IKEA

Design and Quality

IKEA of Sweden
ENGUSH
As wall materials vary, screws for fixing
to wall are not induded. For advice on
suttable screw Systems, contact your local
spedalised dealer.
DEUTSCH
Da es viele verschiedene
Wandmaterialien gibt, sind Schrauben
für die Wandbefestigung nicht
beigepackt. Erkundigen Sie sich gfs. beim
Eisenwarenfachhandel nach geeignetem
Befestigungsmaterial.
FRANCAIS
Les vls et ferrures pour fixer le meuble/
l'objet a\) mur ou av plafond ne sont pas
incluses. Choisissez des vis et ferrures
adaptees au materiau de votre mur. En
cas de doute. demandez conseil ä un
vendeur specialise.
NEDERLANDS
Omdat er zoveel verschillende soorten
wandmaterialen zijn, zitfen er geen
schroeven voor de wandbevestiging In de
verpakktng. Voor advies over geschikte
schroeven, neem contact op met de
plaatselijke vakhandel.
ITAUANO
Polche le pareti sono di materiali divers),
le viti per il fissaggio non sono induse.
Per scegliere le viti adatte, rivolgiti a un
rivenditore locale.
ESPANOL
Como hay tantos tipos de paredes, no se
incluyen los tornilios para el montaje en
la pared. Para recomendaciones sobre
sistemas adecuados, ponte en contacto
con un especialista.
PORTUGUES CESKY
Devido a que os materlafe de parede Pro rüzne zdfcf materiäly nejsou Sroubky a
variam, os^parafusos para fixar ä uchyceni obsaieny v balenf. O vhodnem
parede näo estäo inclufdos. Para obfer pFipevnSnf se poracfte s odbornym
conselho sobre o sistema de parafusos prodejcem.
adequado, consulte o seu retalhista local
especializado. SLOVENSKY
Na rözny typ stien pouzite vhodne skrutky.
SVENSKA
Eftersom det finns mänga olika MAGYAR
väggmaterlal, medföljer e] skruvar för Mh/el a fal anyaga lakäsonkent /
vägginfästning. För räd om lämpliga otthononkent vältozö lehet. a rögzlteshez
skruvsystem, kontakta dln lokala szüks6ges csavarokat, tipliket a esomag
fackhandlare. nem tartalmazza. A megfelelö csavarok
kivälasztäsä^rt kerj tanäesot az
DANSK äruhäzban a szakkepzett szemelyzettol.
Eftersom der findes mange forskellige
vsegmaterialer, medfelger der ikke
skruer til vaegmontering. For gode räd TaK kok MOTepvianbi ctoh paannMatoroi.
om forskellige skruesystemer, kontakt din mypynbi ann cbnKcauuM Ha creHe He
lokale faghandel. npMnaraioTO). Ann Bbi6opa noaxoAHiunx
KpenexHbix cpeflcTB o6paTMTecb b
NORSK
Ettersom det finnes mange ulike typer
av veggmaterialer feiger det lkke med
skruer. Kontakt din lokale faghandei for
räd om valg av skruer og festebeslag. m.
SUOMI
Koska erllaisiin seinämateriaaleihin on
käytettävä eriialsia ruuveja, pakkaus ei B*
sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten.
POLSKI
Poniewaz material, z ktörego wykonano
ädane moie byd inny w kazdym
mieszkaniu, w komplecie nie znalazly
sie zadne umocowania ani wkrety.
Aby uzyskac porade w kwestii doboru
odpowiednich wkretöw skontaktuj sie z
lokalnym sklepem specjalistycznym.
AA-199541-2
8x 8x 12x 2x

4x Ix 3x

Ix

AA-199541-2
AA-199541-2
 T

AA-199541-2
11.
 14729 AA-199541-2
16 Ö IhtorlKEA Systems B.V. 2005