Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Beginner Lesson #76 - I Can Do It! - 1

    Uploaded by

    3v1l91l
    44 views4 pages
    This document is a transcript from a Japanese language lesson podcast discussing ability and potential forms. It contains a conversation between two characters, Take and Natsuko, where they debate whether Take can accomplish some task, such as making an omelette. The transcript includes the conversation in Japanese, a vocabulary list of words used, notes on grammar points concerning the potential form of verbs, and an informal transcription of the conversation in romaji.

    Original Description:

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document is a transcript from a Japanese language lesson podcast discussing ability and potential forms. It contains a conversation between two characters, Take and Natsuko, where they debate whether Take can accomplish some task, such as making an omelette. The transcript includes the conversation in Japanese, a vocabulary list of words used, notes on grammar points concerning the potential form of verbs, and an informal transcription of the conversation in romaji.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    44 views4 pages

    Beginner Lesson #76 - I Can Do It! - 1

    Uploaded by

    3v1l91l
    This document is a transcript from a Japanese language lesson podcast discussing ability and potential forms. It contains a conversation between two characters, Take and Natsuko, where they debate whether Take can accomplish some task, such as making an omelette. The transcript includes the conversation in Japanese, a vocabulary list of words used, notes on grammar points concerning the potential form of verbs, and an informal transcription of the conversation in romaji.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 4

    JapanesePod101.

    com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    Beginner Lesson
    I Can Do It!

    76 Kanji Transcript

    Kana Transcript
    2

    5ǀPDML7UDQVFULSW 2

    Translation 2

    Vocabulary 3

    *UDPPDU3RLQWV 3

    ,QIRUPDO7UDQVFULSW 4

    Lesson Code: 153_B76_053006 May 30th 2006 / 2006ᐕ5᦬30ᣣ


    JapanesePod101.com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    ṽሼ  ߆ߥ߫ࠎ
    ߚߌ ߢ߈߹ߔࠃ㧍⛘ኻߢ߈߹ߔ㧍 ߚߌ ߢ߈߹ߔࠃ㧍ߗߞߚ޿ߢ߈߹ߔ㧍
    ᄐሶ ήℂߢߔࠃ‫ߪߦߚߥ޽ޕ‬ήℂߢߔ‫⛘ޕ‬ኻ ߥߟߎ ߻ࠅߢߔࠃ‫ߗޕߔߢࠅ߻ߪߦߚߥ޽ޕ‬
    ߢ߈߹ߖࠎ㧍 ߞߚ޿ߢ߈ߖࠎ㧍
    ߚߌ ◲නߢߔࠃ‫ޕ‬ᭉൎߢߔ‫߹߈ߢ߽ߢ⺕ޕ‬ ߚߌ ߆ࠎߚࠎߢߔࠃ‫ߛޕߔߢ߁ࠂߒߊࠄޕ‬
    ߔ‫ޕ‬ ࠇߢ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
    ᄐሶ ޽ߥߚߪᤨ‫ߪࠇߎޕࠃߔߢ޿ߒ߆߅ޘ‬㔍 ߥߟߎ ޽ߥߚߪߣ߈ߤ߈߅߆ߒ޿ߢߔࠃ‫ߎޕ‬
    ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬ᛛⴚߣࠦ࠷߇ᔅⷐߢߔ‫ߥ޽ޕ‬ ࠇߪ߻ߕ߆ߒ޿ߢߔ‫࠷ࠦߣߟࠀߓ߉ޕ‬
    ߚߦߪਔᣇߣ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫⚻ޕ‬㛎߽ᄢ੐ ߇߭ߟࠃ߁ߢߔ‫߶߁ࠂࠅߪߦߚߥ޽ޕ‬
    ߢߔ㧍ߣߦ߆ߊ‫ߖ߹߈ߢߪߦߚߥ޽ޔ‬ ߁ߣ߽޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߓ޿ߛ߽ࠎߌ޿ߌޕ‬
    ࠎ‫ޕ‬ ߢߔ㧍ߣߦ߆ߊ‫߹߈ߢߪߦߚߥ޽ޔ‬
    ߚߌ ⛘ኻߢ߈߹ߔ㧍ࠃߞߒ߾㧍ⴕ߈߹ߔࠃ㧍 ߖࠎ‫ޕ‬
    ߒ߹ߞߚ‫ޕ‬ ߚߌ ߗߞߚ޿ߢ߈߹ߔ㧍ࠃߞߒ߾㧍޿߈߹
    ᄐሶ ߶ࠄ‫ߪ࠷࡟ࡓࠝޔ‬㔍ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬ ߔࠃ㧍ߒ߹ߞߚ‫ޕ‬
    ߥߟߎ ߶ࠄ‫ޕߔߢ޿ߒߕ߻ߪ࠷࡟ࡓࠝޔ‬

    2
    5ǀPDML Translation
    Take 'HNLPDVX\R=HWWDLGHNLPDVX Take ,FDQGRLW,FDQGH¿QLWHO\GRLW
    Natsuko 0XULGHVX\R$QDWDQLZDPXULGHVX Natsuko ,W¶VLPSRVVLEOH,W¶VLPSRVVLEOHIRU\RX
    =HWWDLGHNLPDVHQ <RXGH¿QLWHO\FDQ¶WGRLW
    Take .DQWDQGHVX\R5DNXVKǀGHVX'DUH Take ,W¶VHDV\3LHFHRIFDNH$Q\ERG\FDQGR
    GHPRGHNLPDVX it.
    Natsuko Anata wa tokidoki okashii desu yo. Kore Natsuko 6RPHWLPHV\RXDUHVWUDQJH7KLVLVGLI¿-
    ZDPX]XNDVKLLGHVX*LMXWVXWRNRWVXJD cult. Technique and a knack is necessary.
    KLWVX\ǀGHVX$QDWDQLZDU\ǀKǀWRPR <RXGRQ¶WKDYHHLWKHU([SHULHQFHLVDOVR
    DULPDVHQ.HLNHQPRGDLMLGHVX7RQL- LPSRUWDQW$Q\ZD\\RXFDQ¶WGRLW
    NDNXDQDWDQLZDGHNLPDVHQ Take ,FDQGH¿QLWHO\GRLW$OULJKW+HUH,JR,
    Take =HWWDLGHNLPDVX<RVVKD,NLPDVX\R PHVVHGXS
    6KLPDWWD Natsuko /RRN ,WROG\RX RPHOHWVDUHGLI¿FXOW
    Natsuko +RUDRPXUHWVXZDPX]XNDVKLLGHVX

    Lesson Code: 153_B76_053006 May 30th 2006 / 2006ᐕ5᦬30ᣣ


    JapanesePod101.com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    Vocabulary - න⺆
    Kanji Kana 5ǀPDML English
    ήℂ㧔ߥ㧕 ߻ࠅ㧔ߥ㧕 PXUL LPSRVVLEOH
    ਔᣇ ࠅࠂ߁߶߁ U\ǀKǀ both sides
    ⚻㛎 ߌ޿ߌࠎ keiken H[SHULHQFH
    ᛛⴚ ߉ߓࠀߟ gijutsu skill, art
    ᄢ੐㧔ߥ㧕 ߛ޿ߓ㧔ߥ㧕 daiji LPSRUWDQWVHULRXVPDWWHU
    ࠝࡓ࡟࠷ RPXUHWVX RPHOHW
    㔍ߒ޿ ߻ߕ߆ߒ޿ PX]XNDVKLL GLI¿FXOW
    ⛘ኻ ߗߞߚ޿ ]HWWDL unconditional
    ࠦ࠷ kotsu knack, skill

    *UDPPDU3RLQWV
    7RGD\¶VJUDPPDUSRLQWLVWKHSRWHQWLDOIRUPRI suru: dekiru. DekiruLVDFODVVYHUEDQGLVFRQMXJDWHGDV

    3 such. Though dekiruXVXDOO\H[SUHVVHVWKDWVRPHRQHRUVRPHWKLQJLVDEOHWRGRVRPHWKLQJLQVRPHFDVHVLW


    H[SUHVVHVWKHQXDQFHWKDWVRPHRQHLVJRRGDWVRPHWKLQJ(VSHFLDOO\ZKHQXVHGWRJHWKHUZLWKDGYHUEVVXFK
    as yoku.

    (S1 wa) S2 ga dekiru

    Note that when using dekiru, gaLVXVXDOO\XVHGWRPDUNWKHGLUHFWREMHFWUDWKHUWKDQWKHGLUHFWREMHFW


    PDUNHUo.

    㧔⑳ߪ㧕ᢱℂ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬:DWDVKLZDU\ǀULJDGHNLUX
    I can cook.

    㧔ᓐߪ㧕ࠬࡐ࡯࠷߇ࠃߊߢ߈ࠆ‫ޕ‬.DUHZDVXSǀWVXJD\RNXGHNLUX
    He is good at sports.

    1
    In sentences where the subject is known, it can be dropped (so-called pro-drop).

    Lesson Code: 153_B76_053006 May 30th 2006 / 2006ᐕ5᦬30ᣣ


    JapanesePod101.com
    Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

    ,QIRUPDO7UDQVFULSW
    ߚߌ ߢ߈߹ߔࠆࠃ㧍⛘ኻߢ߈߹ߔࠆ㧍
    ᄐሶ ήℂߢߔࠃ‫ߪߦߚߥ޽ޕ‬ήℂߢߔ‫⛘ޕ‬ኻߢ߈߹ߖࠎߥ޿㧍
    ߚߌ ◲නߢߔࠃ‫ޕ‬ᭉൎߢߔߛߞߡ‫ޕࠃࠆߔ߹߈ߢ߽ߢ⺕ޕ‬
    ᄐሶ ޽ߥߚᤨ‫ߪࠇߎޕࠃߔߢ޿ߒ߆߅ޘ‬㔍ߒ޿ߢߔࠎߛ߆ࠄ‫ޕ‬ᛛⴚߣࠦ࠷߇ᔅⷐߢߔߒࠂ߁‫ޕ‬
    ޽ߥߚߦߪਔᣇߣ߽޽ࠅ߹ߖࠎߥ޿ߩ‫⚻ޕ‬㛎߽ᄢ੐ߢߔࠃ㧍ߣߦ߆ߊ‫߹߈ߢߪߦߚߥ޽ޔ‬
    ߖࠎߥ޿ߞߡ‫ޕ‬
    ߚߌ ⛘ኻߢ߈߹ߔࠆࠃ㧍ࠃߞߒ߾㧍ⴕ߈߹ߔߊࠃ㧍ߒ߹ߞߚ‫ޕ‬
    ᄐሶ ߶ࠄ‫ߪ࠷࡟ࡓࠝޔ‬㔍ߒ޿ߢߔࠎߛߞߡ߫‫ޕ‬

    Lesson Code: 153_B76_053006 May 30th 2006 / 2006ᐕ5᦬30ᣣ

    You might also like