OCTUBRE ARRIBA

I ELS OCELLS SE’N VAN,

LES FULLES DELS ARBRES,
LENTAMENT CAURAN.

ENTREM AL NOVEMBRE.
EL CEL ÉS BOIRÓS.
UN ARBRE ENS ENSENYA
EL NIU SILENCIÓS.
QUAN DESEMBRE ACABA,
L’HIVERN JA HA ARRIBAT.
EL SOL JA NO ESCALFA,
I S’AMAGA AVIAT.

GENER COMENÇA L’ANY.

COMENÇA AMB ALEGRIA.
NO TINGUIS POR DEL FRED:
EL SOL SURT CADA DIA!

QUAN ARRIBA EL FEBRER,

AMB LES MUNTANYES BLANQUES,
JA FLOREIX L’AMETLLER,
DE NEU SEMBLEN LES BRANQUES

PEL MARÇ GIRA EL VENT,

UN VENT QUE EL SOL DESVETLLA,
QUE S’EMPORTA L’HIVERN
I ENS DUU LA PRIMAVERA.
QUAN ARRIBA L’ABRIL,
EL CAMP SEMBLA QUE RIU,
ELS OCELLS TORNEN I FAN EL NIU.

LES FLORS QUE ENS DÓNA EL MAIG,

ALEGREN TOT EL PRAT.
LA BRISA GRONXA,
ELS CAMPS DE BLAT.
OCTUBRE ARRIBA
I ELS OCELLS SE’N VAN,
LES FULLES DELS ARBRES,
LENTAMENT CAURAN.

ENTREM AL NOVEMBRE.
EL CEL ÉS BOIRÓS.
UN ARBRE ENS ENSENYA
EL NIU SILENCIÓS.

QUAN DESEMBRE ACABA,

L’HIVERN JA HA ARRIBAT.
EL SOL JA NO ESCALFA,
I S’AMAGA AVIAT.

GENER COMENÇA L’ANY.

COMENÇA AMB ALEGRIA.
NO TINGUIS POR DEL FRED:
EL SOL SURT CADA DIA!

QUAN ARRIBA EL FEBRER,

AMB LES MUNTANYES BLANQUES,
JA FLOREIX L’AMETLLER,
DE NEU SEMBLEN LES BRANQUES
PEL MARÇ GIRA EL VENT,
UN VENT QUE EL SOL DESVETLLA,
QUE S’EMPORTA L’HIVERN
I ENS DUU LA PRIMAVERA.

LA NIT DE SANT JOAN,

LA MÉS CURTA DE L’ANY.
L’ESTIU AL JUNY ESCLATA
AMB FOCS ARTIFICIALS.