Professional Documents
Culture Documents
Mannerism Assignment in Bengali Language
Mannerism Assignment in Bengali Language
ম্যানারিজম্
উপক্রণরম া:
রলমের আরিাম প্রায় ১৫২০ গ্রেম ১৬০০ খৃষ্টামে রলেী রাফাময়মর দুঃখজন ন্তর্ধামনর পর
আউমরামপর মমর্য গ্রপআরিং, ভাস্কযধ ও স্থাপত্বশলীর িৃধত্বপূণধ রলেরীরিরি মযানাররজম রমমব বহু
পরররচি। এর বধারর্ বযপ প্রার ঘমিরছ আিারমি। র্ারণা রা মিা মযানাররজম াআ
গ্ররমনারআ এ রি ংল। এর ফযালনদুরস্ত ায়দা গ্র ৌল, দক্ষিার ামে উমেলযপূণধ জরিিা
বিররর রীরিরিম রবখযাি রলেিারি জন গ্রলরমযান (John Shearman) এভামবআ বযাখযা
মরমছন:
It was an artistic expression of the highly refined courtly culture of the
sixteenth century, while it simultaneously represented the changing
status of the artist from mere artisan to educated creative spirit. It has
proven to be a great favorite of gay audiences, who developed a camp
appreciation for its frequent excesses.
ম্যানারিজম্
মযানাররজমমর উমেখমযাগয রলেী ও িাঁমদর বণধনা:
মযানাররজম ময় াম প্রচুর রলেী রছমন, এরমমর্য উমেখমযাগয রলেীরা মন:
1. Rosso Fiorentino (1494-1540)
2. Jacopo da Pontormo (1494-1556/7)
3. Permigianino (1503-1540)
4. Agnolo Bronzino (1503-1572)
5. Sofonisba Anguissola (1535-1625)
6. Tintoretto (1518-1594)
7. Giambologna, incorrectly known as Giovanni da Bologna and
Giovanni Bologna (1529 – 13 August 1608)
8. Hans von Aachen (1552, Cologne - March 4, 1615, Prague)
9. Benvenuto Cellini (November 1, 1500 - February 13, 1571)
10. Jean Goujon (1547-49)
11. El greco (1500-1571)
মাোয় া চু রনময় আিারর গ্রলামরমে জন্মেণ মরন এআ রলেী। াআ গ্ররমনার ময় েধাৎ
১৫২০ খৃষ্টামের অমগআ র ছু িরুণ রলেীর ামজ রস্থরভাব প্র াল গ্রপমি শুরু মর। গ্ররামা
গ্রলামররিমনা িাঁমদর মর্য নযিম। িার নযিম উমেখমযাগয রচত্র মধ মে The descent from
the cross (1521)
ছরবর রবয়বস্তু গ্রে যীশু খৃস্টম িাঁর নুারীরা ক্রুল গ্রেম নামামেন। ম্পূণধ রচত্র মমধ এ রি
রস্থরিা ফুমি উমেমছ। রফগারগুমা রপরারমমে যা মম্পারজলমন াজামনা। অ ামলর উপররভাগ
ন্ধ ার। াপমের ভাজগুমা ভঙ্গুরানুভূরির। উজ্জ্ব রং ও অমার বযবার ছরবরিম ার্ারণ ও
রিররিি মর িুমমছ।
ম্যানারিজম্
Descent from the Cros
ম্যানারিজম্
এছাো িাঁর অমর রি াজ Moses defending the Daughters of Jethro গ্রি প্ররিরি
Figure এ গ্রযন রত্রমারত্র অব পাওয়া যায় র ন্তু Figure এর বাহুযমদাম ামেী ভামব
রিমারত্র অব নুভূি য়।
ম্যানারিজম্
গ্ররমনার মময় যখন প্র ৃরি এবং েী -গ্ররামান অদমলধর নুরমন Perspective গ্রমািামুরি Perfectly
রলেীমদর অয়মি িখন Pontormo’র ামজ উদ্ভি Perspective গ্রদখা যায়।
(Joseph in Egypt, 1515-18; Oil on wood; 96 x 109 cm; National Gallery, London)
ম্যানারিজম্
Madonna with Long Neck
By Parmigianino
Oil on wood Dimensions 216 cm × 132 cm (85 in × 52 in)
Location Uffizi, Florence
ম্যানারিজম্
ফ) া ও লীি নী রমঙর রবেুরমণর বযবার গ্রদখা যায়। বনরি ও র্মধীয় উপাখযানমূ
রলে মমধ নারী াোমমার প্ররি িার ভূিপূবধ অে ক্ষ রার মমিা।
ম্যানারিজম্
িাঁর Venus, Cupid, Folly and Time ছরবরিমি এ র্রমনর উদ্ভি ও মনগো Composition
গ্রদখা যায়। র উরপেরি স্বাভারব ভরঙ্গমি ফু ছুঁেমি উেযি।
িার অমর রি রলে মধ Portrait of a young man রি র্ারণা রা য় িার রনজস্ব প্ররি ৃরি ও িাঁর
ঘরনষ্ট দুআ বন্ধু Historian Benedetto Varchi ও Poet Laura Battiferri এর মন্বময়
অঁ া। এআ ছরবমিআ মযানাররস্ট রলেীমদর উন্নিির গ্রৌন্দযধ ন্ধামনর প্ররিফন ঘমিমছ। রচমত্র
িরুমণর রভজাি ভাবমূরিধ ও বযরিমির রনখুি প্র াল ঘমিমছ। অরভজামিযর বরপ্র াল রমমব
োন ামি বআ র্রা এবং রনঃমন্দম গ্ররি রবিার বআ। এআ রচমত্রর Background এর Space
এবং Naturalistic composition এ Mannerist র্ারাবর িা গ্রভমঙ্গ Baroque এর রদম
র্াবমান ওয়ার ববরলষ্ট পরররক্ষি য়।
ম্যানারিজম্
৫. Sofonisba Anguissola (1532 – November 16, 1625):
Sofonisba Anguissola এ জন আিারয়ান নারী রচত্ররলেী রছমন। রিরন Cremona,
Lombardy গ্রি জন্মেণ মরন ১৫৩২ ামর গ্র ামনা এ মময়। প্ররি ৃরি রলেী রমমব ে
বয়মআ গ্রবল ুনাম জধন মরন রিরন। রনজস্ব প্ররি ৃরিআ রিরন এঁম গ্রগমছন প্রচুর। গ্রস্পমনর
মারিমদ রফরপ ২ এর Court Painter রমমব ুদীঘধ ২০ বছর রলে ার্না মর পুনরায়
আিারমি প্রিযাবিধন মরন রিরন। িৎ াীন নারী েগরির দূি রমমব ভূরম া রামখন।
িার ংখয রচত্র মমধর মামঝ ১৯৫৫ াম অঁ া Lucia, Minerva and Europa
Anguissola Playing Chess রচত্ররি মযানাররজমমর প্রিযক্ষ স্বাক্ষয বন মর।
ম্যানারিজম্
৬. Tintoretto (September 29, 1518 – May 31, 1594):
Tintoretto এ জন আিারয়ান রচত্ররলেী রছমন। িার প্র ৃি নাম Jacopo Comin। রিরন
Venetian Renaissance স্কুমর এ জন স্মরণীয় প্রদলধ রছমন। গ্রভরনম রিরন মযানাররজমমর
যাত্রা শুরু মরন। titian এর অঁ া ও Michelangelo এর রেজাআন িারা রিরন প্রভারবি রছমন।
িাঁর গ্রি রমঙ অঁ া গ্রল রচত্র মধরির নাম The last supper (1592-94) । ছরবরিম
মযানাররজমমর উমেখমযাগয ববরলষ্ট রিনরি ভামগ ভাগ রা ময়মছ। ছরবর োন রদম ন্ধ ামর
ার্ারণ মানুমর মধবযস্ত জীবন, মমর্য যীশু খৃস্ট ও িাঁর নুারীগমণর চাঞ্চমযর বরঃপ্র াল যীশু
খৃস্টম আ গ্র ন্দ্র মর অঁ া ময়মছ। ছরবর রবয়বস্তু রওনামদধা দয রভরঞ্চর াস্ট াপামরর মমিা মও
গ্ররমনার গরিপমের উপর রদময় মযানাররজমমর রলক্ষাপূণধ বলরে রীরি প্র াল গ্রপময়ছ।
৭. Giambologna (1529-1608):
Giovanni Bologna এর মামবধ ও গ্ররাি মার্যমম ভাস্কযধ রনমধাণ মযানাররজমমর নযিম রনদলধণ।
রিরন ফ্রামে জন্মেণ মরন। িার নযিম রবখযাি ভাস্কযধ The Rape of the Sabine
Women। ভাস্কযধরি বযাপ গরিময়িার অভা পাওয়া যায়।Composition এ গ্রবল মুরেয়ানার
ম্যানারিজম্
পররচয় রিরন রদমি গ্রপমরমছন। গ্ররমনার ােধ িা ও মযানাররজমমর রফগামরর ম্বামিভাব দুমিাআ এআ
ভাস্কমযধ রবদযমান। দুজন পুরু ও এ জন নারীম িযন্ত দক্ষিার ামে এখামন ামিয রা
ময়মছ।
ম্যানারিজম্
৮. El Greco (1541 – April 7, 1614):
El Greco এ ার্ামর রচত্ররলেী, ভাস্কর ও স্থপরি রছমন। El Greco রছ িাঁর ো নাম যা র না
িাঁর েী উৎমর প্ররিরনরর্ত্ব রি। িমব এআ রলেী িাঁর রচত্র মমধ েী ক্ষমর স্বাক্ষর রদমিন
(Δομήνικος Θεοτοκόπουλος বা Doménikos Theotokópoulos । রক্রি নাম
লমর রিরন জন্মেণ মরন যা র না অমগ ররপাবর ব গ্রভরনমর ংল রছ। িার ামজ রক্রি
ও বাআজািাআন প্রভাব রবদযমান। গ্রভরনম এম রিরন রিরলয়ান, রিনমিামরমিা নযানয রলেী
এবং গ্ররামম এম মাআম যামিমা ও রাফাময়মর াজ ুগভীরভামব অত্মমপ্রারেি মরন।
অনুমারন ১৫৭৬ ামর রদম গ্রস্পমনর িমমোমি রফমর বা ী জীবন ারিময় গ্রদন রলে ার্নায়।
এআ মময় গ্রস্পমন Counter reformation এর ারমণ রস্থর বস্থা রবরাজ ররছমা। িখন ার
মামরয় স্পযারনল রলে মধ িারাও রিরন উিুদ্ধ রছমন।
গ্রা-মিমরা লিম যাের গ্রগারির যাজ মদর দাপি ও গ্র াপান ার্ারণ জনমানুমর ওপর
এম পমে। গীজধা গ্র ন্দ্রী এরূপ র্মধীয় রাজশনরি িার রবপরীমি El Greco এর গ্রপআরিং রছ
এ আ ামে র্মধানুরাগ ও বাস্তববারদিার এ ননয ংরমশ্রণ। িার ামজর প্রভাব পরবিধীমি জামধান
এক্সমপ্রলরনস্ট রলেী ও রপ ামার র ছু রলে মমধ ক্ষ রা যায়। িার ছরবর রবমূিধিা এবং স্বগধীয়
ভাব পরবিধী ামর রচত্র ায় রবমল প্রভাব রবস্তার মররছ। িার ছরবর রফগারগুমা ম্বামি এবং
িা রনরদধষ্ট স্থান জুমে বস্থান রি। ছরবর রবয়বস্তু পারেধব এ লীি অমায় অমার ি মর
অঁ মিন। রচত্র ায় গ্রৌ যধময় গ্রৌন্দযধ প্র ামল িাঁর উৎা ম রছ। রিরন মূি অমবগপ্রবণ
রলেী রছমন। রিরন িার রলে মমধর মার্যমম িাঁর অর্যারত্ব দলধন রবর্ৃি রমি বা দলধম র মমর্য
িা উজ্জীরবি রমিআ গ্রবরল অেী রছমন। িাঁর রচত্র মমধ নাি ীয় প্র ালভরঙ্গর ারমণ মামরয়
রলেীমদর ামছ নানাভামবআ রনরন্দি ও বরজধি ময়রছমন।
িার রবখযাি এ রি রচত্র মমধর নাম The Burial of the Count of Orgaz বা াউি
রমগমজর মারি রণ। ১৫৮৬ াম ছরবরি রিরন িমমোর ামন্তা গ্রিামম গীজধার জনয অঁম ন।
এআ রচমত্র দুরি বস্থার রচত্র রবর্ৃি মরমছন রিরন। এ রি নশ্বর পৃরেবী অমর রি স্বগধ। রিরন গ্রবল
ফিার মঙ্গআ স্বগধ ও মমিধযর মর্য ার পােধ য অনায়মন ক্ষম ময়মছন। মর্যনধম রচত্রারয়ি
ম্যানারিজম্
মরমছন এ রেন বাস্তবিায় এবং স্বগধম এঁম মছন রনজস্ব ভাবর্ারায়। রফরগরগুমা ম্বামি ও
িরঙ্গারয়ি। রফনরফমন াপে, লীি াআাআি এবং দ্ভুি র্রমণর ভামান গ্রমমঘর রনমচ মমযধয়ার
মানুমদর গ্রদখা যামে। গ্রয দুজন চররত্র মমিার ামে মৃিগ্রদরি নামামেন িামদর পরররি ভারী
গ্রপাা পররপূনধ গ্রভমনীয় রীরিমি অঁ া। ছরবর বযা োউমে এ র্রমণর যারনরনল ামার বযবার
ময়মছ। এআ ছরবমি অমার উৎ গ্র াোয় িা বা মুলর । যানভারি ম্বামি ও বৃদা ার।
ম্যানারিজম্
রনমে এআ মান রলেীর অমরা র ছু রচত্র মধ ও িার ংরক্ষপ্ত রববরমণর িার া গ্রদয়া মা:
ম্যানারিজম্
The Assumption of the Virgin (1577–1579, oil on
canvas, 401 × 228 cm, Art Institute of Chicago) was
one of the nine paintings El Greco completed for
the church of Santo Domingo el Antiguo in Toledo,
his first commission in Spain.
ম্যানারিজম্
View of Toledo (c. 1596–1600, oil on canvas,
47.75 × 42.75 cm, Metropolitan Museum of Art,
New York) is one of the two surviving landscapes
of Toledo painted by El Greco.
উপমরাি রচত্ররলে রবমেণ মর এ গ্রেম ার ামজর গ্রয ববরলষ্ট অমরা পাআ িা মা:
১. স্থারন অমা ছায়ার বযবার।
ম্যানারিজম্
২. রদমনর অমার গ্রেম রামির অব িাঁর রচত্র মমধ গ্রবরল পাওয়া যায়।
৩. প্রােরম পযধাময় মাআম যামিমার গ্রপআরিংম বজ্ঞা রমও পরবিধীমি িার ামজ
মাআম যামিমার প্রভাব গ্রদখা যায়। এর মার্যমম িাঁর রির্ারন্বি স্বভামবর প্রমাণ পাওয়া যায়।
৪. যীশু খৃস্টম রিরন আশ্বরিূয মর উপস্থাপন রার চাআমি বাস্তরব দৃরষ্টম াণ গ্রেম উপস্থারপি
মরমছন।
৫. রবয় ও চররত্র রবরনমধামণ েনাপ্রবণিা।
৬. রফগার ঙ্কমনর গ্রক্ষমত্র অনুপারি ামরর গ্রেম রারলমঙর স্বিঃস্ফূিধিার রদম গ্রবরল মমনামযাগ
রদময়মছন।
৭. নািযমমঞ্চর মমিা মর রচত্রায়ণ।
৮. অর্যারত্ব নুভূরির প্র াল।
৯. ফমধ এবং গ্রস্প পরস্পরম গ্রযন ঙ্গারঙ্গভামব অঁ মে োম । ফম দুমিাআ প্রায় মান
গুরুত্বাভ মর।
মযানাররজমমর প্রর্ান এআ রলেীর মপ্রয়াণ ঘমি ৭ এরপ্র ১৬১৪ াম, গ্রস্পমনর িমমোমি। িাঁম
িমমোর ামন্তা গ্রিামম গীজধামিআ মারি রা য়।
ম্যানারিজম্
গ্রবামাগনামি। এবং বা ী ঞ্চগুমার র ছু ংমল মযানাররজমমর উত্থামনর প্রভাব রছ ও ১৫২৭
াম এর প্রবাম গ্ররামমর রলেীমদর মামঝ পররবিধন ক্ষ রা যায়।
রলে মমধ মন গাঢ় ও উজ্জ্ব রমঙর বযবার রা মিা। গ্ররমনীঁয় স্টাআমর বস্তুগি রবয়গুমা
মন ােনী রবয় িারা প্ররিস্থারপি রছ। এমেম ার রলে মমধর মামঝ বধারর্ পররমামন
মযানাররস্ট স্টাআমর বযবার ক্ষ রা যায়। গ্রমাো োয় মযানাররজম রলমের চররত্র রবগ্রে ণ:
১. মারজধি রবয়বস্তু
২. স্পষ্ট ও রবরেন্ন
৩. উমিগপূণধ মম্পারজলন ঘিনমূ ছামপ পররপূণধ
৪. ড্রামারি আউরনরি স্বেমাত্রায় বযবহৃি
৫. রফগারগুমাগ্রি রবস্তৃি ও দীঘধ ও প্রাণবন্ত গ্র ৌরন মাত্রার ভরঙ্গ ক্ষণীয়
৬. াজজ্জাময় রূমপ গ্রগাছামনা ময়মছ
৭. অমবমগর প্রখরিা গ্রনআ
৮. ঙ্কীণধ স্থামন অ া
৯. ম্বামি ভামব গ্রপআরিং
১০. ঘিনাপ্রবা প্রা ৃরি পরররর্র বাআমর
১১. মযানাররস্টমদর দক্ষিা গ্রবরল লরিলাী রছ প্র ৃরি ও নুভূরির ওপমর
উপংার:
রবস্তৃি রফগার, দ্ভুি রফগার, দ্ভুি মম্পারজলন, উজ্জ্ব রঙ, ােরন অব বিরর এগুমাআ রছ
মযানাররজমমর মূ রবয়। াআ গ্ররমনাঁর র ছু রলেীমদর রলে মমধর মমর্যও মযানাররজমমর ববরলষ্ট
অরবষ্কার রা গ্রগমছ।
র ছু রচত্রমামাচ মদর মমি মযারনাররজম এমন এ িা রলে যা র না ম ামী দলধ মদর ামছ
রবমলভামব অমবদনময় রছ। এর রনখুি লারররী উপস্থাপন ও ংযি অঁ াঅঁর আরিাম
মরা ও গ্রছম ম ামীমদর ামছ মাদৃি রছ।
ম্যানারিজম্
মযাগীিায়:
১. অবদু ারম চঞ্চ
খণ্ড াীন রলক্ষ
২. www.google.com
৩. www.glbtq.com
৪. http://en.wikipedia.org
৫. http://www.about.com
ম্যানারিজম্