‫دوست عزیز با استفاده از این ‪ CD‬می توانید اطلعات اولیه و لزم را جهت تصمیم گیری برای مهاجرت‬

‫به کانا را دریافت نمایید‪.‬‬

‫در داخل این ‪ CD‬به غیر از این فایل متنی یک وشه نیز با نام ‪Canada‬نیز وجود دارد که در آن یک فایل‬
‫با نام ‪ start.exe‬وجود دارد ‪ .‬با کلیک نمودن بر روی این فایل می توانید اطلعاتی را نیز در باره کانادا‬
‫دریافت نمایید‪.‬‬
‫لزم به ذکر است فقط بر روی منوی معرفی کانادا می توانید در این برنامه کلیک کرده و مابقی‬
‫اطلعات در همین فایل متنی موجود است‪.‬‬

‫امید است مورد استفده شما کاربران قرار گیرد‪.‬‬

‫مهاجرت به کشور کانادا‪:‬‬

‫تصمیم به مهاجرت به کانادا گامی مهم در زندگی كسانی است كه به دنبال آرزوهایشان هستند‪ .‬کانادا‬
‫یكی از مهمترین مقاصد مهاجران از سراسر جهان‪ ،‬سالنه با بیش از ‪ 300,000‬مهاجر جدید زیر نظر‬
‫اداره مهاجرت کانادا می باشد‪.‬‬

‫کلیاتی در مورد کشور کانادا ) آب و هوا‪ ،‬بهداشت‪ ،‬مسکن‪ ،‬تحصیل‪ ،‬تاریخچه و ‪( ...‬‬

‫استانهای کانادا‪:‬‬

‫آلبرتا )‪ (Alberta‬و شهرهای ادمونتون )‪ (Edmonton‬و کلگری )‪(Calgory‬‬ ‫•‬

‫بیریتیش کلمبیا )‪ (British Columbia‬و شهرهای ونکوور )‪ (Vancouver‬و ویکتوریا )‬ ‫•‬

‫‪(Victoria‬‬

‫مانیتوبا )‪ (Manitoba‬و شهر وی نی پگ )‪(Winnipeg‬‬ ‫•‬

‫نیوبرانزویک )‪ (New Brunswick‬و شهر فردریکتون )‪(Fredericton‬‬ ‫•‬

‫نیوفاندلند و لبرادور )‪ (Newfoundland and Labrador‬و شهر سنت جانز )‪St‬‬ ‫•‬
‫‪(John’s‬‬

‫نوااسکوشیا )‪ (Nova Scotia‬و شهر هالیفکس )‪(Halifax‬‬ ‫•‬

‫)به زودی ‪(...‬‬ ‫ُانتاریو )‪ (Ontario‬و شهرهای تورنتو )‪ (Toronto‬و ُاتاوا )‪(Ottawa‬‬ ‫•‬

‫پرنس ادوارد )‪ (Prince Edward Island‬و شهر ‪Charlottetown‬‬ ‫•‬

‫کبک )‪ (Quebec‬و شهرهای مونتریال )‪ (Montreal‬و کبک )‪) (Quebec City‬به زودی‬ ‫•‬
‫‪(...‬‬

‫ساسکچوآن )‪ (Saskatchewan‬و شهرهای رجینا )‪ (Regina‬و ساسکتون )‬ ‫•‬

‫‪(Saskatoon‬‬

‫یوکان )‪ (Yukon‬و شهر وایت هورس )‪(Whitehorse‬‬ ‫•‬

 ‫درباره آلبرتا )‪(About Alberta‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫آلبرتا غربی ترین استان سرسبز) ‪ (Prairie Provinces‬کانادا می باشد‪ .‬اغلب از این استان به عنوان‬
‫"استان انرژی" نام می برند‪ .‬جمعیت آن بالغ بر ‪ 3/3‬میلیون نفر بوده و روز به روز در حال افزایش می‬
‫باشد‪ .‬اکثر جمعیت در دو شهر اصلی استان زندگی می کنند‪ .‬ادمونتون )‪) (Edmonton‬که مرکز استان‬
‫است ( و کلگری )‪ (Calgary‬هر کدام بالغ بر یک میلیون نفر جمعیت را در خود جای داده اند‪ .‬این‬
‫استان سرآمد تولید نفت و گاز در جهان است و صنایع مختلف و شغل های خدماتی در آلبرتا در حال‬
‫افزایش می باشند‪ .‬به کمک فرصت های شغلی ایجاد شده پس از رشد اقتصادی استان‪ ،‬آلبرتا یکی از‬
‫اصلی ترین مقاصد مهاجران به کانادا شده است‪ .‬امروزه این استان به واقع متمول ترین استان کانادا و‬
‫دارای سطح بالی زندگی است‪.‬‬

‫اشتغال و اقتصاد در آلبرتا )‪(Alberta Economy and Employment‬‬

‫پس از یک دهه رشد بال هنوز این استان بیشتر تکیه بر صنعت انرژی دارد‪ .‬این صنعت به طور مستقیم‬
‫و غیر مستقیم ‪ 275000‬شغل جدید ایجاد کرده است‪ .‬انتظار میرود با رشد فن آوری و بهره برداری از‬
‫منابع نفتی در شمال استان این صنعت حتی بیشتر رشد کرده و فرصت های شغلی بیشتری بوجود آید‪.‬‬
‫البته اقتصاد خوب این استان فقط به انرژی وابسته نیست‪ .‬تولید در این استان در دهه اخیر به دو برابر‬
‫افزایش یافته و نوآوری موجب شده تا آلبرتا به رقیبی اصلی در بازارهای جهانی مبدل گردد‪ .‬جنگلداری‬
‫با درآمد بالغ بر ‪ 4‬میلیار دلر دیگر صنعت مهم استان محسوب می گردد‪ .‬کشاورزی و دامداری نیز از‬
‫دیگر صنایع مهم و سنتی استان به حساب می آیند‪.‬‬
‫این استان به دلیل رشد خوب اقتصادی به محل مناسبی جهت یافتن شغلی مناسب مبدل شده است‪.‬‬
‫نرخ بیکاری این استان )‪ 3.9‬درصد ( کمتر از میانگین کانادا )‪ 6.8‬درصد ( می باشد‪ .‬وقتی این نرخ پایین‬
‫بیکاری با رشد کم جمعیت همراه شود بدین معنی است که فرصت های شغلی زیادی برای مهاجران در‬
‫این استان بوجود می آید‪ .‬با وجود اینکه اخیرا ً تعداد زیادی از دارندگان اقامت دائم ساکن استانهای دیگر‬
‫و حتی نیروی کار خارجی موقت در این استان مشغول به کار شده اند‪ ،‬همچنان نرخ بیکاری در آلبرتا در‬
‫پایین ترین حد ممکن قرار دارد‪ .‬دو شهر ‪ Edmonton‬و ‪ Calgary‬همیشه در آمارهای بین المللی جز‬
‫شهرهای ممتاز جهان قرار دارند‪ .‬علوه بر فرصت های شغلی فراوان‪ ،‬سطح بالی زندگی دیگر امتیاز‬
‫این استان محسوب می گردد‪.‬‬

‫استاندارد زندگی در آلبرتا )‪( Alberta Standard of Living‬‬

‫بدلیل نرخ پایین بیکاری در آلبرتا‪ ،‬متوسط درآمد این استان بالتر از نقاط دیگر کانادا می باشد‪ .‬حداقل‬
‫دستمزد در این استان بالتر از متوسط درآمد در کانادا است) ‪ $8.40‬در ساعت(‪ .‬نکته جالب تر اینکه‬
‫درآمد خانواده در این استان در حدود ‪ 61000‬دلر در سال است که نسبت به استان های دیگر در رتبه‬
‫اول قرار دارد‪.‬‬
‫مالیات بر درآمد این استان با توجه به وجود منابع طبیعی سرشار کمترین مقدار مالیات در کانادا می‬
‫باشد‪ .‬خانواده ای با دو درآمد )‪ ( $60000‬و دو فرزند در آلبرتا ‪ $ 3,583‬از نیوفاندلند و لبرادور و ‪990‬‬
‫‪ $‬از آنتاریو کمتر مالیات پرداخت می کند‪ .‬دلیل پایین بودن مالیات به سیستم مالیاتی واحد با نرخ پایین‬
‫بر می گردد‪ .‬این سیستم شامل بالترین معافیت های پایه ای و خانواده ای در استان‪ ،‬رقم مالیات‬
‫عمومی بر فروش‪ ،‬پایین ترین نرخ گازوئیل و مالیات بر املک می باشد‪ .‬تمام این ها بدین معنی است‬
‫که با دادن مالیات کمتر پول بیشتری جهت مصرف خانواده باقی می ماند‪.‬‬
‫محیط زیست این استان بسیار امن می باشد که آنرا محل مناسبی برای زندگی خانوادگی می سازد‪.‬‬
‫این استان با داشتن کوه های راکی و جنگلهای زیبا‪ ،‬یکی از استان های دلپذیر در کانادا می باشد‪.‬‬
‫استاندارد زندگی در آلبرتا اصلی ترین علتی است که مهاجران را به سمت خود می کشد‪.‬‬
 ‫مسکن در آلبرتا )‪(Alberta Residential Housing‬‬

‫مسکن در اکثر شهرهای اصلی استان قابل استطاعت می باشد‪ .‬اگرچه که ورود مهاجران و بال بودن‬
‫درآمد موجب افزایش تقاضا و در نتیجه افزایش قیمت مسکن شده است اما با این وجود مسکن‬
‫همچنان از خیلی از نقاط کانادا ارزان تر است‪ .‬با سرعت بالی ساخت و ساز‪ ،‬انتظار می رود که قیمت‬
‫مسکن در آینده کاهش پیدا کند‪.‬‬
‫قیمت متوسط خرید خانه در آلبرتا تقریبا ً ‪ 38 – 48‬درصد کمتر از ‪ Toronto‬و ‪ Vancouver‬می باشد‬
‫) ‪ Edmonton : $ 179,610‬و ‪ .( Calgary : $222.860‬در کل درصد درآمد خانواده باهزینه های‬
‫مسکن کمتر از میانگین کانادا است‪ .‬جهت کسب اطلعات بیشتر به سایت دولت آلبرتا مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫تحصیلت در آلبرتا )‪(Alberta Education‬‬

‫سیستم آموزشی مناسبی از مهد کودک تا دانشگاه در این استان موجود می باشد‪ .‬در کانادا تمامی‬
‫شهروندان و دارندگان اقامت دائم تا ‪ 20‬سالگی می توانند از تحصیلت رایگان دولتی تا مقطع دیپلم‬
‫استفاده کنند‪ .‬در این استان چندین روش آموزشی برای فرزندان شما وجود دارد که هزینه آنها از محل‬
‫مالیات تامین می گردد‪ .‬به علوه مدارس دولتی‪ ،‬مدارس فرانسوی زبان و سیستم آموزشی کاتولیک نیز‬
‫موجود می باشد‪ .‬با توجه به نیازهای دنیای امروز سیستم آموزشی مجازی و آنلین نیز در این استان‬
‫موجود است‪ .‬اکثریت این استان از مدارس دولتی با کیفیت بال استفاده می کنند اما برخی نیز مدارس‬
‫خصوصی را ترجیح می دهند‪ 24 .‬موسسه آموزش عالی دولتی شامل ‪ 4‬دانشگاه با ‪ 104500‬دانشجو‬
‫تمام وقت و پاره وقت در این استان وجود دارد‪ .‬این استان بالترین هزینه ها را صرف دانشجویان می‬
‫کند‪.‬‬
‫متوسط شهریه سالیانه دانشگاه در آلبرتا ‪ $ 5000‬است که جزء گرانترین شهریه ها در کانادا می‬
‫باشد‪ .‬البته دولت آلبرتا چندین برنامه جهت تسهیل این هزینه ها و کمک به پس انداز شهروندان برای‬
‫پرداخت مخارج دانشگاه فرزندان دارد‪ .‬در سال ‪ ، 2005‬برنامه " آموزشی صد ساله آلبرتا " آغاز شد‪.‬‬
‫این برنامه مبلغ ‪ $ 500‬را جهت کمک هزینه های تحصیلی برای متولدین این استان اختصاص می دهد تا‬
‫برای تحصیلت دانشگاهی خود پس انداز داشته باشند‪ .‬در سال ‪ ، 2004‬کل کمک های دولتی جهت‬
‫آموزش دانش آموزان در حدود ‪ 439‬میلیون دلر بود‪.‬‬

‫بهداشت در آلبرتا )‪(Alberta Health Care‬‬

‫طبق قوانین کانادا‪ ،‬تمامی شهروندان و دارندگان اقامت دائم می تواند از خدمات درمانی رایگان دولتی‬
‫استفاده نمایند‪ .‬بدین معنی که هزینه اکثر خدمات درمانی به طور مستقیم از شهروندان دریافت نمی‬
‫شود‪ .‬البته بعضی از خدمات خاص جزء این طرح نمی باشد )برای مثال عمل زیبایی و مراقبت های‬
‫دهان و دندان(‪ .‬لیست خدمات دولتی در هر استان متفاوت است‪ .‬سالنه مبلغ ‪ $ 3500‬برای بهداشت‬
‫هر نفر در این استان هزینه می شود‪ .‬که این مبلغ جزء بالترین در کانادا می باشد‪.‬‬

‫تاریخچه آلبرتا )‪(Alberta History‬‬

‫آلبرتا در سال ‪ 1905‬به عنوان استانی مستقل به کنفدراسیون کانادا پیوست‪ .‬این استان به نام‬
‫چهارمین دختر ملکه ویکتوریا نامگذاری شده است‪ .‬آلبرتا سابقا ً بخشی از محدوده شمال غربی کانادا‬
‫بود‪ .‬تا سال ‪ ، 1868‬اداره این ناحیه به همراه بیشتر نواحی که امروزه کانادا را تشکیل می دهد تحت‬
‫کنترل شرکت ‪ Hudsons’s Boy‬قرار داشت ‪.‬‬
‫بومیان ‪ First Nations‬در حدود ‪ 8000‬سال قبل از آنکه اروپایی ها وارد این سرزمین شوند‪ ،‬ساکن‬
‫این ناحیه بوده اند‪ .‬اروپایی ها بسیاری از این بومیان را از این قسمت بیرون راندند اما هنوز این اقوام‬
‫در آلبرتا دیده می شوند و بخش مهمی از تاریخچه آلبرتا را تشکیل می دهند‪.‬‬
‫آلبرتا به همراه استان مجاور شرقی خود ساسکچوآن در سال ‪ 1905‬به کنفدراسیون کانادا پیوست‪ .‬در‬
‫ابتدا کشاورزی و معدن کاری حرفه اصلی مردمان این استان بود‪ .‬این استان در دوران رکود اقتصادی‬
‫دهه ‪ 1920‬ضربه شدیدی خورد اما با حرکت های پر قدرت دولت‪ ،‬وضعیت خود را بهبود بخشید‪ .‬بهره‬
‫برداری از منابع نفتی و گازی که قطبی مهم در اقتصاد امروزه استان محسوب می شود در سال ‪1947‬‬
 ‫آغاز شد‪ .‬به کمک درآمد خوب منابع طبیعی‪ ،‬آلبرتا توانسته است در بخشهای مختلف اقتصادی و‬
‫آموزشی سرمایه گذاری کند‪.‬‬

‫فرهنگ آلبرتا )‪(Alberta Culture‬‬

‫این استان دارای فرهنگ متنوع از اقوام مهاجر می باشد‪ .‬در سراسر استان به خصوص دو شهر اصلی‬
‫‪ Edmonton‬و ‪ Calgary‬می توان هنر‪ ،‬موسیقی و غذاهای متنوع از سراسر جهان را یافت‪ .‬یکی از‬
‫نمونه های فرهنگ مهاجرین جشن ‪ Calgary’s Carifest‬می باشد‪ .‬این مراسم سالیانه فرهنگ‬
‫‪ Caribbean‬را در استان جشن می گیرد‪.‬‬
‫این استان به دلیل داشتن مهاجر دارای فرهنگ های مختلف می باشد‪ .‬در سال ‪ Calgary 1988‬میزبان‬
‫بازیهای زمستانی المپیک بود‪ Edmonton .‬به داشتن جشنواره های ممتاز معروف می باشد‪ .‬از جمله‬
‫این جشنواره ها می توان به ‪ Edmonton Fringe‬که پس از ‪ Edinburgh‬بزرگترین بازار سرپوشیده‬
‫جهان است‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬
‫فرهنگ این استان تاثیر گرفته از اسکان مرزی و کشاورزی سنتی می باشد‪ .‬عالی ترین نمونه " فرهنگ‬
‫گاوچرانی " ‪ Calgary Stampede‬می باشد‪ .‬این جشن هر ساله در تابستان برگزار می شود که‬
‫شامل سوارکاری و گاو بازی می باشد‪ Stampede .‬و جشنهای مربوط به آن سالنه بالغ بر ‪2/1‬‬
‫میلیون نفر را به این استان می کشاند‪.‬‬

‫جمعیت آلبرتا )‪(Alberta Demographics‬‬

‫این استان با داشتن ‪ 3/3‬میلیون نفر جمعیت یک دهم جمعیت کل کانادا را در خود جای داده است‪ .‬در‬
‫حدود یک سوم جمعیت در دو شهر اصلی ‪ Edmonton‬و ‪ Calgary‬سکونت دارند )بالغ بر یک میلیون‬
‫در هر شهر(‪ .‬مابقی در شهرهای ‪ Red Deer (83000‬نفز( ‪ Lethbridge (75000 ،‬نفر ( ‪،‬‬
‫‪ Medicine Hat (57000‬نفر ( و ‪ Grand Prairie (47000‬نفر( ساکن می باشند‪ .‬در کل ‪ 80‬درصد‬
‫جمعیت استان در مناطق شهری سکونت دارند‪.‬‬
‫مهاجرت نقش مهمی در شکل گیری این استان داشته است‪ .‬ریشه اصلی اکثریت ساکنین استان به‬
‫دلیل مهاجرت های اولیه به انگلیسی ها ‪ ،‬آلمانی ها‪ ،‬ایرلندی ها‪ ،‬اوکراینی ها و فرانسوی ها مربوط می‬
‫شود‪ .‬اقوام زیادی با ریشه های آسیایی و چینی در این استان دیده می شوند‪ .‬این استان با داشتن‬
‫سطح بالی مهاجر روز به روز دارای فرهنگی متنوع تر می شود‪.‬‬
‫دین اکثریت ساکنین استان مسیحی می باشد‪ ،‬البته بیشتر ساکنین آن در حدود ‪ 44‬درصد سکولر می‬
‫باشند و در هیچ مکان مذهبی عبادت نمی کنند‪ .‬اقوام مسلمانان‪ ،‬هندو‪ ،‬سیک‪ ،‬یهودی و بودایی نیز در‬
‫این استان زندگی می کنند‪ .‬قدیمی ترین مسجد در آمریکای شمالی در شهر ‪ Edmonton‬واقع است‪.‬‬

‫مهاجرت به آلبرتا )‪(Alberta Immigration‬‬

‫آلبرتا با داشتن سطح بالی زندگی به یکی از مقاصد اصلی مهاجران به کانادا تبدیل شده است‪ .‬با توجه‬
‫به توافق نامه ای که در سال ‪ 2007‬بین استان و دولت کانادا منعقد گردید‪ ،‬استان آلبرتا نقش بیشتری‬
‫در انتخاب مهاجرین که قصد سکونت در این استان را دارند بر عهده خواهد گرفت‪ .‬وزارت کار‪،‬‬
‫مهاجرت و صنایع آلبرتا نقش مهمی در اتخاذ تصمیم در زمان انتخاب و جذب مهاجر و تعیین صلحیت‬
‫آنها ایفا می کند‪.‬‬

‫دولت آلبرتا )‪(Alberta Government‬‬

‫دولت کانادا به دو بخش فدرال یا همان دولت مرکزی و دولت های استانی تقسیم می شود‪ .‬این استان‬
‫مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارا می باشد‪ ( Alberta Legislative Assembly) .‬که در شهر‬
‫مرکزی ‪ Edmonton‬واقع است‪ .‬دولت فعلی آلبرتا تحت کنترل حزب محافظه کار نوین به رهبری آقای‬
‫‪ Ed Stelmach‬می باشد‪ .‬ایشان در دسامبر ‪ 2006‬در راس امور قرار گرفتند‪ .‬ایشان جایگزین‬
‫استاندار قبلی آقای ‪ Ralph Klein‬شد‪ .‬این استان مانند دیگر استان های کانادا کنترل خوبی بر‬
‫بهداشت‪ ،‬آموزش و دیگر خدمات دارد‪ .‬به کمک درآمد بالی منابع طبیعی‪ ،‬این استان بدون اخذ مالیات‬
‫سنگین خدمات خوبی را به شهروندانش ارائه می دهد‪.‬‬
 ‫شهرهای اصلی )‪(The Major Cities‬‬

‫‪Calgary‬‬
‫کلگری بزرگترین شهر آلبرتا و پنجمین منطقه شهری بزرگ در کانادا می باشد‪ .‬رشد جمعیت این شهر‬
‫بین سالها ‪ 16 ،1996 – 2001‬درصد بوده و دارای فرهنگی متنوع است‪ .‬اگر چه اکثر ساکنین این‬
‫کلگری اصالت اروپایی دارند اما می توان فرهنگ های مختلف جهان را در این شهر یافت‪ .‬از اقوام پر‬
‫جمعیت این شهر می توان به چینی ها )‪ 6‬درصد( و اقوام آسیای جنوبی )‪ 2/4‬درصد( اشاره کرد‪.‬‬
‫بومیان‪ ،‬فیلیپینی ها و اقوام آمریکای جنوبی دیگر اقوام مهم ساکن کلگری می باشند‪.‬‬
‫اقتصاد این شهر بر صنعت نفت‪ ،‬موسسات مالی و صنایع مدرن تکیه دارد‪ .‬از شرکت های مهم این شهر‬
‫می توان به ‪ Pacific Railway Imperial Oil, EnCana‬و ‪ Petro-Canada‬اشاره کرد‪ .‬هر روزه با‬
‫توجه به رشد این شهر بر تعداد شرکتهای مهم جهان که دفتر اصلی خود را در این شهر بنا می کنند‬
‫افزوده می شود‪.‬‬
‫‪ Calgary‬به دلیل داشتن سطح بالی زندگی و رشد اقتصادی خوب در جهان شهرت دارد‪ .‬بر اساس‬
‫تحقیقی که در سال ‪ 2007‬توسط مجله ‪ Forbes‬به عمل آمد کیگری پاکیزه ترین شهر جهان انتخاب‬
‫شد و ‪ Mercer Consulting‬و ‪ by The Economist‬این شهر را جز ممتاز ترین شهرهای جهان‬
‫اعلم کردند )به ترتیب بیست و پنجمین و دهمین در جهان(‪ .‬این شهر دارای فرهنگی متنوع می باشد و‬
‫در سال ‪ 1988‬میزبان بازیهای زمستانی المپیک بوده است‪ .‬این شرایط تاثیر گذار هر ساله مهاجران را‬
‫به سمت خود می کشد‪.‬‬

‫‪Edmonton‬‬
‫ادمونتون مرکز استان آلبرتا و ششمین شهر بزرگ کانادا می باشد‪ .‬علی رغم جمعیت ‪ 1‬میلیونی‪ ،‬تراکم‬
‫شهری در این مکان بسیار پایین است‪ .‬مساحت مسکونی شهر ادمونتون ‪ 6840‬کیلومتر می باشد‪.‬‬
‫وجود فضای سرسبز از جذابیت های خاص این شهر به شمار می آید‪ .‬دره رودخانه ‪Edmonton 20‬‬
‫برابر بزرگتر از ‪ central park‬در نیویورک است‪ .‬جمعیت ادمونتون در سال ‪ 1905‬زمانی که مرکز‬
‫استان اعلم شد در حدود کمتر از ‪ 10000‬نفر بود‪ .‬با شروع بهره برداری از منابع نفتی از اواخر دهه‬
‫‪ ،1940‬ادمونتون دچار رکود اقتصادی شد ولی در دهه گذشته اقتصاد آن رشد خوبی داشته است‪.‬‬
‫امروزه این شهر قطبی صنعتی در کانادا می باشد‪ .‬دفاتر اصلی شرکت های بزرگی از جمله ‪IBM,‬‬
‫‪ TELUS, Dell‬و ‪ General Electric‬در این شهر قرار دارد که از علل اصلی این امر می توان به‬
‫وجود مراکز ممتاز تحقیقاتی در ادمونتون اشاره کرد‪.‬‬
 ‫درباره بیریتیش کلمبیا )‪(About British Columbia‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫این استان غربی ترین استان کانادا و در مجاورت اقیانوس آرام قرار دارد‪ .‬این استان با داشتن مناطق‬
‫زیبای طبیعی )‪ 6‬پارک ملی( تقریبا ً ‪ 4‬میلیون نفر را در خود جای داده است و بسیاری از ساکنین این‬
‫استان در منطقه ‪ Lower Mainland‬ساکن هستند‪ .‬مساحت این استان به اندازه جمع مساحت‬
‫فرانسه‪ ،‬آلمان و هلند می باشد‪.‬‬
‫این استان سخت در تلش است تا مراتب میزبانی بازیهای المپیک ‪ 2010‬در ونکوور )‪ (Vancouver‬و‬
‫ویستلر )‪ (Whistler‬را به جا آورد‪.‬‬
‫ویکتوریا )‪ (Victoria‬مرکز این استان است که در جزیره ونکوور )‪ (Vancouver Island‬واقع است‪.‬‬
‫پرجمعیت ترین شهر استان‪ ،‬ونکوور )‪ (Vancouver‬می باشد‪ .‬این شهر با داشتن بالغ بر ‪ 2/2‬میلیون‬
‫نفر جمعیت سومین شهر پر جمعیت کانادا محسوب می شود‪ .‬سالنه در حدود ‪ 35000‬نفر مهاجر وارد‬
‫این استان می شوند و در کل مهاجرین بخش مهمی از جمعیت استان را تشکیل می دهند‪ .‬درحقیقت‬
‫یک سوم جمعیت ونکوور )‪ (Vancouver‬خارجی هستند‪ .‬بیشتر چینی های کانادا در این شهر زندگی می‬
‫کنند‪ .‬جو چند فرهنگی و سطح عالی زندگی‪ ،‬این استان را مقصد بیشتر مهاجران به کانادا کرده است‪.‬‬

‫اشتغال و اقتصاد در بیریتیش کلمبیا )‪British Columbia Economy and‬‬

‫‪(Employment‬‬

‫اگرچه بیشتر اقتصاد این استان به طور سنتی بر منابع طبیعی تکیه دارد اما در سالهای اخیر شکل آن به‬
‫سمت صنایع و کارهای خدماتی تغییر کرده است‪ .‬جنگلداری‪ ،‬معدن و مخابرات از بخش های مهم‬
‫اقتصادی این استان به حساب می آید‪.‬‬
‫توریست یکی از منابع اصلی درآمد این استان می باشد‪ .‬این استان مناظر طبیعی زیبایی از جمله کوه‬
‫های راکی‪ ،‬هزاران مایل خط ساحلی و مساحت زیادی از مناطق سرسبز را در بر می گیرد‪ .‬بیریتیش‬
‫کلمبیا بزرگترین شیلت در کانادا و زمین های کشاورزی و دامپروری بسیاری را دارا می باشد‪ .‬همچنین‬
‫این استان سومین تولید کننده برق آبی و دومین تولید کننده گاز در کانادا است‪ .‬شهر ‪ Vancouver‬که‬
‫بیشتر ساکنین این استان در این شهر زندگی می کنند مرکز مهم تجاری و فن آوری و سومین مرکز‬
‫فیلم سازی در آمریکای شمالی )بعد از نیویورک و لوس آنجلس( می باشد‪ .‬این شهر به دلیل رفت و‬
‫آمد زیاد مرکز مهم خدماتی نیز به حساب می آید‪.‬‬
‫این استان محل خوبی جهت پیدا کردن کار می باشد زیرا نرخ بیکاری به پایین ترین سطح خود در ‪30‬‬
‫سال گذشته رسیده است )‪ 4.5‬درصد(‪ .‬بیشتر این مشاغل در حیطه خدمات و فن آوری قرار دارد‪.‬‬
‫انتظار می رود که این رشد در آینده نیز ادامه پیدا کرده و فرصت های شغلی بسیاری برای مهاجرین در‬
‫استان فراهم آید‪.‬‬

‫سطح استاندارد زندگی در بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia Standard of Living‬‬

‫این استان به دارا بودن سطح بالی زندگی باداشتن شهر ‪ Vancouver‬یکی از شهر های مهم جهان ار‬
‫لحاظ کاری و زندگی معروف می باشند‪ .‬این استان با امکانات اقتصادی و رفاهی بسیار خوب به‬
‫مهاجرین جدید سرویس می دهد‪ .‬سطح زندگی در ‪ Victoria‬و مناطق داخلی مثل ‪ Kelowna‬نیز به‬
‫همین صورت می باشد‪.‬‬
‫به دلیل هزینه بالی مسکن‪ ،‬هزینه های زندگی در این استان بسیار گران می باشد اما متوسط درآمد‬
‫سالیانه نیز به تناسب در سطح بسیار خوبی قرار دارد) ‪" .($ 31,544‬کمترین مقدار دستمزد در‬
‫ساعت" در این استان ‪ $8‬در ساعت است که این میزان برابر با میانگین کل در کانادا می باشد‪ .‬نرخ‬
‫مالیات بر درآمد در این استان دومین نرخ پایین در کانادا است‪ .‬وجود پارک های محافظت شده بسیار‪،‬‬
‫دو رشته کوه و اقیانوس آرام به فضای تفریحی استان روحیه خاصی داده است‪ .‬میانگین عمر در این‬
‫استان ‪ 80‬سال می باشد‬
 ‫‪.‬‬

‫مسکن در بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia Residential Housing‬‬

‫هزینه های مسکن کمی بیشتر ار دیگر نقاط کانادا می باشد‪ .‬گران ترین بخش های استان‪ ،‬شهرهای‬
‫‪ Vancouver‬و ‪ Victoria‬هستند‪ .‬البته اطراف آنها خانه های حومه ای وجود دارد‪ .‬در کل‪ ،‬درصد‬
‫متوسط درآمد خانوار با هرینه های مالکیت در این دو شهر ‪ 30-60‬هزار دلر می باشد‪ .‬هزینه ماهیانه‬
‫مسکن در این استان ‪ $ 904‬کمی بیشتر از متوسط کانادا )‪ ($835‬می باشد‪.‬‬
‫بیشتر ساکنین ‪ Vancouver‬ترجیح می دهند که در حومه شهر مثل ‪ Richmond ، Surrey‬یا‬
‫‪ Burnaby‬زندگی کنند‪ .‬هزینه های مسکن در این نواحی کمتر و فضای خانه ها بیشتر می باشد‪ .‬این‬
‫شهرهای حومه ای مسافت زیادی تا شهر ندارند به همین دلیل بیشتر مهاجرین جدید در این منطقه‬
‫ساکن می شوند‪.‬‬

‫تحصیل در بیرییش کلمبیا )‪(British Columbia Education‬‬

‫این استان دارای سیستم آموزشی دولتی مورد تایید جهان می باشد‪ .‬در کانادا تمامی شهروندان و‬
‫دارندگان اقامت دائم می توانند تا ‪ 20‬سالگی و تا سقف انتهای دبیرستان از تحصیلت رایگان دولتی‬
‫استفاده کنند‪ .‬از هزینه مالیات دوره های متنوع آموزشی از جمله مدارس بومی‪ ،‬ملیتی و دوره های‬
‫فرانسوی‪ ،‬دوره های هنرهای زیبا‪ ،‬ورزش و دوره های فنی برگزار می شود‪ .‬دانش آموزان این استان‬
‫محدودیت جغرافیایی ندارند و می توانند در هر جای استان که بخواهند به طور رایگان تحصیل کنند‪ .‬در‬
‫سالهای ‪ 11 ، 10‬و ‪ 12‬دانش آموز پس از گذراندن امتحانات استانی می تواند فارغ التحصیل شود‪.‬‬
‫این استان ‪ 1900‬برنامه آموزش عالی در ‪ 26‬موسسه آموزش عالی ارائه می دهد‪ .‬در این استان ‪6‬‬
‫دانشگاه‪ ،‬سه کالج دانشگاه )با ارائه دوره کارشناسی ارشد اغلب در رشته های تخصصی‪ ،‬دوره های‬
‫فنی‪ ،‬مهارت آموزی( و ‪ 12‬کالج وجود دارد‪ .‬شهریه متوسط یک سال تحصیل ‪ $ 4800‬می باشد که ‪-15‬‬
‫‪ 10‬درصد بیشتر از متوسط کانادا است‪ .‬البته برنامه های بورسیه و اعطای وام نیز برای دانشجویان‬
‫وجود دارد‪.‬‬
‫از دانشگاه های تراز اول این استان می توان به دانشگاه ‪ ، (British Columbia (UBC‬دانشگاه‬
‫‪ Simon Fraser‬و دانشگاه ‪ Victoria‬اشاره کرد که جذب کننده محققین و دانشمندان سراسر جهان‬
‫می باشد‪ .‬چندین برنده ی جایزه نوبل پزشکی‪ ،‬فیزیک و اقتصاد‪ ،‬فارغ التحصیل دانشگاه ‪ UBC‬هستند‪.‬‬
‫سطح علمی این دانشگاه ها کمک شایانی به شکوفایی اقتصاد استان می کند‪.‬‬

‫بهداشت در بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia Health Care‬‬

‫طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا می توانند از خدمات بهداشتی رایگان استفاده کنند‪ .‬به‬
‫عبارت دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد‪ .‬البته‬
‫خدمات غیر ضروری مانند عمل زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی‬
‫باشد‪ .‬لیست خدمات ضروری غیر رایگان در هر استان متفاوت است‪ .‬طرح بهداشتی دولتی این استان‬
‫بیشترین هزینه را در کانادا انجام می دهد )‪ $ 3500‬در سال برای هر نفر (‬

‫تاریخچه بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia History‬‬

‫این استان یکی از غنی ترین تاریخچه های بومی کانادا را دارد‪ .‬باستان شناسان شواهدی از حضور‬
‫انسان در این استان در حدود ‪ 11500‬سال پیش یافته اند‪ .‬به دلیل داشتن خط ساحلی‪ ،‬این استان‬
‫بالترین تراکم جمعیت بومی را دارد‪ .‬در زمان ورود اروپایی ها بیشتر از نیمی از ساکنان فعلی کانادا در‬
‫این استان زندگی می کردند‪.‬‬
‫ورود اروپایی ها با ورود کاشفین معروف انگلیسی به نام های ‪ James Cook‬و ‪Georg Vancouver‬‬
‫در اواخر دهه ‪ 1700‬آغاز شد‪ .‬بدنبال این کاشفان‪ ،‬تجار پوست نیز به طور دائم در این استان ساکن‬
‫شدند‪ .‬اصلیت بیشتر شهرهای بزرگ این استان به تجارت پوست بر می گردد‪.‬‬
‫این استان به عنوان ششمین استان در سال ‪ 1871‬به کنفدراسیون کانادا ملحق شد و مرزهای این‬
‫استان در اواخر قرن نوزدهم مشخص شدند‪ .‬در طول این مدت‪ ،‬بیریتیش کلمبیا پذیرای مهاجران‬
‫بسیاری از سراسر جهان مخصوصا ً اروپا‪ ،‬چین و ژاپن بوده است‪ .‬با ساخت راه آهن در این استان‪،‬‬
‫اقتصاد آن از کشاورزی به معدن و جنگلداری تغییر کرد‪.‬‬
‫اقتصاد این استان بعد از جنگ جهانی دوم شکوفا شد‪ .‬با درآمد خوب به دست آمده از جنگلداری‪ ،‬استان‬
‫شروع به سرمایه گذاری در مدرن کردن اقتصاد کرد‪ .‬این دوره همچنین دوره شکوفایی فرهنگ استان‬
‫بود‪ .‬شهرهای ‪ Vancouver‬و ‪ Victoria‬به مراکز فرهنگی و هنری تبدیل شدند و صدها نفر نویسنده‪،‬‬
 ‫هنرمند‪ ،‬شاعر و موسیقیدان را به سمت خود جذب کردند‪.‬‬
‫امروزه این استان دارای اقتصادی شکوفا و سطح زندگی عالی می باشد‪ .‬شهرهای این استان جزء‬
‫تمیزترین و بهترین شهرهای جهان به شمار می آیند‪ .‬این شرایط موجب شد تا بازیهای المپیک ‪ 2010‬در‬
‫این استان برگزار شود‪.‬‬

‫فرهنگ بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia Culture‬‬

‫فرهنگ این استان نشآت گرفته از مناظر زیبای آن می باشد‪ .‬مردمان این استان به داشتن سلمت‬
‫جسمی و انجام تفریحات در فضای باز از جمله دوچرخه سواری‪ ،‬اسکی‪ ،‬اسنوبرد‪ ،‬قایق سواری و شنا‬
‫مشهور می باشند‪ .‬استان بیریتیش کلمبیا داراری یکی از بهترین مناطق طبیعی جهان است و شرایط‬
‫بسیار خوب تفریحی در این استان فراهم است‪ .‬فرهنگ این استان تاثیر گرفته از فرهنگ اقوام مهاجر‬
‫انگلیسی‪ ،‬آلمانی‪ ،‬چینی‪ ،‬هندی و ژاپنی می باشد‪ .‬این تعدد فرهنگی موجب شده تا ‪Vancouver‬‬
‫سالنه مرکز جذب هنر و فرهنگ از سراسر جهان باشد‪.‬‬

‫جمعیت بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia Demographics‬‬

‫جمعیت این استان در حدود ‪ 4/25‬میلیون نفر است و رشد ثابت جمعیت ‪ 5‬درصد می باشد‪ .‬جمعیت‬
‫این استان در سال ‪ 1991‬در حدود ‪ 2/3‬میلیون نفر بوده و نرخ زاد و ولد فقط ‪ 1/4‬می باشد که‬
‫کمترین از متوسط کانادا )‪ (1/6‬است‪ .‬این بدین معنی است که استان رشد جمعیت خود را در مهاجرت‬
‫می داند‪ .‬این استان برای استفاده از نیروی کار به شدت به مهاجر نیاز دارد‪ .‬به دلیل نزدیکی این‬
‫استان به اقیانوس آرام و قاره آسیا‪ ،‬بیشتر مهاجرین از سمت آسیا وارد استان می شوند‪ .‬تقریبا ً ‪10‬‬
‫درصد ساکنان این استان چینی می باشند‪ .‬البته جمعیت بسیاری از ژاپنی ها‪ ،‬فیلیپینی ها و کره ای ها در‬
‫این استان زندگی می کنند‪ .‬همچنین شمار بسیاری از اهالی آسیای جنوبی در جنوب ‪ Vancouver‬و در‬
‫‪ Surrey‬ساکن می باشند‪ .‬در این استان مجموعه ای جالب از تقریبا ً تمام فرهنگ های جهان دیده می‬
‫شود‪.‬‬

‫مهاجرت به بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia Immigration‬‬

‫مهاجرت نقش مهمی در شکل گیری این استان در گذشته و در اقتصاد آن در حال حاضر دارد‪ .‬با کاهش‬
‫آمار زاد و ولد در این استان‪ ،‬مقامات استان رشد جمعیت آتی خود را در مهاجرت می بینند‪ .‬این استان‬
‫جهت کمک به جذب مهاجر در برنامه انتخاب استانی شرکت دارد که به روند جذب مهاجر و صدور ویزا‬
‫سرعت می بخشد‪ .‬افراد می توانند در دو روش در این برنامه شرکت کنند‪ :‬حرفه استراتژیک‬
‫)متخصصین مورد نیاز در بیریتیش کلمبیا( و گروه تجاری ) مدیران و سرمایه گذاران (‪ .‬این استان‬
‫مقصد مهاجرانی است که از طریق برنامه نیروی کار خارجی موقت اقدام می کنند‪.‬‬

‫دولت بیریتیش کلمبیا )‪(British Columbia Government‬‬

‫دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل بر برخی از امور متعلق به دولت ملی با مرکزیت اتاوا و دیگر‬
‫امور تحت کنترل دولت استانی عمل می کند‪ .‬این استان مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )‬
‫‪ (Legislative Assembly of British Columbia‬که در شهر مرکزی ‪ Victoria‬واقع است‪79 .‬‬
‫نماینده از سراسر استان )‪ (MLA‬انتخاب می شوند‪ .‬دولت فعلی استان تحت کنترل حذب لیبرال به‬
‫رهبری آقای ‪ Gordon Campbell‬می باشد‪ .‬ایشان در سال ‪ 2001‬و در دور بعدی در سال ‪2005‬‬
‫انتخاب شده اند‪ .‬انتخابات این استان هر ‪ 4‬سال به طور منظم انجام می گیرد و انتخابات بعد در ماه‬
‫می سال ‪ 2009‬خواهد بود‪.‬‬

‫شهرهای اصلی )‪(The Major Cities‬‬

‫‪Vancouver‬‬
‫ونکوور بزرگترین شهر استان و یکی از سه شهر ممتاز جهان می باشد‪ .‬خود شهر جمعیتی در حدود‬
‫‪ 600000‬نفر دارد ولی کل فضای شهری اطراف در حدود ‪ 2/2‬میلیون نفر ساکن دارد که آنرا به‬
 ‫سومین شهر پر جمعیت کانادا و پرجمعیت ترین در غرب کانادا مبدل ساخته است‪ .‬این شهر در بدو‬
‫احداث در سال ‪ 1886‬فقط هزار نفر جمعیت داشت اما در سال ‪ 1911‬جمعیت آن به ‪ 100000‬نفر‬
‫رسید‪ .‬ونکوور به همراه شهر مجارو ‪ Whistler‬میزبان بازیهای المپیک ‪ 2010‬خواهد بود‪.‬‬
‫ونکوور بر خلف دیگر مناطق کانادا آب و هوایی ملیم دارد و خبری از زمستانهای سرد در آن نمی‬
‫باشد‪ .‬با توجه به این آب و هوای مناسب‪ ،‬یکی از بزرگترین پارکهای آمریکای شمالی در این شهر قرار‬
‫دارد )‪ .( Stanley Park‬دیگر مواردی که فضای این شهر را دیدنی تر می کنند کوه های شمال و‬
‫اقیانوس آرام در غرب می باشند‪.‬‬
‫از این شهر گاهی به "شهر محله ها " نام برده می شود‪ .‬این محله ها نشانگر وجود هویت مهاجر ساکن‬
‫در این شهر می باشد‪ .‬از این محله ها می توان به "‪ " Little Italy" ، " Japan town‬و یا بازار "‬
‫‪ " Punjab‬اشاره کرد‪ .‬از مناطق غیر بومی می توان به ‪ Granville‬و ‪ Gastown‬با حال و هوای خاص‬
‫خود نام برد‪.‬‬
‫سطح بالی زندگی در این شهر مهاجران را به سمت خود جذب می کند و نتیجه آن وجود چندین فرهنگ‬
‫مختلف در این شهر می باشد که زبان اول آنها غیر از انگلیسی است‪ .‬اگر چه فرهنگ های متفاوتی در‬
‫کل شهر دیده می شود‪ ،‬اما یک فرهنگ جالب جدید در این شهر بوجود آمده است که تمام فرهنگ ها در‬
‫آن نقش دارند‪ .‬برای مثال جشنواره بزرگ ‪ dragon-boat‬تنها برای چینی های کانادا نمی باشند بلکه‬
‫تمامی ساکنین شهر در آن شرکت دارند‪.‬‬
‫اقتصاد ونکوور بر اساس خدمات مالی می باشد‪ .‬این شهر نقطه مهمی در ترانزیت کال از اقیانوس‬
‫آرام است‪ .‬میزان صادرات از این بندر بالترین مقام را در آمریکای شمالی دارد‪ .‬اخیرا هزینه های کم‬
‫در ونکوور موجب شده تا تعداد زیادی از شرکت های فیلم سازی وارد این شهر شوند و اصطلحا ً نام "‬
‫‪ " Holly wood North‬را به این شهر دهند‪ .‬وجود دانشگاه های تراز اول‪ ،‬این شهر را به محل حضور‬
‫صنایع خیلی پیشرفته و مخابرات و طراحی بازیهای تصویری مبدل ساخته است‪.‬‬

‫‪Victoria‬‬
‫این شهر که مرکز استان می باشد در گوشه جنوبی جزیره ‪ Vancouver‬واقع شده است‪ .‬کل‬
‫ویکتوریا به همراه حومه در حدود ‪ 350000‬نفر جمعیت دارد که بیشتر ساکنین آن در حومه شهر زندگی‬
‫می کنند‪ .‬فاصله این شهر با ‪ Vancouver‬با کشتی بسیار کم است و مشاغل اصلی این شهر بخش‬
‫دولتی‪ ،‬خدماتی و توریستی می باشد‪ .‬فضای مناسب طبیعی جزیره ‪ Vancouver‬موجب پیدایش‬
‫فضای خوب تفریحی و جهانگردی با شهر ‪ Victoria‬در مرکز آن گشته است‪ .‬این شهر دارای دانشگاه‬
‫معروف ‪ Victoria‬است که دانشجویان و محققین را به سمت این شهر جذب می کند‪ .‬ویکتوریا به‬
‫داشتن آب و هوای مناسب و فضای آرام مشهور می باشد‪ .‬تنوع هنر و فرهنگ از دیگر نکات بارز این‬
‫شهر محسوب می شود‪ .‬آمار جرم و جنایت در ویکتوریا پایین بوده که شرایط زندگی را بسیار عالی‬
‫ساخته است‪.‬‬
 ‫درباره مانیتوبا )‪(About Manitoba‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫این استان یکی از سه استان سرسبز کانادا در قلب کشور می باشد‪ .‬جمعیت این استان ‪1200000‬‬
‫نفر است‪ .‬بزرگترین شهر این استان وی نی پگ )‪ (Winnipeg‬با ‪ 706900‬نفر جمعیت می باشد‪.‬‬
‫‪ Brandon‬دومین شهر بزرگ استان است‪ .‬این استان در سالهای اخیر شمار زیادی مهاجر جذب کرده و‬
‫در تلش است تا سالنه ‪ 10000‬نفر مهاجر جدید جذب کند‪.‬‬

‫اشتغال و اقتصاد در مانیتوبا )‪(Manitoba Economy and Employment‬‬

‫صنایع اصلی این استان معدن‪ ،‬تولید و کشاورزی می باشند‪ .‬حرفه ی سنتی این استان ماهی گیری‬
‫است‪ .‬زمین های کشاورزی زیادی از گندم ‪ ،‬جو‪ ،‬جوصحرایی‪ ،‬آفتاب گردان و پنبه در این استان وجود‬
‫دارد‪ .‬با توجه به این منابع‪ ،‬صنایع غذایی در این استان قدرت خوبی دارد‪ .‬تولید‪ ،‬هوافضا و حمل و نقل از‬
‫دیگر صنایع این استان می باشند‪.‬‬
‫بخش دولتی و خدماتی در شهر ‪ Winnipeg‬جایگاه خوبی دارد‪ .‬نرخ بیکاری این استان )‪ 4.8‬درصد( از‬
‫میانگین کانادا )‪ 6.8‬درصد( کمتر است‪.‬‬
‫رشد اقتصادی استان ‪ 3‬درصد می باشد‪ .‬از آنجایی که این رشد تولید کننده فرصت های شغلی بسیاری‬
‫است‪ ،‬مقامات استانی در صدد جذب مهاجر به این استان می باشند‪ .‬از برنامه هایی که برای جذب‬
‫مهاجر انجام می شود می توان به کلس های رایگان زبان انگلیسی ‪ EAL‬و برنامه های آموزش کار‬
‫اشاره کرد‪.‬‬

‫استاندارد زندگی در مانیتوبا )‪(Manitoba Standard of Living‬‬

‫از مزایای این استان می توان از پایین بودن هزینه های زندگی نام برد‪ .‬مسکن‪ ،‬انرژی‪ ،‬بیمه و هزینه‬
‫های دانشگاه این استان در کانادا کمترین می باشند‪ .‬مردمان این استان به دلیل هزینه پایین زندگی ‪،‬‬
‫پول خود را صرف خرید چیزهای دیگر از جمله کلبه های می کنند‪ .‬علقه مندان به گلف در این استان‬
‫بیشتر از هرجای دیگر از کانادا است‪.‬‬
‫"کمترین مقدار دستمزد در ساعت" در این استان ‪ $8.50‬بوده که چهارمین دستمزد بال در کانادا می‬
‫باشد‪ .‬مالیات بر درآمد این استان از لحاظ پایین بودن در کانادا مقام ‪ 4‬را دارد‪ .‬در سال ‪ ،2003‬درآمد‬
‫متوسط مردان ‪ $ 27,200‬و درآمد متوسط زنان ‪ $ 18,100‬بوده است‪ .‬درآمد متوسط خانواده‬
‫‪ $ 50,600‬در سال ‪ 2006‬است که چهارمین در کانادا می باشد‪.‬‬
‫فضای دوستانه این استان به سطح زندگی این استان بسیار کمک کرده است و مردمان این استان‬
‫بیشتر از هر جای دیگر در کانادا در برنامه های خیریه شرکت می کنند‪ .‬این روحیه سخاوتمندانه به تازه‬
‫واردان به کانادا کمک می کند تا به سرعت شرایط ثابتی پیدا کنند‪.‬‬

‫مسکن در مانیتوبا )‪(Manitoba Residential Housing‬‬

‫هزینه پایین مسکن یکی از مزایای این استان می باشد‪ .‬بازار مسکن این استان بسیار رقابتی و قابل‬
‫استطاعت است‪ .‬قیمت متوسط مسکن در ‪ Winnipeg‬کمتر از ‪ $ 122,000‬است‪ .‬درصد متوسط‬
‫درآمد خانه وار با هزینه های مالکیت بین ‪ 15 – 30‬درصد می باشد‪ .‬بدلیل افزایش مهاجران در ‪ 5‬سال‬
‫گذشته قیمت مسکن بیشتر از ‪ 85‬درصد افزایش داشته است‪.‬‬
‫دیگر مزیت مسکن در این استان این است که به دلیل وسعت شهری لزم نیست برای پیدا کردن مکان‬
‫مناسب خیلی دور از شهر زندگی کرد‪ .‬در شهر ‪ Winnipeg‬با ‪ 706900‬نفر جمعیت متوسط سفر‬
‫شهری از محل کار تا منزل ‪ 6‬کیلومتر می باشد که در کانادا یکی از کمترین مسافت ها است‪ .‬سفرهای‬
‫شهری کمتر‪ ،‬به معنی صرف وقت بیشتر با خانواده می باشد‪.‬‬

‫تاریخچه مانیتوبا )‪(Manitoba History‬‬

‫این استان تاریخچه مستندی از قبایل بومی ‪ Cree ، Ojibwa ، Sioux‬دارد‪ .‬تاثیر این اقوام امروزه در‬
‫استان کامل ٌ مشخص است همانطور که اسم استان از فرهنگ ‪ Cree‬به معنی "تنگه روح مانیتوبا "‬
‫گرفته شده است‪ .‬شرکت ‪ Hidson’s Bay‬در دهه ‪ 1600‬با شروع تجارت پوست سفر به این استان را‬
‫آغاز کرد‪ .‬این استان در سال ‪ ،1870‬سه سال بعد از استقلل کانادا به کنفدراسیون کانادا ملحق شد‪.‬‬
 ‫کمی پپس از آن مردمان ‪ Metis‬به دنبال هویت فرانسوی و بومی خود شورش به پا کردند اما به نتیجه‬
‫ای نرسیدند و زمینی به آنها داده نشد‪.‬‬
‫در زمان الحاق به کانادا‪ ،‬مانیتوبا فقط بخشی از اندازه فعلی بود‪ .‬شکل و سایز فعلی استان در سال‬
‫‪ 1912‬به انجام رسید‪ .‬یک واقعه مشهور در این استان اعتصاب عمومی ‪ Winnipeg‬در سال ‪1919‬‬
‫بود‪ .‬جنبش کارگری قدرتمند آن زمان کسب و کار را به مدت ‪ 6‬هفته در اعتراض به شرایط ضعیف‬
‫کاری متوقف ساخت‪ .‬جنگ بین کارگر و کارفرما نقطه مهمی در تاریخ جنبش کارگری کانادا محسوب‬
‫می شود‪.‬‬
‫اگر چه این استان در رشد از چند استان عقب ماند ولی با رشد تجارت و صنعت به سمت جلو حرکت‬
‫می کند‪ .‬آگر چه برخی از زمین های کشاورزی روستایی هنوز پابرجا هستند ولی ‪ Winnipeg‬شهری‬
‫مدرن و با شرکت های بزرگ ‪) Great – west Life‬مجموعه مالی و بیمه ای( و ‪CanWest Global‬‬
‫)شرکت رسانه ای بزرگ( است‪ .‬این استان ادامه رشد اقتصادی بسیار عالی خود را در جذب مهاجر می‬
‫داند‪.‬‬

‫فرهنگ مانیتوبا )‪(Manitoba Culture‬‬

‫مهاجرت موجب شد تا این استان دارای مجموعه ای نادر از فرهنگ های مختلف باشد‪ .‬چند فرهنگی‬
‫بودن که سیاست کانادا محسوب می شود در این استان به خوبی دیده می شود‪ .‬هر ساله در این‬
‫استان چندین جشنواره سنتی و فرهنگی بومی جشن گرفته می شود که نشانگر قدرت اقوام مختلف‬
‫در این استان است‪.‬‬
‫مردم این استان به سخاوتمندی و مهمانوازی مشهور می باشند همچنین داوطلبان کارهای خیریه در‬
‫مانیتوبا بسیار زیاد هستند‪.‬‬
‫این استان مهد هنر نیز می باشد‪ .‬شهر ‪ Winnipeg‬میزبان اولین شرکت بالد رئیال بریتانیا بوده است و‬
‫ارکستر سمفونی آن در جهان شناخته شده می باشد‪ .‬در مرکز استان منظره های ویژه هنری ‪ ،‬موزیک‬
‫و کمدی یافت می شود‪.‬‬

‫جمعیت مانیتوبا )‪(Manitoba Demographics‬‬

‫این استان با داشتن تقریبا ً ‪ 1.2‬میلیون نفر جمعیت‪ ،‬پنجمین استان پر جمعیت کانادا می باشد‪ .‬با توجه‬
‫به کاهش رشد جمعیت‪ ،‬این استان به دنبال جذب مهاجر می باشد‪ .‬شهر ‪ Winnipeg‬با حدود ‪700000‬‬
‫نفر جمعیت تقریبا نیمی از جمعیت استان را در خود جای داده است‪ .‬مابقی جمعیت در شهرهای کوچک‬
‫زندگی می کنند‪.‬به غیر از ‪ Brandon‬با ‪ 40000‬نفر جمعیت‪ ،‬دیگر شهرها جمعیتی کمتر از ‪ 15000‬نفر‬
‫دارند‪.‬‬
‫به دلیل مهاجرت‪ ،‬فرهنگ این استان کامل ً چند ملیتی است‪ .‬بیشتر از ‪ 100‬زبان در این استان صحبت‬
‫می شود که با توجه به زندگی در کانادا هویت آنها را حفظ می کند‪ .‬در این استان از بزرگترین اقوام‬
‫مهاجر می توان به بریتانیایی ها‪ ،‬ایرلندی ها‪ ،‬اوکراینی ها‪ ،‬آلمانها‪ ،‬هلندی ها و لهستانی ها اشاره کرد‪.‬‬
‫‪ 15‬درصد جمعیت استان را اقوام ‪ Metis‬تشکیل می دهند‪.‬‬

‫مهاجرت به مانیتوبا )‪(Manitoba Immigration‬‬

‫این استان به دنبال جذب سالنه حداقل ‪ 10000‬مهاجر می باشد‪ .‬این استان به دلیل هزینه های پایین‬
‫زندگی‪ ،‬سطح بالی زندگی و مردمان مهمانواز و خون گرم مقصدی ایده آل برای مهاجران می باشد‪.‬‬
‫اخیرا ً کارفرمایان این استان از برنامه نیروی کار خارجی موقت به عنوان راه حلی موقتی استفاده‬
‫کرده اند ولی مقامات این استان با شرکت در برنامه انتخابی استانی ‪ PNP‬سعی در جذب مهاجر به‬
‫صورت دائم دارند‪.‬‬

‫دولت مانیتوبا )‪(Manitoba Government‬‬

‫دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل بر برخی از امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و دیگر امور‬
‫تحت کنترل دولت استانی عمل می کند‪ .‬این استان مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد)‪Manitoba‬‬
‫‪ .( Legislative Assembly‬که در شهر مرکزی ‪ Winnipeg‬واقع است‪ 57 .‬نماینده از سراسر مناطق‬
‫استان در انتخاب عمومی انتخاب می شوند‪ .‬دولت فعلی استان تحت کنترل حذب دموکراتیک نو به‬
‫رهبری آقای ‪ Gary Doer‬می باشد‪ .‬ایشان از سال ‪ 1999‬به مدت دو نوبت در رأس کار می باشند‪.‬‬
‫مردمام استان در سال ‪ 2007‬به پای صندوق های رأی می روند‪.‬‬
 ‫شهر اصلی مانیتوبا )‪(Manitoba Major City‬‬

‫‪Winnipeg‬‬
‫این شهر مرکز استان بوده و تقریبا ً نیمی از جمعیت را در خود جای می دهد‪ Winnipeg .‬به منطقه‬
‫جغرافیایی آمریکای شمالی بسیار نزدیک است‪ .‬این شهر مرکزی که هشتمین شهر بزرگ کانادا‬
‫محسوب می شود محل ادارات دولتی و مراکز تجاری بزرگ می باشد‪ .‬این شهر با داشتن مراکز‬
‫آموزش عالی به محل اصلی توسعه و تحقیق منطقه تبدیل گردیده است و این خود عامل اصلی جذب‬
‫شرکت های بزرگ همانند ‪ Boring‬و ‪ Bristol Aerospace‬به این شهر است‪.‬‬
‫این شهر به سرمای شدید در زمستان معروف است و اسم آن را به همین دلیل اصطلحا ً “‬
‫‪ ”Winnipeg‬می گویند‪ .‬به جای آن تابستانهای این شهر بسیار ملیم می باشد‪ .‬در طول فصل های گرم‬
‫مردمان این استان از امکانات تفریحی بی شمار در کنار رودخانه سرخ و دریاچه های اطراف استفاده‬
‫می کننند‪ .‬در تابستان این شهر میزبان بسیاری از جشنواره های فرهنگی و هنری است‪.‬‬
‫در این شهر فعالیت های هنری بسیاری انجام می پذیرد‪ .‬برای مثال در رابطه با هنرهای صنعتی می‬
‫توان به ‪ Royal Winnipeg Ballet ، Winnipeg Art Gallery‬و ‪Winnipeg Symphony‬‬
‫‪ Orchestra‬اشاره کرد‪ .‬این شهر میزبان جشنواره ‪ Winnipeg Fringe Theatre‬دومین جشنواره‬
‫بزرگ در آمریکای شمالی و جشنواره های موزیک ‪ Jazz‬و سنتی می باشد‪.‬‬
‫از مراکز مهم دیگر این شهر می توان به موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬

‫ضرابخانه سلطنتی کانادا‬ ‫•‬

‫لبراتوار ملی میکرو بیولوژی کانادا‬ ‫•‬
‫موزه حقوق بشر کانادا‬ ‫•‬
 ‫درباره نیوبرانزویک )‪(About New Brunswick‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫این استان یکی از چهار استان آتلنتیک کانادا با جمعیتی در حدود ‪ 760000‬نفر می باشد‪ .‬مناطق بکر در‬
‫این استان به وفور یافت می شود‪ 85 .‬درصد این استان پوشیده از جنگل است‪ .‬همچنین چندین جزیره‬
‫ساحلی در این استان موجود می باشد‪ .‬سنت جان )‪ (Saint John‬بزرگترین شهر )‪ 130000‬نفر‬
‫جمعیت( و فردریکتون )‪ (Fredericton‬مرکز این استان می باشند‪ .‬شهر ‪ Moncton‬دیگر مرکز مهم‬
‫شهری این استان محسوب می گردد‪ .‬این استان دو زبان رسمی دارد‪ 35 .‬درصد آنها فرانسوی )که‬
‫زبان اول محسوب می شود( صحبت می کنند و ‪ 65‬درصد مابقی انگلیسی زبان هستند‪ .‬اگر چه کانادا‬
‫در کل یک کشور با دو زبان است ولی نیوبرانزویک تنها استانی است که اساسا ً دو زبانی می باشد‪.‬‬

‫اشتغال و اقتصاد در نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Economy and Employment‬‬

‫این استان دارای منابع سرشار طبیعی بوده که بخش اصلی اقتصاد استان را تشکیل می دهد‪ .‬با توجه‬
‫به مساحت زیاد جنگل ها‪ ،‬محصولت چوبی از صادرات اصلی این استان می باشد‪ .‬امروزه این استان‬
‫دارای اقتصاد مدرن خدماتی از جمله خدمات مالی و بیمه ای می باشد‪ .‬دولت کانادا در صدد آن است‬
‫که با ترغیب این نوع خدمات با بیکاری ناشی از افت صنایع ماهیگیری و کشاورزی )دو صنعت مهم دیگر‬
‫این استان( مبارزه کند‪.‬‬

‫بسیاری از شرکت ها تمایل دارند تا خدمات مشتریان و خدمات فنی خود را در نیوبرانزویک مستقر کنند‬
‫زیرا در این استان به نیروی کار با دو زبان دسترسی دارند‪ .‬فن آوری اطلعات از دیگر صنایع رو به رشد‬
‫این استان می باشد‪.‬‬

‫تولید‪ ،‬دیگر بخش مهم اقتصاد استان بوده و در سالهای اخیر رشد چشم گیری داشته است‪ .‬بیشتر‬
‫صنایع سنگین در شهر ‪ Saint John‬استقرار دارد‪ .‬تولید اصلی این استان‪ ،‬صنایع غذایی‪ ،‬نوشیدنی‪ ،‬کاغذ‬
‫سازی‪ ،‬فلزکاری و تجهیزات حمل و نقل می باشد‪ .‬با توجه به مناطق طبیعی زیبا در استان‪ ،‬توریست‬
‫دیگر صنعت این استان بوده و در دهه گذشته یکی از عوامل تولید اشتغال در نیوبرانزویک بوده است‪.‬‬

‫سطح استاندارد زندگی در نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Standard of Living‬‬

‫هزینه زندگی در این استان به قدری پایین است که با یک درآمد معمولی می توان زندگی راحتی داشت‪.‬‬
‫درآمد متوسط خانواده در این استان ‪ $ 46,400‬بوده که جز کمترین ها در کانادا است‪ .‬البته هزینه های‬
‫زندگی و مسکن نیز معمول ً پایین می باشد و به تناسب‪ ،‬هزینه های انرژی و خوراک نیز متناسب می‬
‫باشد‪" .‬کمترین مقدار دستمزد" در این استان ‪ $7.75‬در ساعت می باشد و متوسط مالیات بر درآمد‬
‫کمی بالتر از میانگین کانادا است‪.‬‬

‫این استان به داشتن هویت استانی معروف می باشد‪ .‬ساکنان این استان بسیار مهمان نواز و خون گرم‬
‫هستند‪ .‬نرخ جرم و جنایت بسیار پایین تر از متوسط کانادا است که این استان را به محلی امن مبدل‬
‫کرده است‪.‬‬

‫مسکن در نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Residential Housing‬‬

‫مسکن در این استان ارزان و قابل دسترس می باشد‪ .‬قیمت متوسط خرید خانه در ‪ Saint John‬کمتر‬
‫از ‪ $160,000‬می باشد‪ .‬در ضمن میانگین درآمد خانوار با هزینه های مالکیت با توجه به نوع خانه بین‬
‫‪ 21 – 32‬درصد بوده که نسبت به استانهای دیگر کمتر است‪.‬‬
 ‫تحصیل در نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Education‬‬

‫تمامی شهروندان و دارندگان اقامت دائم در کانادا می توانند تا ‪ 20‬سالگی از مهد کودک تا پایان‬
‫دبیرستان از تحصیلت رایگان دولتی استفاده کنند‪ .‬در این استان تحصیلت به دو زبان انگلیسی و‬
‫فرانسوی ارائه می شود‪ .‬این استان سرآمد استفاده از فن آوری در آموزش بوده و تمامی کلسهای‬
‫مدارس آن مجهز به اینترنت می باشند‪ .‬این استان بالترین نرخ فارغ التحصیلی از دبیرستان را در کانادا‬
‫دارد‪ 86) .‬درصد(‬

‫چهار دانشگاه دولتی با ‪ 7‬دانشگده‪ ،‬یک کالج با ‪ 11‬ساختمان‪ ،‬دو موسسه فنی‪ ،‬چندین کالج مذهبی‬
‫خصوصی کوچک و مدارس خصوصی کارآموزی در این استان موجود است‪ .‬هزینه های دانشگاه از لحاظ‬
‫گرانی مقام سوم را در کانادا دارد )‪ .( $ 5000‬وزارت آموزش این استان جهت تسهیل آموزش وام و‬
‫بورسیه ارائه می دهد‪ .‬هر یک از دانشگاه ها نیز بورسیه خاص خود را ارائه میدهند‪.‬‬

‫دانشگاه های این استان از سطح علمی بالیی برخوردار می باشند و دانشگاه ها نقش مهمی را در‬
‫تغییر ساختار اقتصادی استان از منابع طبیعی به خدمات و فن آوری حرفه ای ایفا می کنند‪ .‬دانشگاه‬
‫‪ New Brunswick‬یکی از قدیمیترین دانشگاه های کانادا است و برنامه های آموزشی سطح بالیی در‬
‫مهندسی و کامپیوتر ارائه می دهد‪ .‬دانشگاه ‪ Mount Allison‬واقع در ‪ Sackville‬یکی از دانشگاه های‬
‫ممتاز می باشد و هر ساله به تعداد زیادی از دانشجویان‪ Rhodes Scholars ،‬ارائه می دهد‪.‬‬

‫بهداشت در نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Health Care‬‬

‫طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا می توانند از خدمات بهداشتی رایگان استفاده کنند‪ .‬به‬
‫عبارت دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد‪ .‬البته‬
‫خدمات غیر ضروری مانند عمل زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی‬
‫باشد‪ .‬لیست خدمات ضروری غیر رایگان در هر استان متفاوت است و طرح بهداشتی این استان تمام‬
‫خدمات ضروری را بیمه می کند‪ .‬در ضمن بیمه های خصوصی نیز در این استان موجود می باشد‪.‬‬

‫تاریخچه نیوبرانزویک )‪(New Brunswick History‬‬

‫نیوبرانزویک یکی از اولین مناطقی است که اروپایی ها وارد آن شدند‪ .‬کاشف فرانسوی ‪Jacques‬‬
‫‪ Cartier‬برای اولین بار در سال ‪ 1534‬وارد این منطقه شد‪ .‬تقریبا ً ‪ 70‬سال بعد از آن فرانسوی ها‬
‫برای تاسیس مستعمره خود با نام ‪ L’Acadie‬وارد این منطقه شدند‪ .‬این گروه به همراه دیگر‬
‫استعمارگران فرانسوی به مناطقی مثل ‪ Louisiana‬آمدند که اجداد فرانسوی های حاضر در این‬
‫استان می باشند‪.‬‬
‫در پایان جنگ بین آمریکا و انگلیس )‪ ( Revolutionary war‬شماری از مستعمران آمریکایی که قصد‬
‫داشتند وفاداری خود را به تاج و تخت بریتانیا ثابت کنند به نیوبرانزویک آمدند‪ .‬به این گروه ‪Loyalists‬‬
‫می گویند‪ .‬اگر بیشتر این پناهندگان اصلیت انگلیسی داشتند ولی در میان آنها آلمانی و هلندی نیز دیده‬
‫می شد‪ .‬آنها ترجیح می دادند که در یک مستعمره انگلیسی زندگی کنند‪ .‬فرزندان این گروه بخش مهمی‬
‫از ساکنان این استان را امروزه تشکیل می دهند‪.‬‬
‫نیوبرانزویک یکی از چهار استان اولیه الحاقی به کنفدراسیون کانادا در سال ‪ 1867‬بود‪ .‬از آن موقع به‬
‫بعد جدایی بین انگلیسی ها و فرانسوی ها کم رنگ تر شده و نتیجه پیدایش جامعه ای دو زبانی می‬
‫باشد‪ .‬اقتصاد این استان در حال تغییر شکل است‪ .‬اگرچه منابع طبیعی بخش مهم اقتصاد این استان‬
‫است‪ ،‬اما ساکنان آن روز به روز بیشتر و بیشتر در حال افزایش بخش خدماتی می باشند‪.‬‬

‫فرهنگ نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Culture‬‬

‫این استان دارای تاریخ فرهنگی غنی انگلیسی و فرانسوی به همراه دیگر فرهنگ های ساکنین آن می‬
‫باشد‪ .‬نیوبرانزویک یکی از بزرگترین مراکز فرهنگی در آمریکای شمالی به حساب می رود و هر ساله‬
‫هنرمندان و متفکران ریادی را به سمت خود جذب می کند‪ .‬اقوام ‪ Acadian‬هنوز هویت و فرهنگ خود‬
‫را حفظ کرده اند و نویسندگان و شاعران نام داری را معرفی کرده اند‪ .‬در این استان ترکیبی از فرهنگ‬
‫و سنت روستایی و فرهنگ مدرن شهری وجود دارد‪ .‬افتخار این استان داشتن فرهنگ جهانی و برگزاری‬
‫جشنواره های مختلف و مهمان نوازی می باشد‪ .‬این شرایط برای مهاجرین بسیار مناسب می باشد‪.‬‬

‫جمعیت نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Demographics‬‬

‫جمعیت این استان در حدود ‪ 730000‬نفر است‪ .‬اگر چه در دو دهه اخیر جمعیت ثابت بوده است ولی‬
‫مقامات این استان به دنبال جذب مهاجر جهت بوجود آوردن اقتصادی مدرن می باشند‪ .‬این استان‬
‫نتوانسته به اندازه آنتاریو یا بیریتیش کلمبیا مهاجر جذب کند اما سیر ثابتی در جذب مهاجر از سراسر‬
‫جهان داشته است‪.‬‬
 ‫‪ 35‬درصد جمعیت این استان را فرانسوی ها تشکیل می دهند‪ .‬مابقی بیشتر انگلیسی زبان هستند که‬
‫اصلیت آنها به غیر از خود بریتانیا به آلمان و هلند و چین بر می گردد‪ .‬تقریبا ً ‪ 4‬درصد جمعیت استان را‬
‫بومیان ‪ Mi’kmaq‬و ‪ Wolastoqiyik‬تشکیل می دهند‪.‬‬

‫مهاجرت به نیوبرازویک )‪(New Brunswick Immigration‬‬

‫هر ساله صدها نفر وارد این استان می شوند‪ .‬این استان جهت جذب مهاجر در برنامه انتخاب استانی‬
‫‪ PNP‬شرکت دارد تا به روند مهاجرت و صدور ویزا سرعت ببخشد‪ .‬در این برنامه روش هایی برای‬
‫دارندگان پیشنهاد کار در این استان و سرمایه گذاران وجود دارد‪.‬‬

‫دولت نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Government‬‬

‫دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل برخی از امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و دیگر امور تحت‬
‫کنترل دولت استانی عمل می کند‪ .‬دولت نیوبرانزویک مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )‪New‬‬
‫‪ .( Brunswick Legislative Assembly‬که در شهر مرکزی ‪ Fredericton‬واقع است‪ 55 .‬نماینده به‬
‫مدت ‪ 5‬سال از مناطق مختلف انتخاب می شوند‪ .‬دولت حاضر تحت کنترل حزب لیبرال به رهبری آقای‬
‫‪ Shaw Graham‬می باشد‪ .‬ایشان در سال ‪ 2006‬انتخاب شدند‪ .‬رهبران دو زبانه به طور سنتی انتخاب‬
‫می شوند‪.‬‬

‫شهرهای اصلی نیوبرانزویک )‪(New Brunswick Major Cities‬‬

‫‪Saint John‬‬
‫این شهر با جمعیت ‪ 130000‬نفر بزرگترین شهر این استان است‪ .‬دو زبان انگلیسی و فرانسوی به‬
‫طور مساوی در این شهر صحبت می شوند‪ .‬مردمان این شهر به هویت محلی خود افتخار می کنند‪.‬‬
‫صنعت در این شهر جایگاه ویژه ای دارد و مهمترین صنایع ‪ Atlantic Coast‬در این شهر یافت می‬
‫شود‪ .‬در سالهای اخیر این شهر به خوبی توسعه یافته است که به خطوط راه آهن سابق جان تازه‬
‫بخشیده است‪ .‬حاصل آن قدرت گرفتن کارهای خدماتی در این شهر می باشد‪.‬‬

‫‪Fredericton‬‬
‫جمعیت این شهر که مرکز استان است حدود ‪ 85000‬نفر می باشد‪ .‬کارهای دولتی و آموزشی بخش‬
‫مهم اقتصاد این شهر را تشکیل می دهند‪ .‬تعداد زیادی ادارات دولتی و دو دانشگاه ‪New Brunswick‬‬
‫و ‪ St Thomas‬در این شهر قرار دارند‪ .‬بدلیل وجود تعداد زیادی دانشجو این شهر جوی زنده دارد و‬
‫جشنواره سالنه ‪ Harvest Jazz and Blues‬هنرمندان جهان را به سمت خود جذب می کند‪ .‬فن آوری‬
‫اطلعات دیگر بخش مهم این شهر است که نتیجه وجود درصد بالی افراد دارای تحصیلت عالی می‬
‫باشد‪.‬‬

‫‪Moncton‬‬
‫این شهر دومین شهر بزگ استان با جمعیت بالغ بر ‪ 120000‬نفر می باشد‪ .‬بدلیل رشد جمعیت در‬
‫مناطق شهری شرق ‪ Toronto‬احتمال اینکه این شهر این مقام را حفظ کند کم می باشد‪ .‬اکثریت این‬
‫شهر انگلیسی صحبت می کنند ولی ‪ 30‬درصد آنها فرانسوی زبان هستند‪ .‬تنها شهرهایی که مانند‬
‫‪ Moncton‬دو زبانه هستند ‪ ،‬می توان به اتاوا و منترال اشاره کرد‪ .‬دانشگاه ‪ ،Moncton‬بزرگترین‬
‫دانشگاه فرانسوی زبان خارج از کبک در این شهر واقع است‪.‬‬
 ‫درباره نیوفاندلند و لبرادور )‪(About Newfoundland and Labrador‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫این استان شرقی ترین استان در کانادا و یکی از چهار استان آتلنتیک می باشد‪ .‬این استان از جزیره‬
‫‪ Newfoundland‬و ‪ Labrador‬تشکیل شده و در همسایگی کبک قرار دارد‪ .‬جمعیت این استان در‬
‫حدود ‪ 525000‬نفر می باشد که اکثر آن در روستاهای ساحلی زندگی می کنند‪.‬‬

‫‪ St John‬که مرکز استان و مرکز تجاری تاریخی جزیره می باشد در حدود ‪ 177000‬نفر جمعیت دارد‪.‬‬
‫دیگر مراکز اصلی پر جمعیت این استان ‪ Grand Falls ، Windsor ، Corner Brook‬می باشند‪ .‬شهر‬
‫های کوچکتر معمول ً به نام "‪ " Out ports‬معروفند‪ .‬روستاهای سنتی نقش مهمی در استان‬
‫‪ Newfoundland‬بازی می کنند‪.‬‬

‫اشتغال و اقتصاد در نیوفاندلند و لبرادور )‪Newfoundland and Labrador‬‬

‫‪(Economy and Employment‬‬

‫اقتصاد این استان تا حد زیادی به منابع طبیعی آن وابسته است‪ .‬بزرگترین صنعت استان ‪ ،‬شیلت‪ ،‬تحت‬
‫تأثیر کاهش تعداد ماهی ها از سال ‪ 1989‬با تولید روش ها و راهبردهای جدید این کاهش را جواب داده‬
‫است‪ .‬هر چند که هنوز چالش هایی به چشم می خورد‪ .‬دومین صنعت مهم این استان صنعت معدن با‬
‫صادرات تقریبا ً ‪ 700‬میلیون ‪ $‬در سال که بیشتر به شکل کانی آهن از بخش لبرادور است‪.‬‬

‫بخش انرژی نیز قسمت مهمی از اقتصاد نیوفاندلند می باشد‪ .‬بزرگترین بخش آن هیدروالکتریک با‬
‫ظرفیت ‪ 5403‬مگاوات در ‪ Churchill Falls‬در لبرودا واقع است‪.‬‬

‫این استان همچنین از منابع نفتی و گازی چشمگیری با حدود ‪ 615‬میلیون بشکه برخوردار بوده که در‬
‫حال توسعه و استخراج با سرعتی زیاد می باشند‪.‬‬

‫این استان در حال مقابله با اثرات کاهش ماهیگیری و شیلت ‪) ،‬صنعت اصلی استان( و به دلیل داشتن‬
‫ماهیگیرانی که بیشتر عمر خود را مشغول به این کار بوده اند‪ ،‬دارای بالترین نرخ بیکای )‪ 15.2‬درصد(‬
‫در کانادا می باشد‪ .‬این استان با برگزاری برنامه های آموزشی سعی در ارتقاء صنعت رو به رشد و‬
‫قطع وابستگی به منابع طبیعی دارد‪.‬‬

‫سطح استاندارد زندگی در نیوفاندلند و لبرادور )‪Newfoundland and Labrador‬‬

‫‪(Standard of Living‬‬

‫سطح بالی بیکاری بدین معنی است که درآمد متوسط خانواده ها از میانگین کانادا پایین تر است )‬
‫‪" .( $ 34,500‬کمترین مقدار دستمزد" در این استان ‪ $8‬در ساعت و متوسط مالیات بر درآمد حدود‬
‫‪ 19.64‬درصد می باشد‪ .‬البته هزینه های مسکن و زندگی کمترین نرخ را در بین استانها دارد‪ .‬با دارا‬
‫بودن شغل در یکی از مراکز صنعتی می توان زندگی راحتی در این استان داشت‪.‬‬

‫مسکن در نیوفاندلند و لبرادور )‪Newfoundland and Labrador Residential‬‬

‫‪(Housing‬‬

‫مسکن در این استان ارزان است‪ .‬برای مثال قیمت متوسط خرید خانه در ‪ St John‬کمتر از ‪150,000‬‬
‫‪ $‬می باشد‪ .‬در ضمن‪ ،‬درصد میانگین درآمد خانوار با هزینه های مالکیت با توجه به نوع مسکن ‪23-21‬‬
‫درصد بوده که در گروه پایین ترین نرخ ها در کانادا قرار می گیرد‪.‬‬
 ‫تحصیل در در نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador Education‬‬

‫تمامی شهروندان کانادا و دارندگان اقامت دائم می توانند تا پایان دوره دبیرستان از تحصیلت رایگان‬
‫استفاده کنند‪ .‬این استان سیستم آموزشی بسیار خوبی را از مهدکودک تا سال ‪ 12‬ارائه می دهد‪ .‬در‬
‫ضمن این برنامه ها از کودکی تا بزرگسالی و برنامه های کارورزی توسط دولت حمایت مالی می‬
‫شوند‪.‬‬

‫موسسات آموزش عالی دولتی این استان شامل ‪ Memorial University of Newfoundland‬و‬
‫‪ College of theNorth Atlantic‬می باشد‪ .‬شهریه دانشگاه ها از لحاظ ارزانی مقام دوم را در کانادا‬
‫دارند )‪ $2,600‬در سال(‪ .‬به علوه چندین موسسه خصوصصی کارآموزی و مهارت آموزی با نظارت‬
‫دولت در این استان موجود می باشد‪ .‬در ضمن ‪ 27‬کالج کارآموزی خصوصی با ارائه تحصیلت و‬
‫آموزش فنی مربوط به کار در این استان موجود هستند‪.‬‬

‫بهداشت در نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador Health Care‬‬

‫طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا می توانند از خدمات درمانی رایگان استفاده کنند‪ .‬به عبارت‬
‫دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد‪ .‬البته خدمات غیر‬
‫ضروری مانند عمل زیبایی و مراقبت های خاص دندان تحت پوشش این خدمات نمی باشند‪ .‬لیست‬
‫خدمات ضروری غیر رایگان در هر استان متفاوت است‪ .‬طرح بهداشتی این استان تمام خدمات‬
‫ضروری را بیمه می کند‪.‬‬

‫تاریخچه نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador History‬‬

‫این استان آخرین استانی بود که با رای مردم آن در رفراندوم سال ‪ 1949‬به کنفدراسیون کانادا ملحق‬
‫شد‪ .‬این استان در ابتدا مستعمره بریتانیا بود و بعد به منطقه ای مستقل در سال ‪ 1907‬تبدیل شد‪.‬‬
‫مردمان این استان هویت قوی استانی دارند و دو گویش انگلیسی و فرانسوی در این استان دیده می‬
‫شود‪.‬‬

‫فرهنگ در نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador Culture‬‬

‫فرهنگ مجزای این استان کامل ً به صنعت ماهیگیری گره خورده است‪ .‬اکثر جمعیت این استان در‬
‫روستاهای ساحلی دیده می شوند‪ .‬علی رغم کاهش ماهی‪ ،‬و افت ماهیگیری ‪ ،‬هنوز تاثیر فرهنگ سنتی‬
‫باقی مانده است‪ .‬این استان دارای هویت قوی به جا مانده از استقلل آن می باشد‪ .‬مهمانوازی و خون‬
‫گرمی مردمان این استان آنها را به خوبی با دیگر مناطق کانادا مرتبط ساخته است‪.‬‬

‫جمعیت نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador Demographics‬‬

‫جمعیت این استان فقط در حدود ‪ 500000‬نفر است که این رقم از اوج جمعیت آن در اواسط تا اواخر‬
‫دهه ‪ 1980‬با ‪ 570000‬نفر جمعیت فاصله دارد‪ .‬دلیل اصلی این کاهش پایین آمدن تعداد زاد و ولد و‬
‫خروج ماهیگران بی کار شده از این استان می باشد‪ .‬با بال رفتن نرخ بیکاری‪ ،‬مقامات این استان به‬
‫دنبال جذب مهاجران متخصص جهت ارتقاء بخش صنعتی این استان می باشند‪ .‬با رشد ذخایر نفتی و‬
‫گازی و آغاز بهره برداری از آن احتمال می رود که رشد جمعیت آغاز شود‪.‬‬

‫مهاجرت به نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador Immigration‬‬

‫این استان مقصد اصلی مهاجران به کانادا نمی باشد ولی مهمانوازی و خون گرمی مردمان این استان‪،‬‬
‫مهاجران متخصص را به سمت خود جذب می کند‪ .‬این استان جهت تسهیل روند مهاجرت در برنامه‬
‫انتخابی استانی ‪ PNP‬شرکت دارد‪ .‬این برنامه به روند مهاجرت و صدور ویزا سرعت می بخشد‪ .‬این‬
‫استان در صدد جذب نیروی متخصص و نیروی انسانی جهت تغییر شکل اقتصاد این استان می باشد‪.‬‬

‫دولت نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador Government‬‬

‫دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل برخی از امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و دیگر امور تحت‬
‫کنترل دولت استانی عمل می کند‪ .‬دولت نیوفاندلند و لبرادور مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )‬
‫‪ .( Newfoundland and Labrador House of Assembly‬که در شهر مرکزی ‪ St John’s‬واقع‬
‫است‪ .‬این استان تحت کنترل حزب محافظه کار جدید با رهبری استاندار ‪ Danny Williams‬می باشد‪.‬‬
‫‪ 48‬نماینده از مناطق مختلف این استان در مجلس حضور دارند‪.‬‬
 ‫شهر اصلی نیوفاندلند و لبرادور )‪(Newfoundland and Labrador Major City‬‬

‫‪St John’s‬‬

‫این شهر مرکز استان بوده و در جزیره نیوفاندلند واقع است‪ .‬جمعیت این شهر تقریبا ً ‪ 180000‬نفر می‬
‫باشد‪ .‬این شهر قدیمی ترین محلی است که توسط بریتانیایی ها در آمریکای شمالی تاسیس شد‪.‬‬

‫کاشف معروف ‪ John Cabot‬در سال ‪ 1497‬وارد این استان شد‪ .‬اگر چه در این منطقه تا دهه ‪1600‬‬
‫عده ای مستقر شده بودند ولی جمعیت آن با مهاجرت ماهیگیران اسپانیایی‪ ،‬پرتغالی و فرانسوی به‬
‫طور چشمگیری افزایش یافت‪ .‬آنها در تابستان برای صید ماهی وارد این سرزمین شدند‪ .‬این شهر‬
‫درگیر چندین نبرد دریایی و آتش سوزی بزرگ سال ‪ 1892‬بوده است اما ساکنان کوشای آن این شهر‬
‫را دوباره ساختند‪.‬‬

‫اگرچه ماهیگیران این شهر‪ ،‬شغل خود را از دست داده اند ولی جمعیت این شهر بدلیل افزایش کشف‬
‫ذخایر نفتی و گازی رو به افزایش است‪ .‬به کمک این صنعت جدید ‪ St John’s‬پذیرای مهندسین و‬
‫دانشمندان سراسر جهان شده است‪.‬‬
 ‫درباره نوااسکوشیا )‪(About Nova Scotia‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫نوااسکوشیا یکی از چهار استان آتلنتیک کانادا با ‪ 1‬میلیون جمعیت است و با واقع شدن در شرق ساحل‬
‫شرقی کانادا این استان دارای ‪ 3800‬جزیره ساحلی به علوه خاک اصلی خود می باشد‪ .‬هالیفکس )‬
‫‪ (Halifax‬با جمعیت تقریبا ً ‪ 400000‬نفر مرکز سیاسی و بزرگترین شهر این استان است‪ .‬این استان‬
‫همچنین یکی از بندرهای دریایی اصلی کانادا و محل دسترسی به اقیانوس اطلس می باشد‪ .‬در زمانی‬
‫که اکثریت مردم با قایق به کانادا رسیدند‪ Halifax’s Pier 21 ،‬جایی بود که تقریبا ً همه مهاجران اولین‬
‫بار وارد آنجا شدند‪ .‬قدیمیترین قوم سیاه پوست در کانادا در این استان زندگی می کنند‪.‬‬

‫اقتصاد و اشتغال در نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia Economy and Employment‬‬

‫اقتصاد در این استان دارای تنوع زیادی بوده که از جمله آنها می توان به تولید‪ ،‬ماهیگیری و معدن‬
‫اشاره کرد‪ .‬متاسفانه منابع ماهی در سالهای اخیر با خطر مواجه شده و بر روی صنعت شیلت تأثیر‬
‫بدی گذاشته است‪ .‬اخیرا ً با تغییر اقتصاد این استان و با آموزش ماهیگران بی کار‪ ،‬از آنها در کارهای‬
‫جدید استفاده شده است‪.‬‬
‫این رشد سریع در سپتامبر ‪ 2006‬نرخ بیکاری را به پایین تر از میانگین کانادا رساند‪ Halifax .‬که یک‬
‫مرکز شهری بزرگ می باشد دارای صنایع متنوع بوده و قلب اقتصاد بخش آتلنتیک کانادا محسوب می‬
‫شود‪.‬‬
‫در این استان جنگلداری توسعه یافته و کشاورزی پیشرفته وجود دارد‪ .‬بخش اصلی معدن به زغال سنگ‬
‫مربوط می شود‪ .‬این استان شروع به استفاده از سکوهای نفتی و گازی ساخته شده در دهه های‬
‫گذشته کرده است‪ .‬بعد از تولید تجاری اولیه نفت در نزدیک جزیره ‪ Sable‬در سال ‪ ،1991‬درآمد نفتی‬
‫و گازی به طور چشمگیری افزایش یافته و به اقتصاد تبدیل سوخت این استان کمک می کند‪ .‬سالنه‬
‫بیشتر از یک میلیون نفر از این استان دیدن می کنند که تقریبا ً یک چهارم آنها از خارج کانادا وارد این‬
‫استان می شوند‪.‬‬
‫نرخ میانگین درآمد بالترین در استانهای ‪ Maritime‬می باشد‪ .‬درآمد میانگین خانواده ‪ $ 47,100‬است‬
‫)که نزدیک به میانگین ملی است(‪ .‬میانگین درآمد خانواده در ‪ Halifax‬کمی بیشتر از میانگین کانادا )‬
‫‪ ( $ 58,262‬می باشد‪ .‬سطح خوب درآمد در این استان هزینه های زندگی برای ساکنین این استان را‬
‫قابل پرداخت می سازد‪" .‬کمترین مقدار دستمزد" در این استان ‪ $8.10‬در ساعت و میانگین مالیات بر‬
‫درآمد تقریبا ً ‪ 19.25‬درصد می باشد‪.‬‬

‫مسکن در نوااسکوشیا )‪( Nova Scotia Residential Housing‬‬

‫یکی از دلیل پایین بودن هزینه ها در این استان قیمت پایین مسکن می باشد‪ .‬قیمت متوسط یک خانه‬
‫دو طبقه در منطقه ‪ Halifax‬فقط ‪ $ 143,000‬می باشد در حالی که چنین خانه ای در شهرهای اصلی‬
‫دیگر در کانادا تقریبا ً دو برابر این مبلغ است‪ .‬درصد میانگین درآمد خانوار با هزینه های مالکیت جزء‬
‫کمترین ها در کانادا می باشد‪ 21 -33 ) .‬درصد با توجه به نوع خانه(‬

‫تحصیلت در نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia Education‬‬

‫تمامی شهروندان کانادا و دارندگان اقامت دائم تا قبل از ‪ 20‬سالگی می توانند تا پایان مقطع دبیرستان‬
‫از تحصیلت رایگان استفاده نمایند‪ .‬این استان شرایط تحصیل از مهدکودک تا سال ‪ 12‬را به زبان‬
‫انگلیسی و فرانسوی فراهم می سازد‪ .‬معلمان این استان همانند دیگر استانها دارای مدارک دانشگاهی‪،‬‬
‫دوره تربیت معلم پیشرفته می باشند و از برنامه تحصیلی قانونمند پیروی می کنند‪.‬‬
‫این استان دارای سیستم کامل و جامع عالی شامل دانشگاه ‪ ،‬کالج فنی و برنامه های کارورزی می‬
‫باشد‪ .‬شهریه این دانشگاه ها گران ترین در کانادا می باشد )‪ .( $ 6,281‬تحصیلت عالی این استان‬
‫ارائه کننده برنامه های کامل تحصیلی با ‪ 11‬دانشگاه و کالج و ‪ 13‬کالج فنی می باشد‪ .‬از این میان می‬
‫توان به دانشگاه ‪) Dalhousie‬بزرگترین دانشگاه کالج ‪ ، ( king‬دانشگاه ‪ ، saint Mary‬دانشگاه‬
‫‪ Mount Saint Vincent‬و کالج هنر و طراحی ‪ Nova Scotia‬همه در ‪ Halifax‬و دانشگاه فرانسوی‬
‫‪ Saint – Anne‬و دانشگاه ‪ Cape Breton‬در ‪ Sydney‬اشاره کرد‪.‬‬

‫بهداشت در نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia Health Care‬‬

‫طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان از خدمات درمانی رایگان می توانند استفاده کنند‪ .‬به عبارت دیگر‬
‫اکثر هزینه های درمانی در کانادا به طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد‪ .‬البته خدمات غیر‬
‫ضروری مانند عمل زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی باشند‪ .‬لیست‬
‫خدمات غیر رایگان در هر استان متفاوت است‪ .‬طرح بهداشتی این استان تمامی خدمات ضروری‬
‫فیزیکی در مطب دکتر‪ ،‬خانه یا بیمارستان را بیمه می کند‪.‬‬
 ‫تاریخچه نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia History‬‬
‫تاریخ این استان به ‪ 11000‬سال قبل‪ ،‬زمانی که بومیان اصلی ساکن این استان شدند بر می گردد‪.‬‬
‫برخی از ساکنین این استان جزء قوم ‪ Mi’kmag‬بودند که هنوز نقش مهمی در زندگی این استان ایفا‬
‫می کنند‪ .‬اولین گروه اروپایی که پا به این استان گذاشتند ‪ Viking‬ها بودند که به سال ‪ 990‬بر می‬
‫گردد‪ .‬هیچ کس تاتقریبا ً ‪ 500‬سال بعد که با ورود دریانورد معروف ایتالیایی ‪ John Cabot‬در ‪Cabe‬‬
‫‪ Breton‬در سال ‪ 1497‬همراه بود‪ ،‬به این استان برنگشت‪ .‬اسقرار اروپایی ها در نوااسکوشیا تقریبا ٌ‬
‫‪ 100‬سال بعد با اسقرار فرانسوی ها در ‪ Port Royale‬دوباره شروع شد‪.‬‬
‫نوااسکوشیا از قبل از شکلگیری کشور کانادا مقصد مهاجران از سراسر جهان بود‪ .‬در زمان الحاق‬
‫نوااسکوشیا به نیوبرانزویک ‪ ،‬انتاریو و کبک جهت تشکیل ‪ Dominion of Canada‬در سال ‪ 1867‬این‬
‫استان موطن چندین اقوام با فرهنگ مختلف بود‪ .‬این حالت قرن ها بعد نیز ادامه داشت و بسیاری از‬
‫مهاجران پس از ورود به کانادا در ‪ Halifax‬سکونت داشتند‪.‬‬
‫بخش جالب تاریخ این استان به نقشی است که ساکنان آن پس از دو تراژدی بزرگ ایفا کردند‪.‬‬
‫وقتی کشتی افسانه ای تایتانیک در اولین سفر خود در سال ‪ 1912‬غرق شد‪ ،‬جندین قایق از بندرگاه‬
‫‪ Halifax‬برای نجات مسافران به سمت آنها شتافتند‪ .‬بعد از واقعه ‪ 11‬سپتامبر ساکنین ‪ Halifax‬نقش‬
‫مهمی در پاسخ به این تراژدی ایفا کردند‪ .‬بسیاری از هواپیماهایی که نتوانسته بودند در ایالت متحده‬
‫فرود بیاید در فرودگاه نوااسکوشیا به زمین نشستند و ساکنین این شهر از مسافران در خانه های خود‬
‫پذیرایی کردند‪.‬‬

‫فرهنگ نوااسکوشیا )‪( Nova Scotia Culture‬‬

‫این استان به مهمان نوازی مشهور بوده و تشکیل شده از فرهنگ های مختلف می باشد‪ .‬اسکاتلندی ها‪،‬‬
‫فرانسوی ها‪ ،‬گانلیک ها‪ Mi;kmaq ،‬ها و سیاه پوستان از جمله اقوامی هستند که تاثیر جاودانی در این‬
‫استان بجا گذاشته اند‪ .‬حاصل این تأثیر یک فرهنگ کامل نوااسکوشیایی است‪.‬‬
‫در این استان شهرهای مرزی وجود دارد که در آن اقوام هنرمندی زندگی می کنند‪ .‬نوع خاصی از‬
‫موزیک ‪ Celtic‬در این استان شکل گرفته است‪ .‬از جمله هنرمندان این سبک می توان به ‪Natalie‬‬
‫‪ McMaster‬و ‪ Rankin Family‬اشاره کرد‪ Halifax .‬جایگاه ضبط بسیاری از فیلم ها و موزیک ها‬
‫مشهور کانادا و سراسر جهان بوده است‪.‬‬

‫جمعیت نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia Demographics‬‬

‫این استان با جمعیت ‪ 930000‬نفر جزء کم جمعیت ترین استانهای کانادا می باشد‪ .‬البته با توجه به‬
‫مساحت کم‪ ،‬دومین استان پرتراکم کانادا محسوب می شود‪ .‬اکثر جمعیت در شهر ‪ Halifax‬و اطراف‬
‫آن می باشد‪.‬‬
‫اسم این استان اصل ً یونانی و به معنی "اسکاتلند جدید" می باشد‪ .‬اصل ٌ جای تعجب نیست که بیشتر‬
‫افراد این استان تقریبا ً ‪ 30‬درصد اصالتی اسکاتلندی دارند‪ .‬البته در این استان تعداد زیادی ایرلندی‪،‬‬
‫فرانسوی‪ ،‬عرب‪ ،‬آلمانی‪ ،‬هلندی و چینی زندگی می کنند‪ .‬با توجه به رشد صنعت ‪ ،‬این استان آینده خود‬
‫را در جذب مهاجر می بیند‪.‬‬

‫مهاجرت به نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia Immigration‬‬

‫ً‬
‫مهاجرت عاملی مهم در گذشته ‪ ،‬حال و آینده این استان می باشد‪ .‬تقریبا سالنه ‪ 2500‬مهاجر وارد‬
‫نوااسکوشیا می شوند و انتظار می رود تا در آینده این رقم بیشتر شود‪ .‬این استان جهت کمک به جذب‬
‫مهاجر متخصص در برنامه انتخابی استانی ‪ PNP‬شرکت دارد که به روند جذب مهاجر سرعت می‬
‫بخشد‪ .‬در این برنامه چندین روش از جمله متخصصین‪ ،‬کار خانوادگی و ارتباط خانوادگی در نوااسکوشیا‬
‫وجود دارد‪ .‬اخیرا ً این استان تلش بسیاری داشته است که دانشجویان خارجی فارغ التحصیل این استان‬
‫را جهت کار و اقامت جذب کند‪.‬‬

‫دولت نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia Government‬‬

‫دولت کانادا با یک سیستم فدرال با کنترل برخی از امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و دیگر امور تحت‬
‫کنترل دولت استانی عمل می کند‪ .‬دولت نوااسکوشیا مجلس انتخابی دموتراتیک خود را دارد )‪Nova‬‬
‫‪ (Scotia Legislative Assembly‬که در شهر مرکزی ‪ Halifax‬واقع شده است‪ .‬در کل ‪ 52‬نماینده‬
‫جهت خدمتگذاری به مناطق مختلف استان در این مجلس کار می کنند‪ .‬دولت حاضر این استان تحت‬
‫کنترل حزب محافظه کار جدید به رهبری استاندار ‪ Rodney MacDonald‬می باشد‪ .‬ایشان در فوریه‬
‫‪ 2006‬به این سمت انتصاب شدند‪.‬‬

‫شهر اصلی نوااسکوشیا )‪(Nova Scotia Major City‬‬

 ‫‪Halifax‬‬
‫این شهر فقط مرکز نوااسکوشیا نیست بلکه به عنوان مرکز اقتصادی بخش آتلنتیک کانادا عمل می‬
‫کند‪ .‬جمعیت هالیفکس تقریبا ً ‪ 375000‬نفر می باشد‪ .‬ابته جمعیت اطراف آن این رقم را بیشتر می‬
‫کند‪ .‬این شهر سالها یکی ار بنادر مهم کانادا مخصوصا ً برای مهاجرین جدید بوده است‪Halifax’s Pier .‬‬
‫‪ 21‬که روزی نقطه ورودی اصلی تازه واردین به خاک کانادا بوده‪ ،‬امروزه به موزه تبدیل شده است‪.‬‬
‫بدلیل مرکزیت استان بخش دولتی نقش مهمی در اشتغال این شهر ایفا می کند‪ .‬علوه برآن‪ ،‬این شهر‬
‫مرکز انجام عملیات وزارت دفاع کانادا می باشد‪ .‬مانند هر شهر مدرن دیگر کارهای خدماتی و صنعتی‬
‫رونق خوبی در این شهر دارد‪ .‬با رشد سکوهای نفتی و گازی این بخش به صنعت مهمی در نوااسکوشیا‬
‫تبدیل شده است‪.‬‬
‫هالیفکس )‪ (Halifax‬مرکز فرهنگی علمی استان می باشد‪ .‬این شهر با دارا بودن دانشگاه ‪Dalhousie‬‬
‫و ‪ Saint Mary‬محل جذب تعداد زیادی دانشجو می باشد‪ Halifax .‬با دارا بودن مناظر هنری به محل‬
‫ضبط فیلم‪ ،‬موزیک و ویدئو تبدیل شده است‪.‬‬
 ‫درباره جزیره پرنس ادوارد )‪(About Prince Edward Island‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫پرنس ادوارد یکی از چهار استان آتلنتیک کانادا می باشد که به نام " ‪ " Garden Province‬معروف‬
‫است‪ .‬این استان کوچکترین و کم جمعیت ترین استان کانادا با جمعیت فقط ‪ 140000‬نفر می باشد‪.‬‬
‫بزرگترین شهر و مرکز این استان‪ Charlottetown ،‬با جمعیتی در حدود ‪ 40000‬نفر است‪ .‬این استان‬
‫به داشتن مناطق زیبای طبیعی و ‪ 800‬کیلومتر خط ساحلی معروف می باشد‪.‬‬

‫اقتصاد و اشتغال در پرنس ادوارد )‪(Prince Edward Island Economy and Employment‬‬
‫کشاورزی‪ ،‬توریست و شیلت صنایع اصلی این استان می باشند‪ .‬در حدود ‪ 30‬درصد سیب زمینی کانادا‬
‫در این استان کشت می شود که منبع اصلی درآمد ‪ 2000‬زمین کشاورزی در این استان است‪ .‬صنعت‬
‫توریست و گردشگری از دیگر منابع درآمد این استان می باشد‪ .‬این استان سالنه هزاران جهانگرد را‬
‫جهت بازدید از مناطق زیبای طبیعی جذب می کند‪ .‬صنایع غذایی بخش اصلی تولید در این استان است‪،‬‬
‫اگرچه‪ ،‬فن آوری های مدرن به خصوص در زمینه پزشکی‪ ،‬الکترونیک و کشاورزی به بخش مهمی تبدیل‬
‫شده است‪.‬‬
‫شیلت در قدیم صنعت اصلی این استان بوده ولی بدلیل کاهش ماهی در نواحی ‪ ،Grand Banks‬این‬
‫صنعت رونق خود را از دست داده است‪ .‬نتیجه این رکود افزایش نرخ بیکاری )‪ 10‬درصد( در این‬
‫استان است که دومین رتبه را در کانادا دارا می باشد‪ .‬دولت درصدد آموزش ماهیگیران بیکار و آماده‬
‫سازی آنها در صنایع رو به رشد است‪.‬‬

‫سطح استاندارد زندگی در پرنس ادوارد )‪Prince Edward Island Standard of‬‬
‫‪(Living‬‬
‫به دلیل هزینه نسبتا ً پایین زندگی در این استان‪ ،‬اکثر شهروندان می توانند زندگی راحتی داشته باشند‪.‬‬
‫هزینه مسکن‪ ،‬گرمایش و هزینه زندگی به طور کل در بین کمترین ها در کانادا می باشد‪ .‬درآمد متوسط‬
‫خانواده در این استان ‪ $ 41,500‬بوده که کمتر از میانگین کانادا است‪" .‬کمترین مقدار دستمزد" در این‬
‫استان ‪ $7.75‬در ساعت و مالیات بر درآمد استانی )‪ 18.37‬درصد( بالتر از متوسط کانادا می باشد‪.‬‬

‫مسکن در پرنس ادوارد )‪(Prince Edward Island Residential Housing‬‬

‫به دلیل جمعیت کم این استان مسکن به اندازه مناسبی موجود و قابل استطاعت است‪ .‬قیمت مسکن‬
‫در ‪ PEI‬کمتر از ‪ $150,000‬می باشد‪ .‬در ضمن ‪ ،‬درصد درآمد متوسط خانه وار با هزینه مالکیت با‬
‫توجه به نوع خانه بین ‪ 32-21‬درصد قرار دارد‪.‬‬

‫تحصیل در پرنس ادوارد )‪(Prince Edward Island Education‬‬

‫تمامی شهروندان کانادا تا ‪ 20‬سالگی می توانند به طور رایگان تا پایان دوره دبیرستان تحصیل کنند‪.‬‬
‫این استان دارای بهترین سیستمم آموزشی عمومی از اوایل کودکی تا پایان سال ‪ 12‬می باشد‪.‬‬
‫برای علقه مندان به فراگیری حرفه یا فن‪ ،‬برنامه های جامع کارورزی و کارآموزی فراهم شده است‪.‬‬
‫در این استان یک دانشگاه دولتی به نام دانشگاه ‪ Prince Edward Island‬و کالج دولتی ‪Holland‬‬
‫‪ ، College‬با ‪ 11‬مجتمع در استان‪ ،‬مرکز ‪ Francophone Adult Learning‬در ‪ Wellington‬و‬
‫شماری مراکز آموزش فنی خصوصی وجود دارند‪ .‬کالج ‪ Atlantic Veterinary‬در دانشگاه ‪Prince‬‬
‫‪ Edward Island‬قرار دارد که به تمام چهار استان آتلنتیک سرویس می دهد‪Prince Edward).‬‬
‫‪(Island, New Brunswick, Nova Scotia, and Newfoundland‬‬
 ‫بهداشت در پرنس ادوارد )‪(Prince Edward Island Health Care‬‬
‫طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا از خدمات بهداشتی رایگان می توانند استفاده کنند‪ .‬به‬
‫عبارت دیگر اکثر هزینه های بهداشتی در کانادا به طور مستقیم از شهروندان اخذ نمی گردد‪ .‬البته‬
‫خدمات غیر ضروری مانند عمل زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی‬
‫باشند‪ .‬لیست خدمات غیر رایگان در هر استان متفاوت است‪ .‬طرح بهداشتی این استان تمامی خدمات‬
‫ضروری فیزیکی و عمل های دندان )جراحی دندان و رزکسیون ریشه( را بیمه می کند‪.‬‬

‫تاریخچه پرنس ادوارد )‪(Prince Edward Island History‬‬

‫این استان بعد از شاهزاده ‪" ، Edward Augustus‬دوک ایالت کنت" که پدر ملکه ‪ Victoria‬بود نام‬
‫گرفت‪ .‬قبل از این نام فراخور حوادث خاص نام های دیگری نیز داشته است‪ .‬اولین ساکنین این استان‬
‫مردمان ‪ Mi’kmaq‬بودند که این استان را ‪ Abegwiet‬به معنی "زمین روی گهواره موجها " می‬
‫نامیدند‪ .‬اولین گروه اروپایی ساکن این استان فرانسوی ها بودند که اسم این جزیره را "‪" lle St. Jean‬‬
‫به عنوان بخشی از مستعمره ‪ Acadia‬نامیدند‪ .‬در سال ‪ 1798‬انگلیس ها این جزیره را از فرانسوی ها‬
‫گرفتند و نام کنونی را روی آن گذاشتند‪ .‬در آن زمان‪ ،‬اشراف انگلستان تعطیلت خود را بدلیل وجود‬
‫مناطق زیبای طبیعی‪ ،‬در این استان می گذراندند‪.‬‬
‫اگر چه ‪ PEI‬بخشی از مناظراتی بود که منجر به پیدایش کنفدراسیون کانادا در سال ‪ 1867‬شد اما این‬
‫استان در حقیقت در آن زمان به کانادا ملحق نشد‪ .‬به جای آن تصمیم گرفت که مستقل باقی بماند و‬
‫حتی با ایالت متحده آمریکا وارد مذاکره شد‪ .‬البته این موضوع طولی نینجامید و این استان در سال‬
‫‪ 1873‬به کشور جدید کانادا پیوست‪ .‬پس از آن با احداث خط آهن به این استان اقتصاد کشاورزی آن‬
‫رشد پیدا کرد‪.‬‬
‫تاریخ‪ ،‬تغییرات بسیاری را در این جزیره بوجود آورده است ولی از زمان الحاق ‪ PEI‬به کانادا بسیاری از‬
‫موارد آن ثابت مانده است‪.‬‬
‫امروزه اگرچه شیلت و کشاورزی صنایع مهم ارتباط دهنده جزیره با ریشه های سنتی آن می باشند‬
‫ولی این استان دارای صنایع مدرن و صنعت توریست می باشد‪ .‬به غیر از شهر مرکزی مدرن‬
‫‪ ، Charlottetown‬بسیاری از ساکنان این استان در مناطق روستایی زندگی می کنند‪.‬‬

‫فرهنگ پرنس ادوارد )‪(Prince Edward Island Culture‬‬

‫در این جزیره چندین فرهنگ مجزا وجود دارد‪ .‬به ساکنین این استان اغلب "جزیره نشین" خطاب می‬
‫شود‪ .‬فرهنگ گرم و مهمان نواز جزیره نشینان بسیار معروف می باشد‪ .‬در اصل‪ ،‬این سرزمین موجب‬
‫شد تا ‪ Lucy Maud Montgomery‬رمان مشهور خود " ‪ " Anne of Green Gables‬را الهام بگیرد‪.‬‬
‫امروزه هنوز آن روحیه صنعتی زنده می باشد و این مخلوط سنت و زندگی مدرن ماهیت تشکیل دهنده‬
‫استان است‪.‬‬

‫جمعیت پرنس ادوارد ‪(Prince Edward Island Demographics‬‬

‫با توجه به مساحت کم این جزیره‪ ،‬جمعیت این استان با ‪ 140000‬نفر کمترین جمعیت در کانادا می‬
‫باشد‪ .‬البته علی رغم جمعیت کم‪ ،‬این استان بالترین تراکم جمعیت را دارا است‪ .‬با رشد صنعت‬
‫توریست‪ ،‬شیلت در این استان به طور چشمگیری رکود داشته است‪ .‬این عوامل موجب متوازن نگه‬
‫داشتن جمعیت استان در ‪ 2‬دهه گذشته شده اند‪ .‬تقریبا ً یک سوم از جمعیت استان در‬
‫‪ Charlottetown‬زندگی می کنند‪.‬‬

‫مهاجرت به پرنس ادوارد )‪( Prince Edward Island Immigration‬‬

‫این استان نیز مانند استانهای دیگر رشد جمعیت آتی خود را در مهاجرت می بیند‪ ،‬این استان جهت‬
‫جذب مهاجر در برنامه انتخابی استانی ‪ PNP‬شرکت دارد که به روند جذب مهاجر سرعت می بخشد‪.‬‬
‫مهاجران در ‪ 4‬گروه می توانند از برنامه انتخابی استانی ‪ PEI‬استفاده کنند‪ :‬سرمایه گذار‪ ،‬کارآفرین‪،‬‬
‫متخصص و کسانی که دارای اقوام درجه یک در این استان می باشند‪.‬‬

‫دولت پرنس ادوراد )‪( Prince Edward Island Government‬‬

‫دولت کانادا در یک سیستم فدرال عمل می کند که بر برخی امور متعلق به دولت ملی در اتاوا و برخی‬
‫دیگر تحت کنترل دولت های استانی‪ ،‬قرار دارد‪ .‬استان ‪ PEI‬مجلس انتخابی دموکراتیک خود را دارد )‬
‫‪ .( The Legislative Assembly of Prince Edward Island‬این مجلس در ساختمان تاریخی‬
‫‪ Province House‬برگزار می شود‪ .‬این استان تحت کنترل حزب لیبرال و استاندار آن آقای ‪Robert‬‬
‫‪ Ghiz‬می باشد‪ .‬این دولت در انتخابات اخیر در ‪ 28‬می ‪ 2007‬تشکیل شده است‪.‬‬
 ‫شهرهای اصلی پرنس ادوارد )‪(Prince Edward Island Major City‬‬

‫‪Charlottetown‬‬
‫این شهر که مرکز استان است حدود یک سوم جمعیت ) ‪ 40000‬نفر( را در بر می گیرد‪ 20000 .‬نفر‬
‫هم در اطراف این شهر زندگی می کنند‪ .‬عمده فعالیت این شهر کارهای دولتی از جمله کارهای‬
‫شهرداری و دولت فدرال می باشد‪ .‬کارهای خدماتی ‪ ،‬فن آوری مدرن به همراه توریست نقش مهمی‬
‫در رشد این شهر در سالهای اخیر داشته است‪ .‬در این شهر دانشگاه جامع و شناخته شده ‪ PEI‬نیز وجود‬
‫دارد‪.‬‬
‫‪ Charlottetown‬شهری کوچک ولی بسیار مدرن است‪ .‬خیلی ها برای بدست آوردن حس دوستانه‬
‫روستایی در محیطی با امکانات کامل شهری جذب این شهر می شوند‪.‬‬
‫این شهر با حفظ ویژگی خود اجازه ساخت و ساز در مرکز شهر را می دهد و شبکه ریلی سابق را از‬
‫زمینهای مجاور آب به مراکز فرهنگی توسعه می دهد‪ .‬ساکنین شهر بسیار مهمانواز بوده که این امر‬
‫موجب جذب توریست به آن می شود‪.‬‬
‫این شهر همچنین محل رویدادهای مهم تاریخی کانادا بوده است‪ .‬علی رغم اینکه ‪ PEI‬تا سال ‪ 1873‬به‬
‫کانادا ملحق نشد ولی این شهر میزبان کنفرانسی بود که زیرساخت کانادای جدید در آن بنا شد‪ .‬یک‬
‫قرن بعد‪ ،‬این شهر میزبان یک کنفرانس مشابه بود که نزدیک به دو دهه پیش در آن رهبران کشور گرد‬
‫هم آمدند تا در رابطه با قانون اساسی کانادا بحث کنند‪.‬‬
 ‫درباره ساسکچوآن )‪(About Saskatchewan‬‬

‫مقدمه )‪(The Basics‬‬

‫این استان در قسمت سرسبز کانادا و در جوار مانیتوبا از سمت شرق و آلبرتا از سمت غربی می‬
‫باشد‪ .‬این استان پر آفتاب ترین استان در کانادا با میانگین ‪ 2000 – 2500‬ساعت تابش آفتاب در سال‬
‫می باشد‪ .‬جمعیت این استان تقریبا ً یک میلیون نفر و جمعیت مرکز استان رجینا )‪Regina) 200000‬‬
‫نفر و ساسکتون )‪ (Saskatoon‬بزرگترین شهر این استان ‪ 230000‬نفر می باشد‪ .‬در این استان ‪72‬‬
‫"ملت اولیه کانادا" ساکن هستند‪ .‬کل ً علت جذب افراد به این منطقه در گذشته خاک حاصلخیز این‬
‫استان بود‪ .‬امروزه‪ ،‬اقتصاد رو به رشد مدرن این استان عامل جذب مهاجران به ساسکچوآن می باشد‪.‬‬

‫اقتصاد و کار در ساسکچوآن )‪(Saskatchewan Economy and Employment‬‬

‫این استان در ناحیه سرسبز کانادا قرار دارد و تولید کننده ‪ 28‬درصد غلت و بیش از ‪ 54‬درصد گندم‬
‫کشور می باشد‪ .‬اگر چه کشاورزی با درآمد ‪ 2‬میلیارد ‪ $‬در سال مهمترین بخش اقتصاد این استان‬
‫محسوب می شود ولی کارهای خدماتی از جمله موسسات مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬بنگاه های مسکن )‪ 3/3‬میلیارد‬
‫‪ ($‬بخش مهمی در اقتصاد این استان می باشند‪.‬‬
‫نرخ بیکاری ‪ 1/5‬درصدی‪ ،‬کمتر از میانگین کانادا بوده و این استان را به محل خوبی برای کار تبدیل‬
‫ساخته است‪ .‬این استان همچنین دارای معادن غنی می باشد‪ ) .‬پتاس‪ ،‬اورانیوم‪ ،‬زغال سنگ‪ ،‬نفت و گاز‬
‫طبیعی(‪ .‬ساسکچوآن در صادرات پتاس )کود( مقام اول را در کانادا دارد‪.‬‬

‫سطح استاندارد زندگی در ساسکچوآن )‪(Saskatchewan Standard of Living‬‬

‫این استان با دارا بودن سطح بالی زندگی مهاجران را به سمت خود جذب می کند‪ .‬میانگین درآمد‬
‫خانواده ‪ $ 48,400‬و حداقل دستمزد ‪ $ 8.60‬در ساعت بوده که هر دو بالتر از میانگین کانادا می‬
‫باشند‪ .‬هزینه زندگی در ساسکچوآن کامل ً قابل استطاعت است‪ .‬هزینه مسکن کمترین در کانادا بوده و‬
‫منابع طبیعی موجود در استان هزینه انرژی را نیز پایین می آورد‪ .‬این استان سومین استانی است که‬
‫نرخ مالیات بر درآمد آن جزء کمترین می باشد‪ 15) .‬درصد استانی (‬
‫در ساسکچوآن برنامه های اجتمایی را دولت فراهم می سازد بنابراین این امر کمک بزرگی به حفظ‬
‫استاندارد زندگی تمامی ساکنان می کند‪ .‬استاندار قبلی این استان آقای ‪ Tommy Douglas‬که پدر‬
‫بهداشت در کانادا نامیده می شود پیشرو حرکت خدمات بهداشتی رایگان جهانی می باشد که از آن‬
‫تاریخ به بعد در کانادا انجام می پذیرد‪.‬‬

‫مسکن در ساسکچوآن )‪(Saskatchewan Residential Housing‬‬

‫این استان مناسب ترین شرایط خرید مسکن را برای مهاجران دارد‪ .‬فقط ‪ 64‬درصد ساکنان این استان‬
‫در مراکز شهری سکونت دارد‪ .‬قیمت یک خانه به طور متوسط بیشتر از ‪ $ 115,000‬بوده که پایین تر‬
‫از میانگین نرخ هر شهر دیگری در کانادا است‪ .‬قیمت متوسط خرید خانه در ‪$ Saskatoon 135,000‬‬
‫می باشد‪ .‬درصد میانگین درامد خانوار با هزینه های مالکیت بین ‪ 30 – 18‬درصد می باشد‪.‬‬

‫تحصیل در ساسکچوآن )‪( Saskatchewan Education‬‬

‫تمامی شهروندان کانادایی و دارندگان اقامت دائم می توانند از مهد کودک تا پایان دبیرستان از‬
‫تحصیلت رایگان استفاده کنند‪ .‬مدارس به صورت عمومی بوده و برنامه آموزشی به زبان های‬
‫انگلیسی‪ ،‬فرانسوی و زبان اولین ملیت ها یا ‪ Metis‬ارائه می شود‪.‬‬
‫فارغ التحصیلن دوره متوسطه در این استان می توانند از گزینه های متنوع برای ادامه تحصیل استفاده‬
‫کنند‪ .‬در این استان دو دانشگاه تحقیقاتی وجود دارد‪ :‬دانشگاه ‪ Saskatchewan‬و دانشگاه ‪. Regina‬‬
‫این استان همچنین دانشگاه منحصر به فرد ‪ First Nations‬را دارا می باشد‪ .‬شهریه متوسط این‬
‫دانشگاه ها ‪ $ 5000‬است‪ .‬برنامه های کارورزی به علوه ‪ 9‬کالج فنی منطقه ای و ‪ 50‬مدرسه مهارت‬
‫آموزی خصوصی برای علقه مندان فراگیری مهارت و حرفه و فن در این استان وجود دارد‪.‬‬

‫بهداشت در ساسکچوآن )‪( Saskatchewan Health Care‬‬

‫طبق قوانین کانادا تمامی شهروندان کانادا از خدمات درمانی رایگان می توانند استفاده کنند‪ .‬به عبارت‬
‫دیگر اکثر هزینه های خدمات درمانی در کانادا به طور مستقیم از شهروند اخذ نمی گردد‪ .‬البته خدما‬
‫غیر ضروری ماننند عمل زیبایی یا مراقبت های خاص از دندان تحت پوشش این خدمات نمی باشند‪.‬‬
‫لیست خدمات غیر رایگان در هر استان متفاوت است‪ .‬این استان اولین استانی بود که برنامه رایگان‬
 ‫خدمات درمانی را به اجرا در آورد‪ .‬هزینه بهداشتی عمومی سالنه معادل ‪ $ 3400‬بوده که منطبق با‬
‫میانگین کانادا می باشد‪.‬‬

‫تاریخچه ساسکچوآن )‪( Saskatchewan History‬‬

‫تاریخ غنی این استان به بیشتر از ‪ 5000‬سال پیش در زمان استقرار ‪ First Nations‬در این منطقه بر‬
‫می گردد‪ .‬از افتخارات این استان وجود جوامع ‪ Metis‬و ‪ First Nations‬در کانادا می باشد‪ .‬اولین‬
‫گروه اروپایی در اواخر سال ‪ 1600‬وارد این استان شدند که اکثر آنها کاشف یا تاجر پوست بودند‪.‬‬
‫استان ساسکچوآن در این زمان بخشی از منطقه شمال غربی بود که این منطقه بیشتر کانادای مدرن‬
‫را تشکیل می داد‪.‬‬
‫خیلی زود پس از کنفدراسیون شدن کانادا در سال ‪ ،1867‬مهاجرت به این منطقه آغاز شد‪ .‬بدلیل‬
‫وسعت منطقه غیر مسکونی‪ ،‬دولت کانادا در سال ‪ 1872‬قانون ‪ Dominion Lands‬را وضع کرد که‬
‫به مهاجران جدید اجازه می داد تا در صورت پاک سازی زمین و انجام کار تولیدی در آن‪ ،‬صاحب آن‬
‫شوند‪ .‬نتیجه این قانون جدید‪ ،‬هجوم مهاجران از سراسر جهان به خصوص اروپای شرقی به این استان‬
‫بود‪ .‬در زمان استان شدن ساسکچوآن در سال ‪ 1905‬ده ها زبان مختلف در این استان صحبت می‬
‫شد‪.‬‬

‫فرهنگ ساسکچوآن )‪( Saskatchewan Culture‬‬

‫این استان دارای چندین فرهنگ مختلف می باشد که نتیجه مهاجرت اقوام گوناگون به این منطقه است‪.‬‬
‫در اواخر قرن نوزده افراد زیادی از اکراین و امپراطوری سابق اطریش وارد این استان شدند‪ .‬از‬
‫آنجایی که بیشتر گروه های مهاجر به کانادا از جمله ‪ Douhkobor‬بدلیل فشارهای مذهبی از کشور خود‬
‫فرار کرده بودند‪ ،‬سنت و فرهنگ خود را در کانادا زنده نگه داشتند‪ .‬نتیجه این عمل مجموعه فرهنگی‬
‫متنوع زنده در این استان است که گرمابخش این منطقه می باشد‪.‬‬
‫با وجود توسعه اقتصادی‪ ،‬کشاورزی در این استان به صورت بخش مهمی از فرهنگ استان باقی مانده‬
‫است‪ .‬ساکنین اولیه این استان با مشقت فراوان دست به دست هم دادند و با پاکسازی زمین ها آن را‬
‫به سرزمینی حاصلخیز تبدیل ساختند و این رویه تا به حال ادامه داشته است‪ .‬اگرچه امروز این منطقه‬
‫به استانی مدرن و شهری تبدیل گشته ولی روحیه سنتی کشاورزی فضای دلپذیری به این استان‬
‫بخشیده است‪.‬‬

‫جمعیت در ساسکچوآن )‪( Saskatchewan Demographics‬‬

‫تقریبا ً نزدیک به ‪ 970000‬نفر در این استان سکونت دارند‪ .‬بالغ بر ‪ 35‬درصد در روستا زندگی می کنند‬
‫که بالترین آمار در کانادا است‪ .‬مابقی در حدود نیمی از جمعیت کل استان در دو شهر ‪Saskatoon‬‬
‫‪ (230000‬نفر( و ‪ Regina (200000‬نفر ( زندگی می کنند‪ .‬این استان با حفظ نرخ رشد جمعیت از‬
‫طریق مهاجرت به امید جذب سالنه حداقل ‪ 5000‬مهاجر در آینده ای نزدیک می باشد‪.‬‬
‫بدلیل رشد سریع مهاجرت در اوایل قرن نوزدهم تا به امروز این منطقه دارای ملیت های مختلف شده‬
‫است‪ .‬ملیت های مهم در این منطقه آلمانی‪ ،‬ایرلندی‪ ،‬اکراینی‪ ،First Nations ،‬اسکاتلندی ‪ ،‬انگلیسی‪،‬‬
‫فرانسوی‪ ، Netis ،‬نروژی و چینی می باشند‪ .‬بیشتر جمعیت ساسکچوآن در نیمه جنوبی استان سکونت‬
‫دارند‪.‬‬

‫مهاجرت به ساسکچوآن )‪( Saskatchewan Immigration‬‬

‫مهاجرت یک عامل مهم در شکل گیری فرهنگ و تاریخچه این استان می باشد‪ .‬در ضمن‪ ،‬مهاجرت‬
‫عامل افزایش جمعیت استان در آینده محسوب می شود‪ .‬این استان درصدد جذب مهاجر )حداقل‬
‫‪ 5000‬نفر در سال( جهت رشد اقتصادی می باشد‪ .‬یکی از روش های جذب مهاجر برنامه انتخابی‬
‫استانی ‪ PNP‬است که روند جذب مهاجر به این استان را سرعت می بخشد‪ .‬در این برنامه برای‬
‫متخصصین ‪ ،‬تجار و دانشجوی بین المللی امتیازاتی محسوب شده است ‪.‬‬

‫دولت ساسکچوآن )‪( Saskatchewan Government‬‬

‫دولت کانادا در یک سیستم فدرال عمل می کند که بر برخی امور متعلق به دولت ملی در اوتاوا و برخی‬
‫دیگر تحت کنترل دولت های استانی‪ ،‬کنترل دارد‪ .‬استان ساسکچوآن مجلس انتخابی دموکراتیک خود را‬
‫دارد‪ ( Saskatchewan Legislative Assembly) .‬که در شهر مرکری ‪ Regina‬واقع شده است‪.‬‬
‫‪ 58‬نماینده در این مجلس کار می کنند که هر یک خدمتگذار یک ناحیه خاص است‪ .‬دولت این استان‬
‫تحت کنترل حزب ‪ (New Democratic (NDP‬به رهبریت آقای ‪ Lorne Calvert‬می باشد‪.‬‬
‫این استان به طور کل تمایل به جناح چپ و ‪ NDP‬دارد و در ‪ 6‬دهه پیشین قدرت در دستان این جناح‬
‫بوده است‪ .‬استاندار ‪ Lorne Calvert‬اولین کسی بود که بیمه رایگان خدمات بهداشتی را معرفی کرد‪.‬‬
 ‫شهرهای اصلی ساسکچوآن )‪(Saskatchewan Major Cities‬‬

‫‪Regina‬‬
‫رجینا مرکز استان و دومین شهر بزرگ استان بوده و جمعیت آن حدودا ً ‪ 200000‬نفر می باشد‪ .‬علوه‬
‫بر اقتصاد خدماتی‪ Regina ،‬از صنایع مربوط به منابع طبیعی اطراف شهر سود می برد‪ .‬در ضمن با‬
‫حمایت دانشگاه ‪ Regina، Research Park‬این شهر مرکز نوآوری و فن آوری شده است‪.‬‬
‫این شهر در سال ‪ 1882‬به نام ملکه ‪ Victoria Regina‬در انگلستان نام گرفت‪ .‬نام قبلی آن ‪Pile-‬‬
‫‪ Of-Bones‬بود‪ .‬قبل از آن که ساسکچوآن به استان تبدیل شود‪ Regina ،‬ستاد مناطق شمال غربی‬
‫بوده است‪ .‬در سال ‪ 1906‬کمی بعد از استان شدن ساسکچوآن این شهر مرکز استان شد‪.‬‬
‫رجینا با داشتن شرایط مناسب مسکن و هزینه های پایین زندگی مکانی مناسب جهت سکونت می‬
‫باشد‪ .‬این شرایط مناسب موجب جذب مهاجر و وجود ملیت های مختلف در این شهر شده است‪ .‬در‬
‫حقیقت این تنوع فرهنگی باعث شد تادر سال ‪ 2004‬از ‪ Heritage Canada‬عنوان "پایتخت فرهنگی‬
‫کانادا " را کسب کند‪.‬‬

‫‪Saskatoon‬‬
‫ساسکتون با جمعیت بالغ بر ‪ 230000‬نفر بزرگترین شهر این استان است‪ .‬به لطف اقتصاد رو به رشد‪،‬‬
‫جمعیت این شهر از شهر مرکزی ‪ Regina‬در اواسط دهه ‪ 1980‬فراتر رفت‪ .‬اغلب از این شهر با نام‬
‫"پاریس مرغزارها" یاد می کنند‪ .‬رودخانه ‪ South Saskatchewan‬این شهر را به دو قسمت تقسیم‬
‫کرده است و خط افق زیبایی به آن می دهد‪.‬‬
‫اقتصاد این شهر از کشاورزی و معدن به سمت فن آوری و خدمات مالی تغییر شکل داده است‪.‬‬
‫‪ Saskatoon‬سرآمد بیوتکنولوژی کشاورزی در جهان بوده و سالنه جذب کننده سرمایه های شرکت‬
‫های درجه یک دارویی جهان می باشد‪ .‬این دانشگاه ‪ Saskatchewan‬که یک دانشگاه تحقیقاتی جامع‬
‫می باشد در این شهر واقع شده است‪.‬‬
‫تنوع فرهنگی ساسکتون موجب پیدایش جشنواره های مردمی مخصوصا ً در تابستان می شود‪ .‬از این‬
‫جشنواره های مردمی می توان به جشنواره جاز‪ ،‬جشنواره بین المللی ‪ Fringe‬و جشنواره شکسپیر در‬
‫ساسکچوآن اشاره کرد که هر ساله جذب کننده توریست از کانادا و سراسر جهان می باشد‪.‬‬
 ‫درباره يوکان )‪(About Yukon‬‬

‫مقدمه )‪( The Basics‬‬

‫يوکان غربی ترین و کوچکترین استان شمال غرب کانادا می باشد‪ .‬اسم این استان از کلمه "رودخانه‬
‫بزرگ" در زبان محلی گرفته شده است‪ .‬جمعیت این استان در حدود ‪ 32000‬نفر می باشد که بیش از‬
‫‪ 70‬درصد آن )‪ 23,511‬نفر( در شهر مرکزی ‪ Whitehorse‬زندگی می کنند‪ .‬در حدود یک چهارم‬
‫ساکنین يوکان بومی بوده و این استان خانه ‪ 14‬ملیت اولیه کانادا با ‪ 8‬زبان مختلف می باشد‪ .‬يوکان در‬
‫بالی اقیانوس منجمد شمالی در مرز ایالت ‪ Alaska‬واقع شده است‪ .‬دمای این استان از ‪ -18‬درجه در‬
‫ژانویه تا تقریبا ً ‪ 14‬درجه در جولی می رسد‪.‬‬

‫اشتغال و اقتصاد در يوکان )‪(Yukon Economy and Employment‬‬

‫اقتصاد يوکان کامل ً به منابع طبیعی غنی آن بستگی دارد‪ .‬صنعت معدن با اختصاص ‪ 30‬درصد اقتصاد‬
‫بزرگترین صنعت این استان محصوب می شود‪.‬‬
‫اهمیت صنعت معدن در يوکان به اواخر قرن نوزدهم بر می گردد‪ .‬در آن موقع کشف طل منجر به‬
‫هجوم مردم‬
‫)‪ ( klondike Gold Rush‬به این استان شد‪ .‬فقط در ماه های اولیه ‪ 40000 – 30000‬نفر به این‬
‫استان آمدند که مقدمه پیدایش منطقه يوکان بود‪.‬‬
‫تجارت و کارهای اداری بعد از منابع طبیعی دومین بخش اصلی اقتصاد در يوکان محسوب می شود‪.‬‬
‫علوه بر این کارهای دولتی با ‪ 20‬درصد کل اشتغال منبع اصلی فعالیت اقتصادی در شهر مرکزی‬
‫‪ Whitehorse‬می باشد‪ .‬اقتصاد يوکان تدریجا ً در حال تغییر بوده است‪ .‬هم اکنون توریست بخش قابل‬
‫توجهی از مشاغل و خدمات را تامین می کند‪ .‬بیکاری فصلی در ‪ Whitehorse‬از ‪ 6.5‬درصد در ژوئن‬
‫تا کمی بالی ‪ 4‬درصد در دسامبر تغییر می کند که پایین تر از میانگین کانادا است‪.‬‬

‫استاندارد زندگی در يوکان )‪( Yukon Standard of Living‬‬

‫هزینه زندگی در ‪ Whitehorse‬به طور کلی از استانهای جنوبی کانادا بیشتر است با این حال هزینه‬
‫زندگی در ‪ Whitehorse‬از هر جای دیگر در يوکان و بیشتر استانهای شمالی کانادا کمتر می باشد‪.‬‬
‫میانگین درآمد سالیانه در يوکان بیشتر از ‪ $ 45,000‬می باشد که جوابگوی هزینه های بالی زندگی در‬
‫این استان است‪.‬‬
‫بخش اصلی کار در يوکان بر اساس فصل بوده و استاندارد درآمد هفتگی از میانگین کانادا بیشتر است‪.‬‬
‫به علوه‪ ،‬در يوکان مالیات منطقه ای فروش اعمال نمی شود‪ .‬اخیرا ً حداقل حقوق‪ ،‬به ‪ $ 8.58‬در‬
‫ساعت افزایش یافته است‪.‬‬

‫مسکن در يوکان )‪( Yukon Residential Housing‬‬

‫یکی از ویژگی های يوکان آسان بودن خرید مسکن می باشد‪ .‬هزینه میانگین خرید خانه در يوکان در‬
‫حدود ‪ $ 170,000‬می باشد‪ .‬قیمتها با توجه به محله زندگی از ‪ $120,000‬تا ‪ 191,000‬تغییر می کند‪.‬‬
‫اجاره خانه که توسط ‪ Census‬در سال ‪ 2001‬محاسب شده حدود ‪ $ 716‬بود‪.‬‬

‫تحصیلت در يوکان )‪( Yukon Education‬‬

‫تمامی شهروندان کانادایی و دارندگان اقامت دائم می توانند تا سن ‪ 20‬سالگی و تا پایان دبیرستان از‬
‫تحصیلت رایگان دولتی استفاده کنند‪ .‬در استان يوکان تحصیلت جامع عمومی از مهدکودک تا سال ‪12‬‬
‫فراهم می باشد‪ .‬در ضمن‪ ،‬سیستم آموزش عمومی برنامه کارآموزی و کارورزی دارد که با آموزش‬
‫مهارت به جوانان آنها را جهت کار حین تحصیل آماده می سازد‪.‬‬
‫برنامه تحصیلی يوکان به پیروی از استان هم جوار بیریتیش کلمبیا می باشد‪.‬‬
‫در يوکان یک مؤسسه عالی با نام ‪ Yukon College‬وجود دارد که در ‪ Whitehorse‬واقع شده است‪.‬‬
‫در این کالج کوچک کمتر از ‪ 1000‬دانشجوی تمام وقت و تقریبا ً ‪ 3000‬دانشجوی پاره وقت در حال‬
‫تحصیل می باشند‪ .‬رشته های هنر‪ ،‬علوم‪ ،‬مطالعات شمالی‪ ،‬مدیرت منابع و آموزش افسر محیطی در‬
‫این دانشگاه ارائه می شود‪ .‬برنامه های مهارت آموزی علوم کامپیوتری‪ ،‬مدیریت تجاری‪ ،‬مدیریت‬
‫اداری‪ ،‬توریست و هنرهای آشپزی نیز از دیگر دوره های موجود در این دانشگاه می باشد‪ .‬کالج يوکان‬
 ‫عضو دانشگاه ‪ Arctic‬که شبکه بین المللی مراکز آموزش عالی در بخش قطب شمالی است‪ ،‬می‬
‫باشد‪.‬‬

‫بهداشت در يوکان )‪( Yukon Health Care‬‬

‫با توجه به قوانین کانادا تمامی استانها و مناطق کانادا برای شهروندان و دارندگان اقامت دائم خدمات‬
‫درمانی عمومی و دولتی فراهم می سازند‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬هزینه تمامی خدمات درمانی اولیه به طو‬
‫مستقیم از بیمار اخذ نمی شود‪ .‬مراقبت های بهداشتی غیر ضروری مانند عمل زیبایی و مراقبت های‬
‫دهان و دندان ممول ً به طور رایگان نمی باشد‪ .‬البته لیست خدمات درمانی رایگان در هر استان متفاوت‬
‫است‪.‬‬

‫تاریخچه يوکان )‪( Yukon History‬‬

‫يوکان زاییده هجوم برای کشف طل ‪ Klondike‬در اواخر قرن نوزدهم می باشد‪ .‬ابتدا‪ ،‬يوکان بخشی از‬
‫محدوده شمال غرب کانادا بوده است‪ .‬در سال ‪ 1896‬کشف مقادیر طل در رودخانه ‪ Klondike‬موجب‬
‫هجوم مردم به این منطقه شد‪ .‬در مدت کمتر از یک سال ‪ 40000 – 30000‬نفر وارد این منطقه‬
‫شدند‪ .‬دولت کانادا جهت کنترل این جمعیت افزایش یافته‪ ،‬منطقه يوکان را به یک استان مجزا تبدیل‬
‫ساخت‪.‬‬
‫اگرچه صنعت معدن تازه در يوکان شکل گرفته بود ولی خیلی زود بسیاری از ساکنان آنجا را ترک‬
‫کردند‪ .‬هجوم طل ‪ Klondike‬موجب اکتشافات بعدی و هجوم افراد در سالهای بعدی شد‪ .‬امروزه معدن‬
‫نقش اساسی در اقتصاد استان ایفا می کند‪ .‬از جمله این معادن سرب‪ ،‬نقره و روی می باشند‪.‬‬

‫فرهنگ يوکان )‪( Yukon Culture‬‬

‫فرهنگ این استان آمیزه ای از فرهنگ مدرن چند ملیتی کانادا با روحیه جنگجویی طالبان کشف طل در‬
‫‪ Klondike‬می باشد‪ .‬این روحیه مراتب پیدایش یک جامعه گرم در قلب آب و هوایی سرد را فراهم‬
‫می سازد‪ .‬این جامعه کوچک ولی مهمان نواز دارای یک هویت خاص بوده که سنت آنرا زنده نگاه داشته‬
‫است‪.‬‬

‫جمعیت يوکان )‪(Yukon Demographics‬‬

‫امروزه بالغ بر ‪ 30000‬نفر در يوکان ساکن می باشند‪ .‬جمعیت يوکان با توجه به کشف چندین معدن‬
‫افزایش یافته است اما نه به اندازه هجوم اولیه جهت کشف طل در ‪ . Klondike‬بومیان یک چهارم‬
‫جمعیت يوکان را تشکیل می دهند‪ .‬که بیشترین نسبت در بین استانهای کانادا می باشد‪ .‬جمعیت این‬
‫استان متشکل از فرهنگ های مختلف از سراسر جهان است‪.‬‬

‫مهاجرت به يوکان )‪(Yukon Immigration‬‬

‫يوکان با داشتن جمعیت کم پذیرای اصلی مهاجر نمی باشد‪ .‬علوه بر کسانی که بدنبال کشف طل در‬
‫‪ Klondike‬وارد این استان شدند‪ ،‬سالنه مهاجران جهت استفاده از مزایای این استان بویژه صنعت‬
‫معدن به این منطقه مهاجرت می کنند‪.‬‬
‫این استان مانند بقیه استانهای کانادا با کمک مهاجران شکل گرفته است‪ .‬مقصد بیشتر مهاجران به‬
‫شهر ‪ Whitehorse‬در این استان می باشد‪ .‬برای جذب مهاجر به این استان‪ ،‬يوکان در برنامه انتخابی‬
‫استانی شرکت کرده است تا روند مهاجرت به کانادا سرعت بگیرد‪.‬‬

‫دولت يوکان )‪(Yukon Government‬‬

‫از آنجایی که يوکان بیشتر محدوده به حساب می آید تا استان‪ ،‬دولت آن قدرت محدودتری نسبت به‬
‫سایر استانهای کنفدراسیون کانادا دارد‪ .‬يوکان در مجلس فدرال و مجلس دموکراتیک خود نماینده دارد‪.‬‬
‫‪ 18‬نماینده در مجلس قانون گذاری يوکان مشغول به کار هستند ) واقع در ‪ .( Whitehorse‬این استان‬
‫از نوامبر ‪ 2002‬تحت کنترل حزب يوکان به رهبری آقای ‪ Dennis Fentie‬می باشد‪.‬‬
 ‫شهر اصلی يوکان )‪( Yukon Major City‬‬

‫‪Whitehorse‬‬
‫این شهر مرکزی حدود ‪ 23000‬نفر را در خود جای داده است‪ .‬این شهر با توجه به رودخانه خروشان‬
‫‪ )Whitehorse‬که شبیه به یال اسب می باشد( که در اطراف این شهر قراردارد نام گرفته است‪ .‬این‬
‫شهر از سال ‪ 1953‬به بعد مرکز استان يوکان بوده است‪.‬قبل ار آن شهر ‪ Dawson City‬مرکز استان‬
‫بود‪ .‬اقتصاد اصلی این شهر را خدمات دولتی و سپس صنعت معدن تشکیل می دهند‪.‬‬
‫‪ Whitehorse‬مرکز اصلی فرهنگی این منطقه می باشد‪ .‬این شهر میزبان بازیهای زمستانی مردان‬
‫منطقه قطب شمال کانادا می باشد و بزودی میزبان بازیهای زمستانی کانادا خواهد شد که در این‬
‫رویداد مهم هر ساله ورزشکاران تراز اول کانادا شرکت می کنند‪ .‬به علوه‪ ،‬فعالیت فرهنگی بسیاری در‬
‫این شهر انجام می پذیرد از جمله فستیوال زمستانی ‪ Frostbite‬که گرمابخش زمستان سرد این شهر‬
‫است‪.‬‬
‫نقشه کانادا ‪:‬‬
 ‫مهاجرت به کانادا ‪ -‬روش سرمایه گذاری‬

‫این برنامه جهت توسعه و تولید اشتغال در کانادا با جذب سرمایه‪ ،‬افراد با تجربۀ تجاری و توان مدیریتی‬
‫به وجود آمده است‪.‬‬
‫به عنوان یک فرد مهاجر سرمایه گذار‪ ،‬شما و بستگان درجه یک می توانید با سرمایه گذاری مبلغ‬
‫‪ $400,000‬کانادا به مدت ‪ 5‬سال در برنامه فدرال ) متقاضیان اقامت در کانادا به غیر از کبک ( و‬
‫برنامه کبک ) متقاضیان اقامت در استان کبک( اقامت دائم به دست آورید‪.‬‬
‫هر دو برنامه را دولت کانادا ضمانت می کند و تضمین می دهد بعد از ‪ 5‬سال پول شما به طور کامل‬
‫بدون سود باز پرداخت شود‪.‬‬

‫جدول زیر شرایط لزم جهت برنامه مهاجرت سرمایه گذاری فدرال و کبک را به طور خلصه نشان می‬
‫دهد‪:‬‬

‫برنامه فدرال‬ ‫شرایط لزم‬

‫هر منطقه در کانادا به غیر از کبک‬ ‫مقصد‬
‫‪ $ 800,000‬کانادا – قانونا ً کسب شده باشد‬ ‫حداقل دارایی‬
‫مدیریت یا مالکیت شغلی متناسب با تعاریف دولت‬ ‫سابقه سهام داری یا مدیریت‬
‫کانادا‬
‫‪ 400,000$‬کانادا به مدت ‪ 5‬سال با تضمین‬ ‫سرمایه گذاری‬
‫دولتی بدون سود‬
‫انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینه‬ ‫موارد دیگر‬

‫برنامه کبک‬ ‫شرایط لزم‬

‫استان کبک‬ ‫مقصد‬
‫‪ 800,000$‬کانادا – از طریق فعالیت تجاری‬ ‫حداقل دارایی‬
‫قانونی کسب شده باشد‬
‫سابقه مدیریت ) برنامه ریزی‪ ،‬نظارت و کنترل‬ ‫سابقه سهام داری یا مدیریت‬
‫منابع انسانی‪ ،‬کالبدی و مالی( کسب شده در‬
‫مشاغل قانونی و سود ده تجاری ‪ ،‬صنعتی و یا‬
‫کشاورزی یا سابقه مدیریت در ارگان های دولتی یا‬
‫بین المللی‬
‫‪ 400,000$‬کانادا به مدت ‪ 5‬سال با تضمین‬ ‫سرمایه گذاری‬
‫دولتی بدون سود‬
‫انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینه‬ ‫موارد دیگر‬
 ‫مهاجرت به كانادا از روش خویشاوندی ) ‪( Family Sponsorship‬‬

‫براي استفاده از اين روش ‪ ،‬مهاجر بايد يك خويشاوند نزديك در كانادا داشته باشد و او را از لحاظ مالي‬
‫حمايت كند ‪ .‬اين خويشاوند بايد شهروند كانادايي و يا داراي اقامت دائم باشد ‪.‬‬
‫شرايط استفاده از اين روش ‪:‬‬

‫رابطه خويشاوندي بايد به صورت هاي زير باشد ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫همسر يا هم خانه‬ ‫•‬
‫والدين يا پدر بزرگ ‪ /‬مادربزرگ‬ ‫•‬
‫برادر ‪ ،‬خواهر ‌‪،‬برادر زاده ‪ ،‬خواهر زاده يا نوه يتيم ‪ ،‬مجرد و زير ‪ 18‬سال‬ ‫•‬
‫خويشاوندان ديگر ‪ ،‬اگر از خويشاوندان اشاره شده در بال كسي مقيم كانادا‬ ‫•‬
‫نباشد ‪.‬‬
‫كسي كه اقامت دائم كانادا را داشته باشد ) محدود فقط به يك خويشاوند (‬ ‫•‬

‫شخص حامي بايد شامل شرايط زير باشد ‪:‬‬ ‫‪.2‬‬

‫شهروند كانادايي يا داراي اقامت دائم‬ ‫•‬
‫شرايط بخش حمايت خانواده را داشته باشد‬ ‫•‬

‫برای اطلعات بیشتر در مورد روشهای مهاجرت به کانادا و روش خوشاوندی با یکی از دفاتر مهاجرتی‬
‫ما تماس بگیرید‪.‬‬
 ‫مهاجرت به کانادا ‪ -‬روش تخصصی فدرال ) ‪( skilled Worker‬‬

‫متقاضیان مهاجرت از این روش بر اساس شش معیار ارزیابی می شوند‪ .‬این معیارهای انتخابی نشانگر‬
‫این است که آیا متقاضی می تواند برای مهاجرت به کانادا اقدام کند یا خیر‪ .‬متقاضی جهت دریافت‬
‫ویزای دائم از این روش نیاز به کسب ‪ 67‬امتیاز دارد که بر اساس معیار های ذیل امتیازبندی می شود ‪:‬‬

‫تحصیلت ‪ :‬حداکثر امتیاز ‪25‬‬ ‫•‬

‫دانش زبان انگلیسی ‪ /‬فرانسه ‪ :‬حداکثر امتیاز ‪24‬‬ ‫•‬
‫تجربه کاری ‪ :‬حداکثر امتیاز ‪21‬‬ ‫•‬
‫سن ‪ :‬حداکثر امتیاز ‪10‬‬ ‫•‬
‫درخواست کار از کانادا ‪ :‬حداکثر امتیاز ‪10‬‬ ‫•‬
‫قابلیت سازگاری ‪ :‬حداکثر امتیاز ‪10‬‬ ‫•‬

‫صادر کنندگان ویزای مهاجرت کانادا این حق را دارند که بدون در نظر گرفتن امتیاز ‪ ،‬تقاضای مهاجرت‬
‫را بر اساس ارزیابی جایگزین قبول و یا رد کنند ‪.‬‬
‫متقاضی علوه بر کسب حداقل ‪ 67‬امتیاز ‪ ،‬باید بتواند خود و همراهان خود را از لحاظ مالی در کانادا‬
‫تامین کند‪ .‬همچنین متقاضی و همراهانش می بایست معاینات پزشکی را انجام داده و عدم سوء پیشینه‬
‫ارائه نمایند ‪.‬‬

‫هزینه درخواست نامه برای مهاجرت نیروی متخصص ‪ :‬برای متقاضی اصلی ‪ $ 550‬کانادا برای همسر‬
‫و یا هر همراه دیگری ) بالی ‪ 22‬سال ( ‪ $ 550‬کانادا و برای هر همراه کوچکتر از ‪ 22‬سال ‪$ 150‬‬
‫کانادا می باشد ‪.‬‬

‫متقاضیان مهاجرت به مونترال و یا هر شهر دیگر در استان کبک می بایست در ارزیابی کبک شرکت‬
‫کنند ‪.‬‬

‫تخصصين می توانند با کسب ‪ 67‬امتياز از ‪ 100‬امتياز ممکن در مقولت سن ‪ ,‬سطح تحصيلت ‪ ,‬سوابق‬
‫کاري مفيد ‪ ,‬دانش زبان انگليسي يا فرانسه ‪ ,‬تحصيلت همسر ‪ ,‬پيشنهاد رسمي دعوت بکار و دارا بودن‬
‫فاميل درجه يک مي توانند از اين طريق به مهاجرت اقدام کنند ‪.‬‬
 ‫جدول امتياز بندی‬

‫امتياز‬ ‫يادداشت‬ ‫فاکتورها‬

‫‪10‬‬ ‫‪21- 49‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪50 ، 20‬‬
‫سن‬
‫‪6‬‬ ‫‪51 ، 19‬‬
‫) امتياز ‪( 15‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪52 ، 18‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪53 ، 17‬‬
‫فوق ليسانس و دکتري‬
‫‪25‬‬
‫) حداقل ‪ 17‬سال (‬
‫‪22‬‬ ‫ليسانس ) حداقل ‪ 15‬سال (‬ ‫مقطع‬
‫‪20‬‬ ‫فوق ديپلم ) حداقل ‪ 14‬سال (‬ ‫تحصيلي‬

‫يکسال تحصيل‬
‫‪15‬‬
‫) حداقل ‪ 13‬سال (‬
‫‪22‬‬ ‫مدرک ‪ 3‬ساله ) حداقل ‪ 15‬سال (‬ ‫تحصيلت‬
‫) امتياز ‪( 25‬‬
‫مدرک ‪ 2‬ساله ) حداقل ‪14‬‬
‫‪20‬‬
‫سال (‬
‫مدرک ‪ 1‬ساله ) حداقل ‪13‬‬ ‫مدرک‬
‫‪15‬‬
‫سال (‬
‫مدرک ‪ 1‬ساله ) حداقل ‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫سال (‬
‫‪5‬‬ ‫تحصيلت زير ديپلم ) دبيرستان (‬
‫‪8‬‬ ‫توانايي عالي‬
‫‪8‬‬ ‫توانايي متوسط‬
‫زبان اول‬
‫‪4‬‬ ‫توانايي ابتدايي‬
‫‪0‬‬ ‫توانايي ندارد‬ ‫دانش زبان‬
‫‪8‬‬ ‫توانايي عالي‬ ‫) امتياز ‪( 24‬‬

‫‪8‬‬ ‫توانايي متوسط‬

‫زبان دوم‬
‫‪4‬‬ ‫توانايي ابتدايي‬
‫‪0‬‬ ‫توانايي ندارد‬
‫‪15‬‬ ‫يک سال‬
‫‪17‬‬ ‫دو سال‬ ‫تجربه کاري‬
‫‪19‬‬ ‫سه سال‬ ‫) امتياز ‪( 21‬‬

‫‪21‬‬ ‫چهار سال‬

‫پيشنهاد رسمي‬
‫‪10‬‬ ‫‪ HRDC‬معتبر توسط‬
‫دعوت بکار‬
‫‪5-3‬‬ ‫تحصيلت همسر‬
‫‪5‬‬ ‫کار در کانادا ) ‪ 1‬سال (‬
‫ساير موارد‬
‫‪5‬‬ ‫تحصيل در کانادا ) ‪ 2‬سال (‬
‫) ‪ 10‬امتياز (‬
‫‪5‬‬ ‫پيشنهاد رسمي دعوت به کار‬
‫‪5‬‬ ‫خويشاوند درجه ‪1‬‬
 ‫مهاجرت به كانادا ‪ -‬ویزای دانشجويی‬

‫هر ساله بیش از ‪ 150000‬دانشجو از کشورهای خارجی برای زندگی و تحصیل وارد کانادا میشوند‪.‬‬
‫کارفرمایان و سیستم مهاجرت کانادا هر دو بر تحصیل در داخل کانادا تاکید دارند‪ .‬مدارس و انسیتوهای مختلفی در‬
‫کشور کانادا وجود دارد‪ .‬سیستم تحصیلی در کانادا شامل مدارس عمومی و خصوصی ؛ کالج های عمومی و‬
‫انسیتوهای تکنیکی ‪،‬کالج های حرفه ای ‪ ،‬مدارس آموزش زبان ‪ ،‬دبیرستان ‪ ،‬دانشگاه و کالج های دانشگاهی‬
‫میباشد‪.‬‬

‫اجازه تحصيل در شرايط زير نياز نمي باشد ‪:‬‬

‫براي تحصيل در دوره اي كه مدت آن كمتر از شش ماه باشد ‪.‬‬ ‫•‬

‫كودكاني كه والدين آنها در كانادا وضعيت قانوني دارند ) نه وضعيت توريستي (‬ ‫•‬
‫خانواده يا اعضاي نماينده خارجي در كانادا‬ ‫•‬

‫مجوز تحصيل سندي است كه از سوي اداره مهاجرت كانادا صادر شده و بنابر آن دانشجو مي تواند در‬
‫مدت محدود و معمول در دانشكده اي مشخص يا برنامه اي مشخص در كانادا اقامت داشته باشد ‪.‬‬

‫اداره مهاجرت كانادا معمول پس از دريافت پذيرش دانشگاه و احراز توانايي دانشجو جهت تامين هزينه‬
‫هاي زندگي و شهريه دانشگاه مجوز تحصيل را صادر مي كند ‪ .‬در برخي موارد اداره مهاجرت متقاضي‬
‫را به گذراندن آزمايشهاي پزشكي و تهيه سوء سابقه از پليس ملزم مي سازد ‪.‬‬

‫ويزاي اقامت موقت ) ‪ ( TRV‬براي افرادي كه برای ورود به کانادا نیاز به تهیه ویزای توریستی دارند‪،‬‬
‫لزم است‪.‬‬

‫ويزاي اقامت موقت براي كشورهاي معاف از ويزا لزم نمي باشد‬

‫در برخی از موارد دانشجویان خارجی نیازی به داشتن ویزای تحصیلی جهت تحصیل در کانادا ندارند‪.‬‬
‫شرایط عمده ای برای دانشجویان خارجی برای اقدام جهت ویزای دانشجویی وجود دارد‪ .‬افسران‬
‫مهاجرت قبل از اینکه تشخیص دهند که فردی برای ویزای دانشجویی واجد شرایط هست یا خیر ؛‬
‫عوامل بسیاری را در نظر خواهند گرفت‪ .‬افرادی که مایل به تحصیل در کانادا هستند بایستی دارای‬
‫شرایط زیر باشند‪:‬‬

‫‪ -‬دارای نامه پذیرش از موسسه تحصیلی که قصد تحصیل در آن موسسه را دارند ؛ باشند و‬
‫‪ -‬بتوانند نشان دهند که ‪:‬‬

‫‪ -1‬توانایی پرداخت شهریه دوره آموزشی که قصد گذراندن آن را دارند را دارا هستند ؛‬

‫‪ -2‬توانایی تامین کردن خود و اعضا فامیل خود را در طول مدت تحصیل داشته باشند ؛‬

‫‪ -3‬هزینه های رفت و آمد خود و هر یک از اعضا فامیل را تامین نمایند؛ و‬

‫‪ -4‬تست های پزشکی مربوطه را در صورت نیاز انجام دهند‪.‬‬

‫بعلوه برموارد بال ‪ ،‬بایستی افسر مهاجرت را قانع نمایند که ‪:‬‬

‫‪ -‬برای کشور کانادا مشکل خاصی بوجود نمی آورند ؛ و‬

‫‪ -‬به محض تمام شدن دوره آموزشی کانادا را ترک خواهند کرد‪.‬‬
 ‫تمدید ویزای تحصیلی‬

‫دانشجویان خارجی ممکن است که ویزای تحصیلی خود را تمدید کنند‪ .‬این افراد میتوانند که ‪ 90‬روز‬
‫قبل و نه دیرتر از ‪ 90‬روز برای تمدید ویزای خود اقدام نمایند ‪ .‬این اشخاص بایستی که تمام شرایط‬
‫ویزا را در نظر گرفته و آنها را رعایت نمایند و قوانین آن را نقض نکنند‪.‬‬

‫كار در كانادا در حين تحصيل) ‪: ( Working in Canada as an International Student‬‬

‫اداره مهاجرت كانادا به دانشجويان خارجي اجازه كار در كانادا با شرايط محدودي را مي دهد‬
‫دانشجوي خارجي بايد توانايي پرداخت هزينه هاي زندگي و تحصيل خود را در حين تحصيل داشته باشد‬
‫اما در برخي موارد نيز مي تواند كار كند ‪.‬‬

‫كار در دانشگاه بدون اجازه كار‬ ‫•‬

‫خارج از دانشگاه با اجازه كار‬ ‫•‬
‫در برنامه هاي تعاوني يا كارآموزي كه سابقه كاري جزوي از برنامه تحصيلي قلمداد‬ ‫•‬
‫مي شود با اجازه كار‬
‫در برنامه هاي كاري پس از فارغ التحصيلي به مدت يك يا دو سال با توجه به رشته‬ ‫•‬
‫تحصيلي و با اجازه كار‬

‫در ضمن ‪ ،‬همسر دانشجويان مي تواند در زمان تحصيل همسر خود در كانادا كار كنند‬
 ‫مهاجرت به كانادا ‪ -‬ویزای کار ) ‪( Work Permit‬‬

‫هر ساله نزديك به ‪ 100.000‬نفر براي كار وارد كانادا مي شوند ‪.‬‬
‫شهروندان كانادا و دارندگان اقامت دائم مي توانند در كانادا كار كنند ‪ .‬به غير از این افراد‪ ،‬باقي‬
‫اشخاص بايد براي كار در كانادا مجوز كار از اداره مهاجرت كانادا دریافت کنند‪.‬‬

‫كار در كانادا – اطلعات اصلي‬

‫كار از لحاظ اداره مهاجرت كانادا به معناي فعاليتي است كه در قبال آن پولي دريافت‬ ‫•‬
‫مي شود ‪ ،‬فعاليتی كه مستقيما با فعاليت هاي شهروندان كانادا يا دارندگان اقامت دائم در‬
‫بازار كار كانادا رقابت كند ‪.‬‬
‫مقامات اداره مهاجرت كانادا براي تعداد محدودي از فعاليت هاي كاری مجوز كار‬ ‫•‬
‫صادر مي كنند ‪.‬‬
‫پيشنهاد كار از سوي يك كارفرماي كانادايي معمول پيش نياز صدور مجوز كار مي‬ ‫•‬
‫باشد ‪.‬‬
‫در برخي موارد اداره مهاجرت كانادا مجوز كار باز صادر مي كند كه در این روش به‬ ‫•‬
‫وجود كارفرما نيازي نيست ‪.‬‬
‫ماهيتا ً مجوز كار به طور موقت صادر مي شوند اما مي توان آن را از داخل كانادا‬ ‫•‬
‫تمديد كرد ‪.‬‬
‫معمول فقط مقامات اداره مهاجرت كانادا ويزای كار را صادر مي كنند‪ .‬درخواست كار‬ ‫•‬
‫بايد توسط اداره منابع انساني و توسعه كانادا ) ‪ ( HRSDC‬تاييد شده باشد‪ .‬اين تاييديه نشانگر‬
‫اين است كه كار پيشنهادي تاثير منفي بر بازار كار كانادا ندارد ‪.‬‬

‫اگر چه ‪ ،‬برخي از مشاغل به عنوان مشاغل تحت فشار محسوب مي گردند و برخي از استانها با عقد‬
‫قرارداد ‪ ،‬ورود كارگران به اين مشاغل را تسهيل كرده اند ‪.‬‬

‫مجوز كار مي تواند بدون تاييد از ‪ HRSDC‬در شرايط زير صادر گردد ‪.‬‬

‫تحت پيمان هاي بين المللي مثل پيمان تجارت آزاد آمريكاي شمالي )‪( NAFTA‬‬ ‫•‬
‫با توجه به مزاياي چشمگير اقتصادي اجتماعي يا فرهنگي كه آن فعاليت كاري براي‬ ‫•‬
‫كانادا به ارمغان مي آورد‪.‬‬
‫به عنوان بخشي از موافقت هاي دو جانبه مثل برنامه هاي ارسال و دريافت معلم و‬ ‫•‬
‫نيروي جوان‬
‫زماني كه دانشجوي خارجي بايد جهت تكميل درس آن را انجام دهد ‪.‬‬ ‫•‬
‫براي اجازه كار به همسران داراي مجوز تحصيل يا مجوز كار‬ ‫•‬
‫براي كارهاي خيريه يا مذهبي‬ ‫•‬
‫زماني كه اشخاص خارجي به غیر از شرايط بال مانند درخواست پناهندگي ‌‪،‬نياز به‬ ‫•‬
‫حمايت داشته باشند‬

‫جهت كسب اطلعات بيشتر در رابطه با خدمات دفتر ما جهت اشتغال شما در كانادا با مشاورين ما‬
‫تماس حاصل فرماييد ‪.‬‬
 ‫مهاجرت به کانادا ‪ -‬روش کار آفرينی ) ‪( Entrepreneur‬‬

‫هدف این برنامه جذب افراد با سابقه در زمينۀ تجارت يا مديریت به منظور ایجاد شغل و فرصت های‬
‫شغلی در کانادا و توسعه اقتصاد این کشور می باشد‪.‬‬
‫یک کارآفرین واجد شرایط می تواند از طریق برنامه فدرال ) متقاضیان اقامت در کانادا به غیر از‬
‫کبک ( یا برنامه کبک )متقاضیان اقامت در استان کبک ( اقامت دائم کسب کند‪ .‬در هر دو برنامه‬
‫متقاضی باید بيزينسی را در کانادا خريداری و یا تاسيس کند که بیش ‪ % 33/33‬سهام آن را دارا باشد و‬
‫همچنين بايد نقش فعال در اداره کردن آن بيزينس داشته باشد‪ .‬این کار باید حداقل یک اشتغال برای‬
‫شهروندی کانادایی ایجاد کند‪.‬‬

‫در جدول زیر خلصه شرایط لزم برای برنامه فدرال و کبک اشاره شده است‪:‬‬

‫برنامه فدرال‬ ‫شرایط لزم‬

‫هر نقطه از کانادا به غیر از کبک‬ ‫مقصد‬
‫‪ 300,000$‬کانادا که به طور قانونی کسب شده‬ ‫حداقل دارایی‬
‫باشد‬
‫مدیریت یا مالکیت یک شغل واجد شرایط تعریف‬ ‫سابقه مدیریتی یا سهام داری‬
‫شده در قوانین کانادا‬
‫انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینه‬ ‫موارد دیگر‬

‫برنامه کبک‬ ‫شرایط لزم‬

‫استان کبک‬ ‫مقصد‬
‫‪ 300,000$‬کانادا که به طور قانونی کسب شده‬ ‫حداقل دارايی‬
‫باشد‬
‫سابقه مدیریت )برنامه ریزی‪ ،‬نظارت و کنترل منابع‬ ‫سابقه مدیریتی یا سهام داری‬
‫انسانی ‪ ،‬کالبدی یا مالی( کسب شده در مشاغل‬
‫قانونی و سود ده تجاری ‪ ،‬صنعتی یا کشاورزی‬
‫انجام آزمایشات پزشکی و ارائه عدم سوء پیشینه‬ ‫موارد دیگر‬
 ‫برنامۀ استانهای خاص ) ‪( Provincial Nominee Program‬‬

‫برنامه انتخاب استاني به استانها اين اجازه را مي دهد تا اشخاصي را كه مي خواهند به استان خاصی‬
‫در كانادا مهاجرت كنند ‪ ،‬انتخاب كند ‪.‬‬
‫نامزدهاي استاني معمول با توجه به توانايي كمك آنها به رشد اقتصادي استان انتخاب مي شوند ‪.‬معمول‬
‫‪ ،‬ولي نه هميشه ‌‪،‬نامزد بايد مورد نياز يكي از كارفرماهاي مقيم آن استان باشد ‪.‬‬

‫اكثر استانهاي كانادا در اين برنامه شركت مي كنند ‪ .‬استانهاي شركت كننده با ‪ CIC‬قرارداد امضا مي‬
‫كنند تا استانها بتوانند مستقيما مهاجري را كه واجد شرايط آنهاست انتخاب كنند ‪.‬‬
‫متقاضيان اين برنامه ابتدا بايد به استاني كه قصد اقامت دارند درخواست نمايند ‪.‬‬

‫‪Alberta‬‬ ‫•‬
‫‪British Colombia‬‬ ‫•‬
‫‪Manitoba‬‬ ‫•‬
‫‪New Brunswick‬‬ ‫•‬
‫‪New Loundland and Labrador‬‬ ‫•‬
‫‪Nova Scotia‬‬ ‫•‬
‫‪Prince Edward Island‬‬ ‫•‬
‫‪Saskatchewan‬‬ ‫•‬
‫‪Yukon‬‬ ‫•‬

‫نامزد ابتدا بايد قبل از ارسال درخواست جهت مهاجرت به كانادا يك گواهي انتخاب استاني از استان‬
‫مربوطه دريافت كند ‪ .‬بعد از اينكه استان نامزد را قبول كرد ‪ ،‬درخواست جداگانه اي بايد به اداره‬
‫مهاجرت كانادا جهت اخذ اقامت دائم تنظيم شود ‪.‬‬
‫استان كبك كه شهر منتريال در آنجا قرار دارد در اين برنامه شركت ندارد ‪ .‬به جاي آن استان كبك طي‬
‫توافقنامه اي معيار انتخابي خود را جهت اعطاي اقامت بنا كرده است ‪.‬‬
‫استان انتاريو كه شهرهاي تورنتو و اتاوا در آنجا قرار دارند در اين برنامه شركت ندارند ‪ .‬مهاجراني كه‬
‫قصد اقامت در اين شهرها را دارند بايد از طريق برنامه هاي ديگر جهت اخذ ويزاي دائم اقدام كنند ‪.‬‬
‫جهت كسب اطلعات بيشتر در اين زمينه قسمت پرسش و پاسخ سايت را ملحظه فرماييد ‪.‬‬
 ‫مهاجرت به کانادا ‪ -‬روش تخصصی کبک ) ‪( Quebec Skilled Worker‬‬

‫متقاضیان مهاجرت از روش " تخصصی کبک " متفاوت با دیگر مناطق کانادا ارزیابی می شوند ‪:‬‬
‫به متقاضیانی که در سیستم انتخابی کبک انتخاب شوند گواهی مخصوص اعطا می شود ‪.‬‬
‫متخصصین برای واجد شرایط شدن در این روش باید با توجه به جدول زیر امتیاز کافی را کسب نمایند‪.‬‬
‫یک متقاضی مجرد باید حداقل ‪ 60‬امتیاز کسب نماید ‪ .‬اگر متقاضی متأهل باشد باید حداقل ‪ 68‬امتیاز‬
‫به دست آورد ‪:‬‬

‫حداکثر ‪ 29‬امتیاز‬ ‫آموزش‬

‫حداکثر ‪ 10‬امتیاز‬ ‫پیشنهاد کار معتبر‬
‫حداکثر ‪ 9‬امتیاز‬ ‫سابقه کار‬
‫حداکثر ‪ 18‬امتیاز‬ ‫سن‬
‫حداکثر ‪ 22‬امتیاز‬ ‫مهارت زبانی‬
‫حداکثر ‪ 9‬امتیاز‬ ‫سکونت و داشتن خانواده در کبک‬
‫حداکثر ‪ 18‬امتیاز‬ ‫ویژگی های همسر‬
‫حداکثر ‪ 8‬امتیاز‬ ‫فرزند‬
‫یک امتیاز‬ ‫خودکفایی مالی‬
‫حداکثر ‪ 8‬امتیاز‬ ‫سازگاری‬

‫متخصصین متقاضی برای مهاجرت به کبک باید آزمایشات پزشکی منطبق با دولت کانادا را جهت اخذ‬
‫اقامت دائم انجام دهند‪.‬‬

‫آدرس سایتی جهت درخواست اولیه مهاجرت ‪:‬‬

‫‪http://opc-visa.com/form.html‬‬

‫جهت کسب اطلعات بیشتر می توانید با آدرس و تلفن های زیر تماس حاصل فرمایید‪:‬‬

‫‪OPC-Visa contacts‬‬

‫تماس با دفاتر مهاجرتی ما به كانادا‬

‫نماینده تهران‬
‫موبایل‪0912 311 5852 :‬‬

‫آدرس دفتر کانادا‪:‬‬

‫)‪(Canada Office‬‬
‫‪947 Douglas Ave., Fredericton - NB‬‬
‫‪CANADA E3A 9M7‬‬

‫‪Tel: +1 (506) 454 2258‬‬

‫‪email: info@opc-visa.com‬‬
 : ‫آدرس و تلفن های سفارت کانادا در تهران‬

Street Address
57 Shahid Sarafraz Street
Ostad Motahari Avenue
Tehran, 15868, Iran

Postal Address
P.O. Box 11155-4647
Tehran, 15868, Iran

Telephone: 98 (21) 8152-0000

Fax
General: 98 (21) 8873-3200
Visas: 98 (21) 8875-7054
Consular: 98 (21) 8875-7055
Trade: 98 (21) 8871-5842

E-mail: teran@international.gc.ca

Hours of operation

General services
Sunday to Wednesday 7:30 a.m. to 4:00 p.m. and Thursdays, from: 8:00 a.m. to 1:00
p.m.

Visa section
Sunday to Thursday: 7:30 a.m. to 12:00 p.m.
 ‫چه کسانی باید در فرم تقاضا نامه اقامت دائم قرار گرفته شوند؟‬

‫اگر شما ازدواج کرده اید و یا دارای همسر شریک در مسائل قانونی میباشید ‪ ،‬سپس هر یک از شما که دارای‬
‫امتیاز بیشتری میباشید بعنوان متقاضی اصلی اقدام می کنید و تمام اعضاء خانواده خود را چه با شما همراه بوده و‬
‫یا قصد آمدن به کانادا را ندارند ؛ بایستی اسامی و اطلعات آنان را نیز به این فرم اضافه کنید‪ .‬اعضاء خانواده‬
‫شامل شوهر ‪ ،‬زن ‪ ،‬فرزندان زیر ‪ 22‬سال و فرزندان بالی ‪ 22‬سال که دانشجوی تمام وقت باشند خواهد بود‪.‬‬

‫اگر فرزند زیر ‪ 22‬سال من قادر نباشد به کانادا بیاید ‪ ،‬چه خواهد شد؟‬

‫تمام فرزندان چه با شما همراه بوده یا خیر بایستی آزمایشهای پزشکی را انجام دهند ‪ .‬در غیر اینصورت آنان از‬
‫پرونده شما خارج خواهند شد و به هیچ عنوان در آینده نیز نمی توانید آنها را اسپانسر شوید‪.‬‬

‫آیا اگر خویشاوندی در کانادا باشد به پرونده کمک خواهد کرد ؟‬

‫اگر متقاضی اصلی و یا همسر فرد دارای خویشاوندان نزدیک باشند که در کانادا زندگی می کنند و دارای سیتی زن‬
‫شیپ و یا اقامت دائم باشند ؛ امتیاز بیشتری برای شما خواهد داشت‪ .‬خویشاوندان شامل ‪ :‬والدین ‪ ،‬پدر بزرگ و‬
‫مادر بزرگ ‪ ،‬فرزند ‪ ،‬نوه ‪ ،‬خواهر و برادر ‪ ،‬عمه ‪ ،‬عمو ؛ خاله ‪ ،‬دایی ‪ ،‬خواهر زاده و برادر زاده میباشد‪.‬‬

‫آیا من و خانواده ام برای مصاحبه مهاجرت دعوت خواهیم شد؟‬

‫پس از بررسی و مرور پرونده شما ‪ ،‬افسر مهاجرت تصمیم خواهد گرفت که آیا شما باید در مصاحبه حضور داشته‬
‫باشید یا خیر ؟ اگر مصاحبه ای نیاز باشد ؛ در مورد زمان و مکان آن به شما اطلع داده خواهد شد‪ .‬تمام افراد‬
‫خانواده شما که بالی ‪ 18‬سال میباشند بایستی در مصاحبه شرکت نمایند ‪.‬‬

‫در چه شرایطی مصاحبه کنسل خواهد شد ؟‬

‫اگر شما به اندازه کافی و بیشتر از حد نساب امتیازات مهاجرت را کسب کرده باشید و تمام مدارک لزم را کامل‬
‫ارسال کرده باشید که باعث رضایت افسر مهاجرت شده باشد و نیازی به بررسی مجدد نباشد ؛ پس از آن معمول"‬
‫مصاحبه کنسل خواهد شد‪.‬‬

‫مدت اعتبار ویزای مهاجرت من تا چه تاریخی خواهد بود؟‬

‫ویزای مهاجرت از زمان انجام آزمایشهای پزشکی به مدت ‪ 12‬ماه اعتبار خواهد داشت‪ .‬همچنین مدت اعتبار به‬
‫مدت اعتبار پاسپورت شما نیز بستگی دارد‪ .‬ویزای مهاجرت قابل تمدید نخواهد بود‪ .‬اگر متقاضی ویزای خود را در‬
‫مدت اعتبار آن استفاده نکند ؛ برای اخذ اقامت دائم بایستی که مجددا" اقدام نمایند‪.‬‬

‫آیا میتوانم برای انجام آزمایشهای پزشکی به دکتر فامیلی خود مراجعه نمایم؟‬

‫آزمایشهای پزشکی بایستی فقط توسط پزشکانی که از طرف ادراه سیتی زن شیپ و مهاجرت کانادا انتخاب‬
‫گردیده اند انجام شوند‪.‬‬

‫اگر فرزندان من در خارج از کشور مشغول تحصیل باشند و نتوانند برای انجام آزمایشات به‬
‫کشور برگردند در این حالت چه اقدامی باید انجام داد؟‬

‫فرزندان شما بایستی آزمایشات پزشکی خود را در کشوری که تحصیل می کنند انجام دهند‪ .‬افسر مهاجرت لیست‬
‫پزشکان منتخب را در آن کشور برای شما تهیه خواهد کرد‪.‬‬

‫اگر پرونده اسپانسرشیپ پدر و مادر من در دست اقدام باشد آیا آنها میتوانند برای ویزای‬
‫ویزیتوری یا توریستی اقدام نمایند؟‬

‫وزیر مهاجرت کانادا دستور داده است که امکان گرفتن ویزای توریستی برای والدینی که پرونده آنان در جریان‬
‫میباشد را آسانتر نمایند ‪ .‬ویزاهای متعدد نیز صادر خواهد گردید‪.‬‬
 ‫اگر در پرونده پناهندگی خود اعضاء فامیل را نیز اضافه نمایم آیا در جریان پرونده من تاثیر‬
‫خواهد داشت و به تاخیر خواهد افتاد؟‬

‫اعضاء فامیل بایستی که در تمامی پرونده قرار گرفته شوند بخصوص زمانی که برای پرونده پناهندگی اقدام می‬
‫کنید‪ .‬پرونده ها به صورت جداگانه مورد بررسی قرار خواهند گرفت‪ .‬قبل از همه ویزای شخص متقاضی پناهندگی‬
‫صادر خواهد شد ‪ .‬درست پس از آن پرونده مربوط به خانواده شخص به کشور محل اقامت آنها ارسال خواهد‬
‫شد ‪ .‬این برنامه " پنجره یکساله " نام دارد‪ .‬به این معنا که در ظرف مدت یکسال پس از اینکه فرد متقاضی‬
‫اقامت دائم خود را دریافت نمود ‪ ،‬خانواده شخص میتواند فرم و مدارک خود را به اداره ویزا ارسال نماید‪ ،‬سپس‬
‫آزمایشات پزشکی را انجام دهد و ویزای مهاجرت صادر خواهد شد ‪.‬‬

‫در صورتی که اعضاء فامیل در این پرونده قرار گرفته نباشند ‪ ،‬متقاضی میتواند آنان را در آینده اسپانسر نماید حتی‬
‫اگر فرزندش دارای فرزند نیز باشد‪.‬‬

‫آیا ردی های قبلی ویزای ویزیتوری در پرونده مهاجرت آینده تاثیر خواهد داشت ؟‬

‫خیر ردی های قبلی چه در ویزای ویزیتوری و چه در ویزای مهاجرت تاثیری بر پرونده جدید نخواهد داشت‪.‬‬

‫مدتی است که در کانادا زندگی می کنم ؛ نامه ای در مورد " پرا" بدست من رسید ‪ .‬اما هفته‬
‫پیش من ازدواج کردم‪ .‬آیا ازدواج میتواند از اخراج من از کشور جلوگیری کند ؟‬

‫متاسفانه در این حالت برای هر اقدام دیگری در کانادا بسیار دیر شده است‪ .‬اما بهرجهت برای انجام چند مرور‬
‫دیگر بر روی پرونده هنوز دیر نیست ‪ .‬شما نمی توانید برای پرونده اسپانسرشیپ همسر در داخل کانادا اقدام‬
‫نمائید‪ .‬حتی اگر کامل" هم مطمئن باشید که پرونده شما مورد قبول واقع خواهد شد ؛ متاسفانه وقتی برای انجام‬
‫این کار ندارید‪ .‬در این موارد پرونده اسپانسر شیپ بایستی به کشور محل اقامت ارسال گردد‪ .‬ردی های قبلی در‬
‫پرونده جدید شما تاثیری نخواهد داشت و افسر مهاجرت احتمال" شرایط ازدواج شما را با دقت بیشتری بررسی‬
‫خواهد کرد‪.‬‬
 : ‫سایت های مفید‬

http://www.iranmania.com/immigration/family_class.asp
http://www.westpass.ca
http://www.canadaimmigrationservices.com