anggun - snow on the sahara (french version la neige au sahara)

Dis-moi simplement si tu veux de moi

Quand tu partiras là-bas
Vers ces dunes sèches de sable et de vent
Cet océan jaune et blanc
Perdu dans le désert
Tu es perdu dans le désert
Montre-moi ma place sur ces pierres flammes
Pour que j'oublie les jours d'avant
Pour que je protège ton corps et ton âme
Des mirages que tu attends
Perdu dans le désert
Si la poussière emporte tes rêves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombe la neige au Sahara
Si le désert est le seul remède à tes doutes
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la neige au Sahara
Dis-moi si je peux couvrir tes épaules
De voiles d'or et d'argent
Quand la nuit fera tourner la boussole
Vers les regrets froids des amants
Perdu dans le désert
Si la poussière emporte tes rêves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombe la neige au Sahara
Si le désert est le seul remède à tes doutes
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/anggun/#share

Terjemahan Prancis ke Bahasa Indonesia

Katakan saja kalau kau mau
Ketika Anda pergi ke sana
Menjelang bukit pasir kering dan angin
laut ini kuning dan putih
Hilang di padang pasir
Kau hilang di padang pasir
Tunjukkan pada saya berdiri di batu-batu api
Untuk melupakan hari-hari sebelum
Untuk itu saya melindungi tubuh dan jiwamu
Fatamorgana yang Anda tunggu
Hilang di padang pasir
Jika impian Anda membawa debu cahaya
Aku akan bulan Anda, referensi Anda
Dan jika matahari membakar kami, aku berdoa agar engkau
Untuk salju turun di Sahara
Jika padang pasir adalah satu-satunya obat untuk keraguan Anda
Perempuan garam, aku akan jalan Anda
Dan jika kita membakar diri, aku akan berdoa
Untuk salju turun di Sahara
Beritahu saya jika saya bisa menutupi bahu Anda
Cadar emas dan perak
Saat malam akan putar kompas
Untuk penyesalan pecinta dingin
Hilang di padang pasir
Jika impian Anda membawa debu cahaya
Aku akan bulan Anda, referensi Anda
Dan jika matahari membakar kami, aku berdoa agar engkau
Untuk salju turun di Sahara
Jika padang pasir adalah satu-satunya obat untuk keraguan Anda
Perempuan garam, aku akan jalan Anda
Dan jika kita membakar diri, aku akan berdoa
Untuk jatuh
More lyrics: berbagi http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/anggun/ #