JiA

E. HAP 0 IT BAHHTit- MAT EP H'ff ~H

E . J.1, .

,

KPllTMTIEH:b ITPtlf

0
U
-H
0
11
UJ
Dl
.Q
D
,
.. ~
a
.f..4'
III
~.~
~
I.
m .n~~m,ABHA IlEG:liTHMUA 1907

JTatab~4~ &t1

~

KpHTHQeH1J nptr Jlen'L sa OOH8pOnB8HHTt· m3TepOHJIH nn MHJIOP'EH3HGH'HH (MHHqKH) rOBOp'11,.

-_._

B'h T0311: i,nI)(h.rJIe;~'h I:: me nocoxa BCH~RH, UP'llJIJtUIUO q.tOHeTIHnUf rp,tmrtlr, ROHTO ce cptm;aT'b B1J e3HRa sa H.3,l1.a~eHHTt no cera HapO,H,HH YMOT sope HHJI, npJdHaJ1:Jremem,l1, na PO).l,lIH.JI MH MHJIqRH ronops.t) He m.e C,];MII'BHHe~l{e n::ud3.CTHK 3u.yROBe MJl.U ,rr,Yl\ff[ ce npOH3HaCJlT'h OTiJ, pasJUlllHH xopa paSJIH"IIIO, }[ B'b TaEliBa C.JrYt][RIi me YIiaElBaM"L 1{ na e,n;HOTO H ua ApyroTo nponaaomenae, KaltTO CH e l{. B'.b .II.'IrficTHll'l'e-JIHOCTL. Ho HMa 03SaqCBiHJl na .n;YllfH 11'Ul 3,BYKOBB, IWHTO .cnopejrs MoeTO 3Ha,1I11eJ:Ja rouopa CXL norpamso IIp'h,n;a,li,eHH, lil a3'I:1 Ern TaEHBa CJIyqfnl~e no .. co-qBa,M'D-~ Ra,n;BO e npanoro MM'J:, npOMBHOmeBlIe. He ce JIaCR,a;a~ 1(Ie MOra ,II,a 113B'I>pma BaII'E'[RO TaSK paoora, 3Q.IUorO MaTepnHJIlrrrt c.lt Mooro, 1I C1'l. H'Jl3]'[O,1KHRllponYClt}l, no qnHH MH ee, 'qe CJ[t)~'b TtSJI nonpamor, ROB1'O me ,n;aH'L, me 6&,n;e neue B'll3MOlKHO EPH'NlLIHOTO nOJI3YB,ane C'1) . zasanarf 'e3fIlt0J3H lI'lttTep']UllUL

me paar [em,If,a.M'D lI[aTepBJIJIRT13 no XPOEIO"lIOrlflIeHrn pe.n;~. Ilpa Iro~rOJd"MJIIT'h C60R.lIM~,~I rptnUU·I'F.B me OX;,lI;a'l1lJJ RJlia;CHcpHltYBRUH.

, I. K 0 10.. G 1 an c i z ali t era t u r u, U met n os tin a r od n i

zivot. Urednik St a n k o Vraz. U Za.g r e bu 1847 g,

B'}) IV EH. H~ TOBa CIIHca,H1:Ie C8i. nexaraaa 4, n'kcuH OT'b c. TaJms:aHK'D (J'i!J\:~ 12, 13) 14 1:1 16; 54-56 CTp.). Ti3,cNa 6M'JIH H3npa~ TeHH Bpasy OT'}, B. I'paropo savs. B'}) BcilKH .M me nocona OT,J,$J1HH rptmKHTt, ItORTO cp"Bru;aM'L.

~~ , 12. aHaRIlT~ ,,~u B'D cime, kklnet, KORTO ce cpfnna naBprfi,n;1> TYKa IIPll)I,~£ r H I, He SHa.H rno o anana B3I. AEO e BRaE']) sa 03.11a1:!emaG .. Ira l' II 1 sonans, e YMtcTeH'b, no aso lIMa lpyro SHaQeHl1e, TprB,6Ha na co

! II3XB':bPlIH, CpB. c i rn e oBi ke lnet 54 CTp. BM. npaa OQH !tABeT 11 IT .; dens (ib.) EM. JJ;8RJ,a; kade varvet (ib.) BM. :& 0 pl~ BpmlT (ezmo ce m)nTap.f[ H :W]) AllyrJ.:lTt rrhcrm); 2) 11 strede (ib.) BAL B 0 crpene: nimi (ib.)' B);f. HRM; zelata (ib.) BM. JlteJtaTa; mn so moli (ib.) BM~ }fY ee MOAlI'I;

I .. i)B:iK. [i[Qsfopi' CTaTH.wra MB B1>pxy caunra rOBOp'D:

2) rptlIlltll eJI:Ba, EBl{, ltOH''FO ce nOBT'apJlT1. B'b e,!l;HH'Ib H CmlIl,U CQOPHRIt'L, me fa Yl(.QS!laM'h eaxo uo ne,i:l.II'b.:l&"b.

- 4.46'-

&.ie~ n tin, '0 ,(lb.) - me ~);'arr~"I, e,:. , dn izm,oJt\, b~u' i!'lego Oil.) - ~" ,U~.M~~1i'~ 6;i1111 e Po ~[er.o ; to~~ S i pul tt ,. (i:t~;,) :-. 'fOK e e UlrJln~,;:; ,~tl~, c" lKl ~;!t t(~b~) ,-=---~lJI':tO n,a;ru~~ ; ulja,,,,~ devIO,J'alt,a, (lb.) - J el!:l.l~ ,I .-n, e not me; m]a~i, It] (05)..........M'1r:a~, 11; ;n. U, :[l~~I]a (~b,,) IC1U YPUf;J RY~ '1 m' tj,e ~r,a·Jf"r;, ~taull b~IDolim 01).);lll] llMl1f J!lJ.1IHl ns ~I'Ooi"l De; se :ka:& a (i b~) ~ ~!I~J n"

, ~ 13., r ~'a{ro)J:uTn :n.'II' ] ~iJ. €i;tt, 'It. tel'. np. y un~'ID miUaT'6 l1JIOfiQ. M'I

RO "illlllln ntbI\;onl. C;S ~1:lta~tUj Be 31~:H; I,~ 'UileJn[f'f~ 09 t:vj;!IJ;~ 'lu!c1~ Ilf, Ill) rnl'tnn~(ij 1),01 e ilO .Ita 6:m.le ;!ID'ReCeiUO (li· 'r'It"(.'L on ~'PymTi, c~ci~{ TG,mlOW,:mf;j .lWB.1Jl,10 1'0 ~u~~ cp~., dll bilbul CO',U)i, nosi m, brut ,m, 'b~ti.dem~ za.D.l·m'lifI (ibj) Ill., Imca Jr lIT.[).~ ~"P 6ea1\; ~[~ tl'a '.~nno ,t fib . .) - u-a. pamo; IdibeU fib.,) ~ A e ti~nl:; g ~ ,rcina ib.)~, rpll UEf'&

2\; 14., Na p a. ti' (56) - ua II O'1!lf_; DR te an $ja. lUllBld .(~b,,) -

,H,e, 're' SHe. (UJtIir ~Uj n i~) }iUS; 'T. , -

V~ 'iI ~ IE' ~I· ~ _'~) , - o&!!irlO 1)'

~'II.': ith1l..atlC ,\Ou.' S;"l!.. ~vJ-"""''' r

B'h Ie 0 ~ '0 KY. 'V l'.tM& I 1 niem·l nE-"Ji. Ga~, e c n Utt1. Dlij',. r~!UI~UB'Ultft ~~'N 16, 17 etrp~ 24~'25 .;: .c.~p., ~ 3--54 - 9 deBra).

)J. :16,. eU'V\l:Jl 'Ll'.nn.don 1 Vo gOl'ru ,,'en~et (2~) - .Arm.nJ .nP,UO(3,OOIl;IT. 05 Cll~gr:H B,pn5~, !~a\I.IlD;,oTO 'lRM'b M ihC'fOfO €b~'ol!O n~~.~nmJ} D."'& P.i'lI!CUlMC;.;'\il I ... :: ,~tBe:n .IPrJ ~np,:atp1ll.'Jri ]]0 Ml!'k1. l~eHtdeT (w-..am It'.TOJ['I'';b, .!tllt ,r ABean, .epa, 110 : tfCtt ~11 UJie UiU~.i ].j 111_ H:e, a8BHcn 0"f"'6 .Er:~1UlE Ira aft. 1!1]_)0ll3~ "~aJ ; ,ra~et j ~o (lib .. ) ===0 ," l},a.maiT~ eo (nl 00 cpiu{l. ~ ,Al',Yfn ml _ HlBlmW!1L ~a 'i1~.U uti ceo [~ ); sfSn_J kao (I b.,) =='" eeDR3.

M 11. iii 1 a (ib.J ,_ UJ);:fH1W;'; 'I·e ~ if (ilJ.)~, aM fj <)1; ljl~H'ni,! nevj~rIlW, (j b~) B~m r, Inn~~'I:Hi{; ~au 6 e ~'ttka G~ta,vii (ib.)~ 8lt .. ,~ Jt.a OeT~I~!:nL .~ 3. t! Pl"o.pu~tif' (S\3: £'r,P,.) ........ Eellpi).u:y.m'll[~~; dj'Ggii. ]l)elivnna {i b.J r' ~~~ ~; haul. (tb.) -lOll :8; ~ b Q fl·e 'VlllUUtlt Ob.) ~ 0 r Jj, flI e -; *8Z (ib~) - Iil ~ bfj'l!-W tao, - fe:wt"

)d 6. 51 Gtp,u ~ t i (Bn) -;- ee ~DY.nr.Yl I': izbeg,a'e (ib~) -- llaG~I\I'ie~

J:. }~~ 7.zno_~1' ,~:fH~) - m~in ~ ~nll b~rza kana. (to..) ~ e)llHl ,6'.pij:a,

~"i!ou.w, d~~l ii~, i1~,.) ~.Jl..Y 1{"a~iUL i tafff'0 11 rla.t ~3 V) ....___,. R",o, ru li)p.;fa.,-;; 'flG) _Q.'~4~b\L (l?~)- 'I~Jt~ol.'U~~ Glii~~imu~at (lb..) - Bcltr{~~py]]a,,~ e 'kahtva't ~a\t:kQ,'vl'~; a (b., .~. ,Ira lXa~ ~"J,l' Mill rnwomut I (~~ I~ ~n:PP'lll'& c~nftf:t.,wa.j~ ~a ~rd~~.~ti!'t 'P~l"S,t'm bb~) - - R!"& ~C~'Jmtll ]] p&~lf~' JA. I w ti p gW~m .Go]} UU:It; [mb;) - A8-n:u TD: M!e~O ~iJJ]i ~MmU i); tt: ifJ e~ret robfne (tb,) ~ ~l'p~et:e'r P06111 e.; t:tL se ,sto:ris (i b~~ = hf-Jt e~' GUIUlm; ·n~ldj ~ Gin . .) ~ J1lf_lm,r'e .~ ea, l'£H3,Plltiw'm kOfn~. (ib;.) = ~ta lP~~wrtnf[]I~ll E~(fJ/\~~; DCUSn'tl (.88) - Be ~IlI:O.;; si:m bllo Ob.) _ 'ey Il.JU - CPt '6\1[~nDI~, i~ ~im - ~i . e ~ (ib.) - b. cy ('~; 'U dl ,Dlil'6i-i Ub.) ____,.-J;ta MJl'Um ~ 11.]'00: mlutano (ih".) ,_ .1'r]l\O n(lJfrre.no.; PiO eno (:ib~) - no Cl/{UO; J:u·.uJeyit~, Mario (ib . .') _ ~IUll.roe,nI rE!B ; I::il!ite ste go ,Ra ear nepl~d; tile (! I~) - afl1l!!tg'i) ere ,ro na u~,p He ufm~'I~~ll'e; ael ~a. 'te je (i~b.) = Ire~l,1 ~a. Tela; ueko je s·totin~l (.3 9) ~ llel'lma - '; pus~$., ruka (11;,,) ~ U ymlll ~, iJOKll,

f~ .~m _ kg'llOl, ~~Q.) ~ ,lfon~.; al'ie~ija (ib) - pas..oulia;' ~r~rk:'Q'v;ieu 'm,laos ~lb.J ~ lIal)~lU[~ I~ !1';;raJ,&;, kujigi 'v~n,geliji (ib..) - UN.r'lI ~aHr"@mntl',; ell se ti"l'a:tjlll (J bJ - ](t~ ce JJ}JU'[1l\; told vh~o s]uz<jt (40)-

1) ~M'\IJ Bp~~'b fl:'ifJ RU.. V n!o:Iil,~~:~l~ l'~;{i:U' il'li",MH i IEH.!I,'ri!! lUi ~D[])l Tf"~ fJ.~ :llif1f! ~~n.1!J If .n 6'1.Q mu I.i Q ,!Il IE! (JtIi. "I 56 ~p, 4 6t~1~m.. lI10;.('it, ~'mlmlT).

-··447 ~

TOK If. O~JiI) unmm CA ytKnrtr· se mUll'edl i (~b~) - 1(:. lumen:, e: atu t (4l1) - 011: u ~()'IJ,a 11%. plojn azru.J)~ja._ (ib.), - a [",oll.~ yIn no asn.ru.ni~;

ja 63 pl1sta ~ U\ hra H)"m.~a (lb.). .

J'V!. '9~ e~1(U1"i (41) ~ 'q'a,u;,O'llH; ~i:l'al vi, lmlle:mi (B'l,aS"'b lIe .3HaJe Btopla1,1'I,.l, ~M n 'Ita je ) ~ J.M. '6,aaemu, ~3n0JUE!.; kon~ (wb.) ......... lBon!n ~ d.a. 0 1 me (ib.) -3. 10 Jt]j Are .

. \; 1 O. areza].('; (. _ 4: ....--- MOllTapJt ce .whJiro~'\'fI;:;O u,j-'-u) - til. leBO 'l:lJO :

sam en 101 u gr,lda Leana (ila.) - ty '~I' 0 no rpa" ~ ,I ~eD.a. ~ bl"atja (.t15) ~~ 6PRNa~ momZHlli (iL., ~. MOrJ,UQlnra" p'ecel~oe (Ill.) - npeqE;lWoie';' mu nudoe gospml ski. Q~IJ" 'lillCOIk. (.ib). , ......... M,a ~.' a,v:de m ChOres: tlbu JPrq0lt.~ ama n ~udlQO (ib.)1 ~ ru fa 0:, a,t.'&.i],:R!O - nc.l·dG' (e;a.fun[,,);, zalta (ib~) - aamqo'· za Orm (4· ')i ~ 1& JOIIl!lUI;' m,alo De ,0 (46)l LJ7J n em 110 ". tri naci (~b.)1 =e=ee Jflll nO[(JI ~ at 'ItUaite (Lb •. ) -=- 01"00.:... T.ahe; n. m'O C.M.IiI~1) 1'jD HamtStt:. bOTc·t".nrirn (c ee ,l(a~dl'Te) ~ ".ll. se tI [1 1m (ib.) ~ (tIn Ice 'Iil.SI.IUl..; lu~'mm (ib.) ~. Ron')';. m!M j:3. pro i ,a . ~ (41) - lnf in. n p a mall; B m· 'l1~cima (ib . .) -_ It. MOM:Q;lU1;"a.

~: 1 I, ,Ai 'PR 'Ie6e.~:p!l'VO~, loma (~b.) - n[fJoo~ ~(iH it ~ ni olio ~ ~ ne·s,e i sa. b~V81t IM·.,:· M ta,,\lO.Jl[lU;O (OJ{ Haln1fO "'"""=". npi, x, ~o~ ,a 'fol'iut, ~ .M~r O~r.,[U1 ~ :u .21li,e~J,l.) ne ee Rca6Y~&T (lI3xl16alUII); fri U kone (ill).) - ai TO: '_:'O'R/y (H'JIh. JOI.II!, DO lmorro P~"O)i du.!" nei~lJe.ze' (4~O .~ 1.tYl ae Ria. E\3e1,.

ii 12., ni g;to lOU (t ta Bol,o (d 9) ~ IU.nn:q, Hie _. y Oe."'1"8IfaHO' ~ ja 5 us t ret ,e' lollepa, dllO}k& (50) ,_ 'i~\ c~fc,peT K (pIQllspa. II)e Boa. _l-~ ~no s.ratJ;'mlJlr.); e'iot taU(.i (it.) .~. OT T,n rile; lle'Eua,ul sal ito (ib.) .~ I~~l

·~,o. '110 ~ iz,vedjn (ib.) - IlBRtu';:a'i.:: (1& poiU.i:oV ,& i, (H~\') ~ ~ ummonew', .'0 cl' uSi ,at (50) .--.. co ,D;.pyrlllio.'I! a tl~\~t.i;i~oT' (i.b.) =-' ,3, T,peWM.ior,; p~je\Bci (50) ~ 'JUJ~eieEa~;: enM; ~lete se 'wi Itw "11J,ogn- 10 "te . noi De ISEt ln~ '];z]ozes (ib) ~ Ie.n.;Ujtm .. J]J~T~ MU i"lf ee JllMOra ym-qle IM,nl~m Ie l~·a

1m jrn~,'?~eIEI (ftl OIJ\fU]l{~"J1~1 .cm'c.'h.~~ tiB, 'm,1lI t1'JfI}!QllSe). ~

.. 1 a. d.l & ange 1 a 'p'il.d na'G (6]· - ADa aD l;",aJ1;,1i. i'MUu~e.~ ve] ee I( ib.) - J' '. eie;1 heri6et (ib.) ~ 6.ep~n~e'J,; (tva boiJa aDgela (j,b.) - p'Hec~ 'nit Be l·fiS;,UilT1J" na U B"L llprl,l~~ri o6pa:J.Jfj;u. Be CVJUIijll:1i, ronn 'fUR3m s: Jirrut 160m ID It I.\JU'e'.i1& BlU~ 8 Hi.,!eJU1i. ; toga va] e t (jb.) ~ ue;[ If it· SI_. J! O'V·e ~e (ib.) - DO e0It'; npCTORni; no.6c..ok ~ 5.2) ~ U(U,i:'QQi; 11m lcolpae't , ib.) - An 'IU~JUJ.irwi ~ Ie la b~\ ad. e t (ii b.) - ,Jln n 3 oa~ H.T.: Die b] "ole. 1(53) ~ HltiJlH.m:lde; pl'op.aclj:~u~~ .ib.) - .ftPIlU 1III',aie"~ Sini, Qlnese,' (ib.) ~ eH t~t (rH) GAue, ee:

f 'M~ D'h~o.ir·Ko mrp"~ftpa ~ rg; fIl: Ifa3eUa §:()rmJrt(ua ,")1 'ui, lim atn ~

pij e (' j M 13 in ) ~ uspjjes (ib,. ~M t2! 0:0) ~ fleHjn (V,! ]\t, 1 O~ 44) ~ IIJ!Sc~wliij I (j,b,. 41.); vlnsaje (VI' -. '] a~ 33) ~ I~J1rrRealWle:; ne bUiije (iib.) - 0.9.6. nmu'j, - " ,1).

lIenou]!8 oen'l~

(O~~'Ven tra nJofi 1 ~ 1 vo °Ot"::" VI~eet ~ Praiaet j ego za O.8C~ venee:t -:

nOD]JaneB~.

~pBell Tpel31AruII' ~ . no flOP' t~Behu~ DpamitiTe rUj Bl If,. ,qo Bsu.eiT ..

~) T'U' ~·Ut ~ JfP Gan~uH 0 b. 13:1" n 'UD ~ ll~y'ru m~!lItgR':Ht tF:t ~ .. Ij

]ltce~i lUI. 'l(loBIll. .Il'l'.1tl'l'~1 tCtDii; It 0 III U a:l:l ;r;tn GO [[' pa. 'B~lIeiCl' (Hc~·pl .. ·Ullt).

"

•

.!\]i v eEil eet zn vod ~l st u dena '!

'li V",ene-et ~~ ,senjka sil-'oJu"l ir

N e mi '. eneet ea '. odn, stud ena, N,B mi veneet Z'jI s~:Il1,j nl~ a si~:dk:a~ T()k!) venest za ubava leTojka.

(Jin. ·v, ~, Ui, Cl' • 24).

A,JU BGHeie'1 ea 19 O.I[Q C'fy ;J;I~] Fa 'f AnI r~Meie'F 8~ eensa m n:pOB;a ? - He m:n BelFlsi,eT sa. fl>o.ma cTyiEe EH1 .. He lill' ReneieT um ee.U.EQ my pOKn~ 'rOKD u€:.ueie-l 3tl1 y'6a]J8. ~'~H~oiR!'t.

1][" B.Ir,-, ea 'p 6'It Ll .It '[LlI m 11 :~ ~i~ 1.]~, e T ~ D P 11 D a, 11 a. p ]~ r, a JJ: ~ - , a ~i[ it 'I ,n, i85'S r, :P! ~r a ,3 n t, c ;: M. a 8, C T IIJ~ 40 -42 ..

I)J E .. JI"5 H]I l4 P .B:. /' 1. C~llI(e- ro (to CT'p.) ,____",. c~~eTO ~ 3A.O.D. 'L (ib.) _- :3: Q. 0' ~1" U'p e ~ 11, Hal (lb.) - :rr p e 11 Ireta. ~ 6fE.,1?'~a. ltODl. (ib.)~6p'3.a. ie K(u:ta; :Q-&pneli'lgl (ib.) ~' npBijY; 6,aHPaK~1 (fb,) ~ (ia:l1,a~' ~ CU,OB 0 JIO (i,'b.) = C~MO-B IT :10.; '_.= la, (ib',,.;. .11 ~1' Ea1l;»e. (4- [) ~ JIR Bar"e; AU Cl'Y Ji.e,l~inle K r,8,l1;,e:ITIIU (fb.) -.!to c:rYJf.:BWU[e: _ R.[aieun;n ~ KOnp~lTa (ib.) - Ecrmpnrra: E6,plta (fb.J - !JtepRIlI; lfhllll (itt) ,~. ~A; ,tta fj'tf, rum (ill.)Aa n ij~aTImI; ~J,' ri:t1UU']; 1) (rh~) - nj'ImlHW; O~~ IO'm lib.~) ~ aJ.!1 oqn; epn!f01"a (fb.) - le1"p~lmrra/ OTU~e. (ib.) --="" OT11~1, ~ ~nl"'1t,1 (fb.;,) _ !ffU h~tl'" ~1-im'o e J] wro rOEO para (i b.) _ Byi:&o n, ",~'en ~. roaopeme ; e ft a. - ',8 B H (i~~ - C JUt T 0, Bli~ .m'B IIplUIOmihHre ]]JUI.l{;~,ra (4 2) ,~ ']l!Ral'!: 1~:Qa~:a Cl}, 110Jf.,:J!![~, JJIB IUJ,nO?tJDa [18.1."'& l;m:~ti! ... ttOJIIUip~~,IC-J]e (A.l)'Lp'Cato)i Il'B np~3:Q61U~~ l;(l'DH-~.e (ib4) _, H,e npe3,bG'ui'J:e RouTE'S; mr.o lUI II1l0lt.~ -n~]a (il'~) ~ }I:jrro !nI upO,MBa .. 1,a; [~,~'pnaifta (ib~) _, Epua:l!Sa,; -.Q'FblPlH~'e, N (lb.' - J![01'JI1rJf e' "0.,

: 2., ~O t 2). - urq;n ';0 m~·~· Jl~,l.Onh (ib.) _ nil1to~.; np...

Mltft 011.} - mpMItlil ~ "",M.t ~ib.) ~ aeCnjn; n~ peTH ,00 UJ, pc~e]nl (ib.),~ II IJ tt '0 DVIlTeiul"

, .,. <9~ nX!l}l1.JT[;fJ1ML (U) ~ nQ~ql<li ; :&1. (iu.) ~ ee: fpo.Slle,

~th'.) ~' rpmss. .

Jt 11m v.!' e 'r P'~ HIt, 2, 11 ~ 'G Irlf,. ll~;n;RpeRM napOJllJ;;I;~ IthCB~1 B a

liD .. ~~P1'lfJ . pt~ (HWL e~OptH~!Rf:Ei'"OT',' ua Il. 3. - J[eT.m:' nallTeD.lf

:3 flY' ,fb'CJm'~

j~ ,~.. ~¢!'rB" ~~e (1 (2) ~ ~B6l"elIue '. aienre (ib.) - l:Bi~me; ~!l'I :ttnll (lb,,) - lLi~I~; RO ltoiAll (ib~) - .(fa ~oi;uL,;, llllJ!£O (ib:) ~, , ,~MI 0 (C06U7B~11] 1l.ye.,lt .. 1,). an. I11l"t}; ]ia. jI n tial~e M~aHa (ib)~ lfS4rta Ul lfa]f~e uO»ttnfa· 6YlllHI~e (ih.) ~ riYEllfm!le.; ruit-j!f.y~ F!~ ,R.1i.,pllem:e~ JJI&:i101 lI~erFe ~~eJI.~me (ill.) -- Momt 'rtllte: ~pUI~e~1 MaJ[t) JteTe ..i'I'e..rame~ Y~p~HfleTo" e ,Ela[[oe..1Ii~;lI;9IlH(} B Be,I\t1'~,pl~I.0I.

Sorpar)WJiII Be UOe;O'lml. 01"]) ·~o.n: lIOJBOp~, c~ 'iFn~U1 D'i'CDi(~ EO. no Ol!ltt}jIlj~l' ;D;'~ MJ{ ,MOMe. ,,Ito-'l 06 I(}&Jt£f. ''is em. ~ut~lJ.IJ.tt. OT':& lllllHAlJl€{[CliO:nelS'm!lUll f4l80p'L III 011~ H nrr- ~ If :til m .. (Ii uO:.Itn aili U'~ 'tJ;ev'L pciim'}m

. :I) Ar.o JU~J1IC.T~ Ha T.,~ ~J!la e C1!; ,lilt___" ~r~Tha. ilTlkooJl1J.'lra;eJ Cli'io ~:m(!>Il-:tIIQil~j

Ae€~JJ C.NC,,~ •

~1 ,1~.il'irr ~M',fi C':h a. :8111'.1 10 IUf DilD 1l.11:E1''-I np:UJ4:tIllcIiO-:S€-.lferoliHJ"E :t"Oina,p"J 1IMl& I&a lIlo ... :rop'B;: a ~ ;B,,3..

I'p . _ rpa.;'Uf,. ill -,bUU~l, 'He Hi ueGo, D 11 Db a~M'u:

TORb 'Fll\ e 1m'll' blkl]llU~R. (;701 . Hll1IUVI 11!: ~J. IJe,Ileume, 'CA, il· run~" oToi:pazllll

C:J'O IJ ap:ru:aIll1J: lUi. 1 ~llell1· Oe ~,CIBQWlnr ollGupaHn,

)~. 'ntl9HteP'lL~) - ~H pe.~me Oe JI.' ·ifl~ Hli] [l1 ~Kpa8,H.,

(l~ll., 1 ~ corp, 162., lSI 2);,

U'!i J~8& (,ITHXa (-U., I· C:T-p. 40, :~ 1) Y ID1IHlil fero II:kPL[O e 10- 'C'!1~~lDlUlij:, I' ·a.MOJ.Pa, e 3'~"b ropa 11 D'iP3'l. ~ l'tYUA nbAenIe.

Kn.. i 2'3 C'T,p" 2 u t, elm n,

:\~. i. l&1JIl. (22,3'J - m.!l T'&" ]' ~o (i b.)1 - roo ~ Be r(ib.) ~ R'ft ,; ~ML CI ) ~ I 'S,," 'J<IJonT,tV~~Ul'f)"lp (ib~) ~·rpeHJla'([Ul1!'OT.~ ,Ill) r.~. (ib~)ql1ewe' Kfd.~ (iii.) - Ifll '" U eBeC'iilf (iu.) ~ :it lJ.el~C'l'iJ ~ fH~~, RM~ POA8".!J (ru b )1 - :j ~ l~8 pO~'I;\ ~ l~ll(Jlhi~e ,(lb.) ~ rpobe ,; He ,C(Hi' K7)llCm (i~);&":a C~ It P ern~

.~~ 2. no oo'rll (i b.), ......... HocH f, mVJ'E~uf. ,GaGa ~a l,'i,rl aH iBD;AtJl; L f)3.0ll,laTa, f~1fOatl (ib.) -=-'" ,U3i.~tJe IS a 613. ,~r. :8w'UlT. DB ,e,_ '3. ,GaG,IlTa F-m_aua.:;, !~Jlee (ib..) ~, s,e.Jfeie· e,bl]1U.e (~b.) e,pL(e; aeJl0(~m ,(i,b.) ~ :3€.~,ltoll)~le)" nan,s a. x , reo (ib. ~ ua.-r;Ha41~re~ 6Y.lYK6IUDb[ (ib . .) ,~ 6J:r~yK6aJ!lud~.

III'. '8 e J11 1&\,0 tn 'I[ ~~ C T'.. I _ H a 11 0 ;"Uill WI: e e M e M"l K e 0 u. C R mm

.6. Y' p ,9. ill tll~, ~I" I.. JI1K e n C ~ e DHa C M: e f B e 0 r ll3 ~ J\ 1 18.60 r,

1~1fl "1'O:;}Bl: cGopnURT 0'1":& ,3em CTp., ,;ItO 1'lUU!: II ta 12 11.'&CIi'I UifL JiI)~G",pc.R'O - 0'111, ldlT' I IOj.ml.,pt,~,M, ,'WT~ ~ WI··,., , Ilia !n nopaJ\H. ;UUQfO ~o]]e-ruqu, nenpaau :Em,OCTU, u: II'GlrOiqUU&'T~~ II: ~l1\,m I~' euu -fan CJu\i$a, nftylliln. c'roitHneTLI. 'I aJUt !lunp" H if~)U!~, IUl,K:T.1L} )1 ,I~ ,l\m;,p. )11;1. s ce 6'jurbzH leT, A' h1 ~ - ''l~y ~ p'l ~'jj It e, .I' J ,. pia~~ it e: = d~e ~ld~8'j B t.( P.~ I'I~~ " .-ap' Utile'}' ClhndM1J, '. HUC, • H· '0' ,eDUlpa,,]_i, nOHS'II . rzy[i~ . ~,mlJ~o~~o~ lU\\-R"r"OI s,1.3Q.:\,'i, 11 l]o .. ro'p'i~ lliiC:B"lLn \:Ii tM."1lCIlJ, Oft, ~;BiT:'k Ae~'ipCRlt '11"Ot~ sa p'll1J If If.

IV~ :lhn~ojb:Gun';.& npot~ 'i'il~ pHnol.~ aaIlWCt'VliJi WWA ll'lu .. .em WIt lla,pl- rpa.JJ;i, '~Ul D I _ .J&. a;en~ P'OJ;O:U~ _ on e. . U,Jif:l g 11' !~Ji)} II:.H I[Om:tCT-a- !'I. D,~ 8 p., II e p, On H c. Ita. XI-Xll (187 [) r..), :~l~ l]'OCG~n U llei.uwri, Dll}tO &TaT:LQU.

1) ~1~[\:(tCT,bTa, Hit ,[}"L, i .. laMU .. H,e e 0:3HR.t;[en3 noc.,.~OB '0 ·9,!lHII ~'RO: ~.I~llme ' (1.,=5 1;1) - )U30,V,e" 'q:.eIiaeK~ (lb, 1 I) - qeliaiel(~~; ee Ij1',,1I'8 (ib.) ,~ ee D y ..:7.'a ~ RI~B8" (lb.. - :IiOU a.;, [A,e (i b,,) -----, l.:e T. e, 1m~' p oifiHJm' (l 6,0) ~ poG:,D.1ijl '. ~!LSlteK Hpqe lib.) - .R:ure~apqe·' llUJlIO (~,6,2) - Rion'y :~, lie elt&p,KIl (ib.) ........ ~.UJMeb,'1lpl~n.,

2) Her.npa~;u. so IUlIl lU~I'IoK1) ne e 02Ba~eHa !O~E.fUJ;Jtts,a HlI 'rJla;c'", :muti,:: '~IUII&~m (1,59) - qel~aie ~,I [ ~ saOJ,e[(o, (ib.) - 3i'p.B~ieHo ~ o~eej

Henan ~lMe'!U!b.

"pa. ,';I. rp(_ ;J..l~a e 8i ·iJ nl~. a,~ H1i nil ne60 Hil 'Edt ~e mr, 11t H'N Til un DIO~'J;Ii ~ 6llallH~ Cto . p:upeo;,u ~IH p,e" leu!"' 1i Ce [0 na It" oT6up'aUlf

Oro u iqUUU.Ji;l~ lflif ]l e~,eme j Ce~efCotr KJif l[ni6iJ,m;nUUl!

to II b Wlt8l,ll ~nl peltemp-.

Cia ,..i!,ietffiUI ~ OT.6illJ,tLon

llonViUell$,.

•

-450-

J.I oj, OJtM' (ib.) _- Ii)~!ei&, no~o..teie;: Ct'J;tUlUi I(ib.) - C~l.u3ie :;: ~rre (1 G I) ~ ~i,e; aee (lb.) - rime-ier n: ~p.

3) Y 1t,1lI. pa:JU~ e .;II U ~~,~Uta.

4) It:pHn~ ~.ili lIp~j;~1J~e~u, ,;o;y~u~ ::H (1.59) - ea: 'a,~:uip'am' 0 '1fla.'F' (i1J.) ,~, ~aup'~lI~l y B':l\~; e lOJ{eJJJlu (Ut) ,=--" _~~~)Aei,a.:10·' rceTe ~ib.) - m t1,~ rl; D8IOUa.li 0 (ib . .) - n ftQtIJ $ y; :K·llZ a. '11 (1 flO) ~ K ll!t e 'I'; nty ronop e T (ib~) - m.y' mBop II t.i"; K e Enz H 3l,e, (lb.) ~. it a lCrutt e lle; ,Xlinmo (~b.)ap:uo,; )J,iR (hI o:n.eM,~ ~() (ill.) - )la, 'OK 09el! e ,.10; !l~~rU' JI (] 6,1) ~ !le~ta-:; ~~lJ]f3 ,01 (ib~) - (I;uu y; ,IIpIOelq~ 11 llpOtOR'lI't1l (ib.) - Y U.lGfJ":J' 1'{~31!ar'L UMTft;1J. 'II [[.J['FllfU (nlf~a ~ llpaen) ,; liOCJI (i b.) - TlO C~j.r ,; ]fY ce MO.." e 7- (ib.) ..,._, 'MJ ce M~O\J[ ~~ T~ nJmT H (,~Il.) ~ uylIDfu;, Y __ .My )tOI ~Ie' (16,2) ~ II MJ A,a ~e; SO~l1 (1.13'2) ~ :nmu(~ OT Cl!]' llU)(U' (j,h,.) .~ 01 eM IWA C3.

,5) ·&t.i1i~3m Ha, Cr.PI~ 150 q',e n'L ~1lp\30pOD'lJ.,leBil,3n~L'1t if 10. lJ a, ~ 1Jr.i i'a"mqtflnc~ ~ Te II'J e Il:iIJUl1.1, 'BO Ie e B'lp,n:fl~ tie· u:rr., It'a. ee tIplJir:) Ker)J;t, :REt D{1;PIlOTO 19 TOR~~ lin! ILeO£ni]THO'FO 'Y.tO IIIB'UTMIU1. :Ilte qye Benaz,.; ~il~ it'Pyrn&'1i Jt~, HO aso ,,mo'5p'h ce ,(}JiJml1 l{ PfJi3..1lH,Qa ua, J ,maQ.~ ~ q~)1e 'CalIf!!i h"'~. a,ruH~)t Ilp$l ~l]oro (,~p30IO rOlmpe:o(!, JtiL

mftlJu\,u;nt .1~®!J.,e:rJtt u.~tO ~e.

It.aK~G C0' W~f QT".L rgpl!0Ta;1 I TaSK n~lIeeilb 1I!~06HJlY~Ut 'a!Il] rll·hwl[,1l. u 'ReIO, lI~e"'1lJ3.

v. B ~ Q,I(}" IJ S If f~-a .2 m a n s $~ p, H D % lfHJ]l.~92 r. He ual}lt;pi;U'.~.~ !fJl~nfi.!'JI...& OT1"J ~lJtkqlufn l"1lat'l U..Qlmq~KQ He Cml}, 03I!fl.flEHll1 ~BI.'M~~ ~ t'Olrt1) ,e 9'atIC.illi~ -m,tt Ho 11 ~~ ~ronm) ROOM cp'-llmiUJa~", T'Ylil,&,""'Ml})~ D:i~ J~ln~ua: III ~Olnh)GifJ~

VI. IT ('.I l'J.&ll1Vi~liJ J![pmnm.H u ]!l'!b 'I!; Gop 11 ll[ E It m n ll]I.1[ a.)J;'II II 0 ,[HI FJI :ue !mM'i lUfN:~, deEtH iJ~ UftllllWeHll ..

Vll JI: P a Jli) D I). .Ir:L,. n.1 M ~ R,g,l{C n CH~ 0 ~ C~;'UL IS 3.D e 1. i.U c 6· 0 ,P ,., II II I ~ e $ n ,P ~, 0 z, ani e M:1l, 'Co Jil Q JUi lUI ~ B M: II' y' C [Ii. 'iJ. 1. i C uG~ 189' r, .

.B:& DeN DBa lUiROllrRO Iii CIIB. on, raJlllrqrr-~ ri1]i~ J[ asopmIO.\'I}!:l: ]I Tpl1llOOm.lJei 'Bill'e!] C~T~ QlIJ:lf JlIO ~TaneHif )lparallony D1l"b Re(H 1]11.'DAi~l ,p!btl ~ ~~LrUl b,~ ,o~'i rriMIUt81UI'JUIU l-tJIa~O'Ele" T$~,m. J1"I,CIDfl CJi:: N ,M 8, 43,., "$~ !l6.~ S7j 5~, lHJI, IGO:t (U~ 62j 7,8;, ss, ss, 103, 116] 1,2·9!, iai, ] 52t 15fl'j ]8,4. .. N~ 185 G 'e~qllDeIfa OY.b . r~opru DY')UtDtNH on, C" fa.JIll'mDnt~ na eAIUI~ ~iceu r'f) elbpG,Q;o ()l!JIL~nT~. el(Ha~~,~ E"b I;ru1~tI npoltnu:r3. EnpoBa" ~a~UTO we Maae,~o:BJJ 3 naE'b II&. f3rpn;]r~j H B~liQmlalJO)Ul aa ~cmmle' (B.& Di' ~l,rUllgrQ.tl'U ;J~,:,\; 311 u 378)., ;On nero D;m.;10 '~ ~,)rMBs;n;oDCita W3cMa,pRa~: H ~nrI,uf~.i~OIl:CEB 1.1illU3'apli/\ EOHT() o:m;e ne I~~~~ !IIoma..1]$, ,~a, .BH'Al1~

llioro, OUI l1.'iamrri BS J[pamnoua ox Il]ln!Ul3[l~[~ UMUc.aUH B'b r.Tl'IN.'CI'~BOp~Ut '~I 10 pma, B,i]'f£ e~ n·! llGlrpi lmi'In npi~le.lJj[~ 11'lOTO' na MIIoro m::i![lra e.1I np'in'lsilleBrlt c~, t1'eamnc~l" Hp:e nCB 'qe 0T'h Bili,liQB: 'orL r..h,x·~ .loall:aB&IiI$~ D'S. Blumrna ,[-OBOP.i'!o l(iIl M01"$.;['LAl 00 ,B·1;:r· D:OJlJ]'lIa:a 1I:Jc96.m:D D3eTO T'fjxD]fJJrr~ 1ge)to,eTa~A~ B!i a.lyq!{)' fJ'illJnma:n1l8 e ~:rn .. im;OlU'll .» roJ:1nfi);, .qe sa d)fn .. lo.tt(Jl~a~ IO:i~FO IGII DCJ~"U $ 110 n.,xrr, ~a lIJsy q]I r.(lnOpall T~ ne CTIJJ_n IDl[lTjal.. Y Mp'0U [~6"l'O CT>HciuI" .!nJ.iDn6'BI1~ UpaB1i e C;.,lI:i;rJ.OJiBO IfOGOlrm:a~ A" 1~:aroB~ j EQn,TO OCiP 01 EpiITni ,Da, ,c;.,1·,a60C'rI,TA. aa TlC31I eGopmr[~~ (M'e6. XI~ Ej[J'ET'l'l Ttenil 'O~ ;n:iJ..g') crp. ill B -- 28),.

~ - 1-

1fI", JI C ']1 P e ra: o s 'fj 11, 10",1) 0 ll'l •. r lJ a .II r~ 11 iu:.:.o:'u T 11H~'I~ ~ r U x 'h e e p 1G 0 B '.& (B l' 0 P dq,~ u S J~ U u i ) 1 88{11 r, en ri. Il 'b P n o TO 118 JJ: a· [d:lf 0 e 0'11 fh 18B6 r. e rot VII + 98 in 8°.

. Oir7, ijCHln~1f cfiOl~ltMllU i't.L ml.~~o' .. 1;l1u y~OiBl)P'P]IIUI on) ~~a~1.j'l-I)elU~11 'EOan ;RlalUQ C1 il2rmjlJll; Ul c6QpnlJE.1) eTOHT'L unn .. nne,m~o, ('11"1. 1'b}V$ lfip .. · Dorn npi.!Ql[lane aa ,~)Qlle~fIJ(lI;a,Ta ua rOB;opti. EILEa trill) CJI'\t.(ltl'r't CTjfttuu llA HC'I'pe6om-1JJ cuopwu't'L 2 T~'l~iltl' !~e !l~(li ce C'EPC"IrIf ~l.a ylHl,!E.I:1 c~Bi'·I3., lillBG e:3IU\: 1 ua II HI~IUlT_: ute]] 1 e Cl 'l;GClilA" 'fa :ltlTOBR mJ CU Co. rmu C'fI cp, 6eJ'~H npaRO![lIt1)~ 06a.tre nc1'J.I~n 'CJJam~CI ~ Rcti~ro J(()61}fl UIO:lflal~a ~1)'T .. 6CEJ'UI Jt 6~;JI'!1pC&HJI 03umlii, .n (:panornr ~r~~ ~l':hX~L J'te6~ p~~"rrt, ~JI'liClJD', ill ee)' iH~)U1. Iq • jt.,\ .Ii -ali pa6oT.3, Cr.L le)(1 LiL~ r 'D{Jl, Ji I ~ 'rf) II 0 ~BO!~'ra 6t~'l\lUH:''lli, 'rJ~f&'b.U1:,; lIa,JtemllR ib-oPllil If UO ,1I;pyrH mii~'H1 (~OHP·rUlJmI. oec6uv ~Tn~) nI~l1AS:lE.ile·i.lllJ K'b~ft, C)~JWap(!.lnt',[ e3UJ';l/r~" lifl"~ ell.l1o R,erOBO nOil:iUl]l1J.1Jne C'b c.nOl~ ~cmu oco()uuu. )lPY(~A c, • .auO,eTT) Ul T03n:~ cGop·· Dll!PfI e lIe ne e. 03Baqeno Y.lUtpcuHe'nJ~

CGopEunt.r:b'F'L I'J$A~Pm'a.. 3'2 wlc~ut, Ul0 ce IJtuTr, a3 li'O.leJI,a. "1 BO'la, ro~mll (32-03 c'~I, If . 4·8-,83)~ rioroBL1 'BCKB 7 (90-9'{;,), ~ . MHO"

neermr 0 (10]-101 ~ aaapeSlI ]0 (]17~121) C'rpncTHo-uC ·.h~HU

:~G (1 S2-V50)" reproi1~eR)l "] ~ (H)·5~·15g n 171~~ 13),! elJBlluli%eKH iJ

17,3-175)~ 'lo(b~, {!rUTH _ Irla':lJl1.m'toi 29 (22'9-249.) II CB.-nJ.6ewf ]Jthc]ul 88 (428-474)- Ha l~p{B:n lI~a n 5,;} ra'fftHliH (589-5!H).

t]lOiHcm1;ifurrll neTO\IUOelrIf y ~IeTpc6011n ,W:t), eRe)];! r"'Lll1J1 1~1~if T(PI ~H (6e3,~.h OI'.U~.Jt'tl J,'h~''h :r ~apeBltGl'Q) e'L iOro.m0llfD." 'altHO ICpT}U!;lt'O"IIl)' 'J6, == H. 'Cl[)1"~CJ~!oTO h t1U[IBll:-:b ;;j~t JrO-Mel'tO 'OITh )Ii ~ uantaa rono''ij,

3aTO '9:1 me PO- (ron PAl IUt.luri. •

1. Ynorp1l .R ~UL 'Ii n tj ]J_M. Y6GHTIl n H 2' :3) na. Kl711 u (2' C-'l'p.) ~ nn Rylt'n: tI~l1){\m (ib.) - ~nr'am 0, oMflll"UCHa (ib.) - AQ:lI8ltIUlcKa; 6olRub:n (32)~· OOiftLnta.: llep11,~ (48) - ltE!lma; IUJj &u~ (1 b,,) lllI.iei~n(A~ M 'lIB filJmJlla (4 J) -- It,a m ~ •• ueho \130) - l~ltP.:' HOUK (ib.) .llOJ{U;:. np8J hc'u!r1ie Ob~) - RpLleBlilt'e; 6pn.h.n (50) - 'l);lIlr'a; i~ eeeJ)M,i'n (ih.) - r~eee4'Kldll' USMcliJl.[JliM (50S:) ~ H:iAleJt:apltl,f· CJlmern ~epl)eBa

ih.) -. l,reIH'I~llja; B.aneUIrtR (54) - Ban:eD:~tl(; CJlel~~l (:.lo) ~ It :WI.; ;l.B8. aaije.13 (55) - AU alU"ena; .ne~y (,513) ~ . ulr'lf H ,l·p,. YLloro .•

2' •• It; 1m •• ~.' 11 ~. (Cp':ri~'I;80) 8_ 'ry.R!Jl-'!lM!1 HIli',. TB'lIP;il.O .il:. Kpa~bHIlJL (49) - .ltpa..,Tli_u;;a:; ~pa ... b,e (ib.) - ltpa.;re; l~pa,lhcTBO (50) ~ .Jtpn .t c~no; .,1:1 JTO (50) ,- ,:1" ,.·'lO ~ it ~ y,u ( lk~) - 1~ ~ I'Yrf[I ~ (no ] cr-';'l. g~r. IiJl'tqer~J~)·!'fu\;r 'i1_~5~) ~ :lea JI'8,;, K~a ..a~'lfnmh~ (52) ~ ItPI~1. e~ wflt"e; ,Jb yoa (60) -- JI y6t\! .I: p,(t. ~ Y 1(61) ~ spa .\I~y'~ li.,b (15) - 11,1'j, TPH ltilka;t e (16) - ~1'J.)l( II JJ:"aJ~ 11.', HI U iJ .ih J (9:)) - 113 ITO]J' 'F; 4)1P.'h'Eij· CT (ib.) - ~JP'ajeT~ C~fA.un CaRal'UI"l\U (ib.) ~ CU:.JlIU; X,omy.lb3 (1 (12) - RomYJl'a· ~1(;llMa (132) ~ BCj1,e.,a'(l/ y T&~[ ,(l SS) ~ J T,0!1eJr· U;JU1- ~l:ta 3Dl13!:1it&. ( 13 a.) - .u_nETeJfffB. ~ nob -yuaT (1. 4l.) - N . .n'Jl'U'lI; CO ~nUtl'&eT

~) O'.c fin'b "PoJ3;.Ilne~ltti H!mllcrm _ Jij:n:uJ:QJl.1lr, 3a Hero ceo M'3.()D!Um II.: A~ H ...

IImmJrlJ1 .~'l, ~lICTJ.In'R';b EDpolla lSB8 1'0., aU~"1 895 i '7" J~a:id nrr, A:r,cll .. f. 111. ll]l., XfUr 135, Ii ~~ St.ojttn6Yi~ n'L ib. IX~ ias,

2)1 Be. rno--·ropt 1''1:. :!iiO'Nm CTn,..~u, trbpxy I'oJaop'1l''fb, un. Ma; opiUtamt.!IJf<~.

A) lIttmifJ ~[J Hnpll1ifun, 16YIUU\l'U I1L - y(p~p~ a 6y~aaTf.\ \' floe ~1U3.llla'Rn~~ ~ BrilllW H '5t.'l;iT~ 00. t~~

~452 -

KO~I~a (148) - KO,JIl~a· Hit 6Htilie opaffie (155) - nil 6lif.JI'e opstIe; l'.;:he,I(aT (172) -~ PJIe,llaT; J.rO...beme (ib.) - xozeme ; .,hy6aj (173) - JtYBai; somy.a.aaa (234) - RomYJI'ana; ;~a ja oe.Jla (2-35) - ~a ia oeJrt.a; Ba.lhtUrre (24 8) ~ nazame ; Do/nY-Kame (ib.) - TJ3f ysatne ; ¢'p&ame (436)- q)p.ltame; Itpli.!ha (4-38) - spa.ra; CBl1.k..a (442) -_ CBlIJIa; <I~O,.lIU:a. (446) - co.rna: ..hy./le (448) ~ ;r'Yr'e;, OBOJIl~y (450) ~ 0130JI'EY; 6YJIOYJ[H. 6y.lli6YJIliI (4 70) ~ 6y.rI'6Y;iH~ ;n;pKa.rra'r (589) - II.pIl:a.1I'aT n ,1(p.

3. ltp:vlBO CiYi rrpt,n;.a.n;eHli JI,yMH JLlIH ~pa3H 6HJIO no H8BUHMaHI1E\ DX.O 110 CP'b6CKO BJIIDIHR9 (aamoro axa B.M'bKHUTJI l{UCTl1 C'l;p6H3~I1): y ltylin: (24) ~ no lUlP.I (p Kylt'n; It 0 Bal'Y (3.2) - :It a uara; 1] er e p (48) _- Ilero p; Ia R Y (48) - JaR a" C'yTp a (ib.) - tryrp o: Ira r.llaB Y (49) - na i1JJaB e; Raj e (ib.) _, aaine ; ill'!' 0 (ib.) ~ ill 0 (MJIM muo): IJ}Ta .. Crt BttT (ib.) -- cpTae y na'r; MOj roenozapae (50) ~ noi a -; rope y UJ]aRJ;fHa (ib.) ~ B 0; nella It it napa (ib) _- - - 6eJIa R,a, -; 3,l1;pamnJ; y BMH a (ib ) - C'»POH3'!lM'I> BM. 3.n;paBlHl\ Ii B1'IH 0; HI ce caejem He Bsro,n:H e nesep e (52) HMneTo: na n8arO)I;H a ncsep a; 'Te6e na crapocr 1i (ib.) -- na crapocra ; mao uparaao je,n; H Y 6eJI y ltllHr y (ib.) _- cau a (jeJ][ a REUlr a; OT,]) 6p3 0 ro Ro:a.a (ib.) - OT 6p3 e ro xoa'a; ja :3 a ,.u;e (ih.) ~ ja s e .n;e; o,n; ED era (ib.) - OJ_I; B era; n YCTa Kyh e (ib.) - It yh a - EY B::a; sa B e pnrar ce ( 54) - aanpuraa ce iKE. a P oza (54) - ~B e pasa; nroma 0 (55) - Moms e; He an a (56) - He 3H 0; 110ap q HJI (56) - noap ;Ut HJI; aa Be.m;p a neri.a (56 c:np6.) - U3 BeAp o Re6 0; KO)l.@ 0.11; nje (ib.) ~ o,u; eje ;,1l;Ba MHHI1 opaTa (Ib.) ~ ,n;naMUH a -; Ilerp 0 BIDJ;a (57) -_ IIeTp e BHn;.a; ,:u;a y60JC.I'I Me, OT -y60ll.Mje (57) - .n;a y(0){ ,8 Me) OT' y60)1: 0 ie; je H3Rp a THje (ib.) - ie asapreie ; ~ a anna (60) ....__. .n: e BHQa;. OT rosopa (ib.) - oaronopa: na DO r 11 (ib.) - na HO:3 H; ce orrYJI}[j a (ib.) ~-- - ce 0 nymi e; OT ja (~arnI I'pyan e ('61) - rpyn:u a; sa.n; co _6 a (ib.) -_ sar c e 6 e: }~a IIp n JjeTam; Itpaj pen e (ib, - C'Dp6.) - spai pert a; ;n;a ce OQH,lI; a Me (ib.) -----,I(a ce 06H,H; e Me; He ce oOHsajeT (ib.) - YOMBaieT; ce riopnme (ib. - crnp6.) - ce OOPlI i e: pasoy lIt 'eBO (ib.) ~- paa6y.m; eao; ro sary6n Eopyn-apaaaj y (ib .. C'Dpo.) ~_ Itopyn· apaza i a; spenajem "l:ur (ib.), xecejem s n, H no .. ,n;OOIDI; Tpnt>a ,n,a ce -q:eTaT~ C'.b -R'liI 11M •.. nrva; rseno (1S,1 -_- C'Dp6.) - Ht:i3HHO _-; HaTpar (64 ~ c~p6.) - Ha3aT; npeM e Tap (ib.) - npeM a Tap; lb eMy (C1>po. 65.) - 11 eMY;, JEtOCltH ee CTOPHj a (66) - ce 11 ,eTypI1 i e ; ce meR a .[0 (ib.) - mea H JIO; ,n;Ba or If:,.,a (69) -- - .n;ua or na ,; Hei31I (ib.) - neis e ; lia ne n03HaT (ib.) - ll"'a Me uoaaenr:

TOHltH nOJIOBHiEOe (70) - T'SHER rrOJIOBHa1e; ,n;a R H cy ca (71 ~ C'Dp6.) ~ He cy; c e pua (73) -. cpaa ;MH 'fOR IIIIc.aJI,a (ib.) - TOR MH nnnraaa; BeBj,ecTo (74) - aen e eTO; sa eM e pr (ib.) - na CMPT' ~eTe cnp'OTHHD; e (76) - 'IlH; o Oq][ CRPHIT H am (76) - CRpHITam; )la uoeezram (78) - ,H,;a norcemam; Tp a na (ib, - C1Jpo.) ~ TlJ e IDa; no4laJI1'Ija (80) - lIO~aJB!uj e; Taj a C M 0 j a OMom.MJle (ih, - espri.) -

c x e: Rp e C/FH (91) - EpCTH; IIoaOBIITe csera ilSTP e (912) - Ilerp a;

IVI TaJI,a C H (910) _- lVI' T(t[,a 3 Jd; Ilerpe lIaBJI'e T y ("96) - IIaBJIe Be; H'[ ce ~eBojR e (ib. -_ 'C'bp6.) - ,n;eBoj Et H; sanp 0 (ib) ~. saapie; )J.Be xecexa He" MJIa;n;II MOMqIil Ei a. (102) -, MeC8lJH He, nmi,PIH R'a; B 11; e.PROB (103) - cp' n;pKOcp; Ii lP nra (133) - It H xra: MHTP' 0 BHlJ,a

(Hl7) =-=" ~ :~I~~TP e IUlQ,a; a r1 JI~]lle CT o:j e- (14 ~,) ,= ~"F:o:~ lej e: eprere Jit'll 1i" lQ. (142.) - Rri lIt ,~I ,; 33. UTa d) :I~orta (l,",3) -- aa~1 J[ :H 41 f,tDB' a ; I!D T'jp a 8}HUJ)IUfOT (ib.) ~ TIl e u;JI.a-Nli .!EJOT:, In l~j;l'p8.m:u'ntJuYr- (f?,.) ~ IUlIpa4nt-(!i'OT:; nec~1 H (]: 44) ~' nee II [II; B'l').]fi ~:M"a~Ui:,1 R'~n)ljfi. ~,tb. - Cibp6UJ,,); C;]JH _u.opou I~J.e (1416) ,~, Il,O~OR M,1e ,) ,lIeJJl]flQ' ~l lnL~o'I)' (ib.) ~ Bl}t'flY]u ~ = l(~60p, lIeu~, (lb.) ,~, ,u;e n; J~f'llfd~J (t.4:~Q - rar n e: rlollO,~unll'e (1,5, 6) ~ nope !Iy 'B a m e ~ Eelnoi ~d c.~~' (1 58) - ,nae]f. II o~u~ Pl~ CT1fKa:, Ie.[ e 11 0'1 M"H.:rr fit C 8 C l' p o .re ('112) a: II"l~Uly~8[1J,!Ii'1_~ e'~~lx'L; .. It po.'r [~>O u r DH1:i r u lt~ i) ,w: rq: ef 0" e ... 1 t,J!;')' Roii1'O u~Le ': Hil j e ~ ~rr~lf..~ ~m In" mGTO, '; h,a ~e orensm (]"7'2) -- ll.:-'1 ce oT'elJ:8I:f; ere n ae (1 7.3 J ~ pr,(lB ~l~; ]_)lIGa, metT ~ JtplfJJ8. 074) - wee;l!' 0< .- ~ can'qe (ib.,) -_ 'efM1UrqJ,e j, ha re nes ,8 1\1 Ub..J~' ~~3n. ;: ka hi 11_ Y I~U lUI'l' Ij'911wj e' (~, ~ 0 .~ CT;,:P{}') - ~~eM]i1 i a: pac:rHul~'l[Ie'JIo (28 l) ~ f.],~:~rre~o; _H D je (:rn~b.) .~ U e I e: ]'L]·funr lr. 'e (29;4). ~ n.J1'Jl,Erlf.lfe; l1a:I' (I PJ'lBO (ib.) -- lta.~~ is P~110 ~ :u:ue P]i '1(l'rdL (~3 0) _, W)~l l~ll Ht!';: ,.EJ:~.n; e 6,p~~;til\ ~1aGe .. }]'e,.;'a (238) - ;J.,e~, y ~; J~fi pn ppml1elJ'a (jib,) ~ rpomen Ji[ ~ reN~ e It (28,9) _, rE'm 0; !1.'; ]U1 [] onJum (ih.) -'~TA!, M o~rul.lu :;: .IJ.[)1fmH~j;~ T y (ib.) ~ ~r]J[;' DlI::Jll'C,..OR e (ib . .) - ruam· O'RQ; ryr.yc~t]e p 40) ~ r~rrr-1.l1"(b'qe ,j C~!HCJf,H 'Hrir 0 1140) - 13.o[',m1, p~u~~,e~M (i.b.,) - p.n3Jlc.T['611~,j ~£~I~eJl: e .~rm[i ('241) _ HOllEi,lliiUlUt,· eeeno rpQ]i~e (24'2) - eeen ~ll 0 ~ O'l~ ca :GR' H Iita (ib.)- UH II UC[9l,; m ereua O'~:. 0$,p.i5 .. ) - H 1~:r(i'E:~;: [JJUt '& Ea lJ.1.u~a (243) - np n ana t'Olt'ft:: c~Ean:j'a'r (244) - cla]7n~]1; Ii- o ,n;a:p (ib.) clu"'Ypno UM,. HH,.mep - riurel",; ]J lie:rM'jj' (240 ·e~,p15.) flJ liieJrHh~.; Hora I~,eme n:ohy 'Y11(IJIHOhy (o~IJI~ ib,.) ~- I~]I IBQ~'H UO.HmQ l~Wi·: Aa ~1~leC1l m ,)It.{. JUt Jfl!,s,~i:[e~rem )1: t~ (24,S) ~_ ,I.W,:M:I;[ 'I' • ~; g, jlfMIIe,eU :~[ H (ilJ j _, Jil: lk'J][ y.M eeH ,; ,aj BM lUUU a lln-VJUJ i5Jl,al,a, lib. Cl])llG . .) = .l') i nit 1m rtr ~'1 MB;c[K 61~!~,l(a; .1L'~1 nojJlYRitil (24 7) ~ )J;,oulo.j~Jna ~ a,U~H a eo. ~aJl1illal n 0 .ilftOT , ~ • . (ib.] (' .rren 0 t~ ~, Rlill, [~O!i' ; Bom ~ a. 'UOJ; y lUi CIf':f (2~. a ~ Cr:Eip,j).) - nUl( a ~ . IJ.IHUl! R{h Y (ib, C''L:p_G,.) ~ XyI~,Iru: o]11,.!Jtono l'q;)J:,!:" mUJ;o (ib.) - ltpR' ,R ae ~ auo ~lIr· j e ;~aj er (4:2 S) -~ ij a -; nil ClfOJ[ JUt .HIB ce;lHem (lb.) .~ :DO npaao: ~. 1I,,[j;, ae C13J1,MlI :', JUt 'M:II Hema Me (4 S 0) '--!1BM a:l' e; j (~ O~J,r.e,~CI.i e (4 ,~n ) ,~ i ~;: '0 ~ ,~B:e-aR e 13D;a (4, 3 3) ~ o T 3U~3JU:l:1 '~; T& [a (ib.) - 'ra'ta ~ lH)JJreB e (4,,34.) ,~ Ctt.rfjrEiI;, n : e, tu ue He Ott Wl1 t( ib I) ~- C-.!l[1 J[{eBb OJ;,!4;"r:: 1 K1~ p~JE; 'R na ( i b. ~I - nerpa Jl ~n,~ ; lPacn;rn~~~l]o~ '~nt311Rjt\rU) (4,85) - pat,u.17'ID'e.rr'~~ pa::nntJ.l',a; ~~fU~'~PY M (ib.) ~ cn-eKp:y;' U 1T Y T n:,Y'f lPf (ib) : '~Uf J e 1Il0 r Jl,tM;a (4: dO.) - ~1'li.'I j a: U H I(~y~t E l'Op <.~ 6ij"~h~ ,5p,£t,!,[O (4'4]) ,_. He cy d) ropa .' .. ; Apne; Q 1m, (ib.) - Jl~m): e 11; ~~cen It [acenn ',44'2) ',= eeen B H -~; O[ij all {.:J4J ._. crhp'~,,) _ CW 011:, ~1l ,8 ce lTMfll, (4 48) ~ Ha~ Cia 1:n4n~,; 6araJ',v.\ '~nt.! Y':~ ~re~1 !Ul :etlUiey'pu .( 45,0 .~_ {~rj;p'6.); )~'\ 11. a, 6rpe.T (ib.) =--" )la II Ie 6ep~T ~ T~OC M Jl (ib.) ~_ lwcm i j e nOJ];,i:(IO[!~ H,Qfha je rH)lya)L~t (452) ~ j n - i a ~; 11 e: '[l J\f. D'pa,'!"H'f (i b,) - lC,& 11 e 1~,pa'~m,T; IH) Ii 11: (4; 5 3) ~. 'pOI.U~; ri,alj n p e J~ l ib ) ~ ~ainavrpeT~ l],t[O j e .If;€"Bnjl'i}l. IUn'.IL~,a, (460) - i a -; ~a TO (JJ]J1'1~ ,(II.) - aa '[' e (C~~lip,am,e.,B1Ie I],~ ~~ 9.. '1' e i ~ - 3[3; r;t'orua) O~Jf1~ ~ 1I!]WBlillmlJ.1t

(4(;'91) ~ fl q' eUH.JJ;;B!,,; je)]J];~t 'CilHJJ?i. ~f) ,J{' ijA. (ib) - '€J1JIJ'ft C~llJ'U UIl C(Ltna ~

mltJo nej'fU[l[,e -!]lill 6y.ll')Y.UI: l'£.70) _, ::nIPW mr'ej e l e T'pH 6J'",r~irllJ~~ "fON 0 yl~ Uft",i] 0 .(472) ~. 'l'~U!i; e; 0,1 CCR,2H) if 0 P a (" 7 S) ,~ UJ] II 0'11 ceJ;;e.!J.o A,[Ol'l (ClJ:ipGU,B.)~ KoliU 'Ot'b ceJt1.u,)1 llol':!l (TJ<i en f{B~-amr) ~ '~u:lJlnJe (4:74) ,-, 8lta Attie; ~:;d)B,] {-47.4) - nar'ai; :Yhi,PKlj~HU~ e (ib.) - ~~ D..; u~e~IH CII

,_. 4·54~·

cmyJHt (ill.) - ~·3e.Ml~ ce ony.ul; ]J o 3yl~a (ib<~ .= H ~ aym'l; yp a.le.MO MeIIlU~ (589) ,_ Y]JJ[eHo - ~ Itp II ;3,.jl]'tLT (ib.), - IITl:ll):~uB\.~taT,: 1'.f ~e (ib,) ~~. 'J yie ; j' jemru (iL) _. s 0 e",~ua ~ tie. J;O' ~nroje~ (5 9U)- se I~O 9,110; E~lj e lI;.o(I} (ib) .- u.~ i a~ocJ~' ..

Hen nUIJa oen~.

Ur.t.b cIi~~.~)UM· C~~1,~eJlIi)j ~to) l"i.o;r.e en pac.lJ,Q f.D.~J])UCla ur~ r lio,J,e (m itac~'1~ fAQpnc .. '3!

'l'::" . . I'

n C,,fl£! 'tllt ,.neneIl! o~e.l!:l~, U1f..

E.n~e cu ,~.l:' ntH O'J~(~.tI~, ItOJIl6 'eU 1\;~tJl:\ KIJCU.Ut HH.!, ltcJU:l: en Karra.HOC~fJ:a~

l(OJD;O eli{ it!l,qO,P lie Gp~.~U\~, ~Inl~. - ,!_~pyJ~n!.i lin UelJDJII." nt'l~eptnf I, He M QIl:a. )l.a ee 06 paH~ ~ 'J ~u ~ He MIJ.3lL,n ilK ce 1,)Gapml.,

C,liC1i.O i) ~J n c ~ei),a 111 H!Jl M'eue " 1 tn ; CBeuo p In n c ~e,h a ~rpe,i( )len6,. CE.IU1~1 jl' )t;·e Be PM no oM sne, l.Ui!

lIOI! (H1J.lleH'b.

Ue~l! oG'i~iHU[ ee ~e,F$oi~\ojl

lio..me cit J,ac..t1a. i ]]bpa~laa 1m I It(Jl;:r.e ,eir rnC.1 a. i .11:O,P;3 eaa,

'n!.~ • ~\ I

nOj,J;.e ell JltB.CU v.fJ,:e'.~(ll rIlL

&Q}V~ ci1l .ll~BeH 01~-'ifa~ ItcA6 t'lt Kana. IJU'L:'lt.'fl'fLl UTi 1 l\,Q'Jlf eli! JW,,[fn IJOC~I~ln

Ii:OA€ c,il lI!i:{1.a.V ne a pa.ra, rnd .- ).(If)Y !'aqiudl n6p~H[, ue~p],IJ«! He ~roli!l~a .ta ce tJo3.pHa ~ Hlf! He ~UlJ;Jii_L JJJL ce b6sllP Hil

C 6ew~H p ~til ,cum rft1 Il.I}OJt ~[e !i·e, uul C GeliC_ll)J ~rll CDe t,"'a [[I I~ ~ Ml'!lfH: .... C'H:HitUl" J(eIlelnr rui) M'·eU€i, l'UI!

3a nHC~!RJral 9 nft 6pQM (eTl~'. 509)1, }\,0I<l'1'0, ilcTpe6oH'b ~~X:~l~ft a,a, ()6}J~1;Jeu.'fi na mlmlUl romJl]fb;, ute .a:aza~ ue Tl MIH",aTI£., :~DCT.a )\o6,pt ,;m 'IilOe/~l yilU. t'b na !1~·tHOJ'O! lwwro G~r ij}e",laJj'IJ, Jtil mr]J;Hj tnurfl IUmUI'T,_h ~'~~rrol'p:M,ro1'nu xopa H3.r.ran1:rl'i ~[He,'lJfrl; CH HI!); ~':l!~.ruJI 14 u1.Yh)r~l!~i n:'3pe~rpu.:r1U 6e:nJ TI£lI·1;il unarean n ,3JlU~~I..E;nut'iIit~!1I' ll:11.:& I~ ,J,UU'N, lIu_m~fPoJ] c:'1I t)'&JUi_H Flpltf~'iuJ.1l 0-11t. ,eplWtUIH, C:111l0CH~1' H O'lwJl['I;lpC1R.l!r .rUt1e.l);~~ l'Y.PlHI )ly~nl.

n~, rrp.utOImHL';& H~ l~r:}fH1".kwL C~]OllL'lI)l.le~{). (5~}5 ......... 1520) 'Gut~ It(n~.lll I]U ee Rfu1]Ja'Il'Ft'1"lFl C!1!fi m:,n~r'!i nen lla.~lU[~, ~aH'rJ:~n'Q uiHII"alinI~,]) B·ll T1tcn:wri~, ]1 3:1.T{J B{l lJJ;6 ro Ol~.MM t.l:a,

Ix.,. H JI M e u rn~ .A'r. Il., C (j o 1) n n [C 'J) 0 T ':f) n H. p o .lI. n H y M o·~ 'fn. 0 p e irn H. u (i .U ~z fi 11 H .ll •. ~ t·~~· G ],IlJ 1li n'n 11 31" ]I} H :." [I' U ,6"t.1 = r u 11 ,~ t~ U n (}I It IJ a Ii u .~~ 1I ~L n ~,p 1-1 U 0 T i ':Ii .1~. H. i:\ P U n U!l1 'U 1i e n M. Ii; n, 11 e a. ~I' H 1[ 18SU r., 18o~X_XVllII ~94.

G·j..!( 11 pm.:! zo.tc.mpc [ill n :h,el ~ u. 1:2. , 11 :j ~ 185 c·rp.);: .'I!l;l a Il C,I'[ I U - 5 ('ll4l4-=-247); UP()~l'Ji',rn.11 ]:[,106111;0 - 1 fJ (271·~283).

T03M C()'OPHUI~~:L} [) Dlli)(a00, .r~OC'Ila Oit,PIJ'O (Jm[le'rI.['~.;:aTfi. ua ff:UIUUI r(jnQP11~ ito H1J.H IJIce TOIJ.~ uyaiUJiJ C~'t.H,cJ;~~OU UClD'}JaIUut

liJ1.ueD'b ee O.mUlTaiI1t ~'.I.;t IIp1t'UlD.C ]I Y~1.3;lleull,e·E'IJ", uo ne e rCfrJi~11l, nou'B.~ ne ~uae' 3al:c:rIJHT'j; :try ~ lr!lMO Ty!t'.[j,·'I'a;ij'b 'JHU~ltri.l My- e (:.IW~t1 .. ln

cUO 'II" nra li'iie' D'TJII"II), n·-t..",p ''1'.1 QW{['l'I''1iI T'Iln i!!rR III'I"JII ~ HIJI:.fTIj"" ","oiiJl 'oM' jf,alE1)litloMJ' m'1~ lliMnu't1E!!I

Tt}'q~., J.~IIj""'II~ ,u..J!'""'l 11],( 9~. ' e _ .r'Q.I,Ii.!'~.'.o;o,. .1.. ... U.. ~cl"~~·!.'!IH·',UR'"I' ,lQ,"'~ .!;IIl _. -'Q~, c " '.. _ ''1!!_.~

(1 ~ 1):;1 3aei!'!u ee - ,.U~3a,,(,m f2.4,4); a.,la:rmt .My ,00 pOron!U (245); sa parOnH~ 'JlpOtd.O'Bl1· (24 6):~ sa Irpb:ai(mu .. nOiC'l'eJllll (i?):; llPO'lf~l ICe HJ1;eT~ ..lB-,JJ;,til 6.i8f[(l,rH. Em I Au..D!O 09.3i1prJut illr 6R~nprJf.IiC'1·llO' r271) ~ )(11 ell Jilll Wijtlr1iT pam Gem (i,OtiVle~ (27.9).

Ty.K'I!, nf"y e IlIrncTolu .JJ;tt tnOMBult. uoe e I1pa,[~'IVmrTO, cnope,ZI;~ .GoeTa ,ee I~JIjUIa. T'J];:apeuH6xo Er.Il,pXY C-iH:XQn~T.t HR, :U:~Uft1K~ItTtrl'l',ell[l" U IHum:Ii1IJ~T-R c ij aK:b 'OO,:nf~ UO,IM OJI'O\ll;te 11 n'£ Me1t~M!l'; p·eR~q:ftP·il,~,m:, l',itftpemleTO C~ UTJ]e-MB: JJ:.a. IUl.JI;lIe BUUIllflI na ~pel'£ulE e,;;[o:K''h 01'h EJI'DJl sa. e.rn;ua nRD;tU1TWIO ml'b.lf.O. 81 &R[(eUTD'O l~;!h,;,rG TlfHR CJ1r,lH3!.H C'T&UKJ~'T'~ ROUTG ee C~ eTO.J1.T-:L OT$ IT:O H ~n~n., itO CJr{l,r~~. I]p'h,JJ;~ i!,C:U q SO Dcim.H CTlfX~j e p,.s,a;n:Ji;fe:lfT.l ffi1:8, yi;IWJlJ:1.XI, CTMllIW, 11 ItOJHUJ10 C'.li~lIlill.iiH ~a Toi~ TCM:licma ~I r ,I[,~tpen:~~jJj Um;elfM& B'LPXy' nero. J) 31l!" JJ.a ,00 CUa3lt.1l'·B.~~1JP"f.TI, lin niJ,lj6In,Ta 'r]p,t'~~I, ira.M1;,~ .(ll'hrroru.6 e·fi'U\a eAtB,a JlYlI\!, J;[a c-e HOC']ltiUm:r'$ no H'h,EtD,HW. e .. ~·BJI;I[!;~[l~e ira ROeT'!) ].wo,ro, IO~'li, Ti';\:'lI ne n~J!ruUl,lJJ1S 8ini~u,uoy J,a.pc~me, nIff{ nO,111lfa.1UliTi De T.! R'lb !HID, ttUt!O'l'l(;i lbl~TIi B'i< 06ItRB.lJnO'UI~t'ra. l)il'l1l:b" Tpi3lfina .. 1;rt, :j,~O'h.![rh,m.a Qm:e'i,~Je TUBa TIpa:~ItJIO I!iUlX CfU10 'l~l)ri:Ula~ G:U];~!Jll'O ll15ceilrL1~a ee pa3KruUl'a~a, He' JI KoralO ee f1te ~ ~~ I1DcJl·J;.,un:m C-t1y!Ja;m. y.rn:.aplnn~OO'!J 3!lBflClt 01'1) 1)T~10.JUtl.Ta n.a, li.-BOOBLTI.

E'iI~o sruup" e)uni~ CTPlX'L CIb 4- + 4 1~}Im.·,R (.!I;!::h c'ras; II LW}.: r~:j litE'1. ro I FJ a noJ! aH.~Ha; 4: + Hi:: 3Jl,ai'llFJ. lilf tie I l~b'ro 1m; Te6e )1,3; 'Tfl! I~ 3'~UJLlroJiT (H~l. 24j))~ 5 + 5, ~ mp'~yJI co litlS'T.1 A;mJ~o 6ji:~nl),ru1;la ,CUI nOI·lAm ~ paD 6 e~ 6 ~elUEn'; m 110 ce Ile.n:ee:r II Jl ofiaia C-TP·l:I;l1ft. (H:Jr. JJ.lS); a ,+ i: o~e·.iJO liB Ma.Jry I Do~.m;e'/~G (ILl. 125); ,4 + 16: j,e rlJnopm'T 1 us' M~ll\ilt ~eneeJn'ft (itl. I ~S). 'I'aJ'tj,-llLll;t H o]"/. ;lPyr"']). BJWl! IlPmI'ipU ~1.om,T~ AD ee JIaneJi;,tl·l'~ OUle MlIo"ra.! no JUU('Iii< ·e1~.W'an ijfth·61i sa $lOHCRBllM'€L

En i~ l' (J e e :I lrl ~ .. 1 a I,) T 'b u 1) 111 ~I t P H or is, T l)i'~ a, B it Jl a. ee e (~ ,3, Em. COT ~ It a It ,n: u e T ,~ II it If e lJ, C ~~ CHI e It :~.rF.[ ~ c T HX!r. [eJ(1t;'l t'f!LRK'O, Ol"L 1tPYI'3- ce lllJ.2JJ;B;UI t":L 'Cl1.-mpaxe ua .I'JJoeaJ 11.1 11 a n e i~ It a. c ~' ai n K.I:\~ l\. ~ T 0 C. e 15, Jif ,n;, 11 0 T r;& U tUI R o C .11 0 r a B I' .fl, A a C e n o B 1'3 un y PI a'p' e,n u c. T () u a r P e 'JHLa (!.' o r'!l 0 T~! it 11' a Jl.

ETO n'fi,lto..1IR:O>D.pl{~d)IHt on norpsmao Yl[aIJ.enmJ;~' y HJU!le]HII,~ MoeTIO U? ~ I [in ~tmr~ :fiOrlt II: ~lIa 0 ~n[Jtru If. l'~~l~ (122) HM. ~~nrn l18M a I I) ~U][ ;T.$ll l\lleJ'1~l\,; ~l'l lo'rnO'p n'T ill ~ peun ROI~~1e:ns (12 () - ;tll i)! H GPM,~~ j mapeHJI ~,6*qeliH ~ 'B,a rJ1inll, ~t-l"Iflritn i;i~,TIelim: Bf'lJ:e'll (1.8'0) - UtL I'.!'UtOO l'i~'Iili eli! I H~le]IIr ueaen ~ t)I'.i:[el1eJl Ilerop e ofie'fe ,blu! (la~l~' OCJI81I1M Ilercp I u o;Ge f\~ O'qH; n~) c.Tl)c-1e ,lIUlle na :Me~.ru;·ell u .. ~i)q31 (1 cl4) ....... DCl CTlle.!l;e ];wpe I na .Dtlep:u'~prr:ao\)'a:: m.ell13 U;,\ rpao (2) ~e~' na It;t\rna. (218) - ·;lro'n~ H.~ r pJf{i' I )leTB n3. H$nQ; }[~. 1 UlD e fieJll'l ,.[Y"aBe l ~ "1!Q ~llY.HlluC Ge·.!U1 11~I·nage: . "bra rOnop,1t:J.l He-ij,m l.Jt:~ue'~.TCI riIno ijlll)'JaplJ.le~ (275<) - Tora rbHOp]{'r l Ilerpo FICBBC'I'e riJnu I b(ll~mpq~.

Dux'L, ~;lOr1>_;1't ,,n:a maueJj.il cute rrj~l-n['k,:p~·!\ '~'O 1lHUUl ~U:I eel 'ti'e T"1i3~ 'c;r.. .. $,Oc'rlfr·Ltum:" 3lt lla ee nHJ.Lm~ }lO ~(I.'1]U) lr.I~Oro ~1~pa.:Ln I[tOIOPHIUt'io'lll'J) aa H..;I1iena Cl"~ 'l'~l~N' cfpulla.

.1) 'j"e:lHR. C C~llfta.n, lot lJ~ll:QmlL1.l> )IRaTI} ~oO:p,1.! 'l'p, 1~1II1T8.I'!!Je:m. 011 ClfL,TMI'~, Cir, !Ii' 3M~ y .. ~a:pell nero ]);~ p:hce.lJelum:H rooo!)l;,~, D:d:.. [11> C'iopn IHfel"O n 1\ 1112'1'0 [(ulI.Ti (l'U!'!iH~ IJ'C!RH;m CTp. 215-21.1.

'-JJj6~

J[p ~r['u: TIl'km [tIfl U,Tf', nero C.M ~, .

I Hle03fiaTJeUa, IOTan;lfH [U r .. TaeuH~:h,. PlaMcTHJJtL TO'Ba "lIe e: po ...

JI13.M''i ue_lO,e1~,~1'1)K,;;la anmoro D):vTUt$,CB1RHC'JI'O Btl) Xlll1Tfi ~~, ~1\).B1) f Mii 1"80 ~W<lRe' ,J]'a; Ice tJ: ye o'n, UC']S,I:OO yx!o, OR ~I P,f),SIU:I ell ,M lUll PR3JIB1ill to np OH~"_ nacn'!:'':&,:: noaosae (116) R,M. rro30uil.ia ~ sanea (tb.) ~,slanpia ,. ItIHllee (1 :20) ,_ lJliJlleie; 6e:e 0219) - '6eie ~ oelme'l~- (118) - rle.rr.eie-T., H APyru o~ ,Ill OllOu.eBll, pO;.i..T, KOMXO ri~!a )Ia]]1~:un~'emJ.lJI,nl1h Ha Jttl!:.OH M~lic;1'a ,i~'I'& e o;~aaqe1J:_l:' HtOeft lura (126),; mrie ('274); noaaieno (271),~ aepaa aaieso (i h.) ,n ~p.

~. M,e'lUtffB.Tll ua C'JI'JJ,rJIRC[1Ul1".1 M .. 11{ uHltaK':b ne e 03F11flllena, IlJll.l e l1p~h'AaAeDa 'q pil3"b, h. i II a: aJl,reJIJi[ (115) hM., alfr'eJIA':; HeJI, (ib.) _- HeJI''I'iopnra (116,) _. r~opI",uia ~ BOJIUnUI (ib,) _' BOlBJUfa;, l1BeKJJe (ib.)Q;uelte.; 6 PlUUI (11 7) ~ 6r.~u( ,L ,j JIJ.1 H ,~ (11 8) - "ita.!l' ie ; llQjjPfHl.ur (1 t9) _ M:O'II.lJln'a; rpelul \ 120) ~ r:rpe1t'H; na lPl1i,e (] 24) ~ I~'lJireHie'U~JI (128) - ..1BJe; KOJIGO ·ib,.) ~ IO)lt&y:. IfO~~e KH JE[ORh a01.\6'Ba [6 (2'14) - ItO.n.'~" ~a H(H.t HnH~·eBa.Me; roo.ntJ (278) ,_ TDJ[Jliy; Kl~emie (ib.) ._ lUll u:e 11 up.

,3 . eni>'p'Ho r11ylJlU):U~][tlly.~nr HJIl:l ([~pa..'n: MIU':3.[il (1 C] H) - ?lncs,t{a;

"lll[!em.u e me (120) ~. qE'WJI,'a me: llmlEl'i:y (125) ~ lmJll':; woie CTeIUE: inUtirE (1'23,) ~ Hoi ere ~m: -,~ nOI.nejU3.Jl8 (ib.) -llQrJH:i)ttVlf! i o Ra-R.QI (ib!) ._. cun.u\y; .Ita MPJ,'BEL Ob.,) .-= JlR .!t311YB.aT· ueYM (125) - oce 1; llaJIelI elf, (ib.) - ~m·a.l]'eq 0) E ~ lU:':;ll'JJ;IlR ,JI; ZIUll (ih ) --' ]Mle r'Aa I.ItDiJr,lia. ~ ~o;r.e 13 11lclld£ Te. (]:26) ~' H~ i ere ; RU I1pa:-rJ'-1Ill uama (ib.) - m (nac un) JlP~'rMO nama: M'l{ apeRca .128) - Me ap~Kca; UreJIOJ&l'rll[ (ih.)np:e.rnm;"e~ m: ];'e~r~[ l[ anrfI (~b,.) - l~i'J~mrua,; BorOIJfHtill (13'()) - Boto.p·OlutIti. (110 ,fU:Ul,JlOfHB aa .m.ell.CJt~ff]; H~[elr,",: ill nHponJt]JIJ;,~, .n e"] [U)Jnnm, K JIl?I.; Bi-· Ilpa, _,t[[tKO l~ag,Ba~lJ, Beropoana, a He y un.C'Ij, 11 D1i Tas:~[ )l,-YMa 01.IU all Bi1I:JW ne ft.~ il'aK'TO MK en)[' fullerwr~l a. - J~); 6ea (l31 J - fj·ei, '; IIU1JO aose (ib.) ~ mao osage ~ M e paear (ib.) .~ l'l B'llHC1JT ,~. ue a r (ib.) .-. ne i P T; off u. oeeaa (132) ~ 06 P ocena: HI r .. "Hu~e Ii~lJaJI;, f; elI BeJl'ec,"l'KllCl£O (ib.) ~ na f.!la.ui NJI&J[e IQ;e ~mHeel"flH.crm· pa:UllRa sepsa, e:U~,1 ~jme.'len;~,a (i.b.) ~. ,paU,l] llEa J~ep,]u:l!1 en 1,).11L ,~w..T[e:uc.1\ a; C,OBn;e (134) - e'J]nll,le; Eoropo~na (1 34) ~ BorOlJOJUU~a ': HOr~ o snam (ih.) - nRDJflntml .3flC.trin:r 'ee ,-' .I[a;~ape (244) - ~atIlr.i'BJl ce -; nJ.[ orp,,ll; II T (24) ~ l\!'a orpJI;eT; ~n OCT,9.~)]I[ TI I' ih.] ~ Ii"'a oerap Ie T;. SGoIlJBBlT (246) ~ St10pBe'l; Ga~iltprJ:l.n (2,71) -·Gaa~I1uu; TtMfI~r.H (ib.)'Te'lU'" .. tr Gaip,an:n (2.71) -"'a,pi,an'lll; .RBOP (272) - laop: n'MlJ 0 lJ'leneCT 0 Ob) - Ilerp e Hent'l'C"f e (;I:.aT~. n.)~ E[apaM~,~~oT (.277)litapaq HJE'C,T· trp'OJ'JI1UW (278) ~ llpOfi.llBa; iaMA I :r.fJJJ6 (282'1245) - ai;n: e rane: l!fP 0 fino, ;re (28231 '24'6),~ Gp a JBO JIe· no se Jr I' :wre (283" 2,416) - BO ~e r JI llT·e; &rp a. MOTe (277) _. illPP' 0 MOTe (.n:.P'M1lEi(ll ~.ueR!:[a)~

Henonpaneas.

13iDj',a_ He)tl BonTO bpo H~Ull:ba 1'0 n II n JIi\H~~,8 a ~ Ha 1l.~&IUULaj 11& PUdllHHiL

aapanee1':,.

JBif~a HeJta BeUTO ·O]}O., FlS.RH.JI,Hl\, ro sa U~?1',all]IHni' Ha m.1i:fL1IJ!lla" aa P.,:tMI3J:DI:l.,

IIp rallR~i ie SRSnOe:

,..- ]3J1WJ,e ~re6el' G,e.lJa He)lo', Co TB;b eTQ' e UHJ'UIO Il)n~o!

.H:a ;,nt TV re ij'M"~O r]n:nUill !.,"" Til 1"0 ~f~l;bmj mi:l ~O'·I

A '1111· T,iI; ro 6pi't.ltfl D]:HilejJ~ O.ltr,bl~O,pli 6eJl"a I :e:,lla :

- A n:pY~'a~:nj'£t tilV.litl'll.,pRIlI'!, Huro ):UI- ro T1R' I, HOI xy IIUVI WEfO MH ro ;kUI.MS'a maao, H H,'f,O Mit 1'1' ("I"H\ U[ mli,J]le;

T -!Ii il ""

("Ix, eYMJ.1lfO '_- tU~cu[. KYllO'1

HI "roNrH [~ilCT.1ij X p~H~~Tn Bora. ~ llpo'lifcTft te Anp· fI,B o.

'57 -

l[p)'ra4"l{1If is 3~J).il.rJJ;oi~:'

- ti..~'a2~ 'ile(}e. 68. a Hle)lo',~ Co TBbiM'O CIJ,tf,;'Ui:b pyno ~ tra. .1Irul TH ·0 'rn'rxb :K:ynn:D, .A.dl 'l'U ,00 ,rai ltit ml,{.~01' AJliI 1:U 1'0 OpfH.;ra mtf I,e? Orrcso pm G e, ,ft HeJ1:i\:

- A. ,lp~li:~a~nfU ,3~'JI'a.R\PRl~', HnT . ~1H ro £L'r lib K, ,rl}l~tJ 1 Hsro lln{ TO Maiaa nnuo, . HltI'b ~U{ re In [HI wa nra e ,I TOR-t dRAo C q~eml EYMa ill llC ir:11 JltP'cn~ P~c'!.l1a BfU'I.· II p'e' jl!~"'a re lta'p'~Ba 110'•

(.J\i 82~ Ctp. L.l7),.

X, it H, a. II 0 M -0 D 1JiJ.-, B, 10 lOOm} 1,1 U R ~ 0 T 1'1 'e ~I,' a P 0 ,_, 1m ,3. 'P 0 JJ: D If If'IHH I M U 06 ~1 'g a III 11:~, 11 e 6, 'j p C Et 0 Ii It I 1=[ e ,EU:; E 0 18'9 ~J' r, Co q, H $I TO~J{ c,601UU{lt'L ICTpa;tA nIOf{l uraoeao :s.:!UttUi i"$HBl4l 03Btt'Q'e_lUI 8'L qJQneTI:f~ll'ra, BOUWfO, lb1;e JUlCOIJ',IlI., UO"',1(IlJJt,; omd;,fm~ T·om,!lI. 'aBrop~~

i1y nlll O'([6Q ee c:rl)elli;,a''b .rtf' ~J.:lOnaqaml 'U-DKlO'lt JIY!U1 It nj)Ol~~Home .. ll.e:e'FO 1,~lf]' I~r:r., 1,til T. ,.!La n~ c6.uuEt~ eli JIH,'repllT,n, 'B,lJ:~rJ' iU,.'}" c. ~1~q,H8~w" B~ nero ee BnmJ[R ~l 6elr~}rL3.to''J'mmc'r t.,. 3a Tona TO~ Mom AB. e,'.!j J ~._[ calm Wl fIlOfipa~~u't H (I'J'iOluwe'n;a. a He tl aa 'JULIOI ora, KoiTO- UK, JJ.H.pTiJrL itT) nero ;rro'r~[)U[~IOCTrf,'k ']1'a t'i'''B-Op'~., OJlYBHJJiJl I.'J,[' e ,a;~]iVO[J'iiT'l! cs KIIIZtu:ma,'l'a DI! TP{UU::ltpIHnllJn:!~ RO:J-I''fO He e WL C1>C'l'(UUULe J{8. npt~ ,JI;,a,n,'B 1l~3nMTJ;, S8iJ[~~U" T':u,lmOC'fJj[" Ka~nTI 00 CP'Jj'i~~,aTll ~,IO nRp'l~'"I.TI" IIpu see JOiH\ Ole ce omgr:lMt'l!) .It.1l ~rR~3Ia "[fa UO~'luu(tlnrr' My 11 Ca;m;eJJTB,e.DH 'lIe.ll;OC1"8.TDlI;H; '381 .n;a Mo.m,e U :1-, nero n'1,. ~-SB'cmu CJI Y'q,l]i[ JUt CM' noe.lI Y.illur tiif)l.iiiT'OI ee 11 HTe'p ecy sa. BrEI :a,erI}M,M'tL 20 S, 6mT,~nH ]i[ enaA ean [j llctl ~ (,5-10S CTp.): 81 61~1' 8M (5 =""'" 42 lel'[JI;) If 127 cna - .,. t)eIlHt: (4.2~l03 CTp.).

,1... Cn.o,ro.ct),pc. 3y:ual~HTi, Pi II, ee 1.I,p'B~~n~l11'$ QI6'HlCUO:HIAUD Q;pr_t3'b

Tlp..li)).TI, a nO-l1:h.!J(]:to.p'hs~ P:b-,.ll'lJ HJJ.11 PL"Jn:,~ ,t1J,pB:,l~tu (5) D~L, e~ltDI{' lla1[t~PAHt{a (6) ~ (j\a,Kl)A~,nUt,; DO['ILptJa (8) . .......,_ UO' I, p1la ': (~"L m.:lT. (in,,)I~pJf,a T • 6~,P~UL (8) - 6)130.; &,,~ 'Her (i' 1.')- lUlU. T'; e~~ll :~H (,~) - Col :~nr ~ HCT-'p1lrna (lib . .) = ,lIIcTprna' tDi;~ p1ltn& (18) - up l. 'IJ.~.~ .ilK1'! JIm (29)~: '1'1, ~ nOi'ml~1tb.:rl.lnR;L (24) ........- DOBe,ntrnnnt~, u~ .. p&eHO (94) - ~pDeuo n .Rpm

O;qll.'raM~ aa }l~JljRIIDIOI ,~a; u I JHe.emJJ:iU!~ m~l'; tI,~ UM,il.l~u!j 01.~ TOI: ~o.rr"L. ElLs,a t'lH'le aa O'I'Ul, -q,e 'l!"''1t'l 'oi5,MRal)IUeu.o ItTO~i[ H]}iA"L 'Pll: .1[. lEO Mttouo JOB.'L, ne e ~oma.iI",o6pt; Aa cr.~aR 'Ie ;H 'C. tueu'fl. 31)mJ:t ce 't.JJD:ma . C~, c~r'Jlaeml'ri P ]If; .II. TOUR c.~ ruOl"JI~ JUI. e'jJjl'o}m'l'll 06.maK':&, JiCl'"pet)'i)B'b, H'JUlleEl~.

2.. YnoT'p~611 ce DOJi'b, B,,_]IJUIUe Ba llUJmSOIJnlK eS1nt~ x Ill. t[l.: ox 'lL ('n "=- 01 I!~I I; ,UMQ X ~ (i bi] -. '.U M9. (l); mani,o, x 1;1 (.) - Uj!P;i.~o (J) ; 1\oi/\o, X Ntt~ JIatf,.n;o K.lfle (22) _. ,_ ~I U)· x I~;p lIae:r~ (16) ~ cD p:maicT; IS1;pX'i (:27) -_ ~lJII~; xO,po (92) - Q[)O';, fJMJJ;px:fle (5';_) ........... BHJ~,o~lVJre:" U1UJ.~ ,(6,7) ~. iac[u!lsie ,;, X1UlTXX"b (94) - ~'l~TEi'~ ff UlJ .• ,

Bc.ii.n:y ~FI) ~~lIJ:.L ap. HI rJIaro.nrrtl nib' lIr.i.C'f'}'llM:BlflllJITll aa ... X'$ g Dn riEon l[e,a{;lYll[t'I'HI. ira -XL, rJ,l;'DTO 6lf T.p,·IJ6na.1!o ;II)1 ~TmiI .p cuope~l,'J, H3rm:lOp;i, ,e '[10C~ra:BeHO Xi

4 .... IU[]:t:m~t i lUft~J!Y ,m:'81l raaeun: '£}iR,1l '1Pft~l'L, ee 1l1ml,e Ii 11: ;J;.ilHi.naeceT!Jp, ta) R1F .. D)H~Baiei!,e.]~; 'll\af..1~ (8) - 'r,luaie1'; n$.er"El (9) - neief; o;u;e;:S (ib.) - o~ie· 3,iijeMa/J~, (ih.) ~ sasexaie ; ole,s (11) ~, o~8:ie~ nee'I''D ~ 14) ~ neier: ue 11 an-wry (19) - He ie Mrror~T :' rpien. (BSJ ,~, r[)r(~ieT J! A~ljn'1d.

i\1~Kol'aTa ua C"lfJJ8l'UY'rt e osua 'lena lL"i ~l! -qp~~'Im Lt It), JIt" l~.nE mrttfU[!!J,: xtPRil (8) 1')1. 1t.reprnl; ,J.I;"fVI 0 b.) ,- J!;ut': lJOrarH'Pb (lb.) - HGra.r'aT; 1101 flJ[ (8) - HOlt'M; .lrIOTG (ib.) - lFPy1.~; Itpa.'lTtlfHJft]' (8) -_ xpa.~enlm'e; '6pal\Jt (~~) ~ 6pfu~n i' ~mytlmm: (ib.) ~ MHJt[HRI'8,' ~na arrr'l'.lf::m (10) - JJ;~a anreaa: ,~1.erR) (11) ~, lJHW'Y:j lGfIDL111 (17) ~ ltJtJ'~ln; EomY.JJl (18) - ltomY'.iJi'a' Me'Ce'l~FrX~ (I S) ~ M8COQHl'J/O: rrpo;. llOUJf1l ('21) -~ - TPOJTO 8J!i; nO~·I'C.rUI (ili.) ~ noere.ra; !1;OH r~-HlIe (21) ........... Ronr:.JlIl8: l1:a:u.eU'l'. lib . .) - Ra~~e]l"e· nursae (1.b.) ~ naraie: D;~eJd3 lib.) -. D;DBJte~ I'iopn« Jje (3n) - I' ypr'o.1e; Rayrtp'~l (43) - RayT'ep'; Ityu ~ [06~bJma.Ela (52) - Itflta 1106..11'133'111.:; :D10!.1.txYl(ana (ilJ.) - UG'"' n.J.''y:1[3]1f[.; enll'f:rll, (59) - i n:ure; cO~11I;a (ill,) - OO.~!'IVl' J!UH.hM 1f nry .. Cir8.1U,l$ (6~J ~ mu"JiII '1 Mp':Ttn:fn; I~OIIry .. Ta (78) - tli.iJwy .. l'l:\; T'pe.rraTell']] (7'4) - rpeuoren'e: KOJ1RY (7.5~ -' IW.itl'iy,' JUie 6"yllaj{~!li (97) _, 6~rlUIlJtKH; Tys~hn 'rfPlfJI11J~ fI02) - 4tyr.r() l'~rr'lHi\l[e,; r'})PMIul (103,) - T'BP;UUi.lii; IH melt1i (ib.) - HomHfe n ;Rl!'~

5 Y llol']:r161IT"lJ, ee epone ~ ':'h ~03rf'f(J Ckf lrlDr~lT'L MtcTO'TO.

e.. Itlluao Cii np:h.inlJ~el1 r'l Jl)~m n tl1Jl'9.3H"~ .nlJ~l n)'1 mle (5)r -_ nl'alHHlD~; nJf-IITtlM BOJtR ('7) _- Ill}! Jielt'n HJJl![ naie Ji'U ~; TO. no 'rli Bora (8) -=-" ''1 a TiO TH U 0 ra m c'I'pll JJ U (,8, ~ CTP ena ; l'tOl~lir. CJm (B ) ~ Jr cUt1r,ec.IHt; ena 1(0 r~1j)la (9) - C~JI. ia Jtwr..rre.tUt; llC~,.fJt~n1l, (j It) 'II C.,,13H ~ H}~a (ib.) 'II ~1W,: IB,llH1Yh (ib.) ~ e)t~H~ 1l!-t)J.'hMIJl (fbi) - L'e'lt'->M' M)COn (It))'R OC;O~I' )!;,lla no 6PUTl1MU (10) - tlo6pa.Tl!J~a" ce ~6'L sptme (10) - ee o6;JIHUlle: R C BJJ (ib.) ~ us un; He 0.1 'L :iinL1~: (ill .. ) - ne O,llM.f(.l1e; (lT~ uiJIe. (12) - OJl,lll<t .::ee; H3e~I1TH, 1~ .. le,,-u (1 a) - u' :W'B,£Iur -; ,il,a.ea 1lll (14) - na casa: 11 cy erperu (15) ~ ia cycTpeTn; DO;~ Pi. rn:. (17) - IiOt!;: R'''; 3,l}ll)'~RO'Clt', b (17) ~ aaapie flotJII:'r; rropoluHi P 8) ~ no palin}!; Belli t 19) - He Mn; ;Jaryfi a ']r.b {':2 6) - 3ary6 Ii T ~ na ;rn;U~K)lHl1~~ (2 6) ~ 'luI.TlIeiYBaT~ p!l:'1'h- n.pa'nl (27) ~ pncaparn; JRa.I16a.'lIY 'oeme (28) ____..

maJ[P'oa lIr r5~me'; t1.l .r.d1U,tL1'b (291) - .n,or.lell.Q :; ~Q.pUlHJ (Sl) ~. qO-

IJatJ'11Ii ne pn,m!llli ce (ij,3) - He 'pac1!lJJ,8ni CW uOlpomulme, (37 J .nO}lo'tJ}illam " 3IJOp"y'na:mn (43) - a6(l'p~)eID; 3:.1 JlrpaT t4:5) - 3allrpa1\~ .'0'1$ aece m ~ (46) - oraece ITJ; ~'Fil1neiliull 01IDJle (48) - U[WenOH;;;O ,He,;

tFf!.!Ufu;e no (,1.9) -_ C,illlUtLl,m" paan:He:~l,?l \.50) ~ IHUtI:tW.;J:t.a ~ l~X:la (!' 0) '~ elm; .rOH 0 KOl~ (51 ~ gB) ~ i III ,il lW~P; E.rneBllO ~51J ~ Ereno ~ ey .fJ:YTO" .uR JlYT(!110 (0''2) - cr .irro 1l.'1..iYT8!'1:0: a]wca;]o (0-2) - Il.pel'i.Cam>~' eee[llJ HCP.HJf (5,7) - ccenun iaeeau ; OT~ MeH(t (ij2,) - orxenu; 6enU~m!illl (G3o) - 6ers.ieE'Jl ~ AU jJi,;l4,eT a (liB) -- ;ta Jle~·H:~T e ; mnp e '1~~ ee l 04) ~ mnpare ee: j£ IIQ;II,~ YJ'Nl (64) - ia na~y3!Ul; epaxora (G1.) - erpaMOTa; EOm3 e, IIpnli8 e {un) ~ no u 'ie·" n pu ~ieie· IDle ~,Hlm'3. mra nfurs YMpelia (GS) _, IU is JJ.nnlla, UH ill rml~ ~; {km ['H t 6S1 ~ (iaial'j1j;

,"} ~f (iT~n~a (71) - tl'e' ,eTJi~a; ua Iit'& Be~e~)~ (1'G) ~ lUUU1e~['ep; 1,13'.&, DO. J!loi,lJ;e (SO) - lL3l111~ml1le; cpi;6peno (82) --:- cTpe'c)peno: ~~:nr ~!' (84,' - ,IleJI1:rio,' cp'nwi B61 - C'fp!(:l~~" AU 'De{'a'rh (ib.) ~..ItD. Ciet'alei" 11: (!J1UC8il:l',b (88) ~ ~E e~ ]lM~au; sa fI~leCTpeJa (910.) - D~ rrl~ee"flleJ(a;. U31!)l:O e (ib.) - H 3~IJU~' ~ 01 h [t!Um;fll,f ,(lb.) - O'ffLHI1!l1e;H .~,o qY.1!C} (90) -]I .IlO~I]','IO· TOapJI (9 ~) - 1:0l3ift.pn: 33. euanro (9,2) - 3t'L'CU;'\"I[(J: ,tI;t)fi.m:aM':&, rpa6alr'l, (912) ~ .rr;o~ll~'~ 'rpaun: yp;llO][ U'll (9,~) - !'-~lmt[~,~ YOH DBO (95) - ~o:u e UO: Balta e re (~l'5J ~ mnm n re: ,:n~aeT (i,b); 3i1 ll'bfHlLH"JIB (91S1 - :~ae:pmff.lfe,~ ry r~,ln~ (US) -_. r'YJI)"-ryul se: !ln1 1i£3nulit\ e (99) -- 1'1 n 11 :UlI! sa ie-; m;o ut,pwe {! 02} - IUO neierne 11 .at]~.

OO'paa 6n;,'b"

Henou p~UIJI;[lI.F ••

Itmm'ml.:1~ 3H:f. CI3{!ll,lJ HOIl3H:1"l, liu,lIil,(!R.1 :'lI~j cne'r.U: IODJl.I]~

J[a l'IrH r'll;JI'1.1'b y ps H r m.IDi il n ]lin"! Q;I,MT nu rai oomHI

y P~l 'I Er)~t,;.n'i1~ ]'- 'foclto.n;a. Ho pi;i uo.mu y rbe,l1u~ta .

.A un uero i{]UUIQ1,JJI:. A 110 He~O lit'l~il]iic'a'!'PU\,

Ionauo !!'!~. erapa )TM.£hn' Ioa~fltlBiL d!Tll[J'a, i'Hli~a;

Ca 063'D]lHll m~e.l'" Hu;nl'L,: Ce bGapDtt cneTil IOfJl1l:

Aii 'flli ire-de ~!'lapo. :tflltiXO! HAi 'rli TeOCh ~'J:alla r.rai&Q':

Ko Ar" CI1 lUl tUIJ'Jm!~\JIn? J:tOJle t~l'l ~Uf ltMl1}U:'B.II,\?

o BtUIo 're- ne' C.~1 Kt1 en" 0 UU'110 Te no, eall,a iel' :

~R Tli CUlIIJ rlJeODMTO; }.(a. 'til £.11 ~H I',pc,b un'l!Ot

)(eli3. t.:'~ jlit l1YI'110 npe .. ta, J{eR,a, CHM~ Tyrfl) npasn,

Hn no.]], en nO.ilOJlH.nl.. Ha n~J.1y ,',m HO~ bRl'~l.a.

[\01'8 Upi)mAO C,I{ ~![alll,~ ]i,{}ra G1JSWlIO C~ &Slfa.1l8,

1\ co nUl1eJl'L ~~J 6rz.pluua. A co n:llJ[e~l 1.:1'[ ,1in~:1 .. 1a.

)Ia 'l'J1 CU lilt ljpennm :umo I .Ia fj'l[ en 'Ul rJH'"wnl MJ'lie'-Q I

OJtaMOI 1'0 ue L'nNlle.T~; O±+&Ml~ ~J'e ua Cfl,IWl'e1:

Patleun H" !l'ilt :m.'rnOll(mH~ Pet ie!:11 m ~~!K 3n~'nbpeLiu;1

A neti:O.lcm~ OT'Bl3]I'(llnJ. A ~ler:tlJ.ItR~[ o:rabll@nu.

(G~eT H HUBa Il'lo I! !!lRbit~ My; ~~ '1 G I C'L']). [ll),

XL C G o 11 lUI [';'t iG a n n 1) 0 P. u n Y ,\T 0 T H, to lJ e n II .il 11 a J H a .It IU] l1 lK n J~ Jl a, lVI, l ::1 n a u 1) o T ~ ~I n !'I'. II a .H & p. Il 1 Joe B 1& 'r a" a e e 1-1 n o '1' 'h rUI II' Jt 0 B !1 n ro ,u,IJ r »u=! t' 'J' U 0.,

me nu~n[~\ O'l"b I11"p'rUtH To:M1) n UL6 U'h[JIUl ul\nll't.Jrb.. ,RUTO ee C.~u1pa~" cfl,lIG} ua l''B:-!tlluuIrM1 II'!!· lwrrTCI UlIH. }I,fi.'MP1HI,~'T, o:r~ 1\:fa""ja·'~11n~a.

I e (" 1, C T [5. 1 A1.()_] 4 . mjf8 4: I" 1t. 1 U. 11 Ii II U 't. '1. jl, ,e 6 'll, V CG I')

(p a s 6 11 P n ~ lrl ~L l a. p 'k f~ a), son TO sa nne a .1 "h B. H R 0 U 0' sr o n 'L.

1. Y.llupem'tl~ neBtpno: {':if'f~ ~l'tPUli nO ;J,6.i.f1}IiiOt It'a~r n:A.~J ~CJ' ~tplleBQ "1(~~~10r'['1 14.1j C'J.'p,) on. cH're rryplll-t uo 3C._rem ~ ea~t u.~1.J.l no n:pBe:no. lopurnn y J.alJemle e u"hpnu C~l:J.1O 'J' r<1Hil uoraro C(1 npou;nJa.CJiI no O~,IA13.,!nJO U un'l 'L Itr~ H 0 n c:11 IGl. .fiji 'd n ori, ,rn'f.aln~~l·r.~! ll'l~ IT pH (i 'Jb P~11 Irsr U 'fI''jh, TO e 'PRItOB::\. IUl~m.{"·f'O (~;j"i fa cmmqal'3'tl.W:b; CKU ]\bR M]l3BR1 c~ nope CM&PJH~l 'lllt"P'hlfib'~ 14.) ·~lL CJII~ i!onr il3lia., co srope ClJj,xIO.

:2. C.Dol'OrU!l'1i p It,,lJ cJ1 Gil.lJ1liLt6l1U C~, Jhl1 til JbJi.: ~1~ti:i.[TH (14f3 ~HL1'tn: i<J~mJl[nl (146) - T .. ['!K' T_p'RAJUli.1' (lb.) q'!~tma.llaT: XH,rMf}"Ur. (ib.) ~

f(>PJlU; H3IliTi,pQ1He (147') - Bii.IIpllfBie; npe(J)&p~\lUO .ib~) - npel plJIeuQ,; ia6~lfrAl (Ib.) ~ ].a6J1RO J! KIl'.

~\ lVIeliO''faTa, .Hn Cer[,aCH('rr:B e na:Batr.ea;~\. ell J) ~~..rlf O:M"]la.I.~ lIe ,9 "}'T·6;ju[t~J.UI1rt:; ((·M.t (23) ~ Ita; ilJUhlt. (;,.~ H)) - !yH~~q erbYJrtm, eJ'I[~yR&t (21) ~ ,er'Yll'FHn- er'y1JIH1 ··IUUJI:b3" eIUUll[. (28. ~ COllura C1UIDf:a;, .J].LyTR ( 3.4) - .=r'yta: J[e ~tdR DR (g a) - J;e luura; 'lq:n?uery ~HtfL'l n.KCy ~iJfia (3 8) ~ ~r.l,'euerry.llJ!a" ]JUcy,illlia~ 6put~,a (.~,5)~ 6rUHi~'a:: .K.lIY_RB& (58)-1' I'l :ltn,a lII}~.p.

"" gOTaJIU~l~a JUL rmaclulIT't, me e OT6:'~,,[!~'3,al[u: IJHelU) (L\; B1) - Em.is !1:O :; nra rae'l~ ( 3 2) - urar a ien; HRImifI p'Hfe ( ~) } - UI.[J puaie H J.qJ, 5. Yllo'rp"t;ciJr ce x B~I. q.l.~ x H.~,1)JH1 (25 ~,' p.,'tH'~ X 'Bam ill.).~TM; nceer na x, ]J~~·lnl.Jl~[ x (.9,7) ~ noceruA,cl}" lMIUL.ll»i41 11.[ llP.

)Ic6. 11-.2 n ~7CBU" nOT) BtliU1 O~f"L I;, ~. ~[~~l\.e R~ . 157- 1.5,8 CP p.): RjYipmtmi (157~ _. ·,~tr;'m·l·mj: DH3 (ib.) ~ VI.'i,; Heniao'afO' (ib. I ~ H i!ljm'xo: jy.ue (ib) - iyn1ife~ tfeMJ' (15) - IJyM~i" HerR (lb..) _ ]9:8P',H ,: UllS,pa~'I~e (ib,) ._ n;plulrre.

Bag U II~' (e r 'b .zr e{i, 'EI, p '; It 0) B a n. B. R It o n 0 ~[OB: 'Ji (11a. o f p.)~ [{ba p 13) - I(a' TtU~" a tin.) ~ mae : X p:m:CJ1a ,I. ~,rmi.ru (ib.) -_ 'p.lAle'll.Jn.u ~r~lia; HOJlfR¥ (lb,) - nO.;['j{,y ~ en a ra (ib.) - en e rio; :B;ili.JI·[ij;~

(lb.) ~ 8,J[]!,; raJ'!tu It 'I' (ibl.) - [IIII~itl'l~~T' y6alH '1,' ~I.II (ib.) - J6apa,tHu.:;

oc)'~!" ceiY~f lli:i.) ~ ocom;'j e~1t~)M.

Il o C 0- U M n; H .4t6- H 1\ G l' 0 Ii (218~~n '9 c. ~ p, I ~ e It 0 n o U 0 r n ..

U (I P K iI 6 11 a 6' p 0 ti (222 C T p .. ) H Jell r C [~tiI 3 a J[ ':b ~. a )[ .It 11', t~U'l 11 if 5 D a 6 p 0 it (2itS ,e wr p.) 0,' ~ B. Ii j£ 0 H 0 ~t 0 U 1l. rp·Irnn{II.~'·h 11 'rY J\li, CM. O'f'b ~lYi IUI'tJl[ X:trilpaU:Tep1t.

N[ e G. III 1 C 'if' IJI. 1 3 a e.Jl IU\ II 0 jr y n n 1'1 ' ~ n 'h e.e EI. Tl 0 T 'h I', 1(. rl "]);;& e n 't.,; G 'B [t If. G fa P C l~ It 0 UI n If a Jil Ii n ten r1 a 'r If) }[ a () 1a, 11 C K 0

8 a n x c n .~. -Jrl, ~[ R. I('~ U (;! II ]~ 0 iP&' - 5 6 C 'F ]),

CHa;m,GaTn onacaua ua i~[l.a:ri.O lil rn sa npK ... 1'lmc!lti tOTJOp'';h:,

B'll' fI:iiCJJH!i~. U~[tiIl ~m;(I.ru Ilo-rpinmm Lit'1{ ~ EJllm iJ 1-1~ ]I R 02iHlUHI fa 10 P ~ ,; '~.i )t1\peu~'eT.~) He' t! BrhJ1uo"

Tyr.F:i-B (0 G) EM. 'T'YJ"a; 'fI_rlUUiC' (ib.) ~ 'tl"rHn!tf";, :t~e o}J;a (ib.) _.

Ifll O,.n;~L; aanrro' (ih.) - sam tlO '; 360pIHurre C.HU rLMl (ib .. ) - 36oVJ'i.uu[ reo le].umiIUJ;;' O.lJ:ei3~re (ib.J ~ oJef:1Hu"~; OBOJIbEjf e T' OT lieplUl, (ih.) - OBOJtIt,y ie orr ltepHa; BlifEHH!.Ie (.iL.)- uasu \ ~fe j, InlEiUI P fit T (ih.) - Hal.map 11 1'; ~l'eme~ e 1'0 (itt) ~ H€llti6H It 'p,tr G,l\lf;!\ 11 r (ib .. ) - 6S:t e ~r.= e Ra~yei (ib.) - i Htl.t&yBIlT ~ IIHUITOJ.UI (08..' ~, 1JMm'lOJDI ~ ITOetCB·JI}t. DJ. (ib.) ~ IHJCTSii' e m; uponrreur B (ib.] .-_ rrpow-a H~e; pyo (ib.) ~ P.y.UJ ,; mara (ce) 6w Ia T' (ill,) _. 6,~ 1. f!'':I.: P ,~l~a (5'9) _. P U 'Ji\tl~' UO'JtCMCoB' a (1."[1' (ih,) ~ DOO'CMeu a i aT i .un lr.l~ csara, VII l\t K B'L, 1~Y'Rn ]'UHll'R ,GO) ~ HB B 111 ~·(fal·,a" Jnill: :m~ H I(P' l{fR!im It-la.ra; l1:'Ul[]}ttJt'J! (ib.) ,_ UalJpaR~1'; ,.IJla. 15anpna.'l (ib.) ~ JUt uarrpasar; ,.J(~ C}' Ii ]I T (ib.) - Alit cyq e T,: oAe e IMj poe a me. IfJ(Piu'u (i b.) - olleie.lfIl1 po~ e me :e:,ileieh~R' ,ow'p~aJJol COH~'B no p:UAOU' CBa'lrOH 16]) - orpeia.ro exnne no pu,[mull' csaTI)RH '~]' JL.P.

Rau'Nl (P BIHliJJ;a, n~~,]].e]11t.ORb .n;.OCT~IFf1);tJ.UO e ,:npomap~l,,!T, eaasa Hl\ l\mJ.lD;e,:1·j, C"f) ~y!lnI or L po I{IIWH e~r llP'll,' -BlICK» rQBOIYh;~ ROU'I'D saeme C~ .rrpy t~rrt .!8"!lErrQ~u:!,iQ eTM np a lUJ 1"11, 88 II HClJ..B.HT~J~ OT~ aero ]I'tCliJI B'!2 rO')\lllif

3a IOJraYol'I:ne 1\4& ~O~eTli["l!qO oraomenae Ila H 38; r61~HOrpR(ba HMa c.M:O QClti'JI;,nH 6'rlB1S mRH.,

M, e fl. VI. 2 II"-k C lIlI (I 'f 1) e, r a .. 1 II q 1:1 H K (50~i54 e "I' p.),

.3a,nHta,!I':& Tp A!I'a.~U1COH,,:&.

1. YMPKqeWte~o ua ,.r])r.rH1Cm1:TD e 03na!:leUO t~'L l~, lJ"TlldH:t_~aR:L liB r nptJ(,a .. (eHU: Ura[th,fl!.T 1..1 ute.} Bml. "luut,(t'r,; '5itJ,p:n~j It.OE:!: '0 (ib.) ~ 6p5i1 EOll,tJ~ ~ Itln~Ml (2 D:'!,C.) - Ity]{a; 1'Im.;u~ (1 ~,I,·tC.) ,_ Md"i(a,; .\1yGe (Ib.) - 3YO; [i.lYQH (:lb.) ~, RJIrltn~: HiJUyRfi.l' (lb.) - ti:.il'YK~t'l H lqJ.,

2., :Q:(n':t1:J;1111T3 IEn~ :l'JllH.HUI'r)r ua e~T,Inl lirn,c'ra ,~, 03n(,11l1ie~'!a, Btl.

It]l'yre: .- ~e: upeTI91taie l ~ ute.) ~ FUUJa..n:ie; m]'IJ,~teJ£'oie (ib.)· 1[0,: ee 'e~[ee'I' p 131'·,t.)Fnt ce ,cMeier:Ji1 ~ ce Itu.~U4~e (lb.) ~ ce It~vnn~ ~t JJ:P,

3. Blrfi,c1:'o C!fQ rOBK P :[~ _ cpt,[l~a]te.& P, :ilKl£! p.il H: M :: 6,~,p:u[

(1 uil,e.)- U.pj1lIl~, (ib.); ~,~~pllTeie (ib.): ~l'£\n],a (2 lIte.); iEiL1T·~ElH (ib.); TFh~rH~ (ib.); llp~1tlnl (ib~) l[ ~U).·

4,~ H.;J;a.H l{P I~ Bou'p,~kA.a)~eBH .1I;JM:II: ee eMem (1 n:IH~.) Blt. ee cxeier; iH)m~i'O 6eia (lb.) - uom'~o 6Ed,~; T.uie ICI1lURr (2 ate,) ~ TRia ,Cfu·a.ieT' finiJ.Jf.l.E (ib.) - 6apialt.: ee lUllQH a (ib,) - Haqg, j s: 11K e,Jl; a H {lb.) - IU1 ea e Ii H 41)..

5,. Y .. 1(R p~lUfel'r re uem1irn:ro H BerrocJl~bAOn'B'Or,.

M c 6., \ II. X 0 P o 1Il. 0 ;g U II U i li n It. 0 ,fJ1 ~r ,.1 ,t\ sop. 0 [~ 0 }H~ .(l[ re .. 6 ':b peR 0) 8 }1' a G IHl it (3 a,-,3 4 e T I.) rQr T ~ B. H.R 0 ,H 0 II 0. It $.

Y 1~n;penH0'10 e ne~,t.p.ED"o,

n.liip['u~: (."~ 1) n~L II]JrHn; (iller l~) ~ (}l1:ie-T; nS)Il3JJh& 1t ne,1J;e,u (ill.) - 1m}l\eJl~a; B~JVJX t3,) .~ lm.J1o(l) H ~~}.; J1Hl1a'~,STo. (3) ~ Jrm,na'r'~'IQ; [~BeKLe (4) ~ lJ,uewe; soma, B[UUUjT ROBLOT (5) ~ ,[~Olr'~~ ua .. ~-niel\ 1tOnPOT~ sa y6HJJa (ib.) = ~a,ity6]IiI'a:' ;rn;e'B.o.i'lBnM'll~ meKIl"6p cel) ~ AeBl)hnt-ll!'~~~ meltPp ~ KllenerD, JIJT3. (7) -~ l~em.Yj,lol - 'ym.

EAIH\ n t e e m, OT~ -~. tpeCOJlllS (95-917' C,. p.) s a-

n Jl e a lli'~ ,1;\. T ~ II it U e u J,,~ ,

Y,lJ;i,tpeu_ePo1o IP' e iiil,pno lU1Beinnt.)d~, I-I ~ n:enoc~il'Il.1l0a,mo. lllll)r"IUf (4- t.TltX'h) ll.3L upn,l1; 41lipm.l (5) ~ l]Jp.U,,;, Be ne ,aum (4) _ He ae I ~;ze ;, ~YMO'B' e (6.) ~ liPY WE H; ,tiprep;,elloRb (1) = CTpeJl.enO['/! JJ:POB e JI H (8) _, npone 1, ru.rr r~,; e3.~un[le 11 m.. pr ee '1' (12)~· c.1U:ru~e :Hif:!:.'lieiB"]~; Hron,e (~~) - noae: CTpr~nt~a- (14) ~ c'rllelt',~· TOKY (2.0)1 - 1(uta:, aa.rrI1:;,ru\! ~ 211) ....._ zl\.l,'a; ~l'pmeeei"" (30) -- Tllf1ieeeT'; .(umO-llt e ill (46) ,- r(umm; E :m ; la,oo.Jr:Ro ,58) ~ ia.6JHi,Q:; Ha...lU~.JT1!Lnro (69) -lUJ:.ll1~1'1UO; MY rOBopHT H;l?eeDp~lnnHe (136) - C'VaHB.H, ~n'ro {~. p. -(m.ene~ ceerpe - Pia];'", n.); Da};h~T (11) ~ naraier: H'elr~eTOI (84) ."........ lI.rBmene'Io; 1fJetmwr (99) -~1e:Ell1ejl" xai Jl (1) - ai: meecar (109) - meiecer: nO'll~1;; (115) - gOI~~e,; ,1J;BniOOfl,r ([3-'7) -- ~l:BaieceT~ aeHreB&~ (141) - m6H,rB,RI,'e"' fJ\,Q

&1 ee omenaI' (148) - !La eM ee o.m.e9KT~ MOm,e.Ht.e (144) -===" n~e'~ Boa (1 4:5) ~, ueia

Hsnoapa neE$.,

.&err&~ .i~~a,r J1}f D;,O, D.~)~rrar s.a~e[1l,81, ~U;. He .e ~Qt eQlI sa m:eIJ,e'( ~ lBmJJ;QXI' Dir;Ito.i~ J!j~'Gi~ salt Be)UtAox~

llOUpaUeB7> •

-462 ~

TIl ce C'fOPi'I: J1¥AO, epetiana, Ta ce CTOPMI, JIY)(O, epeol'uJ;a,

Ia ce CTOPE:X, M,oMe, cinut cOI);O.lI; Ia ce CTOP:Hq31 lmMe, CHBB COROJI;

,l(Bain;aTa CH~ JlY.11:0', oT.neTaXMe, llBain;aTa ell, Jly~Ot OT,JIeTaqnure,

TaMo, JIY1l;o lfOMe, B JCMB~rrheTo) Tauo, JIY.n;o MOMe, Bf JIIIBare'To,

B JIHnal'L,eTo, IHOMB, neKoc8HH. BtJUiBap'ero, MOllIe, BeKOeeEIB.

(Mc6. VII, CTP~ 33, J\~ 3. B. l1KORo?lIOB'b).

]\{ c 6. XI. 2 II t C H HOT 'D c. r a .. 1J FPI B Hit 1) (37-41 C T p.),. 3 a If if e a .!1"h T p. A T a Hac 0 B 'no

I n 'n c.: lld5.PCT.H RLYipmUT (3 CTHXI£)BAL npcra RpmJU~; C31,JISH (4) - C .. 1311; BmpBetj) (22) - BpBe4J; IJ.tlipHO (26) - npuo; .JfI:>y6e (50) - .lI'fOe; ca6fJia (101) ~ cariia; ell norcez n a (116) _ ell: norce P; JI a; RXyqH (145) - K.JI' ylui; Jl:a O;n;RJIy1ffi (14-6) -)J,a OTRJI'Y qa t T 0 RRH Berbli (203) - T ,e rutH sera; JJ i y6 a (224.) - JIfy6a.

II n 1; c.: UEm '1' 0 (4,) Hum t{ 0; .iI.PYMOB e (19) - ,n;pyMOBIi ; .la nO)I,IWBe m (84) ~ ;ITa rrOTKOBe T; KT,8 (12.5) - R'a; KOJuty (128) --IWJI/KY; Kha '1' H nanpasa (144) - T e.

}vIeo. XVI~XVII 20 Ma.J[op1H~aIleKH rr'BCIUI (57-62 CTp.),.

3,3 IT H C a ZI 1, <p, TOM 0 B 1');. .

Y.n;apeHHe'ro B'b T'll3H niiCHH e B'Bpno 11: ITO CJJiil,u;o nao, MeKOTaTBr aa C'LrJIaCHHTr:B e oaaaxeaa C'f.t L, H:OTaIvrJlTtb me3t)l;Y )l;B'll r [aCID! He e OTQ.-BJI'BSaHa Ha13p'B.R'D; P H J! - sonnans cz np'L,1I;a)J,enR lIpil3'D zp, ~.lI. ,Il,rl!ipmaitl (.I';' 1) Brtr. .a:pJRa; 3It;fi,[rl'HD;H (4); ,ll;3ipmHT (13); ja,6illJIKO (16) - ia6JlKO H )~p.

apaaaa (.J'~ 1) BM. apanaia; 113eeT (3) - aseicr; noceenr (20) - noceiem ; 6epee (1 7) - 6epeie HAP.

H a (', T p. 186 HOT Y R.a JI 'J., e)~ H a 11.0}) c e H 1 OT,]; c. I' a - J1 M: 1I H H R ':b - J..L. It 0 He B ~ ; TI:.d'lPBH - U;PHM; Tpec II T' - rpec e T,. rr 0 C JI 0 B 1I II; Ii M II H q K H 27 (3,55 c T p.), 3 a IT 1I C a JI 'b Ape o A JI e It c He B '1),

.,

AEY (1 IIOC~l.) BM. aI{O; ROH (4) - KOHl; aKO~ !taKO, sora _. He

nc'hRora rrpHHMaT'h aEn;eHT1J; 'Tt rro.JfYqaBaT'b y~ap'h eaao roraua, ROra1!O ce TIpOR3HaCJIT'1l e.I1;HHHQHO H.JUI ItOraTO naaa xa T1'5X'b JIOrJf'tJ.HOTO y.n;apemre.AK.o na sesra J.l en? -. ~LI~O ; NaItO'? (soraro ce nara na T'D pTeBO ) ; sora? (alto He rorasa, soraro aas Tg RMmaM'b).

Rile (8)- za; oim (10) _. O,Il;Rm; Bipall (ib.) - Bp3H; JIOMHHH.T (16) - III)MYIHeT; m TO (27) ~. ill O.

MBJIqItH raTaBXH 7 (360 CTp .• ) OT'L Apeo AJlettcueB'D: .n;OJIr (1) ~ ,11;Jlr; II 0 JIHa (3) - UKRa.

ITpHRasKL 3a MriMaT8 npiB~pHaTa B~ YOM~K~ (145-153 CTp.) SallMlCa,JI'b T. ATaHaCOB'1& OT'Il c. raJIHltHHlt'I>. THe (145) - TRia; maJI (ib.) ~ ma.rr'; TOJIKY (ib.) - TOJtKY; saJIYTeII (ib.) _. IIa.~'yTeH; ee MOJla (ib.) - ee MOJI/a; Boe)1;H'O' ill (ib.) - B06,rr;H ym; ,n:pyrbioT (ib.)·_ JI;pyrHioT; MOmlthH (ib.) ......... MamRJI. e,n;n 0 m (ib.) - e,lJ,H y m; rJIe,n;aST (ib.) - raezaier: no CMiKpTa· (ib.) _. JIO ~)lpTTa; 6eJHtlH (ib.) - OSJI'Itll; Hs6JllICKa ia (149) - D8.QJIHCEai ia; )BOJlRY (ib.) ~ OBO.7I'I£Y; 6aarhH (ib.) - 6aiern:; JIYTa (160) ~ .;T[/VTa:

-463~

ltllaMe paCRllllHBT (ib.) - I\fa M~ paCR.lIHerr; KO.rrKY (ib.) - ROJI'K.Y·; HeKOJIKY (ib.)·_ HeltO.Jflty; sapa (10.) - 3~PII H.IJJ1I aepe; MeT 0 cy 6o~elI' (153) - H er e cy oOJIen; HeRO.JIKO (ib.) - HeROJr'Ity; (I)RItlaJl (ib.} _ cJla~aJI; ~1KpLlIaT (ib.) - CppJI'aT.,

Y,II,ap,enlfeTo R'J)Ta3H npaxaasa e 03HaQeHO Brflpno. ITa II asotimo, RaTO ce B3ehr fl.rrrn npt.rr;1l BH.ll;'I:t H MOR.Til Ma.IfRH nonpannn, uo xyoanoTo K TOllH!) npt.n;,an3He IY'slffiTa na MUaqjUlJI ronops, T03R MaTepHJI)[1t e ){OO'1)P'D H e e.rr.EH-q~K'n ,11;0 cera o6pasen;r:o sa M3y~fBaHe n CYIHT31£c.aTa aa TOSH rosopr.. JKeJJ[aTeJIHO OM 6J1f.JIO, aNO r. Tp. ATam:l.COB'b HMa OJIJ;,e M8ITepHJiJI"ll, 11.:1. ro otinaponua.

XII. JIt ¥U~ a JI eTa p 11 H a, J] e p i 0 .rr, H q e C Roe H 3 )( a Hie 0 T .II; 1; ..

JPB H i JI 9 T II 0 r p a $ i H H M II e p. p y c.. reo 1-' p, 0 6 IU. II 0 .n; 1] p e - ,D; a It 11; i e 10 :3 T II 0 r p. B~ II. JI a ]if a H C It a r o. C. II e T e p {) y p r '1>.

MaTepHffJIH eTElOrpa$cRH If 83HKOBIi M3r:D aameacso .H!a:~n~paMe B'-O: ro)];. IX, nun. I, OT,Ir:. II~ 113-129; EL1:ll. II, OT,n;. It 236--250; ro;r. XII, l31rlil. III Ii IV~ orr)l;. It 429-436; ro.n;. XIII, OT,n;. II, 228-235; II W1 ro;n:. XIV, B'.hlU. I 11 II, 181-202, nO)(l} HaC.i.WB'fi: ,,)J:e6peEin 3IIJIQecrriJI IrBcHH Ha'll, COOpH1Uta P:LHHoBcKaro ('1\ e. r/BBOB" csaro), coo6I1J){~~rb :Q. POBHHCKii.

r'UHOBCKH e PO)1;OM'.t O'f':b C. raJIUrmHR'1). B'b }1'.bHaCTHpa CB. HBaR,}) 6.JIH30 .11;0 PO,:rJ;lIOTO en CS.lIO TOM e ,n:OOliIJI'b xopsonno 06paSOHaHHe. ITo e,n;HO Bp'BMe 3aOOJI.:BJI'b eJI;lUIRJIT'b My I~paR'D orrn Bemm;tpliMa 60JIeCTh, ra 6 HJI 'b, HpHUYl(eIIfb c.rr'k.n;'h .Lr;'bJIroJIiK.ynaHe .u;a OCTaHe ,n;01l'Ia CM. B1;, 'IOEa HptM8, :saTO Kyn;'It 1) If necnocooerrs .n;a paOOT'H .n;pyro Hilmo, TOB: ce 3ae.rr'b ,n;a c'1l6npa napolliHH YMOTBOpe.IlHH OT'L PO,n:HOTO ell CBJIO H CIIOJIYlJHJI'b .n;a nanpaaa e)I.Ha rOJrnMa COHpRa, RO.HTO CJI'B,11;":b CM~pTIiTa illY :IDIHa·Jla B'h PID;rRTiJ aa opaTa My, a O'T'L TaM'h y POBHHCRH.2) llOC,JlrBJJ;HIUIT'L e HUne1JaTaJI'I. aese lrh,ItoJuw ni;CHH H eTHorpaQ.JClur 6tJJ-BjRK0: OT'1l Ta3M etlllpxa Bm ropiUfOMSHaTHT'B 6poeBe na Jlt. Crap, MliHaBa'M'f> II E'bJU'L Tir::nI1flli; ne,ll;OCTaT'bn;rr, ROMTO me K.rraCH qnl&Y BaM']), B'L meen. TOllEH.

1. Y lIoTptoa rra li R .~ BM. R' [1- BH,1(R ce no.H;'1i cprnocIw B)lMJIlIHe,. 3RIII,OTO r'lIHOBCItII e aUIB'nJI'1:' HSB1JCTHO BpiMe li Br-EJ C'bp6HH, r.u;r:BTO H YMIYBJI1fi : ROil. (181 ); _K paaeaahe (i h.) ; !tyho (182);, qeRaroliH (183); Meny BM. Mel;)y (185) B )l:pyrH 1l ).I;p. - rO)l;. XIV.

lia H npahar (228); 11.epRa (ib.): ralJa:MTe (230); IIllHeelia (231) - llmreieE'H; AHi;eJIIUla (233); EallluPH (234) ~ KaIIluKHiH; Ii ;B:p. ro;n.:. XIII.

MM:r;:HR (42'9) ~ KaMatMIt; Kafyljepclw (ib.): cneha (432); MyCTali (431); nononah (434); ~emRe (436) - E'emRlI"'Te1IIRH R .n;p. ro,n;. 11 .n;p. - XII.

BCRQXH IIIUn,I'BPR He rrpllBe:at)J;3.M'h, samoro C.lYi MBoro, Ira II ne e aym~o.

~) Toji H1J' naUOMJI.a E'b TOBa OT'HomeHRe By&a Rapa;ll;:zHlJ'b.

) Sa T'Olla lIO~OIlBO ce paaspasa B'h JE. Crap, ro;n;. IX; B'LIIT. I, OTp;. II,

118-129. .

2. Me1i.ontnb, na (;;1],1'.1[, 6H,~p,a3~l[a no IJ,a:~.1nl~1IIM: UaTifJ1llH:: 'O:H~IID ~l P"B;3"I) i, 1S:~V[(lqpt3'I1tl Jr. lO'! 'n I' H.lUIll D~[~ll, llIIU{aNTl,:

• .', (1' '8'-]' - ",.' i,. ," I'" ("b) t:1 'I : (' 'tt) . ··1

Ikon 11: ,. J _ 1,,0 fLil 'i j,J J fa '. 1 .'" -. . ,II, lro ,', :u:eJl~, ,1, ~ .' - He~'~

l~'",iy4.:~~~ (ib.) -, Ifj!,y:q'~lU[; ']'O-,1L~y (184) ~ ~rOJI.r!i£y:; ox HJUtUW.,Rt (185) __ 04' HlHln:li1lwe; nn~1e.JTj,[ (190) _' uocrea'a: OJ! R(}ElB (1 913) - o~r ]tOle,S,; ,]to J,J:e,;rrh -, TO (1Il5) - l~l)p~,n\~T()I;, It.;:fa::bC InJ ( '] 9'9) -' H;CB'e,R.Ll; leOJ1~liliL ( ~ 96) ,_'" ccn/l~a ~, ro){~, XI V .

IIe1'paB.lI~ (4'2'9) =1]'~rl)tUrH)J:,t',; n .. n:yl\.y~~ :t1:,oIhj']ta,T (]Lb.) ~' &,\[I'f,§,~ylf K rryL\1JT; RO.l[b,KY (480) ~ Jito.1.'sy; ,~ BOat,I,O (Ut) ~ BCJJ~'b; Eo.rn:m (ib.) - Ecm1y; JlYT,a, (ib.) ~ 1fY'r~; lJe.u;e.l&a (4S2:) ~. :ue;:eJt3i:; E!e~OJb'a. (ill.) =~ II eO.I!U" A_P" ~. ["0)[. XII",

- Te.«a,JJ1~ (228)-'l'eJrflJ1",; l\01!.fJ.H (ill.) _, ROllin:; ,ItlOJJ[b·a (230) -·'MOJf'.R.t

,:HJqJe6Mlut. (182) --mlJ:p,eGJ'lH1'a; ROU:~PM (2,312) ,_ .lHHI1,fllp.K m .L~p. -tfJ,[i;. :XI II

. ;3 . H!8U pan:ttJma ~ ~SIlOCill$'JJ,tUm,a~ l1.:nll IJD,J,tH lit'll) aeo i31i R'lN3E:Ul;1l0t'a:O;1n:

BIl rJlaCIlHm:

.u;eJUIU (181) - JJ;e:ID~,io; SJ1'3,,IlO,'9 (I 82) ~ :uf3laie ~ ,3altJy JIi,e,. (ib.) - SaqYAnje;: aacaJut,e (ib.) _. ]r~a.al,{ie 11 jlCll~utEJ: ~py'PH: r.Jlar. D.'L ,]lUUl. cBrobpm. ~p.; H83L (183)~· H~ia,;, ,~Hner,(' (lS4) - ~ll[)ie'JEl; ~l'He (186) - mie; rrO.'mueeT (ih.) _. lJOmHeierr' :m:l1'.eT (lSa) - D'etaT,; lIlt~'n (196) = :ilili,eie;, tTOtPlB, (lb.) -·e'1'oiei;'El 'R ~,P" .--= I'OJr:, XIV.

. . 0TPye (4,29) _. ~Tpyie; IU1~ew fib)~; . J)!.;I.[:aie~; Ol'J'f)J.Q,t,,!,. t.merqi.

(~ b ) '""'r'if 1~'n];!5 ;'1' rrc,iJlfJ!ni '11$, • ll.y''t....T~ mr",r,,~ (~f 0' 1) t! 'lin &IT' '. '1'1I';;(J II\:' "'I',,, U1'JI"!I'j> ill''''''

,I.' •. ' _, v. ¥IIf','!oi,'Ii:;,! "" .... ~:'IJI'.G. J~.lri,lI,. J!'~, ,LJ0,IIL,':iI::iJ .. , _, ~,:.J,'I;>,., J"lI,':Lul. Jj "-l!1,1I.l!.l,,,,,, ,I!;'

(482) ._ :!la-ti, ie BBD;R'f; lta' eT' (433) ,~. ARiel H ~[J" _, J'OJ(,. XII. _ SHa,eli' (22,S) _, 3H(lcieT ,; 6ie~r (ib,) --.. (hd.fir; ];oJlopee' (lb.) _, rerao .. peie; nieT (230) ~ ]l~def; ~'Hneeh~ (231) _. "qJ~n:eie~l; U03!1tle (2S"r) ~, rloaElai,e 11: AP, - ro;!F., XIII.

4" Bo ltaJiHMT.'B p x Jf ea osaase R M no p,a3~I1Jf1nI H. lIa'l)B::O rn : es s

on 'I!'_ 1:fI!'(iI' n·p" {'t" lI'Jflf. IPO' T~ H' imili' ... :i1j';'t, .Iii;;.';. ... .J" v ri!i"" jil T.F :n'll. un. ,tt'..:II ~ iT.' T.JII" 'IL

M4J. .!Q ,~; ~ u U~~.u ,II. KJ !tUL, ..u.. ,J ~~IIl.lfj~ j.) • -.Jj'lj"'-ll~~ JrJ.JJ.t.n I . .D w:. .D. Ulo~-nl -.I) jfJL .D~

6~psa (18]); -Hie It'bJ[llID: (ill.) ~ N()TpI;JBil (] 82) ~ Hp'llU:;L, lib.,):; [\;:.l'L,il ti 1.' (ib.) _. R.iEUYf: 'rp;u (184;).; 1(!J,pno ([.85,); .D.PBO, J];P'BO"TO (ih,):; n:p'n. (ib.) ~. BEHJ~; l('pTiJ"ton (:202) - tql1tO[~ .;' SB.llb]J]iIJfJBO (mo.); OP110 (ill.)'

UPIT~.D''''''IIln,.,:HO· (~b ).. '!II" TrO'p. ~ ro If X" IV" .

. ~ : .lP~'\,;t;o..'I.J!.~ \1.. .r.", ,n ~,"I! r If-I,!! '. iii

~pllBlif (429); 'l'I<L'J~ er Ob,).; t':!)Jj]lEle (i b.) ;~]Jil,ero (lb.); ep Bfa (l,b.Y: 1i.P6Te (ib.): Bli'pStt (430),~, ._ ]a Bp!ilaJl~ (4,81):; l{~pHa (433.); D;&PImeMy' (ib.); Ct.IJ'M1t Ubi); 6PS-M (40,4) It '6Iy:~:e~o (ih.); tjrp'3f"ro (ib.): &p~a If

'6p~a (ib.); 1l,acI~ilpCIffil.[~M: (4.34) H JI.p., = fOA. XII, .

C1VJll\a:H {2a S}; CLJJlIIlnJ,e (ib); O'I)cJi:!J Jl Or:&pSlf (ib.); (;I.1llI.u;e (2314) i JJp,C,T.l!, (230);, FmJ~pfe rib.) qlllJIH (232) H "Jll~l'Jl:t\JeT (ib.) _- .p.7faieT;

1l1lpe"ff'm: (2B3)' H n]f.lc'OOoo {ib;), g' np. _- f'OJ1\,. mI. _

~. n'tfl\~·u np' .;t..ito:iJIiF;(9fllIT.f' flIT. 'VlY·P.iIil'U' nna'Do,·i·r·fJr,C~' T.II if,''':: 'IIi'IIT 'D1U" "'"'IT 'I,

I~.I ~J-~'.rJI, ,'Jj.rul..(iI.jI.,¥Y.,g., ...... ~,~ IU~~':.I 'Q,t' .,U.' L~' ,S :ll:'J IW·.D ~. ~~I'!J ,!Illl."":i.! ~

rna (181) - mo.:; q:SIIIMhl (ib.); 5~vIYJd,e (ih.); o611om~ (mS'2)':' fiLl [1~3) 1 liNWR (184); .me1JH eM m'st'm (ib.); r011.mrBE (ib.): po.~~" OB~ (185)! 6U.llfl (1861); U!iIJ,3Y,ELT (lS9l); JIaaapKIlle (191); cypiu (1914):i ~e.1Ie0ig (1 !iH:l) ; H3LE;m(,e.-sillI,ne (1 9,7) :::men.oilUJ: (19'8) ; lopeTie (l. 99') --ctrpe-m:i.~ i nj:e~' (lb.) B lIJ)., ~ I'O,D;" XIV",

Typ,anH {22'9);, l\~j]rilJ:ll (mb,.); 13pa,aHca (lb.);: .MlJ,. MJEJe (229); f!1Jropie {2B:'2)~C.T;opH:ie; ,[iRlltltlJ.lie (ih.J~aarl),aJuIie; Maptl (2.34) 11 p;p. '-,r. XUI,

- ~

llaTi3CTNP (i~9)~ nop'nt (ih.): nyro.ie (iu.) l[ym~uJie,; M:o.r.l1S

d ). TeclW (]lI.); q6TJ~]UI (tiS 1,1. nepl~ehl (4,32);, t(um.ll.E! (ib.)~ cmBIO ( as); BenJier (i".)~ Tpiet!e~ (435); tiie,ll (ih,); iO,31UU~I (lb.) 11( ]l;p.~r" .XIT., B1l ]n_~~tUO! II ~;3n e,1JrIIfi,l~ rur. .b~ "vpt6a .IT.a. C'i'on u, a rrp'B~"Er, l~ll't lW~r'Qi 1 n i ilJdu.:& if: Heuie]' T. e. ncusier 11' rqJ..

. 6. l\plIBon)J'.f;J.~nn.elnJ n:ymu lfm ~~1aJln napaalii ihLIO UOllPAtl R~'"

)(oth n P(J l.U~ ~ ~e BtL ,1' ili.l.\JJ J Hi c!, tG n .mo ][I opna VI 1"1 P paa6prp,ane (l~(1)til-1.nrjJ

A 1il II, on.rIO unll-UOC.lJ.t U llOPAJUf Tytt, t].e Jf B'fj tlil."~nU1J: oe:UOPUI1LR'Ji B&

Th'!lO ntlU[ 'la aa e 6 ~1.iIO n ptJtaA€lI 0 : .

I' 00 1~. XI'~. lIRr;~e Jll1 ce (181) - llHr1l.e. ~u l[ ce ; nesnaua .rr,e.lHO (b.) - neau l\ i aa Jl,e.,lBia. Tua.H w11.cmlb (,:\:~ 1) u il.{p·J!i~"tl n'L;,{I:a,~.a JIOiDD!

U[l'bJJ.a,t1~Ha'i lill TOBit m~ J[ 01'MI1D::~. • ' .

~n~ (182) - ;r.r~C; 06,.1I eaie (lb.) - OrL1 (I ~R~UI ._ Or'll ,~a31[

niit~n r. ~. ,,3l1A Mll 311)(110 )l.eBeT".[~ m MC'iIOIHl ~ CJn up'SJl;a..J.(H:U! CtulfJ 4, C' nxa, Ra:ro ee nanoaaa, lIe e nn~Q6Ha na r.P'·I)IGC(~Qnt - n~T:r.!l:tuu;eCU:ll,D,;fDcl" •

n~I'OllOpU (182) llM. R3rOBOf,m. i e; oarou a 1-'11,1: (i b) -. (l~tron 0 pa ~

M3,e)l'l2!e (ib.) -- l;li ::Jel.cdL~)';: x;yho (ib.) - &Jlt'ai H"U~p'huua lib.) - HI."BPT e ie; noersp-or nOll·fl,Jre H E.1j·I~InllT (ib.) - nO-C'Ji'alUtTn. UO~MaJnl iar KJEH~,'I" J);,o. c'rHrN fVF (ill,) ~ CTlrrR e T; Ic:;[u[on 'e (ih.) ~ CHum:CfiI; orr l.leael~-To (ib.) ~ OT J],t1Bel'Te; UOMn..i-OT no "rap,1 R,·if'bWlT (ib ) - lEU)

MUSlra IrO Cl"a,pa i.a Krnle:r" ao~rp~u n (U)~) = 'iol1pn OJ ~e:ptI (1831 ...-

J!epRH. llO;IHP'D KPl19iUlff C'PHX~,: »~l sa EeJI }(OYUL3f'lH ~I\ 3e~'c;llill" ~ n1Alu.\ lIllU;J;a or~ B'bllp ocur. 3·A·D.R']i), (1) i' CMIUl K (i b.] '........ CH.;I, e n ~ )~a D S TI{ -re6e (lb,) ~. l.lt~ a L, (~ ~" CT[J. 183 e Ilm.lt'-lenoJryqena QT'), lt~M'''b ((,onerrHtRTa); e, n o llOTM (in.) ~ MOnte n ,eARR: t)'[IOT.a! If 'TO no secro: a, rr 'rrr c H (ib.) - e e: itJeE8Lmluc ~r.lrEtO (ib,) -_ qel:a.i6I~H B:yitt.Qi { (i'l1mn~uie) ~ ceel'pH'tt 0 (L 84) --- te,cTpUD; e, lIJfM ee,e~pHq e; so (5 Qrlml'e fib,,) - so 6 e(~,:ue ~ Ilerp 0 (ib.) - ] Ie'll e: Ilerp 0 BH.Til (ih.) -. Ilerp e .. DB'.£' a; hn ~w IUUJ&a M arao, liRE 1\:1) TN ue l~aJlta (i b.) ~ Fa 1'J! l~tlifU!r, MaiR° 'll ttRR It'a rli He lULmit,,, (q MCJi Kr'SJ( mITt C iii up tAaJJ;'E!IUJ C~ I~~uI) pD) ; TIl nt KJ[ n aa (ib.) - to np 0 KJrEl a ; J a iR~Ul (ib.) - 11 e zaJl ; pf,o.peBO

,.186) - c ~ pe6peJ]O· llmn;''''p n all (ib.) ~ 110]1~p It aT· cnera nel[eJ)'ja (lb. - ot1'pnm,mule) - enera l[e)l,~~lro' JIerR fl. c~ (ib.) ..-- i[erR a 4)" UQ-' HeM. o ae (ib.) - nosea a ,u1e·' .1O'm It e (ib.) - Mom II e; no Ty'l)KH-e (ib.)----. nO ~yPlnl a..; (.~ 1 'O-Tl)I. 185 OTi 9 C.IlI.x:.~ fill. ,!I.OJIn ne M.D'l:l.e Jl(l ce l~allGe-ll'e nOpa)l.H xuoro ltPJ.1BO zarn:rC21Dlt A.~rJUI); KaJI6 M f.[ "'16 Jl'bHD;:a, 18 G) cttrypxo InI. KR;Ie m U JJ '.1 IJiAa; Jlj y .. ~ (i 1;1.) ~ ;1'y r' e: ro fHl, ("i b.) - l' r~ e·, .tIe (.~)te (ill.) - t] If 'Wre ~ OT' ·cu. C'raJI:.l (ib.) _. OT ell CTa.IJ,a..![a; ,[~Typ1jUI.~ (181) - J[ 11 'l"yprld.a; ne Q'!'B a pall (ib.) ~ He 0"1' Ei 0 p\~v.r ,: 806 a 1> (lb.) ~ Ao60 p; l1t '0 Mll0UfII (1-88) - K a ~:[Ben~; BQ cTple;u;, Jle"r a ,8, ---: JlBl' 0; cne; (ib.) -- ee ~ pac.nY.;l a (ib.) - pacar .lila:; M DHg ... IiJ, a ~fJl (lb.) ~ ~ IHUU; 11 ~,e,; nehe (ib.) -_ neieie il ale .DpeTe~U} (ib.) - ~Hi II e/Fe~:r •• AO OnI't (1 b.) - .Ito. OU:iR; np Jr H "TB (lD.) - 'liP. m; KTe ; J{!lTO".u:SB~ (lb.)1 ~ RaT a J,en: aas 0 pnw (190) - ;r,~, a ps.n·' ito (ib.) --

J; na BeBec~o '(ill.) -_ DR H!£';BeC'J.'a~ na rrap'l'J,l-'TI('JI (l91) ,_ no. uopm1'e: ~6:lIOitR ~l (i.h.) - a 1 DO .n;e,IJOJl~EmEO (ib.) - J{enoi1nfECEO; C.TPY- 1tf en { 1 2) - e'rpyn011 (fIC.Tp,. 1 25)' KapllHa syre rcre (i'b.) ~ JItTpOMO·l~e

- 4fjll,-

(3:m;yKono~~, jlJ'Ma); CneTJI'€l:me (1 ~m) .~ 6:E!8feme,;, ,~TPO~:K a (ih.) -'CT.PQ i 11 Hi ];~3~![~3 'a, (ib.) _ H:S.me's:·e; O.ll ,'KO]I e (ib.) - O~ltOn.j,tl. ~ M'l'l1\lI!ll eaes p ss (1 b.) - MH.TI!l: =; A~JUl ~n£[ 0 ~JUu1n 63. (] 94) - ,;Ita; ~~I iJ:'U i e l1t'[tJI'O,a; DrOll 0 (~.b.)~, O~Jnt JI e (C06.MlflB sr, p.3U. n.); y 3elfl{ (Th 49) "a.e:M!Jf C]i!:; 0 OTani m: ~ (I 95) __... oeT~n; it 1. ; ['OJI,eMH. P IlL A~ (~b.) ,_ p,~ }J:,I,;. n nyunrIU] (ib.) _ 1U 11:r~lIU"a ~ n,~'H ,0 t1I~aD.J.lu,e (19,,5)·'=="0 .u;P1I9 ~; It e T'~ llpH.rl0FaT ([b;) _, ,E,O ,."tIt Y ~- ';, J(eooirt e (I ~W) .~- M; ill I(} :NRe (ib), - 311~'lT~ mIfE~1ta ll' J[H rUUial91Xa) ,~ """p:k6 aa ~,a e: !If. a It.aie' "T~ nexa): i56PI:( n~" a t:a ' (ih.) _, oapTum ll'a!t1l: Iloil m (ib.) ~ Hl]l~ a; CJIS,)] 0 (ib.J = tAIK.a,~ ~m.lIa lIe .u;a (ib~) ~ EH~Ut l-len.a; H.rrn < 1'07') _ HJlyia; ua u~ntqe~fa (1. £1'8) ~ Ri~ [IIll.[Il e GUt; a (nle~J'he (ib . .) .~ .ia c1'pB1fMle< ,; llamtl'ClT (r 9~.') - lIem"ilo ~ OyTpO 1(£ .pano (10 8) ,'~ c rrpoi p a no .i :n 0 1)1 Jr€';1J.6 ]![.1H~',!['~ ~~ (I g~)) ,_ O(~ .1Ie.ms [ ,.1I~JIe:; 'iCOJll1 [1\ ara, 6YHn:m, !l.T~ (ib.) _ CO .. 1~ .m'if'RTa'j 'uynm: m t[a/l\~; ,ceEKR IDE .D.~l)~dJ uOA ~pB/'l'e (ib.,)~· ne ce 1PQB,o'Kpa ~o 3ua't]~I~. flpaSJf,"J{w" aT,f.\. (~no) _. 6~),aal!H:m!.i a ,['11 ; rp i1;U1 m a ffl (i b.) ~ m luuta ::llJn)~PH It a (ib.) _, nr qa; T oJ[.e (ib.) ~ ['t QJl'~~ ';I~eHr a (ih.) ~, 'l~lll~ ~'; eTa ,~}a. (ilb.) =-C1·a ~' a. l[yruJt 1ft ~ M,~cn ~I e c o61e.~eH I) l1MI® ';R;~ p, :iH" II. H~ Tplj'olla ,rn.& ce r~Hme l!'ll r.~&Dnru 6Ylt~:a. (201) ,;' 'f e B e flaiJlu~~ (20 li) .n '9' Te f!3 i,lJ;O~); ,n:a ee ,~: l~,a (i b,,) - ~ a.T,8.; Jl a ,.l e 1[1 l~ 0 .n;n E. ,ll: () T .if 'e T 3. (2,01) ~ J. a 11 e T EiU1J. 11. n C 1:1 CPr Jr ,91 T a; na npiinel'c]-Qtr TpeM)I, o(iUt,E (ib.); lJ.a 3eJIea"oT u ap~ql~,J;[ (ill.),~ BtL npE(eeHiOf;!' 'rpeB.laC])lJ.ru~ na 3Merndo'l I~'RPiJi.lIlf.[':; e a neJl[ (:ib.)--.. )I;,ao -',: l{ia6a (I ~ (202) _ r~aGa i e: T; npe l[, ({ib.) ~ JTI}e jJ,~,

I' e ]1;. ,XII L Y nOT,p-'j,O..n 'Ill fie ~ It ]';:; ua l' paJl:: lUi uie, .flle,lIf;O (ill,) ~ I[[~{O; 'ea.CJ1l malJ (fb.),- '3, a{~JIlmf:UrD'; BeJtH a m (2'2 n) ~ ,eA'U 'y m .;3 ;u;;rH~ ,en a 1I0~'jJI (ib.) -. 'flUl AllH~ el\t 'P1J: UQMffi; fly ''I' ari~ (.ill.) ._' 6'fJt,a I~HiB' (6 0JFe~~w) ~ n peE (I ]~,fUUO" (ib,) _, J1 prot r pau,C ,;; HO EIXE Rap aMa R a (230) ,~. R3. pallia H n; Mpan JI (1~, )=---,. j'{'1~ alS a ; upai, a'r- I!!II. upBluvr (i. b.) _. B P:llJlt"(l;T'r D ~U[ a ]u~lia (i b.) -_ 13a II e In,lJJ]~'n,

H~Hl' Jiluoro l]r1:C.l1Mie,~~n~ H31:)aBeJ:III e~ J~l:'I(PIU[~ soero e ~roilte I"OJ['.:k~, Elle;( Q.G;J'\ll ~r:E.lt'L,: 0.0000' ._ meieceT Y JI'a;Ul II n:p.

Ila e ,l{,e>!,['~·r BaU,OBliUr. it l'r.IJa~J)1 (23.0) - BauomuI, e M.nlJUl (A.ll'r, n,)~ y63.11 0 lie.nee'l~O (ib.) ~ }rGan a ueneero ~ ciJello (ib.) ,-, CY,lI;eno (if'; ee vi '1:J.€'lle(ih) ~ C€{El lilce~e ; [{OMO jl'He (13,1) - )tanu 'FM r 0'; RyU~]1 Ob.) - nywllll; U~~hM (ib.) - rJlliei~IirM.

. nOJlllliIC'liT'l; ~O,tL IO.D!l';£Hl (UIJlIE,y Iiapa llCnJ)]Y' (:l31) c[llIrYP:BJo

B!l&lJU.: npeHoIl Ittlp1t."A:Cil BTl,!, KUKllQ1'O ~)aln{.mo "Me HlW. .H JtlleCll, .G!b lIu.$oll'on I),:ur.

lLRJUf Tlf c H (2,8; 1) ~. c e; ;n;OIV:HI. (ib.) ;oloioJI e: J>lsron 0 P~] (fb;l; :-[IY m; II {mO..) .~ JIsuym_ lJS; ,BD~Me (ib.) e CTlPG'R3r-LM'1,; e."r ~ Tn r,g (i ~ ,,) ~ eT e - ~ IlO~O r II EoI' (i~.) _, n OMO!UI Bo It; ,1'0 yeT P6T1'11 (i b.) ,_' cycTpeTu~I); .n,a :3 o ~Ieillfn (ib.) - 3 eMe:'tle,; efl nOllJJ: it e 'lib.) ~ notu.o~e'; OCT,at! 0 je (ib.) ~ ()CTan a in; ,~ri BOl'a JIW,tU[ (ib.) ~ E,ora C,H MO.1Jt:; l1pO.J t.'In:a; (ib.) .~ 'IIpOJI e TD,U,; .Ila pa;~MlIpHT l'01U!l1;,! (lb.) .=. JUl pasllt[HPMC:lT ~ ,; e:u ~" lrj' ae:1m f-J-Be crenen e (i b.) -= ,eM Nt My se;z£1 AeOBTH'€i ,(S.I]'OntlIU:r; W3 ;['0 aorahaer (232) ~ nl)r,~])ae11 - llor,~T";~ie1'; ~e, 6 a II e Obi) ,~ m:.e'1I U 1I e " .n;OB e pmn (lb.) _ AonptU11; nu [[TI,O.II'-OT (ib.) .~ [Uoi m~Hl .. l0T; ~I'au p':fUlLM. (lb,) ~- 'faia valm; nym.i\ a (2;.t3) ~ ]I ~

9.Q ~n~'![ Obi) aem:u~·e; s Q ~iIeKI .. (lbi) ........ e~, hI e 0 e~poora 0.0.) .~. c 'e '~l Ii tlr![.1i'..& )1o{)IJl._Srl1.@To 01"F;&, )tpyra .,.auita, e .~.Hc~ro It. ]1POCTO .. cP':L6c;.~o,: KO Be' M.MJ!f.jK:O (23-3 Cr;rpl,);; era JI :a; (l,b!,). ~- C'r3 n .(1'; .~nT"Jlor l6'paT3,. (l.~) - T:lUii,Mfa, c~B:lJ,aT.oo;a; '~~OPMI :rds}d'a. y n~c~,T;iI e. cp~,6~a; In]er,.~ ~~ (ljal,,) ,-, me~ e:; [['l&Jt~mLIra (~b~) - r J1~Ha.H~_; ,ADalu'lie~T. (lb.) - ~J.3;~lJan:eT.,; m;o .rsne HmlT tib.J ~ ]If"O ~ H.MR~; UpIG:renOI (lb .. ) _ :npC':f~'ll!e; CT &THeID. e~.S:~ -=- CT 0 THem ~ r;]i~Jr,e;3i~ T (ib.) ,j -:--"~ 3 Tl]"a,~._3rllU n (lb.) -,-CT 0, TEa; ,m-:plMe; Ea, "lBJtP ~~ . :neG a (lb.) .~- ~ElJtP 0 ReG 0; e e];!'~~R (I (lb,.) ,,- .R~. lijO C'I'3.'BO D!la (lbJ "", n(~1 C~lnla l!M:a:r,;: CY.C!P,€T e e .(lb~) ,~ B I,le; Mm ee S;3;11p"[\$ (ill.) ~. san,pel.e;;'6 oAo~pla e (I b,~) --- 'O,;[r'[lBa.~e ; KaJIH",lX MJ.U1JfM (ib.) _- E,.itnr:m.Hi:a ~ T a..1 ,.~e qyJUtT.~ ~. 0 11 ~. ~:JlnpoJJ.ae~~ {i.b.) ~. T.O~:lllr or 0; t·S; 0 e IC'f~lpa m~\a,".lta (235) ~ e It 0 I,8_, ~. ;, '8 mr)];,e .UW1 to'n (~b.)·'l;;d'3 ~ ~e I. ·Me (lb..) - 0 -" na B opreJl eJ:JI ne e T.O[l1UlUlf (ib.)·.-.-. R!Bp~rei (JJS;JIllI TO D.Q 'ali ..

r 01 A. X]I~ .U(o cto OB;lI SY.1ryun: (4'2'9) ,_ mso ee oE11ie <iiI:y- .. rylm;.

owy n ie (i.b.) - oily .nide; D&rpa'H'JlL (ib . .) -.nerrpa<DlJJf:; p aHa (ib.)-o~-.; Rarl~/&p\a, 1M. mtyljflIHl Ob.) .~. [iaYI"eplt,; ha~e BAl,! l)~~e (:UJ.!J .- r",nqe; t~eutO (ib.) ~- . uem~o ,; l-a [J' :tIMH B (ib,)·~ Ita ne lfX ie; samo (flO,) ~ . . ~aIlPIO~, lIyliIt~e (ib.) ~ n.ymtulie; lIyu,BT (4 30) ~ llyMrtHl'r; ~BiUfi(,a ( 481) - Juuti ~a; ,eel[al1~ lliUUU[ (i b.) .~ ,(2 6tI[l;; l)n~l; M,J11l}t e (4.3 2) ~ I.'; an "CQ,Jm0ii a (ib.) ~ It:' H; )J,Y I'O~IO"P aT (ib.) ~ WT; rOm;,alm~!lO (ib.) ~

- (·l.) ..~ ('~c' ) ~

l'om!{,fll'll~ . .[O ~ a )r 1[li)3.1'v.. ~ y m li!Ie; .'I.~N: H. ·L':G'lTB IIJIIJI. ~ ·CIt -]l H(}e:g:e.~'

~uAema (ib.) - e; oAphlur. m;o !lH no' o}_~leF]; (ib.,) ,- o.w.eie MH~ nro ArB 1J;I}o)1,eie; Rep (i b.) .~ 3, e P 1 .o;tek MM (ill.) - on;eilEl; M:U ·HJUI op;,'eI~I{o~el~ ;. 'thY Jl:H CJU~~\f!m (435) ._ JJ: ~\ .-="'- ; )1& ee lifO Iq a. ~~ (i b. ] .~. n T ; Heml're (ih.) - It"emHj, IWe. m lUi; AD. .)[.oe'[~nue Kopyn ~lPD:M i Jtf (ib .. ) ._, Rfl11YEI,",allaltfM i y; 'to A' H. (lb.) ~-. a; 'fbi nSLq)am:t!la eM (4313) - !,[iU en· EI311 pal1lf~lJa~

Ita.!{io ce Rw~Jta O'F1i. rona l)~t:@;]'.'fJl'~~lle..)u'h'()HIt'f"fl, IIn l1ilnoBC&IiI:

JUfllJr'L ~1,9C~a:UBoro He.n,m!'Ta1-tIdlll J.l e ~lyru~E-O UpH -no":jJ:;a'ran'mlJOiO rut'L. 1JS;tamUIf. (aJu] r, P'nUMJJCIH/I HB e J.l3A&Jli"l'l ne'I]B ~tM!if.liB), Jt_\ ee ,nOl.pH€l Junl:tm:l:1'~le B'~l'PX'1 Irt~~r nYJUtT·one na q~oBeTI1I'n3/I'a:l Diom'o ,S,Sr::& ~'~·y-·~o U[}(!01.l.ljl):$. llna,-g·e 'Ii; me CT.l.J¥UZiJ:fl)'j C~Ma 3.1,\ eTEU)rpa4}a HO lie 1& sa qlwlUJrrOllla-l:~·H1BUC'r'L. Y Jl.ape:H.E:B'fO C:L·]H.:151'1[~ mUTC1la.

O~ opsasrrs,

He [DO apa LJe:t 'I~ ..

lie ltU'r ~'J)!T[ EiIU1: ,~6'h.:.J.'ffHte Q~1. Bltt('H~a llJa.'B1IBJl"

Eo Mfti1lNfl I"]hl fffl.sym.i[.;

H G. 1m GUJT8 nue c"'bJIEI.Lta; Tob.'1) im ·ri·IiI.~·e ~Ha opaT.a. l f aMRa 11 ~r a Tr~ na tEIHI." llla 1Jt"p~aniL lrOI~ .. ~;~ . loa w U~B.~!iJi, ::t~UlJI.Ja~ ~lJe ae.!U:l;CTn )to Berura..

Ilonpanem ... lIe c~rtJ C~ llrJ;~~ H6,~lcHaie OT fJjrc~Jlm. HJJa111fUa

Do ~ilhtHlfjif na3j' DB;

He M.11 6I1JIe Jtue CJll nna, TOR }ur tlH.l!G j~lJ,a 6patra. ,1\'[a,i (,tit 1 r~f a j;l I!;,U~ CHlIl1 ~ lea. I Jep.m:a~.a l~,b ua.ma,

]J; na M l[ ae una aaUl1 .. ul., )l,B,e He oeeTH JI,O,Becaa.

XIJl. "BpaTC"IllO' (y" ~a'Un:e !LIs. ,J{Pl.HttlCJ.lH}l1'O ~ tn. p ,a:n;,&~~·, B 0 r iHll A 1'90 l ,ll\

C lfJ II ~ E e Hap 0, JJ; Hey ~~ 'T 11 0 D II -, O· 6 11 a~ 11 1f B' [J -

sa rsa 11-3 ~R:5 p'a. It ORO rune, 8 IlQ {§p it (a1~a'91 0"11 ..

T~8lI lIIJlHM3,&H: 6l1lIH c"Lo6m.eLllRl MJilXIHitllY B~.~uffy (y,rg]!.i.~JI.

O'l'D . eaaua B.ufltoJl:U: ~~ c. T'pecO'Hlt~. E'31nilj~ 'lUi I 'lKi[L na ,norg l;,;1;GTcrru e «pi a]Ji, fi Q "'pi 110 n~ CmlJ(Q.'Ifl Up~ re 'Be Cf& :rt.i;[ft(JC1:'I" Ulli1~~I~i,K ;n:yMK TIR U nnlllt{ U3,p:a~UL ~:ri. L~ ~fI;1:dW~l!.T RJIH:iTa pa~{i[~a,:i~a[ra,! ass e *tlBtj.J],"II 'il,", G~ P~,n:,(l,~J'J[! iJ$~$ liS! caM liB 3a;rm:cB~j _ROM

no ilOJUf Hi.JHt "11800JtS R,~l71ltJJa 11$ ;:O)ltlOOH IC'4j,pGlflS3IH.

E'ro usson Oi'l) Ti,x.'b: "JUt. M.1It leo e,ma CIJOI:t ll'POpAlll[,i: (aI7S) nM .. ;,Jf;,Et, M;« ee el'Op~ll.. . Ana ... C;Hoa~' I 'itlti']'Q' e enG'pe~'.D MJilyflq:ItI1.'\l'a mn~31~aa:'; Jtl LOOg u[te .,1I;o,j A'a (ib.) liN. ~lar ~ 0iJ~.~ K(r1(B lac; l{l)l. .1'1' QJf n()Ell~l) ~l'O M~e ne [~~~ ~:e,JJ1t ~ ~a 0) =)Ul.tl (!;11 ro ]UI,!l;e.-n:8:J!me:rQ nQi~r:Jj!'!J He.r~r5 ':. ro 6eme (l."t, ad1 ,fJ,"R n GB. It Bltlm il ($82) - O'~. me eTpa~ ,[ = Jra !'f lIBla.rr I I1plt)"immwm.e 10. 1tyl~a!t1i {ib.} ",_, fIpldluHm.lfie;n~) 'lty~~Ta; UBpe llLt$l .~ He llHltH:M€f (i~' - sepa afi~ rre ro ~ mm: ~e. (lIa..upaB'DKe.) 'rOo.m·II" m~'I,l1:j M '0 eM' 0 mHBltlf', OO)J:fW 0, 1J[,Q;mlM 0 (Bot) ~ 1I e; m. -ms.fill so _ue~ll: 11]'1- HJfU;[L (saG)'~ TO! .'RB!K~ 10 RebOi' lur~s~unA ~ B 'TQ r~Be J[O,~1I;8 (lb.) - II I~(] If;;r~ ~Q lj:iit ce!o·, ere 'rn ~o nre ... l ronuo)J;t.t p (j b.J;, 'f€JCi11:'O)U1P' ro ~pJ)jrmaJJ (til9?)" rQ'~,uo.P My peqe (ih.); I'f)C1mO~',p llafie,)OI. TL1Mte '~M~ij!Il<I (ib. .. ~ .. roC:JlO·JlI;mJJ()ll~ YJ; R'h'l"JD, He rO]~O'r:t! .600,'D- ~1iI\ n H ~&R~'Qa e Y1J3J£::

If T31(O Sale (~94) - l'Q;!1 e; RamYlatJlv. aa ~no;j '!la, Ita (ih.) _- Q tJl~io~ !P3'tJli~ U)Ui 'Im~:m;n.", eg'-; ·AI 1 ft, t~aeei lib..J ~ i1t (ooi~r; ~~i JUU. e~Ht qamiJ,..oo" e (S9(l)~ DOA a~ TOll ~IJ "li1&~ ~<l~Hl1;a'i'a pelJS (.SllS), ,_ .lI'y() 0 B1TH1IJli'a ]laa JUL MB ''8 .GBpm..lU[[, (81'5. - 1[a mI i a~: '}'TV'!'" HIT,a e ~ama !e,'~R:pBa nq, - y~~utllla~a i a ~[RllmA c.n-ett.pBRK; Ail: a Jl e ICl6Jte~eJ: (S t' ~j ~ ~~ i a lie o~,.l[e qaT; ~ p'~l.Dr ~! CO;il11[Bj St\K.O'J.nl.&,

1flOmYrJla- j.arcIBe Jl M.ElOrO .tqJj 1'[11]' n(J.~p6Jll1i .

II iJlYd.la ~'irla l1pllli:Il1S~ :n:[OPa.p ElOI!f}9.·e!lBT'1) MITOFOfj,PClitUl{ iJ~lPl~ llY3~'W e/(u;mr'l} QB:X~ ~ftG.!I]f;tU!i:lU'i O!f;BMm~ ,e:aHJf~ • ~~mQ-p1TUi~:~~n;a .F] aj[£O~TOrl. He 'tli 'J.I~[~"~ ~ lill, JI'f)JrJLI) .m~lJ&~'lt

nO.JlIIPT!. T.O·B! _eA1l~BlaT'~ 17 n']UiJU;f e9,S'-' 43 ~ )- EOd!lTO ~I. 11:i£IlIItO l!Ma~f· HreJOO~T&T1II~a::. Q~ n~Tll-atlr m'~ . .reAl yWf}!lJ,.lM'j;.~nt ~{l[!.,amt p K : • B"at. 'It' :; 'I' I\[ TY&";fu ~o.,rrT$ ~ H i)., !1'p[aM13'p~ -sa }Y1.~!& li'Br.\Hl ~~.a. R~ .. :Be~a M.'Ji., It ~e [l Oleo lin. eaMO at.xoM It pJ.tJ3 os lin HrenD jl,yM.,m El '~:3r'r~a :

K8j HH, (S,9f) HM. EU1(~ n a: ~Jf~T Vb.) -, ",}('.f; ~e,j Jl llylllM (~i) -_ II" n ~.II" !In m-S:H. • 1S31tO ia.,um:K e (IoJ - 111 ~ e~ a ~ (i.b .. J D,n;rtlT·' .yd.lul[Jp (ib.} _. q~atitQtmr . HrpiliT.~ .LlenTI, 1kfHeJI~~ ftb., - Erpai~1I'!'. ~~. ']i) 't[U}~lil!' 6e ,I." (401) ~.C;:elH~~1,i· p~ XI ..;: ~ 0.18 (i'r .); uaJ~e

ib.) ,_ :mt.l~() 1,,- mlt o~ Im.:n: e (402) - e: T&JLfUl'-tre ~Q.: g'ltMe (4 02) ~ TJ.l.1.UITS" TJPJJf.Me· R 0 UAypH (11)..) -.xyElJJ;iPR~ 610 e (ih,) ~ '6ft i ~ ~ B~, e-

TlHI{lIJ; (.ib~) ~ BP3 a ~llLl~J~· l~O" Ry '( 0:8) - :£0.11' if ir :~ B a .\1'0 ~ i b.) ~ 0 -=:

DB. m T 0 rJ1R Cb.) - nt s-: Gren1a . 10M (04). ~ Uti!T8l~tV M '~ T ;1iM'e~ ~ a (ib.) - r a: no lIa'i' o~e (ib..) -=' no HOT a~D 1 ~ no;.~e: U'(t 11 ~~ [(om! (,l~b.,) . - ;;rm)r~~I\ • JIa.TII)XT,I' I.'On~Ti Il~M (l .. l.) - fiIB,M;aT ;'., u a TO ~Tr1tO (405) - qJJJ a Ie '~nona y;t1;Q; !dlJi,D]'!I'r8 (lbJ - B 01(a,1~e' l'fPJ m lllMf1bR (i'O.) - ryry ~ IUI.Ir'a; POK~l\[ G1I Y r en DB (d:QS,} - ODlf MH. ~e

~ ~H)'ce'T {ib,)-.DOe.J!T· 'IYLH'M,ij ib.)-lI."y6 Me-~ IUL r .. '[;al:flm lD; ZrThB'M' tib.) ~ xureie~" m'etttl~eT) fib,) - II ~fll,ftEfe1~· ib.) -- 1~~OPB~l~~ Nenl, r;x.H~~ge l£upJ&l;nl, ja6aHJJR ( ]0)C I lli-; ctmnall lib.) ~ ell ;ia ~ IltllLUH '3 " ( 22') - - a i e ~ "B'~1]ia~'r

l23) _. SlJ }E~~ • 3T; '8 J[, ~ ~I! ~ ib.) ~ ~erM ~ 4l ~ tBO. lUJh (ib . .) -:- ICO H01L"'; p (ib. -- II' COllQel (ili.) - lI1J,6: qu:B~e (tu) ~ I!I UB1Na: ~el}1im

lb.) .~ l~olu:m:!e~ ROHOM (42. '~.~ I1Cf,HlRJtJ ja nee, ITl~[\·PHie ,(i~_j) :nei Ie, np~ma~ ~ 'a M6t1ip~I (lb.) - 0 MG'~f.ni· ,9 f&~L t (eel ~ 11)' J De 6eJ»lT. ( 28'~, IJ: lie' ,601J8·:; 'rte:d1K e m (427) ~ ne:rll,K.1t IU; {hf,"b~ H.hnpo (ib.-'~ 5J1.~'il~ t)lGltaEQ· rea" uPllneJl.I~ (ibi} - ~iQ¥f); cne (jb.) _. 'c~; 'peehH ~i,b.) - i5~r).ei'~I'R; fleD; 'n~91pftT c~w: 1,I'?S!1,l Ltl (a~a) - o,tr,rooii 111 'I ~-x U~I IltlJ;, ,.~:Ai3l" '1'~.) - JtrtnEf£: [(OIM! "FpOITa'r (4~9) - f QIJaie'T1 neJ1lJ~1I8'H (ib.) US"T}!lIO lH!m': li~a ~ ~j (~nH~j .=-: H'~ -ai· uo 11 U ~ OJ[ e T (4.90 I - 110 Mmu J{ Ol]l T ~ (hl 'rA· (ib.,) _, 6mg R· DtLU IlOJle ~ e ('43 ~~, ~ 8ft 1I11P,Jl e 1! J.j. ilia 31R~ (Ua.) -= lUL m fIaT ~ ~ac.lrp, ~

~lb.) ~ ~vr H a. Jt g [.eBB ha H~! IpaT ~ 'r (l'b!) ~ _[J,Il ~~J(eR} MEllI

J~8 ME! llctrplL. r Y tt tt J1.p •.

H1niQ:Jf [p1mI~ G'n .. ~IJym ijP~1iI! He IUlCO'U.X'Ii, "SIlbDlOlfJ.'O ~'B, MOra~1:J, .u,a ee lIQ]]}U'iU"l'''b u 1Tti liFt~O I~ _B3.8:u'8 rro~~ Dunni1me 'l'o)j '1 m:C$.,Ml; ~]t~H!;:mi"B IIpll, p,aar:rre'mJJ;Jue' 0 eSllKa' 1I1 ,;nr;-Urrlt:lt 060 i) IfiJlPf· .ill 'Oft 'p,Q:Em. PEPle~ BO~(;i n(),eOtj]3fi.M~, n.mo c':[n:l,8!.r n:RHBO }J ~k.~Jd:

U'.hCJl~ 00 ltt'~lll!JI9i WI:! yiCiJI~X'fi' JW; :U.B:,:,'!~JrRf{J'L ~p~~lfo.anlliUl'R'He'TO' cm:~ T. e .. ,lin ,D;£t.l,an nCtJi11mCE~' ot)plasffJ H~ rrruJ!IH~ rom;rp~.

~0T.a~'a ,11tL Iia~n ~me uil'#(J.lmo llJllm "!J(t 61kJrl}~lilIT," ROBr.:i.JO

it 11. }Je'cr..i]lmOBlIll Ul')~J,'Jf n'fjp~:y PI&1t.of[gc'I C~ ., :q,ilR lIt:CflJ'll sa

lcUMO it TO~f1d~. (c.'J'p. 4 5f()==o 6(4). "

,}L&1£0J1, '''''0 Mf}1~t~Xll .J~mt I~r Jmd , '(I. nJJirJ[[~~aM'fJj C:lq1(UJeLUJHlll~'1Li)

1'fl3p1&m . lU 'KO}fl' 0 . n:e~'Jmuo~.'fdi !joPQiJJEE{')noM~~ MJ cPI,,:rglIJ, f W;l:,Jt0 Ijjl1a:l! I! -

eRa,.». nil PiflI.OllHC,[t' na T(jMl\tk~~, ft3~ '8. Jt51~;lLID5.'b ~H3 TOr

.n,a1t'D,~ ['M"'\') ~~~ 0 o6il~l\n; Afi ,ee lI1flle~liJrij 'rO.H '[lijlii'KO[a!!lJ~'J;,. Pa3:JJlIJ:lVfi'J'i II y H' rOI{,Ir.1'U,' ~ 8i~lIu'n' L~~ :3~ Y~QB~ H'L [!~m;:e;l[ unt1p1j H XOK'Il'.k e rasn : TOM' rrpH5:t.] a na. ~\ e~JI{e eTn)r"~3.'J"b J' iln'l.e~ 3l3y.HCW,e h ~ ij." , 3~h - 1" :m (If,; 1!oJi B(' mUlDe i !IlejkJl\~f ~wl- [I, J:,aODIl (l1pHe'fN~H,~ l(eMm:tf~ 4.6 & C'l'p.; ~BJ.1U\ 't.e. J 4$ 5 ~JlJ. 1:1 JliJ')1 €I IIS.'j) rlr~'" 5:Ba::M;,'J!! C1n1l~a[tT]lJ" SQH,eT,O na i$c.~ ~,ronQP'B~ 1J H)o.,~ )(661J1> ~ n.J.,Yl'" ~J m)~m,a~pT,e~ lIDDBOll1i· i) Jtpyra. I1ilsmUt[[ nUMeJti'~y ~R: e 'Ia~ qe rroia o't.5t].'lisB& y~aJ elrllte1'O CUfj'PfiLlI."b itplu~.Ta I ~~ rr:rntl:~,~~1 (46S Ir!Tp. lG:palfM-no~) a sa'! - ']mp . .rl;ilJ, 111&~INl3'JUtneI'O "Ill. :81]1'1'1. ·0i 6t'i'lttz:n:

ille:rJt-· ].~ap"Oi .13 J',01 a 5~Jr~J1a lli9 m,af::Wlo, ~P,M ;U:lfK 11 .,PH lItililr" Hlu~ l(~ ,t Y' 'Ci0 Bb~llun,a rre .uh.'liO,

fbi .. , e~~l! au aa ~p,~ 6(UFl~!l ,<4'80' .

A a3~, ~ lHeTn.JI M1lJIKO HS rOi"" senens

IlIo mew;!Io IfPD I,:H It TjU~OW~f HI11'JJ;0r .ry eB \t~AJiIU;a ~'~ aam1.EO

H I~ ;s'~ ee6'e, JIlt J.3~ ~sa .ID)1j:i1'l.

~ Jlll-

H~ ~rhllD~"\l"L JUt C~~"& l~fi3.a,;1'1r., BCn'llW. KiirHiOTO MOl&e ,.lUI ce Ka~e sa J1,oem:ill1CTBO'iO If. l1:eAOc.'lan[~,Hn l~a T03U' olrp.O)leJ~1t, tl'l'OP'UJf ~"i'r ILa ~j ne BCH~IUI~t.ile'ro t'I.l1irof, H;a$~J!'L, !lo,l''se ~"'f .(9 't1}I~Ti) T3JLQ'BO elmpaA$, cqJ9.lII,aamOI H na ~LI Jl~lt II'03~lmt·.u{, JUi lI}l[UUllil rosopllt.TIpn nee rom:. ,a~ ee IlO1f~qUX.'b, 1i~tH,T(l1 8JJ.jli!, l,a361~'1 IlM1i~ Ad 1L111~~)ll'fi awlT.1Hla If.:hpx.)' ~eM'qllto. :e:a'ii B010 e mrua.!o 3fi 1'01lOIU\' Mtt. ~[~ ~UT't, '1 a Jl;,a MOtt;e H TOn' Ail 1l3LllHUU3 D'L UCT~!HC1tlUr C If ntPE'lI'B o6·pa3~ .

.

.... on p a a a ...

fu" C" ,'ruwm ~:I] ~~onI!Ifp1"1''l1' na ~a.: lJp:tGtUHUJi'l";P i(!'I!i,l!'HII,.HT'lJ.) u;. .JJ;,t!(i:1:;P ""(:\ l~'. tlo··F9Il1,) [~Q 1I~.:I;~r..'1emlut,ue (;i'!'io(l.'raiUl,Ul 'I'a~'.lli 1,1',ti;:!I).I:E rprbl!Htfl'll ROH'l'CIi l'Y&1:i, 110'" Mp:il: lfa :M'lo.

I, 'C.1i)l,lrIl-rl nlHmi~lm nil c:r,ll. !!TliI, ,\0."11 100 001'acratn t~'I!.34'-", - nIl 0 i\g.,. t,., I~ II ~ (l.'Ji; IlfTd:J;;'IQ['''lJ;'i!l •.

'£-hlf lt~ MB pl:ij;~ [I OtJl I! ,I La. II r. U<llllUI {D - IU'I 'i1~i ('(!is(i,~ rra ::I :1 U [t a ~l. ~i 0 11 a

(Ru. ,n a~~ J:o'.'lcL. nnc.1Iuq) ll;'Lli1l,l m1!L(d 11& lUll" n (,Hi:u (UK, :25).j ,F J ,Y:!1:m~:mL ~ a, U~I.o{ii1·., fii3-nnutditc - ,~'i n 8.l 0 ~ R(li !I:~ ~~ I!. (JJ!Fl.. ll~ ~"i .1) ; )l.OMa ell .Nile l'JI!IIQ O~P;!jI'i&11'iU ;rt,J:!l. C1'i[II c~e n ollhr (l.b" 21:5);- 111'£ al. ecl1€!, niB ~n Ci 1)'tJ:1t ~I)[t:[l" (Jl~1't), ;j0').

~. 0 ~ i;UUarOOl'C Old ~"fJ H j "10 l1G'h!lH8/J"1;. cnp!'louy)!'ICKC'f, m.). ~ 11:(: L'QJ ,1'0 il p'b;a:flIJn'~I'b IIlr]i~b K HI! ,.aII~f!C8!. ua 'a~'1-Illo :t1l:U~'h ~I'" ue!JatrJJf~l~aT:~.

3. Mn c:Ji"l)j , ,. l1 M.'l Tiill II G II ,I! ~1 00 m,,'lu II: IDn!1 iJ]lIile"fC:fA it II ~nlt ..... c.:.inJllo-

IHe~c '[',f~ u' ~lHiNHtn:PH' en.. 'oJ1tlNn~iOl .'fJ a til'" - 'C'1i .i. C.at .. !tlD!RO,i QTm10"CTlO nel1l Or}.la'[~-I.,

e nll.)~:uJ."u.