sayibabyuM mus\liM si¤ÅaruM.

muPIx\
––eexvM mnuWYakar8i} 1vtri6iel|9\ ta…]6\ 1Bi`paymuEHa?
1E„a] Bgva[ stYsayibab eexvavtarmel|9aEza ta…Luef vaxM?
babyuef 1‘utsi¤ikLi} Ak~W\fray Ayir6z6in\ mus\liM
1nuyayik] EpaluM 1E“h8inuHEl|a. 1Et6uRic/\ 4Æ\ pRyu9u?ÉÉ
eexv8in\ 1vtarmiel|9uM 3Hakavtel|9uM `pmuK eehºv
EvxpœitÅa{ EpaluM `pmazNLuef evLic/8i} sm{Tic/i7uH\.
stYsayibab EkvlM oru mnuWY[ ma`tmaz\. !(@^ nvMb{ @#_naz\
1E“hM jnic/t\. pitav\ ep“ev…„ rajuvuM matav\ 2OwVraMbyumaz\.
A`n\Xyiel Egapal„-i `gam8ilayiru9u jnnM. 1taziE„a] pu7p{8i
49 EprilRiye„fu9 `pExwM. sayibabyuM oru na] ne0E„ael
mri6uM. m¡i} evc/a} 1E“h8ie˙ wrIrvuM m¡ayi maRuM. cityi}
evc/a} carmakuM. nirakarnuM nira`wynuM 1naxiyuM 1viBajYnumay
eexvM 28rM xO{blYNLi} nie9l|aM muk\tne`t.
sayibab6\ vixg\xnay oru mjIWYE˙ti} kviQ kSiEva
4eÆ…iluM 1x\Butsi¤ikELa o9umiel|9\ 5tu saXarz6arnuM
EbaXYmaka[ prYap\tmay nirvXi sMBvN] 2tinkM 3Hayi7uH\. ciltu
ma`tmivief sUci„i6aM:
!. pu7p{8iyiel A`wm8i} evc/\ sayibabyuef Ener vX`wmM
nf9u. 1`kmikLuef ev7uM ku8uEm•\ 1Mgr=kri} rHuEp{ ekal|e„7u.
rHuEp{6\ priE6}6ukyuM ecy\tu. sMBvM nf9 3fen s\Tle88iy
EpalIsie˙ evfiEy•\ 1`kmik] nalu EpruM mric/uvIzu. 49i7uM
gUDaElacnyuef rhsYmRiya[ sayibab6u saXic/il|. ku•vaLikeL
keH8a[ EpalIsuka{ vErHiv9u. 1tuM mtiyavaet EpalIs\
nay\6eL ekaHuvrikyazuHayt\. 2tie˙ 1{TM vLer vYk\tmazEl|a.
1BOtik ma{Egz vl| 1RivuM sayibab6uHayiru9uev…i}
1`kmikLay ekalyaLikeL te˙ As\Tan8\ 1EÆvasikLayi
tamsi„i6il|ayiru9u. ku•vaLikeL keH8a[ EpalIEsa EpalIs\
nayEya EvHivril|ayiru9u. sMBve8 tuf{9\ sayibab tamsic/iru9
c`º oadiE•aRiy8in\ EpalIs\ kav} 5{e„fuE8Hi vrumayiru9il|. vl|
1manuWik kSivuM 1E“h8inuHayiru9uev…i} pu7p{8iyiluM
prisr8uM 1QURiEleR EpalIsukaer kav} ni{E8Hi vrumayiru9il|.
pu7p{8iyiel babyuef `pXan 1nuyayik]6u te9 1E“h8ie˙
eexviktyi} viwVasmiel|9taz\ stYM. 1tuekaHazEl|a 1vrE“he8
vXi6a[ `wmic/t\.
@. !((#_} eehxRabaxi} stYsayibab `fs\•ie˙ vkyayi oru
klYazmœpM 19e8 `pXanm`Æi 3x\GafnM ecy\tu. pripafiyi}
19e8 ABYÆrm`Æi 4s\.bi.cva[, k~Wim`Æi b}RaMJa6{,
A`n\XyielyuM k{zafk8ielyuM mu[ muKYm`Æimaray vijyBas\kr
eRd\Di, bMgar„ tufNiy nirvXi `pmuK{ sMbn\Xic/iru9u. Evxiyi}evc/\
sayibab 1ÆrI=8i} ni9\ oru sV{zec/yienfu8\ klYazmœpM
rUpk}pn ecy\t wi}pi6\ s0ani6ukyuHayi. 3x\Gafn pripafi
xUrx{w[ viBagM Pilimi} pk{8iyiru9u. `ps\tut vIdiEya ci`tM
sayibabyuef –1manuWiktÉyuef 4l|a rhsYvuM puR8uekaHu vra[
prYap\tme`t. sayibab te˙ orfu8 1nuyayiyi} ni9\ sV{zec/yi[
eekvwe„fu8u9tuM 1t\ t`ÆpU{vM eekyielfu6u9tuM 1ti}
vYk\tmayi kazaM. Ekafi6z6inu mnuWYer vSiet•i6u9 babyuef
–xivYax\ButÉ8ie˙ nijs\Titi kazik]6\ n9ayi mn°ila6a[ kSiyu9
2O pripafi xUrx{w[ `px{wi„ic/il|. 49a} klYazmœpM 3x\Gafn
pripafiyuef vIdiEya ci`tM 1manuWiktey6uRic/ 1vkawvaxNLuef
nijs\Titi 1EnVWi6u9 1ÆaraW\`f smitiyuef 2ÆY[ kZvIn{
si.E`pmanº\ t`ÆpU{vM eekvwe„fu8ukyuHayi. 1t\ 2tinkM
EkaSiE6afu]e„ef nafie˙ nanaBagNLi} `px{wi„i6ukyuM ecy\tu.
sayibabE6a 1nuyayik]E6a 2tin\ t~p\tikrmay oru viwxIkrzM
n}ka[ 2E9aLM kSiQi7il|.
#. wUnYtyi} ni9\ Bs\mvuM sV{zEmatirvuM 4fu6a[ kSiyuem…i}
mru9uM m•u vs\tu6LuM 3Ha6anuM kSiEyHtazEl|a. 49a}
pu7p{8iyiel Awup`tiyi} sVExw8u ni9u ma`tml|, viExw8u ni9uM
mru9\ vru8ukyaz\ ecy/u9t\. sayibab6\ vl|
xivYkSivumuHayirue9…i} Eragik]6\ AwVasM pkra[ sU„{
s\epWYali•i Awup`ti s\TapiE6Hi vrumayiru9il|. pu7p{8iyiluM mE•t\
Awup`tiyielyuM Epael mru9\ n}kiyuM ws\`t`kiy
nf8iyuemae68e9yaz\ EragikeL cikiÇi6u9t\. ormanuWiktyuM
o9ilumiel|9\ 5v{6umRiyavu9 karYmaz\.
sayibabyuefyuM 1tuEpalu-vruefyuM 1nuyayik] xivYax\ButNeL
sMbn\Xic/ vYajkTk] `pcri„i6a[ o7uM mfi kazi6aRil|. 3xahrz8in\
oru sMBvM ma`tM 2vief 3¤ri6aM:
––viwVviKYatmay eesE6a vac/\ k©niyuef 3fm putiy emc/e„7 orinM
vac/\ ni{mic/u. kUfut} priEwaXn6uM sU=\mnirI=z8inumayi 1t\
te˙ EsPi} B`xmayi sU=ic/u.
oSivukale8ari6} 2ÆYyilayirie6 AkaM=apU{vM pu7p{8i
sº{wic/u. te˙ Bk\t{6ifyi} j„a[karnay manYen kH
stYsayibab 1E“he8 te˙ 1fuE86\ viLic/u. 1ÆrI=8i} ni9\
oru epatieyfu8\ 1E“h8in\ ekafu8u. 1t\ tuR9uEna6iy vac/u
ni{matav\ 1x\Buts\tb\Xnayi. Efa6iEyavi} te˙ EsPi} B`xmayi
sU=ic/ putiy 2nM vac/ayiru9u 1t\. EpruM vilyuM kuRic/i7 ElbliEla
1tiEÅluHayiru9 si}6\ RibziEla oru vYtYasvumuHayiru9il|.
1Etaef eesE6a k©ni6arn\ stYsayibabyuef eexvik kSivukeL
sMbn\Xic/ sMwyNeLl|aM nINi. 1ya] sayibabyuef paxNLi}
`pzmi6ukyuM 1E“he8 AraXi6ukyuM ecy\tu. 1Nen A
j„a[kar[ sayibabyuef 38m Bk\tnayi8I{9u.
 Efa6iEyavi} mfNiey8i te˙ EsP\ priEwaXic/E„a] ta[ sU=ic/
vac/\ 1vief 3Hayiru9iel|9t\ eesE6a k©ni6aren kUfut}
A¸rYBritna6i. nibidmay tlmufiyu-, eexvikt Eta9i6u9 ora]
oru xivsM oaPIsi} v9\ EsPu tuR9\ vac/umayi tiric/u Epaytayi
EpS\sz} es`k7Ri 1Riyic/E„a] 1E“h8ie˙ 1x\ButM ptiÅfN\
v{Xic/uÉÉ_ 2ÆYa gvZem˙\ mu[ was\`t 3pExW\fav\ Eda.4s\.BagvtM
4M.4s\.si, di.4.4s\.si, pi.4c/\.di !(&#_} 4s\.ek.nayruef
p`taXiptY8iluHayiru9 mlyaLnaf\ varikyi} 4Sutiy ElKn8i}
Ec{8taz\ `ps\tut sMBvM.
`pmuK yuk\tivaxiyayiru9 pErtnay 4.fi.EkavU{ sMBv8ie˙
nijs\Titi 1EnVWic/Riya[ tIrumanic/u. 1Nen pu7p{8i sº{wic/
j„a[kare˙ EpruM vilasvuM 1Riyi6anavwYe„7\ EkavU{ !(&#
esp\tMb{ !!_n\ Edak\f{ Bagvt8in\ ke8Suti. rHumasM kSiQi7uM
BagvtM `ptikric/il|. 1tina} EkavU{ `wIl…yiel j„a[ 4Mbsiyi}
ni9\ eesE6a vac/\ ni{matavie˙ vilasM EwKric/u. tuf{9\ !(&#
ok\Efab{ #)_n\ eesE6a vac/\ ni{mata6Lay hE7aRi A˙\ k©ni
limi•die˙ `psid˙\ EWaji hE7aRi6\ oru k8yc/u. 1ti} Eda.BagvtM
3¤ric/ kT Ec{8 EwWM nalu karYM 1EnVWic/u:
!. niNELa niNLuef 5et…iluM pa{f\z{maEra 4E„aeS…iluM
2ÆYyiel stYsayibabey sº{wic/i7uEHa?
@. ta…]E6a ta…Luef 5et…iluM p{f\z{E6a sayibab
1ÆrI=8i} ni9\ vac/\ 3Ha6i s0anic/i7uEHa?
#. ta…ELaEfa ta…Luef 5et…iluM pa{f\zERaEfa ta…Luef EpS\sz}
es`k7Ri orpricit[ EsP\ tuR9\ vac/\ 4fu8uekaHuEpaytayi
pRQi7uEHa?
$. ta…ELa ta…Luef 5et…iluM pa{f\z{maEra stYsayibabyuef
Bk\tnaEza?
eesE6a k©ni 3fm EWaji hE7aRi !(&# nvMb{ *_n\ EkavUrie˙
k8in\ mRupfi 1yc/u. 1ti} taEna te˙ pa{f\z{maEra sayibabey
1Riyiel|9\ 1Riyi6ukyuM nalu karYNLuM tI{8uM niEWXi6ukyuM
ecy\tu.
4.fi.EkavU{ `ps\tut mRupfiyuef EPaE7aEka„iEyaefa„M Edak\f{
Bagvt8in\ k8yc/u. 1ti} EWaji hE7aRiEya 1E“h8ie˙
pa{f\z{maEra 1l|a8 Aer…ilumaz\ mlyaLnafiel ElKn8i} vivric/
sMBv8iel kTapa`tem…i} 1yaLuef EpruM vilasvuM
1Riyi6anavwYe„7u. 1tinuM mRupfiyuHayil|. 1tina} 4.fi.EkavU{ 2O
sMBvNeLl|aM vivric/\ !(&^ esp\tMb{ !@_el eefMs\ oaP\ 2ÆYyielSuti.
1Etaef Eda.BagvtM rMg8u v9u. !(&^ nvMb{ @(_n\ eefMs\ oaP\
2ÆYyi} oru viwxIkrz6uRie„Suti. 1ti} ta[ 1Nen oru sMBvM
1Riyiel|9uM 1Nen oru ElKnM 2Mg|IWiEla mE•et…iluM BaWyiEla
4Sutiyi7iel|9uM mlyaLM tni6Riyiel|9uM vru8anaz\ `wmic/t\.
 mlyaLnaf\ varikyi} sayibabyuef eexvikt6\ etLivayi 3¤ric/
eesE6a vac/\ sMBvM tI{8uM vYajvuM EbaXpU{vM
ek7ic/mc/tumayiru9uev9\ 1Etaef 5v{6uM EbaXYmayi.
<viwxvivrN]6\ SAIBABA’S MIRACLES: AN OVERVIEW. Edited by
DALE BEYER STEIN, Page 89-98 kazuk.>
yTa{T8i} `pp¶`sW\favay eexv8inl|aet m•a{6uM,
oLi„ic/uevc/v puRe8fu6aEna Elak8u- pxa{TNeLfu8\ 1vyuef
rUpM ma•aEna 1l|aet, pututaeya9uM 3Ha6uk saXYml|. wUnYtyi}
nie9a9uM s~W\fi6ana{6umavil|. 1BOtik karYNLRiyukyumil|.
BaviyielÆu nf6uem9\ keH8anuM kSiyil|. 1tina} eexviktEya
1manuWiktEya 1vkawe„fu9vrarayaluM tni vYjÅarazv{. 1vri}
viwVsi6u9v{ 1RbiE„ru-vrayaluM 1l|a8vrayaluM tikQ
1n\XviwVasikLumaz\. eexv8ie˙ ma`tM sviEwWtk] m•u-vri}
AErapi6u9tilUef eexv8i} 1ve˙ s~W\fikeL p…uEc{6u9
1=ÆvYmay 1praXmazv{ ecy/u9t\.
––4…i} xivYwk\tiyueH9vkawe„fu9 mus\liM si¤ÅaEra?ÉÉ
tni vYajÅarazv{. eexv8inl|aet m•a{6uM oruviX 1BOtik
kSiEva si¤ikELa 2l|. 1BOtik ma{Egz A{e6…iluM oru tlEvxnEya
vyRuEvxnEya mEnaEragM EpaluEma n}kana{6uM saXYml|.
saXYmakumayiru9uev…i} k|i˙Z Emazi6e6tieryuM s“aM
hueesentieryuM Elak8u ki7avu9 4l|a BgvaÅaeryuM 10maeryuM
puzYvaLÅaeryuM si¤ÅaeryuM kU7upific/\ 1Nen ecy/umayiru9u.
si¤Åarayi cmyukyuM oOliya6Layi vaSukyuM ecy/u9v{6\ vl|
kSivumueH…i} Pls\tVInikeL `kUrmayi pIdi„i6u9 2`sEy}
BrzaXikari6\ maRa8 tlEvxnEya vyRuEvxnEya n}ke7.
saXYmel|9taz\ stYM. sVÆe8E„aluM r=i6a[ kSiya8vraz\
1BOtiksi¤ikLuM 1manuW kSivukLuM 1vkawe„fu9 4l|avruM.