IUNilL N'O'W.~.

THE12~ 'WA.5 INO WAY

nO:-······IN···"T· .::

w'".···· I··· .1

6IV·E

Up··,

...

- -.

fUH,AHAH,AJ 5~Y IP'P(NCe5Gt

. NOB'DOY C,AN G,O 9,ACt .. TO T'HE- WA,Y TH'I~'GS WE"-'E 'SE'fO'~E!'

Eva.

KINe!

CO-U'LO

.

":. ":_ .. _ ::

IT'Se .

YOU ,MArJe 1 ·I4. ·s:· ;r·o'· A'M' ~ '.

_.~ '_: I ,_:· .. l!iit· .-.. I

N'O!

'I WON''T 6·tve UP"

& IVe' UP!

"""'''''''~'..... v

FAT,!, SICY

~.J"S.Ii!!.,~,I' ~·tc,.j.l~~v.Y'I!I

H",A······H···t

I] .... ", .•

TH" E'Y·· .. ·

. -.c . . .. " ....

I ". __ .:

. ."_ ,"

DID rrr

ow ..

WUA,f"

rIflll.M.

WA.,~

TH'~~ I

_I ~l~l

POQ'?

'W·' A'y' T'O' ". L!_Q'"

.. - ... ~.:>: ._ ... ~~. ~ 1 . ..:1',1-

" .:::,vy···. ,nnI'l"N'" '~G·ii!:!;5-' . iWi"~, '.' .-lll!;' ,l,_, i!i;;,;o'p;j;.iW" : '.,

THAT"WAS ii. il'ii.Z~ "'N.'", ',&-1' MJ"=~ .. ~ _~_

,V'LtSTLCE HAS PQf:VAILE'Dr

NO! 'we wel2e 'WA"CHIN~ THe, M,'OVf.'e ,AS P,AQT' Or' OIU~ TQAI1NIN,~EH

'OOINO!' &':[Vf'Me f¥I'A'T.t Y'OU vUS'T

eN·1 ·u"'v. '''fiN f

~, .'.~"", ,I.!.,'., I

I

.' I

,,,,.v'ou euy.s'

I A,ii"'U~"

~.~

l-f"AP I

>II'~F'''' ~I libili "~. I'i' ~~~;'IIJ

YO,'·U'

.' . I

8,er!

'THE-

AMAZiNG, N[N~A WHO··.i'i1

• ~ '0" ~

ACOLAI:t~~

flUI!:.. HO ,i!;,,~1!:.. Ih;~ " ""KA~;~

t.,J A" M': ,s.,'

~~r _' • JWJ:I

r ,AM T'H!:

e~EAT UlZUMAt:I

N~ j, ,nu'r-c '0' ,I

~K'" r ,.,If

• _ I - _'. _ r

BE QUllET!

Q'UI!'T'

I '

. - ..

I IT!

I'

"'SFX'WA.

I , '

WfWn..t...

&0,.-" TO lHE' ~A1N'9,Owf

CQEOIT5

,Ra'w Pro'vidor S"AQ

Translator 5k:A,Q" 5HUY A

Editor

L.,eGA TO I AQOG

Qua I ity Checker LEGATO

'I(Ak:ASH'I:

SENSEII IS ILAT!c'

. t;l[Jl![I![1!

I IT

I nlCA· I' I' Y

II:MO~6

ME

ii1b!rir MO\rlE WE ,JU'ST t!?AW WAS

AAH· ... "

THE· !GUY WHO ~Y'E'D .A.kUQO'U1 M.ITCH1 5U:Q'E W.AS HOT" ...

A5U5IJA~

SA k:UI.1:A-OHlAN· ""_~..- ..... IHlA5 P:OO~ 'T'A5,'l'1E liN MENI

i. Of" ,c;OUl125'E", ·5A5U~'E·-KUlN· ·ffi 5'iUL NUNU3EQ O:N1EJ

"'5FX GAk:UH

I aUe·SS TH,AT T1HEPE A.Q'EN'T ANY PQIIN',CESSE~S

ILI~II(E 'HlE'Q ~NYWHEQE'.I ..

f:>

. .

I.' -

... "

I' ,I'

r l'II .. "HE ,51c::Y PQIN,-

.I"'!I11C.5' ,5',' :':',="

l"_'~'. Ill.

NO

W'A-'yl

.:. :. , ..

021

l124

'I WIUL P120 TEC,T T'HE'SKY' 'INC" "ES' 'S'

I " ", ."." . . ':. ,","iI!

"

If I'

027

:W'~

, ~

F'IN'ALL., CALI,SH' HE12!

•

oas

,...,

Ul,C;,vl ~Ir ~![..J ,r ;I]

IIhii"AK'Afj" H'I

~':" .... -'.~ ".". I

. .. . 1.1

5BNr5E:~t

U:M,,", I'''M 'Ve,QY

081

5k:Y

Po [N" 'C' :iC.'S'·' ,If:!.

Kl ... i, .. :I~·:/V'I •• 'll!

032

'-[~ 5c-1-A-::-- -w--_:--

,_ ._:' . ~'. ~., '. I~ I!II,~

~ ~'A----:----W::-:--:-

~ ~[ •.• l.

VOIUQ MIO'VII~ :IT Qe-Au"y

M- -0-: --: 'V-:-,c;,D- -- - M- ,c;..

! ,;. ~>". ~ ,":' . ':'.~!11

I -EVEN !CQllc'O 1'1'1'

033

YOU:'12,E M,OV~E: 'Q'E,ALLY GO'T,ME

MOTl'llATIEO' ',If'

,. :. J ~ V-. "':. It. ,"' ~.~'

MY' O'QEAM

' ..... :., ".:' :.: .",:' ,.", .:'-. :-.".

:1'5 T'D BECOME 'THE HOI(.AGE!

!'~LL AL.SO NE'V"EQ' I~'IIV' ,'E, , IU"pt

C" I. ' .1, iI

H~I .. t ..

Y'OU"J2E: ,Sf2E'A'f 'WITH, THE: ~'E:1N)5t

A5 I 'WOULD EXPECT -PQOM THE flQE COUNT~Y/5 M,OST FAMOUS ACTQE.-S5! !

,s~l.O·W O'OWN A 8.IT~,",

036

I: ~ow., YOU'QE tHfft ACf~Et5,5 FUu tl!:::AZ'E: 'YUk:~EJ

'~ .. 01;. iII_~

,ll., I~~!t

1"'U'O"lT" ""'Lilli!;, ~, '. r i I~ I'"IV[..,

,5k::Y

.r1i;("!J111dC· r;,..:=!!...:=!!."1 lFK~l~' :: .. ~;::'!'vl,l!

r:M A, l"rUJI)GE' fAN, PLl:A&E ". ,5hE'~N 1t1iS!

ME root r ALSO W'ANT AN AUTO~APtff

Hie A,IUTO-' SQA'PH5!

1I"1I1'~.;fi,,~~ Fl~MC7~1

OONl\T S,IAY rn'A',[{

037

CUT rr

QU· T'

.', II'

,M~55

AC~55,

i'1iI IC;. A ~ 111:;" 1r"L.-L-~~

6~VE ME.

AN ,AUTO,GQ'APHl

If I G1VE I'T TO YOUI' IT WI'LL OUST' END UP GATHEQING OUST!

WHAT'S 50 5PECtAL A80UT MY AUTOGRAPHf?

'IT/S",

, I, .

uIUS:T ST1U:PID"

WHA:T

, ,COIUtD

SE MOPE WOQTH-'

I' £:.5' S'"

LP'~' .. ··· ,,"

,0",0

... ,' II(:.

UI~tI::.. .... , lOt;...

ILC,SS?

038

I I., :,', .:

SHE: WENT STQAGHT FQOM BEING POPULAPTO 8 ITCHY, DIDN'T SHE?

'OU'12 MI,SSIIO'N TH~S T~,M:E IS TO ,GU:AQD 'FU\lI~AZE I(UlCfJE~ THE' ACT'QES'S W'HO PLA,YElD THE 6IC:Y PQi~NCES5'

WELL" '@UA'i2Dl

,M~'GIrlT N',01' BE'TiHE ~IGHT "

LE"~5 SAY THA'i WE ,1iI~~ ,6o'I2E' AN " E'SOO!i2'l'.",.

WCU...j' THA''';f,'S 'H'A:,r YOU E~PECT f'i20M LEAf '"NU~'uA5

YOU H'A,VE '~EEN IH~EV',A5' ,O[J~'

130OYSUlM05

'. E'l(PE~T 5ij[lUNT'-,

0.4,0

'ri!..j;o··.ii:!,,~ .-!I···. 'O'~

.Cl~f5 ....

H~E ~5 mE: .. ,._, ......... - ,MAN.AGB2.~. 5ANlDA"IUU

,-,5AJr,.,Ij":5

~EC'O.MMEN~' .'

.--..

lOA 1I"IONJ'

~!I!!II HOW'f!Vf;~ /. iH'A T 15 MeQE MYTH. flHf:' r2E!AL eN'OW COUNT'PY' IH'A5' 'N,Q 5fP1211NG"

'V'OU COU:W SAY'

TH'AT"""

041

K.Ak:ASJHI:", I:'VE HEA12D'

, THAT VOU'\fE

BEEN TO THE SNO:W !COIUN'T'~Y'

'BeF'O~E

HEY', Q'U~T liT!

VOE5THA'r M'EAN lH'A"T

'YOU A12E 'TI;lYINt3' TO , , SA'UL. IUIr("E "'" 'YiI1JI(1~E'?

'U'M' 1"5"

. ', .. 'Ill.' t " .. '

YUI(]'E

ALW' "'A' v

~ .. ;." .. ~".",:"

LI,'~E' 'TH'A,r"?

YU'I([E

-'eM'AN,,'

SHE'

, I'

.. 'II !I! II!

SJH!c:. ID' 0'" "E" S".'

, ~" "'.,.",

, , ,

N'OT k:INO"W THE' M'EAN'~NG, OF W'OQ'OS UlkE u1MOT1IVA'TIONII

OQ nAM8,~TION!IR

I ,(""1;'0' "'N'''r

l~":' ./-.-

i"" ,Ii. ,ne;;.

~':'ID:r'

ABOUT AN ACTOI2"S IP~j~VATE UFE'.

ASLONt3-

J!i ~ ~1b.lIli:;, ~~ '~'~'Ilflr'

'OElUVEQ,5

,~l'2cAT PcQ-'

II:;~,m; Lr~

MANCE.

WHlBN

T·~ ~

CAMfS~,A,

I'SiON' 'HEQ"

I ,AiliL ~~,

HAWY',.

S"llL,,' SHE:

W'A5N'T'iIHIE' t"'I!PE' OF' PiE~50N WHO W'O\UIW ,MII56 'WOi:?i:C:.

SHE [15' ,A Q,OPN ACT(2E55

.... i. '1' '1':' ," .,' .

,:"" ::', ",,', "r

H'AA, H'AA, H'AA, H'AA,

AAHl?!

Oll/'AY'

, ';:" n ',','.' !I

I, J""!II.II'IIIC. , 1!.:7 VII!;;,. I

U'P"

:" •.. ). II! II

"'1 .. ' ·HT'" 'TO'

U:ZUMAIk:~ N',AQUTO.,.

ii5FX 5UiONH

YO'U HA' .• ' AINIICE

5M'I9lL.

048

I

WHWH'A!' IS THAT!'?

50 'THIS

SO-ME

.' .'

I ,,',"

: . ", . I ,

t:IND OF

,"'IO--vIE

\..}. "'~1 1'.1'

oso

05]

· I:WE I

I KNOW .

TH'A,T ,AL.Qf,A·D··.· 'y .. J

" '.

IT DOESN'T

MA TTEQ HO' W' I

EXCfL.L£NT Of ~N ACTQfSS .

NYOUAQE, III eve" fOQG[VE YOU!!!

t..II..CJH·C. Ir'.];r.l. )~

HE'Hc·"" A.H·A

IHAH·A HAl

It::.v.t''.C I· r:.N·J T· . !II:/"-v.cu~ ""I

ACTQE'rS5'~' HEH~

.AHA IH·A

HA··

.' "'ll!lI!iI!

O~3

A LI:FE F[Ltf:O W[~T I U~E5 sv FOLLOIWIN,S

A 5C' nl'PT·····

. .' . ~ I '.

'TH'A.'f 50ME'ONE ·EL,5E WQ[~TE5,."HEHE'I' y'E'A,H I~T"'5' ALt.,

'QE,ALLY' STUlPI:D

YUIC'I:ESAMAr

'THf SHU? '101 THE SNOW COUNTQY 1:5 'Ob9:AQ'T[NG 5001N! LEf'S, GO~ IF WE, DON"f

IH1'ifcf'WlV

Wt'IC'1 •••.

THI':; t!~y: c"

[.I~'

PI2IN'CtSS I I~SI

L.fAV~NI6'"

055

"rU1~'5" 'po . AnT'

Iln~' '. I .• ,')1(:' 11111

THE P'A'i<T OF' [IISKY

nnl'N'Ce.S'S'" CAN

~ICI ... [.~ .. ~;: ':.:' .· ... :u [.'~ .. ' .. :_" ",'

S-=- nil Ay'l::. O· .~ it'""'~>L.I··

'S···Y·::·· N" '0' . O· 'NiC

,,'1: . ," .... "~

E:'XCfPT' fO~

Y'O"U

I . .

. ..,'

.. IIE-5.AMA!!

1'1' AS [f I CAQE',

IF' YOU:

L·EAV·E N'O'W'

YOI'II W·· '"0' . IN· A'T'

·.· ..... 1- .: ". ,

S'C .ABLE

T·O"'· W· :'0' Q' .1( .....

'. I ," . I " :"

. . . . ' '",

~N ·THII·S' BUSIIIN·ESS AGAIIN ..

LET HE 12 BE ...

WAS HfXASON CQYSTAL.

fNHfQ POSSesSION?

iHOSf TeN YEAQS lOr

. V'llSOQOUS Sf'AQCHNS, [IS flNALLY 'PAY IN 6, OFf

"SOUNas

,~J::. If' ' 'f J\ 'TIC; ~lll' Mdi[;..,

U,It,~, rlUMv

SPIWf2t:O lMj[S

." .. '

" StuEVE " 11tA,T ~IOYU~I IS UNDE~ 'HE,

060

" '." '-, ' . - ,

.' '.' - ;:l-f?/r-;(-

Cf2EOIT5

Ra"w' Pro'vidor 5k:,AQ

Translator S'I'A'Q', V[EWTIFUL.,_ VO'C

Editor

~EG,ATO, S,I('AQ'/ VI,cW'TIFUL_uOE

Quality Checker LEG,ATO

="

'=~~ ~~

;.--0 ~ ~

, Jif _-

~:_ =V~ ~

~

~ =-
:;:., --==-
= 8: := - - -::-

~

WIiEQE· ,AQE'YOU" 'F'A" ii' LiIl~'

, :.' rlltlr.r!I!C'

":)

Ill •• -

KOYUk::I? 1L."o;,I;N_- ... .,.Qir~~

COM·~ IDN'SIQE;'

5"",0"

~ . • ... 11111l

5T'AjNO~NS THEQE~ VIIE'WIN',S

.' ..

LOOI( CA'QerFLlL.LY J

:I'M ,5eel:NS, IlN T'O' 'THe 'fiUTLIPE

III.'

r ·5'A:N·DA~YUU""" ,SET ME

SOME WA,TEQ" I FEEL 'OIZZ,Y

WHAT THE HELL.

IS THIS!?

'WHA,T A'PE " 'YO'U: SA,'y· ..... INIG'? 'PEaS,,A'QOL'e551 ~al WE'MUST ,=

PQOTC,C,T HelP

I O'O'N'T ILUce

TH,AT 'WQ,M:,,'.',··A."':· N"

. .. '.' .

'THI,5

AC'.' :,T'n,I!:.S'" ',',5,' ',,:

, '.' I!C:"~. ," ..

'I'.5 'THE

'T A''''GE;T OF 'OU'k? ,MII:S5'~OIN I

A-QAN't( M1SS ....

I:O'N

'I"S, N10'T UI(,E , fHA.T', S,ABLlt:E. T"~,..,;u, ' ;!~, '" A'r2E; LOT'S'

FAMOUS' PE,O-' IPLE WHO AQ·E AL-' W'Ay'5 'HEliNG T.AQ<I GETEO. A55UM'E

'lHA''f THE""E WI~l.t. 'BE' ENE-MI~ES 'fHE~. 'OON"T " QE CAUGHT' "

, GUAQ1()

067

If:!T'''A' nT' .',

'v.·· .. ···:K

F""OM"

. ""j .. '! " ...

_-I ' .. '. '.-:

'TH·E T',E,STt·

SET IN T'HE' sctt

Yc..c

t;.,~'~

5Ci3NE· :6)3· OUT S·, ",·AJt(·E 1,

068

.(""jjnIIIN·J"'ICS·· . ~

F'I~ ", ~-.;..~. >~LIlI1.'

:IT'5

U'5!C1L·c:.S· . ~

I: :~: .. ~,~.: .. ~llIl.·r.

;PQIINCE55'~I'.' I' WAN'fc'O 1';0 SEE THE,

'iOT1HEQ' 5'I:Oc' .' •• 'THE RAIIIN'OiOW

WI~TH Y'OU,,",I'

A" .. AMA,,ZIIN6 ACT~NiGl

OAH!

':" 'W-H" A:"':: ,T"=-

, '.' ,'. f ,.'

nnop

. '.,_, ~ ',' .:", '.~: I' ~ "I! II! I!

,nno·'·:·p,'"

~I!IC:'.~ ~.. ,I! ,I! •

'O,t:IILET""S

'H',r IlOOy'::.'· i I. Wd",llC I',"

AJN'O DO 11'1

, A""~A""IIN!' .. '

::." .. ~.:." r. ~ .•. ill,

·5IC'EN'E ~'3··· . C,U'T G·-'~!

ACT,O'Nl

073

01-0-'0- . , 10

5e1Q~:OUS P1'OSL.EM~

074

y'OIU'lO'l"OT! IUJ'OIIc::" 'THII',S PEQFECT LOCA'fIION'f , 'IF YO'U 'DON"'''' " FILM, iH'EQE'1' WHEQ'E A'PE 'YOIU: ,S'OI'NG

TO:' ,Fn ,M, ""'':1'''=''

'," I II~ ,'.' iIlll'l

075

W~""QE SOil'r~G' TO HOIN8,ANI~"

076

,lI").n'A"'~ DII!E"M, l~

OQ' INOI,-" y'OU:

A~cc.. N',O" ,'.

'tr~ ".:/

I MAT'CH CO·.·'Fii M' c...t'

r: ..... I)E':. ", ,~,,,

IPQI~N-'

_·C·,···"CL!S····,

. ,··m;iJ"·,,

5'T'AY'

B,A,~1I1 ~V~I

YOU

A,n,c,

~~Il.ll!

'f1HE' EV'I:L, I

11('~N',S.f

077

W'HI'A',""'T

' , ,

I',' _

W'A"':"5":

. ".-. ' .

.. _"- ..

'THA,'T?

W6LCOMf; TO TiHE:

SNOW COU'NTQ'Y'f

'YOU:

A,12'EI~n "

079

,"

'.'.'

'YOU swyer

Pno"

I !Ie ..... '~

TEe'T YIU:I(I'ct

I,S,A,5JUIcCE! '. N',A,QUT1ot····

'SAII{IUQ At

.. ·O·N!C.

:' • . .." I' ,[;.,~

,~

QE;TUQIN

'TO THE

5 Lun.r

Inl~l.

I:r',5 'BEEN

A l,ONS TIIME", KA~AS"HL

TH~S TIIME", YOU CAIN N'Ol ESCAPE t.n'E LAST T~ME.

018::2'"

.":. , ..... :

083

SII(Y 'PQINC···· ·:·~S·. -'S: .n

. . .' r;;. .... '.,' III Ii

I'DiOIN"T _.... t::NO'W ·WIH.A'T' :

IHAPPEN~NG, SUT IT' ,5'cEMS'L.U,e 50,METHIN,G PflOM, A

MO'" ·Vlrt=..f

. .' t;.;.11

I 'W'[LL PROTECT YO··.·U··II

,_. .'1 Iii

08"'4

11,'1'

*5FX Buott

H'y"OIJ-

TO""·"'·,IN,'"

..... ". I·· •

TSUQ,AMc' FU'BUI(I! ",

I(ATON!

GOUl(AI(Y'U'U

NO uUT5U!

5'AN-' OA,YIUU

il! [II II!

t"'W""Ii I'

r'" .-::,1 1.' II II

pj2'IN'-

Cc,·s·s

~:. , .. r .

,~

'_

.. ,

1093 ..... ·.AlEl2 El~NlENT, W.A.'tCQ IOI2ASON TECHNIOOE-

G U A A A A

I

•

TH!'Y use IT"TO

SENSEI, WHAT 1'5 THAT WflQO

, AQMOQ?

, THI'S Af2MOfl ' 'eXPAN05,MY' IlNlE12'NAL ,CHAt:QA AN'" III!:!..TncN - - ut:..N'S .o;;;l'-'~~_,.'6"n~'_:: "

M'Y'

- ,

T,ECHNIQUeS;

'YOU;Q"5 ANO OfHeQ/S CHAk12'A 115 .AL60 WeAKI!'Q;, ALSO" CHAJ(QA AINTU'H-ASE' OCCL»,$,.

KU,j.".

HYOUTON', HAQYUU- .

M.OUIr·O

~'U'IIT.O! J-N" ~

~: I~ • ""-_" ,-·,,1'

5U~QYUU·~· ID-A·,·····N···"

• . I~. _- .",

097

YOU ··LITTLE

GIQL!