப னா சா .

“க யாண ஆ இ ப யா ர ய ? நா க ளா க யாண ப யா?

இ ப யா ழ த ப கற ? இ த கா ட லா வாழற ?”

“ ப ய டாக பா க வச ல ய அ கா.”

“உ ஷ ச பா க லயா?”

“ச பா றா . அ ன ன பா ற . அ வள தா .”

“எ த ன ச பள வாசரா ?”

“ச பள ஸ் ரமா இ ல. அ ன ன ஸ் ஒ ப றா . ப க
சமய றய வ . கா சா ட யா?” எ ந ப ய
எ தா . ய னா சா இர டாவ ழ த யஉ பா “இ தா”
எ த க ப ய ற சா க ல ப ட ய எ கா னா .
ழ த பத கா அவ ட ஓ வ த . அ த எ த ம
உ கார வ ய னா அ த ஆரா தா .

“ பா ணா?”

“ஆமா கா. எ ப சல வ க?”

“ ந . அவ கா ஃபர ஸ். நஷன ல த கா . என ஏஸி

இ ல னா உட ப லா அல ஜி ஆ டற .”

“எ க யா வ நா பா றதா சா னா க ள.”

“ஆமா வா பா வ தா . இ க டா ஸ்கார கா கற
ப .”

ய னா ழ த க இ த வ க ள ஆரா “எ ன
கா க யா வ ரா?” எ றா .

“யா க டா?”

“ க க டா ட இ .எ ப வா பா ஏ பா சா சானா
இ . ழ த ய கவ க மா யா?”

“அ க லா எ க கா வச ? த த தா கா ச கா னா .
அ அ ஒ ஆ தா. இ ட அபா ஷ வற. கா
ச க ர பாட டா?”

2
 கா

“ஒ ஸ் பா பா .உ ப எ ன ச ல ?”

“ ... ... வ... ”எ ற ழ த.

“ ப எ லா ப த பரா தா இ . ஊ ட ம இ ல ய! சா , ஆ ரஷ
ப யா இ லயா?”

“இ ல கா. அ ழ பா ற சா கா .”

“எ ப? இ ன ர ப ட க றமா? எ ப இ ழ ற பா .
வ க ம த ய ல.”

“அவ க கா . டா பா ஸ்க வா வ வா.”

“ஒ ஃ ப வா பாட டாதா? கா இ லாம ண ற த!”

“ஃ ப எ ன லஇ !”

ய னா ச நர யா மா தவ பால “இத பா சா ஒ
சா ற ,அ த தானமா க யா பா . உ கா .”

சா த ர அவள உ கா தா .

“பா என வச இ . உன வச ல. ஏ தா பகவா ந ம த லல
எ வ றா . எ அ ஷ்ட சயலா க . உன ழ த.
என ழ த இ ல. இ தா இ க இ த எ பா நா
வள க ற . எ ன வ , எ ட வரயா. ர ல, ஏ ரா ள ல எ லா
பாகலா ?”

“ஊ ” எ ம தவ க கா ட . சா ல ட எ பா தா
சா ட .

“எ ப ஒ ற பா , ஒ ர ர த மா யா?” ய னா சா ய
பா ,

“எ ன சா ற?” எ றா .

“ .வ அவ ர க க .”

“ க சா . எ ப வ வா !”

“ரா ப ஆ . பாவ ஜாஸ் எ கா .”

“ஊ . ‘ தய கார ப டா ’ ன வய ல நாம ர சா வா
ஞாபக கா. கல கா ல ஒ ம ல. எ ன வய உன இ ப...?
இ ப த சா? இ ப வ நா ப வயசா ட மா இ க. க ண லா
ப பா சா ண மா ... ட வயா இ ?”

சா அழ வ னா .

3
 கா

“அழாதடா க எ ராஜா, எ ன ச வ? உ த ல ய அ ப ! இ ப
ஒ பா ட ல, த ல ஒ ஆ ப ரஷ ன ப கா.
பா ழ தக ! இ த ன த எ ட அ . மா
வ ற . ந ல ப க வ ற . மாசாமாச பண அ ப ற ,
உன மா தமாக கா க ற . எ உ ஷ ட க
என தகவ சா . நாள ன வ ர இ க . அவ ராட
பச னா ஏ பா ப ணலா . நா ள க வ ர . இத வ கா.”
ப ய ற த பா வாச ன அ க த . இர பா நா க ள
எ கா தா .

“ வ டா கா. அவ வ ... ”

“எ ன . அ கா த க கா க டா தா? ந லா க! பசாம
வா கா.”

“ வ டா , நா ள வா ற .”

“ச க ண ட கா. இ தா ஃபா ப ட , ச . அ ற இ
ந லா க னா ர ச த . நா ள வ அ ழ
பா ற எ ன, வர மா?”

சா கா ச நர ய னா பான வாச ல , த ப ண மா மா
பா கா தா . ம கா வ “மா உ க ஷ்ணா வ எ கா
ர யா மல பா . அ மா வ ட க சா னா” எ றா .

ஷ்ணா வ இ தா ற வ கா வ த அ த ஒ
ந ந னா .

“கட கா , ஏ இ ப மான த வா க ற!”

ஷ்ணா உத ட பல தமாக அ க ஆய த ச “ ப” எ
தானமாக அல வ த ம காம சா ய னா கா வ த ச ட
ற க பா தா .

ரா ப த ர வாசரா க த க தயா ட க ட
வ தா . “எ லா த த யா எ வ சா . க க இ
ய ல. எ பாவ ?”

த வ த மா சா ற கவள கவளமாக கா -
க “ய னா வ தா” எ றா .

“யா , உ க ஒ ட அ காவா? அ ம கா வ லா பா வ தா க ள... ”

“ஆமா .”

“அதா ரா ச வாச ன? ஊ கா இ லயா? க ட சா ய -

க டா தா. நா வ பா ப ல.” கயல பா
சா யஅ வ க பா க ன த கா தா .

“ய னா வ ஒ க டா.”

4
 கா

ஈர த ட கா ட ழ ச கா றா ப த த
ழ தக அ ஆத கமாக உ கா கா அ வக ன
கா க ள எ எ தட னா .

“ கா க க ! எ னமா க பா . இ தா பா ட
அ வா ஸா அ ப பா க க . வரதராƒ¤ க ட ஓவ ஆ ப ண
சக ஹா ஃ ப ஒ இ பா வ ற . தவ ண ல
க க . கா றதா சா கா ... ”

த ழ தக க வ த ம காம மா மா த -
கா த கணவ ன சா க கா டாம பா கா தா .

“ய னா எ ன வா க டா ய?”

“ஒ ல... ” எ றா .

1974