2010

h]´G_† 10
že¨r

Internet edition www.mathrubhumi.com

ˆr]¶ŒrcrbuG <~|lbbuG Xcr¥]¶ljbuG auˆaldbuG ž\bo

Dcu ¥^l‚ erjrbr« ž]cu~ljrž„t
au»ue„ h¥lgžŒbužaljr]¶rNo
Dl¥cl ‹elhrbuG \lSrž„tbuG
IuSuG_Œrž„tbuG #¥LlgŒr«
]£u ¥NcuIblWo. _h·u-Ir-ˆl-žX
s]cp¶mÄ ¥Nltužad½lG edpu]¶buG edpu˜buG erjœrŒ~u. RŸy
Dcu hGLG IuˆrIy $m `kWžad½lG I»rNu. ]rž~ aXre
cu¥eljG IjrNu.
]ldŸlSu\r~o escpêG ežcbuG escpêG auX« AI
cq« ežcbuG \S~uG ]rž~ _ldu¥cr e»r _h·rduža
d½lG RŸy "~o <¥Óg¥ŒlžS bló žNÂXo žNtrb
ž]cu~ly Až~lcu <öeZr\Œrž„t \rteo a\h·rdu¨
XužIl›o IqSrbleWG. "|ldŸjr« Dl¥cl _ho ]rSr
NuG altr|btrbuG \S~užalž| "˜bužSbuG "•ž„t
buG esSuIjr¥d|o bló ¥]lb, _l]¶bužS esˆr«\r~o <˜
bužS esˆr¥d|o ercu~u¥]lb, Aó¥bl "\rb„alcuG
ž]Ÿ„alcuG DlWG, ergu, ž]cu~ly, Ærhoaho Zr\Ÿjr
\-S-~u-Xs†-~u-¥]l-b D-cu ]-»-b ždlž| Xrar†Œud½hrNe† Xž~bleWG. Dcl¥Llg Zr
ž]-cu~lŽ ]-I-dr-ž„t
Dl†-a ]-£r-Su-I-bl-Wr-er-žS...

ilcrho ]ldŸlSo
]»bIldG. \lˆuœutŒo ÇXpX ]ldr|l„ I»rbl
žXbuG habG ¥\l|lžXbuG DlSltu¨ _h·rž\ ‹
XskrNo RŸjužS XtelSo esˆr«\r~u \l»rII¥jl
jG \S~u ¥]leuIbuG "ehl\G "~o # _h·ržd½
~trƒo žNtrb ž]cu~lyZr\G au»ue„ \S~u\S
~u Xs†~u¥]leuIbuG žN D¥cl†a D¥cl žNtrb
ž]cu~ljr\uG a\h·r¥dž|ŒuG. "Ÿž\ \S~o\S
~o Ildu ¥eZ\rNrˆuG žNtrb ž]cu~lyZr\G \«
Irb <m†PŒrduG <¥ÓgŒrduG RŸy, Rl\uG
<˜buG "\rb\uG ž]Ÿjužad½lG #i½lZŒrž„t
#ceeualbr _l]¶bužS esˆr«\r~u Ir¥dlasštuIy
"Iždbu¨ <˜bužS esˆrždŒrb¥]¶l¥»|uG clór
¥\cG Bžt žžeIrbrcu~u. "ž~lž| RŸy Iuˆr
Iy|o <˜bužS esˆr« ¥]leuI A~XuXž~ ž]cu
~ljr\u Xudpalbrcu~u. "¥]¶l»Xo žNtrb ž]cu~l
jr\u IqSrbleu¥œly #i½lZG $cˆrNu. IuˆrIžjbuG
Iqˆr <˜al† ž]cu~lj\u_‡rNo hvG esSuIjr¥d
|o ¥]leuI A~Xo "|ldžŒ ]Xrelbrcu~u A
a-[pc§Ä
~XuG $m Dl†abužS _l|r]óG.
¥alSrbu¨ žž_|uIjuG žNŒr]¶t|u~ IltuI
juG žalžž_« ¥^lWuIjužalž| Dl¥cl #¥Ll
gŒrž„tbuG KXr \r†Wbr|u~ ]uXrb PserX
Œr« Dcu _ho ]rSr|l„ alóG #†|uG \l»rIIy
\S~u ¥]l¥e›Xrd½. A~l« au]¶Xrd[rIG žIld½
Ÿy|u auœu¨ PserXŒr« Üla]lXIjrdqžS Zre
heuG c¥›l aq¥~l XeW alóG e~u ¥]leltu›l
brcu~ EžXl»rdljr' _h·uG EâsÇg¯' _h·užalž|
RŸjužS \rXp|l×IjrdqžS ÜlaPserXŒrž„t h¶
x\Ÿjualbr ¥N†~u\r~u. _h·r« Ibtr bló žN
…uI A~Xu Xž~ Dcu edrb Ilcpalbr RŸy Iuˆr
Iy IcuXr¥]¶l~u. Dl¥clcuŒcužSbuG #¥Llg
Ÿy|uG IdplWŸy|uG $m _h·uIy IbtrbuG $
tŸrbuG RŸy Dl¥cl bló ¥]lbr, e~u. Dl¥clcu
ŒcužSbuG #¥LlgŸy e~u¥Ncu¥œly $m _
h·uIjuG blóbužalž| # #¥LlgŒrž„t auJ
`leG ASuŒWrƒu.
"Œcžalcu Zr\ŒrdlWo ¥Il»r¥|lˆu\r~o _l
du¥cr e»r escpêG A~ ÜlaŒr¥d|o DlSrž|l
›rcu~ BI _ho žNtrb ž]cu~ly ZrehG DlSl
žXblbr¥]¶lb¥Xl RŸy|o IrˆlžXbrcu~¥Xl
#b hG`eG \S~Xo. _ho ]utž]¶Su~ escpꥌ
|o AŒl„ Xž~ XtelSo esˆr«\r~o B¥»l A¥ˆl
Ir¥dlasštuIy \S|WG. <N¥blžS "eržSžb
Œrb RŸy|o EE$\rbr~o _žh·l~uG $d½'' A~
el†ŒblWo d`rNXo. _h·ržd½£rduG ž]cu~ljr
ž„t #¥efŒr« \SŒG XuS†~ RŸy _ldu
¥cr dkpal|r \S~uG ašu c›u _h·uIy altr|b
trbužalž| clórblWo "¥Œljrbrdu¨ <˜bužS
esˆr« AŒu~Xo. "eržS edpu]¶buG edpu˜buG A
¥jaalcuG Ajl]¶alcuG "ecužSžbd½lG IuˆrIjužad½
lG ž]cu~lyZr\G žI¥£aal|l„ EaqŒ ž]Ÿžj
buG IuˆrIžjbuG' "XlbXo RŸžjbuG IlŒrcr|u
~u. # hGLŒrž„t "ka RŸžj I›¥]¶ly
h¥lgŒr\u e»raltr. ž]cu~ly ZrehŒrž„t
<N¥blžS #cG`rN bló, ZrehŒrž„t ]IuXrbuG
Ie†ž~SuŒrˆuG Ir¥dlasštuIy \S~o Xs†~u ¥]l
brˆuG <˜ esˆržd #¥Llgl\u`eŒrž„t IqSr¥Nc
duIjr« # ksWžad½lG "drƒdrƒrd½lXlbr. N
ehŒrž„t ]IuXrbuG _h·rduG ¥tlUrdualbr I»rƒu
¥]lbrˆuG <öeŸjužS ž]cuabr« IuSuG__‡Ÿy
huÌVŸjlbr. Aó¥bl ž]cu~ljuIy I»rƒu ¥]lbr
ˆuG \S~u Xs†~u¥]lb # Dcu žNtrb ž]cu~lyZr\G
Dl†abr« _l|rblbr \r«|u~XuG # _ldpIld ¥h³
il\u`eG žIl›u alóalelG. hmIcpŸjuG "d£lcŸ
juG IqSr ecu¥œly #¥LlgŸjužS <‚a \gµaleu¥~l
A~ hGfbaubcu¥œly IrˆlžX ¥]lb _h·rž„t Dl†a
¥]lduG huJIcalb "e¥fgr]¶leu~u.
tGhl„ I»rƒo al\Œo fel«]rt žXjrƒu. Dcu al
hžŒ ØX]q†WXbr« Dl¥cl erfvlhrbužS auJeuG a
žšlcu fel«]rt¥]lžd $¥]¶ly #i½lZ`crXalWo. ž]
cu~ly huZr\G IuSuG_Œr\uG ¥h³irX†|užal]¶G žIl
›lSl\u¨XlWo.
ž]cu~lyZr\Œr« Dcly ¥]lduG ]ˆrWr IrS|cu
žX~ ‹elNI h¥xfG <t]¶u ecuŒu~ ^rŒ† h|l
ŒuG $mZoKliuIjuG "ŒtuG ]uŒ„¥IlSrbuG žžadl
°rbuG _rcrblWrbuG hm“Z hx†f\Ÿjužad½lG IqSr
¥N†~ ž]cu~ljuG ž]cu~lycleužalž| Xcu~ h
¥lgG Dl¥cl $mZu«^rŒtrž\buG "Xrž„t Dl†aI
žjbuG XcjrXal|u~u.
a\h·rž„t erci¥eZ\Iy _l|r žeNo, Dcu ¥^l‚
erjrbr« ž]cu~ljrž„t au»ue„ h¥lgžŒbužaljr
]¶rNo Dl¥cl ‹elhrbuG \lSrž„tbuG IuSuG_Œrž„tbuG
#¥LlgŒr« ]£u ¥NcuIblWo. $mZo au_ltIo. žžZe
Œrž„t ‹Is†Œ\Ÿy "cskŒr« "dbSr|u
~u. "d½liu"Io_†, "d½liu "Io_†.....ed½rd½lir«
iGZo. fel«]rterbr« Dcu žNtrb ž]cu~ly IqSr I»r
bu~u.

cPX-XlcG
hPseo žI. \lb†
el¥\l-jG <-b†~u-ž]lŸr-b hv-]³-Ÿ-jr-¥d-|o ITr-\l-[vl-\-Œrž„t Eho-algu'IŽ
]l-brNlWo $p-bužS Il-br-I-hv-]³-Ÿ-ju-žS ¥Il†-ˆr« _l-Uo-ar„t‚-Xl-cG ‹-
¥Wl-bo $-SG ¥\-Sr-b-Xo. I\-Œ-¥glˆuG ¥Il†-ˆr-žd al-ho-a-c-‹-I-S-\euG žIl-›o I-jr-
bqŒo D-jr-œr-I·r« že-¨r-ža-U«
¥\Sr-b a-d-bl-jr-Xl-cG
‹-¥Wl-br-bu-žS ‹-W-b-ŸŽ...
duIŽ. $-¥]¶lŽ X-ž~ \l-do ¥^l-Wu-IŽ žžI-e-f-au›o. "-Xr« ‹rbG E¥\l|rb'
X-ž~. 5800, hr 300 A-~r-e-bl-Wo Iq-Su-XduG <-]-¥bl-Kr-|u-~Xo. hG-K-]¶q-cr« ¥]l-
b-¥]¶lŽ D-jrG-]r-Io "-¥hl-hr-¥bg-ž„t eI žal-žž_«-¥^l-‚ d-`r-Nr-cu~u. hlG-
h-Mo I-œ-\r-bu-¥S-Xl-br-cu-~u "Xo.
#-cl-[-I†
"Ÿ-ž\ #-cl[-I-žcl~uG er-jr-|l-trd½. hu-“-Œu-|-jl-Wo B-žtbuG er-jr-|u-~-Xo.
|-j-ŒrduG $p„ bu-e-X-bu-žS a-\-h·rduG \r-t-bu-~ ‹-¥Wl-br-|o ]-¥k ‹W-bG žži-Z-cl-_l-Zr« #-b-Xr-\l« ]-d hG-zl-\-Ÿ-jr« \r-~u--¨ hu-“-Œu-|-ju-
_l-Uo-ar„t-¥WlSo al-óG. ža-U« ]-ˆr-I-\s-ju-¥œl»uG #-Ü-Ÿ-ju-žS ]-ˆr-I-br« c- au›o. hm-“-Z-Ÿ-jr-¥d-žtbuG A-¥~-|lŽ au-Xr†-~-e-cu-al-blWo. I-jr-br« P-b-au-
¥› c-ž›-ü-Œr-\o al-ó-¥a $-S-au¨q. ¥dl-I D~lG \-œ-tl-Iu-I, D-jrG-]r-I·o Nl-œp- ›l-Iu-¥œl»uG ]-cl-P-b-ž]¶-Su-¥œl»uG "-`r-\-xr-|l\uG #-fv-hr-]¶r-|l\u-žalž| Dl-
\l-Iu-I. Sr-žbŒu-I ¥N-ˆ-ÓlcuG ¥N-Nr-al-cu-alWo. ]r-ž~ Dl†-|u-ˆrduG ¥^-ho _u-|rdu-žal-
ža-I·r-¥|l-br-žd-ŒuGe-žc Xr-cu-e-\--]u-c-Œo-Il-c„ A-ho.ANo. ‹-¥Wl-bo A- ž| <-¨-Xr-\l« Nr-d hu-“-Œu|-žj "-Ÿ-ž\buG I-›u-au-ˆuG.
~ _l-Uo-ar„t‚ I-jr-|lc-ž\ "-ó-bo-ž|l~uG #cuG ]-cr-K-Wr-Nr-cu-~rd½. P-bG hu-“-Œu-|Ž
"-ó-bo-ž|l~uG "-\u-Ü-ir-Nr-cu-~rd½ "~o $m ]½-ho-Su-er-Zpl†-¢ržb. A-~l« hu-“-Œu-|Ž e-j-žc-|u-t-elWo. <-¨-e-cr« ar-|-e-cuG "-Su-Œ-hu-“-Œu-|-ju-
"-er-žS \r~o že£dža-U-du-al-br a-S-Ÿr-b-¥]¶l-»l-Wo Ad½l-ecuG D-~-œ-c-~-Xo. alWo. h¦qŽX-dG au-X-du-¨ hu-“-Œu-|-ju›o. "-e-cu-al-žbd½lG \r-c-cG _-‡-ž]¶-
]r-~s-So hrG-K] - ¶qc- r-žd bq-Œo D-jrG-]r-Ir· « Z-kr-Wž- Il-tr-b| - l-c„ Ps-eq-Io IlG-Kr- Sl-tu›o. ]r-ž~ _l-Uo-ar„t‚ ^s«-Ur« \r-~u-¨-ecuG hu-“-Œu-|-jl-bu›o. ža-
ž\ ¥Xl«-]r-No žž^-\d - r-žd-Œr-b¥- ]¶l»- l-Wo ‹-Xr-`b - u-žS Xr-j| - G Eže-¨r-Sr' bl-br I·r-¥|l-br-žd Sq†-W-ža„tr« ]-ž£-Su|uG e-žc A-\r-|o P-bG e-j-žc Iu-t-el-br-
Ad½le - c- r-¥d-|u-ža-Œu-~Xo. ]-¥k `lKpG Xu-WN - rd½. žž^-\d - r« Xl-bod - „-Ur-ž„t cu~u. $-¥]¶l-»l-Wo Ad½l-ecuG A-ž~ Xr-cr-N-tr-bu-~-žX-~o ¥Xl-~u-~u.
]r-hr-Xo ]q-UN o- d
- lšr-¥\l-So ¥\-cr-ˆu-¨ žh-šu-Ij- r« ]-cl-Pb - ž- ]¶ˆ- u. $p-bu-žS ža-
U«-]ˆ- r-Ib - r« c-PX - ¥- c-Jb - l-br-altr-b že-¨r-ža-UduG žIl-›l-br-cu-~u a-S|G. ¥\- hr\ra
ˆ-Ÿj- u-žS Ežh†-e'o A-Su-|l„ ]l-bu-~X - r-\r-Sb
- rduG ‹-¥Wl-br-|o hv-G hv-]Ÿ -³ ž- j- žži-Z-cl-_l-Zr-žd "-|l-Z-ar-br« \r-~o 23 Ir-¥dl-as-š† "-I-žd-bl-Wo D-cu hr-\r-al
|u-tr-No ]-tb - l-¥\-žt-bu›o. $-gŸ -µ ž- j-|u-tr-NuG. Xž„t žNtr-b žNtr-b $-gŸ -µ ž- j- Xs-¥b-š-tu-¨Xo. "Xu-žIl-›o "-er-žS \r-~u¨ hr-\r-a- Il-W« A-ju-]¶ad½. Rl-b-tl-
|u-tr-No ‹-¥Wl-bo a\-ho Xu-t| - u~u. ×-I-jr« hu-“-Œu-|ju-žal-Œo Nr-d-¥]¶lŽ $-t-Ÿl-tu-›o. $-er-žS-žb-Œu-¥œlŽ hr-
\r-a-Il-W« \-S-|uG. ¥al-i„-dl-drž„t Ad½l hr-\r-a-IjuG Il-WuG. B-š-eu-ar-gµ-euG
¥Æ-ho Ežhd½u-I-¥jl-So ' alóG ¥al-i„-dl-dr-ž\-blWo. \-Sr-al-cr-dr-gµG Il-¥Pl-jr-ž\-blWo.
žh«-¥^l-Wu-IŽ al-ó-al-Wo ¥Æ-hu-¨Xo. ]-d X-cG ¥^l-WuIŽ. ]d ¥al-U- Sajeevkrish393@gmail.com