GIas Islama J7 Halid Hadim Es-SerudZi

Kcerke Vjerovjesnika
Duifostprema dleci,roditeljima

Poslanikove
irodbifi ')
roacet razmiS larla t
10stvarkojevodekaAahovojljubavi
r,! tufaponasanja kodbolesti,smrtildzenaze
lvl0sl0v ljubavkodltud
K!ltuftponaiafjakodjea, oblaöenja
JavTsenstvo Kur'ana
ispavanja oporuke
äenamd
Lleparlea
0 Ramazanu, Balramu iulaskuu d:amii!
i primjeri sahabijki
Flifzlrö""nle K!rananapamet)
Slrv::a r. korijena Zivota
L4eaefl. /anomodogfaisanja, sihira
iuroka \
(akosuz.r ,iilionokojisuvriledali t,
fi4uhammedas.a.vs.
Zasto sam"i lren
(Jlt r" I .re"1a kor.Sijalap ,goslopnrstv,
Sedmerlci,r .i hladuAria
Bogobolaznosl
PulnaAhiret ir -: r.
UogaKuiana u zivol!muslmana ä -o,l
Svojslva robova [,1ioslivog
Kakodausavrsirno samisebe :-"'l
Kuranske priöe
Kakos! A ahoviposlanic
i poruke sureKehf
pozivali
u islam
I --1. \

Smrtkaburski2ivot r-ir
Z b l r khaa d i sl ial l
ZaSto nesmiemgrijeSit
PodAahovmokdljemllll
Svijelmeleka
Posljedice srdibemdnjeizavist {
smrt,kabur iAhiret t
Nezaborav
tl traganj!za sfecom .f
Poslanrkove fitetode pozrvanja
u vieru

n
 HalidHadimes-Surudii HalidHadimes-Surudzi
Poslanikove
oporuke i p mierisahabüki
ienama
Prtevod:OmerSpahovii
lzdavaö EFKelimeh,NoviPazar
Zaizdavaia MalikNurovii
Recenzenti Prof.dr.SukrijaRamit
prof.dr.SulejmanTopoljak
Urednici Muzafera Nurovii
SanelaKari;ik-Misirlii
Lektor JahjaFehratovit
Korektor SamedJukid
PrüelomiDTP Fahrudin Smailovia
Korice
T'Iai
DenisaFetahovit
300primjeraka
Poslanikove
Stampa El-Kelimeh,
Beograd
CIP-Kararorßaqujay ny6nxKaqlajrl
oporuketenamo
HapoAHa6x6nrorexaCp6rje,SeorpaA
i primjerisahab'tjki
2A-055.2
24,426

Es-Surudii,Halid Hadirr|
Poslanilove oporuke2enamdi primjerisahabijki /
HalidHadimes-surud:ij lprUevodömerSpahovia]. -
2008(Beogräd: El,Kelimeh).
NoviPazar: El-Keliemeh,
192str.:21 cm

Tira:300.- Napomeneibibliografskereferenceuz
tek5t.Sadr:ajrPriieiz zivoräsahabijki; Oporuke
Alahovoqpodanikarenama

tsBN978-86-7980-026-8

a)I,4cnaMXeHeb) l4cnaMcKa
errKa
coBt55.sR-tD
148881164 2008.
NoviPazar,
Pregledi recenzüa;
Muhammed AliBahri
Afkhouog
1poruUe
jezikapreveo:
5 arapskog
OmerSpahovii
äenama
Posknika
HalidMahmudHadimes-Surudii
 PREDGOVOR

NajljepiazahvalapripadaAllahu,Gospodaru
svjetova. Nekaje blagoslovi spasna najaasni-
jeg Poslanika, nalegamiljenikaMuhammeda,
na njegovutasnuporodicuiashabe,kao
s.a.v.s.,
i nasvakoga koslijedinjegovsunneti povodise
zanjegovomUputomdo Sudnjega dana.
AllahovPoslanik, s.a.v.s.,je postupcima i
govoromupueivaona svakodobro,odvraaao
od svakoga zlai pozivaoka Allahu.Allah,di.S.,
kaiei Doiao vamie Poslonik, iedanod vos,teiko
muje ito eetena mukeudariti,iedvaieka da Pra'
vim putempodete,a ptemoviernicimaie blag i
mllostiv.(Et-Tevbe,128.)| kaie: a tebesmosamo
kao milostsvjetövimaposlali.(ElEnhtta,1O7.)
Jednaod najbitnÜih odlikapozivaAllahovoga
Poslanika. jesteto ito on istinskiposve-
s.a.v.s,,
tuje painjuieni, dajejoj potast oslgurava sta-
tus, defrniravrÜednosti, joj
pojainjava prava
kakonikone bi mogaoiiniti nasiljenadnjom,a
definirai njeneobaveze kakone bidÖilau situ-
acijuda premanekomebudenepravedna.
lslamienu smatraravnopravnom muikarcu.
Allah, di.!., kaie: Onomeko iini dobto' bio
 Hglid Hadin) e?Surud2i ?lfiet zry oletshsbijkLa po!! keAll ahqles! ostanika
muikqrac ili ^ena, a vjernikje, IVtitemo doti do lslamje ieni zagarantirao pravona zivot;i
praZiviIijepZivotidaistatemo ih nograditiboljom kada 2iva sohranjenodjevojiicabude upitana
nagradonnego\to suzasluzili.(En-Nahl,9t.) zbogkqkvektiviceje umarena?\Etfekvi, S 9)
Zenaje muil(arcusestra:"Zenesu muikar lslarnjojje, istotako,zagarantirao i pravona
cimasestre."r Prematome,2enenisuoponenti ibadet.Nte dozvoljenosprjetavatijeod odla
ljudima,i ne postojinikakavsukob izmedumui- skau dZarniju, ukolikone postojimoguinostda
karacai:ena, kaoito to nekidanasvole pred- sedesibilokakvasmutnja,jer AllahovPoslanik,
, l d v i t iZ. e n aj e m u i l . " r ( Ji J tm a j k ai l \ u p r r J o " kaze: "Nemojte Allahovimrobinjama
s.a.v.s.,
"';
ili sestraili kaerka. Onamu je stvarnii suitinski zabranjivati odlaskeu Allahovedzamije iako
pomdgau i o\lvdrenjU h u . r a n i s l i i kne i 5 i j en a je -a zenunajboljindmdzu njenojkJ(i
planetiZemJji. lstotako,onaje kaoi muikarac, pravoi na obrazo
lslamje;eni zagarantirao
poiaii,-naiodlikovanaod straneAllaha,d2.i., s.a.v.s.,
vanjei prosvjeaivanje. AllahovPoslanik,
sto narn govori kur'anskiajet u kojem A1lah, je odredioposebandan u sedmiciu kojemje
d2.!.,veli:Mi smo sinoveAdenove,doisto,odli utio ih isavjetovao.
2enamadr2aopredavanja,
kovali.(El)sta,70.) zbirkamahadisa,
U dvjemanajvjerodestojnijim
Ona je, kao i muikarac,obradovanaula- "AllahovPosla-
Buhari.jevoj i t',4uslimovoj, stoji:
skornu DZennet, ukolikobudevjerovala i öinila nik, s.a.v.s., je od zenatra2ioda izidu klanjati
dobradjela.Allah,d2.i.,ka)e:a ko utini dobro , ijednuod njih
b a j r a m - n a m a( nz a m u s a l i )i n
- bio muikaracili 2enq,a vjernikje , u DZennet
nije izuzeo.Kadabi zavriio hutbu,prilaziobi
ce:u njomu ce imoli u obiüusvega.be/ taruno. njihovimsafovimai savjetovao ih,traiio bi da
(EiMu'min(Gafir), 40.) udjeljujusadaku.".
eovjekilena su,dakle,dva licaistemeda Posljednje rijeii AllahovaPoslanika, s.a.vs.,
lje,i ona pripadanjemu i on njoj.Allah,dz.i., b i l e s u o p o r u k ad a s e p r e m a : e n a m al i j e p o
ka2e:O ljudi,bojtese Gospodara svoga,Kojivas o p h o d iR . e L dJoe :N' a ' 1 a izo n e\ o j e5 t r l v d ( e m
ad jednog tovjekastvara,a od njegaje i drugu vlasniötvul"r
njegovustvorio,iod njih dvajemnogemuSkarce i
I SahihuÄ4uslim.
[4usLim,
zenerasijoo. (EnNisa,1.)
r A/r/red,a hadisle
biljeziAhmed,Murlredu
Predanje
D ' a d d - , pb l i e z .t b u D d v u o . d d i
J pI r ( p -
8
 j p tlehevg g PosIarj@
Halid Hddim es-Süud2i
,?äe i2,2llef qlsLabiklQ e!!\eA
AllahovPoslanik, je i na Opro5nom
s.a.v.s., Zena je omiljena Allahovom Poslaniku,
had2d2uoporuiio lijep i primjeren odnos s.a.v.s: ,,Omiljene su mi Zenei lijepin'lirisi"6
premaZenama,pa je rekao:"Ltepo se prema lslam, u nekimsituacijamä, Zenustavlja ispred
)enamaophoditel"r muikarca.Majkaje preta od oca po pitanjima
Poslanik, s.a.v.s., je uporedioZenesa stakle dobroainstva, paznje,lijepogophodenjai brige
od stranenjihovedjece.t"4aika je preta od oca
n i m b o c a m a( t a i a m a i)n a r e d i od a s e p r e m a
njima blago i pa2ljivoophodi. Rekaoje: ,,O da se brineo dieci.Kterkaje preöaod sinada
se o njoj roditeljibrinui pazeje. AllahovPosla
hajkaii (goniti),malo pa2ijivijesa staklenirn
nik,s.a.v.s., kaze:,,Komebudedatajednaili viie
bocama(i3iama)."5 pa sepremanjimaadekvatno i primJel-eno
kaeri, "'
S druge strane,AllahovPoslanik, s.a.v.s.,se budeodnosio, oneie mu biti zaititaod Vatre
savjetovao sa svojim:enama,kao ito nam to Objavaje doila u vrijemekadaje meduAra-
prenosi majka pravovjernihUmmu Seiema, pimabio raiirenobiöajda zakopavaju iivu 2en-
kada mu je preporutilada obrije glavu na skudjecu.onome kome bi doiia vijestda mu
Hudejbijii da seoslobodiihramakadasu poSli serodilakierkalicebi sesmraiilo,tijelo5vehlo
na umru.Tadasu ljudiokiijevali da seosJobode i 5 d vb j i / g l e d a oD o t . ' r e nP o s l al' ,l s J V( , j e u
ihrarnakadaje sklopljeno primirjena Hudejbiji. naruajudrZaoUmamu,Zejnebinu, r'a, kierku,
j e
d o k j e i m a m i ou d z a m i j iK a d t i n i o r u k u i
Kadaje AllahovPoslanik, s.a.v.s.,
uiinio kako
mu je preporriila majkapravovjernih Ummu s e d ' d L .s p u i l a oi e . ( a o a s p o o r l ' ) v ov l d a a o
na kijam,uzimaoJeLlnarucje
Selema, r.a.,sviljudisu ga u tome slijediliiuti-
Poslanik, s.a.v.s.,je, kada bi mu god doila
n i l ii s t o .
Fatima, r.a.,ustajaoi poljubiojeu giavu,a zatirn
AllahovPoslanik, je 2enamadozvolio
s.a.v.s., joj praviomjestoporedsebeOnje s AiSorn, r'a,
i uieiaeu ratovima.Onje,kadaje trebaloiii na majkompravovjernih, zajednotröao Dozvolja-
pohod,izvlaiiolistiaeisa sobomvodio zenu vao jcj je da mu se osloirina leda dok gleda
iie seime nailo na listiau. kako se habeiijeigrajus kopljimau d2anriji'
' Et-Tirmiz, , a hadisjehasen. 'i Fn Nesal, a hadsje vjerodo5tojan.
Sunenun-Ne3ai,
! SahihulBuhariiSahihuIMus.'n. ' Biljeiega BuhariI Musllmu svojimzbirkama
t0
 jLL/ QDoruke AtIahovog! osIanj@
Halid Hadim es Surud2i lize a tjyoletshebj
Poslanik, se sa Aiöom,r.a.,kupaoiz iste
s.a.v.s.,
je glavuu njenokrilo,iakoje
posude.Stavljao
imalamjesetniciklus(hajz).
NAKOJA
UDIU DZENNET
Pa,kojitosvjetskizakonnaZenugledaovako
dostojansrvenim pogledom punim poaastii GODHOEES VRATA
pa) lje kaoito na nju gledaSerijat?lKojizakon
joj poklanjalolikopa2njei brige,i takodetaljno Prenosi5eda je od EbuHurejre,r.a.,rekao:
'Allahov Poslanik,s.avs, kaZe: Ako iena
ukazujenaita sveimapravoi ita je sveduina?l
Koje uradiokao ito je radioAllahovPoslanik, obavljr oet dnevnih ndmazd,postl mJese(
{rdmdranl, ocuvdcd5t oude pokornamuZu,
s.av.s.,no:ilacposljednjeitasne Objave?l 'Udu u Dzennetna kojagod
bit aejoj reieno:
J o i , e l rl,o j i r a . n p . e d ( t o.j s ' , e d ev F l( d n hoaeivrata"'.'
srvLrco,)o.LleTaniI oje .an' iuab ao iz iznic" )enu u iemu sve mora
Predanje usmjerava
vjerodostojnil.r hadisaAllahovogaPosanika,
biti pokornada bi stiglado Drenneta,prva
s.a.v.s., kakobijoj bilepodsjetnik i kakobi lakie
m e d ut i 1 5 l v d " ; mrae r , a m a zN d n . / i e p r v di
i sigurnije slijedia njegovsunneti praksu,i time pokonrost, jer gaje Allah,d2 i, irosebno
najveaa
bilameduonimakojite na Sudnjemdanu biti rangirao i pridaomu velikuvazncst, paJei-ekao:
s p a i e niis i g u r n i . a naredenoim je da sesatnoAllahuklaniaju,cla
j
NlolimAllaha,
d2.i.,da mi trud utiniiskrenim
u lt4uiskreno,koa pravovjeni,vjeruispovijedoiLt,
\j.govo im-.a da <ve iro
ovo doltri u ovimopo. do malitvuabovljaju,i da rnilostinjuudjeljuju; o to
rukamautinikorisnim ida nasopskrbiprakticira je - ispravnaVjera.lEl-Beijina, 5)
njemistog.Allah,dz.i.,upufujena Praviput. Allalrov Poslanik,s.a.v.s,je u poznatom
Nekaje spas,miri blagoslov na naiegamilje- hadisu,kojije defir.rirao namazkao jedan od
"lslanlsetemelii
nika l\,4uhammeda na njegovuiasnu
s.a.v.s.. temeljnihnaaelavjere,rekao:
^^r^.1i.,' i ;adii6,.hrha n d p . l s r v d r si :v ; F d o c e ndj ua n e m dB o q ao s i m
Allahai daje MuhammedAllahovrab i Poslanik'
Naia posljednjadova je: HvaloAllahu,Gos
podotusvjetova. Halid Hadim es-Surudii ! I ljezeimamAhmedu Muvred!I lbni Hibban'hadrs
19.ia'ban 1424.H. je vjerodostojan.Pog edali: SahihulDiani' 661.
:l
tl
 qlJelLolag!
ostad@
H4ljdnalin ersurud2i -EiLeJzLletsjetsbijLl Qper!\e
obavljanjunamaza,udjeljivanju zekata,obav AllahovPoslanik, sav.s.,je, u nedaaamai
|janjulrad2d)aipostu mjesecaramazana."e iskuSenjima, nalazioutjel.ruupravou namazu'
Prvastvar za koju ie iovjek biti pitan na Namazuje pribjegaou noii uoti Bitkena Hen
Sudnjemdanuje namaz.To nam kazujehadis deku,kaoiuoii Bitl(ena Bedru.
kojega prenosi Ebu Hurejre,r.a: "Zaistaje Podsticanjena r:amaziPrijetnje
namazpiva stvarza kojuae ljudibiti pitanina za njegovo ostavljanje
Sudnjem danu..."'o
Ovosusamonekiplemenitiajeliiz Cdsnogd
N a m a zt,a k o d e ro o t , ' eq r i i e h ei l o s dd l e , r . Kuränaivjerodostojnihadisikoii muslimanku
jer AlialrovPoslanik, s.a.v.s., kaie:"Petdnevnih podstitu na obavlianjenamazaiodvracanju
namazaidZumado d)ume briSuloia djelakoja od njegovanapuitanjai ostavljanja.
se u tom perioduuiine, ukolikose ne poaine Allah,d2.i.,kaie: Redavnonamazabavljdjte,
nekivelikigri.jesi." r narociroonoj vcdn;i i prcd Aliahom po'tizno
je zaprijetioonimakojine budu stqfe.(El-Bekara,238.)
Allah,dZ.S.,
A vjerni.iobovljaitetuku is<üdu iGospo
obavljali namaz: A njih smjeniiezli potcmci,
darasvogaobo'avajtei dobradjelatinite
koji namaznapustiiei za pa2udomoi strastino
lElqadid2,77 )
podoSe;njih sigurno teka Gdr. (Ä.4erjenr,
59.)
je
Rijei Gqjj nazivza duboku dZehennemsku Zota, nomoz obavljajteizekat dqjte i u
Atlahasepouzdajte;Onje Gospodarvas
rtekujakoodvratnogaukusa.
(ElHadtd2,78.)
Allah, d2.i., je naredio Svojim robovima i a , je upitaoAllaho-
Abdullahibni l,4es'ud,
da traTe pornoa u strpljivostii obavljanju vogaPoslanika, s.a.v.s:
namaza:Pomozitesebistrpljenjemi molitvortl. - Kojedjeloje najvrjednije?
( E lB e k a r a , 4 5 . ) - Narnazu njegovovrueme
'' - A potom koje?
Eilje:e9a Buharii [4uslim! svoj]mzbirkama.
'r Bilje:e ga Ebu Dävud i Nesa, i hadts je - Dobrotinstvopremasvojimroditeljinra
'
- A potom?
Bilje:igafMuslirn.
.l
 HqJidlslller j!!@4 seLabiiki / Qpo|üe.Atllbeves! o4anikL
-14 cEj lvole
\ p'von"
- Diihadna Allahovompu1.u.rr o p e r es a k es o d d l ' Lg r i i e s i a s d h d
lada op"r'
A r l . i h oPvo s l a r i (\ d . v . rj .e. n d m d zL ln j e ! . \ ^ tapljon vodeloia doralne ze'r'lju
grijesikoje
vrijemestavioispredclobrocinstva premarodi lice,s prvom kapljommu spadnu
t e l j i m ai d z i h a c lnaa A l l a h o v o m putu. je poainiosluhomividom; a kadaopereruke
do laktovainoge do ölanaka,buclesacuvan
r.ä.,se prenosida je rekao:
Od Eirul-lurejre,
"euo od grijehakojisu n'lubili odredeni,iod svake
sam AllahovogaPoslanika, s.a.v.s.,kako
qreikekao na clankadaga je majkarodila Pa'
govori:
kadaustaneobavitinamaz,Allah,d2 i, 9a,tim
- Starnislite,kadabi rUekateklaporedvfata
namazom, uzvisizajedanstepen,a äkosjedne'
nekogaod vasion se u njoj kupaopet puta sjednezdrav"';
dnevno,da li bi na njegovontijelubilo ika narnazaposrojl
Kaoprijetnjaza 05tavljanie
kvogatragaprljavstine? ra '
hadiskojegaprenosiD:abir ibn Abdullah, "Granica
Ne bi nikakveprljavitinemoglo biti na nje u kojemAllahovPoslanik, s a.v.s., ka2e:
govomtijelu. je namaz"r6
koja aovjekadijeli ocl nevjerstva
Takcje i sapet dnevnihnamaza. Allah,di.i., Nevjerstvospomenutou ovom hadisuu'e-
r
njimapotiregrijehe. njacitumate kao praktiakonevjelstvo,uko
Od Abclullairaibni Omera,r.a.,seprenosi.1.- liko öovjekostavljanarnazisl"ljLrdivo iz lijeno
je rel<ac:'Allal'lov
Poslanik, kazer'Kada
r.a.v.s., sti.lvledutim, trkoiikobl neko napusiionamaz
Allahovrob ustancobavitinanraz,donesumu negirajuiiniegovuobaveznost, u tom slucalu
i postavenaglavui ramena,
sesvigrijesi pakada bito biloI istinsko nevjerstvo, I aovjekbitakvirn
god uöinirukuili sed2cju,
oni popadaju."'rr vjerovanjem potpulroprestaobiti muslrman'
Od EbuUnrame, ra.,seprenosidaje Allahov C o A ! : d t r l l a li'Lan r\ t r ' i l d e l J k a i j a ' s c
"AshabiAllahovaPoslanika,
re"ao: Covje(ul.o-i." poine
Poslan,ks a.v.q.. prenosidaje rekao:
abdestitisaieljom da obavinanrazi pri tome nisLtsmatralil'levjerstvom
s.a.v.s., ostavLlanle
"
L Bilje;ega EuhariiMuslim.
bilo kakvogdielac,simnamaza
' Biljeregd Muhirri Muslrn. Fogledat:
'' Bilje; ga Ahmed,a hnd5je vjerodostojan'
" EbLrDavud,SunenuEbi Davud,i hads je halen. Sahihu|jfergib,1/81.
Pogledati:Sdlrrh!/D:flmi, had s broj 3317 ri Biljeiega Buhari A4uslirn

il
l7
 -

oporukeA ebevesPodaLßL
Hotid lr d.6 . ,u,|d,t
EieEZuplssehabjj& /
Drugapol<oinost na i(cjuje AllahovPoslnr'ri(, oni udu,vrataae sezatvoriti,na njih vi<eniko
r-rp
s.a.t,.s.,-ttio2en,.k purirdo D2enneta j,. Llo5i. neie uai."'7
Post opienilo, a po5t mjesecarantazana Od Abdullahaibni omera,r.a.,seprenosida
"Posti Kur'an
L , t - s p L r . |c' L ( ' s l d v l t d1 , 4 , ) o d je AllahovPoslanik, s.a.vs.,rekao:
lrt'tlV:-rjii
ibadetaz.rkojeje Allah.d2.i.,odreciioposebno le se zauzimatiza tovjekana Sudnjemdanu.
'Gospodaru,uskratiosam mu
Post ie reai:
velikunagi-aclu ive <i s,-vab.Poslanik, s.a.v.s.,
hranui prohtjevetokomdana,dozvolimi da se
u nadi5rkj.lsijLr, kojeqapr.rnosicd tvogaCos 'Ja
zauzimarn za njega.'Kur'an ae retil sam ffru
"Svemogr
podara,kä:e: i A lalr,kaie:'Sveito usk"atio spdvdnje no(u. dozvol;mi dd qezauT;
- I r " - c i , . r " d c r -r o r n . ' o ( , i np , , . 1 .j e mamza njega.'-pa aeim biti dozvolienoda se
on .le l\4oli Ja za nJeganagradujer..Postje za njegazauzimaiu."rB
zaiiita,pa kad,rnel(oo.lva'llude postio.neka Od EbuHurejre,r.a.,se prenosida je rekao:
sek cni .tr;ieirai nekan.rgalami(neviie),ite(j 'AllahovPoslanik, s.a.v.s., kaZe:'Post nije samo
nc pc5ti,rp.r rao neznaica.Ako ga neko llude ustezanje od jela i piia, post je ustezanje od
vrijealao il irziakinapao,rekakaze:!a postir.'. bespotrebnoga ibestidnoga govora.Ako te
iako mi C!-roqru Cjoj je iu.i IMLrhamm,.dova neko potne vrijedatiili galamiti,reci mu: la
postim,ja postim"'.''
a t , . . / . i . . ^ r i r ' .. . t . u o . a i " , e p . I . r
' h a d at i z a p o s t ini .' k a' a p o -
Allahanec,omiri: taiska.Po5taiostavljal-ratLl, D z a b ."".," . . l a z e :
pite i prohijevezbog I,/eire.Zaistaje po5tN4oj s i i t v o jr l J ' ' rt t v o j v i a . . l v o j I e T l o d l d\ v' ie q "
ito je zabranjeno. Nemoj komii.jinikakvozlo
iJa za rrjeganagraclujen-. A svakoclollros.
tiniti.Budismireni spokojandok postii Nemoj
nagradLije cieseierostruko viir:."'
da ti dan u kojempostii bude isto kao dan u
Oo Sehi:,ra.,seprenosida je AllahovPasla kojernne posti<.Selefije su prakticifali da kada
.t, . . a . . .t . . . o L d o U , l e , r i n r L tI . o , t o j e v . . 1 "
rr Bilje:igaBuhafi.
kojasezovuRejjan.
Na njihaeulazitjpostaaina
r! lbn Hanbel,Ahmed lbn Hanbel,Musr€d Haclisje
Sudn]emclanu,nlkoolim njih na ia v'ata neie
vjerodostoian.Pog edatlSahihui Ditni' 3aB)
u, . F L,. , .:-.t. j,lic .,,o ,\r.. r) Da r -r, ! Biljei ga bniHibban,hadlsjevierodostojanPoge'
ustatii na ta vratanikoosirTl
njih ueaeuai.Kad datl SohihulD)ani, 525).
It
 Halid Hodin "a-\üt udzt j4t9!z 2ryoJ ets hebjiLL/aperylke!1llel1o\tet ! os|e!t]t'|
Govorilisu:'Tako
zaposte,sjeditiu d2amijanra. Treaapokornostkojtr je AllahovPoslanik,
auvamosvojposti nikogane ogovoiimo."' <a.v.q.. <laviou obove./uzen i- .Jvdnje ' 1 tl
lmanrEl i\4akdisi, govoreiio tajr]amaposta ;llah,Llr.s.. .edo,,"/ol.o.pniobuI udaiu.d zab "-
k a oi
i orJVirimd i proorsina koj z" rjega vaze.t;rz:: n i op r o s t i t u c iijnue l e g a l a snp o l noi d n o s ,
"Dosr ie zabril
i n ' a I r i k l d 5 co: o c ip o l l . o o \ e b 1 ti 5 p ( . r i sveono iro njemuvodi Prostitucija
prostituciJe
j a l n op o s e b npi o s t . nienajer se negativneposljednice
poqubnoodra2avaju na cijelu ljudskuzajed
Prvaklasa:Opaipostje ustezanje
od hrane,
;ic;. Prostitucija prouzrocira m12njui netrpelji-
picai ispoljavanja
strasti.
vostmeduljudima,a neriietl(o vodikrvcproli'u
Druga klasai Posebnipost je ustezanje j ubistvima. Te straviöneposljedice se najvl5e
p o g l e d aJ. e z r l ar,u ( u ,n o g r . sr .l u h av, : d di ( j e na starateija Zene bezohTiiaradi
cdra2avaju
lokupnogaorganizmaod svegaito je grijehi (
l i s e o o c u .r u z u i i o ' o t . t N i ' m ar ' r n d i " e !
zabranjeno.
donesipsilriikeidruitvene probiemekakve
Tre,a kla"a:spe( jdlrriDosebripo\t ;e u te je vrlo teiko prebfoditii prevaziti.Prostitucila
zanjesrcaod svihniskihte)nji,ambiciai nedo je, takodef,LtzrokgubljenjalozeI poiilekla,.ier
liinih mislikojega udaljavaju od Allaha,d2.i., vanbraincdijetenemazakollitogaocr, braia,
te potpuno usmjeravanje srcajedino prema sestre, arr\icl:e, alnid2iaa.
Allahu,d2.i." lbn Kajjim,r.a.,u kr'rjiziRevdcuimuhibbir',
Najvrjednüi dobrovoljnipostje post pone- kaZe:"lJegativrre i itetne posljediceplosirtu'
d ; e l j l o mi ( e t v r r k o mb. i j e l i - n
ddnrma lrind. ( i e \ u n r u l , \ r r er i e L o l o b r- ' b i L (i " ' t ' "
s t i , a e l r n a eispt ei r n a e sdLai ns v d k o gm
d jesece, p . r ( i r l ,l o t l L L .r . . n { l / l " > r d' 1 o L " ) ! ' ' : ' l
-
vog mjeseca uzastopnihili razdvojenih iest p o f o d i c um , u z ai s v u r o d b i n i tO n s l i ' ] 1t i m e
dand mjeseca qavvdld, posr na ddn Arefata,a iclu
L r n i i tai a s ti p o n o si L r a i ndi a n r e d ul j i r d j m a
to je devetidan rnjeseca zul hidZdzeta, postna samo oboreneI ave Ukolikou val'lllfacirom
dan Aiure (deseti dan muharema, dan prüeili snoiajuzanesei ubijeclijeie, tir.e sa-'tavl.ia dva
poslijenjega),prvih devetdanazul-hid2d)eta velikagrijeha prostituciju i ubistvo,a akoga
i mjesec muharrem.Od svih dobrovoJjnih ostavi,rodltte ga svonlenruZui tinre ini LlkLlcu
postovdndjborjtJe Ddvltdovd.s..Oo\1.On Je unijetlstranca, pa aeLlaestvovati u nasliedstvu,
p o s t i os v a k i d r u g i d a n . i a k on r u n e p r i p a d ai ,p r i p i s i v a at e s e n J i m a ,
]C
 bijLj / Ape!uker!!!o1'evesPa5Ian4q
Halid lrod:m -5.jüt udzt ,!! jrgEityol stshs
rrlazaku
iakonte od njih."ProstitucUa muikarca,takc Allah,dZi., je, takoder,zabranio
od do'naclna
d - r . p ' o ' r : r o r i r öm i e . a n j ep ^ r , e r , l a' r " r u kucep'UPnego5ezdtrdzido/vold
sa 2enomsa
itetu aestiioj)eni kojaje brakomzaitiaena,te Zabranioje rukovanjemuikarca
osamlii-
je izla2epropastiikvarenjLt.Zaistaovaj teil(i koiommu je dozvoljenostupitiu brak,
ku'e
grieh upropaaaava iovaj iOnajsvijet. van;esa nlom,i uopte zeninizlazakvan
je i
Zbogtogaito su posljedice prostitucije ukolikoje namirisanaAllah,di i , zabranio
stra
bilokakavusiljengovorkojipospjeiujeipotr'e
viine,Allah,d2.3.,je naredio2enidapokrivattelo \prJeio
5trasl.\ve ie lo T"brdnienos clljcm
i uiinionjenboraval( u kuii i posvetivanj-" mu2r
vanjapovodaiuzroka koji vode prostitucijii
idjeci osnovomiteme/jemnjenoeJa zivoia.S
nemoralu.
drugestrane,nije obavezao je da sesamamora
< 1 aö / i t / " o o . \ r b L .l i | | F i F z d o L , l i n 5 drugestrane,Allah,d2.i.,je dozvolloskla
oj.rog.
. l " r d l ei " . ö d k " k u j e o n a b o g d l 2i n - L r c n a . p a r j eb ' a k " .j e i e t o i e d r nzi d \ o n i tni d rI n s u d -
janja i susretatovjeka i zene Brakje garant
Allah,di.i.,je ieni zabranio izlaziti vanotkfivena
reproclukcije rodai pove(anjabrojapotomaka,
pokazujuai biloita od prirodnihtjelesnih Lrkfasa
s m i r a j ias p o k o j ad u i e ,b l a Z e n s t vsar c ai t j e l e
isredivatise iuljepaavatida ne bi ljudenavodila
snogaoauvanjakakoöovjekatakoi :ene on Je
na grijehsvojompojavoniizgledom.
pokriaeizaitita. Njimese stiöedobro potorn
Allah, d2.i., kazetU kLttamosvojimboravite stvooclkojegaicvjek imakoristii nadunialuhu
i ljepotusvojLt,kao u davnopoqonskodoba,ne i na Ahiret(r. Sklapanje brakova ie gaiantzdrav
pokazujte.(ElAhzab,33.) lja pojedincaicijelogadruitva,oni itite ljude
' rie
Allah, d:.i., je jednako naredioobaranje od mordlrrh devlj.lci.d^olF I I Lr,/r^l'pold "a
pogleda i v.jernicimai vjernicama,s ciljem bolesti
lesnihi duievnil.r
zatvaranjasvih puteva koji vode prostituciji: aetvrtapokornostna kojuje AllahovPcsLa-
Recivjerni.imanekaoborepogledesvojei neka podsticao2enu jeste pol<ornost
nik, s.a.v.s.,
vade brigu a stidnim mjestina svojin; to im je mu2u.Zena se,pokoravaiutise muzu,poKo
bolje,jer Allah,uisilinu,znoono\ta oni rade.l rcd ravaAllahu,d1.i. AIlah,di.a.,kaie O vjerni'i,
vjernicamonekooborepogledesvojei nekovode pokaravajte5e A,ahui pokorovojtesePatldtliku
briguo stidnimtnjestima5yojiir.(En-Nut 30 31.) vaiim.(En-Nisa,
i pteclstavnicimo 59)
rl
 14!idll adin ers ur!!!zL ji?jziiiLog :9 hebii U 1Aps! keA!leholes] o:leltitlL
Poslanik, s.a.v.s., je rekao:"Da sam ikome
n d r . d r od d u r i r , , . d z d u ' r t l o l o m F m i n u
Allaha,d2.i.,narediobih 2enida utini sedTdu
muiu. Takomi Onogau Cljojje ruci lvluharn- OBAVEZUJEM VASDA MNGGO
medovaduia,:ena neaemoaisvonteGospc , H L I LI T A K D I S
T E S B I Hf E
CINITE
darLldati Njegovopravosvedok u potpunosti
svomemu2une da njegovopravo,pa ako on OdJesire, r.a. a onaje muhadiirka- sepre-
budeimaopotrebezanjom,makaronabiiai na
n o s i d a 1ree k l a A : l l a h oP v o s l d n iskd \ ' s , n a n j e
jahalici(nagrbijahalice), ne smüega odbiti."rr' izgovarajte tesbih(subhanellah),
rekao:'l!4nogo
U r v o r e . e l o d ' " , , L m r j e ,dad i F t d p o ( o i - tehlil(lailaheillallah) itakdis(subhanel-Melikil
nostobaveznasamo u dozvoljenimstvarima. Kuddus). Brojtezikr na prstima,jer te oni biti
Nijedozvoljenopokoravatise nijednomstvo- pitanii Allance datl pa ce govor:r'l na 'bLrd;le
-tmF na milostde
r e n i uu r e p o l o r n o s r ; C o \ p o d d r U . p o l d j e nemarnepa da zoboravile
jasnodaje pkornostiene n'tu2u zapravopokor- AllahovcgPosla-
Ovoje jakovaZnaoporLrka
nosti Gospodaru, AIlahu,di.i.,jer su seiovjek nika,s.a.v.s., muslimankama Onaje specijalno
i 2enaspojilizakonitinrbrakom,koji je sveti ^liidju
upu(ena,/e'ldnldiF onc :l 'ce5lo
i i n , d a b i j e d n o d r u g os a a u v ail Ai l l a h ud, 2 . i . , kori<ne i i ' e l o t . s n .l l v J r : P u < i d i i ki a v ) i e
bili pokorni.Pokornost Allahu,d2.i.,je suitina uputicTenena konst3ntan zikl,taj ibadetinrie
vJerovanJa. nd1bolj".dnierr,r : rcrr "risnp pr"e tid'c\/P
Utomsluiaju,
svadiennetskavrata
aebitiotvo ogovaranja i svakibeskoristan govcr kojen'lJe,
fenapfeCtakodobromsuprugomda,sdozvolom zbogsvojeprirode,podlotlraveainazena'
svoodGo>pod,trd.
udendhojdgodno.e. Ovaj hadisje preporukaienama kako da
o ( u v d j uJ e z i l eo J l , i l c l a ^ v o g g o v c ' a o i m
onogaza kojimse objektivnouka2epotreba
Jezikpoiesto rno:e biti uzrok zia slraviöi'rih
posljedica, Lrkoliko ga iena na vriiemene sputa
ine saöuva.
p lr" "
Biljei ga Ahrned,ahadjslehasen. B . r j - . . r " l o u D d / u dI i r r c r , "' rh , d i
.1.1
 Halid Hadim es-SutudZi
AllahovPoslanik, je rekao:"Kovjeruje
s.aws., Gospodaro svogauiuto i naveie
u Allahai Sudnjidan nekagovoriono 3toje sebi,poniznoi so strahopoitovaniemi
dobroilineka5uti".,, podizuiiiakoglas,i ne budinemaron.
I rekaoje: "Kadaiovjek osvane,svi njegovi (El-E'ra1205.)
organiseobra(aju jezikuigovore:'BojseAllaha I Allahamnogospominiite,da bisteposti'
po pitanjunas.Mi iemo biti onakvikakavti gli ito Zelite.(ElDiumuah' 1O.)
bude5.Ako ti budei ispravan imi (emo biti je rekao:"Primjer
AllahovPoslanik, s.a.v.s.,
ispravni,
a akoti skreneii miiemo skrenuti,"'r3
oga kojispominjeAllahai onogakojiGane
je rekao:"Zaistaiovjek
Poslanik,s.a,v.s.,
injejekaoprimjeriivoga i mrtvoga."'6
nekadaizgovoririjet koju ne smatranimalo "Muferridisu preteklisveostale."
vaznom,a koja ga strmoglavisedamdeset I rekaoje:
godinau Diehennem.lstotako,izgovorirteö i upitaie:
kojojne pridajepaznju,a ona ga mozeuvesti Kosumufenidi,AllahovPoslanite?
u DZennet.",a To su oni ljudi iZene koji mnogoAllaha
Poslanik, rekao:"Muslimanje
s.a.v.s.,.ie spominju."'7
onaj od aüegjezika i ruku su mirni ostali I znaai,oni kojimnogospominju Allahaprvi
muslimani..."'5
stjeeuAllahovozadovoljstvoi dostizunajviie
Prematome,akojeraskalaienostjezika opa- stepenekodNjega.
snostkojaiovjekamoZebacitiu DZehennem,
Od Abdullahaibni Busra,r.a.,se prenosida
ondaje njegovousmjeravanje kaspominjanju
je nekiiovjekrekao:?llahovPoslaniae, mnogo
Allaha,dz.i.,Njegovomslavljenjui hvatenju,
jeJanod najvrjednüih i je za meneislamskihpropisa,recimi nestoito
i najboljihibadeta.Allah,
d:.5.,je zapovüedajuiiSvojimrobovimada Ga tijezikuvUekbude
eustalnoprakticirati'.,,Neka
konstantno spominjuu svimprilikama,rekao: i vlaianod spominjanja Allaha,di.3.,"- odgovori
Poslanik,s,avs.23
" BiljdigaBuhari.
_ bruezr ga | fimrzt. '6 BiljeiigaBuhari.
za BiteZigaTirmizi,a hadisjesahih. 27 Bilje:igalvluslim.
's BiljetigaBuhari. '3 Biljdi gaTirmizi,a hadisje sahih.
26 27
 Allshqveq! otleJtika
Hat:d Haninp\ Sutudzt
"74 a21vo]!uahab!)!:tl QporJ)Le
Poslanik, je iel(aor"'Hoaeteli da van-,
s.a.v.s., l i , r l a z l v d lc e p ' o l i v n e v i e r
n i e g o v opj o K o ' n o
kazemita vamje najboljei najiistijedjeloko4 nevjerstvui
niki i nepokornikao njegovom
vaiega Gospodara, najtezena mizanuvaaih nepokoronostt'
djela- boljenegoCaudjeljLrjete i zlaioi srebroi
Mnogoje koristispominjanjaAllaha,d23'
boljenegoda sesretnetes neprijateljem, pa cia dosapta
Ono tjera iejtana i odgoni njegova
,n steöerevrdtove?"Hocemo odgo\ori Allahovo
vanjainedoumice,njime se stjefe
spominjite
,,1\,4nogc Allal'la"reie ir Poslanik.:' odgonebrige,tuge i potiiteno
zadovoljstvo,
iomek
Zikr je jedno od najvrjedniiihdjela k.ijil s t i ,d o n o s ri a d o s ti s r e a u ;r a s p r o s t i r e
aovjekapribli;avajLrAllahu,d2.3., ijedno j,. ocl iavasrcaiotklanjanjegovugrubost,umanJu1e
najveliianstvenijihdjelakojavode Njegovon qriiehe,otklsnjasvirepost,ititi od Allahove
zadovoljstvu. lazne;zaititaje od licemjerstva i od kajanjana
RljeaiAllalrovogPoslanika, s.a.v.s."Mnogc Sudnjen,danu,uzrokje spokojai smirenosti;
i z g o v a r a jttees b i ht,e h l i li t a k d i s . . .i"n l a j us j e ono je svjetlona ovonlesvijetuu kaburui na
deceznaaenje: Onomsvijetu.
Tesbihje izgovaranje
rijeii SUBHANELLAH.
Tehlil je izgovafaf,jerijeti LA ILAHE
]LLALLAH.
Takdis je izgovaranjerijeöi SUBHANEL
I\,1ELIKIL
KUDDUS.
Rijeal fe innehunnemes'ulotunve musten'
tlkdt (oni ae sigurnobiti pitani igovorit ae),
odnosesena prste,kaoito aegovoritii svidije-
loviljudskoga tijelai biti pitanio onomeötosu
ainilii kakosu koriiteni.Oniaesvjedotitiprotiv
öovjeka, akoje iinio zlo.Svjedotitae u korist
vjernikakojije bio pokoranAllahui govoritio
, B l j e : i g aH a km ,a h a d i jse s a h l h .
lll
 7-
Hatid Hadin es Sutuüi Aoot Üt'" Ä!lat'o\ o' t
ptiaeizzivota 'ohobtt^'
.Daslrrit" r a
i p o r r t ' ut i , e r o q or r " d i ' o P o 3 ' p d a i r n o
np
gvajhadis,zaPravo' znaci;
' O , k u p i n ol e ' r r : J l o l r e b i l o "' 1i e r i l ' -
N A J B R O J N ISJTi A N O V N I V
CAI TRE je,kaoi rijealkdulr (narod)
na,ier(skupina)koia
plrtraliia tantunr Pren-ra
Od Abdullahaibn Omera,r.a.,se prenosida ireht (grupa,skupina),
2enama
je AllahovPoslanik, s.a.v.s., rekao:"Zenskask,,r tome,hadisjeupuien ekspiicite
pino, dijelitesadakulPredotenomj je da ste "udjeljujtesa(:lakr": cvo ie op'a porukä i
veainonlvi u Dzehennemul" Zaito, Allalrov preporuka Tenanrada ud.leLjtrju saoakLl' Hadis
Poslanite?upitaie."Mnogoproklinjete, mu2Li ukazujena velikuvfijedrrostsadakei veiiii
ru
ste nezahvalrlelJa nisam vidio nikog tako nagrade zanlukodAi alra,d/.i.Dliejenlesa'lal(e
nepromiiljenog i rranjkavüe vjere,a da zanese je ucljeljivanje iinetkapotrebnima i ne\''ollnicln-a
pametiodluanogtovjekakaoito stevil" od straneolrihl(ojiiinajuirneti(apleliopotreLa
Stanedostaje - upitalesu- u naiojvjeri,Alla. iirretak, Po toin
Tenaje sloboonatr.ijcijivati
hov Poslaniie? "Nijeli svjedotenje zenejed pitaniunije obavezrra tra2itiijozvciuod biio
nakopolovicisvjedoaenja muikarca?" odgo od
koga.Medutim,ukolikc2elidijelitisadakLl
voriojeon.Da,rekoieone. "Patoje',reieAle,j
"usljed mu2evogairaetka,lbavezni Je z'r to tra:llll
hisselam, nepromiijenosti2ena.A nre
dozvolu.Dozvoljeno lo.Jie dllelilineilo malo
li :ena sa menstruacrom ta kojane klanjai ne podjjelii!nralohr.inekomiijama shocrtoobi-
oo.ii? ' e ( e 0 1 . D d o o i vd i r e . f o r i j p p t o . -r |
- reteon - "manjkavost i c j i m i i o J ' u r o i r - l t r r t r dl d i . rO b ' :c
njenevjere."ro zaliojLizna
traiiti dozvoluakoaediielitisad.il'iu
Ovaj lradisukazujena dosta toga öto je clajenjen rrLI:,il-iaae, lre alozvoljav'l ilokazza
mnogma nepoznato. Nekineznalice sushvatili s a v s.,rel(ao
to je or o ito je i\lial^ ov Pcslar\ik,
iz ovogahadisada je islamograniaio '
Uenukao L , , r r I'|. " , i L L , rB ,, ' t n r d r , ' u d o i o j | u m
manJepametnu.Otudanekiljudi,ispoljavajuii "Lldiiclilrfarre
hadlsukcjega bi'jc:2it\'4uslim:
niskostiprostotu, stalnoponavljajuovaj dio
kolikorroiei". To zraii da ie Pollaiii',! a v.s,
l e k . l , rh a d i . " .\ t o l v l o p c rr j c. v d r n oz t a ie
doivolio Es|.niudiielltineöIQl-',rloi'rane dko
' Biljeze
9a B!har i lbn MaclZ.. ima i ekoznada je lrjenmu2 neie koritizbog
 Halid Ho4iln cs:t!4d2i li / oppukeAltshe'os]otls! itlL
,yjptjluorstailbi
tog' zenisl renuopdznjudd
togd kad sazna,niti ie oni os.jetiti kakvirite,ru f-va;hadisie zbog
zbogtooa. u n d o o p d \ n o I l r d d 5 v o j uo 5 l p -
o o v e d ev i i e ' d /
d j " c eI p d z n ;l iu ( e
"i mnogc
traiitc oprostod Alläha": ova pr.l i a i n o sut s m j e kr id o d o o i J
poruka AllahovogPoslanil<a, i-muza. naaisupozorava da ne dopustida je
s.a.v.s.,
uka:l;c,
Dd dd JcJposl'r''lend' il d
na jedan ,.ie iiansiveniba.letko.jinlAl ah,cl .i , t, o1", u;no,' ndvede
ill \'diood
bii<e grijehc robova.Poslanik, je rcl<ao:
s.a.v.s., proklinidtisve sro joj e ne doDadd
" i , 4 - o q ol r r T i r ao r o ' i o d
Albia . ,: , . izokru2enja, ukuiane,komiijeili lodenudjecu
t13:imop!'oslod Allah.ri kajanjeviaeo.l stoti|ril Poslanik,s a v s, Llpozoravazenu na opasnost
zabo'
putasval.oga dar'ra".ir od iinjenicedaje onajakosklonabrzom
te da
"vidio
samda sie vi"rznamda stevi najllfol ravljanjumuZevedobrote prerrLaryoi'
govorl:
nijlstanovnici Vatre.Ovdjeje jakobitnoshvniill testo,pri prvoj srdibi na svogarl'ruza/
"Nikadod tebe niita !ijeponisamdolivjela '
Gzlogzbog kojegasu 2enenajbro.jniji sianov
u
n cr Vatre. nikadnisi ni valjaol'lkakoje to pojainieno
l " d i . i e ' n c q q p o d - tc l n - - - n z - r ' - r ' d r u g i mh a d i s i m a
sadakui istigfar, a to sLribadetikcjiistinsl(i lijei,. S e n t i r . e n l a l nio7 v i 1 6 p q r q 1ii pn o ' e c r e ( d l
o n e b o l e s tiig r i j e l r ek o j i m as u2 e n ep o d l o z n e . vodeproklinjanjtl i negiranjtr mu)evedobrote'
D o , l , . n 1. .r . . .. .j . o h l " . n r o d a
j e o - l o , a mL I a uz to su i grijesikoji vode u Diehenlrem'
2enepod oine aestoproklinjanjei nezahv.t Sadakaiistigfar slr ibadetil(ojiudaljavaju od
nostrnuzevima. Primjetno je da seoba !lrijel'ra diehennemskevat!e Prema tome/ poruKa
ainejezikorni predstavijaju bolest.Zenaim je hadisaje sasvimjasna:obavezamusllmanKe le
podlo)nazbog izrazite osjeaajnosti i sentimer't- dasemaksimalno borisasobomi sebinedopu
talnosti;poC njihovimutjecajemzatoito je ia sti grijehejezikorn,posebnopsovke,uvredeI
o . i e ( d j r o s t i a q l o \ d v l - d d v , l .J d . . t o , e d a j F t J proklinjdriai da I 'e btrd' nal'lhvdlnarnuiu nd
osjeaajnosti neophodnazeni u odgoju djece dobroti.obziromda je Zena,po prirodi,jako i
i pa:nji koju lm treba pokioniti.Ta osobinaje brzorazdraZiiiva i podloznautjecaiuosjetajno
neophodnada bi n'lajka bilau stanjupoduzetii sti isentimentalnosti, kao ito smo prethodno
izdrzatisvetokomodgoja,istalnebrigeo njima. pojasnili, prijekoJepoti-ebno da sezaititistva-
r r B i l l e : i gB
a uhär rimakojelijetetakvu prirodu,a to su sadakai
l-l
 HoIi d t] qdjtLgt:5u I udt i j o keJ'!In|iqq g i'c sl' I ik!!
jrjie lzi.lqtqssh sbt k!/ itptnt
istigtar./\llah,d2.i.,je milostivi oDrostii4,.jol i i perlo'ia
tokornmenstrua.ljl ilt5tporodalrio9_
udaljiiije od d2ehennernske vatre. otJavezal']a I za'Llzenatefi
Dakle,ona ie [ianjc
U haciisuje upotrtebjera rleainreetutld.i: , - . - r - r -n ,o n r . i r r , l e c r oC O V I - ' l
zle (,ad\/airta
:ena),tj. lena koja hrabroistlc.l da scvlodaies.,anetnogal(b vi:I lie
se !''li
rnirl.-n.e. r , v . i , d a . e / d e o r o t | ä / - a t. ilai(e fazCtaiiji!o
"dLezil"tc znaü deje reii da 2ena,pof-'d sL.r'':r'rsti
, ie stok i jak. s t i U I r , do ' " i iirdI n'o i
l ro' '
o:r od ri | :
ntnaqoprcklinjeie: odnosise na vriedaitj.: p d n ' e t. o J , r r' .
p5ovanJe. m o r . . r J r 'r i ' . . r , o - , ' ' . . Ll ':'
c .1, a'n, . . a i t , t , i u - p ., 1 a : 1 - g i t . r naie]'linLttna!iLli.r:r tliri5iii'l lz te 5::ll'''-rl i\irc
'
mLr:€ve
clobrote,
bfigelpaznje. j e o 1 .' : r ' r ' i
- f: : a i i I N e l L i ' l : r ' t a \ . i - : i ; i r ' I r - l
, ;.r lril-'cai
AlLaid
ktnjaveL1p1neti iyj€flt Knrjavost pametij!
mnc.l, llcsiol.lfrii! oCll a rll |r':i'i r1"r, r:r''
zocg dominacteojjeiajnostii sentinlenta fa ',: r', 111::- po;i'-
-lad pol. mlslire iia le ie;.. 4.,.1:rf,l.ojl
sii razLrincm, kaoito stnoprethoduo
j.no , r,. i
srrili.To jc, :vakako,i zbog nestabinosti koiil >ririi lia
niti? OVc le j:-'.r: ,:,all r.l!c'zrr.' la :-'
Z0]r.robuzm.rlokornm,.n5trua ncg l, uaroiiia)
\po.L r ' I
pcsiporoalajnog (f njavost
cil(lLtsa. semanilestral
k o r i 5 i el o i o i i 'r': .l;lt clii rl: zi'' ':rl'a'l'
. t ö f , ' r r , . l ; . a t n , t. . . . , 1 1 r , ' 1 11 - - 1 . 6 , 1, .
z!ivostl,liaoi psihi(e nestalllinosiitol(o[t
ln.:rr O i r a r l o , l , r i . ' - i i , ,! . i i ! ' i . a l l i r ' " r ' r r l l _ ' l
strualrlhcililura.Zboqoveainjenice, Allah,di.t., zena:rr:, il'..rlclill....r:i-ft, ala i.al .,.1I I f' :l l!
je odredicclakod posovnilttransakclja : '
i kfecil le4
I i ' n i d v i F 4 o i . , 1 1 1 1 . 7 .- 1 r r r t ' . l o j p L l ( l i i n . ' r . i . i p o z i , r a i : ' r' l r , ) d a ri i l l : . r c ( r ' r i d l l l r ,
i j
sna2na s-ontimenta nostutj,.t-.na videnjestv.rr teio'.r i .r!tair,jei.''i r l.r.ii2.r j:, i li r (lr'!lcl'ii
u okru:enjU. Razlog zboq kojeljjepotr-.bnoda st\/ei.ar r I irotaarr-rr-r, i ilroi .1r'.'l,li'r l. a'lrrjarj
. . . " d n i f , l , . o / a r e u . 1ö o j - a r e j c \ r - , 1, , . je objii!i)i.r prd,/.',i rlrr'. oze ', I jr: s lr,'ii"ret ila
tirn svj-.doaenjern urnjestosumr.rje dobijeuvje le dlizi :r.
renoslrpouzdanle. Ail:lr L'":.i.,jc ilrlril(araI uk.],rio laiiir" iiiLra
ktnjaveu vjei: Krnjavost Lrvjeripodfazurri mLl je, cc jcqo\''t \il!lc, stvoilo : voirl! snpui_
e v . d a i ^ , . r . o " l o b u r l - r road r d - d l J p o . r I n'C. -On "
.l
 Halid Hodim es-Surudäi
dijelitii dobro i zlo,sa kojomte razmjenjivati
|jubaviosjeiaje,kojaie mu ublaiavatinemilo-
sralei neumoljivost ZivotanaovomsvUetu, kao
i goriinu bola i patnje. je,
Zena dakle,zaitita GRIJEHA
ITESEPOTCJENJIVANJA
tovjekui onamu donosiradosti sreiu.
Od Sehlibn Sadaes-saadia, r.a.,seprenosi
lslam je upozorio ienu da, ukoliko se
ie AllahovPoslanik, rekao:"Pazitese
s.a.v.s.,
odmetnei postanenepokornai u tome prede
ctcjenjiva grijehakojesma-
njagrijehalPrimjer
granicu,timeZivotsvoga muia idjecepretvara
sitnimi nevaZnim je kaoprimjergrupe
u pakaoiotaj.Allah,dZ.s.,je, izSvojeneizmjerne
mudrostii poznavanja onoga ito je stvorio, i koja odsjedneu jednoj dolini, pa ovaj
odredioda razumirazboritostmugkarca domi- onesejednugranficu,onajdonesedrugui
nirajunjegovimosjeiajima,paje takou stanju takodok ne donesukolikoim je dovoljno
adekvatnoi promisljeno voditicielu porodicu ispekuhljeb.Uistinu,grÜesikoje smatrate
kroz:ivot, iak i kada neophodnoda jedno
je im upropaste tovjekakadih poine iiniti."3'
vrijemei odsustvujeod porodice.Zeniniosje- Ovajhadisupuiujenajednujakobitnustvar,
aajidominirajunjenimrazumom,pa je zbog iovjekne smüepotcjenjivati nÜedan grÜehkoji
toga u stanjutako briino paziti injegovati uiini a da pli tome ne razmislio posljedicama
djecu.Da kod Zenanüetolikorazvijensnaini istogai na ovomi na OnomsvÜetu' Jer,zaista,
osje(ajbrigei painjq diete ne bi ni dobilopri- sitnigriesi,kadsenagomilaju,upropastetovjeka
likuopstanka, niti bidotekaloda odraste. vatru.Mozdaioviek
i bacega u dZehennemsku
Takvaje Allahova,di.5.,mudrostu Njego- nekigrüehsmatraminornimi sitnim,a upravo
vomstvaranju svegapostojeiega. Nekajehva- taj grüehbuderazlogda mu Allah,d2.i.,uskrati
ljeni slavljenVelitanstveni Stvoritelj! velikodobroisilnublagodat. AllahovPoslanik,
kaZe:"Uistinutovjekubude uskratena
s.a.v.s.,
opskrbazboguöinjenog 9rijeha".33
3' BiljdegaAhmediTaberani,a hadisiesahih.
senedom(lancem
33 Biljeiiga Nesais vjerodostojnim
prenosilaca).
36 3l
 Li/ a]2! L!ketlll ateveI PadanikL
lt?Nzzilalo tshebii
!! att4!1!!!j!]lt:5!!!!EL
"Ne obracaj
AllahovPoslanil(, s.a.v.s., je rekac:"Zenaie Neki dobri iovjek je rekao:
zbog maikel<oju je svezala grijehakoiegaiinii' nego
u5läLrDzehennem oaZnjuna siiuinost
- niti je nahranila, rlitije pu5rilaCajede kuk.ei vocliraiunao tome kamesi rlepokoi-an!"
grnizavreiz zemlje,i maika.jekrepaia','r'
Utenjacisupodijeliligrijehenavelikei male'
A r l r a i i . r l i a h o v o qla' o . l a n i k a. . a . v . >,.' i . KaZuda nemavelikoqagrijehakojega
tevoa
mali
piavilirazlikuiznredugrueha,.ier su se mnogo ipokajanjene eliminira,kao ito nije'lan
bojaliposljedicasvakogaelrieha.Bili su 5vje g r i j e hn i i em a i e l o e n a n 1 . ' c uu ) l l i e l a lo
sni,i tajno ijavno,da Allah,d2.i.,motri na njih, velikaopasnostleziLrtome da dovjekrripoda
pa nisusebidopuötalineffrar, stalnosu Allaha "mojgrijehje
ltavai potcjenjuje grijehe,i kaze:
spomirial;. maligrijeh,i All3h,d2 i., aeto oprostiti'la i daiie
r.a.,je rekao:"Vi ainiteneka
Enesibni N4aiil<, ne prestaie i nastavlja saöinjeniem istoqaTirne
djelakojasu u vaiim oaimatanjaod dlake,a je iovjek veapoölnlovelikigrijeh Veliki9rijesi
mi smoih,u vrtemeAllahovaPoslanika, 5.a.v.5., onogako ih tir.rivodeu Propasi.
smatrali jednim -
od velikihgrijeha" onih gri lstinskivjernikrLasvojegriiehegleda,bez
jehal<ojiupropaötavaiu poöinioca.
obzirakolikooni biil mali,kaoda su oqroinrro
Ako su ashabiovakogledalina grijeheljudi brdo koje visi nad njegovofirqlavom;kcje
kojisuzivjeliu vrUemeneposredno nakonpre samoöto se ne srL.lai na njeEa.On je u stalnoj
-noc.r'
seljenjaAllahovogaPoslanika, s.a.v.s., a koji su Z a b t i n U ., i ' \ i r - n r 1' O d l , O 1 l l a l d n ö
u oiima tih ljudi bili tanji od dlake,da su oni nostida mr,rseAllah,di !., ne smiiujei ne oprc-
v e l i l (i io p a s n-i i t a b i t e k r e k l i z al j u d ei g r ü e h e sti grijenei loia Cjela.Onaj l<ojije ogrezeou
lojr se dandscrne,a koji ,u og,ezliu rijai md i grijeslnana svojevelikegrijehegiedi iiac na
dlelinasuprotnirn onon'estoAlldh.d).'.,nare- r l . t i , u l , o r ) . r ,I " c l p t i i o r . d n o d i l \ r ' '
sittLn
d u l e r o d r " r t r a z i ?l jl u d i d a n a ( r i i r es v ai i n e du2ipa rnnogiliudisesieteAllahovihriieiirÄdzl
svakodnevno i u svimprilikama, a nisusvjesni robaviraal\,4ojiu^,d.::SornJa,zaista,On.tjKajipn
da seto r'aqonrilava ida ih moZesunovratiti u :ta i dc Sqmmilosti\", a zairoravllaj!rda !e Alialr'
ponorciZehennernsl(e vatre. baljlq
t oj.t,.laist'',
d2.5., rekaoil .r/i./tjei kt-tzno
I Bilje: ga Ahmed,ahadisjesahih. kozta! (El :1'iC.ir,49-54.)
t8 t.l
 parukellllebevagJ o5IanjllL
IrahdHedjLct-Su|udij ,ULe iz4v. ls sshebijkj/g
AllahovPoslanik, s.a.v.s., namu ovomhadisu
ul<azuje na öinjenicuda kada se grijesi,l(oji
izgledajumali, nagomilajLr, postanu veliki i
bududcvcljnida upropastepoiinioca,u <olikr; ZABRAi{AO6OV/{RAI{.IA
se ne pol<aje za njih i ne zatraTimilostiopfc5l "Rekla
od Gosilodara. Mnoitvo grijel-ra, tl,a kolikobiil ocl Aiie, r.a.,se prenosida je kazala:
'AllahovPoslanide, dovoljnotije kodSafLje
malehni,dovoljnoda upropastlaovjeka,ako sam:
zapostavipokaianjeiistigfar od Allaha,d2.j. to itoje maia(niska); a on mi,nato, reie:'Rel(ia
k a oi t i n j . r j e d o b r i hd j e l ai o n o g ai t o a o v j - ' k i sitakvurijetkojakadbi sepomijeaala sacijelim
r n up r e r ' i -
pribliiavaUzviienome.Nemarnije dozvoljerr. m o r e ml a l . o v d l d" i g o . N e < t o\ 4 f l
Vjernikiror.rraditipo onomeitoje Allah,.l:.i., jelaod jedneosobe,a on mi odgovori:'Nebih
jta "'r'
rekaou l(rri-'anu: Dobftidjelo,zoista,paniitavajLl nikogaimitirao,makarne znam imao
hrdava,\t:11d,114.)i ono ito je rekaoNjegov Ovajhadisimacilj da upozorivjerni'kasrca
"flakonloiegadjela,uöinineko
Posianik, s.a.v.s: da ne upadajuu grijehogovarajuti druge Kada
dobrodjelokakobi ga poniitilo". je majkapravovjernih, Aiia, r.a, reklaAllaho
vomePoslaniku, s.a.v.s., za majkupravovjernil'1,
"Dovoljno ti je ito je l<ratka {niska)'l
safiju,r.ar
Poslanik, s.a.v.s., jer
se naljutio, Safrjinije bilo
dragoda se o njoj govorito ito je reklaAiia,
pajoj je rekao:"Rekla5itakvu rijeakojakad bi
sepomijeialasacijelimmorem,zagadilabi ga
(zamutila biga)."
AllahovPoslanik, s.a.vs,pod rijeiju koja bi
zagadilacijelo more podrazumijeva .ia 2ena
s p o m e nm e u s l i m a ni laim u s l i m a n kpuo o n o n r e
s t oi m n e b i b i l o d r a g o a u t i b e z o b z i r a d a l i i e
to ito se govoriistinaili ne. Piiaau odsustvu
r 5 B i l j e :g
e a E b uD a v u di T i r m l z i , a h a d i s j e s ä h l h
.1tl
 Halid Hadin e<'Sutud2i
ji? i ki/ opo!!!ke14U
izlfurtq sebebi aholes? osIs!i\!
imatakavtretmankod Allaira,d).i.,svedokje AllahovPoslanik, s a v.s, ie jednom prilikom
namjeraspominjanjem togada senaikodikre
upitaoashabe:
dilliliteiuor'roga o komesegovol.i,da se uzdi-
- Znateli ita je ogovaranje?
gne iznadnjegatime iio aesespomenutinel(a
porijeklo,izgled, - Allah i Njegov Poslanik,sa.v.s, najbolje
mahana,tjeiesninedostatak,
moral,djelo,govor,pobo2nostili imetak,pa znaiu.
tak i akoje reienoo odjeti,domu (kuti)ili ptc: - Da spomenetesvogabrata po onome ito
voznomSredstvu. mu nijedrago.
Ogovafanjenlje ogranitenosarnona jezjk. - Staakojeistinaono ito o njemugovorjmc?
Jednako je opasnoizl02itifovjekatome,ili dnli - Ako.jeistinaono ito o njemugovorile,onda
n = l (zi n a ku t o m s m i s l uk,a oi j a s n og a o g o v o r i i i stega ogovorilid akon;jei\rina on4aste9a
, e i : o . r P . , , r U l . r d rkt-' -o, . m i . t t .I d ^ i i i ' . potvorili."r6
lsirrijavanje, pocjiLrgljiva iala, pismo, pokret, Onaj koji sluia ogovaranjeje sauiesniku
i :ve dilrgo iz öegase da naslutjtii razumjeti torn netasnomdinu,osimukclikose iome ne
isiicanjeljud5kifrnedostataka, sveto jedr'lal(o
suprotstavi, ukolikoje u muguancstiAko nije
potpacla pod definicijuoqovaranja.
u m o g u ' n o , t i ' u o r o, l o v i liin ' s F o j o ' 4 r d n i J
/\ilah,(.I.jr.i., kaie: i ne agovanjtejedni druge! ondanel r muJr-,t-l r, c a io 'nl I'o,iooo;.1r".-
Zat bi r'?kotilead vos bila drogo do jede neso ine primijete,pokuia nametnutidrugu temu
um og.t l.i.ito svoga, o vatuoje ta advratna. itime ih odvratitioci ogovarinja.KolikoJetc
(El-llu.lZLr.at, 12.)
bitnastvarukazujei hadisAllahovaPoslanika,
Ovajajetje strainaopcmenavjernicima da "Onomeko odbranita5t
u kojemka2e:
s.a.v.s.,
jedni jef
ne ogo,.,areiju druge, se onaj kojiogo od njegova
svogabrata,Aliahie otklonitiVatru
var;rpore.ji i onim kojrjecie n-lesoumrloga licana Sudnjemdanu"."
brata.Poznatoje kolikoje tovjekLrodvratno "5reli smo neke dollre
firesomitve.a i koiikoiovjek osj€tcagad'"qe Neki tabiini kaiu:
premaporrlslida to jede.sta Ftisllte,kal(obi prethodnike koji nisu smatrali ibadetom
jede mesorodenogallrata,l
tek bilo da ao\4el( '" Hads bilje: l\,4us
lm.
to initvogall r7 BiljeilgaTlrmzi,a hadisjesahih
,) 4l
 sahabiiki / OporukeNlahovpg!ülqltüq
Eelj4lqdtra etis!a42i ftiie iz Zivota
p o s t i n a m a z ,n e g o i u s t e z a n j eo d a t a k ana vriiedno5t, kakobi im"li predod;budd je ond
kojuogovara
ljudskuiast." uienijaipismeniiaod osobe
je razlogai povodakojivodeogov:i- 4. Tuje, svakako, izavist Zenetesto zavide
fi4nogo
ranju.Spomenutiemo samonekeod njih: osobama o kojimaljudiimajulijepomislienjei
tu privile-
1. Na taj naainzenaotklanjasrdibu,mul<u hvaleih, pa im pokuiavajuoduzeti
güuneznaiuaikakobi to uradileosimogovaia-
izlobu,kadgod se rasrdina onogakogaogo
njemiklevetom.
vara.Kadsenaljutina njega,olakiavasebispo
minjanjernloiih stvariiosobinate osobe.lstc 5 . M e d u t i m r a z l o z i m sau i s m i j e h i S a l a
tako i zloba.Zlobaje jedarrod öestihpovoda eesto se spominju mahane drugih ili nel(i
ogovaranja. nemilidogadajiiz njihovazivotada bi se l.judi
nasmijali.
2. Druzenjes vrinjakinjama, povladivar'je
6. l5midvanje i izrugivanje drugihounilavd
cirLritvu s kojimselloravii njil.rovo podr;avanie
juti i nipodaitavajuai ih jedanje je od najpod-
u priii i gavoru.Kadpoinu isrnUavati neku2enu ;zaae:e
a .v oi e J / l o
I t i hr a z l o g od g o v a r d n jO
i ldaräjujoi na iast, ona kojaje s njimaboii se togal
oholosti, da nasAIlah,dt.i.,saduva
da ih zausiavi, cdvratiipresijeieim pritu kako
ne lli postalateil(ai suviSna, pa da je odsrrarre Svi nevedenirazloziogovaranja5u bolesti
srcakojeiovjekazasigurno upropaste akoih se
i 1c i u ) . r ' . ,D. d s pi o n Pb ' d . s l o .o n a m s - p r l '
l ,/lui T'ü,(avii ltu prtcu.ooma2ur.t i' ne okanii ne pokajese Allahu,dz.i, ociprakti-
o, J., u T(rn
rnisleai daje to uvjetlijepogadfu- ciranjaistih.
u ogovaranju
ienja i ootrebnakolegijalnost i druZeljubivost. Ogovaranje je i.id'dn cirl lc-rjr
ogovaraia
izla2eAllahovojsrd2bi,uniitavamu dabradjela
3.zeljaza hvaliianjemi izmiilianjemkleve-
naSudnjem danu;istaaebitipokionjena ogova-
auaidrugeje, takoder,jedan od spomenutih
ranome, to mu je nadcknada zbogskrnaviienja
r a z i o g aN. e k eZ e n em i s l ed a s e h v a l ei s e b e
iasti.Ukoiikoogo,raratne bude imao dobrih
uzdi2u ukoliko o drugirr govore suprotno
djela,peuzette loia djelaod ogovaranog
tome.Zbog toga se moZetuti da zena kaze:
"Tai ta iena je nepismena, grubaI neotesana', AllahovPoslanlk, je upitao ashabe:
s.a.v.s.,
'zndte
zeleaitime ukazatina svojuuaenost,finoaui li lo je muil sl lMuf ie u ndiem por-
.15
 llslid Hs4lLetiaIud2i izzivotosshobtif i Opo'u|eAllahov'gPo'loniha
Jig
manju,onaj öovjekkoji nema ni dirhemani o n k L r di' o n o g d ( i i e e l o d j c l o L ä
n e k od i e l o
imetka'1odgovorjie.Poslanik, s.a.v.s., reae:'iJ nasAllah,di.i, sacrtva
togal
mojemurnmetu,mLrflis je iovjekkojlna SuCnjl pri sebi
Ukolikozena ne moze na selli ni
darrdode s nanrazom, postomi zekatom,aiije nel(a zahvaljuje
uoaiti nikakav nedostatak,
nekogauvrijedio, nekogapotvorio,r'reöiji imelak objektivnai
Allahu,d2i lMada,ukolikobude
nepravedno pojec{potroiio), neiijukrvprolioil iskrena,bit te svjesnada je rieno miSljenjeo
nekogaudario,pa od svojihdobribdjelanralo sebikakoje ona bite bezmahanevrsnonepo-
vi'..fiovo"n?.md o -non e.Al o potroii\v" . . j znavanje sebesame,a to je samopo sebijedna
dobradjelaprijenegoim 5avduq vrati,uzmes.l jakonezgodnamahana
o . n ; i h o v lo , i h d j e l a . u a r t ' s e , l d v Ä
l Fnrdo :t
Postojeierijatska opravdanjakoja nekada
ondabudebaaenu Vatru." ogovaranje ainedozvoljenim. Takvaje situacija
N ' k ' u v i e l j c k " o I l , q a n ue l B d r , L , I kadanekokonlejeutinjenanepravda predvla
"Cuosarr clame ogovarai?" on mu odgovori: stima{kadtom)govorio svomepravu Allahov
"i.lislti iolil(ovrijedankodrneneda bihti povje P o s l a n iska v s , j e ' e L d o :o n a i k o m ei e / a k i
rio raspola_qanje mollmdobrimdjeiima'l nutopravomozegovoriti"rg
7-bogLaqa)e prijekopotrebnoda se aovjel( U t o 5 e u b r a j di , i t u a c i j a( a o a n e L op i r d/ d
pozaba,,,iliinim nedostacimai mahanam;r fetvu,pa ka2e,npr:"Otacmije uöinionepravdu,
da sepreoi<upira
Lmijcstc tudim. ili brat mi je uainionepravdu',madaje bolje
kazatir"Stakazeteo iovjeku kojemje otac uti-
Covjek|.norablti svjestan da seni druEiljLrcil je ciozvo
nio nepravdu?" Ali i prvafofmulacija
svihmalrara i nedostataka
ne rnogur-ijeiiti i(a.)
ljenau takvojsituaciji.
lio se ni c-rnsamtoga ne moZeos oboditi.To
je tako ako se dotiina mah.rnaili nedoiiatak Ogovaranje postajedozvoijenoiu situaciji
djelaili njeqovogaliinoga izbora.
tiie r.rel(oga kadaseljudiiellupozoritida ne upadnuu neko
psiho zlo. Primjerje, recimo,kadaiena primijeticia
iveciutim,ako se radic nekojuroaieno.j
neka njenakomiinicapovremenoodlazivra-
fiziakojmahaniii nedostatku,bilo kakavpri
öarimaisihribazirna,du:r'lajojje otkritiistirruo
govor mLije i5tovremeno direktanprigovori
njegovomStvofitelju, Allahu,dZ.i..ler,ko kudi r' Bilje2e
ga Buharii tuluslim.
1l
 HaIid l 1adim es-Surud2i opgt:LlkeAl|aJ1oupqlosla!!\L
p|jie iz ävotu sahabjjL!1
jest-.,b€z
tii'nzloivorimai kazatikakoto zapravo
o:- zii'a
ito ih ta ksmiinicasmatradobrima.
je kazatiistinu,iako nije drag;q
Dozvoii.^i.ro
PATNJU
NJIHDVOJICAKU3A.It.'
cnorneo komeje reöenai kadanekouilitä?a
ucajukteri ili ienidbu sina,pa seo tome rasp- VELIITCTG
AtI T{EZBOGNEEEGA
tuje kociliomiinice,rodiceili poznanice. U icrn
slriajuje obavezakazatiisijnuo toj djevojciili Od lbni Abbasar'a, se preno)iLlai{-'rei"'ro:
rromku,bez obzirao ienru je rijea,i pfi torre ,AllahovPoslanik,sa.vs.,je proiao pored
je Copliitenospornenutibilo kakvumaltair.r nekadva kaburd; relco: Niih dvojic" r"Ja
ili ir-^dcstatak koji,eventuaino, imaju pri s.'ri, kuiajupatnju,a ne kuiajuje zbolJneiegaveli-
kal(ose ire bi mladoZ-"nja ili djevcjkana udni l kog,Jedanod njih se nie tistio dovoljnood
p..rvarili
n-.znajuaipravostanjestvari. mokraae, a drugi je prenosiogovor ljudi cd
"r'
lJ3k a,!r,nije ogovarenje govoritio onoiite jednihdo drugih
k c r , el l v a l ig r i j e 5 i miap r i j e s l u p i m a
io to ! AllahovPoslanik, s.a.v.s., je obavijestioda
javrroprici. Dozvoljenoje spominjatio5obLr kaburska patnjanajteiie bivazboEneaLlvanJa
L o n i o ! , / am t . rl o j - I i o n a m n e k . r j ,, od mokraae.Er-res, r.a.,prenoslod Posianika,
"ai.'ile s od '-nlracc 'e
boji seda qa ij,.rdito tome sirominju, i kojii5t: s.a.v.r., da je rrk:.:
slvariradina oiigled ljudi. b t r ' "z c r g n ' i u v a n i a
k a b u r s npi a t n , dr ' " j i e s c o
liasar e Basri,r.a.,je rekao: "Taji..tJ)2 od nje."to
dozr,olj,.no ogcvarati:onogakojisiijedihirove Ovajhadis;' uot' rdr obdva/no,i icenr,r
i Drchtjeve (bezdohaza), grijeinikakojine kr'te od mokraaenalion mokrenja.Nlekiijudi ne
grljehei ne stioiih 5e,i nasilnoga vladara." C,.,Ü posveiujudovcijnop3)njeto!'nenal(onzavr
trojicusjedinjuje öinjenica da svijavnoisp,olja ietkamokrer'rja, niti seuvjeredale svamokra.a
vaju svojepostupke,a mo:da se,iak, i hvale istekla,raiunajuaicia su poduzell clcvoljtro
i ponoseistima.Prematome, ko budc tako higijenskih mjera.Posljedica toga bude istica
postupao, dozvoljeno qaje ogovarati. n j e k d p ii l i v r s em ) 1 . " de( n a o d j F c Lar i' m po n d
'e Biljeiega Buhari M u sm .
ro Bije:ega Ahmed Hakm,a hadisje
sirhih
 Hatid Hadi n es.s!!!!!?i pi te iz Zi velltsh sbJj \j19 pellkllJq hovegt osIanßL
pcstajeneiista.To je razlogda tovjek dcziv koji prenositude rijeii
DZennetneaeuti onaj
ar
patnjeu kaburu.stoga,to trebaimatLna utfrl da bizavadioljude
prijeuiaskau toaiet. Allah,d2.i.,jeprenosioca tudih rijetis ciljem
Drug.r.rvdr |.oiaje razlogdozivljdvd|id -" pravljenja razdoramedu ljudimanazvaofasi-
'" pa je narediovjernicimada
. p m i ne t j o o 1 a q ,
n , eJ v r t . e t e n . m / m " t N kom (greinikom),
njeEovoraljudis .iljemkvarenja njihovihmedr.r provjereono !lo lm tdl.dvdono'i,da se uvie e
je li to istinaili ne, prije negc donestrkakvu
5cbnihodnosa,lruikaniajednih protivdiugilr,
odlukuna osnovutoga ito ini je takavprenioi
na svaduiubacivanjameclusobn'a
podsticanja
ne poduzmuodredenemjerepren'laonomeo
u njihovasfca.
mr2njeinetrpeljivcsti
komeimje govorio.Allah,d2.i, je rekao:O vlei-
N e n - .i . - i j , o r L r o i Ä n j r. o v o r. ( r i l . a r nici,aka vqm nekakovnepo\tenaovjekdonese
, d n ,I r 4 , . t l ^ . " . i . ro t i i t i c l r r ^ d .p o q l o v ' lr r p kokvuvije't.daüa f pir\Frile do u nP,'nattlu
supfuZnicima
tIei]n'ra, poltl
u braku,rodacima, nekomezlo ne utinite,pa da sezbog onogalto
oiaaina,p emelri'r|a, driavamaill i:l!l
narr:dinra, steutinilipokajete.(El-Hud2urat,6.)
koji.i dvjemaill Viie st[anamamedu kciina Prenosise kod Onlera ibn Abiui Aziza,
postojeclcbrihodnosl irnedusobnaljubavi ta., uiao neki ao\iek I neito fekaoo drugo,n
'Ako hoiei, pro
poslovnloclno5i ilitornesliano. tovjeku,Cmer mu na to ieae:
trjoatovanje,
v j e r ict e r . ol o 5 1 .i r o .n | 1 . p o o s $ ; . 1 -, , l 3 g r '
l.leminrei j-^jecinao.l najpodlijihiejtanskii,
onda ti potpadaipod a.jett6ko vatn ttekakdv
metodaza ullacivanjerazdoramedu liudirna nepa:teniavjek dctnesekakv" vijest,dabro je
onai kojiainito netasnocljeo prikazuje svakol provjerite (ElHuC2lrrat, 6.) a ai.:obudei iskien
strani5e .irukaljiinlicem.To je tipitni cl'/olii i kazei istinu, po'.pa.iai poci ajet: klev'etnika,
a cnl su najgoriljudina Sudnjemdanu.
r,jal(, onogo koji tuaierijeti prenosi,(El Kaien, 1'1.)a
Ailahov Poslanil(, je rekao:"\/icljei
s.a.v.s., ako hoaei,mozemoti ioprostiti?"iovjek iru
iere da su najqoriljudina Sudnjemdanudvo odgovorl:"VladafLlpravovjerrin,oplc5ti Inl,
neauviöenikadpcnoviliovLlgj'eil'iu."
liinjacl,koji se jedriimaprikazujurraie.Jan,a
"U '"
drugimana dfl.rcJi nailn."Takoderje rekao: Bile:i gä l"4us
im.
:! :t
 t1eljdHadin es-Su!!1Zi opelttkeAttgtevesPostanika
gEc@j!üs5rbe'bj i4f
Hasanel-Basri je rekao:"Kotebiprenosituale Nemimet nastajezbog toga ito
se kle
i zlu liudi koje prezirei
rtei;, taj aeitvoje rijeaiprenijetidrugome." vetnikradujenesreci
ispoljavaneprijateljstvo On to
Od Alije,r.a.,se prenosida je neki iovjek Dremakojima
oostiZeraspirivanjem vatie medu njima Sve
pred njim klevetaodrugogaiovjeka.Alija,r.a,
mu reae:"Sluiajti, mjaemose raspitati ovemetode'u i:kljuc,voseitansL"u nlimane
o tome i i r i; e d d ni e d i n i o b l iLl o r i s ti d
^V v^" -.)r ö i n i oora.
3to si rekao.Ukolikobudei iskren,postataei
Kaburska patnjaje istinita Postojimnogo
nam jako mrzak,a ako bude3slagao,kaznit jasno .rfazuiunä
c r r n oi e .A a k ol r o c e o
( d L \ l d to
i d o v o g ds o i kur'an5lihpo(a,/aleljdkoji
iinjeni(upo5lojarjaI'dbtrrslepatnje Soo''le
rekao,dozvolitaemoti to." eovjekmu odgo-
"Cd.t:lajern nut aemosamonekeod njih:
voti: orJtogJ. Vraddu pravov,9,
u smrtnimnukamo,
Ada tijevidietinevjentike
nih."Ovdjeje upotrijebljena tijet ikaletunkoja
kadq meleki budu ßpru2ili ruke svoje p(emo
znaaivraaanje ili odustajanje od utinjenoga. n?iz-
njimo:"Spasite seakamazete!Odsadote1:e
N e m i r r e ti m a s v o j ep o v o d ei u z r o k e ,o d dtiljivomkaznonlbiti kqznjeni.. .".(ElEn'am' 93.)
kojihsu najvainiji:zavl5t,mr)nja i oholost.Tr.r lmamBuhari,r.a.,je ovajajet rraveol(aodokaz
spadai2eljaza ostvarenjem ciljeva,pogotovo da te melekimuiiti nevjernike na san"rti.
n.r ratun drugih ljudi.Tada,klevetnikkleve Njih .emo na d\o,ttul'" fiu|,? iavt| a . rti tl
tanog spcrninjepo negativniminiskim stv.l fu bitiu velikupotnju vrdlenl. (Et-Tevba,101.)
r m d l d l o b i l i r r ö p o < r i q . rdoa g a z a r r r z eu r Ovaj aj.r Lrla'1;- nd LinjcnicL d" po'.o e
koji su ga voljelii poitivali,a sveto samoda dvijepatnjekojimaaernunafrci (dvoliarjaci)b ti
bi mu napakostio i nanioitetu. Ki-"vetnikov cilj Sudnjegadana Prvä
izlo2eniprije nastupanja
je da taj kcme priia obustavipot-noa ili uskrati patnjaje ono Stoae im Allah,d2.i.,priuititi na
usluguonomeo kcme rnu govori,a kojegaje ovomesvietu,bilo da ih liinc kazniili posr-^d
\olio i , U1.niK o .i c v e l l t lt i l p 1 d , i o| ( p r , e c , 1 i stvomvjernika. Drugapatnjaje kabL!rsl(a.
onogakojeEakleveieda po5tignenekodobrc Taberi,r.a.,u komentaruovogaajeta/kazel
i uspjeh,jer ga mrzi i prezire,ili se nadada te "Najviieje pokazateljadaje jednaod tih patnji
to dobro kojeje trebaodobiti klevetanidobiti kaburskapatnja,a drugapodrazLrmteva neku
lianoon, na ovajili onajnaöin. od moguanosti, kojesuprethodnospomenufe,
 e.a l d Ha!!i! !L<i:5 1tt u d 2L ji/j)potu\eLbLq'rogP'"tan'k't
Ezei\4yolaahabi
gradovanja, (5LrZanjstva),'Jbistva,
ropst'Ja .-,oil r'dor: t'r 5 '-li l rr 4 i
v i h d j e l a .u ( i i l l
Otisil ga vocloin,sill.le
drugoga."
Zerrjaii bi o ör-rga uiini mu ga prosirariim
rl
l .Allaltqa je saiLtvaone\/aljekaju su rir qofl r ledom.O' i .' qd od L f h' l :c o l ;i :
' '" nr r4 I iid" : rp i 'r^ :i'
ani nt.)','dii,c iorqoncve lju{le zlo i\ab odje." L,cini'
je !na'r, bqij!
zadesi.Otli te se uju.ia iitaveie u v.ttti Daj mu, umjelro ove kufe koju
kutu, i bolju porocllc'"| r1e9oito ie iniao,i bo;ju
ptZiii,. leCq ileriLtpiCcs:"livediiefaiac
itoveiiutlett pdtttjutlajte2u!".
\E)Mn'1..1tt. Zenu nego ito.le i|nao, i u Dze.net qt uvelli
Zaititiga oC kabuisl(epatirjeicC lrat.ijr:u Vaiii
laaf,t)'45 a6)
(diel-iennel-nske paiilje)...' fird :arn sveio .Lll.
:l,f .l. ', j r ' , . : r . , l. j . 1 . "':
t:
poielio sarncä budem taj rnejt
: r l . . , r ' r l ? / Ä , ' . \ r l
Od Aiie, r.a.,s-. rrencsr .ia jojje .ioira r-"i.?
j € , . . a i r , r - r . n zt o : t o j a . l j a( a i , u r s l ap a t n J e . '
Zidovka kojs j-', l<.c jc 5pcniefr-lliriiaLrüfsi'rr
iz ovo.-1.njerl..r jasno'.ii.li da je Allah,dz i. "Da
patnju, re'fii?: te Aiiah jaiLlva l(nillri-i:r.
v.: ccii ,..io .1. i.r fafncrovi ljLrrii(poro.ii .' patnjel"Aiia je LLpj'iaia AilÄhcvog.,Pütiarl,ri,
i r :a z u , i a l t i , j L r i i r ii _ a/ e . e aS v o r e p r i j er a i i i i "i-'i:,
s.a.v.5., o Datnjiu i(arir,-liLl, a orl jcjit i.1..-o:
p,,irl;la)Lrarijeql .:;r.4. i ei i l s v a i i n ; i r r - i
k a b u r s k iar a t r J a . j - ' i s i i i r a . O
'., :. .) '. " L. .'|'(.o. ,ol rima Dir lj.raeni!.;i (rln t.!i ircfl l(.i. ':e :'.1!l
'
l,r i !abilra.,..i irat.rjei iskt.tie,nla: Ailcltle vjentike :ivotif'1e."AiiÄ, i.;:.,iraie: rliiar.i .-i, :4,1.).-l
pa5icjaiiatrtrije.lt t'r:vi.titiiD(tavot) ino arrittl toga, vlae t'r,<i_r'l \riirllla .i.rle {rlJ;r j l:,in.l a
s lijetu.(ib t liit.ii,)i.) da se i:jc {.rijec.oill;iir,- ol .l;i,'!rf!;1.',.-jai-.'irj..'

Ei.rhaiije u 5,.i eo dol(azd;l jc

o 1je :a rihLr|.]a,.i Od Beifaa ibn liziba, i.i., 5.' iii::.,'r!l :l ;
a)et Allah i., vlemil.epastajatton rijeijLtLli'/ttiit! rekaor"iziil!smo s /illal-iovll1^ iirsi.lt'l;i., i. 5 ;.1 r.,
cbjrvljcu n kal,Lrrihcjllainji. r e ' i ri l : r , . . : j . . l r t . . .: ,
g c ' d i L r . , .i i , i : ..
Cd Avfa lbrl lVlalika,r.a. se Lrrenosi.l.i j.
"lilt;,riro,.' Allahov Po:;nih, 1.,:v.5., sjeJe 1ti(ir i: i pirlr i
re(.ro: P.r5lanik,5.a.'/.s.,1,. na jgdn.rj
Kibii,ira i iri porjcira:r'rcirk,r iit.:gä i,:l ar; :, r
d)e razi,i i!' .atr-rj; i,5piozallarniiiio.l nj.qov.l
nail,)pii.,c 5i e irn qi;-l\/an:avrl ie u .i.- aif:,:a.a
(,tt'te,r::i:t::::'/rllal.rtroj, ofriotii riu I !mll(lj
"
mri :e i :r' rla. ciobro,.t '-rr:c'ii rlreko hr.ia
l-rLL! Bilje: ga \4u5m.
r,i
 tlelji Ha4tttetillc4L ptiieizzivotusahabii(iOpotukeAnhovo.g P"\lanita

grandicukojomje kopkaopo zemlji.Povremen6 l ojiI- su qd naz vdll nd dunjd-

liepiim Imenom
s nl"quvomdu;om \ve dok ne
je gledaopremanebu,pa premazemlji.Tfi puta 1uiu.Iakoc. rii
g d i ec e t a t t t i n i
.jepodizaopogledi spuitaoga premazemLj. J o d u d o z e m a l j r ' . o gnda b d
'UtjeiiteseAllahuod kaburske pa mu seotvoriti Na
Potomje rekao: da mu seotvorevrata, ae
'Kadvjernikbude oni
patnje:zatimje nasravio: na svakomnebu ie ga dotekivatiiispra'ati
neba'
rastanku saovim svtetomina odlaskuna Ahi- koiisu bliskiAllahu svedo sliedeaega
ret,dodu mu melekls neba,icabijelih(svijetlih) l i i i e s an j i md o k n e s t i g n ud o s e d m o g nae b a
iloput Sunca.Sa sobom donesudrennetske Allah,d2.i.,ka2e:Lipiiitel\/iogqrobau lllijjunu,o
aelineimirise,isjednuod njegadalekokollko znai ti ti staje llijjun?lhjiga ispisano! nad njom
'19
mu pogieCdopire.Zatimmu dodel\4elek smrri, bdüuaniAllahubliJ<i(El Mutaffrfrn, 21.)Nle
a.s.,
sjednepored njegove g avei ka2e:'OtidLrio govaknjigaae biti napisanau lllijjunü.Zatin'r
'Flrljl In ' ,m ir:r
smifena,izidi k Allahovomoprostuizadovclj budereaeno:Vrdriteqa U
stvu'.Pa,ona iskliznekaoito kapisklizne preko obeöaoda samih od niestvorio,da cll ih u nJU
grliiaposude,imelekje prihvati."' vratitii da tu ih ponovoiz t.rjeizvaditi'Ponovo
U drugompredanjusiojir"Kad niegovaduia ie bitivraaenu zemljui duöaaer.rLlbitivraaena
izicle (iztijela), svakimelekizmedunebaiZemije u tijeio.On sigurnoiuje korakesvojh .lftrgeva
kadase poincirazilaziti od njecic'/oga kalluia
cionese na njegasalavat, i svakimelekna nebu-
Otvorenru sesvanebeskavrata.Kogod bucie Tada mu dodu dva jako sna)na nreleka,
iza tih vrata,Allahuse moll da ga dalje uzdi gruboga posadeda sjedne,i Lrpitaitl:
g n e .K " J c . c l ! 4 c l e l. r n ' l r p r ivl a l i .n e o 5 r d v F , ' ' l(otije Gospodar'?
u njego'iirnrul.arr,,ni ko ikqtrept"IoLJ. ve( - M o jG o s p o d a r jAel l a hd, 2 . 5 .
t d v FL t a jc e f i n' n d m i , i ( Jl i ' n n l r i s ( m .
o d " r ' l ai h Kojaje tvoja vjera?
Na to se odnoseAllahoverteti: izaslanici ^laai - Mojavjeraje islam.
mu, bez oklijevonja,duiu Ltztltu.(El En'am,6'l.l _ )ta 5t t| raoLol
To ie biti kaonajljepiimifismiskakojije ikacia
- ÖitaosamAllahcvul(njigLr, pa samjoj povie
posto.jao naZemlji.Pate sesanjimuzdiai.Neae
proii ni por-"djedne skupinemeleka,a da oni rovaoivjerovaou Allaha,ciZ.i.
ne upita.jui 'üjaje o.tadobradu6a?'. Ovi ae im Opet ga grubo upitaju:'Koti je Gospodar?
o d g c v o r i rdia i c t o i 4 i l d i .i o i l o v r tL e9 d n d i Kojaje tvoja vjera?Ko je tvoj Poslanik?To je
57

L-
 llsJidHe4!!r]l:j!al2L I Opotu^e Allohovog Postaniha
ptiteizzivotu 5ahabiik'
posljednjiispit kojem vjernik bude izlo2en "aze:Allahu
i.ndu Drennetu'
lrd u,a't,, sve
Allah,d:.i., je rekao:Ä//cihte vjernikepastcja- ,i-"t.uOrrulnd<tdndk hr'a^relskoq ddnd'dd >e
n L m t ; i p . ' i tL t i v t . t ; L in! C o \ o t t no onon \\: t t. utu,'t <v-o;oi porodrcii,ilrelku l\d io
(lbrahim,2Z)Vjerniktada odgovori:'MojCo5- Oo-nouo
uuol sPoKo]an
museodgovon:
podarjeAllah,mojavieraje islam,ä nrojPcsÄ
Kada Allahov nepokorl]i rob blrde na
nikje llrhammed, s.a.v.s.' Povil(atae glasni(s s ovirn svijetomi blizakodlaskuna
'lJtlrLr je rekaoÄloj rob. Prostriteinit rastanku
nebesa:
A h i r e ts, n e b am u d o d u g r u b ii o s o r i m e l e k i ,
d2ennetskuprostrkLr,odjenite ga cizeiin.'i
crnihlica,kojisasobomnosegrubuodjeiu od
skom o.lj,-tom iotvoriie n'lt v'aia ka Dzt doffietapogleda.
vatre,isjednuna udaljenosti
n r - . r iT r d' I n Jp ' , i r L l o d z i :oi r , d l nni r i Zatimmu dodelt4elek smrti,sjedneporednje'
kallL!rnrLr!e proiirikolll(ookodoDire goveglavei kaie:'Oti duio pokvarena (prljava),
Nal(or,irL.gan-ruclodeje.ian iovlel<izrtzitt' jzidi k srd2biiljLrtnji Allahovoj!'Ona se od
lijepalica,lr-"peocijefei prijatnarnirisa,i r;:2.-- straharazbaca po tijelu,a melekje trga kaoito
IT L]: setrga trnovitagranaiz mokrevune i s njom
mu raskida vene(arterije) i)ivce i'Jjegaprokli-
R " J r r i . r r ,, , , a : ^ ' . t . s J c L i rPr .a dr j
A lahovomzadovoljstvLr i D2er'tnetu u koie|, nje svakimelekizmeduneba iZer'lje, sval(i
: -iu2iva|lje i b aqodativjeini.Ovoje danl(oi melekna nebu.Zatvoremu se llebeskavrata
tije obr:ian. Nemanikogas drugestranevrata da ne nloli
Allahada njegovucluiu ne uzciigne dalje.Kad
A ti, Allalrte svakimdobromobradovao, ko je Meler.,n tI' zgtöh ovi ie n' osldverr njcgo
siti?lrnai licekoj,.sanros dobromdolazl.
vim rukamani kolikotreptaioka.Hltroje stave
ja sam tvoje dobro djelo.Tal<orni Allaha,
u tu grubuodjeauod vat!'e.Onatu dobijenaj
znam te samo kao jako poletnogi bfzog smrdljiviji smradcrkotirekojije ikad postojao
n a p o k o f n o sA t i l l a h uN. e k at e A l l a hs v a k i m naZemlji.S njomsemelekiuzdignu neprodu
dobroffrnagradi. n i p o r c d , p d ncel u p i n am e l e h ad d do n i n e J n '
Zatimmu budu otvorenavratapremaDZe taju:KojJje to poNvdrend dusal lo Jetd, i rdj
n n e t ui v r a t a p r e m aD T e h e n n e mPu a. m u s e o d g o v o ' ei m o v . o s ' o v l j a v dij uq,a n d i r u 2 n U : m
kdze:Ovobi b to tvojabo.dv5ted,rs btonppo- imenomkojimje ikadabio nazvanna dunja-
koranAllahu,a Allahti je to zamijenioovim. luku.Kaddodu do zemaljskoga nebaizatraze
5-! 5!l
 HaIi d HaCim esS!I!t!l2i Apd ukPAllohouoa nika
E ztvo@sahdbit\t
ljLe ,PoJu
da mu se otvorevrata,ona mu se ne otvore.,' ni me r'le'lovo lPo:ldnltovo
A On ne z''ld
AllahovPoslanik, s.a.v.s., tada prouti kur'anski ^-Jr.o mu da se on /ovö /\y'ulrd1n"cci d on Le
ajeL njima se kqpije nebeskenete atvoiti, i prije samoponav|Jatl:
te debelauzekrazigleneuii proii negoito te sni - A a a h . .A. a a h . . .n, e z n a r nC . u os a md a l j u c l i
u dZennetuai. {El Etat 40.) 'Allah, d2.i., kaie: priiajuo njemu
'Upiiite toga Mog roba u sid2d)inu(najn
zoj - Nitisiznao,niti si razmiiljaol
zemlji).'Zatim buderedeno:'Vratite Mogaroba Poviae glasniks nebesa:'La7e! Prostrite mLl
u zemlju..Ja sam im obeaaoda sam ih od nle p r o < t i r loud d T a h a n n P m qvldel r eI o l v o i r a ''lu
s t v oiro .d ac u i h u r i u v r d l i riid d( J i h p o r o v ^i z vratapr.mo Dzotrenne[]JPo.' TJ i/ Dlel
'abr"
nje izvaditi(prolivjeti).' Pa,njegovuduiu bace n n e m ao o p l r r l i v r ' l i n dI o r l o v l . cem'-t
s nebatakoda tresneo Zemljui ponovopadne bitistijeinjen tolikoda aemu serebraDolomiti
u njegovottelo." Poslanik, s.a.v.s., tada prouii ilspr-"plitati se.Doaiae mu öovjekru2rralica,
ajet:A anaj ko budesmotraado Allahuimo ika ruZneodjeiei savsmrdljiv, pa aemu reci:
raven- bite kao onaj kojije s nebapoo ikoga - 'Raduj'se onomejto aete unesreaiti Ovoie
su ptice razqrobile,ili koo onaj kojegje vjetatLl d a nk o j lt i j e o b e c a n l
dalekipredioodnio.(ElHadid2,3'1.) "Duia se - A ti, Allahti zlo poclario,ko si ti? imai lice
vrati u njegovotielo. On sigurnoiuje korake kojedonosisamozlo.
,vo1rhdrüqovr lado brdu odlaziriod njegov - Ja sam tvoje rrr2nodielo.TakoIri Allalra,
KADUTA. znamte sarnokaojako nemarnogu pokor
Tadamu dolazedvajakosnaznamelekakoja nostiAilahuijal(ohltrogi llrzogu nepokor
ga gruboposadeu sjedeaipolozaj,iupitaju: nostil.ilemu.Nek.rti Aliahpo.larisvakozlo.
- Koje tvoj Gospodar? N j e m us et a d ao d r e d i j e d n o s l i j e p og,L u h oI
nijemobiaekoje u rlrciima ogromanzeljezni
- A a a hn, e z n a m .
k o v a c l..-i l . . l o Jr . a d du d J i ib . r i op , - l . , n rL.
- Kojaje tvojaVjera? prah,pa ga on tinraekiaem jednomLrdari tcliko
Aaah,ne znam. jako da qa u pr.rhpretvori.Allahga por.rovo
Std ü kazeso ovo-n lovjeku ^ojt vam jc povr.rtiu prvobltr-ro s'ranje, a ovai9a udaripo
poslan? d t u g rp L , tL o l i " oJ " lo d d t o , L , j e5 v e: i v o o \ i m
 Hdlid Hadim et-SurudZi
ljudl i d2inna.Nakontoga mu budu otvorena
vrata prema DZehennemu, i prostremu se
postetaod vatre,a on kaie:Gospodaru,nemsl
da nastupiKtametskidan."a3 U NJOJNEMANIKAKVA
, DOBRA,ONAJEU VATRI

EbuHurejre,r.a.,se prenosida je rekao:

hovomPoslaniku, je reieno:Alla-
s.a.vs.,
Poslaniie,ta i ta iena klanjapo cÜelunot,
u posti.Ali, na jezikuje nezgodna,zlo-
komite.' Poslanik, na to odgo-
s.a.v.s.,
'U njojnemanikakvadobra,onajeu Vatri.'
mu je:'Tai ta iena klanjaPetdnevnih
düelisadaku komadima mladoga sira,
niEtaviie osimtoga,all nikogane zlo-
: Poslanik, reie:'Onaje stanovnik
s.a.v.s.,

hadisnosijaku opomenui prijetnju

kojazlostavljakomSlje. Allah.dZ.i.,je, u
üestiSvojimrobovima,rckaoiI Allahuse
i nikoga Njemurcvnim ne smatroite!A
iimadobrotinstvoänite,i rcdacima,i siro-
i sircmasimo,i komiiiomabliZniim,i koni|
doünji m... (En-Nisa,
36.)
Podpojmombliznjikoniüo podrazumÜeva
komsijakojistanujeu blizini,ilije blizakzbog
Biljeriga Ahmed,Hakimi Buhariu djeluElEdebul
ar Bilje:i9a Ahmed. n (sahih.
. senedovogahadisaje vjerodostoia
62 63
 HolidHadin es SurudZi po4onika
5ohabiikr Opot u|e Alloltovog
ftite iz ztvoto
iestog kontakta,porieklaili pripadnostiistoj +,vaiuAllahudz s.Klonrti\" rlostdvljanjd kom
vjeti.DaUnji koniija podrazumijeva onogakoli pri(injavdnjd mu biln läl vih
lie i'izbjegavanie
nije ni u kakvornsrodstvu,makarbio i muarik obaveza'vdkoqdmu<lrm"na i
nelagodnosrije
(mnogobo:ac).
muslimanke
AllahovPoslanik, s.a.v.s., je rekao:"D2ibri, lz Poslanikovih, s a v.s.,hadisarazumiJemo
a.s.,mi je toliko napominiaoda pazlm kom post isadaka
da su klanjanjenotnih namaza,
iije da sam pomisio kakoae komsijakomiiju veliianstvene nafile(dobrovoljni ibacieti)i vri-
nasljedivati."I jedniibadetikoji iskupljujugrijehe,ali uprkos
Poslanik, s.a.v.s., je rekao:"Takomi Allah.r, velikojvrijednostitih djela kod Ailaha,di.5.,
n i j ev j e r n i k . t. a
. k om i A l l a h an,i j ev j e r n i k . t. a
. ko tegobinjihovaprakticiranja, i velitininagrade
"Ko,
mi Allaha,nijevjernikl" AllahovPosania-"7" zapostkodAllaha,d2.i,jerje Cn u ha.lili kLrd-
u p . t a s oe 5 h d b .O r a l r , , e g. e . , l db o i in i e g o v s i j uf e l a o : s v a lo o j p o k o j e c o v , ' l u : i n r J F
komiija'1 odgovoriPoslanik, s.a.v.s.'o njegovo, osimposta.Postje lvloj,i za njegal3
nagradujem.", svacijelal(ojaje ona pfakti.irala
AllahovPo'lanik,.d.v.,.. je r-kdo:"Kovjc uie
nisuje moglaspasitioclVatresamozbog toqa
u A l l a h ai S u d n j id a n ,n e k ai i n i d o b r o t i n s t v o
ito je zlostavljala l(omiije.Prematome,zlostav
premakomiiji.'"
l j a l ki o m < . j u . e r d r .5 l oo o d r a T u n ' i r cdvddi e
r r d
Poslanik, s.a.v.s., je rekao:"Od svihdrugova, dobrotinstvopremanjemuobaveza-
kodAllahajenajboljionajkojijenajboljiprema vidovadobrocrn
Jedanoc{najlionkretnijil.r
svojimdrugovima, a najboljikonriijakodAllaha
stvapremakomiljamajesteda mu se pon-lc
je onaj kojije najboljipremakomiijama.'"s
gne kadaje u potrebi.Pfimjertogs Je da se
Dobrocinstvo prer.a kof)sijiizblizavanje< obictekad je bolestan.da mu se pomogne
4 J r mn a 5 v d k lro r i s t a ni d o b r o n d . n j e r dnnd i i n kadaje u krizi,da mu seizrazisauaeitei obide
je jedno od najboljihdjelakojatovjekapribii se k,rddgd pugoci lal r z"l r,: i l' ' r o cja
'5 Bilj€2e ga Buharii Mu5im. m u s e p o m o g r ] ei p o n u d i u s l u g ac, i a m u s e
'6 BiljeZl ga Buhari. i z r a zpi . : i o v a n j -| J V " l v d n i od. d e n i ' r n
r? Bilje:igaMusLim. ne zlostavlja ni rijeiju ni djeloln da mu se
L' B i l j e :gi aT i r m i zi k a i e d a l e h a d i s h a s e n ne uskraauje nikakvozakonitopravo,strpljiv
ii4 il--l
 H4LILHaditn et's urudti
odnospremanjemu,da se Stiti,clase njeqov3
intimaitajnostne povrjeduju,
j u n l r ai n e i s t r a z u jm
u u s em a h a n ei n e d o s L a c i ,
da se ne zagledaienskidio njegoveporodce
da sene vara.
o6
/ opollJlkAÜlhovog Pastanika
ji-e,Lz Z|lqtqsehsbijkt
da ga se ne ii)i-
OTKR!VEi$EI R/iZGOLICEhIE
od EbuHurejre,r.a.,se prenosida je Vjero
"D'/ijevrstestanovnika
v.jesnik, s.a.v.s., rekao:
Diehennema joi uvijeknisamvidio Ljudikoji
u rukamaimaiubiieve poput kravljihrepova
i n j i m au d a r a j ul i u d e i, o b u t e n ea r ä z g o l i a e n e
Zene(goliiavoobutene),uvrause i uvijaju(pri
hodu)i privlaiepazniuna5ebe,glavesuim l<ao
kamilje grbe,neie uii u Dzennet, nlti ceosjetiti
njegovmiris,iako se njegovrjlifisprostirena
tolikui tolikuLrdaljenost.""
Ovajhadisukazujeda dvijeviste ijLrdiKcje
ie biti u D)ehenr]emLi nisupostojae u Posia
nikovovfijemenegc te doci ti bLidlianosti. -ro
j e p o ( d i " i ( l j jd, 1 . , l r e , r o . i ln. , - i : i - dJ ' l F
g o v o n o o' ! c e r r . . o , , . ' l , t J i ' i l . t, ' . ' " j '
i uslijedilo bai onakokaoStoje i rekaciskren;i
povjerenja dostojnii'4uhammed, s.,r.v.5.
PrvavrstaovilTljudi,s! nasilni.ikojisuusDo
stavili dominaciju naCAllahovlmrobovinra ucla
ranjem,poni2avanjern, muienjer)'r I ziostavlja-
njem.Svcsu to uradilizbog nlsl(eovos\,'jetske
k o r i , r iL C . a. t e r . d1 i .J l v a \ r . . F , d r.o: ; , r . 1 , . . . d
" Bije2iga
ivluslim.
 Hgltdlpdtoet5vtu42i ..;r.
-- iz 2ivat
a sahab ill upl uke Allahovac Poslalil a
):!
o m o i J ' r " r I r _ i i | | , . r o 5 tnt a r ld r r , rn- ,, o p i d o ' r h ot d c 4 d o n e' r o r ^ l ol ro
d i n uo. n ' l ' i e
ne osjeiajumilost prema siabima,ne .l,!ne v d r a n l er T o J d ' ') ö l 7 a v o
iolanskipospJp<L,LI
casi.Nacisvimasprovgdenemilosti nr-'ft -- , ^ - i " l i u d i ". ; L o L i b r r \ v j e n i d " o 1 . r ' v o j o -
telj5tvo,bez izlzetl(a.Oni nemajuna Lrirr!,el FoJom 'r'llvd oazlllu
ooli<avorlpojavom
danukaoj!r |t,ii r l c n - od l d T n d a -
siiainincinenat na Sudr]jem ä a m i n a r i n i e ne r d , / v ' a l Id
budtt sLaiali predGaspadaram svjeiavo.Po. ..t\1,,. av s'tiieti tnatlatLln mtlnlilot
niePoslanikovih,s
s.a.v.s., je
iir crpisao kao ljudekoji dr2-"grrir;] geste da se one uvijajul.rodeai i tako na 5ebe
siiaineiliae,./e, a kojisLr, po grubostiideb _iirl:; privlaiepogledeipa2nju muikaracaizaziva
i lroli,kojinarioseljudimakadalf I'rl,
krr-,tosti j u ( i p o h o t Il rp o l u d I P o q l a n ' kd v ' i e \ p o
i rrute, 5liinikravliimrepovima. menuojoi nekenegativnosti od kojihje I to da
D tL 5 . , 1. ,c ,/1i 1D. ö ,F'rrlömd ve2ukosuna vth glave,takoda lm orreliaena
jeinlce koj€ sLrodbacileoiro ito islamqo".'' kamiljegrbe po ispuptenostii isticanju' i ukra
o ceonc5ti i pokrivanjLr, poskidaleo(j-.''', iavajuih faznimukrasma ifarbaiu pri'/laönirn
pol{azac r-!l(eI noge,obukletijesnui prozr r, bo.jama, pa ih nagomilavaju na vfho'rimaqlava
garoerob!rkoj. ne pokiivatijelo i ne sa.i(:-l\,: takoda liöena visckabrdaili brane.
sticinamjesta(ono ito.e ne 5mijepokazi\/.rir, Rljetikqsijatutlofrdt (oblaenea goliiave)
:dnar:
..,o,i o l -ir m ltcd:dld I r^ znaie da one ra sebi lormalr)oirnajunckLl
cioilanaka,cp. n),vet samojoi pojatavasiia!' o d j p c ua l , . r r .. . . r l . l . r ' r - o o. r ' i i ' l r . i
i r . 1 o r .- u ( l a r a r "i r l i l r o ' Lp o l ' o l Jr p u ' u hova odjeaat j-.5nalli prozirnatal(o da i're
prema ienarna.One se u takvoj odjeailoi sakrivatijelc,niti Dokrivaavret(onoiio se ne
viie [azmahuju,uvrauiuvi.jajupri hodlr käli. s m U ep o k a z i v a tO i ) s. n o v nci i i j i u l o q a o d j e . e
b i p i i v u k l ep a l n j ui p o g l e d em u i k a r a ciat a [ . jesteda pokrijetijelo; stidnanr.jestn. Allnh,d:.i.,
na teökaiskuienjastavilekakooZenjeneljude kaie: O sinovi ACenovi,.ldli stro vem aaljetLl
t a k oi m l a d i a eu kriznim g o d i n a mZ aivota. kojote paki\/ati stidnamjestavqia,a i rctka\na
PosldnI r a v.< je ol ardl.lprizrr,lo ove i.r ' odijelo,oli, odje(c testitosti,ta je ana najoalie.
l (El-E'ral 26.)
k a l < os e n a d m e n oi o h o l o i e t k a j uu l i c a r n a
p u l . \ m a .p r . p l d v l , L , u , o v n . ),de , t . ri I g o v F .' F d d ,i L , . ' ' j ' ' o r ' . 1' : ' - m o
tako zavod,-muikarcei upropaitavajuomla- dopadljivouvijajri i.r2mahLrjt!
tr hod!rs ciljem
 Halid Hadimes:5q!!!EL tshLb ij ki /pp ot ukeA1Iahovo9 Po4 (lnika
lrjceE1tvets
privlaienjapa2njena sebei pospjeiiva rja izo-
paöenjaikvarenjamuikaracaaijasrcaprivlaae
goliSavoSau.
NEKA5ENIJEDAN COVJEKNE
J had su .,r uporteLirljena rijeir P.r,,)r,, /
b.?ht{kamiljegrbe).Rijeöe5rlnreru, je n-nc2ina osAML.!UJE5AZEI{Ofr/t
tijeti senam(neito uzviieno,visoko),a fijei
b.ihfje kamilaili deva.Otudase kamiljagrlta rekao:"f\leka
s.a.v.s.,je
AllahovPoslanik, seni
zave senomulbahl zato ito je visoka,lzba- ledaniovjekne osamljLie saZenom osimclasa
aena.Tinle se hoie reti da takveiene ve2ui njombuclenjenrnahrem.Zeninrjedozvoljeno
sakupljaju<osuna vrhu glaveda izgledajlr(ao putovatiosim sa mahremorn.". Neki iovjek
'AllahovPoslaniöe,
mojaiena je poila na
k a m i l j ga r b ai l i b r d o . reier
je ovaj l'radis hadZdia ja samodluiio iaina taj i taj pohod(s
AllahovPoslanik, s.a.v.s., zavr "ldi
vojskom)".Poslanik, mu odgovori: i
s.a.v.s.,
Siori.jetiftra koje aovjekuulivajustrahu srce:
"Onenete uii LrDZennet, obavihadidZsasvojomZenom."'D
niti aeosjetitinjegov
a z r e" d t o g " d ,
m i r . r . P o . i o ,l r s t r a v r c n ikl e Koje mahrem? Toje svakokomeje zauvijek
iovjekr.r bude uskratenulazaku D:ennet,i sve zabranjeno s dotitnom zenom sklopitibrak,
r e n j e g o v eb l o l o d a t r .d o n i l a d n e o s j - r i1; . dajdZa.
kaoito suiotac,brat,amidZa,
gov mirismadase on iiri na razdaljini od pet Kojeecün€bl"? Svakaosobas kojomdotiina
stotina godina?l Zenamozestupitiu brak.Svakiod njihje za njLl
stranacs kojimse ne smijeosamljivati.
Allahov
Poslanik, je zabranioda sekodnjihuiazi
s.a.v.s.,
kadasu same: "Nlpoito ne ulazitekod:ena
(samih)." 'AlLahovPosla-
Neki Ensarijaupita:
niae,a ita kaZeöza djevera?""Djeverje smrt"
- odgovoriPoslanik, s.a.v.s.5'

50
B i l j e i eg . B u h a r il Musllnr.
5r
B i l j e i eg a B u h a r i l M u sl m .
 Halid Hadim es'sutudZi ,ltigJzilvelstetebj jlLLopo!,t!k]lleheyes letle DjlL
Hamvu(djever)je muZevbrat ili neko od n)e,va2i i za njeno putovanje.Njoj, dakle,nije
muZeverodbine.Poslanikove, s.a.v.s.,rijeöi"dje- dozvoljenoputovati sama,osim uz pratnju
verjesmrt"govoredaje veia rnoguinostda 5e mahrema,pod uvjetomda je bezbjednana
zlo desisa njimanego sa drugimazato ötoje tom putu i da joj ne prijetirealnaopasnostpo
njimalak3euii u bratovukuau.Zbogtogaje to iivot i dast,te ako putujeu skupinizena.Tada
okarakteriziraokao smrt,ne bi li to upozorilc, nemaraztogazazaoranu.
upldiiloi odvrdtiood o5amljivdnjd 5 njirnd.j-r
osamljivanjes djeveromvodi izopatenju, isku-
ienju,skretanjuipropastiu vjeri,kaoito zivoi
propadnesmrtu.
Zatoje sval(an'ruslimanka obaveznapostu
p a l is h o d n o ; d \ n oPj o , l d n ; l o voopj o r u i(,p o r d
iatise u skladusaistomine dopustitisebiosa-
mljivanjesa bilo kime s kim bi joj, inate,bilo
dozvoljenostupitiu brak.Toje harami zabra
nJenastvar.
lz ovoga hadisa izvlaöimozakljuiak da
islam;eni ukazujedostojnopoitovanje,lef
ndl.iienje'ruzaititu od sveqairo bi ;o, even-
tualno moglo naikoditina bilo koji naain.z
r\l09 rd,zlogd, ;sldmzdbrdnjuJe osdmljiva'rje
sa
2enom,jerje ona,kadaostanesamas nekimko
joj nijernahrem, slabainiaod njegai samimtim
podl02nija utjecaju.Upravozbogtogaje Allah,
d2.3.,zabranioda se iena osamljujes takvima
ukolikonema sa sobom mahrema(staratelja)
koji bi je zaititio od eventualnihneugodnosti
izla. lsti propisza Zenu,kojivaziza osamljiva
72 7?,
 Halid Hadim es Surudzi ptiie iz 2ivqtqsghsbijki / Qpg!t!l\9Allal t0!99!9!!9!ika
O v ih a d i sui k a z u j uz e n in a n a a l nl r n e t o d u
r t j n n r " L i 4 " l r r l r r c/ ' l d L "\ I
kako dd. bez
-,^r;du.
t t o 9 '" " -
l.'lienapaz rj.r prema 4lJ J br 9d o
D AJ ED O Z V O L J E NUOC I N I T I rd
kuif,i5pun,enj'obn\?/ö 1J I o|r JFodqu"o'
lkao 5to su odr2avanje kuae,odgoj ibriga o
SEDZDU LJUDSKOM B I C UN
, AREDIO
jjeci jer je iovjek mnogo odsutaniz kuie)'
B I HZ E N ID AJ EU E I NM
I UZU pridobijanja mu2evasrca,ijubavi,
sposobnost
rro
p a z n j ei p o s t o v d n i d 9 r L l " r ' i a r r , ve e g d
AilahovPoslanik, s.a.v.s., je rekaor"Ljudsko
mo2ebiti povocjrazdorukaKose ne br oKr
b i a en e s m i j eu a i n i tsi e d Z d un i j e C n o mj u d -
njilaiistotabratnoga2ivotasu najbcljinaöiilj
skombiau.Da iko ikomesmie uöinitised2du, takopostaje
da ZenazasluiiAllahovubliskost,
i a j e u i i n i m u ; u z b o gs i l n o g
n a r e d i ob i l rZ e n d dobravjernica.
pravakojeon nad njom pola)e."5'
O d U r n m uS ' l - m e . i . d . .) e p e ' l o . r d d j e
NekaZenaje do<lakod AllahovogaPosla- "AllahovPoslanik, s.a.v.s., je rekao:'Koja
rekla:
Kadaje zavriilaito je htjela,Pos.l
nika,s.a.v.s. godZenaumrea njenmuZbudesanjomzado
je upita:
nik,s.a.v.s., voljan,uaite u DZennet.""e
mailirnu2a? Muslimanka je svjesnada loj je Allah,d2.i.,
lmam. zagarantirao vriednu nagradLtza pokornost
Kakvasi premanjemu? muzu,zbog tog" j- uvodi u DlennFt.d dd i..
- Sve ito mogu nastojim nru podariti i isto\,remero. onoj reni Lojd ba-r"zlo)'o .Lli
mu2ä zapiijetio Svojom srdZborn,prokiet
priuititi.
stvomiproljarivdnjen.r i,/Svojen,ilo li.
- Vodiraiunakakvasi prena njemu,jeton ti
je i D)enneti Dzehennem.'l U dvjema najvjeiodostojnijimzbirkama
r.a, prenosida je
hadisastojida Ebu l-lurejre,
5r Bilje:ega AhmedI Bezzätprenosioci ovogahadisa Poslanik, "Kada iovjek pczove
s.av.s.,rekao:
i
su vlerodostojn zadovoljavalu kriterije prenosaca svoju)enu u posteljua ona mu se ne odazove,
sahihhadsa.
5 r B j e i e g a A h m e di H a k l mk o j iz a n j e g a k a i e d a j e 5' B jezega
bn Mad:äi Hakimkoj ka:edale ovohads
vjerodostojnog seneda(lancaprenosiaca). vjerodostojnogaseneda.
l.l ,'5
 Halid Hadin es'Surudii jieLZlulL?tq bebtjLj / opellLe t\llsha! es Pe5Iqrtika
pa on zanotiljut na nju,melekijeproklinjuclok I zet d /:vc u dtn'c5ferr'vl.kolile
iefi da (ovjek
'd ';i-
ne osvane."5r i i s t o l ei d a < eI f e d u s o b r ou d ' l i J v i i u
Ovajlradisjejasan pokazatelj da nepokorne, vidova i s k u' e n j ai r' " . c r u d - d b 1 4 ' j e n o ng "d l d '
d i v a n j aZ.b o t < v e g ä r o g d b, r o l | ! r d ' r : 7 v o i e
uzjogunjenei drske2enezasluirtjuAl arovq
prokletstvo.Zatoito je brakpropisanda bi osi- zapravo, prirodani dczvoljeirnatinispoljavarrja
zaititui tovjekui ieni. Toje razlogCaje
gr.rrao prirodnihpotreba l(oji neutralirazabranjene
2enaobaveznaodazvatise pozivumu2akaclä strastiiititi iovjekaod moguanostiilodlijega-
osjeti potrebu za njom. Nliiejoj dozvoljenc njazabranjenirn stvarlma
izbjegavatitu obavezuptavoajuai senekal(virn Prüetnja2eni na koj! je inu: ijui je ioiiiio
' C ' / d ::
neopravdanimi kllmavimrazlozimaPosioi! O p a s noad ( P l O O t l l ( u . n ' n " i
dcsta hadl5akoji ienu ffiotivirajulpodsticLl v j e r n i cl-o j r 1 e i ,A d l , ^ v o/ d J c / , r r \ ' i t o d '
.r odTirm.t-Lro^/ obt(o n. obave/a p d^ o d N j e g o v e' . . , 2 r eJ. h a J rJ o , - c r ' p , 'I i
osimukolikopostojistvarani opravdanrazog DZabiribn Abdullah,r.a.,od Poslarita,s.a'.,.s.,
"AllahovPoslanik, 'Tiinia
kojinijemoguaezaobitiniti otkloniti. kaze: s.r.v.s., ie rel(ao:
Allaho'/ Poslanlk,s.a.v.s.,je rekao:"Kadü osobama neaebiti piimljenDikaKav na!naz,niii
iovjek pozovezenLrLr postelju,neka rlu 5e te im na r-rebo biti ,Jz.lignuto il.:akvc ooirrokije
cdazove,makar bila na jahallci(na ledim;: uainerrobu koji se oCmeirt-.gr;i 5vqg; -qe5po-
kamile).'j' darasvedok mu se r'revratiI Dcnc!'! nru bLale
pokoran,2eniaa irciuse mui n; lLrii. 5vedJl(
U drugompredanjustojir"Kada toviekosjetl
sene cdljuti iodoLrcvoijii pllailc !\,',r.lo!,s,'
potrebuzazenomi pozoveje, nekamu seoda
ne otrijezni."!E
zove,makaIbilana vodi (vodoskoku).""
Nemasumnjeda sepod |1]ü2e,/or,i ljurnjom
Zaitita aovjekainjegovo udaljavanjeoo pcdrazumijeva da je on u ton] sluialir.1,4--a1 i
iskuienjaje bitnijeod svakogclrugogposla
tim, ukolikoje icvjek nasiliiiltI r'epokoran
kojizenaobavlja,ma kolikobio vriedan.Islan'
Allahu,d2.ö., njegovasrd:baneie n nralos:r.r-
r! B lje:ega Buharii Mus m. ditiZeninaonomesvijetu, Allah,dl.<.,aejoj pl.
ri Blje:i ga Bezzal,a prenosiocl hadsa su po kriterr t i t iz a\ t r p |vJL J \ t . 8 c. .b : . a n - , v po u . T ö . j
j ma vjerodortojnih
hadsa.
" Biljeziga '3 B je:iga
Tlrmizi,a hadisje hasensähih. ibn Hibbanu 5vonreSahhu.
7il
 ho",oPo tot'i|a
j'1a Ii d H97itas!:5 u tt ld ti izzivoto<ohabtiL'opatttt'-Atl
Zjle
tra2lclaseiijepois poilovanjemoclnorllr'.ma a I rd n lu I'rJF rllJo' p"lÄ
o b u k a oi h r d n ' e
r n u Z ur ,e . l a m u ,o s i mu z a b r a n j e t t ltm
l./.rif.a, tavafol'o Kabe
negoje alnro
br-de pokornai posluina,jer senil(omeijL,.lIe premanruTuje, zalsta,jedrra
Dobroöinstvo
snrilupokcravatir-rnepokornosti Allahu,rlz5. i prlmarnihmoralnihkva
od osnovnihvrlina
ovoga
Dvije najljepieosobinekoje krase.lobru liteta kojima se od ikuju ofipadnice
2enu su majiinskabrigapremacljecii i-..,2 ijr ummeta. Toje i u diahilijjetubllajednaod pri-
prelijece je
prerra mu2u.Ove dvije os.tLl:-. i.l marnihvrlinakod)ena,islam to ioi dccialno
A l.ihov Posanik, s.a.v.5., 5pornei-ru.)u .ii 1,.- potvrdioi naredio.Na!a sviietlatradicUaJe
vlrn. ollraaajuiise Zenama plemena i.,-ri-,:li oiuvala briljantnetekstoveu kojima majke
"llaljloje 2enekojesd ikadajal.rale na de 'iry a pa2nju,dobfotinstvoi ple
savjetuju kierin.ra
su l(r-rrelii.jke, sLrprem.rd]eci.i.li i r
|.ajbrizj.rlje menitostpremanlu2evimaJedanod naljep-iih
maiai najpazljivte su pren;ramdzevima.': takvihprimjera je prenioAbduln'relik ibn Umejf
Ova Po:i;nlkova,s.a.\,.r., tvrdnjaje i5i.)',i! El-Kureii od Uinamebint El-Haris, kojaje bila
' i . . o ! i ^ . : v/ r l^ j , rl ; " r i ' . 1| e , prirnjerrjetitosti,!lovorr-liatva, oitro(1!nnost
p o r o , J . ' u ' r / L r r " : .dr ;' ,e , i ; 0 " "' , i räzboritosti. lbn Umejrje prenlonjenuopo
' - J - J J ?o r . l n r d , i 5' r' o
"Kacia
' eo L ' ruku kaerlneposrednopred ud.rju: Je
J jcl ..' '.., 1 o,i'r'r om rl''dr i Auf ibn It4uhallim ei-Sejbanl, l(ojije u vrijenre
fa:kosi ljubavl i sloT-,pa tirire i cije o drLritvo iil.l d:ahilijjetameaiLr Araplmabio jedan od veLi
premaboijemsutra. kodostojnika iuglednikaaijase rijei poitjvala,
A4ajka p!.avovjefl-rlh,
Alia,r.a.,ie Allaho-
Llratlla udaokaerltuUnlmuljasza Harisnibn An-lrncl
voqaPo:larrika, na putovatrlu
s.a.v.s., na hacli.ji Kindija, opr-emi1i suje, ok;tilii dovei da m.rle
Na icnr putu ga je ok[u)ilaf]aZnjomi usuTil) predaju,kod nle je uiia r.rlena nraika,Urnama,
atu.Ona!Jaje vlastitontrükon'tnamirisa a pil. da joj joS koll savjetoporuii.Tadajoi je rck a
sljedeae: 'Kaerkice |noja,ako1eikorre suviino
negoje obukaoihrame.Bul'lafl i Nauslirr
bilje2c
r " d . t ' l , l e m o , d( . r z e J d" d a t L ld t n o I I ostavljatio poruku,jerje ionakoljepogaodgoJa
r i \ d l aa l d l o \ o g " P l a ' | . . s " . v . . . .r i i " r ' o o i ili iasncgaporijeka, onda si to ti. Ali,oporuka
5' Bilj-.:i g,r l\/l!slim. '" Biljeieqi,
0uh;r i ltiiusllm
]N
 Halid Hddim es-SurudZi
je nemarnomepodsjetnlk,
a pametnomepot-
porai pomoa.
Kierkicemoja,kadabi seijednaZena,zbog
oteva bogatstvai privrienostinjemu,osjetila
neovisnomod muia, ti bi onda bila ona kojs
najmanjeovisio mu:u.Ali,Zenesustvorene za
muSkarce,a muikarcisustvorenizaZene.
Kterkicemoja,ti se sadaodvajasod ambi-
jenta u kojemsi poniklai gniezdau kojemsi
odrasla,a odlaziSu skloniitekojene poznajei
i saputniku Onje time
na kojegsenisiprivikla.
itoje tebedobiopostaokralj,pa budimu robi-
nja,bit (e ti rob.
Uzmiod menedesetstvari,bit ie ti pohra-
njenazalihai opomena:
Prvai druga:Budimu skromnai zadovoljna
saputnica,budimu posluSnai pokorna.
Zaista
skromnostizadovoljstvodonosesmirajsrca,
a poslusnosti pokornostdonose Allahovo
zadovoljstvo.
Treaai ietvrta:Vodiratunao onomeito ae
njegovnospomirisatii njegovooko vidjetina
tebi.Nekana tebi ne vidi niita sto bl mu bilo
ruino i odvratno,nekamu od tebe dode naj-
ljepii miris.Zaistaje surmanajboljipostojeii
ukras,a vodaje najboljiizgubljenimiris.
80
iSesta:Nekamuhrananavriemebude
, i nekamu budetisinakadspava.Vre-
a prekidanje
donosivatru, snaizaziva
ma i osma:Budidobrostivapremanje-
porodicii ukucanima, ifuvaj njegov
euvanjeimetkaie uiiniti da te cÜeni
premanjegovojporo-
je, a dobrostivost
ukuianimada sveteie lijepoi planirano.
ideseta:Nerazglaiavaj
nÜednu nje-
tajnu,nikadmu nemojodbijatiposlui-
Ako odai neku njegovu tajnu, nikad
biti sigurnaod njegoveprevare,a ako
de5odbilaposluinost,rasrdittei 9a.
im toga,k(erkicemoja,vodiraiunada ne
radosnai veselakadaje on tuZani poti-
niti tuznai otajna kadaje on radostan.
svojstvoje nemarpremanjemu,a drugo
rastuiitii razalostiti.
Poitujga i uvazavajkolikogod moies,blt ee
ljivüii najplemenitüiprematebi. Budi
lasnasanjim i ne razilazisepa te, kadgod
e mogao,biti satobom.
: Znaj,k(erkicemoja,da ne(ei postiaiono 3to
li5svedok njegovozadovoljstvo ne pretpo-
3 svomezadovoljstvuinjegov prohtjev
8l
 Ha I id i t ddi n er'5 ü t,,td;i tluot! s!1hsljjt]/ opatike Attehe't'!9?cstanika
JljEjz
s,,/Omeprolitjevu,Lrs\,1emLr clrorr,eiro , ati;.i veieri lmadosecdros. l(aii le
tada,i oni te
ne voli!./illahii po|rloqaoi !aaLr'.iao
tel"! ona ga upita:
vidjelada sezadovolj;o,
'-;1,.
fiakcfr toqa su nrrr predalidje,.rojl<rr , O EbuTalha, akonekojednojpoio.liciposud i
je ubrzo koci njega .lriri a visokcI oo::r1r;6 neito na upotrellubeznidokl-laC'", pa irn';o
mjestoi rr)dilara!rje 5irovekoji su kasrrii...
i:i kasnije zatraii irnajuli orripravoodbitivra
viaclafl. titi Posudeno?
a r . t , l i . : . t ii , ö , . - , . . i f l , , , , . - - Nemaju
. , ,n r -..: ,r l . i . 1 . r e t , . , , , . - E,sintlje PfeselioriaAhiret.
'Cekalast clase
rrr'ro!joioga Stoiicoa Lrgfavira'ii
i-n'Ji5ale zi.i EbuTalhase razjLti, i reie:
r', I i i , . , , ' i . , r , | |r . ^ , : | , r . uneiistimpa da mi kazeiza sinovu5r'llrtl'On
pTqntaIr',;-|. C\ri tal_nuaa:ffc z:ivrsiti!r'ir.r:r o d m a l 'o d e d o ' \ , 1\.o ' - P o i a ' r l o . . a . i .. . i
je,:lie i:!:lnfe.Jlre anLrtiirnanke l(oja s: r'r. . i s p r i \ d" l ' l J l d . P . p . l o .o o l a r ' l . . - . v .. p l ( l i l
U i n r r ü 5 r , i c rj i i r i n ti \ i l l l i r r |5. L r p r u gEa l l L lr: ' : r ' , d o v u : ' N e kvaa m A l a h b l a g o s i o vpir o t e k ldi i o
c i , r s a r : j a '.z r e r n C l i nj , - , / i j e 5 tc s i r . v r i i , i r ; veaeri.'
'
sn'rii, a nlen nr!r: illL. Tali.i je bio na puilr Ona je te -ioc zanijela.AilaitovPosl;rrtk,
toj sitracili jrostuIila ](eo n ko diugi d.i io ..-rl s.a.v.s., je bio na prio'ranju,a biLaje i oi'a.l(.da
!iii ira jednr ocl bajko,,,ltih prita. Pa,evo 5e-i,r..r sePoslar-rik, s.a.v.s., viaa;ros pu'.anijcvoiic irla
ni!-rslir.ani(o, cije e te prite bai onako hao !to 1e zitiu tvledinu noar'.fiadcmaIl'4eiine,1u spo
i Muslinrbilje;i u s.rhlh{r. padoie po odalii b,,jlcvi.EbLrT.rha z.staCe,
O d [ n e 5 a ] b n M a l i k a r, . a . s, e p r , . n o sdi a , , l a A l l a l r c vP o sa n i k .s . a . \ , sn. ,a , < . ; \pi L T o v i f l . ' .
r r l " o : t l u l a l h i j - r r r o ; r o d I i . g o v p- , EbuTalhareie: 'Gospc.];rurroj, Ti .riai claj.r
po inlenlr Ummu Sulejni.Ona je kaz.ra poro v o l i "in- ; i T v o . , I, i - r ' i l l " u " i r : t
J , ; r n _ n . a d U r , \ t d l
dici:'NemojtegovoritiEbu fa lrl za smrt naae!la. 'f i '-lrlla,
stavic.' r-Ji'imLlS rlc-jn ,r'u reie: .,r
sina dok mu ja to ne ka2enr.'Kadje Ebu lalirä
viSefe csjeaarnoiro il! 5am os]eiai.r r- rlJ
doiao, ona frLi prinijeveöefLr, on se lljepc nirj
prUe.N.ijiavl0)o.'N.ii1Ä,/;ielirrrov.iLiji:. l(ad iLl
ede I napi. []akor, toqa:r,.:redi kao nil<aci,-1,-'
stigli u ivir-.clinu,
,jriro"J joj .icd.Jie iro'ccl.ijii
'r Poge,:ldri:DzeFrheretll
hutibil Areb,I /t45 bolovi,ior.r tdda foalrsina.Älirlii.r-ri s? obratl
 Holid Hodin es sutudli- Piie iz Zivotasahobiiki/OootukeAllahovoaPoslanika

rieiima:'Enese, nemojda ga iko zadojidok kontrolirati,dokstrpljivoi pribrano,ielefi Alla-

ga ne odneseiAllahovomPoslaniku, s.a.v.s.' hovo zadovoljstvo,provodii takve trenutke
Kad.ieosvanulo jutro,ja ga
sam uzeo odnio
i s muzem,a izgubilasi voljenobiie?!Takosi
ga Allahovom Poslaniku, s.av.s.Kadme vjdje, dobiladovuAllahova Poslanika, zasebe
s.a.vs.,
on reie:'lzgledadaseUmmuSulejm porodila.' isvogamuia da vamAllahblagoslovi tu noi.
'Da:rekoh,ispustihmu novorodente u krilo. Allah,d2.i.,seodazvao pozivuSvoga Poslanika,
Allahov Poslanik, s.avs.,zatraiida mu donesu i blagoslovljenom
s.a.v.s., je uiiniotu vaiunoc,
jednuhurmuAdzve.Kadmu donijeie.on je pa si u njoj zanijela.Kadati je plod otezaoi
staviu ustaisamlje. Kad.ie sasvim rastoti,ubaci tvommu2uje biloZaoostaviti Allahova Posla-
je novorodentetu u usta,onoje odmahpoie ti sise
nika,s.a.v.s., pretvaralakaodatije bolje i
izdvajati Poslanik,
i ispijati. reöe:'Pogle-
s.a.v.s., Iakie,pasjsnjimotiilanapohodu d:ihad,iako
dajtekolikoEnsarie voledatule.'On ga rukom Upornosinastojala
sibilau takvojsituaciji. uae-
pomilova po licui dademu jme Abdullah.a' stvovati s Poslanikom, s.av.s.,
u d2ihadu, iakoje
LJdrugompredanjustojida je EbuTalha biloteiko podnositj mukei bolovetrudnoae.
upitaoUmmuSulejm: "Kakoje diete sada?" Uspjeino sizavriila pohodi utestvovala u oslo-
"Miruje."
EbuTalha je znaoda imje dtetebole badanjuMekke.I ti i tvoj mui ste postaliistinski
sno,pomislioje da mu se stanjepoboljiava. herojisasvimakojisuavrstobiliuz Poslanika,
Onanijeniitaslagala, samoje bilajakovje6tau u BicinaHunejnu,
s.a.v.s., kadasuIjudibilipora-
izrazavanju kadaje iovjekuostavila dojamda Zenii kadasumnogijunaci pobjegli.
je djetetulakie.l\4ada je u principureklada.je Kadasi,po povratku u Medinu,rodiladiete,
dtetepreselilo naAhireti dasesmirilo. zahtijevala jz
si da pl.juvaika Vjerovjesnikovih
Bravo,UmmuSulejm!Svakaiastl Kakosi ustabudeprvoito aeuii u ustatvomenovoro-
samoveliianstvena ZenalKakosi samostr dentetu, iak prijenegosigaizadojila. Poslanik,
pljivanaBoZijo.jodredbil Kakosisamorazumna s.aws., je
mu obaviotahnik6r s datulomnakon
irazborital Kakosesamoprimjereno idolitno ito je samljeo ustima u kojima seonapomte-
odnosiipremamuZuidostojnomusedotjeru- ialas njegovom t-.lagoslovljenompljuvaakom,
jei! Kakotije samouspjelo savladatibol i tugu i daomuje imeAbdullah.
za sinom.Kakotije uspjelo tolikoseuzdrzati i u3 Postuoakmazaniadesni novoroclenieta
hurmom
6r Bilje:igaMuslim.

84 85
 Halid Hodim es-Sutudii
Na posljetku,ostvarilase dova Allahova
Poslanika, s.aws.,da Allah blagoslovinovo-
rodente, je iz njegoveloze rotlenodeset
jer
vrsnihutenjaka. RUKJA
EDNJAOPORUKA:
AllahovPoslanik, s.avs.,jebiosvjestan tvoga IV UROKAI DRUGIHBOLE5TI
iskrenogvjerovanja, i na njegovom jeziku tije
'Allahov
doSlaradosnaviest da si medu stanovnicima Ai3e,r.a.,seprenosida je rekla:
Dzenneta.Poslanik,s.a.v,s,, je rekao:"Uiao nik,s.aMs., je usaoi iuo kakomalehno
'Ko plaie. Upitaoje: 'Zaito to vaie djete
sam u Diennet i iuo nekoiuiketanje. je
ovo?',upitaosam.'Ovo je Gumejsa bint Milhan, Proutitemu rukjuod uroka.'as
UmmuEnesibniMalik."'64 kjaje uaenjeodrealenih kurhnskihajetai
Muslimanka bi trebalaiz ovihimanskih pri enihdovakoiesupreneieneod Allahova
je
mjerauiiti i izvlaiitipouke.Ovo samojedna rnika,s.avs.Tosvakimuslimanmoie ufiti
od mnogoprita kojihsuprepuneknjigehisto- svomedjetetu ili porodicikao lijek od
ri.ieeasnogaislama.Naia iasna vjera nikada ;ti kojesnadunjegaili bilo kogau njego-
nüeimalanedostataka. Nedostaci su iskljuiivo r okru:enju.Toje lüeki od urokakojidode
u nama,jer smoseudaljiliod onoga femunas udskogaili dZinskoga oka,od iejtanskoga
vjerauii. Zatosmospalina ovakoniskegrane ili sihra(vradzbine),iod drugihduiev-
i doZivjelinemoe,slabostiponizenje.ovaj itjelesnih bolesti.
ummet nlkadaneie postieiuspjeh,oslm na 1r
utemeljenostirukje u Kur'anusu
naöinkakosu9a postigleiprve generacije koje
s.a.vs., rhoverüeii: Reci:"Onje vjernicimauputstvo
susltedilesunnetAllahovoga Poslanika, 'i (Fussilet,44.)
i povodile seza njimijedinoto prihvatale kao
vodilju u Zivotu,uz :ivotopistasnih ashaba, Mi objavljujemo u Kur'onuonoito je lüeki
utenjakai iestitih vjernikai vjernica.Nekaje miIostvjemicima.(ElWa, 82.)
Allahzadovoljan svimanjima! lbn Kajjim,r.a.,u knjizi Zadulmeadka2e:
r'anje kompletanlijekod svihbolesti,psl-
6a Biljdiga lvluslim. Biljeziga
Ahmed, hasen.
a senedhadisaje
86
 Halid Hadi! es-sttud2i 5all.b$i Opa'uAe cltatrcva' Po loniln
r^-;;"
, - ' i, zivoLo
A lI A H U J E s F l r t
hii<ih i lj-"lc5ih, kako bolestiovo.la 5,,jeia N E F S TENV A , \ H A - l D l N
teko i bolesrioncga svijeta.Aii, nije .:rr11o ' U r m PA l l a h -t e ' | l i o r c
o,!y|'u'lt tRhlhl
r i . h o J ro. d \ v d l ^ ' l r ' s ' i l
dosrojan,niti sval(oirl"iadovoljno L[-,]rir,aai i i e c i mo c l, v . q a ' l o
n3darenc,sti l(acl. -)()l!
za iijeienjeKur'anornl iavidnickogo oka All"\ nek'' iF r/liic' lJ rme
srih adeli,/ati.oprirnijenilijecenjel(u.'.-cr., Allahate rukjomlijeiim)"""
bcl€stiskr-.nci\jerLljuiipoine iijeiiti,ri; ,h- Od Aiie,r.a.,se prenosida je AliahovPosla-
.- . . :. i. O : ( 1 t e n d l , 7 ,. desno[. rukom potiraor-]'ljesto na
I i,tt't\ . nik,s.a.v.s., 'EZHlBll
bi./ajuai Lrvjcren (]]io iupotprnj!jLrcilr'.r:r:;rri, tiielukojeje boljeloi govoiio: BF'sE
s ':: Lr\iete bo e5t zasiguflrobiva z ijr:i -'.1 RABBEN'NASI, ISFIENiESSAFI,LA 5!F/TE ILLA
K:ko cla sc-bo est .idupr..govolLrGotjr{ra;.ri StFAUK, SIFAEN LAlucAD RUsEKA[44(otlt]oni
neL.:sai Zeniije,lioji.1:rj. bio oL'jävJei.i. l bol,o Gospodaru ijLrdi. I i lijekdajjer sarnoTi
zrlnrirloi)i !ta, lll ,l-.rnj, raspariaobi r,: : . mozeilijekdati.NemalijekanlinroTvogalijek.r,
fr:jj'.cjirr;rr.rd.aaLiievnnnttitje e5nab.- ,- ,; lüekakojine napuitabo eso.'"'
c. Lri(Lrr'i:':ii iieir)aupLliakakojeiij-"öi1i, i ,l l Od Osmanaibn EbiLA5aes'Sekairja, r.a.,se
i r i ' i:j e r j e i r r - E : o < ap o v o d ak,a o : p r e v e i ;. ' . ' prenosida se poialio Allahovomf'oslaniku,
z:,i1itacl:i, je.lo le 5.rrc zdone i(ojirna lt, i s.a.v.s., na bolestkoj(rje csjeiacod kakoje ilri
pririafio iazi,rirrijEVnr-je i\lleEoveKf.lige.;' i i hvatioislam.Poslanlk, s.a.v.s., r]]u ieie: "S:avi
'iliSNil
clz.!.,je u (',rr';ntl :pomeruo bol€itisfca I _:j rukuna mjestokojete boli, recl: LLAHL'
p . j e i c l L r ai ri i j e l ai r al i j r. u p l r t i o . tri puta, seclamprria:'EUZU B IZZET1I LAF.VE
U srnnet,rirnadokazakojipospjeiujuii.:ir' KUDRETIH] NlINSERRI I\IA EDZIDU VEIJiiAZR
(Utjeiemse iaiiu AliahovonrI 5iltrx ljego
nje rul,ilo[rkojaje u sklaclusaierijatsklrn ir,]
v o r r o d , /r o n o g I l u o < r - , d r u aL lccra
p j e i r n aD. 2 i i l r,ia . s . , l i j e i i on a i e g aP o s l a n: .i ,
j e
pribojavam)."i'
s.a.v.s. Ä,4Lr5lixr biljetiu da je D2ibril, a.s.,.lca...
Allal.ovonPoslanlliu, s.a.v.:., i rek3o:
I\4ulranrmede, jesili bolestan?
- Jesam. "" Bilje:],:Jd
1\'4!slirn
"B 6? Biijei gir
D:ibrli,a s.,je tada iz!ovoricr sJVl LLI\ :r Mu5lrr.
'" Bijez g,r
ERKIKE IVlII\J I(IJLLISEJNI]U'ZiKE,]\,4IN KUL: Ahired
 Rukja itraienje lijeka Kadatreba utiti rukju

Neophodnojenapomenuti da rukja,shodIo Rukjaje propisanaradi lijeaenjapsihitkih,

ierijatskimuputama,nikakone znaii c1anq duEevnih itjelesnihbolestiRukjasemoZeuiiti
trebatra)iti lijek,odlazitidoktorimaili konzu sebi,djetetuili rodbini
miratiadel(vatne medikamente. AllahovPosla je upozoritidaje nemarprenla
Neophodno
n i l . r . " . v . - . . ,/pa o o v i d i o, l d \ p l o i ' n . a i I
z i k r ut s p o m r n j d nA i L' ira h dd. Z . ( . )4. e i L / d n J eI
je tako postupao.Na to ukazu.je hadiskojeEa
"Upitaosamt'Al neosiguravanje dova[l]]a izikrovimakojesupre-
prenosilbn EbiHuzame,r.a: a
neieneod Poslanika, s.a.v.s., u svim prilikama
hovPorlaniae, da i rukjekojimaselijeaimo,ije
(jutarnji iveternjizikr, dovepriula:kui izlaskrr iz
lovi koje o'i5rimoi boqobojd/'-tos: loi^tn '
kuiei drugihprostorija), kaoi neuöenje Kur'ana,
öLrvamo mijenjajuiita od Allahoveodredbe?
' P a ,i o n e s u s a s t a v ndii o A l l a h o v oe d r e d b e ' - dovai istigfara najveaiuzrocikojiiovjekaiz azu
zavistipriatelja,rodbinei drugihkcji videono
odgovorimi Poslanik, s.a.v.s."""
iime je Allahobdariotu osobui ureknuje i ne
Kadaje neki beduinupitaoAllahovaPosa- htüuti.To se desikad im se dopadneono ito
nika,s.a.v.s:"O AllahovPosaniie,trebamoli 5e
vide,a ne kazurl/1ASAELLAH... (i(akoje Allah
lijeaitikaclse razbolimo?';on mu ie odgovor.io:
"Naravno, htio),TEBAREKELLAH. .. (Blagcslovljen i slavljen
lijeiitese,o Allahovirobovi.Jer,zai nekaje Ailahl), ILLABILLAH... (Sva
LAKUVVETE
sta,Allahnijedao nijednubo estkojojn j-"dao s i l dp ' i p " d d. " . r o A l l a h u D . o . d r . . . r, o 5 1r, , e .i
"Kojaje to bolest?"
lijeka,osimjednejedine." "Urokje istnit. Da
"Oronulost AllahcvaPoslanika, s.a.v.s:
upitaie. (dubokastarost)",odgovorl
postojiiita ito moZepreteaikader(Allahovo
Poslanik, s.a.v.s."7o
odredenje) bito blo urok."/r
Medu stvarin'ra l<cjese iovjeku vflo lahl<o
mogudesiti,ukoikoje nemaranprernazikru,i
krnjavoobavljaoibadeteAl ahu,dz.i.,jes! i to
^" BiJe:ega AhmediTlrm zi koii za njegaka:e da je da d)in uspostavi donrinacijunad njim.U tom
hasensahihhads. sluiajukoristiialli seierijatskiopravdana rukja
;' Bilje:ega Ahmedi bn Madza,ahadisjevierodosto
'' Bijeziga
jan (sahih). Mus nr.

i-"
 Halid Hadim es-SutudZi
za otklanjanjetoga problema,da nas Allah i:ltl t{r-a}r-o:;1h;b
saiuva.Rukjaje obaveznapri lieienju bolesti ,t-r,>r4 r>rt r-;lt}' t {-;iu:t
kaoi slitnihproblema.
urokai sihra,
ry.,aii.r:'tey4 te4b q"1t
; !Lt,2tt
Uvjeti za valjanost rukje i-;'i 1Ä Lt,. |',1;jjt
Medu uvjete rukje spada da ona bude v 4iltatt3 3;; - -.Ät i
iskljuiivoAllahovim, di.i., rijeiima(Kurhnom), imeAllaha,Milostivogo, Smailosnoga.
Njegovim imenimaisvojstvima, ili poznatim i Allaha, Gospodarusvjetova,hva-
vjerodostojnim hadisimakoji su preneieniod Milostivog, Samilosnog, Vladara
Poslanika, Uvjetrukjeje i to da se uti
s.a.v.s. sudnjeg,Tebiseklanjamoi od Tebe
iskljuiivo na iistom, knjiievnom arapskom oitraäimo!Uputinasno Proviput,na
jezikuilirtetimarazumtivog ijasnogznatenja.
onihkojimasi milostSvojudorovoo,a
Vrlobitanje ito dasecüelovrüeme imanaumu
onih kojisuprotiv sebesdäbu izazvali,
da rukjasamapo sebine lijeii,negoiskljutivo
niti onih kojisuzolutaliloz
Allahova intervencüa i moi.Rukjunesmüeuiiti
sihirbaz,prorok,vrai, niti gatar.Rukjane smüe 15 \ sLl.j,r j E+-1r .j-Jt.i,r "-j-
',,1., . ',''.-.
E'i s:.liu, +';;.j;4ir ' *:;-.ar
sadriatizabranjene reieniceniti dijelovereae- l','l ... ,1,..,;1 .

nica,kaoni brojkeiznakove.jer Allah,di.i., nüe 1{ti

daolijeku zabranjenim stvarima.
Reci:
imeAllaha,Milostivoga,Samilosnoga.
Dove koje su propisanekao lijek I je Allqh - jedan! Allah je Utoiiite svakom!
l. Kur'anske
dove; todioi rodennüe,i nikoMu ravannijeb,
Prouii sljedeiesurei pljuni (vrhomjezika)
na mjestona kojemosjeiasbol:EUZUBILLAHI
MINES-SEJTANIR-RADZIM MIN HEMEZIHIVE
NEFHIHI VE NEFESIHI (Utjetemse Allahuod 7 o-9'*t a..ta:ir,1-rjtfu ; o-'oYr
o I jr Irl -r-r>
prokletogaiejtana,od njegovoganagovara-
nja,puhanjai pljuvanja). Hadis iMuslimod Ebuseida.
biljdeBuhari
93
 Halid Hadin es'SutllDi , pite iz iivota tahabiiki / OpotukeAllahovog Poslaniko

lJ ime Allaho,Milostivoga,Somilosnogq. "E5'ELULLAHEL.AZIM RABBEL ARSIL.AZIM EN

Reci:"UtitemseGospodaru svitonjaodzlo JESFIJENI(sedam pural (Molim AllahaSilnoga,
onogaito On stvaro,i od zla mrklenoii Gospodaro Aria veliianstvenoga da meizlüeii)."l1
"IMSEHILBE'SE RABBEN_NASI, BI JEDIKES
kado rozastretmine, i od zla smutliivco
SlFALA KASIFE LEHU ILLA ENTE. (Otklonlbolest,
kod smutnjes|e, i od zla zqvidljivcakod
Gospodaru ljudi. Liek je samo u Tvojoj Ruci,i
zovistnekijeb,
somogaTimoZeiotkriti)."7'
- -rjl'-, j;i J.; ! F---rr y't';rr '.i "Potaridesnomrukommjestobola,ireci:
4ll i, t "{ .t-iJl -:LJ.; ' \
,ALLAHUMME RABBEN NASI EZHIEIL BE'SE,
..: , i"r 4 -Llr
t:
VESFIENTES SAFI,LA SIIAT ILLA SIFAUKE
, , j - j , .vrv . *2: ,J - -s' j- j, t ) re)-t r-t;tJl
1- SIFAEN LA JUGADIRU SEKAMA. (Allahumoj,
11 -ut "iit i., o { .'- 6 1
Gospodarusvih ljudi, otkloni mi bolest,i izlüeii
U ime Allaho, Milostivoga, Sqmilosnoga. me,jet samoTi lijek dajei. Doj mi lijek koji nete
Reci:unaZim zaitituGospodara ljudi,VIa- bolestispustiti).'76
"EUZU BIKELIi\lATILLAHII,TAMMATI
daroljudi,Bogaljudi,odzlaieitona-nopq fu1IN
snika,kojizlemisliunosiu srcoljudi od SERRI MA HALtK. (Utjecem seAllahovim savrse-
iod ljudi!" nimrijeiima (Njegovimimenimaisvojstvima)od
dZinova
zlasvega3toje stvorio)."77
2. Dove iz sunnetaAllahovaPoslanika, ,EUZU BIKELIMATILLA HII,TAMI\,1ATIMIN
5.4.v.5: GADABIHI VEIKABIHIVESERRI IBADIHIVEMIN
"Postaviruku na mjestokojete boli, i reci: HEI\IEZATIS SEJATINI VE ENJAHDURUN. (U'C-
'BlSMlLLAHl(triputa),EUZU
BILLAHIVEKUDRE aemseAllohovimsqvrienimrijeöima(Njegovim
VEUHAZIR(5EdAM imenimqi svojstvimo)od Njegovesrd2bei kazne
I\,1AEDZIDU
TIHIi\ilINSERRI
i zla Njegovihrobova,od zla iejtonskihspletki
Duta)(UimeAllsho.UtjeiemseAllahuiNjegovoj
?a Sahihul-DZami,
si od zla anoga3toosjeiomiiega sepribojo' 's Bilje:iga
5/180.
Buhari.
vam)."'11 76 Bilje:ega
Buharii Muslim.
7r BiljeZi ?? Biljeziga
l\4uslim. l\4ustim.
94 95
 -

19!n He4tlnc:i!!!dz tuiieiz2ivotasahabijki/QporukeA ghouogPoslanika

i nagovaranjai utjeten se od togo da budu Ltz Kaolijekzaovakvebolesti,ute sesuraEl Fa-
mene).t3 tiha.AjetulKursija,
suretul-lhlas,
suretul-Felek
i
,ALLAHUIMIMERABBESSEMAVATISSEB' SUretun-Nas.
RABBFNA
VE RABBET-ARSIL-AZITN, VE RABBE 2. Poslanikove dove
" B I S M-' A
l Hr FR{lKt r!11\ KUI
FALIKAL.HABBI
KULLISEJ'IN, VENNEVA,MUN L l S t Jr N
VEL-INDZILIVELKURAN, EUZU
ZILET-TEVRATI JU'ZIKE VE MIN SERRI KULLIN]EFsIN EV AJNI
HASIDIN ALLAHU JESFIK,BISN,lILLAHIERKIK. (U
ENTE
KULLISEJ'IN
BIKE]\,1IN AHIZUNBINASI.]E.
imeAllahati udm rukju od svegoito ti ikodi. od
TIHI.FNTILIVVELUII- LIJSFKABII-KEStJ U\.
zla svokedLlieili zovidniikogaaka nekate Allah
VEENTEL-AHIRU FELEJSE BA'DEKESEJ'UN, VE
izlijeai.U imeAllqhati utim rukju);s1
ENTEZ'ZAHIRU FELEJSE FEUKAKE SEJ'UN, VE
"BISI\4II LAHI JUBRIK, VE fu1INI(ULLIDAIN
ENTEL BATINUFE LEJSE DUNEKE sE.]'UN.,.'."
JESFIK, VEI\IINSERRI HASIDIN IZA HASEDE VE
{Allahumoj, Gospodarusvih sedam nebesa SERRI KULLlZ NN. (Uine AllahaKojilijeiisvoke
iAria veliaanstvenoga, Gospodarusvih nas i bolestiiscjeljuje, od zlo zavidnikokodzavistispa-
svegdpostoje(eqa,Ti Koiiddje' da sjemenj, Ijavqiod zla svakaqaurokljivca)."3)
i koitice proklijaju,Ti Koji si objavioTevrat, ,EUZU
BIKELIIVIATILLAH ITTA]\,1/\4ATIMIN
KULLI
I n d z iil K u a a nu. r j e c e ml i q e o o z l as v e g ai i r r p SEJTANIN VE HA]\,lMETIN VE IVIINKULLIA]NIN
-i
üpravljd. I i srPrvi.niqlarije bilo pri;eTebF LAÄ,4Mtl. rulle,.m \p Atlahavfii'.a|:pnimtije
Ti si Po5ljednji, niita nijevjetnijeod TebeTi si iima (Njegovim imenimoi svajstvima) ad svakoga
Uzviöeni, niita nije iznadTebe.Ti si Prisutni,i Sejtana i atrovni.e,i svakogaurokljivogaoka)."31
niStaTi ne moZepromaai...)." Na kraju,jedna od najboljihzaitjtaod urcka
jeste'edovnou.prio dnevnil'zikrova.Toje,zai
Dove za lijeienie uroka
s t a ,i s t i n 5 k/ d ; ri l d .l 5 t ot a lo ,z d r t t t ä
j e i u LF n j e
dove
1.Kur'anske dvijeposljednje kur'anske sure.Pozeljno je pri
" Biljeiiga^,4uslim.
SahihutTirmizl.
8' Eilje:i9aMu5lim.
Biljeilga Muslim.
3r Biljeitga
Biljei ga fMuslim. Buhari.
.:la
 HoId Hdh4:sllldZt
krivatiblagodatiivrlineonomezakogapostoji
bojazanda bi mogaobiti ureöen. Toje kadasu
u pitanjuljudskabiia. Metlutim,kadäse radi
o diinnima,ondase na sveovo sto smo vet
spomenulidodajejoi i redovnoutenje zikra
prüeulaskau hamam(kupatiloili WC)i poslüe
izlaska,kaoi neposredno predspolniakt (koi-
tus).Diinni iesto boravena neiistimmjestima
i tamo gdje ima kostüu.Oni setim nefistima
hrane.Dovakojaseuöiprijeulaskau hamamje:
ALLAHUMMEINNI EUZUBIKEMINEL.HUBU5I
VEL-HABA|5!. (Hlahumoj, utjetemTi se od zlo-
kobnikai zlokobnica(mulkihi äenskih dZinna))la^
Onäj koji vidi nestoito mu se dopadne, Priöeizäiuofa
trebareei:"MA SAELLAHU, tA KUWETEILLA
BlLtAHl' (Kakoje Allah htio! Svasila p pada
mmo AIIahu!)'',ALLAHUMME BARIKALUHI
nhabjl&
(Allahumoj,ptospina njegaSvojblagoslov!)'Ovo
je neophodnoizgovoritikakodotianaosobaili
bilo5tadrugone bi bili pogocleniurokom.
Neposrednopred spolni akt spruZnika,
neophodnoje prouöiti:'ALLAHUMME DzE-
NNIBNES-SUTANE VEDzENNIBIS-SEJTANE MA
REZAKTENA (A//ahumoj, udalji ndsod tejtana,i
ießanaudaljiod onogaümesinasopsktbio):'45
***

i Muslim.
BiueiejeBuhari
Buhari.
Blljezije
98
 ES-StrDIJJA,
R.A.,DOJITJA
OVOGAPOSLANIKA
danapo roalenju
Allahovoga
Posla-
rs.,u Mekkujedosloosamienaizple-
u Sad ibn Bekrkojesutraziledjecu
nje.MeduMekeltama je biorasiren
obi-
tnjadjecena dojenjeienamapustinje.
nili da bi djecaraslau zdravüojsredin.,
usvajanjaiistoga arapskoga jezika,
igovorni3tvakoje su takve sredine
io njegovale.
ma es-sa'düa je bila meduienamakoje
u Mekku.U njenomdruitvusu,kao
ci,bilinjezin
mu,Harisimalisiniie
Abdu-
bn Haris.
ima es-Sa dijja,r.a.,nam kazujekakoje
njoj pripalaneizmjernaöastdä bude
Allahovogaposlanika,Muhammeda,

i mui smo s naiim malimsinomiziSli

i uputilisepremaMekkiu potraguza
limdjetetomkojebih dojila.U naiemdrui-
je bilo joi Zenaiz plemenaBenuSa'd.I
sus istimrazlogom naistiput.To
krenule
10r
_flqtid Hadimes sutu.d:i piie iz Zivota sahabijki / oporuke A ohovos]g!|4fu

je bilojednejakoteikei suinegodine;vrtovi po dojenie.Takomi Boga.ja (u se vratiti po

"Slobodno
su se posuiili,a plodoviizdali.Niitanamnije onogjetimai uzetiga.'MUZmi reie:
rodilo.lmalismodvijepostarije i mriavedeve 9a uzmi.ivlozdanam bai u njemuAllahda
kojenisudavale ni kapimlieka.Najednojsmo nekodobro."Takootialohdo njegovemajke,
jahalijai sintia,
a nadrugojmuz.Njegova deva iuzehga.Takomi Allaha, uzelasamga samo
je bilajoi starija
i mriavta. zbogtogaötonisamnailadrugodojenöe. Kad
sevratihu odmcriSte, uzehga ukriloipofeh
Takomi Boga,noaimane bismoni trena
zaspali, jer namje dÜetemnogoplakalood dojiti kadnavalimlijekokojegdo maloprije
gladi.Nisamimaladovoljnomlüekanahraniti nüebilonikako: je dojilodoksenijezasi-
Dijete
ga,devanijedavala ni kapi. tilo.Nakonnjegasei njegovbratnapiokoliko
je god mogao,pa obojicautonuöeu blazen-
Jahalismojako sporo,jer namje tovarna
SIVOsna.
mazgaoronula. Naiisaputnici jer
su se l.jutili,
imje zbognasputovanje bilomutno. Uznjih,ija i muZmaloprilegosmonakon
tolikoneprespavanih noci.Unekovrüeme, mui
Kadsmostigliu Mekkuitrazilidijetekojebih
bacipogledna naöustaruimriavudevu kad
dojila,desilose neito öemuse nimalonisam
ono njenovime nabreklo, punomlijeka.On,
nadala...Svakojje nudenodiete po imenu
savu nevjerici, skoiinanoge...nemoievjero
i\,4uhammed ibnAbullahi svesmoga odbijale,
vativlastitim otima!Pomuze mliekai napise
nisrnoga htjeleuzetizatoito je jetim.Govo-
kolikoje mogao.Pomuze i menidovoljno,pa
rilesmo:"Nemislimoda nammo2eiaimpla'
seija napih. Tonamje bilana.iprijatnia noi.
lili majkajetimd.Sumnjamo dd cenamnjegov
djedistadatizato. Kadosvanusmo, mui mi rete:'Halima,jesi
li ti svjesnada sidobilablagoslovljeno dijete?'
Za dva danaboravkau iVekki,svakaod 'laista
Rekoh: je tako.Nadamse da ce nam
Zenajeuspjela naaipo nekodijete, osimmene.
donüeti velikodobro.l
Jedinoja ni5amuspjelanaii dUeteza doie-
nje.Kadsmovei izgubilinaduda au nafi bilo lstogadana podosmoiz Mekke,uzjahah
kakvodiete,odluiiljsmoiaikuti.RekohmuZu: naiustarumazgu, i njegapopehuzsebe.Ona
'Menisene idekuti praznih 3akai bezdjeteta hitropode brzimkorakompretitutijahalice
kojebih dojila.Svdkä od mojih drugarica nosi naiihsaputnika. Nijedna je nie moglasustiai.
102 r03
 -FF-

HalidHadimesSurudti jLij?iz iiyetryehabiiki / opotuke A qbolesle:lenika

l\,4oje poaeaevikatir'Usporimac,
saputnice ostanes nama,c1aidalje bude kod nas,zbog
lLe'i FbL,/J{.jbovdl Nije I lo ond \4\a 5ro l njegovevelikeblagoslovljenosti.
mazgas kojomstedoili?""Jeste,tako ni BoEa,
"Tako Kad sam doila njegovojmajci,svim sred-
istaona mazga" odgovorih. mi Boga,
stvima5amje nastojalanagovoritlda i dalje
neito ses njom desilo" rekoieone.
budekodnas.Gcvorilasamjoj:'Dahotei ovog
N a p o k o ns t i q o s m ok u a a m aN . i s a mz n a i a s i . ) c i c d joo l d ' i , r fo d ' r r p r ' ' r " i o i r r " l o o j r ' " a
da igdje postojinerodn;jazemljanego ito je i n a l , l \ t eu P i d v o o " m " d . a . b o . i r \ 6 / ' 1 . e 1 A
z e m l . jBae n uS a ' d as,u h ai b e s l < i 6 rAr al i.,i p o f e d mekanske sredne."Upornosam se trudilada
svegatoga,naie ovcesu svakojutro paslepo ga,opet,uzmemsvedoku tomenisami uspjela.
l i r no o l jm d i t o k o n d " a n aa, . / , d ! , r l)ee u p r e d Ponovosanrga Lzea. Neoblino,.ieseli i fadosl"li,
veöerje. I\4uzlisinokolikobi namAllahodredo vraialismo se kuaiskupas njim.lvledutim, par
i p i l i m l i e k ak o l i k os m o g o d m o g l i .D r u q i r n i l mjeseci nakonito je djeaal(ponovobio uz nas,
stadani kapimlijekanisudavala. Ljudisugovo dpqilor' te:ro iro r r, ,- ,"1.op ep'.liio, j"bri
1 . s v o . i nuaa \ l i r i r d : \ e s r e c e , c J n eCl u v a J ' nuloi uzCrmalc. Togjutraje on, sa svcjimbra
vi stokutamo Edje tuva paslii EbuZuejbo\,! tom, iziöaotuvai; lo nai-. stoke,nedaeko iza
kieril'Oni su, zttog toga, stalnostcl(utjeral kuta.Nijeproilomnogovremena, a njeelov brat
za naiom,ali suje. i por.edtogr, uvij-.kvraaaI tröeaisti2ekuti ipovika: 'Po2urite, mom bratu
gladnui bezra1.ri n,lijeka. Kurejitise neito desilolDvojicaljudi u bijeloj
Cielo v.ijer.e smo bili oaevicineshvatlji\e o d j e cA a u z e ' - p o r ai . e n a / F T i u ' a ' o o r i ( p
BoZije blagodati.ioksene navfji:edvrjegodini. mu stomakl'Ja I mu) potriasrnopremadjetaku.
. l o : n d . d . , l c . 4 i i ,t F r - o c \ o j ^ d p f , . i l . o . Kaddodosmodo njega,prinlijetisrno da mu se
l(oristitidrugLrl'l.anu.Dreteje eobiino br;c bojalicapromijenila ida sesavtreseod straha.
r-aslo irazvraiose.l..ljcgov rasti fazvoinisuliaii ^iluZga prihvati, a ja privihna qrudi.Upitahga:
'Sta
1 , 1t d 2r a : L " l i . tu r . n j a k " .[ : o i , - i . ' ; I p | | r o tije, sintiaumoj?''Docioiemi dvaiovler<a u
d r u . r q o r i r : r t , d , - s t a iu l r r \ o g . i d . n o c ' biielo1 oo,;eci. povah'ena remjJ i rd,poriren-i
-"da
l o r - . , .r r I i i . , 1 . " . rr^.io.lrjelovu stomak.Neatosu po njemutra:ili,ne znamita.
majci i, i<aonlkad io tada, hrieli da on i daje ZdtimI-e osrdvi,ei odose- odgo,oridjeia"
1r!
 Halid Hadin es Surud2i
Uzesmodjedakaivratismose kuti prepla-
ieni inesigurni.Kad stigosmo,mu2 se,oiiju
punih suza,okrenupremameni ireter 'Bojim
se da.je ovog blagoslovljenog djeöakasnailo
neito ito mi nikakone moZemoodagnati. Vrati
9a porodici, jer aeoni sigurnoznatiboljeita im
je öiniti.'
Takomi podosmos djetakompremaMekki
vratitiga njegovima.Kadstigosmou Mekkui
udosmou ku(u njegovemajke,ona sezagleda
u licesvogasina,pa mi sebri;noobratil
- Halima,3ta te je navelo da mi dovedei
l\4uhammeda, a tolikosi bilaupornaponovo
ga uzetikod sebe.Tolikotije bilozaoodvo-
jitise od njega?
- On je vei postaojak j ivrsr, narastaoje u
pravogamladiaa..iasam ispunilasve oba
vezepremanjemu,a bojim seda mu se ita
ne desi.Zbogtogati ga vratam.
Recimi iskreno: ita je razlog? Ti ga ne bi vra
tilazbogtoga ito si navela?
Bilaje uporndu pripitkivanju <vedokjojnisam
moralareai pravi
razlog. lspriialasamjojci.ielislu-
aa.j. Kadto iu, Aminaseuspokoji i upitame:
- Halima,da se nisipobojalaza njegada mu
öejtanne napakosti?
- Jesam.
106
piZe iz tivota sahabijki / OporukeA ahovos!9sJg!ßL
- Ne, tako mi Allaha!Sejtannema nikakva
pristupanjemu.Moj sin je neito posebno.
Hoaei li da ti kaiem neito vi6eo njegovom
sluiaju?
- Hoiu.
- Kadsamzatrudnila, vidjelasamsvjetlokoje
je iziiloiz meneiosvietlilomi dvorceBasre
u samu.Cim sam ga rodila,spustioje ruke
nazeml.ju i podigaoglavupremanebu.5lo-
bodno ti njega ostavi,i mirno i spokojno
se vratikuai.Nekali Bog,zbog njegai nas,
podarisvakodobro.
Ja i moj muZ se vratismoneopisivoozalo-
Sieniituinizbog rastankas njim.Nai sin niita
manjenego mi nije bio tuzan i2alostanzbog
rastankas tlratom.
TakojeHalima, r.a.,ispratila
tog blagoslovlje-
nog djeiakairrrufilaga njegovojmajciAmini.
Suzesu joj naviraleiz oitu govoreaio bolu
kojije nosilau srcuzbog rastanka sasinompo
mlieku.
Danisuprolazilijedanzadrugim.Djedakbez
ocaje postaoprvakkakoArapatakoi nearapa,
predvodnik ctelogatovjeian5tvd.Hdlimamu je
doilai dalamu prisegunavjernostnakonitoje
povjerovalau Knjigukoja mu se objavljuje.Kad
je ugleda,Poslanik, samosto ne poletje
s.a.v.s.,
"Majko...
od sre(e.Potegovoriti: majko!"
i07
 -t'-

l'lolid Hadtm p\ Sutudil orukeAtIahovoslo staJtik

llttc E Ziuetq:stlbj i Llp D
Poslanik, s.a.v.s.,
skideogrtaö,prostrijeqa
pod njcm, plemenitougosti sve koji su bill
s njom i, nal<onito muslimaniosvojileveliki
falni plijenu llorbi protivplemenaHevazinLr EJTVI
UMMI,,I ENEL-FIABESIJJ
E
Taifu,udovoljisvimnjenimzahtjevinra.
Delegacija plemenaHevazin,koju su iiniti Onaje bila itiaenicaAllahovogaPoslanika,
rnuslimani, doclei, moleaiHalirnuciaserduzlire injegova paziteljica
s.a.v.s., nakon smrti nje
kod AllahovaPoslan:i(a, s.a.v.5., zamolida rrr govemajke.
AllahovPoslanik, s.a.v.s., vrati sav ratni piijeir N j e n cp u n o i m ej e B e r e k a b i n tS a ' l e b iab n
l ( o j is u n r u s l i m a nz i p l i j e n i loi C n ; i h .A l l a h o v je naslijedio
Amr.AllahovPoslanik, s.a.v.s.,.ju ocl
Poslanik, s.a.v.s., reie: ,,Sveor-tcito je pripaic
' 6 1 \ v o g ao ( r . o d m a l 'i a o ' l o b o d ' oi i n ' j e o r e a r o
11 i p 6 1 o n , c r
. rA' l - d u l n ur o l i b o v i . n , v r a . . ,
majkupravovjernih
Hatidlu,r.a.
vain."Kadto iLrie,Mui'ladZiri rekoie:,,OnoSto
je pripalonamato dajemoAllahovornPosa Abduliahibn Abdulnruttalib, otac Allaho
nil<u,s.a.v.s." t-akoisto rekoiei Ensariet,,1sve vogaposlanika l.4uhamrreda, s.a-v.s.,je umro u
ito je na..a pripalo,dajentclillahotromPosl; Medir.rivfaaajutiseiz Sarrra. i u njojjesalrranjen.
niku,s.a.v.s." Aminabint Vehb,majkaA lahovogaPoslanika,
Tako musiiiranivratiSeitienrenI ilev3z;l je svakegodinedo azilazijafetitjmuiev
s.av.s.,
njil-rovu rljecüi iene. Al ahcv Poslantli, s.ö.v.j., kabur.Jedanputje doila sasinon, Muhamme
Jeto uaifio lz poitovanjaprernamaj.-ikojaqa dom ibn Abdullahorn, kojije imaoiest godina.
j d o i i l aI, r , , . , : . r ' ' , . ti .i . r- r ' J ! l r . o i p d : r : 5 njimaje bila i Ummu Ejmen.Na povratkuiz
premanlei-nu. lMedine je umrlau mjestuEl Ebva,gdjejeiuko-
Nekaje Alah s tcbom zadovoljan, dojiljc pana.UmmLrEjmenseu i\'4ekku vratilas l\y'uha
AllahovogaPcslaniiia, s.a.v.s.,I nek.rti Aian, m m e d o mi b n A b d u l l a h o ml a.k oj e o n i z g u b i o
C2.i.,
zbcg rraiegamiljenika i i\ljegovaPoslariika, oba rociitelja. Ummu Ejmennru je blagoiau,
pocia!-i
s.a.v.s., najljepiInag.aclu I svakodobra. briznoiaui pa2njomrazgaljivala bol.Bila.jejzu
zetnodobrapremar,jemuj pailjivogaje odga
i
jala.lstinskimuje nadomjestila pravumajku.
lrl! l'l
I

,',
 HalidHadimes-Sutudrl
Tako je Vjerovjesnik,s.a.v.s.,rastao pod
UmmuEjmeninim okriljem.Zvaoju je majkom.
Kadabije vidio,govoriobi:"Odmojeporodice
je ostalajoi samoona.'
Kadaje Vjerovjesnik, s.a.vs.,
oienio Hatidiu,
je
odmah oslobodiosvoju itieenicuUmmu
Ejmen,i udaojezaZejdaibn Harisa. Onamuje
kasnUe rodilasinaUsamuibn Zejda.Usameibn
Zejdje bio miljeniki sin miljenikaAllahovoga
Poslanika, s,a,v.s.
U MA'BEDEL-HUZAIJJE,
BINTHATIDIBNHULEJF
Poslanik, je u noii Hidire iz
s.a.vs.,
remaMediniizisaos EbuBekrom,
r.a.,
lbn Fuhelrom,Ebu Bekrovimitiie-
S njimaje poiao i njihovhrabrivodii
'ibn Urejkit.Na putu su proglipored
mmi Ma'bedel-Huzaüje, kojaje proda-
ke stvarii öednosjedilapredEatorom.
ajakaiena.Ljudimaje prodavala putnu

hovPoslanik, zatraiida im proda

s.a.v.s.,
datula,ali ni5tane naalolekod nje jer
jakosuinai nerodnagodina.Poslanik,
vidjejednuovcuna krajuSatora,
paje

UmmuMa'bed,kakvaje ono ovca?

'je ovca kojazbog umorai bolestinüe
laotiainapasu.
limlieka?
ogo je slabüaod toga da bi mogladäti
alomlüeka.
li mi dopustitidäje pomuzem?
110 111
 -F---

Halid Hadim et-Sutud;i pLEgj z:j! olsj 6habii ki / opot]lll.AlIalrclgs P97!a nika
- Kaosvomeocu i majci,naravnoda ti dopu prazna sIoilAk.l, omatlje glave, innOgo
itam. Ako misliida ie dati mlieka,pomuzi bijaielijep,otmjen i elegartan.imaie jako
je. c r n eo t i , b i j a h uk r u p n ei i i r o k o o l v c r e n e .
AllahovPoslanik, s.ay.s., zarnoliAllaha,di.i., V r a t m u b i j a i e p o d u g ,a b r a d a g u s t a . . .
da ovcu obdarimlijekomi, s bismilom,pomi cnrihoitu podvuienihsrif].non'1. ob-ve mu
lovaje rukompo vimenu.PosJanik, s.a.v.s., pro b i j , r h u . , i, ' i c : o . t . t r ' ;Lr , id .
utj dovu, a vime se napuni mlijeka.Ailahov luje -.n-rireno. a kada prcgovori,nekakose
Poslanik, s.a.v.s., zatraZida mu donesuposuciu prosvijetli. ÜlFserr.iiljepiiöcv.j,.k iz dal-^ka
Kadmu je donije<e, on pote musti ovcu dok i najj!pk:ji ir b iza. Gcvoi riu Jrijni-.lijep l
ne ndpunipocudu.Nj.govi )dputnicipo.'ese p r , l r r oCi r.. - i i F I , . l r p " r n . r r i ru i
pitijedanza drugirndok sene napiie,a potorr j e , . , t , t r . -I l ' . j : i l - - . i ; . . C o-
s ei D o : l a n i L s .. a . v . n . d o o 5 l J e t \j o
s .d.p i N u j j o si 'n"l" b'o .l l',t'/;.Bi"a
T . ) -l t.
n o p u nci i j e l up o s r , d m u l r j e l ap, l d t i . / d
pop,eno osrednleq a:ta. ni ilie,/isolini lrenizak.
pa
mlijeko, sa svojimsaputnicima krenudalje Bijaienajllr:Di-.9 lzq eCei |.ajveliöanstyeniji
na svoj put.
|.'tod,..v, ,. ,,. .,r, .. ,1r.- ,. 6 s
EbuMa'bedsevrataos kozamakojejesporo saputnikekoil 5.r se fiitje.a i u ijLrbaznosti
i tromogonio,iscrpljen
umoromi gladu.Kadje prefra njeniir...
K.claoroqo'/ofi,sv pailjiva
stigaoi ugledaokodiene mlijeko,
savzaprepa sluiajusvahr .ij,.i...;iko im llilo ita zapo
5aen,upitaje: vid,,.1'lLL.r L , ,t - / r'.t ,i.gov-
O Ummu Ä.4a'bed, odak{eti ovo mlijeko?l zapovijest. rvl su !)l'enra nlenruljLrilazni ina
je
Ova ovcati smorenai boiesna,a u kLtai u s l u zsi um u .B i j a i er a z b o r i to a t r o u m a n .
nemamonijednuovcukojasemuze?! Takorri Allaha,to je onaj Kufejiijao kojem
Ne,tako mi Boga.l\4aloprUe prodenekibla nalr j. m. go .q- i vor6r' i- rjEtovd
goslovljentovjekkojipostupitakoitako. zivotau l\4ekki. Dasembio ovdjeida sanrse
- UmmuMa'bed,opiii mi kakoje izgledaotaj sreosanjirn,sigLri'r-ro bih s njirni otiSao.ako
iovjek! ikakobudemmoqno,io iu i uiinitl.
ViCjeh nekakvog mnogo aista i uredna E b u\ t a b - r j| , i l - \, r i i | . . t u \ r o u , I r r : ö
iovjeka,blistavai svretlalica,lijepegrade, govasuprugaUmmul\4a'becl, pa zajednoucr-
l
 HalidHadimes-Sutudtl
niie hidzruu Medinu.Takoje UmmuMa'bed,
r.ä.,dalapriseguAllahovomPoslaniku, s.a.v.s.,
na pokornost,Njen muä EbuMa'bedje uie-
stvovaou OslobadanjuMekke s Allahovim BINTABDULMUTTALIB,
$FIJJA
Poslanikom, s.avs.,ibiojedanod muslimanskih
vojnika,mudiahida,kojisu tadauöliu Mekku.
Iii. POSLANIKOVA
TETKA
Nekaje Allahzadovoljans njim i njegovom
suprugomUmmuMa'bed,inekanas,zajedno s Ia bint Abdulmuttalibje roalenasestra
njima,na Sudnjemdanuproiivis poslanicima, i ibn Abdulmuttaliba,amidie Allaho-
iskrenima,Sehidima iSvojimdobrimrobovima. nika,s.a.v.s.Onaje majkaZubejra
Divnoli suonidrulwo! vama,r.a.,jednoga od desetericekojima
/ota obeeanDiennet, nekaje Allah
sasvima!
je joi u Mekkiprihvatilaislamiskupa
je doZivjelamnogo iskuienjai zlo-
rja od stranemekanskihmuSrikau to
9.Vlastitimofimaje gledalakakojoj tei-
fnjamapatesina,a nüebilau stanjuitim
i,niti olakiati.Njegovrotfeniamidia
u suiniciza datulei dimioga ne
natjeraoda sevratiu nevjerstvo. Zubejr
Vorio: "Nikad neeuzanüekatiAllaha,dZ.5!"
vamajkaje sveto gledala, srcejoj secije-
ld tugeibolazasinom.lpabsvejeto, kao
junak,strpljivopodnosilas ciljemstjeca-
lahovoga, d2.5.,
zadovoljswa.
bejrje vidio kakomu je mäjkaustrajnai
.Tomuje josvisedavalosnagui mora
114
 :AeL4 HadilD3s-sut!!dZL gLiejziivetq ah4bjj ki / o1:ot ukeAItafieves?ostqile
d au s t r a jieb u d oc v r . rL ls v o mv ; e r o v d n jru. r. r u quii pobjedu,rnakarnadan,izrr)asakrirat t-"mo
je joi uvijekbio dvanaesrogodiinjak.
;6 kaoito to rrikadanikood Arapanijeuradio."
Safijja,r.a.,je, zajednos joi nekima,utinia Te Poslanikove, s.a.v.s., rUeti irijeöi njegovih
hidzru u Medinu,bjeZeaiod svegaito se Ll ashaba bilesu pcvodda Allaf',di i., objavislje
l\4ekkide3avalo jnjoj i njenomsinuoo strane deti a)et Ako hateteda na neprcvduLtzvroLite,
muirika.U ^lekkije ostaviJa i kutu i porodicu, ondauiinite to sotnou onoiikojmjerikalikovan)
i otiila je na put hid2rek AJlahui Njegovom je utinjeno;o ako otrPite,to je, daista,bolieza
Poslaniku. slpljive.SüpljivbLidi!ali, strpljivGi biti samouz
r.a.,je u Medini,kaoi cstaleMuhac{.
Safrjja, Allqhovupamot. I ne tugLljn rriinc, i nekati nije
zirkeiEnsarijke, iila u borbes mLrd2ahidin.ra
i teiko zbog spleikoreDjo njihova.\En Nahl, 126-
obavljalaposloveodredeneza ienu. praviiaje 127)AllahovPosarrik,5.a.v.5., je shvatioporuku,
hranuza borce,donosilavodu na bojiitei lije strpiosei zabranion asakriranje z!'tava.
iila ranjenike.
safrja.jesaznalada joj je brai ubijenu toj
U Bicina Uhuduje, kaoiehid,preselioSatr b i c ii d o S l aj e v i d j e t q
i a .l ( a dt o p r i m i j e tA
i ,l l a '
jjin brat Hamzaibn Abdulmuttalib, r.a.l\4uirici hovPoslanik, s.a.v.s., rea.rnj..romsinuZLrbejrLr:
su izmasakrirali njegovotijelo,rasporili nr! stc "Sustigni je i vraticjane v di ita joj je uraaleno s
m a k ,o d s j e k lni o s i u i i . A J l a h o v o g a s l a n i k ; ,
p o
bratom.". Zubejrjo.Jpiide ireie:
<.d.v.5 i o. .r r o . J o p o g o d oi : o . , t o\ L m J 5 r - l\4ajko, AllahovPoslanik, s.a.v.s.,narealule
utinili r'rjegovrrm amid2i,pa je rekaor"Da se
nefe Safijj.tmnogoozalostitii da se ne bcjirn da sevratii.
- Zaito?Rekoieda mije bratizmasakriran,a to
da ce to nakonniene postatipiaksa,ostavio
bih ga da qa pojedudivljatiptice;a akoiri rj.ri sedesilona Allahovomputullvlismo,zaista,
A l a h I , a J ao - o g u , i o d a .n d b r l cf o j e r . - ; " zadovoljnisa svimjto se na tom putLldesi.
stu,pobtedirnKurejiije, izmasakrirao bihtricje Sigurnoau se,akc Bog da, dostojanstveno
setnjihovihljudi." 5trpitinadajuaisei)eleii Allahovunagradu.
K a d as u m u s l i r n a vn i d j e l ki o l i k oj e A l l a h o v Zubejrdode i ispriöaAllahovomPoslaniku,
Poslanik, s.a.v.s.,tu2anzbog Hamze,rekli sr: cla Je 5dnjjärei l,r.On 'ru nd l^ reie:
s.d.v.s..
"Tal(o "Pustije
nar'l-r
l\llaha,ako nant Allahikadaonc nekaga vidi."
ll! |7
 SafijjaprideHamzi,pogledaga onakoizma- godinepo hid:ri,Safijja,
r.a.,pre-
sakriranoga,pa reie: "Mi smo svi,zaista,Alla_ ret u Medini.Sahranjenaje u Bekiji,36
hovi,isvi se Njemuvra€amo."Ona,potom, itaknutüih muhadiirai ensarüa,neka
uputidovuAllahu,di.s.,za njega. njimazadovoljan.
Allahov Poslanilqs.a.v.s.,zapovijedi,pa Allah,. d2.5.,smiluje Safijji bint
Hamzusahranise saostalimSehidima tälib uzoritoj,bogobojaznoji hra-
Uhuda.
nki,i nekajoj zbogsvegastoje
. HistorijajeubiljeZila
Safijjijedno
od najveeih platinajüepsom
islami muslimane
junastavai hrabrosti.
Onajebilaprvalena koja
je naAllahovomputuubilamuskarca iz redova
neprüateljskevojske.
U Bicina Hendeku, Allahovposlani(s.a.v.s.,
je smjestiosvojeiene na jednoj medinskoj
uzvisicizvanoj Fari'.Ostavioje Hasanaibn
Sabita,r.a.,da ih iuva,kojijeveeimaoiezdeset
godina..ledanZidovod onih koji su opkolja-
valimuslimane u toj bici,popeseprekozidina
i ude unutra.Safijjaga primieti kakoSpüunira
muslimaneirazgledaokolq pa reie Hasanu,
r.a:"ldi i ubüonogatovjekal",,Dasamga u sta-
nju ubiti,jane bih sjediokodvas,negobih bio
tamos AllahovimPoslanikom, s.a.v.s.,,-
odgo-
vori Hasan. Kadto öu,Safijjaustade,uzejednu
motku,spustise k njemui udaritako snaino
otragada Zidov pade na zemlju.Ona ga tu rje u kojemse sahranjujustanovniciMedlne
menaAllahovogaPo5lanika, do danainJih
s.aMs.,
dotuie do smrti. (Op.prev.)
118
119
 HslilAldin:::!!!!ü! priie iz Ziyolalghqbljki / opotuke Allghglog Pgtlanilg
umrnu Har'ri je Stitilaboja2ljive, a spokojila
u p l a i c n el.a L o l e o n d / d i t l t id d v o j r L ur , u d r
od muzeve r o d b n p l o i i s L I ' F b . l ib i r u b i F n
U M M UH A I \ . IAI ,M I D Z I E N A na dan oslobodenja Mekke Ummu Hanlnam
AI-LAI.IOVOGA
POSLANIKA ljtno prenositu priiu i ono ito se tada desilol
,,Kada je AllahovPoslanik, s.a.v.s., doiao pred
Njenoimeje FahjtabintEbulälib ibn Abdul Mekku,kod mene potraZiseutotiite dvojica
muttalib.NjLrje AllahovPosianik, s.a.v.s., joi muievlhrodakaiz plemenal\4ahzum. Ubrzo,
o o k , r ' r un i j e o o i e l ad o l a z i rOi o j a v az.a p r n s i 6 zatim,kodmeneude moj bratAliiibn EblTalb,
'Takomi A laha,ubit iu lh obolicu'.Ja
alijeovajveaobeaaoHubejruibn EbiVeltbu i reie:
zi vratai ostavihih kuai,pa odoh
brzozakljuöah
kojega.je kasnijei udao.
do AllahovaPoslanlka, s.a.v.s. Kad me vid.je,
PoietkonrObjave,UmmLrHanipiimi islaDr, 'Dob
on reae: o d o i l a ,U r m J h J r r i .S l a l e , e
nje.l r-'rul 05td J lavjcfslvu, pd j6 rdlo -no.d - dovelou ovajaas?'lspriaah mu ita sedesilosa
rastaviti shodno propisima islan-ä.i\aKon tim ljudimai ita je rekaoAlij.Kadnre sasluia,
razvodas nruzern, Poslanil.. s.d.v.5. "eae '(og.r t, zdititii I ..r 1,ru
Um|T]Lt
Haniseposvetidjec.
lmalaje tetveromalehnedjece. dajemozaititu,i kogati uspokojiS, spokojan je
ikod nas.Nekaih Alijne ubije."'3'
AllahovPoslanik, s.a.v.s.,je zaprosipo .lru-l
p u t ,n a i t o . n u o n ao d q o v o r i : "A
Cl l a h o p
v osla
nice,ti si fni,zaista,drc2iiod siuhai od vicla,.r
prava|-I]uian3d:enonlsu ogromna.Eojints:,
akoseudamda iri u neiemuzaposiaviti dje!tl
a akoseistinskl pos!,etim dj€clbojinnsccJane.il
u potpuno5tiispoitovatipravosvoclämu:..'
AliJhovPoslaniir,:.a.v.s., joj odgovori:,,Za istasLl
najbolje2enekojesujahalena cievanta, Kurei
iijl(e.Najpail.livte su premadjecidoksu mala,l
najpol(cfi 3' Ovaj
tiiesu i)iemamu2evinta_" slutajbilje:iEuharlu svome5ahihu.
- r l
'r
 Halid Hadin es-Surud:i . a sahabij ll l QpgllkAugh o! 99jgtkl nika
tuite iz Livot
Dugoje Hansau kasidama Zalilaza svo
jim bratomSdhromSviialje upamliomnoqo
takvihstihova
EL.HANSA
BINTAMRIBNEs-SERID
Hansaprihvatiislam,imannadestani5te i
dvrsto uporiiteu njenomsrcu iovlada njenim
Hansdjebilapjesnilinjd kojusudrugiopo-d
emocijama, svimbiaem, tielomi duSom. Vjera
ialiislüediliu pjesniStvu.
Bilajejakorjeiitaiena,
je kontrolirala njeneosjeaäje, postala je vrsna
sna2noga izrazai slikovitoga ivjeitogaopisa.
vjernica, poznavalac vjerskih propisa, i odlifna
NjenmuZjebiojakosiromaian.posjedovao i utiteljica koja je d.iecuutila
odgajateljica
je vrlo maloimetka,i bioje ograniienenafake.
pokornosti Allahu, d2.3.,ljubavipremadiihadu
ona se uglavnomoslanjala na brataSahrakoji putu s ciljemda NjegovaRiet
na Allahovom
joj je pomagao,tjeiio.jei ublaZivao joj teikoie
budeiznadsvakedrugeriei, iirenjuNjegove
u njenomsiromainomZivotu. Njegovazadovoljstva.
vjerei stjecanju
Sahrje bio glavni mladii i prvi gospodin je, zajednosasinovima, iziilaprema
Hansa
svogaplemena.U jednom sukobusa pleme, kojasetrebala
lrakus muslimanskom vojskom
nom BenuEsed,Sahrasmrtnoranije,inedugo
boritis Perzijancima, te slomitii uniititinjihovo
zatim umrije.Od silneljubaviprema njemu i naKadisijji,
nevjerstvo. Kadasuseljudisakupili
tugezbogsmrti,Hansaumalone umrije.lspje-
Hansa .jesakupila ietvericusinovai tadaimje
valaje mnogodugih kasidaZaleaii platuii za
ostavila oporukusljedeajm rijeiima:,,O sinovi
bratom5dhrom.NekikaTuda nikdda,ni prijeni
moji,vi ste dobrovoljno ipokorno prihvatili
poslijenje,nijebilo rjeiitie Zene.
islam, dobrovoljno stei hjdiruuiinili.Takomi
Hdnsa\e orisje(alaSahroveljubavipremd Boga,nisteseod kuie udativali, nitivasje na
njo.j,Ijepote njegovagovora,plemenitostii to natjerala suiai nerodnagodina,niti vasje
pomaganja, pa je govorila: otaj i beznadeuniitilo.Takomi Allaha,osim
4k" i '0da.Snhk,!,,ojetut ttt.li. plniDr,t. Kojega drugogaboganema,vi stesinovijed-
Tolilosi ih cinio sretnitll, nogaiovjekakao öto ste sinovijednezene
je
Ako za bilo kojitnpogitjulin t uano plaiatt Nisam vamocaiznevjerila, nitisamvamdajdzu
Snlalrantdaje zo tobotlijako IUepopustitisuzu. posramila. Nisamporijeklovaie promijenila,
:l r23

-.
 Hotj!! HadtLes. su!!4t i qhqbjiLj19p! akllleheves ? ot!!ryLa
n t r i . d m o r n d l O V " Z , ti aO . r r ' , i t e rdd v . r , | | . v e t O.
tuiteiz2ivotas
poslijenjega,idrugi brat izgovorisljedeae
nitj sam posjed vai dozvoljenimutinila.
V
dobroznatekakoveJiianstvenu iieti:
nagraduvam
je Aliah pripreiniozbog borbe protiv neljer- 0,,n .ro,r,4 ' r'r\1.tttjc ; otllu.n' Li.
nika.lmajtena umu daje vjetnakuia boljaoci p anicljNavidenja i sntiela stot,o,
prolazne.Akosutra,akoBogda,osvanete:ivi nantje postoiafiast
yopovidjela i t0zbotitast,
zdravj,grievitoseboriteprotivduimana,pacla njei sovjetje dt loainslvo pt(nlo s\on1e(ljelclu,
ih akoBogda,oslanjajuai sena Aliaha,porazrre. po tuna uiutto zapoaniteborbu,
Kadaviditeda serat fasplamsa i [azbukti,udire da stekntlcpab|efu:h,i izdro'li,
u nalvecuvatfu.Postojano se boriteprotivnJih i l i y t t f t k ' J 0, c \ / 1 1 r, l t t t t , 1 t t : ' h ' L r l n . tnttt,.
i njihovogvode,kadase vojskeudareborberii i rcskosan
u Fidevsu aivotu i:obiliu.
plamenraspiri,pa aetesteti velikiratniplilen
I on seboriokaopravijunakdo posljednjeg
izdiavlje ilj pobjeduipoaast u vjetnoj kuti i
neprolaznoirboraviitu.,, iasa kadaje pao kao iehid, nekamu se Allah
smiluje.
Njenisinoviposluiaiesavjetejpocloaena
popfiate_Kadaosvanujutro,stupjiena oclreol ! treai brat, pred ulazaku borbu,izgovori
ate.P[viod njih izrecitira: sljedeferijeti:
Ohoia nu)ja,onastaric0slo na\ic \ortala).,akt. Takoni Alkln, neicntt)
ni 5loyoodslupiliodono9a
ila nctlNstaricat ttt,
.luad nanl .lt osLtl\ila t)potllkLt,
tijaii sjastDn pü ulionj, . 1 " 1tj;la6do"nt tnl lo'tr'.').
*:p t1,,n1j,
tlLipiteu a?jloJ i nlti u b\tlnl sovietliuainasdobronantjuno,iskrcnoi ljulnzno,
-rr?str_ctesc lad krirrfnva ilcltk nasuunt, zatoadnlahu :estokubt)tb slupdj'.,
s liJo\ttnipstntaSctsannt,e porodicc, d o k t " b n . t , l , ; . t t . t ? p t l t j i t r t , n L o l t t 'n .
koji :,u Ll,jcrcnida ct va, i:;kat.ienit\ idok ih neati(role u biiesod nie ü1t.Ic.
a ri ijnll( lli li|p .ivol OdLtstotiocl
borbcs njinn bibiln velikuslobost,
t \n r kqa \,ijs(la trtjl,cal,gllsf/rrr4 r1)di. a njihovaub|1nje.jespasi dobr)tiislrt).
Nakontih rteai,gfaevitose borio dok nüe l o n s e l a v o v s kbi o r i od o k g a A l l a h ,d Z . i . n
,e
p a ok a oi e h i d ,n e k am u s eA l l a hd, z . i .s, m i l u j e . uze kao Sehida,neka mu se Allah smiluje.
I
i
il
 Cetvrti brat pred ulazaku borbu, reie
sljedeie:
NepripadaiHonsani Ahzemu,
niAmruslawomi uglednom, FATIMAEZ-ZEHRA,
akonenqpadnei ovugomilutudino, MEDOVAKCERKA
gomiluEbuSossno i Rustuma,
dostojanstveno i lsvovski
kaoito dolikuje, Poslanilq je jednom uiao u
s.a.v.s.,
rijeii kojansmje oporuteno, i poieo klanjati,a upravoje bila
daih porazimo bno i ratniplijenzaplijenimo, dnadevapredjednim od kipova.
Jos
ili najdostojanstvenüi iivot zaradimo, ,bilonjenebalege,krvi i drugeneti-
u kojemtemodobitinajvetunagradu. ibniHisam, UkbeibniEbiMuajti
Boriose do posljednjegeasa,sve dok ga plemenaKurejssusjediliu blizini
Allahnije uzeokao Sehida,nekamu se Allah su vidjeli AllahovogaPoslanika,
smiluje. (akoskruienostojiu namazu,Poaeli
i izrug:-
nijavatis njegovimnamazom
U ovojbici,Allah,di.i., podarimuslimanskoj
vojscijasnupobjeduu kojojporaziJeperzüsku nitiraju(istajanjena kiamu,i iinjenje
vojsku.KadaHansadobi vüesto pogibii sva EbuDzehlreie:"Kojiie od vas
sedzde.
aetirisina,reöe:,Nekaje hvalaAllahuKojime ü otpad,iznutricei balege,i bacitiih
je poöastionjihovompogibfomna N.;egovom medovalecladok budena sedZdi?"
putu.MolimsvogaGospodara niMuajt,najveiinesretnikmetlusvojim
da me sasravt
s
njimapod okriljemNjegovemilostina Budu- dobrovoljnosejavi:'Jaiu to uöiniti."
iem svijetu. uzeonu prtavitinui bacina Poslani-
, dok je bio na sedZdi.Ljudiprsnuse
eh,poiele sejedninadrugenaslanjati u
smiieha,Nikood muslimana sene oku-
u Domoai to skinutis ledaAllaho-
Poslanika,s.a.vs,U tom dodeFatimaez-
r.a.Kadaugledaneiisti pruavitinu
na
svogaoca,iurnojeskides njegai opra
126 127
 :iTq li d E!4 11t c::s, t qd - t ls hebii klLopellLeAIlahovoslet Ianika
l . . 9 o v Fp r l i " v l , ir e .) o q l e . { d ljegjz2j !9u
p o < l 'l j t lr l ; l d ' l r l q o o 5 i' . ö d n e
isrniavalii izrLr!livali, pa irn se poqliorrO o n ai m a l k' a o
o6r.1. I I : n r , s p r . a l ir o r r r .a
Onijoj niaimnc uzvfatiie. o v n o v e[ o l P r ' " l t i o j
danjuje poprskalivodom i oöistiii.Nisr.onija
K a , , A t rr h o t n o r t n t / ( . r . , . . . . i r o . , 'l,l ( l u L ' l i l ; I r : li ' i '
. n i o n di n ^ , r l l d L v o q
podi2erukeplenraneb,.sirna i reie:,Aiiahrr ,-rdao
:.,o; Kadaju je AllahcvPcslanik, s.a.v.s., zd
kazniSe.jbeta ibfriitebiulAllahLt rnoj,razn;r p,q
Alüu, r.a.,s njomj'^poslao jedr)ukoiulju(lralilnu),
D2ehla i b r r iH i i a m aA l i l a h lr r r o lk, a z n U
i kbrir c.lva mlina,jecianibriki dva
mehkikoznijastuk,
ibnj Ebit\4u.rjrai Allahumoj,i(alniUff -JJera. -
iupiiaa.ona je rukamaoi(retaa nrlin:rredok
Ha/efat" Svatetv,-|1ra, protrvkcjihje ciovio,l i : joj nije ostaviciuljeve i.la nrkama.NcsilaJe
hov Poslänik, s_e.\,.i_, pog:nu3e,.l Bicirr.tBeit,r vodudokloj nijeoStavllo tiaga i"iavraru.Klrau
tiaciasL! inuirici ltojkciir;r1iplenr.eEe,,,Lt je meiametiorirdok joj se svagarderobanUe
liaSim,Farirnael Zel)-ta, t.a.,j. rolikop.iil.. .i. upraiiia,i vairu je io;ila po.l oncem i svu je
je
Jo.l to nail(o.liiozd;avlj.,i osraviicposlr;, odjeiuuprljalaiaclu.
di.e cijelogaiivc:n.iiadasez:visic i!c-plylt,,,:t
Alta, r.a.,je taznaoda je AllahovPoslanik,
bojkotkojije pciraja. cijeletri ,rodiFir, Ll -i,r: s.a.v.s.,ciobicirekihsluga,p. je iz sa:aljenja
n , i l. v o r ' , . r h | , r i r'r r . . . , n ) . t . t .
.. rekaoFatimi,ra.:" lrebalabi oticiclosvogaoca
(I,. Ll r , ,. : o. : . .t . . r o . l r izatrazitislugLr." Onatako i Lrainl. Kadje doila
j-.dile iokonr ;z.riacile.[atii,-;i],f.:., je llii.i.l.l:,,
Poslaniku, i-a.v.s.,on je upit.r: ia te je dovelo
o2aloiicn.r,sice jol je bilo ;5pi_irjrnorugon: L i r L
m e n k. , , r 1 1, I ' i rj l , 5 r , . ' l . l d 7 . . l v a ' r , :
boiorn;izgubiiaje n.rtrjlr],izvoi ljull,,rvi i topiii, razlog,pa reöe:"Do5lasair sarnoclaie posela
ikolijevl(,-r
pozivau Aliilrovu v.jeiu.
mim."Potornsevratil(uai.
Za v|ijeme Biti(e nä Uh!Cr, iratinr,r,r..-...
l. SutraCa r jeAl ahorrPo:l;iril(
upira:"5kakvon
vodorn pralaraneAliahovotl posianiku,s.a.rr.:., potrebornsi doalajuter'?"Or-ri.jcjutjcla.Alija,
i d o n o i . . . , , . i u, i i i e o . " 6 . : . . i , . . : r ; o p 1 . , ; ,
r.a.,rete:'AllahorrPoslarriae,ja aLrli reai.Okfe
toi(om bitke.
talaje mlincjokjol n j-" na;illjaoruke.flosilaje
A l l a h c vP c s l a n i k5, . a . v . s.je. , Fatrinu darrl vodu aok joj t) nt-" ost.rvilo;!ljeve |,lÄvratu.
s v o n r ea m r C i i a A
! ! l i l ii b n E o i i a l i b u r, . a .A l i j i , Kadasuti doili slu!Je,ja s.rnrjoj r,.<aoc1adoclei
r.a-,ka:e: "O)ento
5amFatiniu,a n i s m on i j a n i zatraiislu!luda joj potnoqneu ;toslovittra."
.rN
 V-....F

Hslid Hadin es sutudzi tuiie iz iivota rahabiiki/ ODoruhe

A ahovoaPoslaniko
rete: "Tako mi
Allahov Poslanik,s.a.v.s., ona bi ustala,poljubilagd i po.ddildnd njeno
Allaha,neiu './amdati slugu.Oni ljudi koji na mjesto.'
sofamaboravesugladnii stomacisu im seuvr- AllahovPoslanik, bio sretanizado-
s.a.v.s.,je
nuliod gladi,a ja im nemamniötaudteliti.Zato voljanonimito bi njuiinilo sretnomizadovolj-
au prodatislugeitaj novacpodtelitinjima.' nom,a ljutiosezbog onogaito bi nju naljutilo:
"Fatimaje dio mene,pa ko nju razljutii mene
Kadse njih dvojevratiiekuai,dode jm Alla,
hov Poslanik, s.a.v.s.
Oni su veabili u3liu kuiu. je razljutio."
Pripremilisu se za spavanje.Kadabi pokrili AllahovomePoslaniku, se u posljed-
s.a.v.s.,
glave,otkrile bi im se noge; kada bi pokrili njim danima Zivota bolest jako pogoriala.
noge,glavebi im se otkriJe. AllahovPoslanik, Fatimaje u tim danimaiesto obilazilaoca.Od
"Ostanite "Fatimaje jednom prilj
s.a.vs.,im reae: gd.jejeste.Hotete li Ai5e,r.a.,se prenosi:
da vam l(aZem neito boljeod onogaötostetra kom doila,hodjojje mnogoliiio na hod Alla-
"Ho(emo.". hovogaPoslanika. Poslanik, reie:'Dobro
s.a.v.s.,
üli1" odgovoriie.Poslanik, s.a.v.s.,
"Ovo mi doila,kaerkicel', i posadijes njegovedesne
im reie: su rüeaikojimameje pouöioDii-
strane.On joj nesrotiho )dpnu nakon teqa
bril: SlaviieAllahanakon svakognamazapo
zaplaka,a potomjoj ponovoiapnu joi neito
desetputa(SUBHANELLAHI), zahvatujte1,,4u po
nakontega seona razveseli i nasmija."
desetputa (EL-HAMDU LILLAHI) iveliöajteGa "Nikad
po desetputa(ALLAHU Aiia, r.a.,joj reie: nisamvidjelada
EKBER). A kadalegnete
su tuga i radosttako blizu.Statije to Allahov
u postelju, slaviteAllaha,di.i., pc trideseti tri "Nemogu
Poslanik, rekaou povjerenju?"
s.a.v.s.,
puta,zahvaljujte Mu po trideseti tri puta i veli
ti odatj tajnu AllahovogaPoslanika, s.a.v.s."
aajteGapo tridesetitri puta."
odgovoriFatima,r.a.
Od majkepravovjernih, A,se,r.a.,se prenoii Kadaje AllahovPoslanik, preseliona
s.a.v.s.,
"Nisam
daje rekla: vicijela
nikogasliörrijegAlia- Ahiret,Aiia, r.a.,je ponovoupita isto.Fatima,
hovomePoslaniku, s.a.!.s.,
kad ustajeisjeda, r.a.,joj odgovofi: "Rekaomi je: 'DZibril,
a.s.,mi
od Fatime,njegove kierke. Kada bi uiazila je svakegodinedolaziopo jedanputi presliia
kod njega,on bi Lrstao,poijubioje i posadio vaome cieli Kur'an, a ovegodineje doiao dva
na njegovomjesto;a kada bi on uiao kod nje, puta.To mijasnogovorida mi sesmrtpribliiila.
'130
tl
 HatidHadjnes sutudti piie izzivotosahabijki/ oporuAeAllahovogPoslanika
Divanlj samti ja prethodniklZaistaiei ti biti
prvaiz moje porodiceko.jaie mi se pridruiiti.,
Zbog toga sam sezaplakala. On me upita:,pa
zarne)elii biti najiasnija Zenaovogaumrneta?l U M M U5 U ! - E J M
B I N TM I L H A I \
i.ldsdmsendsmijdld kadsamto cula.
Fatima,r.a.,je prenosilahadiseAllahovoga AllahovPoslanik, je rekao:"Kadsam
s.a.v.s.,
Poslanika, s.a.v.s. Ona je jedina od njegovih uiao u Dzennet,tuo sam öum koraka.ijpitao
kaerikojaprenosihadise. 'Ko 'Ovoje Gumejsa
Od nje su,dalje,pre- sam: je ovo?'Rekoaemir
n o s i lni j e n si i n o vH
i a s a ni H u s e j nr,. a .k, a oi n j i - bintu l\i1ilhan."'33
hov otac Alija ibn EbiTalib,r.a.Fatima,r.a.,je
O d D z a b i r di b n A b d u l l a h ar . d . s. e p r e n o s i
prenijelaosamnaesthadisa od Aliahovoga
daje AllahovPoslanik, s.a.v.s., rekao:"Pokazan
Poslanika, s.a.v.s.
mije DZenneti u njemusamvidioEbuTalhinu
FatimaezZehra,r.a.,.je preselilana Ahi-
suprugu."3'
ret SestmjesecinakonAllahovogaposlanika,
s.a.v.s.D:enaze-namazjojje obavljenu d2amijl Ummu Sulejm,r.a.,je doila Allahovom
Allahovoga Poslanil(a,
s.a.v.s.,
u lVledini,
a uko- Poslaniku, s.a.v.s-,
sa svojimsinomEnesomibn
panaje u Bekijuporednajodabranijih asnaoa, Malikom, r.a.,kadaje irnaodesetgodina,i rekla
muhddzirJi en:arija.Nekaje Arrahdz.i.,zad., muje: "Ovo je Enes. On aeti biti na usluzi."
Alla
voljansvimanjimäineka nassvesastavipoC hovPoslanik, ga prihvatiizamoliAllaha,
s.a.v.s.,
okriljeSvojeneizmjernefiiilostina Sudnjem dz.i..zanjegd:Allol,umoj.podor.mu rpove,dj
d a n uA
. minl imetak,i brojninTuaini njegovopotomstvo."
On mu je tada izabraonadir'rakEbu Hamza.
Blagoslovomdove Aliahovoga Poslanika,
s.a.v.s.. r.a..jp bio mnogo rmu-
[nes ibn l\,4airl,
aaniovjek,a broj njegovihsinovai unukaje
PremaSio stotinu.
u3 Hadisbi!je:iMustim.
"'
Hadisbitjeiit\4us
im.
l]l rJl
L
li
 !1qli!]1 qdilt ejsllt udL izzivoto s6hobiAt oDot.uLe
Allohwoq PdlaniAo
!l!e
Ummu Sulejm,r.a.,je prihvatilaislamjci "O Ebu larhd.zct re vidii Lldrr vd\a ho,/ir
dokje Allahovposlanik, s a.v.s., bio u Mekkt.pri- r v a . ai e d a no h i 'r ' i r o h i ' i I ' p o r o
< t v ak l e 5 e
s e q uA l l d l r o v o P
mo s l d n i l u
c . d . v . rqa. ,v J . r n. \ , , - iu t l u r i i l . 5 v . L i l i
I i i c e .A k ob i r i . r d o z , l i
pokornostdalaje kadaje on doiao Lr[4eciin!.
pogorjelal"
Ona je prihvatilaislamuprkossvome fftuzLl
UmmuSulejminerreti csiaviöeduboktrag
fne\ovom r")cr,. ibn Naoiiu.loji;- t" .d
\,4aiil.,r
b i o m u S r i kO. n aj e s v o m es i n uE n e s u , ] odso k u E b uT a l h i n o rs r c ui d u i i .O n o d m a l ro g l a s i
orihvatanie lslarnaiozeni se t UmmLlSuiejrn,
je bio malo düete,govorila:,,Reci: ,LA
iLAäE mehrjebionjeqovuiazal( u islaln. Takoie menr
ILLALLAHU (Nema boga os rTl Allai.ra),. Reci.
,FSI-IEDU UmmuSulejn.r bio.l3lekcnäj.arlrijlmchr ikada
EI'JNE ]!,iUFIAj\4]\4EDEl\] RESULULI /\i]
(Svjecioöim datzeni.
ciaje l\4uhammed r\llahov posla
njk)."'Enes je sveto izgovarao, A l l a hr,z . . r i ' d n i n ; l r ' i , l i j ^' n '
a njen mu) se
ffrirogoljutioito onatakopcstupa.Govoriojoj nazvdseFbL r cr iI | i l r ; . l - , ' , n r l. . . -
"Nemoj
mi upropaitavaiidieiel,,,,l,j.^ mnogovolicto dijeteI rrlrao:e : njinr.On bi ga,
lei uirr.r
"
paitav3m odgor.,araia kadgodlrig; lio '1.. r :o,,i InFj rl , (
mu je UmmuSulel:,r. r/15l:r
uradionl,gaji:"i'lLiclrrrle pliiice
firalehn'"
V " l i i J ' r ' . d , i o i . d or , . o l t u . . J m t. r
kojajeugln! a, ErL,Um':jr'ji llrlroljoozalosflo
ro|l] pr.rlu9a je susreonekiod n;eqovihne;rr se 5a
zbog nlene 5riti. i/jercvjejllil(,5.a.v.:.,
jateijai Lrbio.
njimSaliokal(ciri r.rl nratar lL-ia iug u
o Lrbldlio
1(ada Enejibirllaiik sias;u ;]],.tvog r-r,lad;i,.. iTaiostzbog pti(:icine 5r.rrti.
EbuTaiha,"iiiliiiizapiosi U|rjrti_i Sulejrn, t]c, EbuUnrejfse i,.iko razl:olio..i nel1,.bo e
JeJo! Lt\",Uek ilic rnui.ik.Oiin tilu reae:',OEb l sti,potomje i umro dok je tbu lalhebio na
,Talha, tali.o|tl Bcqä,tal(vociaoviek,_] kaojtr ] putu.Onaje re! a por..,clici: "f.leriiojte clovoriti
tt ne tiebä ocbiti.Aii,ti si ne,.jernik, a ja mLrsi . , r j , - , , ,i n n c
E b ul a r . r. r r i , , ,. r , i , o ^ ,
f i , r ) l d ' ^ - ' . , , i t . l . . v o l j F I i l i , e , , dr e h . ka2em."(aci Ebu dll-r.r cioctei upita za svocj
Pa,akc llrilivatii ;sla|..1, to ae rnj biti m,"hr,niil.i "S;da
sina,on.i n Lr i-eie: nru je brrje neqo
t i . j r u g oi i e i r . i l i r . ' '
ranije []al(ontoga5enamirl:ia i .loljein.pa nu
!bu l.iiirajr l-,icjeilenod rajij.iLrcnrihN4ecti_ prinesevaaefü.PosiijeVecefe dvoj,tiecllro -llilr
n e i t a .I n i i . j e i r l e n i : i e p a l n r iO
. n am u j e r e k l a : d " - g o r ' l p o r' . d t , ' t . . . r ', . r" i mo.t
l-+
 Halid Hadim es Sutudii , _ giBjz-Zly4etsLsbi jkilpp orukealk ttoveslet lslle
ponuditi,pa ga ona upita:"O Ebu Talha,ira ne napustiovajsvUetdok mu Allahne
Abdullah
käzesna to kad nekood nekogaposudineito
podaridesetsinova,svisu bilihafrzi. Nakraju.ie
na koriiienjeito koristikakotreba i hoie, pa
daoZivotnaAllahovom Putu
kad se od njih zatra2ida to vrate vlasnil(u,
njimato bude teiko i neprtatno?""Ne postu- Ummu5ulejmje ufestvovala u d2ihadui bit
pajupravedno" odgovoriEbuTalha."Tvojsin kamasVjerovjesnikom, s.a.vs. Donosilaie vodu,
je bio neötoito ti ie posudenood Allaha,pa ga pojilaborce,lijetila im iprevijalarane.LiBicina
je On sadauzeo"- reöeUmmuSulejm.Kadto Hunejnu, UmnruSulejmie uzeiahandZar(noz)
iu, EbuTalhazahvaliAllahu,dZ.i.,ireie: "tNNA izaüelaga za pojas,a bilaje trudnasaAbdulla-
L|LLAHI VEINNAILEJHI RADZIUN (svismo rni hom.EbuTalhareöe:'Allahov Poslaniae, Ummu
Allahovii svise Njemuvraaamo)." 5ulejmzapojasorn nosihaniar."'Allahov Posla
nitea, k om i < ep r ' m J k : el e . r m J < ' i l a c ü - n u
Kadaosvanujutro, EbuTalhaotideAltanovonr
rasporiti stornakovim nozem"- reie ona.Kad
Poslaniku, s.a.v.s. Kad ga Vjerovjesnik, s.a.v.s.,
vidje,prouii mu dovu rijetima:'Aliah 'iam bla to tu, AilahovPcslanik, i.a.v.s., se nasmija. Njoj
je bilo drago razveselitiAllaho,raPoslanika,
gosioviosinotnunoal"Tenotije UmrnuSulejm
pd reiF:'A'iaro. P rql"niic.ovimnozem
s.a.v.s.,
zanijela. Kadje rodiladijete,odnüela9a je Alla
hovom Poslaniku, iu ubiti svakogakc pob.jegne oC onih koji su
s.a.v.s. On ga uze,pomilov.t
prihvatili islamnadankadasiosobodioN4ekku,
blagu'lovljenom rL,Lon- po li(Lr,pa u e jeCnr
pa si ih oslobodio,oprostioi pustio."lo su bili
datulu,saivakaje u Ltstima dok sene razmekia,
a onCaje ubici novorodenietu Llusta.Di.iete je oni kojisu prihvatiliislamna dan Osloboclenja
pote 5isati, a potor.n jezikomoblizausne.Vjero Mekkei kao skorojeviiibili slabiinedovoljno
vjesnik,s.a.vs., rete:"Pogledajte kakoensarile avrstiu vjerovanju.Njihovaslabostje doila
vole datule."Takoje tekuiinaiz ustaAllahova do izra:ajapri prvoj kriznojsituactiu koju stl
Poslanika, s.a.v.s.,bila prvo atoje novorodenie doslina dan Bitkena Hunejnukadasu pobje
okusilood hrane na ovom svUetu.Poslanil(, gli s popriitaborbe.Na te njenerijeii Allahov
s.a.\/.s.,pctfajoi jedanputlicenovorodenieta i Poslanik, rete:?llah je, zaista,dovoljan
s.a.v.s.,
L l d d en u i 1 ] eA b d u i l a \M
. e . j ue n . d r t d m a
n.J" i osimNjeganamniita ne treba."
bilo boljeg miadita od njega.Od njegovog UmmuSulejmje imalatolikovrlinada ih.ie
potomstvase kasnijerodilo mnogo velikana. teiko nabrojati.
Ne postojinitij-"dnodobro,a
]]6
 HalidHodtmes-SurudZi
da ona u njernunie imalaudjelaida ga nte
nastojala
iiniti. Dalajeznatandoprinosu nauci.
Od AllahovogaPoslanika, je prenijela
s.a.v.s.,
fetrnaesthadisa.Nekaje Allah,di.5.,zadovo- U HARAMBINTMITHAN
ljannjomi nekajoj, zbogtoga ito je uiinilaza
islami muslimane, platinajljepiomnagradom. UmmuSulejmina
sestrai rodena
Enesaibn Malika,r.a.,slugeAlla-
s.a.vs.,
, Poslanika, a suprugaUbadeta
ita,r.a.Onaje itetka Allahovoga
Posla-
v.s.,po mlüeku.
sin Harämje poginuokaoSehidu bici
Bi'ru meune. Dostojnojedne vrsne
strpljivoje podnüelagubitak svoga
le(i Allahovunagradui avrstojoj se

Haramje iivjelanaKubau,$zapadno
üe kojuje sagradioAllahovPoslanik,
kadajebio nadomakMedine.Toje bila
üakojaje sagraalena
u islamu.
je god AllahovPoslanik,s.avs.,dolazio
svra(aojeu tu dzamijui klanjäodvapc
dobrovoljnognamaza.
ümu Haramje imala posebno mjesto
AllahovogaPoslanika, s.a.v.s.on nikada
Jeime kvarta,tj. predgradaMedine.U vrÜeme
s.avs.,je to bilodostadalekood
Poslanika,
e a danasje utopilaKubau Medinu
urbanizacua
la 9anjenimsastavnim
dÜelom.
r38 139
 ttsli4iqdjnry5tltud'L
ptite iz zivota sahabÜki/ opot'the A ahovoq Po'lonika
nijedoiao u Kuba,a da je nte obijao u njeooj
Ummu Haram je kasnijeplovila morenl
kuii. Nekadabi u njenojkuaiodspavaokajiul; putu Ll vrÜeme
(popodnevniodmor),iklanjaokod nje u kual, vodeti borbu na Allahovom
Muavüeibn Ebi Sufana,r'a, u Biciza Kipariz
nakontoga bi Allahuöiniodovu za nju injene . r o , b i ( i j e ' n r e , e l i l d. d A h i r p l
a a m aU
p r a v cS
ukuiane.
k a oi e h i d n a A l l a h o v o rpr u t u n e l a i . A i l a h
UmmLtHaramje tula Allahovoga poslanika, zadovoljan rrjome.Ailahje odrediomuslima
s.a.v.r.lacjäje rcl"o: Prvo,vo;..,i rz moj.r" nimapobjedutl toj prvojbicirrarnoru.Rimska
ummetakojabuderatovalana n-loru, zagafarl vojskaje bila poraTena, a siai-tovnici ostrvase
'
tiranje DZennet." UrnrnuHai.am upita:,Allahcv p ^
p r e d a d o smet i m , i , r i n ' . r r i ) d : ' p , i nl r c s
Poslanite,jesam li ija medun.iirna?",,1tjsjmedLl njima.
-
njima" odgovorijojPoslanik, s.a.v.s.rr Ummullaramje ,rspjela na rnnogir poljima
U drugor]1 preCanju stojidaje Allahovposla- kaodobrotvori piata vjernica. Njen2i\/ctje bio
nik,s.a.v.s., doiazioUmmi Flarambint Milha.. u z n a k ub o , 5 " , - 1 1 . , , , . , o, ,p , r r ü| i r n j ^ n j a
a n ab i m u p r i n o s i lhar a n ei o n b i j e o . J e d n o n ; J e svakolikoga Cobra.D.:laie rlopiinosi t! preno
-iriläirilia,s.a.v.s., pa
cio3aokod nje i, nakonito je pcleo hranukcjLr ienju hadisaAllalro'rocja
rnLrje iznijela, :jelaJepcrednjegai biskalan-ri je prenijela pei radi5akcieje aulaod njega.od
glavudok nijezaspao. Nakonirc malodspava, njesupreLrzir-.r3 rosteliiasiiash.bi itailiir-ri.
Poslanik, s.a.rr.s., se probudi5mijLrfi se.Onega Nekaje UzvljenlAllanzadovoljans tJnrmu
!pita: "Sta je pcsianite?',
re .asintalo,Allahcv Haramkaojednorirod prvih borararraI'ljego-
"Prikazar-i
su mi reki ijudi iz rloga rmrneta vomputrJ,i nei(anaj zajecl
ro s njornokJpipod
koji,ratujuajna Aliahovomput,.r, jezdeposrel hladomlljegc,.roga Aröaira 5ucinjemdanu,a
n-ioia.Oni sL.tialjevina divaniinaili su popu.: njoj neka,zbog sveqaito J..uiirlilaza islami
l(räljevana ,.li'.rarrima svoii,.n,,, odgovori jol muslimane, pletin;jijepioi-nr.ragradonr.
Poslanik, s.a.v.s. Ona inu rei,.: ,,,r\llahov pcsla
n i a ez, a m o lA
i l l a h äd a i m e n eu a i n j j e C n o o mn
njin."Po:ianik,s.a.v.s., joj reöe:"Ti si jedna od
prvihmedunjinra."
' Hadisbiljei Buhari.
t.1(l t.l
 Halid Hadin es Surudii piie iz 1ivota sahabijki / Opgtullelll9h9vp9!9tlsr!!9
,,Pasmo ih brzo iteme
Aiia,r.a.,nastavljar
putovanje;napravilesmo
liito pripremiliza
neStohrane,zamotalije u zavezljaj i napunile
VI-ASIUICA DVAPOJASA, im pjtau posudu.EsmabintEbiBekr,na brzinu,
E S M AB I N TE E IB E K R odsjeteoJ svogapo;asaJeddndro i svnz"usta
zaveZljaja.TakoAllahovPoslanik, s.a.v.s.,
u Ebu
Od Aiie,r.a.,se prenosida je rekla:'!ednog Eekrovom druitvu uiini hid2ruka IMedini.
danasmosjediliu EbuBekrovoj kuaiu podnev- Kadsu muirici saznalida je AllahovPosla-
skovrijeme.NekoreöeEbuBekru:'Evo Allaho- nestao,bili su zaprep3iteni.
nik,5.a.v.s., Bjeso-
voga Poslanika, s-a.v.s., dolazinam umotane muino susedaliu potraguza njim.Ali,uzalud.
glavei prekrivena lica,u neuobiiajeno vrijemeu svi pokuiajida mu otkrijutrag zavriilisu se
kojenikadnijedolazio.' EbuBekrreier'Zanjega neuspjehom. Ni na koji naiin nisumogli doai
d a j e mj o c a i m a j k u lT a k om i A l i a h an, e d o i a z i do niega,pa su raspisaiivelikunaqraduonome
namu ovovrieme bezdobrograzloga."' kouspijesaznatigdje senalazi.
Aiia, ra., priöa:"AilahovPoslanik,s.a.v.r., Jednogadana dode jedira grupa najveaih
dode i, nakonito zatraii dozvoluza ulazak, zlikovaca plemenaKureji,meelunjinraje bio i
ude u kuauirete EbuEekru:'Nekaizidusvi iz EbuDZehl.UcloieLrEbu BekrovukuaLr, iupi-
kute.'Ali, ovoje tvojaporodica, AllahovPosla tale njegovukier gdjejoj je otac.Esmaodgo'
niiel' reie EbuBekr.". vori:,Neznamgdje je.' oni poöeaeispoljavati
AiSaka)e:"U kui' smo tada bile s a m oJ al d i v l j a i t viog r u b o 5oi r? m n. , j o Jd,A l r d h onve p r i
Esma. AilahovPoslanik, s.a.v.s.,reöe: jatelj- EbuDZehl- je oiamaritako sna2noda
Dopuiteno mi je iziai iz Mekke (hidira iz J o Jo l p a d ^n d u i n . . . f c r n ai c s t i p ir a r : . r n a j . l L i
Mekkeu l,4edinu). na nagradukod AlLaha, dZ.S., zbog toga ito je
- Mogu li t; ija pravitidruitvo,od o c a s i m i doiivjelaod muirika."
preii,AllahovPoslaniae? E b uB e k r j ep o n i os a vi m e t a ks as o b o mK
. ad
MoZei. njegovotac EbuKrhaFa uaieu kutu,a bijaie
Uzmijecinu od ovedvüedeve. potpuno slijep iovjek, reae:,,Taho mi Bolla,
Uzetauje, aliza protuvrijednost." mislimda vasje mnogo unesretioi doveo u
1.1.1

_L-.
 teiku situacüutime jto je otisaoi pontosav
imetak."Esmamu odgovori:,,Nüenasunesre-
tio, djede.Ostavionamje dostaimetka.-
Esmakaie ,,Uzelasamkamenjai stavilaih u U AMARA,NESIBABINTKAB
je
kutüuu koju nasotacstavljaoimetak.pokrila
samto haljinom,pa uzelanjegovurukui rekla bijkai velikimudiahid,UmmuAmara,
mu:,Djede, stavirukunaovodavidii kolikonam ia danBitkena Uhuduu borbunaAlla-
je otacostavioimetka.'Kad stavirukunato,smi_ putu.Napotetku bitke,muiricibüahu
renorets,Dobroje akovamje ovolikoosravlo. potueenii razbüeni.
Ali,nakonstostri-
Dobroje uradio.OvoCevam biti dovoljno., A ie s obliinjeg brdaica,na koje ih je
takomi Boga,nüenamostavioni3ta,ttmesam AllahovPoslanik, s.a.v.s.,
situacüase
htjelaumiritistarogadjeda,"- kazujeEsma. Muiriikikonia-
u naitetu muslimana.
loristiseprilikui napadoiemuslimansku
is leda,s drugestranebrda,i takopou-
iskasapiie mnogeborce.Muiricisesja-
AllahovaPoslanika, ne bi li ga
s.a.v.s.,
lo ubili.UmmuAmaraje bilajednaod
ijih boracakojisubili u bliziniAllaho-
nika,s.a.v.s.,
iod njegaodbüalinepri-
Cüelovrijemeje bdjela
sabljei strüele.
i udaralapo muiricimaiime je sti-
je strüelama i udäralasabljom.
Poslanil(, govoreii kakose
s.a.v.s.,
danaponaiala,kaie:"Kadgod sam
(enuo desnoili lüevo,vidio samje kako
ti."
opisuju(ikakoje ta straviana
mmuAmara,
izgledala,govori:"Na Uhuduje veiina
144 145
 muslimanskih boracarazbüena, i ostaoje mali
broj odabranihashabamedu kojimasmo bili
ja, mojadva sinai muä.Greevitosmo odbijall
muirikeod Allahovogaposlanika, s.a.v.s.
Neki
ljudisu,razbüenii rastureni,
prolazilinedaleko
od nas.AllahovPoslaniks.a.v.s.,
primüetida ia
nemampancira,a kodjednogaöovjekakojijs
vet izmicao,primüetipäncir,
pamu reie:,Dodai
taj pancironomekosebori!'Onga baci,aja gi
uhvatih.Tim panciromsamstitilaAllanovoqa
Poslanika,s.a.v.s.,
od strüela.
Namaje najviiegubitakananUela mulriöka
konjica.Dasubili pjeiadijakaoimi, brzoorsmo
ih potukli.Nekikonjanikje jurio premameni
ieleii me sasjeöi,pa Allahovposlanik,s.avs.,
povika:O sineUmmuAmare!pazimajku!pazi
majku!'Tadami sin pomogaprotivnjega,i ja
ga ubih."
UmmuAmara,r.a.,je u Bicina Uhuduzado-
bilaaetrnaest
rana.
Njensin,Abdullahibn Zejd,r.a.,govoreiio
toj bici,kaZe:'Togadanasam ranjenu lijevu
nadlakticu.Nikakonisam mogao zaustaviti
krvarenje.Allahovposlanik,s.a.v.s., mi reöe:
'Prevüranu.'Majka pride
mi i izvadizavoj kojije
nosilaza pasom ipripremilau te svrhe.previmi
ranu,a AllahovPoslanik,s.a.v.s.,je stajaoi gle-
dao me, Kadpreviranu,majkami rete:,Ustaj
146
 Halid Hodim es-SutudZi

UMMUED-DAHDAH
Od Abdullahaibn Mes'uda,r.a.,se prenosi
da je rekao:"Kadje spuiten 4eti Koje toj koji
mahiznesestvariiizvededjecuvani.
ustinjihovodotadagnje vlasniitvo.
je, tada, rekao:
Poslanik,s.a.v.s.,
samopalminihgranakrcatihhur-
koliko prostranihku€a imati Ebu
h!"d

CeAllahudrugevo|ezajomdati,pa da muga On
mnogosttuko vrati?(El-Bekara,245)EbuEd-Da-
hdahel-Ensaüreie:
- AllahovPoslanite, pazarAllah,zaista,od nas
ieli zajam?
- Naravno, EbuDahdahe.
- Dajmiruku,AllahovPoslaniie.
AllahovPoslanik, mu pruii ruxu,a on
s.a.v.s.,
je prihvati,pa reie:
- Ja svomeGospodarudajem u zajamsvoj
palmenjak.'
Ebued-Dahdah je u toj plantaii imaoSest
stotinahurminih stabala. Ummued-Dahdahje
tu bilas djecom. Ebued-Dahdah doclerzovnu
je:
- O Ummued-Dahdah!
- Odazivam ti se.
- lzidi iz palmenjaka! Ja sam taj palmenjak
posudioUzviBenom Gospodaru.
- Uspjelati trgovina,o Ebued-Dahdaht
148 t49

UMMUSELEMA
B|NTZADIER-REKB
OtacUmmuSelemebijajejedan oo naiu_
gledniihinajiasnüih prvakaplemena Mahzu6.
BUaSe jedanod najplemenitüih i najdareiljivijih
Arapa.Zbog togaje dobio nadimakZaduer-
Rekb, tj. putniikiskrbnik.putnicise nikada nisu
oprematio svomtroiku kadabi njemudolazili
kuii, niti bisa sobomiita od hranei piia nosili
kadabi u njegovomdruitvu putovalibilogdje.
On je uvüeknosio onoliko kolikomoZebiti
dovoljnosvimsaputnicima, takoda ih ie i hra_
nio i pojioo svomtroiku.
Mu: UmmuSeleme,r.a.,je Abdullahibn
AbduFEsed, jedanod deseterice prvih musli-
mana.PrijenjegasuEbuBekrijoi malagrupica
ashabaprihvatiliislam.Njihovbroj nije preiao
broj prstüuna dvjemarukama.
UmmuSelema.ie prihvatilaislamzajednosa
svojimmuiem,takodaje i onajednaod prvih
muslimana. Podnosilaje sveone mukekojesu
podnosili iostalimuslimani u poietkuposla_
nikova,s,a.v.s,, pozivau islam.Trpjelisu muxe,
pritiskei poniiavanjaod stranemusrikakoiisu
ih time nastojaliponovovratitiu nevierstvoi
r50
njihovevjere.Onaje bila izuzetno
Ina,nüedopuitala dajepoljuljaju
spletkeniti prtetnjesljedbenicima
eda,s.a.v.s.
nevjerniökazlostavljanjaashaba
minacüu, ajoi uvüekihje bilo malo,
ni na koji naöinnisu mogli odvratiti
nja i napade,AllahovPoslanik,
dozvolida uiine hid:ru u Abesinüu.
je u to vrijemevladaoNed:aii,vla-
nüedopuitaonepravdu.
Selema,r.a.,.le bila meclu prvim
makojisuotiEliu Abesiniju.Zasobom
sveje
a i kueu,i porodicu,i prüatelje.
traZeeiAllahovo, di.s.,zadovoljstvo.
üi je neprestanonastojalapratiti
vijestio Allahovom Poslaniku,
s.aMs.,
ashabima u Mekki.Poaelesu oristi-
i kakoje broj muslimana u Mekkisva-
damuiriikatorturapola-
u porastu,
rjavai da su muslimanipostalirespekta-
u Mekki,viie nisuminornagrupica,
o nakonito islamupristupise Hamzaibn
b i Omeribn Hattab.Zbog toga
broimuslimana odlutivratitiseu Mekku.
Drvimase vratileUmmuSelemai njen
nekaje Allahzadovoljan njima.
 es'suI udi i
AeliGL4slliln abi ki / oppllLeAlkhovesPosIanika
ltjjgEziuetsjeb
Popovratkuu i\4ekku, iznenadiie seotkriaem
mena BenuAbdil-Esed. Naliutiiese, pa pla-
'Ne,
da su vijestibile neistinite i uljepiane.Situacija
nuöe,irekoie mojima: tako nam Allaha,
u fi/ekkinije bila ni blizuoiekivanoj.Naprotjv
neiemoostavitidtete kod vaie kieri ako ste
muirici su joi Zeiie muiili muslimane, utrku-
juarseu njihovom,/l05tavljanjLr v e cn j us i l o mo t e l. O n t e r d i e d U e l Fi , 1 i s m o
ipaaenju ga'
preiiPreuzett
Zbog svegatoga,AllahovPoslanik, s.a.v.s, Oni se,na mcje oti, poieie otimatii prepi
dozvoliashabimada uiine hid2ruu Medinu,
ratioko rnogasinaSeleme,i istrgoiemu ga
nakonito sklopiugovors prvomdelegacicnl
iz natuajai uzeae.lstoga aasasaffrse osjetila
ensarijaiz ltledine,koji mu obetaie da ae pfi-
rastrganom i usamljenom. N4ojmu2 se zaputi
miti i njegai njegoveashabe, te da ie ih zaititlti prema l\/edini.bjeTeciqa \vojon' vjerom...
i b r a n i t ki a oi t o b r a n ei s e b e .
Sinami iz naruijaoteie ljLrdiiz plemenaBenu
Ashabipoieie tiniti hidzruu Medinukrijuai AbdulEsed...l\4eneoteie moji saplemenici,
to od stanovnikaMekke.Ummu Selema,r.a., l j u di z p l e m e n aB e n uM d h z u mi .r d d r , , d sm ee
pripovijedajuiio tome kakoje uiinila hidZru, kodsebe.[to lai.o zajed"n trpn ;d.m iz I rnoj
kaze:"Kadje EbuSelemaodluöioda podemo sinbismorastavljen ijedni od drugihiodvedeni
n a p u t k aM e d i n ip i o r e m i om r j ed e v u p
. ostd natri razliiitestrane.
vio me na nju, a naieg malodobnogsina rri
Od toga danasamsvakogajutra izlazilana
dao u naruije.Bezimaloodgadanja, on krenui
Ebtah(dolina]\4ekke), s.jedila na mjestugdje mi
povededevuza povodac.
sedesilanesreiai evocirala nemiJa sjeaanja na
Prle negose odvolrsmooo \4ekke.primi,e b o l n i t r e n u t aLka d os un - po l r g l o d s ' n d m u z a .
tiie nasijudiiz mogaplemena,Benufi,4ahzu r. Plakala samdok me noi ne bi pokrila.
l5pr'Jeaiie ndm <en<lput i .ekosernon mu,,-
EbuSelemi:Ako si namseti nekakooteo kon- Ta moja muka je trajalagodinu dana, ili
sKorogodinu. Napokon,jednoga dana,dok
troli, ita mislisiiniti s ovom :enom?lOnaje
sambila u takvomstanju,poredmene prode
n a i a k r e r l . a1l d ) t od d t e p u , t i m od d n a n i p
jedaniovjekkojemsesmekiasrcei smilovase.
uzmeiiodvede3kudsi naumio?l'
On ode do mojih rodakairete imr'Zarneaete
NasrnuSe na njega,i oteie rnesilom.To pri- vei jednom pustitiovu siroticu?! je
Rastaviste
m i j e l i i p) d p l e m e n i m
c i o g aT U Z d l,j r d i i z p l e od muZai djetetal'Upornoim je to ponavljao
r5l l!l
 H,1|i d HqltjLes SuI ud; i jljl9
gjtgjz2 !!o La)!ha t2i p er u\4llleh oPq P$l qltLkL
svedok im ne omekiasrcai ne pi-obudielx1 Nisamdoila ni do Ten'ima(natri miljeuda-
cije,nakoniega rekoi-.: ljenostiod Mekke),kad sretoh Osmanaibn
Ako2eiii,icliInu:ul Talhu.Kadme vidjesamu,zaaudenome upita:
- Kakoclaodern mu:u ri r."4edinu, a da o:t: - Kudasi sezaputila,kteriSkrbnika putnika?
vinr dijete,komadsvojed:igerice,u l\lekili - ldemmuiu u l\,4edinu.
kod BenLrAbdui Esecia?l l(akc cla buC.nr - Pazarnikoganeff,aipratitite?l
mirrJaispoi(ojnai clami 5uzeprestanuie::], - Ne. talo 1i Bogd. Nen'J-n niloga o. m
d a b r , d c " r , ' . r i . " d z i r l 'r , ld m u j . n A l l a h ad,Z . ai.o, v o g as i n t i a a .
J V p l r i L l " r | | j " r r r , t p . / n d nI r ' ) t d - Takomi Allaha,neaute ostavitisamu.lti iu
Neki ljudi vidjeie kolikosain bila tu2naz.i s tobon sve do( te re od\ede-r mJ./u Ll
sinom,iLt njimase probudiieemocije.Src.lirir iVled inu.
postaaemilostvija,pa odoie ljudimaiz Ber|, On uzedevuza povodac,i nastavismo dalje
Esecla zamolitiiir Ce nri vrate dUete.Uspleie k Ä4edini.
r hi " . o \ . ' r t c a t. : c . ' i l li ü . , , o i v , .. Takomi Allaha,nikadu zivotunisamvidjela
5 t fa . plemenitijegi iasnljegiovjekaod njega.Nigdje
nismodoili do mjestagdje bismose odmorli
\. i .' ,... te.l t.tt'
\,.ih \'.- n J,
od puta,a da mi nijeprizemljio
devu,udaljiose
nog treiruii,,acir D;h f,lila rrei..!gc l(o bi p,ti.
od nasdok ne sidems nje,pa tekondaponovo
väo sa rrir.im cloli,iecline. Bcjalasamse da i , priiao,spustiotovar,i privezaoje za obli)nje
se opei ne dcsi r-reSto neoiei(ivanoili de itl drvo.Tekondabi oti3aopod nekoobli)njedrvo
se opet ne i;prijeii neka p,.epreka kolabi nir, itamo legada se,u njegovomhladu,odmori.
iznova,onernoELttila susrets itlu:em.Zatosar. Kad b oo:lo vrijemena.rav(dpJlovd'ljd.
p o 2 u r i l käo l i l i cs a r nm o g l a o
, ; : r e m i ld
ae v u . r prisaobi, opremiomi devu,natovario je tova
pur, lizeia.lijeteu naruijei pohitalak l\4ed;ir rom,i priveomije, pa je prizemljivo da iegne.
jedva aekrjrai da 5e sretnems mulem. tsiiil O p e tb i s e u d a l j i oi r e k a om i :" U z j a S i l ' K abdi h
samilotpLlrosa,na.Nisamitnalanil(oqada nr! uzjahala ilijepo se smjestilar'tanjoj,or.rbi pri
na to,rnpijiu p|atido lüedine. saoi uzeoje za povodac- opet bisn'ro nastavili
l f!
 :AlLd Ho!!J!!3s.Suryrlz piie iztl'! ls setebijki / oparule {lllhaves PosLonßa
p u l o v d n i al a k ui o ' " d i o r i i . l ov i i F - r . v - d . ( zadatak, i, nakcnito mu Allah.di i, pcrroEai
ne stigosmodo Medine. podarijasnupobjedunad neprijateljinra, vfati
Kad dodosmonadomaklvedine i uEleda- ses rnudiahidima L l\4edinu Z v, zdrav a uz to
smojedno sejona Kubau(sadajedanod kvar- r
d o n i j ei v e i i k j a t n i
Piijen.
tova lvledjr.re), u kojemje iivjelo pleme Benu U o v o jb i r i f b u S q l e ni t . p t o lr r a r i r ar . r
Amr iLrr Alf, O' r'ldn tbn Tdna ml ra,a | ^, koju.jezadobiona Uhudu.Krvje ponovotel<la
m J , ,i r o v d j eu q e l ul.d ,. : r u A l , " h . " ; ; , . J ; ' jednako!(aoirante. EbtrSeleme,r.a.,ponovo
slovom.'Cdmah nakonito to reae,Osrnanibn padeu postelju.Doksu ga liietili,Ebu5e eme,
Talhaseokrenuivrati u i\4ekkr." "(,r,io
r.a.,reie,Unrmu5elemi,r.a: samAl ahova
je
da rekao: 'Nikoga od mLrsli
Tako se sreaapcnovo osmjehnuunntLl Poslanika, s.a.v.s.,
Selemi,r.a.,nakonito je dugo bila rastavljen.r mananeaezadesiiineki belaj poslje kojega
o d m u 2 aK . o n d i n ou o . t o v ot e b i r d .n J i . 'ir- \ , k a z el:\ N r A A ' VF l N \ A llF r - l q A L , /J N
jim sinom.I EbuSelema, r.a.,je s njomjednak.j (Zaista srnosvl n'riAllahoviisvi se Njernuvra
d i j e l : ot a d o 5 tN. j c g o vp o n o v ns, J . e t s l e n o . r i aamo)i ka2e:ALLAHLTMI\4E U'DZURNI Fl l\1U51-
sinomje bio potresani dirljiv. BETIVAHLUFL,lHAJREN MINHA (Allahu moj,
Od tada,za njih dvoje,potinje put borbe podarimi nagraduzboq ovogaStome snaSlo,
naAlrahnvom d z. . , .o. J t u 1 o c e l u\ n d j rd \ n , l i daj da mi poslijeovogabude bo je nego ito
Allahovimrobom Ä4uhammedom, s.a.v.s. Njih j e b r l o )d, d , , c L A l J h d : . r - p o d a ro r o i r o
dvojesu seistinskiiöasnoborilina Allahovorn, budetra2io."'
d Z . i .p, u t u . Dokje Ebu Seleme,r.a.,bio u takvojsitua
EbuSelema,r.a.,bi iestokoranjenu BicinÄ ciji,dodemu AliahovPoslar'rik, s.a.v.s., u zijaret.
U h u d uN. a k o nb i t k el,i j e t i l i sgua n e k o l i r o
<aor a , O n i n p . a v r ' i p o \ j - l J l h r r S e i p m i . r . ." o v d j
svedok nijjepotpLtnoozdravio. vec ispustiplernenitucluiu.A lahov Poslanik,
Dva mjesecanakontoga,Allahovposlanih, s.a.v.s.,r-nusvojimiasninr rukamasklop;oai,
\ . 4 . v . \ . d d d F ,, / d s l a v Jf b u S e l p m , .r . " . p o r , , . pa podizepogiedpremanebu i izgovorisle
ga na telo vojskekojaje brojalartotirlui pede de(e rijeii: 'Allahu moj, oprosti Ebu Selemi,
set botaca i posla lla na pleme BeJruEsecl podari mu visoko mjesto medu Svojimbli
kojeje 2ivjelou nahijiFejd.On vrlrunskiobavi skimrobovima, daj mu dostojnogzanrjer'rika u
 .Ho!4 leiJlLe-l:su rud2i pi ie izZjyetssqhs bij ki19 poryLe/!!!oLev
est o:!e!!!L
porodici,i oprostii namai njemu,oGospoclaru ja jako
odbiti... ali... sam ljubomornai...bo.jim
svjetoval" pri.niie-.i-
seda kod menc ne nestozbog cega
UmmuSelema, je to iskuienjepodniela
r.a., bi meAllahkaznio.Osimtoga,ja sarn2enako.ia
krajnjedostojanstveno i strpljivokao vjernlca je vei uila u godine,a imai djecu."
aije je srce ispunjenoimanom i strpljivoiau
Nakonito tu njeneizgovore do kraja,Allahov
PokornosepredalaAllahovojvoljijodredbi. odgovori: "Tikazei
da si2ena
Poslanik,s.a.v.s.,joj
Onase sjetirüeti kojejoj .ie,od Allahovoga u godinama, ja samjoi stariji
od tebe.A, ionako,
P o ) l a n i ksa..a . v . p5 r. e n i on i o nm u z ,p a i z g o . o r r nijesramoldiovjekuda soLazeda ipozeniosra-
sljedeae:'ALLAH UÄtl\/tE U' DzURN I FlMUSTB ETt.. riju ienu od sebe.To ito kaiei da imai d.iecu,
(Allahumoj,podarimi nagraduzbog isku3enja pao njihovo.j opskrbiaesebrinutiAllahi Njegov
ko.jeme je zadesiio...)', ali nikakonüe mogia Ako ka).t da s,jaro ljubomorna
Poslanil.. zena,
izgovoritinastavak dover"VAHLUF Ll HAJREN ja (
pa {rzamol,lr Alldhadd ti ro otklonr.
MINHU(i podarimi boljenegoito samimala)", Itako sedesjtaj blagoslovljeni brakizmedu
jer se pitala:"Kobi to mogaobiti boljiod Ebu Allahovoga Poslanika, s.a.v.s.,
i UmmuSeleme,
Selema?l" ipak,pokoravajuiise Allahu,di.i., i rc,,ona postarnajkapravovjernih. Nal(ontoga
slredeti sunnetAllahovogaPoslanika, s.a.v.s., seprisjeialarieii Allahovoga Poslanika, s.a.v.s:
prouaidovu do kraja. "VAHIUF (i podarirni botje
Ll HA-IREN tullNFlA
Kad joj je istekaoiddet mnogi ashabije negoito 5amimala)." Allah,dZ.i.,joj je podario
poieie prositi. boljegaod EbuSeleme, r.a.,darovavsije Svojirn
Poslanikom, s.a.v.s.
U to vnJer'riF.- b,o obir., da <e zer. ..r
iehida ukazujeöastponudom brakakako bi
time bile zbrinutejosiguranei one i njiho\,:
djeca.NajprUe .jojje brak ponudio Ebu Bel(f,
r.a.,pa ga.jeona blagoi uljudnoodbila.Nakcn
njegajoj brakponLrdi i Omeribn Hattab,r.a.,pa
i njegaodbi. Na krajujoj brakponudiAllahov
Poslanik, na 3tc mu ona reae:"Dobro
s.a.v.s.,
doiao, AllahovPoslanitelKakobih te mogla
:il 159
- Halid Hadin es-SutudZj pite izzivotqqhsbijki1QpeLuke Al|shees?osl!!ßL
zajednoubiju AllahovogaPoslanika,s.a.vs.
Kadavijesto tome dode do Ebufaliba,on uze
Allahovoga Poslanika, s.a.v.s., u posjeduBenu
U M M UE T - F A DBLI N TE L - H A R I 5 Halima.EbuTalibsakupidva plemena,Benu
Haiimi BenuAbdilmuttalib, inaredi im da ne
Njenoime.jeLubababint el Haris.Rodena da ubijuAllahovoga
dozvoleKurejiijama Posla'
je sestramajkepravovjernih, Mejmunebint el-
nika,s.a.v.s. Onisviposluiaiezapovtednjihova
Hdris,r.a.,a telkaHäliddibn Velida,ra.
prvakaEbuTaliba,i tak i nevjerniciiz ta dva
Ummuel-Fadl, je primilaislamvrlo rano,
r.a., plemenastaviiese u zaitituAllahovoga Posla-
na samompoaetkupczivanjau islam.Bilaje nika,s.a.v.s. Kod Arapaje i u dzahilijjetubio
druga:ena kojaje primilaislam,nakonma.jke ra<iren obiöajda maksimainopruZajuzaititu
pravovjernih
Hatidie,r.a. s v o j i ms u p l e m e n i c i m
i rao d b i n i .N i k oo d n j i h
Ummu el-Fadl,r.a.,je ?anijelaAbdullaha, nie odstupiood tog obiöaja, osimEbuLeheba
r.a.,u vrijernemuiritkogabojkotaAllahovoga kojisepridruZiKurejiijama u zlostavljanju Alla-
Poslanika, njegoveporodicei ashaba
s.a.v.s., hovogaPoslanika, s.a.v.s., i rrjihovomneprija-
koji su bili smjeitenina jednom putu koji je teljstvuinasiljupremanjemu.
pripadaoplemenuBenuHiiam,na obliznjem KadKure.jöte vidje<ekolikosu BenuHaiim i
DTqU. B e n uA b d i l m u t t a l si bp r e m niio d l u i n i p o m o a i
Povodtom bojkotLtje muiriikaozlojedenosi i itititi AllahovogaPoslanika, :.a.v.s., odluöiie
zbogstalnoga povefanja brojapristalica Allaho izolovati ih ibojlotirari.Bojkotje podrazumije
vogaPoslanika, naroiitozbog prihvaiir
5.a.v.s., vaoda seod njihne Zenei ne udajui da s njima
njaislamaod straneHamzeibnAbdulnluttalib,t, netrguju.Nisu)eljelinikakvoizmirenjedok im
r.a.,iOmeraibn Hattaba, r.a.,Io ito su munact- neizruöeAllahovoga Poslanika, s.a.v.s.
:iri u Abesiniji
!rilispokojni,
sigurniizaitiaenioC Bojkotpotrajatri godine.CUeloto vrijeme,
straneNedZaiijavladaraAbesinije. ljudisu trpjeliglad i zed.Samoim je poneito
lVluiricisu svakodnevno
uvidalida se islan-r krijomice dolazilo.
konstantnoiiri, da dobija nove pri5talice KadUrnmuel Fadl,r.a.,rodi Abdullaha,El
u raznim plemenima,pa se dogovoriiecta Abbas,ra., ga uze i poneseAllahovonrPosla-
60 Itl
 Halid Hadim es SutudZi
tuiie iz iivota sahabijki / Oponlk Utabqlgg ?gsts!!!L
On mu obavitahnik" pljuvaikom
niku,s.a.v.s. r.a.lslamje vei biouiao u naiu
Abdulmuttalibu.
iz iasnih usta,s.a.v.s.
Abdullahibn el-Abbas,
kuiu.Ummuel'Fadiija sn'roveabiliprimiJi islam.
r.a.,je kasnije postao na.jbol.ji
komentator neprtatelj
Ebu Leheb,je
Allahov izosiaoiz Bitke
Kurhnai poznavaoc iertatskihpropisa.
Zvalisu na Bedru,pa kada,u Mekku,stizevUesto pogi_
ga TerdZumanul-Kurhn (komentator Kur'ana), biiistradanjumuirikana BednL, Allahga ponizi
Habrul-ummqh (najveti utenjak ummeta), a a mi osjetismo
iunesreai, snagui ponos.
zbog silnogaznanjaEi-Botu(morc).
Ja sambio slabaianöovjek.praviosam stri
AllahovPoslanik,s.a.v.s., injegovi ashabi, jelekojesamoblikovaou sobigdje.jebio Zem_
nakonito prozivjeiesvu tu odtnju imutenjd zem,a Umn]uel Fadljesjedjla poredmene.Bili
od stranemekanskih muirika,uiiniie hidlru u smojako sretnizbog vüestio porazumujrika
Medinu.Umrnuel Fadl,ra.,ostadeu l\,4ekki uz na Bedrui pobjedimuslimana kojuinrje Allah
suprugaEl-Abbasa, r.a.Onaje u Mekkinestr- podario.
pljivoodekivala svevijestikojesu im dolazileiz
Ebu Lehebnije mogao vjerovatjda su ih
/\4edine, jer joj je staloda zna u kakvojje situ
muslimani pobtediJi. Kaddode EbuSufan,on
aci.jiAllahovPoslanik, s.av.s.,
injegovi ashabi,
ga pozva:
muhadzirii ensarije, r.a.
- D o d i o v a m ob,r , r t i a u
5 i as et o o c \ t l o, n d s i m
Ebu Rafi,r.a.,itiaenikAllahovogaPoslanika, ljudima?!
prenosi zanimljivupriöu vezanu za
s.a.v.s., - Nekiljudjnaspresretoje putu.
Ummu el Fadl,r.a.,dok je bila u Ä4ekki,nakon na Kaclaudo
smou borbus njima,u pomoaim pristigoie
ito je AllahovPoslanik, s.a.v.s.,
Llöiniohidiru ir
"Bio konjanicina iarenim konjimakoji su jezdili
N,4edinu,pa kaze: sam slugaAbbasuibn
izmedunebajZemre.
! r T a h n i jke i i n p r l k o j e mb i A l a h o v P o s a n t K , s . a v . s ,
Jarekoh:'Tosu bili meleki,,
a EbuLehebme
u !or:'n 5trrd .":\dldo \-.nu | (rrvo Jp o\. o osamarikoliko.jegod rnogao,pa me, nakon
denaetuu usta.To je iinio odmah po rodenjudjeteta toga,poöeoudaratiijme ie stiqao.Ummu el-
prije nego poanedojiti,tako da prvo ito düeteproba
Fadluzejednu motkukoj,ljebiL u sobi,pa ga
na ovom svijetubude hranapomijeaanä s pljuvaikonr
AllahovogPoslanika, jer je
njome uddn oo glavi.popnli,ro m.r ra<jelF
s.av.s., ona blagosovljenal
time djo blagoslova Lrlazi u organizamnovorodenöetil
glavu iljutito povika:lunaaij se nad njim
do kraja2 vota. zDogtoga ito je ntegovzastjtnikodsutan?|,
r6l
 Halid Hodim es-Sutudti
EbuLeheb,poni2eni prezren,smjestaustadei eFFadl,r.a.,je preselilana Ahiretza
pobje:e.Takomi Boga,nakontoganüe:ivioni vladavine Osmanaibn Affana,r.a.,d:e_
sedamdana,a Allahmu dadenekubolesti on je klanjaotredihalifa
savbubuljiöav umrüe." je u Beküi,poredsestara, uzoritih
Ummuel-Fadl,r.a.,je dobilaposebnomje- kojesu primileislamjoi od samenje-
stokodAllahovoga Poslanika, s.a.v.s.,
zbogsvih 're.NekajeAllah,di.E.,zadovoljan njom,
vrlina ilijepih osobinakojimase odlikovala. sesmiluje onakokakoto samoOnmoie
Bilaje uzoritavjernica,bogobojazna i predana. nastaniu savrienomizobiljuFirdevsa.
Mnogojepostilai nadobropodsticala, odliino
je poznavala fikh i, uzto,znalaKurhnijo5dosta
stvarinapamet.
Ummuel-Fadl, je dojilaHusejna
r.a., sinaFati-
minog,a unukaAllahovogaPoslanika, s.a.vs.,
zajednosasvojimsinom,Kusemom, kojije bio
bratpo mliekus Husejnom, r.a.
Dalaje doprinosEirenjunaukei sunneta
AllahovaPoslanika, s.a.vs.,paje prenijelatride-
set hadisaod njega.Od nje su te hadisedalje
prenüeli mnogiashabi i tabiini.
Kolikoje bila bistra,razboritai pronicljiva
iena dovoljnonam govorivjerodostojan pri-
mjet a radi se o sluiaju u kojemsu se ljudi
razillipo pitanjutogada lije AllahovPoslanik,
s.aMs.,na dan Arefatapostioili nüe.Neki su
govorilida togadanaposti,a drugisu govorili
da ne posti.Onase dosjetii poslaAllahovom
Poslaniku, jednu posudus mlijekom,a
s.a.v.s.,
on biasena devi,paje uzei napise.
1U 16s
 Halid Hadin es-Surud2i
giLizjLuels tshebjiLi/ Qp=rukeAltqleuosposknika
premasredbenicirna I\,4uhämmeda, pri
s.a.v.s.
padaoje onimakojisu srd:bui nasiljeispolja
valina nezaStiaenirn sljedbenicima Allahovoga
FATIMABINTET-HATTAB s a.v.s
Poslanika,
Fatimabint el-Hattab,ra.,je rodenasestra Ali,uprkostome <toje Omeribn el-Hattab,
Vladarapravovjernih, r.a.,u dZahilUjetubio jedan od najljuaihpro-
Omera ibn el,Hattaba,
r.a.,a supruga aasnogaashaba,Seida ibn tivnikamuslirnana, AllahovPoslanik, je
s.a.v.s.,
jednogaod deseterice vidioda bj njegovo prihvaaanje islamabilo od
Zejda,r.a., obradovanih
DZennetom. velikevaZnostiza isiami rnuslirrane.Zbogto!la

Fatima,bjt el-Hattab,r.a.,je primjlatstamu .ieiesto rnolioAllalra,d2.i.,da Omerauputi u

vruemenjegovepojaveu Mekki,jtime stekla
aastjedne od prvakinjaAllahovev.jere,koja se
teme|jjina svjedoaenjuda nemadrugogaboga
osimAllahaida je lvluhammed, s.a.vs.,
Njegov
r o bi P o s l a n i k .
Allah,di.3.,je Fatimi,r.a.,ukazaoi tu iast da
je bai u njenojkuaisvjetlo imanaosvtetlilosrce
nlenogabrataOmeraibn el Hattaba,r.a.
l\,4ekanski
musri(isu ljude hoii )u povjero
vali AllahovomPoslaniku, s.a.v.s.,
stavljalina
raznorazne mukei patnje,kakobi ih time odbili
od njihovevjerejponovo vratiliu nevjerstvo.
Omer ibn el-Hattab,r.a.,je, u dZahilU.ietu, bio
ie5tokiopasantovjek,temperamentan ioitre
naravi.Pripadao je onoj klasiljudi kojaje bila
preprekapozivuAllahovogaPoslanika, s.ay.s.,
u Mekki. lspoljavalisu jasno neprtateljstvo
166
islam.
T i r m i ziid r u g i p r e n o s eh a d i so d A b d u l l a h a
ibn Omera,r.a.,u kojem stoji da je Allahov
P o s l a n i k' . .a . v s . r ^ k a c A r l " h r .m o j . p o c a s t i
islamtime itc iei uputitijednogaocl dvojice
Tebidra2ihljudi:Ebr,r DZehla(Arnribn Hiianr)ili
Omeraibn ei-Haitaba."
Prijenego je Omer ibn el Hattab,r.d.,prl
hvatioislam,biloje naqo\4e<taja da te seneito
tako uskorodesiti.r-omesv.jedoiiipredanj-"
kojeprenosilbn ishakoC UmmuAbdillahbint
EbiHasme, suprugetasnogaashabaAmiraibn
Rebie, ra.,u kojemka2e:"Kad smo,kaomunad
iiri,po!li u Abesiniju,a Amirje veaotiiaosrediti
namnekestvari;u susretmi dodeOmerion er
Hattab.Od njegasmo cteJovrijemedoiivlja-
valinezgode, trpjelinasiljei teror.Kadmi pride,
upitame:
lirT
 .- Halid Hadim et-SUtudzi piie iz Zivota sahabijki / QpplakAlJeheyos?ejs!1tkL
O UmmuAbdillah, je li to odlazite
nekud? ga ubiti"- javiseOmeribn efHatrab. ,,Dobro,
Da, tako mj Boga, idemo Allahovom tiiei to uiiniti,Omere!" rekoie.
zemljom. Previöestenaszlostavljali i mutili, Jednoga podneva, po jako2estokoj vrelini,
pa namAllah,evo,podariizlazi spas. Omeribn el Hattab, sasabtomu ruci,izideiz
- NekaAllahbudes vama. kuie s ciljemlikvidacije Allahovoga Poslanika,
Togdanasamprviputnanjegovom licupri- s.a.vs. Naputuga susrete Nuajmibn Abdillah
mjetilablagost, kojunikaddo tadanevid.jeh na en-Nehham, paga upita:
njemu.On seokrenuod nasiotide,prmietila - Omere, kudasisezaputio?
samda muje biloZao5toseiimo. - Odohubitiovogd aovjeka kojijepromijenio
KaddodeAmir,ja mu rekoh: vjerupredaka, rasturioKurejiUe, uniitioim
- O Ebu Abdullahu, snove,omalovaZio im vjeruiuvrUedionji-
da si samovidio kako
je, mdloprije, hovaboianstva.
Omerbio blagpremdnamai
- Ruzan lije put na kojisipoiao,OmeretTako
tuZanzbognaiegaodlaska!
miAllaha, zavaravai sesobom... Zarmisliida
Danisipomislila kakoaeprihvatiti islam?!
aetl plemeBenuMenafpustitimirnohodati
- Jesam, bai samto pomislila. zemljom akoubiei l\,4uhammeda?!
- PrUeae Hattabovmagarac prihvatitiislam Njihdvojica setolikoZestokopoteierasprav-
negoito te ga prihvatitiOmer!
tati da podigoieglasove jedanna drugoga,
Onje to tako rekaozatoito te bio svjestan Omermu rete:
nedatako.jesmo doiivljavali od Omeraibn - Smiobih sezakletida si i ti vecpromijenio
eFHattaba i ito je poznavao njegovugrubost vjeru.Daznamdasito uradio, poieobihod
iosorost." tebe.Odmahbihte ubio!
Kurejiiese,jednoga
dana,sakupiSeu Mekki KadNuajmvidjeda Omerne 2eliodustati,
i, nakondugogvijeaania irazmatranjapitanja reaemu:
Allahovoga Poslanika,
s.a.v.s., da je
zakljuöije - Samoti kaiemda su islamprihvatili
itvoja
njegovo ubi5tvonajbolje
i najpriklddnije
rje5e sestra itvoj zet.Napustili suitebeitu tvoju
"Ko
nje.Upitaie: aeubitiMuhammeda?"'\a tu zabludu kojujoi uviekslijedii.
168
 HalidHadimet-Surud2i
KadOmertu da su mu sestfai zet primili
islam,obuzega srdzbai savplanuosezaputi
premanjihovoj kufi.Kadstizedo njihovekuie
i pokucanavrata,iz kucesezaauglas:
- Koje?l
- lbnel-Hattab!
Njihdvojesudrialiu rukamaiutili ono jto
je vet objavljeno. KadauSe Omerovglas,osje
tiie kolikojesrdit,paskotiiei sakriöe
se.U2urbj
zaboraviöejednu stranicunapodu.
KadOmerudeu kuiu i kadga sestra vidje,
na njegovomlicuosjetida je dosaosa zlom
namjerom,pa onustranicu sakripodbutinom.
Omerih uplta:
- Stasteovonerazumtivo i krijuiiizgovarali?!
Njihdvojesu uöilisu Et-Ta-Ha. Sestramu
odgovori:
- Neitosmopriiali.
- lzgledada ste promieniljvjeru,i ostavili
vjerupredaka?!
Njegovzet,Seid,r.a.,mu,nato, reie:
- Omere,
a stabiti utiniokadaIstinanebi bila
u tvojojvjeri?
eim to iu, Omer planu,skocjna njega,
zgtabiga za bradu,poie ga mlatitii sjedemu
na prsa.Njegova sestrapokuöabranitimuza,
I7u
tuiie iz Zivota sahabijki / OoorukeA ahgygg!95!gl!@
a Omerje takosnaZnooiamarida joj raskrvari
srditopovikana brata:
lice.Fatima,
- Allahovneprtalelju,zar me uddras\dmo
zatoito Allahunikogaravnimne smatram,
isamoNjegaJednogaobozavam?l
- Dal
- Uiini ito god hoaeslSvjedotimda nema
bogaosimAllahai daje i\4uhammed Njegov
poslanik!
Primilis!noislamuprkostebil
KadOmerdu njenerieii i vidjejoj okrvav
ljenolice,poka.jaseza ono ito je malotasuii-
nio,pa reae:
- Dajtemitu stranicuda proaitam.
- Ti si neöist!Somo go tisti smiju dodiivati.
(El-Vakia,
79) ldi i oiisti sel odgovorimu
Fatima.
Omerustadeiokupase,a onamu dadeonu
stranicu. Onje uze,pogledakdodd uronru nju,
poaeöitatisuruTa HatU imeAllaha,Milostivog,
SamilosnogTa-hq.Ne abjovljujemoKut'anda
semuais,ve( da budepouka onomekoji seboji,
objovuujega StvoriteljZemljei nebesavisokih,
Milostiv,koji upravljasvemiromsvim.Njegovoje
itoje na nebesimoiito je na Zemljiiitoje izmedu
njih iito je pod zemljom!Akoseti glasnomoli3,-
pa, On zna i ita drugom tajno reknei i ito samo
pomisliS! Allqh,drugogboga osim Njeganema,
nojljepiaimenaima!(Ta-Ha,1-B)
l7l
 -w
HalidHodimes.Sutu42i
AllahoveRieii ostaviieneopisivdojam na
Omerai on 5e,savzaprepaiien, zapita:
- Pa,zar od ovoga KurejiijebjeZe?!
Zatim nastavidalje iitatj suru Ta-Ha.Kad
dode do Allahovih rijeü:.Josom,ußitnu,Attah,
drugog boga, osim Mene,nemo;zato se somo
Meni klanjaj i molitvu obavljaj - da bih ti uvijek
na umu bio! CasoZivljenjaae sigurno doii- od
svakog go tajim -, kad ie svaki iovjek prema
trudu svome nagroden ili ka2njenbiti. I nekq te
zato nikako ne odvrati od vjerovanjq u Nj onaj
koji u Njegane vjerujei koji slijedistrastsvoju,pa
da budeii4ublpn. {Taha, t4 t6t Omcr,rece:
- Onaj Kojigovoriove stvari,zasluiujeda se
poredNjeganikodrugineobo2ava...Recite
m i g d j ej e M u h a m m e d l
TakoOmer ibn el-HattabuZurbanootide
AllahovomPoslaniku, s.a.v.s.,
i njegovimasha-
bima koji bUahuu El Erkanrovoj kuai,ipred
AllahovimPoslanikom, s.a.v.s.,
obznanipripad-
nost islamu./\4uslimani
se iome toliko obra
dovaieda izgovoriietekbirtako glasnoda se
cUelaMekkazatrese.
Omerovprelazakna islamje, u istinu,bio
velikablagodatzaislami ogromnaöasti dosto
janslvoza muslimane. S drugestranemu3rici
su time bilijo:ivicepontzenii prelreni.
112
ptiaeiz zivotg.sohabijki
/ OporukeA ah gpostanika
Fatimabint el-Hattab,r.a.,je bila neopisivo
sretnaprelaskom njenogabratana islam,a svi
sunjegovoprihvaaanjeislamasmatralivelikom
prednoitu musiimana. Omerovimpretasl(om
na islam potinje potpuno nova idrugatija
etapapozivanjau Allahovuvjeru."
Od Abdullahaibn l\4es'uda, r.a.,se prenosi
je rekao: "Omerov prelazakna islamje
da
predstavljaootkrovenje;njegovahidzraje bila
pobjeda,a njegov hilafetmilostAllaha,d2.5.
Mi,slabasntii nejakjmuslimani, nismoklanjali
kod Kabesve dok Omer nije preiaona islam,
a kadaje on prihvatioislam,boriose svedok
nijeklanjaokod Kabe,a s njim smo,onda,i mi
klanjali."
Nekaje Allahzadovotans Fatimombint el-
Hattab,r.a.,njenimbratomi muZem.Nekajoj
za sveito je uainilaza islami muslimaneplati
najljepiomnagradomi nekanassvezajedno
sakupipod okriljeSvojemilostina Sudnjem
danu.Aminl
111
 -!r-

Halid Hadim es-Sutudzi piie iztivota sahabij4i / OptirukeA ahovog.p949!j!9-.

dati njegovopravo.Ostavilaje rodnugrudu,

porodicuiprUatelje( ciljemspasavanja
vjere.
je podnosila
strpljivo tudinui svetegobekoje
E S M AB I N TU M E J S
sujojsedeiavalenatom putu,dabi stekla
Alla-
I Esmabint Umjes,r.a.,je prihvatila islam hovozadovoljstvo.
na poietkunjegovepojave.Bila.ie.jedna od Kurejiijamasenikakonijedopaloito ashabi
prvihkojesu preilena islam.Dalaje, Allaho tinehidzruu Abp5inüu, u kojojnalaze
5igurnosl,
vom Poslaniku, s.a.v.s., priseguna pokornost i mirispokoj,I u kojojsuzaititenipod okriljem
uiinildje hidlruu Abe5iniju. zajpdno s mu7em, pravedne vlasti.
OniNediaSüu poslaiedvojicu
Diaferom ibnEbiTalibom, r.a., amid:iiomAlla- ljudikojisuseodlikovali retoriikim
sposobno-
hovogaPoslanika. s.a.v.s., bjeZetitako od nasr- stimaizatra:iieda im isporuiimuhadZire koji
tajaiteroramekkanskih muörika. sukodnjeganailiutoiiite.Njihdvojicarekoie
N4uirici su muslimanima zadavali izuzetno abesinijskom kralju:
teikeudarcebojkotomkojimsusprjetavali da - VaieVeliaanstvo, u vaiuzemljusudoslineki
im dodebilokakvavrstapomoai. Nijtaim nte
- naii lahkomisleniljudikojisu seodmetnuli
moglobitidostavljenoni hranani pi(e - oqim
onoito bi nekouspiokrtutidostaviti. od vjeresvoganaroda, a nisuuilt u vasu
Od sjlne
gladi,doksubiliizolirani vjeru.lzmislili
su novuvjerukojuni mi ni Vi
na EbuTalibovoj teri-
torti,muslimani su,nekoliko godina,bili prisi ne poznajemo. Nasje po njih poslaonai
ljenijesti liiaes drveia. uglednijidio naiegai njihovoganaroda,
Esma,r.a.,i njen rnuZsu doZivjeljdosta medukojimasuoöevi, amidzeirodbina,pa
m u k ei p a l n j eo d m e k k a n s kmi hu , l r i l ap.d i r n trazimo da namih vratite.
je Allahov Poslanik. - Necuvamih vratitidokih ne pozovem ine
s.a.v.s., i njimaslianim ne,/d
atifenimmuslimanima, dopustioutinitihidZru popriöam s njima.Zelimvidjetio cemuse
u Abesiniu. Esma, r.a., je u Abesiniirodijatro.ie radi.Onisuljudikojisunailiutotiöte
u mojoj
djece:Abdullaha, Aunai l\4uhammeda. Lijepo zemljiiodabralisu biti kod meneumjesto
< ei m ä i i i n s ktir u d i l a
o d g o j i tdi . j e ( ua, u z u
j m koddrugoga.
114 175
 Halid HadiU es Sutudii
NedZaiizatraZida se sretnes muslimanima
ipoprifa s njima,kako bi uvidio o cemu se
stvarnoradi.
Kad Nedzaiijevizaslanikdode muslima-
nima obavUestiti ih o tome da NedZaji:eli
s njima porazgovarati. Oni jzabraöeDzafera
ibn tbi Talibd,r.a.,dd u njihovoime govori s
Nediaiüem.
Dzafer,r.a.,reie:
- Cijenjeni kralju,mismobilineuknarodu dZa-
hilUjetu. Oboravalismokämenjei kipove,jeli
mrcinu,iinili razvrat,kidalirodbinskeveze,
loie se odnosili prema komStama...
medunamaje jeo slabijeg. Bilismo u takvoj
situactisvedok nam Ailahne poslaSvoga
Poslanika kojijejedanod nas.Dobropozna
l e m o i n j e g a i n j e g o v o p o r U e k l oZ.n a m o
kolikoje iskren,povjerljiviedan i iastan.
On nasje pozvaovjerovanjuu Ajlaha,dz.j.,
da samoNjegaobozavdmoi da Mu ravrrrrn
nikogalte smatramo; da napustimokipovei
i d o l eh o j e : m od o r a d do b o , , d v dilm
t ,i i n d ) i
preci.Od nastraZida govorjmosamoistinu,
povjerenjei povjerenustvar öuvanto,odr
Zavamorodbinskeveze,liepo seodnosimo
prema komgtama,klonimo zabranai krv
ne proljjevdmo. ZabranjUje ndm dd ainrmo
razvrat,lazemoineistinugovorimo,imetak
176
prii eiz Zryatqsshlbjj!!f opeu! er\lleLolea pos1anik!
siroiadijedemo iöestite zene nen]oralom
potvaramo.Naredujenam da samoAllaha,
J e d i n o g ao,b o z a v a mion i k o g aM u r a v n i m
ne smatramo.lJaredujenam da obavljamo
namazi udjeljujemomilostinju... (nabrojao
je sve i(ldm5keiartove).Mt srno povjero
valionome u 5to naspoziva,priznaliga za
p o s l a n i kias l i e d i r n og a u o n o m ei t o n a m
od Allahadonosi.OboZavamo samoAllaha
i nikogai\,4uravnimne smatramo. Ono ito
nam zabranii mi sniatramozabranjenim,
a ito nam dozvolimi smatramo dozvo-
ljenim.Zbog toga, nai narodprernanama
Jaii poie ispoljavati nesnoiljivoneprijateljstvo,
na teske muke nas stavljati,raznim pat
njamanasizlagatida bi nasponovovratili
obo2avanjukipova.Oni nas Zele navesti
da ponovosmatrarnodozvoljenimsvaona
pokvarenjaitvai loie stvari koje smo do
skoratakvimsmatrali. Kadsu nasstavilipod
kontrolu, velikusunarnnepravdui zlopoieli
nanositi. Sttesnilisu nam2ivotniprostori na
svakinacinnaslojaliodvojitiod nasevjere.
l\4ismokodVaspotfaziliutoiiöteiVamadali
prednostnad drugirna.Zelimoovdjeostati
joö i nadamose,pravedniVladaru, da namu
tvojojbizininikone smijeuiiniti nepravdu.
- iMozeili mi re(i neito od onogaito vam on
d o n o s i o dA l l a h a ?
i7
 -=F

Ha!id Hadin ej-Sutudti ptiie jz zivota sahabiiAi/Opo'uke Allahovoa Poslanika

Mogu. ibn el-Hattabjoj, u iali, rete:'O Abesinjanko,

- Prouaimito. mi prijevasuiinismohid2ru.U pravusi.vjeruj
Dzafer,r.a.,mu prouti poietak sureMerjem. mi.Vi ste bili uz AllahovogaPoslanika, s.a.v.s.,
Nedzaiiupotekoöe suze.PlakaojesveooKmu je
dok vam hranio gladne i utio neuke,a mi
se cijelabradane natopjsuzama.plakalisu i smo bili daleko protjerani. Takomi Boga,spo-
biskupikojibüahuoko njega,kadaujeono Sto menutiu to AllahovomPoslaniku.' Otideisve
joj 'Ostali
.jeDiafer udio. mu ispriia,a on odgovori: ljudiimaju
jednu hid:ru,a vidvije."'
Kad Nedzaiisasluiakur'anskeajete,rece:
"Zaisla Esma,r.a.,se u Medini pridru:ilaporodici
je ovo sto smo culi i ono Stoje govo-
rio lsasvjetioiz istesvjetiljke.
Odlazitevasdvo- AllahovogaPoslanil(a, s.a.v.s., i testo obilazila
jicalTakomi Boga,nitj auvam ih predatiniti im njegovesuprugei kaeri.Redovitoje bila uz
ovdjeiko smUenaikoditi." Fatimu.Diafer ibn Ebi Talib,r.a.,se pridru)io
Allahovom Posldniku, 5.d.v.5.,i ,/djedno\ njimje
Sedme godine nakon hidZreAllahovoga
iSaou novaoslobadanja kaomudZahidna Alla-
Poslanikd, s.a.v.5.u Medinu.hidTruu rju uctnii hovom,dz.s.,putu. Boriose zd Allahovuvjeru
Esma,r.a.,s mu:em D2aferom ibn EbiTalibom, i m u s l i m a n ien a s t o j a od a N j e g o v a
R ü e ab u d e
r.a., jnjihovom djecom.Oni u Medinudodoie iznad svakedruge, visoko uzdi2uaizastavu
llasu ono vrüemekadmuslimaniuze(eHajber islama (LA ILAHE lLLALLAHUMUHAI\1ivlE
i osvojiieposijednje)idovskoutvrdenje.Kad DENRESULULAH). Iako je bilo svedo Bitkena
AllahovPoslanik, s.a.v.s., ugledaDiafera,La., Mu'ti.
i r i e g o v Jp o r o d , ( J o. b a s ug d n F \ v d ^ i d a \ n , "
Togadanaje Esma,r.a.,posljednjiput ispra-
radost.Tadaje rekao:"Neznamzbog cegabilr
tilamuza.Muslimanska vojskasepripremala za
se viaeradovao:da li zbog toga ito smo uzeli
dalekput k sjeveruArapskogapoluostrva, gdje
Ha.jber iji ito namje doiao D2afer?" je bilasmjeStend
rim)kdarmijand pograniinim
AllahovPoslanik, je rel<ao
s.a.v.s., da oni koji dijelovimaSama.Dlafer,r.a.,je bio jedan od
su biliLrAbesinijiirnajudvijehid:re. vojskovodamuslimanskevojske.
Od Arniraei Sa'bija,r.a.,se prenosicla je AllahovPoslanik, zaprvogakoman-
s.a.v.s.,je
rekao:"Kadje Esfitadoila iz Abesiniie,
Omer dantaimenovaoZejdaibn Harisa,r.a.,pa ako
t13
 -=t'-

Halid Hadim es Sutud,ri ptiieizzrvota sahabijki / OporukeA oho

on pogineDzaferaibn EbiTaliba,ra.,ako ion "Nakonisteka
r.a.,i rete joj: ovogadana,pre
poginetreii komandantae biti Abdullahjbn Zalostpremanjemu(Diaferu)."
staniispoljavati
Revaha,ra. Muslimanskavojska,s Allahovim Esma,r.a.,se zaauditome,a spomenuito da
blagoslovom,podena dalekiput. su joj djecapostalasiroöiai. AllahovPoslanik,
je 'Zar
Do AllahovogaPoslanika, s.a.v.s.,
doprije s.a.v.s.,upitar 5ebojissiromdjlvdzasvoju
vtesto pogibüiDzafera poslanik,
ibn EbiTaliba. ja
djecu,a samim zaititnik (staratelj) i na ovom
je
s.a.vs., bio mnogopogodentom vUeiiu,Sto ina O n o n s v i j e ( u ? l
P ' :
o s l a n i l
s . .
, d . v . sp.r.o u i i
Jesamopo sebidovoljnogovorilokolikoje on d o v uA l l a h ud.2 . i .z, an j ui n j e n ud j e ( u
znaiioAllahovom Poslaniku,s.a.v.s. Esma,r.a.,je bilajako strpljivana iskuienju
Allah,di.3.,je Poslanika,
s.a.v.s.,
obaviestioo kojeje pogodilo,stalnoje imalana umu Alla-
deiavanjima na Mu'tijoi prUenegoseislamska hove,d2.i.,rijeti: Onekoji,kodoih kakvanevoljo
"MismoAllahoviimiaemo se
vojskavratilas ratiita. Svatrojicakomandanata zadesi,samokq)u:
islamske vojskesu pali kao jehidi,pa Allahov Njemuwatiti!". Njih ieka oprostod Gospodarc
Poslanik, s.a.v.s.,
zamoliAllaha,dZ.i.,za njihov njihovai milost;oni su no pravomputu! (El Be
oprost.On otide DZaferovoj kuti. Udekod Esme, kara,156-157)
"Dovedi
r.a.,i reae: mi Diaferovudjecu.,,Ona mu Danisu prolazili, Esmi,ra.,je vea istekao
ih dovede,a on ih pomirisai poljubi,oaimu oro iddet.EbuBekr,r.a., joj ponudibrak,i ona se
siSesuze.KaciEsmato vidje,upitaga: udadezanjega.
- Jesiliiuo käkvihvijestio Dzaferui njegovoj
KodArapaje to bio raiirenItep obitajda
vojsci? 2eneiehidapoaaste ponudombrakakakobi
- Jesam.DZaferje danaspoginuona Allaho z b r i n uilni j i hi n j i h o v d
uj e c u .
vom putu.
EbuBektr.a.,jesasobomnaOprosnihadZdz
Kadto au Esma. jer cenjenmui
r.a.,zaplakd, poveoi Esmu,r.a.,a bilaje veatrudna,pa mu
viie neaevrdtiti.Allahovposlanik, s.a.v.5.,
reae: je na putu k l\4ekkirodilasinal\4uhammeda.
Ndpravitehrane Dzalerovojporodjci,jer su Esma,ra.,.jete godineobavilahadZd2uprkos
oni sadazaokupljeni iskuSenjem." porodajnimbolovima.
Trefegadanapo DZaferovoj,
r.a.,pogibj.ji
na Onajekodtbu Belrd,rd.,o\ldlado njegove
Ä,4u'ti,
AllahovPoslanik,
s.a.v.s.,
ude kod Esme, smrt,pa ga je, kakoje i samostaviooporuku,
r80 t8l
 Halid Hadin es-SurudZi
oga5ulila.Nakonitojojje istekaoiddetpo Ebu
Bekrovoj smrti,ona se udalaza Alijuibn Ebi
Taliba,
r.a.,i rodilamudvasina,Jahjaai Auna.
Esma, bilajednaod najrodni.jih
r.a.,.je iena, SADRZAJ
imalaje takvusudbinu, paje promijenila
dosta
muzeva. OPORUKE ALLAHOVOG
AllahovPoslanik, s.aMs.,je posvjedotio da P O S L A N I KZAE N A M A
je Esma, r.a.,dobravjernica,paje rekao:,,Ove Predgovo(...................................................................
sestresu,zaista,pravevjernice:" A njjhje bilo UdiuDiennet n0koj1godho(dwota...............................13
devetsestara.
n0nan1zi prijetnje
Potlstienje z0njeg|va0st(1v1j0nje......15
Esmi,r.a.,jepripala
iiast prenoienja hadisa. qb\vezujen vIt donnogotinitetesbih, tehlili tokdß......25
Onaje od Poslanika, preniela
s.a.vs., jezdeset
N\jbrcjnijist1novnkiVatrc...............................................
hadisa.
Pozitesepokjenjivanj0 gijeh0.........................................37
Preselilaje na AhiretSezdesete godinepo Zabrun0 0q|v\runja..........................................................4
poitoje zivotispunila
hidzri, borbomnaAllaho- Njihdvojirckuiojupotnjualinezbogneiegovelikog .......49
vom,d).i.,putui dobrimd.ielima. NekaseAllah, Unjojneno nikokvldobra, on0jeu Vati.........................63
dz.<.,
5miluje[smi,razboritoj i u(enojvjernjci 0tk venei rc290 1ifune.......................................................61
strpljivoj,
poboinojivelikomborcuna Allaho
Nekq senijedoniovjek neosonljuje saienon..................71
vomputu,i nekajoj,zasveito je uiinilazaislam
Doje dozvoljeno uiinitisedidu ljudskombilu,nItedio
i muslimane, podarinajljepiunagradu.
bihienid0jeuiininuiu....................................................74
Posljednj|opotuk1: RukjaprctivutokIidtugihbolesti....87
Rukk itrIienk likkI......................................................
90
Kada treb1 uütirukju......................................................91
Uvjeti
z0valj1nast rukje.....-.............................................92
Dove k1jesuprcpß1ne k00lijek........................................92
Dove z0liJeienjeuraka....................................................
96

r82 5l
 Halid Hddlm es-Surudti

PRICEIZ ZIVOTASAHABIJKI
Haltno *'aaiijl,t a.,UiljoA dtovog|Poslonikl.....101
UnnuElnenel-Hnbetijje...............................................
l09
UnnaMdbed d-EunijhAtika bintHalid ibnHatejf.....111
Sofijja
bintAbd ulnuttalih P0d0n
ikovaEde .-..............
115
Unm!Hnni, nnidllüto AllhhovogaPotlaniko .......-.......
120
EI-on$blntAmih diedd........................................'t22
Foti
n 0eLZüm,Mulnnnedow kefis................
-........127
UnnuSulqnhintlti nn:..............................................133
UnnuHannbintlllllßn...............,..............................139
Vll ticodylpohn,Esno UntEbi^etu....,.-................-.-'t42
UnnuAnan,Nesibo bintK|b...,,....................,............
14s
Unnued-oohdah..........................................................
148
UnnuSelenl binttudiernekb.....................................
150
Unnuel-F^dl Untel-Harß.............................................
t60
tuinoblntd-Hattab.....................................................166
EsnobintUnek...................,..........................................174

184