189

2010年7月
非賣品
期

歡迎取閱

婦聯學校畢業典禮
 澳門婦女聯合總會專刊

本 會辦研討會 促官民打擊販賣人口
...............................................................................................................

本
會主辦的“人口販賣問題及所面對的挑戰”研討 “人口販賣問題面面觀”、“打擊販賣人口犯罪法”及婦
會於6月26日在婦聯綜合服務大樓五樓何賢禮堂 聯打擊販賣人口求助熱線工作情況，和與會者深入探討
舉行，澳門特區政府部門及香港國際移民機構代表應邀主 本澳的打擊販賣人口工作情況、國際移民組織擔當的角色
講，逾百居民參與。 等。
理事長招銀英致 販賣人口屬全球
詞表示，本會於08 性問題，多涉及跨境
年7月開通“打擊販 活動，本澳須特別關
賣人口廿四小時求助 注、防止上述罪行。
熱線”服務，支援人 特區政府早於07年
口販賣的受害者，並 成立“阻嚇販賣人口
為其增加求助渠道、 措施關注委員會”，
協助脫離受控。她表 打擊及預防與販賣人
示，求助熱線投入服 口相關的違法活動，
務接近兩年，接聽的 關注受害人的支援及
電話涉及舉報、懷疑 保護措施。因應受害
受害人求助、查詢販 人的情況及需要，社
賣人口服務資訊， 工局向其提供住宿、
及非販賣人口求助 經濟援助、輔導、臨
等。庇護方面，共 床心理諮詢、戒毒復
理事長招銀英與研討會主講嘉賓合影
有37名年齡16至24 康、協助安排返回原
歲的受害婦女入住庇護中心，婦聯亦舉行了系列宣傳推廣 居地、醫療轉介服務。
活動，透過講座、參觀交流等加強培訓前線員工，效果顯 打擊販賣人口不能單純依靠當局或法律層面，極需要
著。 社會配合，官民合作預防及遏止販賣人口犯罪，讓受害人
司警局代副局長周偉光、香港國際移民機構主管高葉 擺脫迫害、重過新生。本澳自○六年起連續兩年被列入販
詠馨、法務局高級技術員梁敏蕊及婦聯家庭服務部長楊淑 賣人口觀察名單，直至去年六月，本澳被評為販賣人口第
賢，分別就題為“澳門販賣人口犯罪現狀及對策探析”、 二級，情況改善，相信是政府與民間共同努力的成果。

“人口販賣問題之經驗分享及所面對之挑戰”研討會，逾百人參與。


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

小學、幼稚園畢業禮 婦聯學校活動

婦
聯學校小學第四十九屆、幼稚園第廿七屆畢業典禮
於六月二十六日在澳門大會堂舉行。
婦聯學校校長黃麗卿作校務報告，介紹了學校一學年
的教育工作情況，她指出，學校除了重視良好品德教育
外，更注重良好的心理素質和積極的人生觀的培養。未來
為深化教學改革的效果，將繼續推動教師的專業培訓，提
升各科教學的專業知識和技能。
婦聯學校校董會副主席招銀英表示，婦聯總會自
一九五零年成立以來，秉承辦好婦女兒童福利事業的一貫
宗旨，半個多世紀為推動兒童教育事業不遺餘力。婦聯學
校開辦至今，長期以來重視教育學生知識和技能，致力培
養他們的品格和人生觀，使學生們從「德、智、體、群、
美」五方面均衡發展。她感謝全體教職員工的辛勤工作，
勉勵應屆畢業生努力進取，為社會作出貢獻。
最後嘉賓向畢業生頒發畢業證書及獎項，典禮在畢業
生合唱的歌聲中圓滿結束。

招銀英理事長致辭勉勵畢業學生 婦校學生落力表演

6月7日 婦聯促減等候遣返時間 關注熱點

婦聯總會關注日前新口岸國際中心非洲籍男子涉嫌強姦印尼女勞工事 消 息 轉 載 自《 澳 門 日 報 》
件，譴責欺凌婦女的行為，冀當局重視處理，解決存在已久的治安隱患。

婦聯總會表示，國際中心經常聚集了一些露宿者、非法居留人士，該處鄰近口岸，周邊有賭場、學校及商號，旅客及居
民出入頻繁，當局應加強監管，增設警崗，以保障居民出入安全；同時促請當局盡快修法，簡化檢控程序，加快處理，制訂
可行措施縮減逾期居留人士留澳等候遣返的期限；同時針對逾期逗留個案存在的隱患，嚴格限制旅客從事不符合旅客身份的
事情。另外，加強對酒店業監管，減少節假日大幅提價，也是減少旅客尋找非法旅館住宿的方法之一。

6月22日 婦聯籲響應節能環保
為響應節能周，婦聯呼籲會員、居民從日常生活小事開始節能。經濟快速增長，人口不斷增加，淡水、土地、能源等資
源不足的矛盾日益突出。目前，解決能源短缺的一個有效途徑就是節能減排，婦聯希望透過每年一度的節能周活動，提高會
員、居民對節能環保的意識，把澳門建設成一個節能型城市。

6月4日 楊淑賢倡衛生中心設美沙酮戒毒 （摘自市民日報）

北區社諮會委員(婦聯代表)楊淑賢指出：近期政府計劃在台山澳門大廈附近設立美沙酮服務站，由於該區人口密集，故
引來社區居民的反對。她建議，選址必定要以戒毒者及其他市民的意見作綜合考慮，如可將美沙酮服務站附設於各區的衛生
中心，既可保障服務使用者的個人私隱，又可分流和減輕現時戒毒綜合服務中心。另外，她希望政府加強宣傳教育，解釋政
府對有關服務的管理安排，讓居民加深了解美沙酮維持治療服務的性質，推動市民與戒毒者共融。


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

全
國人大副委
員長、全國
婦聯陳至立主席和
全國婦聯陳秀榕副
主席，於5月份專
程來澳出席本會60
周年鑽禧會慶及渡
船街綜合服務大樓 全國人大副委員長、全國婦聯陳至立主 全國人大副委員長、全國婦聯陳至立主席率團訪
席與全國政協副主席何厚鏵親切握手。 澳，中聯辦陳啟明副主任到機場迎接。
落成啟用典禮。

在澳期間，本
會負責人陪同嘉賓
分別拜訪全國政協
副主席何厚鏵、澳
門特別行政區行政
長官崔世安等，獲
熱情接待。
全國婦聯代表拜訪全國政協副主席何厚鏵

婦女兒童問題調研培訓班 ....

本
會慶祝成立60周年鑽禧會慶
系列活動之「婦女兒童問題
調研培訓班」，於6月2日及3日一連
兩天在婦聯總會禮堂舉行，八十多名
理事會成員、教職員工及義工出席。
邀請廣東省女子職業技術學院林蘇、
祁琨兩位副教授擔任主講嘉賓，從婦
女工作的基本理論知識、當前國際國
內婦女發展趨勢，以及婦女與經濟、
教育、健康、法律、社會保障等方
面。
林蘇副教授表示，在中國近代
廣東省女子職業技術學院祁琨副教授到本會
史上婦女發生過多次爭取平等、爭 主講培訓班
取自身解放的革命運動，從戊戌變
法、新民主主義到社會主義時期，中國婦女運動邁向了新
的時代。她表示，婦女運動需具備三個條件：社會條件、
思想條件及組織條件；並介紹了一些
歷代傑出女性的事例；闡述從過往女
性纏足到爭取男女平的婦女解放進
程。
祁琨副教授從法律、經濟、教育
等方面深入分析婦女發展、性別平等
的趨勢。她表示，保障婦女發展建基
於法律框架、政策框架、社會發展框
架，現時聯合國有三大重點公約保護
婦女，包括『消除對婦女一切形式歧
視婦女公約』、『北京行動綱領』、
『千年發展目標』。祈教授指出，除
了從立法、經濟、教育三方面支援婦
女發展外，推動婦女參政議政也是不
可或缺的途徑。
有與會者表示，通過兩天的培訓，提升了自身對婦女工作


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

鑽禧會慶

全國婦聯領導、澳門特區
行政長官、政府官員與本會會
長、副會長、理事長合影。

全國婦聯副主席陳秀榕與行政長官崔世安握手問好 陳至立主席在特首辦公室題辭

...........................................................................................................
的認識，了解到中國婦女發展的歷史進程，以及現代國際婦女 義有了進一步的認識了解和啟發，獲益良多，為今後做好
運動的發展趨勢，特別對本澳開展婦女兒童問題調研的目的意 婦女工作上了寶貴的一課。

婦女兒童問題調研培訓班主講嘉賓及本會負責人合影


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

成立四周年會慶餐會 澳門婦女體育總會

澳
門婦女體育總會於6月10日假萬豪軒酒家舉行成立 煉，提升婦女身體素質，以及紓緩平日的工作壓力及密切
四周年餐會，筵開卅六席，氣氛熱鬧。 家庭關係。承諾今後將繼續配合特區政府，推廣大 體育
會長黃潔卿致詞表示，婦女體育總會成立以來，不斷 及全民健身運動，培養婦女對運動的興趣，為推動本地體
組織、推動居民參與 育事業發展、提升婦
如全國婦女健身展示 女健康及促進親子共
賽、2009澳門婦女 融關係獻力。
體育嘉年華、“盛世 晚會上，有關負
蓮花”大 體育運動 責人向新聘顧問頒發
聯歡等不同種類的康 聘任座，席間舉行歌
體活動，同時開辦各 唱、服裝表演，並設
類康體興趣班，藉此 大抽獎助興，氣氛歡
團結婦女參與體育鍛 婦聯姊妹展示不同時期婦女服裝，場面熱鬧。 愉。

婦女體育總會負責人、本會負責人及嘉賓合照留念。

歡迎6月份168位新會員


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

賀 定一會長：澳婦女團訪滬收獲豐
...............................................................................................................

澳
門婦女代表團
應邀參加上海
市婦聯成立六十周年慶
典及參觀上海世博會，
連日來與滬婦聯領導交
流工作，出席了上海
婦聯成立六十年歌會，
參觀了世博中國館、澳
門館等，走訪了基層街
道社區，聽取民情、女
性、社會等領域專題講
座。本會會長賀定一認
為此行“滿載而歸”。 澳門婦女上海考察團在宋慶齡像前合影

上海市婦聯副主席趙瑛向考察團團長賀定
一致送世博護照

考察團成員與內地婦女代表合照留念

澳門婦女考察團向上海婦聯致送紀念品


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

本 會 協 辦 ： 親 子 運 動 日 健 體 魄
...............................................................................................................

由
體育發展局主辦，澳門街坊 主辦單位表示，為了更有效推動
會聯合總會、澳門工會聯 大眾體育的發展，將舉辦各類型有
合總會及澳門婦女聯合總會協辦的 益身心的康體活動，藉此鼓勵市民積
「2010親子運動日」活動，於昨日 極參與鍛鍊，養成「終身體育」的生
在塔石體育館舉行。活動吸引近600 活模式，保持健康的體魄，從而提升
個隊伍，2400多人次參加。活動中 生活和健康素質。透過舉辦親子運動
父母與子女互相合作進行各種康體 日，將可培養孩子對體育運動的興趣
競賽，場面親情洋溢，溫馨熱鬧。 和習慣，提高對體育運動的認識，加
出席是次活動的本會負責人 強宣揚「齊運動、健體魄」的健康訊
有：本會理事長招銀英、常務副理 息，同時增強孩子的自信心和團隊合
事長林婉妹、副理事長文綺華。嘉 作精神，加深家長和子女的感情和溝
賓共同主持了儀式，並向各組優勝 通，建立互信、和諧的親子關係，共
隊伍頒發獎項。 本會理事長招銀英向得獎家庭頒獎 同構建和諧社會。

親子運動日主禮嘉賓共同主禮

專刊

編輯/出版：澳門婦女聯合總會
會址：澳門水坑尾街202號婦聯大廈 電話：28353748
傳真：28353779 電郵：m w o m e n@m a c a u.c t m.n e t
版面設計：堅藝創意 承印：城市印刷廠


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

活在當下 婦聯家庭服務中心單親網絡互助服務供稿
..............................................................................................
參與單網工作已有一段時間，有 務團體的協助，支援渡過難關。女兒經
一戶家庭讓我留下深刻印象，阿玲，一 過手術後，情況已漸漸穩定，但仍需要
個非常傳統的中國女性。當初認識阿玲 不定期到香港接受檢查。
時，她已有一名七歲的兒子，並正身懷
現在阿玲的女兒已一歲多，長得
六甲，卻因家庭暴力而分居。試想一個
活潑好動，十分可愛，每次活動阿玲都
正在懷孕的婦女，在最需要家人的呵護
帶著女兒及兒子出席，關係密切。在旁
及照顧時，卻要獨自帶著兒子外出租屋
人眼中，阿玲是一個樂觀的人，阿玲也
生活，面對各種壓力，箇中滋味實非外
十分愛鍚子女，關懷備至。當初女兒身
人可想像。阿玲一邊工作，一邊待產，
體出現問題，阿玲非常擔心，日夜以淚
並徵求鄉間年老的父母到澳門協助照顧
洗面，其後女兒身體情況改善，才使阿
兒子，直到生產。
玲鬆一口氣，並學懂珍惜身邊的一切，
女兒出生後，被發現肝膽出現問題，需要到香港 樂觀積極地生活，但求兩子女健康快樂地成長，不計較
動手術，阿玲要陪同女兒到香港接受手術，唯年老的父 自己的辛勞和苦痛，活在當下，正正就是阿玲的真實寫
母已難以協助其照顧兒子，阿 照。
玲唯有辭職，依靠社工局的援
在接觸單親家庭的個案中，有些家庭的樂觀精神實
助金生活。每次帶女兒過香
在讓人佩服，她們往往積極尋求解決問題的辦法，勇於
港治療時，只能將兒子
面對困難，敢於承擔，不離不棄。在這個過程中，身邊
暫送到院舍寄宿，因女
朋友和社會的支持十分重要。人生路上縱然崎嶇，只要
社工 兒情況不穩定，兒子經
常間斷性出入院舍，開
堅持，凡事總有解決方法，請大家記得活在當下！

隨筆 支大增，生活緊拙，幸
單親網頁：
好過程中得
到各社會服 http://www2.ias.gov.mo/web2/big5/
singleparent/index.htm


189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

綜合服務中心於6月1日舉行長者生日會 綜合服務中心於6月25日舉行健康人生與家庭工作坊—癌症認知全攻略

渡船街家庭服務中心於6月12日舉行賀端陽茶會 渡船街家庭服務中心於6月27日舉行賀梁公佛誕聯歡餐會

北區家庭服務中心於6月23日舉行長者農曆五月份生日會 頤康協會於6月30日舉行興趣班結業禮

單親網絡三月至六月舉辦義工普通話興趣班 北區家庭服務中心於6月19日舉行悅城龍母寶誕

10
189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
 澳門婦女聯合總會專刊

綜合服務中心於6月12日到訪利民會 綜合服務中心於6月14日舉行端午節活動送粽獻關懷

北區家庭服務中心於6月28日舉行自修室結業禮並 北區家庭服務中心於6月20日舉行父親節一家樂悠悠離島燒烤樂活動
參觀澳門科學館

退休員工協會於6月21日至22日舉行從化增城兩天遊

11
189期 / 澳門婦女 / 2010年7月
婦聯家庭服務中心主辦

婦 聯家庭服務中心於6月26日在中心禮堂（高士德臨時
辦事處）舉辦「認識眼疾」講座，邀請鏡湖醫院眼科
驗眼及必須聽從醫生吩咐用藥，千萬不要道聽途說自行購買或
胡亂使用眼科藥物。每人的情況不同，用藥種類及用量各有差
醫生鄧麗賢主講，是次講座內容豐富吸引，參加人數踴躍，座 異，大部份眼科藥物有效期均有嚴格限制，部份可能含有類
無虛席。 固醇成份，若患者在不清楚的情況下使用或長期使用，有可能
鄧麗賢醫生介紹了 會對眼睛造成永久性損
有關糖尿病上眼、青光 害。
眼、白內障和老年黃斑 參加者圍繞自身情
病變等四種眼疾，以及 況踴躍發問，對醫生的
飛蚊症的一些徵狀，這 詳細解答感到滿意，消
些都是眼睛常見的隱形 除了心中的疑慮，表示
殺手。鄧醫生表示，有 今後會更加關注眼睛健
些眼疾在患病初期沒有 康。會上，本會義工向
明顯症狀，患者容易掉 參加者推廣婦女保健訊
以輕心，及致問題嚴重 息，介紹婦女保健中心
才懂得求醫，後果嚴 的服務，推動參加者關
重，甚至致盲；預防勝 注自身健康，定期接受
「眼疾講座」深受歡迎，座無虛席。
於治療，建議市民定期 子宮頸抹片檢查。