Professional Documents
Culture Documents
Kinh Dai Tap Hoi Chanh Phap
Kinh Dai Tap Hoi Chanh Phap
Đại Tập Hội loại thế giới trong vũ trụ. Tuy có nhiều thế giới khác nhau
nhưng Phật pháp là một, nhất quán. Chân lý các Đức Phật
thuyết giảng đều vượt không gian và thời gian.
Chánh Pháp Kinh Đại Tập Hội Chánh Pháp này khó tin khó hiểu, do
nhiều Đức Phật thuyết, ở nhiều thế giới khác nhau. Đức
Arya Sanghatasutra Dharma-Paryaya Phật dạy: “Nếu có chúng sinh nào được nghe kinh Đại Tập
Sanghata Hội Chánh Pháp này sẽ được sống lâu tám vạn bốn ngàn
kiếp. Nếu ai được nghe Chánh Pháp này, khởi dậy lòng tin
thanh tịnh, cung kính tôn trọng, thì người ấy chín mươi
lăm kiếp được Túc mạng trí, sáu vạn kiếp làm Chuyển
luân vương, lúc mạng chung thời có chín mươi lăm ức
Đức Phật hiện ra trước mắt, an ủi người đó, thọ ký cho,
mỗi lần sanh đều được sanh vào cõi Phật” (Xem trang
13-14).
Tuệ Quang Foundation
Bản Kinh này chưa được lưu truyền rộng rãi tại Việt Nam,
PO Box 91748, Henderson, NV 89009,USA
tuy rằng những năm gần đây đã có 11 bản dịch như tiếng
***********************************
Kinh Sanghata là một trong những bộ kinh
thuộc hệ Dharma-paryayas, có khả năng chuyển
GIỚI THIỆU KINH SANGHATA hóa tâm thức người đọc một cách mạnh mẽ dị
thường. Một trong những lợi ích vĩ đại của kinh
Gần đây, Lama Zopa Rinpoche đề nghị các này là người nào đã từng đọc tụng kinh
Trung Tâm Bảo Tồn Phật Giáo Ðại Thừa (FPMT Sanghata, đến khi chết sẽ thấy chư Phật đến an
centres) đọc tụng bộ kinh Ðại thừa tên ủi tiếp dẫn trong quá trình vào cõi tử. Ngoài ra,
Sanghata, 20 lần. Chỉ cần nghe qua, đọc tụng còn một lợi ích lớn lao khác, kinh văn có nói rõ:
kinh này là gặt hái được cả một kho tàng công nơi nào có kinh Sanghata, Phật ở ngay nơi ấy.
đức đồ sộ, vì vậy Lama Zopa Rinpoche khuyên Vậy đọc tụng kinh này còn có tác dụng thanh
Phật tử nên đọc để hồi hướng công đức cho tịnh cảnh giới bên ngoài, ngay chốn kinh này
Công Trình Xây Tượng Phật Di Lạc (Maitreya được đọc tụng.
Project). Và rồi chính Công Trình Xây Tượng
Phật Di Lạc sẽ mang lại công đức đồ sộ cho vô Nhìn chung mà nói, đọc tụng kinh điển Ðại thừa
lượng chúng sinh. là một trong sáu phương pháp sám hối. Kinh
Source Link:
http://www.sanghatasutra.net/translations_viet
namese.html#intro
*********************
Bồ Tát Phổ Dũng lại bạch Phật rằng: - Tất Lại nữa, này Phổ Dũng! Như người thế gian
khi đã chết rồi, tuy có cha mẹ buồn rầu than
cả chúng sanh nghiệp chướng tập quán ràng
khóc, nhưng không thể làm nơi nương tựa. Kẻ
buộc, luân chuyển sanh tử chẳng thể giải thoát.
phàm phu chẳng thể tự lợi, cũng chẳng thể lợi
Đức Phật bảo Phổ Dũng: - Đúng vậy, đúng người, chẳng tạo nghiệp lành cũng lại như vậy.
vậy! Ví như có người tự chặt đứt đầu, nếu lấy Đến lúc lâm chung, chẳng có gì để nương tựa.
các loại mật, đường bơ mạch nha, hay dược Tóm lại có hai loại người: một tự tạo các nghiệp
phẩm làm thuốc thoa dán lên chỗ đầu bị chặt ác, lại khuyên người khác tạo nghiệp ác; hai đối
của người đó. Này Phổ Dũng! Ý ông nghĩ thế với chánh pháp của Phật sanh tâm khinh chê,
nào, ông bảo người ấy sẽ sống lại chăng? hủy báng.
Bồ Tát Phổ Dũng lại bạch Phật rằng: - Bồ Tát Phổ Dũng lại bạch Phật rằng: - Bạch
Không, Bạch Thế Tôn! Người ấy tuy được thoa Thế Tôn! Nếu có người đối với chánh pháp của
thuốc hay nhưng không thể sống lại. Phật sanh tâm khinh chê hủy báng, thì người ấy
- Này Phổ Dũng! Sự luân chuyển sanh tử khi mạng chung sẽ đọa vào đâu?
cũng lại như vậy. Lại nữa, này Phổ Dũng! Ví dụ Đức Phật dạy: - Này Phổ Dũng! Người hủy
như một thuở nọ có hai người đàn ông, đều cầm báng chánh pháp ấy sau khi mạng chung, sẽ rơi
Lời Phật nói chân thật Đức Phật ấy đáp: - Thiện Nam Tử! Ngươi
hãy quán sát bốn phương có thấy gì không? Bấy
Bằng pháp âm vi diệu giờ, Bồ Tát Dược Vương Quân theo thánh chỉ
Khiến tất cả điều phục của Phật liền quan sát bốn phương, thấy đại địa
Tâm đại bi là cha này bị chấn động, trong thời gian ngắn mặt đất bị
nứt ra, có sáu mươi lăm câu chi người sanh ra từ
Tâm Bồ-đề là mẹ
mặt đất.
Thiện pháp là tri thức
Lúc bấy giờ, sáu mươi lăm câu chi mới
Hay cứu giúp chúng sanh sanh, đều chấp tay bạch đức Phật rằng: - Chúng
Chánh giác hiện ở đời con từ đâu sanh ra?
Thuyết pháp môn tối thắng Đức Phật ở trong hội chỉ những người mới
Phương tiện dạy chúng sanh sanh trước, bảo những người từ đất sanh ra
rằng: - Này các Thiện Nam Tử! Các ngươi có
Khiến trụ nơi tịch diệt
thấy những người nầy chăng?
KINH ĐẠI T Ậ P HỘI CHÁNH PHÁ P 5 6 NGU Y Ê N HIỂ N d ị c h
Thưa rằng: - Chúng con có thấy. vạn do tuần, ở trên hư không, hoặc hiện tướng
Đức Phật dạy: - Như họ sanh ra, các ngươi kinh hành, hoặc hiện tướng ngồi kiết già, hoặc
cũng từ đất sanh ra. hiện tướng vua sư tử bước đi, hoặc hiện tướng
voi chúa bước đi, hoặc hiện tướng các loài thú lạ
Họ lại hỏi: - Các người nầy cũng sẽ diệt
bước đi. Các vị hiện những tướng như vậy xong,
chăng?
lại ở trên không trung làm các thần biến. Khi ấy
Đức Phật đáp: - Đúng vậy, đúng vậy! Họ sẽ các Bồ Tát nầy thân phát ra ánh sáng, như ánh
bị diệt. Này các Thiện Nam Tử! Đâu phải chỉ có sáng ở trong không trung của trăm ngàn mặt trời
các người này, tất cả hữu tình đều phải chết.
mặt trăng.
Bấy giờ, các người mới sanh ra trước hội
Bấy giờ các vị từ đất sanh ra đều bạch đức
của Phật đều đứng dậy chấp tay bạch Phật rằng:
Phật rằng: - Bạch Thế Tôn! Do nhân duyên gì
- Bạch Thế Tôn! Như Phật đã nói về hai pháp
mà có ánh sáng vĩ đại nầy? Và trên không trung
sanh và tử, chúng con đều nhàm chán tai họa
hiện các thần biến hy hữu này?
ấy, không có ưa thích.
Đức Phật bảo: - Này các Thiện Nam Tử!
Đức Phật dạy: - Các ngươi đã có thể nhàm
Các ngươi có thấy các Bồ Tát ở trên không trung
chán tai họa sanh tử, sao không thể phát tâm
chăng?
tinh tấn?
Thưa rằng: - Chúng con có thấy.
Các người mới sanh lại bạch đức Phật rằng:
- Bạch Thế Tôn! Chúng con ở trước đức Như Lai Đức Phật dạy: - Luồng ánh sáng lớn ấy là
được thỉnh thọ chánh pháp, thấy đại chúng Bồ do thân của các Bồ Tát phát ra. Các Bồ Tát này,
Tát Thanh văn có đại thần thông, đầy đủ oai mỗi vị đều có thể hiện các thần thông biến hóa
đức. Đó là điều chúng con ưa thích. Chúng con như vậy.
cũng muốn hướng đến các vị ấy để tinh tấn tu Lúc đó, Bồ Tát Dược Vương Quân cùng các
tập, xa lìa sanh tử. chúng Bồ Tát, ở trên hư không liền phát ra tiếng
Bấy giờ, Bồ Tát Dược Vương Quân lại thấy nói vi diệu đồng bạch đức Phật rằng: - Cúi mong
có các người từ đất sanh ra, Ngài cùng với năm đức Phật từ bi vì các chúng sanh tuyên thuyết
trăm Đại Bồ Tát đều dùng sức thần thông của pháp yếu, hoặc trời hoặc người nếu được nghe
mình ở trong hội, bay lên hư không cao đến hai pháp, đều được lợi ích an lạc tối thượng. Chúng
Sắc đẹp và uy lực Các tên gọi chỉ Phật mới biết
Trăm ngàn câu chi chúng mới sanh
Khi quả báo kết thúc
Tất cả tên họ Phật mới biết
Tất cả đều không thật
Vì vậy nên chúng tôi Các người mới sanh lại nói bài kệ:
Không ưa thích ăn uống Tôi từng theo Phật được thỉnh thọ
Chỉ thích chánh pháp môn Tất cả tên mới sanh, sanh lâu
Cầu giải thoát các khổ Chỉ tên của Ngài rất sâu xa
Xa lìa khổ tham ái Chưa từng được nghe Phật rộng nói
Được tự tại vô ngại
Quy y Phật Thế Tôn Bấy giờ, Bồ Tát Dược Vương Quân lại trả lời
Bậc Chơn Thánh Đại Tiên các vị mới sanh bằng bài kệ:
Thưa Tôn giả đại trí Nên biết tên của ta
Con cung kính đảnh lễ Hiệu là Dược Vương Quân
Lòng từ bi quảng đại Diệu dược cứu chúng sanh
Chúng sanh đều thích nhìn Vì vậy có tên ấy
Tên của Ngài là gì Tất cả mọi chúng sanh
Xin Tôn giả nói cho Bị các bệnh trói buộc
Ai nghe thấy tùy hỷ Ta dùng các phương tiện
Được các căn thanh tịnh Tùy thuận để cứu giúp
***