Professional Documents
Culture Documents
Treball Llatí (Estiu)
Treball Llatí (Estiu)
Treball Llatí (Estiu)
Primera Part
-Capítol I: Servus infidelis
El Pare d’en Luci havia planejat anar-se’n al nord d’Àfrica a participar a una
campanya africana, tot i això, no volia deixar la Vera sense casar i haver
d’esperar més anys per arribar a consagrar-la en matrimoni. Finalment, la
Vera es casà amb en Corneli un dels fills d’Aule Corneli Palma, a
conseqüència ella se’n anà de casa i el pare pogué partir cap al seu destí,
això comportà que en Luci passes a ser l’home de la casa, l’encarregat de
defensar a tots els membres. Tot i això, uns mesos després d’allò en Luci
s’aixecà un matí i es dona compte que la Melina havia desaparescut. Amb
tots els seus ànims la començà a buscar per tot Barcino, tot i això al final la
van trobar morta al pou de casa. Immediatament, les esclaves van
començar a creure que en Luci havia matat a la Melina, tot i això el vertader
assassí era en Teseu.
Els mesos que van seguir aquell esdeveniment es van tornar insuportables
per en Luci ja que es sentia acusat per totes les persones que hi havia a
casa, ja que el consideraven el assassí de la Melina. La soledat acompanyà
en Luci el qual començà a creure que s’havia tornat boig per creure que en
Teseu havia assassinat a la Melina. Tot i això, en Licini Sura invità a tota la
família d’en Luci a anar a Tarraco a visitar la residencia del polític en
qüestió. Allà, va ser on en Luci tingué el seu primer contacte amb les curses
de quadrigues, tot i això el seu pare l’advertí que ell mai podria participar
vivament ja que era un home ric i només corrien els plebeus. Deixant de
banda les aspiracions personals d’en Luci, aquest mateix descobrí que no
estava gens equivocat sobre en Teseu, ja que l’enxampà robant a casa d’en
Licini Sura. Tot i això, en Teseu demanà clemència al ser enxampat i va
manegar la situació per fer creure a la gent que en Luci era el culpable de
tot allò.
En Luci recorda com els instants que passava amb el seu cosí Quint
(habitant de Baetulo) eren els més feliços d’aquella època. Durant els
instants que passava amb ell discutien sobre quina era la ciutat més
important: Baetulo o Barcino, aquest fet va fer donar la futura idea de
construir unes termes romanes a Barcino. Amb el temps cada cop es sentia
més unit a en Quint, fins al punt que la seva mare un dia va decidir anar a
viure amb la mare d’en Quint (durant una temporada). Tot i això, a en Luci li
estranyà que la seva mare no s’endugués amb ella a la Dora (la ornatrix), ja
que la seva mare sempre necessitava tenir els cabells ben arreglats.
Finalment, en Luci ho entengué i veié el perquè de que la seva mare no
hagués necessitat els serveis de la Dora. En Luci va descobrir un que la seva
mare s’havia tornat calba, a causa que la Dora li havia donat un remei per la
caiguda del cabell, el qual no havia tingut gaire efecte. Ràpidament, en Luci
sospità que allò havia estat cosa d’en Teseu.
A part d’això, en Luci ja tenia 15 anys i notava com mica en mica s’anava
fent més gran. Les seves estades a les termes i a la palestra de Baetulo
amb el seu cosí Quint era lo millor que podia demanar. Amb l’Hipolidi
començà a aprendre coses noves i li ensenyà a ser més pausat a l’hora de
prendre decisions i d’entendre les coses. A part d’això cada cop es sentia
més protegit pel seu professor d’en Teseu i la seva mare. Finalment, en Luci
trobà la prova definitiva per culpar en Teseu i a la seva mare de totes les
seves maldats, ja que en el jardí de casa es trencà una teula i quan en Luci
va anar a reparar-la es va trobar en que sota d’aquesta s’amagaven totes
les propietats que havia perdut la seva mare.
La mare d’en Luci li demanà mil cops perdó i li digué que deixés que el pare
decidís sobre que fer amb en Teseu, tot i això, a en Luci li costà acceptar tot
allò, però finalment va cedir. Quan el pare arribà a casa, en Teseu va ser
postrat davant tota la família per tal de ser jutjat i castigat en públic.
Després d’un breu judici el pare d’en Luci va decidir expulsar-lo de la casa
enviant-lo a Tarraco a córrer amb les quadrigues. Tot i això, en Luci no es
sentia satisfet, ja que no entenia perquè en Teseu li volia tan de mal.
Finalment, en Luci agafà en Teseu per sorpresa i l’obligà a explicar-ho tot.
En Teseu li digué que ell realment no era el fill legítim de la família Minici, ja
que el fill legítim ho era ell degut a que tenia un any més que en Luci.
Segona Part
- Capítol XIII: Bello Domique
La mare d’en Luci va emmalaltir ja que cada cop menjava menys i es sentia
més dèbil i deprimida per tot el que havia passat dins la família en tant poc
temps. La malaltia que acusava la mare es va agreujar amb la pregunta
d’en Luci sobre si ell era realment fill dels Minici, resposta la qual va fer
alertar a la seva mare i li confirmà a en Luci que sense cap dubte ell era fill
seu i del pare. Amb el temps la seva mare es va anar recuperant ja que tota
la família es va veure abocada a cuidar-la i a estimar-la. Tot i això, va haver-
hi un altre factor que va assaltar la vida d’en Luci, aquest factor era l’amor
que sentia per la Kyrene. Mentre en Teseu era a casa , les esclaves s’havien
mantingut distant d’en Luci, però un cop aquest marxà l’estima cap en Luci
retornà. La Kyrene i en Luci mantingueren relacions sexuals i amoroses
durant un llarg període de temps el qual va suposar la plenitud per en Luci.
Més tard, quan complí 18 anys, va ser nombrat triumvir monetales auro
argento aere flande feriundo, i va ser destinat a Roma
- Capítol XIV: Optimus Princeps
En Luci arribà a Roma des del port de Tarraco passant pel Tíber fins a al
capital de l’imperi. Allà conegué el Circ Màxim, el Colisseu i altres
edificacions que havien estat edificades pels diferents emperadors que
havien passat al llarg de la historia per allà. Tot i això, la seva estada a
Roma va ser molt breu, ja que havien ascendit al seu pare i l’havien enviat a
les planes del riu Danubi on tenia que lluitar contra les tropes bàrbares. A
conseqüència d’això, el seu pare el va incorporar entre les files i el va fer
ser el seu ajudant. Durant la seva estada al camp de batalla, en Luci
aprengué a muntar a cavall, a lluitar, a entendre les diverses formacions
d’atac i a conscienciar-se del que era el camp de batalla. Finalment, quan la
seva estada estava a punt d’acabar va rebre una carta de la seva mare
dient-li que la Kyrene havia tingut un fill, el qual era fruit de la relació entre
en Luci i ella.
La Fausta i en Luci es casen finalment, les afinitats dels dos ajuden a que
s’entenguin més i millor, ella és una noia guapa, intel·ligent i sobretot molt
culte, la qual sempre el podria ajudar a l’hora de prendre decisions. Els dos
viatgen a Roma per fer un viatge de nuvis i allà connecten encara millor
gràcies a les curses de cavalls (la qual cosa es d’interès comú pels dos). Tot
i això, la forma de ser de la Fausta es veu enterbolida a l’hora de tindre fills,
ja que ella insisteix en tenir-ne però no es queda embarassada i per tant no
té descendència. Aquest fet crea una gran inestabilitat entre la parella...
Amb motiu de la visita de l’emperador Adrià a Tarraco en Luci i la Fausta
tornen per retre-li homenatge i per tal de que en Luci es fes un lloc entre les
files de confiança de l’emperador. La festa celebrada en honor d’Adrià és
del agrat de tots els convidats inclòs el mateix emperador, el qual queda
meravellat amb la gran cultura que té la Fausta i sobretot per la gran
intel·ligència que mostra a l’hora d’actuar. Finalment, al gent es retira i en
Luci es queda sol amb l’emperador el qual li comença a explicar (sota els
efectes del vi) tota la seva vida i tots els seus conflictes amb la seva dona.
Finalment, en Luci es retira a la seva habitació amb la Fausta, amb la qual
fa l’amor i així aconsegueixen que es quedi embarassada. Amb poc temps,
en Luci es cridat al nord d’Àfrica a Càrtago, tot i això, abans s’assabenta
que en Teseu ara es un gran corredor de quadrigues el qual ha comprat la
seva llibertat i està magnificat pel poble.
En Luci decideix fer una visita a Barcino abans de tornar a partir cap a fora
d’Hispania, per tant deixa a la Fausta a Tarraco per tal de que no pateixi cap
mal i es dirigeix cap a Barcino. Allà es retroba amb els seus vells amics,
entre els quals hi ha en Marc Pedani el qual ara es dedica a les vinyes i al vi.
Un cop ja ha fet la retrobada es dirigeix cap a la casa de Barcino per passar
la nit, però pel camí es troba amb la Kyrene la qual va acompanyada de dos
nens. Finalment, el nen més gran dels dos resulta ser el seu fill il·legítim el
qual ara s’anomena Fèlix. En Luci es sent incòmode però descobreix que
encara sent alguna cosa per la Kyrene, la qual també sent algú per ell però
la situació no els hi permet mostrar el que senten. En Luci torna cap a casa
on li recrimina a la seva mare que no li hagi dit que la Kyrene encara es
trobava a Barcino i de tant en tant passava per casa. Tot i això, la mare li
diu que tot es millor tal com està
Un cop en Luci va estar a Cartago allà es va reunir amb el seu pare el qual
també estava destinat allà per tal d’organitzar les diferents expedicions que
es feien a l’Àfrica. Durant els llargs menjars que feien reclinats al triclini, en
Luci i el seu pare parlaven d’afers relacionats amb l’imperi i amb Adrià, ja
que l’ascensió havia suposat un salt gravitacional per en Luci. El seu pare, a
la vegada li explicava afers que havia hagut de patir durant la seva època
jove, ja que en aquells moments havia hagut de fer front a una sèrie de
fraus que havien costat la destitució de molts homes. El pare d’en Luci li
informà que li tenia preparada una sorpresa ja que havia comprat dos
cavalls de curses, els quals eren joves, bells i forts. Va ser mentre el seu
pare li ensenyava els cavalls que en Luci li preguntà que perquè li havia
donat la llibertat a en Teseu. Tot i això, el pare no entengué per quin motiu
en Luci feia aquella pregunta, per tant en Luci no va tindre més remei que
explicar-li tota la seva historia amb en Teseu.
El pare d’en Luci que s’assabenta de la idea d’en Luci s’entusiasmà encara
més de lo previst, ja que va començar a fer conjetures i a redactar idees en
veu alta per tal d’intentar abocar una mica més de claredat sobre el tema.
Tot i això, anaven passant els anys, i durant el temps que estaven a Cartago
semblava que el seu pare s’hagués oblidat de la idea de les termes, però
això no va ser així. Finalment a en Luci li va ser presentat el primer plànol
del que serien les termes de Barcino, croquis el qual havia estat dissenyat i
dibuixat pel seu pare. Amb poc temps van començar a contractar paletes,
pintors i arquitectes per començar amb el projecte. Però un dia succeí una
cosa que quasi trasbalsa tota l’operació per un rampell de mal humor del
pare d’en Luci. Un pintor havia proposat pintar el déu Dionís envoltat de
sàtirs celebrant la verema, i aquest motiu va ser suficient perquè el pater de
families se’n recordes de la mort de la Vera, la seva filla. Finalment, tot es
va quedar en una simple anècdota... En Luci va ser nomenat tribú de la
plebs, va passar per Barcino per veure com seguia el projecte de les termes
i després per Tarraco per endur-se la Fausta a Roma.
El dia que el pare d’en Luci va morir tota la veritat va ser destapada a
l’hora. Mentre el pater de familias jeia al llit mentre agonitzava, la mare d’en
Luci i el jove hereu Minici restaven allà compartint els últims instants de
vida amb el pare. Tot i això, quan en Luci i el seu pare es van quedar sols, el
pater de familias li confessà que en Teseu si que era realment el seu fill, ja
que durant les guerres dàciques el pare d’en Luci s’havia allitat amb la
Lena, la qual era neboda d’un rei de la Dàcia. A conseqüència havia nascut
en Teseu el qual havia estat acollit a casa seva... Per tant, en Teseu era
verdaderament el seu germà. Finalment el pare d’en Luci va morir...
Tercera part
- Capítol XXV: Memento Mori
Però no només Adrià volia enviar en Luci a Brittania sinó que volia que la
seva dona es quedés amb ell al palau de la Capadòcia. Al sentir això, en
Luci s’enfadà com mai però s’hagué de contindre. Tot i això, davant del
desig d’Adrià, la seva esposa l’emperadriu Sabina s’oposa dient que era
injust separar una mare d’una filla, quan Minicia reclamava la presencia de
la mare a Tíbur. Júlia Bàbila, poeta imperial que acompanyava a Adrià va
convençe’l i al final l’emperador va permetre que la Fausta tornés a Tíbur.
Pel camí de tornada, la Fausta li comentà a en Luci que no es preocupés per
si en Teseu podia influenciar en l’emperador, ja que ell tenia dos aliades
molt importants: Júlia Bàbila i Sabina. Després de poder veure a la seva filla
i agafar-la en braços en Luci partí cap a Brittania. Allà, a la gran illa de nord
hi passà gairebé any i mig, fins que al final el van retirar d’aquella trista,
plujosa i lúgubre terra. Un cop tornà, es va assabentar que l’Antinous, el
concubí predilecte de l’emperador (i a la vegada gran amant i amic) havia
estat assassinat per algú. L’ombra d’en Teseu tornava a actuar...
La Fausta seguia insistint en al idea de tornar a tindre un altre fill per tal de
poder dotar a la família d’un hereu masculí el qual pogués seguir la
trajectòria del pare. Tot i això, en Luci es mostrava escèptic, ja que li
molestava molt que la seva dona s’obsessionés per allò. Aquella situació va
anar de malament a pitjor, fins al punt que un dia en Luci va acabar
esclatant i va ordenar a la seva dona Fausta que deixés ja de parlar sobre
allò. A partir d’aquell moment en Luci passava molt poc temps a casa i
sempre intentava estar el màxim de lluny de la seva dona... Amb el pas del
temps, el seu gran amic de Barcino, en Marc Pedani, li va expressar el desig
de dirigir-se cap a Roma per veure les famoses lluites de gladiadors. Amb no
moltes ganes en Luci acceptà, i a la vegada invità en Corneli el poeta
perquè els acompanyés a veure-les. Un cop en Marc arribà, en Corneli i en
Luci el van portar fins al Colisseu. Allà veieren com un gladiador anomenat
Aureus vencia a tots els combatents en al lluita cos a cos. Finalment, en Luci
es va donar compte que l’Aureus era en Teseu, tot i això els seus amics no
el van creure i no li van fer cas.
En Luci només sortir del Colisseu expressà el que havia cregut veure allà
dintre, que no era altre cosa que l’ombra d’en Teseu sota una altre identitat.
Tot i això, en Corneli i en Marc el van tractar de foll i li van dir que es tenia
que tranquil·litzar que si volia podien anar a parlar amb el lanista. Tot i això,
en Luci es negà, però no per molt temps ja que l’endemà va tornar al
Colisseu però no va poder comprovar-ho del cert ja que el lanista i els
gladiadors havien marxat. A partir d’aquell moment en Luci va decidir evitar
recordar en Teseu i el va començar a eliminar dels seus records.
Mentrestant, Adrià anava tornant-se cada vegada més boig, ja que la mort
de l’Antinous l’havia trasbalsat de tal manera que havia acabat veient
enemics i traïdors per tot arreu on anava. Tant greu va ser la seva bogeria
que va acabar matant a la seva esposa Sabina. Mica en mica, la vida d’Adrià
s’anava escorrent, i les seves forces anaven minvant. Finalment va morir i
tal com s’havia predit no va deixar successor.
Antoní Pius va ser el successor d’Adrià. Aquest es mostrà molt més seré i
menys esbojarrat que el seu predecessor, ja que provenia d’una família
adinerada de la Gàl·lia. Tot i l’últim mandat d’Adrià, l’Antoni va intentar
mitificar la figura de l’antic emperador i li va retre grans homenatges. En
Corneli així explicava com l’Antoni era un home pausat, prudent i gran
amant de les lletres. Aquell mateix any en Luci va descobrir que en Corneli
era totalment asexual, ja que mai s’havia volgut allitar amb cap dona o
meretriu. En aquells temps va començar a tindre relacions amb una esclava
d’un senador amic seu, la qual s’anomenava Clòdia A la vegada, es va donar
compte de dos coses en referència a la seva filla la qual ja tenia 12 anys, la
primera era que li encantaven els cavalls i li fascinaven totes les coses
relacionades amb el món de les quadrigues, i la segona era que la seva
dona i la seva mare estaven planejant casar a la Minicia sense el permís del
propi Luci. Tot i això, un altre esdeveniment succeí abans de que la Minicia
es cases, i aquest va ser que la Fausta es va morir a causa d’un accident al
circ romà quan una part de les tribunes es van trencar, van cedir i van
provocar la mort de la dona d’en Luci.
En Luci i en Corneli van parlar llargament sobre que passaria amb en Teseu,
ja que en Luci volia anar a trobar-lo i matar-lo d’una vegada per totes. Tot i
això, en Corneli va aconseguir que en Luci se’n oblidés ja que no li feia cap
estar pensant en tot moment on era en Teseu. Els últims dubtes sobre en
Teseu van ser dissipats gràcies a la seva amant, la Clòdia, la qual li va
advertir que no era recomanable pensar en aquella mala peça. Agraït per
tot el que feia ella per ell, en Luci li proposar d’anar a viure a una domus de
Hispania quan el senador que la custodiava es morís i se’n anés a l’altre
món. Ella al final va acceptar i li va estar eternament agraïda. Per una altre
banda, la mare d’en Luci li proposa al seu propi fill que anés a visitar algun
dia a en Fèlix, el fill que havia tingut amb la Kyrene i que intentés ajudar-lo
amb el que pogués. Tot i això, en Luci va tindre que abandonar aquella idea
(de moment) ja que el van cridar a lluitar (de nou) a les terres del Danubi.
Tot i això, a mitjans de la seva estada allà va rebre una carta d’en Marc
Pedani i d’en Corneli dient-li que havien vist en Teseu per Barcino.
L’estada final per les terres del Danubi es va concretar amb les diverses
informacions que rebé en Luci sobre l’aparició d’en Teseu per Barcino, Iluro i
Tarraco. Finalment, les seves obligacions a aquelles terres van acabar i es
va poder retirar cap a Roma a buscar la seva filla i al seva mare. Però va ser
aleshores quan va saber que la mare i la seva filla no es trobaven a Roma
sinó a Tíbur. Davant d’això en Luci li preguntà a la seva mare el perquè, i
ella li respongué que la seva filla l’havia desobeït i havia anat a muntar a
cavall a les quadrigues de Roma. A causa d’això, la mare d’en Luci s’havia
vist obligada a abandonar Roma i anar a viure a Tíbur, amb tota aquesta
explicació l’àvia de la Minicia insistia que el que es tenia que fer era casar a
la jove. En Luci va parlar sèriament amb la Minicia la qual va acceptar de
bon grat casar-se amb en Cneu Flavi. Donades les noces i un cop la Minicia
va instal·lar-se a casa de la família d’en Flavi, la mare d’en Luci i el seu fill
van decidir partir cap a Barcino. Tot i això, a en Luci li arribà un paquet a
casa que no sabia qui l’havia enviat, en el interior del paquet hi havia un
dels seus oscil·lis trencat. En Teseu havia entrat a la casa de Barcino...
La mare d’en Luci i ell van travessar el Mediterrani fins a Barcino, tot i això
la travessia es va complicar ja que la mare d’en Luci va caure malalta.
Finalment arribaren a Barcino. Mentre en Luci procurava que la mare no
se’n adonés del oscillum robat, la Dora moria a casa dels Minici. Tot i això,
la mare d’en Luci es reunia amb la tieta (la mare d’en Quint) per intentar
distreure els últims dies de vida que els hi quedaven a les dos. Però hi
hagué un fet que va sorprendre en Luci, i aquesta va ser la visita de la
Kyrene. Ella li explica desolada que el seu fill Félix havia entrat a una secta
mistèrica i havia emmalaltit de tal forma que no es podia ni aixecar del llit.
A més a més, li confessà que anys enrere en Teseu l’havia visitat i li havia
dit que si no es casava amb ell, en un futur ho pagaria molt car. Estava clar
que en Teseu havia introduït en Félix dins d’aquella secta només per venjar-
se. Finalment, en Luci va actuar prestant el millor metge que tenia i va
aconseguir guarir el seu fill il·legítim. Però una altre cosa succeí, ja que a la
seva casa de Barcino va rebre un paquet el qual contenia un oscil·li de la
seva casa de Roma fet miques...
Un cop sortiren del circ, en Quint i en Marc van intentar dissuadir en Luci de
competir amb en Teseu el qual tenia més experiència i sabia fer trampes.
Tot i això, en Luci no va quedar dissuadit i va decidir anar a l’estable a
comprovar els cavalls, un cop hagué fet la tria se’n tornà cap a casa on al
Minicia també intentà convençe’l, però l’efecte fou el mateix... Per la tarda
en Luci va rebre una visita inesperada, la de la Clòdia la qual li comunicava
que s’havia mort el senador el qual la protegia i ara tenia una llar
assegurada a casa del fill de l’ancià mort. Com a regal per la seva
generositat li regalà una toga ambarina. El dia següent en Luci va dirigir-se
cap al Circ on abans d’entrar va intentar ser dissuadit (de nou) per en Cyril
(l’encarregat de cuidar els cavalls) el qual es mostrava molt nerviós. La
cursa començà, i al principi en Luci anava guanyant però cap a la meitat de
l’enfrontament en Teseu va començar a guanyar territori ja que els cavalls
d’en Luci s’anaven alentint. Finalment, en Teseu guanyà, però la Minicia es
va donar compte que en Cyril havia fet menjar als cavalls una substancia
que els havia perjudicat greument. Mentre en Cyril demanava clemència i
comptabilitzava en Teseu, aquest últim fugia amb el seu carro. En Luci i en
Quint el van començar a perseguir fins que va caure estavellant-se amb el
carro i en Teseu mateix es va suïcidar.
Exercicis
1.16- Copia les frases següents I omple els buis amb el pronom
relaiu correcte per tal que la frase tingui sentit:
Triginta - XIII – 13
Quinque – V – 5
Septuaginta – LXX – 70
Tredecim – XXX – 30
Decem – X – 10
Centum – C – 100
Sexaginta – LX – 60
Duodeviginti – XVIII – 18
En el temple hi havia una estatua seva que era d’or. Les victimes,
que eren sacerdots que
per cada dia eren morts, tambe eren noiets, victimes i comediants.
I quan es feia lluna plena
prep AC/CD
Erat mons ligneus, ad instar incliti montis illius, quem vates Homerus
Iadeum cecinit. Capellae
puer nudus et inter coma eius aureae pinnulae prominebant: erat Mercurius.
Ille malum in