1

  

 : '   ’

Sat, 2010-07-31 06:31

 28 .. 2553  !"#$ %.&!.'.($) #$*+) ,"$-)%+*(! +/)+')#)0 (#.)
*+4+/#+ !"(/%+*(! ,"$-)%+*(! +/)+')#)0 5&*+4 ‘*+'+7$('9'
&:;-<+: !"&=>'"?+@+5+($+!,:;-<+?+/(’  %.&!.B#) //55"C' /#++!&+
!"(/%+*(! +/)+')/*D/ &/* *!E!/+  /)+! ‘ !"#+G’ ?+*!+)'")&4
+!</ !+) DH&(G I

[K*)</ !+)4B#) //55"C'G& ]

B#) //55"C'  28 ..

!"++*+ ,"$-)%+*(! +/)+')#)0

9!!)++%*+ ‘*+'+7$('9'&:;-<+: !"&=>'"?+@+5+($+!,:;-<+?+/(’

DHB#)  
 NC
 </ !+)  28 .. ,"$-)%+*(! +/)+')#)0

000

!N5":C& !/+5+ 9.* “+” '+)!C50#G!9 5"0N#)4) >'5&'+

>' */I&/@$+)N  + + N*+!<+:+4)G /&+ +!,+!C*H'+)Q 
4)G G0#:!+"G"G!5":C& >(:!+")"/G )"/G >'G*++!@ !"'*/)C
!)9!)+   ?+:C&>'"(*G *9*  R"I(N  !9+ #. +5"$) N=/&0
05++$)0!4)G>'" S&)G(  +&&)DI?++5"K!C!+)>G  
 I
+!'+/&4( 'H@H* “+” =>'"T"  !"<+N5":C&(

:!+"R"I !'+)!0!5"$) >(4G$) @+++5"$)('+'5+I)+

 # ($+4 U+ 4) :C&@H)">)">' :C&=G& >(NGG&(!)!I ($+
4 U+0#/S!*!+ # +! ')> '#9G) + ')> '  ?+G *C#+++!
 (>99##I?+4*G)G/&+ !"#+##I'+5"+*++!@?+G&) >'4+* !
++!&)+!'(I ?++5HG5H/&+4&>)9##I?+4G)G& !+5"G&)/ !"&=I
9)0#G!9    !H DH$)=G& >(G0# !"&=N(!)G

!"&=(G   /&+$)G& >(NGG&(!) # !")"*I !")"'+ !")")+'5+I !"&="G!9+

+/& >('"!!+$)G& #S >()+9 N#+'+)+0I I!C
 ++ >'"
$)G&&+ :!+"R"I@+'5+I>'5"*+5"$)=G& >(H NGG&(!) *NG/&+N!C
!:I& 5" +!$)0!N
 GG&(!)+ +>* !"&=I$,==>'+!)"4+&
G 5"(/&>'"!)9!)+

>(!N
 (!)+>'")+$)! I !"*9+!, >'"+*05N?++'+)  '+)
+55":!C = !"&=+ !"
# #$"%

"#$"&"'")*" !
N(!)+

'+):H"!9 I0> !"*9+!, 0>+/&9+*+*/9+ 4  #/( >'"4)+9+

= !+5" Deal (5&+!) )+G!9 !"(/%+*(! 6 ($'+ INGG&+:C&! 6 ($'+ >(+)C0 !"&="
 2
N!)+  “ !"(/%+*(!S&!+)” I0++)+   Tragedy (S%+_!!) /&4H I
5!/ I0> 
 +!5?+ !   +!+'H+ !"(/%+*(! U+9*G) >'"*G)
:)+)+5&+!9I*?+!=5 >'"G*?+!=5G 0>(+Q  N:)+)++9!) !"*9+!,)/&9
!I +/&9*//&4HI
 &:;-<+N++ DH)*&Q)C (+9N/&9! 6 ($'+ DHN!/'
/& '4)'5+N++>' !"+, 20  >'"/&9(+('& 10 + N++
:!+"R"IN5":C&!I

“<+"7$('9” = <+"'($+!,DHD9D

>'"*?+U+  “S%+_!!”  Tragedy
*!=5*/I'G   (/')G+*G!G
5"(=G &)!!+ ?+B/9+)
5"(=G &) Fact !4=55!/5?++G'(
 ‘ ’

'+!+(I4 N5H(I+ “   ” N5"!/')+ “ ” > '+"G!
5+IN)C&) 4-5 !"&=0UQ + !+5")C>
 '"!+5" deal )+G! 5"5&+!)+G!9*<+"7$
('9>'"G+5"!/'( >'"5"'(>99'+)G)+5"0' )+ I !+5"*C9
)+G!

:C&)+ &N)G( &9!+ (@++)0!0I')&*I>&+ $,=5"5+ “<+"

7$('9” '(0G+5 I " <+" ')&*I>&+55":05 >(*?+!9)+N *?+!9
'+)Q 0  I +5GG&#)!*I>&+ >(+==05)C =5"!C+ <+"!/'(
>99G+:05 >'"9!)5+!, 6 ($'+!>99I!+*C+ */9Q  >'"G!9 !""+5"#"
)+)*$&=!$N + +N>'":'+)Q  !+)C9+ 30 >' G+) >'"N'Q
!+=)C9('&5-), 5(+) >'">Q !+(+)G >' *G)=) )C9  >99I

4-5 !"&=5":C&@H=+ “/$

"!"0*#' 1"")*!234 (#$")%$ ”
*G)/B +/) !+E++<C/ UU+5  &+!9!
 S%+_!!)+/&4HI)+G! 9+ >'"
!+=&C+ "G!+:/*)!G+:/*) "G!!+:5"*C "G!:5&+!9G&0&*$&+(
 )  7+)@C!"?+0($+!,N  ++ :5")C9G& )+!)+:H:05') >'"5"*C9
)+G!  !"&=N  5"$) +5"0#'+G+5/G >'"'5+ I 5"$)(!I!5"
 ') !"&=   !
 = (+05

“ ” 7/0# !"893* 99# %)*:/; !& “' 1""” /0#
Tragedy !0*# !"7
4 $& !& &!$/$ "0#)*$
!7$&!"0*#" /:#


!7$& Fact "0#2#!7

"
:  )*$  2#G/% )4

)()+0!, 55$9 0!,://&4HII !+G&)/!(I)" DH(9GG& !G+!"5+G&

+)Q >'"*0US&) (/0*5"+&+5"?++!"5+G&*" >(9!)5+($+!,
5?++0S'!@H0G)I 0 50 '+)!=G!"5+  !) !"(/%+*(!5"!C+ N+
G '+)*/9   !)  +!C !"(/%+*(!G0#+!C *9>'"5&+! Fact )+'( G!
!9 +!C'+))+5"G'(G + <+"G'('+I*?+!99+4+:05G0'()+
I *?+!9'+)5"H&& >'>(+$, NC  !"?+ !NC@C!"?+0($+!,/&4HI

0!, 55$9)()+# N#++:)+)+B/9+)!*I&?+ >'"+*:B!"+*I&?+

9>?+ 9+! 9: N#+@)G +=N'Q *!$ GG&
 3
“*!$ GG&” NGG&+)@H,"!!+!4!E9+'*!$ GG&"!9 4+*!$ G&)C>
 ''" >(4+*!$ )+
4+*!$ GG&> '+*5"(*!$ )+&) N:C&0>I

!+!0#+$B !")()+)'9G 6 ($'+ >!+!>*&'"! 55$9  5?++=)#)C

0#G!9+!C <+:+!>*&'"!( 6 ($'+ >( >(!C !)&)+D*() 0E+"?+/5) !C I
N'Q GG&>(!9 N/&+GG&>(  +9/UDHG!C5"!)+)+G!& >(::C&>99
I '+)
+5G# @+)+I @+N9+>(=G& =5"5?+H G
 )0* G#

U++/&"G!4H I 0+!)/(!0(*":+(!:'S)B/ (+)($ - !, +!@@)++!@C

)/!)/  28 .). 2553 @:'S)B/ 0(+&&S!') $*!,*@+>#+(/
&) )/ 59 '+)#)+I N=#)+I N+!E9+' (5")?+0!+G 
>99I

(')/(!& $+!+>!+9!>9 )/5+*C!!+9 NG>05+!:I5"*!$ G&

*?+!90<+">( 4I (9+(+7+)(+*!$ G&II :)+)+:C&)+G0#:+ '+
" >(*/ /&4HI0* “<+"7$('9” <+"!!+5?++*('GG&!

>'"+/&++  !"(/%+*(!) !!+!*9*4=55!/) *9*G >'5"5 fact 5?+

HDH*++!@ Conclusive ( 4*!$ ) N+GG&

>(0<+"7$('9 (=G &)!!+I'+) !!=G&?+'T/()C NK9+GK 9+ ... (

'$,5"&+>?+&G 4+(&*/05@C>'"N/& :!+""G!9+ G4"G!9+ +:'+&)C(!G 9+
=!C&+>(   )+I>(( 9+=+G!C +5"+!:'/N)+C
 )+
I =+G N/&+!
:IN'Q *!$ GG& N:C&!I"T"*!$ GG&GG&+)@H+#4>('" >('"+5*!$ G&
=G& >(N+)@H+ S&)!Q 4**!$ G&G N+)+ (0,"!!+!!E9+'(I4H I +*!$ 
5?+G  )=5")G# N=G#

>'5")C)+G!9($+!, S%+_!!*!$ GG& +)++ *

I 5"G)*!$ G*!+
Value (+! !"/$,+) G*!+9!) G*!+"G!')! (!4+T" $* IQ  Fact '+
I
*!$ GG&)
 ((+:+)*!$ 9!)  !"5?+

!+#99+!+G*!$ 9!)0&( G5!/"!9 !+*!$ +'/ (+(+*!$ !+*!$

4+4+( *!$ 4+4+?++5 *!$ 4+4+ 55)5?+H ?+0&C*!$ G& :!+"+$-)!+
GG&!!9!!+)>!4+&I5"G'(

$-)!+*<+")+H= (+!:)+)+4+05*//&4HI )+ ($ 

 N' I+ 5!/
'+)!G) ($ N'+G!

IQ  Fact 5?++%+'G'( !+H&& :!+>('"'H@H($+!,@+!+) !@+

%!+*?+!9#/(!+ !+G&G5")C9
 S&)G!C+/&"G!4HI>Q ('G!C0!@C0!N/& !+G
G! *$&+)(+(+*!$ G (+((+! NGG&9+$N/&&&)" >(N?+'
B/9+) !+_+!, (4$-)9  ) *

+0"!9 >5"9+ Fact (+Q G'( **!$ GG&0#G G5!/ / "&# !& &"
:
%$$%&!H"2#!7

"I  %"&#: 

"&#: 
2#/8"""
"&#: 
2#"J "&#: 
2#&"'" "&#: 
2# !2)  0# "&
0*# "&#: 
"H !H0*#
$)*#2#/ ! 4 )#  4)*
2#!7

"
!"0*# )4#
$$!& $& 4 %/
#H:K 

('0!N+D=!'/'& N+*$&+)+G5 (!5(+  ?++5(+!05) ('0!N+9/mD (I

#S'5+*'+)+!#$$G >' *'+)G !)9!)?+G9/ m D:/S&N+ <+"7$('9<+"I >'"
<+"7$5"+)('9<+"N:/9G *$&+)5"+!*!$ G0#:!+"G&4=55!/'  ( >(:!+"
!+GG&5  ")C)+H&&S&)G!C+/&"G!4HI =(*!$ *)+ 5H0# 55)G 0#4
 =55!/
 4
4(($+!,+#)*!$ *0U+!0#?++5* 0#?++5!E 0#?++5/#++! 0#?++5"G!=
>'>(#)?+0  '( I:!+0# 55)'+I++9+5?+G
 )G=&) 94*!$
'+
I =)C)+H&Q &Q G +0#/(

:7CN'+)5+!$ 6 ($'+ @++4*!$ "G! *$&+)=)H&& ( 20  6 ($'+ !+5&/!!%+!

+/&"G!4HI (( 5 4(5" &/!!%+!) I!+(&*/05@&!C H :!+"4G@&&n))$
&n)S&+(!+ 112 +9+G &C/!!%+! G=$)+ !+(+!5":C& +9+!5&/!!%+!
20  6 ($'+!+:C&G& :!+"4:C&&= ()$&:C&) + +:C&G&=()CG (:C&G

“)* %$” 5"/&!(+Q 4&>) '+) !"&=N  5":C&0I N9$,

')+ ... @+%H-+!:+5+!))C0I )+5"'/&" N5+ +!0#($0#N''Q '+)
)+0#G&>4IH +)@H+!:)+)+4+05*//&4HI 0#($ 0#N' @)&)($&)N'I'+) @)
G&>4I H *$&+)N0#!!,& 0#!!,!! +* +! I !I>':)+)+H 0#
5/(++!+/&"G!4H I :!+"++4) !+#)0!+/&0#/ 4+05S%+_!!& G0#+
+*%+*(! G0#!E%+*(! 9+!I+I  !"(/%+*(! +#)0!+5&+!9S%+_!!G&&
+)@H#)0!+!C5/& : !!,!! !!,&

“' 1""” N0#'+)!I+)@H"G! N0#?+ “S% +_!!” 0++)4:!!,&

G0#>(:)!4+!(+) +$4)+4+&G   “S%+_!!” 0+4+05
G DHGN/& N=0#0++)I&) >( “S%+_!!” 0++)4!!,&++I 
!!,& !"<H “S%+_!!” ! “Tragedy” 0++)+ <+"$-)I G+$,?+"G!=
+*CU*) G+$,(&*/05)+G!=5=9( G+/&"G!4H I &+*)DH Costly !++>: G+>:
!#"=!+"G <+"S%+_!!+!!,&!<+"$-)5 Dilemma 5<+"'G4+
+)G()+!$>!(+!,+!C*H) ((&*/ (?+"G!9+)+ >(G+?+"G!'G G
>(&+& N@H9+N0#!!,&:/&@H!
 :I :!+"...#)0!+/&!:I+55"&+(?+!+
*%+*(!0&Q I*/I

:C&0<+-+N(I>((+
7+)?++55" NC?+&07$+)('9>990&
+5G+)>99 6 ($'+=G&
>4HI)C9!+&) ...
 "J

7$5"+)('9G&)+G!9+  3* !+'++ “NC#" NC4) !"(/%+*(!” G+)>

I !!9
G5!/ 5!/ :)9+* 
  
 +4+05+)Q

#"4) !"(/%+*(! 9)!I >99 I 9)!IG0# +)++>:4) !"(/%+*(!&)!

>:=G)G&4)!!9 (>()*'  '+)G 4) !"(/%+*(! NC#"4) !"(/%+*(!!")"*I
# !E9+' 4))C(I %R. 4))C(I '+N+'')G +!5?+5"(($+!,
S%+_!!/&4HI5")Q  ')G (+,p$,+ (+9!!&E+4* ')G

)()+'9G  6 ($'+ :!+"/&+>' ' 6 ($'+0Q +! !"#$)+I5&GG& !+)'")&

)" :!+"++4&>)(I +4&>)0  +4&>)/&0C UU+# 0
+/)+')5H  ++) 5&GG& 5"$)('0(&
/ (GI 0#:!+"++! !+9 !+!IN++9+
+ 6 ($'+ >(:!+"+>+4+! ""GG&)C0+/)+') :!+"R"I(I$)GG&+)@H
)C(+!9Q #)0 G0#+/)+')
 5
+0" NGG&9+ +4&>) /&4HI!II !+!$>! /&4HI!II9++ 6 ($'+ :)>(
/&'" >+4+4&>)GG&)C0+/)+') !+5H)$)0+/)+')G& >((
'9Q DQ >'"*)(+!@C59)C!9Q #)0 )C4  > $&!B+ $9'!+#B+ !'+)Q >
'+I)'9Q DQ :!+"@C(+'+(+59 )+:!++55"S&=G&" &n)+55"SN'+ >(!+:
!C+!+5&$)>99GI &

'9G  ($+!, 6 ($'+ '5+I 2-3 & 9!!&+==057+)%H-+@C !+9 !+$)
)+IGG&" ('9Q DQ (4+ + !"+, 3 & *0+!r+)!+!/ )>*&+&&
055++!!-+ !"%#+(/GG&*?+!=5&)+!r+ //*( @H !"+,B+!+55"')(G )/&
) #=0*:/:G&')  55)'+))+5"G'+0  I++!+!/5++! !+9 !+G& *?+!=5
@HG& !9G + +!Q =$)+ !9(  ')('&'+ !I+!,4' 6 ($'+=!/
 ') !I+''4!E9+'B+/! (!)/#)!) !//5+!,!E9+'B+/!+4HI +!:C&! 6
($'+=  G G&+4HI !I4+*+!!C <+:5+(+ !"%!/G''94++ ( I G!C )")+)$I
" )$I!C )"+ ( I G"G!') +!C 5"'94++G&0#'+ 3 & !C >!  *C*+B+!,"0
G) /&4H I '($+!, 6 ($'+>' 6 &  $9*'
I @C &   >($)+ ')

K &"!7 )4 $#"

# G  $K/ !2) &"'"!#$& G  !& !H)%// )
#: 
%)#
H )*H!2) &"'"%)*!2#" %!2$$#: 
$&#
"#

.... G+4+5"$+!4) !"(/%+*(!G&('&G $)+ ') ?+G 20  ' 6 ($'+ *++!@

5&+!?+'HG& :!+"!">*!*/B/$-)# :!+"'+)! ')G >' !+5H*++!@:C&G&+)+
+?+!+):!+":)>/&(+" 'G :C&>99I  &($'+ @H B+  2519 */ :C&GG&

0!#9++ (N) $9 6 ($'+ (@C 6 ($'+'') @+N$ NG $)9!"/>&GG&

!!9 (N?+)+/5)=(  $)9:4+ (N!C*H*9)?+05G&>'5H'9G $)(9:4+G&:N'
+ UU+) !+5"!C+:4+= ')+/& GG& ')'9'+)   =05%H-+" G+ 4+)
#+4+?+@C >(?+B/9+)44+ ')G 5?++9 :'.(.5?+' (%!) ?++9*+)4+
9. +/& ')G +%+' 4+G !)*:/ 4+)C  9+/)+') 4+!) !/UU+S 4+B/9+)
0 4+G)!9+4+N/& >(4+B/9+)+4+05*//&4HI
 !I 6 ($'+  ')G 5+&/

!"8!0# HLM/)*G  G  

$K/ !2) &"'"#$& !2#

!2) #)
$)*!0# %K &

 ... #

4 !0# 7$ #

!0# 7$ "0#

"!#

$K&

$:/; %...!2
: "!2) &"'""0#"!!"0# *  ($
#$&)

!:C&+)Q !:C&0<+-+N(I >((+ 7+)?++55"   NC?+&07

$ +)('9>990& +5G+)
>99 6 ($'+=G& >4H
I )C9
 !+&) ... 4HI)C9
 &)+5" +*)?+07
$ ('9+4HI
:!+"G)0?++54!E?+&! !'9:5"?++55?+0+!0#?++5!E?+&!G&+)Q
 
 G GG&

4 Footnote (#/!!@) /&H + ?+GN@H+$)! Memory (+!5?+) '+)+59+G0#

!*?+U:!+"?+'5"!95"!+)C>' I=4<)"!9 N/U*?+!9N!I*?+U >'"*?+U)+
&) @+:C&0>:)>+(+)5"4+G&!9+!>>G *?+!9N+!>>)+"!9 G*IQ
(+)>'!)GG& >(0'++( 4+(+)>99G >'*5"5&5?+4+>99GI(++*?+U
G0#!'=Q >'+!5&5?+ >'" Story )9S%+_!!/&4H
I G C 9+! ')> '* G C
> '+ N'(+! ')* >'"+! ')  *N'( Story 5&5?+ G &)

!:C&)+=G& K&C>'+55"G )" >'+55"G4+05=G   G! $,=)Q /&  

 >
!9H N@H9+ @+
I $)!*@++!,=G&>(4'5+
I IN4$)@H>!9 (/G/&
=>!9I
 6
4
 H+ *G)0#?++5> >(?++50+!?+&!07$+)('9GG&)C9
  ?++5
7+)&))C('&G :!+"?++5G)C00! '++ >'"* ')

N)+5"#+ :C&<+-+/)+%+*(!*/&H Rate (#") K "!&)* )*

)G#""
:
!"8!0# HLM)*G  G!0*#
K!4  6 !# % 234 # / )*$!7
 %"J 234 # !"0*# 4 

1984 *)C&)+'
G)GS&=(!"
:!+")C&)+'
GS&>'
*H=5"@C break down
0> Spirit G0#0> physical G0#+)<+:
>( 4+0 ?+0()*)9
 % ‘1984’

# )*# ?++50+!?+07 $ +)('9"G! IN!)!C5+*7! 1984 45!5 !''

(George Orwell) *//&4HI0G)(I NHG@H"!9 >(+/&4HI5!/Q

1984  
 !+&)*N&=5+!>999=&*!=5 '+N&=5+!>999=&*!=50 1984 ) G0#:)>
+!+ !+!0#(?+!5G 59 I@G ) 0+   5!/*(+Q /&4HI>99
I '+)>
>'"G0# N&=5+!>990 1984  "Q ! :!+"0/)+)

>(*/ 1984 (+!5" 5+55" G0+ 5!/ >(:0!+/& =+!0#?++5

?+!+9 !+9 !+(+/&) G0#:)>5944+$...DH+ 5!//&4HI >( 1984 4+(!I
G >''9*05+!0#?++5999+!+5?+>'"+!C4

NG!C+!5"&05G+*G) GG&   4+& 1984 4 5!5 !'' :!+"+)+*G

5" 4+& I >(N'9/&++*)05 + NG)H+*G)5"*'+)Q )+  ?+0N
/&@H 1984 >'N/&+$I  
 >' *?+!9 
 4+ 0*G ')=G&+ B#)9+*G)?+
)+9(   1984 … 0#!

@+!+G/&+5" " :!+"G+ " :!+"/)+) G(I '+))+

!I+!594+$ >'"0#+$B))C DH0 1984 4+G0#/B@Q >99I>' + 5!/@+

!"&=0U*'I:)+)+5"9+!9$9+!+/& !+)Q  !+=)C9  +

*:/:)=+')&:>' 0+ 5!/'HDHI+
I #+!G''+ >&)+(/#4+
(!)) +!'S-&=!)#)!+) !+!'S-'0!+)+!"G!" (/H) “+!&=” "
!9 (+)($ - +)@H /* +?+' ! +! V11 H0NC4+>440!+)+! !"&!:'
True Academy Fantasia Season 7) :I/B5&+!9 “Thought crime”  %:4 1984
“#;""//”

...'#... *  9++55")G&)/4+ N:)+)+ Campaign(!,!) !...+)

/ :!+"+)/ !>)*$&!H 4 Thought crime (I)/ +I>''" G0#>
+)/  >'"
 7
 !"&=*
 )+5":C& +!5&+!9+!C+!5?+(G=&)0E+"   Thought
crime *0S'I ) !"% %//G'D !"&9+5!/U )+G) GG4+ deal 9
Thought crime )+I! @+$,)/&@H+' @H"G!=+G >(0 !"%4+&G) 4+G
5&+!9 Thoughtcrime >99I >(G)?+

'+))+0 1984 ?+0!+!)!C+!5&+!9 Thought crime >99 !+HG@H ...)()+# 

%:?+H4!''0'I 4+!) “Doublespeak” NG!+9+R99> '4$,!% (N+
') > '+"G!

Doublespeak @+ > ' G)0' =(9+  "'/I*>R" =)G#/" >(?+I " ++(+
4)/9" ?+I :C&)+05)+ ?+ I >( Doublespeak ++)S&!+)+I=+ 0+!
:C&DH&C5"(+G&)+&) +)+G&(!4+ >'G:C&G0#>'" :C&+)Q +
G0#</*/B/ƒ:C&+( !& >'4+'?+)+I (+/IG4  )C4+' DH0„B!!("(
+)++(I05>'"!C(+?+':C& &) (GD*() G5!/05 >9?+)+GI  >('+)   + N
/&+4+GG&?+)+I') 4+#*/4+:C& 4+#)+
I 5!/Q >(*/)C04+ > '(!4+9
!5" 

Doublespeak  )+I 0* I '+))+ 

 Doublespeak +:C&+>' !++&C&)<+-+
B!!&+ !> '+)+I >(0**++!@B/9+)0'+)   )+G& *G)(=G &)
Doublespeak (?++) “ !&”   Doublespeak GN&C  </*/B/ƒ:C&@H! _/!C +!%H-+
(+!0&=!)!)>'!C5/:+-/5+!, +/& 
 (4( /&+4+?+)+GI 4+ '
G (+ /IG4)C4+') G5!/05 N+G" 4+GG&?+ >(:!+"*?+!94+ ?++!C5/:+-/5+!,
9 (4() > ''")+9!+/&

+4+5!/ '$?+ Doublespeak >99?+++>' >'"?+)+'#+ Doublespeak G&+

++)!5"+)Q #&Q (!Q '9'+)   ++)(!4+)+'# '$:B/(!…
:B/(!…*!+ Doublespeak +'+) >' $,/&+</*/B/ƒ(+5+:B/(!…+)+/&! G0#!
+!" N+!I (#I
 ) N++/&4+G(+ G G&:C&)+&C@C !GG&:C&!+!"
...(>(+)@H!+/&)... </*/B/ƒ4+!) Oxford + > '+4+(/&G(:B/(!!?) $,
*(&C"!9 N/&+</*/B/ƒ/&''=9:B/(!… 9$! +!(++'"+55"?+04+(+
=N' !"S)#4+)C4  + !"#+B/ () 4,":B/(!…...G0#:!! !"#+B/ (  ) >(0>+!/&+!4+05
* +"G! )G !5"'+!4+:!"/+!G !&)G N/&+4+/&N'Q (+5+
:B/(!…)+ ...:)>(4+G0#:B/(!…+I (!4+9/&+4+/&(+ >(+!0'
 N'9/&+4+/&'+) >(+!44+ N' !"S)#')C9:!! !"#+B/ () 5H4(+)C

1984 *0!C@H+* >'"!E *&)"G0#!E)+&)...5&+!9 Thought crime )+G! ...

+!5&+!)+H +*05+ = ... $,+?+*<+-,4$,*$# / + + '5+5+$
G!9 G&+?+*<+-,4$,9$U) !"*!/E)/G!9 I*'0 !"#+G '5+ 4+*
S&4+/  (/&$)C'" S &) !"+, >'=+0#G!9 +0*<+-, N4'+
+!C*HN>'  
 +!C*HN(?+*<+-,I*"!9 0<+-+/#++!= +!(+
S&)N NG!9  !"+$,*$/#+ 9$,9$U)/&)+I5!/G >'...N=G>!&)+5!/Q 4+/&"G!
+  +N+>'N/&"G!)C /&"G!4H I 0+/&N

N/&@H !"+, 10 +*$&+)4 1984 0! 1984 !E9$ Thought crime )+9 *$&+)
/&9_4H I * NC#+)#/*( NC  U/#5C') */ 4+9_ 4+G0#+!( 49+!*I>&
#$$ &/49 GQQ 1984 9_)+N=+9++I>('9*$& ...9++49+!*I>&
>'")/ + =  +!9_'G @H individual 0(4+ 5C')9/*() !9GG& H&&GG
>'"+!>*&44+ according (+*" =+4+'"/&,p4*S#)) (Oceania)
 Big Brother :9/I)$)C *I'"/&&)+!>9D=D >9D=D>99*I)
GG& D=DG&R:+"$U+( *> I 9D=D

Big Brother 5+5"0#G 5+5"0#/E )9$>') =0#&G&) 0#&+ soft '

+0E+"$-)H #+)SG9! +')9Q )Q +(*/ +?+( 4+4+055C')9/*
 8
( *$&+))I>'" Big Brother  :C&+)Q  (*$&)&4+   5N&=5+!S&!+)
5C')9/*(=(/&9 @C59G !+ @C59G G=>'>( >( 10 +*$&+)5C')9/*( Break down
... GG )>:

+!)>:45C')9/*()+G! $,'G +&C" 4+4)G& / &) !"S)&) >(+ >' ...

N+>'NC9') /*(4+)5C') 5C')4+)/*( (+(+S-H >', $ 4+)
4+H 9$ Big Brother ') H<+:G!9 +!!+ !+0(+))G G+9+!
Spirit (5/(/UU+,) 4$,& Spirit &0*' I =$,4+): :$,4+): $9 $,&
++!:( $,G'"G!') $,'9  !"#+!4S#)) 4!EI)+*9*)
5)( )I?+!I"!9 4
 +) IC@C ')(

NGG&9$,*$/#+ $,9$U)   )+I" G') G D*I') >(D*N G& '+!++ !+
')&5C')4
 +)/*( ')&/*(4+)5C')G !+')&G' NGG&9$,*$/#+!$,9$U)
/&)+G! NG!C5!/Q >(+>'NH@H 10 + *$&+)4* =+5"0)C)  G" G
+4+(&*/05 4+?+"G!=>'>( # $,9$U)0**I*#:C+*<+-,)  NS!BG' >(R+I 
S&!+)D")/++4+4+$" !+55"G)/+ >(S&!+)G)>'" , $ 4+):   =
4+)/UU+,(&) &++!:( !EI!C+G(  (G >' This is 1984.

N/&+!E?+'#?+!"*"*+7$('9)C0'( &)+!?+0G:/&>99 !"I)!"! !

/&(+I'+)) @H5$&H(!" (! )C&)+' 1984 *)C&)+' G
)GS&=( !" :!+")C&)+' GS&>' *H=5"@C break down 0> Spirit G0#
0> physical G0#+)<+: >(   4+0 ?+0()*)9 >'*?+!9 1984 +!?+'+) Spirit *?+U
++!!++ Physical

!EG)+55"G?+@H4+& I >('+0K=+ 'H*/!9 4+G'59

 G'4C +5+!)*$B+#) ()/I !"*!/E)
= ') I= ') N#+'+)= ') G0#:!+"4+!$,+ >(4+(+!(?+0' ?+0
?+0&>!((+) >G Break down (=)/ &) @H5$&+ (!+))' @H5$&( I !"
('

... :H4!+0I) @C59++/… >( ')+ $I(  :)+)+G?+"G!(II)

+/&4+G ') G 1984 )G>)4+&I >(*$&+)4+()C  >99 >5")CG &)+ 
$-) (/ DH++!: %&/ƒ%!0( )CG G& ... individuality  55<+:44+('&
( Compromise GI)C0*GI G& *?+'?+)+ I 95?++

(*$&+)4*$&+)')0 1984 5C')9/*(&/+5"  :)+)+5"G5 G"G!>'"

:!+"' >()+5" (!I5" ) ) &N)+(+(+4+)>'" >(>9H
*="'H"!9 >9H'
H Q >'/*()+!, )++!D=D95C'))C =/*(
GG& ')" ! ')>(+55"GG&+@H4+& Big Brother 5"( Clean & >(> I : >I
:>'4+5"G& ')( :!+"&:/-*>'

@+S'4++ ')+/&
*:/:!*'#>'"5" :>!Q ')
5"+9+=05 ...
>'G 3 &'+! !+9:$,?+"G!
  ‘0*# ’

+!5&+!+!5?+)+*+ NC>*&?+*'# I)()+/)+)G) G(

 G 7!
 9
0!+ “/:HHM”?... G G&+'G +4#+(/ 95/((/"!9 +!5&+!+!5?+>99
*+I+!5&+!>99?+:/:+-+ ...

+)K 4+(I#&+ ...N!C+?+''9<+-+)C. .. @C'+++ #C9 >'I)( I!4)

?+0!+('4++5"#K+4+GG& )+ I >(=#G>05 >((+!I  scandal  
crime  */
 +')&*$&H >'*(&*/ 5K)C  )+$4!+ G+ fact 5""G!
>(!"9+!+*?++5?+0*(&*/)+ I >' *?+!9*'# fact "G!!H >(
4+:/:+-+G& >'@+S'4++ ')+/& *:/:!*'#>'"5" :>!Q
')5"+9+=05 (&C)+!, 6 ($'+*'#+9+=05 &!5+ 6 ($'+)
>'G 3 &'+! !+9:$,?+"G! #*@+ ++%H-+B!!%+*(!'!")?+S&I)
  %+5)+G! = *'#(">'") G:!+=  5  5#?++5G: )+5"0/&9 6
($'+0 !+=(4)G '*:/:)C& =(:H*'#)C& *'#'0!+=&05 4++?+
4+!+=#9 >(*$&+):I>'"9+*G)S&I)+"?+9%H-+ >99I >'0!'"
(:/:+-+%H-+>99 I )+

/B5&+!9+!C>'"S%+_!!)+*+*
I Q >I 0*# :!0# #/" K; "0#/
K   2# 0#!"0*# “/:HHM”

+!:)+)+ encourage +%'B!!G0#!N/&

$Q ( 5":$B!%+*+"G!=>'>(
!G#%+*+"G!')=GG&> '+G%'B!!
!+(!I)C >(G!=>'>(
$,?+0+!5&+!!I !+%'B!!
G)9 Social-relation G)9'G+*')
5"/&<+" *G)9+
5:050*/)C S&)G Public Policy )4
  ‘')
""’

# )*)* G0#!!,&>(N+* 0!)= “ 0# a./ bH!'M” 9+G ... :+&

+  “2/!)” *' I '5" !C <+: I+*+!" (*> 2
)++ I *<+-,+5+!)**!! !"*!/E$' >'"*<+-,:!"G:%+' /%+S' :+&= “+4+
+S!B')&” ?+I >( “#/#” G G>05

N7+0$,G ?++!9+ ...'G +&C>'G &C?+*<+-,4*I >'9&C+?++ “+

)$(/B!!” 

!"&="G! “S%+_!!” /&4HI '+)!I0*G)'+)!I?+S&)##I !>'"?++5

>'?++5>'"+:C&! !& 0*) 6 ($'+ '5+I'+) =  4+0#?++
“ b ” 4+/!S-!!:N'+) '5+I ($/!S-!!=: “/ b ” :
+/)+')'+)>5"5&+(!95+$ 4+=?+*++)+(!9:!+"5")/5$&
+4&>) *+R&+ '+)=(  '/ (##+NC:„+#+(/G)'9+*0U=:C&!
I 0#?+ !"+,I :'9+&
 *+R  )$&+!#$$ )$&+!(!9 )$&+!:C& >' 6 ($'+@C
9! '++'+) S&)+/)+')(+Q&)4+I !+5"G&)/9) “#$&c #!27”
 10
!"&= */!)+ / b  &"## #$": # )44K /$$G 
/
"" N)+5"5+ Œ. G +! “Invictus” 4 )()+R+&)9@HB0
!I ...*>K!/+0((=G &)+!))&N/ '5+)'/+!))&N/G&S&)NC?+47+)N/
&?+ (/&$ '* >&''+ (Nelson Mandela) (+4+G&!9'(I  !"B++B/9&

Invictus  !(>&''+  !"B++B/9&>'"(+!0# !9IDH!+NC(/&9N/4+ (/ 


(>4!"99))&N/) 0   :+"0+!*!++*+R4(+* R+(#(Q N+G *
10 ++ N/&?+ !"#$(/+5">(I Springboks 4:N/4+ >&''++((/& '+)
>'"(*+)((!9I0E+"5" 5$&#'+*N/4+&)  ($N'4>&''+ (
+4++S!B')&#/#

$,H0&" '++9+0+4++S!B ')& #/# S&))+:/H@H($+!,://&4HI

)+($+!,& :;-<+ >(H@H)+ 
 D= S&&Q +!+4++S!B')&#/#
&0#G

($+!, /&4H
I 0 Invictus >&''+DH(@+ NC ?+4NC 
 ) NC?+N/&?+  7+)+
(*C9:':!!4(+ )+5)C0+S!B ')& #/# !+(+4+(!IG 0G& *5H
5"'9*C*<+")CG&>'"  (/ >&''+:C&9N/&?+ :':!!44+ >+44+G
=&))">)" >()+)=:K4H I ?+0!+/&S5)+5">(I Springboks >(IN/4+
(G & !5"+4+G   Agenda (+!") (/&(@)

N*(/+ 'H<+::C&>5" >&'+:C&9N/&?+&) H<+:  K&!/ &99/')C &

/' (Frederik Willem de Klerk)  NC?+4+*$&+)G!C!+)+!!+!))&N/ >'+:C&
9N/&?++!+(+4++S!B')&#/# (+0#G (+'/9'9 >5" :C&?+
&)I ))"I&'"! (!4+') H5"=&)!G=&)=>'>( +
*++ H ++4)">4)

) )4# 3i3/$K/"H !"0*#&"## !#!/ ... !#"/ %)* !'"/0#/ 4!#4
%K /$"/ 2%2 )4$ / )*0# (!& / H !#)... K/ #0* !2H !"0*#
&"## /8#H   ))*/ 0#*!#!& / H  ... :"G 2%2 /8$)
jH 
/8!#/ I 93*$" )!0## $ !#H 7$& %/8$)
jH

!"&=*5":C& /:&"##K /$  : %$I  3* /0# $G !"0*#/

"" # K/"I 7H $ I+! !&... “Forgiveness” ...?+*?+U4>&''+4+0# 
“Forgiveness” ...@+7(!4++9 forgive KGG& >(@+>&''+ DH4+(/&$+ 20 +  9
+ forgive !+=&)!G=&) !+=(K

...!I '-,"4*G)   ++>' >'/()*+! Œ. 0?+*<+-,4**!! DH0#

'+*++!@!:$B%+*++4HI)" ...GG& !"#& :C&>99>K!Q...94:!"G:%+'= :!")C
>' */(+!9 "G! Forgiveness 0*+)(+4*I G0# Forgiveness 0++)
&)9'+)Q>0*  N5"G/5+!,+&!G&>(5"9+(+ forgiveness 0*+)(+
4*+I   Forgiveness 0!"&9 Individual >(G0# Forgiveness 0#/ Social-relation  
!"&95/(05>('" >(G0#+*:B!"+0*0<)>'"

)()+)9G !/&H *G)5)">)" :C&++>' $,/&+(+G 

!"&9NC9
 !/+!=5>'9+ “5:050*/()C” (NCK!+") 99+ “5:050*/()C
>(!+5" Public policy '+I+” (+0#G!9 >'"*G)5" >99>!

:C&+)Q + +!:)+)+ encourage (**!/) +%'B!!G0#!  N/& $Q ( 5":$B!%+*+
"G!=>'>( !G#%+*+"G!')=GG&> '+G%'B!! !+(!I)C >(G!=>'>(
$,?+0+!5&+!!I 
 !+%'B!! G)9 Social-relation G)9'G+*')
5"/&<+" *G)9+5:050*/  )CS&)G Public Policy )4 59 “+4++
 11
S!B')&#/#” (R)Q) 9 “+4++S!B')&#/# >'!"9+!0/& Social-Justice”
(+"

N NGG&9"++! “+4++S!B')&#/#”  !' ...  !& >(  G!:C&S&)

G'G5"?+0/&+)$(/B!!0+*:B !"+ K>'99+5:050*/
)C =59>I 0#GT" NGG&!)!++:C&!(%'B!!):I >(/&&C/&H++!:C&!:I
S&)G(
/ /'G+*5&+! U+I G4++

>'*/!(?+=+)/&&) 5&+!0'G5&+!!+)$(/B!!D" '+N+?+*<+-,4I

2 + N@H!C*H)+I >'"G0#!I>! N?+! 6 ($'+ ... +GN/&')+:C&!%(!C*?+U4 6
($'+ Evil ( %+5) 0( >(@++NC>I+ Evil 0(>' Full stop =/&<+")+= G+!
5&+!!+)$(/B!!

@+*>(++4++S!B')&#/#>' Forgive D" S&):C&   N/&?+ S&):C&  Victim  


G&!9N'!"9  )+H >(@+:C&S&)?++5>'0#?+'0/&S%+_!!S&)(NC
:C& =  )+H ?++ Forgiveness !& +4++S!B')&#/# 0*G) >99
GNC9 Social mechanism ! Justice !!"G!I
I >'" 
 ++>'&)

NG'+*!$ "+ :$B%+*+ NG'+ N+!CG: N9G&+   >99G)Q  

 + *5"
 :$B%+*+$G NG'+... +0IG+++N'9'C:$B%+*+" N?+':C&@H<C/
UU+ :C&@H+!9!C0* !I !(/& !+G:C&@H !& S!B')& Forgiveness I
'+)S&)NC:9'G:5"> U+0* =++9 “+)+5=Q G @/&” S&)GNC9
'G+S)9+)*+B+!,"5"> U++)+5 ?+&)

*.I .. NG'G !)Q + 7$5"+)('9&)/B+!'+I NG9++"G! :!+"N=/&G

 >()+)9+:!+ !##I0:!+/&+ !+5"*C9+!0#?++5*@+ +0+
!9!C9($+!,N+G !?+0 7$+)('9 >990#?++5 >99 1984 !+(*C9!>99I !)+
)Q # Determined ?+050&" )+)04+ Breakdown +)Q >(@+4+ Breakdown =G0#!
( !",+  +=05 /&0& !+!+4++S!B')&#/# '+5!:9 I + _/*B
+)/G N/&+G0#+5"9+:C&>99IN/&& 9)!IGG&N/& >('+!+9+GG&
N/& >'N/&(!G N:)+)+5"'*+G N/&(!GNC9'G+*:5&+! !+
)$(/B!! &I+99+&)+ @++$,/&5" !&5!/ !$,+?+" >'@+5"?+*/I 
*0+!?+ 0+!' ?+GG& $,(0 Victim    ?+

+! !&>'"+!*@+ + Justice )+&*& $ (0 Victim   ?+ >' Victim !$,+
Sophisticated !$,++ Fair >'"@)+GG&+&)+!>>" +!> U  +G0#+ C?++5
>'C>>H:!$I G59" @H(!I Victim &)5":C&! +4++S!B')&#/# :C&!
Forgiveness "G!:I >(G0#'r++:C&

6 ($'+'+G ')0 Victim (I!!+! :;-<+N++'+G0 Victim (I!!+! >' ')0

==05)
 !NC@C!"?+I'+) "'+"+!5"'+>>>G N
 05+ )+
:!+G0#5"*>(+>>:0+!$>! feed +!$>!G G!C59

0>!9H!+!5?+
0>!9!I !+5"4+05!/&4HI)G
!/>' G0#(!0N+G 10 – 20 
)+!+)+ 6 ($'+ !/>'
>'!+$*G& *!
 12
  ‘ "’

&"!7 )* 7$+)('9>99*$&+)>99/#++! +&>'"!E9+' *'# *$&+)/#++!

$,=+!@@)++!&+>?++N/&GN& / >GG!9 N5"G Join " +('N/&+G NG!
>(N04*()+H  ($ N' 9+') +)++G +!</ !+)+0!@C>'"N/& *!!+
($N'(+Q +& N@+)"!9++!*C9+)$(/B!!@H4+&+#/(4+>'I  ($ N'
G

+0"!9 !+ING!C+N0#?+@CG :&N+55"/&   <+-+;-/G ) =++!

)(+)0+!*C9+)$(B / !! +!)(+):+)$(/B!!  Rational G *($*N' 0I
$-) (/4+G?+! G*($*N'GG&> '+ 9+ !GG&> '+ U  U+ !GG&> '+
S+)+#9&+ >(  &CG*($N'0++)+ )+# :N9+ !>C+ CG+"
!>'CCG!C*C *($G N+*($*N'" >(*($*N'IG=5"   ($ N'(!G 
(@+>'C CG&) @+>''CC C*C

+!?+!+) +!?+0/&+)$(/B!!)+5GG>'5"*C @H4I)(+)G& G (/"

:!+" (/!+!#/( >(N@++$-) )+I+!)'+>'0 !"(/%+*(! )"+ $-) 
'+G*($*N'') N/&+/#++!++*($*N'5*$&S( $-) (/) *($*N'@H
4&H>I>'"!9 ')G 5+IG0#!+*($*N' ')G +I   !05 *U#+(/U+,
Reaction '+))+G*($*N'')

>'"+G*($*N' 4)I?++GG&> '+G!($N'" GG&> '+'*G GG&> '+' &)DI?+G

GG&> '+N/&&) >(N=GG&9+@C >'"NG'+9+!5"?+ >($-)   )+I +!
@@)4/#++!5"+($N' I$-) (/"@H5$&HG ($   N'! >'"+G 
($ N'IG0#!+'!+)( !",+ +5G0#$!I" >(9  )!IG0# !+'!+)
(  !",+ 9)!I !==05G& 9)!I 
 !>*5" $-) =  @+G )+
I +5($N'G &">(G0# +G! :!+" (/@H5$&H5"+!(&*/05&)*U#+(U+,
&)...+*)

!/$ /:$ / )  ##!

) $  )*!2
#$&!)*) ).../
* 
)*# /())  %$  !2

# ) 0* / $!#)!2%I "# %
!&  /
"" )4 / !#)!2%$" !$" i/
""/0##$"  $$

#$$ :K"!"# 234 $ :K!"))*H#' :K!""M"/$$ K 
!#$$#!) % M)/" "  /
""i3 social-relation )*:K
!"))# $& %i!/#
"")*)"))* %"
) !"# &$$  M
3" !2

3 ))*
!H0*#/
"" !H0*# /#
"" /!GK /)*#
!& !!& G$& i3" 4  $ apply %

NG'+9+>?+@C& NG!C: N9G&')+ (I )"9  +C5"*C5(+))  +

G*($*N'>*5"*($*N' >'"NB/9+)GG&&)($N'+/#++!&) 9G&')+=
(&*/05)+ I " >'!:N
I /&+$)++ $)&C+ )K:'+ !(I)"
!+B/9+)!+(I +G!(+)&)+!  Idiot 5"(+)G !+)/&*) !+)/&+(4+
>' !+)/&?+'+)Q )+&C G $ ') :!+"*/4+?+G0#!$!G$ >'"@H9+$
!G$=G!C5"&(!G&) >'"+!&4!$!G$=G

NG'+9&)DI?+++!(&*/05'+I> '+@C NG'+:C& N+(&*/'?+9++5"9+:

4+?+)+I G ($ 
 N' ?+GG/&4+&I4+&I @+!+ 4+&I G&=& ...>(@+!+
  Rational G & G/&+! _/(/G')*>&) _/(/7!%*=G/& $,+NC?+ _/(7
/ !%*:+
G (+)G  I ') (+)I') NC?+ _/(/!*D) 5:+G (+))">)"') _/(/7!%*?+0/&
*!<+:>'))?+G !"%7!%*)) 14 !+ ))?+G :+G (+))">)" N/&+
0<+"H+!(&*/059+)+>*5"G*($*N' >'"N' N'+)@H'9=G& 9=G&"
>'"N' I +%+'
 13
NG'+9+ +!(&*/055  "+#/(4+>'(I @C( (*9*$) :!"N/&+9)!IN/&>(N
G'+9++!(&*/05+#/(4+>'    !N/& 5"9+N Sit on the fence (> m)
=G& :!+"@H*$&+!(&*/054>('"N&C@C4+G' 9G&(>(:)+) @+NG'+(&*/05
+(4+>' N=!$,+$9 +D"

!"&=I
=  /#++!:)+)+?+07$+)('9&)($&)N' I($+!,/&4H
I :;-<+N++
'+)!G0#! 4($4N' G0#!++)'9"  ! Beyond ( 5+)
!($>'"N'5"(+B/9+)  !()!9++!(&*/054$-) 
S%+_!! :;-<+N++ 6 ($'+ >'"'+)!,S%+_!!0++)I 5"=+G+
(&*/05)+G! =N  '*) >+(&*/05>'+#" +N'&+%+' =N'*):+&)
)">)"

$-))C05$&  S%+_!!5H  “Dilemma” ((&*/ 05 @+(&*/05'/*'+)>'?+(G

)+Q N=&)9()+)I "!9 S&)*(NG=&)+4+5"#$$( >(:4+#$$(>'
($+!,/&4H I N*+!<+:+N&+4+G' N!C*H+ !S%+_!!G&(&*/05 >'+!
(&*/05!II >: *)+)

:)>( N)+5"@++ $,/&++! _/(/7!%*I … “4+ 05*@++!,& !"/*@++!,@C(

5"?+G *C)$B%+*(!>'")$B/B@C(>'"G&!9#)#"” SST $-)@++))+I=#"+G!C(
 !I
0#GT" G" Pre-condition 3 #I

“4+05*@++!, !"/@C( 5H?+G *C+! _/(/@C( >'"5"?+G *C#)#"” $,(+! 3 #I''=

:& #/($-)5!/Q G+)4+&I :!+0I(&*/05!0U!'=N/&+G! C !I 0#
GT" !+(&*/05N/&+!I>'0#/(!+ :)>(+G0#!0U N(&*/05!I*?+U0
#/(N/&+>'0!0U '+)0I+5)G)

...0!'=Q !+(&*/05N/&)C
 !+5"'I)D+)!'I)4+:+ #. &) 'I)...G N/& 5!@(/&
+S= ...   +!)()+!'=Q >'" !(' >(@+$,/&@H!G'= >'"G('I 
 S%+_!! 9)!IE+4C'0+! !"/#$&&) 9)!IQ &) !"/4C'
 Q &) )G*++!@9G&')+((&*/05)+> I  G(&*/05>99 I > !I
!"'4C'>' !"/>' =)''++)G&" )C>9$ :!+" !"'4C' !"'
*@++!,>' )GG&?+G *C?+(9+!+!(&*/05)+G! !+)'')C&+5"+G& >'0#/(
!I9+ “+ I'"" G ” 9)5"(+)G !+5GG&/&4H I 9)!I>'"GG&/&4HI   !"5?+
>(0S%+_!!(   >99)I >9$!I 5")C0<+" G GG&')5" “!C>' !"/)+@C(
5H?+?+&)$B%+*(!)$B/B@C( >'G&#)  #"” @+ >99I=G  S%+_!! @+ >99I 4+
!) '4+)4

"
:K  ":K#"0## !& !!& G
! $& (!
IN:C&9>) N49:)>(+($+!,:;-<+N++ @H5$&H N()$&/&0
++)4+!)$&/&#/($N' >':)+)+5"(?+)+) $)0I S&)+/)+) H@H/)+)!
)+ H@H Tragedy )+ :)+)+?++4+05+!+)C0<+")+G! H@H(
 6 ($'+
+!+)C0<+")+G! >'5"!C+5")+'?+9+:)G5"((&*/05>'!)

G$$&1!
"0##"KH!"&1!
"K!KG G#%!H)... ")/"  "

)!G !& !"0*#
:!&  %) Limit ...! $&
 4  $K!"0*#2#!G i!" K
%
$)7)$& !0*#!" K
$$ "0#!0*#!" K

/ #0* $
90#
* "0#:H
 )' 1""4 4 !" 
!7 #!7 K
/ )* K

!"$

I&:C&+I:5"9+0>!9H!+!5?+ 0>!9!I !+5"4+05!/&4H

I
)G !/>' G0#(!0N+G 10 – 20  )+!+)+ 6 ($'+ !/>' >'!+$*G&
*! G(?+"G! :/%-') ...'+)Q ?+)CN'  Effect (!+!5?+ +!+5"!9!C
($+!,:;-<+N++)+G!&) N'II
 14
>'"+!!9!C($+!,:;-<+N++ )+G! N'(+ ')> '++!0+(&) N'
#N*/ @+G!@C Breakdown )+/*( 5C') 0! 1984 *)9(?+:/:+-+)++)K0/:
HHM !@C?+'+)>'"?+!+)&)?++5!E)+4+?+'?+)C$I >'"G*++!@/&)+D9D
(/&9)C9+ ($   N'S&)G(!"+ Limit ....+4+05($+!,:;-<+N++5" 
>99H # I)()+" :!+"NG!C5!/Q +5"+   )+G! # ?+0:'+!@)
,"!!+!"G!=>'>(4+(I 4HI+ G G&: !?+04+ Dominated /G 04,"!+
+5/B !++5+!C>99 !++55"*++!@@)>99G&

+!9!C9($+!,:;-<+N++N'+ +55"GS&)(! >(N'+(+!!E9+'5"?++5?+

"G!(+05#9!G0 * 4  + + 4+5"'(I >'5"#"G 4+'(I>'5"#">G #"
>99G !')G 5++!'(I @+($+!,*?+U4*G) $ '=)C. ..G&/&4H
I +!9!C0
($+!,:;-<+N++N')++

)+)H&@ !"/(*C+ ?+"G!=G&(+05 ...04,"&))+&C@C( >!"5C')-/ *( +!

+)/*()=9!D=*95C')G005 enjoy 9+!D=*95C'))
 9_+" 'HQ 5/(05
4+G!9 Big Brother 4+G!9 4++5)*)9 >(G!9 !5"SN' @+:C&)+ 1984 "

:!+"R"I!'+I+5&C !'=Q >(:)+)+/&:)+)+:C&G0#>5/(05)+#+:$B)+

+5+!)**!! !:!"G:%+':C& :!+"+!/&!:I?+G *C Social action ?+G *CS!+!+*
G&

....

>I >'5"$)!( !!(

I =G&