Professional Documents
Culture Documents
Sate Phere (In Hindi) (The Rajasthani Marrigae Ritual)
Sate Phere (In Hindi) (The Rajasthani Marrigae Ritual)
ë. PŸhλa ÎE£Db - ë
í. P}h•TbŸ P}h•…T<» •Tb - í
ì. •NTn> flŸ ≥…´hÒa •TÚ kb»C* - ó
î. ÓbH - kb± •TbC BØJDb D´a* - ëë
ï. £´CÆ ⁄»ŸDb•T ´ºÎbD - ëí
ñ. µD •CT ≥NJbÓ Ó» kDbC - ëì
ó. Pb´Æa PC •Tb‡∂•–TÓ <D„A™» •TŸDb - ëî
ò. κÎb<´•T •Tb‡∂•–TÓ - ëï
ô. P≥b ∂ yÎ} ÓN£Ë£b - ëñ
ëê. ¿DNÓb<D» kÆ^> - ëó
ëë. <ÎÎb´ ´C»N ±ØÆD PbÓ≥–a - ëò
ëí. <ÎÎb´ •Tb DC≥™bŸ - íê
- <»J•T •Tb DC≥ - íê
- Bb» DØ»Db, J≥D JCDb - íë
- B^>Ëq>a ÆJbDC •CT ±´JC •TÚ ±ØÆb, •TbCGq>‡bŸ - íí
- J˘•Tb •Tb m‡b´ ´bÒ - íí
- Ο / •TE‡b •Tb ´e£b», Ó}≥bC˘a •Tb DC≥ - íì
- kbkØ •Tb ±N¿b - íî
- Òb±b •TÚ »º‡bŸa, Ÿb»aÆ≥b - íï
- kDbCŸa, kbD •TÚ <⁄™˘a - íñ
- kbD (»CJ ™›bDb) - íó
- »CJ ¶»bŸDb, Bb» BŸDb - íô
- ™b•T ±ØÆDb, •NHT¿bŸb Ób∑‘>b - ìê
- £b» yÎ} flŸÎb (•TE‡b ±[) - ìë
- •TbCŸÒ, <D•TbPa •TÚ »º‡bŸa (Ο ±[) - ìí
- •TE‡b ±[ •CT ‡´bH —‡ÎhÒb - ìí
¿±DbC* PC ¿±Da kb» . . . . .
¿b±•TÚ hDC´b•Tb}[a -
- PN J bC ™ Db <P}flb<D‡b
- ΩbJŸ Ÿb»a Æ≥b •Tb (¿|kŸ ÓC* Æb¬‡b) - òó - ^N>G^>‡b - ⁄bCG˘‡b, VCTŸb - J¬D Ó∑‘>± - ìì
- £b»D PkCŸC ≥bDC •Tb (´ŸÆa ¶≥»C) - òó PC òò - ˙N>•TbÎb (Ο ÓbJb) - ìî
- <k´bDb •Tb (±bº VTb^>bC ±ŸBb» ´ÈÎbC) - òô - PÆD≥bCq>, •TE‡b ±[ VCTŸb •TÚ PbÓ≥–a yÎ} - ìï
- •TbÆJ •Tb (•TbC^> »JC •TbÆJ <k•CT) - òô PC ôê •TE‡b£bD
- Bb» - ë (±bH™ PN±bŸa ±bDb ŸbC) - ôê - <PŸ≥NªÒa yÎ} ÆNÎb, ≥bC£ BŸb ∂, - ìñ
- Bb» - í (ÓCŸb kC^>b •Tb m‡b´ Ÿ™bHT) - ôë VCTŸ ±b^>b yÎ} ±´ŸbÎDa
- Bb» (kaŸb) - ì (Bb» BŸD ¿b‡bC) - ôí - <Σb ∂, k´R ¶»bŸDC •TÚ ŸhÓ - ìó
- Bb» - î (D⁄ BŸ ŸbCJa) - ôí PC ôì - £CÎa £Cλb¿bC* •TÚ µbC•T, £CÎa •TÚ ±ØÆb - ìò
- Bb» - ï (ÓCŸC ~a~ ÓC* ~a~VØTJ) - ôì - ÆNÎb •Tb DC≥, PN´b≥ ÒbJ, <PŸ ≥NªÒa - ìô
- ≥bCŸ £CDC •Tb (µbD kbC‡C |´bŸa PŸk) - ôì - ÓΩ≥˘ •Tb DC≥, ±Øq>-ÓbC˘b yÎ} - îê PC îë
- ≥bCŸ ±ØÆbDC •Tb (≥bCŸ y ≥bCŸ Ób»b) - ôî ±ºG•}T≥ •CT T±Ÿ <J⁄C ÆbDC ÎbJC £bC´C
- •TE‡b£bD •Tb (•TE‡b •Tb £bD |´bŸb) - ôî - AJbC•T - îí
- VCTŸb •Tb (kbkb •T <±n>Îb˘ Ÿa »NJPb}) - ôî - <k£b ∂ ≥a» - îì
- kC^>a <Σb •TŸDC •Tb (•TbC^> DÎC, ±ŸÎ») - ôî ëì. J˘•TÚ •Ta ~b£a •Tb ¶ÆÓL - îî
- ±Nq> ÓbC˘bC •Tb - ë (ÒbŸbC ≥bCkŸ ±PŸb ´) - ôï - •TŸÎb ™bºÒ •Tb DC≥ BCÆD •Tb - îî
- ±Nq> ÓbC˘bC •Tb - í (kbkbÆa ÒbŸ PbJ) - ôï - ≥L≥bºŸ, ™Db n>q, £Èk˘a Pb»ÓË •Tb ¶ÆÓL - îî
- k´È ¶»bŸDC •Tb - ë (‡bC •NTL ‘>bJ) - ôï ëî. J˘•TC •Ta ~b£a •Tb ¶ÆÓL - îï
- k´È ¶»bŸDC •Tb - í (´bŸb - ´bŸb ‡C) - ôï - ´bC ∂ yÎ} Ób´a ™bºÒ •Tb ¶ÆÓL - îï
- k´R ÓaDDC •Tb (DC»a ‡C k´R DC»a) - ôñ - ¿bP Ób»b yÎ} kbPbC˘b •Tb ¶ÆÓL - îñ
- <PŸ ≥NÒa •Tb - ë (|´bŸb gaŸbÓ) - ôñ - k˘Pb}‡» yÎ} Db≥ ±bH™ÓË •Tb ¶ÆÓL - îñ
- <PŸ ≥NÒa •Tb - í (•CT~Ÿ µ˘a ‡C) - ôñ - kn>kbŸP yÎ} •TŸÎb ™bºÒ •Tb ¶ÆÓL - îó
- <PŸ ≥NÒa •Tb - ì (|´bŸb gaŸbÓ •TŸÎb) - ôñ ëï. k´R •CT ≥B∂λa ´bCDC ±Ÿ - îò
- ™Ø˘b ±´DbDC •Tb (ŸbÆa˘b JbJ ™N˘bC) - ôó - k´È •TbC ££∂ ™JC - îò
- ™NE£˘a ÓC* ≥bC^>b J≥bDC •Tb (Ÿb»b} VØTJb) - ôó - kÿ™C •TbC ÆEÓ flN^>Ë^>a, Æÿ™b •TbC ±´Jb ⁄bDb - îô
- ^N>^>a‡b •Tb (|´bŸC gaŸbÓ kŸb» ≥‡b) - ôó - ÒbJ kÆb ∂, ™Ø™a µNJb ∂ - îô
- ÆN¿b <⁄JbDC •Tb (ÒbD Ó´Jb} kºq>) - ôò - ±bH‡™a •Tb DC≥ - ïê
- kµbÎb - ë (PNLbC Æa B}Ο |´bD) - ôò - n>q>a •Tb DC≥, ÆJÎb •TÚ »º‡bŸa - ïë
- kµbÎb - í (kC^>a <Σb •TŸ»C PÓ‡) - ôô - ÆJÎb ±Ÿ - ïí
- <⁄™˘a •Tb DC≥ - ïì - P»a ÓbH •Tb (ÓbÒb D ÓºÓ£ ±ºŸ JbC) - óì
- flNflŸa •Tb DC≥ - ïî - P»a ÓbH •Tb (k˘b y k≥˘ PC P»a) - óî
ëñ. kÿ™C •TÚ £Îb ∂‡bH - ïï - ±bH™Ø ±aŸb •Tb (£C⁄bC Ó£bCY JbJ ≥NiT) - óï
- DbºPCŸa £CDb - ïñ - •TbJa Óº∏‡b •Tb (•TbJa Óº∏‡b •T ÓbÒb) - óï
ëó. <±ŸbCÆD - ïó - Ó´b£CÎ Æa •Tb (Ó´b£CÎ Æa ÎD ⁄E‘>) - óñ
- y•T P}»bÎb •TÚ PbÓ≥–a, Òb±b - ïó - kØ›b kbkb •Tb (kbkb •Tb´C •TÚ) - óñ
- <±ŸbCÆD •CT Ÿa<» GŸÎbÆ - ïó - A‡bÓ kbkb •Tb (•NTL ŸC <™Lb‡bC ÒbŸbC) - óó
- Ÿb»aÆ≥b - ïò - BºŸÎ Æa •Tb (≥NÆŸa fla BŸ <£ÎJb) - óò
- P}»bÎb •Tb BbC≥, kDbCŸa, ⁄bŸb •CT <£D PNk´ - ïô - k»aPa •Tb (y•T Pbº ±bD) - óò
- Bb» JCÎC* - ñê - m‡b´ ´bÒ •Tb - ë (kD˘a ÒbŸb) - óô
ëò. Ó•TbD •Tb ÓN´»∂ (E‡b}≥J) - ñë - m‡b´ ´bÒ •Tb - í (´h»a £b}»b Ÿa) - óô
- ±ØÆD <Î<µ - ñë - ´e£b» •Tb - ë (´J £<J‡C) - óô
ëô. ≥a» - ñì PC ëëò - ´e£b» •Tb - í (T⁄J ‘>bCŸb) - óô
- GÎE£b‡•T •Tb (y•T ŸL•T BÎD P) - ñì - »CJ ™›bDC •Tb - ë (Jb ŸC »CJa »CJ) - òê
- GÎE£b‡•T Æa •Tb (•Tb´C •TÚ ™bº•TÚ) - ñî - »CJ ™›bDC •Tb - í (‡C µaÎC ¿b}≥D) - òê
- ≥LC~ ÎE£Db (≥L±<» <ÎÏD •TŸbC Pk £RŸ) - ñï - ΩbCJ flbJDC •Tb - ë (±´Jb •TJ~b) - òê
- •T •TbCPb} Ó £CΟb ¿bC Ÿb kŸ - ñï - ΩbCJ flbJDC •Tb - í (|´bŸb £b£bÆa) - òë
- kbJbÆa •Tb (PNPŸb Æa |´bŸb) - ññ - £´a flbJDC •Tb (£´a flbJbC y £´a) - òë
- ´DNÓbDÆa •Tb (‡C G•TD Æby ¿ÆN∂D ±b}‘>C) - ñó - ™•T ™NE£˘a (™•T ™NE£˘a ™•T) - òë
- ±a»Ÿ •Tb (TcŸ £a⁄D PC Æa¿bC ≥bHµa) - ñò - ¶k^>DbC •TbC - ë (»N} »bC •TŸ Ÿb‡Æb£b) - òë
- ±a»Ÿ •Tb (ÆÎb} •TÚ ÓN^>Ëq>a ÆJ •Tb JbC^>b) - ñô - ¶k^>DbC •TbC - í (•Tb´C •T^>bCŸa ÓC*) - òí
- <±»ŸbDa Æa •Tb (•TbCq> P ¿b‡a ‡C |´bŸa) - ñô - D´bDC •Tb (¿J⁄J - ¿J⁄J) - òí
- PbŸb £CÎa - £Cλb •Tb (±bH™ PN±bŸa ±bDb) - óê - ¿bŸ»b •Tb (¿±Da kEDa •Tb ™b‡b) - òí
- BbCÓa‡b} •Tb (»Ø} Bº‡b BbC±bJ »CŸa PbŸ) - óê - £aÎb Ÿb»a Æ≥b •Tb (±a‡b |´C µD) - òì
- ≥N≥b •Tb (<Ó‡b} ‡C G•TD flG˘‡b} Æa) - óë - flŸk» (‡C ÎbC BŸ - BŸ ÓbC»a‡D) - òì PC òï
- n>a*•T Ób»b •Tb (ÒbD |´bŸb ŸbÓ™Eæ Æa) - óë - ÓC´E£a •Tb (≥ºJ BŸb ÓC´E£a <k•CT Æa) - òñ
- £CÎa •Tb (£CÎa •T ±Ÿk» ™›»b}) - óí - Ÿb»a Æ≥b ÓC* ~NiT •Tb £aÎb ™bP»C PÓ‡ - òñ
- Ób»b •Tb (Ób»b ´GŸ‡J ±a±J »CŸ kbŸ) - óì - Pb}Ωa •Tb (Pb}Ωa Ób»b Pb}Ωa‡b}) - òñ
P}h•TbŸ P}h•…T<» •Tb - kµbÎb - ì (ÒbŸbC ŸbÆ ¿În>J Ÿ<´‡bC) - ôô
- kµbÎb - î (»N} »bC ™bJ JÔÓa ÆC flŸ) - ëêê
¿bÆ •TÚ ‡NÎb ±a›a ¿±Db •ºTGŸ‡Ÿ kDbDC •TÚ ´bC˘ ÓC* ¿±Da P}h•…T<», - kµbÎb - ï ( ∂P ¿b}≥L Ó Pb‡k •TbH™) - ëêê
¿±Da Ó‡b∂£b ¿bºŸ ¿±DC P}h•TbŸbC* •TbC DÆŸ-¿}£bÆ •TŸ Ÿ´a ´º $ ‡´ kb» D´a* ´º G•T
- kµbÎb - ñ (P⁄a Ÿa Da|kØ kØVTD) - ëêë
yCPb δ ÆbD-kØΩ•TŸ •TŸ Ÿ´a ´º, ±ŸE»N ´ÓbŸa Pb}h•…T<»•T µŸbC´Ÿ ¿bÆ JNÌ» ´bCDC
- kEDb - ë (BbBa ÓCŸb Bº‡b £aÎbDb) - ëêë
•CT •T≥bŸ ±Ÿ ⁄˘a ´º $ DbŸa PÓbÆ •Tb y•T ¿œ‡E» Ó´œÎ±ØL∂ <´hPb ´º $ yCPb •T´»C
´º* G•T y•T PNP}h•…T» ¿bºŸ P}h•TbŸ~aJ DbŸa ´a ¿±DC flŸ •Tb B<Θ‡ ¶¢ÆÎJ kDb»a - kEDb - í (kEDb Æa £Èe´b kD •CT) - ëêí
´º $ ¿»: <Dœ‡•TÓ∂ PC •NTn> PÓ‡ <D•TbJ•TŸ δ ¿±Da P}h•…T<» •CT ¿DNPbŸ ÆaÎD - kEDb - ì (<ÓJ ≥‡b Db»b PC Db»b) - ëêí
~ºJa ÓC* •NTn> ±GŸÎ»∂D Jb‡C*, »bC ¶PPC <PV∂T ¶P•CT flŸ ÓC* ´a D´a* ¿<±»N ±ØŸC PÓbÆ - kEDb - î (GŸÓ<ΩÓ <P»bŸbC* •Tb Ó}‘>±) - ëêì
ÓC* y•T B—‡ Pb}h•…T<»•T ±NDÆb∂≥ŸL •Tb ±–b£RBb∂Î ´bC≥b $ ¿»: ´Ÿ DbŸa •TbC P|±ØL∂ - kEDb - ï (±´Jb ≥LC~ ÓDb¿bC) - ëêì
<ÎAÎ ÓC* BbŸ»a‡ P}h•…T<» •TÚ ≥GŸÓb•TbC ±NDhÒb∂<±» •TŸDC ´C»N ¿±DC £ºD}<£D ÆaÎD - kEDa - ë (kEDa »CŸb Ó}‘>± PÆb‡b) - ëêî
ÓC* ±–b»: ¶q>DC PC JC•TŸ Ÿb» •TbC PbCDC »•T •NTn> AJbC•T ¿bºŸ Ó}_bC* •CT ±q>D •Tb PÓbÎC~ - kEDa - í (ÓCŸa ̇bŸa - ̇bŸa kEDa) - ëêî
•TŸDb ´bC≥b, <ÆPPC ¶P•Tb ÆaÎD <D„A™» iT± PC P}Ο Æb‡C≥b $
- kEDa - ì (≥}≥b Óº‡b ÓC* Æk »•T ‡C) - ëêï
P <Î~C· JC⁄ ÓC* ´Ó ¿b±•TbC yCPC ´a •NTn> AJbC•T yÎ} Ó}_bC* PC ±GŸ<™» - kEDa - î (kEDa •TÚ Ÿ[b •TŸbC B≥ÎbD) - ëêï
•TŸb Ÿ´C ´º* $ - kEDa - ï (n>bC^>a Pa kEDa Jb‘>Ja) - ëêï
- kEDa - ñ (£b£a Æa Ÿa ̇bŸa kEDa) - ëêñ
±–b»: ¶q>»C ´a PÎ∂±–ÒÓ <_ÎbŸ ∞•TbŸ •TŸ•CT ¿±DC ´bÒbC* •CT £~∂D •TŸ
<D|D AJbC•T •Tb ±bq> •TŸC* - - kEDa - ó (y•T ±Ÿ£C~a ÓCŸb <£J) - ëêñ
- flbC˘a - ë (flbC˘a ™J, flbC˘a ™J) - ëêó
•TŸb≥–C ÎP»C JÔÓa: •TŸÓ«‡C PŸhλa $ - flbC˘a - í (yCPa PNE£Ÿ A‡bÓ flbC˘a) - ëêó
•TŸÓØJC »N ≥bC<ÎE£ÓË, ±–Bb»C •TŸ£~∂DÓË $$ - »bJb (»bJbC »bC •NTL ⁄N˘•Tb ∂‡bC Æa) - ëêó PC ëêò
¿Òb∂»Ë ´ÓbŸC ´bÒbC* •CT ¿≥– Bb≥ ÓC* JÔÓa Æa •Tb ¿bºŸ Ó«‡ Bb≥ ÓC* - •}T≥Db - Æÿ™b (µaŸC - µaŸC ˙>bCJ•T) - ëêô
PŸhλa Æa •Tb ÎbP ´º $ ´bÒbC* •CT ÓØJ ÓC* ≥bC<ÎE£ ‡bDC Pb[b»Ë B≥ÎbD Ÿ´»C ´º* $ - Æÿ™b - ë (Æÿ™b ™Ja ´h±»bJ) - ëêô
¿»: yCPC B≥ÎbD hÎiT± ´bÒbC* •CT £~∂D PNk´ ¶q>»C ´a •TŸDC ™b<´‡C $ - Æÿ™b - í (¿bÆ »bC ˙>bCJ•T kbÆC) - ëëê
- Æÿ™b - ì (‡~bC£b DC Æb‡b y•T JbJb)- ëëê
»œ±A™b»Ë B≥ÎbD •TbC ±–LbÓ •TŸC* $ ÆÓaD ‡bDC ±…ªÎa ±Ÿ ±b}Î Ÿ⁄C* ¿bºŸ
¶PC ´bÒbC* PC h±~∂ •TŸ ±–LbÓ •TŸC* $ ´Ó ‡´ D´a* ÆbD»C G•T £CÎa JÔÓa ´a µŸ»a - Æÿ™b - î (DE£ Ó´Ÿ flŸ ≥ÆbÎ) - ëëê
Ób»b ¿Òb∂»Ë ±…ªÎa ´º ¿bºŸ ±ØŸC <£D ´Ó ±…ªÎa ±Ÿ ±ºŸ Ÿ⁄•TŸ ™J»C ´º*, ¶PC Ÿbº*£»C ´º*, - ±aJb - ë (ÒbŸa »bC £b£a B}Ο Æa) - ëëë
¶P•CT <J‡C ¶PPC [Ób‡b™Db •CT <J‡C P AJbC•T •Tb ±bq> G•T‡b Æb»b ´º - - ±aJb - í (Ƈ±NŸ •T kbÆbŸ Ó) - ëëë
- ±a±Ja (≥£Ë£a ™›»b} PNPŸb Æa) - ëëí
PÓNæÎPDC £C<Î, ±Î∂»h»DÓ∑‘>JC $
- PØ}q> (ÓCŸC Óº•CT PC ¿b‡C ±™bP) - ëëí
<ΘLN±„œD DÓh»N®‡ÓË, ±b£h±~∂ÓË [ÓhÎ ÓC $$
..í
- flNflŸa (PN»a µD ŸP BŸ Da*£) - ëëì PC ëëî PŸhλa ÎE£Db
- ¿ÆÎb‡D (PCŸ BŸ ¿ÆÎb‡D) - ëëî
- ≥N}£ (≥N}£ <≥Ÿa •CT Jb‘Ø> ÓCŸC kb± •CT PC) - ëëï Pk •NTn> <£E´b ¿b±DC, BC*^> •TiTH s‡b DbÒ ?
- ≥a≥Jb - ë (¶ÓŸ ÎbJa ÓNΩC) - ëëï
DÓh•TbŸ •TÚ BC*^> JbC, ÆbC˘ØH £bCDbC* ´bÒ $$
- ≥a≥Jb - í (™}æ <⁄JbºDb ÓCŸb Ób}≥C ŸC) - ëëï
- ≥a≥Jb - ì (»CŸb kbkb fl˘bÎC PbCDC •Tb) - ëëñ ´bÒ ÆbC˘ <ÎD»a •TiTH, µiTH ™ŸL ÓC* ~a~ $
- ≥a≥Jb - î (ÓCŸb ÓNEDb k˘b BbCJb) - ëëñ ßbD - BGs» ÓbC´C £a<ƇC, ±ŸÓ <±»b Æ≥£a~ $$
- ≥a≥Jb - ï (‡C ‡~bC£b »CŸC JbJ •CT) - ëëñ
- ≥a≥Jb - ñ (n>±b <£‡b ¿⁄kbŸ) - ëëñ
±´JC PNÓiTH PŸhλa Æa, ±an>C £CÎ ≥LC~ $
- ≥a≥Jb - ó (»CŸC Óh»•T ÓC* ™}£b) - ëëó
- ≥a≥Jb - ò ( ∂k fl˘a ~NB fl˘a) - ëëó ±an>C PNÓiTH ≥NiT ´ÓbŸC, ±an>C »bC k–|´b Ó´C~ $
- ≥a≥Jb - ô (DºDb »N|´bŸb }»ÆbŸ •TŸC) - ëëó ~bŸ£b Óº* »bC‡ PNÓiTH $$ ^>CŸ $$
- Æ•T˘Ú (PbP ÓCŸa ±»Ja ±˘≥a) - ëëò
íê. <Î~C· •TŸ <P}flb<D‡b} ±GŸÎbŸ •CT <J‡C - ëëô PC ëíê
ŸbÓ •CT £CÎ≥a PŸhλa Æa, •CT £CÎ - £CÎ ≥LC~ $
--::-- •CT £CÎ}≥C ≥NiT ´ÓbŸC, •CT £CÎ}≥C k–|´b Ó´C~ $$
PŸhλa Óº* »bC‡ PNÓiTH $$ ^>CŸ $$
--::--
..ë
£a±¢‡bC<» ±Ÿ}k–à £a±: PÎ∂»ÓbC&±´: $ ¿Òb∂»Ë PÓNæ PC ¶œ±ED, ±Î∂» •CT PÓbD ±N˜^>, <ΘLN •TÚ ±„œD £CÎa
£a±CD Pb«‡»C PÎY, P}«‡b£a±bC DÓbC&h»N»C $$ JÔÓa •TbC ´Ó ±–LbÓ •TŸ»C ´º* »Òb ±ØŸC <£D ´ÓPC ¶D•Tb ÆbC ¿±ÓbD ´bC»b ´º, ¶P•CT
<J‡C ´Ó [Ób±–bÒa∂ ´º* $
ÆaÎD ÓC* PVTJ»b ¶P•CT •T£Ó ™ØÓ»a ´º ÆbC ¿±DC •TbC BØJ•TŸ ¿±Db
PBa •NTn> ¶P •Tb‡∂ •CT <J‡C PÓ<±∂» •TŸ £C»b ´º $ ÆaÎD ¶PC Pk •NTn> £C»b ´º ÆbC P•CT kb£ hDbD •TŸ»C PÓ‡ ‡´ ±–bÒ∂Db •TŸC* -
ÆaÎD •TbC Pk •NTn> £C»b ´º $ ¿»: ÆbC •NTn> Ba •TŸC* ¶PC ¿±Db Pk •NTn> £C £a<Æy $
≥}≥C ™ ‡ÓNDC ™ºÎ ≥bC£bΟa PŸhλa $
¿±DC ±bP •NTn> Ba k™b•TŸ D Ÿ⁄C* $ ¿b± ¿ÎA‡ PVTJ ´bC Æb‡C*≥C $
DÓ∂£C <PEµN •TbÎCŸa ÆJC&„hÓD P}<D<µ} •NTiT $$
Ÿb» •TbC PbC»C PÓ‡ hÎb«‡b‡ ‡bDC h·} •Tb ¿«‡‡D •TŸC* $ ¿Òb∂»Ë ±ØŸC
¿Òb∂»Ë ´C ≥}≥b, ‡ÓNDb, ≥bC£bΟa, PŸhλa, DÓ∂£b, <PEµN »Òb •TbÎCŸa
<£D ÓC* ¿b±DC s‡b •TbÓ G•T‡b, ¿b±PC s‡b ≥J<»‡b} ´bC ≥‡a ´º*, ¿b±DC s‡b ⁄bC‡b,
¿b± PBa P hDbD •CT ÆJ ÓC* ÎbP •TŸ P ÆJ •TbC ±<Î_ •TŸC* $
s‡b ±b‡b ¿b<£ $ <VTŸ ⁄N£ •TÚ ≥J<»‡bC* •TbC PÓΩ •TŸ ¶E´C* Îb±P D £bC´ŸbDC •TÚ
¿bºŸ ¿ÿn>C EPbD kDDC •TÚ ±–<»ßb •TŸC* $ <VTŸ ±–BN PC [Ób Ób}≥C* - hDbD •CT ±A™b»Ë B≥ÎbD •CT PÓa± £a± ±–¢¢Î<J» •TŸ •T´C* G•T -
¿ÿ‡N»} •CT~Î} <ΘLN}, ´GŸ PbCÓ} ÆDb£∂DÓË $ œÎÓCÎ Ób»b ™ <±»b œÎÓCÎ $ œÎÓCÎ kEµNW™ P⁄b œÎÓCÎ $$
´P} DbŸb‡L} •…T˜L} Ʊ»C £È:hÎÌD ~bE»‡C $$ œÎÓCÎ <ÎÀb æ<ÎL} œÎÓCÎ $ œÎÓCÎ PÎY ÓÓ £CΣCÎ $$
•Tb‡CD Îb™b ÓDPC„E懺Îb∂, kN£Ë«‡bœÓDb Îb ±–•…T»C hÎBbÎ»Ë $ ¿Òb∂»Ë ´C P|±ØL∂ P…<˜^> •CT Ÿ™<‡»b, »NÓ ´a ÓCŸC Ób»b yÎ} <±»b ´bC, »NÓ
•TŸbC<Ó ‡À£Ë P•TJ} ±ŸhÓº DbŸb‡Lb ‡C<» PÓ±∂‡b<Ó, ´a ÓCŸC kEµN ´bC ¿bºŸ »NÓ ´a P⁄b ´bC $ »NÓ ´a ÓCŸb ßbD ´bC ¿bºŸ »NÓ ´a ÓCŸb µD ´bC $
DbŸb‡Lb ‡C<» PÓ±∂‡b<Ó $$ »NÓ ´a ÓCŸC PÎ∂~Gs»ÓbD B≥ÎbD ´bC $ »N|´bŸC <kDb •TbC ∂ Ba •Tb‡∂ PVTJ»b±ØÎ∂•T
∞ ~b}<»: ~b}<»: ~b}<»: $ ¿bºŸ ¿bPbDa PC D´a* G•T‡b Æb P•T»b $
Pk PÓ‡ •CT <J‡C Ó´bÓE_ :- ∂AΟ PC Îb»b∂Jb± •CT kb£ »NJPa •TbC ÆJ ™›b‡C* $ »NJDb Db„h»
¿ÒºÎ »NJPa ¿Òb∂»Ë »NJPa kCÆbC˘, ¿»NJDa‡ ´º $ »NJPa ±–»a•T ´º JÔÓa •Tb $
ga •…T˜L ≥bC<kE£ ´ŸC ÓNŸbŸC, ´C DbÒ DbŸb‡L ÎbPN£CÎ $
P£b™bŸa ¿bºŸ PN⁄a ±bGŸÎbGŸ•T ÆaÎD ka»bDC •TÚ ÿn>b Ÿ⁄DCÎbJC JbC≥ Ób»b »NJPa
ÓNΩC ¿b~b ´a D´a*, “› <ÎAÎbP ´º G•T ¶±ŸbCs» ÓE_bC* •Tb <Dœ‡ ±bq> •TÚ ±ØÆb ¿ÎA‡ •TŸ»C ´º* $ ´ÓbŸa P}h•…T<» ÓC* »NJPa •Tb ±bºµb ¿œ‡E» ±<Î_ ÓbDb
•TŸDC ÎbJb ÆaÎD ÓC* P£ºÎ PN⁄a Ÿ´C≥b $ Æb»b ´º $ »NJPa •TbC ÆJ ™›b»C PÓ‡ P AJbC•T •Tb ±bq> •TŸC* -
DÓ: »NJPa •Te‡bLa $ DÓbC <ΘLN<±–‡C ~NBC $$
DÓbC ÓbC[±–£C £CÎa $ DÓ: P|±£Ë ±–£b<‡Da $$
»NJPa •TbC ÆJ ™›bDC •CT kb£ B≥ÎbD P؇∂ •TbC »b}kC •CT JbC^>C ÓC* ÆJ,
G•TPa ™aÆ •CT ⁄bC ÆbDC ±Ÿ
•NTÓ•NTÓ ¿bºŸ JbJ ±N˜± JC•TŸ ¶P•Tb ¿«‡∂ £C* $ ¶P PÓ‡ P Ó}_ •Tb ±bq> •TŸC* -
flNÓs•T˘ kbkb ´ÓbŸa ‡C ™aÆ <ÓJ Æb‡C
»bC PÎb iT±‡b •Tb ±–Pb£ J≥bHT≥a $ ∞ BØBN∂Î: hÎ:, »œP<λNÎ∂ŸC∑‡} $
yCPb •TŸDC ±Ÿ ™aÆ <ÓJ Æb»a ´º $ B≥bC∂ £CÎh‡ µaÓ<´ <µ‡bC ‡bCD: ±–™bC£‡b»Ë $$
..ñ ..ì
¿Òb∂»Ë ±–•Tb~ ¿bºŸ ßbD •CT ±–»a•T ´C B≥ÎbD P؇∂ ´ÓbŸC Ba»Ÿ î. ÓDN˜‡ ‹TL - ¿<»<Ò, <Ó_, PbÒa ¿bºŸ ±GŸÎbŸ •CT ±–<» s‡bC*G•T <kDb D•CT
¿b«‡b„œÓ•T ßbD •TÚ ¢‡bC<» Æ≥b•TŸ ´ÓbŸa ÎbPDb¿bC* •Tb [‡ •TŸC* ¿bºŸ ´ÓbŸC ¿´} P´‡bC≥ •CT ´ÓbŸb ÆaÎD ¿µØŸb ´º $
•Tb <ÎDb~ •TŸC* $ ï. BØ» ‹TL - ≥b‡, •NTcb ¿b<£ ±–bLa ¿bºŸ ±<[‡bC* •CT ±–<» s‡bC*G•T ÎC ´ÓbŸa
´ÓbŸa P}h•…T<» ÓC* kNÆN≥bCY •CT ~NB P}•Te± ¿bºŸ ¶D•CT ¿b~aÎb∂£ •Tb k´È» <D:hÎbÒ∂ PCÎb •TŸ»C ´º* $
Ó´{Î ´º $ ≥NıÆDbC* •CT P£Ë<ΙbŸbC* •CT •TbŸL Îb»bΟL ÓC* P•TbŸbœÓ•T »Ÿ}≥C* VºTJ»a P•CT kb£ B≥ÎbD •Tb hÓŸL •TŸ•CT ∞ ±–bLb‡ hÎb´b, ∞ ¿±bDb‡
´º* $ ±–CÓ BŸC ¥£‡ PC, <£—‡ ¿bºŸ Ó´bDË ¿bœÓb¿bC* •TÚ ÎbLa PC ¶œ±ED ~NB ¿b~aÎb∂£bC* hÎb´b, ∞ —‡bDb‡ hÎb´b, ∞ PbÓbDb‡ hÎb´b, ∞ ¶£bDb‡ hÎb´b, ∞ k–ÃLC
ÓC* <Î~bJ ~Gs» ´bC»a ´º $ ¿»: ≥Nı, Ób»b-<±»b yÎ} ±Ø¢‡ ÆDbC* •CT ¿b~aÎb∂£ hÎb´b P Ó}_ PC DºÎCÀ ¿±∂L •TŸ»C ´º* $ <VTŸ <D|D ±–bÒ∂Db •TŸC* -
±–bÌ» •TŸDC •CT <J‡C ŸbCÆ ¶E´C* ¿ÎA‡ ±–LbÓ •TŸC* s‡bC*G•T -
¿ED} k–à ŸPbC <ΘLNBbC∂s»b £CÎbC Ó´CAΟ: $
≥Nık–Ãb ≥Nı<Î∂˜LN ≥Nı£C∂ÎbC Ó´CAΟ: $
≥Nı Pb[b»Ë ±Ÿk–à »hÓº ga ≥NŸÎC DÓ: $ ¿ED±ØLC∂ P£b±ØLC∂, ~}•TŸ ±–bL ÎeJBC $
ߟDκŸb¬‡ <P£Ë«‡ÒY, <B[b} £C<´ ™ ±bÎ∂»a $$
∂AΟ PÎ∂~Gs»ÓbD ¿bºŸ PÎ∂ß ´º, ∂AΟ P|±ØL∂ ´º $ ´Ó ±–bLa ¶P•Tb
<PV∂T y•T n>bC^>b-Pb ¿}~ Ób_ ´º* $ ´Ó ÆbC Ba •TŸ»C ´º* Pk ¶Pa •TÚ ~Gs» ¿bºŸ ßbD ¿Òb∂»Ë ¿ED k–à ´º, ¿ED ŸP <ΘLN ´º ¿bºŸ BbCÆD •TŸDCÎbJb h·}
PC •TŸ»C ´º* $ ´ÓC* ´ÓbŸC •TÓbCY •Tb ÆbC Ba VTJ ±–bÌ» ´bC»b ´º δ Ba ¶Pa •Ta •…T±b PC Ó´C~ ´º $ <VTŸ BbCÆD •TŸC* $
<ÓJ»b ´º $ ¿»: ´ÓC* BbCÆD Ba ¶Pa •TÚ £CD ´º $ P<J‡C BbCÆD kDbDC •TÚ ±–G•–T‡b
BbCÆD PÓbÌ» ´bCDC •CT kb£ ÒbJa •TbC ±–LbÓ •TŸ P AJbC•T •Tb ±bq>
PC JC•TŸ BbCÆD ≥–´L •TŸDC »•T ´Ÿ kb» ÓC* B≥ÎbD •TbC ´a £C⁄C* $ PÓ±∂L BbÎ PC
•TŸC* -
kDb‡b ≥‡b BbCÆD Îbh»Î ÓC* ~NX ¿bºŸ PÎbC∂cÓ ´a ´bC≥b $
k–Ãb±∂L} k–ÃÓ´<Îk–Ãb¬Dbº k–ÃLb´È»ÓË $
BbCÆD •TŸ»C PÓ‡ δ <PV∂T ±C^> BŸDC •CT <J‡C G•T‡b ÆbDC ÎbJb •TbÓ
k–ÃCD »CD ≥}»—‡}, k–ÕTÓ∂PÓb<µDb $$
PÓΩ•TŸ D´a* k<e•T y•T ±<Î_ ‡ß •CT iT± ÓC* •TŸC* $ BbCÆD ¿bŸ|B •TŸDC PC ±ØÎ∂ ¿<¬D
£Cλb •TbC BbC≥ ™›b»C ´º* $ P PÓ‡ ∞ k–bÃLC hÎb´b, ∞ ±–Æb±»‡C hÎb´b, ∞ ¿Òb∂»Ë ¿b´È<» k–à ´º, fl…», PbÓ≥–a, ¿<¬D k–à ´a ´º* $ ÆbC PBa •TÓbCY
≥…Zb®‡: hÎb´b, ∞ •TA‡±b‡ hÎb´b, ∞ ¿DN±»‡C hÎb´b yCPC •T´•TŸ ±bH™ ¿b´È<»‡b} ÓC* k–à •TbC £C⁄»b ´º δa k–à •TbC ±–bÌ» •TŸC≥b $
£a Æb»a ´º* $ <VTŸ BbCÆD •TÚ ~NX»b •CT iT± ÓC* ÒbJa •CT £∂-<≥£∂ ±bDa flØÓb•TŸ <n>˘•T»C
´º* $ »œ±A™b»Ë ÒbJa •CT y•T ¿bCŸ ±bH™ •TbºŸ ‡b y•T ŸbC^>a ±Ÿ PBa BbCÆD PbÓ≥–a Ÿ⁄»C ≥bCµØJa •TÚ kCJb ‡bDC <£ÎP ¿bºŸ Ÿb<_ •CT <ÓJD •Tb PÓ‡ $ P ±<Î_
´º* $ PC κWΣCÎ •TŸDb •T´»C ´º* $ P PÓ‡ ´Ó ¿±DC ±bH™bC* ‹TLbC* •TbC hÎa•TbŸ»C ´º* $ P„Eµ kCJb ÓC* »NJPa •CT PÓa±, B≥ÎbD •CT PbÓDC ¿bºŸ ±Ÿb}‘>C (Ó^>•CT) •CT PÓa± £a±
¿ÎA‡ ±–¢¢Î<J» •TŸC* $ »ºJ ‡b fl…» £a± ±–»a•T •CT iT± ÓC* ÆJb‡b Æb»b ´º $ »CJ
ë. £Cλb ‹TL - £º<ΕT ~Gs»‡bC* •CT ±–<» s‡bC*G•T ÎC ´ÓbŸb <´» ¿bºŸ PNŸ[b
•TŸ»a ´º* $ ‡b fla ´ÓbŸa ÎbPDb¿bC* •Tb ±–»a•T ´º $ ¿b«‡b„œÓ•T ßbD •TÚ ¢‡bC<» PC ´ÓbŸa
ÎbPDby} µaŸC-µaŸC [aL ´bCDC J≥»a ´º* ¿bºŸ ¿E» ÓC* ¿´} •Tb <ÎDb~ ´bC Æb»b ´º $
í. <±»… ‹TL - ¿±DC ±ØÎ∂ÆbC* •CT ±–<» s‡bC*G•T ¶E´bC*DC ´ÓC* Î}~ ±Ÿ|±Ÿb ¿bºŸ
±bGŸÎbGŸ•T P®‡»b £a ´º $ <ÆP ±–•TbŸ <£y •TÚ ¢‡bC<» ´ÓC~b T±Ÿ •TÚ ¿bCŸ ÆJ»a ´º ¶Pa ±–•TbŸ ´Ó Ba yCPb
ßbD ¿<Æ∂» •TŸC* ÆbC ´ÓC* ¶ÿ™»Ó ¿b£~bCY •Ta ¿bCŸ JC Æb‡C $ £a± ±–¢¢Î<J» •TŸ»C
ì. ‹T<· ‹TL - ‹T<·‡bC* •CT ±–<» s‡bC*G•T ¶E´bC*DC ´ÓbŸC µÓ∂ ¿bºŸ P}h•…T<» •TbC
PÓ‡ P AJbC•T •Tb ±bq> •TŸC* -
™GŸ»bÒ∂ G•T‡b, ¶PC kDb‡C Ÿ⁄b ¿bºŸ ´ÓC* Pbº*± <£‡b $
..î ..ï
PCÎb •TŸDa ™b<´‡C $ DÓC* Ba Ób»b •Tb hÒbD ±´Jb, <±»b •Tb £RPŸb, ≥NiT •Tb $$ •NTn> flŸ-≥…´hÒa •TÚ kb»C* $$
»aPŸb ¿bºŸ ¿<»<Ò •Tb ™bºÒb ´º $ Ób»b - <±»b ÓC* ±ŸÓbœÓb ±–œ‡[ hÎiT± ´º $ Ób»b
Pb[b»Ë JÔÓa ´bC»a ´º »bC <±»b DbŸb‡L $ <ÆD•TbC Ób»b-<±»b ÓC* B≥Î£Ë BbÎ D´a* P}‡Ns» ±GŸÎbŸ -
´bC»N, ¶D•TbC Ó„E£Ÿ ‡b ÓØ<»∂ ÓC* Ba •TBa B≥ÎbD •CT £~∂D D´a* ´bC»C $
P}‡Ns» ±GŸÎbŸ ÓC* Ÿ´DC •Tb y•T ¿J≥ ´a ¿bDE£ ´º $ y•Tb•TÚ ÆaÎD Ba
Ób»b-<±»b ÓC* Ba ÓbH •Tb £Æb∂ ¿<µ•T HT™b ´º $ ~bh_bC* ÓC* Ba ÓbH •Tb BJb •TbC ∂ ÆaÎD ´º ? Æk »•T ±GŸÎbŸ P}‡Ns» Ÿ´»b ´º, ±GŸÎbŸ •Tb ´Ÿ P£h‡ y•T
£Æb∂ <±»b PC Pbº ≥NLb ¿<µ•T HT™b k»b‡b ≥‡b ´º $ <±»b »bC µD-P|±<c ¿b<£ PC ¿DN~bPD ÓC* Ÿ´»b ´º $ ¶P•TbC •TbC ∂ Ba ≥J» •Tb‡∂ •TŸDC •CT ±´JC k´È» PbC™Db
±N_ •Tb ±bJD-±bC·L •TŸ»b ´º, ±Ÿ ÓbH ¿±Db ~ŸaŸ £C•TŸ ±N_ •Tb ±bJD-±bC·L PÓΩDb ±˘»b ´º, s‡bC*G•T ¶P ±Ÿ ±GŸÎbŸ •TÚ Ó‡b∂£b •Tb ¿}•NT~ Ÿ´»b ´º $ ‡´
•TŸ»a ´º $ kÿ™C •TbC ≥B∂ ÓC* Dbº Ób´ »•T µbŸL •TŸ»a ´º, ÆEÓ £C»C PÓ‡ ±–PÎ ±a˘b ¿}•NT~ ´^>DC •CT kb£ δ k≥ºŸ J≥bÓ •CT flbC˘C •TÚ »Ÿ´ ´bC Æb»b ´º, JCG•TD P}‡Ns»
P´»a ´º, ¿±Db £Rµ <±Jb»a ´º yÎ} ¿±Da ÓÓ»b •TÚ n>bHÎ Ó}C ¶P•Tb ±bJD - ±bC·L ±GŸÎbŸ ÓC* ¿≥Ÿ PN⁄a Ÿ´Db ´º »bC "JCDC' •TÚ ±–Î…<c •Tb ±GŸœ‡b≥ •TŸ "£CDC' •TÚ ±–Î…<c
•TŸ»a ´º $ yCPa ÓÓ»bÓ‡a ÆDDa •Tb ‹TL ±N_ D´a* ™N•Tb P•T»b $ yCPC ´a <±»b <kDb Ÿ⁄Da ±˘C≥a $ ±GŸÎbŸ •CT ´Ÿ P£h‡ •Tb Dº<»•T •T»∂—‡ ´º G•T ÎC y•T £RPŸC •TÚ
•T´C ´a ±N_ •Tb BŸL-±bC·L •Tb ±ØŸb ±–kEµ •TŸ»b ´º, <ÎÀb«‡‡D •TŸÎb•TŸ ‡bC¬‡ BbÎDb¿bC } •Tb ¿b£Ÿ •TŸ ¿b±P ÓC* »bJÓCJ Ÿ⁄ •TŸ ™JC* $ yCPb •TbC ∂ •Tb‡∂ D •TŸC*
kDb»b ´º, ¶P•TÚ Æa<ΕTb •Tb ±–kEµ •TŸ»b ´º yÎ} <ÎÎb´ •TŸb»b ´º $ yCPC <±»b PC Ba <ÆPPC G•T £RPŸC •TÚ BbÎDb¿bC* •TbC q>CP ±´ÈH™C $ G•TPa Ba <η‡ •TbC •…T±‡b ¿±Da
¶‹TL ´bCDb k´È» •TGq>D ´º $ ŸbÓb‡L ÓC* •T´b ≥‡b ´º - ""k˘C Bb≥ ÓbDN· »D —‡Gs»≥» ±–<»˜q>b •Tb ±–AD D kDbÎC* $ ≥Ó ⁄b•TŸ ¿bºŸ œ‡b≥ •TŸ•CT ´a P}‡Ns»
±bÎb'' $ P ~ŸaŸ •CT <ÓJDC ÓC* ±–bŸmµ (•TÓ∂) ¿bºŸ B≥Î»Ë •…T±b »bC <D<Óc •TbŸL ±GŸÎbŸ ™Jb‡b Æb P•T»b ´º $ PÓC* Ba PkPC ¿´ÓË BØ<Ó•Tb ±GŸÎbŸ ±–µbD •TÚ
´º* ¿bºŸ Ób»b-<±»b ¶±b£bD •TbŸL ´º* $ ¶D•CT •TbŸL ´a ´Ó P P}PbŸ ÓC* ¿b»C ´º* $ ´bC»a ´º $ ´ÓC* ~}•TŸ B≥ÎbD •CT ±GŸÎbŸ PC <~[b JCDa ™b<´‡C $ ¶D•CT ±GŸÎbŸ •CT
P<J‡C Æa»C Æa ¶D•TÚ ¿bßb •Tb ±bJD •TŸDb, ¶D•TÚ PCÎb •TŸDb, ¶D•TbC ±–PED P£h‡ ´º* - ±œDa ¶Ób (±bÎ∂»a), ±N_ ≥LC~ ¿bºŸ •Tb<»∂•CT‡ $ P£h‡bC* •CT Îb´D ´º* -
Ÿ⁄•TŸ ¶D•Tb ¿b~aÎb∂£ JCDb ¿bºŸ ÓŸDC •CT kb£ ¶D•CT ÓbC[ ´C»N <±∑‘> £bD, DE£a (kºJ), <P}´, ™Ø´b ¿bºŸ Ӈ؟ (ÓbCŸ) $ ~}•TŸ B≥ÎbD •CT ≥JC ÓC* P±bCY •TÚ ÓbJb
gbX-»±∂L •TŸDb ¿b<£ ±N_ •Tb <Î~C· •T»∂—‡ ´º $ Ób»b-<±»b •TÚ £È¿b ÓC* £Îb PC Ÿ´»a ´º $ D•CT <Æ»DC Îb´D ´º* - Pk y•T £RPŸC •CT ÆEÓÆb» ~_N ´º* $ <VTŸ Ba ~}•TŸ
Ba ´ÆbŸ ≥NLb ¢‡b£b ~Gs» ´bC»a ´º $ B≥ÎbD ±GŸÎbŸ •CT ÓN<⁄‡b •TÚ ´º<P‡» PC ¶D•TbC y•T»b •CT PØ_ ÓC* kbHµC Ÿ´»C ´º* $
±NŸbLbC* ÓC* ¶eJC⁄ <ÓJ»b ´º G•T Æk £Cλb¿bC* ÓC* ‡´ ´bC˘ J≥a G•T <Î<BED ±–Î…<c‡bC* ÎbJC Ba y•T PbÒ ±–CÓ PC Ÿ´»C ´º* $ Pa »Ÿ´ P}‡Ns» ±GŸÎbŸ ÓC* Ba
PkPC k˘b •TbºD ? ÆbC PkPC k˘b ´bC≥b δa ±–ÒÓ ±Ø¢‡ ´bC≥b $ »k PÎ∂P|Ó<» PC <Î<BED ±–Î…<c‡bC* ÎbJC Ba y•T PbÒ ±–CÓ PC Ÿ´»C ´º* $ Pa »Ÿ´ P}‡Ns» ±GŸÎbŸ ÓC* Ba
‡´ <DL∂‡ <J‡b ≥‡b G•T ÆbC »aDbC* JbC•TbC* •Tb »aD ™s•TŸ J≥b •TŸ PkPC ±´JC ¿b <Î<BED hÎBbÎ •CT P£h‡bC* •Tb ´bCDb hÎbBb<ΕT ´º $ JCG•TD ¶DÓC* PbÓ}Æh‡ yÎ}
Æb‡C≥b δa ±–ÒÓ ±Ø¢‡ ´bC≥b $ PBa £Cλb ¿±DC - ¿±DC Îb´DbC* ±Ÿ ™› •TŸ £bº˘ y•T»b kDb‡C Ÿ⁄DC ÓC* ±GŸÎbŸ ±–ÓN⁄ •TbC ÓNv‡ BØ<Ó•Tb <DBbDa ±˘»a ´º $ ¶P•TbC
±˘C $ »k ≥LC~ Æa k˘C ™s•TŸ ÓC* ±˘C, G•T ÓCŸb Îb´D ™Ø´b PkPC n>bC^>b ´º ¿bºŸ P B≥ÎbD •TÚ »Ÿ´ PÓ£~a∂ ´bCDb ±˘»b ´º $ <Î<BED»b ÓC* y•T»b Ÿ⁄Db ´a »bC ´ÓbŸb
±Ÿ ™› •TŸ Óº* •ºTPC PkPC ±´JC ±´ÈH™ P•T»b ´RH $ ¿»: ¶E´bC*DC PÓb<µhÒ <±»b BbŸ»a‡ ¿b£~∂ Ÿ´b ´º $ Pa<J‡C •T´b ≥‡b ´º - "India offers unity in
diversity". ~}•TŸ B≥ÎbD •CT ±GŸÎbŸ •CT Îb´D yCPC ÆaÎ ´º*, <ÆDÓC* PbC™DC, PÓΩDC
~}•TŸ •CT k≥J ÓC* ÓbH ±bÎ∂»a •TbC kºq>b <£‡b »Òb h·} ¿±DC Îb´D ±Ÿ ™› •TŸ £bCDbC*
•TÚ »aD kbŸ ±GŸ•–TÓb ±ØŸa •TÚ ¿bºŸ ÎC ±Ø¢‡ flbC<·» ´Èy $ ¿bÆ Ba ÎC kN<X •CT £Cλb •CT •TÚ [Ó»b D´a* ´º $ P•CT ¶±ŸbE» Ba ÎC y•T PbÒ ±–CÓ ±ØÎ∂•T Ÿ´»C ´º* $ <VTŸ BJb ´Ó
iT± ÓC* PÎ∂_ ±–ÒÓ ±Ø¢‡ ´º* $ ÓDN˜‡ ‡bC<D ÓC* ±º£b ´bC•TŸ Ba y•T PbÒ ±–CÓ±ØÎ∂•T s‡bC* D´a* Ÿ´ P•T»C ? ¿bÆ n>bC^>b
Bb ∂, k˘C Bb ∂ PC ŸbÓ kDDC •TÚ ¿±C[b •TŸ»b ´º, G•TE»N h·} BŸ» kDDC •TbC »º‡bŸ
ÓbH - kb± •CT ⁄b<»Ÿ £È:⁄ P´Db, VTÆ∂ ´º - ¿´PbD D´a* $ D´a* $ Pa »Ÿ´ k˘b Bb ∂, n>bC^>C Bb ∂ PC ¿±C[b •TŸ»b ´º G•T δ BŸ» kDC JCG•TD
•TÆ∂ ´º D•Tb »CŸC <PŸ ±Ÿ, <B[b ‡b •TbC ∂ £bD D´a* $$ h·} ŸbÓ kDDC •TbC »º‡bŸ D´a* $ PbP, k´R PC ¿±C[b •TŸ»a ´º G•T δ ¶P•TbC ÓbH
..ëê ..ó
PÓΩC, JCG•TD h·} k´R •TbC kC^>a ÓbDDC •TbC »º‡bŸ D´a* $ k´R ™b´»a ´º G•T PbP ±œDa •CT •T»∂—‡ -
ÓNΩ•TbC kC^>a •TÚ »Ÿ´ ÓbDC, JCG•TD h·} PbP •TbC ÓbH ƺPb ¿b£Ÿ D´a* £C»a $ ±<»,
±<» •TÚ »Ÿ´ ´a ±œDa •CT Ba •NTn> •T»∂—‡ ´bC»C ´º*, <ÆD•Tb ±bJD •TŸ
±œDa PC ¿±C[b •TŸ»b ´º G•T δ Pa»b ‡b Pb<Î_a kDC ±Ÿ h·} ŸbÓ kDDC •TbC »º‡bŸ
≥…´hÒbgÓ •Tb ±ØL∂ ¿bDE£ <J‡b Æb P•T»b ´º $ G•TPa DC q>a•T ´a •T´b ´º - Y^> ¿bºŸ
D´a* $ ‡´ ±Ÿh±Ÿ <ΟbCµbBbP ´a PÓh» ±GŸÎbŸ - •TJ´ •Tb ÓØJ •TbŸL ´bC»b ´º $
≥bŸC PC Ó•TbD kDb‡C Æb P•T»C ´º*, flŸ D´a* $ Ó•TbD •TbC flŸ kDbDC ÓC* ≥…´La •Tb ´a
ÒbC˘a Pa hÎbÒ∂ BbÎDb •Tb œ‡b≥ •TŸ y•T £RPŸC •TÚ BbÎDb¿bC* •Tb ¿b£Ÿ •TŸDC Ób_ PC
±ØŸb ´bÒ ´bC»b ´º $ κPC Ba <»´bP Pb[a ´º G•T k´È» PC Ó´b±NiT·bC* ƺPC »NJPa£bP,
´a k´È» PC P}‡Ns» ±GŸÎbŸ ^Ø>^>DC PC k™ P•T»C ´º* $
•TbJa£bP, <~ÎbÆa ¿b<£ •CT ¶œÒbD-±»D ÓC* h_a •TÚ ´a ÓNv‡ BØ<Ó•Tb Ÿ´a ´º $
±<»-±œDa •Tb P|kEµ - ÓµNŸ Bb·a h_a flŸ •TbC hÎ≥∂ kDb P•T»a ´º »bC •T•∂T~b Î <ƣˣa h_a flŸ •TbC D•∂TTkDb
£C»a ´º $ ±œDa •TbC <D|D kb»bC* •Tb «‡bD Ÿ⁄Db ™b<´‡C :-
±<» - ±œDa ÆaÎD ŸÒ •CT £bC ±<´‡C ´º* $ ≥…´hÒa •TÚ ≥b˘a PN™biT iT±
PC ™JbDC ´C»N £bCDbC* ±<´‡bC* •Tb q>a•T-q>b•T Ÿ´Db k´È» ÆiTŸa ´º $ ÎC y•T £RPŸC •CT (•T) ±<» •CT Ób»b - <±»b yÎ} ±GŸÎbŸ •CT ¿E‡ P£h‡bC* •Tb ¿b£Ÿ •TŸC »Òb ¶D•TÚ
±ØŸ•T ´º* $ ±<» - ±œDa •TbC ¿b±P •CT P|kEµbC* •TbC P´Æ yÎ} PNJB kDbDC •CT <J‡C PN⁄-PN<εb •Tb ´ÓC~b «‡bD Ÿ⁄C $
y•T £RPŸC •TÚ BbÎDb¿bC* •TbC PÓN<™» ¿b£Ÿ £CDb ÆiTŸa ´º $ ‡<£ ±<» - ±œDa ¿<¬D (⁄) •TBa Ba ¿±DC ±a´Ÿ ÓC* PPNŸbJ ÎbJbC* •TÚ <DE£b ‡b kNŸb ∂ D •TŸC $
•TbC Pb[a ÓbD•TŸ <ÎÎb´ •CT PÓ‡ •TÚ ≥‡a ¿±Da ±–<»ßb¿bC* •TbC ‡b£ Ÿ⁄C* ¿bºŸ (≥) •TBa Ba ±<» ±Ÿ •T^N>, »a⁄C yÎ} —‡}¬‡bœÓ•T ~m£bC* •Tb ±–‡bC≥ D •TŸC $ Pk
¶D•Tb ±bJD •TŸC* »bC ÆaÎD ÓC* ¿bDE£ ´a ¿bDE£ ´bC≥b $ PÓ‡ «‡bD Ÿ´C G•T »JÎbŸ •Tb flbÎ BŸ Æb»b ´º, kb» •Tb D´a* $
(fl) ±<» •CT PbÓDC •TBa Ba yCPa Ób}≥ D •TŸC, ÆbC ±<» •TÚ PbÓª‡∂ •CT kb´Ÿ ´bC $
±<» •CT •T»∂—‡ -
(ŒT) •TBa Ba ΩØq>a ~bD-~bº•T» •CT ™s•TŸ ÓC* ±ºPC •Tb ¿±—‡‡ D •TŸC $ ±<» PC
(•T) ¶P ÓbH •TÚ ÓÓ»b •TbC ‡b£ Ÿ⁄Db, <ÆPDC ±bJ ±bCP •TŸ ¿±DC •TJCÆC •CT PJb´ Ó~<Οb •TŸ•CT ´a P}»N<J» yÎ} ¿b‡ •CT ¿DNPbŸ ´a —‡‡ •TÚ —‡ÎhÒb
^N>•T˘C •TbC »N|´bŸC ´ÎbJC G•T‡b ´º $ δ ¿±DC <±–‡ÆDbC* •TbC n>bC˘•TŸ »N|´bŸa •TŸC $ ±<» •CT PbÒ GŸA»C •TbC ±ºPC •Tb ¿bµbŸ D´a* kDb•TŸ, P´‡bC≥ •TÚ
~ŸLb≥» ´º $ BbÎDb PC ≥…´hÒa ™JbDa ™b<´‡C $
(⁄) ±<» •TbC ±œDa •CT PbÓDC •TBa Ba ¶P•CT ±a´Ÿ ÎbJbC* •TÚ kNŸb ∂ D´a* •TŸDa PÎbC∂±GŸ ±<»-±œDa ÓC* y•T £RPŸC •CT ±–<» “› <D˜q>b yÎ} <ÎAÎbP Ba
™b<´‡C $ ‡´ h_a hÎBbÎ ´º G•T δ Pk •NTn> P´D •TŸ P•T»a ´º, JCG•TD ´bCDb ™b<´‡C $ £bCDbC* •Tb ™GŸ_ PE£C´ PC T±Ÿ ´bCDb ™b<´‡C $ •TBa-•TBa n>bC^>a-
¿±DC ÓbH - kb±, Bb ∂ - k´D •TÚ kNŸb ∂ D´a* P´D •TŸ P•T»a $ s‡b ±<» n>bC^>a kb»C* Ba κÎb<´•T ÆaÎD ÓC* ¿b≥ J≥b £C»a ´º, ´ŸC-BŸC ≥…´hÒ ÆaÎD •TbC ÎaŸbD
¿±DC ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •TÚ kNŸb ∂ PND P•T»b ´º ? ‡<£ D´a* »bC ±œDa PC ´a •ºTPC kDb £C»a ´º $ ¿b±Pa PbÓ}Æh‡, y•T £RPŸC •TbC PÓΩDb,G•TPa •CT k´•TbÎC ÓC* D
¿±C[b •TŸC G•T δ ¿±DC PbÓDC ¿±DC ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •TÚ kNŸb ∂ PND P•CT $ ¿bDb k<e•T ¿±Da kN<X PC •TbÓ JCDb ´a κÎb<´•T ÆaÎD •TbC PNE£Ÿ, ±–CÓÓ‡ Î
κPC <ÎÎb´ •CT kb£ ±œDa ¿±DC ±<» •TÚ kNŸb ∂ Ba D´a* PND P•T»a $ Ó´bDË kDb»b ´º $
(≥) ±<» ¿≥Ÿ ±œDa •TÚ G•TPa ¿bÎA‡•T»b •TbC ±ØŸa D´a* •TŸ P•T»b »bC ±œDa •TbC PE»bD •CT •T»∂—‡ -
¿±Da ÓÆkØŸa yÎ} •TbŸL ±–CÓ ±ØÎ∂•T Óaq>C ~m£bC* ÙbŸb PÓΩbDb ™b<´‡C $
Ób»… £CÎbC BÎ: $ <±»… £CÎbC BÎ: $
(fl) ±<» •TbC •TBa Ba ¿±DC ±NiT· ´bCDC •Tb ΩØq>b ¿<BÓbD D´a* •TŸDb ™b<´‡C $ ¿b™b‡∂ £CÎbC BÎ: $ ¿<»<Ò £CÎbC BÎ: $
h_a •CT PbÒ ´Ÿ PÓ‡ P´‡bC≥ •TÚ BbÎDb Ÿ⁄Da ™b<´‡C yÎ} ¶PC ¿µbY<≥Da
•Tb £Æb∂ £C•TŸ P|ÓbD £CDb ™b<´‡C $ Ób»b-<±»b, ≥NiT ¿bºŸ ¿<»<Ò - P}PbŸ ÓC* ‡C ™bŸ ±–œ‡[ £CÎ ´º* $ D•TÚ
..ò ..ô
-: Pb´Æa PC •Tb‡∂•–TÓ <D„A™» •TŸDb :- $$ ÓbH - kb± •TbC BØJDb D´a* $$
J˘•Tb - J˘•TÚ •CT ¿bDC ÆbDC •Tb DC≥ -
BØJbC PBa •TbC, Ó≥Ÿ ÓbH - kb± •TbC BØJDb D´a* $
J˘•TÚ •CT ÆbDC •Tb PÓ‡ J˘•CT •CT ¿bDC •Tb PÓ‡
¶±•TbŸ ¿D<≥D» ´º*, ¶D•CT P kb» •TbC BØJDb D´a* $$
ÓN£Ë£b - PÓ‡ G•T»Da k´D / kCG^>‡b} ¿b‡C*≥a ±œÒŸ ±ØÆC •T ∂, »N|´bŸC ÆEÓ •TÚ ⁄b<»Ÿ ¿ŸC $
PbP •Tb PbÓbD G•T»Da Æ≥´ ¿bºŸ s‡b ? ±œÒŸ kD ÓbH - kb± •Tb <£J •TBa •NT™JDb D´a* $$
¿bºŸ»bC* •TÚ k˘a <ÓJDa ? ÓN⁄ •Tb <DÎbJb £C ¿ŸC, <ÆDDC »N|´C* k˘b G•T‡b $
<»<Ò - PÓ‡ - ¿E£bÆ G•T»Da Æ≥´ ¿bºŸ s‡b ? ¿Ó…» <±Jb‡b »NÓ•TbC, Æ´Ÿ ¶D•CT <J‡C ¶≥JDb D´a* $$
<»J•T •TÚ <»<Ò - hÒbD - PÓ‡ G•T»DC J˘b‡C Jb˘, Pk ¿ŸÓbD Ba ±ØŸC G•T‡C $
<ÎÎb´ •TÚ <»<Ò - PÓ‡ •TbCŸÒ •Tb PÓ‡ ±ØŸC •TŸbC ¿ŸÓbD ¶D•CT, kb» ‡´ BØJDb D´a* $$
kbŸb» •Tb PÓ‡ kbŸb<»‡bC* •TÚ P}v‡b Jb⁄bC* •TÓb»C ´bC BJC, ÓbH - kb± PC ¢‡b£b D´a* $
GŸPCÌ~D •CT ¿b‡^>Ó - q>∑‘>b - ≥ŸÓ - ´b ∂ ^>a - kVCT $ PCÎb <kDb Pk Ÿb⁄ ´º, Ó£ ÓC* •TBa VØTJDb D´a* $$
PÆD≥bCq> - kºq>b•TŸ, G•T»DC ¿b£Óa $ ÆaÓDC ´C»N (µb»N •CT k»∂D / PE»bD PC PCÎb ™b´bC, PE»bD kD PCÎb •TŸbC $
•CTJb ±cb ‡b <Ó^>Ë^>a •CT k»∂D ÓC*) ƺPa •TŸDa - κPa BŸDa, E‡b‡ ‡´ BØJDb D´a* $$
±ŸbCPb - VCTŸb •Tb PÓ‡
PbC•TŸ h·} ≥aJC ÓC*, PNJb‡b »N|´C* PØ⁄a Æ≥´ $
<ÎÎb´ •CT ¿bÓE_L ±_ (•Tb‘>∂)
ÓbH •TÚ ¿ÓaÓ‡ ¿bH⁄bC* •TbC, BØJ•TŸ •TBa <B≥bCDb D´a* $$
ë. P≥b ∂ <D„A™» ´bC»C ´a ga ≥LC~ Æa Ó´bŸbÆ yÎ} ¿±DC - ¿±DC ∂˜^> £Cλb¿bC* <ÆPDC <kn>b‡C VØTJ ÒC, ´Ÿ •T£Ó »N|´bŸa Ÿb´bC* ÓC* $
•TÚ ±ØÆb •TŸDb $
¶P Ÿb´kŸ •CT Ÿb´ •CT, •}T^>•T •TBa kDDb D´a* $$
í. <ÎÎb´ •TÚ »bŸa⁄ <D„A™» ´bC»C ´a Æ≥´ •TÚ —‡ÎhÒb •TŸDb $
ì. <ÎÎb´ •TÚ »bŸa⁄ yÎ} ~NB ÓN´È»∂ <D•TJÎbDb $ µD »bC <ÓJ Æb‡C≥b, Ó≥Ÿ ÓbH - kb± s‡b <ÓJ ±b‡C*≥C $
î. •CT^>ŸŸ •TÚ —‡ÎhÒb •TŸDb $ ±J - ±J ±bÎD ¶D ™ŸL •TÚ, ™b´ •TBa BØJDb D´a* $$
ï. <ÎÎb´ ÓC* ¿bÓ„E_» JbC≥bC* •TÚ PØ™a (<Jh^>) »º‡bŸ •TŸDb $ PbÒ ´a PbÒ
P≥C - P|k„Eµ‡bC* •TÚ ¿J≥ PC <Jh^> ¶D•CT VTbCD yÎ} ÓbCkb ∂J D|kŸbC* •CT PbÒ
»º‡bŸ •TŸDb $
¢‡b£b ‘>bH^> ±˘DC ÎbJa ´bC »bC
kbJ ÓC* ≥b}q> ÓbŸ •TŸ ‘>bH^>DC ÎbJC •CT
ñ. kb´Ÿ (±Ÿ£C~ ÓC*) Ÿ´DC ÎbJC GŸA»C£bŸbC* yÎ} P|k„Eµ‡bC* •TbC <ÎÎb´ kbk»Ë PØ<™»
PbÓDC ÆbDb ™b<´‡C $
•TŸDb yÎ} ¶E´C* ¿bÓ„E_» •TŸDb $
..ëî ..ëë
$$ £´CÆ : ⁄»ŸDb•T ´ºÎbD $$ $$ µD •CT ≥NJbÓ Ó» kDbC $$
£´CÆ ´ÓbŸC PÓbÆ •CT ÓbÒC ±Ÿ •TJ}•T ´º $ PC µbC ‘>bJDb ´ÓbŸb ±ŸÓ µÓ∂ PE» •T´C* ´GŸ BÆD •TŸbC ŸC, JbC≥ ÓŸC iT±a‡b »b} ∂ $
¿bºŸ Dº<»•T •T»∂—‡ ´º $ ¿b ∂‡C P}•Te± •TŸC* - £´CÆ iT±a £a±•T •TÚ Jbº PC
G•TPa Ba DÎ뵯 •Tb ¿bH™J ÆJDC D ±b‡C $ ´b‡ iT±º‡b ´b‡ iT±º‡b, ¿b≥ J≥a Pk Æ≥ Ób´a* $$ ^>CŸ $$
- P|±b£•T ⁄bHT - ⁄bHT •TŸC Ÿb» <£D, µŸÓ-•TŸÓ Pk n>bC˘ <£‡b $
P™ •T´»b ´RH ÓCŸa ÓbDbC, ⁄»ŸDb•T ´ºÎbD ´º ‡C $ Db~ÎbD •Tb <J‡b P´bŸb, ´GŸ PC Db»b »bC˘ <£‡b $
£´CÆ ÓbH≥DC ÎbJC, PkPC ~Ó∂Db•T EPbD ´º* ‡C $$ ¶±Æb £bC· ‡´a* PbC PbŸb, VTJ Jb≥C ¿<» £È⁄£b ∂ $$ ´b‡ . . .
<µs•TbŸ ´º ¶D JbC≥bC* •TbC, ÆbC kC^>bC* •TÚ ""DaJbÓa'' •TŸ»C ´º* $ flŸ œ‡b≥a, s‡b ≥…´hÒa, £C⁄bC JbCJN±»b Pk•CT Jb≥a $
±ºPbC* •CT <J‡C ""Pa»b'' •TbC n>bC˘•TŸ ""Pر∂L⁄b'' •TÚ ´bÓa BŸ»C ´º* $$ ¿ED Îh_ ÆJ £b»b £CÎC, Ba»Ÿ BØ⁄ D´a* Bb≥a $
kC^>bC* •TbC ¿≥Ÿ ±›b‡b ´º »bC J˘•TÚ ÎbJbC* ±Ÿ ¿´PbD G•T‡b? PbŸb µD ÓNΩ•TbC <ÓJ ÆbÎC, <Ó^>C D´a* ‡´ ÓH≥»b ∂ $$ ´b‡ . . .
J˘•CT ÎbJbC* •CT hÎbÒ∂ ±Ÿ, kb±Ø DC flŸ kkb∂£ G•T‡b $$ k˘b ¿b£Óa •TbºD Æ≥» ÓC*, µD PC •Tb}^>C ±Ÿ »bºJC $
ÓbH≥DC ÎbJbC* •TbC E•TbŸ •TŸbC Pk, k´È» k˘C ~º»bD ´º* ‡C $ µD JC•TŸ kC^>b ±ŸLbÎC, JCL-£CL ±´JC ⁄bCJC $
£´CÆ ÓbH≥DC ÎbJC, PkPC ~Ó∂Db•T EPbD ´º* ‡C $$ hÎbŸÒ ¿Eµb ´bC ≥‡b ÆkPC, ¿b≥C •TÚ PØΩ» Db´a* $$ ´b‡ . . .
ÓbD k˘b ∂ µD •NT^N>|k •CT, PN⁄ ÓC* »Db VØTJ ≥‡b $
D ∂ ±a›a •CT ‡NÎb Pb<Ò‡bC* ! P •ºTEPŸ •Tb ¶±™bŸ •TŸC* $
Óº* ´HØ •TbºD ? •T´bH PC ¿b‡b ? s‡b •TŸDb ? ‡´ BØJ ≥‡b $
Ób}≥DC •TbC ¶•TPb‡C* Ba »bC, PbÒa E•TbŸ •TŸC* $$
ƺPC <VTŸC kºJ flbLa •Tb, ¿bH⁄bC* ±Ÿ ±^>Ë^>a n>b ∂ $$ ´b‡ . . .
¿±DC <J‡C ´º, ¿±Db •T»∂—‡, D´a* ¿E‡ ±Ÿ ¿´PbD ´º ‡C $
¿<≥D» ±b± •TŸC µD •CT <´», kNŸb - kNŸb —‡Î´bŸ •TŸC $
£´CÆ ÓbH≥DC ÎbJC, k˘C ~Ó∂Db•T ~º»bD ´º* ‡C $$
ΩØq> •T±^> n>J µbC⁄CkbÆa, ™bCŸa •Tb —‡b±bŸ •TŸC $
¢‡bC* - ¢‡bC* £Îb •TÚ ÓÆ∂ k›»b ´a ≥‡b $ £´CÆ PÓh‡b ´ÓbŸC
ÓŸ»C PÓ‡ ±b± P}≥ ÆbÎC, ÓbŸ ±˘C ÆÓ±NŸa Ób´a* $$ ´b‡ . . .
PbÓDC PNŸPb •TÚ »Ÿ´ ÓNH´ VTb˘C ´º $ G•T»Da ´a ÓbPØÓ <ÆE£<≥‡bH £´CÆ •TÚ
k<JÎC£a ±Ÿ ™› Ÿ´a ´º* $ ¶D ±œÒŸ <£JÎbJbC* PC ´ÓbŸb ¿DNŸbCµ ´º - ¿P» Îh»N •Tb n>bC˘ P´bŸb, PN⁄ •TÚ ¿b~b »<ƇC ŸC $
Ó» P»b¿bC yC £È<D‡b ÎbJbC* yCPC, ‡C Ba }Pb ´º* »N|´bŸC ƺPC $ Db~ÎbD »bC Db~ •TŸC≥b, ¿<ÎDb~a •TbC B<ƇC ŸC $
D•CT <£J ÓC* Ba ´º* ¿ŸÓbD •NTn>, •T´a* ‡C ^Ø>^> D Æb‡C* ~a~C ƺPC $ DŸ - »D ÆDÓ PNVTJ ´bC ÆbÎC, P»P}≥ •TGŸ‡C Bb ∂ $$ ´b‡ . . .
..ëí ..ëì
k´D / kCG^>‡bC* / ÓbH •Tb DC≥ - ó. ¿≥Ÿ kbŸb» kb´Ÿ PC ‡b J˘•TÚ ÎbJC kºq>b <ÎÎb´ •TŸDC ¿b Ÿ´C ´bC*, »bC ¶D•CT
<J‡C Ba Æ≥´ •TÚ —‡ÎhÒb •TŸDb $
ë. •TbÆJ flJb ∂, í. ¿bŸ»b, ì. JØL - Ÿb ∂, î. kb≥ - ≥NÒb ∂,
ï. kb˘ iT•Tb ∂ $ ò. ‡<£ kbŸb» ‡b kºq>b <ÎÎb´ •Tb •Tb‡∂•–TÓ ´bC »bC, ŸCJ ‡b ´Îb ∂ ‡b_b •Tb <Dµb∂ŸL
•TŸ ¿<≥–Ó G^>•T^> ¿bŸ[L •TÚ —‡ÎhÒb •TŸDb $
<ÎÎb´ ±Ÿ ÆÎb} ∂‡bC* •Tb DC≥ - ô. •NTÓ•NTÓ (<ÎÎb´) ±<_•Tb ´C»N P|±ØL∂ ÆbD•TbŸa »º‡bŸ •TŸDb yÎ} ¶PC n>±ÎbDb $
ë. ±º*™b k}µb ∂, í. flN˘™›a, ì. <»J•T, î. flŸ •CT P£h‡bC* •CT •T±˘C ëê. kbŸb» •CT <J‡C ‡<£ ^Ø>GŸh^> •TbC™ kN•T •TŸÎbDa ´bC »bC, ¶PC ¿<≥–Ó kNG•}T≥ •TŸÎbDb $
yÎ} ¿E‡ ⁄™∂ ¿b<£ $ ëë. <ÎÎb´ •Tb‡∂•–TÓ P|±ED •TŸbDC ´C»N ±}G‘>»Æa •TbC <D‡» •TŸDb $
..íí ..ëô
-: <ÎÎb´ •Tb DC≥™bŸ> :- Bb» DØ»Db (Bb» BŸDC •Tb E‡bº»b) :-
PÎb Óa^>Ÿ JbJ •T±˘b, Bb ∂ B»aÆbC* •Tb •T±˘b (ÆbC˘b), Bb<B‡bC* •CT
Ο/•TE‡b •Tb P}k}µ »‡ ´bC ÆbDC ±Ÿ (P≥b ∂) :-
<J‡C ≥^> ÓC* ÓCÎb, DbJ •TÚ ÆbC˘a, iT±‡b, Bb ∂ B»aÆbC* •TbC £CDC •CT <J‡C DbGŸ‡J yÎ}
ŸbCJa, ÓbCJa, ™bÎJ, ±bD, PN±bŸa, VTØJ, £Rk, ≥N˘, <Óq>b ∂, ë JNG^>‡b iT±‡b, PN±bŸa - ó, ´e£a •TÚ ≥bHq> - ó, £Rk, PbkN» µ<D‡b, ŸbCJa ë ±bÎ,
±bDa, VØTJÓbJb, ÓCÎb, <Óga, ≥^>, VTJ, ™bº•TÚ - í, ≥Ja™b, µ<D‡b ±ca, ±N£aDb ÓC´E£a ë ±bÎ, ÓØH≥-™bÎJ PÎb G•TJbC, ≥N˘ PÎb G•TJbC, kb£bÓ, •TbÆØ, G•T~<Ó~,
±ca, ≥bC£ BŸ»C Îs» ≥bC£ ÓC* DC±G•TD, ÓCÎb PÆbDC •CT <J‡C ÓCÎb£bD, Ο/•TE‡b •TbC <Óga, nN>´bŸb, DbJ ëë ÆbC˘a, ŸP≥NeJb ï G•TJbC ‡b J‘>Ë‘Ø> ëë G•TJbC $
±´DbDC •CT <J‡C ¿}≥Øq>a, VØTJÓbJb - í Ο/•TE‡b •CT <J‡C, J˘•TÚ •Tb ≥´Db, ¿}≥Øq>a,
JbJ •T±˘b (™bC<J‡b PaJDC •CT <J‡C) $ <ÎÎb´ <»<Ò <D„A™» ´bC ÆbDC ±Ÿ Ο / •TE‡b •TÚ ÓbH ¿±DC Ób‡•CT Bb»
DØ»DC •Tb PbÓbD JC•TŸ Æb»a ´º $ ¿±DC Bb ∂ •TbC PbCVCT ±Ÿ kºq>b•TŸ ^>a•Tb •Tb›•TŸ
±´JC Ο ±[ •TE‡b •TÚ ≥bC£ BŸC*≥C $ »œ±A™b»ËË •TE‡b ±[ ÎbJC Ο •TÚ Bb ∂ •TbC DØ»DC •Tb PbÓbD ë ÒbJ ÓC* PÆb•TŸ DbGŸ‡J, iT±‡b, J‘>‘Ë >Ø , ÆbC˘C £C»a ´º $
≥bC£ BŸ»C ´º* $ J˘•TÚ •TbC ™bº•TÚ ±Ÿ <kq>b•TŸ PkPC ±´JC ≥LC~Æa •TÚ ±ØÆb •TŸÎb‡a k´D, Bb ∂ - BbBa •TbC yÎ} P±GŸÎbŸ •TbC ^>a•Tb J≥b•TŸ DbGŸ‡J, ≥^> £C»a ´º $
Æb»a ´º $ Ο ±[ •CT kNÆN≥∂ ±´JC J˘•TÚ •Tb DC≥ •TŸ»C ´º* $ J˘•TÚ •Tb <»J•T •TŸ•CT P±GŸÎbŸ <ÎÎb´ ÓC* ¿bDC •Tb <DÓ}_L £C»a ´º $ BbBa ¿±Da DD£ •TbC D ∂ Pb˘a
ÆCΟ ¿b<£ ±´Db»C ´º* yÎ} ÓCÎb, VTJ, iT±‡bC* PC ≥bC£ BŸ»C ´º* $ ÎbŸa-VCTŸa •TŸ»C ´º* $ ±´Db•TŸ, PbÒ ÓC* Óaq>b kbHµ•TŸ <k£b •TŸ»a ´º $
PbÒ ÓC* ¿b‡C ´Èy Ο •CT GŸA»C£bŸ Ba •TE‡b •TbC VTJ, ÓCÎb, iT±‡b ¿b<£ £C•TŸ ≥bC£
BŸ»C ´º* $ ‡<£ J˘•Tb Ba PbÒ ÓC* ¿b‡b ´bC »bC Pa »Ÿ´ J˘•CT •Ta Ba J˘•TÚ ÎbJC J≥D JCDb :- Ο / •TE‡b £bCDbC* •Tb Pa »Ÿ´ JCÎC* $
≥bC£ BŸ»C ´º* $ Ο / •TE‡b ¿b±P ÓC* y•T £RPŸC •TbC ¿}≥Øq>a yÎ} VØTJÓbJb ±´Db»C ´º* $ Ο / •TE‡b •TbC kºq>b•TŸ ≥LC~Æa •TÚ ±ØÆb •TŸbÎC* $ Ο •CT J≥D ÓC*
k´D - kC^>a ¿bŸ»b yÎ} ÎbŸa-VCTŸa •TŸ»a ´º $ »œ±A™b»Ë <ÓJb ∂ •Tb •Tb‡∂•–TÓ ´bC»b ´e£a PC ±aJb ™bÎJ Ÿ}≥»C ´º* $ PN±bŸa, <ÎÎb´ •Tb •Tb‘>∂, Pk•TbC δbH ±Ÿ Ÿ⁄•TŸ
´º $ DC≥ ´bCDC •CT kb£ ≥bC£ BŸb ´È¿b PbÓbD Ο yÎ} •TE‡b ¿±DC - ¿±DC ÓbH •TÚ ≥bC£ ±ØÆb •TŸC* $ •Tb‘>∂ ÓC* <±cŸbC*, ≥LC~ Æa, B≥ÎbD •Tb DbÓ <J⁄•TŸ Pb<Ò‡b •TŸC*
ÓC* £C £C»C ´º* $ ¿bºŸ DbJ kbHµC* $ k™C ´Èy Pk •Tb‘>bCY •TbC δbH Ÿ⁄•TŸ <™Ÿ™C* Î ±ØÆb •TŸC* $ flŸ ÓC*
±ØÆb •CT hÒbD ±Ÿ Ÿ⁄C* $ <±cŸbC* •Tb •Tb‘>∂ Ba Ÿ⁄C* ¿bºŸ Ba Æ´bH Ó„E£ŸbC* ÓC* Ÿ⁄Db ´bC
<»J•T •Tb DC≥ :- Ÿ⁄ £CÎC* $ »k kbCJC* ´C £CÎa - £Cλb¿bC*, <±cŸ £Cλb - ¿b± Pk <ÎÎb´ ÓC* ±µbŸC*
PbÓ≥–a - ´Ÿb BŸb ±N<£Db ±cb, <Óq>b ∂, J‘>Ë‘Ø>, Ο •TbC £CDC •Tb PbÓbD $ ¿bºŸ Pk •TbÓ PN⁄ - ~b„E» PC ±ØŸb •TŸbÎC* $ £CÎa - £Cλb¿bC* •CT DbÓ •Tb •Tb‘>∂
Ÿ⁄ JCÎC* $ kb•TÚ •Tb‘>∂ ±´JC GŸA»C£bŸbC* •TbC BCÆ £CÎC* $
Ο •Tb ΩbCJb (≥bC£) BŸ»C ´º*, δa <»J•T •Tb DC≥ ´º $ PÓC* J˘•CT ÎbJC
•TÚ k´D - kC^>a •T™bCJb <£⁄b»a ´º $ J˘•TÚ ÎbJC ¶PÓC* iT±‡b (DC≥) £C»C ´º* $ ±ØÆb •TÚ PbÓ≥–a :-
J˘•CT ÎbJC k´R •TbC <™•TDa - •TbCÒJa •Tb DC≥ BCÆ»C ´º* $ ŸbCJa, ™bÎJ, £Rk, ÓbCJa, ÓØH≥, ≥N˘, ±bDa •TÚ fl∑^>a, ´e£a •TÚ ≥bHq>,
VTJ, VØTJ, ±bD, PN±bŸa $
<™•TDa - •TbCÒJa ÓC* ŸbCJa, ÓC´E£a, ™N˘b, PbG˘‡b}, ÓC•T-¿± •Tb
PbÓbD, ÆCΟ ¿bºŸ PN´b≥ Bb≥ •Tb ¿E‡ PbÓbD Ba ´bC»b ´º $ Bb ∂ - B»aÆbC* •Tb ±b^>b •CT Da™C <±ŸbC» Ÿ⁄»C ´º* (ÓØH≥, ™bÎJ, ≥N˘, ë iT±‡b) $ ¿bŸ»b
•T±˘b (ÆbC˘b) £C»C ´º*, <⁄JbºDb £C»C ´º* yÎ} •TE‡b ±[ <™•TDa - •TbCÒJa •Tb DC≥ ÓC* •TÚ ÒbJa ÓC* PN±bŸa •Tb ≥LC~Æa Ÿ⁄•TŸ ±ØÆb •TŸÎb»C ´º* $ ±GŸÎbŸ ÎbJbC* ¿bºŸ
iT±‡b £C»C ´º* $ ¿ÿn>b <£D - kbŸ £C⁄•TŸ J˘•TÚ •TbC ÓC´E£a J≥b•TŸ ™N˘b yÎ} k–bÃ<L‡bC* •TbC kNJb‡C* $ £CÎa-£Cλb •Tb ≥a» ≥NÎbÎC* $ Ο •TÚ ~b£a ÓC* kD˘b ≥NÎbÎC* $
PPNŸbJ PC ¿b ∂ Pb˘a ±´Db»C ´º* $ •TE‡b •TÚ ~b£a ÓC* kD˘a ≥b‡C* $ <VTŸ Ó}‘>CŸb ™›bÎC*, ŸbCÆ kD˘b - kD˘a ≥b‡C* $
..íê ..íë
Ÿb»a Æ≥b ÓC* ≥a» ≥b»C Îs», y•T JbC^>b ±bDa •Tb BŸ•TŸ Ÿ⁄»C ´º* $
G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH ë P»DbJb •TŸ»C ´º* $ G•TPa •CT ‡´bH Pb» PN´b≥D Pb»
flŸÎ» ≥bDC •CT kb£ JbC^>b •Tb ±bDa flŸ •CT kb´Ÿ ¿bH≥D ÓC* ‘>bJ»C ´º*, ¶P PÓ‡ ±an>C ÒbJa ÓC* ÓØH≥ JC•TŸ ŸbCJ»a ´º* $ ¿bÆ•TJ DbJ PC ´a DbJ ±ØŸ JC»C ´º* ¿bºŸ ¶Pa •Tb
ÓN˘•TŸ D´a* £C⁄»C ´º* $ P»DbJb kDb»C ´º* $ <ÆP•CT ‡´bH ƺPb ´bC»b ´º ‡b ∂ÿn>b ´bC κPC ´a •TŸ JCÎC* $
ÓC´E£a flbCJ*C ¿bºŸ ó - ó ^>a•TÚ £CÎ*C $ <Ógb<L‡bH ÓC´E£a ≥b‡C* $ flŸ •TÚ ¿bºŸ»C*
ÓC´E£a •Tb DNÎb} •TŸC* $ <VTŸ <Ógb<L‡b} £b»}D - Bb}≥ - DØ»b, <k´bLb}, kD˘b - kD˘a Ο / •TE‡b •Tb ´J£b» :-
ÆbC Ba ≥bDb ´º ≥bÎC* $ <VTŸ <Ógb<L‡bC* •TbC ≥N˘, iT<±‡b £C•TŸ ±ºŸ nØ> JCÎ*C $ ´J£b» •TÚ ±´Ja Ÿb» - PÎb ±bH™ G•TJbC ÓØH≥ •TÚ £bJ, PÎb ±bÎ
Ο / •TE‡b •TÚ ~b£a ÓC* Ÿb»a Æ≥b •CT £RPŸC <£D PNk´ kbD •TŸC* $ kbÆŸb $ Ÿb» •TbC PbCDC •CT ±´JC ^>bC<±‡b ÓC* ±bDa BŸ •TŸ Ÿ⁄C* $ ±´JC Ο/•TE‡b yÎ}
⁄N£ •TbC ^>a•Tb •Tb›C* <VTŸ Ο/•TE‡b •CT ´bÒbC* PC ñ ¿b}ÆJb £bJ ^>bC<±‡b ÓC* ‘>JÎb‡C*,
Ο / •TE‡b •TÚ ~b£a ÓC* kbD PC ~bÓ •TbC ™bC•T ™›b»C ´º* ¿bºŸ ÓC´E£a •Tb Pb»ÎC* ÓC* Pk £bJ ¿bºŸ kbÆŸb Ba <BÆb £CÎC* $ Ο/•TE‡b •Tb ≥N˘ PC ÓNH´ <k^>Jb
DNÎb} Ο / •TE‡b •Tb ŸbCÆ •TŸC* $ £CÎC* $ ÓØH≥ •TÚ £bJ <Æ»Da J≥C ¶P <´Pbk PC •TÓ ‡b ¢‡b£b •TŸ JCÎC* $
´e£b» - y»ÎbŸ •TbC DÓ•T D´a* nØ>»C ´º* $ (´J£b» •CT PNk´ Ο/•TE‡b £bCDbC* •Tb Ó}≥bC˘a •Tb DC≥ ´bC»b ´º $)
kbD - y»ÎbŸ •TbC »CJ D´a* ™›b»C ´º* $
Ó}≥bC˘a •Tb DC≥ :-
kDbCŸa JCÎC* :- Ο / •TE‡b •TbC <ÓJb•TŸ Pb» •TŸC* $ Pk •NT^N>|k ±GŸÎbŸ •TÚ ¿bºŸ»bC* yÎ}
<Ógb<L‡bC* •TbC kNJb JCÎ*C $ Pb» PN´b≥D ¿bºŸ»bC* •TbC ^>a•Tb •TŸ•CT ÓbCJa kbHµ*C $ Pb»
´J£b» •CT kb£ <kDbCŸa •Tb DC≥ ´bC»b ´º $ kDbCŸa JCÎC ¶P <£D ~bÓ •TbC PN´b≥D £bJ Ÿ≥˘C ¿bºŸ <VTŸ ±aPC $ ¿bÆ•TJ »bC Ó~aD ÓC* <±PÎb»C ´º* $ <VTŸ ë ±a›b
¿±DC ±GŸÎbŸ ÓC* G•TPa •CT ‡´bH ™JC Æb‡C* $ δbH DbA»b ‡b BbCÆD •TŸC* <VTŸ ™bº•T ±ØŸ ±Ÿ ÌJb<h^>•T <kn>b•TŸ »bJb, ™bka, £Rk, PN±bŸa •Tb ≥LC~ Æa, ´e£a •TÚ ≥bHq> Ÿ⁄•TŸ
•TŸ ±b^>b ±Ÿ Ο / •TE‡b •TbC ⁄˘b •TŸC* ¿bºŸ ¿bŸ»b •TŸC* $ <Ógb<L‡b} ≥a» ≥b»C ´È‡C ±´JC Ο / •TE‡b PC ™bŸbC* »ŸVT Pb» Ó}≥bC˘a ÒbC˘a k˘a - k˘a kDÎb‡C* $ <VTŸ Ó}≥bC˘a
flŸ ¿b‡C* $ <VTŸ flŸ •CT £ŸÎbÆC ±Ÿ ™bº•T ±ØŸ •TŸ ±b^>b Ÿ⁄C* $ ±b^>b ±Ÿ Ο / •TE‡b ±Ÿ ŸbCJa •TÚ ^>a•TÚ <£JÎb‡C* $ Ο / •TE‡b Pb» PN´b≥D •TbC ±aq>a £C,* <ÆPPC ÎC Pb»
⁄˘C ´bC Æb‡C* »k k´D, BN¿b ¿bŸ»b •TŸC* $ ¶D•TbC ¿bŸ»b •Tb DC≥ £CÎC* $ Æ≥´ Ó}≥bC˘a »bC˘»C ´º* $ ‡´ Ó}≥bC˘a kbD •CT <£D kDb»C ´º* $ ¶P <£D £bC J˘G•T‡b}
kbD •TÚ <⁄™˘a :- ÆaÓ»a ´º* $ ÆaÓDC •CT kb£ ^>a•Tb •Tb›»C ´º* $ J˘•CT •TÚ ~b£a ÓC* £bC kbŸ Ó}≥bC˘a kD»a ´º $
ë kbŸ kbD •CT <£D, <ÆPC ≥bCŸDa •T´»C ´º* ¿bºŸ £RPŸa kbŸ k´R •CT PN´b≥ ÒbJ ÓC* kD»a ´º $
kbD ÓC* ëë G•TJbC ÓbC^>b ™bÎJ, ï G•TJbC ÓØH≥ •TÚ £bJ £bCDbC* <ÓJb•TŸ ëñ
G•TJbC ´bC»b ´º $ £bCDbC* •TbC »bºJ JCÎC* $ Ο / •TE‡b •CT ±bP <™Ÿ™b •TŸ µbC•T <£Jb ´J£b» :-
£CÎC* $ PÓC* PC <Æ»Da J≥C ¶»Da <⁄™˘a kDb‡C*, flŸ ÓC* Pk ⁄b»C ´º* $ Dbº•TŸbC* •CT PbÓ≥–a - ´}PJa, <™G^>‡b, T⁄J, ÓØPJ, £bC PJb ∂ hÎC^>Ÿ kNDDC •TÚ PN±b
<J‡C Ba kDb JCÎC* $ ±GŸÎbŸ ÓC* Ba £C»C ´º* $ <⁄™˘a •Tb ™bÎJ k™C ¶P•TbC Dbº•TŸbC*, í n>bC^>b, •TqN>Îb ÓC* PÎb ±bÎ Æbº ¿bºŸ ´e£a •TÚ ó ≥bHq> Ÿ⁄C* $ PÎb ±bÎ DÓ•T ÒbJa
DCÎ≥L yÎ} <Ógb<L‡bC* •TbC £C £CÎC*, Ÿ⁄»C D´a* ´º* $ y•T Ób^>a •TÚ ´b∑‘>a (q>C•TÚ) ÓC* ÓC* Ÿ⁄C* $ Pk ÓC* DbJ kb}µC* $
≥bCkŸ •TÚ ±bH™ ^>a•TÚ J≥bÎC*, Pb<Ò‡b •TŸC*, DbJ kb}µC* $ <VTŸ ¶P ´b∑‘>a ÓC* PÎb ±bÎ
<⁄™˘a <kDb ´e£a DÓ•T •TÚ kD»a ´º $ PN⁄b •ºTGŸ‡b, ≥NHÎbŸ •TÚ VTJa, ±b±˘, Pb» PN´b≥D ¿bºŸ»bC* •TbC ^>a•Tb •TŸ•CT ÓbCJa kbHµC* $ ¿b^>b PC ™bC•T ±ØŸ
≥N^>ÓN<D‡b} Ba »JC* $ <VTŸ <kDb DÓ•T ÎbJa <⁄™˘a •TÚ ë ÒbJa ÓC* ëñ •NT˙>Ë˙>a •TŸC* $ •TŸ ±b^>b •CT Da™C <±ŸbC» Ÿ⁄»C ´º* (<ÆPÓC* ÓØH≥, ™bÎJ, ≥N˘, ë iT<±‡b ´bC»b ´º) $
¶PÓC* »Jb ´È¿b ±b±˘ •Tb ^N>•T˘b, ≥NHÎbŸ •TÚ VTJa, •ºTGŸ‡b, ≥N^>Ó<D‡b J|kb ¿bºŸ ±b^>b ±Ÿ ≥£Ë£b <kn>b•TŸ Ο / •TE‡b •TbC <ÎDb‡•T •CT PbÒ kºq>b»C ´º* $ •Tq>G˘‡b ÓC* Æbº
..íñ ..íì
yÎ} ´e£a •TÚ ≥bHq> •TbC £bC ¿bºŸ»C* ¿b±P ÓC* £bCDbC* ´bÒ <ÓJb•TŸ Æbº, ´e£a •TbC £bCDbC* Òb±b •TÚ »º‡bŸa :-
PN±b ÓC* ó - ó kbŸ ‘>bJ»a ´º $ <VTŸ £bCDbC* PN±b •CT Æbº •TbC £bCDbC* ¿bºŸ»C* ¿b±P ÓC*
ÒbC˘b - ÒbC˘b y•T £RPŸC •CT PN±b ÓC* ó - ó kbŸ ‘>bJ»a ´º* $ <VTŸ PbŸC Æbº •TbC Ο / î n>bC^>a - n>bC^>a ΩbkJa JC•TŸ ë ÓC* ÓC´E£a, ë ÓC* Óº£b, ë ÓC* DÓ•T ¿bºŸ
•TE‡b •CT ΩbCJa ÓC* flbJ £CÎC*, PC Ο ‡b •TE‡b T⁄J ÓC* ‘>bJ £C»C ´º* $ <VTŸ T⁄J ë ÓC* ±aPb ´È¿b ¶k^>D Ÿ⁄C* $ y•T ™bº˘C ÓN´H ÎbJa ΩbkJa ÓC* ÓØ≥H , ™bÎJ ‘>bJ•TŸ Ÿ⁄C* $
ÓC* Æbº •TbC ó - ó kbŸ ÓNPJ PC nN>Îb»C ´º* $ P•CT kb£ DÓ•T •TbC ó - ó kbŸ PJb ∂ <VTŸ ë •Tb}PC •TÚ •T^>bCŸa ÓC* PŸPbC* •Tb »CJ ‘>bJ•TŸ ¶PÓC* DbJ •TÚ kca G•TPa Ó£∂ PC
(»bŸ) PC nN>»C ´º* $ ÓNPJ yÎ} »bŸ ¿b±P ÓC* ^>•TŸbDC D´a* ™b<´‡C $ <VTŸ Pk PbÓbD k^>Îb •TŸ ‘>bJC* $ T⁄J - ÓØPJ Ba Òb±b •CT ±bP Ÿ⁄ £CÎC* $ ¿Ì±D (™bÎJ ¿bºŸ
•TbC Æ´bH Òb±b Ó}‘>C≥b δbH JC ÆbÎC* $ Ο / •TE‡b •TbC Òb±b ÎbJa Æ≥´ ±Ÿ <™Ÿ™b •TŸ ´e£a •TÚ ≥bHq> ) •TbC PNk´ ´a <BÆbC £CÎC* ¿bºŸ <VTŸ kbŸa•T <±PÎb JCÎC* $ ¶P ¿Ì±D PC
µbC•T ÓŸÎb £CÎC* $ Ÿb» •TbC Ÿb»aÆN≥b ´bC≥b $ ÆbC kbÆŸb BaÆb‡b ´È¿b ´º, ¶PC Pk BN¿b - k´D Òb±b Ób∑‘>C* $ ŸbCJa, ÓC´E£a, Óº£b, ´e£a PC Òb±b <™» •TŸ ™b}£a •Tb
¿bºŸ»bC* •TbC £C»C ´º* $ <VTŸ DbJ ±NŸ»C ´º* $ ±GŸÎbŸ •TÚ ¿bºŸ»bC*, <Ógb<L‡bC* •TbC kNJbÎC* $ ë iT<±‡b, PN±bŸa ™C±C* $ DbJ •TÚ ÆbC˘a PN±bŸa ±Ÿ Ÿ⁄•TŸ £bCDbC* »ŸVT DbJ •TbC
Æbº ¿bºŸ ´e£a •TÚ ≥bHq> •TbC <±PÎb JCÎC* $ DÓ•T Òb±b •CT ±bP Ÿ⁄ £CÎC* $ G•TPa •CT ‡´bH ¿Ì±D PC ™C± £CÎC* $ Òb±b •CT PbÓDC ë mJbTÆ ±aP Ÿ⁄»C ´º* $ Òb±b Ób∑‘>C ¶P•TbC
DÓ•T •TbCGq>‡bŸ ÓC* Ÿ⁄»C ´º* $ <ÆP•CT ‡´bH ƺPC •TŸ»C ´bC*, κPb ´a •TŸ JCÎC* $ ≥^> •Tb kCJb £C•TŸ DC≥ £CÎC* $ ¿bÆ•TJ kbÆbŸ ÓC* •Tb≥Æ ±Ÿ Òb±b kDb ´È¿b <ÓJ»b
kbkN •Tb ±N¿b :- ´º, ¶P•TbC ™C± JC»C ´º* $ Ο / •TE‡b •TbC Òb±b <™Ÿ™b •TŸ µbC•T <£JÎb £CÎC* $ DÒ
±´D•TŸ yÎ} ¿bC›Db ¿bC›•TŸ ´a Òb±b Ób∑‘>C* $
Ó}≥bC˘a •CT DC≥ •CT kb£ kbkN •Tb ±N¿b •Tb DC≥ ´bC»b ´º $ î - î VTJ•Tb
ëê Æ≥´ kD»b ´º $ î - î VTJ•Tb ë ÒbJa ÓC* ò Æ≥´ Ÿ⁄ •TŸ ¶P ±Ÿ fla yÎ}
~s•TŸ Ÿ⁄»C ´º* ¿bºŸ í Æ≥´ n>EDa ÓC* î - î VTJ•Tb ±Ÿ fla yÎ} ~s•TŸ Ÿ⁄»C ´º* $
ë ±b^>b ±Ÿ ë JbC^>b ±bDa±Ÿ î VTJ•Tb ÎbJa n>EDa Ÿ⁄ £CÎC* $ ¿bq>
•NT˙>Ë˙>a ÎbJa ÒbJa Ba ±bP ÓC* Ÿ⁄C* $ <VTŸ Ο/•TE‡b •TbC ≥£Ë£a ±Ÿ kºq>b •TŸ ^>a•Tb
•Tb› •TŸ JbC^>b ±Ÿ Pb<Ò‡b •TŸbÎC* $ î VTJ•Tb •TÚ £RPŸa n>EDa •TbC ¶P•TÚ ΩbCJa ÓC*
Ÿ⁄ £CÎC* $ <VTŸ Pk•TbC <™Ÿ™b•TŸ µbC•T ÓŸÎb £CÎC* $ ΩbCJa ÎbJb VTJ•Tb PC ÓNH´
<k^>bJ £CÎC* ¿bºŸ •NT˙>Ë˙>a ÎbJb VTJ•Tb Dbº•TŸbC* ‡b ≥b‡ •TbC £C £CÎC* $ (G•TPa - G•TPa •CT
‡´bH VTJ•Tb ±Ÿ PaŸb Ÿ⁄»C ´º* $) J˘•Tb •CT m‡b´ ÓC* Òb±b J˘•Ta •CT m‡b´ ÓC* Òb±b
Pa Bb}<» Ó}‘>»b ´º $ Pa Bb}<» Ó}‘>»b ´º $
PkCŸC Ó}≥bC˘a •Tb DC≥ •TŸDC •CT kb£ ™b•T DØ» •TŸ ¿b»C ´º* $
•NT|´bŸa •TbC ™b•T JC•TŸ kNJÎb JCÎC* $ ë Paµb ÓØH≥, ™bÎJ, ≥N˘, Ÿb»a Æ≥b :-
ë iT<±‡b $ ™b•T ±Ÿ Pb<Ò‡b •TŸ•CT Paµb ™›b•TŸ ^>a•Tb •Tb›C* $ ¿bÆ•TJ n>bC^>b Pb Ÿb»a Æ≥b •TÚ ~bÓ •TbC ¿±DC ±GŸÎbŸ •TÚ ¿bºŸ»bC* ¿bºŸ <Ógb<L‡bC* •TbC
™b•T kDÎb•TŸ Ÿ⁄ JC»C ´º*, kºq>b m‡b´ ÓC* •TbÓ ¿b»b ´º $ kNJb JCÎC* $ Æk Òb±b Ób∑‘>C* »k <Ógb<L‡b} £CÎa - £Cλb •Tb ≥a» ≥b‡C* $ <VTŸ £a‡b
<VTŸ PbŸa £bJ •Tb k˘b kDb»C ´º* ¿bºŸ Óaq>b ≥NJ≥NJb kD»b ´º $ ™bP•TŸ Ο/•TE‡b •TbC Òb±b ¿bºŸ £a‡b •TbC <™Ÿ™b •TŸ £CÎa - £Cλb •CT DbÓ PC µbC•T
k˘b - ≥NJ≥NJb •Tb ¿nN>»b <D•TbJC*, <VTŸ Pk •TbC ∂ flŸ ÓC* ≥ŸÓ - ≥ŸÓ ⁄b‡C* $ <£Jb £CÎC* $ <VTŸ Pk•TbC µbC•T <£JÎbDC •CT <J‡C k´D - kC^>a Òb±b •CT ±bP kºq> Æb‡C*
<VTŸ PbŸC ±GŸÎbŸ ÓC* k˘b ≥NJ≥NJb £CÎC* $ ≥bHÎ ÓC* P≥b - P}k}µa ´bC »bC, ¶D•TbC ÒbJa ¿bºŸ Pk•TbC ^>a•Tb •Tb› •TŸ µbC•T <£Jb»a Æb‡C* $ ±GŸÎbŸ •CT PBa Ó£∂ yÎ} ¿bºŸ»C*
‡b ±Ÿb» ÓC* PÆb•TŸ £CÎC* $ µbC•T ÓbŸC* $
..íî ..íï
B»aÆb-B»aÆa yÎ} DbDb-DbDa •CT ±ØŸC ±GŸÎbŸ •TbC ⁄˘b •TŸ•CT <»J•T (^>a•Tb) ≥bCJ »Da ™aÆ flJ»a ´º $ <™eJa ¿±DC ‡´bH Pb˘a ÓC* ´a kb}µ»C ´º* $ kb•TÚ flŸbC* ÓC*
•TŸ•CT DbGŸ‡J iT<±‡b £C»a ´º $ Bb ∂ £ŸÎbÆC ±Ÿ ±bCJ •TÚ Pb˘a ^>b}≥»b ´º ¿bºŸ k´D Pb» Æ≥´ ó - ó <™eJa Ο / •TE‡b •TÚ ±aq> ÓC* ÆbC ±aq>a J≥b»C ´º*, ¶D•TbC £C»C ´º* $
•TbC ™NE£˘a ¿bC›b»b ´º $ k´D Bb ∂-BbBa •TbC y•TPbÒ <ÓL»a ´º ¿bºŸ ¿bŸ»b •TŸ•CT ¿bºŸ ë Æ≥´ ™}£Îb •TÚ Pb˘a ÓC* kbHµ»C ´º* $ í Æ≥´ î - î ±Ø˘b kDb‡C*, y•T Æ≥´ •Tb
ÎbŸa VCTŸa •TŸ»a ´º $ BN¿b Bb ∂ •Tb ~Ÿk» PC ÓNH´ Óaq>b •TŸÎb»a ´º $ Bb ∂ BN¿b •TbC î ±Ø˘b Ο / •TE‡b •Tb ´bC»b ´º $ y•T Æ≥´ •Tb î ±Ø˘b kaŸ£ ÎbJa •Tb ´bC»b ´º $
DC≥ £C»b ´º $ k´D Bb ∂-BbBa •CT ≥JC <ÓJ»a ´º $ k´D Bb ∂ y•T £RPŸC •CT T±Ÿ PC
(kbD ÓC* <BED»b ´bC»a ´º $ <ÆP•CT ‡´bH ƺPb ´bC»b ´º κPb •TŸ JCÎC* )
ÎbŸa VCTŸa •TŸ»C ´º* $ k´D Bb<B‡bC* •TbC ¿E£Ÿ Jb•TŸ ±≥ µbC ∂ •TŸb»a ´º $ flŸ •CT kNÆN≥∂
PBa ÆÎb} ‡bC* •Tb <»J•T •TŸ»C ´º* $ ¿bºŸ»bC* ÓC* ±ºŸ ±˘b ∂ ´bC»a ´º $ kbD •TÚ PbÓ≥–a :-
™b•T ±ØÆDb :- ™bº•T ±ØŸDC •CT <J‡C ¿b^>b, £bC ±b^>b ≥ºiT PC Ÿ}≥ JCÎC* $ y•T <±ŸbC» ±b^>b •CT
Da™C Ÿ⁄C* $ ë ^N>•TDa kºq>DC •CT <J‡C, ¿±DC ‡´bH ±b^>b ±Ÿ ´a kºq>»C ´º* $ £bC Æ≥´ £Rk
£bC fl˘, ™b•T, Ó}≥bC˘a, ±b±˘, J‘>Ë‘Ø>, ÓØH≥, ™bÎJ, »CJ, iT<±‡b, ŸbCJa,
DbJ kb}µ•TŸ Ÿ⁄C* $ Ο •TbC £Rµ •Tb ΩbCJ yÎ} •TE‡b •TbC £´a •Tb ΩbCJ flJ»b ´º $
±bDa •TÚ fl∑^>a Pk JC•TŸ Æb‡C* $
ó <™eJa ™}£Îb ÓC* flbJDC •CT <J‡C $ î PŸb ∂ JC•TŸ ë ÓC* PŸPbC* •Tb »CJ, ë ÓC* £´a / £Rµ,
flŸ PC Pk ¿bºŸ»C* kbÆb - ≥bÆb PC Æb‡C* $ kb´Ÿ •T´a* Ba ™b•T ë ÓC* ÓC´E£a yÎ} ë ÓC* ¶k^>Db $ ™}£Îb •CT <J‡C Pb˘a, £bC VØTJÓbJb - ë Ο / •TE‡b
Ÿ⁄•TŸ, Ο / •TE‡b •TÚ ÓbH ™b•T ±Ÿ Pb<Ò‡b •TŸ•CT ±b±˘, Ó}≥bC˘a, »CJ, J‘>Ë‘Ø> •TÚ ¿bºŸ ë <ÎDb‡•T •TÚ, ë ±ºŸ ÓC* kbHµDC •Tb •Tb}≥Db, ë ÆbC˘a DbJ Ο / •TE‡b •CT
‡b ≥N˘, iT<±‡b, ÓØH≥, ™bÎJ PC ±ØÆb •TŸC* $ £bC fl˘ ÓC* ÓØH≥, ™bÎJ ‘>bJ•TŸ ´bÒ ÓC* kbHµDC •CT <J‡C, ë Ób^>a •Tb •TiTÎb ™bC*™ÎbJb JC•TŸ ¶PÓC* £Rµ, ^>•Tb flbJ•TŸ
Pb<Ò‡b •TŸ•CT ±ØÆb •TŸC* $ £bC fl˘ ÓC* ™CD ±´Db•TŸ, flŸ •TÚ k´R <PŸ ±Ÿ Ÿ⁄•TŸ JbJ •T±˘C PC ˙>}•T»C ´º*, ë •T^>bCŸa ÓC* £Rµ ‡b £´a $
Jb»a ´º $ flŸ •CT £ŸÎbÆC ±Ÿ ™bº•T ±ØŸ •TŸ ±b^>b Ÿ⁄»C ´º*, ¶P ±Ÿ £bC fl˘ ÎbJa
ë ÒbJa ÓC* ™bŸbC* PŸb ∂ ¿bºŸ £Rk Ÿ⁄ £CÎC* $ J˘•Tb ‡b J˘•TÚ ÆbC Ba
⁄˘a ´bC»a ´º $ Ο / •TE‡b •TÚ ÓbH ¿bŸ»b •TŸ»a ´º $ <VTŸ Òb±b •CT ¿b≥C JC
•T±˘b kbD ÓC* ±´DC*≥C δ •T±˘b DCÎ≥a ‡b Dbº•TŸ JC»b ´º $
Æb•TŸ Ÿ⁄ £CÎC* $ G•TPa-G•TPa •CT ‡´bH £bC ¿bºŸ»C* (£bC k´Èy}) £bC fl˘ ¶q>b»a ´º* $
G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH »CJ ™›bDC •CT kb£ £CÎa •TÚ •T›b ∂ ´bC»a ´º $
•NHTÎbŸb Ób∑‘>b :- PaŸb kDb•TŸ ™bº•Tb ÓC* µbC•T ÓbŸ JC* $ ë ÒbJa Ó„E£Ÿ ÓC* B≥ÎbD •CT
Ο ±[ •CT ±<∑‘>» Æa •TE‡b ±[ ÎbJbC* •CT ‡´bH <D|D<J<⁄» PbÓbD DbÓ •TÚ yÎ} ë ÒbJa <±»ŸbC* •CT DbÓ •TÚ <BÆÎb £CÎC* $
JC•TŸ Æb»C ´º* $ •TE‡b ±[ ÎbJC ±<∑‘>» Æa •TbC <»J•T •TŸ £<[Lb £C»C ´º* $
JC ÆbDC ÎbJb PbÓbD :- kbD (»CJ ™›bDb) :-
Ο/•TE‡b •TÚ ~b£a ÓC* Ÿb»a Æ≥b •CT £RPŸC <£D PNk´ kbD •TŸC* $ Ο/
JbJ - ±aJb •Tb≥Æ, ÆbDa •TŸÎb (Ób^>a •CT •TiTÎb ÓC* ~s•TŸ ‡b ≥N˘
•TE‡b kbD ´bCDC •CT kb£ ´a ÆaÓ»C ´º* $
•Tb ±bDa BŸ•TŸ y•T iT<±‡b Ÿ⁄•TŸ JbJ •T±˘b kb}µ•TŸ) JC Æb»C ´º* $ PN´b≥ ±Ø˘b
kbHµ»C ´º*, ¶P•TbC DC≥ £C»C ´º* $ DaÓ •TÚ ‘>bJa ÓC* DbJ kHµb ´È¿b £C•TŸ Æb»C ´º* $ ÆbDa kbD ÎbJC <£D ¿±DC •NT^N>|k, ±GŸÎbŸ, k´D - kCG^>‡bC* ¿bºŸ <Ógb<L‡bC*
•TiTÎb •TbC Òb±b •CT ±bP Ÿ⁄ £C* $ J˘•TÚ Æk <k£b ´bC»a ´º, »k •TbŸ ÓC* kºq>DC •CT kb£ •TbC kNJb JCÎC* yÎ} ´bMJ ÓC* kºq>bDC •TÚ —‡ÎhÒb •TŸbÎC* $ <Ógb<L‡bC* •TbC ±a›b ‡b ™bº•TÚ
ÆbDa •TiTÎb •TbC •TbŸ •CT ¿b≥C £b<´DC ±<´‡C •CT Da™C Ÿ⁄»C ´º* $ £CÎC* $
£CÎa - £Cλb •CT DbÓ PC ¿nØ>»b <D•TbJC* ¿bºŸ •NHTÎbŸb Ób∑‘>b •Tb ï k–bÃL Ο/•TE‡b ™bº•T ±ØŸ •TŸ £bC ±b^>b Ÿ⁄C* $ ë ÓC* J˘•Tb ‡b J˘•TÚ kºq>»C ´º*
ÆaÓbÎC* yÎ} £<[Lb £CÎC* $ Î ë ±b^>b ±Ÿ <ÎDb‡•T •TbC kºq>b»C ´º*C $
..ìê ..íó
±b^>b •CT Da™C ë <Pµb (ÓØH≥, ™bÎJ, ≥N˘ ë iT±‡C •Tb) Ÿ⁄C* $ ÒbJa ÓC*
DbC^> :- µŸ kbD •Tb •Tb‡∂•–TÓ ™bJØ •TŸC* $ ¶µŸ ŸPbC ∂‡b •TbC k»b•TŸ <⁄™˘a
™bŸbC* PŸb ∂ Ÿ⁄C* $ »CJ PkPC ±´JC ±}G‘>» ™›b»b ´º $ <VTŸ flŸ •CT k˘C PC n>bC^>C Pk Î≥ºŸ´, ±Ø˘b £bC Æ≥´ î - î kDÎb JCÎC* $ kb•TÚ PbÓbD »JDC •Tb ÆbC ±´JC <J⁄b
™›bÎC* $ ÆbC Ba »CJ ™›b‡C*, ¶D•TbC ^>a•Tb •Tb›»a Æb‡C* $ kbŸa - kbŸa PC Ó£∂ yÎ} ´È¿b ´º, »º‡bŸ •TŸÎb JCDb ™b<´‡C $ ëñ •NT˙>Ë˙>a <⁄™˘a •TÚ ¿bºŸ î - î ±Ø˘b £bC
¿bºŸ»C* Pk »CJ ™›b»a ÆbÎC* $ DbJ PC k}µa ´È ∂ £Rk •TbC ™bŸbC* PŸb ∂ ÓC* PC J≥b•TŸ Da™C n>EDa ÓC* flbJ•TŸ »º‡bŸ Ÿ⁄C* $
PC T±Ÿ •TÚ ¿bCŸ, ±ºŸ, flN^>Db, •}Tµb, <PŸ ±Ÿ »CJ ™›b‡b Æb»b ´º $ ¶P PÓ‡ Ο/
•TE‡b flN^>DbC* ±Ÿ ¿±DC ´bÒ Ÿ⁄ JCÎC* $ <Ógb<L‡b} »CJ ™›bDC •Tb ≥a» ≥bÎC* $ Ο (Ο/•TE‡b •CT m‡b´ ÓC* kbD PC ŸbCÆ ~bÓ •TbC Pb}Ωa ¿bºŸ PNk´ <k´bLb ≥b»C ´º* $)
Pb» J˘•TbC* •TbC ¶k^>Db £C»b ´º $ yCPC ´a J˘•TÚ •Tb ´bC»b ´º $ ¶k^>Db Ο/•TE‡b •CT
±aq> ÓC* J≥b»C ´º* $ <VTŸ ë •T^>bCŸa ÓC* £´a JC•TŸ, Pb» PN´b≥D Ο/•TE‡b •CT <PŸ ±Ÿ
»CJ ¶»bŸDb :-
J≥b»C ´º* $ <VTŸ ™bC*™ ÎbJb •TŸÎb ÓC }£Rµ ±ºPb ‘>bJ•TŸ JbJ •T±˘C PC ˙>H•T •TŸ ΩbCJ VCTŸb •CT <£D Ο/•TE‡b •Tb »CJ ¶»bŸ»C ´º* $ D´b•TŸ ±b^>C ±Ÿ ™}£Îb <PŸ
<PŸ ±Ÿ <±»b ‘>bJ»b Æb»b ´º ¿bºŸ ÓbH ÓPJ»a ´º $ <Ógb<L‡b} ΩbCJ flbJDC •Tb ≥a» ±Ÿ Ÿ⁄•TŸ ⁄˘b •TŸC* ¿bºŸ k´D-BN¿b ¿bŸ»b •TŸ»a ´º* $ Bb ∂, ÓbÓb, ™b™b PŸb ∂
≥b»a ´º* $ <VTŸ Ο/•TE‡b hDbDflŸ ÓC* Æb•TŸ D´b JCÎC $ ë ™bº˘C ÓNH´ •TÚ Ób^>a •TÚ ±Ÿ ⁄˘C ´bC•TŸ ÓbCŸ £C»C ´º* $ ¶P•CT kb£ Òb±b •CT ±bP JC Æb•TŸ µbC•T <£JÎb £C* $
ΩbÎJa ÓC* ≥ŸÓ ±bDa D´bDC •TbC £CÎC* $ D´bDC •CT kb£ <PŸ ±Ÿ ™}£Îb Ÿ⁄•TŸ ¶Pa ±b^>C
±Ÿ ⁄˘C ´bC ÆbÎC »k k´D - kC^>a ¿bŸ»b •TŸ»a ´º* $ ¿bŸ»b ÓC* DC≥ £C»C ´º* $ •N}TÎbŸb Ób∑‘>b •TÚ ±ØÆb ¿bºŸ PbÓ≥–a :-
¿bŸ»b •TÚ ÒbJa ÓC* ¿b^>b •Tb ™bºÓN⁄b £a‡b, PN±bŸa •Tb ≥LC~Æa, ±bDa JbJ - ±aJb •Tb≥Æ, JbJ - PVCT£ •T±˘b, î PŸb ∂, î •TiTÎb, <Óq>b ∂,
•TÚ fl}^>a, ÓØH≥, ™bÎJ, ŸbCJa, ≥N˘ •TÚ ‘>Ja, £a‡b ÆJb•TŸ n>JDa PC ˙>H•T £CÎC* $ <VTŸ ë n>bC^>a ^Ø>•TDa, •º*T™a, PN ∂, µb≥b, ñ <P}•T, ±b^>b, ±ØÆb •TÚ ÒbJa $
DÒ ¿bC›Db ¿bC›•TŸ ¿bŸ»b •TŸ»a ´º $ Ο/•TE‡b •TbC ±b^>b ±Ÿ kºq>b•TŸ ±}G‘>» ±ØÆb •TŸÎb»b ´º $
ÎbŸa VCTŸa •TŸC* $ <VTŸ ÓbÓb/Bb ∂ PŸb ∂ ±Ÿ ±ºŸ Ÿ⁄•TŸ Ο/•TE‡b •TbC
¶»bŸ •TŸ Òb±b •CT ±bP JC Æb»C ´º* ¿bºŸ µbC•T <£b»C ´º* $ ¿bÆ•TJ kºq>b <ÎÎb´ ÓC* »CJ
Bb» BŸDb :- k´D •TÚ »ŸVT PC »º‡bŸa
™›bDb yÎ} ¶»bŸDb y•T ´a ±b^>b ±Ÿ ´bC Æb»b ´º $ Ο/•TE‡b £bCDbC* ±[ •CT ‡´bH ŸhÓ ´bC»a ´º $
Ο/•TE‡b •TbC Òb±b •TÚ µbC•T <£Jb•TŸ ëñ •NT˙>Ë˙>a ÎbJa <⁄™˘a •TbC PbÓ≥–a :- £bC ±b^>b, ¿b^>b ™bº•T ±ØŸDC •CT <J‡C, ≥N˘ PÎb G•TJbC, ™bÎJ PÎb G•TJbC,
ÒbJa ÓC* ë ™^N>Îb ÓC* fla JC•TŸ, Ο/•TE‡b •CT ´bÒ PC fla •TÚ DbJ <£Jb»C ´º* $ (<⁄™˘a DbGŸ‡J, iT±‡bC* •CT <JVTbVCT, ¿bŸ»b •TÚ ÒbJa, DbJ •TÚ ÆbC˘a (Db±DC •CT <J‡C)
ÓC* ™bŸbC* »ŸVT ‘>bJ»C ´º*) <VTŸ <™Ÿ™b •TŸ ´bÒ ÆbC˘ JCÎC* $ ë Æ≥´ •Tb î ±Ø˘b ÓC* PC ~Ÿk» •TC <J‡C ™b}£a •Tb <≥JbP JbJ •T±˘b k}µb ´È¿b, VTbC^>bC≥–bVTŸ, ÎaG‘>‡bC≥–bVTŸ
Ο/•TE‡b •Tb ÓNH´ <Î^>Jb £CÎC* $ <kŸ£ ÎbJa Ba ë ÆbC˘a DbJ Òb±b •CT ±bP Ÿ⁄ yÎ} Æ}Îb ∂‡bC* •CT <»J•T •CT <J‡C iT±‡bC* •Tb <JVTbVTb $
£CÎC $ ±´JC ≥JC •TÚ ™CD ÓC* kbHµ»a Òa $ <VTŸ ±Ø˘b PC ÓNH´ Óaq>b •TŸ JCÎC $ ¶P ±Ø˘b •TbC
Dbº•TŸbC* •TbC ‡b ≥b‡ •TbC £C £CÎC* $ <VTŸ Ο/•TE‡b ¿bºŸ <ÎDb‡•T •TbC VØTJÓbJb ±´Ÿb Bb ∂ •TÚ »ŸVT PC »º‡bŸa :-
£CÎC* $ Ο •TbC £b<´DC ±ºŸ ÓC*, •TE‡b •TbC kb}‡C ±ºŸ ÓC* •Tb}≥D ‘>bCŸa kbHµ»C ´º* $ Ο •TbC ±bCJ •TÚ Pb˘a, k´D •TÚ ™NE£˘a, <±cŸbC* •CT •T±˘C, Bb» ÓC* £CDC •Tb Pk
£b<´DC ´bÒ ÓC* ¿bºŸ •TE‡b •TbC kbH‡C ´bÒ ÓC* ë ÆbC˘a DbJ J±C^>•TŸ Pb» ≥b}q> ÓbŸ PbÓbD $
£CÎC* $ •TE‡b •CT £b}‡C ´bÒ ÓC* ÓbCJa kbHµ £CÎC* $ <Ógb<L‡b} •Tb}≥Db •Tb ≥a» ≥by} $ P•CT
kb£ Ο/•TE‡b ÆaÓ JCÎC* $ Ο/•TE‡b •CT ÓbÓb ¿±Da k´D •TbC ™ND˘a ¿bC›b•TŸ ‡´ ŸhÓ ±ØŸa
•TŸ»C ´º* $ Bb ∂-BbBa yÎ} ±GŸÎbŸ •CT JbC≥ k´D •CT P´bH kbÆb-≥bÆb PC Bb» •Tb
(kbD •CT kb£ Ÿb» •TbC Ο/•TE‡b •TÚ kE£bCŸa <D•TJ»a ´º $)
DC≥ JC•TŸ ¿b»C ´º* $ k´D flŸ •CT ÙbŸ ±Ÿ ™bº•T ±ØŸ •TŸ ±b^>b-™bº•TÚ Ÿ⁄•TŸ Bb ∂-BbBa,
..íò ..íô
˙N>•TbÎb (Ο ÓbJb) :- £b» •TE‡b ±[ :-
kbŸb» Æk •TE‡b ±[ •CT ‡´bH ±´ÈH™ Æb»a ´º, ¶PC ˙N>•TbÎ •T´»C ´º* $ •TE‡b ±[ ÎbJC £b» •Tb PbÓbD J¬D Ó∑‘>± •CT Da™C PÆb•TŸ Ÿ⁄»C ´º* $
kbŸb» ±´ÈH™DC •CT ±A™b»Ë Ο - ÓbJb •TÚ ŸhÓ •TÚ Æb»a ´º $ VCTŸb ÓC* kºq>DC •CT ±´JC ‡´ PbÓbD Ο •CT ÆaÆb ‡b ¿E‡ •CT ÙbŸb ¶q>Îb‡b Æb»b ´º
—‡ÎhÒb - ¿bºŸ Ο ±[ •CT ‡´bH BCÆ <£‡b Æb»b ´º $
Ο ÓbJb ´C»N h^>CÆ, ΟÓbJb í, ⁄NJb VØTJ - E‡bºn>bΟ •CT <J‡C, DaÓ —‡ÎhÒb -
ΩØ}ÎbŸa •CT <J‡C DaÓ •TÚ ‘>bJa, »bCŸL - ™bº•TÚ, ¿bŸ»b •TÚ ÒbJa, n>bC^>b DbGŸ‡J £b» PÆbDC •CT <Jy ™bº•Ta - ë, ™”Ÿ - ë (™bº•TÚ ±Ÿ <kn>bDC •CT <J‡C)
PÆb ´È¿b k£Ja •TŸDC •CT <J‡C, •TŸa - ±bDa <±JbDC •CT <J‡C $ Bb» (™bÎJ) •CT
J‘>Ë‘Ø> •TbC J˘•TÚ •CT ´bÒ PC DaJb µb≥b PC Pb» kbŸ <D•TbJ»C ´º* ¿bºŸ k™C ´È‡C µb≥C
£b» •Tb PbÓbD -
•TbC ¶Pa ÓC* n>bC˘•TŸ PN ∂ •TbC <D•TbJ JCÎC* $ »aJ - í, Pb» »aJbC* •CT iT±‡C (ëêë x ó = óêó/-), ±b±˘, Ó}≥bC˘a ‘>C≥
ÓC* ‘>bJ•TŸ, Ó≥£ •Tb ™bC*™£bŸ J‘>Ë‘Ø> (ëó ‡b íë), Óbq>a (ëó ‡b íë), G^><VTD£bD,
kbŸb<»‡bC* •TbC kºq>bDC •CT <J‡C PbCVTb, •NTPa∂ yÎ} ¿E‡ ¿±Da PN<εbDNPbŸ $ mJbTÆ ±aP (ëñ ‡b ó), P≥b-P≥a $ <ÆP•CT ƺPb ´bC»b ´bC κPb •TŸ JCÎC* $
™b‡/•TbVTÚ/q>∑‘>b (™b‡/q>∑‘>b s‡b kDC≥b ¶PC <D„A™» •TŸ PbÓbD ¿bºŸ kDbDC*,
<λŸL •TŸDC ÎbJbC* yÎ} hÒbD •TÚ —‡ÎhÒb) flŸÎb •TE‡b ±[ :-
PÎ∂±–ÒÓ »bCŸL •TbC Æ´bH ˙N>•TbÎ ´bCDb ´º ¶P £ŸÎbÆC ±Ÿ ^>b}≥»C ´º* $ •TE‡b ±[ •CT ‡´bH £b» PÆbDC •CT ±A™b»Ë ≥L≥bCŸ •TÚ ±ØÆb •TÚ Æb»a ´º $
flŸÎb, ™b}£a ‡b <Ó^>Ë^>a •TÚ ¿±DC PbÓª‡∂ •CT ¿DNPbŸ £a Æb»a ´º $ ≥L≥bºŸ ÓbÓb •CT
¶Pa £ŸÎbÆC ±Ÿ ¿b^>b PC ™bº•T ±ØŸ •TŸ ™bº•TÚ •TbC Ÿ⁄»C ´º* $ flŸ •TÚ PBa k´È kC^>a
flŸ •TÚ ´bC»a ´º $ PÓC* •TE‡b •CT Îh_, ¿bBØ·L ¿b<£ Ba £C»C ´º* $
PÆµÆ •TŸ ¿bŸ»b •TÚ ÒbJa ´bÒ ÓC* <J‡C Æ}Îb ∂ •Tb E»ÆbŸ •TŸ»a ´º* $ kbŸb»
±´ÈH™DC •CT ±A™b»Ë Ο DaÓ •TÚ ‘>bJa PC »bCŸL •TbC Pb» kbŸ nN>»b ´º $ <VTŸ PbJa PbÓ≥–a -
ÆaÆb •TÚ DaÓ ΩNHÎbŸa •TŸ»a ´º $ ¶PÓC* Ο •TbC DaÓ •TÚ ‘>bJa PC Pb» kbŸ <PŸ PC flŸÎb, £a‡b ™b}£a •Tb, DbJ •TÚ kb»a, mJbTÆ ±aP, ≥L≥bºŸ, DbJ
Da™C Jb»a ´º $ PbP •TÓŸkE£ ÎbJb DbGŸ‡J k£J»a ´º $ Ο •CT PØ^> ±Ÿ J≥a »Da •TÚ ÆbC˘a, PN±bŸa, •Tbº˘Ú, »b|kb •Tb ±ºPb, ´e£a, ŸbCJa, ÓC´E£a, •TbÆJ, J‘>Ë‘Ø>
<D•TbJ»a ´º $ Ο •TbC DbJ •TÚ ÆbC˘a ¿bºŸ ™NE£˘a •CT ±eJC PC <ÓL»a ´º <VTŸ ¿bŸ»b ™bC*™ •Tb, Óbq>a, ÓNH≥, ™bÎJ, ™bº•TÚ, ±b^>b $
•TŸ•CT ÎbŸa VCTŸa •TŸ»a ´º $ J˘•TÚ Bb» •Tb J‘>Ë‘Ø> Ο •CT <PŸ ±Ÿ Ÿ⁄»a ´º $ δ
y•T ™bC*™ •Tb J‘>Ë‘Ø>, y•T Óbq>a, y•T mJbTÆ ±aP ≥L≥bCŸ ±Ÿ ™›b‡C* $
J‘>Ë‘Ø> PbÓDC <≥ŸDb ™b<´‡C $ <VTŸ Ο - 뵯 y•T £RPŸC •TbC ÓbJb ±´Db»C ´º* $ •TE‡b
y•T ™bC*™ •Tb J‘>Ë‘Ø> ÓbÓa •TÚ ΩbCJa ÓC*C £C»C ´º* $ •Tb}ÎJb ≥NÆŸa, DÒ, ±b‡J, <k<n>‡b,
±´JC Ο •TbC ÓbJb ±´Db»a ´º ¶P•CT kb£ Ο •TE‡b •TbC ÓbJb ±´Db»b ´º $ £bCDbC* ±[
ÆCΟ ÆbC ÓbÓa Jb»a ´º, δ ±´Db»a ´º $ ÓbÓa J˘•TÚ •Tb ±aJb ´bÒ •TŸ•CT, ≥L≥bºŸ
•CT JbC≥ ¶E´C* ¿b~aÎb∂£ £C»C ´º* $ ¶µŸ G‘>DŸ (PÆD≥bCq>) •Tb •Tb‡∂•T– Ó ~NiT ´bC Æb»b ´º $
•TÚ ±ØÆb •TŸb»a ´º $ PbÓDC ±b^>b ±Ÿ ≥L≥bºŸ ¿bºŸ flŸÎb ÓC* £a‡b ÆJb•TŸ Ÿ⁄ JCÎC* $
<VTŸ ±ØÆb •TŸb•CT n>b}^>b <£JbÎC* $ J˘•TÚ •CT ¿}≥Øq>C ÓC* DbJ •TÚ ÆbC˘a kbHµ•TŸ ë JbC^>b
DbC^> :- ˙N>•TbÎ •CT ±´JC £Èe´D •TbC »º‡bŸ •TŸ JC* $ ΟÓbJb •CT ±A™b»Ë £Èe´b - ±bDa JC•TŸ ÓbÓa ±an>C PC J˘•TÚ •TbC ±•T˘ •TŸ ™bŸbC* »ŸVT Pb» VCTŸa J≥b»C ´º*, ÓbÓb
£Èe´D •TbC VCTŸb ±–bŸ|B ´bCDC »•T kbŸb<»‡bC* •CT Ó«‡ kºq>bDC •Ta —‡ÎhÒb •TŸ JCDa Ba PbÒ ÓC* Ÿ´»b ´º $ VCTŸa ´bCDC •CT kb£ µbC•T <£JÎb»C ´º* $ G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH
™b<´‡C $ ¿bÆ•TJ h^>CÆ ±Ÿ Ο ÓbJb •Tb DC≥ ´bC»b ´º $ •TE‡b£bD •TŸDC ÎbJC •TbC ±Ÿb» ÓC* £Rµ ±bDa ¿bºŸ ÓØH≥ ™bÎJ ‘>bJ•TŸ ±ºŸ ±ØÆ •TŸ iT<±‡b ≥´Db £C»C ´º* $
P <£D •TE‡b£bD ´bCDC »•T ¶±ÎbP •TŸDb ™b<´‡C $ ±GŸÎbŸ •CT PBa P£h‡ n>bC^>C - k˘C ±ºŸ ±ØÆ»C ´º* $ VCTŸa J≥b»C PÓ‡ ÓHØ≥ ™bÎJ
≥L≥bºŸ ÓC* PBa ‘>bJ»C Æb‡C* $
..ìî ..ìë
•TbCŸÒ :- <D•TbPa ÓC* :-
•TE‡b ±[ ÎbJC Ο ±[ •TbC kbŸb» JC ¿bDC •Tb ¿bÓ}_L £CDC Æb»C ´º* $ Ο •TbC D‡C •T±˘C ±´Db•TŸ J˘•CT •CT ÆaÆb ‡b £bCh» Ο •Tb g…}≥bŸ
¿bÓ}_L •CT kb£ £Øe´C •TbC »º‡bŸ •TŸ flbC˘a •TÚ ŸhÓ •TÚ Æb»a ´º, ¶PC flN˘™›a ‡b •TŸ»C ´º* $ ^>b ∂, G•TJ}≥a, PbVTb kbHµ•TŸ, ≥£Ë£C ‡b ≥Ja™C ±Ÿ kºq>b»C ´º* $ PC´Ÿb kbHµb
<D•TbPa •T´»C ´º* $ Æb»b ´º $ •TÓŸ ÓC* ≥NJbka •T±˘b, DbGŸ‡J, ÓØH≥, ™bÎJ kbHµ»C ´º* $ ±<∑‘>» Æa ga
≥LC~Æa, DÎ≥–´ •TÚ ±ØÆb •TŸÎb»C ´º* $ Ο •CT PbÒ n>bC^>b Bb ∂ ‡b B»aÆb <ÎDb‡•T
PbÓbD - kD•TŸ kºq>»b ´º $ DCÎ≥a ™}Ο, n>cŸ ±ØÆb ´bCDC »•T J≥b‡C Ÿ´»b ´º $
ÓØH≥ PÎb G•TJbC ÌJb<h^>•T ÓC* BŸ •TŸ ≥bC^>b J≥b JC* $ ≥N˘ •TÚ BCJa ë Ο •TÚ BbBa •TbÆJ flbJ»a ´º, ¶P•TbC DC≥ £CÎC* ¿bºŸ <Æ»Da Ba Bb<B‡b}
G•TJbC JC•TŸ ¶PC ±ºG•}T≥ •TŸ JCÎC* $ ™bC*™ ÎbJb ëó n>bC^>b - n>bC^>b J‘>Ë‘Ø> kŸ•T J≥b•TŸ ´bC* ¶D PBa •TbC DC≥ £C»C ´º* $k´D, BN¿b ¿bŸ»b •TŸ»a ´º*, ¿bŸ»b ÓC* DC≥ £CÎC* $ <VTŸ
ÒbJa ÓC* JC Æb»C ´º* $ ¶PÓC* ëêë/- iT<±‡b Ba Ÿ⁄»C ´º* $ ¿±DC ‡´bH J‘>Ë‘Ø> •TÚ ÎŸ •TbC •TbŸ ‡b flbC˘a ±Ÿ kºq>b»C ´º* $ k´D - kCG^>‡bC* •TbC flbC˘a •CT kb≥ ≥NÒb ∂ •Tb DC≥,
Æ≥´ î ÆJCka k˘a - k˘a kŸ•T J≥b•TŸ JC Æb»C ´º* $ <ÓJDa •CT <J‡C iT±‡bC* •CT Æ}Îb ∂‡bC* •TbC ±C*™b kHµb ∂ ¿bºŸ ÓbH •TbC £Øµ <±Jb ∂ •Tb DC≥ <£‡b Æb»b ´º $ flbC˘a •CT
<JVTbVCT, G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH ë DbGŸ‡J, í VØTJÓbJb, ±ØÆb •TÚ ÒbJa ±ØÆD PbÓDC <B≥bC ∂ ´È ∂ ™Db •TÚ £bJ Ÿ⁄»C ´º* $ Ο •CT Æa±, •TbŸ ‡b flbC˘a ±Ÿ kºq>DC •CT
PbÓ≥–a •CT PbÒ $ kb£ ™}Ο, n>cŸ J≥b‡C Ÿ´»C ´º* $ JØ}L Ÿb ∂ •TŸbDC •CT <J‡C k´D - kC^>a Ο •CT PbÒ
(™bC*™ ÎbJb J‘>Ë‘Ø> Pk D´a* JC Æb»C ´º*, G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH ´bC»b ´º) kºq>»a ´º* $ <D•TbPa •CT PÓ‡ Ο ±[ •CT kNÆN≥∂ <™e´Ÿ iT±‡C E‡bºn>bΟ •TŸ»C ´º* $
P•CT kb£ kbÆb - ≥bÆb PC Ó„E£Ÿ ÓC* £~∂D •TŸ»C ´Èy kbŸb» G•TPa ¶<™» hÒbD ÓC*
<D•TbPa •TÚ »º‡bŸa (Ο ±[ •CT ‡´bH —‡ÎhÒb) :-
Æb•TŸ q>´Ÿ»a ´º $ Æ´bH Ο q>´Ÿ»b ´º, δbH •TÚ Ó<´Jb‡C* Ο yÎ} ¶P•CT £bCh»bC* •TbC
¿bDC ÎbJC ¿<»<Ò‡bC* •TbC kºq>bDC •TÚ —‡ÎhÒb, Ο •CT kºq>DC •CT <J‡C ≥£Ë£a, ⁄bDb <⁄Jb»a ´º* $ P•CT kb£ kbŸb» ŸÎbDb ´bC»a ´º $
≥Ja™b, ÓPE‘>, £Re´C •CT •T±˘C, ~CŸÎbDa, ±b‡ÆbÓb ¿b<£ $ ±C*™b, •TJ}≥a, PCΟb,
flŸ PC kbŸb» ŸÎbDb ´bCDC ±Ÿ <±»ŸbC* •CT DbÓ PC DbGŸ‡J kµbŸ»C ´º* yÎ}
•T∑q>b, »Da, •TÓŸkEµ, n>bC^>b DbGŸ‡J •TÓŸ ÓC* kbHµDC •CT <J‡C, n>cŸ, ÓbCÆb, ÆØ»b, ^>ØG^>‡b ⁄bCG˘‡b ´bC»b ´º $ <±»ŸbC* •Tb ™bŸ •T±˘b ´bC»b ´º, ±bH™ D´a* £C»C $
iTÓbJ, ±a»J •TÚ ±aD n>bC^>a, DC≥bC* ±Ÿ £CDC •CT <J‡C iT<±‡bC* •CT <JVTbVCT, ¿bŸ»b •TÚ
ÒbJa $ ^N>G^>‡b - ⁄bCG˘‡b :-
DC≥bC* •CT iT<±‡bC* •CT <JVTbVCT :- kbŸb» <Σb ´bCDC •CT kb£ µŸ k´D, BN¿b ™NE£˘a ÓC* ≥bC^>b J≥bDC •Tb
DC≥ •TŸ»a ´º*, ¶P•Tb DC≥ £C»C ´º* $
ë- ±C*™b k}µb ∂ í- £Rµ <±JbDC •Tb DC≥ ì- <ÓJDa •Tb DC≥
kbŸb» <Σb ´bCDC •CT kb£ ~b£a ÎbJa Ÿb» •TbC flŸ yÎ} ±GŸÎbŸ •TÚ ¿bºŸ»C*
î- •TbÆJ flJb ∂ ï- DÆŸ ¶»Ÿb ∂ (JØL Ÿb ∂) ñ- ¿bŸ»b
´e•CT - VØTe•CT ÓÆb•T •TŸ»a ´º* $ ¶P•CT kb£ <ÆP•CT ¿b£Óa kbŸb» ÓC* ≥‡C ´Èy ´º*
ó- kb≥ ≥NÒb ∂ ò- n>b» •Tb DC≥ ¶D•TÚ »Òb flŸ •TÚ k´È kCG^>‡bH ™Ø˘b ±´D»a ´º* $
•TE‡b ±[ •CT ‡´bH —‡ÎhÒb - VCTŸb - J¬D Ó∑‘>± :-
£Re´C •CT DbGŸ‡J PC k£Ja •TŸDC •CT <J‡C n>bC^>b DbGŸ‡J $ ™}Οa •Tb hÒbD yÎ} kDbDC ÎbJbC* •TÚ —‡ÎhÒb $ Òb|k •CT <J‡C ¶P ±Ÿ
Ο / •TE‡b •CT <J‡C VØTJÓbJb - í, DaÓ ΩNÎb}Ÿa •CT <J‡C DaÓ •Ta ‘>bJa, ±ØÆD •TÚ kbHµDC •Tb •T±˘b, Òb|k •CT <J‡C <Ó^>Ë^>a yÎ} ⁄bJa ^>aDb, kC£a •CT <J‡C ŸC»a (kbJØ),
PbÓ≥–a •CT PbÒ ±ØÆb •TÚ ÒbJa, ±´ŸbÎDa ÓC* Ο •TC <»J•T •TŸDC •CT <J‡C iT±‡bC* •CT <P}´bPD, VCTŸb PbÓ≥–a, Ο yÎ} 뵯 ±[ •CT ±a›a •TÚ PØ™a, •TE‡b£bD •TÚ PbÓ≥–a,
<JVTbVCT, <ÓJDa •CT <J‡C iT<±‡bC* •CT <JVTbVCT $ ŸCÆ≥bŸa yÎ} iT±‡bC* •CT PbÒ ÒºJa, VCTŸb •TŸÎbDC ´C»N ±<∑‘>» Æa $
..ìí ..ìì
£CÎa £Cλb¿bC* •TÚ µbC•T (±ØÆb) :- PÆD≥bCq> :-
PNk´ kC^>b - k´R •TbC »º‡bŸ •TŸ•CT Ó„E£Ÿ JC Æb»C ´º* $ δbH ±Ÿ £CÎa - £Cλb¿bC* ¿bÆ•TJ ¿<µ•Tb}~ kbŸb»a hÎiT<™ BbCÆ (kVCT ±b^>a∂) ´a ±PE£ •TŸ»C
•TÚ µbC•T J≥Îb‡a Æb»a ´º $ PÓC* y•T <ÓgbLa yÎ} £bC ¿bºŸ»C* Æb»a ´º* $ <VTŸ Pb^>•TÚ ´º* ¿bºŸ ¶Pa •CT ¿DNPbŸ BbCÆD •TŸ JC»C ´º* $ ±ŸE»N PÆD≥bCq> kºq>b•TŸ •TÚ Æb»a ´º $
(DaÓ Ωb˘a) ⁄CJ»C ´} $ Pb^>•TÚ flŸ ÓC* ¿b•TŸ ⁄CJ»C ´º* $ PÓC* Ο yÎ} ¶P•CT ±GŸÎbŸ •CT JbC≥bC*, <Î<~˜^> ¿<»<Ò‡bC* •TbC kºq>b•TŸ k˘C ´a ¿b£Ÿ
yÎ} P|ÓbD •CT PbÒ BbCÆD •TŸb‡b Æb»b ´º $
PbÓ≥–a :-
Ó„E£Ÿ ÓC* ±ØÆb •CT <J‡C ŸbCJa, ™bÎJ, ÓØH≥, k´R •Tb Jb‡b ´È¿b ±b±˘, Pa PÓ‡ £CÎa - £Cλb¿bC* yÎ} <±»ŸbC* ¿b<£ •TÚ ±cJ Ba <D•TbJa
Ó}≥bC˘a, DbGŸ‡J, J‘>M‘…>, iT<±‡b $ Æb»a ´º $ PÓC* y•T ÒbJa 뵯 •TÚ, y•T ÒbJa k–bÃLa •TÚ Ba <D•TbJ»C ´º*, <ÆP ±Ÿ
iT±‡C <£‡C Æb»C ´º* $ BbCÆD ±–bŸ|B ´bCDC •CT ±ØÎ∂ •TE‡b ±[ •CT kNÆN≥∂, Ο ±[ •CT
Ó„E£Ÿ •CT £ŸÎbÆC ±Ÿ ŸbCJa PC Pb<Ò‡b, n>b΢a •TŸ•CT PBa Ó„E£ŸbC* ÓC* kNÆN≥bCY •TbC ¿±DC ´bÒbC* PC <Óq>b ∂ <⁄Jb•TŸ iT±‡b £C»C ´º* $ PC Pb⁄ ÆJCka •T´b
±b±˘, Ó}≥bC˘a, J‘>Ë‘Ø>, iT<±‡b, DbGŸ‡J ™›b•TŸ µbC•T <£Jb £C* $ Æb»b ´º $ Pa •CT kb£ BbCÆD ±–bŸ|B ´bC»b ´º $
£CÎa - £Cλb¿bC* •TÚ ±ØÆb •CT kb£, k´R <PŸ µbC•TŸ D´b JCÎC, <VTŸ ≥q>ÆbC˘b •TE‡b ±[ •CT <J‡C VCTŸb •TÚ PbÓ≥–a :-
PC £CÎa •TÚ µbC•T <£Jb»C ´º* $
ŸbCJa, ÓbCJa, DbJ, ™bÎJ ïêê ≥–bÓ, ⁄NJb ±bD íê Jbº*≥, ∂Jb‡™a,
ÆDCT ò, DbGŸ‡J ë, DbGŸ‡J ≥^> ë, ≥ºiT, ≥NJbJ, Pb}≥Ÿ, ÓC´E£a, PN±bŸa, ∂_,
£CÎa •TÚ ±ØÆb :-
iT ∂, Ób<™P, µbD, Jb ∂, VTJ ë £Æ∂D, J‘>Ë‘Ø> ëê, ÆJCka ëê, ~´£, £´a, kb}P
kbJØ (ŸC»a) <kn>b•TŸ ™bº•TbCD •TŸ JCÎC* $ <VTŸ ´e£a, ŸbCJa PC Ba»Ÿ •Tb •TÚ •TÓ™aJ, kb}P •TÚ n>bC^>a ^N>•TDa ë, <P•TbCŸb ëê, £aÎb, Ób^>a •Tb <≥JbP ï,
•TbCL kDb JC* $ •TbCL •CT ™bŸbC* »ŸVT ¿b^>b PC ™bº•T ±ØŸ JC* $ ~aŸb, ±Ø˘a kDb JCÎC* $ ±a»J •Tb ^>bC±a‡b í, n>bC^>b ±a»J •Tb JbC^>b ë, VCTŸ ±b^>b •CT <J‡C ë ±b^>b, ±œÒŸ •TÚ
î - î ±Ø˘a, ~aŸb •TÚ ëñ Æ≥´ •NT˙>Ë˙>a kDb•TŸ, ëñ DbJ •TÚ ÆbC˘a, ë - ë iT±‡b, JbC›a ë, PN±b n>bC^>b ë, ⁄N^>a î, JbJ •T±˘b ë Óa^>Ÿ, PVCT£ •T±˘b ë Óa^>Ÿ, fla
ÓC´E£a Pk •TbC ë ÒbJa ÓC* Ÿ⁄C* $ ¶P ÒbJa •TbC kDb‡C ´È‡C •TbCL ±Ÿ Ÿ⁄ £CÎC* $ <VTŸ ¿bµb G•TJbC, ÓbE‘>b •CT <J‡C n>bC^>a JNG^>‡b (flE^>a) î, ´e£a •TÚ ≥bHq> ëñ, ´e£a
kC^>C - k´R •TbC ≥q>ÆbC˘b PC £CÎa •TÚ µbC•T <£Jb £CÎC* $ ±aPa ´È ∂, ¿≥Ÿkca, ¿bÓ •TÚ J•T˘Ú, ¿bÓ •Tb ±cb, gNÎb ë, £Rk, •T±ØŸ, Ÿ}≥aD
•Tb≥Æ í, ≥bCkŸ, ŸC»a (kbJØ), ¿b^>b ïê ≥–bÓ, Ó∑‘>± ±Ÿ J≥bDC ´C»N ÓbŸ•TÚD ˙>b ∂
≥Æ $
•TE‡b£bD :-
Ο •TbC Ób∑‘>b •CT Da™C <ÎÎb´ kC£a ±Ÿ kºq>b»C ´º* $ •TE‡b •CT Ób»b - <±»b
±ØÆD •TŸ»C ´º* $ •TE‡b •CT Ób»b - <±»b •TE‡b£bD •TŸ»C ´º* $ G•TPa - G•TPa •CT ±´JC
kb´Ÿ •CT VCTŸC JC»C (´bC»C) ´º* $ VCTŸC •CT kb£ Ο - 뵯 •TbC Òb±b •CT ±bP JC Æb»C ´º* $
Æ´bH ±Ÿ •TE‡b ±[ •TÚ Ó<´Jb‡C* Ο PC AJbC•T kNJÎb•TŸ DC≥ £C»a ´º* $ Ο •TÚ PbJa
Ο •CT ÆØ»C <n>±b £C»a ´º ¿bºŸ DC≥ JC•TŸ ´a ÆØ»C £C»a ´º $ •TE‡b •TbC VCTŸb •CT kb£ Òb±b
( Pa Bb}<» Ób}‘>»C ´º* ) ±Ÿ AJbC•T •Tb DC≥ ´bCDC •CT kb£ •TE‡b •TÚ ÓNH´ <£⁄b ∂, ±GŸÎbŸ •CT PBa Ó£∂ ¿bºŸ
¿bºŸ»C* £C»C ´º* $
..ìò ..ìï
<PŸ≥تÒa yÎ} ÆNÎb :- <Σb ∂ :-
Ο ±[ •TÚ Ó<´Jb‡C*, 뵯 •TÚ <PŸ ≥تÒa •TŸ»a ´º* $ •TE‡b ±[ ÎbJC <Σb ∂ •CT ±´JC £C´Ÿa ±ØÆD, B^>Ë^>a •Tb yÎ} Òb|k •Tb DC≥ •TŸÎb‡b Æb»b
<PŸ ≥NªÒa •Tb DC≥ £C»C ´º* $ Ο ±[ •TÚ Ó<´Jb¿bC* •TbC <ÓJDa £a Æb»a ´º $ Ο ±[ ´º $ <Σb ∂ •CT PÓ‡ flŸ •CT G•TPa Dbº•TŸ •TbC £bC fl˘C JC•TŸ £ŸÎbÆC ±Ÿ ⁄˘b G•T‡b
•CT kNÆN≥∂ 뵯 •TbC ™NE£˘a ¿bC›b»C ´º* $ 뵯 PC ÒºJa ÓC* PC iT±‡bC* PC ¿b}ÆJb BŸÎb»C Æb»b ´º $ P PÓ‡ •TE‡b •CT PbÒ ≥L≥bºŸ (flŸÎb) yÎ} ™bº<J‡b BCÆb Æb»b ´º $
´º* $ ¿b}ÆJb •Tb iT±‡b Æ}Îb ∂ •TbC <£‡b Æb»b ´º $ P•CT kb£ •T´a* - •T´a* ¿bÆ Ba •TbŸ ÓC* kºq>DC •CT ±A™b»Ë (ÆbDa •TŸÎb) •TbŸ •CT £b<´DC ±<´‡C •CT Da™C Ÿ⁄»C ´º* $
ÆNÎb •Tb DC≥ ´bC»b ´º $ PÓC* Ο •TbC ¿b<⁄Ÿ ÓC* Æa»b‡b Æb»b ´º yÎ} ÆNÎb •TÚ ¿H≥Øq>a •TE‡b •TbC kºq>bDC •CT kb£ ¶P•TÚ ≥bC£ ÓC* •NT⁄ <PJbÎb •Tb G‘>mkb (mJbTÆ ±aP)
<Óq>b ∂ Ÿ⁄•TŸ £C»C ´º* $ y•T ≥bC£ Ba (JbJ •T±˘b ÓC* £bC J‘>Ë‘Ø> kbHµ•TŸ) £C»C ´º* $ •TbŸ
Ο - 뵯 •TbC ±´Db»b ´º $
•CT ™s•CT •TbC ±bDa PC <PJb»C ´º* $ G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH •TbŸ •CT ±<´‡C •CT Da™C
≥bC£ BŸb ∂ :- DbGŸ‡J Ÿ⁄»C ´º* $ ≥b˘a •TbC ÒbC˘b ¿b≥C JC Æb•TŸ Ο / 뵯 ±[ •CT Pb´Æa ¿b±P
ÓC* ŸbÓ - ŸÓa •TŸ»C ´º* yÎ} £bCDbC* ±[bC* •CT ±<∑‘>»bC* •Tb ¿b~aÎb∂£ ≥–´L •TŸ»C ´º* $
Ο ±[ ÎbJC •TE‡b •TÚ ≥bC£ ÓCÎb, ≥^> (ÒºJa ÓC* ‘>bJ•TŸ) yÎ} iT±‡bC* PC
»œ±A™b»Ë £bCDbC* ±[ <Σb JC»C ´º* $ Ο ±[ ÎbJC ¿±DC ÓbC´eJC ÓC* ([C_±bJ •CT <J‡C)
BŸ»C ´º* $ ‡´ ŸhÓ ™bŸ kbŸ ´bC»a ´º $
DbGŸ‡J kµbŸ»C ´º* $
ë. VCTŸb •CT PÓ‡, í. <PŸ≥NªÒa •CT PÓ‡, ì. ™NE£˘a ¿bC›b»C PÓ‡,
k´R ¶»bŸDC •TÚ ŸhÓ :-
î. VCTŸ ±b^>b •CT PÓ‡ $
Ο ±[ •TÚ ±´ÈH™ (kµb ∂) •TÚ ±–ÒÓ PØ™Db £CDC ÎbJC •TbC DC≥ <£‡b Æb»b
VCTŸ ±b^>b :- ´º $ Ο yÎ} 뵯 •TbC Ο •CT Ób»b - <±»b ≥bC£ ÓC* JC•TŸ ≥b˘a PC ¶»bŸ»C ´º* $ ≥b˘a PC
Ο yÎ} •TE‡b £bCDbC* •TbC VCTŸb Ó∑‘>± ÓC* kºq>b»C ´º* $ y•T ±b^>b ±Ÿ Pb» ¶»Ÿ•TŸ k´R •NT⁄ <PJbÎb •CT G‘>mkC •TbC PbPNÆa •TbC £C•TŸ ±ºŸ ±˘»a ´º $
hÎb„h»•T Ób}‘>•TŸ ¶D ±Ÿ Pb» PN´b≥a Ÿ⁄•TŸ ±<∑‘>» Æa ÙbŸb ±ØÆb •TŸÎb‡a Æb»a ±bH™ ‡b Pb» ±a±J •CT ±cbC* •TÚ ‘>bJa ÓbCJa PC J±C^> £C»C ´º* $ <VTŸ
´º $ P PÓ‡ PCΟb ⁄bCJ•TŸ ±bD •CT ±cbC* •Tb PCΟb kb}µb Æb»b ´º $ ¿b^>b PDb ´È¿b ÓC* ±a±Ja •TÚ ‘>bJa ⁄˘a •TŸ•CT n>bC^>a JNG^>‡b ±Ÿ Ÿ⁄•TŸ k´È •CT <PŸ
±Ÿ Ÿ⁄•TŸ JC Æb»C ´º* $ ±´JC £ŸÎbÆC ±Ÿ ™bº•T ±ØŸ •TŸ ±b^>b Ÿ⁄C* $ kC^>b - k´R •TbC
±´ŸbÎDa :-
±b^>b ±Ÿ ⁄˘b •TŸC* $ Ο •TÚ ÓbH kC^>b - k´È •TbC <ÓL»a ´º $ ÎbŸa VCTŸa •TŸ•CT, ±b^>b PC
‡´ ŸhÓ <PV∂T Ο •TbC kºq>b•TŸ •TÚ Æb»a ´º $ ±<∑‘>» Æa ÙbŸb ±ØÆb •TŸ ¶»bŸ •TŸ ¿E£Ÿ JC Æb»a ´º $ k´D - kCG^>‡bC* •TbC kb^> iT•Tb ∂ •Tb DC≥ <£‡b Æb»b ´º
JCDC •CT kb£ Ο •TbC £CDC •Tb PbÓbD (£È~bJb, •T∑q>a, fl˘a, ¿H≥qØ >a ¿b<£ ÆbC Ba £CDb ´º) yÎ} JØL Ÿb ∂ •TÚ Æb»a ´º $ •Tb}Pa •TÚ Pb» Òb<J‡bC* ÓC* Pb<Ò‡b •TŸ•CT ÓØH≥ ™bÎJ ‘>bJ
<£‡b Æb»b ´º $ P PÓ‡ •TE‡b •TbC <£‡C ÆbDC ÎbJC ¿bBØ·L ‡b ¿E‡ PbCDb/™bH£a •TŸ Jb ∂D PC Ÿ⁄»C ´º* $ <VTŸ kC^>b •T^>bŸ PC ÒbJa •TbC £b}‡C - kb‡C* PŸ•Tb»b ´º ¿bºŸ
•Tb PbÓbD, ±C ∂ •CT iT±‡C, D≥£a ¿b<£ <£‡C Æb»C ´º* $ P PbÓbD •TÚ ±´JC PC £bC k´R ¶q>b»a Æb»a ´º $ ¶q>b»C PÓ‡ ¿bÎbÆ (^>•TŸbDb) D´a* ´bCDa ™bG´‡C $ <VTŸ
<Jh^> kDb JCDa ™b<´‡C yÎ} y•T <Jh^> Pb´Æa •TbC P|´bJ •TŸ £C £C»C ´º* $ Ο •TbC PbŸa Òb<J‡bC* •TbC k´R PbP •TbC £C•TŸ ±ºŸ nØ>»a ´º $ <VTŸ kC^>b - k´R •TbC Òb±b •CT ¿b≥C
PbCVTb ±Ÿ kºq>b•TŸ PBa GŸA»C£bŸ <»J•T •TŸ»C ´º* $ £bCDbC* ±[ ¿±DC - ¿±DC Æ}Îb ∂‡bC* JC Æb•TŸ £a±•T ÆJb•TŸ µbC•T <£Jb»C ´º* $
•CT Ba <»J•T •TŸ»C ´º* $
<VTŸ ™^N>Îb ÓC* fla - kb»a J≥b•TŸ yÎ} ÆJb•TŸ ±´JC PbPØ k´Ø •Tb ÓNH´
DbC^> :- P PÓ‡ ÆbC Ba kbŸb»a Ÿ´»C ´º*, ¶E´C* •CT~GŸ‡b £Rµ <£‡b Æb»b ´º $ £C⁄»a ´º ¿bºŸ k´R •TbC ÓNH´ <£⁄b ∂ £C»a ´º $ ¶Pa Ÿb» •TbC Ÿb»a Æ≥b ´bC»b ´º ¿bºŸ
PNk´ £CÎa - £Cλb µN•Tb»C ´º* $
..ìñ ..ìó
-: AJbC•T :- ÆNÎb •Tb DC≥ :-
•TbÆJ flbJDC ÎbJa y•T ±Ÿb» ÓC* •Tÿ™b £Rµ, ÓØH≥, ™bÎJ, £Rk, PN±bŸa,
U ~b£a •CT kb£ ´Ÿ J˘•TÚ, k´R ÆiTŸ kD Æb»a ´º $ •Tbº˘Ú, n>eJb (ÓNE£˘a), ±ºPb ‘>bJ•TŸ £Ne´b - £Èe´D •TbC ÆNÎb <⁄Jb»a ´º $ Pb»Îa*
PCÎb •TŸ ÓD ´Ÿ JC ÆbC Pk•Tb, ≥…´La δa •T´Jb»a ´º $ kbŸ £Èe´b •TbC Æa»b»C ´º* $ <VTŸ £Èe´b £Èe´D •TbC ±´Db»b ´º $ <VTŸ Ο - 뵯 y•T
£RPŸC •Tb •Tb}≥D ‘>bCŸb ⁄bCJ»C ´º* $ <VTŸ ¿b±P ÓC* y•T £RPŸC •TÚ ÓN^>Ëq>a ⁄bCJ»C ´º* ¿bºŸ
U n>ED ±•Tb}T n>ED ±•Tb}T, n>ED •CT T±Ÿ G•TD•TÚ $ Ο PbŸb ⁄bCJb ´È¿b PbÓbD 뵯 •CT <PŸ ±Ÿ Ÿ⁄ £C»b ´º $
´Ó ¿±Da •TbC JC ™JC, »NÓ •Tb´C •TbC Gq>D•TÚ $$
PN´b≥ ÒbJ :-
U GŸÓ<ΩÓ - GŸÓ<ΩÓ ÓCflb kŸPC, P˘•T ÓC* ÆÓ ≥ ∂ •Tb ∂ $
<VTŸ PN´b≥ ÒbJ ´bC»b ´º $ ÓØH≥ - Bb», ÓH≥bC˘a, PmÆa •TÚ ŸPbC ∂ kDb•TŸ
PbPN Æa Æe£a •TŸbC <Σb ∂, kC^>a ´È ∂ ±Ÿb ∂ $
¿nØ>»a <D•TbJC* ¿bºŸ k´R •CT <J‡C ÒbJa ±ŸbCPC* $ ÒbJa ±ŸbCPDC •Tb DC≥ ŸPbC ∂‡b JC»b
U n>EDa ÓC* n>EDa, n>EDa ÓC* ±bD $ ´º $ ka™ ÓC* ™bº•TÚ Ÿ⁄•TŸ ¶P ±Ÿ ÒbJa •TbC Ÿ⁄•TŸ Pb» PN´b≥D ¿bºŸ»C* k´R •TbC
PbPN Æa •TbC ÆÎb} ∂ •Tb ±–LbÓ $$ <⁄Jb»a ´º* »Òb ⁄N£ Ba ⁄b»a ´º* $ PN´b≥ ÒbJ •Tb DC≥ ´bCDC •CT kb£ Pk JbC≥ ÆaÓ»C
´º* $ PbP k´R •TbC ÆaÓbDC kºq>»a ´º, »k PbPN ¿±DC ≥bC˘C •CT Da™C k´R •Tb ≥bC˘b £kb
U ≥ÓJC ÓC* ±C˘, ±C˘ ÓC* ‘>bJa $ •TŸ kºq>»a ´º $ ⁄bDC •CT kb£ ÒbJa ÓC* iT<±‡b £C»C ´º*, ¶PC flŸ •Tb ÆbC Dbº•TŸ ÒbJa
ÎbC J˘•Tb ´a s‡b, <ÆP•TÚ •TbC ∂ D´a* PbJa $$ ¶q>b»b ´º, δ JC»b ´º $ PN´b≥ ÒbJ ÓC* ´J£b» ÎbJa Ó}≥bC˘a kD»a ´º ¿bºŸ y•T kbŸ
kbD •CT <£D kD»a ´º $ PÓC* £bC J˘G•T‡b} ÆaÓ»a ´º* $
U n>EDa ÓC* n>EDa, n>EDa ÓC* •}T•TŸ $
PbPN ÓCŸa ±bÎ∂»a, PNPŸb ÓCŸb <~Î ~}•TŸ $$ <PŸ - ≥NªÒa :-
U Ób»b Æa ¿b± •T´C* kC^>a PC, Ÿ⁄C ÓCŸC flŸ •TÚ ~bD $ <PŸ - ≥NªÒa DD£ •TŸ»a ´º $ DD£ •TbC <PŸ≥NªÒa •Tb DC≥ £C»C ´º* $ <VTŸ
PCÎb •TŸC ÓCŸC Ób»b - <±»b •TÚ, ¿bºŸ •TŸC P|ÓbD $$ ™Ø˘b ±´Db»C ´º* $ k´R PC PN´b≥a <ÓDPb»C ´º* $ PN´b≥a PBa PN´b≥DbC* •TbC £C»C ´º* $
»CJ, ÓC´E£a, ∂_, ŸbCJa, •CT~Ÿ ‘>bJ•TŸ PN´b≥a kDb»C ´º* $ £Ne´D •TÚ ÓbH≥ ÓC* PN´b≥a
U n>ED ±•Tb}T n>ED ±•Tb}T, n>E£ •Tb ´RH Óº* ¿b<£ $ J≥b»C ´º* $ PPNŸÆa ÒºJa ÓC* iT<±‡b ‘>bJ•TŸ k´R PC ¿bHÆJb BŸÎb»C ´º* $ ¿bHÆJb •Tb
¿≥Jb n>E£ »k PNDb}T, Æk ≥bC£ ÓC* kºq>b‡C £b£a $$ iT<±‡b k´D - kC^>a JC»a ´º* $ <VTŸ k´È PPNŸ Æa •Tb ±ºŸ ±•T˘»a ´º ¿bºŸ k´R •TbC
PPNŸÆa DC≥ £C»C ´º* $ <VTŸ flŸ ÓC* <Æ»DC Ba k˘C ´º* - ÆCq>, »b‡PŸb, <±»PŸb,
-: ¿DÓbCJ ΙD :- ÓbÓPŸb ¿b<£ k´R •TbC ±ºŸ ±˘b ∂ £C»C ´º* $
<η‡ - PCÎD <η ´º, »,‡b≥ ¿bºŸ P}‡Ó ¿Ó…» ´º $ •–TbCµ <η k´R •TbC ™bº•TÚ ±Ÿ ⁄˘a •TŸ•CT ≥bC£ ÓC* ¶q>b•TŸ ≥bCJ flØÓ»C ´º*, <VTŸ ÎbŸa
´º ¿bºŸ [Ób ¿Ó…» $ •NTG^>J»b <η ´º, PŸJ»b ¿Ó…» ´º $
VCTŸa •TŸ»C ´º* $ PBa k˘bC* •TbC ±ºŸ ±˘b ∂ £C»C ´º* $
•–ØTŸ»b <η ´º, •TiTLb ¿Ó…» ´º $ £C´b<BÓbD <η ´º, ¿bœÓb
ßbD ¿Ó…» ´º $
..îí ..ìô
ÓΩ≥˘ •Tb DC≥ :- U P≥b Æa •Tb »bC, kP y•T ´a P±Db $
PÓC* PkPC ±´JC ™bº•TÚ ±Ÿ PPNŸÆa kºq>»C ´º* $ ¶D•CT PbÓDC PbPNÆa ŸbÓ DbÓ Æ±Db, ±Ÿb‡b ÓbJ ¿±Db $$
kºq>»a ´º $ yCPC ´a ÆCq>-<Æq>bDa, k˘C PC n>bC^>C kºq>»C Æb‡C* $ <VTŸ £Re´b - £Re´D kºq>»C
´º* $ £CΟ ´bÒ ÓC* y•T DbGŸ‡J JC•TŸ flØÓ»b ´º ¿bºŸ BbBa •CT •TbD ÓC* •T´»b ´º, BbBa U ´GŸ‡bJC PbÎD ÓC*, Db™ Ÿ´C ÓbCŸ $
•TbC ±Ø» - £CΟ •TbC PN» •T´•TŸ BbBa •TÚ ≥bC£ ÓC* kºq> Æb»b ´º $ P≥a Æa •CT ¿b≥C, P≥b Æa •Tb ™JC Db ÆbCŸ $$
U ´Ÿ <£D ´bC PbCDC Pb ¶ÆJb, Ÿb»C* ´bC* ™bH£ <P»bŸbC* Pa $ U ÓD ´a ÓD ÓNh•NTŸb Ÿ´C ´º*, µaŸC - µaŸC ≥ND≥NDb Ÿ´C ´º* $
ÆaÎD ÓC* ⁄N<~‡bH BŸa Ÿ´C, k´»a D<£‡bC* •TÚ µbŸbC* Pa $$ VØTJC Db PÓb Ÿ´C ´º*, ±b±b ÆbC kDDC Æb Ÿ´C ´º* $
U ÆaÎD •TÚ ÓNh•TbD kDbC »NÓ, VØTJ <⁄Jb £bC s‡bŸa - s‡bŸa $ U ΩØq> Db kbCJØH, Óº* kbCJØH Pb™b - Pb™b $
D ∂ PVTJ»b •CT PNÓDbC* PC, Ó´•CT ÆaÎD •TÚ VØTJÎbŸa $$ •TbDbC* ÓC* •TbC ∂ •T´ Ÿ´b, µaŸC PC ™b™b - ™b™b $$
U VØTJbC* ¿bºŸ k´bŸbC* PC, <ÆE£≥a ÓNh•NTŸb»a Ÿ´C $ U n>bC^>b Pb P}PbŸ »N|´bŸb, hÎ≥∂ kDb‡C Ÿ⁄Db $
¿b±•TÚ ÓNh•TbD ‡ØH ´a, ÓbC»a <k⁄CŸ»a Ÿ´C $$ P k<≥‡b ÓC* ⁄N~a •CT VØTJ, <⁄Jb‡C Ÿ⁄Db $$
U »N|´bŸa ⁄NkPNŸ»a ±Ÿ J≥C ™bŸ ™bH£, <k}<£‡b, <J<±<h^>•T Î ±bΑ>Ÿ PC $ U ¶Ó– •CT ´Ÿ ÓbC˘ ±Ÿ, ‡b£ ¿b ∂ •TbC ∂ •T´bDa $
•TbÆJ •Tb ^>a•Tb J≥b JCDb, k™DC •TbC kNŸa DÆŸ PC $ ¿bÆ Î·∂≥bHq> ´º, ´ÓbŸC ̇bŸ •TÚ Óaq>a <D~bDa $
U ±–CÓ ¿bºŸ <ÎAÎbP PC, ™JC ÆaÎD •TÚ ≥b˘a $ U »bC»b ⁄b‡C V–ØT^>, ´}P ⁄b‡C ÓbC»a $
≥L≥bºŸ •CT ~NB ¿ÎPŸ ±Ÿ, BC*^> »N|´C* ‡C Pb˘a $$ Æ≥» ÓC* ¿ÓŸ Ÿ´C, Bb ∂ k´D •TÚ ±–a» $
..ïê ..îó
-: k´R •CT ≥B∂λa ´bCDC ±Ÿ :- kÿ™C •TbC ÆEÓ flN^>Ë^>a £CÎC* :-
kÿ™C •TbC D´JbDC •CT kb£ flN^>Ë^>a £CÎC* $ ÆEÓ flN^>Ë^>a £b£a ‡b BN¿b (flŸ
k´R Æk ≥B∂λa ´bC»a ´º, »k »aPŸC ‡b ±bH™ÎC* Ó´aDC ÓC* ΩbJŸb ±´Db»C •CT G•TPa Ba kNÆN≥∂) PC <£JÎbDa ™b<´‡C $ ±´Ja flN^>Ë^>a ~´£ PC PbCDb ‡b ™b}£a •TÚ
´º* $ PNk´ <PŸ µbC•TŸ D´b JCÎC (¿ÿn>b <£D ÎbŸ £C⁄•TŸ ΩbJŸb ±´Db»C ´º*) $ DbJ PJb ∂ ÓC* ÒbC˘b Pb PbCDb J≥Îb •TŸ ¶P PJb ∂ PC kÿ™C •TÚ ÆaB ±Ÿ ∞ <J⁄ £CÎC*
•Tb µb≥b kH^>•TŸ ΩbJŸb ±bC JCÎC* $ y•T •T^>bCŸa ÓC* ~s•TŸ BŸ•TŸ ¶P ±Ÿ ΩbJŸb Ÿ⁄ ¿bºŸ •TbD ÓC* Ba kbCJC* $ yCPb kÿ™b k´È» <£Ób≥ ÎbJb ´bC»b ´º, PÓC* •TbC ∂ P}~‡ D´a*
JC* $ DÒ ¿bC›Db ¿bC› •TŸ ^>a•Tb •Tb› JC* <VTŸ ŸbCJa PC <™Ÿ™ •TŸ ¿bC›DC •CT ±eJC PC ´º $
´bÒ VCTŸ •TŸ ´bÒ ÆbC˘ •TŸ PbPNÆa •TbC ±ºŸ nØ> •TŸ £C £CÎC* ¿bºŸ PbPNÆa δ ΩbJŸb
Óº* »bC ¿±DC B≥ÎbD •TÚ ™bH£a •TÚ kb}PNŸa •TbC ~´£ ÓC* ‘Ø>kb •TŸ
k´R •TbC ±´Db £CÎC $
kÿ™C •TÚ ÆaB ±Ÿ ∞ <J⁄ £C»a ¿bºŸ ~´£ ™^>b £C»a Òa $
k´R •TbC ££∂ ™JC :-
Æÿ™b •TbC ±´Jb ⁄bDb £CDb :-
Æ™•TÚ ´bCDC •CT PÓ‡ Æk ££∂ ¶q>C »k PÎb ±bH™ iT<±‡b <±»ŸbC* •CT DbÓ
PC Æb±b ÎbJa ±Ÿ ÎbŸ •TŸ Ÿ⁄ £C* $ ¶P iT<±‡b PC ÆJÎb ÎbJC <£D ~s•TŸ ⁄Ÿa£ y•T DbGŸ‡J •Tb PN⁄b ≥^> ¿bºŸ ™aDa <ÓJb•TŸ •NT^>Îb JCÎC* $ ¶PÓC* PC
•TŸ <±»ŸbC* •CT DbÓ PC <™Ÿ™ •TŸ ´bÒ ÆbC˘ JCÎC* $ Æÿ™b ÎbJa •TÚ ⁄G^>‡b •CT <PŸ´bDC ÒbC˘b ¿nØ>»b •Tb›C* ¿bºŸ Æÿ™b •TbC ⁄bDC •CT <J‡C £CÎC* $ ¿nØ>»b <D•TbJb ´È¿b ≥b‡ •TbC
™bÎJ •TÚ í •NT˙>˙Ë >a •TŸ £CÎ*C $ •NT˙>˙Ë >a •TŸ»C PÓ‡ kbCJ*C - kÿ™b ¿ÿn>a »Ÿ´ ´bC Æb‡C $ <⁄Jb £C* $ P•CT kb£ ≥bC*£, ¿ÆÎb‡D, PbC*q> ¿b<£ ÆbC Ba £CDb ´bC δ £CÎC* $
<VTŸ y•T ±bD ÓC* ¿bµb kbÆŸb <Æ»Da •Th»NŸa Ÿ⁄•TŸ ÎbC ±bD ££∂ ÎbJa •TbC <⁄Jb ÒbJ kÆb ∂ :-
£CÎC* ¿bºŸ ≥Ó∂ £Rµ <±Jb £CÎC* $ Æk kÿ™b ´bCÎC »k fl˘a ÓC* ÆbC PC•CT∑‘> - <ÓD^> £C⁄Db
ÆbD»b ´bC, ÎbC kÿ™b ´bC»C ´a fl˘a £C⁄•TŸ P´a PÓ‡ <J⁄ JCÎC $ ¿bÆ•TJ »bC kÿ™C •TÚ DbJ •Tb^>DC •CT kb£, ÒbJ kÆb ∂ •Tb DC≥ •TŸ»C ´º* $ Æÿ™b •TÚ
‘>bMs^>Ÿ - DP∂ Æb±b •TŸÎb»C ´º* ¿bºŸ ÎC ´a ÆEÓ •Tb PÓ‡ k»b £C»C ´º* $ ±Ÿ PÓC* PbPNÆa •TbHPa •TÚ ÒbJa •TbC Æb±b •CT •TÓŸC •CT PbÓDC PC kCJD PC ÓCD ≥C^> »•T
≥J»a D´a* ´bCDa ™b<´‡C $ kÆb»a ´È ∂ Æb»a ´º $ <VTŸ ¿bCJ DbJ •Tb ≥a» ≥b»C ´º* $ J˘•Tb ´bCDC •CT kb£ Pk
±GŸÎbŸ ÎbJbC* •TbC P•TÚ PØ™Db VTbCD ‡b <™^>Ëq>a ÙbŸb £CÎC* $ <Ógb<L‡bC* •TbC kNJÎb •TŸ
kÿ™b ´bCDC •CT kb£ PNE‘>a •CT k≥J ÓC* PN» kbHµ £CÎC* $ ¿bCJ DbJ <≥ŸDC •CT ≥a» ≥Îb‡C*, £CÎa - £Cλb •Tb ¿bºŸ Æÿ™b ≥b‡C* $ <VTŸ ±GŸÎbŸ •TÚ ¿bºŸ»bC* ¿bºŸ
kb£ ‘>bMs^>ŸDa ‡b DP∂ DbJ •Tb^> £CÎC* $ <VTŸ y•T ^>k ÓC* •NTD•NTDC (≥ŸÓ) ±bDa PC kÿ™C <Ógb<L‡bC* •TbC ≥N˘ ‡b ŸP≥NeJb £CÎC* $
•TbC D´Jb £C* $ ‡<£ J˘•Tb ´bCÎC »bC J˘•CT •TbC D´JbDC •CT kb£ PkPC ±´JC £b£bÆa
•TÚ µbC»a ±Ÿ ≥bC£ ÓC* JCÎ*C ¿bºŸ •T´C* ÓNEDC •TÚ k´È» k˘a ¶ÓŸ ´bCÎC yÎ} k´È» PN⁄ ±b‡C $ ™Ø™a µNÎb ∂ :-
Æÿ™b •CT Ba •T±˘C k£J •TŸ •CT ±C^> ±Ÿ •T±˘b kbHµ •TŸ Æÿ™b ¿bºŸ kÿ™C •TbC PNJb J˘•Tb ´bCÎC ‡b J˘•TÚ, <£D ÓC* ´bCÎC »bC ~bÓ •TbC »bŸb ¶≥DC •CT kb£ ¿bºŸ
£CÎC* $ ¿bCJ DbJ ±Ÿ ÓØH≥, ™bÎJ, ±ºPb Ÿ⁄•TŸ ˙>H•T •TŸ flŸ •CT ±an>C •TÚ »ŸVT y•T ‡<£ ~bÓ •CT kb£ Ÿb» •TbC ´bCÎC »bC PNk´ »bŸb Ÿ´»C ‡´ DC≥ ´bC»b ´º $ Æÿ™b •TÚ DD£
G•TDbŸC ÓC* ≥˙>Ë˙>b •TŸ •CT ¶PÓC* ¿bCJ DbJ Ÿ⁄ •TŸ Ób^>a PC ˙>H•T £CÎC* $ ÆbC ¿bCJ DbJ kb ∂ y•T n>EDa ÓC* ÒbC˘b ÆJ ¿bºŸ £Rµ, £Rk ¿bºŸ ÓØH≥ - ™bÎJ, y•T •}Tflb Ÿ⁄C, y•T
Ÿ⁄»a ´º, ¶P £b ∂ •TbC iT<±‡b £CÎC* ¿bºŸ •TÓŸb PbVT •TŸbÎC* $ ±cC ±Ÿ ‡b n>bC^>a n>EDa ÓC* ŸbCJa - ™bÎJ Ÿ⁄ •TŸ Æÿ™b •CT •TÓŸC ÓC* Æb‡C $ Æÿ™b
¿±DC kÿ™C •TbC ≥bC£ ÓC* JC JCÎC $ DD£ Æÿ™b ¿bºŸ kÿ™C •TbC ^>a•Tb •Tb›C <VTŸ £Rµ ÎbJa
-: P}» ¿b~bŸbÓ Æa •TÚ ÎbLa :- n>EDa ÓC* •}Tfla - £Rka PC Pb» kbŸ Ba≥b - Ba≥b •TŸ ™Ø™a •TbC nN>Îb £CÎC $ DD£ kb ∂
kÿ™b ´bCDC •CT PÓ‡ ££∂ ÓC* »bÆb ≥b‡ •TC ≥bCkŸ •TbC n>bD•TŸ ë ‡b í •TbC ™Ø™a µNÎb ∂ •Tb DC≥ (iT<±‡b, <≥EDa, ≥´Db ¿b<£ ÆbC ÓD ÓC* ´bC) £CÎC* $ <VTŸ
™|Ó™ <±JbDC PC kÿ™b <kDb G•TPa »•TJaVT •CT Æe£a ´bC Æb»b ´º $
Æÿ™b ¿±Db £Rµ kÿ™C •TbC <±JbÎC $
..îò ..îô
kÿ™C •TbC ^>a•Tb •Tb›C* $ ÆHÎb ∂ •TbC <»J•T •TŸ •CT yÎ} kÿ™C •CT ´bÒ ÓC* iT<±‡b £C»C ´º* $ flŸ ±GŸÎbŸ •TÚ ¿bºŸ»bC* ¿bºŸ <Ógb<L‡bC* •TbC ±´JC kNJb JCÎC* $ <Ógb<L‡b}
DbDa, ÓbÓa, BaBa ÆbC Ba ¿b‡a ´È ∂ Ÿ´»a ´º* ÎC Æÿ™b ¿bºŸ kÿ™b •TbC ^>a•Tb J≥b •TŸ ±´JC £CÎa - £Cλb •Tb <VTŸ Æÿ™b •Tb ≥a» ≥b‡C* $ G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH ±bH‡™a
VTJ, ÓCÎb, J‘>Ë‘Ø>, iT<±‡b, ≥´Db ¿b<£ ÆbC Ba ÓD ÓC* ´bC £C £CÎC* $ <VTŸ PbPN, DD£, ÎbJC <£D h‡b΢ <D•TbJ»C ´º* $ ±bH‡™a ÓC* ≥bCkŸ •Tb Pb<Ò‡b •TŸ»C ´º* <VTŸ κPC ´a
BNÎb ¿bºŸ PBa ±GŸÎbŸ Îb<J‡bC* ƺPC £CΟbDa, Æaq>bDa yÎ} <Ógb<L‡bC* •TbC ±≥ ±˘b ∂ ™a»»C (G^>s•TÚ £C»C) ´º* ¿bºŸ µbC•T <£Jb»C ´º* $ <VTŸ ÆJÎb •CT <£D ≥bCkŸ •Tb Pb<Ò‡b
<£JÎb‡C* $ Dbº•TŸbC* •TbC Ba iT<±‡b £CÎC* $ ÆHÎb ∂ - kC^>a ±Ÿ ÎbŸa VCTŸa •TŸC* $ ‡´ DC≥ •TbC ¶»bŸ •TŸ ¿Ì±D PC ¶P•CT T±Ÿ Ób}‘>»C ´º* $ ≥bCkŸ •Tb ¶»bŸb ´È¿b Pb<Ò‡b •NHT¿b
±a´Ÿ ÎbJbC* •Tb ´bC»b ´º $ <Ógb<L‡b} <⁄™˘a •Tb ≥a» ¿bºŸ Æÿ™b ≥b‡C* $ ±ØÆDC Æk Æb»C ´º*, »Ba JC Æb•TŸ ¶Pa •NHT¿b ÓC* q>E‘>b •TŸ £C»C ´º* $
flNflŸa •Tb DC≥ :- (<ÆP•CT ‡´bH ƺPb ´bC»b ´bC, κPb ´a •TŸ JCÎC* $)
flNflŸa •CT DC≥ ÓC* Bb ∂ ¿bºŸ ÓNEDC kÿ™C •TbC ≥bC£a ÓC* JC•TŸ ¶Pa ±b^>b ±Ÿ n>q>a •Tb DC≥ :-
⁄˘C Ÿ´C* $ k´D - BNÎb y•T - y•T •TŸ•CT Bb ∂, BbBa ¿bºŸ ÓNEDCC •TbC ^>a•Tb <D•TbJC* $
<VTŸ flNflŸa BbBa •CT ±eJb ÓC* £CÎC* $ ÓNEDC •CT ´bÒ ÓC* iT<±‡b, ≥´Db, <Ps•Tb ¿b<£ ÆbC Æk kÿ™b ñ <£D •Tb ´bC»b ´º »bC ¶Pa <£D n>q>a •Tb DC≥ •TŸC* $ k´D - BN¿b
Ba ÓD ÓC* ´bC £CÎC* $ Bb ∂ •TbC Ba PØ^> £CÎC* $ Bb ∂ ¿±Da k´D, BNÎb •TbC Pb˘a, mJbTÆ, ÓNEDb •CT <J‡C ±bC»˘b, ΩkJb, ^>bC±a Jb»a ´º* $ ~bÓ ´bCDC •CT kb£ BN¿b Æÿ™b •CT
≥´Db, iT<±‡b ¿b<£ ÆbC Ba ÓD ÓC* ´bC PbC £CÎC* $ k´D Bb ∂ - BbBa •Tb ŸP≥NeJb PC •TÓŸC ÓC* Æb‡C ¿bºŸ ÓNEDC •TbC D‡C ±bC»˘C ÓC* JC •TŸ ΩkJb, ^>bC±a ¿bºŸ •Tq>Jb ±´DbÎC* $
ÓNH´ Óaq>b •TŸbÎC $ ÎbŸa VCTŸa •TŸC $ ±bŸa - ±bŸa PC Pk k´DC* - kCG^>‡b} DC≥ •TŸ»a •Tq>Jb ÓC* ï ™bH£a •TÚ ¿bºŸ ï »b|kb •TÚ ±b»˘a, ë PbCDb •Tb ™bH£, ë PbCDb •TÚ
Æb‡C* $ <Ógb<L‡b} flNflŸa •Tb ≥a» ≥b‡C* yÎ} Æÿ™b, ±aJb ¿bºŸ ≥a≥Jb ≥b‡C* $ ±b»˘a, ë ™bH£a ‡b PbCDb •Tb »bkaÆ ÓC* DØL - Ÿb ∂ flbJC* ¿bºŸ •TbJC µb≥C ÓC* <±ŸbC •TŸ
±´DbÎC* $ £bCDbC* ´bÒbC* ÓC* yÎ} £bCDbC* ±ºŸbC* ÓC*, •TÓŸ ÓC* •TbJC µb≥C ÓC* ë - ë flNHfliT <±ŸbC •TŸ
PbŸb DC≥ ™bŸ •Tb •TbÓ ´bC ÆbDC •CT kb£ Æÿ™b •TbC ±CE‘>b •TÚ µbC•T kbHµ £CÎC* $ ±J}≥ •CT <PŸ´bDC y•T ±CD ¿bºŸ y•T •TbCŸb •Tb≥Æ Ÿ⁄ £CÎC* $ ÒbC˘b Pb
<£JÎb‡C* $ Æÿ™b •TÚ ±a±Ja •TÚ £bC fl˘ Æÿ™b ÆJÎb ±ØÆ •TŸ ¿b‡C »k ±CE‘>b ÓC* ™bÎJ Ÿ⁄•TŸ ¶P ±Ÿ PŸPbC* »CJ •Tb £a‡b ™bPC* $ JbC´b •CT ™^N>Îb ÓC* ¶P £a‡b PC
Ÿ⁄ £CÎC $ Æÿ™b PC £bC fl˘ ÓC* Pb<Ò‡b •TŸÎb •TŸTŸbCJa PC <™Ÿ™Îb‡C* $ <VTŸ Pk •TbÆJ ±b˘C* ¿bºŸ Æÿ™b - kÿ™b •TbC •TbÆJ flbJC* $ n>q>a ÎbJa Ÿb» •TbC kbŸ´ kÆC »•T
£CÎa - £Cλb •CT DbÓ PC µbC•T <£JÎb‡C* $ ™Øe´b (≥ºP) ÓC*, ™b•TÚ (GÓsPa) ÓC* Pb<Ò‡b Æb≥Db ™b<´‡C $ kÿ™C •TÚ »ŸVT ±aq> •TŸ•CT D´a* PbDb ™b<´‡C $ G•TPa •CT ‡´bH •Tq>Jb
•TŸbÎC* ¿bºŸ µbC•T <£JÎb‡C* $ fla ¿bºŸ ~s•TŸ •CT ‘>mkb ÓC* Æÿ™b •Tb ´bÒ nN>Îb £CÎC* $ DbJ •Tb kH^> •TŸ ±´Db»C ´bC* »bC ±´Db JCÎ*C $ ™bH£a •CT <Ps•CT PC kÿ™C •TÚ Bbº* kDb‡C* $
<VTŸ ±GŸÎbŸ •TÚ ¿bºŸ»bC*, <Ógb<L‡bC* •TbC ±≥ ±˘b ∂ £CÎC* $ ÓE‘>CŸb ™›b‡C* ¿bºŸ ï - ó
<£D ≥a» ≥b‡C* $ <VTŸ <Ógb<L‡bC* •TbC Pb˘a, mJbTÆ, iT<±‡b, J‘>Ë‘Ø> ¿b<£ ÆbC ÓD ÆJÎb •TÚ »º‡bŸa :-
ÓC* ´bC PbC £C•TŸ <Σb •TŸC* $ Pb<Ò‡b •CT PbÓDC PÎb ±bH™ G•TJbC ≥C´RH, ™bŸ G•TJbC ≥N˘ Ÿ⁄»C ´º* $ ¿Ì±D
<±PÎb JCÎC* $ Pb<Ò‡b ÓC* <™»DC •CT <J‡C ŸbCJa, ÓC´E£a, Óº£b, ´e£a, ™bH£a •Tb
<Ps•Tb ‡b <≥EDa, ë ™ÎEDa, ó - kb´Ÿa •TÚ Pa*•T Pb<Ò‡b ÓC* £bCDbC* »ŸVT ™C±»C ´º* $
m‡b´ ÓC* •Tÿ™C PØ» •TÚ ÆbC ∂E‘>a JC»C ´º*, ¶Pa ∂E‘>a •TbC ÆJÎb ±Ÿ JC»C ´º* $ ™bH£a
•TÚ £bC flE^>a £bCfl˘ •CT <J‡C $ ±a±Ja •CT <J‡C Pb» ±a±J •CT ±cC •TÚ ‘>bJa ÓH≥Îb JC* $
ŸC~Ó •TÚ VØTJ ÓbJb Æÿ™b ¿bºŸ kÿ™C •CT <J‡C JCÎC* $ ™Ø˘b ±´DbDC •CT <J‡C ë ÒbJa
ÓC* ≥C´HØ ¿bºŸ ≥N˘, PŸbC»b, •TbJb µb≥b ™Ø˘a ÓC* kbHµDC •CT <J‡C, ë •TbHPa •TÚ •T^>bCŸa ÓC*
kb}‡C* n>bk˘a J˘•Tb ´bCDC ±Ÿ ±bC»˘b Pa Bb}<» Ó}‘>»b ´º $ £b‡C* Pb<Ò‡b J˘•Tb ´bCDC ±Ÿ PŸPbC* •Tb »CJ flbJ •TŸ Ÿ⁄ JC*, ÆJÎb ±ØÆDC •CT kb£ ¶P »CJ ÓC* ÓNH´ £C⁄»C ´º* $
..ïî ..ïë
<VTŸ •T^>bCŸa ¿bºŸ »CJ •TbC ‘>b•TbC» ‡b k–bÃL •TbC £C £CÎC* $ flNflŸa •CT <J‡C PÎb G•TJbC •CT <PŸ ±Ÿ Ÿ⁄C* $ G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH ´bÒ ÓC* JC»C ´º* $ <ÆP•CT ‡´bH ƺPb •TŸ»C ´bC*,
™Db - ≥C´HØ <ÓJb •TŸ JCÎC* ¿bºŸ ÆJÎb •CT ±´JC <£D Ÿb» •TbC BaÆb £CÎC* $ PNk´ BaÆC κPb ´a •TŸ JCÎC* $
´Èy ≥C´HR - ™Db •TbC ¶kbJ JCÎ*C $ kbÆŸb PÎb ±bÎ BaÆb £CÎ,*C δ ±eJb ÓC* flJ»b ´º $
±ØÆb •TÚ ÒbJa ÓC* ŸbCJa, ™bÎJ, ÓØH≥, ±ºPb, £Rk, ±bDa •TÚ flE^>a Ÿ⁄C* $ ±ºE‘>b ÓC* D‡b ±GŸÎbŸ ÓC*, ̇bŸ - ÓNJb<´ÆC ÓC*, <Ógb<L‡bC* •TbC ÆJÎb •Tb kNJbÎb £C•TŸ
fl˘b flbJ •TŸ £bC fl˘ Ÿ⁄C* $ Æÿ™b ±Ÿ ÆbC iT<±‡b ÎbŸ •CT Ÿ⁄b ´º ¶P•Tb ™aDa Ó}≥Îb kNJb JCÎC* $ <Ógb<L‡b} £CÎa - £Cλb •Tb ≥a» yÎ} Æÿ™b ≥b‡C* $ k´D - kC^>a Pb<Ò‡b
JC* $ G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH Pb<Ò‡b ±Ÿ ˙>b ∂ »aJ ‡b<D ï Pb˘a (<ÆP•CT ‡´bH ƺPb ÓbE‘>•TŸ ¶P ±Ÿ ™bH£a •Tb <Ps•Tb ™C±*C $ n>bk˘a ±Ÿ ™ÎEDa ¿bºŸ ó - ó Pa*•T ™C±*C $
´bC»b ´bC κPb •TŸ JCÎC*), î G•TJbC ≥C´RH ¿bºŸ PÎb G•TJbC ≥N˘ Ÿ⁄»C ´º* $ k´D - kC^>a •TbC Pb<Ò‡b ÓE‘>b ∂ •Tb DC≥ £CÎC* $ ±´JC ¿b^>b PC ™bº•T ±ØŸ •CT ±b^>b Ÿ⁄C*
¿bºŸ <VTŸ Æÿ™b •TbC Jb•TŸ Pb<Ò‡b ±ØÆbÎC* $ ≥N˘ - ≥C´RH •TbC Pb<Ò‡b •CT PbÓDC Ÿ⁄
ÆJÎb •CT <£D PNk´ Æÿ™b •TbC ¶k^>D J≥b•TŸ ≥ŸÓ ±bDa PC <PŸ µbC•TŸ £C*, <VTŸ Pb<Ò‡b •TbC ¿bºŸ n>bk˘a •TbC yÎ} ≥N˘ - ≥C´RH •TbC <™Ÿ™b •TŸ £CÎa - £Cλb •CT
D´Jb £C* $ kÿ™C •TbC Ba JbC ∂ •TŸ•CT D´Jb £C* $ Æÿ™b ¿bºŸ kÿ™C •TbC D´Jb •TŸ £RPŸC DbÓ PC µbC•T <£Jb £CÎC* $ <VTŸ •NHT¿b ±ØÆb‡C* $ <Ógb<L‡b} ≥a» ≥b»a ´È ∂ »Òb ¿E‡
•TÓŸC ÓC* JC Æb‡C* $ Æÿ™b ÎbJC •TÓŸC •TbC µNJÎb - ±bC*n>Îb •TŸ PbVT •TŸb JCÎC* $ q>∑‘> ¿bºŸ»C* Ba PbÒ ÓC* ÆbÎC* $ •NHT¿b ±Ÿ y•T kbe^>a ±bDa BŸ •TŸ ¿bºŸ ±a±Ja ÎbJa flE^>a
•Tb ÓbºPÓ ´bC »bC Æÿ™b µØ± ÓC* kºq>•TŸ kbJ PN⁄b JCÎC $ kbJ PN⁄DC •CT kb£ Æÿ™b Ÿ⁄ JCÎC* $ <VTŸ •NHT¿b •CT ±bJ ±Ÿ Pb<Ò‡b •TŸb‡C*, Pb<Ò‡b •CT ™bŸbC* »ŸVT kbÆŸb •TÚ
kÿ™C •TbC ¿±Db £Rµ <±JbÎC $ ÓC´E£a ±´JC <£D ÓbE‘> £CÎC* $ Æÿ™b •CT <PŸ ÓC* fla Pb» •NT˙>Ë˙>a •TŸb‡C* $ flE^>a ÓC* î Pb<Ò‡b •TŸbÎC*, Pk <ÓJb•TŸ ï Pb<Ò‡b •TŸb‡C* $
‘>bJ•TŸ kbJ kb•TŸ ™bC^>a •TŸ £CÎC* $ <VTŸ Æÿ™b •Tb ÓNH´ µNJÎb £CÎC* $ ÆbC kbJ kb‡C <VTŸ Pk £CÎa - £Cλb •CT DbÓ PC µbC•T <£Jb £C* $ Æÿ™b ¿±Db £Rµ ´bÒbC* ÓC* JC•TŸ
¶P•Tb ±ºŸ Æÿ™b nØ> JCÎC <VTŸ ™N˘b ±´Db‡C* $ •NHT¿b ÓC* n>b}^>b ÓbŸ £CÎC $ <VTŸ •NHT¿b ÓC* kbÆŸb, ÓØH≥ ¿bºŸ ™bÎJ •TbC ‘>bJ £C yÎ} δbH PC
Pb<Ò‡b Î≥ºŸ´ µbC•TŸ •NHT¿b ÓC* ‘>bJ £CÎC* $ kb´Ÿ D´a* n>bC˘Db ™b<´‡C, ^>bC^>•Tb •TŸDC
»Îb ÓC* ¿}≥bŸb JCÎC*, ÒbJa ÓC* ≥C´RH - ≥N˘, PŸbC»b, •TbJb µb≥b Ÿ⁄ JCÎC* $ •Tb ‘>Ÿ ´º $ G•TPa - G•TPa •CT ‡´bH Pb<Ò‡b •CT PbÓDC »aJ Ÿ⁄»C ´º* $ <ÆP•CT ‡´bH
DD£, PbPNÆa, BNÎbÆa ‡b •TbC ∂ Ba k˘a ¿bºŸ» ™N˘b ±´Db £CÎC $ ±´JC ™N˘a ¿nØ>»a ƺPb •TŸ»C ´bC*, κPb ´a •TŸ JCÎC* $
<D•TbJ •TŸ DD£ •TbC £CÎC* ¿bºŸ ¶PC DD£ ±´D JCÎC $ ™N˘b •TbC ¿bH™ ÓC* <£⁄b •TŸ ™N˘b
±´Db £CÎC* ¿bºŸ ¶PÓC* •TbJb µb≥b kbHµ £CÎC* $ <VTŸ ™N˘b ±Ÿ ±bDa ‘>bJ £C* $ ≥C´RH - ≥N˘, ÆJÎb ±ØÆ •TŸ Æk Æÿ™b ¿b»a ´º, »k k´D - kC^>a kb^> ŸbC•T»a ´º*,
±NŸbDa ™N˘a ÎbJa ÒbJa •TbC £C•TŸ ±ºŸ nØ> JC* $ <VTŸ <±»ŸbC* •CT DbÓ PC ¿nØ>»a <D•TbJC*, ¶D•TbC kb^> iT•Tb ∂ •Tb DC≥ £C»C ´º* $ Ba»Ÿ <ÆD k˘C - kNÆN≥bCY •TbC ±J}≥ ±Ÿ <kq>b»C ´º*,
»k Pb˘a - mJbTÆ ±aP ÓC* ëë/- iT<±‡b Ÿ⁄ •TŸ Pk •TbC <™Ÿ™ •TŸ <ÆD•CT DbÓ ¶D•TbC Ba DC≥ £C»C ´º* $ <VTŸ •TbHPa •TÚ •T^>bCŸa ÎbJC »CJ ÓC* Æÿ™b ¿±Db ÓNH´ £C⁄»a
PC <D•TbJDa ´bC, ´bÒ ÆbC˘ JCÎC* $ <VTŸ Æÿ™b D‡b •T±˘b ±´DC $ G•TPa - G•TPa •CT ´º ¿bºŸ δ •T^>bCŸa PÓC» »CJ •TbC ‘>b•TbC» ‡b k–bÃL •TbC £C £CÎC* $ ££∂ •CT PÓ‡ ÆbC
‡´bH PNk´ D´b•TŸ ¿nØ>»b <D•TbJ •TŸ D ∂ Pb˘a - mJbTÆ ±´Db»C ´º* $ Æÿ™b •TbC iT<±‡b ÎbŸb ´È¿b ´º ¶P•Tb ™aDa Ó}≥Îb •TŸ ¶P•TbC <™Ÿ™ •TŸ ´bÒ ÆbC˘ JCÎC* $
±eJb ÎbJb kbÆŸb Pb» J˘•TbC* •TbC £CÎC*, ÓNH´ ÓC* £bC - £bC £bDb ‘>bJ £C* ¿bºŸ kb•TÚ
D´b»C PÓ‡ Ba £Rµ •Tb ΩbCJ flbJ»C ´º* $ kÿ™C •TbC Ba ^>k ÓC* ÓØH≥ - ™bÎJ ‘>bJ•TŸ
kbÆŸb Ÿ⁄ £C* $
D´Jb»C ´º* $ <ÆP•CT ‡´bH ƺPb •TŸ»C ´bC*, κPb ´a •TŸ JCÎC* $
<⁄™˘a •Tb DC≥ :-
ÆJÎb ±Ÿ :-
ÆJÎb ±Ÿ Æÿ™b •TbC Pb˘a ‡b flbflŸC ±Ÿ ±aJb ¿bC›b •TŸ ~bJ ‡b ´bMJ ‡b ¿bH≥D ÓC* ™bº•T ±ØŸ •TŸ £bC ±b^>b Ÿ⁄C* $ Æÿ™b ~bJ yÎ} ±bC»˘b
£ÈJb ∂ ¿bºŸ ±bC»˘b Ba ¿bC›b‡C* $ ÌJb<h^>•T ÓC* kbÆŸb Ÿ⁄ •TŸ ±aJb •CT ±eJC ÓC* ¶»bŸ £CÎC $ DÒ ¿bºŸ ±aJb ¿bC›C Ÿ´C $ kÿ™C •TbC ≥bC£a ÓC* JC•TŸ Æÿ™b ¿bºŸ ÆHÎb ∂
Ÿ⁄•TŸ Ÿk˘ J≥b £CÎC* $ <VTŸ £bC fl˘ ÎbJa flE^>a ÓC* Pb» ±cC ÎbJa ±a±Ja, ÓØH≥, ±b^>b ±Ÿ ⁄˘C ´bC ÆbÎC* $ <VTŸ ±a´Ÿ (Ób‡•CT) PC DbDb - DbDa, ÓbÓb - ÓbÓa, Bb ∂
™bÎJ ¿bºŸ ^>•Tb ‘>bJ•TŸ Ÿ⁄C* $ <VTŸ ¶PC •Tÿ™b PØ» ÎbJa ∂E‘>a ±Ÿ Ÿ⁄•TŸ Æÿ™b - BbBa, B»aÆb ¿bºŸ Ba ÆbC •TbC ∂ ¿b‡C ´bC* Pk DC≥ •TŸ»C ´º* $ ±´JC ÆHÎb ∂, kC^>a ¿bºŸ
..ïí ..ïì
<ÆP Ó•TbD ÓC* £CÎ Jb‡C* ¶P•CT ÓNv‡ £ŸÎbÆC ±Ÿ ™bº•T ±ØŸ •TŸ ±b^>b ‡b
™bº•TÚ Ÿ⁄C* $ £CÎbC* •TÚ ^N>•TDa ±NŸbC<´» •TbC £C•TŸ ±b^>b ±Ÿ ⁄˘b •TŸC* $ <VTŸ ±NŸbC<´» •TbC
-: kÿ™C •TÚ £Îb ∂‡bH :-
^>a•Tb •TŸC* ¿bºŸ £CÎbC* •Tb ¿bŸ»b •TŸC* $ <VTŸ ±NŸbC<´» £CÎbC* •TbC ‡ÆÓbD •TbC £C £CÎC* $
≥ŸÓa •CT <£D ´bC* »bC, £bCDbC* PÓ‡ kÿ™C •TbC D´JbDb ™b<´‡C $ q>E‘> ÓC* Ba
‡ÆÓbD £CÎbC* •TbC JC•TŸ <ÆP •TÓŸC ÓC* £CÎ ±PbŸDb ´º, ¶P •TÓŸC ÓC* Æb•TŸ ±NŸbC<´»
ŸbCÆ ë kbŸ D´JbDb ™b<´‡C $ Æÿ™b ¿bºŸ kÿ™C •TbC £bCDbC* PÓ‡ »CJ •TÚ Ób<J~
•TbC £C £CÎC* $ ≥q>ÆbC˘b PC ÆJ Jb•TŸ £C ¿bºŸ •Tÿ™b £Rµ £C•TŸ ‡ÆÓbD kb´Ÿ ¿b
•TŸÎbDa ™a<´‡C $ •TbÆJ ŸbCÆ ~bÓ •TbC £a‡b ÆJb •TŸ »bÆb •TbÆJ ±b˘C* ¿bCŸ
ÆbÎC $ ±NŸbC<´» £Rµ yÎ} ÆJ PC hDbD •TŸb •TŸ Îh_ ±´Db £CÎC* $ <ÆP•Tb <±ŸbCÆD ´º
Æÿ™b Î kÿ™C •TbC ≥ŸÓ •TbÆJ flbJDb ™b<´‡C $ ±»JC •T±˘C PC ¿bH⁄ PC*•TDa
δ <±ŸbCÆD •CT ±´JC <£D ÓC´E£a Ó}‘>Îb JCÎC* $ kC^>b - k´R £bCDbC* Ó}‘>Îb JCÎC* $
™b<´‡C $ Æÿ™b •TbC y•T <£D n>bC˘•TŸ ¶k^>Db J≥b•TŸ <PŸ µbC•TŸ D´JbDb
£CÎbC* •CT Da™C Îh_ <kn>b•TŸ T±Ÿ PC Îh_ ¿bC›b £CÎC* $ ±NŸbC<´» ‡ÆÓbD ™b<´‡C $ flŸ •Tb fla ë •T^>bCŸa ÓC* JC•TŸ ±aPC ´Èy kb£bÓ ¿bºŸ ±aPa ´È ∂ •TbJa <Ó™∂
•TbC kNJb•TŸ £CÎbC* •TÚ »Òb ≥LC~Æa •TÚ ±ØÆb •TŸbÎC* $ flŸ •CT PBa P£h‡ Ó£∂, ¿bºŸ»C* <ÓJb•TŸ ≥ŸÓ •TŸ•CT iT ∂ •CT VTbÎC PC PN´b»b - PN´b»b <PŸ ÓC* J≥b•TŸ Ób<J~ •TŸC* $
¿bºŸ kÿ™C ±ØÆb •TŸC* ¿bºŸ £<[Lb ™›bÎC* $ ¶P•CT kb£ £CÎbC* •CT ±bP Pb›C Pcb ∂P kÿ™C •TbC ÆEÓ flØ}^>a £CÎC* $ Æk kÿ™b î Ó´aDC •Tb ´bC ÆbÎC »k £bC - ™bŸ <£D n>bC˘•TŸ
G•TJbC PbÓbD Ÿ⁄•TŸ ±<Î_ •TŸC* ¿bºŸ ŸbCJa PC <™Ÿ™•TŸ ´bÒ ÆbC˘ JCÎC* $ ¿k P}»bÎb} ÆEÓ flØ}^>a £CDa ™b<´‡C $ <ÆP ÎbŸ •Tb ÆEÓ <£D ´bC ¶P ÎbŸ •TbC ÆEÓ flØ}^>a D´a* £CDa
•TÚ PbÓ≥–a kDC≥a yÎ} Ÿb»aÆ≥b ´bC≥b $ ™b<´‡C $ ÆEÓ flØ}^>a £CDC PC kÿ™C •TbC P£a∂ - ≥Óa∂ D´a* J≥»a $ ÆEÓ flØ}^>a ë - í <£D
n>bC˘ •TŸ ´a £CDa ™b<´‡C $ kÿ™b ƺPC - ƺPC k˘b ´bC»b Æb‡C κPC - κPC ¶PC ÆEÓ
P}»bÎb} •TÚ »º‡bŸa :- flØ}^>a ï - ó <£D ÓC* £CÎC* $ kÿ™C •TbC P£a∂ J≥ Æb‡ »k kÿ™C •TÚ n>b»a ±Ÿ ±NŸbDb £C~a
P}»bÎb} ~bÓ PC kDbDb ~NiT •TŸ»C ´º* $ PNk´ ë P}»bÎb} •TÚ ëñ ±cJ fla J≥b‡C* $ £bC - ™bŸ <£D ÓC* k˘a ´Ÿ˘ ™E£D <flPDC •TÚ ´ŸPa ÓC*C <flP •TŸ ÒbC˘a
flJC≥a yÎ} flŸ ÓC* <ÆP <´Pbk PC ⁄±C ¶Pa <´Pbk PC kDb JCÎC* $ PbÓ≥–a (±cJbC} ÓC*) Pa, ÆaŸb, ¿ÆÎb‡D •Tb £bDb, ÆŸb Pb PC*µb DÓ•T, •TbJb DÓ•T Pk <ÓJb •TŸ
<ÆP <´Pbk PC <J⁄a ´È ∂ ´º, ¶Pa <´Pbk PC ëñ ±cJ •TŸC* $ ≥ŸÓ •TŸ•CT <±JbDb ™b<´‡C $ PPC kÿ™C •TbC ±C^> •TÚ kaÓbŸa D´a* ´bC»a ´º ¿bºŸ £h»
y•T P}»bÎb} •Tb PbÓbD :- PbVT ´bC»b ´º $ ‡<£ kÿ™C •TbC ¢‡b£b £h» J≥»b ´bC »bC PN⁄a kCJ •TÚ ≥aŸa, Æb‡VTJ,
ëñ G•TJbC ¿b^>b, ì G•TJbC ÓØH≥ •TÚ £bJ, ì G•TJbC ~s•TŸ, ì G•TJbC »CJ, <Óga, ¿bÓ •TÚ ≥Nq>Ja, <™•TDa PN±bŸa, ¿ÆÎb‡D •Tb £bDb D Pk•TbC PaJ ±Ÿ
ë G•TJbC fla, ‘>C› G•TJbC ≥N˘ (¿b^>b, £bJ Pk <ÓJb•TŸ Pb›C Pcb ∂P G•TJbC ´bC»b ±aP •TŸ ÆŸb Pb ≥ŸÓ •TŸ •CT n>bD •TŸ kÿ™C •TbC <£D ÓC* £bC kbŸ <±Jb £CÎC* $ P £Îb
´º) $ »Db PbÓbD »bºJ•TŸ JkΩk ì ¿b}ÆJb ¿b^>b •Tb ¿bºŸ <ÓJb £CÎC* $ T±Ÿ PC £h» •Tb J≥Db q>a•T ´bC Æb»b ´º $
<J⁄a PbÓ≥–a PC <D|D PbÓbD kDC≥b :-
‡<£ kÿ™C •TbC ⁄b}Pa ´bC Æb‡ »bC J≥C ´Èy k}≥Jb ±bD •TbC ±bDa ÓC* ⁄Nk
ë ±cJ •CT <J‡C ò ±N˘a, î VTJ•Tb, î Óaq>b ≥NJ≥NJb, î ≥N^>Ó<D‡b ¶kbJ •TŸ ¿bµb ±bDa ÆJ Æb‡C »bC δ ±bDa n>bD •TŸ q>E‘>b •TŸ•CT <±Jb £CÎC* $ ‡<£
≥bCJ - ≥bCJ, î J|kb ¿b^>b •Tb <kDb DÓ•T •Tb, PaŸb ‡b •T~bŸ, ±b±˘•Tb ^N>•T˘b, ¢‡b£b ⁄b}Pa ´bC Æb‡C »bC ÆŸb Pb ¿iTPb •Tb ±cb, £bC Jbº*≥, ¿ÆÎb‡D •Tb £bDb,
PN⁄a ´È ∂ ≥N}ÎbŸ •TÚ VTJa ¿bºŸ •ºTŸ »JC* $ <kDb DÓ•T •Tb k˘b kDbÎC* $ kC£bDb (¿DbŸ) •Tb <n>J•Tb ±bDa ÓC* ¶kbJ •TŸ n>bD JCÎC* ¿bºŸ ÒbC˘b Pb DÓ•T ‘>bJ
•TŸ q>E‘>b •TŸ•CT kÿ™C •TbC <±Jb £CÎC* $
Pa »Ÿ´ PC ëñ ±cJ »º‡bŸ •TŸC* $ kb•TÚ ¶Pa PbÓbD ÓC* PC flŸÎbJbC*
¿bºŸ Dbº•TŸbC* •CT <J‡C <Æ»Db ⁄±C kDb JCÎ*C $ kb•TÚ PN⁄b PbÓbD ±NŸbC<´» •TbC £C £CÎ*C $ ‡<£ kÿ™C •Tb ±C^> £È:⁄»b ´bC »bC ¿b≥ ÓC* ¿ÆÎb‡D <≥Ÿb - <≥Ÿb •TŸ
¶P•TC µNÎb} PC ´bÒ ≥ŸÓ •TŸ•CT ±C^> •TbC PC•C*T $ ÆŸb Pb PN´b≥b ¿b≥ ÓC* VØTJb •TŸ £Rµ
Ÿb»aÆ≥b :- ÓC* flbCJ •TŸ <±Jb £CÎC* $ ‡C £Îb ∂‡b} Æk »•T kÿ™b n>bC^>b Ÿ´C »k »•T ÒbC˘a Ób_b ÓC*
<ÆP <£D £CÎ ±PbŸC* ¶Pa Ÿb» •TbC Ÿb»aÆ≥b ´bC≥b $ Òb±b ÓC* DbJ •TÚ £CÎC* $ ƺPC - ƺPC kÿ™b k˘b ´bC»b Æb‡C, κPC - κPC Ób_b k›b £CDa ™b<´‡C $ kÿ™C
..ïò ..ïï
•TbC î - ï Ó´aDC »•T ŸbCÆ ¿b^>b •TÚ JbC ∂ •TŸDa ™b<´‡C $ kÿ™C •TbC DNL - Ÿb ∂ •TŸ»C
Ÿ´Db ™b<´‡C ¿bºŸ ¶PC •TBa Ba ÓNH´ ˙>H•T •TŸ D´a* PNJbDb ™b<´‡C $
-: <±ŸbCÆD :-
Æk kÿ™b •NTn> ⁄bDC Jb‡•T ´bC Æb‡C »k ŸbCÆ PNk´ î ±±a»b •CT kaÆ PbÓ≥–a :-
‡b ±±a»b <⁄JbDb ™b<´‡C $ ‡<£ Æÿ™b PkCŸC ï - ó »NJPa ±cC ⁄b•TŸ ±bDa ±a JC £CÎbC* •TÚ ÓØ<»∂ ( ë PbCDC •TÚ ¿bºŸ ë ™b}£a •TÚ), PÎb ≥Æ PVCT£ Îh_,
»bC kÿ™b Æe£a PC kaÓbŸ D´a* ±˘»b $ PÎb ≥Æ JbJ Îh_, £CÎ JbDC •CT <J‡C ë n>bC^>a ^Ø>•TDa, Òb±b •Tb •Tb≥Æ (Ó∑‘>b ´È¿b
<ÓJ»b ´º), ë ÆbC˘a DbJ, ë ™b}£a •Tb <Ps•Tb, PN±bŸa, ŸbCJa, ™bÎJ, VØTJ,
DbºPCŸa £C»C ´º* :- VØTJÓbJb, £Rka, £a‡b, kca, ¿≥Ÿkca, ÓbCJa •Tb <≥^>Ë^>b, ™bº•TÚ, ±b^>b, •Tÿ™b
J˘•CT •TÚ DbºPŸC a £bC kbŸ J≥»a ´º $ ±C^> •TÚ PÎb Dbº G•TJbC •TÚ ´bC»a ´º $ £Rµ, ÓC´E£a, £<[Lb •CT <J‡C iT<±‡b, £bC <±ŸbC» (ÓØH≥, ™bÎJ, ≥N˘, ±ºPb, £bCDb,
kÿ™b Æk ™JDC J≥»b ´º, »k ˙>b ∂ G•TJbC •TÚ ´bC»a ´º $ ±cJ, ë •TbHPa •TÚ •T^>bCŸa, ë n>bÎJa) $
ó G•TJbC ™bÎJ, ë G•TJbC ≥N˘, ë G•TJbC ÓØH≥, ë ±bÎ <»J Pk <ÓJb •TŸ y•T P}»bÎb} •TÚ PbÓ≥–a -
PÎb Dbº G•TJbC ´bC»b ´º $ PÓC* ±ºPb D´a* Ÿ⁄»C ´º* $ ë Òb±b •CT ¿b≥C í Pb˘a ¿bºŸ í mJbTÆ ±aP, ìí ´bÒ PVCT£ •T±˘b,
<£D ÎbŸ £C⁄•TŸ PNk´ <PŸ µbC•TŸ D´b JC* $ DÒ, ¿bC›Db ¿bC› •TŸ ëñ G•TJbC ¿b^>b, ì G•TJbC ÓØH≥ •TÚ £bJ, ì G•TJbC ~s•TŸ, ì G•TJbC »CJ, ë G•TJbC fla,
kÿ™C •TbC ≥bC£ ÓC* JC•TŸ ¶PC ¿bC›Db PC ˙>H•T JCÎC* $ Dbº•TŸbDa ‡b Dbº•TŸ ‡b flŸ •TÚ kNÆN≥∂ ‘>C› G•TJbC ≥N˘ (¿b^>b, £bJ Pk <ÓJb•TŸ Pb›C Pcb ∂P G•TJbC ´bC»b ´º) $ »Db
¿bºŸ» Pb» kbŸ ÎbŸ •TŸ y•T »ŸVT Ÿ⁄ £CÎC $ PC k–bÃL ‡b Dbº•TŸbC* •TbC £C £CÎC*, flŸ PbÓbD »bºJ•TŸ ì ¿b}ÆJb ¿b^>b •Tb JkΩk •Tb ¿bºŸ <ÓJbÎC* $
ÓC* D´a* Ÿ⁄C* $ kÿ™bC* •TbC D´a* <£⁄b»C ´º* $ P•CT kb£ PbPNÆa, ÆCq>bDa, DD£ ¿bºŸ flŸ Òb±b ¿bºŸ P}»bÎb} •TÚ P}v‡b -
ÓC* <Æ»DC Ba k˘C ´bC* ¶D Pk •TbC ±≥ ±˘b ∂ £C»C ´º* $
ë J˘•Tb ´bC »bC í P}»bÎb} ¿bºŸ í Òb±b Ó∑‘>C≥b (ë £CÎbC* •Tb ¿bºŸ ë
J˘•TÚ •TÚ DbºPŸC a y•T kbŸ J≥»a ´º, ‡´ Ba PÎb Dbº G•TJbC •TÚ ´bC»a ´º $ J˘•Tb •Tb) $ Pa »Ÿ´ <Æ»DC Ba J˘•CT ´bC*≥C ¶»DC ´a P}»bÎb} ¿bºŸ Òb±b Ó∑‘>C*≥C $
Æk J˘•Tb ™JDC J≥»b ´º, »k Óaq>b ⁄NŸÓb kDb •TŸ kbH^>»C ´º* $ <±ŸbCÆD •CT Ÿa<» - GŸÎbÆ :-
¿bÆ•TJ ŸP≥NeJb kbH^> £C»C ´º* $
<ÆP •TÓŸC ÓC* £CÎ JC ÆbÎC* (±PbŸb ÆbÎC) ¶P•TbC µbC JCDb ™b<´‡C $ ¶Pa
‡<£ ¿bH⁄ ÓC* ™b}± ´bC ÆbÎC »bC ™bH£a •TÚ ™ÎEDa PC ¿bH⁄ •TbC Pb» kbŸ •TÓŸC ÓC* £CÎbC* •Tb Òb±b Ó∑‘>C≥b ¿bºŸ £CÎbC* •Tb PbÓbD Ba Ÿ´C≥b $ ±NŸbC<´» £CÎbC* •TbC ±bP
™bº± •T^> - ™bº± •T^> kbCJ•TŸ ¿bH⁄ •TbC Ωb˘DC PC ™b}± q>a•T ´bC Æb»a ´º $ •CT Ó„E£Ÿ ‡b µÓ∂~bJb ÓC* ¶»bŸ»C ´º*, flŸ ±Ÿ D´a* Jb»C $
-: •T˜^> ´bC»b ´º :- £CÎ JbDC •CT <J‡C y•T n>bC^>a ^Ø>•TDa ÓC* PÎb ≥Æ PVCT£ Îh_ <kn>b•TŸ
•TÆ∂ JC»C PÓ‡ »bC Ÿb´» ÓbJØÓ £C»a ´º, ±Ÿ Jbº^>b»C PÓ‡ •T˜^> ´bC»b ´º $ £È˜^> •CT »Òb £CÎbC* •TbC PÎb ≥Æ JbJ Îh_ ¿bC›b•TŸ JbÎC* $ Æk Ó„E£Ÿ PC £CÎ Jb‡C*, »k £CÎbC*
PbÒ <Ó_»b •TŸ»C PÓ‡ ~NiT ÓC* »bC ¿ÿn>b J≥»b ´º, ±Ÿ kb£ ÓC* •T˜^> ´bC»b ´º $ ÓD •TbC E‡bº»b £CÎC* ¿bºŸ ±ØÆD •TŸC* $ ±NŸbC<´» •TbC <»J•T •TŸC*, ÓbCJa kbHµC* <VTŸ ±NŸbC<´»
ÓC* ¶q>a ≥J» ¿bºŸ ´b<D•TbŸ•T •TbÓDb •TbC ±ØŸb •TŸ»C PÓ‡ »bC ÓÆb ¿b»b ´º, ±Ÿ ‡ÆÓbD •Tb <»J•T •TŸC* $ ´bÒ ÓC* ÓbCJa kbHµC* ¿bºŸ ≥q>ÆbC˘b •TŸC* $ <VTŸ ±NŸbC<´» £CÎbC*
Æk ±GŸLbÓ PbÓDC ¿b»b ´º »k •T˜^> ´bC»b ´º $ <kDb ¿b≥b ±an>b ¿bºŸ BJb kNŸb •TÚ ^N>•TDa ‡ÆÓbD •TbC £C £CÎC $ ‡ÆÓbD ≥q>ÆbC˘b PC £CÎbC* •TÚ ^N>•TDa <PŸ ±Ÿ Ÿ⁄•TŸ
PbC™C •TbC ∂ •TbÓ •TŸDb »bC ¿bPbD ´bC»b ´º, ±Ÿ P•Tb VTJ BbC≥DC ÓC* •T˜^> ´bC»b ´º $ Jb‡C $ ‡ÆÓbD ¿b≥C - ¿b≥C »Òb ±an>C ¿bºŸ»C* ¿bºŸ <Ógb<L‡b} ≥a» ≥b»C ´Èy ™JC $
..ïñ ..ïó
¿bºŸ £bC •NHTÎbŸa •TE‡b¿bC* •TÚ ±ØÆb •TŸ»C ´º* $ <VTŸ £ŸÎbÆC ±Ÿ k´D - BNÎb ¿bŸ»b ÆbC˘a ¿bºŸ ™bH£a •CT <Ps•CT •CT T±Ÿ ¿Ì±D J≥b•TŸ DbJ ™C± £C* ¿bºŸ ΩbÎJa ÓC*
•TŸ»a ´º* ¿bºŸ ¶D•TbC kb^> iT•Tb‡a •Tb DC≥ £C»C ´º* $ ¿k ≥…´ ±–ÎC~ •TŸC* ¿bºŸ ±a±Ja •TbHPa •TÚ •T^>bCŸa ÓC* £a±•T ÆJC≥b $ Òb±C •CT ¿b≥C ë P}»bÎb} •TÚ í Pb˘a, í mJbTÆ
ÎbJa £bCfl˘ ŸPbC ∂ flŸ ÓC* ±CE‘>b ÓC* Ÿ⁄ £CÎC* $ ŸPbC ∂flŸ ÓC* ±´JC PC í £bCfl˘ BŸ •TŸ ±aP Ÿ⁄»C ´º* $ »aJ •CT T±Ÿ ìí ´bÒ PVCT£ •T±˘b Ÿ⁄»C ´º* yÎ} £CÎbC* •CT Òb±C •CT
Ÿ⁄Îb JCÎC* ¿bºŸ ™s•TÚ •TÚ Æ≥´ <ÓsPa, Pرb, Ωb˘Ø Ba Ÿ⁄Îb JCÎC* $ <VTŸ ±<∑‘>» PbÓDC Ba í Pb˘a, í mJbTÆ ±aP, ìí ´bÒ (ëñ ≥Æ) •T±˘b Ÿ⁄»C ´º* $ <Ógb<L‡b}
£bCfl˘ •TÚ yÎ} ¿E‡ PBa ™aÆbC* •TÚ ±ØÆb •TŸÎb»b ´º $ Ÿb»a Æ≥b •Tb ≥a» ≥b‡C* $ £a‡b •TÚ Pk £CÎa £Cλb¿bC* •CT DbÓ PC µbC•T ÓbŸC* $ (Òb±b
~b£a •CT Ÿb»aÆ≥b ÓC* <£‡b ´È¿b ´º)
P•CT kb£ flŸ ÓC* ÆbC Ba k˘a ¿bºŸ» ´º δ ¿±DC £CÎa - £Cλb¿bC* •TÚ
µbC•T ±CE‘>b ÓC* £bCfl˘ •CT PbÓDC <£JÎb £CÎC $ <VTŸ ÆbC £bCfl˘ ÆbC ±NŸbDC flŸ PC ¿b‡C ´º* P}»bÎb} •Tb BbC≥ :-
¶D•Tb ±bDa ŸPbC ∂flŸ ÓC* Ÿ⁄C D £bCfl˘ ÓC* ÒbC˘b - ÒbC˘b <ÓJb £CÎC* $ ¿k P ±bDa
PNk´ PBa P}»bÎb} •CT PbÓbD PC ëñ ±cJ »º‡bŸ •TŸC* (<ÆP <´Pbk PC
<ÓJC £bCfl˘ •CT ±bDa PC ™NŸÓb ¿bºŸ kb•TÚ PbŸa ŸPbC ∂ kD»a ´º $
<J⁄a ´È ∂ ´º) $ ¶D ±cJbC* •TbC £CÎbC* •CT ±bP Ÿ⁄ £CÎC* ¿bºŸ ¶D•Tb BbC≥ J≥bÎC* $ Pk
ŸPbC ∂ kD ÆbDC ±Ÿ ±´JC ¿nØ>»b <D•TbJC* $ <VTŸ £CÎa - £Cλb¿bC* •TbC ±cJbC* ±Ÿ ÆJ •Tb n>b}^>b £C•TŸ ŸbCJa PC <™Ÿ™C* yÎ} ™bÎJ PC µbC•T ÓbŸC* ¿bºŸ •T´C* -
BbC≥ J≥bÎC* ¿bºŸ ±ØL∂ ¿b´È»a £C £CÎC* $ <VTŸ ±<∑‘>»bC* •TbC ÆaÓbÎC* $ ≥…´ ±–ÎC~ •CT kb£
""´C £CÎbC* ! <ÆP »Ÿ´ PC ¿b±DC ÓCŸa gXb •CT ¿DNPbŸ BbC≥ J≥b‡b ´º,
k´D - BNÎb PNÎb ^>b}≥»a ´º*, ¶D•TbC PNÎb ^>}≥b ∂ •Tb DC≥ £C»C ´º* $ flŸ ÓC* ÆbC Ba k˘a
¶Pa »Ÿ´ PC ÓCŸa ¿b±PC ±–bÒ∂Db ´º G•T ¿b± P£b ¿±Da •…T±b ÓCŸC ±GŸÎbŸ ±Ÿ kDb‡C
¿bºŸ»C* ´º* ¶D Pk•TbC ±ºŸ ±˘b ∂ £C»C ´º* $ (PBa flŸbC* ÓC* GŸÎbÆ ÓC* ÒbC˘a <BED»b ±b‡a
Ÿ⁄C*≥C $ kÿ™C ¿bºŸ k<ÿ™‡bC* •CT •TŸL n>C£D •CT ¶œPÎ ÓC* ´C ÓCŸC •NTJ £Cλb - ÓCŸC ¿bºŸ
Æb»a ´º, <ÆP•CT flŸ ÓC* ƺPb ´bC»b ´bC, κPb ´a •TŸ JCÎC*) $ ‡<£ •TbC ∂ kbCJb ´È¿b
ÓCŸC kÿ™bC* •TÚ ¶ED<» •TŸC* $ ÓNΩPC ´È ∂ BØJ - ™Ø•T •TbC ÓbVT •TŸC* $''
Ÿb»a Æ≥b •TŸC »bC <£ÎbJ ÓC* fla •Tb Òb±b J≥»b ´º $ ´ÒCJa ÓC* ¿bºŸ HT≥<J‡bC* ±Ÿ fla
J≥b•TŸ Òb±b J≥b‡C* $ <VTŸ y•T Ób^>a •CT •NT∑‘>C ÓC* ÓØH≥, ™bÎJ Ÿ⁄•TŸ •Tb}Pa •TÚ <VTŸ D ëñ ±cJbC* •TbC ±–Pb£ •CT iT± ÓC* ¿±DC ±GŸÎbŸ ÓC* £C £CÎC* yÎ} h·}
•T^>bCŸa ÓC* £aÎb ÆJb•TŸ µbC•T ÓbŸC* ¿bºŸ Ÿb»a Æ≥b •Tb ≥a» ≥bÎC* $ P±GŸÎbŸ ±–Pb£ ±bÎC* $ Dbº•TŸbC* •TbC Ba £CÎC* yÎ} k™b ´È¿b flŸ ÓC* D´a* Ÿ⁄»C $ ¿»:
¶Pa <£D Pk •TbC kbH^> £CDb ™b<´‡C $ ~bÓ •TbC <VTŸ Pa »Ÿ´ kDC≥b ¿bºŸ £RPŸa PNk´
ëñ ±cJ flJC≥a ¿bºŸ BbC≥ J≥C≥b $
kDbCŸa JCÎC* :-
~bÓ •TbC <ÆP•Tb <±ŸbCÆD ´bC Ÿ´b ´º δ £bCDbC* ±<» - ±œDa kÿ™bC* •CT
PbÒ ¿±DC Ób»b - <±»b •CT PbÒ ¿±DC ±GŸÎbŸ ÓC* G•TPa •CT Ba ‡´bH ™JC Æb‡C* $ ‡<£
-: P£Ë≥NL :-
¶P•TÚ —‡ÎhÒb D´a* ´bC »bC ´bC^>J ‡b µÓ∂‡bJb ÓC* ™JC Æb‡C* $ δbH ±Ÿ DbA»b ‡b
£bD •TŸ•CT ¶PC ≥NÌ» Ÿ⁄Db, flŸ ¿b‡C ~_N •Tb Ba Pœ•TbŸ •TŸDb, ±ŸbC±•TbŸ
BbCÆD •TŸDC •CT kb£ <ÆP•Tb <±ŸbCÆD ´º ¶P•Tb ¿bŸ»b •TŸC* ¿bºŸ <Ógb<L‡b} ≥a»
•TŸ•CT •T´Db D´a* ¿bºŸ £RPŸC •CT ¶±•TbŸ •TbC ±–•T^> •TŸ»C Ÿ´Db, µD, κBÎ
≥b‡C* $ flŸ •CT £ŸÎbÆC ±Ÿ ™bº•T ±ØŸ •TŸ ±b^>b Ÿ⁄C* $ <VTŸ ÆbC˘C PC ⁄˘C ´bC Æb‡C* ¿bºŸ
´bCDC ±Ÿ ¿<BÓbD D •TŸDb, G•TPa •CT ±aq> ±an>C ¶P•TÚ <DE£b D •TŸDb,
k´D - BN¿b ¿bŸ»b •TŸC* $ ¿bŸ»b •Tb DC≥ £CÎC* $
¿±Db £bC· k»b‡C ÆbDC ±Ÿ ¶cC<Æ» D ´bCDb, ¿bºŸ ¿±DC ±–<» ¶±•TbŸ •TŸDC
ÎbJC •CT ±–<» ´ÓC~b •…T»ß Ÿ´Db, ‡C yCPC P£Ë≥NL ´º* ÆbC G•TPa Ba ±NiT· •TbC ⁄bŸb •CT <£D PNk´ :-
Ó´b±NiT· kDb £C»b ´º $
⁄bŸb ÎbJC <£D ±ØÆb •CT ±´JC PbCDb - ™bH£a •CT £CÎ ±NŸbC<´» •TbC £C £CÎC* $
..ñí ..ïô
±NŸbC<´» £CÎbC* •TbC hDbD •TŸb •TŸ Îh_ ±´Db •TŸ £CÎbC* ÓC* <ÓJb‡C≥b $ ¶P•CT kb£
‡ÆÓbD ±ØÆb •TŸC »k ¿±DC ´bÒbC* PC ÓbJb ±´Db‡C ¿bºŸ •T´C - ¿b±C ÓCŸC •NTJ •TbC
Ó•TbD •Tb ÓN´»∂ (E‡b}≥J)
k›b‡b, ÓCŸC <±ŸbCÆD ÓC* ¿b±•TbC <ÓJb‡b, ¿b±•TÚ k›bC»Ÿa •TŸa, ÓCŸa Ba k›bC»Ÿa
Dy Ó•TbD ÓC* ±´JC ÓN´»∂ <D•TbJ •TŸ ±–ÎC~ •TŸ»C ´º* $ Ó•TbD •Tb E‡b}≥J
•TŸbC≥C $ ÓCŸb ±GŸÎbŸ ¿b±•TbC kŸbkŸ ±ØÆ»b Ÿ´C≥b $ (ëñ ±cJbC* •Tb BbC≥ J≥b‡C* $
Pa Bb}<» ´bC»b ´º $ ÓN´»∂ PC ï - ó <£D ±´JC ±ØÆb - ±bq> ~NiT •TŸ»C ´º* $
Pk ±GŸÎbŸ ÓC* kbH^> £CÎC*, h·} ¿bºŸ ±ØŸb ±GŸÎbŸ ±–Pb£ ±bÎC* ¿bºŸ <VTŸ Bb» JCÎC* $)
Bb» JCÎC* :- ï ÎC£a •CT <J‡C PbÓ≥–a :-
Bb» JCDC •TÚ <εa ±CÆ D}. ...... ÓC* £C⁄C* $ Bb» JC•TŸ £CÎbC* •CT ±bP Æb‡C* î n>bC^>a ™bº•TÚ, ë k˘a ™bº•TÚ, ë ±b^>b, ë ≥≥Ÿb, ë ^>bC<±‡b, í JbC^>b,
¿bºŸ ±´JC ÎbJb ≥q>ÆbC˘b ⁄bCJ•TŸ ™NE£˘a ÓC* ≥q>ÆbC˘b •TŸb •CT ⁄bŸb •Tb DC≥ ~NiT JÔÓaDbŸb‡L •TÚ PbCDC •TÚ ÓØ<»∂, <Æ»DC ±<∑‘>» ±ØÆb ÓC* kºq>C*≥C ¶D PBa •CT <J‡C ÎL∂
•TŸC* $ ⁄bŸb •CT PÓ‡ ™bº•T ±ØŸ •TŸ ¶P ±Ÿ ^N>•TDa Ÿ⁄C* $ ^N>•TDa •CT Da™C ±aŸbC» (ÓØH≥, •TÚ PbÓ≥–a (µbC»a, ≥Ón>b, JbC^>b, ÆDCT, ¿bPD, PN´b≥ <±^>bŸa), ŸbCJa, ™bÎJ,
™bÎJ, ≥N˘, ±ºPb) Ÿ⁄C* $ ^N>•TDa •CT T±Ÿ ±„œD kºq> Æb‡C $ ¿b^>b •TÚ J|ka ™NE‘>a VØTJ yÎ} VØTJÓbJb, VTJ, Óaq>b (±–Pb£ •CT <J‡C), <™e´Ÿ iT<±‡b $
kDbÎC} ¿bºŸ ¶PC ™NE£˘a ±Ÿ Ÿ⁄C* $ ±<» £b<´DC ⁄˘C ´bC•TŸ ™NE‘>a •TbC ±•T˘b Ÿ´C $ ±ØÆb - ±bq> •TŸDC •CT <J‡C y•T •TÓŸC •TbC µbC ±bº*n> •TŸ PbVT •TŸ JCÎC* $
¿bºŸ» J˘•Tb •TbC ±bP ÓC* <kq>b•TŸ ¿b}ÆJb BŸC $ ±ØÆb - ±bq> ÓC* <Æ»DC Ba ±<∑‘>» kºq>»C ´º* ÎC <£D ÓC* VTJb´bŸ ¿bºŸ ~bÓ •TbC BbCÆD
Bb ∂ - BbBa ±bP ÓC* kºq> ÆbÎC* ¿bºŸ ÒbC˘b ÓØH≥, ™Db, í Óaq>a yÎ} í •TŸ»C ´º* $
VTÚ•TÚ PN´bJa, ÓbC»a, ÓØH≥b, gXb •CT ¿DNPbŸ iT<±‡b PbPNÆa •TbC £CÎC $ ±´Jb
¿b}ÆJb PbPNÆa •Tb ´bC»b ´º $ ¿bÆ•TJ y•T ´a ¿b}ÆJb flbJ»C ´º* $ £RPŸb ¿b}ÆJb ±ØÆD <Î<µ :-
±NŸbC<´» •TbC £CÎC* $ Pa »Ÿ´ <Æ»Da Ba £b£P, »b‡P, <±»P, ÆCq>bDa, £CΟbDa, ÓN´»∂ •CT ±´Ja Ÿb» •TbC Ÿb»aÆ≥b ´bC»b ´º $ fla •Tb Òb±b J≥»b ´º $ <VTŸ
VØTVTP, DD£, ÆCqØ>»a, BbEÆa, Bb‡Ja, <Ógb<L‡b} ¿bºŸ <ÆP•TbC Ba <£JÎbDb ´bC £a‡b ™bP •TŸ Òb±b •TbC <™Ÿ™C* ¿bºŸ PBa £CÎa - £Cλb¿bC* •CT DbÓ PC µbC•T ÓbŸC* $
<£JÎb £CÎC* $ ¿b}ÆJb BŸDC •CT kb£ ±NŸbC<´» »b•T ÓC* ™bŸ PN´bJa (í Óaq>a ¿bºŸ <Ógb<L‡b} £CÎa - £Cλb •Tb ≥a» ≥b»a ´º* $
í VTÚ•TÚ) ≥LC~Æa ¿bºŸ Dbº ≥–´bC* •TÚ ±ØÆb •TŸb •TŸ »b•T •CT ™bŸbC* »ŸVT flNÓb•TŸ VCTŸb
<£Jb £CÎC* $ ¶P•CT kb£ PPNŸ k´R •TbC ™NE£˘a ¿bC›b £CÎC $ DD£ ¿bŸ»b •TŸC ¿bºŸ Db ∂ Ÿb»aÆ≥b •CT kb£ Ÿb» ÓC* ´a ´ÎD ≥…´ ±–ÎC~ •CT ±´JC ´bC»b ´º »Òb P•TÚ
n>b» •TŸC $ <VTŸ £CÎbC* •CT £ŸÎbÆC ±Ÿ k´D - kC^>a kb^> iT•Tb ∂ JCÎC* $ kb^> iT•Tb ∂ •Tb ±ØLb∂´È<» ≥…´ ±–ÎC~ •CT kb£ ´bC»a ´º $ <VTŸ ÓN´»∂ £C⁄•TŸ ≥…´ ±–ÎC~ •TŸ»C ´º* $
DC≥ ´bCDC •CT kb£ £CÎbC* •TÚ µbC•T <£Jb £CÎC* $ <VTŸ k–b§ÓL BbCÆD •TŸb•TŸ Pk ±GŸÎbŸ <ÆP ±NŸbDC flŸ ÓC* ±´JC Ÿ´»C ÒC, ¶P flŸ PC í £bCfl˘ í ¿bºŸ»C* ≥q>ÆbC˘b
ÎbJbC* •TbC ÆaÓbÎC* $ PC Jb»a ´º* $ y•T £bCfl˘ <ÆP•Tb D‡b flŸ ´º δ ¿bºŸ £RPŸb k´R ´bC »bC δ ‡b
¶P•CT kb£ •TL∂ n>C£D ´bC»b ´º $ <Æ»Da Ba J˘G•T‡bC* •Tb •TL∂ n>C£D £CΟbDa, ÆCq>bDa Jb»a ´º* $ £bCfl˘ ™bH£a •TÚ ‡b ±a»J •TÚ •TŸC* $ £bCfl˘ ÓC* ÒbC˘b Pb
´bCDb ´º, ¶D•Tb •TL∂ n>C£D •TŸb £CÎC* $ •TL∂ n>C£D •TŸDC ÎbJC •TbC <Óq>b ∂ ¿bºŸ iT±‡b ¿b^>b ≥NE£ •TŸ ¿bºŸ ±a±Ja ï ‡b ó ±cbC* •TÚ Ÿ⁄C* $ flE^>a •CT Da™C •Tÿ™C PØ» •TÚ
£C £CÎC* $ ±´JC »bC PNDbŸ •TL∂ n>C£D •TŸ»b Òb JCG•TD ¿bÆ•TJ ‘>bMs^>Ÿ •CT ±bP ∑‘>a JC»C ´º*, ƺPC ÆJÎb ÓC* JC»C ´º* $ JbC^>b (flE^>a) ÓC* ±bDa ±NŸbDC flŸ PC Jb»C ´º* $
•TŸÎb»C ´º* $ ±NŸbDC flŸ PC ¿b»C PÓ‡ »NJPa •Tb ±bºµb Ba PbÒ ÓC* Jb»C ´º* $
~bÓ •TbC î ‡b ï kÆC £CÎbC* •TÚ flŸ ÓC* ±ØÆb •TŸ•CT £<[Lb ™›bÎC* $ £CÎbC* •TbC ±<∑‘>» ±NŸbDC flŸ PC ±ØÆb •TŸÎb •TŸ ~}⁄ yÎ} fl∑^>b kÆb»C ´È‡C D‡C flŸ
<ÆP »Ÿ´ ^N>•TDa ÓC* Jb‡C ÒC, ¶Pa »Ÿ´ Ó„E£Ÿ ÓC* ±´ÈH™b •TŸ ¿b‡C* $ £CÎbC* •TbC ±NŸbC<´» ÓC* Jb»C ´º* $ Ó£∂ £CÎa - £Cλb¿bC* (B≥ÎbD) •TbC Jb»C ´º* $ <Ógb<L‡b} £CÎa - £Cλb¿bC*
•TbC £CÎC* $ Ó„E£Ÿ ÓC* £<[Lb ™›bÎC* ¿bºŸ ≥q>ÆbC˘b ⁄NJÎb JCÎC* $ •Tb »Òb kD˘b - Æÿ™b ≥b»a ´È ∂ ¿b»a ´º* $ D‡C Ó•TbD •CT £ŸÎbÆC ±Ÿ ≥b‡ •Tb kn>˘b
..ñê ..ñë
$$ ≥a» kbJbÆa •Tb $$ $$ ≥a» <ÎE£b‡•T •Tb $$
PNPŸb Æa |´bŸb ÒC ´bC, µŸÓ •Tb kb± Æa, y•T ŸL•T BÎD P ¿b¿bC <ÎE£b‡•T, •TŸbC yC D™a»a <kŸ£˘a $
ÒbŸ ´È•TÓb P kbJb Æa D µbC•Th‡b} $
<k˘£ <ÎDb‡•T £bCDØ} ÆbC ¿b‡b, ¿b‡ ±Îbh‡b} <PJC k˘ »JC $$
•Tb´C Ÿ •TbŸL k´R kbCJa ´ Æb» Æa,
ÒC •Tb´C Ÿ •TbŸL, kbJb Æa D µbC•Th‡bC $ ÎbC »bC ±Øn>» - ±Øn>» D≥Ÿ ±Îbh‡b}, ±bCJ k»b¿bC £~ŸÒ Pb‡ •TÚ $
•}TΟb Ÿ •TbŸL ÓC*´ »bC kbCJa ´ Æb» Æa, HT™a Pa Óº˘a JbJ G•TÎb˘a, ΩkŸ - ΩkŸ £aÎJbC ™P $
|´b}Ÿ ™Ø˘Jb Ÿ •TbŸL kbJb Æa D µbC•Th‡b} $$ ÒC »bC <kŸ£ <ÎDb‡•T £bCDØ} ´a ¿bÎC, •TŸbC y D™a»a <kŸ£˘a $
ÆCq> Æa |´bŸb ÒC ´bC, µŸÓ •Tb ÆCq> Æa, ±´JbC »bC kbPbC <~Îb}Æa k<P‡bC, ~aÎb} Ó Da±Æ ÓbCq> kbÆŸbC $
ÒbŸbC ¿bµbC µD kb}^>bC ÓC*´ kbJb Æa D µbC•Th‡b} $$ £RÆbC »bC kb≥b} Ó k<P‡bC, kb≥b} Ó <D±Æ £b˘Ø £b⁄ Æa $
•Tb´C Ÿ •TbŸL k´R kbCJa ´ Æb» Æa,
¿≥LbC* »bC kbPbC PŸÎŸ k<P‡bC, PŸÎŸ BGŸ‡bC q>E‘>b DaŸ P $
•}TΟb Ÿ •TbŸL ÓC*´ »bC kbCJa ´ Æb» Æa,
|´b}Ÿ ™Ø˘Jb Ÿ •TbŸL kbJb Æa D µbC•Th‡b} $$ ™bºÒbC »bC kbPbC ~´Ÿb} k<P‡bC, ~´Ÿb} ÓC* kºq>b k–bÃL k<D‡b $
£CÎGŸ‡b |´bŸb <D±^> Db£bD Æa, ±b}™ÎbC* »bC kbPbC »bCŸL k<P‡bC, »bCŸL n>b‡ ⁄˘a <™˘•TJa $
ÒbŸa •TŸk<J‡b PaL≥bŸbC ÓC*´ kbJb Æa D µbC•Th‡b} $$ y΢ n>C΢ Pb» <™˘•TJa, ¿Ó…» kbCJC ´GŸ‡bJa PNÎ^>b $
•Tb´C Ÿ •TbŸL BbBa kbCJa ´ Æb» Æa, ÎbC »bC ™˘ - ™˘ kbCJ Pb» <™˘•TJa, ¿Ó…» kbCJ ´GŸ‡b PNÎ^>b $
•}TΟb Ÿ •TbŸL ÓC*´ »bC kbCJa ´ Æb» Æa,
n>q>bC »bC kbPbC VCTŸb Ó k<P‡bC, VCTŸb Ó kºq>b Jb˘b - Jb˘Ja Æa $
|´b}Ÿ ™Ø˘Jb Ÿ •TbŸL kbJb Æa D µbC•Th‡b} $$
ÓbiTÆa |´bŸb PCÆbŸb} PaL≥bŸ Æa, y•T Jb˘Ja •TbC ™aŸ k<µ‡bC, Ÿb ∂kŸ •Tb k<µ‡bC PCΟb Æa $
BbCJa kb ∂ Æa Ÿb kaŸb Æa, ÒbŸa ÓbC^>Ÿ Ó}≥b¿bC Æa, k<µ‡bC ‡C Jb˘b ≥bC» »N|´bŸb, y•T ±a´Ÿ £RÆbC PbPŸbC Æa $
ÓC*´ kbJb Æa D µbC•Th‡b} $$ Pb»ÎbC* »bC kbPbC Òb±b Ba k<P‡bC, Òb±b Ó kºq>b £C ∂ £Cλb $
•Tb´C Ÿ •TbŸL ≥bCŸa kbCJa ´ Æb» Æa, y•T Òº<J‡b} ÆP £CÎbC <ÎDb‡•T, Jb˘Jb •Tb kbkb »bT D $
ÒC »bC •Tb´C Ÿ •TbŸL kbJb Æa µbC•Th‡bC, ÎbC »bC ⁄b‡ - ⁄Ÿ™ PbC µD <kJP, ŸP Ÿ´≥bC ¶D• m‡b´ Ó $
•}TΟb Ÿ •TbŸL ÓC*´ »bC kbCJa ´ Æb» Æa,
y•T Æak˘Ja ÆP £CÎbC <ÎDb‡•T, Jb˘Jb •T £b£a Ób}‡ D $
ÒbŸ Æa΢b Ÿ •TbŸL kbJb Æa D µbC•Th‡b} $$
•T´»b} »bC PNL»b ÓbiT Æa ¿ŸÒ ÆN˘b‡b Æa, k »bC Óaq>a Pa kbCJ D •TŸ ™bJ, ŸP Ÿ´≥bC ¶D•T m‡b´ Ó $
ÓbC^>Ÿ ≥b˘a ‡C ÆN˘b‡b Æa, |´bŸ ´ÈÓ•Tb Ÿ ´bÆŸ Æb» <PµbGŸ‡bC $$ y•T Bb» Ó ÆP £CÎbC <ÎE£b‡•T, Jb˘Jb •CT ÓbÓb - ÓbÓa D $
<£Da ´ ±EDb ÓbiT ≥q> ÆbC˘b Ÿa Æb» Æa, kC^>b ±bC»b Ÿa Æb» $ y•T ¿bŸ»b ÆP £CÎbC <ÎE£b‡•T, Jb˘Jb •T BN¿b - BbLb} D $
|´bD ŸbC•T iT±‡b kbJb Æa Ÿb BC*^> •Tb $ ÎbC »bC ≥bÎ kÆbÎ Óaq>a Pa kbCJ, ŸP Ÿ´≥bC ¶D• m‡b´ Ó $
£aE´b ´ kbJb Æa PŸk PN´b≥ Æa, ÒC »bC ≥bÆ» - flbCŸ» ¿b¿bC <ÎE£b‡•T, PbÎD •TbC ÓC*´ ÆØ} $
|´bŸa <£Da ´ ≥q>ÆbC˘b Ÿa Æb» Æa, |´bD ≥bC£ Æ˘ØJb ±Ø» Æa $$
..ññ ..ñì
y•T BŸbCy - BÒbCJbC ¿b¿bC <ÎE£b‡•T, <kDÆbŸ •TbC kºJ ÆØ} $ $$ ≥LC~ ÎE£Db $$
ÒC »bC Ób}‘>bC ™N}‘>bC ¿b¿bC <ÎE£b‡•T, PŸk PN´b≥D •TbC ´bÒ ÆØ} $
y•T ¿Ja ≥Ja Ó» Æb¿bC <ÎE£b‡•T, Paµb ´a ¿b¿bC PbÓa ~bJ Ó $ ≥L±<» <ÎÏD •TŸbC Pk £RŸ, <ÎDb‡•T <ÎÏD •TŸbC Pk £RŸ $
y•T ±b±˘b} •TÚ ÆC^> k<µ‡bC, Ó}≥bC˘a •Tb ^>bC•TLb Æa $ <ÆP <£D ¿b±•TbC «‡b}T, ¿Æa∂ •TŸbC Ó}ÆØŸ $$ ≥L±<» . . . .
k<µ‡bC - k<µ‡bC Jb˘b ≥bC» »N|´bŸb, y•T ±a´Ÿ £RÆbC PbPŸbC $ GŸ<X - <P<X •CT £CDC ÎbJC, ¿b±•TbC ±ØÆ» Pk P}PbŸ $
( »Db ´a ≥b»C ´º*) ¬‡bD - «‡bD •Tb ⁄bCJbC »bDb, •TŸ £bC £Rµb} - ±Ø»b} P BŸ±ØŸ $
ÒC »bC »aD Îh»N »Æ £bC <ÎE£b‡•T, ±ÎD ±bDa ÎPNEµŸb $ µØ± - £a± DºÎCÀ ™›b}T, ÒbŸ ™ŸLb} Ó «‡bD J≥b}T $
y•T ≥N≥J •TÚ PN≥}µ ¿bÎC, •NTL PN´b≥D ≥L±» ±ØÆa‡b} $ ÆbC VTJ Ób}≥Ø PbC VTJ ±b}T, Óh»•T ™›C <PE£RŸ $$ ≥L±<» . . . .
≥L±» ±ØÆC Jb˘ J˘b, •TÚ £b£a PN´b≥L, Ób}‡ PN´b≥L <ÆP flŸ <kŸ£ ¶»bÎJa $
JÔÓa Æa •CT ´bC »NÓ kbJb, ≥bºŸa •CT ´bC DE£ JbJb $
y•T £E» ≥Æ ÓbC<»‡D •TÚ ÓbJb, P}•T^> £RŸ •TŸbC ±–<»±bJb $
$$ ≥a» <ÎE£b‡•T Æa •Tb $$
ga ŸbÓ™Eæ J}•Tb •TbC Æby}, ±´JC £CÎ ≥LC~ ÓDb‡C* $
•Tb´C •TÚ ™bº•TÚ ÎbC <ÎE£b‡•T, •Tb´C •TÚ ÒbJa ÎbC <ÎE£b‡•T $ n>aD Ó ŸbÎL flk˘b‡C, £ÈAÓD ™•TDb™ØŸ $$ ≥L±<» . . .
•Tb´C •TÚ ΩbŸa ÎbC <ÎE£b‡•T, •Tb´C •Tb <»J•T ÎbC <ÎE£b‡•T $
$$ •T •TbCPb} Ó £CΟb ¿bC Ÿb kŸ $$
•Tb´C •Tb ¿b⁄b ÎbC <ÎE£b‡•T, G•TP <kµ ±ŸLb £C ∂ £Cλb $
•T •TbCPb} Ó £CΟb ¿bC Ÿb kŸ, •T •TbCPb} Ó VCTŸ,
™E£D •TÚ ™bº•TÚ ÎbC <ÎE£b‡•T, PbCDb •TÚ ΩbŸa ÎbC <ÎE£b‡•T $ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ÎbC Ÿb ∂kŸ Ó}ÆJb - Ó}ÆJb ™bJ $$
ÓbC»a •Tb ¿b⁄b ÎbC <ÎE£b‡•T, P <Î<µ ±ŸLb £C ∂ £Cλb $ Pbº •TbCPb} Ó £CΟb ¿bC Ÿb ∂kŸ, ¢‡bC» k˘a P}PbŸ $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. . .
™bE£a •TÚ ÒbJa ÎbC <ÎE£b‡•T, •CT~Ÿ •Tb <»J•T ÎbC <ÎE£b‡•T $ •CT - •CT ™›C≥b £CΟb ÎbC Ÿb ∂kŸ, •CT - •CT »N|´bŸa BC*^> $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. . .
PÎb iT±‡b £CΟb ÎbC Ÿb ∂kŸ, DbGŸ‡J Ÿa BC*^> $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. . .
•Tb´C •TÚ ™bº•TÚ ÎbC <ÎE£b‡•T, •Tb´C •TÚ ΩbŸa ÎbC <ÎE£b‡•T $
<ÆD•T ∂»Db Db ÆN˘ ÎbC Ÿb ∂kŸ, ÎC s‡ØH ¿bÎ Æb» $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. . .
•Tb´C •TÚ ÒbJa ÎbC <ÎE£b‡•T, •Tb´C •TÚ <»J•T ÎbC <ÎE£b‡•T $ <ÆD•T ∂»Db Db ÆN˘ ÎbC Ÿb ∂kŸ, ±bD VØTJb} Ÿa BC*^> $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. . .
•Tb´C •Tb ¿b⁄b ÎbC <ÎE£b‡•T, G•TP <kµ ±ŸLb Jb‘>b Jb‘>Ja $ ‡bC •NTL ¿bÎ «‡bλb ¿bC Ÿb ∂kŸ, <ÆD•TÚ ŸJa ±ÆbC‡ $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. . .
gaŸbÓ ¿bÎ «‡bλb ¿bC Ÿb ∂kŸ, kC^>b ±bC»b (≥q>ÆbC˘b) •T PbÒ $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. .
•Tbq> •TÚ ™bº•TÚ ÎbC <ÎE£b‡•T, •Tb}Pa •TÚ ÒbJa ÎbC <ÎE£b‡•T $
£Ÿ~D - ±Ÿ~D Pk •TŸ‡b ÎbC Ÿb ∂kŸ, £bCŸ ´È•TÓ flŸ Æb‡ $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ¿bC. . .
±a»J •TÚ ΩbŸa ÎbC <ÎE£b‡•T, ™bÎJ •Tb ¿b⁄b ÎbC <ÎE£b‡•T $ Óaq>b •TŸJbC ™ØŸÓb ÎbC Ÿb ∂kŸ, ´}P» - ⁄CJ» flŸ Æb‡ $
ŸbCJa •Tb <»J•T ÎbC <ÎE£b‡•T, P <Î<µ ±ŸLb Jb‘>b Jb‘>Ja $ PNVTJ VTJbC ÒbŸa kCJ $$ •}TΟ ´Ÿ £CÎÆa ÎbC Ÿb ∂kŸ Ó}ÆJb - Ó}ÆJb ™bJ $
(B≥ÎbD •CT DbÓ •TÚ Æ≥´ flŸÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
..ñî ..ñï
$$ ≥a» PbŸb £CÎa - £Cλb •Tb $$ $$ ≥a» ´DNÓbDÆa •Tb $$
±bH™ PN±bŸa ±bDb •Tb <k˘Jb, JC kbkb •T Æb ∂‡bC Æa $ ‡C G•TD Æby ¿ÆN∂D ±bE‘>C, ‡C G•TD Æby ´DNÓbD,
JC ´DNÓbD •T Æb ∂‡bC Æa $
´DNÓbD ̇bŸC ‡C £J G•T»Ÿ PÓb‡ $$ ^>CŸ $$
<ÆP ‘>bJa Ó ´DNÓbD Æa kºq>b, ±a»Ÿ £CÎ kºq>b, Îb ‘>bJa ΩN•T Æb ∂‡bC Æa $
ΩN•T Ba Æb ∂‡bC, J£ Ba Æb ∂‡bC, ±bDb VØTJb n>b ∂‡bC Æa $ •NTE»a Æby ¿ÆN∂D ±bE‘>C, ¿}ÆDa DC Æby ´DNÓbD $$ ´DNÓbD . . .
±bH™ PN±bŸa ±bDb •Tb <k˘Jb, JC £CÎa •T Æb ∂‡bC Æa $ G•T» ¶»ŸC*≥C ¿Æ∂ND ±bE‘>C, G•T» ¶»ŸC*≥C ´DNÓbD $$ ´DNÓbD . . .
JC P»a Ób»b •T Æb ∂‡bC Æa $ Ó´JbC* ÓC* ¶»ŸC ¿ÆN∂D ±bE‘>C, Ó„E£Ÿ ÓC* ¶»ŸC ´DNÓbD $$ ´DNÓbD . . .
ΩN•T Ba Æb ∂‡bC, J£ Ba Æb ∂‡bC, ±bDb VØTJb n>b ∂‡bC Æa $ G•T» D´b}Î≥b ¿ÆN∂D ±bE‘>C, G•T» D´b}Î≥b ´DNÓbD $$ ´DNÓbD . . .
<ÆP ‘>bJa ±Ÿ ≥N≥b kºq>b, BbC<Ó‡b kºq>b, P≥Jb £CÎa - £Cλb kºq>b, ≥}≥b D´bÎ ¿ÆN∂D ±bE‘>C, PÓNE£Ÿ Ó D´bÎ ´DNÓbD $$
Îb ‘>bJa ΩN•T Æa ∂‡bC Æa, J£ Ba Æb ∂‡bC, ±bDb VØTJb n>b ∂‡bC Æa $ •CT ±´ŸC≥b ¿ÆN∂D ±bE‘>C, •CT ±´ŸC≥b ´DNÓbD $$
µbCJb kh»Ÿ ¿ÆN∂D ±bE‘>C, JbJ J}≥bC^>b ´DNÓbD $$
$$ ≥a» BbCÓa‡b} •Tb $$
•CT <™Ÿ™}≥C ¿ÆN∂D ±bE‘>C, •CT <™Ÿ™}≥C ´DNÓbD $$
»Ø} Bº‡b BbC±bJ »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $
•CT~Ÿ ™E£D ¿ÆN∂D ±bE‘>C, JbJ <PE£ÈŸ ´DNÓbD $$
JaJ flbC˘b •Tb PÎbŸ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $
»CŸ ÓbÒb ±}™Ÿ}≥ ±b≥, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ •CT ÆaÓC*≥C ¿ÆN∂D ±bE‘>C, •CT ÆaÓC*≥C ´DNÓbD $$
»CŸ PØŸÆ Pb} ∂ ±bCJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ ~s•TŸ ™bÎJ ¿ÆND ±bE‘>C, PŸP ÓJa£b ´DNÓbD $$
»CŸb Db˘b JbJ ≥NJbJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ •CT ±aÎC*≥C ¿ÆN∂D ±bE‘>C, •CT ±aÎC*≥C ´DNÓbD $$
»CŸb ÓC´E£a Ÿb™b ±b}Î, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ £Rµ k»b~b ¿ÆN∂D ±bE‘>C, £´a »bC ±aÎC ´DNÓbD $$
»CŸ PbCŸ∑˘a »JÎbŸ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ G•T» ±bC›≥b ¿ÆN∂D ±bE‘>C, G•T» ±bC›≥b ´DNÓbD $$
»CŸ •Tb}µ k}µ kE£R•T, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ JbJ ±J}<≥‡b ¿ÆN∂D ±bE‘>C, ™bº•TÚ ±Ÿ ±bC› ´DNÓbD $$
»N} »bC <D•TJ ¿bµa Ÿb», »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $
⁄C˘ kb˘ •Tb Ÿ⁄ÎbJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $
•T£ PNÓŸ}≥C ¿ÆN∂D ±bE‘>C, •T£ PNÓŸ}≥C ´DNÓbD $$
¬Îb˘ kb˘ •Tb GŸn>±bJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ PN⁄ ÓC* PNÓŸC ¿ÆN∂D ±bE‘>C, <B˘ ±˘a Ó ´DNÓbD $$
µa‡C Æ}Îb ∂‡b} •Tb Ÿ⁄ÎbJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ •CT k•TP}≥C ¿ÆN∂D ±bE‘>C, •CT k•TP}≥C ´DNÓbD $$
|´bŸa k´ÈÎb} •Tb PŸk PN´b≥, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ ¿ED - µD JÔÓa ¿ÆN∂D ±bE‘>C, ±Ø»Ÿ »bC £CÎ ´DNÓbD $$
|´bŸa k˘Ja k´R •Tb kb±, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ J}•Tb »bC˘a <kJ}•Tb »bC˘a, ŸbÎL P Æa»b ´DNÓbD $$
|´bŸa PÓµD •Tb J≥ÎbJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ ƺPC •TbŸÆ £~ŸÒ Æa •Tb PbŸb, κPb |´bŸb ŸbÓ™Eæ Æa •Tb PbŸ $$
<P}flbLb} ⁄C˘b •Tb GŸn>±bJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $
µD - µD ¿}ÆJa •TbC⁄ »N|´bŸa, <ÆD Æb‡b ´DNÓbD $$
Ÿb‡≥› ⁄C˘b •Tb GŸn>±bJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $
Ÿb‡±NŸ ⁄C˘b •Tb GŸn>±bJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ ´DNÓbD ̇bŸC ‡C £J G•T»Ÿ PÓb‡ $$
JºJØH≥b ⁄C˘b •Tb GŸn>±bJ, »CŸa PbŸ •NTL •TŸ $ (£~ŸÒ ¿bºŸ ŸbÓ™Eæ Æa •CT Æ≥´ flŸÎbJbC* •Tb DbÓ JCÎC*)
..óê ..ñó
$$ ≥a» ±a»Ÿ •Tb $$ $$ ≥a» ±a»Ÿ •Tb $$
T»Ÿ £a⁄D PC Æa¿bC ≥b}µa •TbC ¿b‡bC, ¿b‡ ±ÎbPb ~aJ k˘ »JC Æa $ ÆÎb} •TÚ ÓNq>a ÆJ •Tb JbC^>b, ±a±J Pa*™D ™bJa Æa $
¿bÎ ≥b}µa •Tb Æa¿bC kºq> ≥b}µa •Tb, »bCJ ≥b}µa •Tb kC^>b G•TP»NŸa Æa $ P ±a±J •TÚ •TŸbC «‡bÎDb, kCJ kµC≥a ÒbŸa Æa $
Æa •Tb´CŸa ‘>b}‘>a, Æa¿bC •Tb´C ŸbC »bCJbC, »bCJ ≥b}µa •Tb kC^>b G•TP»NŸa Æa $ ∂D ±a»Ÿb} •TÚ •TŸbC «‡bÎDb}, kCJ kµC≥a ÒbŸa Æa $
≥bCŸb - ≥bCŸb ≥bkiT •T ≥J Ó iT<±‡b, ‡C kC^>b ±a»Ÿb} •Tb Æa $
Æa PbCDb •TÚ ‘>b}‘>a, Æa¿bC iT±b ŸbC »bCJb, »bCJ ≥b}µa •Tb kC^>b G•TP»NŸa Æa $
∂D ±a»ŸbC* •TÚ •TŸbC «‡bÎDb, kCJ kµC≥a ÒbŸa Æa $
‡bC •NTL ÓNJbÎC, Æa¿bC ‡bC •NTL »NJbÎC, Pb}™b ±a»Ÿ ÒbŸ ¿}≥ ™› Æa $ µbCJa - µbCJa ≥b‡, ±aJb - ±aJb kbn>b, ‡C £C ∂ ±a»Ÿb} •TÚ Æa $
gaŸbÓ Æa ÓNJbÎC, ÆaÎbC JÔÓL Æa »NJbÎ, Pb}™b ±a»Ÿ ÒbŸ ¿}≥ ™› Æa $ ∂D ≥THÎb} •Tb £Rµ ±a¿bC »bC, PN⁄ ±bÎ ÒbŸa •Tb‡b Æa $
q>E‘>b Pb ±bDa, k´R Pa»b £CÎb} ±aJbÎ, Pb}™b ±a»Ÿ ÒbŸ ¿}≥ ™› Æa $ ÆÎb} •TÚ ÓNq>a ÆJ •Tb JbC^>b, ±a±J Pa*™D ™bJa Æa $
n>bC^>a Pa »Jb ∂, Æa¿bC ±bDb VØTJb n>b ∂, ¿b‡bC ±a»Ÿb} ŸbC Jh•TŸ D´b ≥‡bC Æa $ ∂D ±a»ŸbC* •TÚ •TŸbC «‡bÎDb, kCJ kµC≥a ÒbŸa Æa $
D´b‡b £CÎa £Cλb, Æa¿bC ±a»Ÿ P}»bCv‡b, ¿bCiT »Jb ∂ ÓC* ±bDa BbC flLb} Æa $
$$ ≥a» <±»ŸbDa Æa •Tb $$
n>bC^>a Pa kN≥™a Ó, Æa¿bC •T±˘b flDCŸb, ¿b‡b ±a»Ÿb} •Tb Jh•TŸ ±ºŸ ≥‡b Æa $
•TbCq> P ¿b‡a ‡C |´bŸa k˘a Æa ̇bŸb ±bÎDa, •TbCq>C <J‡b ‡C ÓN•TbD $
±´Ÿb £CÎa - £Cλb, Æa¿bC ±a»Ÿ P}»bCv‡b, ¿bCiT kN≥™b ÓC* •T±˘b BbC flLb Æa $
n>bC^>•TÚ D •T´bC Æa k˘a Æa ¿b‡b ̇bŸb ±bÎDb $
Æa Óaq>˘b Pb BbCÆD, k´R Pa»b £CÎb} ÆaÓbÎ, ¿b‡bC ±a»Ÿb} •TbC Jh•TŸ ÆaÓ ≥‡b Æa $ PNŸ≥b±» PC ¿b‡a |´bŸa k˘a Æa kb ∂ ±bÎDa $
Æa|‡b £C ∂ - £Cλb, |´bŸb ±a»Ÿ P}»bCv‡b, ¿bCiT ™ÎŸa ÓC* ™bÎJ BbC flLb Æa $ JMJØ}≥b ÓC* <J‡b ´º ÓN•TbÓ, n>bC^>•TÚ ™E£D ™bº•TÚ ‡C |´bŸa k˘a Æa kºq>Lb $
±a‡b £C ∂ - £Cλb, |´bŸb ±a»Ÿ P}»bCv‡b, ¿bÆ »Jb ∂ ÓC* £RµbC (±bDa) BbC flLbC Æa $ £Rµ ±⁄bJb≥b} ±b}Î, ™bÎJ Ÿb}µb ‡C |´bŸa k˘a Æa kb ∂ ¶ÆJb $
´Ÿb ÓØH≥ •TÚ £bJ, VTJ•Tb »bC ±bCÎb} ‡C |´bŸa k˘a Æa kb ∂ JkΩkb $
n>bC^>b Pb G‘>mkb Æa¿bC, ≥´Db PC BGŸ‡bC, ¿b‡bC ±a»Ÿb} PC Jh•TŸ ±´GŸ‡bC Æa $
±b±˘ ±ØŸa ‡C ±™bP, fla kŸ»bÎb} ‡C |´bŸa k˘a Æa kb ∂ ^>bC•TLb $
±´Ÿb £CÎa - £Cλb, Æa¿bC ±a»Ÿ P}»bCv‡b, ¿bCŸ ‘>mkb ÓC* ≥´Db ÎbC flLb Æa $ ÆbJb ±NŸ •TÚ ⁄b}‘>, kaÆb±NŸ •Tb |´bŸa k˘a Æa kb ∂ <kÆLb} $
•NTL ÆaŸb ±bC»b Æa¿bC •NTL ÆaŸb kC^>b, •NTLPa Ób‡˘ •CT ´bC£Ÿ JbCG^>‡b Æa $ ≥› ÓÒNŸb •Tb ÒbJ, ¿b˘>a »bC £CÎb ‡C |´bŸa k˘a Æa kb ∂ ¿b˘Da $
kbkb Æa Ÿb ±bC»b Æa¿bC kb±Ø Æa Ÿb kC^>b, PN≥La Ób‡˘ ´bC£Ÿ JbCG^>‡b Æa $ Ωk•T ±ŸbCPb}≥b ÒbJ, ÆaÓ» <DŸ⁄b} ‡C |´bŸa k˘a Æa kb ∂ ¿b}≥Ja $
kbCJ» PN≥Da Pa Æak, ÓØH≥VTJa Pa ‡C |´bŸa k˘a Æa kb ∂ kb}≥Ja $
™bº£P D flŸ ¿b¢‡bC Æa¿bC, ÓbÎP DC flŸ Æb¿bC, ÒbŸa kb˘a •TÚ kCJ kµb ¢‡bC Æa $
Æak •TÓJ •TbC VØTJ, Æa|‡b »bC ÆØq>b |´bŸa ÆaÆa kb ∂ ŸP Ÿ´b $
BŸb y BÒbCJbC ÒC »bC ¿b¿bC ±a»ŸbC*, ÒbŸa kb˘a •TÚ kCJ kµbÎbC Æa $ ÓŸ» ™JØ ‡C •TŸb‡, ±bC›D q>bC˘ k»b‡, }T™a »bC ÓC›a ‡C |´bŸa,
flD ÒbŸa Ób»b, Æa¿bC µD ÒbŸb <±»b, µD <k´b ∂ Ób»b »º* k˘a Æa $ ÆaÆa kb ∂ Æa Ÿbk^>a, <£ÎJb Ÿa Æ≥ ÆbC» $ ¿bCn>a »bC ±b‡b ‡C,
J<µ‡bC-k<µ‡bC Æa¿bC VT<J‡bC-VØT<J‡bC, J<µ‡bC »bC k<µ‡bC ÓbJa •TÚ £Rk ¢‡Ø} Æa $ |´bŸa k˘a Æa kb ∂ ˙>bCJDa $ ‘>ºŸ ‘>kb •TÚ PbC˘ $
VT<J‡bC »bC VØT<J‡bC •T˘Îb DaÓ ¢‡}Ø Æa $ Óº* ÓCŸb ŸbÆD ‡C |´bŸa k˘a Æa kb ∂ ±bC‘>h‡b}, ÒC ÒbŸ PNŸ≥b±» D Æb‡ $
Î}~ kµbÎbC |´bŸa k˘a Æa kb ∂ |´bŸb ±GŸÎbŸ •Tb $
•TbCŸbC PbC •TŸÎbC ÆÓ q>E‘>b Pb ±bDa, (<P}flb<D‡b}) •Tb ±a»Ÿ P}»bCv‡b Æa $$
..ñò ..ñô
$$ ≥a» P»a Ób} •Tb $$ $$ ≥a» ≥N≥b •Tb $$
k˘b y k≥˘ PC P»a ŸbLa DaPŸa, JC ≥bCkŸ Pb ¿ÿn>a ŸbLa ´CJ $ <Ó‡bH ‡C G•TD flG˘‡b} Æa, ‡C G•TD flG˘‡b} Æa $
≥bCkŸ <n>^>s‡b BbCJa ŸbLa BbC* ±˘a, »CŸ ÓE‘> ´È¿b y Ja±bÎb $ y•T nØ>Ÿa, £RÆbC |‡bD Æa $$
PNL |´bŸa P<»‡bC* kCJ k}µbÎDa, £bC‡ •NTJ œ‡bŸLa $$ <Ó‡bH ±L±» BGŸ‡b Æa, PN}L±» BGŸ‡b Æa $
k˘b y k≥˘ P P»a ŸbLa DaPŸa, JC £aÎJb Pb ¿ÿn>a ŸbLa ´bÒ $ y•T nØ>Ÿa, £RÆbC |‡bD Æa $$
£aÎJb <n>^>s‡b BbCJa ŸbLa BbC ±˘a, »CŸ ÓE‘> ´È¿b y TÆbJb $ GÓ‡bH kb}µ≥b ±≥˘a Æa, kb}µ≥b ¿≥˘a Æa $
PNL |´bŸa P<»‡bC* kCJ k}µbÎDa, £bC‡ •NTJ œ‡bŸLa $$ kb}µ ™Jb PPNŸbJ Æa $
<Ó‡bH PbJa Ba ¿bÎ Æa, PbJa Ba ¿bÎ Æa $
k˘b y k≥˘ P P»a ŸbLa DaPŸa, JC •T±˘b ŸbC kN≥™bC ´bÒ $
£C≥a GÓ‡bH D ≥bJ Æa $
≥´Db} ŸbC ‘>mkbC ´bÒ, •T±˘b <n>^>s‡b, ≥´Db} <n>^>s‡b, BbCJa ŸbLa $
<Ó‡bH ´˘ - ´˘ ´H<P‡b Æa, k•T - k•T ´H<P‡b Æa $
BØ} ±˘a, »CŸ ÓE‘> ´È¿b y ±´ŸbÎb, ´È¿b y <PL≥bŸ $
ÓN⁄ Ó <J‡b ´ iTÓbJ Æa $
PNL |´bŸa P<»‡bC* kCJ k}µbÎDa, £bC‡ •NTJ œ‡bŸLa $$
PbJa ≥bJ D £aÆbC Æa, ≥bJa D £aÆbC Æa $
≥a΢b Pb ¿ÿn>a ŸbLa ´bÒ, ≥a΢b <n>^>s‡b BbCJa ŸbLa BbC* ±˘a $ ÓbH‡ k´D Pk y•T Æa $
»CŸ ÓE‘> ´È¿b y ´È¿b y k⁄CŸb $ PbJa ±b}™ iT<±‡b Æa, PCŸ <Óq>b ∂ Æa $
PNL |´bŸa P<»‡bC* kCJ k}µbÎDa, £bC‡ •NTJ œ‡bŸLa $$ ‡bC Pb<J‡bC* ÒbŸbC DC≥ Æa $
∂D ŸC ≥bÎb} •CT ŸC kaŸb ≥bCŸÎ, PbCDb fl˘ y PNDbŸ $
Pcb •Tb fl˘ £C ŸC kaŸb ÓNE£˘b, |´bŸa P<»‡bC* •Tb DbCPŸ ´bŸ $ $$ ≥a» n>a*•T Ób»b •Tb $$
PNL |´bŸa P<»‡bC* kCJ k}µbÎDa, £bC‡ •NTJ œ‡bŸLa $$
ÒbD |´bŸb ŸbÓ™Eæ Æa, JÔÓL Æa n>a*•T Ób»b qN>q>a »bC -
∂D Ÿ ≥bÎb} •T ≥bCŸÎ ŸC kaŸb, »bLb - »LC y •TkaŸ $
qN>q>a |´bŸa ¿bÆ BÎbÆa ÓCŸa Ób}‡ $
Pcb •TÚ kND £C ŸC kaŸb ±b≥˘a, |´bŸa P<»‡b} •TbC £b⁄D ™aŸ $ ÒbD |´bŸa PbPN k´R, £bCŸ Æaq>bDa DD£ BbºÆb ∂,
PNL |´bŸa P<»‡bC* kCJ k}µbÎDa, £bC‡ •NTJ œ‡bŸLa $$ Ób}‡ - kC^>a n>a*•T Ób»b, qN>q>a »bC qN>q>a |´bŸa ¿bÆ BÎbDa ÓCŸa Ób}‡ $
±a´Ÿ ÒbŸbC yC kaŸb PbPŸbC, ¿bºŸ k˘a µÓ~bJ $ PbCDb •TÚ fl˘bHT Ób»b, iT±b •TÚ fl˘bTH »bC,
PNL |´bŸa P<»‡bC* kCJ k}µbÎDa, £bC‡ •NTJ œ‡bŸLa $$ ±aJb - ±b^> ±ØÎbHT ÓCŸa Ób}‡ $
Jb‘Ø> P ÆaÓbHT Ób»b, ±C˘b P ÆaÓbHT »bC,
ÆbC ÓCŸC Bb¬‡ ÓC* D´a* ´º, ÎbC £È<D‡b •TÚ •TbC ∂ Ba ~<IT, ÓNΩC D´a* £C Jb±Pa •TbC BbC≥ J≥bHT ÓCŸa Ób}‡ $
P•T»a ¿bºŸ ÓCŸC Bb¬‡ ÓC* ÆbC ´º, ¶PC £È<D‡b •TÚ •TbC ∂ ~<IT n>aD <´Î˘ T±Ÿ Ÿb⁄ØH Óº‡b, Æa΢b T±Ÿ Ÿb⁄ØH »bC,
D´a* P•T»a $ ∂AΟa‡ ~<IT ¿P|BÎ •TbC P|BÎ kDb P•T»a ´º $ Ÿb⁄ØH ÒbD •TbJÆb •T ka™ ÓCŸa Ób}‡ $
¿»# •TÓ∂ ´a ""•TbÓµCDN'' yÎÓË ±–bÒ∂Db ´a ""±bŸPÓ<L'' ´º $ (B≥ÎbD •CT DbÓ •TÚ Æ≥´, flŸ ÎbJbC* •Tb DbÓ JCÎC*)
..óî ..óë
$$ ≥a» £CÎa •Tb $$ $$ ≥a» Ób»b •Tb $$
£CÎa •T ±Ÿk» ™›»b}, ™bCJDbC VTb^>bC ‡C Ób}‡ $ Ób»b ´GŸ‡J ±a±J »CŸ kbŸ, n>b}‡ ˙N>JbÎL D $
•ºT ≥Æ VTb^>bC BÎbDa, •T º ≥Æ Ÿ<´‡bC ‡C Ób}‡ $ Ób»b »J y BÎ £GŸÎbÎ, Æb<»˘b DN}´bÎL D $
Dbº ≥Æ VTb^>D VTb^>bC, £P ≥Æ Ÿ<´‡b} ‡C Ób}‡ $ Ób»b »G•T‡b •Tb ±a˙>b »CŸ kbŸ, ~a~ PN⁄bÎL D $
•Tb´C •TÚ PN ∂ ‡C Ó}≥bÎbC ŸbDa, •Tb´C •Tb »b≥b ‡C Ób}‡ $ Ób»b Db ∂ •TÚ kC^>a »CŸ kbŸ, ~a~ ≥N}ÒbÎL D $
PbŸ •TÚ PN ∂ ‡C Ó}≥bÎbC ŸbDa, ŸC~Ó •Tb »b≥b ‡C Ób}‡ $ Ób»b k<D‡b kP »CŸ kbŸ, ≥N˘ - fla e‡bÎL D $
PaÓ £Æa∂ •Tb Ÿa kC^>b, BbC» <kDbLa ‡C Ób}‡ $ Ób»b kN˘a y •N}TÎbŸa »CŸ kbŸ, DØ» ÆaÓbÎL D $
±´Ÿ |´bŸa ¿bÆ BÎbDa, P£b ÓD ÓbDa $ Ób»b •NT|´bŸ kP »CŸ kbŸ, •NTE‘>bŸb e‡bÎL D $
µbCJ≥› •TÚ ŸbLa, B≥»b} •TÚ «‡b ∂ ‡C Ób}‡ $ Ób»b •TbJb Pb •NTcb »CŸ kbŸ, Ÿbk˘a ™^>bÎL D $
£CÎa •T PbCDb •Tb n>»Ÿ, Db•Tb D kPCŸ, •TbDb D •NT∑‘>J $ Ób»b <ÎPb‡»a kP »CŸ kbŸ, ÓP•T ˙N>JbÎL D $
≥Jb D •TbJŸ ±≥<J‡b D ±b‡J, ¿b}≥<J‡b D <k<n>‡b $ Ób»b ÓN≥b∂ Ÿa <ÓE‘>b »CŸ kbŸ, Æa •Tb Æa nN>˘bÎL D $
JbÎ PbCDa •TbŸa kC^>b, BbC» <kDbLa ‡C Ób}‡ $ Ób»b »N} ÆPÎE»a ÓCŸa Ób}‡, ‡bC ÆP £CÎL D $
±´Ÿ |´bŸa ¿bÆ BÎbDa, P£b ÓD ÓbDa $ Ób»b fl˘a y fl˘a ÆP £bC‡, kbJb k•TPL D $
µbCJ≥› •TÚ ŸbLa, B≥»b} •TÚ «‡b ∂ ‡C Ób}‡ $
£CÎa •T ~a~ D ™NE£˘, ´bÒb} D ™Ø˘Jb $
$$ ≥a» P»a Ób} •Tb $$
•T˘Ú‡b D £bÎL e‡bÎ, £Æa∂ •Tb Ÿa kC^>b JaJ≥Ÿ •Tb Ÿa kC^>b $
Ó<D´bŸa •Tb Ÿa kC^>b, BbC» <kDbLa ‡C Ób}‡ $ ÓbÒb D ÓºÓ£ ±ºŸ JbC y P»a £b£a, Ÿ⁄˘a ŸbC ´£ <PL≥bŸ $
¿bC› |´bŸa ¿bÆ BÎbDa, ±´Ÿ |´bŸa ¿bÆ BÎbDa $ BÎbDa ‡´a* kPbC ‡C Òb±Ÿ ™›C ±bC· •Tb VØTJ $
P£b ÓD ÓbDa, µbCJ≥› •TÚ ŸbLa, B≥»b} •TÚ «‡b ∂ ‡C Ób}‡ $ VØTJ Ω˘C BN ∂‡b} ±˘C y P»a £b£a, ¶Ó}≥ - ¶Ó}≥ VTJ £bC‡ $
£CÎa •T PŸP ÆJCka, Óaq>˘b Pb BbCÆD $ BÎbDa ‡´a* kPbC ‡C Òb±Ÿ ™›C ±bC· •Tb VØTJ $
•NT|B •TJ~ ÓCŸ ÓD Jb¬‡bC ‡C Ób}‡ $ •TbDb D •NTE‘>J ±ºŸ JbC y P»a £b£a, kCPŸ ŸbC ´£ <PL≥bŸ $
e‡bÎ ´JÎb ∂ •Tb Ÿa kC^>b, •NT|´bŸa •Tb Ÿa kC^>b, BbC» <kDbLa ‡C Ób}‡ $ BÎbDa ‡´a* kPbC ‡C Òb±Ÿ ™›C ±bC· •Tb VØTJ $
BbC≥ J≥bÎ |´bŸa ¿bÆ BÎbDa, ±aÎ |´bŸa ¿bÆ BÎbDa $ ≥Jb Ó ´bŸ Æ ±ºŸ JbC y P»a £b£a, ™N˘Jb ŸbC ´£ <PL≥bŸ $
P£b ÓD ÓbDa, µbCJ≥› •TÚ ŸbLa, B≥»b} •TÚ «‡b ∂ ‡C Ób}‡ $ BÎbDa ‡´a* kPbC ‡C Òb±Ÿ ™›C ±bC· •Tb VØTJ $
£CÎa •T JbJ ±J}≥, ÓCŸ ÓD Jb¬‡bC ‡C Ób}‡ $ ~a~ D ™NE£˘ ±ºŸ JbC y P»a £b£a, £bÎL ŸbC ´£ <PL≥bŸ $
e‡bÎ ⁄b»a •Tb Ÿa kC^>b, BbC» <kDbLa ‡C Ób}‡ $ BÎbDa ‡´a* kPbC ‡C Òb±Ÿ ™›C ±bC· •Tb VØTJ $
±bC›C |´bŸa ¿bÆ BÎbDa P£b ÓD ÓbDa $ ±≥e‡b Ó ±bÆCk ±ºŸ JbC y P»a £b£a, <k<n>‡b ŸbC ´£ <PL≥bŸ $
µbCJ≥› •TÚ ŸbLa, B≥»b} •TÚ «‡b ∂ ‡C Ób}‡ $ BÎbDa ‡´a* kPbC ‡C Òb±Ÿ ™›C ±bC· •Tb VØTJ $
..óí ..óì
$$ ≥a» BºŸÎ Æa •Tb $$ $$ ≥a» ±bH™Ø ±aŸb •Tb $$
≥NÆŸa fla BŸ <£ÎJb ÆbC‡ »bC, BºiT Æa ¿b‡b ±bÎDb Æa $ ±bH™Ø ±aŸb ´Ÿ PC ¶»Ÿb »bC JbJ ≥NiTÆa ¿≥ÎbDa $
BºiT Æa Db ´º |´bŸb ≥b‡ Ÿ Bº*P, »bC G•T‡b} P <£ÎJb ÆbC‡h‡b} Æa $ £C⁄bC Ó£bCY JbJ ≥NiT •TÚ ÎbLa $$ ^>CŸ $$
≥NÆŸa £Ch‡b} ÒbD ≥b‡ ¿bºŸ Bº*P, ÒC fla BŸ <£ÎJb ÆbC ∂‡bC Æa $ ±bH™Ø ±aŸ •TŸ ´ ÓJa£bC, »bC JbJ ≥NiTÆa <±E‘>b VCTŸC $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
±bH™Ø ±aŸ Bb≥J˘a flN^>bÎC »bC, JbJ ≥NiTÆa ̇bJb VCTŸC $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
BºiT Æa Db ´º |´bŸ £CΟ ÆCq>, »bC •NTL |´bŸbC µD k^>b‡Pa Æa $
™bŸ BŸbC^>b ´Ÿb - ´Ÿb flbP •Tb, •NT|B - •TJ~ •NTE‘>b ±bDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
≥NÆŸa £Ch‡b} ÒbDC £CΟ ÆCq>, ÎC ÒbŸbC µD k^>b‡Pa Æa $
™Ÿ ≥‡b flbP kbkb ±a ≥‡b ±bDa, Ja£ Ÿ´a PÆDbDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
BºiT Æa Db ´º |´bŸbC Ób} •TbC kaŸb, »bC •NTL |´bDC ™NE£˘a ¶›b‡Pa Æa $ ±´Jb P≥bÆa - P≥b •CT Æb»b, kb}^>»b ±bD <Óq>b ∂ $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
≥NÆŸa £Ch‡b} ÒbDC Ób} •TbC Æb‡bC kaŸ, »bC ÎbC ÒbD ™NE£˘a ¶›b‡Pa Æa $ ¿k •TJ‡N≥ ÓC* ™Ja y »|kb•ØT, ka˘a •TÚ ´º <ÓÆÎbDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
k´D - BbEÆa ΩN•T - ΩN•T Ωb}•CT, PbJa D E‡Ø» ÆaÓbÎ $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
PbPN ±a›b k´R y Ó™bCJ, ‡b •T<J‡N≥ •TÚ ÎbLa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
$$ ≥a» k»aPa •Tb $$ PbPN flŸ •TbC µEµbC •TŸ»a, k´R ≥}≥bÆa E´bÎ $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
y•T Pbº ±bD - PN±bŸa ‘>C› Pbº Æa, ÒC »bC £bC <ÎE£b‡•T kbkb flŸ E‡bC»b $ ±´JC kb<L‡b} ≥N˘ D´a* £C»bC, ¿k JN^>bÎC PbŸa µbDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
Æa ÒC »bC £bC ŸbÓ™Eæ flŸ E‡bC»b, Æa ÒC »bC £bC kJa kbkb flŸ E‡bC»b $ ±´JC »CJa »CJ D´a* £C»bC, ¿k JN^>bÎC PbŸa flbDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
Æa ÒC »bC £bC £CÎa Ób»b flŸ E‡bC»b, Æa ÒC »bC £bC P»a Ób»b flŸ E‡bC»b $ ´b^> Ó kºq>‡bC kb<L‡bC, flŸ - flŸ flNÓC PCq>bLa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
Æa ÒC »bC £bC ~a»Jb Ób»b flŸ E‡bC»b, Æa ÒC »bC £bC ≥Ø≥b flŸ E‡bC»b $ ±bCÒa kb}™» ±}G‘>» flNÓC, flŸ flNÓC <ÓPŸbDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
JC⁄bC •TŸ»bC •Tb‡Ò flNÓC, flŸ flNÓC •Tb‡Ò ŸbDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
Æa ÒC »bC £bC <±»Ÿb} flŸ E‡bC»b, Æa ÒC »bC £bC £CÎa - £Cλb flŸ E‡bC»b $
±ØŸbC - ±ØŸbC »bCJ |´bŸb kb<L‡b, ¶ÒJ ±˘C≥a PCq>bDa $$ £C⁄bC Ó£bCY . . .
Æa ÒC »bC £bC BØJb - <kPŸb flŸ E‡bC»b, kC≥b - kC≥b ¿b ∂¢‡bC kbŸ D Jb ∂¢‡bC $
Æa |´bŸC GŸ<X - <P<X •TŸkb ÆbC≥b, Æa |´bŸC kŸ•T» •TŸDC ÆbC≥b $ $$ ≥a» •TbJa Óº‡b •Tb $$
y•T Pbº ±bD - PN±bŸa ‘>C› Pbº Æa, ÒC »bC £bC £~ŸÒ flŸ E‡bC»b $ •TbJa Óº‡b •T ÓbÒb D ÓÓ£ PbC´C, »bC ^>a•Tb Ÿa n>ka E‡bŸa $
Æa ÒC »bC £bC gaŸbÓ flŸ E‡bC»b, Æa kC≥b - kC≥b ¿b ‡bC $ ÓCŸa •TbJa Óº‡b »CŸa BbÎ •TÚ BN⁄a $
kbŸ Ó» Jb ∂‡bC Æa, |´bŸ ÆbD <PµbŸD ÆbC≥b, Æa |´bŸ •TbÓ P}ÎbŸD ÆbC≥b $ £Ÿ~D ´bC‡ Æb‡, ±ŸPD ´bC‡ Æb‡, ÓCŸa •TbJa Óº‡b »CŸa BbÎ •TÚ BN⁄a $
y•T Pbº ±bD - PN±bŸa ‘>C› Pbº Æa, ÒC »bC £bC . . . . . . . flŸ E‡bC»b $ •TbJa Óº‡b •T Db•Tb D kCPŸ PbC´C, »bC •NTE‘>J Ÿa n>ka E‡bŸa $$ £Ÿ~D ´bC‡ . . .
Æa ÒC »bC £bC Æ}Îb ∂‡b} flŸ E‡bC»b, Æa ÒC »bC £bC ±˘bC<P‡b} flŸ E‡bC»b $ •TbJa Óº‡b •T ≥Jb Ó ´bŸ Æ PbC´C, »bC ™N˘Jb Ÿa n>ka E‡bŸa $$ £Ÿ~D ´bC‡ . . .
•TbJa Óº‡b •T ~a~ Ó ™NE£˘ PbC´C, »bC £bÎL Ÿb n>ka E‡bŸa $$ £Ÿ~D ´bC‡ . . .
Æa ÒC »bC £bC P≥Jb flŸ E‡bC»b, kC≥b - kC≥b ¿b ∂¢‡bC,
•TbJa Óº‡b •T ´bÒb} Ó ™N˘JbC PbC´C, »bC ¿}≥Øq>a •TÚ n>ka E‡bŸa $$ £Ÿ~D ´bC‡ . . .
kbŸ D Jb ∂¢‡bC Æa, |´bŸ ÆØq> ¶q>bÎD ÆbC≥b $
•TbJa Óº‡b •T ±≥<J‡b Ó ±b‡J PbC´C, »bC <k<n>‡b •Ta n>ka E‡bŸa $$
Æa |´bŸb Bb» BŸDC ÆbC≥b, Æa |´bŸa ™NE£˘a ¶›bÎD ÆbC≥b $ £Ÿ~D ´bC‡ Æb‡, ±ŸPD ´bC‡ Æb‡, ÓCŸa •TbJa Óº‡b »CŸa BbÎ •TÚ BN⁄a $
..óò ..óï
$$ ≥a» Ó´b£CÎ Æa •Tb $$ $$ ≥a» A‡bÓ kbkb •Tb $$
Ó´b£CÎ Æa ÎD ⁄E‘> ÓC* ¿•CTJb •ºTPC Ÿ´bC≥b $ •NTL ŸC <™Lb‡bC ÒbŸbC £CΟbC, kbkb A‡bÓ Æa $
±bŸÎ»a ´ÈsÓ •TŸbC »bC ~´Ÿ kPb£b $ ±–BN •NTL ŸC <£Îb ∂ ≥Æ DaÓ, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
Óº* ÎbŸa Æb}T ŸbÓ ÎbŸa, <~Î ~}•TŸ Æ^>b µbŸa $$ ^>CŸ $$ ŸbÆb Æa <™Lb‡bC |´bŸbC £CΟbC, kbkb A‡bÓ Æa,
ÒbŸa DE£a •TÚ PÎbŸa, ÒbŸa DE£a •TÚ PÎbŸa $ Æa ±–BN PCΕTb} J≥b‡a ≥Æ DaÓ, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
ÒbŸ •TbCq>b BŸb kN⁄bŸa, ÒbŸ •TbCq>b BŸb kN⁄bŸa $ ¿hPa y •TbCPb} ÓC* ÒbŸbC £CΟbC kbkb A‡bÓ Æa $
ÒbŸ Dbºk» kbÆC BbŸa, Ó´b£CÎ Æa ÎD ⁄E‘> ÓC*, Æa ±–BN PbŸa P…<˜^> ÓC* Æb≥ ÆbC», £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
BN⁄bJb •ºTPC Ÿ´bC≥b, <~Î ~}•TŸ Æ^>b µbŸa $$ ^>CŸ $$ £~ŸÒ Æa ≥b˘a ´b}•CT A‡bÓ Æa ±–BN P}≥ ŸbÓ™Eæ Æa •TbC Æb‡ $
±bŸÎ»a ´ÈsÓ •TŸbC, »bC Bb» ±Pb £b} $ £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
Óº* ÎbŸa ŸbÓ ÎbŸa, <~Î ~}•TŸ Æ^>b µbŸa $$ ^>CŸ $$ Æb»a »bC ¿bÎ ÒbŸ £RŸ •Tb kbkb A‡bÓ Æa $
Ó´b£CÎ Æa ÎD ⁄E‘> ÓC*, <D}£bJN •ºTPC Ÿ´bC≥b $ ±–BN Pb}Î<J‡b ÓbCG^>‡bŸ Æa, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
±bŸÎ»a Æa ´ÈsÓ •TŸbC, »bC PCÆ <kn>b £b} $ Æb»D ¿bÎ ÒbŸ •NTJ k´R kbkb A‡bÓ Æa $
Óº* ÎbŸa ŸbÓ ÎbŸa, <~Î ~}•TŸ Æ^>b µbŸa $$ ^>CŸ $$ ±–BN ≥bC£ Æ˘ØJb ±Ø», £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
Ó´b£CÎ Æa ÎD ⁄E‘> ÓC*, <»Pb‡b •ºTPC Ÿ´bC≥b $
≥b˘a »bC BŸ JbC, ™ØD •TÚ kbkb A‡bÓ Æa $
±bŸÎ»a Æa ´ÈsÓ •TŸbC, »bC •NHTÎb ⁄N£b £b} $
±–BN P≥JbC •TkaJbC JCe‡bC PbÒ, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
Óº* ÎbŸa ŸbÓ ÎbŸa, <~Î ~}•TŸ Æ^>b µbŸa $$ ^>CŸ $$
Óaq>b »bC •TŸ JbC ™NŸÓbC kbkb A‡bÓ Æa $
Æa ±–BN ´}P» ⁄CJ» flŸ Æb‡, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
$$ ≥a» kN›b kbkb •Tb $$ ⁄J´J - ⁄J´J DJ BÎ kbkb A‡bÓ,
kbkb •Tb´C •TÚ »CŸa ¿bCkŸa, •Tb´C »CŸb Æ˘b ‡C G•TÎb˘ $ Æa ±–BN ‡bC ±bDa G•T» Æb‡, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
kbkb ¿≥L ™b£D •TÚ ¿bCkŸa, PbCDb fl˘ ‡C G•TÎb˘ $ ¿bµbC ÆbPa ÓC›» kbkb A‡bÓ Æa $
kbkb •Tb´C •TbŸL ´bÒ ⁄±GŸ‡b, •Tb´C •TbŸL ≥}Æb $ Æa ±–BN ¿bµbC ⁄b^Ø> •T £C~, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
^N>•T˘b •TbŸL ´bÒ ⁄±GŸ‡b, ÆNÓbH •TbŸL ÓNE‘>b $ £Ÿ~D - ±ŸPD |´C* G•T‡b kbkb A‡bÓ Æa $
kbkb •Tb´C •TbŸL ´bÒ ‘>E‘>b, •Tb´C •TbŸL ≥}Æb $ Æa ±–BN £bCŸ ´È•TÓ flŸ Æb‡, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
kÿ™b •NTcb ÓbŸL ´bÒ y ‘>E‘>b, •NTcb <k‘>bŸL ‘>E‘>b $ VTJ¢‡bC »bC VØTJ¢‡bC DaÓ, ¢‡ØH kbkb A‡bÓ Æa $
¿≥ÎbLb} P ¿bλ £Cv‡b, kC^>b k´ÈÎb} •TÚ ÆbC˘a $ Æa PCΕTbC* ÒbŸa k}µÆbC kCJ, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
<±n>Îb˘ P ¿bλ £Cv‡b, µa‡C Æ}Îb ∂‡b} •TÚ ÆbC˘a $ ÆbC ÒbŸa <DE£b •TŸC kbkb A‡bÓ Æa $
|´bŸa µa‡C Æ}Îb ∂‡b} •TÚ ¿™±J ÆbC˘a $ Æa ±–BN ÆbDC ÒC ±^>•T ±n>b˘, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
P£b Ÿb⁄bC≥b kN›b kbkb $ Æ •TbC ∂ ÒbŸa ±ØÆb •TŸ kbkb A‡bÓ Æa $
|´bŸb kN›b Ÿa kbkb, ¿J⁄ <DŸ}ÆD $$ Æa ±–BN Æb}•Tb ÒC •TbŸÆ PbŸ, £Ÿ~D £bC kbkb A‡bÓ Æa $
¿~Ÿ‡b ~bŸL ÎbJb $
..óñ ..óó
$$ ≥a» ¶k^>DbC •TbC - í $$ $$ m‡b´ ´bÒ •Tb ≥a» - ë $$
•Tb´C •T^>bCŸa ÓC* ¶k^>Db, •Tb´C •T^>bCŸa ÓC* »CJ $ kD˘a ÒbŸb £b£b Æa D •T<´‡bC, kD˘a ÒbŸb »bT Æa D •T<´‡bC $
~´Æb£b (~´Æb£a) kºq>b (kºq>a) ¶k^>Db $$ ^>CŸ $$ J≥D <J⁄bÎ ‡C Ÿbµb •TÚ, Ÿb ∂kŸ |´bPC •T´C Db ÆbPa $
PbCDb •TÚ •T^>bCŸa ÓC* ¶k^>Db, ™bE£a •TÚ •T^>bCŸa ÓC* »CJ $$ ^>CŸ $$
kD˘b |´bPC •T<´‡bC y D ÆbPa, ÒC <J⁄ BCÆbC Æa Db™D •Tb $
Æbº - ™Db •Tb ¶k^>Db, Ÿb‡ ™ÓCJa •Tb »CJ $$ ^>CŸ $$
ÒC ´a <J⁄ BCÆbC Æa TÒJa •Tb, kD˘a ÒbŸa ´b}Òb ´ÒCJa $
ÓºJ Ω˘C BØ} ±˘C, iT± ™›C ≥bºŸb ¿}≥ $$ ^>CŸ $$
£CÎ ≥˘a kJ ÒbJa ‡C Ÿb‡b} •TÚ,
¿b ÓCŸa £b£a £C⁄ JbC, ¿b ÓCŸa »b ∂ £C⁄ JbC, ÒÓ £C⁄bC PN⁄ ´bC‡ $$ ^>CŸ $$
kD˘a ÒbŸb ¿b}⁄b ÓJb} •TbC‡b, Pÿ™b ÓbC»a ±b‡b ‡C Ÿb‡b} •TÚ $
¿b ÓCŸa BN¿b £C⁄ JbC, ¿b ÓCŸa k´Db £C⁄ JbC,
¿b ÓCŸa BbBa £C⁄ JbC, ¿b ÓCŸa ™b™a £C⁄ JbC $ kD˘a ÒbŸa ¿}≥ ÓºJa Pb˘a £C, ÓP•TbC˘b VTb˘Ú Æa Ÿb‡b} •TÚ $
ÒbD ¿bŸ»˘bC ŸbC ™bÎ, •TbÆ<J‡b ŸbC ™bÎ $$ ^>CŸ $$
¿b ÓCŸa ¿|Ób £C⁄ JC, ¿b ÓCŸa DbDa £C⁄ JC, ÒbD flDCŸbC ™bÎ $$ ^>CŸ $$ $$ m‡b´ ´bÒ •Tb ≥a» - í $$
´h»a £b}»b Ÿa ±a›b ŸC~Ó ‘>bCŸ k}µa,
$$ D´bDC •Tb ≥a» $$ £b£b Æa J≥D <J⁄b¿bC, Ÿb ∂kŸ D ⁄kŸ •TŸbC $
¿J⁄J-¿J⁄J D£a‡C k´Î ´, |´bŸb kbJ•T kD˘b ÓJ-ÓJ E´bÎC Æa ŸbÆ $ »bT Æa J≥D <J⁄b¿bC, Ÿb ∂kŸ D ⁄kŸ •TŸbC $
•NT∑‡b Æa Ÿa Ÿ»D •T™bCJa, •NT∑‡b Æa Ÿb ÓbC»a˘b Ÿb ´bŸ Æa $ Db ∂ ÎbC Db™D •Tb, ÓÆJb ±Ÿ ÓÆJ •TŸC $
kbkJ Æa Ÿa Ÿ»D •T™bCJa, PÓµa Æa Ÿb ÓbC»a˘b Ÿb ´bŸ Æa ŸbÆ $ (yCPC ´a Pk •Tb DbÓ JCÎC*)
´bŸ PbCÎC |´bŸC <´‡˘b ŸC T±Ÿ, Æa΢b ŸC T±Ÿ, ÓbC»a <£‡b ‡C JN^>b‡ Æa ŸbÆ $
•CT kŸ ¶»Ÿ≥b ¿bÓ •TÚ ‘>bJa, •CT~Ÿ BGŸ‡b •TÚ ±bJ Æa ŸbÆ $ $$ ´e£b» •Tb ≥a» - ë $$
‡bC kŸ ¶»Ÿ≥b ±bCJ £~ŸÒ •CT, ±ŸDC≥a ¿⁄D •}TÎbŸa Æa ŸbÆ $ ´J £<J‡C, ´e£a •TÚ ≥bHq>, |´bŸa PNBæb kb ∂ •CT ´bÒ,
£aE´a ´ ´Ó D Ÿ»D •T™bCJa, JC <J‡b ÓbC»a˘b Ÿb ´bŸ Æa ŸbÆ $
|´bŸ £~ŸÒ •TbCJ P»a Ó <J⁄ µiT Æa $
(yCPC ´a ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •TC DbÓ JC»C Æb‡C*) (yCPC ´a ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
•TkÆbC JC JbC ‘>C› PbC ŸC <DŸµD, Pb˘a •Tb ¿}» D ±bŸ $$ ŸbÆaD . . . . . Ób»b ‡C JbÎb} ≥}≥b ÆJ DaŸ, £b}»D JbÎb} Æa •Tÿ™b •CTJb •TÚ $
kC^>b ‡b £b}»D ÒbŸa iT•TÓL DC £bC |´bŸa »bC £b}»D kCJb ^>J ≥ ∂ $
´h»a JC JbC ‘>C› PbC ŸC <DŸµD, flN˘Jb ŸbC ¿}» D ±bŸ $$ ŸbÆaD . . . . .
Ób»b ‡C •T´bC »bC <k‘>bŸ •T´bC »bC BCÆb Æa iT•TÓL kb± •CT $
kbC£a £È<D‡b} ‘>ŸD Jb≥a, VTbºÆ ¿b‡bC ´ ≥bHÎ $$ ŸbÆaD . . . . . JbJb ŸC s‡bDC ÒC £bC ŸC <k‘>bŸ s‡bDC ÒC BCÆbC Æa µD kb± •CT $
ÒC Ó» ‘>Ÿ‡bC kbC£a £È<D‡b}, <DŸµD ŸC kb ∂ Jb‡bC ´ Bb» $$ ŸbÆaD . . . . . kC^>b }‡b µL ÆDÓC≥a ±Ø» Î}~ kµbÎCÆa ÒbŸb kb± •Tb $
™bŸbC* Bb ∂ ΩNJ - ΩNJ Ωb}•CT, <DŸµD ŸC kaŸb BŸa‡bC ´ Bb» $$ ŸbÆaD . . . . . kC^>b ‡b µL ÆDÓC≥a µa‡ Jb‘> Æ}Ób ∂ ¿bÎC ±bÎDb $
BJa •TŸa ÓCŸa ÆbÓL •Tb Æb‡b, BŸ ±}™b} ÓC* ÓCŸbC Ÿbv‡bC ´ ÓbD $$ ŸbÆaD . . . . . iT•TÓL ¶q>bC DC •TŸbC ¿PDbD, ÒbŸC »bC ±a´Ÿ •T<´y <kŸµ˘a $
ΩØq>b ´ŸÆa ΩØq> D kbCJ, PbÎD Bb£bC s‡b Æa <kŸµ˘a $
BJa •TŸa ÓCŸa Ób} •TÚ Æb ∂, BŸa ‡C PBb Ó ÓCŸbC ÓbŸbC y ÓbD $$ ŸbÆaD PbÒ <J‡b $
iT•TÓL ¶q>bC DC •TŸbC <PL≥bŸ ÒbŸa »bC BbÎÆ Æb‡bC <≥≥JbC $
..ôê ..òó
k ´ŸÆa ‡C kbCe‡b Æa PbH™, ¿bPb »bC Ÿ´a Æa |´bŸa BbÎÆa $$ ≥a» <k´bDb •Tb $$
J[ÓL £CΟ £aE´b ´º PbÒ, ÎD ÓC* »bC n>bC˘a BCÆa Æa iT•TÓLa y•TJa $ ±bC VTb^>bC ±ŸBb» ´ÈÎbC, Æb¬‡b Æa •TA‡± Æa Ÿb ±Ø» $
ŸbÓÆa ŸœD s‡b PC ÓbÆJ Ÿb», <£D ¶≥b‡b Æa <PJb k˘b »JC $ <k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb $$
iT•TÓL k˘ ÒbŸb Ób ∂ ¿bºŸ kb±, •NTL •CT BŸbCPC n>bC˘bC k˘ »JC $ }T™a Óº›a ŸbÎ^>a, ƺ ™›b PNœ‡b Æa £~ŸÒ Æa Ÿb ±Ø» $
´ŸÆa ±ØŸb ´º Dbº £P ÓbP, ÎD ÓC* »bC Æb‡b Æa iT•TÓL ≥a≥Jb $ Ó´b£CÎ Æa Ÿb ±Ø», <k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb, ÎbD PNœ‡b Db PŸC,
ÒbŸ flŸ ´º Æa ÒbŸb PCΕT ŸbC m‡b´ $
iT•TÓL »bC˘a ´º k˘b ±a±J ±bD, »bC˘C <kn>b ∂ Æa PD •TÚ Pb‡Ÿa $
<k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb $$
ŸbÓ ¶˘ ÓCŸb ´GŸ‡C kD •Tb •Tb≥, y•T P}£C~ G•T~D´Ÿ DC £a<ƇbC $ }T™a Óº›a ŸbÎ^>a, ƺ ™›b PNœ‡b Æa £~ŸÒ Æa Ÿb ±Ø» $
ŸbÓ Æa Æb‡ VTŸ•Tb ´º •Tb≥, Ób» ‡~bC£b Æa flbJbC <kJbÎDbC $ <k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb $ ÒbD PNœ‡b Db PŸ $
JbJb ŸC y•T kŸ kb´Ÿ ¿b‡, •CT Ÿ}Æ kbCJC Æa ÎD •Tb •Tb≥Jb $ ÒbŸ flŸ ´º Æa, ÒbŸbC kC^>b •TbC m‡b´ $
ŸbÓ Æa iT•TÓL Æb‡bC Æa Jb˘D ±Ø», flN^>Ë^>a £C<D‡b kJ ÓC* •TbC ∂ D´a* $ <k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb, fl˘a - fl˘a ga ŸbÓ <VTŸ,
•Tb≥b ŸC PbCDb Æ˘b}T »CŸb ™bC*™, iT±b Æ˘b}T Æa »CŸb <±}ÆŸb $ k»Jb¿bC JÎ •NT~ •TÚ ‡C Ób}‡ $ <k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb $
£Rµ •TCT £Rµ ¿b}Î^>C $ £Rµb ±aÎC Æa . . . . Æa Ÿb ≥bC» $
Ób»b s‡b} <kDb flbCŸ ¿}µCŸb, s‡b} <kDb Jb≥ Æa ¿b}≥D <BD<BDb $
<k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb $
JbJb ŸC k´R <kDb flbCŸ ¿}µCŸb, s‡b} <kDb Jb≥C Æa ¿b}≥D <BD<BDb $ ±bDa •TCT ±bDa ¿b}Î^>C, ±bDa ±aÎ P≥b Æa •Tb ≥bC» $
ŸbÓ Æa y•T ´bÒ JC JbC ≥N}£ ¿ÆÎbD, y•T ´bÒ JC JbC Æa fla •Tb Ωb•TŸb $ <k´bDb Æa ŸbÆb ŸbÓ •Tb $$
´ŸÆa iTD - ΩND kºJ ÆN˘b‡, »bC T±Ÿ »bDa Æa ±aJb VTbÓŸa $
´ŸÆa ŸœD s‡b} ´º ÓbÆJb Ÿb», <£D ¶≥b‡b Æa <PJb k˘ »JC $ $$ ≥a» •TbÆJ •Tb $$
iT•TÓL •Tb»C Òa J|kb - J|kb PØ», ´ŸÆa DC »bC £C⁄a Æa ÓN⁄˘bC ÓbC˘a‡bC $ •TbC^> »JC •TbÆJ <k•CT, |´bD •TbÆJ JC £bC ÓbCJ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ $$ ^>CŸ $$
iT•TÓL BŸ ¿b‡b ‘>k - ‘>k DºD, ¿b}PN »bC ≥CŸa Æa £b£Ÿ ÓbCŸ Pb $ ≥bºDC ¿b‡a ≥bCŸ˘a •TbÆJ •Tb Ób}≥C •TbC^> $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
´ŸÆa <JE´a ´º <´Î˘C J≥b‡, ¿b}PN »bC ±bC*n>a Æa ±aJC ±C*™b PC $ ´Ès•Tb ‘>mka kC™ £bC, |´bD •TbÆJ JC £bC ŸbÆ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
´Ès•Tb ‘>mka Db <k•CT, |´bŸb ´b‘>b} ŸbC <ÎgbÓ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
iT•TÓL ‡b JbC Db ≥N}£ ¿ÆÎbD, ‡b JbC D fla •Tb Ωb•TŸb $
´h»a flN˘Jb kC™ £bC, |´bD •TbÆJ JC £bC ÓbCJ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
ŸÆa k≥˘ k⁄CiT ≥N}£ ¿ÆÎbD, D£a‡C kN´bT Æa fla •Tb Ωb•TŸb $ ´h»a flN˘Jb Db <k•CT, |´bŸb •TÎ}Ÿb ŸbC <P}≥bŸ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
´ŸÆa ÎC <£D •TŸJbC D ‡b£, ÎD ÓC* »bC n>bC˘a iT•TÓL y•TJa $ G^>ÎC ¿bCJ G^>k˘a, BbC*£R˘b Bb≥b Æb‡ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
iT•TÓL ÎC <£D £bC D <k‘>bŸ, ÓNŸ⁄ D ™»NŸ <ÓJb, »N ÓNŸ⁄ G•T» Æb‡ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
ÓD˘bC »bC Ÿbv‡bC Æa kN›Ja Ób‡ •TÚ $ ≥bºDC ¿b ∂ ≥bCŸ˘a, •TbÆJ •Tb Ób}≥C •TbC^> $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
Æb ŸC BbCE£R kbÎJb, ≥bºŸa •TbC •Tb›bC Æb‡ $ •TbÆJ flNJ Ÿ´b Æa ŸbÆ . . .
..òò ..òô
$$ ≥bCŸ ±NÆbDC •Tb ≥a» $$ $$ Bb» - í $$
≥bCŸ y ≥bCŸ Ób»b ⁄bCJ G•TÎb˘a, kb´Ÿ ¶ka ÒbŸa ±ØÆD ÎbJa $ ÓCŸb kC^>b •Tb m‡b´ Ÿ™b}T, DØ»D Æb}T Óº* »bC Bb» $ J^>•T Ÿ´b ΩNkb ±b^> •Tb $$ ^>ŸC $$
±ØÆbC y ±ØÆb¿bC P ‡bC* s‡b VTJ Ób}≥b, ¿ED Ób}≥b µD Ób}≥b, ¿b≥C Æb»a D kaŸb <ÓJ ≥‡b, »N} ÆaÆa G•T» Æb‡ $$ J^>•T . . .
Jb[ Ób}≥b JÔÓa Ób}≥a, •TbD •}TΟ PbC kaŸbC Ób}¬‡bC, Ÿb ∂ Pa BbºÆb ∂ $ »CŸb BbDÆb •Tb m‡b´ Ÿ™b}T, DØ»D Æb}T »D Bb» $$ J^>•T . . .
}T^> ™›bC k´DbC ∂ Ób}≥b, ™N˘Jb ÎbJa k´D, ±ØD ±™bC•T˘ VØTVTbC Ób}≥b $ y ÆaÆa »N} ±bn>a ™Ja Æb, ≥´Ÿb Jb}T »CŸ Bb» $$ J^>•T . . .
Ób}‘>b ±bCÎL BN¿b, ¿bC‘>bC •TbC‘>bC kaŸb flN}flŸb ŸC Ÿb‡ ™E£D •TbC iT⁄ $$ flbJ ⁄^>bCJb ¿b}≥D ka™ PNœ‡b, PNœ‡b ´ ™b£Ÿ »bD $$ J^>•T . . .
•CT <±‡b ÒbŸbC ÓbÒbC £È⁄, •CT ™› ≥ ∂ ´ »b± $$ J^>•T . . .
$$ ≥a» •TE‡b£bD •Tb $$ Db ≥bCŸa |´bŸbC ÓbÒbC £È⁄, Db |´bŸ ™›a ´ »b± $$ J^>•T . . .
̇bŸ B»aÆb •TbC m‡b´ ÓE‘>‡bC ´, PbJb »bC Ób}≥ ´Ó P Bb» $$ J^>•T . . .
•TE‡b •Tb £bD |´bŸb gaŸbÓ £C≥b, <ÆP•TÚ n>b»a BbŸa ´bC ŸbÆ $
∂»Db »bC <±‡b s‡ØH <VT•TŸ •TŸbC, PbŸa »bC »º‡bŸa ´ flŸ Ób}‡ $$ J^>•T . . .
k´D •Tb £bD J[ÓL £C≥b, <ÆP•TÚ n>b»a BbŸa ´bC ŸbÆ $
kŸ»D Ó P kŸ»D £RH≥a, £RH≥a Óº* k˘Jb ±Ÿb» $$ J^>•T . . .
•TbHPa £bD, PbCDb £bD, Pk •TbC ∂ £CPa, •TE‡b •TbC £bD £È´CJb Æa ŸbÆ $ •T±˘b Ó P •T±˘b £RH≥a, £RH≥a Óº* »aJ ±™bP $$ J^>•T . . .
≥T £bD, BØ<Ó £bD, Pk •TbC ∂ £CPa, •TE‡b •TbC £bD £È´CJb Æa ŸbÆ $ iT<±‡b Ó P iT<±‡b £RH≥a, £RH≥a Óº* ÓbC´Ÿ ±™bP $$ J^>•T . . .
( Pa Bb}<» Pk •Tb DbÓ JCÎC*) ≥´Db Ó P ≥´Db £RH≥a, £RH≥a Óº* k˘Jb ´bŸ $$ J^>•T . . .
¬Îb˘C Ó P ≥b‡ £RH≥a, £RH≥a Óº* BØŸa Bº*P $$ J^>•T . . .
$$ ≥a» VCTŸb •Tb $$ »Da »bC Pk •TŸa »º‡bŸa, kC^>b D •TŸ <£‡b PbÒ $$ J^>•T . . .
kbkb •T <±n>Îb˘ Ÿa »NJPb}, ‡b »NJPb} G•TD <DŸÓJa $ Bb» JC kaŸb k´D •T ≥‡b, BŸ ¿b‡b ≥´Ÿb Bb» $$ J^>•T . . .
»bT •T <±n>Îb˘ Ÿa »NJPb}, ‡b »NJPb} G•TD <DŸÓJa $ Bb» BŸ kC^>b flŸ Ó ¿b‡b, Ób‡˘ ±Øn> ´ kb» $$ J^>•T . . .
•CT Ÿ •TŸ Òa kC^>b ÓbÓa ŸC ÓbºPa, •CT Ÿ •TŸ Òa ÓCŸa Ób}‡ $$ J^>•T . . .
¿bÎ≥b Db™D •Tb ¿bC Æb‡b, ‡b »NJPb} ¶D <DŸÓJa $
DbDa Db £C⁄a ¿|Ób, ÓbÓa Db £C⁄a, BŸ ¿b‡b BN¿bÆa •T Bb» $$ J^>•T . . .
»bC˘≥b ±bD ÓŸbC˘≥b ‘>bJa, ‡b »NJPb} ¶D <DŸÓJa $
flbJ ⁄^>bCJb ¿b}≥D ka™ PN»a, PN»a ´ ™b£Ÿ (™NE£˘) »bD $$ J^>•T . . .
(yCPC ´a Bº‡b, kbkØÆa, ™b™bÆa ¿b<£ •Tb DbÓ JCÎC*) •CT ≥bCŸa ÒbŸbC ÓbÒbC £È⁄, •CT ÒbŸ ™› ≥ ∂ ´ »b± $$ J^>•T . . .
Db <±‡b |´bŸbC ÓbÒbC £È⁄, Db |´bŸ ™›a ´ »b± $$ J^>•T . . .
$$ ≥a» kC^>a <Σb •TŸDC •Tb $$ •T±˘b Jcb •NTn> D´a* Ÿ˘•T, Ÿ˘•T »aJ ±™bP $$ J^>•T . . .
•TbC^> DÎC, ±ŸÎ» DÎC, ¿bºŸ DÎC D •TbC ∂ $ iT<±‡b ±ºPb •NTn> D´a* Ÿ˘•T, Ÿ˘•T ´ ÓbC´Ÿ ±™bP $$ J^>•T . . .
kb ∂ •Tb £b£b Æa ‡Ø} DÎC, <ÆD y ±bC»a m‡b ∂‡b}, ≥´Db ≥NÛ>a •NTn> D´a* Ÿ˘•T, Ÿ˘•T ´ k˘Jb ´bŸ $$ J^>•T . . .
kb ∂ •Tb »bT Æa ‡Ø} DÎC, <ÆD y kC^>a m‡b ∂‡b}, •Tb}PD k»∂D •NTn> D´a* Ÿ˘•T, Ÿ˘•T ´ k˘Ja ±Ÿb» $$ J^>•T . . .
Ó» DÎbC £b£b Æa Ó» DÎbC, Ó» DÎbC »bT Æa Ó» DÎbC, ≥b‡ kbn>a •NTn> D´a* Ÿ˘•T, Ÿ˘•T ´ BØŸa Bº*P $$ J^>•T . . .
kC^>a Pk flŸ Æb ∂‡b} $ Æ ≥bCŸa »D Pk •NTn> Ÿ˘•T, JC ¿b DD£J P Ób}≥ $$
(yCPC ´a Bº‡b, kbkØÆa, ™b™bÆa •Tb DbÓ JCÎC*)
J^>•T Ÿ´Ÿ ΩNkb ±b^> •Tb $$
..ôî ..ôë
$$ Bb» (kaŸb) - ì $$ ÆbC µD £C⁄ Pb´Ck, PbC µD ¶q> PÎb}Ÿa Ω≥˘b •TŸ $
≥ºJa y µD |´bŸa kbCJD D ÆbL, ¿bCn>C flŸb} •TÚ ≥bCŸa µa‡C˘a $
Bb» BŸL ¿b‡bC |´bŸbC ŸC ÆbÓL Æb‡bC, »bŸb Æ˘a Jb‡bC ™NE£˘a $
ÓbH •TÚ »bC Æb ∂, Óº* »bC •Tq> ∂ D ±b}T, Pb≥Ÿ Pb^>C iT˘a µL flLa $
VØTe‡bC D PÓb‡bC |´bŸbC ÓD˘bC ¶Ób‡bC, kb ∂ ´aŸb ka™ JbJ Æ˘a $$
Æa΢b Ÿ Pb≥ iT˘a ÆbC µL Db}´a, £Ó˘a Ÿ Pb^> iT˘a µL flLa $
Dbº J⁄ ´aŸb, ™NE£˘a Æ˘b‡b, £P Jb⁄ ÓbC»a˘b £Ó•CT $
¿bÓa »bC h‡bÓa Ó »bC Ó´J <™Db}T, ka™ k´D •Tb ¿bCkŸb $
¬‡bŸ´ Jb⁄ •Tb Æ˘‡b ŸC ≥bC⁄iT, flØ}fl^> ±Ÿ ™E£bC ™Ó•CT $
¿bÓa »bC h‡bÓa ÓCŸb •}TΟ Ÿ´C≥b, ka™ Ó Ÿ´≥bC iT˘b BbDÆb $
<´‡bC ´Ÿ⁄b‡bC, ¶Ÿ ¿bD}£ ¶Ób‡bC, Æ£ kaŸb Æa ¿bC›bÎC ™NE£˘a $
•}TΟb D £Cv‡b ÓCŸbC •TJCÆbC <ΕTP, BbDÆb D £C⁄ ÓCŸbC ÓD ´}PC $
™}£D ™bº•TÚ •TŸb} ŸC ¿bŸ»bC, ÆbÓL Æb‡bC kaŸ •TÚ $
ÒC <™ŸÆa¿bC ÓCŸb Bb ∂ B»aÆb, k´D •TbC ÓbD k›b ∂‡bC $
BbÎÆ ¿bºŸ B»aÆbC kºq>‡bC, DbÎ k˘bC |´bŸbC ±aŸ •TbC $
D≥Ÿ P´Ÿb‡bC, Bb» BŸb y PÎb‡bC, PbPN - PNPŸb P´ŸbÎC ™NE£˘a $ BN¿b •TbC ÓbD k›b ∂‡bC $
ÆN≥ - ÆN≥ ÆaÎbC Bb ∂ ŸC B»aÆb, ÓbH kbkNJ ŸbC •NTJ ¶ÆJbC $
P£b PN´b≥D BbÎÆ Ì‡bŸa, £Rµb} E´bÎbC ±Ø»b} VTJbC $ $$ Bb» - ï $$
P≥a ÓbH •TbC Æb‡bC, |´bŸ ¿b}≥L Ó ¿b‡bC $ ÓCŸC ~a~ ÓC* ~a~VØTJ Jb ∂‡bC, ÓCŸb ^>a•Tb kºq> fl˘b ∂‡bC ŸC $
~NB <£D ¿b ∂ ¿bÆ •TÚ fl˘a, VØTe‡b D PÓb‡b, |´bŸbC ÓD ¶Ób‡bC $ Pb}ÎGŸ‡b kaŸ Bb» BŸD D ¿b ∂‡bC ŸC $
ƺPbC BŸ‡bC DbDa kb ∂ •TbC, κPbC ´a BŸ Æb ∂‡bC ŸC $
$$ Bb» - î $$ Pb}ÎGŸ‡b kaŸ Bb» BŸD D ¿b ∂‡bC ŸC $
D⁄ BŸ ŸbCJa, Pa± BŸ ™bÎJ, kaŸb D DØ»D µD ™Ja $ ƺPa kŸPb •TŸa ÆNDb≥› ÓC*, κPC ´a kŸPb ∂‡bC ŸC $
Æe£a Pa ¿b ∂‡C ŸC ÓCŸa Ób} •Tb ŸC Æb‡b,
ÓCŸb Pb}ÎGŸ‡b kaŸ Bb» BŸD D ¿b ∂‡bC ŸC $
ÆbÓL •Tb ŸC Æb‡b, ´Ó flŸ ´È ∂ y kaŸ£˘a $$
|´bŸbC »bC ¿bÎD kb ∂ Db}´a Æa ´bCÎC, Db}´a Æa ´bCÎ, |´bŸ flŸ Óº›a Pb}•T˘Ú $ (yCPC ´a ≥´DbC* •CT DbÓ JCÎC*)
≥bŸb flNJb}T ŸC kaŸb, ˙><J‡bC ˙>Jb}T - ˙><J‡bC ˙>Jb}T, £Rµb} Ÿa ÓPJb •TŸb‡Pb} $
kaŸb •TÚ Óº›a Ó »bC n>b» ˙N>Jb}T, kbŸa ΩŸbC⁄b n>¢Æb PbCÎDb $ $$ ≥bCŸ £CDC •Tb ≥a» $$
kaŸb •TÚ Ó »bC ˙><J‡bC ˙N>Jb}T, ≥bJ ÓPNGŸ‡b ≥”a ≥a‘>Îb} $ µbD kbCÎC |´bŸa PŸk PN´b≥D, µbD kbCÎC Jb‘>bC Jb‘>Ja $
kaŸb •Ta Óº›a Ó »bC £aÎJbC ™Pb}T, £aÎJb •TÚ ¢‡bC» PN´bÎDa $ £b£b •T´C ±bC»a flDa ‡C ̇bŸa, £b£PŸb •T´C k´R Jb‘>Ja $
kaŸb •Ta Óº›a Ó »bC ˙>bC<J‡bC ™›b}T, Æ ™› £~ŸÒ Æa Ÿb gaŸbÓ ±bCG›‡bC $
»bT •T´C ±bC»a flDa ‡C ̇bŸa, »b‡PŸb •T´C k´R Jb‘>Ja $
kaŸb •Ta Óº›a Ó »bC BbÎÆ kNJb}T, ´bÒ Ó ±}⁄b PbC´Db $
µbD kbCÎC |´bŸa PŸk PN´b≥D, µbD kbCÎC Jb‘>bC Jb‘>Ja $
˙>bCJ» ˙N>Jbλ Pb‡k ´Ÿ⁄Æ ¶±¢‡b, ´bÒb} Ÿb kaÆLb Pb´Ck •T ´bÒ Ÿ´b $
PND - PND ¿bC ÓCŸb PNÓŸÒ Pb´Ck, DD£ ±˘bCPD Ó» Ÿb<⁄‡bC $ ""yCPC ´a ™b™b, ±b±b, PNPŸb,
ÆbC µD £C⁄ Pb´Ck, DD£ ±˘bCPD Ó» Ÿb<⁄‡bC $ DbDb ¿b<£ ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*''
..ôí ..ôì
$$ ÆN¿b <⁄JbDC •Tb ≥a» $$ $$ ±Nq> ÓbC˘bCC •Tb ≥a» - ë $$
ÒbD Ó´Jb} kºq> ™N≥b‡b ŸC kD˘b, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $ ÒbŸbC ≥bCkŸ ±PŸb ´ kbkJ, ÒbŸa µa‡C <kDb $
»N} »bC £Rµ £<´‡b ŸbC µb‡bC ŸC kEDb, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $ |´bŸa k´R ‡C Òb±≥a ‡C Jb‘>bC kC^>a ÆbÎbC flŸb} $
»N} »bC n>̱Ÿ ±J}≥ ±Ÿ ±bC˙>‡bC ŸC kEDb, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $ ÒbŸb ±bDa •Tb Ÿa»b ´ kbkJ ÒbŸa µa‡C <kDb $
»D ¶•TaŸ˘a kºq> ™N≥b‡b ‡C kD˘a, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $ |´bŸa k´R ‡C BŸC≥a ‡C Jb‘>bC kC^>a ÆbÎbC flŸb} $
»N} »bC »N} »bC ŸbÎ n>bkŸa µb ∂ ‡C kD˘a, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $ ÒbŸa ŸPbC ∂ PNDa ´ kbkJ ÒbŸa µa‡C <kDb $
ÒbD ^N>^>a‡bC˘a ⁄b^> <kn>b ∂ ‡C kD˘a, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $ |´bŸa k´R ‡C ŸPbC ∂ P|BbJC≥a ‡C Jb‘>bC kC^>a ÆbÎbC flŸb} $
ÒbD Ÿ•T^>bŸa ΩbCJa ΩNJb ∂ ‡C kD˘a, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $
(kD˘a •CT ‡´bH Æk ≥bÎC* »bC yCPC ≥bÎC*) $$ ±Nq> ÓbC˘bCC •Tb ≥a» - í $$
ÒbD Ó´Jb} kºq> ™N≥b‡a ‡C kD˘a, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $
kbkb Æa ÒbŸ PbJ P|´bJ, •TE‡b Jb‘>bC JC ≥‡b $
ÒbD ¶•TaŸ˘a kºq> ™N≥b‡b ‡C kD˘a, ‘>bCŸJbC BJ ⁄NJC $
•TE‡b P ‘>C›b Æa •Tb ±Ø», J⁄aLa Jb‘>bC JC ≥‡b $
»bT Æa ÒbŸ PbJ P|´bJ, •TE‡b Jb‘>bC JC ≥‡b $
$$ kµbÎb - ë $$
•TE‡b P ‘>C›b Æa •Tb ±Ø», J⁄aLa Jb‘>bC JC ≥‡b $
PNLbC Æa B}Ο |´bD PN±DbC PbC ¿b‡bC Æa ŸbÆ, PN±D ŸbC ¿Ò∂ k»b¿bC Æa ŸbÆ $
( Pa »Ÿ´ Pk •Tb DbÓ JCÎC*)
•T´bC y ≥bCŸa ÒbD G•TP <kµ ¿b‡bC Æa ŸbÆ, PN±D ŸbC ¿Ò∂ k»bÎbC Æa ŸbÆ $
´}P PŸbCΟ ˙>bCJb ≥bÆ» £Cv‡b Æa ŸbÆ, ÓbDP˘b £bC‡ ÆJ BŸ Æa ŸbÆ $ $$ k´R ¶»bŸDC •Tb ≥a» - ë $$
kb≥b} ÓbJa ™|±b |´C VØTJ» £Cv‡b Æa ŸbÆ, VØTJ kaD £bC‡ •TbÓLa Æa ŸbÆ $
±bCJa Óbe‡b ´}P»a |´C* ´b}P» £Cv‡b Æa ŸbÆ, ´Ÿa - ´Ÿa £Rk flbC˘b ™Ÿ Æa ŸbÆ $ ‡bC •NTL ‘>bJ ΩN•Tb ∂‡b, ‡bC •NTL ÓbCJa ´ ‘>bJ $
¿b}≥<D‡b ŸbC ™bC•T |´C* ±ØŸ» £Cv‡b Æa ŸbÆ, T±Ÿ •NT|B •TJ~ µŸ‡bC Æa ŸbÆ $ ±a±Ja ΩJ ΩbJŸbC gaŸbÓ ‘>bJ ΩN•Tb ∂‡b}, JÔÓL ÓCJa ´ ±bD $
Ó´Jb} ÓbJbC £aÎJbC |´C* Æ≥»bC PbC £Cv‡bC Æa ŸbÆ, £aÎJb Ÿa ÆbC» PÎb ∂ Æa ŸbÆ $ ±a±Ja ΩJ ΩbJŸa . . . .
´}P PŸÎŸ ≥bCŸa ±a´Ÿ »N|´bŸbC ŸbÆ, ÓbDP˘b ÒbŸbC PbPŸbC ŸbÆ $ (yCPC ´a ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
kb≥b} ÓbJa ™|±b Î kaŸ »N|´bŸb Æa ŸbÆ, VØTJ kaD ÒbŸa BbÎÆb} ŸbÆ $
±bCJa Óbe‡b ´}P»a £CΟ ÆCq> »N|´bŸb Æa ŸbÆ, ´Ÿa - ´Ÿa £Rk PÎbPLa ŸbÆ $ $$ k´R ¶»bŸDC •Tb ≥a» - í $$
¿b}≥<D‡b ŸbC ™bC•T Î •}TΟ »N|´bŸb Æa ŸbÆ, •NT|B •TJ~ ÒbŸa •NTJ k´R ŸbÆ $
Ó´Jb} ÓbJbC £aÎJbC Î •TEÒ »N|´bŸbC Æa ŸbÆ, £aÎJb Ÿa ÆbC» PbyÎbLa Æa ŸbÆ $ ´bŸb - ´bŸb ‡C k´R »CŸb kb±, •CT~GŸ‡b kEDb Æaœ‡b ŸC $
µD - µD Æa £~ŸÒ Æa Ÿb n>bÎb Æa ŸbÆ, PN±D ŸbC ¿Ò∂ BJbC <£‡bC ŸbÆ $ Æa»b-Æa»b ‡C ¿±DC kbkb Æa •CT »bD,
µD - µD Æa ŸbÓ™Eæ Æa Ÿb n>bÎb Æa ŸbÆ, PN±D ŸbC ¿Ò∂ BJbC <£‡bC ŸbÆ $ »bT Æa •CT »bD •CT~GŸ‡b kEDb Æaœ‡b ŸC $
µD - µD y PbÆ<D‡b Ÿa Æb ∂ Æa ŸbÆ, Î}~ k›b‡bC |´bŸ kb± •TbC Æa ŸbÆ $ Æa»b - Æa»b ‡C ¿±DC kb±Ø Æa •CT »bD,
iT±b •TÚ iT˘a PN´b≥b} •TÚ ±ØŸa Æa ŸbÆ, ±Ø» ÆL |´bŸbC flŸ BŸ ŸbÆ $ ™b™b Æa •CT »bD, •CT~GŸ‡b kEDb Æaœ‡b ŸC $
(B≥ÎbD •TÚ Æ≥´ flŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*) (yCPC ´a ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •TC DbÓ JC»C Æb‡C*)
..ôò ..ôï
$$ k´R ÓaDDC •Tb ≥a» $$ $$ ≥a» ™N˘b ±´DbDC •Tb $$
DC»a ‡C k´R DC»a, »N} »bC G•T<P‡C flŸb} •TÚ DC»a $ D ŸC ≥bÎb} •T ≥bCŸÎ, Æa ¿bC ÓDfl^> ÓbE‘>a n> ´b^> $
»CŸa £b£P DC»a, £b£PŸb flŸb} $ »b‡P DC»a, »b‡PŸb flŸb} $ ŸbÆa˘b JbJ ™Ø˘bC ±´Ÿb‡ $$ ^>CŸ $$
»CŸa PbPN DC»a, PNPŸb Æa flŸb} $ ±a»P DC»a, ±a»PŸb flŸb} $ ‡bC •NTL ™Ø˘b ŸbC ≥b‡ •TÚ Æa, ‡bC •NTL ⁄Ÿ™≥bC £bÓ $$ ŸbÆa˘b . . .
PNPŸb Æa ™Ø˘Jb ŸbC ≥b‡•TÚ, Æa ¿bC ÆCq> Æa ⁄Ÿ™C≥b £bÓ $$ ŸbÆa˘b . . .
(yCPC ´a ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
ka™ ÓC* gaŸbÓ JC ≥‡b, Æa ¿bC |´bŸa µD Æb‡bC ´ ±Ø» $$ ŸbÆa˘b . . .
±Øn>bC D ±}G‘>» ÆbC~a DC, |´bŸb ™Ø˘Jb ŸbC ÎbŸ k»b‡ $$ ŸbÆa˘b . . .
$$ ≥a» <PŸ ≥NÒa •Tb - ë $$
n>q> ™bº£P Bæb flLa Æa, ÒC »bC ±´ŸbC D ÎbŸ k…´h±» ÎbŸ $$ ŸbÆa˘b . . .
|´bŸb gaŸbÓ BbCÆ ±q>b ∂‡b}, k´R Pa»b ~a~ ≥NÒb ∂‡b} $ ™Ø˘b »bC ±´ŸbC JbJ ≥NJbka, ´Ÿb - ´Ÿb kE£ J≥b‡ $$ ŸbÆa˘b . . .
k´R ÆÓC - ÆÓC ~a~ ≥NÒb ∂‡b}, ÒbŸa PbP - DD£ ÓD Bb ∂‡b} $ kNJb¿bC D PbPN DD£b} D, |´bŸ ™Ø˘Jb •T Ÿb⁄a kb}µ $$ ŸbÆa˘b . . .
(gaŸbÓ •Ta Æ≥´ flŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*) Ÿb⁄a »bC kb}µbC ±aJb ±b^> •TÚ, PNÎb Pb ÎE£ J≥b‡ $$ ŸbÆa˘b . . .
™Ø˘b »bC ±´Ÿ ±b^>b ±Ÿ kºGq>‡bC, PbP DD£ •T Jb≥ ±b}Î $$ ŸbÆa˘b . . .
$$ ≥a» <PŸ ≥NÒa •Tb - í $$ PaJa ´bC P±Ø»a ´bC, ÒbŸb ™Ø˘Jb ŸbC PŸk PN´b≥ $$ ŸbÆa˘b . . .
•CT~Ÿ µ˘a ‡C J≥b¿bC y, gaŸbÓ Æa •TÚ k´R - kCG^>‡bC*, ‡bC ÒbŸbC PN´b≥ y $ (gaŸbÓ JC ≥‡b •TÚ Æ≥´ flŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
|´bŸa kN› PN´b≥D •CT~Ÿ µ˘a y J≥b¿bC y $
ga JÔÓL Æa •TÚ k´R - kCG^>‡bC*, ‡bC ÒbŸbC PN´b≥ y $ $$ ™NE£˘a ÓC* ≥bC^>b J≥bDC •Tb ≥a» $$
|´bŸa kN› PN´b≥D •CT~Ÿ µ˘a y J≥b¿bC y $ Ÿb»b} VØTJb Ÿa Ω˘a, ±aJb VØTJb} Ÿa Ω˘a, µbCJb Æa Æb´Ÿ •Tb VØTJ $
(gaŸbÓ •Ta Æ≥´ flŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*) ™NE£˘Ja Ÿ}≥ Ÿb™Da, flŸ ¿b‡b gaŸbÓ Æa ±Øn>C, ≥bºŸa y »D ̇bŸbC •NTL $
™NE£˘Ja Ÿ}≥ Ÿb™Da, kbJ ±Db |´bŸa Ób»b ̇bŸa, £RÆbC |´bŸbC ÆJ´Ÿ kb± $
$$ ≥a» <PŸ ≥NÒa •Tb - ì $$ ™NE£˘Ja Ÿ}≥ Ÿb™Da, BŸ ÆbCkaD •CT~GŸ‡b ̇bŸb, ≥bC£a Æa Æ˘ØJb ±Ø» $
..ëêî ..ëêï
$$ Æÿ™b - í $$ $$ flbC˘a - ë $$
¿bÆ »bC ˙>bCJ•T kbÆC, £~ŸÒ •CT ¿b}≥D ÓC*, flbC˘a ™J, flbC˘a ™J ¿±DC kbkb •CT £ŸkbŸ $
£~ŸÒ •CT ¿b}≥D ÓC* Æa £~ŸÒ •CT ¿b}≥D ÓC* $$ P⁄a ¿bÆ »bC . . Óº* •T ‡b} Æb}T ÓbC •TbC k˘C flŸb} •TÚ JbÆ $
Ba»Ÿ »bC £b ∂ Ω≥˘C ´bCJŸ ÆLb‡ •CT flbC˘a ™ŸC ™Db •TÚ £bJ kEDb ÆaÓC kNŸb Bb» $
¿bºŸ kb´Ÿ »bC PbPN Ω≥˘C, <£ÎJb ÆJb‡ •CT $$ P⁄a ¿bÆ »bC . . flbC˘a ™J, flbC˘a ™J ¿±DC »bT •CT £ŸkbŸ $
(yCPC ´a »b ∂, ™b™a, DE£, £CΟ, <Æq>bDa ¿b<£ Pk •Tb DbÓ JCÎC* ) (yCPC ´a ¿±DC ±ØŸC ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
$$ Æÿ™b - ì $$ $$ flbC˘a - í $$
‡~bC£b DC Æb‡b y•T JbJb, ÓbC´eJb ÓC* Ó™ ≥‡b ´eJb $$ ^>CŸ yCPa PNE£Ÿ A‡bÓ flbC˘a s‡bC* ⁄˘a £ŸkbŸ ÓC* $
kbkb DC kbH^>a ¿ED - µD, PbCDb, Bº‡b DC kbH^>C µCDØ ≥º∏‡b $$ G•TPDC kNJb‡b, G•TPDC PÆb‡b, G•TP•CT •TbŸL ¿b‡a ´º $
ÓbC´eJb ÓC* Ó™ ≥‡b ´eJb $$ ‡~bC£b DC . . . kbkb kNJbÎC, £b£a PÆb‡a, kEDb •CT •TbŸL ¿b‡a ´º $
kbkb DC kbH^>a µbC»a ¿bºŸ •NT»b∂, Bº‡b DC kbH^>a £È~bJb $$ ⁄bDC •TbC £C £bC ±Ø˘a •T™bCŸa, ±aDC •TbC ~Ÿk» ¿DbŸ •Tb $
ÓbC´eJb ÓC* Ó™ ≥‡b ´eJb $$ ‡~bC£b DC . . . yCPa PNE£Ÿ A‡bÓ flbC˘a s‡bC* ⁄˘a £ŸkbŸ ÓC* $
kbkb DC kbH^>a ±NŸa - •T™bºŸa, Bº‡b DC kbH^>a ŸP≥NeJb $$ G•TPDC kNJb‡b, G•TPDC PÆb‡b, G•TP•CT •TbŸL ¿b‡a ´º $
ÓbC´eJb ÓC* Ó™ ≥‡b ´eJb $$ ‡~bC£b DC . . . »bT kNJbÎC, »b ∂ PÆb‡a, kEDb •CT •TbŸL ¿b‡a ´º $
kN›C Ba Db™C ÆÎbD Ba Db™C, Db™» ´º ¿bºŸ Bº‡b $$ yCPa PNE£Ÿ A‡bÓ flbC˘a s‡bC* ⁄˘a £ŸkbŸ ÓC* $
ÓbC´eJb ÓC* Ó™ ≥‡b ´eJb $$ ‡~bC£b DC . . . (yCPC ´a ¿±DC ±ØŸC ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
$$ Æÿ™b - î $$ $$ »bJb $$
DE£ Ó´Ÿ flŸ ≥ÆbÎ kµb ∂, Æb‡bC ±Ø» ¿bÆ DE£ ŸbDa $ »bJbC »bC •NTL ⁄N˘•Tb ∂‡bC Æa, |´bŸ ≥ ∂ ´º ±´Ÿ £bC‡ Ÿb» $
flŸ - flŸ ÓC* ‡´ ⁄N<~‡bH n>b ∂, flŸ - flŸ ÓC* Pk P<⁄‡bH ¿b ∂ $ »bJbC »bC µL ⁄N˘•Tb ∂‡b} Æa, |´bŸ ga ŸbÓ •TÚ flŸ DbŸ $
≥bλ ´º Pk Ó}≥J kµb ∂ $ DE£ Ó´Ÿ flŸ . . Æb≥bC D B}Ο <D}£bÎJb Æa, ÒbŸbC ±J}≥ ±ŸC PŸ•Tb‡ $
≥bC•NTJ kbPa ⁄N~a ÓDbÎC, Db™» Pk JbC≥ JN≥b ∂ $ DE£ Ó´Ÿ flŸ . .
±J}≥ ±ŸC PŸ•Tb‡ •CT Æa, |´bŸa £b ∂ - Ób ∂ D kC≥ kNJb‡ $
PbŸa D≥Ÿa yCPa PÆb £bC, £Èe´D ƺPb iT± kDb £bC $
£b ∂ - Ób ∂ |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸbC DbÆN•T ÆaÎ nN>^>b‡ $
⁄N<~‡bH n>b ∂ D≥Ÿa Bb ∂ $ DE£ Ó´Ÿ flŸ . .
..ëëê ..ëêó
Æb‡bC ´ ±Ø» PNJb⁄DbC Æa, |´bŸbC ´Ÿv‡bC ´ Pk ±GŸÎbŸ $ $$ •}T≥Db (Æÿ™b) $$
PNPŸb Æa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸb ≥´ŸbC PbC £Ÿk JN^>b‡ $
µaŸC - µaŸC ˙>bCJ•T kÆb¿bC ÓbCŸC ŸbÆb Æa,
ÆCq> Æa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸb ≥´ŸbC PbC kbÆb kÆÎb‡ $
´e•Tb - ´e•Tb •}T≥D fl˘b¿bC ÓbCŸC ŸbÆb Æa $
Æb‡bC ´ ±Ø» PNJb⁄DbC Æa, |´bŸbC ´Ÿv‡bC ´ Pk ±GŸÎbŸ $
VØTJb - VØTJb •}T≥Db fl˘b¿bC ÓbCŸC ŸbÆb Æa $
£CΟ Æa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸ ¿b}≥L »bDb y k}µb‡ $
±bH™ •TÚ fl˘b ∂‡bC, ±ÿ™aP •TÚ k»b ∂‡bC Æa,
ÓbiT Æa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸb iT<±‡b P ÓNÛ>a BŸb‡ $
m‡bÆ k^>Ë^>b ÆbC˘ ±ØŸb »aP •Tb k»b ∂‡bC Æa $
Æb‡bC ´ ±Ø» PNJb⁄DbC Æa, |´bŸbC ´Ÿv‡bC ´ Pk ±GŸÎbŸ $
µaŸC - µaŸC ˙>bCJ•T kÆb¿bC ÓbCŸC ŸbÆb Æa, . . . . . .
PbPN Æa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸb Ó´Jb} Ó £aÎJbC ÆbC‡ $
˙>bCJ•T •TÚ ¿bÎbÆ PND•TŸ PbPN Bb≥a ¿bÎC≥a,
£bCŸ - Æaq>bDa Æa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸbC ŸJ-<ÓJ n>q>a ‡C ±ØÆb‡ $
˙>bCJ•T •TÚ ¿bÎbÆ PND•TŸ Æaq>bDa £bº˘a ¿bÎC≥a $
Æb‡bC ´ ±Ø» PNJb⁄DbC Æa, |´bŸbC ´Ÿv‡bC ´ Pk ±GŸÎbŸ $
PbPN £aÎJb ™Pb ∂ DC≥ Ób}≥C ÓbCŸC ŸbÆb Æa $
kb ∂ Æa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸb Pb}Jb Ó Pb<Ò‡b J≥b‡ $
Æaq>bDa ±aJ}≥ <kn>b ∂ DC≥ Ób}≥C ÓbCŸC ŸbÆb Æa $
Pb}Jb »bC <J⁄ £bC PbC´D Pb<Ò‡b Æa, |´bŸ ´}P - ´}P JbCŸC »ÓbCJ $
µaŸC - µaŸC ˙>bCJ•T kÆb¿bC ÓbCŸC ŸbÆb Æa $
Æb‡bC ´ ±Ø» PNJb⁄DbC Æa, |´bŸbC ´Ÿv‡bC ´ Pk ±GŸÎbŸ $
(yCPC ´a £bCŸbDa, DD£, £CΟ Pk •Tb DbÓ JCÎC*)
ÆbC~a •Tb kC^>b |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸb ´bCJŸ •TbC DbÓ •T›b‡ $
Db ∂ •Tb kC^>b |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸ ´Ÿa - ´Ÿa £Rk <£⁄b‡ $
•NT|´bŸ •Tb kC^>b |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸ •N}TB - •TJ~ fl˘ Jb‡ $ $$ Æÿ™b - ë $$
JaJ≥Ÿ •Tb kC^>b |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸbC PNŸ}≥ ±aJbC Ÿ}≥ Jb‡ $ Æÿ™b ™Ja ´h±»bJ JC •CT ´bÒbC* ÓC* iTÓbJ,
±Dfl^> •Tb kC^>b |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸbC JbJ ™N˘bC BŸ Jb‡ $ Æb£R D≥Ÿa PC ¿b‡b ´º •TbC ∂ Æb£R≥Ÿ $
⁄b»a •Tb kC^>b |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸbC ™bC⁄bC PbC ±J}≥ fl˘ Jb‡ $ ÓNEDb •CT kbkb Æa ⁄N<~‡b} ÓDby},
˙>bCJa •Tb kC^>b |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸ ¿b}≥L ˙>bCJ kÆb‡ $ ÓNEDb •CT »bT Æa ⁄N<~‡b} ÓDby} $
≥bÎD ÎbJa |´bŸb ÒC k˘b Æa, |´bŸ ´}P - ´}P Ó}≥J ≥b‡ $ JC •CT ÓbC<»‡bC* •TÚ ÒbJ, ÓNEDb •CT T±Ÿ ÎbŸ,
Æb‡bC ´ ±Ø» PNJb⁄DbC Æa, |´bŸbC ´Ÿv‡bC ´ Pk ±GŸÎbŸ $ Æb£R D≥Ÿa PC ¿b‡b ´º •TbC ∂ Æb£R≥Ÿ $
»bJb »bC PbC´C A‡bÓa ~bJ Ó Æa, |´bŸb PbJ ±Îbh‡b JC‡ $ Æÿ™b ™Ja ´h±»bJ JC •CT ´bÒbC* ÓC* iTÓbJ,
≥a≥b »bC PbC´C Æ™™b Ÿa ≥bC£ ±Îbh‡b JC‡ $ Æb£R D≥Ÿa PC ¿b‡b ´º •TbC ∂ Æb£R≥Ÿ $
±Ø»b} Ÿa Ÿb» £È´CJ˘a Æa, Pb´Ck µL B»CŸb ´bC‡ $ (ÓNEDb •CT . . . ™b™b, Bb ∂ ¿b<£ Pk •Tb yCPC ´a DbÓ JCÎC* )
..ëêò ..ëêô
kaŸb ŸC »º ¶e^>b flŸ DC Æb‡, ÒbŸa ±bn>a JbÎbH flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $ $$ ±aJb - ë $$
PbCÎbC G•T Æb≥bC ≥bCŸa •Tb A‡bÓ, |´bŸa BbÎÆ ÓbH≥C flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
kC≥bC PbC <±‡b PbCDa˘b •CT Æb‡, •TbC ∂ PbCDb ™bH£a •TÚ flNflŸa fl˘b ∂‡b Æa |´bŸb ŸbÆ $ ÒbŸa »bC £b£a B}Ο Æa |´bŸC D´a* ¿bÎC Æa,
´Ÿb kbHP •Tb n>bk˘b Ó}≥b‡, ˙>H•T Jb ∂ ¶±Ÿ Db»Db Æa |´bŸb ŸbÆ $ ÒbŸa »bC »b ∂ B}Ο Æa |´bŸC D´a* ¿bÎC Æa $
<JE´a kb ∂ £bCŸ <Æq>bDa PbÒ ˙>bCJ•T •CT ˙>Ó•CT flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $ ¿b± <PµbŸbC B}Ο Æa, £b£a Æa D kNJbÎbC Æa, »b ∂ Æa D kNJb¿bC Æa $
^>bkGŸ‡bC •CT ÒC }T™C ™› •CT £C⁄, BN¿b •TbC £J ¶J^>‡bC Æa ŸbÆ $ JbJ ±J}≥ ±Ÿ ±aJb ∂k flNJ Ÿbÿ‡b Æa,
kaŸb ÓCŸb £bº˘ <±n>bC•T˘ Æb‡, BbÎÆ˘a flŸ ÓC* flNP ≥ ∂ Æa |´bŸb ŸbÆ $ PNŸ}≥ ±J}≥ ±Ÿ ±aJb ∂k flNJ Ÿbÿ‡b Æa $
<D•TJ BbÎÆ ¿bCn>C flŸ •TÚ µa‡, ÒbŸa ±bn>a Jb‡b flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
ÒbŸa »bC Ó|Óa B}Ο Æa |´bŸC D´a* ¿bÎC Æa,
JaE´a BbÎÆ ≥Æ •TbC flNHfl^> •Tb›, ±eJC ÓC* ¿bC^>a flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
ÒbŸa BbBa £bC •Tbº˘Ú •TbC DbÆ, |´bŸb iT±‡b Jb¬‡b ±bH™ Pbº Æa |´bŸb ŸbÆ $ ÒbŸa »bC ™b™a B}Ο Æa |´bŸC D´a* ¿bÎC Æa $
Æ Óº* ´bC»a <DŸµDa‡b Ÿa DbŸ, ÒbŸa G•TP <kµ Jb»a flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $ ¿b± <PµbŸbC B}Ο Æa, Ó|Óa D kNJbÎbC Æa, ™b™a Æa D kNJb¿bC Æa $
Óº* ´RH ‡C BbBa J⁄±<»‡b} Ÿa DbŸ, ÒbŸa ±bn>a Jb‡a flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $ JbJ ±J}≥ ±Ÿ ±aJb ∂k flNJ Ÿbÿ‡b Æa,
kaŸb ÓCŸb PbÎDa‡bŸb ÓC´, BbÎÆ˘a ¿bBb <kÆJa Æa |´bŸb ŸbÆ $ PNŸ}≥ ±J}≥ ±Ÿ ±aJb ∂k flNJ Ÿbÿ‡b Æa $
kŸPC kŸPC PbÎ<D‡bŸb ÓC´, •TbC ™Ó•CT ¿bBb <kÆJa Æa |´bŸb ŸbÆ $ (yCPC ´a ÓbÓa, k´D, BNÎb ¿bºŸ Pk •CT DbÓ JCÎC*)
BbÎÆ •T^>•Tb •NHTÆ˘a Æa |´bŸb ŸbÆ $
$$ ±aJb - í $$
$$ ¿ÆÎb‡D $$
Ƈ±NŸ •T kbÆbŸ Ó Æa •TbC ∂ ¿b ∂-¿b ∂ ±aJb Ÿa ±bC» ŸbÆ, ±aJbC JC £bC ŸbÆ $
PCŸ BŸ ¿ÆÎb‡D PÎb PCŸ ~s•TŸ, •CT ŸC ^>•Tb •TbC ÒbŸbC ±aJa‡bC Æa, •TbC ∂ •CT ŸC ÓbC´Ÿ ≥Æ m‡N»b ŸbÆ, ±aJbC . .
»bC ÒC ´a µÓbµÓ •NT^>bC Æa BΟ Æa $
¿hPa ^>•Tb •TbC |´bŸbC ±aJa‡bC Æa, •TbC ∂ PbC ŸC ÓN´Ÿ ≥Æ m‡N»b ŸbÆ, ±aJbC . .
‡bC µÓ•TbC •TbC ∂ ¿bºŸ PND≥bC, PbPN PNDC |´bŸa Bb≥a £bº˘a ¿bÎC
±aJbC »bC ¿bC› Æÿ™b ±b^>C ±Ÿ kºq>a Æa, •TbC ∂ PbP DD£ ÓD B ∂‡bC ŸbÆ, ±aJbC . .
»bC £aÎJb ™Pb ∂ Ób}≥C Æa B}Ο Æa $ ‡bC µÓ•TbC •TbC ∂ ¿bºŸ PND≥bC,
±aJbC »bC ¿bC› Æÿ™b PŸÎŸ <D•TJa Æa •TbC ∂ PbŸbC ~´Ÿ P´Ÿb‡bC ŸbÆ, ±aJbC . .
<Æq>bDa PNDC |´bŸa Bb≥a £bº˘a ¿bÎC
»bC ±J}≥ <kn>b ∂ Ób}≥C Æa B}Ο Æa $ •CT ±aJbC ÒbŸbC kb± Ÿ}≥b‡bC, »bC •CT D}£PbJ PC ¿b‡bC ŸbÆ, ±aJbC JC £bC ŸbÆ $
‡bC µÓ•TbC •TbC ∂ ¿bºŸ PND≥bC £bC‡ £C¶ ¶P•CT £b‡ D ¿bÎC ™bŸ Db ±aJbC |´bŸbC kb± Ÿ}≥b‡bC, Db •TbC ∂ D}£PbJ P ¿b‡bC ŸbÆ, ±aJbC JC £bC ŸbÆ $
•T´b} PC JbÎb} Æa B}Ο Æa $ £bC‡ £C¶ ¶D•CT ^>bkŸ ⁄b Æb} »bC ™bŸ PbPN Æa Æb‡bC, BbCJa kb ∂ Æa ŸbC kaŸbC, |´bDC ±aJbC ŸbÓ ¶›b‡bC ŸbÆ, ±aJbC . . .
•T´bH PC Jb}Îb Æa BΟ Æa (‡bC*)
..ëëî ..ëëë
$$ ±a±Ja $$ $$ flNflŸa $$
≥£Ë£a ™›»b} PNPŸb Æa kbCJC, k´R ±a‡bC D ±a±Ja ´bCJŸ PN⁄ ±bÎC Æa $ PN»a µD ŸP BŸ Da*£, PN±DC ÓC* kbH^>a flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
•T˘Ú ‡C •TPbŸ ±a±Ja ÓbC´C Db‡ PN´bÎC Æa $ ≥ºJa µL ¿PJ ≥Îb}Ÿ <kD Æb‡bH s‡bH •TÚ flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
Bº*P £È´E»b ÆCq> Æa kbCJC, k´R ±aÎbC D ±a±Ja ´bCJŸ PN⁄ ±bÎC Æa $ ÓiT ‡C •T ÆaÎ ÓCŸa Ób‡, JP•TGŸ‡C kbCJa ÓbGŸ‡bC Æa |´bŸb ŸbÆ $
•T˘Ú ‡C •TPbŸ ±a±Ja ÓbC´C Db‡ PN´b‡ Æa $ ÓCŸa kC^>a ÓŸC≥a kJb‡, »CŸa ŸbÓ PNDC≥a <ÎD»a Æa |´bŸb ŸbÆ $
±a›C ±Ÿ kºq>a PbPN Æa kbCJC, k´R ±aÎbC D ±a±Ja ´bCJŸ PN⁄ ±bÎC Æa $ •NTL ¿b≥C •TiT}≥a ±N•TbŸ, ÓCŸa •TbºD PNDC≥b <ÎD»a Æa |´bŸb ŸbÆ $
•T˘Ú ‡C •TPbŸ ±a±Ja ÓbC´C Db‡ PN´b‡ Æa $ kCÓb»b ¿b≥C •TiT}≥a ±N•TbŸ, ÓCŸb ŸbÓ PNDC≥b <ÎD»a Æa |´bŸb ŸbÆ $
ŸPbC ∂ »±}»a <Æq>bDa kbCJC, k´R ±aÎbC D ±a±Ja ´bCJŸ PN⁄ ±bÎC Æa $ Jb¬‡bC µL ±´JbC £ÈÆbC ÓbP, •TbC ∂ ÒN•T»˘C ÓD Jb<≥‡bC Æa |´bŸb ŸbÆ $
•T˘Ú ‡C •TPbŸ ±a±Ja ÓbC´C Db‡ PN´b‡ Æa $ Jb¬‡bC µL DC »aÆbC ™bºÒbC ÓbP, •TbC ∂ ⁄b^>C Óaq>C ÓD Jb<≥‡bC Æa |´bŸb ŸbÆ $
≥NG˘‡b ⁄CJE»a kb ∂ Æa kbCJC, BbBa ±aÎbC D ±a±Ja ´bCJŸ PN⁄ ±bÎC Æa $ Jb¬‡bC µL DC ±b}™ÎbC n>q>ÎbC ÓbP, •TbC ∂ <™eJC ±Ø˘C ÓD Jb<≥‡bC Æa |´bŸb ŸbÆ $
•T˘Ú ‡C •TPbŸ ±a±Ja ÓbC´C Db‡ PN´b‡ Æa $ Jb¬‡bC µL DC Pb»ÎbH ÓbP, •TbC ∂ Pb£ ±aJC ÓD Jb<≥‡bC Æa |´bŸb ŸbÆ $
≥C*£ ⁄CJE»b £CΟ kbCJC, BbBa ±aÎbC D ±a±Ja ´bCJŸ PN⁄ ±bÎC Æa $ Jb¬‡bC µL DC Dbº £P ÓbP, •TbC ∂ ´bCJŸ Pk£ PNDb ∂‡b Æa |´bŸb ŸbÆ $
•T˘Ú ‡C •TPbŸ ±a±Ja ÓbC´C Db‡ PN´b‡ Æa $ ≥C´RH ™Db •TÚ flNflŸa Ÿ}µb‡ BŸ Jb ∂ ¶±Ÿ ^>bC•TLb Æa |´bŸb ŸbÆ $
PCÆ ™˘»b} ÓbiT Æa kbCJC, ≥bCŸa ±aÎbC D ±a±Ja ´bCJŸ PN⁄ ±bÎC Æa $ Db ∂ kC^>b kC≥ kNJb‡ |´bŸa ~´Ÿ k^>b¿bC flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
•T˘Ú ‡C •TPbŸ ±a±Ja ÓbC´C Db‡ PN´b‡ Æa $ kbH^>bC Db ∂ •Tb ¶ŸJC ±ŸJC ±bŸ, DD£J •CT Ó»Db £a<ƇbC Æa |´bŸb ŸbÆ $
ÆbC ŸbÆb kbH^>b Db ∂ •Tb ¶ŸJC ±ŸJC ±bŸ,
$$ PØ*q> $$ kb ∂ ≥b‡_a PNDa»b •CT Ωb˘b ^>bC•TL Æa |´bŸb ŸbÆ $
¿b¿bC Db ∂ •Tb kºq>bC |´bŸC ±bP, |´bŸa G•TP <kµ kbH^>a flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
ÓCŸC Óº•CT PC ¿b‡C ±™bP, J‘>Îb PNq>D •Tb $ kH^>b ÆNÆÓbD ¶ŸJC ±ŸJC ±bŸ, kb ∂ •CT Ω˘b ^>bC•TLb Æa |´bŸb ŸbÆ $
≥£Ë£>a ™›»b PNPŸb Æa kbCJC, Jb¿bC Jb¿bC Ÿa k´R ±™bP J‘>Îb PNq>D •Tb $ PN»a µL ¿bPD ±b^>a JC, ≥a≥b DC ™Øka Db <£‡bC Æa |´bŸb ŸbÆ $
¿}≥NJa VTbC˘Ø* ÓCŸb ±´NH™b £È⁄» ´º, Pbk»b <£‡b ‡C D Æb‡ (J‘>Îb) $ kb´Ÿ PC ¿b‡b ≥bCŸa •Tb A‡bÓ, |´bŸa Æÿ™b iTPa s‡bC* PbC ∂ Æa |´bŸb ŸbÆ $
Bº*P £È´»b ÆCq> Æa kbCJC Jb¿bC Ÿa k´R ±™bP J‘>Îb PNq>D •Tb $ ÒbŸb Db ∂ •Tb ¿PJ ≥}ÎbŸ, |´bŸa kbH^> D ÆbDa flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
¿}≥ÈJa PC VTbC˘Ø* ÓCŸb ±´NH™b £È⁄» ´º, Pbk» <£‡b ‡C D Æb‡ (J‘>Îb) $ ¶q>bC ≥bCŸa ´bCJGŸ‡b DC ̇b‡, ÒbŸa ±bn>a JbÎb} flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
≥C*£ ⁄CJ»b £CΟ kbCJC, Jb¿bC Ÿa BbBa ±™bP J‘>Îb PNq>D •Tb $ ŸJs‡bC kaŸb ÓbÆJ Ÿb», <£D ¶≥b‡bC ¿b±DC BºL •CT Æa ŸbÆ $
PCÆ ™›»b ŸbÆb Æa kbCJC, Jb¿bC Ÿa ≥bCŸa ±™bP J‘>Îb PNq>D •Tb $ £C⁄ØH Òa kaŸb Db ∂ •TÚ ŸC kb^>, kaŸb •TbC ¿bÎL s‡ØH ´bC‡b Æa |´bŸb ŸbÆ $
¿}≥ÈJa PC VTbC˘Ø* ÓCŸb ±´NH™b £È⁄» ´º, Pbk» <£‡b ‡C D Æb‡ (J‘>Îb) $ ÒbŸa BbBa ¿PJ ≥}ÎbŸ, ÒbŸa ±bn>a Ób}≥C flNflŸa Æa |´bŸb ŸbÆ $
ÓCŸC Óº•CT PC ¿b‡b ±™bP J‘>Îb PNq>D •Tb $ kaŸb ŸC »º µaŸC µaŸC kbCJ, ÓCŸa £bCŸ <Æq>bDa Pk PNLC Æa |´bŸb ŸbÆ $
..ëëí ..ëëì
$$ Æ•T˘Ú $$ $$ ≥N}£ $$
PbP ÓCŸa ±»Ja ±˘≥a, k´È¿b} •CT ¿bD P $ ≥N*£ <≥Ÿa •CT Jb‘Ø> ÓCŸC kb± •CT PC ¿b‡C Æa $
PbP »D •CT - •CT ⁄b‡b, ÆCq> •T ´bCD Ó, ¶PÓC* PC £bC Jb‘Ø> ÓCŸa PbP DC ™NŸb‡C Æa,
k´È y ÓD ≥EDb ⁄b‡b, ÆCq> •CT ´bCDC ÓC*, ¶PÓC* PC £bC Jb‘Ø> ÓCŸa <Æq>bDa DC ™NŸb‡C Æa $
P<J‡C J|kb ´bC ≥‡b, ≥EDb •T ⁄bD P $ ´bÒ ±•T˘ •CT ¿}£Ÿ •TŸ £bC, JbC´b •TÚ Pb}•TJ Æ˘ £bC Æa $
PbP ÓCŸa ±»Ja ±˘≥a, k´È¿b} •CT ¿bD P $ JbC´b •TÚ Pb}•TJ Db ÓbDC »bC ¿Æ≥Ÿ »bJb Æ˘ £bC Æa $
PbP »D •CT - •CT ⁄b‡b, £CΟ •T ´bCD Ó, ¿Æ≥Ÿ »bJb Db ÓbDC »bC ≥<J‡b} kb´Ÿ •TŸ £bC Æa $
≥<J‡b} kb´Ÿ Db ÓbDC »bC £È<D‡b ´b<ÆŸ •TŸ £bC Æa $
k´È y ÓD ÆbÓND ⁄b‡b, £CΟ •CT ´bCDC ÓC*,
≥N}£ <≥Ÿa •CT Jb‘Ø> ÓCŸC kb± •CT PC ¿b‡b Æa $
P<Jy •TbJb ±˘≥b ÆbÓND •CT ⁄bD P $
( Pa »Ÿ´ Pk•Tb DbÓ ¿b‡C≥b)
PbP ÓCŸa ±»Ja ±˘≥a, k´È¿b} •CT ¿bD P $
PbP »D •CT - •CT ⁄b‡b, DD£a> •T ´bCD Ó,
k´È y ÓD <Ó™a∂ ⁄b ∂, DD£a •T ´bCDC ÓC* $ $$ ≥a≥Jb - ë $$
P<Jy <kÆJa ´bC ≥ ∂, <Ó™a∂ •CT ⁄bDC P $ ¶ÓŸ ÎbJa ÓNΩC ŸbÓ <£‡b JJDb, JJDb »bC ÓCŸb yCPb PNE£Ÿ ´º,
PbP ÓCŸa ±»Ja ±˘≥a, k´È¿b} •CT ¿bD P $ ™E£b ƺPC ™b}£Da, ≥NJbk ƺPb VØTJ, ÓNΩC ŸbÓ <£‡b JJDb $
PbP »D •CT - •CT ⁄b‡b, ŸbÆb •T ´bCD Ó, PbPN Æa ¿bÎC ¶E´C* £RŸ - £RŸ Ÿ⁄Db DÆŸ J≥ Æb‡, ÓNΩC ŸbÓ <£‡b JJDb $
k´È y ÓD ≥bCJb ⁄b‡b, ŸbÆb •T ´bCD Ó, (Æaq>bDa, £CΟbDa, DD£ ¿b<£ Pk •Tb yCPC ´a DbÓ JCÎC*)
P<Jy ≥bCŸb ´bC ≥‡b, ≥bCJb •T ⁄bD P
PbP ÓCŸa ±»Ja ±˘≥a, k´È¿b} •CT ¿bD P $
$$ ≥a≥Jb - í $$
ÓD™b´b Ο •TÚ ±–b<Ì» ´C»N . . . ™Eæ <⁄JbºDb ÓCŸb Ób}≥C ŸC •TE´º‡b, J^>Ë^Ø> Ba JC - JC ŸC JbJb,
•TE‡b •TbC <PV∂T y•T ±Ø<L∂Ób •CT <£D <VTŸ•TÚ Ba JC - JC $
y•T Óaq>b PE»Ÿb D£a, D´Ÿ ‡b ™E£b »bC ´bÒ D´a* ¿bÎC ŸC •TE´º‡b $
PÓNæ ÓC* ±–Îb<´» •TŸDb ™b<´y $ kbkb •TÚ ≥bC£a ÓC* ⁄CJC ŸC •TE´º‡b, »bT •TÚ ≥bC£a ÓC* ⁄CJC ŸC •TE´º‡b $
¿ÒÎb £b£a »bC ÎbŸ - ÎbŸ ÆbÎC ŸC iT<±‡b, »b ∂ »bC ÎbŸ - ÎbŸ ÆbÎC ŸC iT<±‡b $
±Ø<L∂Ób •TÚ Ÿb» •TbC kb´Ÿ kbe^>a ÓC* ™Eæ <⁄JbºDb ÓCŸb Ób}≥C ŸC •TE´º‡b . . . . .
Ÿ⁄C ±bDa PC PNk´ D´bDb ™b<´y $
..ëëò ..ëëï
$$ ≥a≥Jb - ì $$ $$ ≥a≥Jb - ó $$
»CŸb kbkb fl˘bÎC PbCDC •Tb ±bJDb, »CŸb »bT fl˘bÎC PbCDC •Tb ±bJDb $ »CŸC Óh»•T ÓC* ™E£b ¶<ƇbŸb •TŸC, ¿b¿bC JJD »NΩC ̇bŸ •TŸC $
»CŸa £b£a ΩNJbÎC »N} ΩØJ JJDb, »CŸa »b ∂ ΩNJbÎC »N} ΩØJ JJDb $ ¿±DC £b£b Æa •CT ŸbÆ £ÈJbŸC, ¿±DC »bT Æa •CT ŸbÆ £ÈJbŸC $
»CŸb £b£b Æa JN^>bÎC ÓbC´Ÿ iT<±‡b, £b£a ≥JC •Tb ´bŸ »CŸC ´bCDC PC $ £b£a ŸbDa •TÚ ≥bC£ ≥NJÆbŸ •TŸC, »b ∂ ŸbDa •TÚ ≥bC£ ≥NJÆbŸ •TŸC $
»CŸb »bT Æa JN^>bÎC ÓbC´Ÿ iT<±‡b, »b ∂ ≥JC •Tb ´bŸ »CŸC ´bCDC PC $ ¿b¿bC JJD »NΩC ̇bŸ •TŸC* $
n>±b <£‡b ¿⁄kbŸ . . . . . (yCPC ´a Pk •Tb DbÓ JCÎC*)
$$ ≥a≥Jb - î $$ $$ ≥a≥Jb - ò $$
ÓCŸb ÓNEDb k˘b BbCJb, Db ÆbDC •Tk k˘b ´bC≥b, ∂k fl˘a ~NB fl˘a <ÆP <£D ÆbDN}≥a, ¿bÆ ÓCŸb ≥a≥Jb,
‡C £b£a DC <⁄Jb‡b, ‡C »b ∂ DC <⁄Jb‡b $ £b£b Æa •T´ k»JbÎC≥b $
kbkb •TÚ ¿b~a·bC* PC, ¿k ÓCŸb ÓNEDb k˘b ´bC≥b, ¿bÆ ÓCŸb ≥a≥Jb, »bT Æa •T´ k»JbÎC≥b $
»bT •TÚ ¿b~a·bC* PC, ¿k ÓCŸb ÓNEDb k˘b ´bC≥b $ £b£b Æa •T´ k»JbÎC≥b, £b£a •TÚ ≥bC£a ÓC* ⁄CJC≥b $
ÓCŸb ÓNEDb k˘b . . . . . »bT Æa •T´ k»JbÎC≥b, »b ∂ •TÚ ≥bC£a ÓC* ⁄CJC≥b $
´bÒ ÓC* ΩNDΩN<D‡b ≥a≥b ⁄CJ»b ´a ¿bÎC≥b $
$$ ≥a≥Jb - ï $$ ±b}Î ÓC* ±ºÆ<D‡b} ŸC, ≥a≥b qN>Ó•T - qN>Ó•T ¿bÎC≥b $
£Rµ •T™bCJb ≥a≥b ±aλb ´a ¿bÎC≥b $
y ‡~bC£b »CŸC JbJ •CT flN}flŸbJC kbJ, G•T»Db PNE£Ÿ »CŸb JbJ $
PbPN Æa ¿bÎC £aÎJb Æ≥bÎC, ¶D•Tb DC≥ ™N•TbDb $
Æÿ™b ‡C <£D D´a* kbŸ|kbŸ, G•T G•T»Db PNE£Ÿ »CŸb JbJ $ $$ ≥a≥Jb - ô $$
y ‡~bC£b »CŸC JbJ •CT . . . . . DºDb »N|´bŸb E»ÆbŸ •TŸC, ¿b¿bC JJD »N|´C* ̇bŸ •TŸC* $
£b£b •CT flŸ ÆEÓ <J‡b ´º, flŸ - flŸ ÓC* ¿bDE£ ´È¿b $
$$ ≥a≥Jb - ñ $$ »bT •CT flŸ ÆEÓ <J‡b ´º, flŸ - flŸ ÓC* ¿bDE£ ´È¿b $
£b£a •TÚ ≥bC£a ≥NJÆbŸ •TŸC, »b ∂ •TÚ ≥bC£a ≥NJÆbŸ •TŸC $
n>±b <£‡b ¿⁄kbŸ, JbJ »CŸC ´bCDC •Tb, JN^>b <£‡b J⁄ ™bŸ, JbJ »CŸC ´bCDC •Tb $
¿b¿bC JJDb »N|´C* ̇bŸ •TŸC*, DºDb »N|´bŸb E»ÆbŸ •TŸC $
kbkb Æa JN^>bÎC ÓbC´Ÿ iT<±‡b, »CŸb »bT Æa JN^>bÎC ÓbC´Ÿ iT<±‡b $
(yCPC ´a ±GŸÎbŸ ÎbJbC* •CT DbÓ JCÎC*)
£b£a ≥JC •Tb ´bŸ, JbJ »CŸC ´bCDC •Tb $ »b ∂ ≥JC •Tb ´bŸ, JbJ »CŸC ´bCDC •Tb $
n>±b <£‡b ¿⁄kbŸ, JbJ »CŸC ´bCDC •Tb, JN^>b <£‡b . . . . .
..ëëñ ..ëëó
<Î~C·•TŸ <P}flb<D‡b ±GŸÎbŸ •CT <Jy
Æ‘N>Jb ¶»bŸDC Æb»C ´º* »k :-
<BÎbDa Ÿ<ÎÎbŸ ~bÓ »•T ±´ÈH™ ÆbDb ™b<´‡C $ δbH ±Ÿ ±´ÈH™ •TŸ •TbC ∂
¿ÿn>b ´bC^>J £C⁄•TŸ q>´ŸC* $ <VTŸ G•TPa ´bC^>J ‡b kbPb ÓC* Ób»b •TÚ í ŸbC^>a ¿bºŸ
<kDb µbC‡C ™bÎJ •Tb Bb» kDÎb‡C* $ ⁄bDC •CT <J‡C Ba ±Ø˘a - PmÆa kDÎb JC*,
s‡bC*G•T PbCÓÎbŸ •TbC y•T ^>b ∂Ó »bC kbPa ´a ⁄b»C ´º* $ <Æ»DC Ba ¿b£Óa, kÿ™C ¿bºŸ
¿bºŸ»C* Æb»C ´º*, Pk •Tb DbGŸ‡J yÎ} ±–Pb£ ™›C≥b $
±–Pb£ ¿bºŸ DbGŸ‡J ±´JC <£D ´a Ó}≥Îb JCÎC* $ •TbŸ Ba •TŸ JCÎC* s‡bC*G•T
JC<⁄•Tb ÙbŸb ±ØÎ∂ ÓC* ±–•Tb<~» ±Nh»•T <BÎbDa •TÚ Ób»b µbC•T •TŸ ≥N˘≥b}Î Ba ÆbDb ´º $
kbŸ´ Ó´aDb •Tb œ‡bº´bŸ PNk´ D´b - µbC•TŸ »º‡bŸ ´bC Æb‡C* $ <VTŸ ë ÒbJa ÓC* <BÎbDa ÎbJa
Ób»b µbC•TDC •Tb ±ØÆb •Tb Pk PbÓbD »º‡bŸ •TŸ JCÎC* $ PÓC* ŸbC^>a, Bb», ´e£a, ÓØH≥
•TÚ £bJ, ¿b^>b •Tb <£Îb - •NTcb ¿bºŸ í ÓØq> Ba kDb JCÎC* $ DbGŸ‡J •TbC PVCT£
P ±Nh»•T ÓC* ÓbŸÎb˘a PÓbÆ •CT <J‡C kbŸ´ Ó´aDbC* ÓC* ¿bDC ÎbJC PBa ™NE£˘a ÓC* kbHµ JCÎC*, ±–Pb£ Ÿ⁄ JCÎC* $
»aÆ - œ‡bº´bŸbC* •Tb <Îh»…» <ÎΟL ´º $ P ¿DØq>a ±Nh»•T •CT ÙbŸb ´Ÿ ≥N˘≥b}Î ÎbJa Ób»b µbC•TDC •Tb PbÓbD Ba ë Ωb±a ÓC* Ÿ⁄ JCÎC* $
≥…´La ¿±Da ÆiTŸ» •CT ¿DNPbŸ ¶D œ‡bº´bŸbC* •CT Ÿa<» - GŸÎbÆ •TÚ ±–Pb£, DbGŸ‡J Pk Ób»b ÓC* ™›C≥b $ £a‡b, •NTcb, ÓØq> ¢‡b£b kDb JCÎC*, Pk
Æ≥´ ÒbC˘b - ÒbC˘b ™›C≥b $
ÆbD•TbŸa ±–bÌ» •TŸ P•T»a ´º $
PbCÓÎbŸ •TbC ±´JC <BÎbDa ÎbJa Ób»b ÆbC kh»a •CT ka™ ÓC* ´º, ¶P•TbC
µbC•C*T $ £RPŸa JbC´bŸa ÎbJa Ób»b ÆbC J•T˘Ú ^>bJ •CT ±bP ≥Ja ÓC* ´º ¶P•TbC µbC•C*T $
PVCT£ •T±˘C •Tb •TbCDb ´e£a PC Ÿ}≥b ´È¿b ÓC* £bJ - ™bÎJ kbHµ •TŸ <⁄™˘a ™›b»C ´º* $
±ØÆb Pk Ób»b •TÚ ÆºPC ´bC»a ´º, κPC ´a •TŸC* $ Pb<Ò‡b Pk Ób»b •CT ÓE‘> ÓC* •TŸC* ¿bºŸ
µbC•C*T $
<VTŸ ≥N˘≥b}Î Æb‡C* ¿bºŸ ≥N˘≥b}Î ÎbJa Ób»b µbC•T •TŸ Æ‘N>Jb ¶»ŸÎb
•TŸ, ÓbD•T±NŸ •TÚ Ób»b ÆbC δa* ±Ÿ ´º, ¶P•TÚ ±ØÆb •TŸ•CT µbC•C*T ¿bºŸ Îb±P <BÎbDa
¿b Æb‡C* $
..ëëô
Ó}≥JÎbŸ •TbC -
´DNÓbD Æa •CT Ó„E£Ÿ •CT ±bP PC ´a ´bC•TŸ µDbLb •TÚ Ób»b •CT ÓE‘> »•T ±Nh»•T ±–b<Ì» hÒJ :-
ÆbDb ±˘»b ´º $ ‡´bH Ba ±–Pb£, DbGŸ‡J ™NE£˘a ÓC* kbHµ •TŸ, £a‡b, •NTcb, ´e£a,
ÓØH≥ •TÚ £bJ PC µbC•T ÓbŸ»C ´º* $ Pb<Ò‡b •TŸ •CT iT<±‡b ™›b»C ´º* $
±–ÓbC£ <P}flb<D‡b
kNµÎbŸ •TbC - ‘>bM. ÆbC~a ≥Ja,
kNµÎbŸa Ób»b P˘•T •CT G•TDbŸC ⁄C» ÓC* ´º $ kh»a •CT ¿E£Ÿ Ób»b •Tb •TbC»Ÿb ŸbC‘>,
ÓE‘> ´º $ kNµÎbŸ •TbC £bC Ób»b µN•T»a ´º $ Pk ÓC* ±–Pb£, DbGŸ‡J ™NE£˘a ÓC* kbHµ Ÿb‡≥› - îôñêêë
•TŸ, £a‡b, •NTcb, ´e£a, ÓØH≥ •TÚ £bJ PC µbC•T ÓbŸ»C ´º* $ Pb<Ò‡b •TŸ •CT iT<±‡b 07762 - 232059 (R), 223149 (S)
™›b»C ´º* $
kNµÎbŸ •TÚ PNk´ ´bC^>J n>bC˘ £CÎC* $ <VTŸ ÆaL •Ta Ób»b Æb‡C* $ ‡´bH
≥q>ÆbC˘b •TÚ Æb» J≥»a ´º $ kÿ™C •TÚ Ba ™bC^>a ¶»Ÿ»a ´º (ÒbC˘b PC kbJ •TbC •º*T™a
PC ™bC^>a •TÚ »Ÿ´ ¶»bŸ»C ´º*) $ £a‡b ÆJbDC •Tb iT<±‡b <Æ»Db ÓD ÓC* ´bC (ƺPC
±–£a± •NTÓbŸ ™C»D •NTÓbŸ
ëêë/- iT<±‡b) ¶»Db £CÎC* $ •TbC»kb ŸbC‘>,
JºJØ}≥b - îôñëëì
<P}flbDb ÓC* ±NŸbC<´» •CT ±bP ™JC Æb‡C*, ÎC Pk ±ØÆb •TŸÎb £C»C ´º* $ ≥N}≥a 07765 - 274227
£C ∂ •TÚ ±ØÆb ´bC»a ´º $ ¿±Db P»a Ób»b •Tb ÓE‘> Ba ´º, ¶P•TÚ Ba ±ØÆb •TŸ»C ´º* $