;~rf/ ljefuåf/f ‘v’ ju{df juL{st[

jif{ $, c+s !)
@)^& c;f]h $
;f]daf/
20 Sep
2010, Monday
k[i7 *, d"No ¿= %

r' g fjsf] uf] n rSs/af6 dfcf] j fbL aflxl/g]

dfcf]jfbL Pdfn] Ps 7fpFdf

sf7df08f}÷dfcf]jfbLn] /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ aGg g;s] dfcf]jfbL / Pdfn]sf] ;+o'Qm ;/sf/ aGg ;Sg] atfPsf] 5 . cfOtaf/ ;fgf bnx¿;Fusf] 5nkmnsf qmddf cfˆgf] hf]8
/fli6«o ;xdltsf] ;/sf/d} /x]sf] pNn]v ub}{ Tof] ;Dej geP ;+o'Qm ;/sf/ aGg ;Sg] cWoIf k'iksdn bfxfnn] atfPsf x'g\ . dfcf]jfbLsf] klxnf] k|of; /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/
agfpg] g} x'g] pNn]v ub}{ x'g} g;s] ljsNk /x]sf] pNn]v u/] . /fhgLlts hl6ntfsf] nfdf] k|lqmofkl5 ut z'qmaf/ b'O{ k|d'v bnsf zLif{ g]tfx¿aLr # a'Fb] ;xdlt ePsf] lyof] .
;xdlt cg';f/ gofF lz/faf6 /fli6«o 36s bnx¿ /fli6«otf / /fi6«sf Ph]08fdf
;xdltsf] cfwf/df k|wfgdGqL rog k|lqmof ldNg ;s] b]zn] ;lhn} lgsf; kfpg] b]lvG5 .
cl3 a9fpg hf/L r'gfjL k|lqmofaf6 b'j} ;+ljwfg;efdf b'O{ ltxfO{ ax'dtsf] ;+Vofdf
jfdkGyL bnx¿ aflxl/g] ePsf 5g\ . oxL /x]sf jfdkGyL zlQmx¿ ;femf d'2fx¿df Ps
k|s[ofsf] lg/Gt/tfn] lgisif{df k'Ug g;lsg] x'g] xf] eg] b]zn] hgd'vL ;+ljwfg kfpg] s'/f
7x/ ba} bnn] u/]sf 5g\ . b'O{ bnaLr # klg lglZrt ag]sf] 5 .
a'bF ] ;xdltkl5 sfFu; ]| klg ;xdltdf cfpg] b]zsf] /fli6«otf / :jfwLgtfnfO{
cfzf ;a}n] lnPsf 5g\ . /fli6«o ;xdltsf] arfpg klg ;Rrf jfdkGyL zlQmx¿aLr
;/sf/ aGg] ;Defjgf glhlsb} uO/x]sf] a]nf Pstf clgjfo{ ag]sf] 5 . ;fdfGo ¿kdf
sfFu; ]| klg of] cGToxLg r'gfjL k|lqmof 5f8L ePklg o;sf] z'¿jft b'O{ 7"nf jfdkGyL
cfPdf clxn]sf] uTofj/f]w x6L gofF k|lqmofsf] bnx¿n] u/]sf 5g\ .
yfngL x'g] b]lvG5 . o;nfO{ hg;fwf/0fn] cToGt pT;fxsf
o;}aLr Pdfn]sf] zlgaf/ a;]sf] ;fy ;sf/fTds ¿kn] lnPsf 5g\ . b'O{ bnsf]
;+bLo; bnsf] a}7sn] sfFu|];nfO{ pDd]bjf/L of] ;xdlt jfd ;xsfo{ d f geO{ km] l /
lkmtf{ lnO{ gofF k|lqmofdf cfpg cfu|x u/]sf] ;ftf} r/0fsf] lgjf{rg;Dd klg jfdkGyL sDo'lgi6 kf6L{aLrsf] Pstf / k|wfgdGqLs} xfgyfkdf clNemg k'Uof] eg]
5 . ;xdlt h'6g\ ] ;Defjgf gePklg ;+;b t6:y a:b} cfPsf] Pdfn] / k|wfgdGqLsf] ;xsfo{ clgjfo{ 5 . o;af6 dfq w/fkdf hgtfn] u/]sf] cfzf / ck]Iffsf] s'g} cy{
lgodfjnL ;+zf]wg u/]/ gofF k|lqmofdf hfgsf k|Tof;L agL r'gfjdf ;xefuL aGb} cfPsf] kb{} uPsf] zflGt / ;+ljwfg lgdf{0f k|so[ fn] /xg hfg] 5}g .
nflu klg sfFu; ]| n] pDd]bjf/L lkmtf{ lng}kg]{ PsLs[t dfcf]jfbLaLrsf] ;xdltaf6 b]zn] ;fy{stf kfpg] 5 / b]zn] gofF sf]N6] km]g{] jfd ;xsfo{ d fly efF h f] xfNg]
b]lvG5 . lgsf; kfpF5 eGg] cfzf hgtfn] u/]sf 5g\ . ;Defjgf kmls{g] 5 . cfk;L c;dembf/Ln] Pdfn]leqsf 3f]/blIf0fkGyL zlQmaf6 ;+:yfkg
sfFu; ]| of] r'gfjL d}bfgaf6 k5fl8 cTof; / k6\of/nfUbf] of] c;kmn r'gfjL bf}8n] clxn] b]zn] ef]u]sf] cK7\of/f] / kL8fo'Qm hf]lug ;Sof] eg] of] ;xdltn] ;fy{stf kfpg]
gkmls{P cfufdL c;f]h !) ut] x'g] cf7f}+ k}bf u/fPsf] cGof]ntf, ult/f]w clg j}bl] zs /fhgLltsf] 3l8df klg s] x L k| u ltsf b]lvG5 . clxn] b'O{ bnaLrsf] of] ;xdltsf]
r/0fsf] r'gfjL >[v + nfdf sfFu;
]| n] dfq ;xefuL x:tIf]kaf6 xf}l;g k'us
] f k|ltufdL blIf0fkGyL kfOnfx¿ cl3 a9]sf] b]lvPsf] 5 . jfd ;xsfo{nfO{ ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu aGg]
x'g5 ] . bO{ 7"nf bn r'gfjL k|lqmofaf6} aflxl/g] zlQmx¿ b' O { jfdkGyL bnx¿aLrsf] k'/fg} sfof{jlwdf cgldgsf] Dofb ;+oQm df]rf{sf] k|f/Desf ¿kdf a'e\mg
ePkl5 sfFu; ]| sf] k|ltkIfd} dt xfNg] l:ylt ;xdltaf6 cQflng k' u ] s f 5g\ eg] yk;lxt $ dlxgfdf ;]gf ;dfof]hgsf] sfd ;lsG5 . ;a} g]kfnLsf] cfzf oxL 5 . 7"nf
g/xg] b]lvG5 . clxn];Dd t6:y a:b} cfPsf kl/jt{gsfdL zlQmx¿df cfzf / v';Lsf] efj ;Sg] ;xdlt ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr x'gn ' fO{ jfdkGyL bnx¿aLr ePsf] ;xdltn] c;f]h
dw]zjfbL bnx¿n] ca s] lg0f{o lnG5g\ Tof] ;Dk|]lift x'gk'u]sf]] 5 . hgtfnfO{ b]vfOPsf] klg ;sf/fTds ¿kdf lng'kb{5 . cf–cfkmgf !) ut]leq} /fli6"o ;xdlt lgdf{0f ul/ b]znfO{
eg] x]g{ afFsL 5 . ;d[4 g]kfnsf] ;kgf k"/f ug{nfO{ oL b'O{ bnut :jfy{x¿nfO{ TofuL g]kfnsf sDo'lgi6 ;fy{s lgsf;df k'¥ofpg] 5 .

9'ªu\ f klN6+bf efnf{ªdf bz 3/ hf]lvddf k[YjL /fhdfu{ PstkmL{ ;'rf¿

emfnf{ª . emfnf{ª ufpF ljsf; ;ldlt
j8f g+= * cSynL ufpFdf Pp6f k|flrg ljzfn
9'ªu\ f klN6Fbf ufFpsf !) 3/ hf]lvddf k/]sf
5g\ .
cfOtaf/ laxfg sl/a ;fF9] !) ah]
k|flrg laHnLª efn] elgg] 9'ªu\ f klN6Psf]
xf] . k|flrg o'udf lah'nL r/fn] af]s/] NofFpbf
;f] 7fFpdf 5'6s ] f] ls+jblGt /x]sf] 9'ªu\ f w]/}
;do cl3b]lv To; 7fFpdf /xFb} cfPsf] lyof] .
wflbªsf nflu ;Dks{
æofq'sf] lxtdf ofq'åf/f ;~rflnt Ps dfq oftfoft M u|fld0f oftfoftÆ
gof“ xfO; dfOqmf]a;df ;x'lnotk")f{ b/df cf/fdbfoL ofqfsf] nflu
wflbªb]lv sf7df8f}+
sf7df08f}b]lv wflbª;Dd
u|fld0f oftfoft
:yfgLo a'9fkfsfx¿ cem} klg pQm 9'u+ fsf]
ls+jbGtLsf] af/]df atfpFb} cfO/x]sf 5g\ .
cfOtaf/ laxfg PSsf;L 9'ªu\ f klN6Pkl5 To;
9'ªu\ fsf] sDkgsf sf/0f glhs} /x]sf !) j6f
3/x¿ hf]lvddf k/]sf] atfOPsf] 5 .
9'u+ f kN6Fbf s'g} dfgjLo Iflt gePklg
:yfgLo hgtfdf qf; eg] k}bf ePsf] 5 .
pQm 9'+uf emfnf{ª k'Ug]x¿sf nflu Pp6f
cfsif{s uGtJo /xg]u/]sf] lyof] .
hf]ludf/f . lrtjgsf] bf/]rf]s lkm:nLªdf klx/f] 9flsPsf] 5 . lrtjg / wflbª b'jl} t/af6
uPkl5 cj¿4 /x]sf] k[YjL /fhdfu{ cem} klx/f] kG5fpg] k|of; hf/L /x]klg b'j} tkmL{
b'jt} kmL{ ;~rfng x'g ;s]sf] 5}g . af6f] ;~rfng x'g cem} s]xL ;do nfUg]
b'O{ lbgb]lv cj/4 af6f] lxhf]af6 atfOPsf] 5 .
PstkmL{ tkmL{ ¿kdf ;'rf¿ ePsf] lyof] . klx/f] ;8s cj¿4 ePkl5 sf7df8f}+
x6fpg] k|of; hf/L /x] klg 7"nf7"nf 9'Ëfx¿ cfpFb} u/]sf] / sf7df8f}a+ f6 hfFb} u/]sf] ;of}+
/x]sf]n] 8f]h/n] klg k'/} kG5fpg g;s]sf] xf] . uf8L / xhf/f}+ ofq'x¿ b'Ol{ bgb]lv aLr af6f]df
/fhdfu{sf] $) ld6/ efu 9'ªu\ f / klx/f]n] cnkq k/]sf lyP .
oxfF ljBfno, pRr dflj, SofDk;sfnflu cfjZos ;a} txsf kf7\ok':tsx? ufO8, u];
k]k/, k|flS6; a's, sfkL tyf :6]zg/L ;fdfgx? xf]n;]n d"Nodf kfOG5 . oxfF v]ns"bsf
;fdfgx? lzN8, d]8nsf ;fy} gd:t], o'l6Pn, Pg;]nsf] l;d sf8{ / l/rfh{ sf8{ klg
xf]n;]n d"Nodf laqmL ljt/0f ul/G5 .
;/:jtL k':ts e08f/
k|f=] xl/ >]i7
6f]n
wf

l6s6sf] nflu ;Dks{ wflbª M– )!)–%@)(&$

0f]z
lb
ªa

sf7df8f}+ sfpG6/
sfpG6/M– )!–$#^%)#%, afnfh' rf]s glhs u df]= M(*)*##*%^) ,(*$!#&()!(
;] L
 @)^& c;f]h $ ut] ;f]daf/ ( 20 Sep 2010) @

kqklqsf hgtfsf] af}l4s xltof/

x'gk' b{5 –sfn{ dfS;{
/fli6«otf / lakLn] ef]us
] f kL8f
yf]/} ;+jb] gzLn / uDeL/ x'g] xf] eg] d'ns ' sf]
/fli6«otf jt{dfgdf cToGt gfh's cj:yfdf k'us ] f] 5 . x'g ljrf/ ○ ○ ○ ○ ;'zLn uf}td

@ ;DkfbsLo
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
t of] s'g} gofF s'/f klg xf]Og . vf;u/L ;'uf}nL ;lGwkl5
xfd|f] /fli6«otfdf nfu]sf] 3fp lg/Gt/ rx/fO/x]sf] 5 slxn]
klxnf] / k|dv ' gf/f /fli6«otfnfO{ agfPsf] 5 . tyfkL /fli6«otfsf]
k|Zgdf Jojxf/df sfFu; ]| v/f] pqg g;s]sf] / ef/tsf] ;Gbe{df
sfFu;
]| dxflwj]zgsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 s]xL dfqf h:tf] slxn] tLj|td . :jefljs ?kn] d'ns ' p df}g a:g] cf/f]k lg/Gt/ nflu/x]sf] 5 . o; cf/f]kaf6 d'Qm
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ck]Iffx?
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
cl:y/tfdf u'lh|/x]sf] cj:yfdf /fli6«otfsf] k|Zg yk hl6n x'g p;n] Oltxf;af6 lzIff lng clgjfo{ 5 . p;n] cfk\mgf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
% aif{sf] cGt/fnkl5 g]kfnL sf“u;]| sf] !@ cf}“
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
x'g] u/]sf] Oltxf; xfdL;Fu 5 . emg\ clxn]sf] cj:yf cl:y/sf] ;+:yfks Pjd\ j}rfl/s g]tf lakLsf ef]ufO{af6 klg rfx]df
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
dxflwj]zg c;f]h ! ut]bl] v sf7df8f}dF f rln/fv]sf] 5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
dfq xf]Og ;+qmd0fsfnLg klg 5 . ;+qmd0fsfnLg cj:yf k|z:t lzIff lng ;lsG5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
nfdf] ;do;Dd lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] g]tT[ jdf rn]sf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 eg]sf] To:tf] sfnv08 xf] h;df k|r/' dfqfdf gfh'stf jf:tjdf ljkL ef/taf6 k6s–k6s k|tfl8t ePsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
sfFu;]| sf] g]tT[ j sf]O/fnf kl/jf/s} jl/kl/ 3'Dg] xf] ls
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/xG5 . :jefljs?kdf To;af6 kmfObf p7fpg ljb]zL zlQmx? Oltxf; ;fIfL 5 . ljkL cfkm}n F ] / pxfF;uF lgs6 /x]sfx?n]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
aflx/ lg:sg] xf] < of] k|Zg clglZrt g} xf] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
o:tf] cj:yfdf yk lqmofzLn x'G5g\ . o:tf y'k}| s'/f pb\3fl6t u/sf 5g, h;n] ef/tsf] :jfyL{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Oltxf;sf ljleGg qmflGt / cfGbf]ngx?df
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 g]kfnsf] jt{dfg ;Gbe{df klg ToxL eO/x]sf] 5 . lgot k|i6 kfb{5 . @))& ;fnd} lakL lqe'jgnfO{ /fhb/af/af6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
g]tT[ jbfoL e"ldsf v]ns ] f] sfFu;|] n] Oltxf;df kfPsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
tyfkL of] hLjGt ;TonfO{ :jLsf/ ug]{ / sd;]sd kfNkf nUg rfx'gx' G' Yof] . To;f] gubf{ xfd|f] cfGtl/s dfdnfdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
lhDd]jf/LnfO{ slt k"/f ug{ ;Sof] Tof] eg] ;ldIffsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fli6«otfsf] kIfdf Psh'6 x'gk' g]{ /fli6«o cfjZostfnfO{ c?sf] x:tIf]ksf] af6f] v'Ng] 8/ lakLsf] lyof] . t/ ef/tLo
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
laifo x'g;S5 . ;Qfsf] dflns /xFbfv]/L sf“u;]| gLlt,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 ;d]t ;–;fgf lgxLt :jfy{ / cfTd;dk{0fjfbL lxgtfaf]wjfbL if8\oGqn] of] x'g glbPsf] s'/f lakL cfkm}n] eGg'ePsf] 5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
l;4fGtdf eGbf JolQmdf lge{/ /x]/ rn]sf] kf6L{ xf] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
;+:s[ltn] ubf{ kl/k"lt{ x'g ;s]sf] 5}g . d'ns ' sf k|dv ' -cfTdj[tfGt k]h !!# -!&_ jf:tjdf ljkLnfO{ ef/tn] z'?b]lv
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
g]kfns} ;a}eGbf k"/fgf] ;+;bLo kf6L{ sfFu|];n] hlt
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fhgLlts zlQmx?df g} o:tf] cfTd3ftL lrGtg / k|jl[ Q g} v]bs ] f] lyof] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
nf]stGqsf] jsfnt u/]klg kf6L{ leq o;sf] ;xL cEof;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 b]lvg' d'ns ' sf] ;fj{ef}ldstf / :jfledfgsf] nflu b'Mvb kIf Oltxf;sf/x? @)!& ;fndf /fhf dx]Gb|sf]…s"Úsf] k5fl8
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
x'gg;s]sf] sfFu;]| sfo{stf{x?n] g} cf/f]k nufpFb} cfPsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
xf] . tyfkL clxn] ToxL eO/x]sf] 5 . k|ToIf jf k/f]If ?kdf bf]if ef/tnfO{ nufpF5g\ . @)!% b]lv
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
5g\ . dxflwj]zgleq ?kdf b]lvg] tfdemfd / t8se8sn]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
o:tf] nfUb5, oxfFsf s]xL /fhgLlts zlQmx?;Fu g @)!& ;fn;Dd ljkLsf] lghL ;xof]uL eO;s]sf s'df/dl0f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ToxfF x'gk' g]{ j}rfl/s ax; / ljrf/ ;+Zn]if0fsf] k|ltlglwTj
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 b'/b[li6 5 g Oltxf;af6 lzIff g} lng rfxG5g\ . elgG5, lblIft eGb5g\–…ef/tsf ;]gfk|dv ' n] lrtjgdf /fhf dx]Gb|nfO{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ug{ ;Sg] b]lv+bg} .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Oltxf; jt{dfgsf] ;jf]Q { d kf7zfnf xf] . Oltxf; eg]sf] e]6/] …s"Úug{ ;Nnfx lbPsf /x]5g\ . jf:tjdf g]x¿nfO{ ljkLk|lt
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
cfkm\gf KofgnnfO{ s;/L lhtfpg] eg]/ ;fd,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ltlyldlt jf 36gfsf] ljjztf xf]Og jt{dfg / eljiosf] k"/} Ouf] lyof] . ljkLsf] cGt/f{li6«o :t/df a9\bf] VoftL g]x¿nfO{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
bfd, b08, e]b nufpg g]tT[ jx? Jo:t b]lvG5g\ . Rf'gfjL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 nflu dxTjk"0f{ lzIff klg xf] . clxn] d'ns ' sf] Pp6f k|dv ' dg k/]sf] lyPg .Ú -gful/s b}lgs @$ ebf} @)^&_
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
d}bfgdf sf“u;]| sf # j6f ;d"xx? plqPsf 5g\ . pgLx?aLr
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fhgLlts zlQm g]kfnL sfFu; ]| cfˆgf] !@cf}F dxflwj]zgdf g]x¿n] dfq xf]Og pgsL 5f]/L ef/tsL k"jk{ w| fgdGqL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
s'g} j}rfl/s, ;}4flGts / kf6L{nfO{ gof“ lbzfdf s;/L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 5 . s'g} klgkf6L{sf] dxflwj]zg eg]sf] ljutsf] ;dLIff / OlGb/f ufGwLn] klg ljkLnfO{ x'g;Dd b'Mv lbPsL lyOg\ . ljkLsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
n}hfg] ljifodf dte]b / km/s wf/0ff b]lvb}g . g]tT[ j lng]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 eljiosf] af6f] lgwf{/0f ug{' xf] . g]kfnL sfFu; ]| df klg :jefljs cToGt lgs6 /x]sf k'/ fgf sfFu; ]| L sfos{ tf{sd ' b' nf]xgL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
xf]8afhLdf sfo{stf{x?nfO{ u'6 / km'6df ljeQm ul/Psf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
?kdf of] nfu" xg'kg{] xf] . sf7df08f}sf] kl/b[Zon] sfu|; ] n]V5g\– …OlGb/f ufGwLn] ljkLnfO{ lbg';Dd b'Mv lbOg\ . ljkLsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
5 . g]tT[ j xTofpg] JolQmsf] :jfy{ / dxTjfsf+Iff k'/f gx'bF f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 n];dLIff / efjL lbzfsf] ;Gbe{df ck]lIft uDeL/tf b]vfpnf 8]/d} f 5fkf dfl/of] Toltv]/ OlGb/fn] eg]sL lyOg\– …g]kfnsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
kf6L{ g} cnu u/fpg] jf leGg zlStsf] ?kdf kf6L{df u'6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 eGg] cfzf ug]{ 7fpF sd ePklg sfFu; ]| kf6L{ / ;du| ljb]z gLlt / ;'/Iff gLlt ef/tnfO{ ;'Dk . ltdLnfO{ ;Qfdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
rnfpg] sfFu;]| leqsf] k/Dk/f h:t } eO;s]sf] 5 . Tofu,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
d'ns ' sf] lxtsf] nflu of] clgjfo{ kf6f] xf] . k'¥ofOlbG5' .Ú t/ ljkLn] dfg]gg\ . -pxL_
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
lgi7f / ;+3if{af6 lgvfl/b} cfPsf] g]tT[ jnfO{ :yflkt
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 v'nf ;To s] xf] eg] xfd|f] /fli6«otf ljz]if u/]/ To;af6 ljkL TolQs} cfk\mgf] Hofgsf] vt/f df]Nb} @)##
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
u/fpFb} hfg]eGbf zlQm / k};fsf] e/df JolQmd'vL /
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 blIf0fL l5d]sL ef/taf6 k|tfl8t xFb' } cfPsf] 5 . clxn] t ;fndf g]kfn k|jz ] u/]sf /x]g5g\ eGg] k|i6 x'G5 . ljkLsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
kl/jf/d'vL eP/ kf6L{ rnfpFbf g} bnleq g]t[Tj
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
of] r/d cj:yfdf 5 . ef/tLox? clxn] v'ndv'nf d'ns ' sf] cToGt lgs6 /x]sf sfFu; ]| L g]tf Pjd\ ef/tsf nflu k"j{ g]kfnL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
s]Gb|Ls/0fdf ;d:of b]lv+b} cfPsf] 5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 cfGtl/s /fhgLltdf x:tIf]k ul//x]sf 5g\ . ef/tLo /fhb"t /fhb"t rqmaf:tf]nfn] ;f]xL klqsfdf n]vs ] f 5g\–…lakL g]kfn
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fhfjfbLb]lv u0ftGqjfbL;Ddsf dfG5]x? Pp6}
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 s'g} ef/tLo k|fGtsf] d'VodGqL jf ueg{/ eGbf czf]egLo kms{g] d'8df x'gx' G' Yof] lsg g]kfnkms{g nfu]sf] eGbf ljkLn]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
kf6L{df c6fpg'n] sfFu;]| Lx? dxflwj]zgdf el/Psf 5g\
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Jojxf/ ul//x]sf 5g\ . dfgf}F pgL xfd|f] efUoljwftf jf eGg'eof]– …/fgLdfGg'eGbf t /fhf g} dfG5' .Ú pxfFsf] egfO{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
. lakL, nf]stGq, zflGt sfFu;]| sf] b]vfpg] gf/f dfq
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 lg0ff{os x'g\ . ef/t xfd|f] l5d]sL xf], To;}n] p;Fu xfd|f] OlGb/f ufGwLtkm{ nlIft lyof] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ePsf] 5 . ;Qf/f]x/0f kl5sf clwsf+z ;do t:s/L,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 :jtGqtf, ;dfgtf / cfk;L cfb/sf cfwf/df ;DaGw xfdL aLr xhf/f}F cfGtl/s dtleGgtf / ltQmtf ePklg
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
sldzgvf]/L, e|i6frf/Lx?sf] g]tT[ jdf h]lnP/ cufl8
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 /xg'kb{5 eGg] s'/fdf b'Od{ t 5}g t/ ef/tsf] gfËf] x:tIf]ksf] sd;]sd /fli6«otfsf] ;Gbe{df Tof] klg 68\sf/f] ;d:ofsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
a9]sf] sfFu;]| n] cfbz{ / lgi7fsf] /fhgLlts z'? ug{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 lj/f]w ug'{ d'ns ' sf ;a} /fhgLlts zlQmx?sf] ;jf]R{ r Pjd\ ?kdf /x]sf] blIf0fL l5d]sLsf] ;Gbe{df Psdt x'g clgjfo{ 5
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
;S5 ls ;Sb}g of] olta]nf sfFu;]| x?sf nflu dxTjk"0f{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 b]zelQmk"0f{ bfloTj xf] . . Ifl0fs / cGwf] :jfy{df au]/ /fli6«otfsf] ;+3if{af/] df}g a:g'
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
k|Zg xf] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 d'ns ' sf] k'/fgf] / Pp6f k|efjzfnL kf6L{sf x}l;otn] cGttM ;a}sf nflu 3fts 5 . lakLsf] ef]ufO{af6 sd;]sd
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ljrf/, g]tT[ j / k4ltdf cfd"n kl/jt{g olta]nf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 g]kfnL sfFu; ]| o; ljifodf df}g /xg' p;sf] ul/dfnfO{ ;'xfpFbf] o; ;Gbed{f sfFu;] | n] lzIff lng ;Sof] eg] Tof] /fli6«o :jfledfgsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
sfFu;]| dxflwj]zgsf] r'gf}tL xf] . sfFu;]| n] lng] lg0f{on]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 x}g . To;df klg sf+u; ]| n] cfk\mgf] tLg k|dv ' gf/fdf ;a}eGbf ;ª\3if{sf nflu dxTjk"0f{ x'g5 ] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
p;sf] cfGtl/s hLjgdfq} eGbf klg l;+uf] /fli6«o hLjgdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
;d]t k|efj kfg]{ x'gfn] ;xL ljrf/, gLlt, k4lt / g]tT[ j
xfd|f] cg'/f]w
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
rog ug{ ;sf];,\ xfd|f] oxL z'esfdgf Û
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
g]kfn / g]kfnLsf] ;d'Ggt eljio
lgdf{)fsf] lhDdf xfdL g]kfnLs} xf] . tkfO{x+ ¿;Fu klg cfkm\gf
n]v, /rgf / ;flxlTos
8 ldln/xnf t xftx? =====
To;}n] xfdLdf ePsf] ckf/ ;fdu|Lx¿ 5g\ eg] xfdLnfO{
k7fpg'xf]nf . ;fy},
Ifdtfsf] ;b'kof]u u/f}+ . tkfO{s+ f] 3/l5d]sdf s'g}
;dfrf/d'ns ;fdu|L eP
xfdLnfO{ va/ ug'{x'g
g]kfn ;/sf/ xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno kqrf/sf] nflu
aLrahf/, wflbªa];L
dfcf]jfbL / Pdfn]aLr ;DkGg # a'Fb] ;xdltkl5 ;"rgf ljefu kmf]g g+= M )!)%@)((&
xft ldnfpFb} b'O{ kf6L{df cWoIfx? .
 @)^& c;f]h $ ut] ;f]daf/ ( 20 Sep 2010) @

kqklqsf hgtfsf] af}l4s xltof/

x'gk' b{5 –sfn{ dfS;{
/fli6«otf / lakLn] ef]us
] f kL8f
yf]/} ;+jb] gzLn / uDeL/ x'g] xf] eg] d'ns ' sf]
/fli6«otf jt{dfgdf cToGt gfh's cj:yfdf k'us ] f] 5 . x'g ljrf/ ○ ○ ○ ○ ;'zLn uf}td

@ ;DkfbsLo
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
t of] s'g} gofF s'/f klg xf]Og . vf;u/L ;'uf}nL ;lGwkl5
xfd|f] /fli6«otfdf nfu]sf] 3fp lg/Gt/ rx/fO/x]sf] 5 slxn]
klxnf] / k|dv ' gf/f /fli6«otfnfO{ agfPsf] 5 . tyfkL /fli6«otfsf]
k|Zgdf Jojxf/df sfFu; ]| v/f] pqg g;s]sf] / ef/tsf] ;Gbe{df
sfFu;
]| dxflwj]zgsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 s]xL dfqf h:tf] slxn] tLj|td . :jefljs ?kn] d'ns ' p df}g a:g] cf/f]k lg/Gt/ nflu/x]sf] 5 . o; cf/f]kaf6 d'Qm
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ck]Iffx?
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
cl:y/tfdf u'lh|/x]sf] cj:yfdf /fli6«otfsf] k|Zg yk hl6n x'g p;n] Oltxf;af6 lzIff lng clgjfo{ 5 . p;n] cfk\mgf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
% aif{sf] cGt/fnkl5 g]kfnL sf“u;]| sf] !@ cf}“
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
x'g] u/]sf] Oltxf; xfdL;Fu 5 . emg\ clxn]sf] cj:yf cl:y/sf] ;+:yfks Pjd\ j}rfl/s g]tf lakLsf ef]ufO{af6 klg rfx]df
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
dxflwj]zg c;f]h ! ut]bl] v sf7df8f}dF f rln/fv]sf] 5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
dfq xf]Og ;+qmd0fsfnLg klg 5 . ;+qmd0fsfnLg cj:yf k|z:t lzIff lng ;lsG5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
nfdf] ;do;Dd lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] g]tT[ jdf rn]sf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 eg]sf] To:tf] sfnv08 xf] h;df k|r/' dfqfdf gfh'stf jf:tjdf ljkL ef/taf6 k6s–k6s k|tfl8t ePsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
sfFu;]| sf] g]tT[ j sf]O/fnf kl/jf/s} jl/kl/ 3'Dg] xf] ls
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/xG5 . :jefljs?kdf To;af6 kmfObf p7fpg ljb]zL zlQmx? Oltxf; ;fIfL 5 . ljkL cfkm}n F ] / pxfF;uF lgs6 /x]sfx?n]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
aflx/ lg:sg] xf] < of] k|Zg clglZrt g} xf] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
o:tf] cj:yfdf yk lqmofzLn x'G5g\ . o:tf y'k}| s'/f pb\3fl6t u/sf 5g, h;n] ef/tsf] :jfyL{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Oltxf;sf ljleGg qmflGt / cfGbf]ngx?df
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 g]kfnsf] jt{dfg ;Gbe{df klg ToxL eO/x]sf] 5 . lgot k|i6 kfb{5 . @))& ;fnd} lakL lqe'jgnfO{ /fhb/af/af6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
g]tT[ jbfoL e"ldsf v]ns ] f] sfFu;|] n] Oltxf;df kfPsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
tyfkL of] hLjGt ;TonfO{ :jLsf/ ug]{ / sd;]sd kfNkf nUg rfx'gx' G' Yof] . To;f] gubf{ xfd|f] cfGtl/s dfdnfdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
lhDd]jf/LnfO{ slt k"/f ug{ ;Sof] Tof] eg] ;ldIffsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fli6«otfsf] kIfdf Psh'6 x'gk' g]{ /fli6«o cfjZostfnfO{ c?sf] x:tIf]ksf] af6f] v'Ng] 8/ lakLsf] lyof] . t/ ef/tLo
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
laifo x'g;S5 . ;Qfsf] dflns /xFbfv]/L sf“u;]| gLlt,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 ;d]t ;–;fgf lgxLt :jfy{ / cfTd;dk{0fjfbL lxgtfaf]wjfbL if8\oGqn] of] x'g glbPsf] s'/f lakL cfkm}n] eGg'ePsf] 5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
l;4fGtdf eGbf JolQmdf lge{/ /x]/ rn]sf] kf6L{ xf] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
;+:s[ltn] ubf{ kl/k"lt{ x'g ;s]sf] 5}g . d'ns ' sf k|dv ' -cfTdj[tfGt k]h !!# -!&_ jf:tjdf ljkLnfO{ ef/tn] z'?b]lv
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
g]kfns} ;a}eGbf k"/fgf] ;+;bLo kf6L{ sfFu|];n] hlt
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fhgLlts zlQmx?df g} o:tf] cfTd3ftL lrGtg / k|jl[ Q g} v]bs ] f] lyof] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
nf]stGqsf] jsfnt u/]klg kf6L{ leq o;sf] ;xL cEof;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 b]lvg' d'ns ' sf] ;fj{ef}ldstf / :jfledfgsf] nflu b'Mvb kIf Oltxf;sf/x? @)!& ;fndf /fhf dx]Gb|sf]…s"Úsf] k5fl8
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
x'gg;s]sf] sfFu;]| sfo{stf{x?n] g} cf/f]k nufpFb} cfPsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
xf] . tyfkL clxn] ToxL eO/x]sf] 5 . k|ToIf jf k/f]If ?kdf bf]if ef/tnfO{ nufpF5g\ . @)!% b]lv
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
5g\ . dxflwj]zgleq ?kdf b]lvg] tfdemfd / t8se8sn]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
o:tf] nfUb5, oxfFsf s]xL /fhgLlts zlQmx?;Fu g @)!& ;fn;Dd ljkLsf] lghL ;xof]uL eO;s]sf s'df/dl0f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ToxfF x'gk' g]{ j}rfl/s ax; / ljrf/ ;+Zn]if0fsf] k|ltlglwTj
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 b'/b[li6 5 g Oltxf;af6 lzIff g} lng rfxG5g\ . elgG5, lblIft eGb5g\–…ef/tsf ;]gfk|dv ' n] lrtjgdf /fhf dx]Gb|nfO{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ug{ ;Sg] b]lv+bg} .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Oltxf; jt{dfgsf] ;jf]Q { d kf7zfnf xf] . Oltxf; eg]sf] e]6/] …s"Úug{ ;Nnfx lbPsf /x]5g\ . jf:tjdf g]x¿nfO{ ljkLk|lt
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
cfkm\gf KofgnnfO{ s;/L lhtfpg] eg]/ ;fd,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ltlyldlt jf 36gfsf] ljjztf xf]Og jt{dfg / eljiosf] k"/} Ouf] lyof] . ljkLsf] cGt/f{li6«o :t/df a9\bf] VoftL g]x¿nfO{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
bfd, b08, e]b nufpg g]tT[ jx? Jo:t b]lvG5g\ . Rf'gfjL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 nflu dxTjk"0f{ lzIff klg xf] . clxn] d'ns ' sf] Pp6f k|dv ' dg k/]sf] lyPg .Ú -gful/s b}lgs @$ ebf} @)^&_
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
d}bfgdf sf“u;]| sf # j6f ;d"xx? plqPsf 5g\ . pgLx?aLr
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fhgLlts zlQm g]kfnL sfFu; ]| cfˆgf] !@cf}F dxflwj]zgdf g]x¿n] dfq xf]Og pgsL 5f]/L ef/tsL k"jk{ w| fgdGqL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
s'g} j}rfl/s, ;}4flGts / kf6L{nfO{ gof“ lbzfdf s;/L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 5 . s'g} klgkf6L{sf] dxflwj]zg eg]sf] ljutsf] ;dLIff / OlGb/f ufGwLn] klg ljkLnfO{ x'g;Dd b'Mv lbPsL lyOg\ . ljkLsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
n}hfg] ljifodf dte]b / km/s wf/0ff b]lvb}g . g]tT[ j lng]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 eljiosf] af6f] lgwf{/0f ug{' xf] . g]kfnL sfFu; ]| df klg :jefljs cToGt lgs6 /x]sf k'/ fgf sfFu; ]| L sfos{ tf{sd ' b' nf]xgL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
xf]8afhLdf sfo{stf{x?nfO{ u'6 / km'6df ljeQm ul/Psf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
?kdf of] nfu" xg'kg{] xf] . sf7df08f}sf] kl/b[Zon] sfu|; ] n]V5g\– …OlGb/f ufGwLn] ljkLnfO{ lbg';Dd b'Mv lbOg\ . ljkLsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
5 . g]tT[ j xTofpg] JolQmsf] :jfy{ / dxTjfsf+Iff k'/f gx'bF f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 n];dLIff / efjL lbzfsf] ;Gbe{df ck]lIft uDeL/tf b]vfpnf 8]/d} f 5fkf dfl/of] Toltv]/ OlGb/fn] eg]sL lyOg\– …g]kfnsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
kf6L{ g} cnu u/fpg] jf leGg zlStsf] ?kdf kf6L{df u'6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 eGg] cfzf ug]{ 7fpF sd ePklg sfFu; ]| kf6L{ / ;du| ljb]z gLlt / ;'/Iff gLlt ef/tnfO{ ;'Dk . ltdLnfO{ ;Qfdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
rnfpg] sfFu;]| leqsf] k/Dk/f h:t } eO;s]sf] 5 . Tofu,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
d'ns ' sf] lxtsf] nflu of] clgjfo{ kf6f] xf] . k'¥ofOlbG5' .Ú t/ ljkLn] dfg]gg\ . -pxL_
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
lgi7f / ;+3if{af6 lgvfl/b} cfPsf] g]tT[ jnfO{ :yflkt
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 v'nf ;To s] xf] eg] xfd|f] /fli6«otf ljz]if u/]/ To;af6 ljkL TolQs} cfk\mgf] Hofgsf] vt/f df]Nb} @)##
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
u/fpFb} hfg]eGbf zlQm / k};fsf] e/df JolQmd'vL /
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 blIf0fL l5d]sL ef/taf6 k|tfl8t xFb' } cfPsf] 5 . clxn] t ;fndf g]kfn k|jz ] u/]sf /x]g5g\ eGg] k|i6 x'G5 . ljkLsf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
kl/jf/d'vL eP/ kf6L{ rnfpFbf g} bnleq g]t[Tj
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
of] r/d cj:yfdf 5 . ef/tLox? clxn] v'ndv'nf d'ns ' sf] cToGt lgs6 /x]sf sfFu; ]| L g]tf Pjd\ ef/tsf nflu k"j{ g]kfnL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
s]Gb|Ls/0fdf ;d:of b]lv+b} cfPsf] 5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 cfGtl/s /fhgLltdf x:tIf]k ul//x]sf 5g\ . ef/tLo /fhb"t /fhb"t rqmaf:tf]nfn] ;f]xL klqsfdf n]vs ] f 5g\–…lakL g]kfn
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
/fhfjfbLb]lv u0ftGqjfbL;Ddsf dfG5]x? Pp6}
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 s'g} ef/tLo k|fGtsf] d'VodGqL jf ueg{/ eGbf czf]egLo kms{g] d'8df x'gx' G' Yof] lsg g]kfnkms{g nfu]sf] eGbf ljkLn]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
kf6L{df c6fpg'n] sfFu;]| Lx? dxflwj]zgdf el/Psf 5g\
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Jojxf/ ul//x]sf 5g\ . dfgf}F pgL xfd|f] efUoljwftf jf eGg'eof]– …/fgLdfGg'eGbf t /fhf g} dfG5' .Ú pxfFsf] egfO{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
. lakL, nf]stGq, zflGt sfFu;]| sf] b]vfpg] gf/f dfq
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 lg0ff{os x'g\ . ef/t xfd|f] l5d]sL xf], To;}n] p;Fu xfd|f] OlGb/f ufGwLtkm{ nlIft lyof] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ePsf] 5 . ;Qf/f]x/0f kl5sf clwsf+z ;do t:s/L,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 :jtGqtf, ;dfgtf / cfk;L cfb/sf cfwf/df ;DaGw xfdL aLr xhf/f}F cfGtl/s dtleGgtf / ltQmtf ePklg
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
sldzgvf]/L, e|i6frf/Lx?sf] g]tT[ jdf h]lnP/ cufl8
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 /xg'kb{5 eGg] s'/fdf b'Od{ t 5}g t/ ef/tsf] gfËf] x:tIf]ksf] sd;]sd /fli6«otfsf] ;Gbe{df Tof] klg 68\sf/f] ;d:ofsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
a9]sf] sfFu;]| n] cfbz{ / lgi7fsf] /fhgLlts z'? ug{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 lj/f]w ug'{ d'ns ' sf ;a} /fhgLlts zlQmx?sf] ;jf]R{ r Pjd\ ?kdf /x]sf] blIf0fL l5d]sLsf] ;Gbe{df Psdt x'g clgjfo{ 5
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
;S5 ls ;Sb}g of] olta]nf sfFu;]| x?sf nflu dxTjk"0f{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 b]zelQmk"0f{ bfloTj xf] . . Ifl0fs / cGwf] :jfy{df au]/ /fli6«otfsf] ;+3if{af/] df}g a:g'
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
k|Zg xf] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 d'ns ' sf] k'/fgf] / Pp6f k|efjzfnL kf6L{sf x}l;otn] cGttM ;a}sf nflu 3fts 5 . lakLsf] ef]ufO{af6 sd;]sd
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ljrf/, g]tT[ j / k4ltdf cfd"n kl/jt{g olta]nf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 g]kfnL sfFu; ]| o; ljifodf df}g /xg' p;sf] ul/dfnfO{ ;'xfpFbf] o; ;Gbed{f sfFu;] | n] lzIff lng ;Sof] eg] Tof] /fli6«o :jfledfgsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
sfFu;]| dxflwj]zgsf] r'gf}tL xf] . sfFu;]| n] lng] lg0f{on]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 x}g . To;df klg sf+u; ]| n] cfk\mgf] tLg k|dv ' gf/fdf ;a}eGbf ;ª\3if{sf nflu dxTjk"0f{ x'g5 ] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
p;sf] cfGtl/s hLjgdfq} eGbf klg l;+uf] /fli6«o hLjgdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
;d]t k|efj kfg]{ x'gfn] ;xL ljrf/, gLlt, k4lt / g]tT[ j
xfd|f] cg'/f]w
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
rog ug{ ;sf];,\ xfd|f] oxL z'esfdgf Û
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
g]kfn / g]kfnLsf] ;d'Ggt eljio
lgdf{)fsf] lhDdf xfdL g]kfnLs} xf] . tkfO{x+ ¿;Fu klg cfkm\gf
n]v, /rgf / ;flxlTos
8 ldln/xnf t xftx? =====
To;}n] xfdLdf ePsf] ckf/ ;fdu|Lx¿ 5g\ eg] xfdLnfO{
k7fpg'xf]nf . ;fy},
Ifdtfsf] ;b'kof]u u/f}+ . tkfO{s+ f] 3/l5d]sdf s'g}
;dfrf/d'ns ;fdu|L eP
xfdLnfO{ va/ ug'{x'g
g]kfn ;/sf/ xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno kqrf/sf] nflu
aLrahf/, wflbªa];L
dfcf]jfbL / Pdfn]aLr ;DkGg # a'Fb] ;xdltkl5 ;"rgf ljefu kmf]g g+= M )!)%@)((&
xft ldnfpFb} b'O{ kf6L{df cWoIfx? .
 @)^& c;f]h $ ut] ;f]daf/
hgljb|fx] nfO{ s]Gb|df /fv]/ zflGt / ;+ljwfg
lgdf{0fdf ;fd]n x'bF f j}bz ] Ls zlQmn] x:tÔ]k
u¥of] eg] qmflGtsf/Lx¿n] u[xo'4 xf]Og ls
/fli6«o o'4sf] af6f] ks8\g5 ] g\ oltv]/ g]kfnsf
x/]s /fhgLlts kf6L{sf] cfGtl/s / afx\o
j[Qdf 5nkmn / ax; rln/x]sf] 5 . /fli6«o
/ cGt/fli6«o hutn] Pdfcf]jfbL leqsf]
ax;df ;jf{lws rf;f] b]vfO/x]sf] 5 .
g]kfnsf] eljio;Fu cGt/fli6«o hutsf]
eljZo klg hf]l8g k'u]sf] x'gfn] /fli6«o /
cGtfli6«o w|l' js/0fn] gofF :j¿k u|x0f ub}{
uO/x]sf] 5 . !@ a'bF ] ;d´bf/L cg'¿k lgs6
/x]sf zlQmaLr b"/L a9\b} uO/x]sf] 5 eg]
lxhf] b"/Ldf /x]sf zlQm glhlsg] k|lqmofn]
tLa|tf lnFb} uO/x]sf] 5 . of] ax; /fli6«o
/fhgLltdf gofF d"nwf/ lgdf{0f ug]{ ls of] jf
Tof] ¿kdf k'/fg} ;+;bLo d"nwf/df ;dflji6
x'g] eGg] s'/f;Fu ;DaGwLt 5 .
@))& ;fnkl5 s'ga} n ] f hgtGq / s'ga} n] f
/fli6«otfsf kÔ / ljkÔdf g]kfnL /fhgLlt
w|jLs[t x'b} cufl8 al9/x]sf] Oltxf; ;fÔL
5 . hgtGqsf] kÔdf !) jÈ{sf] hgo'4 /
!( lbgsf] hgcfGbf]ngsf] Îo'hgsf ¿kdf
JoQm pRr w|j' Ls/0fn] g]kfnnfO{ nf]stflGqs
u0ftGqdf k'¥ofof] . /fli6«otfsf] ;jfndf
clxn]sf] ax; / w|j' Ls/0fsf] :j¿kn] g]kfnnfO{
u' 0 ffTds ¿kn] leGg hgtfsf] ;+ 3 Lo
u0ftGqdf k'¥ofpg] nÔ0f k|i6 ¿kdf b]vfk/]sf
5g\ . /fli6«o :jfwLgtf ls /fli6«o cfTd;dk{0f
eGg] ax;df kf6L{ / ;+:yfleqsf ljleGg j[Q
k|ToÔ jf ck|ToÔ ¿kdf hf]l8g k'u]sf 5g\ .
of] /fli6«o / cGt/fli6«o ax;n] dfcf]jfbL
leqsf] ax;nfO{ klg k|efj kfb}{ nu]sf] 5 .
t/, of] afx\o ax; / dfcf]jfbLleqsf]
cfGtl/s ax;sf] cGt/j:t' eg] leGg 5 .
dfcf]jfbLleqsf] ax;sf] cGtj{:t' hgtfsf]
clwsf/ ;'lgZlrt x'g] ljrf/, gLlt / of]hgf
cGj]È0f ug'{ /x]sf] 5 eg] cGo kf6L{leqsf]
ax;sf] cGtj{:t' hgtfsf] clwsf/nfO{ kfvf
nufP/ cf–cfÎgf] :jfy{ k"lt ug'{df ;Lldt
/x]sf] 5 . oBkL, hgbafasf sf/0f ljleGg
kf6L{ / ;+:yfleqsf] Pp6f lx:;f /fli6«o
:jfwLgtfsf] ;jfndf ;sf/fTds 9+un] ;f]Rg
yfn]sf] 5 .
;To cGj]È0f ug'{ / Tof] ;TonfO{ cfTd;fy
u/L Pstfa4 x'gn ' fO{ dfcf]jfbLn] Pstf, ;+3È{
/ ¿kfGt/0f cyf{t\ gofF cfwf/df gofF Pstfsf
¿kdf u|x0f u/]sf] 5, lsgsL sDo'lgi6sf
nflu ;Tosf kÔdf pleg'sf] ljsNk 5}g .
To;}n] g]tT[ j4f/f ;+Zn]lÈt ¿kdf ;To phfu/
gubf{;Dd ax; rln/xG5 . s]Gb|Lo ;ldltsf]
jt{dfg a}7ssf] ax;sf] d"nkÔ ;To cGj]È0f
ug'{ g} /x]sf]] 5 . of] ax; x'g'sf k5fl8 s]
sf/0f 5 < s'g} klg kf6L{leq dgf]utjfbL
lrGtg -h8;"qjfb, cg'ejjfb / ;f/;ªu|xjfb_
df cfwfl/t …jfdÚ, blÔ0f / dWokGyL k|jl[ tx¿
x'G5g\ . h8;"qjfbn] l;4fGtsf] /Ôfdf
PstkmL{ hf]8 lbG5 . l;4fGtnfO{ Jojxf/df
n}hfg s]xL g s]xL la6'nf] agfpg} kg]{ x'G5
eGg] dfGotfnfO{ OGsf/ ub{5 . kmn:j¿k
l;4fGtnfO{ Jojxf/df ptfg{ / ljsf; ug{
;Sb} g . o;/L h8;" q jfbn] l;4fGtsf]
aGWofs/0f ub{5 / Jojxf/nfO{ km/flsnf]
;8saf6 ;fF3/' f] uNnLlt/ n}hfG5 . of] …jfdÚ
;+sL0f{ k|jl[ t ¿kfGt/0f x'g ;s]g eg] cGttM
lj;h{gjfbdf ktg x'G5 . cg'ejjfbn] cfÎgf
wf/0ffnfO{ l;4fGt;Fu ;fdGh:o ug{ ;Sb}g .
cfGtl/s ax;df dfcf]jfbL
Jojxf/df PstkmL{ hf]8 lbG5 / l;4fGtsf]
dxTjnfO{ a'‰b}g . l;4fGtsf] ljsf; ug]{ /
nrstf ckgfpg] gfddf l;4fGtsf
cfwf/e"t dfGotfnfO{ kl/Tofu ub{5 .
l;4fGtn] af6f] gb] v fPsf] Jojxf/n]
e8\vfnf]df k'¥ofpF5 . of] pbf/jfbL k|j[lQ
¿kfGt/0f x'g ;s]g eg] cGttM blÔ0fkGyL
lj;h{ g jfbdf ktg x' G 5 . To;} n ]
dgf]utjfbL lrGtgdf cfwfl/t …jfdÚ, blÔ0f
/ dWok|jl[ Qx¿n] ;Tosf] ;du| kf6f]nfO{
;dfTg g;s]/ cf+lzs ;TonfO{ g} k"0f{ ;To
7fg] / cnu–cnu dgf] u t lgisÈ{
lgsfN5g\ . j:t'jfbLn] dfq l;4fGt /
Jojxf/aLr ;Gt'ng ldnfpg ;Sb5 .
ljleGg k|jl[ Qn] p7fPsf cf+lzs ;TonfO{
hf]836fp4f/f ld>0f agfP/ xf]Og, ax; /
;+3È{4f/f ;Tosf] gofF sDkfpG8 tof/ ug]{
cyf{t\ ;+Zn]È0f ug]{ sfd qmflGtsf/Lx¿n]
dfq k"/f ug{ ;S5g\ t/ qmflGtsf/L k"/}
qmflGtsf/L / h8;"qjfbL, cg'ejjfbL /
;f/;ªu|xjfbL k"/} cj;/jfbL x'G5g\ eGg]
lgisÈ{ lgsfNg' uNtL x'g5 ] . lsgsL ljleGg
k|jl[ tsf ;sf/fTds kÔnfO{ u|x0f gu/L ;To
cGj]È0f x'g ;Sb}g . qmflGtsf/L JolQmleq
klg oL tLgj6} k|jl[ tdWo] s'g} Pp6fsf] Go"g
c+z /xG5 . juL{o ;dfh /xFbf;Dd s'g}
klg JolQm ztk|ltzt qmflGtsf/L x'g ;Sb}g .
;a}sf] xsdf Pssf] b'Od{ f ljefhgsf] lgod
nfu" x'G5 . sf]xL klg k"0f{ dfS;{jfbL x'g
;Sb}g eGg] s'/fnfO{ O+lut ub}{ dfcf]n] æ!)
k|ltztb]lv &) k|ltzt ;Ddsf dfS;{jfbL
x'G5g\Æ eGg'ePsf] 5 .
;j{xf/fju{sf] l;4fGt lj1fgdf cfwfl/t
ePsfn] of] :jfefljs ¿kdf ;Tosf kÔdf
x'G5, t/ of] ax;df ;fd]n eOsg klg
¿kfGt/0f x'g grfxg] ;fgf] c+z, h'g ;Tosf]
vf]hLdf clgR5's x'G5, cfÎgf] :jfy{ cGj]È0f
ug]{lt/ pGd'v x'g]5 . of] cj;/jfbL k|j[lQ
cGttM …afOk|f]8S6Úsf ¿kdf +qmflGtsf/L
cfGbf]ngaf6 aflxl/G5 . of] c+zsf] ktgkl5
dfq kf6L{leq ;'b9[ Pstf sfod x'g;S5 .
dfcf]jfbLsf] Oltxf; kms]{/ x]bf{ cfnf]s,
/jLGb|, dl0f / dft[sfn] o;k|sf/sf] km'6k/:t
e"ldsf 3f]lÈt ¿kd} lgjf{x u/]kl5 kf6L{df
;'b9[ Pstf sfod x'gs ' f ;fy} :j:y ax;
ug]{ jftfj/0f tof/ ePsf] kfOG5 .
dfcf]jfbLleqsf] ax;sf] d"n kÔ ljrf/–
/fhgLltdf s]lGb|t eP klg zflGtsfn /
zx/s]lGb|t sfdsf sf/0f cj;/jfbLx¿n]
kfg]{ gsf/fTds k|efj, b':dgsf rnv]n /
È8\og\qx¿n] g]tT[ j / kf6L{kl+ Qmsf efjgf
klg ;+j]bgzLn / hl6n x'g] ub{5g\ .
k|b"lÈt efjgfnfO{ j}rfl/s–/fhgLlts
;Daf]wg u/]/ dfq k'Ub}g . s]xL g s]xL k"/f
ul/lbg} k5{, t/ of] uf}0f kÔ xf] . ljrf/–
/fhgLlt j}1flgs eof] eg] efjgfsf ;d:of
xn ug{ vf;} sl7g kb}{g . ljrf/ /
/fhgLltnfO{ gofF prfOdf p7fpg] s'/fn]
cyf{ t \ gofF cGj] È 0fn] dfq a' ´ fOdf
Ps¿ktf Nofpg / kf6L{nfO{ Pstfj4 ug{
;S5 . oltv]/ dfcf]jfbLleq ;du|df
sfo{lbzf / sfo{z}nLsf ;jfndf ax;
rln/x]sf] 5 . h'g zflGt, ;+ljwfg /
hgljb|f]x;Fu cleGg ¿kn] hf]l8Psf] 5 .
qmlGtsf/Ln] zflGt, ;+ljwfg / hgljb|fx] nfO{
( 20 Sep 2010)
8 xl/af]n uh'/n]
-lztns'df/_
Pscsf{sf afws xf]Og, Pscsf{sf k"/ssf
¿kdf lnG5 . zflGt / hg;+ljwfgsf nflu ul/g]
;+3È{n] hgljb|f]xsf] cfwf/ tof/ ub{5 eg]
hgljb|fx] sf] tof/Ln] zflGt / hg;+ljwfg cyf{t\
hgtfsf] ;+3Lo u0ftGq :yfkgfnfO{ ;'lglZrt
ub{5 . t/, dgf]utjfbL lrGtgn] oL tLgdWo]
Ps jf b'O{df dfq hf]8 lbP/ ;du|nfO{ ks8\g
;Sb}g . cg'ejjfbLx¿n]] zflGt / ;+ljwfgdf
PstkmL{ hf]8 lbP/ ljb|fx] nfO{ uf}0f :yfgdf /fv]/
;'b"/ eljiosf] ljÈo agfpF5g\ . of] k|j[ltn]
Oltxf;af6 lzÔf lng g;s]sf] b]lvG5 . zflGt
/ ;+ljwfg;ef e+u ug]{ È8\oGqnfO{ o;n]
Go"gLs/0f u/]sf] b]lvG5 . olb o;f] eof] eg] of
t @)!& ;fnsf] aLkL sf]O/fnfsf] lgolt ef]Ug'kg]{
x'G5, of t @))* ;fnsf] dft[sfk|;fb sf]O/fnfn]
h:t} cfTd;dk{0f ug'{kg]{ x'G5 . h8;"qjfbLn]
ljb|fx] sf] cfwf/sf ¿kdf /x]sf] zflGt / ;+ljwfg
lgdf{0fsf] ;+3È{nfO{ aLraf6f]d} 5fl8lbP/
ljb|f]xnfO{ eljiosf] ljÈo agfpFb} u[xo'4lt/
kmlsg'{df g} sNof0f b]Vb5 . o;sf] kl/0flt
sDo'lgi6 cfGbf]ng / /fi6«g} lj36gsf] lbzfdf
k'Ub5 . ;f/;+u|xjfbLx¿ zflGt, ;+ljwfg /
ljb|f]xnfO{ a/fa/Ldf /fv]/ csd{0otfdf km:g
k'Ub5g\ . qmflGtsf/L cyf{t\ j:t'jfbLn] hgljb|fx] nfO{
s]Gb|df /fv]/ zflGt / ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;+3È{df
;fd]n x'G5g\ . o;df j}bl] zs zlQmn] x:tÔ]k u¥of]
eg] u[xo'4lt/ km{sg] xf]Og ls pgLx¿n] /fli6«o
o'4sf] af6f] klS8g]5g\ / @! cf}F ztfAbLdf df}lns
9+un] qmlGt ;DkGg ug]5 { g\ .
oltv]/ dfcf]jfbLsf] ax; qmflGt ;DkGg ug]{
/ k|ltqmflGt /f]Sg] ljrf/ / ljlwsf] vf]hLdf
;d]t s]lGb|t 5 . dfn]dfjfbsf] hudf 6]s]/
qmlGtsf] g]t[Tj ug]{ cleef/f o;sf ;fd' v8f
ePsf] gofF r'gf}tLsf] ;fdgf ug{ @! cf}F ztfAbLdf
gofF ljrf/ / ljlwsf] ljsf; ug'{;Fu ;DaGwLt
5 . ultzLn l;4fGtn] dfq ultzLn ;dfhnfO{
g]tT[ j ug{ ;Sb5 . l;4fGtsf] ultzLntf To;sf]
k|of]udf cGt/lgxLt x'G5, / Tof] k|of]u ubf{
k}bf x'g] gofF ;d:of xn ug{ dfS;{jfbsf] ljsf;
ckl/xfo{ x'G5 . To;}n] oltv]/ ToxL cfjZostf
k"/f ug{ dfcf]jfbLleq ax; rln/x]sf] 5 .
ljrf/sf] cGj]Ès, afxs / sfof{Gjogstf{ eg]sf]
g]t[Tj xf] . of] ax;df g]t[Tjsf] k|Zg s]Gb|Lo
k|Zg aGg k'u]sf] 5 . hgjfbsf] cEof;4f/f
lgld{t ljrf/, gLlt, of]hgf / g]tT[ jljgf qmflGt
x'g ;Sb}g . s]Gb|Lo ;ldlt a}7ssf] ;dfkg;Dd
cfOk'Ubf ljrf/ / /fhgLlts sfo{lbzfaf/] p7]sf
k|Zgx¿sf] cWoIf k|r08n] :ki6 hjfkm lbPkl5
s]Gb|Lo ;ldltdf g]t[Tjsf] Ôdtf / e"ldsfsf]
ljÈodf /x]sf cfz+sf d]l6Psf 5g\ . o;} sf/0f
;dfkgdf s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s sÔdf
pNnf;sf] jftfj/0f 5fof] . s]Gb|Lo ;ldltdf
k}bf ePsf] of] pT;fx / pmhf{n] cfufdL lj:tfl/t
a}7ssf nflu s]Gb|Lo sfof{nosf] tkm{af6 k|:tfj
tof/L ug]{ qmddf x'g] ax; / 5nkmnn] g]t[Tj
k+lQmdf a'´fOdf Ps¿ktf sfod ePkl5
lj:tfl/t a}7sdf Pp6} k|ltj]bg cfpg] ljZjf;
k}bf ePsf] 5 . o;nfO{ lj:tfl/t a}7s;Dd
ax;df ul/g] ;+Zn]È0fn] kf6L{sf] ljrf/ /
/fhgLltnfO{ gofF prfOdf p7fpg'sf ;fy} cWoÔ
k|r08nfO{ klg gofF prfOdf :yflkt ug]5 { .
shitalkumarg@yahoo.com
$
;ftfsf] ;[hgf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b] z elQm
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
8lbjfs/ l/dfn
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Hjfnd"vL lj:kmf]6 x'G5, hg;fu/ h'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c;Dej lg ;Dej x'G5, Ps eP/ p7]kl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
x/fe/f x'g'kg]{ phfl8Fb} uof] lsg <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k|s[ltsf] wgL klg a];xf/f eof] lsg <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
gePsf] h'6fpg]n] efsf] klg n'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Hjfnd"vL lj:kmf]6 x'G5, hg;fu/ h'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c;Dej lg ;Dej x'G5, Ps eP/ p7]kl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ul/j b]zsf l;ldt dfG5] wgf8\odf lrlg;s]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
v/sf] em'kf| ] ev{/ 5f]l8 7"nf dxn lslg;s]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
sfnf] wGbf ug]x{ ?sf] pN6} sjf; km"6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Hjfnd"vL lj:kmf]6 x'G5, hg;fu/ h'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c;Dej lg ;Dej x'G5, Ps eP/ p7]kl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
hgtf / g]tfaLr ;w}+ km6f] cfPkl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
l5gd} ;a} ljl;{lbG5g\ klxn] s;d vfPkl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g]tf l7sdf cfpnfg\ ann hgtfn] s'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Hjfnd"vL lj:kmf]6 x'G5, hg;fu/ h'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c;Dej lg ;Dej x'G5, Ps eP/ p7]kl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b]z wgL 5 eG7fG5g\ /] eQf vfg kfPkl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
af]ns] f] ;a lal;{lbG5g\ ;QfF hfg kfPkl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
s]–s] x'G5 yfxf kfpF5f} xfdnfO{ l/; p7]kl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Hjfnd"vL lj:kmf]6 x'G5, hg;fu/ h'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c;Dej lg ;Dej x'G5, Ps eP/ p7]kl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Pp6f s'/f Vofn u/ x} ltd|L cfdf /f]Og\ w]/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
o:t} x'Fb} uof] eg] xTof x'g 5}g a]/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c?sf] lg x'Gg dfofF cfkm\gf] efUo km"6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Hjfnd"vL lj:kmf]6 x'G5, hg;fu/ h'6k] l5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c;Dej lg ;Dej x'G5, Ps eP/ p7]kl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dfkm ugf]{ ;\ ;\ >Ldfg Û
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
8/fh]Gb| zne
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]n km]//]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k'
/ fg} ;do afFlr/x]sf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
of] ;donfO{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
d, s;/L d]/f] ;do egf}F <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ldlg – :s6{af6
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;f8L nfpFbd
1234567890123456789012345678901 } f
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k|l] dsf >LdtL aGg ;lQmg .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xfdLn] rfx]sf] t
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Pp6f 3/h:tf] b]z lyof]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lktfh:tf] zf;g lyof]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
5f]/fh:tf] cg'zf;g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
/, cfdfh:tf] dfof lyof] .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ca tkfO{+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfkm} eGgf];, >Ldfg\ Û
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;F lwof/ ´}F ´ul8/x]sf 5f]/fx¿
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;f}tf leq\ofpg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
tlD;/x] sf lktfx¿
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
/ kf]On hfg nfnflot
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfdfx¿sf] hd36nfO{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
d s;/L
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfkm\ g f] b]zsf] gfd lbpmF <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
tyflk Pp6f s'/f eG5',
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;w}F t , b'zf;gx¿
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
l;+xf;gdf ga:nfg\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;w} F t, pHofnf]nfO{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cFWof/f]n] g5f]Knf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfuf]nfO{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
v/fgLn] 5f]k/]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
sltGh]n
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
zLtntfsf]
1234567890123456789012345678901 e|d
1234567890123456789012345678901
tfKg ;lsG5 / Û
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
 @)^& c;f]h $ ut] ;f]daf/
cGt/lqmof ;DkGg
wflbª . gofF ;+ljwfgdf o'jfx¿sf] ;jfn
ljifos Ps lbj;Lo cGt/lqmof sfo{qmd
;DkGg ePsf] 5 . ut lalxaf/ ;dfh ljsf;
cleofg ;dfhsf cWoIf bfdf]b/ nD;fnsf]
cWoIftfdf sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] .
sfo{qmddf hf]ludf/f ufpF ljsf;
;ldltsf ;lrj OZj/Lk|;fb kf]v/]n, g]kfn
r]kfª ;+3 wflbªsf ;lrj ltns r]kfª nufPt
:yfgLo cu'jfx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .
hf]ludf/f uflj;sf] ;efxndf ;DkGg
sfo{qmddf @)÷@) hgf r]kfª dlxnf tyf
k'¿ifsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf
r]kfªx¿n] gofF ;+ljwfgdf wflbª, lrtjg,
uf]/vf, tgx',F ndh'ª / dsjfgk'/sf] r]kfª
;d"bfosf] afx'Notf /x]sf] @( j6f uflj;nfO{
r]kfª :jfoQ u0f/fHo agfpg'kg]{ / cfufdL
aGg] gofF ;+ljwfgdf o;nfO{ pNn]v ug'k{ g]{
ljifodf hf]8 lbPsf lyP .
?,!!((
?,(((
lu6L, 9'ªu\ f, afn'jf, O§f, Jns, cflb ;fdu|L 9'jfgL
ug'k{ /]df Ps k6s xfdLnfO{ ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ .
P;=s]= OG6/k|fOh]h 9'jfgL ;]jf
dn]va' hf/, wflbª ;Dks{
k|f=] z'qms'df/ >]i7 df]=(*$!^%^&**÷)!)^())&^
k|lts sDKo'6/ dd{t s]Gb|
oxf“ x/]s lsl;dsf sDKo'6/, lk|G6/,
o'lkP; Pjd\ sDKo'6/;DaGwL ;Dk"0f{
kf6{kh
" f{x¿ kfOg'sf ;fy} dd{t ;]jf
pknAw 5.
;Dks{ M ltns If] q L
df] a fOn g+ = 9751097778, 9841656111
wflbª];L aLrahf/, /fli^«o jfl)fHo a}s
+ ;“us
} f] tNnf] #/
s'v/' fkfns s[ifssf] cleefjs e]nf ;DkGg b'O{ lbg] tflnd ;DkGg
hf]ludf/f . hf]ludf/f–! 8'qmfª\l:yt hf]ludf/f dfkf{s . d+unfb]aL k|dflj dfkf{s–& af]/fªdf
ljz]if e]nf ;DkGg k|fylds ljBfnodf d+unaf/ cleefjs e]nf ljBfno Joj:yfkg tyf ;'wf/ ;DaGwL b'O{ lbg]
wflbªa];L . s'v'/fkfns ls;fg ;+3
wflbªsf] ljz]if e]nf zlgaf/ wflbªj];Ldf
;DkGg ePsf] 5 .
;+ 3 sf cWoIf ab| L k| ; fb
;'j]bLsf] cWoIftfdf ;DkGg e]nfdf
wflbªsf s' v ' / fkfns ls;fgx¿sf]
;xeflutf /x]sf] lyof] . e]nfn] wflbªdf
e]6g] /L hfFr kf; gePsf s'g} klg hftsf
kz'k+IfLx¿sf] cfoftlgof{t ug{ /f]s
nufPsf] 5 . kz'k+IfLx¿ cfoft ug'k{ /]df
;+3sf] l;kmf/L; lnP/ dfq ug{ a}7sn]
cfJxfg u/]sf] 5 . s;}n] o:tf] sfo{ u/]df
sf/jfxL ul/g] klg a}7sn] lg0f{o u/]sf]
;+3sf cWoIf ab|Lk|;fb ;'jb] Ln] hfgsf/L
lbg'ePsf] 5 .
c
lj
; d]6nsf ;Dk"0f{ sfo{x?
e k|f]=lbg]z zfx
On]lS6«s
k|f=] ljzfns'df/
>]i7 -e/t_
k'5f/ahf/
df]afOn–
(*$!#$)*&)
)!)–
%@)(*%
( 20 Sep 2010)
;DkGg ePsf] 5 .
lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf /fdk|;fb
d/xfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf lzIfs,
cleefjs tyf ljBfyL{x?sf] pkl:ylt /x]sf]
lyof] . e]nfn] ljBfno Joj:yfkg ;ldlt /
lzIfs cleefjs ;+3sf] klg k'gu{7g u/]sf]
5 . sfo{qmddf jlsnaxfb'/ 8Nnfsf]6Lsf]
cWoIftfdf * ;b:oLo ljBfno Aoj:yfkg ;ldlt
/ /fdk|;fb d/xfsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo
lzIfs cleefjs ;+3 u7g ul/Psf] 5 .
sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks uf]df
d/xfn] ljBfnosf] cfly{s k|ltj]bg k|:t't
ug'e
{ Psf] lyof] . o;}aLr afnlbj;sf] cj;/df
! b]lv sIff # ;Ddsf ljBfyL{x?nfO{ ljBfno
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf 8Nnfsf]6Ln] z}lIfs
;fdu|L klg ljt/0f ug'e { Psf] lyof] .
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
ljleGg lsl;dsf ;6/,
Rofgu]6, /fp08 e¥ofª,
j]lN8ª tyf c8{/cg';f/
ul/G5 .
Snfl;s d]6n OG8:6«Lh k|f=ln=
uh'/L, wflbª
;Dks{ df]=(*$!%@*@@*
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
ljleGg lsl;dsf ;6/, Rofgu]6,
/fp08 e¥ofª, j]lN8ª tyf
c8{/cg';f/ d]6nsf ;Dk"0f{
sfo{x? ul/G5 .
Snfl;s d]6n OG8:6«Lh
k|f=ln=
k|f]=lbg]z zfx
uh'/L, wflbª
;Dks{ df]=(*$!%@*@@*
%
tflnd a'waf/ ;DkGg ePsf] 5 .
tflnddf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt,
lzIfs, ljBfyL{, cljefjs, tyf lzIfs cljefjs
;+3sf kwflwsf/Lx? u/L #% hgfsf] ;xeflutf
/x]sf] lyof] . tflnddf ljBfnosf k|wfgfWofks
w'a| clwsf/L / lzIfs gog s];Ln] laifoa:t'sf]
af/]df hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . tflnddf p7]sf
k|Zgx?sf] hjfkm lbFb} k|wfgfWofks clwsf/Ln]
ljBfnosf] u'0f:t/ a[l4 ug{ s'gk} lg s;/ afFsL
g/fVg] klg atfpg' eof] .
ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf
Psaxfb'/ clwsf/Lsf] ;efkltTjdf ;DkGg
sfo{qmddf tflndsf] ;dfkg ub}{ ;efklt clwsf/Ln]
laBfnosf] cj:yf /fd|f] ePsf]df k|z; + f ug{' ePsf]
/ cem}klg lasf; ub}{ cl3 a9\g pkl:yt ;a}nfO{
cfu|x ug'e{ of] .
/fd|f,] alnof], :t/Lo
kmlg{r/, vfkf, rf}sf];,
^]an
' ,s'rL{, b/fhnufot
;Dk")f{ clkml;no #/fo;L
kmlg{r/sf] nflu xfdLnfO{
;Demg'xf];\ .
uf]/vfsfnL kmlg{r/
pBf]u
k|f=] anaxfb'/ lj=s=
Madhu Aryal
Highway
Garden
Malekhu,
Dhading
Resturant
Ph : 016225751 / 851010502
Step For:
Break Fast, Lunch &
Dinner
We Serve Chinese,
Indian Continental &
others specials.
 @)^& c;f]h $ ut] ;f]daf/
lzIff lbj;sf s]xL k|;u+ x? af/]
ljut w]/} aif{ cufl8b]lv k/Dk/fut
?kdf dgfpFb} cfPsf] lzIff lbj;nfO{ o;aif{
klg lhNnf lzIff sfof{ n o wflbªn]
cf}krfl/stf dfq lgefPsf] 5 . lzIff If]qdf
sfo{ ug]{ ;a} ;/f]sf/jfnfx?sf] kj{sf] ?kdf
dgfpFb} cfOPsf] lzIff lbj;nfO{ 5f]6f] ;dodf
tof/L u/L cf}krfl/stfdf l;ldt agfpg'
lhNnf lzIff clwsf/Lsf] ;f]rdf kl/jt{g
gcfpg' g} xf]nf .
v' § f cg' ; f/sf] h' Q f eGbf klg
h'Qfcg';f/sf] v'§fdf cEo:t eP/ xfF:g'kg]{
g]kfnLx?sf] afWotf 5 . /fhgLlts kl/jt{g
ePklg Ao'/f]qm];Ldf cfpg g;s]sf] cfd"n
kl/jt{gsf sf/0f b]zn] ef]lu/x]sf] kl/0ffdsf
s'/fx?df xfdL ;a}sf] ;femf lgisif{ xf]nf .
d'ns' df nf]stGqsf] :yfkgf eO;s]kl5
klg k~rfotL Joj:yfsf 7]sb] f/ / /fhtGqsf]
l6s]x?nfO{ sfo{qmddf ;xefuL u/fPsf]df
qmflGtsf/L kIfn] 3f] / cfklQ hgfpg'
c:jefljs xf]Og . Joj:yfkgsf o; kIfnfO{
Wofg lbg g;Sg] s] x L kqklqsfsf
;Dkfbsx?n] lhNnf lzIff clwsf/Lsf]
cWoIftfdf )^& efb| !$ ut] a;]sf] z}lIfs
;+3;+:yfx?sf] lg0f{o sfof{Gjog ubf{ lhNnf
lzIff sfof{nonfO{ u}/lhDd]jf/ / sd{rf/LnfO{
kb 5f8 eGg] cleJolQmk|lt xfd|f] Wofg s]lGb|t
ePsf] 5 .
ljutdf Pglhcf] tyf l;Pn;Laf6
Aofg/ ;f}hGo ubf{ af]Ng g;Sg]n] o; aif{
lzIff If]qdf lqmof/t lzIfsx?s} k]zut
;+u7g clvn g]kfn lzIfs ;+u7gn] Aofg/
;f}hGo ubf{ lhNnf lzIff sfof{nonfO{ kf6L{sf]
hgjuL{o ;+u7g eGg s;/L ;Sof] < xfd|f]
Aofg/ ;f}hGo u/]/ sd{rf/LnfO{ cfnf]lrt
u/fpg] p2]Zo x}g, 5}g / x'g] 5}g .
ljrf/sf] cfwf/df x]g{ ] xf] eg] xfdL PsLs[t
dfcf]jfbL;Fu glhs 5f}+ . h;df lhNnfsf] tLg
j6} lgjf{rg If]q / Ps ;dfg'kflts u/L $
;ef;bx?af6 ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ePsf]
5 . xfn lhNnf lzIff ;ldlt u7g ePsf] 5}g
. kb]g ;b:o $ hgf dfq 5g\ . /, ;ldltsf]
a}7sdf ;ef;bx?nfO{ clgjfo{ cfdGq0f ug'k{ g]{
Joj:yf /x]sf] 5 .
cfkm\g} ufp“3/df /+uLg kmf]6f], n]ldg]zg, kmf]6f]skLsf] ;'lawfsf ;fy df]afOn
vl/b, laqmL, dd{t ul/g'sf ;fy} df]afOn tyf kmf]gsf] l/rfh{ sf8{ ;d]t
pknAw 5 .
k|f]= rGb|axfb'/ nD;fn, kmf]g M– (&%!))@(&*
Hofd?ª kmf]6f]
:6'l8of]
( 20 Sep 2010)
of] cj:yfdf xfd| f ] sfo{ q md ug{
sfof{nonfO{ juL{o ;+u7g agfpg lsg
cfjZos < hgtfsf] dtaf6 pk] l Ift
ljrf/x?sf] k|ltlglwTj ug{ klqsfx?n] o;
lsl;dsf] ;dfrf/ ;Dk| ] i f0f ul//x] s fn]
pgLx?sf] d'Nof+sg ug'{ xfdL ;a}sf] bfloTj xf]
. a}7sdf ;xefuL eO{ ts{k"0f{ ;jfn hjfkm
gu/L df}g ;dy{g hgfO{ hfg] JolQmx?sf]
O{zf/fs} e/df ;Dkfbsn] snd rnfpg' eGbf
oyfy{ / jf:tljstf a'em]/ tYodf cfwfl/t
;TonfO{ ;Dk|]if0f ug]{ ls <
x'g t, ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg cufl8
xfd|f kqklqsfx?n] s] s] n]v] < pgLx?sf]
n]Vg] z}nL / cg'dfgdf s;sf] :jfy{ ldn]sf] 5
/ kl5 kl/0ffd s] lgl:sof] To;nfO{ clxn]
pNn]v u/]/ lsrnf] lgsfNg'sf] s]xL cy{ gxf]nf
. t/ Pglhcf] cfO{Pglhcf]x?sf] a'O{ r9]/
pgLx?nfO{ :jtGq b]Vg] / g]kfnsf /fhgLlts
bn / pgLx?sf eft[ ;+u7gx?nfO{ ;lqmo
ePsf] b]Vg g;Sg] k|jl[ Qx? klg xfd|f cufl8
5g\ .
Pshgf n]vsn] eg]sf 5g\– klxnf
klxnf ;fd|fHojfbLx? xltof/ / af?b af]s]/
cfpFy], ef}lts xdnf uy]{, t/ olta]nf
;fd|fHojfbLx? k};f / sndsf] a}zfvL 6]s]/
t];f| ] ljZjdfly xdnf ul//x]sf 5g\ . olta]nf
ljb]zLsf] :jfy{af6 lbzflgb]z { geO{ lqmofzLn
;+3;+:yfx?dfly cfk]If nufOof] eg] Tof] ck/fw
xf]nf .
oxfF eg] ;/sf/L sfof{non] s'g} sfo{qmd
ug{ ;xof]u vf]Hg], To;df cfOPglhcf]x?n]
Aofg/ agfOlbg] Tof] v';Lsf] ;dfrf/ x'g] t/
cfkm\g} b]zsf bfh'efOx? cyjf lzIfsx?n]
lzIff sfof{nonfO{ Aofg/ ;f}hGo k|bfg ubf{
cQflng] ;f/t em08} u} / gful/s h:tf
nfUg]x?klg l67 nfu]/ cfpF5g\ . pgLx?sf]
b[li6df xfd|f] df6f]df hlGdPsf g]kfnL lzIfsx?n]
@–$ ?k}ofF rGbf p7fP/ lzIff lbj; dgfpFbf
cft+s lsg dlRrPsf] xf]nf, s'/f a'lemg;Sg'
5 < h]xf];\, Gofok|]dL hgtfn] n]Vg] d;Lsf
/+ux? lrGg l9nf eg] ug'x{ bF' g} .
– /d]z s7fot
clvn g]kfn lzIfs ;+u7g, wflbª
^
hg:jf:Yo cf“vf kfSg] /f]uaf^ arf}“ k|lj0f 9sfn
s] tkfO{Fsf] cfFvfdf l8n ;'lgg], lrnfpg] / lrk|f nfUg] tyf cfFvf /ftf] x'g] ;d:of b]lvg
yfn]sf] 5 < To;f] xf] eg] lrlsT;snfO{ b]vfOxfNg'xf];\ . /fhwfgLdf a9\bf] k|bÈ" 0f / jÈf{tsf]
sf/0f clxn] cfFvf kfSg] /f]uaf6 w]/} dflg; ;+qmldt eO/x]sf 5g\ . g]kfn cfFvf c:ktfn
lqk'/Z] j/sf lgb]z { s 8f=df]xg/fh ah|frfo{sf cg';f/ jiff{ofd ;'? ePnuTt} c:ktfndf
cfFvf kfSg] /f]usf la/fdLsf] ;+Vofdf j[l4 eO/x]sf] 5 . b}lgs #) b]lv $) hgf;Dd cfFvf
kfSg] ;d:ofsf] pkrf/sf nflu cfO/x]sf] atfP . æcfFvf kfSg] /f]u h'g;'s} ;dodf klg x'g
;S5, t/ jÈf{tsf] a]nf / w'nf] a9L x'g] ;dofdf of] /f]u w]/n } fO{ nfUg ;S5,Æ jÈf{tsf]
df};d;Fu} bfª tyf /;'jfdf of] /f]usf] ;+qmd0f km}lnPnut} /fhwfgLdf o;sf nflu pRr
;ts{tf km}nfOPsf] lakL sf]O/fnf nfOG; g]q cWoog s]Gb|, lzÔ0f c:ktfnsf sfo{sf/L
lgb]z { s k|f=8f= l8Pg ;fxn] atfP . pgsfcg';f/ jÈf{tsf] ;dodf tfkqmd a9L x'g] /
kfgLsf] dfWodaf6 efO/; tyf AofS6]l/ofsf] ;+qmd0f htftt} a9\g] ;Defjgf /x]sfn] of]
;dodf a9L ;ts{tf ckgfpg'k5{ .
c;f/sf] bf];f| ] ;ftfdf kmf§km'§ la/fdL cfpg] u/]sf]df ebf}sf] t;|f] ;ftf;Dd la/fdLsf]
rfkcTolws a9]sf] cfFvf c:ktfnsf lgb]z { sn] atfP . pgsf cg';f/ c:ktfndf ;fpgb]lv
c;f]h;Dd a9L dfqfdf of] /f]usf] pkrf/sf nflu rfk a9\g] u/]sf] 5 . of] /f]u clwsf+z
afnaflnsf tyf dlxnf / df]6/;fOsn r9\gd] f b]lvPsf] 5 .
jÈf{Tsf] ;dodf kmf]xf]/ kfgL / efO/n hLjf0f' tyf w'nf], w'jfFsf sf/0f cfFvf kfSg] /f]u
;qmd0f a9]sf] lrlsT;sx¿n] atfPsf 5g\ . cfFvf kfSg] /f]u nfUg'eGbf klxnf cfFvf
lrnfpg yfNg], cfF;' cfO/xg] / cfFvf /ftf] x'g] nÔ0f b]vfkg]{ ePsfn] o:tf] nÔ0f b]vfkg
l{] alQs} pkrf/ u/]df Ps ;ftfdf lgsf] x'g] lgb]z { s ah|frfo{n] atfP . pgn] cfFvfdf o:tf
;d:of cfpg] lalQs} cf}ÈwL k;ndf uP/ hyfefaL cf}ÈwL xfNg gx'g] hfgsf/L lbP .
æcfFvf /ftf] x'g,] b'Vg] tyf lrk|f nfUg] u/]sf] 5 eGb}df cfFvf kfs]sf] eGgldNb}g . cfFvfdf
ljleGg ;d:of eP/ klg o:tf] ;d:of cfpg ;S5 . o;sf ;fy} cfFvf ljleGg sf/0fn] kfSg]
ePsfn] ;a}df Ps}vfnsf] cf}ÈwL sfd gnfUg ;S5,Æ lgb]z { s ah|frfo{ eG5g\, æAofS6]l/of,
efO/;, PnhL{ tyf kmªu;sf sf/0fn] cfFvf kfSg] x'Fbf logLx¿sf] pkrf/sf nflu klg 5'66\ }
cf}ÈwL rflxG5, h'g cf}ÈwL k;ndf a:g]nfO{ yfxfx'Gg / pgLx¿n] ;a}nfO{ Ps}vfnsf] cf}ÈwL
lbg] u5{g\ . h;sfsf/0f cfFvfdf c´ 7"nf] ;d:of b]vfkg{ ;S5 . nfdf] ;do;Dd s8f
vfnsf] cf}ÈwL nufO/x]sf] 5 jf pkrf/ g} u/]sf] 5}g eg] cfFvfsf] Hof]lt;Dd u'Dg ;S5 .Æ
cfFvfkfSg] sf/0fM– cfFvf kfSg] ;d:ofsf cg]s sf/0f 5g\ . oxLsf/0fn] cfFvf kfS5 eGg]
5}g . t/ klg w'nf], w'jfF, k|bÈ" 0f, b"lÈt kfgL tyf ;/;kmfOdf sdLsf sf/0f cfFvf kfSg]
;d:of pTkGg eO/x]sf] lrlsT;sx¿n] atfpFb} cfPsf 5g\ . jÈf{ofd ;'? ePnuQ} cfFvf
kfSg] /f]usf] ;+qmd0f a9L dfqfdf b]vfkg]{ u5{ .
cfFvfkfSg' eg]sf] cfFvfsf] aflx/L kq ;'lGgg', lrk|f nflu/xg', cfFvf /ftf] x'g' xf] . oLafx]s
c¿ sf/0f h:t} cfFvfdf unt cf}ÈwL k|of]u, /f;folgs kbfy{;Fusf] ;+;u{, ljÈfn' sL/fsf]
6f]sfO tyf ;f}Gbo{ k|zfwg, cGo cf}ÈwLsf] ;fO8 Okm]S6sf sf/0f klg cfFvf kfSg] ;d:of x'g]
8f= ah|frfo{n] atfP . To;sf/0f cfFvf kfSg] /f]uaf6 kLl8t la/fdLn] ;fj{hlgs :yn,
eL8ef8, ljBfno, sn]h tyf dflg;sf] hd36 ePsf] :yfgdf ghfg' g} /fd|f] x'G5 . t/,
PnhL{af6 x'g] ;qmd0f eg] Psaf6 csf]d{ f ;g]{ ;Defjgf lgs} sd /x]sf] x'G5 .
;fdfGotof g]kfndf x/kf;, Pl8\/gf] / x/kf];hf]:6/ efO/;sf sf/0f cfFvf kfSg] la/fdL
a9L /x]sf] 8f= ah|frfof{n] atfP . AofS6]l/ofsf sf/0f x'g] ;+qmd0fdf k/]nf w]/} ;'lGgg], ;'Tbf
k/]nf 6fFl;G5, cfFvfaf6 sr]/f jf kfgL a9L cfpg], cfFvf /ftf] x'g] nufot ;d:of b]vfk5{
eg] efO/;af6 x'g] ;+qmd0fdf Hj/f] cfpg], ?3fvf]sL nfUg], Hofb} kf]Ng], sfF8fn] 3f]rh ] :t} x'g,]
6fpsf] b'Vg], k|sfz ;xg g;Sg] / cfFvfsf] gfgLdf ;'hg x'g] ePsfn] tTsfn pkrf/
u/fOxfNg'k5{ .
pkrf/ tyf aRg] pkfoM–cfFvf kfSg] /f]u ;/;kmfOsf] sdL tyf k|bÈ" 0f / b"lÈt kfgLsf
sf/0f x'g] ePsfn] ;a}n] ;/;kmfOdf Wofg lbg cfjZos 5 . ljz]Èu/L JolQmut ;/;kmfOdf
a9L Wofglbg] u/]dfklg of] /f]uaf6 aRg ;lsG5 . t/, jÈf{tsf] ;dodf tyf udL{ df};ddf
jftfj/0f a9L k|bl" Èt x'g] / lkpg] kfgL b"lÈt x'g] ePsfn] of] ;dodf :jf:Yosf] a9L Vofn
ug'k{ 5{ . of] df};ddf of] /f]u nfUg] ;Defjgf a9L x'g] ePsfn] a9LeGbf a9L ;kmfkfgLn]
d'vw'g] ug'k{ 5{ . of] /f]u nfUg'eGbf klxNo} ;'?;'?df cfFvf la´fpg] To;kl5 /ftf] x'gyfNg]
nÔ0f b]vfk5{g\ eg] sltkonfO{ cfF;' cfpg], sr]/f lgl:sg], cfFvfsf] sf]if ;'lGgg], pHofnf]df
x]g{ cK7\of/f] x'g] / ;fdfGo Hj/f] ;d]t cfpg] u5{ . lrlsT;sx¿sf cg';f/ cfFvf kfSg] /f]u
Ps JolQmaf6 csf]{ JolQmdf ;lhn} ;g{ ;S5 . of] w]/} ;+qmldt x'g] ePsfn] lgs} 5f]6f] ;dodf
Psaf6 csf]d{ f ;5{ . To;sf/0f of] /f]uaf6 ;+qmldt ePsf JolQm ;fj{hlgs :yndf ghfg'
g} /fd|f] x'G5 . cfFvf kfs]sf] a]nf ;kmf ?dfn k|of]u ug],{ sfnf] r:df nufpg] / cfFvf ldRg'
gx'g] / ;+qmldt JolQmaf6 cGodf /f]u ;g{ glbg k6s–k6s ;fa'g–kfgLn] xft–d'v w'gk' g]{
tyf ;+qmldt JolQmn] pkof]u ug]{ ;fdfg nufot p;sf] ;Dks{df gcfpg' g} arfpsf] d'Vo
pkfo ePsf] 8f= ah|rfo{n] hfgsf/L lbP .
olb PnhL{sf sf/0f of] /f]u nfu]sf] 5 eg] cfFvfnfO{ lr;f] k'¥ofpg] jf gSsnLcfF;' lbg
;lsG5 . a9L uDeL/ l:yltdf eg] …gg :6]/fO8 PlG6OGkmn]dG] 6«LÚ cf}Èlw lbOG5 . nfdf]
;do;Dd PnhL{sf sf/0f of] ;+qmd0f ePdf …6flksn :6]/fO8 8«K;Ú ;d]t lbg] ul/G5 .
lrlsT;ssf cg';f/ AofS6]l/on ;+qmd0fdf PlG6afof]l6s cfO8«k jf dnd lbOG5 eg]
efO/n ;+qmd0fdf /f]usf] cj:yf cg';f/ pkrf/ ug]{ ul/G5 . s'g} ;dodf o;sf] ;+qmd0f
s8f x'g] ePsfn] s;}s;}nfO{ ck|; ] g;d]t ug'k{ g]{ x'G5 . -;fef/ M gof“ klqsfaf6_
 @)^& c;f]h $ ut] ;f]daf/ ( 20 Sep 2010) &

lxnkf] v /L lgdfljdf lzIfssf] aGb v' N of] /fli^«o afn lbj;df ljljw sfo{qmd
d)*nL pRr dfljdf ljBfyL{ s f] aGb efb| @( ut] d'ns ' e/ /fli6«o afn
lbj; dgfOPsf] 5 . afnclwsf/ dxf;+lGwdf
lrN8«]gkfs{ cfafl;o pRr dfWoflds
laBfnosf ;Gtf]if pkfWofo k|yd, dg¿kL
km"nvs{ . km"nvs{–^ df aGb /x]sf] lxn]kf]v/L /fgfn] hfgsf/L lbg'eof] .ptf lgoldt ?kdf g]kfnn] x:tfIf/ u/]sf] lbg kf/]/ $ aif{bl] v dfWoflds laBfnosf k|sfz u'¿ª låQLo /
lgDg dfWoflds ljBfnodf lalxaf/af6 k9fO{ k9fO ;~rfng gePsf] eGb} clvn k|To]s jif{sf] ebf} @( ut] /fli6«o afnclwsf/ lgns07 pRr dfWoflds laBfnosf cfO;
;"? ePsf] 5 . qmflGtsf/L d08nL pRr dfWoflds ljBfno lbj; dgfpg yflnPsf] xf] . z'¿df k|To]s vft'g t[tLo ePsf 5g\ .
/fxt sf]6fdf sfo{/t lzIfsx?sf] tna km"nvs{n] a'waf/ laBfnodf tfnfaGbL u/]sf] aif{ ebf} $ ut] dgfpFb} cfOPsf] afnlbj; o;} ca;/df d+unaf/ k|sfz dflj,
ljBfnon] s6f}tL u/]sf] / lglh ;|f]tsf] tna 5 . k6s–k6s ljBfnosf] Wofgfsif{0f u0ftGq :yfkgfkl5 ebf} @( ut] ;fl/Psf] xf] . sfpn], of]uz ] :d[lt Sna, sfpn], emfnf{ª
Go"g ePsf] eGb} ljBfnosf] lzIfsx? ( hgf u/fFpbf klg ljBfnon] cfˆgf] dfusf] ;Daf]wg g]kfnn] cfheGbf 7Ls !( aif{ cuf8L dfljdf emfnf{ª, ;'gufef Ps]8d] L wflbªa];L,
dWo] * hgf lzIfx?n] a'waf/ ;fd'lxs /fhLgfdf gu/]sf] eGb} clvn qmfGtLsf/Ln] ljBfno afnclws/ dxf;GwLdf x:tfIf/ u/]sf] lyof] . P8\efG; Ps]8d] L wflbªa];L, tfdfªvs{ pdflj
lbPsf lyP . k|zf;g ;dIf % a'bF ] dfukq ;d]t a'emfPsf] afnclwsf/ dxf;GwLdf x:tfIf/ u/]sf u'DbL nufotsf ljBfnox?df klg ljleGg
;f] ljifonfO{ lnP/ ljBfnodf 5. d'ns' n] afnaflnsfnfO{ vfg a:g, k9\g, n]Vg k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] xfd|f :yfgLo
d+unaf/ b]vL k7g–kf7g 7Kk ePsf] lyof] . cfkm'x?sf] dfu ;Daf]wg geP;Dd laBfnodf / v]Ng lbg' kg]{ clwsf/df klg ;xdlt ;dfrf/bftfx?n] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
a'waf/ ljBfno Aoj:yfkg ;ldlt, lzIfs tfnfaGwL hf/L /fVg] / ljBfnosf] k7g– hgfPsf 5g\ . g]kfnsf] sfg"g cg';f/ !^ aif{ o:t} afn lbj;sf] cj;/ kf/]/
cleefjs ;+3, ljBfno k|zf;gsf] ;+oQ' m a}7s kf7gsf] nflu ;DaGwLt kIfx?;+u klg d'lgsfnfO{ afnaflnsf dflgPsf] 5 . g]kfndf d+unaf/ Plss[t ;fd'bfoLs ljsf; cleofg
a;L lghL ;|f]tdf sfo{/t lzIfsx?sf] tna 5nkmn cl3 a9fpg] clvn qmfGtLsf/L s'n hg;+Vofsf] $^ k|ltzt afnaflnsf /x]sf wflbªn] afnclwsf/sf] cj:yf, d'2f / gLltsf
j9fpg;xdtL ePkl5 ca?4 k7gkf7g ;'? ljBfno sld6L cWoIf ;/f]h clwsf/Ln] 5g\ . afnlbj;sf] cj;/df d'ns ' e/ ljleGg ;DaGwdf cGt/lqmof tyf afnaflnsf
x'gnfu]sf] hgd'lQmdfu{nfO{ km'nvs{af6 s[i0f hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . zflGtIf]q x'g eGg] k|lta4tf sfo{qmd ;DkGg
emfnf{ª dfWolds ljBfnodf afn Sna lhNnf afn sNof0f ;ldlt wlbªsf]
cfof]hgf tyf lhNnf afn ;~hfn / o'af
u/]sf] 5 . o'lg;]km g]kfnsf] ;xof]u, x'8s]
g]kfnsf] ;x–cfof]hgf / cfO{l;l8l; wflbªsf]
wflbªj];L . afnaflnsfsf] xslxtsf] nflu o'j/fh tfdfª / sf]iffWoIfdf ;[hgf tfdfª ;~hfn wflbªsf] ;f}hGodf k|ltof]lutf ;DkGg cfof]hgfdf ePsf] pQm sfo{qmddf lhNnfdf
cfjfh p7fpg] / ;/;kmfO{ ;DaGwL s[ofsnfk /xg'ePsf] 5 . pQm afn Snan] sIff # ePsf] xf] . afn dlGb/ lgdfljdf ;DkGg lqmoflzn #$ j6f ;+ 3 , ;+ : yfx¿n]
;~rfng ug]{ p2]Zon], emfnf{ª dfWoflds ljBfno b]lv sIff ( ;Ddsf ljBfyL{af6 dfl;s % k|ltof]lutfdf wflbªsf ljleGg laBfnox¿sf] afnclwsf/df ;'lglZrtfsf nflu lnlvt
emfnf{ª $ df ut ;f]daf/ Ps afn Sna u7g ?kofF p7fpg] / ;f] /sd laBfyL{s} xslxtsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . k|ltof]lutfdf k|lta4tf hgfPsf lyP .
ePsf] 5 . nflu vr{ ug]{ lg0f{o klg u/]sf] 5 .
k|of; g]kfn wflbªsf] ;xof]udf ul7t afn Snasf] ;+/Ifsdf ljBfnosf ;fdflhs pQ/bfloTj / ;'zf;gsf nflu tflnd
afn Sna !% ;b:oLo /x]sf] 5 . afn Snasf] k| w fgfWofks la/] G b| rf} w /L /xg' e Psf]
g]kfndf ;fdflhs pQ/bfloTj / ;'zf;g o;}aLr tflnddf ;xhLs/0f ug{
cWoIfdf ;'s] tfdfª, pkfWoIfdf dgdfof emfnf{ªaf6 la/]Gb| rf}w/Ln] hfgsf/L lbg' cfPsf ;+:yfsf ofdfxf tf]/fjL, lSnc/ ;fp6g{
laifos # lbg] tflnd uf]vf{ lhNnfsf]
tfdfª, ;lrjdf d':sfg tfdfª, ;x–;lrjdf eof] . / 8fS6/ gf/fo0f dxh{gn] lalxaf/ sfx'/fi6
;b/d'sfd uf]/vfahf/df ;DkGg ePsf] 5
æ;kmf, :jR5 / zfGt kfl/jfl/s jftfj/0fdf ljz]if :jfbdf . efb| @* ut]bl] v # lbg;Dd rn]sf] tflnddf wflbªsf] sfof{no e|d0f u/]sf 5g\ . sfx'/fi6
wflbªn] d'/nLe~Hofª, gLns07 / ;'gf}nfahf/
Koflsªsf] ;'ljwf;lxt ljleGg kl/sf/x?, P6\ofr sf]7fx?, ;]ldgf/ wflbª / uf]/vfsf ljleGg If]qdf lqmofzLn
cu'jfx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ufpF ljsf; ;ldltdf ;~rfng x'g nfu]sf
xnsf] ;d]t ;'ljwf 5 . u|fxssf] ;Gt'li6 / ;'ljwfsf] nflu ljleGg of]hgfx?sf] cWoog ug]{ ePsf] 5 .
tflnddf lt/Llg/ ;+:yfaf6 ofdfxf
xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 . d'/nL e~Hofªdf ;8s If]q, gLns07 uflj;df
tf]/fjL, lSnc/ ;fp6g{ / 8fS6/ gf/fo0f
u0f] z lxdfn u] i 6 xfp; dxh{gn] ;xhLs/0f ug'{ePsf] lyof] . dfgj
vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ / ;'gf}nfahf/
xfO; a;sf] l6s6 a'lsªsf] ;d]t ;'ljwf 5 uflj;df ljBfno If] q df ;~rflnt
clwsf/ tyf ;fdflhs ?kfGt/0f cleofg
k|f=] ;l/tf yfkf÷kmf]gM)!)–%@)*&),(*$!%(&%%# sfo{qmdx?sf] cWoog ug]{ / cWoog sfo{df
g]kfnsf] cfof]hgfdf ;DkGg tflndaf6 tflnddf ;xefuL hgzlQmn] ;xof]u ug]{
;'ud6f]n, wflbªa];L :yfgLo :t/df ;fdflhs pQ/bfloTj / sfx'/fi6 wflbªn] atfPsf] 5 . cfh of]hgf
;'zf;gsf] laifodf ;r]tgf j[l4 ug{ ;xof]u
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ rGb| cf6{;\ k'us] f] dfgj clwsf/ tyf ;fdflhs ?kfGt/0f
cWoog x'g] uflj;sf ;lrjx?, ;xhstf{ /
sfx'/fi6sf kbflwsf/Lx?sf] aLrdf 5nkmn
cTofw'lgs l8hfOgsf cfsif{s ;fOgaf]8,{ Aofg/, l8lh6n cleofg sfx'/fi6 wflbªsf cWoIf s[i0fs'df/ ;DkGg ePsf] ;+ : yfsf cWoIf >] i 7n]
tof/L kf];fs Pj+ g+= Kn]6, xf]l8ªaf]8,{ nfO6af]8,{ lkmu/ >]i7n] atfpg'ePsf] 5 . atfpg'eof] .
ljleGg lsl;dsf cf6{, sf6'g{ lrqx?, km\nS] ; af]8,{
u'0f:t/Lo sk8f ;'ky afnsIff k]lG6ª, afn k]lG6ªsf ;fy} ljBfno xftfdf j[Iff/f]k)f ul/of]
d"Nodf kfOg] ;'ky d'Nodf k]lG6ª ;DalGw sfd dfkf{s . dfkf{s– (, kf]v/fsf] dfkf{s ljBfnosf lzIfslzlIfsf, ljBfyL{x? Pjd\
ul/G5 . kf]v/f k|fylds ljBfnon] a'waf/ ljBfno cljefjsx?sf] ;lqmo ;xeflutf /x]sf] lyof] .
Go" sf7df8f}+ 6]n;{ k|f=] rGb|ls/0f Gof}kfg] xftfdf j[Iff/f]k0f u/]sf] 5 . ljBfno xftfjl/kl/ sl/a @ ;o la?jfx?
/f]lkPsf] j[Iff/f]k0f sfo{qmd efb| @* / @(
k|f]= 6]saxfb'/ g]kfnL k'5f/ahf/, wflbªa];L j[ I ff/f] k 0f sfo{ q mddf ljBfnosf
ut]sf] ljBfno Joj:yfkg tyf ;'wf/ of]hgf
dn]v'ahf/, wflbª df]afOn g+= (*$!&!&(^% k| w fgfWofks 8f] N df tfdfª, ljBfno tflndn] to u/]sf] klxnf] sfo{qmd /x]sf]
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf s'ª; \ fª nfdf, dfkf{saf6 leddfof tfdfªn] hfgsf/L
e]6 kmdf{ v'Nof] cu'jf cljefjs sdfgl;ª u'?ª nufot lbg'ePsf] 5 .

lsKsf;f ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yfåf/f ;~rflnt lsKsf;f uh'/Ldf :jf:Yo lzlj/ ;DkGg
e]6 kmdf{ v'Nof] g hgd' l Qmdfu{ ;dfrf/bftf
uh'/L ;fd'bflos c:ktfn pb\3f6gsf]
pknAw ;]jfx? M– cj;/df @ lbg] lgMz'Ns :jfYo kl/If0f lzlj/
1= lgz'Ns uf]a/ kl/If)f ul/G% . a'waf/ uh'/Ldf ;DkGg ePsf] 5 .
2= kz'x?nfO{ cfjZos le^fdLgsf ;fy} ljleGg /f]usf cf}ifwL pkrf/ d+unaf/b]lv z'? ul/Psf] lzlj/df @
ul/G% . ;o %% hgf /f]uLx?n] :jf:Yo kl/If0f u/fPsf
3= ufO{ e};
+ Lsf] gfs,sfg %]l*g'sf ;fy} ;xsf/Laf^ ;'ky d'No k;n lyP . lzlj/df * hgf la/fdLsf] xfO8«fl] znsf]
pkrf/sf ;fy} !%) hgf eGbf a9Lsf] Nofj
klg ;+rfng u/]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fO{G% .
kl/If0f / #@ hgfnfO{ PS;/] ;]jf k'¥ofOPsf]
;Dks{sf] nflu df]afOn M– (*$(@!@^%@, (*$!!$@#!^ cfof]hsn] atfPsf] 5 . :jf:Yo lzlj/df
w]/h
} ;f] :qL/f]u, xf8hf]gL{, gzf, cfFvf, k]6sf]
xfO8«fl] ;n, of}g /f]usf ;d:of ePsf la/fdLx?
;xefuL ePsf lyP .
lzlj/df uh'/L, a}/]gL, s'Dk"/, kL8f,
hf]ludf/f, 9f]nf, ;f+sf]if, sNn]/L nufotsf
uflj;x? / l5d]sL lhNnf g'jfsf]6af6 ;d]t
la/fdLx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . uf]u+ a'sf]
ljgfos c:ktfn / g]kfn x]Ny j]nkm]o/sf]
;xof] u df lzlj/ ;DkGg ePsf] uh' / L
;fd'bflos c:ktfnn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
 @)^& c;f]h $ ut] ;f]daf/ ( 20 Sep 2010) d=If]=x'=b=g+=)!÷)^$÷)^% -wf=lh=k|=sf= b=g+ !)÷)^#÷)^$_ *
cflbjf;L hghftLåf/f !fkg kq a'emfof] 6'l/hd 8]enkd]G6 a}s
+ sf] dn]v' zfvf pb\3f6g
wflbªa];L . g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# 1fkg kq a'emfPkl5 cflbjf;L hghflt a]gL3f6 . sfdrnfp ;/sf/sf cy{dGqL ;'/G] b| ;~rflnt 6'l/hd 8]enkd]G6 a}s + sf] dn]v'
sf] bkmf $ n] g]kfnnfO{ wd{ lg/k]If 3f]if0ff dxf;+3n] lhNnfsf ;/f]sf/jfnfx?nfO{ ;d]t kf08]n] k6s–k6ssf] c;kmn k|wfgdGqLsf] zfvfsf] l/ag sf6]/ pb\3f6g ug'e { Psf] xf] .
ul/;Sbf klg g]kfn ;/sf/n] /fHosf] pQm 1fkgkq a'emfPsf] xf] . lgjf{rgaf6 kf7 l;Sb} bnx? dLng ljGb'df k'us
] f] a}s + sf] pb\3f6g sfo{qmddf art tyf C0f
cGtl/d ;+ljwfgsf] efjgf ljkl/t sfo{ ut d+unaf/ cflbjf;L hghflt atfpg'ePsf] 5 . ;xsf/L ;+:yfsf s]Gb|Lo cWoIf dLg/fh s+8n ] ,
u/]sf] eGb} cflbjf;L hghflt dxf;+3, dxf;+3 wflbªsf ;lrj ltns r]kfªsf] 6'l/hd 8]enkd]G6 a}s+ sf] dn]v' zfvf 6'l/hd 8]enkd]G6 a}s + sf cWoIf k'ik s+8n ]
wflbªn] 1fkgkq a'emfPsf] 5 . g]tT[ jdf dxf;+3sf g]tf tyf sfo{stf{x?n] pb\3f6gsf] l;nl;nfdf z'qmaf/ dn]v' cfpg'ePsf nufutn] dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . sf7dfG8f}
cflbjf;L hghflt dxf;+3n] to u/]sf] lhNnf k|zf;g sfof{no, g]kfnL ;]gfsf] ;a'h kf08]n] casf] s]xL leqdf /fhgLlts bnx? pkTosf aflx/ klxnf] zfvfsf] ?kdf z'?jft
!# a'bF ] dfu ;lxt wd{ lg/k]If /fHosf] u0f, lhNnf k|x/L sfof{no tyf lhNnfsf ;xdltdf k'u/] b]zn] lgsf; kfpg] atfpg'eof] . ePsf] a}s + sf] dn]v' zfvfn] z'qmaf/af6g} k"0f{
?kdf sfof{Gjog ug{ eGb} /fi6«klt, ;efd'v, /fhgLlts bnnfO{ ;d]t 1fkg kqsf] af]wfy{ dGqL kf08]n] b]zsf &) lhNnfsf nufgLstf{x?åf/f a}l+ sª ;]jf klg z'? u/]sf] 5 .
k|wfgdGqL nufotnfO{ 1fkgkq a'emfPsf] kq k|bfg u/]sf] dxf;+3 wflbªsf ;lrj ltns
xf] . /fi6«klt k|wfgdGqL, ;efd'v nufotnfO{ r]kfªn] hfgsf/L lbg'eof] . tfdfª d'lQm df]rf{sf] gu/ e]nf tyf k|lzIf)f
wflbªa];L . PsLs[t tfdfª /fli6«o d'lQm df]rf{ gfd a]r/] s]lx dfG5]x¿n] tfdfªx¿s} ab\gfd
lzIfsx?sf] tLg lbg] tflnd ;DkGg g]kfn wflbªn] d+unaf/ gu/ e]nf tyf k|lzIf0f u/]sf] eGb} ;a} tfdfª ;d'bfon] cfkm"x¿sf]
wflbªa];L . ;fdflhs k|ultsf lglDt o'jfsf] nufotsf] cfltYotf /x]sf] lyof] . ! ut] sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . cl:tTj /Iffsf] nflu ;+3if{ ug'k{ g]{ atfpg'eof] .
cleofg -o'Sofk g]kfn_sf] cfof]hgf / EjfO; af6 # ut];Dd rn]sf] ;f] sfo{qmddf g]kfn /]8qm; ;f];fO6L lhNnf zfvf sfo{qmddf PsLs[t dfcf]jfbLsf lhNnf
ckm lrN8«g] sf] ;xof]udf afn of}g b'jJ{ ojxf/ dxfsfnL pRr df=lj ;|ft] s]Gb| cGt{utsf wflbªsf] ;efxndf cfof]lht e]nf PsLs[t ;x–OGrfh{ /fdaxfb'/ e08f/Ln] /fi6«sf]
Go"lgs/0fdf lzIfsx¿sf] e'ldsf ljifos ltg e'd:] yfg, uf]ugkfgL / t;k'{ ufpF ljsf; df]rf{sf gu/ sld6Lsf cWoIf dfgl;+x tfdfªsf] kl/jt{gdf tfdfª ;d'bfosf] dxTjk"0f{ e"dLsf
lbg] tflnd cfOtaf/ wflbªa];Ldf ;DkGg ;ldltdf kg]{ !^ ljBfnosf !( lzIfsx¿sf] ;efkltTj /x]sf] ;DkGg ePsf] xf] . PsLs[t ePsf] eGb} k|fKt kl/jt{gsf] pknAwLsf]
ePsf] 5 . ;xeflutf /x]sf] lyof] . g]skf dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o tyf wflbª If]q ;+:yfut ljsf;df klg of] ;d'bfos} dxTjk"0f{
tflndsf] ;dfkg sfo{qmddf k|dv ' sfo{qmddf cfof]hssf tkm{af6 g+= ! sf ;ef;b k'ikljqmd dNnsf] k|d'v e"dLsf x'g] eGb} ;a}sf] Ps dt agfpg of]
lhNnf clwsf/L e/t kf}8n ] , k|x/L pkl/Ifs ;fg' lu/L, /fdrGb| clwsf/L / EjfO; ckm cfltYo /x]sf] sfo{qmddf csf{ ;ef;b jL/axfb'/ df]rf{nfO{ cfu|x ug'{eof] . sfo{qmddf tfdfª
3gZofd cof{n, lhNnf lzIff clwsf/L lrN8«g] sf a;Gt /fO{n] ;xhLs/0f ug'e
{ Psf] tfdfª / Pdfcf]jfbLsf lhNnf ;x–OGrfh{ /fli6«o d'lQm df]rf{ wflbªsf cWoIf ;f]Daf]n]
dfgaxfb'/ If]qL, lhNnf ljsf; ;ldltsf lyof] . o;cl3 ;+:yfn] ;TojtL ;|f]t s]Gb| /fdaxfb'/ e08f/Lsf] ljz]if cfltYo /x]sf] lyof] . tfdfª, pkfWoIf /fdl;+x tfdfª nufotn] klg
;fdflhs of]hgf clws[t lagf]b cof{n, cGtu{tsf lzIfsx?nfO{ klg of] tflnd sfo{qmddf k|d'v cltly dNnn] tfdfª cf–cfkm\gf] dGtJo /fv]sf lyP .
Pglhcf] km]8/] ;] gsf cWoIf xl//fd nf]xgL k|bfg u/]sf] lyof] . ;d'bfosf] xs, lxt / clwsf/ k|flKtsf] nflu e]nfn] dfgl;+x tfdfªsf] cWoIftfdf @&
;Dk"0f{ tfdfªx¿ Ps x'gk' g]{ atfpg'eof] . tfdfª ;b:oLo gu/ sld6Lsf] u7g u/]sf] 5 .
;xsf/L ;'zf;g ;dGjosf] nflu cGt/lqmof ;d'bfosf] afx'No /x]sf] lhNnfdf ;d]t /fHosf] sld6Lsf] pkfWoIfdf tf/fdfof, ;"oa{ xfb'/ /
wflbªa];L . ;xsf/L ;'zf;g / ;dGjogsf] k|ltlglwx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . x/]s lgsfodf sfd ug]{ tfdfª ;d'bfosf cfOtl;+x tfdfª, ;lrjdf uf]kfn tfdfª, ;x–
nflu ;xsf/LsdL{x¿aLr cGt/lqmof sfo{qmd sfo{qmddf ;xsf/L clws[t ¿b| kf}8n ] / k|ltlglwx¿ sd ePsf] pxfFn] pNn]v ug'e { of] . ;lrjdf xl/ axfb'/ tfdfª / sf]iffWoIfdf dx]Gb|
cfOtaf/ wflbªa];Lsf] ;|f]t art tyf C0f ;xsf/L ljefusf pk–;lra /fjg bjf8Låf/f cfkm"x¿ tfdfª nufotsf lk5l8Psf ;d'bfosf] tfdfª /xg'ePsf] 5 . gjul7t sld6LnfO{
;xsf/L ;+:yfdf ;DkGg ePsf] 5 . k|:t't 5'§f5'§} sfo{kqdfly ;xefuLx¿n] cfˆgf] xs clwsf/ ;'lgl:rt ug{ ;+ljwfg;ef dfkm{t cltlyx¿n] vfbf nufP/ ;Ddfg ug'{ePsf]
sfo{qmd ;xsf/L ljefusf /lh:6f/ egfO /fVg'ePsf] ;xsf/L l8lehg sfo{nosf nfluk/]sf] pxfFn] bfjL ug'{eof] . sfo{qmddf lyof] . sfo{qmd d+u tfdfªsf] ;~rfngdf
;'bz{gk|;fb 9sfnsf] k|dv ' cfltYo tyf dx]Zj/ 9sfnn] hfgsf/L lbg'eof] . ;ef;b lj/axfb'/ tfdfªn] tfdfª ;d'bfosf] ePsf] lyof] .
g]kfn art tyf C0f ;xsf/Lsf s]lGb|o o;}u/L k~rsGof lgdflj ls/f~rf]sdf
cWoIf ldg/fh s+8n ] sf] ;efkltTj ;DkGg zlgaf/ ljBfno Joj:yfkg tyf ;'wf/ cToflws ljB't k|jfxn] Ps hgf 3fO{t]
ePsf] xf] . sfo{qmddf ;xsf/L ljefusf pk– ;DaGwL @ lbg] tflnd ;DkGg ePsf] 5 . sNn]/L . cToflws ljB't k|jfxsf sf/0f sNn]/L /]UdLsf] z/L/sf clwsf+z efu 89]sf] atfOPsf]
;lrj /fhg b'jf8L, s[lif dGqfnosf pk– lzIfs, ljBfyL{ / cljefjsx?;lxt $) ufpF ljsf; ;ldlt j8f g+= * df Ps hgf 5 . o:t}u/L pRr ljB't k|jfxsf sf/0f sNn]/L–
;lra sdn k'8f;}gL, wflbªsf k|dv ' lhNnf hgfsf] ;xeflutf /x]sf] sfo{qmddf ljBfno uDeL/ 3fOt] ePsf 5g . * vx/]sf lr/~hLjL vltj8fsf] uf]7df /x]sf]
clwsf/L e/t kf}8n] nufotsf] cfltYotf / Joj:yfkg, ljBfno ;'wf/ tyf lzIff P]gsf] z'qmaf/ /ftL !) ah]lt/ ljB'tdf xfO{ ld6/aS;df Iflt k'Ubf cToflws ljB't k|jfx
wflbªdf ;~rflnt ljleGg ;xsf/Lsf af/]df hfgsf/L lbOPsf lyof] . ef]N6]h cfO{ s/]G6sf] em8\sf nfu]/ cfˆg} wfg x'Fbf Ps xn uf]¿ / Pp6f e};L klg d/]sf
d]xgtsf] sdfO{ art u/f}+ Û s'6g\ ] ldndf sfd ul//x]sf sNn]/L–* cfd8fF8fsf 5g\ . To:t} xfO{ ef]N6]hsf sf/0f ufFp el/s}
pRrtd Aofh cfh{g u/f}+ ÛÛ s[i0fk|;fb /]UdL ulDe/ 3fOt] ePsf x'g\ . pxfFnfO{ ld6/ aS;df Iflt k'Ug'sf] ;fy} 3/df /x]sf] cGo
plrt k|ltkmn lbg] nufgLsf cj;/x? klxrfg u/f}+ ÛÛÛ pkrf/sf] nfuL sf7df8f} nluPsf] 5 . 3fOt] ljB'lto ;dfgx¿df klg Iflt k'us ] f] 5 .
l;les 8]ened]G6 a}+s ln= ;w}+ Jofj;foLx?sf] ;fydf /xg]5.
-)^^÷!)÷)! b]lv nfu" x'g]_
lzif{s lgIf]ktkm{ Aofhb/ d'2tL vftf
;fwf/0f art &=%Ü cjlw Jofhb/
lzles ljz]if art *=%Ü ! aif]{ !!Ü
/]ld6\ofG; art vftf (=%Ü @ aif]{ !!=@%Ü
gf/L art vftf *=%Ü # aif]{ !!=%)Ü
afn art vftf !)Ü $ aif]{ !@Ü
Call Deposite vftf %Ü–&Ü % aif] { !@=%Ü
;+:yfks z]o/wgL vftf *Ü
lzIff art vftf !)Ü -ljBfyL{x¿sf nflu_
h]i7 gful/s, ckf+u, Psn dlxnfx¿sf nflu )=%Ü Aofh
yk ug{ ;lsg] 5 . pQm s'/fx¿ dflysf art vftfx¿df g] k fn /fi6 a} + s af6 -v_
nfu" x'g]5 . ! nfvsf] artdf ! nfvs} b'3{6gf d[To" ladf ju{ s f] Ohfht kq k| f Kt
Joj:yf . s] l Gb| o sfof{ n oM
d'2lt shf{df yk @Ü Aofh nfUg]5 . cGo wflbªa];L, wflbª ah{/ k]G^;\ clws[t laqm]tf M cg'zf OG6/k|fOh]h
shf{ nufgLdf !$Ü b]lv !*Ü ;Dd . kmf]g g+= )!)–%@))&@ ;'ud6f]n aLrahf/, wflbªj];L, kmf]g M )!)%@)*(& df]= M (*$!&!&*@@
;Nnfxsf/x¿ M hut l;+v8f, ¿b|axfb'/ vqL, sfg"gL ;Nnfxsf/ M b'uf{ ltjf/L, k|:tfljt /lj Hjfnf k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs M /d]zk|;fb cfrfo{,
;Dkfbs M k'ik/fh yklnof, ;x;Dkfbs M p4j sfsL{, Joj:yfks M ch'g{ k|;fb vltj8f, k|jf; k|ltlglw M xl/ g]kfnL, sf7df8f}+ ljz]if M /fdrGb| vltj8f
kmf]g÷km\ofS; M )!)–^()*$*, Web : www.muktimarga.wordpress.com, E-mail: muktimarga@yahoo.com, muktimarga@gmail .com, d'b|sM ;/:jtL 5fkfvfgf, wflbªa];+ L