Fontos tudnivalók ültetés elôtt:
szept. eleje - nov. vége 8 -10 cm
1. Mielôtt ültetne, olvassa el az útmutatót.
2. A csomag megérkezése után a lehetô
leggyorsabban ültesse el a növénye-
ket. Amennyiben ez nem lehetséges,
mindent hûvös helyen tároljon.
3. A virághagymákat száraz, sötét helyen
tároljuk. A zacskót nyissuk föl, hogy lé-
legezni tudjanak.
4. Minden többi növénynél, mint gyümölcs-
fák és bokrok, díszcserjék, rózsatövek,
fenyôfélék és évelô virágok tárolásánál
a gyökereket tartsuk nedvesen és fel-
tétlenül huzatmentesen. A szabadgyö-
kerûeknél ültetés elôtt javasolt a gyö-
kérzetet egy éjszakára vízbe állítani.
5. Amennyiben a talaj még fagyott, és az
ültetés nem lehetséges, vermelje el a
növényeket egy fagymentes helyen hu-
muszos talajba.
Virághagymák és gumók
A virághagymákat és gumókat hûvös, száraz és
levegôs helyen tároljuk addig, amíg a kertbe ki
lesznek ültetve. Ültetés elôtt a kert talaját 25 cm
mélyen lazítsuk meg. A következô táblázatban
közöljük az egyes ültetési idôket és mélységeket,
amire kérjük, hogy figyeljen:
név ültetési
ültetési idô mélység
Gladiolusz
április közepe - május 5 - 8 cm
Dália
április közepe - május 8 - 10 cm
Liliom
szeptember - április vége - május 3 - 5 cm
Kis virághagymák, mint pl. Iris, Fresia,
Anemóne, Boglárka, Montbrétia
március - május 3 - 5 cm
Császárkorona
szept. eleje - nov. vége 8 - 10 cm
Jácint
szept. eleje - nov. vége 8 - 10 cm
2 4. ábra
Tulipán
Krókusz
szept. eleje - nov. vége 3 - 5 cm
Kis virághagymák, mint pl.
Hóvirág, Gyöngyike,Téltemetô
szept. eleje - nov. vége 3 - 5 cm
A növényeket egymástól tetszôleges távolságra
ültetheti, de gondoljon arra, hogy foltszerûen
csoportokba ültetve sokkal látványosabb a
virágzás. Általánosan alkalmazható szabály az,
hogy a hagymákat és a gumókat kétszer olyan
mélyen kell ültetni, mint amilyen magas maga a
hagyma vagy a gumó (1.ábra).
1. ábra
Díszcserjék
A szabad gyökérzetû növények gyökerét átvizs-
gáljuk, a sérült részeket eltávolítjuk. Legalább 50
x 50 x 50 cm-es gödröt ásunk, és ebbe ültetjük
a növényt úgy, hogy a gyökerek közé tápdús, laza
talajt szórunk. Tavasszal a hajtásokat kb. felére
visszavágjuk, ezáltal a növény fejlôdése erôtelje-
sebb lesz (2.ábra).
2. ábra
A Rhododendron ápolása:
- Tápanyagutánpótláshoz használjunk tar-
tós hatású, szerves alapú Rhododend-
ron trágyát. Az elsô trágyázás virág-
zás elôtt (márc.-ápr.) történjen, a
következô virágzás
után.
- A trágyát véko-
nyan, egyen-
letesen a
cserje által takart felületre kiszórjuk.
- Csak klorid és mészmentes trágyát
használjunk!
3. ábra
- Erôsen meszes talajon a növényeket né-
hány évente át kell ültetni, a tôzegágyat telje-
Rhododendron
sen meg kell újítani.
Fontos tudnivalók az ültetéshez:
- Amíg a növény 2 m magas nem lesz, az elnyílt
- Védett, félárnyékos helyre ültessük.
virágzatokat az oldalrügyek megsértése nél-
- A földlabdát ültetés elôtt áztassuk vízbe.
kül óvatosan törjük ki.
- A földlabdánál 3 - 4-szer szélesebb és két-
- December elején az érzékeny fajtákat fenyô-
szer mélyebb gödröt ássunk ki.
ágakkal vagy szalma-, ill. nádfonattal árnyé-
- Készítsünk földkeveréket 1:1 arányban hu-
koljuk (5. ábra).
muszos kerti földbôl és nedves savanyú tô-
- Télen fagymentes, hómentes idôben alaposan
zegbôl. Ezzel töltsük a gödör alját.
öntözzük meg a növényeket.
- A növényt helyezzük a gödörbe, de sose le-
- Tartós szárazságban ( különösen júniustól
gyen mélyebben, mint ahogy eredetileg ül-
szeptemberig) hasonlóan alaposan locsoljuk
tetve volt (3.ábra).
lehetôleg esôvízzel!
- Maradék földkeverékkel feltöltjük a gödröt,
megnyomkodjuk és erôsen beöntözzük.
- A földet betakarjuk kéregtörmelékkel vagy
tôzeggel.
- Figyelem! Magas mésztartalmú talajnál a ki-
emelt földet nem szabad az ültetôgödörbe
visszatenni. Fóliával válasszuk el a tôzeges
földkeveréket az eredeti talajtól (4.ábra).
5. ábra 3
Sövénynövények
Talajtakaró növények telepítése
Ültetés elôtt a sérült gyökérrészeket levágjuk, - A sövényeket felfelé keskenyedô (méteren- (8.ábra)
és a növényeket fél napig vízbe állítjuk. Ezután ként 5 - 10 cm-rel) trapéz formára vágjuk.
kb. 50 cm széles árokba folyóméterenként 3-5 - Metszéskor mindig egy irányban, elôre ha-
növényt helyezünk és jól beiszapoljuk. Ültetés ladva dolgozzunk.
után 2 héten keresztül naponta öntözzük.A fa- - Többször, néhány lépés távolságból ellenôriz- Kúszó növények
gyalt elsô évben tavasszal a földtôl kb. 10 cm-es zük a sövény egyenletességét (7.ábra).
magasságban visszametszük. A növényt a faltól kb.
25 cm-re ültessük jó laza
A sövények metszése: földbe.Az ültetô-
- A lomblevelû sövényeknél a növényeket 1/3 gödör kb. 30 cm
- 1/2 résszel visszavágjuk. mély legyen. A
kúszó növények
gyökerei nagyon
jó vízgazdálkodású
talajt igényelnek, ezért
kötött talajnál ajánlatos az
ültetôgödör aljába egy kevés
kavicsot szórni, és jó
Lombhullató komposztos földdel
- A tûleveleûeket csupán azonos magasságúra megtölteni az ültetô-
vágjuk (6. ábra). Helyes Helytelen gödröt. Ha rácsra
futtatjuk a növényt,
azt a faltól kb. 10 cm
távolságra erôsítsük
föl. Ôsszel a növényt
és körülötte a földet ajánlatos
betakarni komposzttal vagy avarral. 8. ábra

Örökzöld
6. ábra
Fontos tudnivalók:

- A lombhullató cserjéket június - Az ültetés helyén a gyökérfejlôdéshez ele-

végén - júliusban metszük. gendô tér kell, hogy rendelkezésre álljon.
- Az örökzöldeket szeptember - A növekedési típusnak megfelelô támaszté-
elején kissé visszavágjuk. kot készítsünk.
- Mesterséges formák - Vegyük figyelembe a növény várható magas-
kialakítása pl. gúla, ságát! Az erôs növekedésû növényeket met-
gömb stb. évente széssel kordában tarthatjuk.
kétszer, júniusban és
szeptemberben történik.
7. ábra
4 5
 posan locsoljuk be a földet magasnál 30 - 40 cm, alacsony növésûnél 20 -
és temessük be a gödröt. 30 cm. Az évelô virágoknak laza, humuszos
Az ültetôgödröt néhány talaj kell, termôhelyi igényük viszont fajonként
Házfal cm földdel magasítsuk változik. Egyeseket napra kell ültetni, másokat
föl, hogy a növény gyö- félárnyékba, vagy teljes árnyékba, nedves hely-
A kere jól takarva, védve re. A fajok termôhelyi igényei a katalógusban
Klemátisz legyen. A nagyobb vannak jelezve. Általában az évelô virágok tél-
ültetése példányokat támasz- állóak, de egyesek, mint pl. a pampafû, a nagy
(9.ábra) Rácsozat szuk ki, és árnyékolóval téli hidegben takarás nélkül érzékenyen rea-
védjük az erôs naptól gálnak a hidegre. Ajánlatos ezért a nagy hideg
(10.ábra). Száraz vidéke- beállta elôtt ezeket fenyôgallyakkal betakarni.
ken a tél beállta elôtt 10. ábra A télen is zöld évelôket mint pl. Aubretia,
Fontos: alaposan öntözzük be a fenyôféléket. örökzöld harangvirág, ne takarjuk be nagyon,
- Védett, na- mert bepálhatnak. Tavasszal, amikor már nem
pos vagy fél- Évelô virágok számíthatunk erôs fagyok-
árnyékos ra, a takarást vegyük le
helyet vá- Helyes ültetés: és kombinált mûtrágya
lasszunk. A konténeres évelôk telepítése egész évben oldattal locsoljuk be,
- Az ültetô- Karó lehetséges, ha fagymentes az idô és nem túl hogy a növekedése erô-
gödör két vizes a föld. A fô ültetési idô: III. - V. és VIII. - teljesen beinduljon.
ásónyom X. hónapok. A talajt gyomtalanítsuk, és ásóvil- A magas és félmagas éve-
mélységû Rügypár lával mélyen lazítsuk föl. A nehéz agyagtala- lôket melyeknek nagy,
legyen. jokat homok, kéreg stb. bedolgozásával lazít- nehéz virágzata van
Támaszték
- A pangó Földlabda suk, a könnyû, homokos talajokat érett kom-
nedvesség poszttal javítsuk fel. A növényeket cserepestôl (mint pl. szarkaláb, csillag-
ellen kavicsot terít- néhány órára állítsuk vízbe, majd a cserepeket fürt, ôszirózsa) támasszuk
Kertiföld
sünk alulra. és
távolítsuk el. A gyökerekkel erôsen átszôtt meg. Az elnyílt virágokat min-
- Kertiföld és komposzt ke- komposzt földlabdát oldalt éles késsel kicsit bevágjuk. dig vágjuk le, hogy másod-
verékébe ültessük. A növényt olyan magasságba ültessük, ahogy a virágzást érjünk el (11.ábra).
- A klemátiszt a cserépbôl kivéve termesztôedényben volt! Az elültetett növé- Az erôs növekedésû éve-
ferdén helyezzük a gödörbe úgy, Kavics nyeket erôsen locsoljuk be.Telepítés után egy lôket (margaréták, lángvirág,
hogy a támasztó karót a rácsozat- hétig minden nap, esténként adjunk vizet a csillagfürt) 3 - 5 évente osz-
hoz fektetjük. növényeknek. szuk szét és ültessük át. A
Talaj
- A tövet alacsony növényekkel Virágágy telepítésekor elôször a kiültetés vá- szoliter évelôket (pl. fáklya-
árnyékosan tarthatjuk. zát alkotó vezérnövényeket ültessünk el, majd liliom, pünkösdi rózsa) hagy-
csoportosan az alacsonyabbakat, végül a talaj- juk minél tovább ugyanazon
9. ábra
takarókat. a helyen.
Fenyôfélék Ha a csomagba egy fajtából 3 darabot kül-
dünk, akkor ezt a három darabot egy cso-
Az ültetôgödör a földlabda méretének több- Ültetés. A mûanyag cserépben szállított portba ültessük, hogy jó színhatást érjünk el. 11. ábra
szöröse kell, hogy legyen (10.ábra). Az ül- fenyôféléknél ültetés elôtt távolítsuk el a Magas évelôket, mint pl. a szarkaláb, cickafark
tetéshez használt földet dúsítsuk tôzeggel cserepet. Tegyük a növényt a földlabdával az egyenként is ültethetjük. Az évelôket ne
vagy komposzttal. Mûtrágyázás csak a meg- ültetôgödörbe úgy, hogy a földlabda teteje a ültessük túl közel egymáshoz, mert különben
eredés és a növekedés beindulása után java- talajszinttel kb. egy magasságban legyen és nem fejlôdnek megfelelôen. Magas növésû éve-
solt. félig töltsük meg földdel a gödröt. Ezután ala- lôknél az ültetési távolság kb. 60 cm, közép- Metszések Téli vedelem
6 7
Gyümölcsfák Csonthéjasoknál a nem öntermékenyülô faj- Citrusfélék
táknál szintén alkalmas pollenadó fajtáról kell
Ültetés elôtt nagyon fontos a talajelôkészítés gondoskodni. Kérjük, vegye figyelembe a ka- A citrusféléket ültessük mészmentes talajba, kötött, és nagyon tápanyagdús talajt igényel.
és a feltöltô, tartalékoló trágyázás. Ha egész talógusban leírtakat! melybe 1/3 rész tôzeget kevertünk. Lágy vízzel Lényeges, hogy ültetés elôtt a talajt szerves-
biztosra akarunk menni, talajvizsgálat alapján öntözzük, a pangóvíz azonban tönkreteszi a nö- trágyával feljavítsuk. A málnavesszôk ültetési
végezzük a trágyázást, de általában megfelelô, Almatermésûek metszése vényt.csak alakító metszést alkalmazzunk.Késôbb távolsága általában kb. 30 - 40 cm, a sortávol-
ha az elsô talajrétegbe (kb. 60 cm mélyen) már nem kell metszeni. Folyamatosan tápolda- ság 120 - 150 cm. A mi fajtáink alkalmasak
1 - 1.5 kg foszfor és kálium tartalmú (PK) Ha ôsszel ültetünk, akkor a következô ta- tozzuk. Teleltetés: 10–150C-on, világos helyen kordonos telepítésre vagy gyümölcssövény-
mûtrágyát vagy 10 - 15 kg szervestrágyát vasszal metsszük meg a fát, ha tavasszal ül- történjen. A cserépben a talaj ne száradjon ki. nek is. Az ültetvényt száraz idôben öntözni
ásunk be az ültetôgö- tetünk azonnal meg kell metszeni. Válasszunk kell. Nyár végén az új sarjhajtások közül
dör aljába. Ültetéshez ki 3 - 5 erôs oldalágat, a többit tôbôl távolít- A szôlô telepítése anyanövényenként 4 - 5 erôset hagyjunk meg,
általában 1 x 1 m suk el. Az egyenesen növô sudár melletti a többit és a letermett vesszôket tôbôl vágjuk
nagyságú és 0.60 m konkurenst is, ha van, tôbôl távolítsuk el. A telepítés végezhetô fúróval is de érdeme- ki.Termésérés után ajánlatos még egyszer trá-
mély gödröt kell ásni, Ezután vágjuk vissza a sudárvesszôt és 3 - 5 sebb gödörbe ültetni. Így elláthatjuk a fiatal gyázni.
hogy a fa gyökerei az elsô oldalágat kb. felére, harmadára úgy, hogy a növényt az induláshoz szükséges tápanyaggal
évben gyorsan növeked- vesszô végén egy kifelé álló rügy legyen. Egy (egy lapátnyi komposztföld, érett trágya). Az Ribizli és köszméte
hessenek. Mielôtt behe- év múlva folytatjuk a koronaalakító metszést oltványok gyökerét érdemes megkurtítani kb.
lyezzük a csemetét a gö- úgy, hogy elôször a konkurens vesszôket és a 8 - 10 cm-re és 24 - 72 órára beáztatni. Ülte- A ribizli és köszméte bokrokat és fácskákat
dörbe, a sérült gyökér- befelé növôket távolítjuk el tôbôl, a vezér- téskor az oltási hely néhány cm-re a felszín egymástól kb. 150 cm távolságra ültessük. Elsô
Oltás
végeket vágjuk vissza, vesszôket egy kifelé álló rügyre visszamet- felett helyezkedjen el, hogy a nemes ne gyöke- évben 3 - 5 vesszôt hagyjunk meg és ezeket
de a hajszálgyöke- szük. resedjen le! Ôszi telepítésnél a téli fagyártal- 4 - 6 szemre vágjuk vissza. A második évben
reket ne bántsuk. mak ellen erôsebb felkupacolással kell védeni az új egyéves hajtásokat újra 4 - 6 szemre vág-
Az ültetést olyan Csonthéjasok metszése a fiatal tôkéket! Tavasszal telepítésnél nagyon juk vissza, és ezáltal egy egyenletes korona
mélyen végezzük, fontos a növények beiszapolása. A nemes vesz- alakul ki. A metszést lombhullás után végezzük.
12. ábra ahogy a faiskolában A kajszi, meggy, ôszibarack, szilva esetében szôt tavasszal kettô rügyre metsszük vissza. Idôsebb bokroknál csak az öreg fás részeket,
is volt, tehát az oltás helye a föld felszíne 3-4 erôs oldalágat választunk ki egymástól gyenge oldalhajtásokat és sarjakat vágjuk le.
fölött legyen (12.ábra). Az ültetett fa törzse legalább 6 - 8 cm-re. Ezeket és a sudárvesszôt Kiwi, mini kiwi
körül a földet enyhén tapossuk meg és ala- kb. felére vágjuk vissza egy kifelé álló rügynél, Kerti áfonya
posan öntözzük be. Ültetés után javasolt a a többit tôbôl távolítsuk el. Az ôszibarack Ennek a növénynek egy savanyú jó vízáteresztô
törzs körül kb. 50 cm távolságig a talaj beta- évenként erôs visszametszést igényel, külön- képességû, laza nedves talajra és napos védett, Az áfonyák a savanyú (ph=3-5) humuszban
karása lekaszált fûvel, komposzttal vagy avar- ben a fa felkopaszodik és elaprósodik a ter- déli fekvésû helyre van szüksége. A növényt gazdag, jól szellôzô talajt igénylik. Ez a feltétel
ral. Fontos: a facsemetét kössük egy karó- més. A többi csonthéjas gyümölcsfánál elég a kordon vagy pergola mellé ültessük, hogy meg- a kiskertekben könnyen megteremthetô, ha az
hoz, hogy egyenesen nôjön a törzse. korona kialakítása után csak 3 - 4 évenként kapaszkodhasson. Az elsô években nem szük- ültetôgödröt tôzeggel, lombfölddel, vagy más
ritkító metszést végezni. A nem öntermékeny séges visszavágni. A virágzás május közepén, savanyú anyaggal töltjük fel. A kifejezetten
Gyümölcsfajták termékenyülési viszonyai: gyümölcsfák telepítésekor figyeljünk arra, végén kezdôdik. A mini kiwi fagytûrôbb és a meszes, lúgos talajú helyen 1 m2-es területen
Fajta Alkalmas Fajta Alkalmas hogy megfelelô porzófa is legyen a közelben. környezeti feltételekkel szemben igényte- és 50 cm mélyen a bokor ültetése elôtt talaj-
pollenadó pollenadó
lenebb, mint az orientál kiwi. Figyelem: a kiwi cserét ajánlatos elvégezni. A túl mély ültetést
Dió mészkerülô növény, ne ültessük meszes talaj- el kell kerülni, mivel a gyökerek igen levegô-
Alma Körte ba és lágy vízzel öntözzük. igényesek. Ajánlott térállás: 3 x 1-1,5 m.
1. Mutsu 2, 3, 5, 6, 7, 1. Piros Vilmos 3,
A diófa mélyrétegû tápanyagdús talajt igényel Metszeni csak az idôsebb növényeket szüksé-
2. Gloster 3, 7, 2. Vilmos 3, 4, 5,
és meleg, napos termôhelyet. Az oltott dió Málna ges. A beteg, száraz, illetve a földre hajló ágakat
3. Jonathan M 7, 6, 41 3. Piros Clapp 2, 4, 5,
4. Prima 7, 4. Hardenpont 2, 5, 5.
már 3 - 4 éves korában terem. Ez az egyetlen tôbôl kell lemetszeni. A bokor belsejének jobb
5. Jonagold 2, 6, 5. Bosc kobak 1, 2, 5,
fa, amit nemigen szoktak metszeni, de ha kell, A málna követi az epret érési idôben, ezért megvilágítása érdekében szükség lehet egy-
6. Idared 5, 7, akkor azt is inkább július-augusztusban végez- nagy jelentôsége van a friss gyümölcsellátás- egy idôsebb ág eltávolítására is, ez egyben az
7. Golden Delicions 2, 3, zük és ne tavasszal. ban. A málna elegendôen nedves, közép- ifjítást is szolgálja.
8 9
Tüskétlen szeder
Tüskétlen szeder telepítése.
Fontos tudnivalók az ültetéshez: (13.ábra)
- Széltôl és fagyoktól védett, napos helyre tele-
pítsük. Minél napo-
sabb a helye annál Pl. drót
ízletesebb a gyü-
mölcs. Stabil oszlop
- Minden
tápdús,
vízáteresztô
Tôtávolság < 2-
talaj meg-
felelô.
13. ábra
- Telepítés elôtt építsünk számára stabil tám-
rendszert.
- 2 - 3 m tôtávolságra ültessük.
- A növényeket helyezzük a gödörbe, töltsük
meg a gödröt földkeverékkel, tömörítsük és ala-
kítsunk ki tányért.
- Jól öntözzük meg, iszapoljuk be a gyökereket.
- Mulcsozzuk a talajt, takarjuk fenyônyesedék-
kel, szalmával vagy érett komposzttal.
- Ültetés után vágjuk vissza a növényeket
A szeder ápolása
- 4 - 6 azévi hajtást növényenként egyenletes el-
osztásban a támrendszerhez kötözünk, a többit
augusztusban a föld felett levágjuk.
- Virágzástól a termésérésig rendszeresen ön-
tözünk.
- A szeder az elôzô évi hajtásokon virágzik és
terem. Szüret után a letermett vesszôket levág-
juk a tô fölött,de még a támrendszeren hagyjuk,
hogy a fiatal hajtásokat télen védjék a hidegtôl,
majd tavasszal korán eltávolítjuk ôket.
- Márciusban a fiatal hajtásokat 2-3 m hossszúra
metsszük. (14. ábra)
- A gyökérzóna fölé tett mulcsréteg a talajt ned-
vesen tartja, és ellátja táplálékkal a gyökereket.
10
és úgy, hogy a növény szívlevele közvetlenül a
talaj felszíne fölött legyen (15.ábra). Az ülte-
Jó erre a fûnyesedék, szecska, komposzt, szal- tôlyukat olyan mélyre és szélesre készít-
ma, érett trágya. sük, hogy a gyökereknek
elegendô fejlôdési helyük
legyen. Kerüljük el a gyö-
180 cm Szívlevél
Szilárd támrendszer kerek visszahajlását. Ha
145 cm a talajt nedves tôzeggel
110 cm gazdagítja, az eredés még
biztosabb. Ültetés után
75 cm
alaposan öntözzük be a
3m> növényeket, és idôjárástól 15. ábra
függôen legalább egy hétig locsoljuk naponta.
Talajtakarás Tôtávolság: 25 cm, sortávolság 60 - 80 cm. Az
eperültetvényt egész évben kapálással gyomta-
lanítsuk, és a talajt lazítsuk. A gyümölcsérés elôtt
ajánlatos a növények köré, a gyümölcsök alá szal-
mát vagy fûrészport (faforgácsot) szórni, ezáltal
14. ábra
a gyümölcs száraz marad, a rothadás elkerülhe-
tô. Szüretelés után a többször termô fajtákat ki-
2 rügyre véve, a leveleket a tôlevélig szedjük le és távolít-
visszavágott suk el. Ezáltal ôsszel is nyerhetünk néhány ter-
oldalhajtás - mést.Az általunk szállított szamócafajták humu-
ezek a rügyek szos jól megmunkált, középkötött talajt szeret-
1-1 termôhajtást Rügy nek. Ha a talajnak magas a mésztartalma, akkor
hoznak ez a levelek sárgulását, klorózisát okozhatja.
Ilyen esetben tôzeggel javíthatjuk fel a talajt.
Az idôs hajtásokat
szabaddá tesszük, „Kletter-Star“ futóeper
lehúzzuk és a talaj
fölött elvágjuk Nagyértékû egészséges töveket szállítunk Ön-
nek, ezért különösen ügyeljen az útmutatóban
leírtakra. Az ültetési helyen a talajt gazdagítsa ned-
ves tôzeggel. Ha cserépedénybe vagy virágládá-
Földieper ba ültet, elôre trágyázott tôzeges földkeveréket
használjon. A tápkockás palántát ültetés elôtt
A földieper esetében nagyon fontos a saját merítsük vízbe, hogy jól átnedvesedjen. Napos
termesztés, mivel a frissen szedett gyümölcsök- helyre, 40 cm-es tôtávolságra ültessünk, és úgy,
nek van meg az igazi jó aromájuk. Egy eperül- hogy a szívlevelek éppen a földfelszín fölé ke-
tetvény élettartama általában 2 év. Idôsebb rüljenek. Ültetés után jól öntözzük meg, és min-
növények terméshozama rohamosan csökken. den nap locsoljuk, amíg a növény jól megered.
Olyan helyre ültesse a szamócát, ahol lega- Ôszi telepítésnél, ha a növény még az évben
lább egy éve nem volt szamóca! Szabadgyö- virágot hozna, távolítsuk el azokat! Tavaszi tele-
kerû palántáknál az ültetés elôtt kb. egy órára pítés esetén is elôsegítjük a jobb begyökerese-
áztassa be a gyökereket. Lehetôleg este ültessen dést az elsô virágok eltávolításával. A virág-
ládában lévô növények télen is kint lehetnek, de
figyeljünk arra, hogy ne száradjon teljesen ki a
föld. A fagyok elmúltával ezeket a növényeket
feltétlenül meg kell öntözni. Áprilistól októberig
a növényeket egyenletesen nedvesen kell tarta-
ni, mert rövid száraz periódus is gátolja az inda-
és gyümölcsképzôdést. Szüret után, október-
ben, vágjuk le az indákat az anyanövényrôl. A kö-
vetkezô évben, kb. június közepén újabb termô
indákat hajt az anyanövény. Két év után a
„Kletter-Star“ futóeper is,mint minden más eper-
fajta kimerül, és nem érdemes tovább tartani.
Oszlopos gyümölcsfák (Sylvia cseresz-
nye, Ballerina alma ) metszése
Az oszlopos gyümölcsfák fajtajellemzõje, hogy
nem nõnek terebélyes fává. Az oldalágak eset-
leg erõsebb növekedését metszéssel szabá-
lyozhatjuk, és az oszlopos formát könnyen kia-
lakíthatjuk. Ültetés után tavasszal az esetleg
erõsebb oldalágakat 4-5 rügyre vágjuk vissza.
Júniusban zöldmetszést végzünk. Legelõször a
legfelsõ, legerõsebb hajtások hegyét vissza-
csípjük, aminek következtében ezek növeke-
désükben egy idõre megakadnak és az alattuk
levõ szomszédos és gyengébben fejlõdött
hajtások fognak erõsebben nõni és utolérik a
felsõket. Néhány nap múltán körömmel ezek
hegyét lecsipjük, mire megint az ezek alattiak
fognak jobban növekedni, míg
végre valamennyi elérte a kívánt
erõsségét. A hajtások visszacsí-
pése 4-6 jól fejlõdött levélre és
akkor történik, amikor azok
15-20 cm-nyire fejlõdtek (A-
B. ábra). Ha a hajtások közt
volna olyan, amelyik arányta- A. ábra
lanul erõsen fejlõdnék, (pl.
fattyúhajtás) azt 1-2 szem-
re metszük vissza. Ebbõl a
fejletlen szembõl jövõ hajtás
most már gyengébben fog fej-
lõdni, ezzel azután éppen úgy
cselekszünk, mint a többivel. B. ábra
11
Rózsa
A rózsa szereti a napsütést; ezért világos, na-
pos helyre ültessük. Legjobban mély-
rétegû tápdús vályogos talajban fej-
lôdnek.A nyirkos, hûvös helyeket
feltétlenül kerüljük el.
Ültetés elôtt áztassuk
vízbe; egyenként vagy
kötegelve 6 - 10 óráig
(16.ábra). Ha nem ül-
16. ábra tetjük el rögtön, vermeljük
el a kertben, és az oltás he-
lyét takarjuk be földdel.
Visszametszés ültetés elôtt.
A hajtásokat kb. 20 cm
hosszúságúra vágjuk vissza. A
polyantha és floribunda ró-
zsákat kicsit hosszabbra is le-
het hagyni. A gyökerek végét
is kurtítsuk meg egy kicsit
(17.ábra).
Ültetés. Olyan nagy gödröt
/árnyékban ássunk, hogy a gyökerek szét-
szélmentesen/
Visszavágás. A gyö- terítve kényelmesen belefér-
kereket és a hajtá- jenek (18.ábra). Fontos, hogy
sokat megkurtítjuk.
17. ábra az oltási hely kb. 5 cm-rel a
föld alatt legyen.A földet visz-
szatöltjük, és jól beiszapoljuk. Ültetés után laza
talajjal felkupacoljuk, amíg ki nem hajt. Ültetési
távolság tearózsánál 40 - 60 cm, ágyasrózsák-
nál 30 - 40 cm. Trágyázás. Elôször tavasszal a
nyitás után négyzetméterenként 50 - 100 g
komplex mûtrágyával (pl. Volldünger) trágyáz-
zunk. Márciustól júniusig még 3 - 4-szer trá-
gyázhatunk, de augusztustól már nem szabad
mûtrágyát adni a vesszôk beérése miatt.
1/2 rész komposzt vagy más,
humusztartalmú közeg
12
Téli védelem. A rózsákat késô ôsszel 40 - 50
cm-re visszavágjuk, majd földdel magasan
felkupacoljuk (19.ábra). Végül fenyôgallyakkal
betakarjuk. Metszés. Amikor elmúlnak a ta-
vaszi fagyok, (kb. április közepe) a rózsákat
kinyitjuk.A bokorrózsáknál 15 - 20 cm-re visz-
szavágjuk a vesszôket. Nyáron dúsabb virág-
zást érhetünk el, ha az elnyílt virágokat azon-
nal levágjuk. A futórózsáknál tavasszal az öreg
és elfagyott ágakat vágjuk le, a többi vesszôt
1/4 résszel vágjuk vissza.
Fontos! Ültetésnél és takarásnál nem
szabad tôzeget
használni!
19. ábra
Balkonnövények, cserepes növények
Muskátli
Lehetôleg szellôs, meleg, napos-félárnyékos
helyre ültessük nedves, laza, humuszos földbe.
Semleges kémhatású, gyengén meszes földke-
veréket vegyünk.
Ültetési távolság: 10 -15 cm.
Virágzás: áprilistól novemberig.
A növekedés alatt gyakran locsoljuk, és két-
hetente mûtrágyázzuk DUOSTAR-ral.
Surfinia petunia
Egy forradalmian új petunia nemesítés japán-
ból. A virágzuhatag
Öntözôtányér
Ne maradjon üreg a
gyökerek között 18. ábra
akár két méter hosszú is lehet, és egészen az
elsô erôsebb fagyokig virít. A Surfinia petunia
teljesen esôálló, még hosszabb esôs idôszak
alatt is. A növény kibontakozásához sok napra
van szüksége. A szokatlan növekedési és vi-
rágzási képességét csak úgy tudja teljesíteni, ha
rendszeresen és bôségesen öntözzük, és heten-
te mûtrágyázzuk. Megfelelô ápolás mellett az el-
száradt virágokat nem kell leszedni.Savanyú kém-
hatású fôldkeverékbe ültessük. Kemény víz és 5
ph értéknél magasabb (meszes) föld vashiány-
hoz vezethet. Ekkor a növény levelei megsárgul-
nak. Ebben az esetben vas-kelát tartalmú készít-
ménnyel kell kezelni, ami szaküzletekben kapható.
Ültetési távolság: kb. 18 - 20 cm
Edényes növények
Az edényes-(dézsás) növények egyre fontosabb
szerepet játszanak a teraszok, erkélyek, tetôker-
tek, udvarok díszítésében. Ezen növények zöme
trópusi, szubtrópusi származású, tavasztól-ôszig
üde színfoltot ad virágzásával, megjelenésével,
de mivel fagyérzékeny, teleltetnünk kell ôket.
Helyigényük megvilágítás szempontjából:
- Napos kifejezetten jól megvílágított helyet igé-
nyel: Sétányrózsa, Leander, Enciánfa, Cserjés
margitvirág, Angyaltrombita, Pepino Gold.
- Félárnyékos helyet kedvelô:
Aranycsengettyû, Ibolyafa, Kalapácscserje, Fuk-
szia. Egyes növények érzékenyek a szélverésre,
ezért szélvédett helyet igényelnek, ilyen az An-
gyaltrombita és a Kalapácscserje. Vannak, me-
lyek szabadföldbe is kiültethetôk, de ezeket a
fagyok elôtt edénybe kell visszaültetnünk a fagy-
mentes teleltetéshez. Ilyen a Pepino Gold, An-
gyaltrombita. Nagyon fontos, hogy ültetéskor és
átültetéskor laza jó tápanyagellátottságú talajba
kerüljenek az edényes növények. Ez lehet jó
minôségû kerti talaj 1/2 és komposzt 1/2 arányú
keveréke, vagy vásárolt virágföld.
A dús virágzáshoz elengedhetetlen a megfelelô
víz és tápanyag-utánpótlás. Az edényes növé-
nyek napi öntözést igényelnek, kánikula esetén
az angyaltrombitának akár 2 - 3 öntözésre is
szüksége lehet. Általánosan alkalmazható a heti
egyszeri tápoldatozás. Kivétel az ibolyafa, mert 2
-4 hetenkénti tápoldatozással is beéri.A dézsás
növények évenkénti átültetést igényelnek,
tavasszal nagyobb edénybe, friss talajba ültessük
ôket. Teleltetésük 5 - 15 OC-on történjen.
Amennyiben világos helyen teleltetjük, elég visz-
szavágni ôket február-március hónapban. Sötét,
hûvös helyen történô teleltetés elôtt erôsen
vágjuk vissza a növényeket.
A megváltozott hô és fényellátottság miatt mi-
nimális a vízigényük, soha nem szabad túlön-
tözni ôket.
FIGYELEM!
Néhány dézsás növény minden része mérgezô,
ezért metszés, átültetés után mossunk kezet, és
kisgyerektôl tartsuk távol.
Ilyenek a Sétányrózsa, Angyaltrombita, Kala-
pács-cserje, Leander.
Teleltetés,
Muskátli:
Csak teljesen ép, egészséges, kórokozóktól
mentes növényeket érdemes átteleltetni.
Minden olyan hely alkalmas, amely fagymentes
de nem túl meleg.Adjunk annyi fényt, amennyit
csak lehet, legjobb, ha ablak közelében helyez-
zük el ôket.
Készítsük elô a növényt a pihenésre:
- Augusztustól már kevesebbet trágyázzuk.
- Alaposan tisztítsuk meg a növényeket mielôtt
téli helyükre kerülnek - a virágokat és a fony-
nyadt leveleket szedjük le, a futómuskátlinál
egyszerûbb, ha ollóval kicsit visszavágjuk.
- Az optimális hômérséklet 4 - 10 OC között
van.
- Ebben az idôszakban kevesebbet öntöz-
zünk (kb. 2 hetente).
- Az esetleg elszáradt leveleket csípjük le.
- Idônként nézzük meg, nem támadta-e meg
kártevô vagy betegség.
Teleltetés után érdemes új virágföldbe ültetni, a
régi földet távolítsuk el, de vigyázzunk a gyöke-
rek épségére.
13
 ✄
Dézsás növények: várjunk még az öntözéssel. Szinte egyáltalán
nem szabad öntözni az Agavét, Daturát,
Az elsô ôszi fagyok elôtt már hordjuk be a na- Selyemmirtuszt, Korallfát és a Gránátalmát. A

2101 Gödöllô, Pf. 240. Telefon:(28) 410-800

Név, cím: ........................................................................................................................ Tel.: ..............

Aláírás: .............................................................
Vevôszám: ............................ Számlaszám: ............................. Átvétel ideje: .....................................
gyon fagyérzékeny növényeket: teleltetés végén tavasszal, ha a növény igényli

cserét jóvá-

Amennyiben az áru cseréje helyett vásárlási utalványt (jóváírást) kér, ezt kérjük, külön jelezze!
írást

NÖVÉNYKÜLDÔ
Murvafürt-Bougainvillea, Angyaltrombita-Da- az átültetést, ezt mindenképp tegyük meg.

kérek

tura, Kalapácscserje-Cestrum, Mályvacserje-
Hibiscus, Mirtusz-Myrtus, Citrom- és Na-
rancsfa-Citrus, Díszbanán-Ensete.
Ha már -5 OC-ot jósolnak, szinte mindegyik
dézsás növényt be kell vinni.
-5 OC-ig fagytûrôek:
Ólomvirág-Plumbago, Datolyapálma-Phoenix
SZOLGÁLAT
VIRÁG- ÉS
A szobanövények átültetése
Fontos tudnivalók:
1. Lehetôleg tavasszal (III. - IV.) végezzük.
2. Elôzô nap alaposan öntözzünk.
3. A cserepet lefordítva az asztal széléhez ütö-
getjük, miközben a növényt tartjuk.
4. A nagyon erôsen begyökeresedett növé-

Az alábbi adatok kitöltése segít bennünket a kifogások gyors orvoslásában.

canariensis, Fukszia-Fuchsia, Hortenzia-Hor- nyeket ne húzzuk ki erôszakosan, inkább tör-
tensia macrophylla, Kanna-Canna, Kasszia- jük szét a cserepet.

Panasz
Cassia, Korallfa-Erythrina, Leander-Nerium 5. A laza földet leveregetjük a gyökerekrôl.

oleander, Olajfa-Olea europeae, Pálmaliliom-
Yucca, Szerelemvirág-Agapanthus, Szobahárs-
Abutilon, Cserjés margitvirág-Chysanthemum
frutescens, Sétányrózsa-Lantana, Washington
pálma-Washingtonia.
-10 OC-ot rövid ideig elviselnek:
Babérsom-Aucuba, Bambusz-Bambusoideae,
Reklamációs nyilatkozat
6. 1 - 2 cm-rel nagyobb cserepet választunk.
7. A cserép alján legyen kifolyónyílás!
8. Az edény aljára kavicsot vagy cserépdara-
bokat teszünk.
9. Nedves virágföldet töltünk rá, beletesszük
a földlabdát és köré is virágföldet öntünk.
10. A növényt olyan magasságba ültetjük, ahogy
elôzôleg volt.

Beérkezés: ........................................................
Puszpáng-Buxus, Gránátalma-Punica, Kínai 11. A cserepet az asztalhoz ütögetve tömö-

kenderpálma-Trachycarpus, Selyemmirtusz-
Lagerstroemia, Babér-Laurus nobilis, Rozma-
Intézkedés: .......................................................
Ügyintézô: ........................................................
Dátum: ..........................................................
rítjük oldalt a földet.
12.A cserép felsô részét az öntözéshez szaba-

Megnevezés
ring-Rosmarinus. don hagyjuk.
13. Alaposan öntözünk.
Teleltetés elôtt a növényeket érdemes vissza- 14. Az átültetést követôen 4-6 hétig nem adunk

A kifogásolt termék
metszeni. Általában világos helyen teleltetünk, mûtrágyát, és mérsékelten öntözünk.
a legtöbb örökzöld fényt igényel: bambusz, ba-
MIKOR?
bér, leander, mirtusz, puszpáng, pálmák. Ke-
vesebb fénnyel is beérik a lombhullató növé-
nyek. Sötét helyen is áttelelnek:Agave, Datura,

Db.
Kasszia, Korallfa, Selyemmirtusz, Ólomhír,
Gránátalma.
A hômérséklet 5 - 15 OC közt legyen, e két ér-

Cikkszám
ték között minden növény jól érzi magát. Túl korán Jókor Túl késôn
Minnél világosabb helyen vannak a növények, HOGYAN?
Drén
annál magasabb lehet a hômérséklet. Öntö- Az asztal réteg
zésnél általánosan minnél sötétebb helyen te- pereme
leltetünk, annál kevesebb öntözzünk.Az örök- Szabad
hely
✄

zöldeknek valamivel több vízre van szükségük,

mint a lombhullatóknak, ha a föld nedves, inkább Oldalt a
Lazítás földet
14 Kivétel Becserepezés tömöríteni 15
 Kedves vásárlónk!

Mégegyszer köszönjük megren-

delését.
Nagy gondossággal válogattuk
össze a növényeit, és reméljük,
hogy a küldemény rendben megér-
kezik Önhöz és elégedett lesz szol-
gáltatásunkkal.
Termékeink alapvetôen elsô osztályú
minôségûek. Minden figyelem ellenére azon-
ban elôfordulhat, hogy valamelyik növény -
legalábbis az elsô pillanatra - nem felel meg az
elképzeléseinek. Ez nem jelenti feltétlenül azt, hogy hi-
bás, életképtelen a növény. Kis sérülések, mint pl. letört ág egyáltalán
nem befolyásolják a megeredést. A legtöbb fás növényt rendszeresen metszeni
is kell. Az évelô virágok föld feletti része általában télen elhal és a növény föld
alatti része telel át. Tavasszal különbözô idôpontokban hajtanak ki és jelennek
meg az új leveleik. Ezért lehet, hogy Ön még nyugalmi állapotban lévô növényt
kap, és ezért nem látszanak az új levelei. Ez semmi okot nem ad az aggodalomra.
Az elszáradt leveleket távolítsa el, és a meleg idô beköszöntésével újra kihajt a
növény.
Elôfordulhat, hogy rajtunk kívül álló okok miatt az áru késve érkezett a
címzetthez, és emiatt frissesége kifogásolható. Ezért kérjük, ha a csomag
átvételekor sérült a csomagolás, vagy a feladási dátum és a kézbesítés ideje
között több mint négy nap telt el, a kézbesítô postahivatalnál jegyzôkönyv
felvételével reklamáljon.

Garanciális feltételek!

Teljes körû csere és visszavásárlási garan-

ciát vállalunk növényeinkre 10 napig!
Minden reklamáció esetén a számlát,
vagy másolatát és a reklamált növényt
Star Stúdió (2 Star Bt. Gödöllô)

kérjük visszaküldeni! Az utánvéttel

visszaküldött csomagokat technikai
okokból nem tudjuk elfogadni. Az áru
átvételétôl számított 10 napon túl
visszavásárlásra nincs lehetôség.