FIFA i UEFA ne odstupaju, sudbina u

rukama N/FS Bosne i Hercegovine

Ukidanje str. 48 i 49

Predsjedni{tva
ili suspenzija Kafa poskupljuje
za 15 odsto str. 18 i 19
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4271 • ^ETVRTAK 1. JULA 2010.

Stru~njaci iz oblasti terorizma kritikuju ministra bezbjednosti BiH

Ahmetovi}
Sadik
Ahmetovi},
ministar
bezbjednosti
Bosne i
Hercegovine

NASER

treba da
PALISLAMOVI],
OSUMNJI^EN DA
JE ORGANIZOVAO
TERORISTI^KI
NAPAD U BUGOJNU,
I JO[ TROJICA
UHAP[ENIH

podnese
PREDATI
TU@ILA[TVU BiH

str. 6 i 7

UHAP[EN
NURUDIN GACI,

ostavku
DR@AVLJANIN
AL@IRA, KOJEG
SU BH. VLASTI
PROGLASILE
PRIJETNJOM
PO NACIONALNU
BEZBJEDNOST BiH

U Sarajevu
zavr{eno BiH nije
dvodnevno ni blizu
zasjedanje
PIC-a ukidanja
str. 2 i 3 OHR-a

2 Doga|aji
ZAVR[ENO DVODNEVNO ZASJEDANJE SAVJETA ZA IM
BiH nije
ni blizu
ukidanja
OHR-a
Kritike: Visoki predstavnik rekao da nisu
rije{ena pitanja dr`avne i vojne imovine,
a kritike su upu}ene i zbog neuskla|ivanja
Ustava BiH sa presudom Suda u Strazburu
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - BiH nije ostva-
rila nikakav napredak ka zatva-
ra nju Ure da vi so kog
predstavnika me|unarodne zaje-
dnice (OHR), ocijenili su ~lanovi
Upravnog odbora Vije}a za im-
plementaciju mira u na{oj zemlji
(PIC).
Po okon~anju dvodnevnog za-
sjedanja UO PIC-a u Sarajevu viso-
Popis stanovni{tva mo`da dogodine
M. ^UBRO
SARAJEVO - Velike su {anse
da naredne godine u BiH bude
proveden popis stanovni{tva, do-
ma}instava i stanova u BiH nakon
{to je ju~er Zakon o popisu usvo-
jen u Predstavni~kom domu bh.
parlamenta.
Zakon o popisu, prema najava-
ma predstavnika Klubova naroda,
mogao bi dobiti podr{ku i u Domu
naroda parlamenta BiH i tako uskoro
stupiti na snagu. Zadnji popis u na{oj
zemlji izvr{en je prije 19 godina.
Tekst Zakona o popisu u Pred-
stavni~kom domu ju~er je podr`alo
19 poslanika, 12 je bilo protiv, a ~etiri
suzdr`ana. Zakon je usvojen u dru-
gom krugu glasanja, jer nije bilo dvi-
je tre}ine poslanika iz RS koji su
glasali protiv zakona.
"Popis stanovni{tva u BiH je
ki predstavnik me|unarodne zaje-
dnice za BiH Valentin Incko kazao
je ju~e da proteklih mjeseci nije bilo
pomaka u provedbi pet ciljeva i dva
uslova za tranziciju OHR-a u Ured
specijalnog predstavnika EU u BiH.
"Pi ta nja dr`a vne i
vojne imovine ostala su nerije{ena, a
Vlada RS ~ak je usvojila Nacrt za-
kona o dr`avnoj imovini koji je po-
tpuno suprotan nastojanjima da se
ovo pitanje rije{i. Jednako kao {to
vrlo va`no pitanje i ne smijemo do-
pustiti da BiH bude samo jedna od tri
zemlje u Evropi koje naredne godine
ne}e popisati svoje gra|ane", kazao
je Branko Doki}, predsjedavaju}i pri-
vremene parlamentarne komisije za
pripremu zakona o popisu stanovni{-
tva u BiH.
Usvojenim zakonom, o kojem je
Predstavni~ki
dom parlamenta
BiH usvojio Zakon
o popisu, izvjesna
podr{ka i
Doma naroda
FOTO N. UGLJE[A
smo se protivili jednostranom rje{a-
vanju ovog pitanja u FBiH, ne po-
dr`avamo ni postupke u RS", rekao
je Incko i napomenuo da bez ukida-
nja OHR-a BiH ne mo`e aplicirati
za ~lanstvo u EU, odnosno za dobi-
janje kandidatskog statusa.
UO PIC-a zabrinut je da bi u
predizbornom periodu moglo do}i
do pogor{anja situacije u BiH, pose-
bice eskalacije zapaljive retorike.
Visoki predstavnik pozvao je politi-
pregovarano du`e od godinu, predvi-
|eno je da u aprilu naredne godine
budu popisani svi dr`avljani BiH, ali
}e gra|ani u dijaspori biti popisani na
posebnom listi}u i ne}e ulaziti u uku-
pan broj stanovni{tva BiH. U taj broj
u}i }e samo gra|ani BiH stalno nas-
tanjeni u zemlji i oni koji su manje od
godinu dana odsutni. Gra|ani }e, pre-
"Pet plus dva"
[b!usbo!{j!dj!kv!PIS.b!v!Vsfe!tqf!dj!kbm!oph!qsfe!tub!woj!lb!FV!v!CjI!QJD!kf!3119/!hp!ej!of!qpt!ub!wjp!qfu
vtmp!wb!j!ewb!dj!mkb/
Lbp!vtmp!wj!tv!qpt!ubw!mkf!oj!vtqpt!ub!wb!Gjt!lbm!oph!wj!kf!~b!CjI!j!gjt!lbm!ob!tub!cjm!optu-!ep!hp!wps!p!wpk!opk!j
esab!wopk!jnp!wj!oj-!uf!plpo!•b!okf!tv!qfs!wj!{j!kf!{b!Cs•lp!ejt!usjlu/!Qp!uqv!op!kf!jtqv!okfo!vtmpw!v!wf!{j!tb
vtqpt!ub!wpn!Gjt!lbm!oph!wj!kf!~b/
Dj!mkf!wj!tv!qp!uqj!tj!wb!okf!Tqp!sb!{v!nb!p!tub!cj!mj!{b!dj!kj!j!qsj!esv!aj!wb!okv!tb!FV-!|up!kf!vsb!}f!op-!uf!tub!cjm!ob
qp!mj!uj!•lb!tj!uv!bdj!kb!v!CjI/
ma ovom zakonu, sami mo}i odabra-
ti ho}e li se izjasniti o svojoj etni~koj
pripadnosti. Rezultati popisa na izra-
~un etni~ke strukture vlasti primjenji-
vat }e se tek po okon~anju procesa
povratka izbjeglih i raseljenih.
"Zakon o popisu nam je potre-
ban, stoga sam uvjeren da }e biti
usvojen u tekstu koji je do{ao od pri-
vremene komisije i koji predstavlja
kompromis", rekao je Bakir Izetbe-
govi}, predsjedavaju}i Kluba posla-
nika SDA u Predstavni~kom domu
parlamenta BiH, dok je Azra Had`ia-
April
Predvi|eno
da se u aprilu
naredne godine
popi{u svi
dr`avljani BiH
hmetovi}, predsjedavaju}a Kluba po-
slanika Stranke za BiH, ponovila da
iz zakona treba da budu izba~ene sve
odredbe koje govore o etni~kom
izja{njavanju gra|ana.
Poslanici su odbacili amandma-
ne Stranke za BiH, poslanika Remzi-
je Kadri}a, SNSD-a i zamjenika
predsjedavaju}eg Predstavni~kog do-
ma parlamenta BiH Milorada @ivko-
vi}a, koji je tra`io brisanje odredbe o
primjeni rezultata popisa po okon~a-
nju povratka.
"^injenica je da nam treba ovaj
zakon, ali prije njegovog kona~nog
razmatranja treba da obavimo doda-
tne konsultacije", kazala je Du{anka
Majki}, zamjenik predsjedavaju}eg
Doma naroda parlamenta BiH, dok
su Hazim Ran~i} i Branko Zrno,
predsjedavaju}i bo{nja~kog, odnosno
hrvatskog kluba u ovom domu naja-
vili podr{ku zakonu o popisu.
1.7.2010.
Penzionisanje
Qp!tmb!oj!dj! Qsfe!tub!woj!.
•lph! ep!nb! qbs!mb!nfo!.
ub! CjI! vtwp!kj!mj! tv
j{!nkf!of! [b!lp!ob! p! tmv!.
acj!v!Psv!ab!ojn!tob!hb!.
nb!CjI/
Pwjn! j{!n kf!o b!n b
pnp!hv!~f!op!kf!qsj!kf!wsf!.
nf!o p! qfo!{ j!p oj!t b!o kf
qsj!q b!e oj!l b! Psv!a b!o ji
tob!hb! CjI! tub!sj!kji! pe
46!hp!ej!ob!lp!kj!nb!tv!jt!.
uf!lmj! vhp!wp!sj/! [b!lpo! kf
qp!esabo! kf!eop!hmb!top-
b! qsf!nb! okf!ov-! esab!wb
~f!tvc!wfo!dj!poj!sb!uj!qfo!.
{j!kf!wpk!oj!lb/
 1.7.2010.
PLEMENTACIJU MIRA (PIC)
Pozdravljen napredak
koji je BiH postigla
u ispunjavanju uslova
za liberalizaciju viznog re`ima
FOTO N. UGLJE[A
Posljedice
Bez
ukidanja
OHR-a
BiH ne
mo`e
aplicirati
za ~lanstvo
u EU
Odluka o benzinu za dva mjeseca
R. [EGRT
SARAJEVO - Savjet minista-
ra BiH produ`io je ju~e rok va`e-
nja odluke o kvalitetu te~nih
naftnih goriva za 60 dana, kojom
se omogu}ava Rafineriji nafte u
Brodu da nastavi proizvodnju i
prodaju benzina po EURO 3 stan-
dardima.
Rafinerija je tra`ila produ`enje
odluke do 2013. godine do kada bi,
po svim parametrima, benzini dosti-
gli EURO 5 standard, ali za takvo
rje{enje nije postojao dovoljan broj
glasova.
Zato je kao prelazno rje{enje
odluka produ`ena za dva mjeseca i to
ve}inom glasova, jer ministri iz
Stranke za BiH nisu podr`ali ni takvo
rje{enje.
Kako je saop{teno iz Savjeta
~ke lidere da se suzdr`e od kori{te-
nja retorike koja zagovara podjele,
te najavio da }e, u suprotnom, podu-
zeti potrebne mjere.
"Ra spo lo `e nje me|u-
narodne zajednice je da manje inter-
veni{e, ali ako bude do{lo do grubog
kr{enja Ustava i Dejtonskog spora-
zuma, onda }emo intervenisati. Za
takvo {to imam punu podr{ku UO
PIC-a", rekao je Incko.
Upravni odbor PIC-a apelovao
je na organe vlasti BiH da bez daljeg
odlaganja usvoje dr`avni zakon o
popisu stanovni{tva. Popis na dr`a-
vnom nivou ocjenjuju potrebnim za
dalji napredak BiH na putu ka EU,
ali i klju~nim instrumentom za soci-
jalni i ekonomski razvoj. Predstavni-
ci zemalja ~lanica PIC-a zabrinuti su
i zbog ka{njenja u uskla|ivanju Us-
tava BiH sa presudom Evropskog
suda za ljudska prava u Strazburu u
slu~aju "Sejdi} - Finci", koja nala`e
ukidanje ustavnih odredaba koje pri
u~e{}u na izborima diskrimini{u pri-
padnike nacionalnih manjina.
"Trenutno BiH kr{i Evropsku
konvenciju o ljudskim pravima,
Sporazum o stabilizaciji i pridru`i-
vanju sa EU i Privremeni sporazum.
Iako je istakao da ustavne promjene
nisu dio ciljeva i uslova za zatvara-
nje OHR-a, UO PIC-a i dalje je
uvjeren da su ove i druge ustavne
promjene koje bi se postigle u skla-
du sa Dejtonom neophodne da bi
demokratski principi bili u potpu-
nosti ispo{tovani, te da bi se pobolj-
{ala efikasnost i funkcionalnost
institucija BiH", navodi se u komi-
nikeu PIC-a.
Pozdravljen je napre-
dak koji je BiH postigla u ispunjava-
nju uslova za liberalizaciju viznog
re`ima sa EU, te regionalne inicijati-
ve za pomirenje.
Zasjedanje je po~elo u utorak
sastankom ~lanova Upravnog odbo-
ra PIC-a sa predsjedavaju}im Vije}a
ministara BiH Nikolom [piri}em,
ministrom finansija BiH Draganom
Vranki}em i ministrom sigurnosti
BiH Sadikom Ahmetovi}em.
[piri} je u obra}anju istakao da
BiH sve vi{e postaje podijeljeno
dru{tvo i da je posljednji teroristi~ki
akt iz Bugojna upozorio sve u BiH
da su bili na ''sporednom kolosije-
ku'', {to je najozbiljnija opasnost za
zemlju u budu}nosti.
Vranki} je nakon sastanka sa
~lanovima UO PIC-a rekao novina-
rima da su u BiH potrebne politi~ka
ministara nakon vanredne sjednice
posve}ene Rafineriji, odmah }e biti
formirana komisija za reviziju Odlu-
ke o kvalitetu te~nih naftnih goriva,
koja }e biti sastavljena od pet ~lano-
va.
Kako je precizirano, Savjet mi-
nistara BiH delegira}e tri predstavni-
ka u sastav komisije i odrediti
predsjedavaju}eg, a entitetske vlade
po jednog predstavnika.
Zadatak te komisije }e biti da
Savjetu ministara dostavi prijedlog
nove odluke o kvalitetu te~nih naf-
tnih goriva do 25. avgusta ove godi-
ne, s tim da odluku o kvalitetu te~nih
naftnih goriva analizira i prilagodi
evropskim direktivama.
Slavko [}epanovi}, zamjenik
direktora Optima grupe, u ~ijem sas-
tavu posluje Rafinerija nafte u Brodu,
ka`e da su o~ekivali da }e Odluka o
Struja za
Br~ko
Sb!gj!Hsf!hp!sj!kbo-!tv!qfs!.
wj!{ps!{b!Cs•lp-!ob!sf!ejp
kf!kv!•f!eb!tf!tsfe!tuwj!.
nb-! lp!kb! tv! ejt!usj!luv
Cs•lp!qsj!qb!mb!tv!ldf!tj!.
kpn!jnp!wj!of!cjw!|f!TGSK-
ob!ep!lob!ej!sb!{mj!lb!v!dj!kf!.
oj! tusv!kf! {b! hsb!}b!of
Cs•lph/!Lb!{bp!kf!eb!kf
sf!bhp!wbp!kfs!kf!Wmb!eb!ST
cmp!lj!sb!mb!tqp!sb!{vn!p
tobc!ej!kf!wb!okv!Cs•lph
tusv!kpn-!qb!cj!pe!eb!obt
dj!kf!ob!tusv!kf!v!ejt!usj!luv
cj!mb! kf!eob!l b! lbp! j! v
GCjI-!peop!top!qpt!lv!.
qkf!mb!cj!{b!wj!|f!pe!|ftu
pe!tup/
#Tv!qfs!wj!{ps!jnb!qsb!wp
eb!ob!sf!ej!fo!uj!uf!uj!nb!eb
jt!qmb!uf!of!ept!ubu!lf!v!cv!.
eaf!uv!ejt!usj!lub-!obt!ub!mf
{cph! of!qsp!wp!}f!okb
pemv!lb!j!tqsf!nbo!tbn
up!v•j!oj!uj!lb!eb!sb!•v!op!.
wpe!tuwp!j{sb!•v!ob!uf!usp!.
|lp!wf#-! sf!lbp! kf
Hsf!hp!sj!kbo-!ep!eb!kv!~j!eb
~f!Bqf!mb!dj!popn!usj!cv!ob!.
mv!{b!tv!qfs!wj!{j!kv!qp!eoj!kf!uj
uv!acv!kfs!ST!pecj!kb!qsp!.
wp!ej!uj!pesf!ecf!lp!ob!•of!j
pcb!wf!{v!kv!~f!pemv!lf!p
tv!qfs!wj!{j!kj/
P•f!lv!kf!j!qp!eop!|f!okf
lsj!wj!•of!qsj!kb!wf!qsp!ujw
Wmb!ej!nj!sb!Ep!lj!~b-!•mb!ob
Esab!wof! sf!hv!mb!ups!of
bhfo!dj!kf!{b!fmfl!usj!•ov
fofs!hj!kv-!kfs!#pecj!kb!ep!.
qvt!uj!uj! Lp!n v!obm!opn
qsf!ev!{f!~v!j{!Cs•lph!eb
tobc!ej!kf!wb!pwbk!hsbe
tusv!kpn#/!
podr{ka, hrabrost i odlu~nost za re-
forme. Ahmetovi} je rekao da je na
sastanku bilo rije~i o standardnim
pitanjima poput dr`avne imovine,
provo|enju presude u slu~aju "Sej-
di} - Finci" i popisu stanovni{tva.
"^la no ve PIC-a sam
upoznao o situaciji u vezi sa slu~a-
jem 'Bugojno' i data je puna podr{ka
organima BiH", rekao je Ahmetovi}.
[piri} dolazi na
vanrednu sjednicu
FOTO N. UGLJE[A
Srbi ne smiju
da zaborave
svoj identitet
BE^ - Povodom obilje`avanja
150 godina od osnivanja Srpske
pravoslavne crkvene op{tine "Sve-
ti Sava" u Be~u ju~e je u tom gra-
du otvorena izlo`ba "Srbija -
kulturna spona Istoka i Zapada".
Otvaranju su, izme|u ostalih,
prisustvovali Boris Tadi}, predsjednik
Srbije, Hajnc Fi{er, predsjednik Aus-
trije, i Milorad Dodik, predsjednik
Vlade RS. Austrijski predsjednik je
rekao da Srbi i Austrijanci imaju
Zabava (ni)je pla}ena
iz bud`eta FBiH
M. LINGO
SARAJEVO - Gavrilo Gra-
hovac, ministar kulture i sporta u
Vladi FBiH, rekao je ju~er da
njegovo ministarstvo nije dalo
novac za zabavu koju je u Berli-
nu organizovala producentska
ku}a "Deblokada" nakon svjet-
ske premijere filma "Na putu"
Jasmile @bani}.
Grahovac je ovom izjavom de-
mantirao tvrdnje ~lana Upravnog
odbora Fondacije za kinematografi-
ju FBiH Tihomira Zovke. On je ra-
nije za "Nezavisne" izjavio da je
"Deblokada" Fondaciji, koja djeluje
u okviru Ministarstva kulture i spor-
ta FBiH, ispos ta vi la ra ~un na
300.000 KM za zabavu organizira-
kvalitetu biti produ`ena kako su tra-
`ili, jer svi argumenti su i{li u prilog
tome. On je precizirao da }e Rafineri-
ja nivo benzena u benzinima smanjiti
na evropski standard ve} do kraja ove
godine, podse}aju}i da se dizel gori-
vo iz Rafinerije ve} proizvodi po
EURO 5 standardu.
Prema njegovim rije~ima, i ze-
mlje u okru`enju na svojim tr`i{tima
prodaju goriva s vi{e sumpora i ben-
[}epanovi}
Nivo benzena
u benzinima
smanji}e se
na evropski
standard do
kraja godine
Doga|aji
mnogo toga zajedni~kog i da su
mnogo zajedno pro{li kroz istoriju.
"Izra`avam zahvalnost srpskoj
zajednici na doprinosu koji daje dru{-
tvu Austrije. Broj Srba u Be~u ve}i je
od ukupnog broja stanovnika drugog
po veli~ini grada u Austriji, Gracu",
rekao je Fi{er.
Tadi} je istakao da su Austrija i
Srbija danas u prilici da potvrde izu-
zetnu bliskost istorija i identiteta, te
izrazio o~ekivanje da }e Austrija pre-
nu u februaru ove godine u Berlinu,
a da su im oni dali 100.000 KM.
"Ne znam zbog ~ega meni pos-
tavljate to pitanje o novcu. Pitajte
onoga iz Fondacije k'o vam je to re-
kao. Nisam dao nikakve pare za za-
bavu u Berlinu", rekao je Gavrilo
Grahovac.
Damir Ibrahimovi}, jedan od
"Deblokada"
Iz producentske
ku}e
"Deblokada"
tvrde da nisu ni
tra`ili novac za
zabavu u Berlinu
zena nego u Brodu, te da im dr`ava
ne pravi probleme dok ne prilagode
proizvodnju evropskim standardima.
[}epanovi} je posebno istakao
da je lo{e {to se oko toga koliko gori-
vo iz Rafinerije zaista zaga|uje vaz-
duh daju samo pau{alne ocjene, jer
niko nije iza{ao s pokazateljima ka-
kav je kvalitet vazduha sada i u kojoj
mjeri ga zagu|uje benzin iz Rafineri-
je.
"U BiH se tro{i ~etiri puta manje
goriva po glavi stanovnika nego u
EU, a samim tim se znatno smanjuje
i zaga|enje", kazao je [}epanovi} pi-
taju}i se kako gorivo koje su proizvo-
dile sve evropske rafinerije do 2005.
godine, odnosno 2009. godine, kada
su poo{treni ekolo{ki standardi, nije u
toj mjeri ugro`avalo zdravlje ljudi
kao danas.
Produ`enju odluke se najo{trije
3
poznati zna~aj o~uvanja srpskog
identiteta na Kosovu i Metohiji.
"Niko bez identiteta ne mo`e
postojati u budu}nosti. To pitanje na-
dilazi dr`avne interese, ono je transce-
dentalno i to je pitanje smisla na{eg
postojanja. Zato Kosovo nije samo
dr`avno pitanje", istakao je Tadi}.
Dodik je istakao da Srbi moraju
da njeguju svoj identitet, te da ne
smiju zaboraviti svoju istoriju.
"Potrebno je da bez ikakve za-
dr{ke i stida, afirmi{emo ~injenicu da
smo Srbi i da je RS na{a otad`bina,
trajna i neuni{tiva kategorija", nagla-
sio je Dodik.
Pokrovitelji izlo`be umjetni~kih
dostignu}a srpskih stvaralaca su bili
predsjednici Srbije i Austrije.
Sve~anosti su prisustvovali i
episkopi gornjokarlova~ki i ba~ki, sa
sve{tenstvom i brojnim gra|anima
Austrije.
D.[.
vlasnika "Deblokade", ku}e koja je
ve} dva mjeseca u sukobu sa Fon-
dacijom za kinematografiju FBiH
jer su odbili finansirati njihov novi
filmski projekat "Otok ljubavi",
tvrdi da niti su tra`ili novac od Fon-
dacije niti su dobili tih 100.000
KM.
"To je ~ista la`. Nikada nismo
tra`ili novac za zabavu u Berlinu od
Fondacije za kinematografiju FBiH.
Nismo ni dobili tih 100.000 KM za
koje Zovko tvrdi da su nam date",
kazao je ju~e Ibrahimovi}, koji je
ina~e mu` rediteljice Jasmile @ba-
ni}.
Zovko je ju~e odgovorio da je
vidio papir koji je do{ao iz "Deblo-
ka de" na ko jem pi {e iznos od
300.000 KM.
protive u SBiH, te su u skladu s tim
Safet Halilovi} i Sven Alkalaj, minis-
tri ljudskih prava i izbjeglica, odno-
sno spoljnih poslova, glasali protiv.
Kako je saop{teno iz SBiH, svo-
jom odlukom Savjet ministara BiH
prekr{io je Zakon o Savjetu ministara
zakazuju}i vanrednu sjednicu u roku
kra}em od 24 sata samo s jednom ta-
~kom dnevnog reda.
Tako|e, smatraju da su prekr{ene
i odredbe Zakona o kvalitetu vazduha
u entitetima, jer se dozvoljava promet
i upotreba benzina s pove}anom kon-
centracijom sumpora u narednih 60
dana, te da su prekr{ene odredbe Za-
kona o spoljnotrgovinskoj politici,
gdje je izri~ito propisano da za dono-
{enje podzakonskih akata mora pos-
tojati saglasnost oba entiteta, a da
Vlada FBiH nije dala saglasnost na
dono{enje izmjena sporne odluke.

4 Doga|aji
Potpisan kredit za izgradnju dr`avnog zatvorskog komplek
Otvaranje zatv
2013. godin
Zatvorski
kompleks
Cv!ev!~j! esab!woj! {b!.
uwps!tlj!lpn!qmflt!v!Jt!.
up!•opk!Jmj!eaj!tbt!up!kb!~f
tf! pe! usj! cmp!lb! tnkf!.
|ubk!oji! qspt!up!sj!kb-! pe
{hsb!ef!{b!bluj!wopt!uj!j
pe! nf!ej!djo!tlji! qspt!.
up!sj!kb-! lbp! j! {b!uwp!sf!of
qspt!up!sj!kf! {b! qp!tkf!uf/
Jnbu! ~f! qspt!u ps! {b
tnkf!|ubk!461!ptp!cb-!b
v! okf!nv! ~f! cj!uj! tnkf!.
|uf!oj! ptv}f!oj!dj! j! qsj!.
uwp!sf!oj!dj! Tv!eb! Cptof
j!Ifsdfhpwjof/!
Usf!ov!uop!ptp!cf!lp!.
kf! qsj!u wp!s j! jmj! ob! {b!.
uwps!tlv! lb!{ov! ptv!ej
Tve! Cptof! j! Ifsd.
hpwjof! cv!e v! v! qsj!.
uwps!tlpk!kf!ej!oj!dj!pwph
tv!eb! v! Tb!sb!kf!wv! jmj! v
{b!uwp!sj!nb!v!Gp!•j-![f!.
oj!d j-! Npt!u b!s v! jmj! v
LQ[!Lv!mb/
39,6
MILIONA EVRA
UKUPNA VRIJEDNOST
Usvojene izmjene Krivi~nog za
S. VELI]
SARAJEVO - Predstavni~ki
dom Parlamenta FBiH ve}inom
glasova ju~er je podr`ao izmjene
Krivi~nog zakona FBiH, {to je
uslov za odobravanje bezviznog
re`ima za BiH.
Izmjene krivi~nog zakona da-
nas moraju podr`ati i delegati u Do-
mu naroda Parlamenta FBiH kako
bi ovaj uslov bio potpuno ispunjen
do 5. jula, kada u inspekciju u BiH
sti`u eksperti Evropske komisije.
U za ko nu su odre dbe
1.7.2010.
Ra~un:
Prvobitna
cijena zatvora
bila oko 16
miliona eura.
Projekat sad
ko{ta 39
miliona eura,
a mogu}e da
zavr{ni ra~un
bude manji,
rekao Arnaut
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Dr`avni zatvor,
~ija izgradnja jo{ nije po~ela, bi}e
zavr{en 31. decembra 2012. godi-
ne, kazao je ju~er Sr|an Arnaut,
zamjenik ministra pravde BiH.
Kamen temeljac za dr`avni za- Radi izgradnje objekta BiH Dragan Vranki} i Imre Tarafas, }e izgradnja dr`avnog zatvora, kapa-
tvor u Isto~noj Ilid`i postavljen je ove zatvorske ustanove ju~e je u Sa- viceguverner CEB-a, previ|eno je da citeta 350 le`aja, po~eti idu}e godine. Odstupanja
2006. godine, a prema prvom planu, rajevu potpisan finansijski sporazum ova banka odobri 19,3 milijuna eura Ukupna vijednost projekta je 39, 6 Kamen temeljac
izme|u BiH i Razvojne banke Vije}a beskamatnog kredita. Rok otplate je miliona eura, dok je po prvobitnom
po~etak izgradnje bio je zakazan za
20 godina, a grejs period pet godina. planu iz 2006. godine izgradnja
polo`en 2006,
2007. godinu. Radovi su trebali biti Evrope (CEB). Sporazumom, koji su
zavr{eni u 2008. godini. potpisali ministar finansija i trezora Iz Vije}a ministara BiH ka`u da objekta za smje{taj pritvorenika i a zatvor trebalo
osu|enika Suda BiH u Isto~noj Ili- da bude zavr{en
d`i trebalo da ko{ta 16 miliona eura.
19,3
MILIONA EVRA
11
MILIONA EVRA
6,7
MILIONA EVRA IZ BUD@ETA
"U financiranju izgradnje dr`a-
vnog zatvora, osim kredita CEB-a,
prora~un BiH sudjeluje sa 6,7 milju-
na eura. Projekt se koofinancira i
2008. godine
sredstva iz IPA fonda za 2009. godi-
nu", kazao je Vranki}.
KREDITA CEB-a OD DONATORA BH. INSTITUCIJA, OSTATAK
sredstvima donatora u ukupnoj vri- Arnaut je objasnio da je
OD EVROPSKE KOMISIJE
jednosti 11 milijuna eura i ostatak izgradnja usporena jer su se standar-
od Delegacije Europske komisije - di morali prilago|avati evropskim
koje se ti~u organiziranog krimina- RS i distrikt Br~ko. Evropska komi- ment. Vlada Federacije BiH je iz-
la, vra}anja nelegalno ste~ene imo- sija 27. maja predlo`ila je ukidanje mjene Krivi~nog zakona usvojila
vine i izdr`avanja kazne uskla|ene viza za gra|ane BiH i Albanije. tek na sjednici odr`anoj prije ~etiri
sa odredbama Kivi~nog zakona Njen prijedlog treba da potvrde Vi- dana. Mustafa Mujezinovi}, premi-
BiH. Ovu obavezu ranije su zavr{ili je}e ministara EU i Evropski parla- jer FBiH, kazao je kako je ovaj za-
Imenovanja
Qsfe!tub!woj!•lj!epn!Qbs!mb!nfo!ub!GCjI!jnf!op!wbp!kf!kv!•fs!Oj!ib!eb!Tnb!kj!~b!{b!•mb!ob!Vqsb!woph
pecp!sb!SUW!GCjI/!Vtwp!kfo!kf!j!{b!lmkv!•bl!eb!pemv!lb!p!jnf!op!wb!okv!•mb!op!wb!Lp!nj!tj!kf!{b!wsj!kf!eop!tof
qb!qj!sf!GCjI!cv!ef!wsb!~f!ob!qsfe!tkf!eoj!dj!GCjI!Cps!kb!oj!Lsj|up-!kfs!kf!{b!pwp!jnf!op!wb!okf!of!pq!ip!eop
sb!tqj!tb!uj!kb!woj!qp!{jw/!
 1.7.2010.
Doga|aji 5

ksa u Isto~noj Ilid`i Obustavljen

postupak
protiv Deli}a
vora
HAG - @albeno vije}e Ha{kog
tribunala donijelo je odluku o
obustavljanju postupka protiv
preminulog biv{eg komandanta
Glavnog {taba Armije BiH Rasi-
ma Deli}a i potvrdilo prvostepe-
nu presudu od tri godine zatvora
kao obavezuju}u. Deli} je premi-
nuo 16. aprila ove godine u Sara-
jevu. Odbrana je 21. aprila, u ime
Deli}evog sina, predala zahtjev
Branimir Glava{
ne}e u Hrvatsku
K. SPAJI]-PERI] vota Hrvatske, a i kolege iz Hrvat-
skog demokratskog saveza Slavonije
GRUDE - Odbjegli Branimir i Baranje (HDSSB), ~iji je zastupnik
Glava{, koji je osu|en za ratni zlo- bio u hrvatskom Saboru.
~in u Hrvatskoj, potvrdio nam je Navode u pojedinim me-
ju~er da u Hrvatsku ne}e prije dijima da bi se u Hrvatsku mogao
odluke Vrhovnog suda Republike vratiti i prije odluke Vrhovnog suda
Hrvatske kojoj se nada sredinom Hrvatske Glava{ je nazvao dezinfor-

ne
normama smje{taja u zatvoru, {to je
dovelo i do poskupljenja cijelog
projekta.
"Prvobitna cijena zatvora je bila
oko 16 miliona eura. Projekat smo
morali mijenjati zbog evropskih stan-
darda. Sada }e sama izgradnja ko{tati
23 miliona eura. No, tu je uklju~ena i
oprema, gra|evinsko zemlji{te, pla-
}anje eksperata kao i garancija od 17
posto ukupne vrijednosti jer smo mi
Razvojna
banka
Savjeta
Evrope
odobrila 19,3
miliona evra
kredita
Da je projekat zatvora sada pri-
lago|en evrospkim standardima, pot-
vrdio je i Imre Tarafas.
"Ovaj projekt je va`an
ne samo za ja~anje kapaciteta zatvora
ve} i za ja~anje prava i pravne dr`ave
u BiH. CEB je u BiH do sada anga`i-
ran s oko 21 milion eura u zdravstvu,
125 miliona eura pomo}i za mala i
srednja preduze}a i razvoj malih op-
{tina te s ukupno 16 miliona eura za
da se postupak nastavi, a nasta- srpnja. macijama. Ina~e, Glava{ i njegovi
vak je tra`ilo i Tu`ila{tvo, s tim "O~ekujem po{tenu i zakonitu odvjetnici `alili su se na prvostupanj-
{to je povuklo `albu na visinu odluku i u tom slu~aju bih se odmah sku presudu, podnijeli su i ustavnu
kazne, odnosno zahtjev da se ona vratio u Hrvatsku. To je moja domo- tu`bu zbog povrede prava na nepris-
pove}a na sedam godina. vina", kazao nam je u telefonskom trano su|enje, a Vrhovni sud po pita-
Pretresno vije}e proglasilo je razgovoru Glava{. nju `albi, koju je uz gorenavedene
Deli}a krivim po osnovu odgo- On smatra da je prvos- ulo`ilo i tu`iteljstvo zasjedao je od
vornosti nadre|enog za zlo~ine tupanjska presuda, kojom je osu|en konca svibnja do 4. lipnja. Tu`itelj-
koje su pripadnici jedinice Armi- na deset godina zatvora, me|u osta- Branimir Glava{ stvo smatra da je za Glava{a i ostale
je RBiH "El Mud`ahid" po~inili lim i rezultat "medijske hajke {to se ispred novosagra|ene koje se tereti u predmetima "Selo-
nad zarobljenim pripadnicima ku}e u Drinovcima
godinama u Hrvatskoj vodi protiv tejp" i "Gara`a" izre~ena premala
Vojske RS u Livadama i logoru nje ga". On se na da po ni {te nju ku}u. Tamo je, ka`e, ponajvi{e skon- kazna, dok obrana smatra da za zlo-
"Kamenica", kod Zavidovi}a, u prvostupanjske presude, koju, kako centriran upravo na svoj "predmet" i ~ine za koje ih se tereti nema dokaza,
centralnoj Bosni, u julu i avgustu ka`e, apsolutno ne prihva}a i odba- u stalnom je kontaktu i konzultacija- te presudu treba poni{titi.
1995. U odluci se navodi da se cuje, nakon ~ega bi se vratio iz BiH ma s odvjetnicima, a prati i sva dru-
"presuda Pretresnog vije}a sma-
tra kona~nom". (Srna)
u Hrvatsku i za ono {to ga se tereti ga, posebice politi~ka de{avanja u Selo
odgovarao pred tamo{njim pravosu- Hrvatskoj. Na upit ho}e li mu novo-
dnim organima. Podsjetimo, prema sagra|ena ku}a u Drinovcima mo- Ako Vrhovni
presudi @upanijskog suda u Zagrebu `da ubrzo slu`iti kao vikendica, ka`e sud presudu
Novi zakon o Glava{ bi trebalo da odle`i desetlje}e nam: "Dao Bog da tako bude". On se
potvrdi, Glava{
za ratni zlo~in u Osijeku, po~injen u Bosni i Hercegovini nalazi ve} vi-
pravima nad srpskim civilima. Ako Vrhovni {e od godinu, a budu}i da je i porije- ostaje u
demobilisanih sud presudu potvrdi, Glava{ ostaje u klom iz ovih krajeva posjeduje i bh.
Bovanima, selu
boraca Bovanima, malom drinova~kom se- dr`avljanstvo. U novom domu su ga
lu kod Gruda, gdje je sebi izgradio posjetile brojne osobe iz javnog `i- kod Gruda
SARAJEVO - Ministarstvo za
pitanja boraca FBiH, u saradnji
sa Savezom demobilisanih bora-
ca, napravit }e novi zakon o pra-
vima ove populacije, kao i
akcioni plan njihovog zapo{lja-
vanja. Dogovoreno je ovo na ju-
~era{njem sastanku predstavnika
Ministarstva i Saveza, koji je
odr`an u Sarajevu. Ministarstvo
je ve} ranije bilo izradilo zakon
o demobilisanim borcima, ali su
se njegovom sadr`aju usprotivi-
li predstavnici Svjetske banke u
BiH. Nisu odobravali formira-
nje fondacije za zapo{ljavanje
demobilisanih boraca, kao ni
pri je vre me no pen zi oni sa nje
ove populacije. Munir Kari},
predstavnik Saveza demobilisa-
nih boraca FBiH, istakao je da
je dogovoreno da penzije ovih
boraca budu uskla|ene sa zaga-
rantiranom penzijom u FBiH,
odnosno da ne budu umanjene
za deset odsto.
S.V.

Bili} sahranjen uz
zemlja u kojoj je rizi~no ulaganje. dr`avne grantove", kazao je Tarafas,
Iako projekat ko{ta 39 miliona eura, istakav{i da CEB finansira i kamatne
mogu}e je da zavr{ni ra~un bude", stope kredita koje iznose oko dva mi- Jadranska
dodao je Arnaut. liona eura. evroregija

zvuke tamburica
ra~una na
projekte

akona FBiH
Uslov usvajanje pro{lo je bez ikakve ras-
prave poslanika u Predstavni~kom
Zakonske domu Parlamenta FBiH. Ve}inom
izmjene, danas glasova prihva}en je i Izvje{taj o
stanju u Naftnim terminalima FBiH
bi trebao u Plo~ama, koji je pripremila Istra-
potvrditi i `na parlamentarna komisija. U iz-
vje{taju je upozoreno na nezakonit
Dom naroda rad i imenovanje Uprave u NTF.
kon prije dva dana trebalo da bude Mujezinovi} je istakao kako je
u Parlamentu i da je zakazo Sekre- situacija u kompaniji u Plo~ama
tarijat Vlade FBiH. znatno bolja u odnosu na stanje pri-
Po{to je zakon stigao to- je godinu, te da su poduzete brojne
kom za sje da nja i na kna dno je mjere za normalizaciju njenog po-
uvr{ten na dnevni red. Njegovo slovanja.
MOSTAR - Izvr{ni odbor Ja-
dranske euroregije ju~er je, pod
predsjedanjem istarskog `upana
i predsjednika JE Ivana Jakov-
~i}a, odr`ao sjednicu u Mosta-
ru. Ja dran ska euro re gi ja
osnovana je 2006. godine, a
okuplja regije i lokalne vlasti iz
Ita li je, Slo ve ni je, Hrvat ske,
Crne Gore, Albanije i Gr~ke, te
predstavlja institucionalni okvir
za identifikaciju i rje{avanje
najva`nijih zajedni~kih pitanja
na Jadranu. Doma}in sastanku
bio je Sre}ko Boras, predsje-
dnik Vlade HN@. On je kazao
da je na sastanku ponajvi{e bilo
rije~i o projektima JER-a koji }e
se ubudu}e realizirati.
K.S.P.
M. LINGO
SARAJEVO - Zvucima tam-
burica i uz pjesmu "A sad adio"
ju~er je na groblju "Bare" u Sa-
rajevu sahranjen Vladimir Bili},
dugogodi{nji novinar i direktor
BHT 1.
Bili}eva porodica je ispo{tova-
la njegovu `elju da bude sahranjen
uz zvuke tamburica na ateisti~koj
parceli, a posljednjem ispra}aju pri-
sustvovalo je vi{e od hiljadu ljudi.
U ime kolektiva RTV
Bosne i Hercegovine i Bili}evih
kolega i prijatelja prigodan govor
na komemoraciji pro~itao je Bel-
min Karamehmedovi}.
"Te{ko je napisati i izgovoriti
Opro{taj
Vlado je uvijek
vi{e mislio na
druge nego na
sebe, rekao
Karamehmedovi}
rije~i opro{taja od Vladimira Bili-
}a, dobrog ~ovjeka, koji nikada nije
zaboravljao da po{tuje ljudsku di-
menziju u svemu {to je radio, mi-
slio i gradio. Oni koji Vladu dobro
znaju ka`u da je uvijek vi{e mislio
na druge nego na sebe. Htio je, i
pored naru{enog zdravlja, biti s na-
ma koji smo trebali njegovo znanje,
iskustvo i posebno njegov smisao
za timski rad", rekao je Karame-
hmedovi}.
Prijatelji su ju~e za Vla-
dimira Bili}a kazali da se nije bojao
izazova, novih po~etaka, te{kih
vremena i jednako takvih odluka.
Izraze su}uti sinovima i bli`oj ro-
dbini Vladimira Bili}a uputio je ve-
liki broj njegovih kolega novinara i
predstavnika vlasti koji su prisus-
tvovali komemoraciji. Vladimir Bi-
li} umro je u ponedjelajk u 57.
godini. Tokom vi{egodi{njeg profe-
sionalnog anga`mana radio je kao
novinar i urednik u vi{e medijskih
ku}a u BiH. Na RTV FBiH bio je
generalni direktor, a pro{le godine
imenovan je za direktora BHT 1.

6 Doga|aji
PRIVEDENI AL@IRAC SMJE[TEN U IMIGRACIONI CENTAR
Uhap{en zbog
opasnosti po BiH
Status: Gaciju je Ministarstvo
civilnih poslova i komunikacija
BiH 1998. godine odobrilo
stalni boravak u na{oj zemlji
Selma VELI]
SARAJEVO - Nurudin Ga-
ci, dr`avljanin Al`ira kojeg su
bh. vlasti proglasile prijetnjom
po na ci onal nu si gur nost BiH,
ju~er je priveden i smje{ten u
Imigracioni centar u Isto~nom
Sarajevu.
Inspektori Slu`be za poslove
sa stran ci ma BiH u sa ra dnji sa
Upravom policije FBiH Gacija su
ju~er locirali u Sarajevu, te ga pri-
veli.
Gaciju, koji ima va`e}i
paso{ Al`ira, tada{nje Ministar-
stvo civilnih poslova i komunika-
cija BiH 1998. godine odobrilo je
stalni boravak u na{oj zemlji.
"Stalni boravak u BiH sada }e
mu najvjerovatnije biti oduzet. Ga-
ci je 1997. godine uhap{en u Italiji,
odakle je deportovan u Al`ir. Go-
dinu kasnije Gaci se ponovo vratio
u BiH", re~eno nam je u Slu`bi za
poslove sa strancima BiH.
Gaci je uhap{en u sklopu op-
Osumnji~eni terorista
predat Tu`ila{tvu BiH
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Naser Palisla-
movi}, osumnji~en da je organizo-
vao teroristi~ki napad u Bugojnu,
ju~er je, zajedno sa trojicom uha-
p{enih zbog sumnje da su mu po-
magali u bijegu, predat Tu`ila{tvu
BiH.
Haris ^au{evi} je osumnji~en da
je u nedjelju rano ujutru aktivirao ek-
splozivnu napravu na ulazu u zgradu
Policijske stanice u Bugojnu, a koji je
uhap{en isti dan. Od detonacije ubo-
jite naprave poginuo je jedan polica-
jac, a {estoro te`e i lak{e ranjeno.
"Tu`ilac je danas saslu{ao ~etvo-
ricu osumnji~enih. Naknadno }e biti
odlu~eno o zahtjevu za odre|ivanje
pritvora. Novih hap{enja nije bilo",
kazala je ju~e Selma He}imovi} iz
Tu`ila{tva BiH.
Kao potencijalni pomaga~i Pali-
slamovi}u u njegovom skrivanju u
Sarajevu uhap{ene su osobe sa inici-
jalima N.[., E.O. i N.K.
U eksploziji bombe velike ra-
zorne mo}i, koja je prema informaci-
jama iz policije sadr`avala oko 15
se`ne jednomjese~ne istrage tra-
ganja za osobama koje su progla-
{e ne pri je tnjom po na ci onal nu
sigurnost. U Slu`bi za poslove sa
strancima BiH istakli su kako je
ve}ina ovih osoba van BiH, ali da
se istraga i dalje provodi zbog si-
gurnosti.
"Nu ru din Ga ci se ne
dovodi u vezi s teroristi~kim na-
padom Policijsku stanicu u Bu-
goj nu", ka za li su u Slu `bi za
poslove sa strancima BiH.
kilograma eksploziva, poginuo je Ta-
rik Ljubu{ki}, dok je te{ko povrije|e-
na policajka Edina Hindi}. Prema
posljednjim informacijama iz bolnice
"Ko{evo", Hindi}eva je i dalje u kri-
ti~nom stanju. Prilikom hap{enja Ha-
Pritvor
Naknadno }e biti
odlu~eno o
zahtjevu za
odre|ivanje
pritvora, rekla
He}imovi}eva
Imigracioni centar
u Isto~nom Sarajevu
FOTO ARHIVA
risa ^au{evi}a, kojeg su policajci vi-
djeli pred zgradom Policijske stanice
i za kojeg se pretpostavlja da je akti-
virao bombu, lak{e su povrije|ena
jo{ ~etvorica policajaca na koje je
^au{evi} bacio ru~nu bombu.
Naser Palislamovi}, kojeg poli-
cija sumnji~i da je organizovao na-
pad u Bugojnu, uhap{en je u
ponedjeljak u Sarajevu. Palislamovi}
se spominje u optu`nici protiv Rijada
Rustempa{i}a i ostalih kojima se tre-
nutno u Sudu BiH sudi zbog pripre-
manja teroristi~kog napada. Istra`ni
organi pretpostavljaju da je osveta za
ovaj sudski proces motiv za terori-
zam izvr{en u Bugojnu.
Napad
- opomena
SARAJEVO - Teroristi-
~ki na pad u Bu goj nu
predstavlja ozbiljnu opo-
menu sa kakvim se opa-
snostima BiH suo~ava u
budu}nosti.
Ovo su ju~e tokom raz-
govora ocijenili predsje-
davaju}i Savjeta ministara
BiH Nikola [piri} i dire-
ktor Odjeljenja za zapadni
Balkan u Generalnom di-
rektoratu Evropske komi-
si je za pro {i re nje Pjer
Mirel.
Na sastanku u Sarajevu
razgovarano je i o potrebi
sprovo|enja popisa 2011.
godine u BiH, saop{teno
je iz Sa vje ta mi nis ta ra
BiH.
[piri} je izrazio `aljenje
{to Parlamentarna skup{ti-
na BiH nije usvojila Prije-
dlog za ko na o po pi su
sta no vni{ tva i do ma }in -
stava u tekstu koji je pre-
dlo `io Sa vjet mi nis ta ra
BiH, navodi se u saop{te-
nju. (Srna)
Opasnost od vehabija
su{tinska i ozbiljna
Pristup
Vehabije u BiH
imaju pristup
oru`ju i kapital
koji im
omogu}ava da
regrutuju
i obu~avaju
ljudstvo
ATINA - Opasnost od veha-
bija u BiH je - su{tinska i ozbi-
ljna, upo zo rio je Jo anis
Mikaletos, ekspert pri Me|una-
rodnoj analiti~koj mre`i "The
In ter na ti onal Analyst Ne-
twork".
On je dodao da ih ima neko-
liko hiljada, da su veliki fanatici,
da imaju pristup oru`ju i kapital
koji im omogu}ava da regrutuju i
obu~avaju ljudstvo, te obezbje|u-
ju mjesta za skrivanje, pa ~ak i da
se infiltriraju u dr`avni mehani-
zam putem podmi}ivanja.
Mi ka le tos je oci je nio da je
napad u Bugojnu "u vezi sa neda-
vnom velikom policijskom opera-
1.7.2010.
Istraga
Gaci je uhap{en
u sklopu
opse`ne
jednomjese~ne
istrage
U Imigracionom centru u Is-
to ~nom Sa ra je vu tre nu tno je
smje{tena 21 osoba, me|u kojima
je i jedna `ena. Osim Gacija, u
ovom centru su smje{tene jo{ ~e-
tiri osobe koje su doma}e vlasti
proglasile opasnim po nacionalnu
sigurnost BiH. Me|u njima naj-
poznatiji je Sirijac Imad Al Huse-
in, ja vnos ti po zna ti ji kao Abu
Hamza. On je od 5. oktobra 2008.
godine smje{ten u Imigracionom
centru u Isto~nom Sarajevu. Uha-
p{en je zbog procjene vi{e bez-
bje dno snih agen ci ja da
predstavlja opasnost po nacional-
nu sigurnost i donesena je odluka
o njegovoj deportaciji. Abu Ham-
za je krajem pro{le godine na Su-
du BiH tu `io Mi nis tar stvo
sigurnosti BiH zbog odbijanja da
mu do zvo li bo ra vi {te u BiH.
Smatrao je da treba dobiti privre-
me nio bo ra vi {te u BiH jer ne
predstavlja prijetnju.
cijom u selu Gornja Mao~a", te
da se mo`e re}i da je napad u Bu-
gojnu bio "odmazda i pokaziva-
nje da ek stre mis ti ima ju
sposobnost da izvode spektaku-
larne napade.
"Smatram da }e va`na ta~ka
bi ti od go vor BiH kao dr`a ve i
dru{tva. Ako se povu~e 'crvena li-
nija' ispod koje vehabije znaju da
vi {e ne mo gu da idu sa svo jim
zahtjevima, oni }e najvjerovatnije
pro mi je ni ti dr`a nje pod ko jim
smatraju da mogu da koriste reli-
gijske rascjepe u BiH u svoju ko-
rist. Naravno, da bi se to dogodilo
- saradnja Srba, Hrvata i musli-
mana je neophodna i to je te`ak
aspekt cijele diskusije", rekao je
Mikaletos.
Komentari{u}i ~injenicu da
se u BiH rijetko govori o prijetnji
radikalnog islamizma kao i o }u-
ta nju za pa dnih me di ja o to me,
Mikaletos je rekao da vlasti BiH
"ne}e da se izjasne o ovome zbog
osje tlji ve po li ti ~ke ra vno te `e u
zemlji, u kojoj ekstremisti imaju
upori{te, i u kojoj se mo}ni inte-
resi Bliskog istoka pitaju za mno-
go {ta". (Srna)
1.7.2010.
Stru~njaci iz oblasti terorizma o napadu vehabija u Bugojnu
Ahmetovi}eva
ostavka iz moralne
odgovornosti
Kr`ali}: Nakon ovakvog
doga|aja ministar treba
da podnese ostavku, a zna se
koji ministar je odgovoran
Dejan [AJINOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA -
Ministar bezbjednosti u bilo kojoj
zemlji bi nakon teroristi~kog na-
pada poput napada u Bugojnu
trebalo da podnese ostavku iz mo-
ralnih razloga, smatraju stru~nja-
ci iz Sa ra je va i Ba nja lu ke iz
oblasti terorizma.
Amir Kr`ali}, projekt direktor
Centra za sigurnosne studije, iz Sa-
rajeva ka`e da podno{enje ostavke
ne zna~i automatski priznavanje kri-
vice, nego predstavlja ~in moralne
odgovornosti.
"Nakon ovakvog doga|aja mi-
nistar treba da podnese ostavku, a
zna se koji ministar je odgovoran. I
ne samo on, nego svi politi~ari koji
se bave bezbjedno{}u. Ali to se ne}e
desiti jer mi u BiH generalno nema-
mo moralne politi~are", smatra on.
Kr`a li}, me |u tim,
ka`e da je pogre{no upirati prstom u
bilo koga pojedina~no, jer su okol-
nosti koje su dovele do ovoga mno-
go {i re i kom plek sni je od
odgovornosti bilo kojeg pojedina-
~nog politi~ara.
[poreti za sedam
romskih porodica
N. SALAPURA
BANJALUKA - Predstavnici
Ministarstva za porodicu, omla-
dinu i sport u Vladi RS uru~ili su
ju~e sedam elektri~nih {poreta za
romske porodice iz banjalu~kog
naselja Veseli brijeg.
Bojan Savi}, vi{i stru~ni sara-
dnik za podizanje kvaliteta porodi-
~nog `ivota, istakao je da su {poreti
nabavljeni u okviru realizacije pro-
jekta "Dekada uklju~enja Roma
2005-2015", koji su pokrenule ze-
mlje jugoisto~ne i centralne Evro-
pe, a kojima se pridru`ila BiH.
Prema njegovom mi{ljenju,
Bugojno bi trebalo biti otre`njenje
svima da se ovako neodgovorno ne
mo`e postupati kada se radi o bez-
bjednosti gra|ana.
"U ovoj zemlji se samo
zadovoljava forma a nikako su{tina i
to nam se sada razbilo o glavu. Sve
su nam institucije popunjene po na-
cionalnoj i politi~koj pripadnosti a
niko nije vodio ra~una o stru~nosti.
Jesu li ljudi stru~ni koji vode klju~ne
resore? Da li su slu`be obu~ene?
Imaju li potrebnu opremu? Imaju li
odrije{ene ruke i jesu li pritisnuti od
strane politike? To su pitanja koja
tra`e odgovore", navodi on.
Dragomir Keserovi}, profesor
na Fakultetu za bezbjednost i za{titu
iz Banjaluke, tako|e smatra da bi
ministar Ahmetovi} iz moralnih ra-
zloga trebalo da podnese ostavku,
ali isto sumnja da }e se to desiti.
"Nije problem samo u ministru,
problem je u neredu koji postoji u
organizaciji policijsko-bezbjedno-
snih agencija. Neke agencije su u
nadle`nosti Predsjedni{tva, kao
OSA, neke Savjeta ministara, kao
SIPA, imamo jo{ ni`erangiranih po-
"Ovim pro je ktom fo kus je
stavljen na zapo{ljavanje, zdrav-
stvenu za{titu i stambeno zbrinja-
vanje. Grad je ove godine napravio
sedam stambenih jedinica u Vese-
Namje{taj
U narednom
periodu o~ekuju
nabavku le`aja,
ve{-ma{ina
i kuhinjskog
namje{taja
licijskih agencija i pitanje je ko je za
{ta odgovoran i kakva je koordinaci-
ja me|u njima", ka`e on.
On isti~e da nedostaju poluge s
kojima bi se na jednom mjestu mo-
glo rukovoditi aktivnostima bezbje-
dnosti, ali isto tako, kako isti~e,
zakonima nije definisano {ta je ta-
~no ~ija odgovornost.
"A problem je i u nedostatku
op{te bezbjednosne kulture. Vidite u
Americi i EU koliki se zna~aj prida-
je problemu terorizma nakon 11.
septembra, a kod nas ba{ i ne postoji
svijest da svi treba da doprinesu
bezbjednosti", smatra on i isti~e da
bi dr`ava br`e trebalo da ispunjava
preporuke iz evroatlantskih integra-
cija u oblasti bezbjednosti.
I Ivo Miro Jovi}, ~lan Za-
jedni~ke komisije bh. parlamenta za
odbranu i bezbjednost, vidi sistem-
ski problem, jer, kako isti~e, nema
koordinacije izme|u razli~itih agen-
cija i institucija. On ka`e da su po-
Poluge
Nedostaju
poluge s kojima
bi se na jednom
mjestu moglo
rukovoditi
aktivnostima
bezbjednosti
lom brijegu, a Ministarstvo se pri-
klju~ilo akciji i obezbijedilo sred-
stva za namje{taj", rekao je Savi}.
[aha Ahmetovi}, predsjednica
Udru`enja Roma "Veseli brijeg",
istakla je da su tra`ili pomo} od mi-
nistarstava, te da su svima uputili
zahtjeve za pomo} u nabavci na-
mje{taja.
"Tako smo od Ministarstva za
porodicu, omladinu i sport dobili
ove elektri~ne {porete, grad je rani-
je nabavio {porete na drva, a Minis-
tar stvo pros vje te i kul tu re }e
na ba vi ti 14 le `a je va", re kla je
Ahmetovi}eva.
Doga|aji 7
trebne ostavke moralno odgovornih. njihova briga, ali tvrdi
Sadik
Ahmetovic
"Sigurno treba postaviti pitanje da je za{tita dobra.
moralne odgovornosti ne samo u
Bugojnu, jer se tako {to moglo desiti
bilo gdje drugdje, nego i na nivou
`upanije, Federacije ali i {ire,
jer sada treba opravdati povje-
renje u sigurnosni sustav i in-
stitucije vlasti onima koji
su sumnjali da je bezbje-
dnosni sektor zadovolja-
vaju}i", smatra on.
Go ran Ma ri ~i},
direktor Slu`be za
zajedni~ke poslo-
ve Vlade RS,
ko ja obez -
bje|uje
dvori{te i
unu tra{ -
njost zgra-
de Vla de
RS, tvrdi da
se Bugojno ne
mo`e ponoviti u nji-
hovoj zgradi.
"Ima mo naj sa vre me ni ju
opremu, obu~ene ljude, policij-
ske ku}ice ispred zgrade nalaze
se na svim klju~nim ta~kama i
uz saradnju sa MUP-om RS
mislim da smo dobro obezbije-
dili objekat", smatra on.
@eljka Kujund`ija, portpa-
rol SIPA, ka`e da iz bezbje-
dno snih ra zlo ga ne mo `e
govoriti o obimu obezbje|enja
objekata ~ija je bezbjednost
 1.7.2010.
8 Doga|aji
Stru~njaci upozorili gra|ane u BiH da se odmah obrate doktoru

Krpelji zarazili 13 p
Bolest:
Lajamska
borelioza je
sistematska
bakterijska
bolest koja
napada cijeli
organizam,
posebno
ko`u, nervni
sistem,
zglobove
i srce

Pravilan
na~in
uklanjanja
krpelja
.!V{nj!uf!qjo!df!uv!j!qsj!.
uj!toj!uf!okfaop-!bmj!•wstup-
uv!qpn!qjo!df!upn!cmj!{v
hmb!wf!lsqf!mkb!
.!Qsf!qp!sv!lb!kf!eb!tf
lsqfmk!plsf!~f!v!sb!woj!oj
lpaf-!qb!ufl!po!eb!qp!.
ej!hof!tb!lpaf/!Lsqfmk
j{wv!dj!uf!cf{!us{b!kb!
.!Of!npk!uf!{esp!cj!uj!uj!.
kf!mp!lsqf!mkb!j!of!ej!sbk!uf
hb!hp!mjn!qstuj!nb!lb!lp
cjt!uf!j{!ckf!hmj!{b!sb!{v! Tatjana ROKVI] Svih pet oboljelih su na respira- ~asa. Ukoliko se zaka~e na ~ovjeka
.! Ob!l po! wb!} f!o kb toru, imaju upalu mozga i mo`dane ili `ivotinju, krv sisaju od dva do se-
lsqf!mkb!sv!lf!pqf!sj!uf!wp!. BANJALUKA, SARAJEVO - ovojnice i u komi su. Samo jedan
epn!j!tb!qv!opn!j!ef!. U protekla dva mjeseca u RS je re- mu{karac od njih je van `ivotne opa-
{jo!gj!lvk!uf gistrovano 13 pacijenata koji su snosti. Lajamska borelioza, ~iji je Lije~enje
.!Vlp!mj!lp!tb!nj!vt!qkf!. ujedom krpelja zara`eni lajam- naj~e{}i prenosnik zara`eni krpelj, je Oboljeli se lije~i
skog boreliozom, ali niko od njih sistematska bakterijska bolest koja
|op!of!pe!tusb!oj!uf!lsqf!.
nije `ivotno ugro`en. napada cijeli organizam, a posebno antibioticima, ali
mkb! jmj! sj!mj!d b! pt!u b!o f! v
lpaj-! pcb!w f!{ op! tf Naime, u Hrvatskoj je zavladao ko`u, nervni sistem, zglobove i srce. je va`no lije~iti
veliki strah od krpelja jer je pet paci- "Nisu svi krpelji zara`eni
pcsb!uj!uf!mkf!lb!sv
jenata u komi nakon ujeda ovog inse- borelijom. Da bi prenio oboljenje, kr- se u ranom
kta. pelj mora biti prika~en za ~ovjeka 24 stadiju bolesti

Voza~i po~etnici mogu voziti bez oznake P

S. KLJAJI]
SARAJEVO, BANJALUKA -
Naljepnica sa slovom P, koju su
nakon polaganja voza~kih ispita
voza~i po~etnici bili du`ni isticati
na automobilima vi{e nije obave-
zna.
Ovo je predvi|eno izmjenama i
dopunama Zakona o osnovama bez-
bjednosti saobra}aja na cestama u
BiH, koji je ovog mjeseca stupio na
snagu.
U Udru`enju za bezbjednost
saobra}aja Banjaluka isti~u da je za-
kon koji se primjenjuje u posljednje
~etiri godine zna~ajno pove}ao bez-
bjednost voza~a po~etnika, pa ne vi-
de razlog za{to je ne{to mijenjano
na tom podru~ju.
"Broj saobra}ajnih nesre}a u
kojima su u~estvovali voza~i po~e- }i da je oznaka P zna~ajna informa-
U resornom ministarstvu
tnici je u tom preriodu smanjen za ka`u da obilje`avanje vozila cija za sve u~esnike u saobra}aju
32 do 33 odsto, ~emu je, pored osta- nijedna zemlja ne praktikuje kojom se posti`e i ve}a tolerancija
lih mjera, sigurno doprinijelo ozna- prema neiskusnim voza~ima.
~avanje vozila kojima upravljaju On smatra da }e neisticanje
po~etnici", ka`e Milenko Ja}imovi}, ovog znaka policiji onemogu}iti da
predsjednik ovog udru`enja, dodaju- uo~i po{tuju li voza~i po~etnici pra-
vilo da moraju voziti deset kilome-
tara na sat manje od uobi~ajenih
Ja}imovi} ograni~ena brzine.
Oznaka P "I pored toga {to se ovakav vid
zna~ajna obilje`avanja ne primjenjuje u svim
zemljama, smatramo da je paket
informacija ograni~enja za voza~e po~etnike po-
kojom se posti`e kazao posebno dobre rezultate, te da
njegove izmjene nisu potrebne", ka-
i ve}a tolerancija `e Ja}imovi} dodaju}i da se ne sla`u
prema ni sa izmjenom odluke da voza~i
po~etnici mogu upravljati vozilom
neiskusnim bez prisustva iskusnijeg voza~a i na-
voza~ima kon 23 ~asa.
"Ova odluka spre~avala je mla-
de voza~e da nakon ve~ernjih izla-
za ka, ka da ta kve oso be ~es to
konzumiraju alkohol, upravljaju au-
tomobilom, a da ne budu ka`njene",
ka`e Ja}imovi}
Mladen Golu`a, savjetnik mi-
nistra za saobra}aj i komunikacije
BiH, istakao je da je prilikom dono-
{enja izmjena i dopuna Zakona o
osnovama bezbjednosti saobra}aja
na cestama u BiH odr`ana javna ras-
prava i da su tom prilikom iznesene
brojne primjedbe na obaveznu upo-
trebu ovog znaka u kojima je iska-
zano negodovanje zbog bilo kakvog
obilje`avanja voza~a.
"Do{lo se do zaklju~ka da je
ovakav vid ozna~avanja nepotreban,
jer se ne primjenjuje ni u ve}ini dru-
gih zemlja", rekao je Golu`a.
 1.7.2010.
ako osjete ujed opasnog insekta
pacijenata
dam dana, a onda ponovo padaju na
vegetaciju. Ujed krpelja je bezbolan
jer lu~i anesteti~ke materije. Ukoliko
su zara`eni, krpelji zarazu prenose
prilikom hranjenja. Bolest se ne pre-
nosi sa ~ovjeka na ~ovjeka", pojasni-
la je Nina Rodi}-Vukmir, doktor iz
Instituta za za{titu zdravlja.
Rodi}-Vukmirova je is-
takla da mjesto ugriza karakteri{e bli-
jedi centar i crveni prsten, koji se {iri i
rijetko je manji od deset centimetara
Za dostojanstven
`ivot 10 milijardi KM
SARAJEVO - Promjenom
poreskih politika, oporezivanjem
luksuza, smanjenjem poreza na
rad i podsticajima u poljoprivredi
Narodna stranka Radom za bolji-
tak u naredne ~etiri godine gra|a-
nima BiH planira obezbijediti 10
milijardi KM za normalniji i dos-
tojanstven `ivot.
Ovo je istakao Jerko Ivankovi}
Lijanovi}, kandidat za ~lana Pred-
sjedni{tva BiH ispred ove stranke,
predstavljaju}i ekonomski program
ove stranke i plan oporavka privrede
BiH na javnoj tribini pod nazivom
"Ekonomija, ekonomija, ekonomi-
ja“ na Ilid`i.
U Hrvatskoj zavladao veliki
strah od krpelja jer je pet
pacijenata u komi nakon
ujeda ovog insekta
u pre~niku.
"Promjene na ko`i naj~e{}e su
pra}ene i simptomima sli~nim gripi -
zamor, bol u mi{i}ima i zglobovima,
glavobolja, groznica, ko~enje vrata,
otok i bolna osjetljivost lokalnih lim-
fnih `lijezda.
U slu~aju nepravovremenog
po~etka lije~enja mo`e do}i do o{te-
}enja zglobova, srca, oka, bubrega,
pojave seroznog meningitisa, neuro-
lo{kih, psihi~kih i mentalnih poreme-
"Ilid`a, kao i cijela BiH, ima
ogroman poljoprivredni potencijal.
Svi oni koji `ele da `ive od svoga
rada u poljoprivredi lak{e }e to mo}i
Preporuke
Instituta za
za{titu
zdravlja RS
.!J{!ckf!hb!wb!okf!qp!esv!.
•kb!tb!{b!sbafojn!lsqf!mkj!.
nb-! fo!e fn!t lji
qp!esv!•kb!
.!Lp!|f!okf!usb!wf!j!vsf!}j!.
wb!okf!uf!sf!ob!ob!lp!kj!nb
mkv!ej!obk!•f|!~f!cp!sb!wf
tb!np!v{!op!|f!okf!{b!|uj!.
uoji!pej!kf!mb!
.!Lp!sj!|uf!okf!jo!tf!luj!dj!eb
{b!voj!|ub!wb!okf!lsqf!mkb
)ob!uj!kf!mp!j!pekf!~v-!qp!tf!.
cop!ob!ej!kf!mp!wj!nb!uj!kf!mb
lp!kj!tv!pu!lsj!wf!oj*!
.!Bef!lwb!uop!pcmb!•f!okf
)ev!hj!sv!lb!wj!j!op!hb!wj!df-
pekf!~b!v{!uj!kf!mp-!imb!•f
vwv!~j!v!•b!sb!qf-!op!|f!okf
lb!qb!j!|f!|j!sb*!
.!Qp!tmj!kf!ep!mbt!lb!j{!qsj!.
sp!ef!qsf!hmf!eb!uj!pekf!~v!j
dj!kf!mp!uj!kf!mp-!qswfo!tuwf!op
lpe!ekf!df/!Usf!cb!jnb!uj
ob! vnv! eb! tf! lsqfmk
npaf!ep!oj!kf!uj!j!ob!pekf!~j
j!esv!hjn!tuwb!sj!nb/
}aja", upozorava Rodi}-Vukmirova.
Ona dodaje da se oboljeli
lije~i antibioticima, napominju}i va-
`nost lije~enja u prvom stadiju bolesti
kako bi se sprije~ila te{ka hroni~na
oboljenja. Du{ica Stankovi}, portpa-
rol Doma zdravlja Banjaluka, pot-
vrdila je da je u protekla dva mjeseca
~est slu~aj da se pacijenti javljaju
zbog ujeda krpelja.
"Savjetujemo gra|anima da se
jave svom porodi~nom ljekaru kako
bi se krpelj odstranio u cjelini.
U protivnom mogu nastati kom-
plikacije ako u ko`i ostanu glava i
krilca krpelja", naglasila je Stankovi-
}eva. Iz Zavoda za javno zdravstvo
FBiH ju~e su samo kratko rekli da ne
mogu davati informacije o krpeljima.
ostvariti, jer po jedna milijarda KM
godi{nje poticaja omogu}it }e svima
bolju poziciju na tr`i{tu", kazao je
Ivankovi} Lijanovi}. (Agencije)
Doga|aji 9
Broj: 04-34-2-3036-1/10.
Sarajevo, 17.06.2010. godine
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim imenovanjima i imenovanjima Vije}a ministara i drugim imenovanji-
ma Bosne i Hercegovine (”Slu`beni glasnik BiH” broj 37/03), a u vezi s ~lanom 15 Zakona o Direkciji za koordina-
ciju policijskih tijela i o agencijama za podr{ku policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine (”Slu`beni glasnik BiH”
broj 36/08), ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine ra spi su je
OGLAS
za popunu upra`njenog radnog mjesta zamjenika direktora Agencije za forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja
U Agenciji za forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja potrebno je izvr{iti popunu upra`njenog radnog mjesta na
poziciju:
1. Zamjenik direktora Agencije za forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja................................................. 1 izvr{ilac
I - OSNOVNE DU@NOSTI I NADLE@NOSTI
1. Zamjenik direktora Agencije za forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja u skladu sa Ustavom, Zakonom o Direkciji
za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za podr{ku policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine, Zako-
nom o upravi, Zakonom o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine, organizuje i rukovodi radom
Agencije i istu predstavlja. Zamjenik direktora Agencije za forenzi~ka ispativanja i vje{ta~enja se imenuje na
period od 4 godine.
II - OP[TI USLOVI
Svaki kandidat mora ispunjavati sljede}e op{te uslove:
- da je stariji od 18 godina
- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine
- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama Bosne i Hercegovine, odnosno entiteta kao rezultat
disciplinske mjere u periodu od 3 godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije
- da se na njega ne odnosi odredba ~lana IX Ustava Bosne i Hercegovine
- da se protiv njega ne vodi krivi~ni postupak i da nije izre~ena pravosna`na kazna zatvora za krivi~no djelo u
skladu s krivi~nim zakonodavstvom
- da je zdravstveno sposoban za vr{enje navedenih poslova
III - POSEBNI USLOVI
Pored op{tih uslova, svaki kandidat treba ispunjavati i sljede}e posebne uslove i to:
- VII stepen stru~ne spreme
- 6 godina radnog iskustva, od ~ega 3 godine radnog iskustva na rukovode}im pozicijama
- poznavanje javne uprave i normativnopravnih poslova
- dokazane organizacione sposobnosti
Po`eljno je da prijavljeni kandidati poznaju jedan diplomatski jezik kao i rad na ra~unaru.
Napomena za sve kandidate
Svaki kandidat du`an je dostaviti listu od tri posljednja neposredna rukovodioca od kojih se mogu dobiti preporu-
ke i informacije o kandidatu.
IV - POTREBNI DOKUMENTI
Uz prijavu i potpunu radnu biografiju svaki kandidat je du`an dostaviti original ili ovjerenu fotokopiju potrebnih
dokumenata i to:
- fakultetsku diplomu
- dokaz o radnom iskustvu
- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca)
- uvjerenje da kandidatu nije izre~ena pravosna`na kazna zatvora za krivi~no djelo u skladu s krivi~nim
zakonodavstvom (ne starije od 3 mjeseca)
-
-
uvjerenje da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama Bosne i Hercegovine, odnosno entiteta kao rezultat
disciplinske mjere u periodu od 3 godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije (ne starije od 3 mjeseca)
izjavu da se na kandidata ne odnosi odredba ~lana IX Ustava Bosne i Hercegovine
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci)
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci)
- li~nu kartu izdatu od strane CIPS-a
- dokaz da je zdravstveno sposoban za vr{enje navedenih poslova (ljekarsko uvjerenje, ne starije od 6 mjeseci)
V - PRIJAVLJIVANJE
Prijave mogu slati svi dr`avljani Bosne i Hercegovine koji zadovoljavaju navedene kriterije.
Oglas ostaje otvoren 14 dana od dana zadnjeg objavljivanja u dnevnim novinama, odnosno ”Slu`benom glasniku
BiH” ili ”Slu`benom glasniku Br~ko distrikta BiH”.
Prijave s potrebnom dokumentacijom slati na adresu:
Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine / Javni oglas za popunu rukovode}eg radnog mjesta u Agenciji za
forenzi~ka ispitivanja i vje{ta~enja
Trg Bosne i Hercegovine broj 1 Sarajevo
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
MINISTAR
Sadik Ahmetovi}
 1.7.2010.
10 Doga|aji
Pet doma}instava s podru~ja dobojske op{tine kre}e u seoski turizam

U ponudi od doma}e
hrane do paraglajdinga
Smje{taj: pravilnika o uslovima za pru`anje

U svom
doma}instvu
u Osojnici kod
Doboja Vojin
Milovanovi}
nudi smje{taj
za deset osoba
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Pet seoskih doma-
}instava s podru~ja dobojske op-
{tine planira da se bavi seoskim
turizmom, a gostima su spremni
da ponude zanimljive usluge i ra-
zli~ite sadr`aje.
U svom doma}instvu u Osojni-
ci, petnaest kilometara udaljenoj od
Doboja, Vojin Milovanovi} nudi
smje{taj za deset osoba, a u planu
ima i pro{irenje smje{tajnih kapacite-
ta, te izgradnju dodatnih sadr`aja.
"Na parceli veli~ine devet dunu-
Saradnja i s Paraglajding
klubom "Paragost"
ma ve} sam sagradio parking za sto-
tinu automobila, planiram da napra-
vim biciklisti~ku stazu, zatim da
izgradim dva bazena, za djecu i odra-
sle, te stazu za konji~ke trke", ka`e
Milovanovi}.
On sara|uje i s Paraglaj-
ding klubom "Paragost", kojem je
na svojoj parceli, na nadmorskoj
visini od 500 metara, sagradio po-
letnu stazu.
"Oni }e sedmi~no dva puta vr{iti
FOTO NN
obuku, tako da }e gosti koji budu bo-
ravili kod mene imati i taj sadr`aj",
rekao je Milovanovi}.
Rado \ur|evi}, direktor Turisti-
~ke organizacije op{tine Doboj
(TOD), navodi da je u toku izrada
usluga u seoskom doma}instvu, koji
je predlo`ilo Ministarstvo trgovine i
turizma RS uz saglasnost drugih mi-
nistarstava koja reguli{u ovu oblast.
Pra vil nik pre dvi |a
uslove koje seosko doma}instvo mo-
ra da ispuni kako bi moglo pru`ati
usluge smje{taja, pripremanja i uslu-
`ivanja hrane i pi}a.
"Kada ta doma}instva ispune
odre|ene uslove, mogu da prime
goste i da naplate uslugu koju im bu-
du pru`ali. Shodno onome kako je u
okru`enju, recimo u Srbiji, mogu}e
je da se cijena preno}i{ta sa doru-
~kom dovede na nivo od 15 KM, i da
se progresivno pove}ava, zavisno da
li su u ponudi dva ili tri obroka, i od
kategorije", navodi \ur|evi}.
On isti~e da svi koji su zaintere-
sovani da se bave seoskim turizmom
mogu da se jave u TOD, a ukoliko
ispune potrebne uslove, gostima mo-
gu da ponude smje{taj i doma}e proi-
zvode.
"Ne moraju nu`no da imaju svo-
je proizvode, mogu da ih uzmu od
svojih kom{ija, ako su u pitanju mli-
Cjenovnik
Mogu}e je da se
cijena preno}i{ta
sa doru~kom
dovede na nivo
od 15 KM, navodi
\ur|evi}
je~ne prera|evine, mogu}e je da neke
namirnice nabave u prodaji, kao i mi
{to nabavljamo za svoja doma}in-
stva", kazao je \ur|evi}.
Projekat razvoja seos-
kog turizma sa po 31.000 KM finan-
sijski podr`ava op{tina Doboj i
[vajcarska agencija za razvoj i sara-
dnju (SDC), dok je Ministarstvo
trgovine i turizma RS obezbijedilo
10.000 KM, koliko i dobojski pri-
vrednici.
U Strategiji ekonomskog ra-
zvoja op{tine Doboj, koja trenutno
do`ivljava reviziju, svoje mjesto
}e tra`iti i turizam, ka`u u Organi-
zaciji za razvoj turizma regije Do-
boj (ROTOR).

Obilje`eno 66 godina
od Drugog zasjedanja
ZAVNOBiH-a
FOTO NN

SA O P [TE N J E
Z A JA VN OST

Povodom nedavnog teroristi~kog napada u Bugojnu NVO Vi- Polaganje

cvije}a na
mjesto gdje se
je}e/Savjet, kao najstarija mre`a organizacija (udru`enja gra|ana) u nalazila zgrada
Bosni i Hercegovini, @enska mre`a BiH i Mre`a za izgradnju mira Z. ^EKI]
izra`avaju su}ut porodici poginulog policajca Tarika Ljubu{ki}a, te
SANSKI MOST - Nizom pri-
`ele brz oporavak povrije|enoj policajki Edini Hindi}. godnih sadr`aja ju~e je u San-
skom Mostu obilje`eno 66 godina
od odr`avanja Drugog zasjeda-
nja ZAVNOBiH-a u ovom gradu.
NVO Vije}e/Savjet, @enska mre`a BiH i Mre`a za izgradnju mira Brojne delegacije su polo`ile
cvije}e na mjesto gdje se nalazila
se pridru`uju osudi ovog nasilnog ~ina kojim se `eli destabilizirati zgrada u kojoj je odr`an ovaj istorij-
dru{tvenopoliti~ka situacija u dr`avi. Svaki nasilni~ki akt uti~e na ski doga|aj, te na spomen-kom-
pleks posve}en `rtvama fa{isti~kog
izgradnju mira, stabilnosti i prosperiteta naroda Bosne i Hercegovi- terora na [u{njaru. U sklopu obilje-
ne, te ovim putem pozivamo nadle`ne organe i institucije svih ni- `avanja ovog zna~ajnog datuma,
otvorena je i izlo`ba fotografija i
voa vlasti da u skladu sa svojim nadle`nostima i obavezama za{tite dokumenata koji su vezani za ovaj
integritet gra|ana BiH i obavljaju svoju du`nost preveniranja ova- doga|aj, a potom je odr`ana i sve-
~ana akademija. U~esnik narodnoo-
kvih i sli~nih napada. slo bo di la ~ke bor be i je dan od
delegata na Drugom zasjedanju
ZAVNOBiH-a Petar Dodik podsje-
tio je da je tom prilikom donesena
Deklaracija o ravnopravnosti naro-
da i gra|ana koji `ive u Bosni i Her-
cegovini.
"Bio je to po mnogo ~emu je-
dinstven istorijski dokumenat koji
je i{ao ispred svoga vremena. On je
garantovao punu ravnopravnost
Deklaracija
Petar Dodik
podsjetio da je
tada donesena
Deklaracija o
ravnopravnosti
naroda
Srba, Hrvata i Muslimana, kasnije
Bo{njaka, ali i ostalih naroda i naro-
dnosti", istakao je Dodik.
On smatra kako je apsurdno da
su {est decenija kasnije mnogi aspe-
kti ove deklaracije derogirani.
"Danas se svi zaklinju u ljud-
ska prava, ali gra|ani i narodi koji
`ive u Bosni i Hercegovini danas
nisu ravnopravni. Zna~i, vi{e je ra-
vnopravnosti bilo prije 60 godina
nego danas", zaklju~io je Dodik.
Na~elnik op}ine Sanski Most
Sanjin Halimovi} istakao je opre-
dijeljenost lokalnih vlasti da obnove
zgradu u kojoj je odr`ano Drugo za-
sjedanje ZAVNOBiH-a u njenom
auten ti ~nom obli ku. Ina ~e, ova
zgrada je sru{ena u toku proteklog
rata.
1.7.2010.
Doga|aji 11

^etvoro djece porodice Batar iz ^itluka odlika{i uprkos neima{tini

Nemaju ni kupatilo
Pomo}:
Srpski sabor
"Dveri" je
sa svojim
ogrankom
u Kozarskoj
Dubici
pokrenuo
akciju
Dijana KONDI]
KOZARSKA DUBICA - Iako
`ive u domu od 50 kvadratnih me-
tara u kojem nemaju ni kupatilo,
~etvoro djece porodice Batar iz se-
la ^itluk u Kozarskoj Dubici su
odli~ni u~enici.
Pokrenut {kolskim uspjehom
ove djece, koji imaju i brata petogo-
di{njaka, Srpski sabor "Dveri" je sa
svojim ogrankom u Kozarskoj Dubi-
ci pokrenuo akciju u kojoj su priku-
pljena sredstva za adaptaciju
sanitarnog ~vora u ku}i Batarovih.
Za mali{ane je obezbije|en ju~e
i kompjuter i radni sto kako bi mogli
poput svojih vr{njaka u primjerenijim
uslovima sticati znanje.
Prema rije~ima Marinka
Batara, njegova porodica `ivi u ve-
oma te{kim uslovima. Ova porodica
nema stalne prihode, pa im je zato
pomo} i te kako dobrodo{la.
"Izbjegli smo iz Hrvatske u
Banjaluku 1991. godine u rodno
mjesto Kme}ani. Iz Kme}ana smo
2000. godine doselili u Kozarsku
Dubicu. Izdr`avamo se od prihoda
Porodici Batar stigla pomo} FOTO NN
poljoprivredne djelatnosti i `ivimo
tako {to prema svojim mogu}nos-
tima obra|ujemo zemlju jer nema-
mo vlastitu mehanizaciju i to nam
iziskuje dodatne tro{kove. Posjedu-
jemo stoku koju hranimo, a ina~e
nemamo stalne prihode", pri~a Ma-
rin ko. On is ti ~e da je nje go vo
zdravstveno stanje veoma lo{e, te
da bi im svaki vid pomo}i dobrodo-
{ao, a izrazio je veliku zahvalnost na
uru~enoj pomo}i.
Vladimir Kova~evi},
koordinator akcije, kazao je da je pri-
kupljeno 1.200 KM, te da je te`nja
ovog udru`enja da odr`i zdrave dru{-
tvene odnose i da pomogne ~ovje-
ku. "Cilj dana{nje akcije je
po~etak obnove sna`ne vi{e-
~lane srpske porodice. Te`imo
da o~uvamo zdravo dru{tvo
u kome se nagla{ava napre-
dak i solidarnost", naglasio
je Kova~evi} tokom posjete
ovoj sedmo~lanoj porodici.
Donacija
Za mali{ane
obezbije|en i
kompjuter

Na sjednici [kolskog odbora JU O[ ”Prekounje” Biha} odr`anoj dana 28.06.2010. godine a na

osnovu ~lana 135 Zakona o osnovnom i op}em srednjem odgoju i obrazovanju i ~lana 137 Pra-
vila {kole donesena je odluka da se r a s p i { e

VISOKA [KOLA POSLOVNOG MENAD@MENTA ”PRIMUS” GRADI[KA

Adresa: Dositejeva bb, 78400 Gradi{ka
Tel/fax: 051/816-213; 816-868; 816-268
www.primus-gradiska.com; e-mail: primus.gradiska@gmail.com
KONKURS za sljede}a radna mjesta
Broj: PR-02-01-342/10. Datum: 28.06.2010. god.
Na osnovu ~lanova 76 i 84 Zakona o visokom obrazovanju i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o visokom
obrazovanju (”Sl. glasnik RS” br. 85/06. i 30/07), kao i Rje{enja Ministarstva prosvjete i kulture RS o ispunjenosti uslova
za po~etak rada br. 07.2-7871/07. od 14.12.2007. godine V[PM ”Primus” Gradi{ka raspisuje 1. Nastavnik tjelesnog i zdravstvenog odgoja......................... 1 izvr{ilac na neodre|eno vrijeme

KONKURS Pored op}ih uslova propisanih zakonom, kandidat treba da ispunjava i ostale uvjete propisa-
ne Zakonom o osnovnoj {koli i nastavnim planom i programom odgovaraju}ih nastavnih pre-
I - Za izbor nastavnika (po jedan izvr{ilac) za predmete: dmeta.
Matematika, Osnovi ekonomije, Komunikacije, Engleski jezik 1 i 2, Njema~ki jezik 1 i 2, Statistika, Makroekonomija,
Ra~unovodstvo, Poslovna informatika 1 i 2, Psihologija organizacije, Osnovi menad`menta, Poslovno pravo, Menad`ment Uz prijavu za konkurs treba dostaviti sljede}e dokumente:
ljudskih resursa, Strate{ki menad`ment, Marketing, Menad`ment javne uprave, Kancelarijsko i arhivsko poslovanje, Ra-
dno i socijalno pravo, Lokalna samouprava, Me|unarodno pravo, Odnosi s javno{}u, Upravno pravo i upravni postupak,
Poslovne finansije, Osnove bankarstva, Bankarski menad`ment, Ekonomska analiza i poslovno izvje{tavanje, E-poslova- 1. diploma (original ili ovjerena fotokopija)
nje, Spoljnotrgovinsko i devizno poslovanje, Kontrola i revizija, Finansijska tr`i{ta i berzansko poslovanje, Menad`ment
informacionih tehnologija, Arhitektura i organizacija ra~unara, Programiranje, Baze podataka, Bezbjednost i za{tita infor- 2. uvjerenje o dr`avljanstvu
macionih sistema, Operaciona istra`ivanja, Praksa 3. uvjerenje o neka`njavanju
4. rodni ili vjen~ani list
II - Za izbor saradnika (po jedan izvr{ilac) za predmete nau~nog polja:
5. kontakt telefon i adresu
Ekonomija i poslovanje, Pravo, Ra~unarske i informacione nauke
Pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom o radu, kandidati treba da ispunjavaju uslove utvr|ene Zakonom o visokom
Konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.
obrazovanju (”Sl. glasnik RS” br. 85/06. i 30/07).
Uz prijavu na konkurs kandidati prila`u: Nepotpune i neblagovremene prijave na konkurs ne}e se razmatrati.
- ovjerene kopije diploma o ste~enoj visokoj spremi, nau~nom stepenu magistra i doktora nauka,
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih,
- dokaz o izboru u zvanje (ako je ranije biran), Konkursna komisija }e obaviti intervju s kandidatima koji ispunjavaju uvjete konkursa dana
- kratku biografiju i bibliografiju, kao i dokaz o ispunjenosti uslova za izbor u zvanje u koje se bira u skladu 20.07.2010. godine (utorak) u 9 sati u prostorijama centralne {kole, Ul. Safvet-bega Ba{agi}a
s ~lanom 76 Zakona o visokom obrazovanju, te separate radova kojima konkuri{e za izbor u zvanje. 26 Biha}.
Prijave se podnose u roku od 30 dana od dana objavljivanja konkursa na adresu:
Visoka {kola poslovnog menad`menta ”Primus” Gradi{ka, Dositejeva bb, Gradi{ka.
Prijave na konkurs slati na adresu:
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefone: 051/816-213 i 816-268. JU O[ ”Prekounje” Biha},
Direktor:
Dr Ranko Baki} Ul. Safvet-bega Ba{agi}a br. 26 Biha}.

12
Temeljem ~lanka 13 i 24 Zakona o izbjeglicama iz BiH i raseljenim osobama u BiH (‘’Slu`beni glasnik BiH’’, broj 23/99, 21/03. i 33/03), ~lanka 16 Uputa o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka
i rekonstrukcije stambenih jedinica, (‘’Slu`beni glasnik BiH’’, broj 48/06), Odluke o raspore|ivanju sredstava za rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica izbjeglica, raseljenih osoba i povratnika po podru~jima
povratka u 2010. godini (ZP10) Povjerenstva za izbjeglice i raseljene osobe BiH, i Memoranduma o razumijevanju broj 02-05-6762/10. od 09.06.2010. godine, grad Mostar o b j a v lj u j e
JAVNI POZIV
izbjeglicama iz BiH, raseljenim osobama u BiH i povratnicima za podno{enje zahtjeva za
rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica u cilju povratka na podru~je grada Mostara (ZP10)
Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjeljuje se u okviru Zaje-
dni~kog projekta obnove financiranog od strane Fonda za povratak BiH
u iznosu od 650.000 KM i usmjerava se za obnovu individualnih stam-
benih jedinica izbjeglica iz BiH, raseljenih osoba u BiH i povratnika u
2010. godini za podru~je grada Mostara, po principu klju~ u ruke.
U skladu sa Odlukom Povjerenstva odobrena sredstva su namije-
njena za ciljane povratke Bo{njaka u iznosu od 150.000 KM, Hrvata
200.000 KM i Srba 300.000 KM, uklju~ivo i nacionalne manjine.
Kona~an broj korisnika utvrdit }e se nakon provedene tenderske
procedure za odabir izvo|a~a radova na obnovi stambenih jedinica.
Kriteriji za odabir korisnika za sanaciju stambenih objekata
1. OP]I KRITERIJI
Op}i kriteriji su eliminatorni i obvezuju}i za sve korisnike po-
mo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i proje-
kata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica su:
• korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba
u BiH ili povratnik,
• korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
• utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom
jedinicom koja je predmet rekonstrukcije,
• korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te
u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije,
• stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra
neuvjetnom za stanovanje u skladu sa utvr|enim standardima
o minimumu stambenih uvjeta,
• korisnik pomo}i/nositelj doma}instva i ~lanovi njegovog
doma}instva od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu
stambenu jedinicu koja se smatra uvjetnom za stanovanje, u
skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uvjeta,
• korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu
da zadovolji utvr|ene standarde u skladu sa utvr|enim
standardima o minimumu stambenih uvjeta.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove
povratni~ke obitelji prijavljene za pomo} u rekonstrukciji):
• Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka
legitimacija/karton) o statusu izbjeglice iz BiH,
• Raseljene osobe u BiH - potvrda/pravosna`no rje{enje
nadle`nog organa op}ine privremenog boravka o statusu
raseljene osobe,
• Povratnici - potvrda nadle`nog organa op}ine povratka
o statusu povratnika.
2.2. Izjava potencijalnog korisnika pomo}i kojom se
dokazuje namjera za povratkom
Izjavom podnosioca, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa
op}ine povratka dokazuje se da:
• je iskazana namjera za dobrovoljnim povratkom,
• je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuvjetna
za stanovanje u skladu sa odgovaraju}im standardima o
minimumu stambenih uvjeta,
• korisnik/nositelj doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva
koji su prijavljeni za dobivanje pomo}i u rekonstrukciji od 1991.
godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu
jedinicu koja se smatra uvjetnom za stanovanje, u skladu sa
odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uvjeta,
• korisnik nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da
zadovolji odgovaraju}e standarde o minimumu stambenih uvjeta.
2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom ko-
ja je predmet rekonstrukcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
• ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak ili izvod iz katastarske evidencije
(posjedovni list), ne stariji od 6 ({est) mjeseci, i/ili
• CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve
izbjeglica i raseljenih osoba, i/ili
• Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava - rje{enje
nadle`nog op}inskog organa o povratu i/ili uvo|enju u posjed.
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Hercegova~ko-neretvanska `upanija
GRAD MOSTAR
U izuzetnim slu~ajevima, kada se vlasni{tvo ne mo`e pouzdano do-
kazati dokumentima iz prethodnog stava, vlasni{tvo se mo`e dokazi-
vati i drugim relevantnim dokumentima, koje izdaju nadle`ni organi
(pravomo}no rje{enje o naslje|ivanju, gra|evinska dozvola, urbanis-
ti~ka suglasnost, avionski snimak i sl).
2.4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenjem o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju, ko-
je izdaje nadle`ni organ unutarnjih poslova, dokazuje se da je kori-
snik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj
jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti original
uvjerenja o kretanju ili ovjerenu kopiju.
U izuzetnim slu~ajevima, kada se uvjerenjem o kretanju ne mo`e
pouzdano utvrditi prebivali{te na dan 30.04.1991. godine, kao dokaz
prebivali{ta pribavlja se izjava dva svjedoka, ovjerena od strane na-
dle`nog organa op}ine povratka.
2.5. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i
Izjava da korisnik pomo}i/nositelj doma}instva i ~lanovi njegovog
doma}instva od 1991. godine, prijavljeni za dobivanje pomo}i u re-
konstrukciji, nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se
smatra uvjetnom za stanovanje, u skladu sa utvr|enim standardima o
minimumu stambenih uvjeta, te da korisnik pomo}i nije primio po-
mo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji utvr|ene standarde.
3. POSEBNI KRITERIJI
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Povjerenstvu za odabir kori-
snika grada Mostara kao temelj za procjenu potreba potencijalnih ko-
ri sni ka po mo}i po pri ori te ti ma, te im po ma`e da iz vr{e oda bir
korisnika pomo}i u rekonstrukciji na transparentan na~in, po{tuju}i
principe jednakopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.
Posebni kriteriji su:
3.1. Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi
u uvjetima koji su ispod utvr|enog stambenog minimuma,
uklju~uju}i i korisnike koji privremeno borave u
improviziranim naseljima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
3.2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim
- posebnim skupinama kao {to su:
• socijalne kategorije,
• osobe s onesposobljenjem/invaliditetom,
• samohrani roditelji, staratelji ili hranitelji obitelji,
• {ehidske porodice/obitelji poginulog borca,
• obitelji nestalih osoba i biv{i logora{i.
3.3. Korisnik pomo}i se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja
(tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom
smje{taju ili zadovoljava uvjete i ima/ostvaruje pravo
na alternativni smje{taj.
3.4. Broj i starosna dob ~lanova doma}instva koji se vra}aju
u prijeratno prebivali{te.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje posebnih kriterija
4.1. Dokaz o povratku u prijeratno prebivali{te
Povratak u prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom osobne
karte, kojom se dokazuje da korisnik ima prijavljeno prebivali{te
na adresi na kojoj se nalazi stambena jedinica koja je predmet re-
konstrukcije, odnosno potvrda nadle`nog organa da se radi o po-
vratniku.
4.2. Dokaz o pripadnosti korisnika pomo}i odre|enim
- posebnim skupinama
• socijalne kategorije svoj status dokazuju relevantnim dokazima
i to: posljednji ~ek od mirovine, dokaz da se radi o korisniku
socijalnih davanja od nadle`nog centra za socijalni rad ili na-
dle`ne slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se radi o ci-
vilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom
osnovu,
• status osoba sa invaliditetom dokazuje se rje{enjem koje se
pribavlja od strane nadle`nog organa (ratni vojni invalid,
osoba sa uro|enim ili ste~enim invaliditetom),
• status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se
relevantnim dokazom koji se pribavlja od strane nadle`nog
centra za socijalni rad ili organa uprave nadle`nog za poslove
1.7.2010.
socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
• status {ehidske porodice/obitelji poginulog borca dokazuje se
potvrdom koja se pribavlja od strane nadle`nog organa kod ko-
jeg se vodi slu`bena evidencija,
• status obitelji nestale/ih osoba dokazuje se potvrdom koja se
pribavlja od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`be-
na evidencija i
• status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se
pribavlja od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi
slu`bena evidencija
4.3. Dokaz o boravku u tranzitno-prihvatnim
i kolektivnim centrima
^injenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja
(tranzitno-prihvatni i kolektivni centri, alternativnom smje{taju) do-
kazuje se potvrdom nadle`nog organa na ~ijoj teritoriji se nalazi kole-
ktivni centar ili alternativni smje{taj.
^injenica da korisnik zadovoljava uvjete i ima/ostvaruje pravo na
alternativni smje{taj dokazuje se potvrdom nadle`nog organa privre-
menog boravka.
4.4. Dokaz o brojnosti obitelji
Brojnost obitelji koje imaju vi{e ~lanova zajedni~kog doma}instva
i njihova starosna dob, koji su se prijavili za povratak dokazuje se
ku}nom listom, ovjerenom u op}ini prebivali{ta/privremenog borav-
ka, ne starija od 6 mjeseci. Uz ovjerenu ku}nu listu mora se prilo`iti
rodni list za maloljetne ~lanove, odnosno ovjerena kopija osobne kar-
te za punoljetne ~lanove obitelji.
PODNO[ENJE PRIJAVA I DOKUMENATA
Prijava za rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica u okviru
projekta ZP10, s popunjenim obrascem prijave/izjave i prate}om do-
kumentacijom kojom se dokazuje ispunjavanje svih op}ih i pojedinih
posebnih kriterija, dostaviti na protokol grada Mostara svakim radnim
danom od 9 do 15 sati, ili po{tom na adresu: Grad Mostar, Ulica Ade-
ma Bu}a br. 19, 88000 Mostar, s naznakom ”ZA JAVNI POZIV U
OKVIRU PROJEKTA OBNOVE ZP10 - NE OTVARAJ”.
Obrazac prijave/izjave se mo`e podi}i na protokolu Gradske
uprave Mostara, diplomatsko-konzularnim predstavni{tvima Bosne i
Hercegovine kao i na internet stranici Ministarstva za ljudska prava i
izbjeglice www.mhrr.gov.ba
Sve potrebne informacije potencijalni korisnici mogu dobiti u
prostorijama Slu`be za gra|enje i obnovu grada Mostara u Ulici
kralja Zvonimira (\a~ki dom), drugi kat, kontakt osoba: Slaven-
ko Mari}.
Javni poziv ostaje otvoren 30 dana od dana objavljivanja u dne-
vnim novinama.
Kompletirane prijave bi}e uzete u obzir od strane Povjerenstva za
odabir korisnika, prilikom formiranja preliminarne liste korisnika za
dodjelu pomo}i u rekonstrukciji i povratku na podru~ju grada Mostara.
Rok za finaliziranje preliminarne liste korisnika je 30 dana.
Prigovor: Prigovor se podnosi Povjerenstvu za odabir korisnika
pomo}i u roku od 15 dana od dana javnog ogla{avanja preliminarne
liste korisnika na oglasnoj plo~i grada Mostara.
Napomena: Potencijalni korisnici koji su se ranije prijavljivali u
okviru Zajedni~kog projekta ZP09 i dostavljali dokaze o ispunjavanju
op}ih i posebnih kriterija, nisu obvezni ponovno se prijavljivati na
ovaj javni poziv ZP10 niti dostavljati dokumentaciju, osim u slu~aje-
vima u kojima su Uputom propisani rokovi va`enja pojedinih doku-
me na ta, i u slu~aje vi ma no vo nas ta lih okol nos ti u po gle du
ispunjavanja propisanih kriterija.
Njihova dostavljena dokumentacija }e se koristiti u procesu izrade
preliminarne rang-liste i u okviru ovog zajedni~kog projekta ZP10.
GRADONA^ELNIK
Ljubo Be{li}
1.7.2010.
Forum 13
Monsinjor
Franjo
Zapis iz zemlje
KOMARICA,
Stoji gorko
banjalu~ki biskup saznanje da
su dosada{nje
garniture
politi~ara
u BiH, ali i u
OPERACIJA
"DVOJNIK"
susjedstvu,
dobrano
zakazale Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

P
retpostavljalo se, dakako, i do sad da mud`ahedini "Soko zove centralu, Soko zove centralu", tiho je onaj go-
svakodnevno prate svaki korak premijera Milora- rila za to vrijeme govorio u mali mikrofon na zape{}u. "Bliza-

Press
da Dodika, ali novinska agencija Srna sad raspola-
`e i dokazima. "Prema operativnom izvje{taju
SIPA od 26. decembra pro{le godine, u koji Srna
ima uvid, petoro vehabija - ~etiri mu{karaca i je-
dna `ena - tog su dana nadzirali i snimali dolazak premijera Do-
dika u Prijedor, gdje je odr`avan strana~ki skup SNSD-a. U
izvje{taju se precizira da su lica snimila dolazak kolone vozila s
AUSTRIAN TIMES premijerom, raspored pratnje i ulazak Dodika u objekat. Ova
vehabijska grupa bila je raspore|ena na parkingu iza hotela 'Pri-
jedor', gdje je odr`avan skup, kao i na svim prilazima do obje-
Nata{a Kampu{ kta, dok je jedan mu{karac sve snimao kamerom", ka`e se u
senzacionalnoj agencijskoj vijesti koju su odmah prenijeli svi
tu`i Austriju? mediji u Republici Srpskoj.
"Je l' istina {ta ka`u na RT RS", istog se popodneva une-
zvijereno po uredu vrtio Milorad Dodik, "ovo {to je objavila
Na ta {a Kam pu{ SRNA?"
(22), mla da Aus tri - "Bojim se da jest", tiho je odgovorio Mirko Luji}, direktor
jan ka ko ja je osam Dr`avne agencije za istrage i za{titu (SIPA).
go di na pro ve la u za -
tvoreni{tvu nakon {to
"Ne mogu da vjerujem! Ko su ti ljudi?"
"Khm", suha grla odgovorio je direktor SIPA. "Radimo na
je oteta, jo{ se savje-
tu je sa svo jim advo -
tome da utvrdimo njihov identitet, gospodine."
"Nevjerovatno! Vehabije me prate usred Srpske! [ta ka-
ka tom da li da `e{, u Prijedoru?"
podigne tu`bu protiv "Da. I u Bijeljini", dodao je Mirko Luji} drhtava glasa. "I u
Austrije ili ne. Trebinju, Fo~i, Bile}i i Derventi. I u Doboju. I u Mrkonji} Gra-
Ra zlog po di za nja
tu`be tre ba lo bi da
du. I u... kako sad to da ka`em... u Bnjlc."
"B... gdje?"
budu Nata{ine optu`be "Khm", naka{ljao se direktor SIPA.
o nemaru nadle`nih dr`avnih vlasti koje su ignorisale trag "U Banjaluci."
jednog lokalnog policajca koji je upu}ivao da je otmi~ar Pri- "I u Banjaluci" popizdio je premijer Dodik. "Usred Banja-
klopil, zbog ~ega je ostala u zatvoreni{tvu ukupno 3.096 da- luke me prate i snimaju?!!?"
na, iako su je mogli prona}i nakon samo 35 dana. "Aha."
Hervig Hajdinger, biv{i vode}i ~ovjek austrijskog Save-
znog kriminalisti~kog ureda, optu`io je 2008. godine vlasti
"Pa {ta radi policija? [ta radi SIPA? [ta radi Beograd?"
"Imamo operativnih saznanja da su Vas vehabije nadzira-
da su ignorisale izjavu jednog lokalnog policajca o Priklopi- le, prislu{kivali i snimale ~ak i kad ste bili u Beogradu. Dolazak
lu i njegovom bijelom kombiju kojim je, kako se kasnije kolone, va{ ulazak u objekat, sve. Sve imaju snimljeno i doku-
ispostavilo, oteo Nata{u. mentovano. Svaki va{ korak."
Tako|e je upozorio i na slu`benike Ministarstva unutra{- "Jebemimjamajkubalijsku! Kad je to bilo, je l' ono kad
njih po slo va ko ji su odbi li sam bio na plej-ofu u 'Areni'?"
Stru~njaci ponovo sagledati slu~aj, na- "Da. I jo{ kad ste bili na ustoli~enju patrijarha Irineja. I kad
kon {to je Nata{a uspjela po- je Medvedev bio u Beogradu. I na do~eku gospo|e Plav{i}. I
tvrde da bi bje}i svom otmi~aru, kako bi da, kad ste se susreli sa gospodinom Tadi}em. U stvari, svaki
visina od{tete izbjegli skandal. put kad ste se susreli sa gospodinom Tadi}em. Kad bolje razmi-
"Jo{ razmi{ljamo da li sve slim, svaki put kad ste uop{te bili u Beogradu."
mogla iznositi to predati sudu", potvrdio je "Pa {ta da radimo", upitao je Dodik.
do 500.000 Nata{in advokat Gerald Gan- "Razradili smo plan. Namjesti}emo vehabijskim teroristi-
nac sletio, Blizanac sletio, prijem."
"Vrlo dobro", za~uo je glas u uhu. "Jesu li svi na polo`a-
ju?"
"Orao na polo`aju, prijem", javio se {aptom agent s krova
hotela "Bosna".
Dok si "Sova na polo`aju, prijem", javio se drugi, sa kupole hra-
rekao
ma Hrista Spasitelja.
"Pelikan na polo`aju, prijem", javio se i agent s krova Pa-
late Republike Srpske.
"Subhankel-
lahumme-
"Labud na... jajima, jebemti jaja i koje }e mi pi~ke materi-
ne?!... Prijem."
"Kakva jaja, {ta je bilo, Labud? Labud, javi se, {ta je bilo?"
ve-bi-hamdi "Ma ni{ta, nabo se na minaret. Drugi put neka se Pelikan
penje na d`amiju. Uvijek ja!"
ke-ve-teba- "Centrala svim jedinicama", za~uo se u tom trenutku o{tar
glas. "Jedan-jedan-{est iz pravca hotela, jedan-jedan-{est iz
rekesmuke- pravca hotela!"
Bila je to {kolski izvedena akcija, dan-danas se izu~ava na
ve-teala-d`e obavje{tajnim akademijama. Tek {to su vehabije iza{le iz kom-
dduke-ve-la- bija, nije onaj bradati ~estito ni uklju~io kameru, a ve} se iznad
hrama Hrista Spasitelja odnekud pojavio helikopter, spustila su
ilahe-gajru- se iz njega petorica specijalaca sva u crnom, iz parkiranog ka-
miona "Elektrokrajine" iznenada su izletjela jo{ sedmorica i dok
ke-Allah-uek si rekao "Subhankellahumme-ve-bi-hamdike-ve-tebarekesmu-
hber", veha- ke-ve-teala-d`edduke-ve-la-ilahe-gajruke-Allah-uekhber", ve-
habije su le`ale na parkirali{tu hotela "Bosna", sa ~izmama
bije su le`ale specijalnih agenata SIPA na potiljcima, lica uronjenih u vreli as-
falt i ruku savijenih na le|ima.
na parkirali- "Rode sletjele na od`ak, rode sletjele na od`ak, prijem."
Slovenski konzul zaprepa{teno je gledao {to se doga|a, a
{tu hotela Rajko Kuzmanovi} stisnutih je o~iju ~u~ao na tlu i pokriv{i u{i
"Bosna", sa dlanovima ponavljao: "O slavni ~udotvor~e, svetitelju Hristov
Savo, prvoprestoni~e srpske zemlje, blagonade`ni predstatelju
~izmama svih hri{}ana pred Gospodom, spasi Rajka svog!"
"Dr`avna agencija za istrage i za{titu SIPA saop{tila je da
specijalnih je danas poslijepodne u centru Banjaluke uhap{eno pet vehabi-
ja, ~etiri mu{karca i jedna `ena", javila je iste ve~eri Srna, a
agenata objavio RT RS. "Opasna teroristi~ka grupa nadzirala je i pratila
SIPA na predsjednika Vlade Milorada Dodika na prijemu povodom Da-
na dr`avnosti Republike Slovenije u Banskom dvoru, te snima-
potiljcima, la dolazak kolone vozila s premijerom, raspored pratnje i ulazak
predsjednika Vlade u objekat."
lica Pet pripadnika radikalnog islamskog pokreta, objavio je
uronjenih u RT RS, bilo je raspore|eno na parkingu ispred hotela "Bosna" i
na prilazima objektu. Bradati vehabija, zadu`en za snimanje

evra
zger, dodav{i kako je tu`ba
aktuelna stvar.
"Rok zastare je tri godine,
dakle imamo vremena do februara 2011. godine", utvrdio je
Ganzger, napomenuv{i kako }e se do kraja ove godine o
svemu dogovoriti.
Prema pisanju be~kih medija, Ganzger se boji da bi sudski
spor sa Republikom Austrijom mogao trajati godinama. Isti
izvor navodi da Nata{in advokat nije htio spekulisati o even-
tualnom iznosu od{tete koji bi njegova klijentkinja mogla
zatra`iti od dr`ave. Stru~njaci tvrde da bi visina od{tete mo-
gla iznositi do 500.000 evra. Nata{a je imala samo 10 godi-
na ka da je Pri klo pil oteo i dr`ao za tvo re nu pu nih osam
godina u malom podrumu u njegovoj ku}i nedaleko od Be-
~a.
ma zamku", do~ekao je kona~no direktor Dr`avne agencije za
istrage i za{titu. "Operacija se zove 'Dvojnik'."
"Dvojnik?!?"
Ve} sutra poslijepodne duga~ka se kolona crnih limuzina
zaustavila pred Banskim dvorom u Banjaluci. Krupni gorila
iza{ao je iz prve limuzine, hitro pri{ao drugoj, pa pogledavaju}i
lijevo i desno otvorio suvoza~ka vrata.
"Dobro do{li na prijem povodom Dana dr`avnosti Repu-
blike Slovenije", srda~no je pru`io ruku {ef Konzularne kance-
larije slovena~ke ambasade u Banjaluci Aladar Belec. "Jako
nam je drago da ste na{li vremena za nas, gospodine Dodik."
"Hvala, hvala", promucao je Rajko Kuzmanovi}, blijed i
kiseo kao jogurt.
Slovenski konzul uhvatio ga je za nadlakticu i poveo pre-
ma ulazu. Cijelo vrijeme ne{to je govorio, ali Rajko Kuzmano-
vi} od silnog straha nije razumio ni rije~i.
vreli asfalt premijera Dodika kamerom, operativnom istragom SIPA iden-
tifikovan je kao Dragan Davidovi} (57) iz Banjaluke, direktor
i ruku Radio-televizije Republike Srpske, dok su ostali iz grupe identi-
ficirani kao Dra{ko Ignjati}, urednik Informativnog programa
savijenih na RT RS, Jovo Labus, zaposlen kao generalni direktor Novinske
agencije Republike Srpske (Srna), i Slobodan Pe{evi}, dopisnik
le|ima beogradskih "Novosti", svi iz Banjaluke. Me|u uhap{enima je i
jedna `enska osoba, identificirana kao Dubravka Blagojevi},
stalno zaposlena na mjestu glavne i odgovorne urednice agenci-
je Srna.
"U pretresu njihovih jazbina u Banjaluci", ka`e se na kraju
vijesti, "prona|en je ogroman broj pisanih izvje{taja, fotografija,
te audio i video zapisa sa snimljenim svakodnevnim javnim i
privatnim aktivnostima premijera Milorada Dodika, ~iji je svaki
korak ova opasna vehabijska grupa godinama nadzirala, pratila
i snimala."

F
ondacija za kinematografiju FBiH ponovo je
odlu~ila da od 1,2 miliona ni fening ne}e biti
Stav ulo`en u novi filmski projekat Jasmile @bani}
"Otok lju ba vi". Pa re su po di je lje ne izme |u
produkcija "Rifre{" i "Comprex". Dio kola~a
uzeo je i direktor Sarajevo film festivala Mir-
Mirsada sad Purivatra za film "Nekada davno u Anadoliji", u re`iji
LINGO Nurija Bilgea D`ejlana, koji je prije dvije godine predsje-
davao `irijem Takmi~arskog programa SFF-a.
Nakon {to je prva odluka Fondacije poni{tena jer su
Otok ljubavi
se Jasmila i njen suprug Damir Ibrahimovi}, vlasnik "De-
blokade", `alili na nepravilnosti i sukob interesa, odabran
je novi, ali je odluka ista - nema para za "Otok ljubavi".
ili pedofilije Dok je novi `iri raspravljao izme|u doju~era{njih dobrih
kolega re`isera, koji su jedni druge nazivali "genijalcima
za film", pale su te{ke rije~i. U javnosti je prikazana sva
bijeda bh. kulturnog miljea, a nije se stalo na tome.
UO Fondacije za kinematografiju BiH imao je i mo-
ralnu dilemu. Da li novi scenarij Jasmile @bani}, koji po-
U JAVNOSTI tpi su je sa knji `e vni kom Ale ksan drom He mo nom,
JE PRIKAZANA promovira pedofiliju? Ovo je pitanje i za Evropski filmski
SVA BIJEDA fond "Media", koji je ve} podr`ao novi filmski projekat
BH. KULTURNOG @bani}eve. Te{ko je povjerovati da bi ljudi u zajednicama
MILJEA, A koje promi~u visoke moralne vrijednosti, posebno u vre-
menu kada i Katoli~ka crkva i ostatak svijeta raspravljaju
NIJE SE
o problemu pedofilije i tra`i na~ine za{tite, podr`ala jedan
STALO takav film.
NA TOME Pitanje za "moralnu policiju", koja djeluje pri Fonda-
ciji je: [ta je to pedofilija i na koji na~in se ona promi~e? I
najva`nije pitanje je ko je ili ko su u ovom slu~aju pedofili?

14 Hronika
Petrovi} je ubio
{estoro ro|aka i kom{ija
FOTO ARHIVA
Tomislav
Petrovi}
goru}e
pitanje za
nadle`ne
Nemaju
rje{enje za
monstruma
Smje{taj po zakonu: Najgore je da Petrovi}
zavr{i na ulici, on negdje mora biti smje{ten.
A {ta god da uradimo, mogli bismo
prekr{iti zakon, izjavio je Musi}
Jasmina {ARAC
TUZLA - Tomislav Petrovi} iz
Lipnice kod Tuzle, koji je u neura-
~unljivom stanju prije dvije godi-
Ima jo{
slu~ajeva
V!Pq~jo!t lpn!tv!e v
Uv!{mb!obn!kf!sf!•f!op!eb
Up!nj!tmbw!Qf!usp!wj~!oj!kf
kf!e j!o b! of!v sb!• vo!mkj!w b
ptp!cb!{b!lp!kv!qpt!up!kj
j{!ws|ob!qsf!tv!eb!qsj!tjm!.
oph!tnkf!|ub!kb!v!{esbw!.
tuwf!ov!vt!ub!op!wv-!uf!eb
vt!lp!sp!np!hv!p•f!lj!wb!uj
jt!uv!pemv!lv!j!{b!kp|!kf!.
eoph!qp!•j!oj!uf!mkb/
Sb!ej!tf!p!Op!wb!mj!kj!_f!.
mj!lp!wj!~v!)64*!j{!Uj!okf!lpe
Tsf!csf!oj!lb-!lp!kj!kf!v!op!.
wfn!csv!qsp!|mf!hp!ej!of
qp!lv!|bp!vcj!uj!lp!n|j!kv
Njs!tb!eb!T/!)36*/!Po!kf
v!lp!n|j!kv!ob!mp!lbm!opn
qv!uv!jtqb!mjp!ewb!ij!db!j{
qj!|up!mkb/
ne ubio {estoro kom{ija i ro|aka,
umjesto prisilnog smje{taja i lije-
~enja u zdravstvenoj ustanovi, ve}
tre}i mjesec nakon pravosna`ne
presude boravi u pritvorskoj jedi-
nici KPZ Tuzla, potvrdila nam je
ju~er Biljana Novak, predsjednica
Op}inskog suda Tuzla.
Bez obzira na to, Petrovi}u se
od 19. aprila, kada je odluka Vrho-
vnog suda FBiH postala pravosna-
`na, odbrojava {estomjese~ni period,
koji je, prema sudskoj odluci, trebao
da provede na prisilnom lije~enju u
zdravstvenoj ustanovi. U Tuzlan-
skom kantonu za ovaj slu~aj jo{ ne-
maju rje{enje.
"Federalno ministarstvo zdrav-
stva nas je obavijestilo da u BiH ne-
ma spe ci ja li zi ra ne us ta no ve za
smje{taj ovakvih osoba, te da se o~e-
kuje da }e bolnica u Sokocu profun-
kcionisati krajem oktobra ili najdalje
krajem godine. Naveli su da UKC
Tuzla i Vlada TK treba da povedu
aktivnosti da Petrovi}a smjeste u
zdravstvenu ustanovu", kazala nam
je Novakova.
Op}inski sud Tuzla je sre-
dinom juna od ministarstava pravo-
su|a i zdravstva TK zatra`io da
hitno provedu aktivnosti kako bi Pe-
trovi}a, koga u javnosti zovu mon-
strum iz Lipnice, prebacili iz pritvora
u zdravstvenu ustanovu.
Ministrica pravosu|a TK Ja-
sminka Mijatovi} ju~er je bila slu-
`beno odsutna te nismo uspjeli dobiti
njen komentar, dok ministar zdrav-
stva TK Asim Musi} ne krije da
imaju veliki problem koji jo{ ne zna-
ju kako }e rije{ti.
"To je jako vru}e pitanje, neko
ga je mudro vratio u Tuzlanski kan-
ton i mi ne znamo kako ga rije{iti.
Najgore je da on zavr{i na ulici, on
negdje mora biti smje{ten. A {ta god
da uradimo, mogli bismo prekr{iti
zakon", izjavio je Musi} i dodao da
}e do kraja sedmice inicirati sastanak
sa nadle`nima iz Vlade TK, pravo-
su|a i UKC Tuzla.
UKC Tuzla je ranije, u ne-
koliko navrata, pravosudne instituci-
je TK oba vje {ta vao da ni su
kadrovski i prostorno osposobljeni
za smje{taj neura~unljivih osoba ko-
je su po~inile krivi~no djelo.
Petrovi} je u prvostepenom pos-
tupku u Kantonalnom sudu Tuzla za
Rje{enje
O~ekuje se da }e
bolnica u Sokocu
profunkcionisati
krajem oktobra
masakr po~injen 29. maja 2008. go-
dine u Lipnici, gdje je u gradskom
autobusu ubio kom{ije i ro|ake Niku
i Maru Petrovi} i Dragicu Markano-
vi}, a Ivu Markanovi}a i supru`nike
Miju i Kaju Petrovi} usmrtio u nji-
hovim ku}ama, te ranio voza~a auto-
busa Mursela ^oli}a, osu|en na 150
godina i tri mjeseca zatvora, odno-
sno jedinstvenu zatvorsku kaznu od
40 godina.
Vrhovni sud FBiH je,
zbog povrede krivi~nog postupka,
poni{tio prvostepenu odluku, prema
kojoj je Petrovi} bio bitno smanjeno
ura~unljiv, te u ponovljenom su|e-
nju utvrdio da je on bio neura~unljiv
u vrijeme maskra i kao takvom mu
se ne mo`e izre}i zatvorska kazna,
ve} mu je odre|en prisilni smje{taj u
zdravstvenoj ustanovi.
Slu~aj "Petrovi}" je tokom su-
|enja podijelio zdravstvene stru~nja-
ke. Je di no je tu zlan ski
neuropsihijatar procijenio da se radi
o bitno smanjeno ura~unljivoj osobi,
na ~emu se i zasnivala prvostepena
presuda, dok su dva tima vje{taka iz
Sarajeva i tim banjalu~kih vje{taka
bili jedinstveni da se radi o neura-
~unljivom {izofreni~aru, a jedan tim
tuzlanskih vje{taka nije bio jedin-
stven u ocjeni.
U sudskim kuloarima se
navodi da je prvostepena osu|uju}a
presuda donesena radi "kupovine
vremena", jer se vjerovalo da }e po-
liti~ari u BiH do pravosna`ne presu-
de rije{iti problem pitanja smje{taja
neura~unljivih po~inilaca krivi~nog
djela.
1.7.2010.
UKRATKO
...
Mi{ izazvao po`ar
BA NJA LU KA -
Dio krova porodi~ne
ku}e \ure Joki}a iz-
gorio je u po`aru ko-
ji je ju ~e izbio u
banjalu~kom naselju
Ada, a prema nezva-
ni~nim informacija-
ma po `ar je
najvjerovatnije
prouzrokovao mi{ koji je pojeo instalacije i izazvao kratak spoj.
\urina supruga Milena Joki} rekla je da je u vrijeme po`ara bila
kod kom{ija odakle je primijetila dim na svojoj ku}i.
"Upla{ila sam se i odmah krenula prema ku}i, a kada sam stigla
kom{ije su ve} bile pozvale vatrogasce koji su brzo stigli i ugasili
vatru. Po{to je sprat ku}e prekriven gredama i lamperijom vatra je
probila u kupatilo, ali sva sre}a pa nije izgorjela ~itava jer je sva od
lamperije", kazala je Joki}eva i dodala da su vatrogasci na tavanu
prona{li mi{a za kojeg sumnjaju da je i izazvao po`ar.
U Centru javne bezbjednosti Banjaluka ka`u da je po`ar prijavljen
oko 11 ~asova, te da su odmah nakon toga obavije{teni vatrogasci
koji su ga ugasili.
[teta koja je nastala je oko 3.000 KM, a o~evici po`ara ka`u da je
prava sre}a {to su vatrogasci stigli veoma brzo, jer je ku}a prekrive-
na lamperijom i na visokoj vanjskoj temperaturi izgorjela bi za ne-
koliko minuta.
U Vatrogasnoj brigadi rekli su da su odmah po dojavi anga`ovali
dva tima s dva vozila koji su iza{li na lice mjesta i na vrijeme ugasili
po`ar koji je prijetio da zahvati ~itavu ku}u.
"Uzrok po`ara bi}e poznat nakon {to se stvore uslovi i obavi uvi-
|aj na licu mjesta", kazali su u banjalu~koj Vatrogasnoj brigadi.
U.V.
...
Pi{tolje i no`eve
koristili u tu~i
SARAJEVO - Dvojica maloljetnika uhap{ena su u Sarajevu
zbog u~estvovanja u tu~i i pucnjavi.
Iz MUP-a Kantona Sarajevo ju~e je saop{teno da je do pucnjave
do{lo u utorak popodne u ugostiteljskom objektu "Que Pa{a bar" u
sarajevskom naselju D`id`ikovac.
Prema informacijama iz policije, u tu~i su u~estvovali devetnaes-
togodi{nji S.S. i maloljetnici E.H., i A.P., s jedne strane, i maloljetni
A.L. i jo{ jedna nepoznata osoba s druge strane.
Prilikom tu~e A.L. je no`em ubo S.S., nakon ~ega su S.S. i E.H.
pucali u zrak iz pi{tolja. Prilikom ove pucnjave nije bilo povrije|e-
nih niti je nastala materijalna {teta.
Povrije|enom S.S. je ljekarska pomo} zbog lak{ih povreda potko-
ljenice i le|a ukazana u Klini~kom centru na Ko{evu.
Policajci su nakon ovog incidenta prona{li i uhapsili maloljetnike
E.H. i A.P. Prilikom pregleda kod A.P. su prona|ena i dva pi{tolja
marke zastava i jedan "tetejac". Pripadnici policije jo{ nisu prona{li
maloljetnog A.L. niti nepoznato lice koje je u~estvovalo u tu~i.
D.MU.
...
Su|enje
mostarskim dilerima
MOSTAR - U Kantonalnom sudu u Mostaru ju~e je po~eo sud-
ski proces protiv \`enana Demirovi}a (28), [emsudina Sal~ina
(30) i Ivanke [uli} (55), koji su osumnji~eni za trgovinu drogama.
Sudsko vije}e je odlu~ilo da bude razdvojen postupak protiv Ivanke
[uli} od ostale dvojice, jer se na nju odnosi samo jedna ta~ka. Postu-
pak protiv nje posebno }e se dovr{iti. U sudnici je ju~e saslu{ano pet
svjedoka kantonalnog tu`iteljstva, a za danas je predvi|eno saslu{anje
jo{ {est svjedoka, svi zaposleni u federalnoj Upravi policije.
Do sada je osu|eno osam iz grupe od 11osoba koliko ih je uhap{eno
u septembru pro{le godine u akciji MUP-a FBiH i CJB u Trebinju.
Njih osmoro ukupno je osu|eno na 14 godina i deset mjeseci zatvo-
ra. U utorak je na osnovu priznanja krivice Sa{a Kazaz (33) osu|en na
devet mjeseci, a Muamer Veljkovi} (33) na godinu dana zatvora.
Ranije su osu|eni Haris Demirovi} (23) iz Mostara, koji je dobio
dvije, a njegov 31-godi{nji sugra|anin @eljko Bo{njak na godinu i {est
mjeseci zatvora. Nata{a Vasiljevi} (30) iz [apca osu|ena je na devet
mjeseci, Aldina Dizdarevi} (48) na 10 mjeseci, Stanko Barbari} (26)
na dvije godine, a organizator ove grupe Benjamin Tahirovi} (27) na
~etiri godine zatvora.
Prema navodima iz optu`nice Tahirovi} je u dogovoru sa \enanom
Demirovi}em nabavljao heroin, te su organizovali grupu ljudi i zadu-
`ivali ih za prodaju droge na podru~ju HNK i prostoru RS.
N.N.
1.7.2010.
Hronika 15

DARKO VU^I]EVI], BIV[I RADNIK MIKROKREDITNOG

DRU[TVA "SINERGIJA PLUS", OSUMNJI^EN ZA ZLOUPOTREBU

Slu`benik ojadio
36 klijenata
Rate kredita:
On je uzimao
novac od
klijenata za
uplatu rata
njihovih
kredita za
poljoprivredu,
ali ga nije
upla}ivao
na njihove
ra~une nego
je novac
uzimao sebi
Dinka KOVA^EVI]

PRIJEDOR - Darko Vu~i}e-

vi} (33) iz Prijedora, biv{i radnik
Poslovnice Mikrokreditnog dru{-
tva "Sinergija plus" iz Banjaluke,
optu`en je za zloupotrebu slu`be-
nog polo`aja i ovla{tenja.
On je tokom pro{le godine u
periodu od {est mjeseci uzimao no-
vac od klijenata "Sinergije plus" za
uplatu rata njihovih kredita za po-
ljoprivredu, ali ga nije upla}ivao na
njihove ra~une nego je novac uzi-
mao sebi. Time je ostvario nezako-
nitu imovinsku korist od 11.000
maraka. Slu~aj su policiji u Prijedo-
ru prijavili rukovodioci Mikrokredi-
tnog dru{tva "Sinergija plus" iz
Banjaluke, koji su internom istra-
gom do{li do saznanja da njihov
slu`benik u Prijedoru vara klijente.
@eljko Bogdani}, dire-
ktor banjalu~kog Mikrokreditnog
dru{tva "Sinergija plus", ka`e da je
Vu~i}evi} novac od klijenata za
uplatu njihovih kredita uzimao to-
kom nekoliko pro{logodi{njih mje-
seci, ali da je ova vrsta pronevjere
otkrivena tek ove godine. To je ~i-
nio veoma vje{to pravdaju}i se ~i-
njenicom da je kriza i da klijenti
nemaju novac za otplatu kredita.
"Me|utim, on je, umjesto da pri-
mljeni novac od klijenata uplati na
njihove ra~une, ta sredstva uzimao
sebi. Osim toga, prije nego {to je
Odgovornost na{a interna kontrola uo~ila ove ne-
Mi smo klijente pravilnosti, Vu~i}evi} je ponudio
sporazumni raskid radnog odnosa
obe{tetili jer navodno zbog porodi~nih problema
smo utvrdili koje je imao sa suprugom koja `ivi
u Austriji. Time je izbjegao disci-
da je biv{i plinske mjere unutar 'Sinergije', a
uposlenik mi smo cijeli slu~aj prijavili policiji
od koje o~ekujemo detaljnu istragu
odgovoran, jer smo protiv ovog nesavjesnog
pri~a Bogdani} slu`benika podnijeli i krivi~nu pri-
javu", kazao je Bogdani}. Vu~i}e-
vi}, koji je bio uposlenik ovog dru{-
tva tri godine, ojadio je, kako je na-
veo Bogdani}, ~ak 36 klijenata koje
je ova mikrokreditna organizacija
morala obe{tetiti za 11.000 maraka.
"Mi smo na{e klijente obe-
{tetili jer smo utvrdili da je na{ biv{i
uposlenik odgovoran za ovo krivi-
~no djelo. Kao mikrokreditno dru{-
tvo koje u svom sastavu objedinjuje
27 poslovnica na prostoru RS u po-
tpunosti smo se ogradili i osudili
ovaj ~in zloupotrebe slu`benog po-
Prijedorska poslovnica
Mikrokreditnog
dru{tva "Sinergija plus"
FOTO NN
lo`aja i poja~ali kontrole u svim po-
slovnicama", pri~a Bogdani}. On se
nada da }e se i ovaj slu~aj koji im je
zadao glavobolje brzo rije{iti. Do-
dao je da se ovakav slu~aj zloupo-
tre be slu `be nog po lo `a ja ili
ovla{tenja jo{ nije dogodio u "Si-
nergija plusu" koji na prostoru RS
posluje ve} 13 godina.
U policiji saznajemo da je
Vu~i}evi} saslu{an, te da je izvje{taj
protiv njega proslije|en nadle`nom
tu`ila{tvu.

Po`ar mo`da podmetnut zbog kredita

TREBINJE - U ku}i u tre-
binjskom naselju Gorica, u ko-
joj je, prema izjavama kom{ija,
`ivjela porodica Su~evi}, iako je
u Cen tru ja vne bez bje dnos ti
Trebinje kao vlasnik imenovan
izvjesni V.P., izbio je po`ar, a po-
vrije|enih nije bilo.
Po`ar je izbio u gornjem dije-
lu ku}e u kojoj u to vrijeme nije
bilo nikoga od stanara.
Kom{ije koje nisu `eljele da
komentari{u dalje ovaj slu~aj pri-
javile su po`ar Vatrogasnoj jedini-
ci Trebinje u ponedjeljak u 4.30, a
akcija ga{enja po`ara trajala je
pola sata.
"Kada smo do{li na interveni-
ci ju, ula zna vra ta ku }e bi la su
otvorena, pa pretpostavljamo da je
ku}a obijena", kazao je ju~e Mo-
drag Batini}, komandir Vatroga-
sne jedinice Trebinje.
Kako obja{njava Batini}, je-
dna prostorija bila je u potpunosti
u plamenu i sve u njoj je uni{teno,
a po`ar se {irio i na druge prosto-
rije, {to je ubrzo lokalizovano.
Provala u ku}u najvjerovatni-
je govori o tome da je i po`ar po-
dme tnut, iako u CJB Tre bi nje
ka`u da }e na~in i uzrok po`ara
Ku}a u naselju Gorica biti poznat tek nakon sprovedene
u kojoj je izbio po`ar istrage.
FOTO NN Su~evi}i se, navodno, dovode
u vezu sa kreditnim zadu`enjima
koje nisu mogli vra}ati, pa je sve
ostalo na `irantima, o ~emu se u
Trebinju sve vi{e govori, ali niko o
tome ne `eli zvani~no re}i detalje.
Pored ku}e koja je gorjela, u
izgradnji je i veliki poslovni pros-
tor, namijenjen, kako ka`u mje{ta-
ni Gorice, za mje{aonicu sto~ne
hrane, jer su se tom djelatno{}u
Su~evi}i bavili, ali je o~igledno da
je sada sve napu{teno.
V.D.
 1.7.2010.
16 Region
UKRATKO
. ..
Kosor: Ima}emo
"Domljan @arko
Domljan

opravdao
za penzije
ZAGREB - Hrvatska predsjed-
nica Vlade Jadranka Kosor de- Milorad
Pupovac
mantovala je spekulacije prema
kojima na jesen u bud`etu ne}e biti

prozvao
dovoljno novca za isplatu penzija.

ubistvo
"Te{ko je bilo prolje}e, te{ko je lje-

biv{eg
to, te{ki }e biti jesen i zima, ali ne}e
biti katastrofi~na. Ako provedemo

predsjednika
Program gospodarskog oporavka bit
}e bolje. Kao {to sam ve} rekla morat }emo donijeti te{ke i nepopular-

Sabora
ne odluke", rekla je Kosorova i najavila da }e oko 1,5 miliona gra|ana
od danas lak{e disati jer se ukida prva stopa kriznog poreza. (Tportal)

porodice Zec"
. ..
Metro sti`e u Beograd
BEOGRAD - Gradnja beogradskog metroa mogla bi da
po~ne krajem 2012. ili po~etkom 2013. godine ukoliko sve bude
u skladu s planovima.
"Prema optimisti~kim planovima, Beograd bi za deset godina
mogao da ima mre`u metro linija na Novom Beogradu, do kraja Otkaz: @arko
Bloka 45, ka Banovom brdu, ^ukarici, Vidikovcu, Karaburmi",
rekao je gradona~elnik Beograda Dragan Ðilas. Istakao je da Beo- Domljan
grad ne}e razvijati moderan tramvaj, kako su ga neki nazivali ra- nedavno je na
nije, nego nezavisan {inski sistem koji se nigdje ne ukr{ta sa
drumskim saobra}ajem, {to je garancija da je rije~ o pravom me- HTV-u govorio
trou. (Srna) o razlozima
za{to je 1990.
. .. otpustio {efa
Srpska televizija saborskog
u Crnoj Gori restorana
Pupovac sa
PODGORICA - Predsjednik Srpskog nacionalnog savjeta u Milana [kori}a sada{njim
Crnoj Gori Mom~ilo Vuksanovi} najavio je ju~e otvaranje sr- predsjednikom
Sabora
pske radio-televizije u Podgorici.
FOTO NN
Vuksanovi} je rekao da }e eksperimentalni program te medijske
ku}e krenuti tokom jula, a od septembra redovni program.
Istakao je da su njegovu stranku
Novi mediji }e, kako je obja{njeno, afirmisati "srpski identitet", ali
duboko potresle i zabrinule Domlja-
Okupljanje
}e, prema Vuksanovi}evim rije~ima, biti otvoren i za druge narode u nove tvrdnje da je [kori}a otpustio Pokojnog Zeca
Crnoj Gori. jer je meso za saborske zastupnike
Kao programski menad`er budu}e televizije pominje se Milovan nabavljao kod mesara Mihaela Zeca,
optu`io da je oko
Drecun. (Srna) ~ija je mesnica, po rije~ima Domlja- sebe
na, bila poznato okupljali{te Kosova- okupljao
. .. Andrija
Hebrang
ca i udba{a, te je prijetila opasnost da
}e otrovati zastupnike. Kosovce i udba{e
Ekshumacija Iswbu!tlb!kf!peb!wop!ptv!.
Ocijenio je da je Domljan upotrebu saborskog Poslovnika". Vesna
tim istupom "sugerirao da je obitelj Hebrang je istaknuo da je
`rtava "Bljeska" ej!mb!{mp!• jo!obe!pcj!u f!mkj Zec bila s pravom likvidirana" (Mi- Hrvatska odavno osudila zlo~in nad Pusi}
[fd-!b!tv!ep!wj!tv!ep!oj!kf!mj hael Zec, njegova supruga i k}er ubi- porodicom Zec, da su sudovi donijeli Ep!nmkb!opw!jt!uvq!kf!|j!sf!.
MEDARI - Na mjesnom groblju u Medarima u zapadnoj Sla- qsf!tv!ef/ jeni su 1991. na Sljemenu), te da je presude, dodav{i da bi, ako bi `elio okf! nf!} v!o b!d j!p obm!o f
voniji nadle`ni organi Hrvatske po~eli su ju~e ekshumaciju pos- [kori} "s pravom bio otpu{ten zbog reagovati na sve ono {to se govori u nsaokf!j!ls|f!okf!Vt!ub!wb-
mrtnih ostataka srpskih `rtava stradalih u akciji "Bljesak" ZAGREB - Hrvatski poslanik srpske nacionalnosti". "Je li mogu}e medijima, morao svakih 15 minuta eb!lmf!uf!nb!p!lp!kpk!Tb!cps
hrvatske vojske i policije, saop{tila je Komisija za nestala lica Milorad Pupovac (SDSS) ju~e je da takvo {to danas mo`emo ~uti", izlaziti za govornicu. usf!cb!eb!qsp!hp!wp!sj/
Vlade Srbije. sa saborske govornice upozorio na upitao je Pupovac zastupnike. HDZ-ov zastupnik Josip \aki}
O~ekuje se da }e proces ekshumacija na ovom groblju trajati tri "govor mr`nje biv{eg predsjedni- Predsjednik Sabora Luka Bebi} odbacio je Pupov~eve tvrdnje da je
radna dana i od svih ekshumiranih posmrtnih ostataka bi}e uzeti ka Sabora @arka Domljana", koji pozvao je Pupovca da o ovoj i bilo Domljan otpustio [kori}a samo zbog (HNS), koja je Domljanov istup oci-
uzorci radi identifikacije metodom DNK analize. (Srna) je nedavno na HTV-u govorio o ra- kojoj drugoj temi otvori raspravu u njegove nacionalnosti, istaknuv{i da jenila {irenjem me|unacionalne
zlozima za{to je 1990. godine Saboru, te ju predlo`i po redovnoj su bezbjednosne slu`be tada upozo- mr`nje i kr{enjem Ustava, dakle te-

. .. otpustio {efa saborskog restorana

Milana [kori}a.
proceduri, a Andrija Hebrang je u
ime HDZ-a Pupovca optu`io za "zlo-
ravale na mogu}u opasnost za Sabor.
Reagovala je i Vesna Pusi}
mom o kojoj Sabora treba da progo-
vori. (Srna)

Tijani} ponovo
direktor RTS-a
BEO GRAD - Upra vni
odbor Ra di o-te le vi zi je
Zmije mu otele kancelariju
Srbi je do nio je odlu ku o KUR[UMLIJA - Zbog ne- Jurnjava Kancelarija mjesne zajednice sve vi{e ne vredi", kazao je Bogda-
prestanih ki{a i velike vlage, zmi- je u lo{em stanju ve} vi{e od deset novi}. Nakon {to je iz kancelarije
izboru Aleksandra Tijani-
je, pacovi, gu{teri i razni insekti Smukovi jure godina. Bogdanovi} je naveo da je izbacio ~etiri smuka i najavio da }e
}a za novog generalnog di-
rektora ove medijske ku}e
zaposjeli su mjesnu kancelariju pacove i mi{eve, do sada uspijevao da se izbori sa je napustiti, njega su obi{li predsta-
Barlovo, ~iji je {ef Dragan Bogda- zmijama i drugim gmizavcima, ali vnici lokalne samouprave i odmah
na period od ~etiri godine. novi} ju~e bio prinu|en da je na- gu{teri prolaze da vi{e ne mo`e jer ih ima u ogro- prona{li bolji prostor za mjesnu
Tijani} je izabran sa sedam pusti. preko mnom broju. kancelariju.
glasova za i dva protiv, a na Bogdanovi} je, naime, u orma- "Smukovi jure pacove i mi{e- Zamjenik predsjednika op{tine
osno vu ra spi sa nog ja vnog ru i u radnom stolu prona{ao ~etiri radnog stola ve, gu{teri prolaze preko mog ra- Kur{umlija Dejan Milo{evi} je re-
konkursa za izbor i imenova- smuka duga~ka oko 1,5 metara, ~ije se smukovi {etaju po kancelariji. U dnog stola. Ose i str{ljenovi lete kao da }e ona bi ti pre se lje na u
nje generalnog direktora RTS-a. se leglo nalazi ispod poda kancela- mojoj kancelariji je suvo, a oni be`e iznad glave i sve se to de{ava pred obli`nju privatnu ku}u, a op{tina }e
Kandidati su bili Dejan Stankovi} Kralj, voditelj "Lude ku}e" rije. od vlage. Po{to su zidovi i pod u mojim o~ima. Drasti~no su se na- pla}ati kiriju.
na TV Ko{ava, Branimir Grulovi}, koji je bio na ~elu Studija B i Uz pomo} kom{ija Bogdano- stanju raspadanja, oni se lako pro- mno`ili i jednostavno zaposeli moju Ina~e, kako je potvrdio Bogda-
dopisni{tva Rojtersa, i novinar Filip Mladenovi}, koji je prije ~eti- vi} je smukove izbacio napolje, ali vla~e i ulaze u kancelariju koja im kancelariju. Prostor u kojem radim novi}, staru arhivu, koja je trajnog
ri godine bio Tijani}ev protivkandidat. (B92) strahuje da ih jo{ ima. "Bio sam za- je idealno skloni{te", kazao je Bo- je prepun otrova, raznih zamki i karaktera, pacovi i mi{evi su o{tetili
prepa{ten kada sam ugledao kako gdanovi}. mre`ica za hvatanje insekata, ali to gotovo 60 odsto. (Beta)
1.7.2010.
StoP
I Podgorica
spremna za
izru~enja
QPE!HP!SJ!DB!.!Qpe!hp!sj!db
~f!qp!uqj!tb!uj!tqp!sb!{v!nf!tb
{f!nmkb!nb!v!plsv!af!okv!p!j{sv!.
•f!okv!esabw!mkb!ob!{cph!ps!hb!.
oj!{ p!w b!o ph! lsj!n j!o b!mb! j
lp!svq!dj!kf-!j{kb!wjp!kf!nj!ojt!ubs
qsbw!ef!Dsof!Hp!sf!Nj!sb|!Sb!.
ep!wj~/
Po!kf!lb!{bp!eb!v!Dsopk!Hp!sj
qpt!up!kj!tqsf!noptu!eb!tf!qsf!.
hp!wb!sb!j!ep!}f!ep!lwb!mj!uf!uoji
nf!ib!oj!{b!nb-!peop!top!nf!.
}v!ob!sp!eoji!vhp!wp!sb!lp!kj!~f
tuwp!sj!uj!qsf!uqpt!ubw!lf!{b!lwb!mj!.
uf!ubo!pe!hp!wps!ob!ps!hb!oj!{p!wb!.
oj!lsj!nj!obm!j!lp!svq!dj!kv/!Vt!ubw
Dsof!Hp!sf!{b!csb!okv!kf!j{sv!•f!.
okf!okf!oji!esabw!mkb!ob-!ptjn!v
tmv!•b!kv!jtqv!okb!wb!okb!nf!}v!.
ob!sp!eoji!pcb!wf!{b/!)C:3*
Avion
prinudno
sletio u
Podgorici
QPE!HP!SJ!DB!.!#Bwj!phf!of!.
ltpw#!bwj!po!cp!joh!848.311-
lp!kj!kf!mf!ujp!ob!mj!oj!kj!Ljo!upt!.
Cfp!hsbe-!{cph!lwb!sb!j!ej!nb!v
lp!lqj!uv!qsj!ov!eop!kf!tmf!ujp!kv!.
•f!ob!bfsp!espn!v!Qpe!hp!sj!dj/
#Cs{pn!jo!ufs!wfo!dj!kpn!bfsp!.
espn!tlji!tmv!acj-!lbp!j!qsj!tf!.
cop|!~ v! qj!mp!u b! bwj!p o! kf
cf{!ckf!eop!tmf!ujp!ob!qjt!uv!v
:/36!j!oj!lp!pe!27!qv!uoj!lb!j
|ftu!•mb!op!wb!qp!tb!ef!oj!kf!qp!.
wsj!kf!} fo#-! tb!p q!| uf!o p! kf! v
Qpe!hp!sj!dj/!!)Tsob*
Zagreb i
Ljubljana
povezani
autoputem
MKV!CMKB!OB!.![b!hsfc!j!Mkv!.
cmkb!ob!pe!kv!•f!tv!pe!qswph
ep!qp!tmkf!eokfh!lj!mp!nf!usb!qp!.
wf!{b!oj!bvup!qvufn/!Ob!jnf-!v
Tmp!wf!oj!kj!kf!kv!•f!puwp!sf!ob!ej!.
poj!db!j{nf!}v!Qmvt!lf!j!Isbt!ukb
v!Ep!mfok!tlpk!ev!hb!25-9!lj!mp!.
nf!ub!sb/
Uj!nf!~f!tf!ob!qp!lpo!j{!ckf!~j
hv!awf!lp!kf!tv!tf!tuwb!sb!mf!qsj!.
mj!lpn!vmbt!lb!j!j{mbt!lb!tb!bv.
upqvub! ob! nb!h jt!u sb!mv/
Bvup!qvu!Pcsf!akf!.!Mkv!cmkb!ob
ejp!kf!nf!} v!o b!s p!e of!tbp.
csb~bkof!nsf!af!Tbm!dcvsh!.
Mkv!cmkb!ob!.![b!hsfc!.!Cfp!hsbe
.!Tp!mvo/!Kv!•f!kf!puwp!sfo!j!kf!.
ebo!pe!usj!j{mb!{b!t!uph!ej!kf!mb
bvupqvub/!)Jo!efy/is*
Uhap{eni direktor Onkolo{kog instituta Srbije i saradnici
Nenad Borojevi}
(lijevo) svojevremeno
u dru{tvu ministra
zdravlja Tomice
Milosavljevi}a
Novac: Oni su osumnji~eni da su prepisivali
pacijentima vi{e citostatika nego {to je
potrebno, jer su tako zara|ivali vi{e novca
BEOGRAD - Direktor Insti-
tuta za onkologiju i radiologiju
Srbije Nenad Borojevi} i jo{ {est li-
ca uhap{eni su zbog malverzacija
sa citostaticima.
Oni su osumnji~eni za primanje
i davanje mita prilikom davanja ci-
tostatika, odnosno favorizovanje far-
maceutskih ku}a prilikom nabavke
lijekova i uticanja na pove}anje po-
tro{nje citostatika. Odnosno, kako je
ministar policije Srbije Ivica Da~i}
rekao, prepisivali su pacijentima vi{e
citostatika nego {to je potrebno, jer su
tako zara|ivali vi{e novca. Da~i} je
rekao da su u periodu od marta 2007.
do kraja 2009. osumnji~eni primili
mito u iznosu ve}em od 40 miliona
dinara i 150.000 evra.
Po red Bo ro je vi }a,
uhap{eni su i na~elnik Odjeljenja pe-
dijatrije na Institutu za onkologiju i
radiologiju Zoran Beki}, na~elnica
apoteke tog instituta Ivana Popovi},
Ivica Da~i}, ministar unutra{njih poslova Srbije
Policija provjerava
prijetnje Nikoli}u
BEOGRAD - Ministarstvo
unutra{njih poslova Srbije pro-
vjerava informacije o ugro`e-
nosti bezbjednosti predsjednika
Srpske napredne stranke Tomi-
slava Nikoli}a, izjavio je resorni
ministar Ivica Da~i}.
On je na sjednici Odbora za
odbranu i bezbjednost Skup{tine
Srbije rekao da je Nikoli}u, odmah
po dobijaju takvih informacija, do-
dijeljeno cjelodnevno policijsko
obezbje|enje.
MUP Srbije nije dao mediji-
ma informaciju o pripremi atentata
Zara|ivali
na djeci
oboljeloj
od raka
zamjenik direktora Instituta Zoran
Toma{evi}, direktor preduze}a "Ro{"
u Beogradu Vojislav Petrovi}, dire-
ktor Onkolo{kog sektora preduze}a
"Farma svif" Andreja Soreti} i mena-
d`er preduze}a "Astra zeneka" iz
Beograda Predrag Marinkovi}. Ivica
Da~i} rekao je da su oni uhap{eni u
policijskoj akciji "Kraba", u saradnji
sa Tu`ila{tvom za borbu protiv orga-
nizovanog kriminala, i da im je odre-
|eno policijsko zadr`avanje.
Prema njegovim rije~ima, uha-
p{eni su prilikom nabavke cistostati-
~nih lijekova za potrebe Instituta
zahtijevali i dobijali novac od pred-
stavnika farmaceutskih ku}a koje su
lijekove distribuirale, kako bi favori-
zovli njihovu prodaju.
Mediji u Srbiji objavili su da
je direktor Instituta uhap{en zbog
malverzacije sa citostaticima za dje-
cu. Podsje}a se da je upravo Boroje-
vi} nadle`ne organe "obavijestio" o
na Nikoli}a, dodao je Da~i} i uka-
zao da je i on li~no dobio tu infor-
ma ci ju od je dnog dru gog
dr`avnog organa, ne navode}i ko-
jeg.
"Zala`em se za to da {efovi
politi~kih stranaka imaju obezbe-
|enje bez obzira na to da li su na
vlasti ili u opoziciji, u skladu sa
procenama o ugro`enosti", rekao
je Da~i} na insistiranje poslanika
SRS-a da ka`e da li je ta~na infor-
macija o ugro`enosti Nikoli}a.
Da~i} je podsjetio i da policij-
sko obezbje|enje imaju predsje-
pronevjeri 37 miliona dinara iz hu-
manitarnog fonda Katarine Rebra~e
(38), koja je uhap{ena po~etkom
aprila. Nakon hap{enja Rebra~e me-
diji su tvrdili da ta pronevjera mo`da
nikada ne bi bila otkrivena da Boro-
jevi} nije "pokazao prstom na nju".
Tada je uo~eno da je Borojevi} na
Rebra~ine malverzacije ukazao tek tri
godine nakon {to su zajedno prisus-
tvovali humanitarnoj gala ve~eri u
Njujorku. Poslije ove ve~ere, kako je
bilo objavljeno, prikupljena su "zna-
Odavanje
Upravo je
Borojevi}
svojevremeno
otkucao
Katarinu
Rebra~u
dnik Liberalno-demokratske parti-
je ^edomir Jovanovi} i predsje-
dnik Srpskog pokreta obnove Vuk
Dra {ko vi}, i da se obez bje |u je
stan Vojislava Ko{tunice.
Obezbje|enje
Nikoli}u
dodijeljeno
cjelodnevno
policijsko
obezbje|enje
Region
~ajna" sredstva za adaptaciju i opre-
manje 750 kvadrata ambulantnog
bloka na prvom spratu Instituta.
Borojevi} je potvrdio da je bio
na toj ve~eri, tvrdio da se ne sje}a de-
talja niti koliko je novca prikupljeno,
a kao razlog on je naveo pru`anje po-
dr{ke Rebra~inom humanitarnom
fondu na podizanju nivoa svijesti o
potrebi preventivnih pregleda i ideju
prikupljanja novca za Onkologiju.
Borojevi} je negirao da je Institut za
onkologiju i radiologiju dobijao sred-
stva iz Rebra~inog fonda, ali je pri-
znao da je o njihovom tro{ku
putovao u Njujork.
"U saradnji sa drugim dr`a-
vnim organima proveravamo in-
formaciju o ugro`enosti Tomislava
Nikoli}a, rekao je Da~i} i ponovio
da niko iz MUP nije dao tu infor-
maciju medijima.
Poslanici SRS-a Dragan Todo-
rovi}, Vjerica Radeta, Nata{a Jova-
novi} i drugi su tra`ili od ministra
da {to prije obavijesti javnost o to-
ma da li je informacija o pripremi
atentata na Nikoli}a ta~na.
Po sla ni ci su po no vi li da }e
SRS i Vojislav [e{elj podnijeti kri-
vi~ne prijave protiv medija koji su
17
Katarina
Rebra~a
je vodila
humanitarni
fond
FOTO NN
Institut za onkologiju je, ina~e,
sara|ivao sa fondom Katarine Rebra-
~e na dva velika projekta - prikuplja-
nju sredstva za adaptaciju i
opremanje 750 kvadratnih metara
ambulantnog bloka na prvom spratu
Instituta 2007. godine, a drugi priku-
pljanje sredstava za kupovinu digital-
nog mamografa, koji je isporu~en
Institutu, ali ga, kako je kasnije ut-
vr|eno, fond nikada nije platio.
Rebra~a i njena majka, ta-
ko|e anga`ovana u fondu, uhap{e-
ne su pod su mnjom da su
pronevjerile 37 miliona dinara i
obje su u pritvoru. (Agencije)
objavili tu, kako su istakli, la`nu
informaciju.
Kru{eva~ka policija potvrdila
je u me|uvremenu da su prilikom
obezbje|ivanja vidovdanskog mi-
tinga opozicije u Kru{evcu bile
preduzete vanredne mjere zbog
mogu}eg atentata na Nikoli}a.
Na~elnik Policijske uprave u
Kru{evcu Miljan Petrovi} kazao je
da je "policija imala informaciju
da je mogu}e ugro`avanje bezbje-
dnosti u~esnika mitinga" te da je
shodno tome zna~ajno poja~ala
bezbjednosne mjere. (Agencije)
 1.7.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
TB!SB!KF!WP!.![b!lv!qp!wj!ov!jnp!wj!of!Uwps!oj!df!•p!lp!mb!. jnp!wj!of!(Tb!sb!cp!ob(#-!sf!lmb!kf!cjw!|b!sb!eoj!db!Ib!uj!eab!Lmj!.
ef!j!lbo!ej!ub!#Tb!sb!cpo#!Tb!sb!kf!wp-!•j!kv!kf!qsp!eb!kv!{b!lb!. oj~/!Jt!ub!lmb!kf!eb!tv!sb!eoj!dj!sb!{p!•b!sb!oj!{cph!of!vt!qkf!mf
{bp!Pq~jo!tlj!tve!v!Tb!sb!kf!wv!lb!lp!cj!Izqp!Bm!qf!Besjb qsp!eb!kf!kfs!pe!up!hb!jo!ej!sfl!uop!{b!wj!tj!j!jt!qmb!ub!okj!ip!wji
BIFX SASX-10 SASX-30 cbo!lb!ob!qmb!uj!mb!twp!kb!qp!usb!aj!wb!okb!pe!gb!csj!lf-!oj!kf!cj!mp
{b!jo!uf!sf!tp!wb!oji/
qp!usb!aj!wb!okb!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!cj!ob!lpo!ob!nj!sf!okb
cbo!lf!qsf!pt!ub!mj!op!wbd!cjp!vt!nkf!sfo!{b!jt!qmb!uv!pt!ub!mji
0,00% -0,85% -0,65% Qpu!wsej!mj!tv!up!of!lj!pe!cjw!|ji!sb!eoj!lb!#Tb!sb!cp!ob#!lp!kj qp!wkf!sj!mbdb!#Tb!sb!cp!ob#/!Gb!csj!lb!kf!v!tuf!•b!kv!pe!3117/
Niko ne}e tv!kv!•f!qsj!tvt!uwp!wb!mj!of!vt!qkf!|opk!qsp!eb!kj!of!qp!lsf!uof
jnp!wj!of!qp!ov!}f!of!qp!qp!•f!uopk!dj!kf!oj!pe!plp!26-2
hp!ej!of-!b!Izqp!cbo!lb!kf!ep!cj!mb!skf!|f!okf!Tv!eb!eb!twp!.
kji!plp!8-6!nj!mj!pob!LN!qp!usb!aj!wb!okb!np!af!ob!qmb!uj!uj

imovinu nj!mj!po!LN/
#Oj!lp!tf!pe!qp!ufo!dj!kbm!oji!lv!qb!db!oj!kf!qsj!kb!wjp-!b!oj
pewp!kf!op!pe!pt!ub!mji!qp!wkf!sj!mbdb/!Cbo!lb!kf!up!{b!usb!aj!mb
ob!lpo!|up!kf!Pecps!qp!wkf!sj!mb!db!#Tb!sb!cp!ob#!34!qv!ub!cf!.

"Sarabona" Izqp!cbo!lb!oj!kf!{b!jo!uf!sf!tp!wb!ob!eb!lv!qj!jnp!wj!ov!gb!csj!.
lf/!V!sp!lv!pe!41!eb!ob!Tve!~f!pckb!wj!uj!op!wv!qsp!eb!kv
{vt!qkf!|op!qp!lv!|bp!eb!qsp!eb!jnp!wj!ov!gb!csj!lf/
N/S/
KOTACIJA KOMPANIJA

Odgo|ena
48,5 28,6

u rudnike
Ulaganja
KOTACIJA - OBVEZNICE
sjednica
Skup{tine
dioni~ara miliona - Rudnik miliona - Rudnik
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
"HT Mostar" Kakanj Kreka
SARAJEVO - Skup{tina dioni-
~ara "HT Mostar" nije ju~e imala

Dioni~ari "Elektroprivred
kvorum, ~ime su igre u vezi sa
ovom kompanijom nastavljene.
"Kvoruma nije bilo zbog toga
{to jedan od ve}inskih vlasnika

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
GJ!NB!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp
#Nb!qfy#!Nb!hmbk
Rudnicim
'T-Hrvatski telekom' Zagreb nije
poslao punomo}nika, pa je odlu-
~eno da sjednica bude odgo|ena,
a nova zakazana u roku od 15 da-
na", kazao je @arko Pu{i}, pred-
sjednik Nadzornog odbora "HT
Mostar".
Izrazio je `aljenje zbog odga|a-
116,455.87 nja sjednice, konstatuju}i kako
dru{tvo nije ispo{tovalo zakonski Ulaganja: Planirane investicije u remont i
rok da finansijski izvje{taj o po-
CIJENA (KM) PROMJENA
slovanju bude usvojen do 30. ju- kupovinu opreme za otvaranje i pripremanje
93,00 49,04% na. Iako zvani~nog obrazlo`enja
za izos ta nak pres ta vni ka "T-
novih otkopnih polja, nabavku stalnih
Hrvatskog telekoma" nema, upu- sredstava i rekonstrukciju transporta
1,20 -14,29% }eni u zbivanja u "HT Mostar"
ka`u kako razlozi le`e u izmjena- Borivoje SIMI] kroz projekte remonta postrojenja, kapitaliziran sa 12,6 miliona KM, Ru-

... ma Statuta u koji bi bila ugra|ena

odredba o ostajanju na snazi svih
obaveza iz sporazuma, koji su
svojevremeno sklopili premijer
BANJALU^KA BERZA FBiH Ahmet Had`ipa{i} i pred-
sjednik Uprave "T-Hrvatskog te-
lekoma" Ivica Mudrini} da }e u
BIRS FIRS ERS 10
budu}oj privatizaciji pravo pre~e
+0,33% +0,05% -1,52% kupnje dr`avnog kapitala "HT
Mostar" imati zagreba~ki tele-
kom.
B.S.
Propao
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B prvi poku{aj
prodaje
"@itoprodukta"
BANJALUKA - Prva licitacija
SARAJEVO - U sedam rudni-
ka iz sastava koncerna "Elektro-
privreda BiH" putem
dokapitalizacije bi}e ulo`eno 120
miliona KM, odlu~ili su ju~e dioni-
~ari ove kompanije.
"Elektroprivreda BiH" }e u ovoj
i narednoj godini realizovati najavlje-
ni plan modernizacije rudnika, koji su
krajem pro{le godine u{li u sastav
koncerna. Vlastitim i kreditnim sred-
stvima, obezbije|enim planom poslo-
vanja koncerna, predvi|eno je da
bude pove}an osnovni kapital, odno-
sno udio "Elektroprivrede BiH" u ru-
dnicima. Dokapitalizacija }e se,
prema usvojenim odlukama, odvijati
nabavke stalnih sredstava, kupovinu
opreme za otvaranje i prepremanje
novih otkopnih polja i rekonstrukciju
dnik Kreka sa 28,6 miliona, Rudnik
\ur|evik sa {est miliona, Rudnik
Breza sa 21 milionom, Rudnik "Abid
sistema transporta. Loli}" sa 1,2 miliona, Rudnik Gra~a-
Rudnik Zenica bi}e do- nica sa dva miliona, dok }e u Rudnik
Kakanj biti investirano 48,5 miliona
Dobit
KM, s time da }e se ulaganje prote-
Dioni~ari gnuti na tri godine.
"Elektroprivrede Obrazla`u}i odluke, izvr{ni dire-
ktor "Elektroprivrede BiH" za proi-
BiH" donijeli zvodnju Nihad Kadi} kazao je da je
odluku o rije~ o prvom ciklusu investiranja koji
ima za cilj odr`avanje postoje}e proi-
raspodjeli zvodnje u rudnicima, te pripreme za
61,9 miliona KM naredna ulaganja neophodna za pove-
}anje produkcije.
pro{logodi{nje Osim odluka koje se ti~u
dobiti ulaganja, dioni~ari "Elektoprivrede

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
Kafa poskupljuje
za imovinu nekada vode}eg ba-
njalu~kog proizvo|a~a hljeba i pe-
civa "@itoprodukt" propala je, jer
nije bilo zainteresovanih kupaca.

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#Cbm!lbo!Jo!wft!unfou!
gpoe#!Cb!okb!mv!lb
Ij!esp!fmfl!usb!of!ob!
Wscb!tv!Nslp!okj~!Hsbe
za 15 procenata
Vrijednost imovine "@itopro-
du kta" u Ba nja lu ci i Kne `e -
vu/Skender Vakufu procijenjena
je na 10,14 miliona KM, a na
prvoj licitaciji nije mogla da bude
prodata za manje novca. P. KLINCOV pex", najve}em prera|iva~u kafe u trgovaca i njihovih mar`i", napomi-
"Na narednoj licitaciji prag }e RS, poznatom po brendu omcafa, nje Mi tar Sa mar d`i ja, di re ktor
biti sni`en na 50 odsto procijenje- BANJALUKA - Cijena kafe ka`u da }e zbog o{trog poskupljenja "Bom Impexa".
ne vrijednosti", rekao je Radovan na bh. tr`i{tu uskoro }e biti pove- te robe na svjetskim berzama biti Na globalni skok cijena kafe,
Jakovljevi}, ste~ajni upravnik u }ana za oko 15 odsto zbog posku- prinu|eni da za desetak dana pove- prema rije~ima doma}ih prera|iva-
ovom preduze}u. pljenja te visokotarifne robe na }aju svoje cijene i do 15 odsto. ~a, uticalo je ja~anje dolara, jer se
Z.D. svjetskom tr`i{tu, najavili su do- "Koliko }e iznositi cijena kafe trgovina kafom na svjetskom tr`i{tu
ma}i prera|iva~i. u maloprodaji zavisi}e od politike obra~unava u toj valuti, i afera sa
Odbor Grupacije prera|iva~a i nenamjenskim tro{enjem dr`avnih
Izvještaj sa distributera kafe BiH konstatovao je Uzroci subvencija za kafu u Brazilu. Manji
svjetskih berzi ($) na sjednici u Bijeljini da je cijena Doma}i doma}i prera|iva~i kafe, koji nema-
tone sirove kafe na svjetskom tr`i- ju zna~ajnije zalihe, ve} su tokom
Energent Cijena Promjena {tu u junu sko~ila sa 2.400 na 2.848 prera|iva~i kafe proteklih mjeseci u nekoliko navra-
Obgub 87-24 1-2:
evra. ka`u da su ta dizali cijenu, dok su ve}i prera|i-
"Ako ovaj trend bude nastav- va~i ~ekali stabilizaciju svjetskih
CIJENA (KM) PROMJENA Qsjspeoj!hbt 5-5: 1-16 ljen ve}ina prera|iva~a kafe, koji
prinu|eni na cijena, do kojih, ipak, nije do{lo.
ve} razmi{ljaju o pove}anju cijena, poskupljenje U Grupaciji prera|iva~a i dis-
5,30 6,00% Metali Cijena Promjena
podi}i }e cijene, jer im sada{nja si- zbog rasta cijena tributera kafe BiH, koja okuplja vo-
[mbup 2354-81 2-41 tuacija drasti~no ugro`ava poslova- de}a preduze}a u toj bran{i, tvrde
0,67 -10,00% nje", saop{tili su iz te grupacije. na svjetskom da su na tr`i{tu uo~ili pojavu nelo-
Tsfcsp 29-79 1-15 U banjalu~koj firmi "Bom Im- tr`i{tu jalne konkurencije koja prodaje jef-
 1.7.2010.
Ekonomija 19
TB!SB!KF!WP!.!Hv!cj!ubl!Qpt!ucbol!CI!v •lj!gpoe!#Qp!uf!{b#!tb!68-3!pe!tup-!b!plp!3-6 pe!plp!4-2!nj!mj!po!LN-!uf!eb!kv!•f!oj!kf!vu!ws}f!.

Gubitak
qsp!|mpk!hp!ej!oj!j{op!tjp!kf!plp!4-2!nj!mj!po!LN
j!{b!274!pe!tup!kf!wf!~j!pe!qmb!oj!sb!oph-!vu!.
wsej!mb!kf!Tlvq!|uj!ob!ej!poj!•b!sb!cbo!lf-!lp!kb!kf
Postbank kv!•f!vtwp!kj!mb!j{!wkf!|ubk!p!okf!opn!qp!tmp!wb!okv
j!sb!ev!Vqsb!wf!j!Obe!{ps!oph!pecp!sb/
BH za 163 [b!j{!wkf!|ub!kf!oj!tv!hmb!tb!mj!qsfe!tub!woj!dj
nb!mji!ej!poj!•b!sb!#CI!qp!|uf#!j!Qpt!ucbol!CI
odsto ve}i od •j!kj!sb!eoj!dj-!{b!kf!eop!tb!{b!qp!tmf!oj!nb!v
#Iswbu!tljn!qp!|ub!nb#!Npt!ubs!j!pcb!uf!mf!lp!.
planiranog nb!v!GCjI!jnb!kv!51-4!pe!tup!wmb!toj|!uwb/
Wmb!tojl!lb!qj!ub!mb!Qpt!ucbol!CI!kf!j!tmp!wf!ob!.
pe!tup!jnb!Wmb!eb!GCjI/ op!ob!lp!kj!ob!•jo!~f!cj!uj!qp!lsj!wfo!wf~!kf!tb!np
#Qsfe!tub!woj!dj!nb!mji!ej!poj!•b!sb!oj!tv!hmb!tb!mj qsj!iwb!~f!op!eb!po!cv!ef!of!sb!tqp!sf!}fo/!Bwbe
{b!j{!wkf!|ubk!p!sb!ev!Vqsb!wf!j!Obe!{ps!oph Cb!iup-!qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!#CI!Uf!mf!dp!nb#-
pecp!sb!j!ob!ubk!ob!•jo!tv!jn!jt!lb!{b!mj!of!qp!wkf!.
sf!okf/!Oj!kf!eob!pe!qmb!oj!sb!oji!wf!mj!•j!ob!v!qsp!.
jqbl-!uwsej!eb!kf!{b!ep!wp!mkbo!sb!epn!nf!ob!.
eanfo!ub!Qpt!ucbol!CI-!kfs!tv!sb!ej!mj!v!tlmb!ev
|mpk!hp!ej!oj!oj!kf!jtqv!okf!ob!.!oj!qsj!ipe-!oj
sbt!ipe-!oj!sp!•optu/!Hv!cj!ubl!kf!wf!~j!{b!274
tb!np!hv!~opt!uj!nb!t!pc!{j!spn!ob!qsp!cmfn
of!ept!ubu!lb!lb!qj!ub!mb!cbo!lf/!Tb!ej!sf!lup!spn
pe!tup!v!peop!tv!ob!qmb!oj!sb!oj#-!lb!{b!mj!tv
qsfe!tub!woj!dj!Tlvq!|uj!of!Qpt!ucbol!CI/
Qpt!ucbol!CI!Beob!opn![v!lj!~fn!j!qsfe!tkf!.
eb!wb!kv!~jn!Obe!{ps!oph!pecp!sb!\fn!tpn
Ep!eb!kv!eb!kf!{b!qsp!|mv!hp!ej!ov!qmb!oj!sbo!hv!.
cj!ubl!pe!2-3!nj!mj!pob!LN-!b!pt!uwb!sfo!kf!nj!ovt
Df!sj!~fn!kv!•f!oj!tnp!vt!qkf!mj!tuv!qj!uj!v!lpo!ublu/
N/S/

21 12,6 6 2 1,2
milion - Rudnik miliona - Rudnik miliona - Rudnik miliona - Rudnik milion - Rudnik
Breza Zenica \ur|evik Gra~anica "Abid Loli}"

de BiH" odobrili realizaciju velikog investicionog ciklusa

ma 120 miliona KM `io je Kadi} i dodao da }e novac ru-

BiH" prihvatili su i davanje 3,3 mili-
ona KM pozajmice Rudniku Breza,
koji }e je otpla}ivati dvije godine, i
Rudniku Kakanj 6,3 miliona KM na
tri godine.
"Tim sredstvima bi}e ispla}eni
rudari kako bi bile izmirene obaveze
proistekle iz tu`bi za neispunjene
obaveze po osnovu starog kolekti-
dnici vratiti kompenzacijom, kroz
isporuke uglja i uz kamatu od 1,5
posto.
Skup{tina dioni~ara usvojila je
Izvje{taj o poslovanju za 2009. godi-
nu, te donijela odluku o raspodjeli
61,9 miliona dobiti. Odlukom dioni-
~ara, prema smjernicama Ministar-
stva industrije, energije i rudarstva
FBiH, za dividendu je predvi|eno 40
posto dobiti ili 24,5 miliona KM. Vri-
jednost dividende po dionici iznosi
0,81 KM, a dioni~arima }e novac biti
ispla}en u roku od 40 dana. Odlukom
Skup{tine u fond rezervi dru{tva bi}e
upla}eno 12,3 miliona, dok je za in-
vesticije izdvojeno 24,9 miliona KM.
Dioni~ari "Elektroprivrede
BiH" izabrali su Zijada D`emi}a za
novog ~lana Nadzornog odbora
kompanije. D`emi}, biv{i direktor
Naftnih terminala Federacije BiH,
zamijenio je u Nadzornom odboru
vnog ugovora. Ukoliko ove obaveze Edhema Bi~ak~i}a, biv{eg predsje-
ne bi bile izmirene, rudnici bi mogli dnika ovog tijela, kojem je Skup{tina
oti}i u ste~aj ili likvidaciju", obrazlo- dioni~ara izglasala nepovjerenje.
Tehni~ki
muzej
Ej!poj!•b!sj!#Fmfl!usp!qsj!.
wsf!ef!CjI#!ep!oj!kf!mj!tv!j
pemv!lv!p!ptoj!wb!okv!uf!.
ioj!•lph!nv!{f!kb!v!Tb!sb!.
kf!wv-!lp!kj!~f!tf!ob!mb!{j!uj
ob!qsp!tu!p!sv!tub!sf!fmfl!.
usj!•of!dfo!usb!mf/
Bnfs!Kfs!mb!hj~-!ej!sf!.
lups! #Fmfl!u sp!q sj!w sf!e f
CjI#-!lb!{bp!kf!eb!kf!Wmb!.
eb!Lbo!u p!o b!Tb!s b!kf!w p
qpu!wsej!mb!eb!~f!cj!uj!tvp!.
toj!wb•!nv!{f!kb!uf!eb!~f
vlv!qob!jo!wft!uj!dj!kb!j{op!.
tj!u j!32-:!nj!mj!p ob!LN/
Puwb!sb!okf!nv!{f!kb-!qsf!.
wj!} f!o p!kf!{b!3123/!jmj
3124/!hp!ej!ov/

Potvr|en kvalitet
doma}eg piva U menad`mentu "Banjalu~ke pi-
FOTO V. STOJAKOVI]

tinu sirovu i pr`enu kafu sumnjivog
sadr`aja.
"Pojedini manji prera|iva~i po-
~eli su da sa kafom zamje{avaju ra-
zne surogate, poput je~ma i soje, i
na taj na~in obmanjuju potro{a~e.
Stoga pozivamo inspekcijske orga-
ne da ispitaju takve slu~ajeve, odno-
sno laboratorijski ispitaju sadr`aj
proizvoda i upoznaju sa nazna~e-
nom deklaracijom na pakovanju.
Uvjereni smo da }e tim analizama
otkriti razne nedeklarisane suroga-
te", istakao je Samard`ija.
[to se ti~e spoljnotrgovinskih
rezultata, bh. prera|iva~i navode da
bilje`e pozitivna kretanja, pa je tako
u prvih pet mjeseci 2010. zabilje`en
pad uvoza sirove kafe od deset od-
sto, dok je izvoz pr`ene kafe pove-
}an za 37 odsto.
Z. DRAGOVI]
vare" su kao pora`avaju}u ~injenicu
BANJALUKA - Nagrada koju istakli da BiH, iako posjeduje doma}a
je "Banjalu~ka pivara" osvojila u piva svjetskog kvaliteta, uvozi ~ak 60
Briselu na takmi~enju "Monde Se- odsto potro{nje, u ~emu prednja~i u
lection" potvr|uje da je nektar pi- Evropi.
vo doma}i brend visokog svjetskog Radovan Raki}, direktor proi-
kvaliteta, izjavio je Nikolas Peni, zvodnje "Banjalu~ke pivare", nagla-
generalni direktor jedine pivare u sio je da je ponosan da se trud svih
RS. zaposlenih isplatio i dobijanjem veli-
"Banjalu~ka pivara" nagra|ena Zahvalnica kog svjetskog priznanja.
"Nezavisnim" "Posljednjih godina smo mnogo
je u Briselu zlatnom medaljom za
kvalitet nektar piva, a tim povodom je radili na podizanju kvaliteta, prve-
u svojoj pivnici "Zlatna krigla" orga- Priznanje nstveno kori{tenjem najkvalitetnijih
nizovala prijem za prijatelje i saradni- Priznanje smo sirovina koje su u ponudi na tr`i{tu",
ke. osvojili me|u rekao je Raki}.
"Dodjelom zlatne medalje odano Na sve~anosti povodom dobija-
je veliko priznanje na{oj kompaniji, velikim brojem nja zlatne medalje u Briselu Uprava
jer smo je osvojili me|u velikim bro- piva visoke "Banjalu~ke pivare" dodijelila je za-
jem piva visoke klase", rekao je Peni. klase, ka`e Peni hvalnice medijima za uspje{nu dugo-
di{nu saradnju.

20 Ekonomija
"ArcelorMittal" ka`njen
sa 276 miliona evra
BRISEL - Evropska komisija
kaznila je najve}eg svjetskog proi-
zvo|a~a ~elika "ArcelorMittal" sa
276 miliona evra zbog namje{ta-
nja cijena sa 16 drugih ~eli~ana
tokom gotovo dvije decenije.
Komisija navodi da je ukupna
kazna za sve kompanije 518 miliona
Kolaps u Madridu
MADRID - [trajk zaposlenih
u madridskom metrou paralisao
je i ju~e saobra}aj u {panskom
glavnom gradu, tre}i dan uzastop-
no, a radni~ki sindikati su upozo-
rili da bi taj protest protiv strogih
Vladinih mjera {tednje, uvedenih
da bi bud`etski deficit bio stavljen
pod kontrolu, mogao biti produ-
`en na neodre|eno vrijeme.
[trajk radnika metroa pogodio
je dva miliona korisnika i imao mno-
go ve}i uticaj od nacionalne obusta-
ve ra da za po sle nih u ja vnim
slu`bama koji je odr`an ranije ovog
REVIZOR
^SA smanjila
gubitak
PRAG - ^e{ka avio-kompa-
nija "^eske Aerolinie" (^SA)
ostvarila je u prvom tromjese~ju
ove godine gubitak od 134 mili-
ona kruna ili 5,2 miliona evra,
{to je za skoro 1,2 milijarde kru-
na, odno sno 46 mi li ona evra
bolji rezultat u pore|enju s istim
pro{logodi{njim periodom.
U ovoj avio-kompaniji navo-
de da su u pomenutom periodu
prevezli gotovo milion putnika,
{to se odrazilo i na finansijski re-
zultat. Redovne linije u januaru je
koristilo 16 odsto, u februaru 18, a
u martu 14 procenata vi{e putnika
nego u istim mjesecima prethodne
godine.
evra, {to je sumu prikupljenu ove
godine od ka`njavanja firmi koje su
osnivale kartele podiglo na 1,49 mi-
lijardi evra.
Izvr{no tijelo Evropske unije
optu`ilo je proizvo|a~e ~elika da su
odr`ali vi{e od 500 sastanaka izme-
|u 1984. i 2002. godine da bi na-
mjeseca. Sindikati su nezadovoljni
sni`enjem plata u javnom sektoru
koje treba da pomogne Vladi [panije
u smanjenju bud`etskog deficita, ko-
ji je pro{le godine narastao na 11,2
odsto bruto dru{tvenog proizvoda.
Cilj tih mjera {panske vlade je u{teda
15 milijardi evra, izme|u ostalog, i
putem kresanja plata zaposlenih u ja-
vnom sektoru za prosje~no pet odsto.
Radnici metroa su, me|utim, ukazali
da se kresanje zarada, koje je nalo`i-
la Vlada, ne odnosi na zaposlene u
javnim kompanijama, ustvrdiv{i da
se Vlada ne pridr`ava kolektivnog
Pribli`avanjem ljetne turisti-
~ke sezone porastao je i broj rezer-
va ci ja, a pre ma pro cje na ma
menad`menta drugo i tre}e tro-
mjese~je }e biti presudno za po-
slovanje.
Kompaniji ^SA je pro{le go-
dine prijetila ekonomska propast i
prestanak rada. Pomogla joj je, po-
red ostalog, pozajmica od dr`a-
vnog preduze}a "Osinek", koju je
poslije dr`ava zamijenila za udio u
firmi. Osim toga, u firmi je pod
novim rukovodstvom po~elo res-
trukturisanje koje, izme|u ostalog,
predvi|a smanjenje flote i usred-
sre|ivanje samo na profitabilne li-
nije. (Agencije)
mje{tali cijene. Dok je "ArcelorMit-
tal" do bio naj ve }u ka znu,
"DWK/Staarstahl" je izbjegao glo-
bu, jer je svjedo~io o postojanju kar-
tela.
"ArcelorMittal" godinama po-
sluje u BiH gdje posjeduje rudnik i
~eli~anu. (AP)
ugovora koji je potpisala pro{le go-
dine.
"Radnici nemaju o ~emu da
pregovaraju. @elimo da Vlada Ma-
drida potpi{e da po{tuje na{ spora-
zum", izja vio je por tpa rol
[trajka~kog komiteta Visente Rodri-
gez.
U Madridu, koji ima pet mili-
ona stanovnika, ulice su od ranog ju-
tra bi le za kr~e ne auto bu si ma
prepunim putnika, taksi vozilima i
privatnim automobilima, jer zaposle-
ni moraju nekako da se dovezu do
posla. (Reuters)
Tup!qb!of!{b!qp!tmf!opt!uj
v!Okf!nb!•lpk!qb!mb!kf
ob!8-6!pe!tup!v!kv!ov
{b!iwb!mkv!kv!~j!flp!opn!.
tlpn!qp!nb!lv!j!vpcj!.
•b!kf!opn!qsp!mkf!~pn
vcs{b!okv!qp!tmp!wb-!qp!.
lb!{b!mb!kf!{wb!oj!•ob!tub!.
ujt!uj!lb/!Cspk
of!{b!qp!tmf!oji!qbp!kf!v
kv!ov!v!peop!tv!ob!nbk
{b!99/111!ob!4-26!nj!mj!.
pob-!b!v!peop!tv!ob!jt!.
uj!nkf!tfd!311:/
hp!ej!of!of!{b!qp!tmf!oji
kf!{b!368/111!nb!okf/
Pemv!lb!csj!ubo!tlf!wmb!.
ef!p!lsf!tb!okv!cv!eafu!.
tlf!qp!usp|!okf!lsp{
qp!wf!~b!okf!qp!sf!{b!j
wf!mj!lf!sf!{p!wf!sbt!ip!eb
np!hmb!cj!eb!sf!{vm!uj!sb
hv!cju!lpn!ep!2-4!nj!mj!.
pob!sb!eoji!nkft!ub!v
tmkf!ef~ji!qfu!hp!ej!ob-
qp!lb!{v!kf!qsp!dkf!ob
Nj!ojt!ubs!tuwb!gj!obo!tj!kb
Wf!mj!lf!Csj!ub!oj!kf/!P•f!.
lv!kf!tf!hv!cj!ubl
j{nf}v!611/111!j
711/111!sb!eoji!nkft!.
ub!v!kb!wopn!j!711/111
ep!811/111!v!qsj!wb!.
uopn!tf!lup!sv/
1.7.2010.
UN predla`u sistemske prom
Dolar nije
Uticaj dolara:
Mnoge
zemlje,
naro~ito u
Aziji, gomilale
su velike
rezerve u
dolarima,
zbog ~ega su
njihove valute
postale
potcijenjene
NJUJORK - Vode}i ekono-
misti Ujedinjenih nacija pozvali
su na smanjenje globalne zavi-
snosti od ameri~kog dolara i na
sveobuhvatne izmjene svjetske fi-
nansijske politike i tr`i{ta.
U obimnom izvje{taju pod na-
zivom "Pregled svjetske ekonom-
ske i socijalne situacije za 2010."
ukazano je da je svjetska finansij-
ska kriza iznijela na vidjelo sistem-
ske slabosti, uklju~uju}i oslanjanje
na dolar koji, kao nepouzdana me- ostvaren putem postepenog procesa u recesiju. Mnoge zemlje, naro~ito
|unarodna valuta, treba da bude za- emisija SDR. u Aziji, gomilale su velike rezerve
mijenjen ne kim sta bil ni jim
sistemom. Pomo}nik generalnog
sekretara UN-a za ekonomski ra-
Kori{}enje dolara u me|unaro-
dnoj trgovini se sve vi{e preispituje
nakon klizanja ameri~ke ekonomije
u dolarima, zbog ~ega su njihove
valute postale potcijenjene, {to je
umanjilo njihovu mogu}nost uvoza
zvoj Jomo Kvame Sundaram i dru-
gi visoki ekonomski zvani~nici te
organizacije predla`u ve}e oslanja-
nje na alternativu dolaru, poznatu
kao spe ci jal na pra va vu ~enja
(SDR) u okviru Me|unarodnog
monetarnog fonda (MMF).
"Sigurno }e biti otpo-
ra tom prijedlogu jer smo u cijelom
poslijeratnom periodu
u su{tini imali sis-
tem ba zi ran na
dolaru", ukazao
je on i dodao da
takav vid tranzi-
ci je mo `e bi ti
MMF isk
s dvos VA [ I N - ekonomski rast.
GTON - Iz - "Oporavak }e biti nastavljen
vr{ni direktor bez dvos tru kog dna", ka zao je
Me|unaro- [tros-Kan odgovaraju}i na pitanje
dnog monetar- koje mu je postavljeno na forumu
nog fon da odr`anom na Pitersonovom institu-
(MMF) Domi- tu za me|unarodnu ekonomiju u
nik [tros-Kan Va{ingtonu.
is klju~io je Svjet ska fi nan sij -
mogu}nost re- ska tr`i{ta zabilje`ila su nagli pad
ce si je s dvos - nakon {to su oslabljeno povjerenje
trukim dnom u po tro {a~a u SAD, sla bi ki nes ki
do gle dnoj bu - ekonomski pokazatelji i evropski
du}nosti, ali je du`ni~ki problemi ponovo potpirili
upozorio na rizike strah od po sus ta ja nja opo rav ka
koji bi mogli ugro- svjetske ekonomije i zapadanja u
ziti sada{nji krhki novu recesiju. SAD i mnoge druge
 1.7.2010.
Ekonomija 21
mjene u svjetskoj ekonomiji ^EZ
akcionarima

e pouzdan
robe iz inostranstva.
U izvje{taju UN-a data
je podr{ka prijedlogu za formiranje
standardizovanog me|unarodnog
sistema za transfer likvidnosti, za
ko ji se oda vno za la `e MMF. U
okviru tog prijedloga zemlje ne}e
vi{e morati da kupuju stranu valu-
tu, kao {to je Kina dugo ~inila sa
ameri~kim dolarom, ve} }e nago-
milavati SDR, koja }e imati po-
dr{ku u korpi velikih valuta, a to }e
ih u~initi manje osjetljivim na ko-
lebljivost bilo koje pojedina~ne va-
lute.
Nekoliko zemalja, uklju~uju}i
Kinu i Rusiju, pozivale su na uvo-
|enje alternative dolaru kao rezer-
vne valute i predlagale kori{}enje
SDR kao obra ~un skog sis te ma
MMF-a. Cilj ove inicijative, koju je
podr`ao generalni sekretar UN-a
Ban Ki-Mun, je pru`anje podr{ke
me|unarodnoj trgovini i finansij-
skim sistemima, {to }e omogu}iti
manje ra zvi je nim zemljama da
u~estvuju u globalnoj trgovini i da
se u nju integri{u.
Po red al ter na ti vne
valute UN predla`u i osnivanje no-
ve globalne agencije koja bi koor-
di ni sa la fi nan sij sku re gu la ti vu,
ukazav{i da MMF nije efikasno
upravljao rizicima i da nije imao
mo} da rje{ava krizne situacije. Po-
zivaju}i na osnivanje nove agencije
u izvje{taju je ukazano na globalnu
prirodu finansijskih tr`i{ta u kojoj
se kolaps jedne nacije mo`e preliti i
nanijeti {tetu drugim zemljama, kao
{to je bio slu~aj sa SAD i Evropom.
Sada, kako je navedeno, postoji
opasnost da kori{}enje razli~itih
sistema regulisanja i komplikova-
Alternativa nih derivativnih produkata pro{iri
UN predla`u pove}ani rizik {irom globalnog fi-
nansijskog sistema.
ve}e oslanjanje UN su u izvje{taju tako|e po-
na specijalna zvale na izmjenu globalnih trgovin-
prava vu~enja skih pro pi sa ti me {to bi bi li
ubla`eni limiti za subvencionisanje
u okviru MMF-a izvoza u zemljama u razvoju. (AP)
ispla}uje 1,1
milijardu evra
PRAG - Skup{tina ~e{ke ener-
getske kompanije ^EZ usvojila je
prijedlog Upravnog odbora da od
pro{logodi{nje dobiti bude ispla-
}eno 28,5 milijadi kruna, odno-
sno 1,1 milijarda evra dividende.
Oko 70 odsto prava glasa u
^EZ-u ima dr`ava, koja }e na taj
na~in dobiti gotovo 20 milijardi
kruna. Suma namijenjena za is-
platu dividendi predstavlja pri-
bli`no 55 odsto konsolidovane
dobiti poslije oporezivanja za
2009. godinu, koja je iznosila
45,4 milijarde kruna. (Agencije)
"Sanofi
-Aventis" se
{iri u SAD
PARIZ - Francuska farmaceut-
ska kompanija "Sanofi-Aventis"
objavila je ju~e da kupuje ameri-
~ku bio-farmaceutsku kompaniju
"TargeGen", specijalizovanu za
lijekove protiv odre|enih oblika
leukemije i limfoma.
Sporazumom je precizirano da
}e "Sanofi-Aventis" u po~etku is-
platiti 75 miliona dolara za skla-
panje transakcije. Dalja pla}anja
su predvi|ena tokom razli~itih fa-
za razvoja glavnog farmaceut-
skog proizvoda ameri~ke
kompanije, a ukupan iznos bi
mogao da dostigne 560 miliona
dolara. (Agencije)
ECB nudi bankama
131,9 milijardi evra
FRANKFURT - Evropska cen-
tralna banka (ECB) objavila je ju-
~e da }e bankama ponuditi liniju
tromjese~nih kredita ukupne vri-
jednosti 131,9 milijardi evra da bi
im olak{ala refinansiranje uo~i da-
na{njeg isteka roka za povrat pos-
toje}ih 12-mjese~nih kredita.
Banke danas moraju da vrate 442
milijarde evra jednogodi{njih kredita,
a to je ujedno bila najve}a kreditna li-
nija u istoriji ECB-a. Tom kreditnom
linijom ECB je u junu pro{le godine
nastojala da o~uva likvidnost na tr`i-
{tima i suzbije posljedice finansijske
Tri njema~ke banke
pro{le test izdr`ljivosti
BER LIN - De ut sche Bank,
Commerzbank i BayernLB pro-
{le su evropske testove izdr`lji-
vos ti za sno va ne na sce na ri ju
novih {okova u finansijskom sis-
temu, potvrdili su neimenovani
izvori.
Ove tri ban ke prve su u Nje -
ma~koj podvrgnute testovima iz-
dr`ljivosti koji bi trebalo da oja~aju
povjerenje investitora u finansijski
sektor. U Evropi je 25 banaka pod-
krize. Potra`nja za novim kreditima,
isti~u ekonomisti, predstavlja lakmus
test za zdravlje evropskog bankar-
skog sistema. Kori{tenje nove kredi-
tne linije ECB-a najavila je 171
finansijska kompanija.
"Potra`nja za novim kreditima
iznena|uju}e je slaba i nesumnjivo
daleko slabija nego {to su tr`i{ta
o~ekivala. To navodi na zaklju~ak
da uprkos stresu u sistemu u pojedi-
nim regijama stvari u na~elu nisu
tako lo{e kao {to su mnogi mislili",
kazao je Nik Kunis iz holandske
Fortis Bank. (Agencije)
vrgnuto provjeri potencijalnih po-
sljedica te{kog ekonomskog uspo-
ravanja i pada vrijednosti dr`avnih
obveznica po stope adekvatnosti
njihovog kapitala, a rezultati ispiti-
vanja trebalo bi da budu objavljeni
narednog mjeseca. Drugi krug tes-
tova koji predla`u Evropska cen-
tralna banka i evropski regulator za
bankarski sistem obuhvati}e vi{e od
100 banaka u Evropi, me|u kojima
15 u Njema~koj. (Agencije)

Socijalno blagostanje
Ep!lv!nfou!Vkf!ej!okf!oji!ob!dj!kb!qp!ov!ejp!kf!j!tnkfs!oj!df!{b!qp!wf!~bokf!tp!dj!kbm!oph!cmb!hpt!ubokb/
#T!pc!{j!spn!ob!up!eb!~f!ep!3161/!hp!ej!of!cspk!tub!op!woj!lb!ob!ob!|pk!qmb!of!uj!ept!uj!~j!ef!wfu!nj!mj!kbs!.
ej-!qsj!•f!nv!~f!96!pe!tup!okji!aj!wkf!uj!v!{fnmkbnb!v!sb!{wp!kv-!hmp!cbm!ob!flp!op!nj!kb!~f!np!sb!uj!eb!qp!.
esaj!tjt!ufn!lp!kj!~f!pnp!hv!~j!uj!qsjt!up!kbo!aj!wpu/!Cs{p!tub!sfokf!twkfu!tlf!qp!qv!mb!dj!kf!{b!iujkf!wb!~f-!qbl-
pe!hp!wb!sb!kv!~f!qfo!{j!pof!tjt!uf!nf!j!tjt!uf!nf!{esbw!tuwf!of!{b!|uj!uf!lp!kj!~f!cj!uj!pesaj!wj#-!vlb!{b!op!kf!v
j{wkf!|ub!kv!VO.b/

klju~io recesiju
strukim dnom klju~ne eko no mi je po to nu le su
Izazovi 2007. godine u duboku recesiju na-
kon sloma ameri~kog tr`i{ta nekre-
Ne polazimo tnina, koji je podstakao finansijsku
od pretpostavke krizu, a zatim uzdrmao cijeli svijet.
[tros-Kan, pak, isti~e da MMF
o recesiji s nije promijenio mi{ljenje, te da i
dvostrukim dalje o~ekuje nastavak oporavka
svjetske ekonomije od recesije.
dnom, ali "Ne po la zi mo od pre-
postoje zna~ajni tpostavke o recesiji s dvostrukim
dnom, ali postoje zna~ajni rizici u
rizici u vidu vezi sa mogu}im neo~ekivanim os-
neo~ekivanih cilacijama", naglasio je [tros-Kan.
oscilacija, ka`e Kao primjere naveo je lo{e sta-
nje u bud`etima pojedinih zemalja i
[tros-Kan probleme koje je prouzrokovao
odliv kredita u azijske i ostale eko-
nomije u nastajanju s relativno vi-
sokim stopama rasta ekonomskih
aktivnosti.
"Puno je mogu}ih okida~a za
recesiju s dvostrukim dnom, ali je
za sada isklju~ujemo", kazao je {ef
MMF-a i dodao da bi bilo smije{no
tvrditi da rizici ne postoje.
Prvi ~o vjek MMF-a
smatra da bi azijske ekonomije sa
znatno vi{im stopama rasta mogle
da nadoknade eventualni slaba{an
oporavak privrednih aktivnosti u
SAD i Evropi, gdje bi zao{trava-
nje fiskalne krize moglo zagu{iti
rast. (Agencije)
 1.7.2010.
22
Ne priznaje
rije~
nemogu}e:
Lari King

Voditelj
na CNN-u
odlu~io da se
povu~e i
posveti se
porodici

Lari King `rtva

gledanosti
Madona
jedna od
gostiju

Pad: Kao
razlog odlaska
King navodi
strmoglavi
pad
gledanosti
od ~ak
40 odsto

Davor PAVLOVI]
SEKSUALNI
EGZIBICIONISTA opularnog voditelja Lari-
SAM I VOLIM
FLERTOVANJE.

KAJLI MINOG,
PJEVA^ICA
P ja Kinga, nakon 25 godi-
na emi to va nja {oua
"Larry King Live", gle-
daoci vi{e ne}e gledati na CNN-u.
Kao razlog ukidanja, 76-godi{-
nji King navodi strmoglavi pad gle-
danosti od ~ak 40 odsto ove godine.
1.7.2010.
Intervjui
Tokom 25 godina
emitovanja {oua
King vodio oko
50.000 intervjua
Jo{ jedan razlog je voditeljeva `elja
da provodi vi{e vremena s porodi-
com.
"@elim s vama podijeli-
ti ne{to li~no. Prije 25 godina sjedio
sam za ovim stolom preko puta nju-
jor{kog guvernera Marija Kuoma za
vrijeme prvog prenosa emisije. Na-
kon godina rada na projektu, odlu~io
sam se povu}i, {to su prihvatili moji
{efovi na CNN-u. Sada }u mo}i vi{e
vremena da posvetim porodici", na-
pisao je King na Tviteru.
Njegov brak sa sedmom supru-
gom [oun Sautvik do{ao je do ta~ke
raspada ne{to ranije ove godine, kad
je King zatra`io razvod. Od tada je
par radio na smanjivanju nesuglasi-
ca. Lari i [oun su u braku 13 godina
i imaju dvoje djece. Izvor blizak su-
pru`nicima je tvrdio kako je Lari su-
prugu pet godina varao s njenom
sestrom.
Vi jest o za vr{et ku
Kingovog {oua do{la je samo se-
dmicu nakon {to je kriti~ar Dejvid
Kar u "New York Timesu" napisao
da CNN treba uskoro prona}i dos-
tojnog nasljednika za Kinga.
[ou je emitovan pet puta se-
dmi~no. U emisiji u`ivo Lari je dugi
niz godina postavljao {kakljiva pita-
nja holivudskim zvijezdama, politi-
~arima, predsjednicima... Preko puta
njega sjedili su Marlon Brando, Nel-
son Mandela, Pol Mekartni, Bob
Ho up, Frenk Si na tra, Ma do na i
Martin Luter King Junior, nazvao ga
je sam O.J. Simpson u vrijeme su|e-
nja, a intervjuisao je i sve predsje-
dnike od Ri~arda Niksona do danas.
Njegovi posljednji gosti bili su
Bil Gejts, osniva~ "Microsofta", te
Tregeri
za{titni znak:
Lari King
i [eron Stoun
pjeva~ica Lejdi Gaga.
Njegovi tregeri, veli-
ke nao~ari i starinski mikrofon pos-
tali su prepoznatljiv i za{titni znak
legendarne televizijske emisije.
"Larry King Live" je uvr{ten u
Ginisovu knjigu svjetskih rekorda
kao {ou koji se najdu`e emituje s is-
tim doma}inom i u isto vrijeme.
King je rekao da je ponosan {to je
njegov {ou najdu`i u istoriji i procje-
njuje da je vodio oko 50.000 inter-
vjua. King }e i da lje os ta ti dio
porodice CNN-a, te planira voditi
Sa suprugom
[oun
FOTO ARHIVA
odre|ene specijalne emisije na veli-
kim nacionalnim i me|unarodnim
doga|ajima.
La ri King je ro |en
kao Lari Ziger, 19. novembra 1933,
u porodici jevrejskih imigranata iz
Ukrajine. Uvijek se sje}a gubitka
Dopu{tenje
Ob!Mb!sj!kf!wv!pckb!wv!eb
qsf!lj!eb!fnj!tj!kv!uf!mf!gpo!.
tljn!qp!{j!wpn!sf!bhp!wb!.
mb!kf!cjw!|b!qswb!eb!nb
Ofo!tj!Sf!hbo/
#Of!np!hv!uj!ep!qvt!uj!uj
eb!up!v•j!oj|!qsj!kf!of!hp
|up!tf!lpo!t vm!u v!kf!n p/
Lb!l p! tj! np!h bp! ub!l p
of!|up!pemv!•j!uj!cf{!nph
ep!q v!| uf!o kb#-!sf!l mb!kf
Ofo!tj/
Termini
[ou emitovan
pet puta
sedmi~no
oca u desetoj godini i napora majke
da njega i mla|eg brata odgoji uz
malo novca od socijalne pomo}i i
poslova kroja~ice. Za smrt oca je sa-
znao po povratku iz ~itaonice, nose-
}i devet posu|enih knjiga. Od tada
vi{e nije ~itao.
U {koli je bio poznat po nepo-
dop{tinama. Jednom je {kolskog ko-
legu, koji je obolio od tuberkuloze, s
jo{ dvojicom prijatelja proglasio
mrtvim ne bi li sakupili novac za vi-
jenac. A onda su ga potro{ili na to
da se najedu hrenovki. Bejzbol i Do-
d`ersi, interes za djevojke, kod kojih
nije imao mnogo uspjeha, i privre-
meni poslovi kao {to su isporu~iva-
nje paketa ili telefonsko utjerivanje
dugova okupirali su mu mladala~ke
godine.
Sa 19 se o`enio prvi put, na
brzinu, sa Fredom Miler. Brak je
trajao oko {est mjeseci. Kada je
1957. stigao u Majami, radio je sitne
poslove poput ~i{}enja radijske kan-
celarije. Prije prvog nastupa na
Scena 23
WAHR radiju upravnik ga je upitao
koje }e ime koristiti, uz komentar da
je Lari Ziger suvi{e etni~ko ime koje
niko ne}e zapamtiti.
Kada je pre{ao na televiziju, je-
dan prijatelj, kojem je rekao da mu
je najve}a `elja intervjuisati Frenka
Sinatru, `elio ga je uvjeriti da ne
postoji nemogu}e. Obe}ao je da }e
slavnog pjeva~a, koji nikome nije
davao intervjue, dovesti u Kingovu
emisiju, ra~unaju}i na to da mu du-
guje uslugu. Tako je i bilo.
Lari je bio i s Martinom
Luterom Kingom kada je ovaj po-
ku{ao da se prijavi u motel u Maja-
miju koji nije primao crnce.
King je pu{io po tri kutije ciga-
reta na dan, ~esto skrivaju}i cigaretu
ispod voditeljskog stola u studiju da
ne bi morao izlaziti u vrijeme pauze.
Tada je do`ivio sr~ani udar. Sinatra
je bolnicu pretvorio u cvje}aru, a
do{la je i tada{nja njegova ljubav,
glumica i pjeva~ica Endi Dikinson.
No vac mu je prolazio
kroz ruke, bilo je tu i kocke, i dava-
nja prijateljima i ogromnih napojni-
ca. Prijatelju je dugovao nekoliko
stotina hiljada dolara, da bi 1971.
zavr{io u policiji zbog dugova. Na
kraju je oslobo|en, ali zbog skanda-
la vi{e nije mogao dobiti posao u
Majamiju.
Dobio je poziv iz MBS-a, pre-
selio se u Va{ington i po~eo raditi
cjelono}ni tok {ou. Novi poziv i
iznova izmijenjen `ivot uslijedio je
kada ga je Ted Tarner, koji je tek po-
kretao CNN kao malu kablovsku
televiziju, pozvao da mu se priklju-
~i.
"Okli je vao sam jer
sam volio svoj tada{nji `ivot. Bio
sam samac i provodio se. Sje}am se
da sam izlazio sa Keti Kurik. Poslije
stadiona i izlazaka sa `enama, i{ao
sam raditi svoj pono}ni radijski pro-
gram. Te{ko mi je bilo `rtvovati te
svoje ve~eri", napisao je King u
autobiografiji.
Ostalo je legenda.

24 Scena
Mia Kova~i}, hrvatska TV voditeljka i manekenka, o sebi
Imponira mi
kad ka`u da sa
atraktivna
Smatra da bi mediji trebalo Zvijezde: Voli prepustiti
da se bave sami sobom
ljudima da sami procijene ko
su za njih zvijezde, ko ima
elemente istinskog ~ovjeka
s pravim kvalitetima
Razgovarao: Dragan SLADOJEVI]
potpunosti sam zadovo-
U ljna svojim fizi~kim izgle-
dom. Vo lim sve {to je
pri ro dno. Odr`a vam
sklad duha i tijela, {to smatram
klju ~em do brog iz gle da, ka `e
atraktivna hrvatska TV vodite-
ljka i manekenka Mia Kova~i}.
Popularno lice Nove TV na pi-
tanje ima li ambicija ka`e da, u prin-
ci pu, sve svo je `e lje uvi jek i
ostvaruje. Dodaje da je uvijek stalo-
`ena i strpljiva jer, kako ka`e, vjeru-
je da uz te osobine uspjeh do|e sam
po sebi.
"Ako je `ena smirena i ako se
osje}a lijepo i dobro u svojoj ko`i,
onda mo`e re}i da je uspje{na",
tvrdi Kova~i}eva.
Za ~itaoce "Nezavisnih" vodite-
ljka pri~a o svojim malim tajnama i
osvr}e se na hrvatski d`et-set.
U`ivate li vi{e u mane-
NN: kenstvu ili kao voditelj?
KOVA^I]: Manekenstvo je
ne{to ~ime se na ovim prostorima
bavite uz studij, u smislu hobija i
dobrog izvora d`eparca. S druge
strane, voditeljski posao je puno
ozbiljniji, posao koji zaslu`uje po-
Pa`nja
Voditeljski
posao je ozbiljan
i zaslu`uje
potpunu pa`nju,
ka`e Mia
1.7.2010.
Mia bira
Muzi~ar
PAOLO NUTINI
Knjiga
MILAN KUNDERA:
"NEPODNO[LJIVA
LAKO]A POSTOJANJA"
tpunu pa`nju, predanost i stalno usa-
vr{avanje. Paralelno sa svojim tele-
vizijskim i manekenskim poslom
tako|er se uspijevam baviti i poslo-
vima u vezi s mojom naobrazbom,
jer sam diplomirani dizajner. U`i-
vam u live emisijama, koje su vrlo
zahtjevne. To mi je trenutna preoku-
pacija i priprema za dalje projekte.
Ko ji su Va {i prin ci pi
NN: preko kojih ni po koju
cijenu ne biste prelazili?
Film
SVI OD VUDIJA ALENA
KOVA^I]: Da budem ~ovjek
u svakom trenutku i da sam ~ista
pred Bogom.
Koliko Vam je potrebno
NN: vremena da se spremite
kako biste iza{li iz ku}e?
KOVA^I]: Jedino na {to tro-
{im vi{e vremena je ritual kupanja i, Hrana
generalno, odr`avanje higijene, kao MESO
i kod svih `ena. To, naravno, ovisi o
prigodi. Napitak
Da li Vam imponuje to
NN: {to Vas etiketiraju kao
PIPI I
jednu od najatraktivnijih djevoja-
ka u Hrvatskoj ili Vam to pone-
CEDEVITA
kad pred stav lja i ne ku vrstu
tereta? Parfem
KOVA^I]: To je jako lijep KONCENTRISANI MIRIS
kompliment koji svakome imponira. CVIJETA IRISA
Nedostatak je ukoliko te ve}ina do-
`ivljava vrlo povr{no i ne razmi{lja-
ju {to se skriva ispod svih tih etiketa,
koje ti se s vremenom prilijepe. Pre-
mala smo sredina da bi mi to dono-
si lo ne ke po se bno ne ga ti vne
posljedice.
Koje osobine, po Va{em Odjevni
NN: mi{ljenju, treba da ima
idealan mu{karac?
predmet
TRENERKA
KOVA^I]: Da je ~ist, uredan,
1.7.2010.
Scena 25

i drugima Bez krune

zbog la`i

am Britanska ljepotica Laura

Anes ostala je bez krune mis
Kornvala, te dobila zabranu
takmi~enja za titulu mis En-
gleske, jer je otkriveno da je
lagala u prijavi za izbor lje-
pote.
Naime, 27-godi{nja Laura,
u~iteljica engleskog jezika iz
Plimuta, koja je ovisnica o ta-
kmi~enjima ljepote, u prijavi
je navela da ima 22 godine, jer
prema pravilniku takmi~enja
djevojke koje u~estvuju mora-
ju biti starosti izme|u 17 i 24
godine, te `ivjeti, raditi ili stu-
dirati na podru~ju Kornvala.
Prevara je otkrivena slu~ajno,
kada je organizator ovogodi{-
njeg izbora za mis Kornvala,
38-godi{nja Beki ^apman, ~is-
tila svoj ured i na{la Laurine
stare prijave za isto takmi~enje.
"Ne izgleda starije od 24 go-
dine, ali sam ~iste}i ured otkri-
la da je 2006. godine napisala
na prijavnicu da ima 22 godi-
ne, a 22 je imala i 2007, 2008. i
2010. godine. Kad sam je pita-
la za{to je lagala, rekla je kako
je samo `eljela ostvariti svoj
san", ispri~ala je ^apmanova.
Anesova, koja je do sada
u~estvovala na brojnim britan-
skim takmi~enjima ljepote, i
koja je u ve}ini prijavnica laga-
la za godine, nije `eljela puno
komentarisati slu~aj.
"Ne `elim govoriti o tome.
Jednostavno sve to `elim {to
prije zaboraviti", kratko je pro-
komentarisala Laura Anes.

Eva i Toni
u Hrvatskoj
Planetarno popularni hip-
hop DJ Cut Killer }e zaje-
dno s Tonijem Parkerom,
NBA ko{arka{em, u ulozi
MC-a izvesti zajedno svoj
{ou u Vodicama, u Hrvat-
skoj.
Kao specijalni gost ve~eri
bi}e svjetski poznata glumica
Eva Longorija, supruga Tonija
Parkera i "L'Orealovo" za{ti-
tno lice.
Kao zagrijavanje pred nas-
tup DJ-a Cuta Killera i Tonija
Par ke ra nas tu pi }e DJ Phat
Phillie koji s punim pravom
nosi titulu najboljeg hrvatskog
hip-hop DJ-a.

Voljela bi da joj ne
smetaju komentari
zlih ljudi: Mia Kova~i} Britni ponovo
s finim manirima. sima pojavljuju nova lica, koja KOVA^I]: Volim prepustiti Srbije biva popra}en u gotovo bez grudnjaka
A koje Va{e osobine bis- nedugo nakon toga "nestaju". ljudima da sami prosude tko su za svakom mediju? fa i njenih obo`avalaca, pro-
NN:
te?
te `eljeli da promijeni- KO VA ^I]: Ne sa mo u
Hrvatskoj, nego i svugdje u svije-
njih zvijezde, tko ima elemente is-
tinskog ~ovjeka s pravim kvalite-
KOVA^I]: Mediji bi op}e-
nito trebalo da se ipak malo poza-
vodi svoju samovolju.
Pjeva~ica je, naime, fotogra-
KOVA^I]: Voljela bih imati tu, ~esto smo svjedoci da lica koja tama. Ovaj termin "zvijezde" ne ba ve sa mi so bom, da pos ta ve fisana dok bez grudnjaka {eta
ma lo de blju ko `u, pa da mi ne se pojavljuju na tim tepisima su volim ba{ upotrebljavati, a tko je pitanje koliko su sami objektivni, ulicama Kalabasasa u Kalifor-
smetaju svi komentari i postupci ona koja dugoro~no nemaju puno me|u njima svojevrsna la` i ob- a koliko su spremni plasirati neke niji.
zlih ljudi. To }e se, ~ini mi se, vre- toga za pokazati, pa stoga i brzo mana nije na meni da sudim. Vri- neto~ne ili nebitne informacije. Ina~e, Britni }e se uskoro
menom dogoditi samo od sebe. nestaju. jeme uvijek poka`e. Osvje`enje, u smislu ako je pravo morati pojaviti pred sudom
Kako biste prokomen- Koliko je, onda, istin- Mislite li da je hrvat- i kvalitetno, onda je dobrodo{lo, zbog optu`bi biv{eg tjelohra-
NN: tarisali stanje kada je
scena u Hrvatskoj u pitanju? ^i-
NN: skih zvijezda u Hrvat-
skoj, a koliko je onih koji se tako
NN: skoj sceni potrebno iz-
vjesno "osvje`enje"? ^ini se da
potrebno ga je prepoznati i ista-
knuti. Ali, to su rijetki slu~ajevi.
nitelja da je prenestabilna da
bi odgajala dvojicu svojih si-
njenica je da se na crvenim tepi- samo predstavljaju? dolazak svih javnih li~nosti iz Da li ste imali priliku nova.
NN: da po sje ti te Bo snu i
Hercegovinu i imate li u na{oj
Biv{i policijski slu`benik
Fernando Flores prestao je ra-
zemlji prijatelje? diti kao tjelohranitelj proble-
KOVA^I]: Imala sam prili- mati~ne pjeva~ice jer ga je,
Anoreksi~na i debela ku po sje ti ti Sa ra je vo i Bi ha}. navodno, uporno pozivala u
Ob!qj!ub!okf!lp!mj!lp!•ft!up!tf!j{ofs!wj!sb!{cph!ob!uqj!tb!lp!kj!p!okpk!qmb!tj!sb!kv!nf!ej!kj-!Njb!Lp!wb!•j~!lb!af!eb ^esto sam kao plesa~ Zagreba- svoju spava}u sobu i skidala
kf!#qp!usf!tv#!twj!of!jt!uj!oj!uj!ob!tmp!wj!lp!kj-!lb!lp!ob!wp!ej-!{b!ej!sv!v!okf!ov!jo!uj!nv!j!pcbw!mkb!okf!qp!tmb/ ~kog kazali{ta mladih gostovala Iako je pop pjeva~ici Britni se pred njim.
#Up!kf!{b!up!|up!{obn!eb!•ft!up!j{b!up!hb!tup!kf!of!fev!dj!sb!oj-!ofp!ckf!luj!woj!op!wj!ob!sj/!Uf!tv!jo!gps!nb!dj!kf u nekim gradovima BiH. Imam Spirs njen otac D`ejmi za- Po ~et kom ju na Flo res je
ta mo dos ta pri ja te lja. Lju di su branio da iz ku}e izlazi bez izjavio da razmi{lja o podiza-
•ft!up!of!qsp!wkf!sf!of!j!mb!aof-!qb!j!lpo!usb!ej!lups!of/!Qsj!nkf!sj!df-!kf!ebo!ebo!tbn-!qsf!nb!okj!ip!wpn!nj|!.
srda~ni i imaju neku nevjerojatnu grudnjaka, posrnula zvijez- nju tu`be protiv Spirsove zbog
mkf!okv-!bop!sf!ltj!•ob-!b!esv!hj!ebo!tbn!qsf!ef!cf!mb#-!qp!kb|!okb!wb!wp!ej!uf!mklb/ da i dalje, na radost fotogra- seksualnog zlostavljanja.
toplinu koja nama mo`da pone-
kad nedostaje.
 1.7.2010.
26 Scena
Prvi hrvatski estradnjak:
Marko Perkovi} Thompson

Hrvatski FOTO ARHIVA

mediji
prebrojali
pare svojim
zvijezdama

Thompson zaradio
milione evra Prvi: Marko Perkovi}
Thompson tra`i, i dobije,
oko 15.000 evra po nastupu
@eljko DERAJI]
Odmah na kon objav lje ne
"Forbesove" liste najmo}nijih
svjetskih zvijezda, hrvatski medi-
ji su po~eli spekulisati o bogats-
tvu svojih zvijezda.
Tako su pojedini ovaj posao
svatili ozbiljno uhvativ{i se posla i
izdvojiv{i 10 najbogatijih hrvatskih
zvijezda i to po kriterijumu zarade,
popularnosti, uticaja i u~estalosti
pojavljivanja u medijima.
Iako bogati i popularni
Hrvati o svojim godi{njim zarada-
Ne nastupa
ma ne `ele govoriti, svih 10 prvo-
za sitni{: plasiranih zajedno ne mogu dosti}i
Severina iznos od 315 miliona dolara, koliko
je po "Forbesovoj" listi u 2009. go-
dini zaradila Opra Vinfri.
Hrvat ski me di ji su na prvo
mjesto postavili Marka Perkovi}a
Toni Cetinski
Thompsona, koji tra`i, i dobije, oko
15.000 evra po nastupu. Thompson
ne zara|uje samo na koncertu; sva-
ki njegov nastup prati i prodaja su-
ve ni ra, ma ji ca, no sa ~a zvu ka,
bed`eva, {alova. Do{lo se do po-
datka da je Perkovi} pro{le godine
zaradio oko 40 miliona kuna (oko
10,5 miliona KM).
Na dru gom mjes tu
na{la se Severina Vu~kovi} koja za
nastup tra`i do 15.000 evra, a ispod
10.000 evra navodno ne nastupa.
Za ekskluzivne koncerte na bogata-
{kim jahtama ili svadbama Severi-
na dobija i do 30.000 evra.
Fi nan sij ski re zul ta ti fir me
"Motivo", preko koje se odvija po-
slovanje vezano uz njene anga`ma-
ne, pro{le godine su pove}ani za
27,5 odsto u odnosu na 2008. Kon-
kretno, u 2009. ta firma je ostvarila
prihod od 4,33 miliona kuna, pri
Lista
Na listi Severina,
Toni Cetinski,
Oliver
Dragojevi}, ali
i Slavica Eklston
~emu tu nije uvr{tena zarada od
njenih sve ~e{}ih inostranih an-
ga`mana.
Toni Cetinski po koncertu ta-
ko|e dobija 15.000 evra i na{ao se
na tre}em mjestu ove liste, a osim
na nastupima, Toni i njegova supru-
ga Ivana Nobilo-Cetinski dodatno
zara|uju ujedinjeni u zajedni~ku
firmu koja se bavi otkrivanjem no-
vih talenata, kampanjama i organi-
zacijama manifestacija.
Zatim na red dolaze Oliver
Dragojevi} i Zlatan Stipi{i} D`ibo-
ni koji, kako tvrde hrvatski mediji,
po nastupu dobijaju do 10.000 evra.
Zahvaljuju}i dokumentarno-
igranom serijalu "Tito", za {ta je od
HTV-a dobio 10 miliona kuna, i
Antun Vrdoljak se na{ao na listi. Tu
je i njegov zet Goran Vi{nji}, ~ija
se imovina procjenjuje na oko 40
miliona dolara.
I Rade [erbed`ija na-
{ao se na ovoj listi, a njegova imo-
vina se procjenjuje na 60 miliona
dolara.
Popularni Tarik Filipovi} je za
svoj anga`man u kvizu "Tko `eli
biti milijuna{" mjese~no primao
oko 40.000 kuna. Kada se tome
dodaju zarade od reklamnih kam-
panja i gluma~ka plata, nije ni ~udo
{to se i on na{ao na ovoj listi.
Zaklju~imo da se na listi na{la
i Slavica Eklinston, ro|ena u BiH!

"Odom radosti" otvorene Rije~ke ljetne no}i

"Odom radosti", u izvo|enju
solista, hora i orkestra Opere ri-
je~kog HNK Ivana pl. Zajca, pre-
ksi no} su u Ri je ci sve ~a no
otvorene sedme Rije~ke ljetne no-
}i.
Program }e, od 29. juna do 24.
jula, biti odr`avan pod sloganom
"Odaberi svoju zvijezdu", a ponudi-
}e raznovrsne sadr`aje, od opernih i
dramskih predstava do koncerata,
filmova i pjesni~kih ve~eri. Najvi{e
doga|aja je u produkciji HNK Iva- nekada{njeg hotela "Park", gdje }e
na pl. Zajca, a otkrivene su i neke uz "Cirkus destetiku" biti odr`ani
Koncert nove lokacije za izvo|enje. kon cert "^e ti ri go di{ nja do ba"
Bi}e odr`an i Uz pozori{ne hitove "Lukrecija Hrvatskog komornog orkestra, kon-
o' bimo rekli Po`eruh", te "Mirisi, cert Rije~ke filharmonije "San lje-
koncert zlato i tamjan", bi}e prikazani i tne no}i", "Jazz concertino" Darka
"Izgubljene "Prekidi" pozori{ta "Planet Art" iz Jurkovi}a, te koncert "Izgubljene
Zagreba, u izvo|enju Nata{e Janji} i pjesme" Stefana Milenkovi}a i Edi-
pjesme" Stefana Amara Bukvi}a, te premijera pred- na Karamazova.
Milenkovi}a i stave "Cirkus destetika" u re`iji Na programu je i izvedba opere
Edina Aleksandra Popovskog i izvo|enju "Cavalleria rusticana" na Trgu "Gri-
ansambla Hrvatske drame. vica", a ove je godine uveden i fil-
Karamazova Nova lokacija je pla`a ispod mski program.
1.7.2010.
KONCERT "AURORE" I
"PARTIBREJKERSA" U BANJALUCI
Prepoznatljiv kvalitet:
"Partibrejkersi"
FOTO V. STOJAKOVI]
@urka na
Kastelu
Album: "Partibrejkersi" su promovisali novi
album "Kr{ i lom", ispunjene pjesmama o ljubavi
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
"Partibrejkersi", legendar-
ni `ur ko lom ci, ka ko su ih sa
simpatijama pominjali fanovi
na ljetnjoj pozornici banjalu~ke
tvr|ave Kastel, u utorak nave~e
napravili su pravu ljetnu `urku
sa svirkom inspirisanom osam-
desetim godinama 20. vijeka.
Kao pred gru pa nas tu pio je
odli ~ni do ma }i bend "Auro ra",
koji nikoga nije ostavio ravnodu-
{nim svojim pjesmama o tu`nim
ljubavima.
Na kon cer tu su bile
prisutne generacije svih uzrasta, a
ba{ta tvr|ave Kastel je bila puna.
Me |u tim, Zo ran Kos ti} Ca ne,
frontmen "Partibrejkersa" o~igle-
dno je o~ekivao vi{e publike pa je
pred nastup izjavio: "[ta je, bre,
Banjalu~ani, je l' ovo neka epide-
Mjesec
muzike
Lpo!dfs!uj!tv!pesab!oj!v
tlp!mp!qv!gft!uj!wb!mb!#Nkf!.
tfd!nv!{j!lf!Cb!okb!mv!lb
3121#-!lp!kj!tf!pesab!wb!v
ps!hb!oj!{b!dj!kj!Lvm!uvs!oph
dfo!usb!Cbo!tlj!ewps/
Qp!lsp!wj!ufmk!gft!uj!wb!mb!kf
hsbe!Cb!okb!mv!lb-!b!hf!.
of!sbm!oj!tqpo!{ps!#Cb!okb!.
mv!•lb!qj!wb!sb#/
mija, pa gde ste vi?"
Ovom prilikom "Partibrejker-
si" su pro mo vi sa li no vi al bum
"Kr{ i lom", ispunjene pjesmama
o ljubavi.
Masa je plesala i pratila sva-
ku pjesmu i rije~, dive}i se gitaris-
ti Neboj{i Antonijevi}u Antonu,
koji je od samog osnivanja benda
s "Brejkersima".
Beo gra |a ni su svirali
pjesme sa svih albuma, ali su ipak
numere poput "Hipnotisane gomi-
le", "Ro|en lo{" i "Ho}u da znam"
digle publiku poput velikog tala-
sa, koji nema namjeru da stane.
"Re do vno po sje }u jem sve
svirke ovog benda. Kvalitet njiho-
ve muzike nije nimalo popustio u
odno su na osam de se te go di ne.
Svaki album im je visokog kvali-
teta. [teta {to se te godine nisu
nastavile na devedesete bez rata.
Situacija bi bila totalno druga~ija,
Uvertira
Kao predgrupa
nastupio
banjalu~ki
bend "Aurora"
UKRATKO
FOTO BETA
kada su u pitanju na{i `ivoti i mu-
zi~ka scena biv{e Jugoslavije", is-
takla je Tatjana Ku{lji}, koja je iz
Broda do{la samo zbog koncerta.
Sli ~an stav o muzici i
tekstovima ima i Miroslav Teofi-
lo vi} [i ka, ko ji se vra tio iz
Amerike da bi, kako ka`e, u`i-
vao sa svojim narodom i muzi-
kom koja je "ve}a od bilo koje
na Zapadu".
"Na `ur ko lom ci ma sam
odrastao. Cane je dobar izvo|a~,
ima ukusa i stil mu je specifi~an.
Posebno cijenim njegov smisao za
humor", rekao je on.
"Partibrejkersi" su se nakon
pozdrava za kraj na zahtjev publi-
ke vratili na bis i odsvirali pjesmu
"Mese~eva k}i".
"Aurora"
Scena 27
...
Tri i po miliona evra
za Volarovu zbirku
Dio zbirke francuskog trgovca umjetninama Ambroaza Vola-
ra, u kojoj su radovi ~iji autori su Renoar, Sezan, Dega, Gogen i
Pikaso, prodat je na aukciji u utorak nave~e u Parizu za 3,5 mi-
liona evra.
Aukcijska ku}a "Sotheby's" ponudila je na prodaju 139 djela koje
je sakupio Volar, ~ovjek koji je umio
Pikaso da "nanju{i" talenat kod nepoznatih
umjetnika.
Najvi{u Najvi{u cijenu na aukciji, 720.750
cijenu evra, postigla je grafika Pabla Pikasa
"Skromni obrok".
na aukciji Skica iz javne ku}e Edgara Degaa
postigla je "Gazdari~ina proslava", na kojoj
grafika prostitutke ispijaju {ampanjac, obu-
~ene uglavnom samo u ~arape, dosti-
Pabla Pikasa gla je cijenu od 516.750 evra.
"Skromni Najvi{u cijenu koju je postiglo ne-
ko djelo iz Volarove zbirke je "Drve-
obrok" }e u Ko li ju ru" fo vis te An drea
Derena, koje je pro{le nedjelje u
Londonu prodato za skoro 23 miliona evra.
Portret pisca Emila Zole, koji je uradio njegov prijatelj iz djetinj-
stva Pol Sezan, nije na{ao kupca u Parizu zbog tehni~ke gre{ke u na-
dmetanju.
"Ve}ina djela ponu|enih na aukciji bila su grafike i crte`i, a svi su
savr{eno o~uvani po{to su decenijama bili u sefu u banci, van doma-
{aja svjetlosti koja bi mogla da ih o{teti", objasnio je potpredsjednik
pariskog "Sotheby'sa" Endru Stros.
N.Vr.
...
Kristi Puiju
na ~elu `irija SFF-a
@irijem takmi~arskog programa za igrani film }e ove godine
na Sarajevo film festivalu predsjedavati Rumun Kristi Puiju, je-
dan od vode}ih svjetskih filmskih autora novije generacije.
Ovaj re`iser je debitovao 2001. godine s niskobud`etnim filmom
"Stuff and dough", koji je osvojio nekoliko nagrada na fimskim fes-
tivalima.
Sa svojim drugim ostvarenjem, kratkim filmom "Cigarete i kafa"
Puiju je zakora~io u svijet re`iserske elite, a ovo ostvarenje je u Ber-
linu 2004. godine osvojilo "Zlatnog medvjeda" za najbolji kratki
film i Prix UIP.
Njegov drugi dugometra`ni film "Smrt gospodina Lazareskua"
osvojio je impresivan broj nagrada na festivalima {irom svijeta, me-
|u kojima i "Un Certain Regard" u Kanu.
To je prvi film iz serije {est filmova na temu ljubavi koje Puiju na-
mjerava snimiti. Drugi film u ovom nizu, "Aurora" prikazan je na
ovogodi{njem festivalu u Kanu.
 1.7.2010.
28 Scena
Ub!nb!sb! Fl!mtupo-! tub!. t! lp!kjn! kf! qswj! qvu! wj!.
sj!kb! l~fs!l b! qswph! •p!. }f!ob!kp|!qp!•fu!lpn!kv!.
wkf!l b! Gps!n v!mf! 2 ob/! Ub!e b! kf! tb!n p
GURMAN Cfs!oj!kb! Fl!mtup!ob! j! okf!. lsbu!lp! j{kb!wj!mb! eb! wj!}b
SAM, VOLIM
hp!w f! cjw!| f! tv!q sv!h f of!l p!h b! qp!t f!c oph! j
DA KUVAM,
ALI VOLIM I
DA JEDEM. Tamara Tmb!w j!d f-! twpk! 37/! sp!.
}fo!ebo! qsp!tmb!wj!mb! kf! t
ep!eb!mb! eb! kf! wf!{b! ufl
v!qp!•fu!lv/
JEDEM
KAO TRI
MU[KARCA.
Eklston op!wjn!npn!lpn!v!mpo!.
epo!tlpn! fmj!uopn! lmv!.
Twp!kf! wju!lf! op!hf! Fl!.
mtup!op!wb! kf-! qp! pcj!•b!.

s novim
cv! #Brvb#-! ep!u kf!s b!o b kv-!pu!lsj!mb!v!nj!oj!tv!lokj-
lbp!{b!np!eof!qjt!uf/ lp!kb!kf-!lb!eb!kf!tkf!mb!v
OLJA
Okfo! op!wj! qsb!uj!mbd! kf bvup!np!cjm-!ep!eb!uop!pu!.
KARLEU[A,
PJEVA^ICA momkom qsj!wb!uojl! Pnbs! Lj!kb!nj- lsj!mb!okf!ob!cf!esb/

JAHTE "RIVA", PONOS

ITALIJANSKOG BRODARSTVA

Paola Prokopio: Moto tradicija i inovacija

Ikona
luksuza
Provjera: Karlo Riva li~no provjeravao
kvalitet i ukoliko mu se ne{to nije svidjelo
uzimao je sjekiru i uni{tavao plovilo
ran la ga no spu {ta 13

K me ta ra du gu ja htu
"Riva" u jezero Iseo,
na kon {to se za dnji
sloj laka osu{io na njegovoj po-
vr{i ni od ma ha go ni ja. Brod,
ikona italijanskog dizajna, pro-
la zi po slje dnje pro vje re pri je
nego {to ga potencijalni kupac
sam isproba.
"Tradicija i inovacija, to je
ono {to nas vodi", obja{njava Pa-
ola Prokopio, zaposlena u brodo-
gradili{tu.
Kao i mnogi simboli
Italije iz pro{log vijeka, projekat
"Riva" je zapo~et kao porodi~ni
Vrhunac
biznis daleke 1842. godine. Pjetro do`ivljaja
Riva je prvi put do{ao na jezero
1.7.2010.
Scena 29

1891.
Bnf!sj!•lb!sj!bm!j!uj!{wj!kf{!eb!Ljn!Lbs!. wp!|ub!ov!gj!hv!sv!v!(Nb!eb!nf!Uvt!tb!.
eb!|j!kbo!vt!lp!sp!~f!ep!cj!uj!twp!kv!wp!. vet(!v!Okv!kps!lv/!Pwp!nj!kf!wf!mj!lb
|ub!ov!gj!hv!sv!v!okv!kps!|lpn!nv!{f!kv •btu!j!up!mj!lp!tbn!pev!|fw!mkf!ob!j
Kim #Nb!eb!nf!Uvt!tb!vet#-!•j!nf!~f!tf
qsjesvajuj!nop!hjn!qp!{ob!ujn!mj!•opt!.
v{cv!}f!ob/!Tbe!oj!lbe!of!~v!np!sb!uj
ob!qvt!uj!uj!Okv!kpsl#-!sf!lmb!kf!qsf!mj!kf!qb
GODINE
ODR@ANO
PRVO
Karda{ijan uj!nb!v!TBE/
Ob!jnf-!tf!ltfqjm!ob!Ljn!pckb!wj!mb
Ljn/
V!tqp!nf!ov!upn!nv!{f!kv!tv!wf~
EVROPSKO
PRVENSTVO U
dobija kf!ob!Uxju!uf!sv!gp!up!hsb!gj!kv!t!nkf!sf!okb
twp!kji!pcmj!ob/
j{mpafof!wp!|ub!of!gj!hv!sf!nop!hji!qp!.
{ob!uji!tub!op!woj!lb!TBE-!bmj!j!wf!mj!lji
KLIZANJU
vo{tanu #Nb!mp!tbn!wbt!esabmb!v!of!j{!wkf!.
topt!uj!plp!twp!kf!wf!mj!lf!pckb!wf!j!{f!.
twkfu!tlji!{wj!kf{!eb-!qb!~f!tf!ub!lp
Ljn!Lbs!eb!|j!kbo-!j{nf!}v!pt!ub!mph-

figuru {b!mb! wbt///! bmj! lp!o b!• op! np!h v

pckb!wj!uj!eb!~v!jnbuj!twp!kv!wmbt!uj!uv
qsj!esvajuj!Nbk!lmv!Eaf!ltp!ov-!Csj!uoj
Tqjst-!Nbk!mj!Tbk!svt-!uf!csb!~j!Eap!obt/

Tehnologija "pozajmljena"
iz automobila

Rolnice od
blitve

Najvi{e kupaca
iz Italije, Francuske
i Monaka
Iseo
iz svog ro-
dnog gra da u bli zi ni
Koma da bi pomagao u opravci
brodova o{te}enih u oluji. Odlu-
~io je tu ostati i zapo~eti vlastiti
biznis izgradnje brodova.
"Me|utim, tek pod vo|stvom
njegovog unuka Karla, pedesetih
i {ezdesetih godina pro{log vije-
ka, 'Ri va' je pos ta la lu ksu zni
brend, nude}i brze glisere od ma-
hagonija koji se danas mogu vi-
djeti u kanalima {irom Venecije",
obja{njava Prokopiova.
Karlova ideja, inovati-
vna u to doba, bila je da ugradi
automobilsku tehnologiju u ~am-
ce.
"Sve poznate li~nosti tog do-
ba su `eljele ploviti u 'Rivi', po-
~ev od Bri`it Bardo po do kralja
Huseina, koji je kupio rivu akva-
rama, te Elizabet Tejlor i Ri~arda
Bartona koji su plovili sa rivom
tri to ne. 'Ri va' ni je to le ri sa la ni
najmanji defekt", prisje}a se ona.
Karlo Riva je dolazio da li-
~no pro vje ri kva li tet bro do va i
ukoliko mu se ne{to nije svidjelo
uzimao je sjekiru i uni{tavao plo-
vilo.
Vrijednost
Cijena jahti
kre}e se
izme|u
500.000 i
12 miliona evra
Gra di telj ja hti
Norberto Fereti je kupio kom-
paniju 2000. godine i time je, 31
godinu od prodaje stranim kom-
panijama, vratio ku}i. Od tada su
mno ga te hno lo {ka una pre |e nja
ugra|ena u brodove, koji danas
predstavljaju prave moderne dra-
gulje sa trupom napravljenom od
fiberglasa.
Posljednji drveni brod izra-
|en je 1996. godine.
Nakon kupovine kom-
panija "Fereti" je pro{irila lepezu
proizvoda tako da se danas grade
brodovi duga~ki od 10 do 35 me-
tara, ~ija se cijena kre}e izme|u
500.000 i 12 miliona evra. U du-
hu tradicije, mala riva akvariva,
nasljednik mitske akvarame, i 13
metara duga~ka rivarama jo{ ima-
ju fini{ od 20 slojeva laka, nane-
senih ru~no na mahagonij.
Fabricio Sonzonji, biv{i res-
taurator religioznog namje{taja,
Zavr{na
obrada
Narud`ba
Kada ljudi
`ele "Rivu"
oni ta~no
znaju {ta `ele i
znaju gdje to
mogu nabaviti
prili~no je ponosan na svoj rad.
"Oduvijek sam volio raditi sa
drvetom i bio fasciniran 'Rivom'.
To je rad koji me ispunjava emo-
cijama", ka`e on.
Ri va se i da lje proizvodi u
malim serijama od 60 do 80 bro-
dova godi{nje. Za najmanji brod
je potrebno 1.000 sati rada, a kup-
ci mogu tra`iti da im se dodaju
detalji koji }e zadovoljiti njihove
`elje. Jedan klijent iz Skandinavi-
je je `elio da njegova riva bude
obojene potpuno identi~nom me-
ta likpla vom bo jom kao nje gov
bentli.
Najvi{e kupaca dolazi
iz Italije, Francuske i Monaka, ali
se kom pa ni ja u za dnje vri je me
po~ela {iriti na tr`i{te Bliskog is-
toka i Latinske Amerike.
Ipak, kao i svaka kompanija
koja proizvodi luksuznu robu, ta-
ko i "Riva" nije ostala imuna na
ekonomsku recesiju koja u zadnje
dvije godine poga|a svijet. Zara-
da im je zna~ajno opala.
"Ipak, ~i nje ni ca da 'Ri va'
predstavlja svojevrsnu ikonu, ima
odre|enih prednosti u na{em bi-
znisu. Kada ljudi `ele 'Rivu' oni
ta~no znaju {ta `ele i znaju gdje
to mogu nabaviti", zaklju~ila je
Paola Prokopio.
Spm!oj!df!j!tbs!nj!df!oj!tv!sf!{fs!wj!sb!.
of!tb!np!{b!twkfaj!jmj!lj!tf!mj!lv!.
qvt/!Cmj!uwb!jmj!sb!|uj!lb-!ub!lp!}f!tv
{b!oj!nmkjw!pnp!ub•!kf!mj!nb/!Qsp!cbk!.
uf-!of!~f!wbt!sb!{p!•b!sb!uj/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!EP!7!PTP!CB*
911!h!mjt!up!wb!cmj!uwf
[b!ob!ekfw;
361!h!qsp!tb
tp
3!lb!|j!lf!nb!tmj!op!wph!vmkb
3!kb!kb
nb!mp!wmbt!db!j!qfs!|v!ob!
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oji!
mjt!up!wb!df!mf!sb
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf
61!h!ob!sj!cb!oph!qb!|lph!tj!sb
3!•fob!cj!kf!mph!mv!lb
[b!qp!tj!qb!okf;
41!h!ob!sj!cb!oph!qb!|lph!tj!sb
Blp!ojkf!tf!{p!ob!wshb!okb!.!oj!kf
wb!aop"!Npafuf!jt!lp!sjt!uj!uj!j!tv!wf-
of!~f!nop!hp!vnb!okj!uj!vlvt/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
31.41!h!tv!wji!wshb!okb
4!lb!|j!lf!vmkb
71!h!mv!lb
2!mjtu!mp!wp!sb
2!lsfn!tvqb!pe!hmkj!wb!
tp
211!nm!!qbwmblf
[b!qp!tmvajwb!okf;
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!qfs!|v!ob
QSJ!QSF!NB
Tv!wf!wshb!okf!qsf!mjk!uf!imb!eopn
wp!epn!j!pt!ub!wj!uf!eb!tup!kf!plp
21!nj!ov!ub/!Ob!lpo!up!hb!!pdj!kf!.
QSJ!QSF!NB
Qsp!tp!ob!np!•j!uf!of!lp!mj!lp!tb!uj/
Qptmjkf!obnblbokb!qsf!mjk!uf!hb!t
611!nm!wp!ef-!nb!mp!qp!tp!mj!uf!j
tub!wj!uf!eb!tf!lv!wb/!Lbe!qsp!lv!.
wb-!nb!loj!uf!t!wb!usf-!uf!pt!ub!wj!uf
eb!tf!pimb!ej/!V!okf!hb!ep!ebk!uf
vmkf-!sb!{nv!~f!ob!kb!kb-!qsp!uj!tov!uj
cj!kf!mj!mvl-!ob!tkfd!lb!of!mjt!up!wf!qfs!.
|v!ob-!wmbt!db-!df!mf!sb-!wf!hf!uv!j!tjs/
Mjt!up!wf!cmj!uwf!vsp!oj!uf!v!tmb!ov
qspwsfmv!wp!ev-!pt!ub!wj!uf!ob!nj!.
ovu-!b!{b!ujn!ji!j{wb!ej!uf!j!pimb!ej!uf
v!imb!eopk!wp!ej/!Of!lp!mj!lp!mjt!up!wb
cmj!uwf!tub!wj!uf!kf!ebo!qsf!lp!esv!.
hph-!tub!wj!uf!2.3!lb!|j!lf!qsjqsfnm.
kfof!tnkftf!j!{b!sp!mbk!uf/!Tbsnjdf
tmpajuf!v!|j!sv!qp!tv!ev!kf!eov!ep
esv!hf-!qsf!mjk!uf!t!nb!mp!wp!ef!v
lp!kpk!tf!lv!wb!mb!cmj!uwb-!b!{b!ujn
vmkfn/!Qp!tv!ev!qp!lmp!qj!uf!j!ob!mb!.
hb!opk!wb!usj!ejo!tubk!uf!plp!31!nj!.
ov!ub/
Supa s
vrganjima
ej!uf!ji!j!ob!sfajuf!ob!nb!okf!lp!.
nb!ej!~f/!Ob!vmkv!lsbu!lp!qsp!.
qsaj!uf!ob!tkfd!lb!oj!mvl/!Ep!ebk!uf
qsj!qsf!nmkf!of!wshb!okf-!qp!emjk!uf!t
nb!mp!wp!ef!)plp!61!nm*!j!lsbu!lp
ejo!tubk!uf/!Ob!lpo!up!hb!ep!ebk!uf
mp!wp!spw!mjtu!j!{b!mjk!uf!t!mj!uspn!wp!.
ef/!Vmjk!uf!lsfn!tvqv!pe!hmkj!wb
lp!kv!tuf!sb!{nv!uj!mj!t!311!nm!imb!.
eof!wp!ef!j!lv!wbk!uf!ob!mb!hb!opk
wb!usj!6.21!nj!ov!ub/!Qsfe!lsbk!lv!.
wb!okb!ep!ebk!uf!qbwmblv/
QP!TMVAJWB!OKF
Qp!tmvajuf!qp!tv!up!qfs!|v!opn/
TB!WKFU
Qbwmblv!qp!nj!kf!|bk!uf!v!{ekf!mj!dj!t
4.5!lb!|j!lf!!wsv!~f!tvqf-!b!{b!ujn
sb!{nv!~f!op!ob!tqj!uf!v!ptububl/

30 Scena
Stav: Tajna
dobrog
izgleda nije
samo u boji
kose, nego i u
stavu
Bla`enka LEJI]
ako su plavu{e i crnke uvijek
I
u trendu, ove godine na tronu
im se pridru`uju i crvenoko-
se djevojke. Crvena ne}e biti
sa mo bo ja ko se, upo zo ra va ju
stru~njaci.
Modna industrija tokom po-
sljednje decenije bila je okupirana
plavu{ama. Bez obzira na to da li su
u pitanju manekenke, glumice, pje-
va~ice ili djevojke iz kom{iluka,
plavokose dame prati reputacija da
se vi{e zabavljaju. Me|utim, iako
su ove sezone u trendu i zlatnoplave
nijanse i izuzetno svijetloplava ko-
sa, to ne zna~i da je "vladavina"
plavu{a neograni~ena. Iako nema ni
govora o tome da }e potpuno nesta-
ti, plavu{e }e ve} krajem ljeta mora-
ti da ustuknu korak ili dva pred
crvenokosim ljepoticama.
Crvene vlasi nisu samo
boja kose, upozoravaju majstori fri-
zerskog zanata. U pitanju je stav.
Stilisti se ne {ale kada ka`u da
"formulu vatrenih nijansi" ~ine u je-
dnakim odnosima crvena kosa, jaka
li~nost i samopouzdanje.
Uspje{ne `ene koje se odlu~uju
da kosu oboje u crvene tonove pros-
to isijavaju snagu, samopouzdanje,
privla~nost...
Crvene nijanse na glavi su
prakti~nije tokom hladnijih mje-
seci i ukoliko razmatrate mogu-
}nost da pro mi je ni te bo ju
kose, ipak sa~ekajte jesen.
Do tada }ete imati dovo-
ljno vremena da pro-
u~i te pa le tu bo ja i
odaberete onu ko-
ja vam se najvi-
1.7.2010.
Vatrene
Crvena kosa
ide uz jaku
li~nost i
samopouzdanje
Popularizacija
ljubi~astog
sjenila
nijanse za
zavodljiv
Ofarbajte
izgled
se u
`a rkocrvenu
boju
Kombinacija ke-up odabira je da pristaje
svakoj boji o~iju i svim nijan-
Uz ovo
sama kose. Jedino na {to mo-
sjenilo rate paziti je da posegnete za
obavezno svjetlijim nijansama ljubi~as-
tog sjenila jer, ako ga ne znate
nanesite crni pravilno nanijeti, tamno sjeni-
alajner i lo izgleda}e kao da ste neda-
vno dobili {aku u oko.
maskaru Uz ljubi~asto sjenilo svaka-
ko nanesite crni alajner i mas-
Nje`ne pastelne boje mo- ka ru, a oba ve zno je i
`da su najavljene kao hit rumenilo. S puderom budite
ovog prolje}a i ljeta, ali za {krti, ipak je prolje}e i cijeni
to, ~ini se, ne mare svi. se {to manje "materijala" na
"Versace" i "Dior" na pred- ko`i. [to se usana ti~e, sjajilo
stavljanju svojih kolekcija za odgovara uz sve, ali ve}i }ete
ovu sezonu isfurali su novi utisak ostaviti ako uz ljubi~as-
trend, a to je ljubi~asto sjenilo te o~i nanesete i crveni ru` {to
koji pro`ivljava masovnu po- je jo{ jedan veliki trend ove
pularizaciju. sezone. Uz sve ovo, vjerujte,
Najbolje kod ovakvog ma- ne}ete biti neprimije}eni.
Nosite nakit
Svjetliji ten
od tkanine
uvijek }e se
dobro slagati s
crvenom kosom
{e dopada. Pri odabiru nijanse tre- dnog prolje}a. Ono {to crvene lokne bi bilo da takvu promjenu u izgledu
balo bi da povedete ra~una o tome ~ini privla~nim je to {to su neobi~ne povjerite stru~noj osobi.
da nisu svi tonovi prihvatljivi ove i nemaju ih svi. Manje od dva odsto Tanjoj, prirodno svjetlijoj kosi,
godine. Zaboravite svetlobakarne svjetske populacije ima prirodno treba pri}i krajnje obazrivo kako re-
nijanse i izuzetno jarke, gotovo lju- crvenu kosu, tako da {to je prirodni- zul tat ne bi bio aso ci ja ci ja na
bi~aste tonove. Ove go- ja boja za koju se odlu~ite, to }e vas mrkvu. S druge strane, djevojke s
di ne ni je ba{ okolina vi{e do`ivljavati kao jedin- tamnijim vlasima trebalo bi da naj-
preporu~ljivo ek- stvenu osobu. prije posvijetle kosu ukoliko `ele
sperimentisati s Kratko re~eno, 2010. bogatu nijansu nje`nije crvene boje.
nijansama koje godine se dr`ite dalje od vje{ta~kih Iako }e svjetliji pramenovi do-
su da le ko od nijansi. Budu}i da od prirodne boje prinijeti prirodnijem izgledu, veliki S ljetnim danima do{lo je zanimljivo izgledati uz ve~er-
prirodnih. Pri- kose zavisi krajnji rezultat, najbolje kontrasti u oblasti crvenih nijansi vrijeme i za neki novi mo- nju stajling. Osim ogrlica tu
ro dni je va ri - nisu dobar potez. Svjetliji ten goto- dni nakit. Odbacite te{ke su naravno i narukvice i nau-
jan te crve ne Lokne vo uvijek }e se dobro slagati s crve- me tal ne i drve ne mo dne {nice od mekih tkanina, izve-
kose su defini- Crvene lokne nom kosom, naro~ito uz o~i zelene dodatke, zlato i srebro, kao ze ne, sa apli ka ci jama, u
tivno u trendu, boje. Svetlije nijanse crvene kose i bi`uteriju, te nabavite me- kombinaciji sa metalom.
a tako }e os- ~ini odli~no }e se uklopiti i sa osun~a- kani nakit izra|en od tka- Jedno je sigurno, ovog pro-
tati i do nare- privla~nim nim tenom ili pokojom pjegicom. nine. lje}a i ljeta nakit igra bitnu
U skla du s pri ro dnim Najve}i hit su velike ogrli- ulogu u va{oj garderobi pa
to {to su trendom nemojte pretjerivati s uvi- ce posute aplikacijama od dobro pro~a~kajte po svojim
neobi~ne janjem ili peglanjem kose. Blagi ta- cvi je }a ko je se ne ve`u u najdra`im prodavnicama s
lasi su zlatna sredina i, uz svijetle ogromne ma{ne. Idealne su i nakitom i bogato se okitite
i nemaju nijanse crvene, predstavljaju dobi- za dan, a ne treba ni komen- ovim izra|enim od najfinije
ih svi tnu kombinaciju ove godine. tarisati kako }e elegantno i tkanine.
1.7.2010.
Izaberite neku od metoda depilacije
Rije{ite se
nepo`eljnih
dlaka
Tretmani: Uklanjanje
dla~ica me|u najtra`enijim
je tretmanima u kozmeti~kim
salonima
Bla`enka LEJI]
epo`eljne dlake po tije-
N lu ne kad za is ta mo gu
predstavljati problem,
{to zna biti neugodno i
mo`e vas prisiliti da se osje}ate
nepo`eljno. U tom slu~aju naj-
bolje ih je ukloniti, ili barem ko-
li ko-to li ko sa kri ti od tu |ih
pogleda, a da bi se to postiglo
pos to ji ne ko li ko me to da ko je
mo`ete isprobati.
Na sre}u postoje razli~ite me-
tode za uklanjanje dla~ica, a evo
Uljep{ajte kosu ukrasnim rajfom
S obzirom na to da je moda
zatvoreni krug, tako su nam se i
zanimljivi ukrasi za kosu pono-
vno vratili, ali naravno, puno
ma{tovitiji i bogatiji nego prije.
Sve je po ~e lo s raj fo vi ma
ukra{enima ma{nama (koje sva-
kim mjesecom postaju sve ve}e i
ve}e), pa smo po~eli gledati one s
ma lim {e {i ri }i ma, s ~ip ki com,
perjem, {ljokicama, `ivotinjskim
uzorcima.
Onda su uslijedili oni s cvije-
}em, perlama, kristali}ima, bro{e-
koji od njih su naj~e{}i i najefikas-
niji.
Epilator: Epilatori su elek-
tri~ni aparati koje uklanjaju ne`e-
lje ne dla ~i ce. Ovi ure |a ji
napravljeni su s ciljem izvla~enja
nekoliko dla~ica odjednom, i to iz
korijena, {to usporava njihov dalji
rast. Ova metoda uglavnom je na-
mijenjena za ku}nu upotrebu, naj-
vi{e se odnosi na noge i ruke, a
rezultati iste traju do nekoliko se-
dmica.
Pinceta: ^upanje je jo{ je-
dna metoda uklanjanja dla~ica, a
Epilatori uklanjaju ne`eljene
dla~ice na nekoliko sedmica
Vosak
Depilacija
voskom
najra{irenija
je metoda
taj proces ~upanja individualnih
dla~ica, naj~e{}e s obrva ili ostat-
ka lica, vr{i se pincetom, a u~inak
traje oko tri sedmice.
Vosak: Depilacija voskom
najra{irenija je metoda uklanja-
nja dla~ica sa `eljenih mjesta.
Radi se o jednom od najstarijih i
najefikasnijih tretmana, a pre-
dnost je {to je jeftin, mo`e se oba-
viti na bilo kojem dijelu tijela i
daje trajne rezultate.
Kreme: Postoje i gelovi,
pjene i kreme za depilaciju koje
hemijski uklanjaju dlake. Postu-
pak je jednostavan i mo`e se oba-
vi ti za sa mo ne ko li ko mi nu ta
prilikom tu{iranja. Na ciljano po-
Trakica
mo`e biti
dostojna
zamjena za rajf
vima, rogovima, ze~jim u{ima,
volanima, bodljama…
Da kle, sa da je mo gu }e
na }i rajf s bi lo ko jim de ta -
ljem, izbor je zaista bogat. S
druge strane, tr`i{te je prepuno
i razli~itih trakica.
Njih, ta ko |e, ima svih
oblika i uzoraka, pa vam trakica
mo`e bi ti dos toj na za mje na za
rajf. Trakice mo`ete nositi poput
rajfa, ali i preko kose i ~ela.
^ar rajfova i trakica otkrile
su i brojne svjetski poznate mo-
dru~je nanesete proizvod,
pri~ekate nekoliko minuta,
te ga samo isperete s ko`e
ili uklonite. Ovo je jedna
od skupljih i ne ba{ toliko
djelotvornih metoda koja
daje tek privremene rezul-
tate, ta~nije, u~inak traje
dva do pet dana.
De pi la tor: Pos tu -
pak elektrolize ili depilacija
elek tri ~nom stru jom je je di na
stvarno trajna metoda uklanjanja
dlaka. U svaku folikulu dlake se
stavi tanka igla koja elektri~nom
ener gi jom uni {ti ko ri jen dla ke.
Nakon toga se svaka dlaka pose-
bno izvu~e pincetom.
dne ku}e i dizajneri.
Samim tim {to su ovi detalji
bili na manekenkama na najve}im
sedmicama mode, interesovanje
za njih pokazale su i brojne javne
li~nosti poput Meri Kejt i E{li Ol-
sen.
Scena 31
Dlake je
najbolje ukloniti ili
bar sakriti od pogleda
Laser: Lasersko uklanjanje
dlaka je metoda koja postaje sve
popularnija, zahvaljuju}i bezbol-
nosti i dugotrajnosti rezultata. Ova
depilacija se obavlja laserom, koji
proizvodi zraku svjetla. Kod depi-
lacije, laserska zraka prolazi kroz
ko`u do folikule dlake, koja apsor-
bjuje svjetlost i tako je uni{tava.
Britvica: Mnogi se, ipak,
najradije odlu~uju na tradicional-
no brijanje britvicom koje je jefti-
no, lako i brzo izvodivo. Negative
strane ovog postupka te su {to da-
je kratkotrajne rezultate, pa nove
dla~ice narastu za samo dva do tri
dana, i svakog puta ~vr{}e nego
prije.
Sada je mogu}e
na}i rajf s bilo
kojim detaljem
Ukrase za kosu
mo`ete naru~iti pre-
ko In ter ne ta, ma da vam to
mo`e biti malo skuplje.
Oni kre ati vni ji bi od sta rih
rajfova mogli lako napraviti nove,
moderne.
 1.7.2010.
32 Scena
Deset
ijih
najfascinantn
"Diznilend
iz 18. vijeka"

dvoraca i
palata
svijeta

Najve}a monumentalna
gra|evina Tibeta

Gra|evine iz b
Najzna~ajniji: Lovenburg dvorac nau~nici
smatraju jednom od najzna~ajnijih gra|evina
svoga `anra, te jednim od prvih glavnih
neogoti~kih zdanja u Njema~koj
Sandra VUKI]
ostoji ne{to u dvorcima {to
Grad-dvorac
smje{ten u pe}ini
u temelje ve}e gra|evine koju danas
gledamo. Radovi na dana{njoj palati
lata. Izme|u 1690. i 1694. dovr{ena
je Crvena palata ili Potrang Marpo, a
radovi na njoj su zahtijevali vi{e od
7.000 radnika, te 1.500 umjetnika i
majstora. Potala palata neznatno je
o{te}ena 1959. godine u pobuni pro-
tiv kineske okupacije.
Matsumoto dvorac
Najfascinantniji dvorac u Japanu
Matsumoto, lokalno zvan Matsumo-
tojo, jedan je od najkompletnijih i
najljep{ih dvoraca u Japanu. Tako|e,
dobar je primjer tzv. hirajiro gradnje,
dvorca gra|enog na ~istini u nizini,
za razliku od ve}ine koji se grade na
brdima. Dvorac i manja kula sagra-
|eni su izme|u 1592. i 1614. godine i
oba su dobro branjena u tim ratnim
vremenima. Godine 1635., kada vi{e
nije bilo vojnih prijetnji, dvorcu je
daleko vi{e od ostalih dvoraca u muzej unutar njega uvrstio me|u lo- }ine, ta~nije drugog po veli~ini pe-

P
izaziva strahopo{tovanje,
a istovremeno izaziva ro-
manti~nu stranu. Ako `e-
lite da posjetite neke od najboljih
dvoraca na svijetu, pripremili smo
listu od top deset najfascinantnijih
ovih gra|evina svijeta.
Potala palata
Najve}a monumentalna gra|e-
vina Tibeta smje{tena je na brijegu
Marpo Ri, 300 metara iznad doline
Lahasa i uzdi`e se na 170 metara u
vis. Godine 637. car Songtsan Gam-
po je odlu~io sagraditi palatu na bri-
jegu, a konstrukcija je stajala tako sve
do 17. vijeka kada je ukomponovana
po~eli su 1645. godine za vladavine dodana tre}a kula kao osmatra~nica
petog dalaj-lame i do 1648. godine je za posmatranje mjeseca.
dovr{ena Potrang Karpo ili Bijela pa- Mont Saint Michel
Francuski srednjovjekovni dvo-
Drakula Dvorac rac na malom ostrvu Mont Saint
Michel smje{ten je na malom polu-
Huniad je bio ostrvu na normandijskoj obali kod
dio kne`evine Bretanje, koji je u vrijeme visoke pli-
me gotovo u potpunosti odsje~en od
Transilvanije i kopna. Samo uski most sagra|en
vjeruje se da je osamdesetih godina 19. vijeka odr`a-
va vezu s obalom. Za razliku od dru-
u njemu grof gih dvoraca u Francuskoj, koji su
Drakula bio sagra|eni kao odbrambene gra|evine
ili za u`ivanje, u po~etku je bio sa-
zatvoren mostan. Danas dvorac privla~i vi{e
sedam godina od ~etiri miliona posjetilaca godi{nje,
Francuskoj, a pojavljuje se i u raznim kalitete svjetske ba{tine. }inskog sistema u Sloveniji. Tvr|ava
filmovima, crti}ima, pa ~ak i video- Predjamski grad nije izgra|ena odjednom, prvi pisani
igricama. Svaka tvr|ava je na svoj na~in podaci poti~u iz 13. vijeka, iako je
Dvorac Malbork jedinstvena, ne postoje dvije jednake, prvi dio lijevo krilo sagra|en vjero-
Najve}i goti~ki dvorac sagra|en ali ova, iako je u pore|enju s drugima vatno ve} u prvoj polovini 12. vijeka.
od cigle, Malbork, sagradio je teuton- malena i skromna, vjerovatno je jedi- Sredi{nji dio je sagra|en u renesansi,
ski vite{ki red. Nazvali su ga Marien- na na svijetu sagra|ena u sklopu pe- a desno krilo oko 1570. godine. Neki
burg, kao "Marijin dvorac", a grad
koji se vremenom razvio oko njega,
tako|e je nazvan Marienburg, ali od
1945. je ponovo, nakon 173 godine,
vra}en Poljskoj i nazvan Malbork.
Dvorac je klasi~an primjer srednjo-
vjekovnog utvr|enja i najve}i je dvo-
rac na svijetu sagra|en od cigle.
UNESCO je 1997. godine dvorac i
1.7.2010.
bajki
Najkompletniji
i najljep{i dvorci
u Japanu
dijelovi su sagra|eni i dodani kasnije.
Dvorac Lovenburg
U parku "Vilijams Hil", koji se
nalazi na izlazu iz grada Kasela u
Njema~koj, smje{ten je na prvi po-
gled srednjovjekovni dvorac. Me|u-
tim, Lovenburg ili "Lavlji grad" dao
je sagraditi Vilijem IX ili Volt Dizni
Trnoru`ica
Dvorac
Trnoru`ice u
"Diznilendu" je
modeliran po
Noj{van{tajnu
svoga vremena, u periodu od osam
godina (1793-1801) kao riunu ro-
mantizma. Pa`ljivo je dizajniran od
strane dvorskog gra|evinskog inspe-
ktora Henriha Kristofa Jusova, koji je
i{ao u Englesku kako bi tamo pro-
u~avao ostatke engleskog romanti-
zma. Danas nau~nici smatraju
Lovenburg jednom od najzna~anijih
gra|evina svoga `anra, te je jedan od
prvih glavnih neogoti~kih zdanja u
Njema~koj. Poznat je i kao "Dizni-
lend iz 18. vijeka".
Dvorac Noj{van{tajn
Najpoznatija od tri palate izgra-
|ene za vrijeme vladavine Ludviga II
Bavarskog je dvorac Noj{van{tajn,
kraljevska palata smje{tena u bavar-
skim Alpama. Zapo~eta s gradnjom
1869. godine ostala je nezavr{ena na-
kon Ludvigove smrti 1886. Predstav-
lja utjelovljenje romatizma 19.
vijeka. Savr{ena imitacija srednjovje-
kovnog dvorca sa kulama i tornjevi-
ma spektakularno je smje{tena na
uzvi{enju iznad klanca rijeke Pulat.
Gradnja se odvijala po strogo odre|e-
nom i smi{ljenom planu. Palata je
opremljena raznim tehni~kim poma-
galima koji su za to vrijeme bili vrlo
napredni, teku}a voda na svim spra-
tovima i u toaletima, sistem grijanja
toplim vazduhom i sl. Ameri~ki tu-
risti su i te kako upoznati sa Noj{van-
{tajnom, a dvorac Trnoru`ice u
"Diznilendu" je modeliran po njemu.
170
METARA VISINE
POTALA PALATE
7 tu`enog Stambena zadruga ”Tehnostan” Banjaluka, Ul. Kara|or|eva br. 387 Banjaluka, radi duga vsp.
GODINA DRAKULA
BIO ZAROBLJEN
U HUNIADU
570
METARA DUG
DVORAC U PRAGU
1635.
GODINA KADA
JE MATSUMOTU
DODANA TRE]A KULA
U Pragu se nalazi
najve}i drevni dvorac
Dvorac Huniad
Smje{ten u Hunedoari u Rumu-
niji, dvorac Huniad bio je dio kne`e-
vine Transilvanije i vjeruje se da je u
njemu grof Vlad III Tepe{, poznatiji
kao Drakula, bio zatvoren sedam go-
dina nakon {to je svrgnut 1462. godi-
ne. Dvorac je ostav{tina Huniadi
dinastije. Gra|en je u goti~kom stilu,
ali ima barokne i renesansne arhite-
ktonske elemente. Huniad je velika i
impozantna gra|evina sa visokim i
raznobojnim krovovima, kulama, te
mno{tvom prozora i balkona ukra{e-
nim kamenim rezbarijama.
Palacio da Pena
Palata Pena u Portugalu smje{te-
na je na vrhu brijega iznad grada Sin-
tra, te se za sun~anih i vedrih dana
mo`e vidjeti ~ak iz Lisabona. Sagra-
|ena je u 15. vijeku kao palata, a ka-
snije je rekonstruisana i donirana
crkvi kao samostan. Godine 1755.
potres je uni{tio ve}inu gra|evine, te
ju je tek princ Fernando 1838. pono-
vno obnovio.
Dvorac u Pragu
Jedan od najve}ih dvoraca na
svijetu i po Ginisovoj knjizi rekorda,
najve}i drevni dvorac na svijetu, je
oko 570 metara dug i u prosjeku 130
metara {irok. To je mjesto gdje se ~u-
vaju ~e{ki kraljevski dragulji i gdje su
boravili ~e{ki kraljevi, rimski vladari,
~ehoslova~ki i ~e{ki predsjednici.
Scena 33
OSNOVNI SUD BANJALUKA
BROJ: 71 0 P 035980 06 P
Dana: 25.05.2010. godine
Osnovni sud u Banjaluci, po sudiji Kapetanovi} Amiru, u pravnoj stvari tu`ioca Boroja Kate iz Ba-
njaluke, zastupane po pun. Smiljani Moravac-Babi} adv. iz Banjaluke po punomo}i u spisu suda, protiv
21.673,22 KM, donio je van ro~i{ta dana 25.05.2010. godine.
O B J A V LJ U J E
Dana 26.04.1996. godine tu`iteljica je putem punomo}nika ovom sudu podnijela tu`bu protiv pravnog
prednika tu`enog Zanatsko-proizvodne i uslu`no-prometne zadruge ”Tehnobanjaluka” Banjaluka, a radi
isplate duga, u kojoj tu`bi je navela da je s tu`enim zaklju~ila ugovor br. 107/89. u Banjaluci dana
21.06.1989. godine, a predmet istog ugovora je bila izgradnja garsonjere veli~ine 23 m2 u mjestu Zaton -
Srima kod Vodica na parceli br. 8698. Dalje se navodi da je tu`iteljica po navedenom ugovoru bila oba-
vezna tu`enoj uplatiti za garsonjeru ukupan iznos od 27.600,00 DM u tada{njoj dinarskoj protivvrijednos-
ti, pa da je tu`iteljica u ugovorenom roku od 26.06.1989. godine uplatila odre|ene nov~ane iznose u
tada{njoj dinarskoj vrijednosti a prema ugovoru ~ime je u cjelosti svoju ugovornu obavezu ispunila i to u
roku a da je tu`ena prema navedenom ugovoru bila obavezna da zavr{i radove do 01.02.1990. godine, te
da tu`ena svoju obavezu nije ispunila u ugovorenom roku pa ni do dana dana{njeg.
Tu`iteljica je vi{e puta ure|ivala tu`beni zahtjev tako da sada preciziran tu`beni zahtjev glasi:
”Obavezuje se tu`eni da tu`iteljici isplati ukupan isnos od 21.683,22 KM i to iznos po osnovu ugovora
10.841,61 KM i iznos od 10.841,61 KM po osnovu zatezne kamate sa zakonskom zateznom kamatom na
osnovu duga u iznosu od 10.841,61 KM po~ev od 21.03.2007. godine kao dana izrade nalaza i utvr|enja
duga kao i da plati tro{kove prani~nog postupka sa zakonskom zateznom kamatom od presu|enja pa do
isplate. Tu`iteljica je tokom postupka vr{ila ispravku tu`be tako da je umjesto provobitno tu`enog Zanat-
sko-proizvodne i uslu`no-prometne zadruge ”Tehnobanjaluka” Banjaluka, ozna~ila kao tu`enog Stambe-
nu zadrugu ”Tehnostan” Banjaluka kojoj stambenoj zadruzi je pripojen probitno tu`eni.
Tu`enom se dostavlja tu`ba na odgovor u smislu ~l. 62 stav 2 Zakona o parni~nom postupku (”Sl. gla-
snik RS” br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07), pa je tu`eni du`an u skladu sa odredbama ~lana 70 i ~lana 71
ZPP-a najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema tu`be dostaviti pisani odgovor na tu`bu, u protivnom
da sud donese odluku shodno odredbi ~lana 182 ZPP-a (presuda zbog propu{tanja).
Obavje{tava se tu`eni da se dostava tu`be smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana obja-
vljivanja u dnevnim novinama RS, dostava pismena }e se obaviti istovremenim objavljivanjem pismena
na oglasnoj polo~i suda.
SUDIJA
Amir Kapetanovi}
OSNOVNI SUD BANJALUKA
BROJ: 71 0 P 055848 06 P
DATUM: 08.06.2010. godine
POZIV
za:
1. Ivkovi} Dragan iz Zvornika, Ul. bra}e Jugovi}a br. 18
2. ^aji} Miroslav, sin Ostoje iz Pan~eva, Ul. Nikole Tesle 55
3. ^aji} Du{ko, sin Sretenija iz Jo{avke
4. ”Dejton” d.o.o. iz Pelagi}eva bb, zastupan po direktoru
Pozivate se kao stranka na pripremno ro~i{te za dan PONEDJELJAK 12.07.2010. godine s
po~etkom u 8.30 pred ovaj sud u sudnicu br. 59/II.
Sudija
Darko Stameni}
POUKA:
Odredbama Zakona o parni~nom postupku (”Slu`beni glasnik Republike Srpske” broj
58/03) regulisano je:
Stranke su du`ne najdocnije na pripremnom ro~i{tu da iznesu sve ~injenice na kojima za-
snivaju svoje zahtjeve i da predlo`e sve dokaze koje `ele izvesti u toku postupka, te da na
pripremno ro~i{te pridonesu sve isprave i predmete koje `ele upotrijebiti kao dokaz.
Na pripremnom ro~i{tu }e se raspravljati o smetnjama za dalji tok postupka.
Tu`eni mo`e najdocnije na pripremnom ro~i{tu da podnese protivtu`bu…
Ako na pripremno ro~i{te ne do|e tu`ilac, koji je uredno pozvan, smatra}e se da je tu`ba
povu~ena, osim ako tu`eni ne zahtijeva da se ro~i{te odr`i.
Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno obavije{teni tu`eni, ro~i{te }e se odr`ati bez nje-
govog prisustva.
 1.7.2010.
34 Scena

Bela na
",
"Pomra~enje
tre}i dio
ljubavno
-vampirske
sage

prekretnici
Izbor: Bela je primorana odabrati izme|u ljubavi
prema Edvardu i prijateljstva s D`ejkobom,
znaju}i da bi odluka mogla izazvati sukob
Vankuveru, a zavr{eno u oktobru,
dok je Brajs Dalas Hauard zamijenila
Rej~el Lefevr, koja je trebalo da glu-
mi Viktoriju. Film je premijeru imao
30. juna, minut nakon pono}i u Ame-
rici, a od danas se film mo`e pogle-
dati i u doma}im bioskopima.
Bela Svan se ponovo za-
ti~e usred opasnosti dok Sijetlom ha-
ra niz zagonetnih ubistava. Usred
svega toga primorana je odabrati
izme|u ljubavi prema Edvardu Kule-
nu i prijateljstva s D`ejkobom Ble-
kom, znaju}i da bi odluka koju
donese mogla raspiriti pradavni su-
kob vampira i vukodlaka. Dok joj se
matura sve br`e pribli`ava, Belu o~e-
kuje najva`nija odluka u `ivotu. Za to
vrijeme bli`i se rat. Neobja{njiva sila
je stvorila vojsku novoro|enih vam-
pira kojima su snaga, svirepost i ne-
obuzdana pomama za krvlju najja~e
u prvim mjesecima natprirodnog
`ivota. Mo`da su oni oru|e Viktorije,
Davor PAVLOVI]
bespo{tedno posve}ene osveti, ili
ilmovi "Sumrak" i "Mladi svemo}nih Voltura, koji `ele zaga-
`ivota
Glumci
Sp!cfsu!Qbujotpo!kf!v
lsbu!lpn!wsf!nf!ov!qpt!.
ubp!kf!ebo!pe!obk!qp!qv!.
mbs!oj!kji!hmv!nb!db/!Tmb!wb
nv!kf!ep!|mb!up!mj!lp!of!.
ob!eb!op!eb!kf!•bl!j{kb!.
wjp!eb!tnb!u sb!eb!~f
qsf!cs{p!vnsj!kf!uj!{cph
wf!mj!lph!vt!qkf!ib/!Tb!hb
kf!v!{wkf{!e b!o p!of!c p
mbo!tj!sb!mb!j!Lsjt!ufo!Tukv!.
bsu!lp!kb!tf!v!tf!sj!kb!mv!{b!.
mkv!c j! v! wbn!q j!s b/
dodatno ograni~enje po{tovanja ele- Ajwp!u pn! okf!o ph! gjm!.
menata koje je Stefeni Mejer uspos- ntlph!mj!lb!gbt!dj!oj!sb!of
tavila u romanu. tv!ekf!wpk!lf!|j!spn!twj!kf!.
Glavne uloge su ostale iste: Belu ub!lp!kf!tb!okb!kv!p!wkf!.
glumi Kirsten Stjuart, Robert Patin- •opk!mkv!cb!wj!t!okfaojn
son igra Edvarda, Tejlor Lautner
wbn!qj!spn/
D`ejkoba, dok su ostale uloge pripale
Ksavijeru Samjuelu koji igra Rajlija,
En Kendrik kao D`esika, Brajs Dalas
Hauard kao Viktorija i Dakota Fa-
ning kao D`ejn.
Na Rotten Tomatoesu je film do-
bio 40 odsto pozitivnih ocjena, a mi{-
ljenja su da je ovo do sada najbolji
dio sage i da }e odu{eviti ljubitelje
vizuelnim stilom i ljubavnom pri~om
za sve generacije, dok s druge strane
mora jo{ mnogo da se poradi na nje-
mu, da bi to bio jedan ozbiljan film.

F mjesec" u svijetu su zaradi-

li vi{e od milijardu dolara,
a ovog ljeta dobijaju tre}i
nastavak pod nazivom "Pomr~i-
na".
Ovaj film je tako|e baziran na
romanu Stefani Mejer, a re`irao ga je
Dejvid Slejd. S najve}om produkci-
jom dosad i superzvijezdama Rober-
tom Patinsonom i Kristen Stjuart,
film opet nudi vje~nu ljubavnu pri~u
za sve generacije. Snimanje filma je
po~elo u avgustu pro{le godine u
rantovati da }e Bela ispuniti svoju
namjeru da postane besmrtna. Dok se
vojska novoro|enih pod vodstvom
Rajlija pribli`ava Forksu, Kulenovi i
vu~ji ~opor moraju donijeti odluku
da svoj nagonski sukob stave na stra-
nu i sklope savez kako bi za{titili Be- Kampovanje Zamjena
lu i svoje bli`nje od jedne ve}e
prijetnje…
Tup!uj!of!gb!op!wb!eb!oj!nb!kf!lbn!qp!wb!mp!jt!qsfe!lj!op.ewp!sb!of!hekf!kf!pesabwb!ob!qsf!nj!kf!sb!gjm!nb!#Qp!. Brajs Dalas
nsb!•f!okf#!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv/!Up!kf!cjp!{b!jt!ub!of!twb!lj!eb|!okj!ep!hb!}bk-!b!ejp!gjm!ntlf!flj!qf!qp{!esb!wjp
Svi glum ci uklju~eni u kf!pev!|fw!mkf!of!gb!op!wf!v!jn!qsp!wj!{p!wb!opn!ob!tf!mkv/!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!Lsjt!ufo!Tukv!bsu!j!pt!ub!mf!{wj!kf{!ef Hauard je
slo`ene akcione scene pro{li su mno- zamijenila
hp!up!wp!usj!tb!ub!qp!{j!sb!mf!tv!ob!dswf!opn!uf!qj!iv!j!qp{!esbw!mkb!mf!twp!kf!wkfs!of!pcpabwb!pdf/
go sedmica specifi~ne obuke za tjele-
snu borbu. Uz to ekipa je imala Rej~el Lefevr

N
kon {est sezona zavr{ena je popularna serija "Iz-
gubljeni", koja je osvojila "Zlatni globus" i mno{-
Projektor tvo drugih nagrada. Za sve ljubitelje koji su `eljno
i{~ekivali rasplet, nakon {est godina vrlo zamr{e-
nog putovanja, uslijedilo je veliko razo~arenje, jer
su mnoga postavljena pitanja ostala otvorena, a
Davor nije bilo ni nikakvog spektakularnog raspleta kakav je o~ekivan.
PAVLOVI] Mo`da je tako i dobro, jer su kreatori dali odgovore na pitanja na
koja su znali odgovor, dok su za druga mislili da bolje da ih ostave
Razo~arenje
otvorenim, da ne bi jo{ vi{e upropastili seriju. Da bi se ukratko is-
pri~ala radnja serije, potrebno je mnogo vi{e prostora, jer je rije~ o
jednoj zamr{enoj narativnoj strukturi. Nekoliko likova razli~itih
ZA SVE ja, SF, triler s elementima psihoanalize, filozofije, mitologije, kao i
mje{avina Lin~ovih ostvarenja, Robinzona Kruzoa, kao i ameri~kih
LJUBITELJE blokbastera. Zanimljiva struktura serije u vi{e nivoa prati sada{-
KOJI SU @ELJNO njost i `ivot aktera na ostrvu, njihov `ivot prije nesre}e i budu}nost.
I[^EKIVALI Prve tri sezone serije su bile posebno uvjerljive i zanimljive za gle-
RASPLET VRLO danje, da bi ~etvrta po~ela da stvara konfuziju i otvara pitanja, je-
ZAMR[ENOG dno za drugim, koja su gledaoce uvukla u "vir" i tjerala da nastave
s gledanjem, kako bi dobili odgovor, me|utim, uzalud. Ono {to je
PUTOVANJA, najbolje kod serije je osnovna zamisao i ideja o misterioznom os-
USLIJEDILO
trvu, kao i splet raznovrsnih i `ivopisnih likova, od doktora D`eka,
JE VELIKO do D`ona Loka i Bena. S druge strane, neki likovi koji se pojavljuju,
RAZO^ARENJE, iznenada i nerazja{njeno nestaju, a jedni od takvih su D`ejkob i be-

na kraju
profila i nacija se nesre}no, nakon avionske nesre}e, na|u na je-
dnom, u najmanju ruku, ~udnom ostrvu, na kojima im se u borbi za
pre`ivljanjem de{avaju razli~ite avanture, od putovanja kroz vrije-
"IZGUBLJENI" , 2004 - 2010 me, do upoznavanja domorodaca "Drugih". "Izgubljeni" su misteri-
JER SU MNOGA zimeni ~ovjek u crnom, koji predstavljaju sukob dobra i zla. Da nije
tako iznena|uju}i lo{ kraj, "Izgubljeni" bi svakako bili jedna od naj-
PITANJA OSTALA boljih serija ikada snimljenih na ameri~kom tlu, uz "Wire", "Twin
OTVORENA Peaks", "Sopranose", me|utim, ovako ostaje `al {to nije tako.
1.7.2010.
Scena 35
Predstavu vidjelo
vi{e od 42 miliona
gledalaca
FOTO NN

"Mamma Mia" pred vi{e hiljada gledalaca

Duh Brodveja
u Beogradu
Sude}i po komentarima, publi-
Glumci: Vi{e od 30 glumaca, ka je o~ekivala vi{e od predstave ko-
pjeva~a i igra~a predstavilo ja je dio re do vnog re per to ara
Brodveja i scena Pariza, Milana, Ko-
zabavnu i toplu pri~u penhagena, ali nije ostala ravnodu-
{na na ~uvene numere "Chiquitita",
Mjuzikl "Mamma mia", koji fi, tragaju}i za ocem, na svoje vjen- "Dancing Queen", "I Have A Dre-
je do sada vidjelo vi{e od 42 mili- ~anje poziva trojicu mu{karaca s ko- am", "Knowing Me Knowing
ona gledalaca {irom svijeta, u uto- jima se njena majka zabavljala na You"...
rak na ve ~e je izve den i u ostrvu prije 20 godina. Najve}e odu{evljenje je izazva-
"Beogradskoj areni", a publika }e Koreografiju potpisuje Entoni la zavr{na scena kada su izvo|a~i, uz
imati priliku da ga pogleda svake van Last, dok je aran`mane na origi- energi~nu koreografiju, u original-
ve~eri do 4. jula. nalnu muziku i tekstove Benija An- nim kostimima "Abbe" izveli pjesme
Pred nekoliko hiljada gledalaca, dersona i Bjorna Ulveusa iz "Abbe" "Mamma Mia", "Waterloo" i "Dan-
vi{e od 30 glumaca, pjeva~a i igra~a uradio Martin Koh. cing Queen".
predstavilo je zabavnu i toplu pri~u,
inspirisanu nezaboravnim hitovima
{vedske grupe "Abba", koju je napi- Publika
o~ekivala
sala Ketrin D`onson, a re`irala Filida vi{e
Lojd.
Ideja je potekla od producenta
D`udi Krejmer, koja se jo{ 1987. go-
dine dosjetila da ukomponuje pje-
sme grupe "Abba" na svje` na~in, a
ve} nakon premijere u Londonu
1999, mjuzikl je izazvao veliko inte-
resovanje publike {irom svijeta.
Radnja je poznata publici iz is-
toimenog filma snimljenog 2008.
godine. Smje{tena je na egzoti~nom
gr~kom ostrvu, gdje 20-godi{nja So-

"New Young Pony Club"

na "Demofestu"
Tre }e ve ~e ri "Je len De - kcija dokumentarnog filma
mofesta" u Banjaluci }e, 23. o sastavu "Joy Division".
jula, nastupiti britanski bend Program na Kastelu
"New Young Pony Club", ko- tre}eg dana "Jelen Demo-
ji se kla si fi ku je i kao nju festa" po~inje sa 10 demo
vejv-dens-elek tro nik-rok bendova. Nakon progla-
bend. {e nja fi na lis ta, pu bli ku
Preko dana ljubitelji urbane o~ekuje nastup zanimlji-
kul tu re ima }e pri li ku da ~u ju ve gru pe "Dis co path",
ne{to vi{e o makedonskoj muzi- ko ja do la zi iz Spli ta, a
~koj sceni tokom radionice koju ko ja je pro {le go di ne
}e odr`ati jedan od najpoznatijih osvojila drugo mjesto na
makedonskih novinara i kriti~a- ovom festivalu.
ra To{o Filipovski. Ulaz na sve
Vrelo popodne mo`e se pro- sadr`aje fes ti va la je
vesti u multipleksu "Palas", gdje besplatan.
}e biti prire|ena besplatna proje- I.R.K.

36 Svijet
MEKSIKO
Prijeti
uragan
"Aleks"
MAJAMI - Tropska oluja
"Aleks" prerasla je po ja~ini u
uragan, prvi u sezoni na Atlan-
tiku, i prijeti obalama Meksika
i Teksasa, saop{tio je ju~e ame-
Mali{an bezuspje{no
poku{ava izbje}i
udarce policajaca
FOTO AFP
Protest tekstilaca: U nastojanju
da rastjeraju tekstilne radnike
koji su protestovali zbog malih
plata, policajci se
okomili i na njihove potomke
DAKA - Najmanje 60 ljudi
povrije|eno je u dva odvojena
sukoba demonstranata sa poli-
cijom ju~e u Banglade{u.
Po li ci ja u Da ki ko ris ti la je
Politi~ke slobode "ne di{u" na Kubi
HAVANA - Kuba sistemat-
ski gu{i politi~ke slobode, ko-
ris te }i re pre si vne za ko ne,
dr`a vni apa rat i sud stvo da
{pijunira i zatvara protivnike
komunisti~kog re`ima.
ri~ki nacionalni centar za ura-
gane.
Ma ksi mal na ja ~i na vje tra
porasla je na skoro 120 kilome-
tara na sat, sa jo{ ja~im naleti-
ma.
Vjetar je sino} trebalo da sti-
gne na ko pno, bli zu ame ri ~ko-
me ksi ~ke gra ni ce izme |u
ameri~ke dr`ave Teksas i meksi-
~ke dr`ave Tamaulipas. Uragan
se kre}e ka zapadu i ne predvi|a
su za vac i vo de ne to po ve da bi
rastjerala tekstilne radnike, koji
su protestovali tra`e}i neispla}e-
ne zarade i pove}anje plata.
Policija je tokom su-
Ocijenio je to "Amnesti in-
terne{enel" u najnovijem izvje-
{ta ju o ovoj os trvskoj ze mlji
koja je ve} decenijama pod ame-
ri~kim trgovinskim sankcijama.
U analizi na 35 strana iznosi
se da je Vlada u Havani predu-
zela neke korake da ispravi gu-
{enje slobode izra`avanja, ali da
jo{ sprovodi sistematsko gu{enje
politi~kih stavova koji odstupaju
od zvani~ne linije. "Amnesti in-
terne{enel" ocjenjuje da se situ-
acija nije popravila od februara
2008. godine, kada je Kuba po-
tpisala Me|unarodnu konvenciju
o gra|anskim i politi~kim pravi-
ma, i odbacuje razloge zvani~ne
Havane za ograni~enje gra|an-
skih sloboda, uklju~uju}i pozi-
va nje na na ci onal nu
bezbjednost.
"Koliko god bile {tetne po-
sljedice ameri~kog embarga, to
Sukobi sa
Policija
snagama
reda u
Banglade{u
tukla djecu
koba sa demonstrantima tukla i
djecu radnika koji su protestovali.
O~evici su izjavili da je naj-
manje 30 ljudi, od toga 10 polica-
jaca, povrije|eno.
Banglade{ki tekstilni radnici
tre nu tno za ra |u ju mi ni mal nu
mjese~nu platu od 1.660 taka, {to
je manje od 24 dolara, i tra`e po-
ve}anje na 5.000 taka.
Vlasnici fabrika, koje prave
odje}u za brendove poput "Marks
i Spenser", "Vol Mart", HM, pro-
{le sedmice su saop{tili da ne mo-
gu da po ve }a ju za ra de vi {e od
Izvje{taj "Amnesti interne{enela"
ne sadr`i direktno istra`ivanje,
jer mu je zabranjen pristup ostrvu
FOTO NN
3.000 taka mjese~no.
Blizu 300 fabrika za proizvo-
dnju tekstilne odje}e privremeno
je zatvoreno.
S druge strane, najma-
nje 30 ljudi povrije|eno je u su-
ko bi ma izme |u ban gla de {ke
po li ci je i slje dbe ni ka naj ve }e
islamske politi~ke partije u zemlji
- D`amat-e-islami partije.
Lideri ove partije su uhap{eni
pod optu`bom da su povrijedili
muslimanska religiozna osje}a-
nja.
Sukob se dogodio u distriktu
1.7.2010.
se da }e zahvatiti zonu u Meksi-
~kom zalivu gdje je izlivena naf-
ta po sli je ha va ri je na naf tnoj
pla tfor mi "Bri ti{ pe tro le uma"
krajem aprila, kod obala ameri-
~ke dr`ave Luizijane.
Zbog jakih vjetrova su, ipak,
porasli talasi u tom dijelu Meksi-
~kog zaliva i dosti`u i do ~etiri
metra, pa je zbog toga operacija
sakupljanja izlivene nafte zaus-
tavljena. (Agencije)
Klju~ u bravu
Blizu 300 fabrika
za proizvodnju
tekstilne odje}e
privremeno
zatvoreno
Bra hman ba ri ja, 150 ki lo me ta ra
isto~no od prijestonice Dake, na-
kon ha p{e nja tro ji ce li de ra
D`amat partije, jer su {efa partije
poredili sa prorokom Muhame-
dom. U islamu Muhamed se ne
upore|uje ni sa kim. (Agencije)
Represija
Protivnike
komunisti~kog
re`ima
konstantno
{pijuniraju
i zatvaraju
je lo{ izgovor za kr{enje prava
gra|ana i ne mo`e ni na koji na-
~in umanjiti obavezu kubanskih
vlasti da {tite i po{tuje ljudska
prava svih Kubanaca", naveo je
"Amnesti".
Izvje{taj me|unarodne orga-
nizacije napravljen je na osnovu
po da ta ka do bi je nih na os trvu i
izvan njega, ali ne sadr`i direk-
tno istra`ivanje, jer je "Amnesti
interne{enelu" 1990. godine za-
branjen pristup Kubi. (Agencije)
1.7.2010.
Svijet 37
3
U Avganistanu bi trebalo da
zamijeni Stenlija Mekristala
UKRATKO
.. .
Po`ar u fabrici raketa
MOSKVA - Veliki po-
`ar izbio je ju~e u Mos-
kvi u vojnoj fabrici za
proizvodnju raketa, sa-
op{teno je iz moskov-
skog od sje ka
Ministarstva za vanre-
dne situacije.
"Po`ar je zahvatio krov
{estospratne zgrade koja
pripada fabrici 'Almaz-
Antej'", saop{tio je por-
tpa rol lo kal nog
ministarstva Evgenij Bo-
bilev. On je naveo da je
vatra zahvatila povr{inu
od 800 metara kvadra-
Dejvid
tnih, ali nije mogao da Petreus
na korak do
precizira {ta je uzrok po-
`ara. Prema izjavama o~evidaca, gust dim se uzdizao iznad krova
zgrade koja se nalazi u naseljenom kvartu u sjevernom dijelu Mos-
kve. U sklopu kompanije "Almaz-Antej" nalaze se vojna preduze}a imenovanja
koja proizvode naoru`anje, a posebno sofisticirane rakete S-300 ko- za novog
komandanta
je Moskva planira da isporu~i Teheranu, ali je prodaja zamrznuta 11.

General
juna u okviru sankcija UN protiv Irana. (Agencije)
trupa u
.. . Avganistanu
Formirana koaliciona
vlada u ^e{koj
PRAG - ^e{ki premijer Petr Ne~as iz Gra|anske demokrat-
ske stranke (ODS) formirao je trostrana~ku koalicionu vladu
desnog centra.
Ne~as je neke portfelje povjerio biv{im ministrima liberalne vlade
Mireka Topolaneka.
spreman za rat
Spoljne poslove }e voditi Karel [varcenberg, a finansije Miroslav Najbolji ~ovjek: U Americi prevladava mi{ljenje bi pokretala napade na ameri~ku te-
ritoriju, ili na na{e saveznike", ista-
Kalousek.
Aleksandr Vondra, biv{i ministar za evropske poslove u Topolane- da je on najbolji ~ovjek za taj posao i da u Senatu kao je novi komandant ameri~kih
kovoj vladi, bi}e sada ministar odbrane. Stranka ODS }e raspolagati snaga u Avganistanu.
sa {est portfelja, TOP 90 }e imati pet, a centristi~ka stranka Javni ne}e biti problema sa njegovim imenovanjem Petreus je najavio i prei-
poslovi (VV) ~etiri. Ne~as }e koordinisati bud`etske reforme, javno spitivanje dosada{njih pravila voj-
zdravstvo i penzije, kao i odluke koje se odnose na velike dr`avne VA[INGTON - Ameri~ki ge- tu dao njegov prethodnik Stenli Me- izazovi i nadmetanje za uticaj u bu- nog anga`ovanja u Avganistanu
firme. O povjerenju novoj vladi glasa}e se u parlamentu u roku od neral Dejvid Petreus dobio je po- kristal. du}nosti. Ameri~ki general podr`a- koja je prethodni komandant, gene-
30 dana. (Agencije) dr{ku Odbora ameri~kog Senata To kom obra }a nja, va plan predsjednika Obame da ral Mekristal striktno slijedio. Ona
za oru`ane snage kao novi ko- Petreus je naglasio da bezbjednosna povla~enje trupa iz te zemlje po~ne su podrazumijevala izbjegavanje ci-
mandant trupa u Avganistanu. situacija u Avganistanu ostaje krhka, u julu 2011. godine, ali je naglasio
.. . U Americi prevladava mi{lje-
nje da je Petreus najbolji ~ovjek za
a nestabilnost u toj zemlji dodatno
podsti~u ja~anje talibana, posebno
da je to tek po~etak procesa.
"Ne mo`emo dozvoliti da Al
vilnih `rtava kroz ograni~enu upo-
trebu vazdu{nih udara i artiljerije,
{to je, me|utim, dovelo do porasta
Akino polo`io zakletvu taj posao u Avganistanu i da u Sena-
tu ne}e biti problema sa njegovim
na jugu zemlje, napetosti izme|u
avganistanskih plemena, politi~ki
Kaida ili neka druga ekstremisti~ka
grupa ponovo ima uto~i{te iz kojeg
gubitaka u redovima ameri~ke voj-
ske. (Agencije)
imenovanjem.
U obra }a nju najvi{em
zakonodavnom tijelu u zemlji, Pe-
treus je u utorak nave~e upozorio da Saveznici vjeruju
bi narednih mjeseci u Avganistanu Bnf!sj!•lj!tb!wf!{oj!dj!v!Bw!hb!ojt!ub!ov!j!jopt!usbo!tuwv!wkf!sv!kv!eb!kf!Efk!wje
moglo do}i do eskalacije nasilja. Qf!usf!vt!bef!lwb!uob!{b!nkf!ob!hf!of!sb!mv!Tufo!mj!kv!Nf!lsjt!ub!mv/!Tb!wf!{oj!dj-
Predsjednik Barak Obama, pri-
ob!jnf-!p•f!lv!kv!eb!~f!hf!of!sbm!Qf!usf!vt-!lp!kj!j{b!tf!cf!jnb!jt!lvt!uwp!v
je nedjelju dana, imenovao je Dejvi-
da Pe tre usa na po lo `aj voj nog Jsb!lv-!vt!qkf!uj!eb!obt!ub!wj!tusb!uf!hj!kv!twph!qsfu!ip!eoj!lb!j!jt!up!wsf!nf!op
komandanta u toj zemlji, poslije qsf!wb!{j!}f!qp!ekf!mf!lp!kf!tv!ep!wf!mf!ep!Nf!lsjt!ub!mp!wf!tnkf!of/
spornog intervjua koji je jednom lis-

MANILA - Sin ubijenog opozicionog lidera i biv{e predsjedni-

Vulf nije izabran u prvom krugu

ce Filipina Benigno Simeon Nojnoj Konhuangko Akino Tre}i,
koji je na izborima 10. maja odnio ubjedljivu pobjedu, polo`io
je ju~e zakletvu za 15. predsjednika te azijske dr`ave.
Polaganju zakletve prisustvovalo je, kako su javili svjetski mediji, BER LIN - Kris ti jan Vulf,
najmanje pola miliona ljudi. Akino je u govoru odr`anom tom prili- kandidat vladaju}e demohri{-
Savezna skup{tina Nedovoljno
birala novog
kom rekao da }e ispuniti predizborno obe}anje da }e iskorijeniti ko- }ansko-liberalne koalicije, nije njema~kog Za Vulfa glasalo
rupciju, pobolj{ati investicionu klimu u toj siroma{noj zemlji i predsjednika
poku{ati da prona|e pravedno rje{enje za okon~anje dugotrajne po-
ju~e u prvom krugu glasanja u 600 poslanika,
Saveznoj skup{tini izabran za
bune muslimanskih separatista na najisto~nijem filipinskom ostvru novog njema~kog predsjednika. a ve}ina iznosi
Mindanao. Akino je u predizbornoj kampanji obe}ao i da }e moder-
nizovati pravosudni sistem. (Agencije)
Vulf, koji je prema politi~koj 623 glasa
ra~unici va`io za favorita, nije do-
bio apsolutnu ve}inu glasova od
.. . 1.242 prisutna poslanika u Save-
znoj skup{tini, ustavnom organu
de mo krat ske par ti je Nje ma ~ke
(SPD) i Ze le nih Jo ahim Ga uk,
Banane pune kokaina zemlje, sastavljenom od poslanika
Bundestaga i istog broja predsta-
evangelisti~ki pastor. Bez imalo
{ansi su kandidatkinja Ljevice, ne-
VAR[AVA - Poljska policija saop{tila je ju~e da je u luci Gdini- vnika pokrajina, ~iji je jedini zada- kada{nja urednica Radio Hesena i
ja zaplijenila 50 kilograma kokaina sakrivenog u bananama. tak izbor {efa njema~ke dr`ave. Za poslanica Bundestaga Lukrezija Jo-
U saop{tenju policije navodi se da se vrijednost droge procjenjuje na Vulfa je glasalo 600 poslanika, a himsen i kandidat ekstremno desni-
oko dva miliona evra. Droga je u Poljsku stigla kopnenim putem iz ve}ina iznosi 623 glasa. ~arske Nacionaldemokratske partije
Belgije preko Njema~ke, precizira se u saop{tenju. Policija je prona{la Ustav zemlje predvi|a jo{ dva glasova ~lanova Savezne skup{ti- ostavke dosada{njeg {efa dr`ave Njema~ke (NPD) Frank Renike, ka-
drogu u jednoj kompaniji za trgovinu egzoti~nim vo}em. Akcija je kruga glasanja, koji su odmah po- ne. Horsta Kelera. ntautor pjesama u kojima se veli~a
obavljena kao dio istrage o trgovini droge iz Ju`ne Amerike. (AFP) ~eli. U tre}em krugu za izbor pred- Savezna skup{tina ju~e se sas- Osim Vulfa, u trci su i kandi- nacisti~ki Vermaht, {iri antisemiti-
sjednika je potrebna prosta ve}ina tala 14. put, mjesec dana poslije dat opozicionih stranaka, Socijal- zam i rasizam. (Agencije)
 1.7.2010.
38 Svijet

Tradicionalni
triler
V!dj!kf!mpn!pqj!tv!sb!eb
vib!q|f!oph!|qj!kvo!tlph
lsv!hb!jnb!j!fmf!nf!ob!ub!usj!.
mf!sb-!tb!usb!ej!dj!pobm!opn!{b!.
nkf!opn!ups!cj!v!qsp!mb!{v!j
qp!sv!lb!ob!qj!tb!oji!of!wj!emkj!.
wjn!nbt!uj!mpn-!bmj!j!sb{!nkf!.
of!jo!gps!nb!dj!kb!j{nf!}v!ewb
mbq!up!qb!tmv!•bk!oji!qsp!mb!{oj!.
lb!ob!kb!wopn!nkft!uv/!Nf!.
Oleg }v!vib!q|f!oj!nb!kf!j!kf!eob
op!wj!obs!lb!.!Sj!lj!Qf!mb!f{-
Gordijevski, qp!sj!kf!lmpn!Qf!sv!bo!lb-!lp!kb
BIV[I PRIPADNIK KGB-a sb!ej!{b!#Ej!kb!sjp#-!kf!ebo!pe
obk!qp!{ob!uj!kji!bnf!sj!•lji!mjt!.
Svt!lj!qsfe!tkf!eojl!~f!{ob!uj!cspk up!wb!ob!|qbo!tlpn!kf!{j!lv
|qj!kv!ob-!v!twb!lpk!{f!nmkj!lp!mj!lp!ji lp!kj!j{mb!{j!v!Okv!kps!lv/!V!pq!.
jnb-!bmj!of!j!okj!ip!wb!jnf!ob/ uv!aoj!dj!tf-!nf!}v!ujn-!vpq!.
Jedanaest |uf!of!ob!wp!ej!|qj!kv!oj!sb!okf-
tajnih agenata b!oj!kf!kb!top!•bl!oj!eb!mj!tv
Poznati
FBI uhapsio na
vi{e lokacija poj!ep!|mj!v!qp!tkfe!cj!mp!lb!.
FOTO AFP

sovjetski
lwf!ptkf!umkj!wf!jo!gps!nb!dj!kf/
Okj!nb-!lbp!tusb!ojn!bhfo!uj!.

dupli agent
nb-!qsj!kf!uj!lb!{ob!pe!qfu

Rusija ima 50
hp!ej!ob!{b!uwp!sb-!t!ujn!eb!kf

iz vremena
ef!wf!up!sp!okji!pq!uv!af!op!{b
qsb!okf!opw!db-!qb!np!hv
hladnog rata eb!sb!•v!ob!kv!j!tb!kp|!31
hp!ej!ob!sp!cj!kf/
tvrdi

parova {pijuna u SAD
Medvedev zna: Oleg
Gordijevski ka`e da bi ruski
predsjednik Dmitrij Medvedev
mogao da zna broj ilegalnih
operativaca u svakoj zemlji
MOSKVA - Poznati sovjetski
dupli agent iz vremena hladnog
rata Oleg Gordijevski smatra da
Rusija mo`e da ima do 50 skrive-
nih parova koji za nju {pijuniraju
iz SAD.
Biv{i pripadnik KGB-a i najpo-
znatiji sovjetski prebjeg koji `ivi u
Londonu od 1985. rekao je da bi rus-
ki predsjednik Dmitrij Medvedev
mogao da zna broj ilegalnih operati-
vaca u svakoj zemlji.
Biv{i dupli agent rekao
je da na osnovu njegovog iskustva u
ruskoj obavje{tajnoj slu`bi "obi~no
ima 40 do 50 parova, svi ilegalni".
"Predsjednik }e znati broj, u
svakoj zemlji koliko ih ima, ali ne i
njihova imena", rekao je Gordijevski
koji je radio devet godina u upravi
KGB-a i bio zadu`en za ilegalne {pi-
junske timove.
Ameri~ki FBI objavio je u
utorak da je uhap{eno 10 osoba,
uklju~uju}i i ~etiri bra~na para, pod
sumnjom da su ruski tajni agenti koji
su poku{ali da se infiltriraju u ameri-
~ke politi~ke krugove poziraju}i kao
obi~ni gra|ani. Jedanaesti uhap{eni
optu`en je da je bio finansijski posre-
dnik.
Zvani~ni Va{ington se potrudio
da {to je mogu}e ubjedljivije poru~i
da {pijunska afera ne}e pokvariti
odnose sa Moskvom, iako jo{ nije sa-
svim jasno za {ta se uhap{ena dese-
torka sve tereti. Bijela ku}a je
saop{tila da hap{enje optu`enih da su
{pijunirali za Rusiju ne}e pogoditi
odnose Va{ingtona i Moskve. Portpa-
rol Bijele ku}e Robert Gibs izjavio je
ju~e da je predsjednik Barak Obama
u potpunosti i primjereno obavije{ten
o slu~aju.
Rusija je ju~e saop{tila da
hap{enje osumnji~enih {pijuna ne}e
na{koditi odnosima sa Va{ingto-
nom.
Moskva je ranije opisala objavu
Va{ingtona o razbijanju {pijunskog
lanca i hap{enju deset osumnji~enih
kao "neosnovanu i neodgovaraju}u".
Ruski premijer Vladimir Putin rekao
je da su ameri~ke bezbjednosne sna-
ge van kontrole. Me|utim, on je ju~e
izrazio nadu da hap{enje ne}e na{ko-
diti rusko-ameri~kim odnosima koji
Odnosi
Rusija saop{tila
da hap{enje
ne}e na{koditi
odnosima sa
Va{ingtonom
su na putu oporavka.
"Kod tvoje ku}e policija
je izmakla kontroli i {alje ljude u za-
tvor", rekao je Putin biv{em ameri-
~kom predsjedniku Bilu Klintonu,
kojeg je primio u svojoj rezidenciji u
predgra|u Moskve.
On, ipak, nije propustio priliku
da ka`e i da se ameri~ka policija ma-
lo zanijela svim tim hap{enjima.
Ministarstvo pravde SAD saop-
{tilo je da je najmanje osam od deset
uhap{enih osoba jo{ od devedesetih
godina, koriste}i la`na imena, kr{te-
nice i diplome, bilo anga`ovano na
tajnim zadacima, koji su bili planirani
na du`i period. (Agencije)
1.7.2010.
Zabava 39

1.7. Sre}an ro|endan

1967.

Jt!lp!sjt!uj!uf! qp!wp!mkof! qmb!of!ubs!of Nmb!}j!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!tv!v!gb!{j

vuj!d b!kf! {b! pt!u wb!s j!w b!o kf! dj!mkf!w b
qp!tmp!wof!j!fnp!uj!wof!qsj!sp!ef/!Oj!.
lp!of!tv!nokb!v!jt!ipe!lp!kj!~f!cj!uj
wj!|f! of!hp! qp!wp!mkbo/! V! gb!{j! tuf! fl!tqbo!{j!kf-! {esb!wj! j
ep!csp!sb!tqp!mp!af!oj/!Qp!af!mkop!kf!|up!ev!af!pesab!uj!pwp
tub!okf-!qb!j{!ckf!hb!wbk!uf!bsp!hbo!uof!qpt!uvq!lf/!Qsb!wjm!.
oj!kf!tf!isb!oj!uf/
fnp!u j!w oji! qsf!a jw!mkb!w b!o kb-! b! poj
tub!s j!kj! v! gb!{ j! qsfj!t qj!u j!w b!o kb/! Poj
qp!lv!|b!wb!kv! eb! twp!kf! peop!tf! t
plp!mj!opn! sb!{np!usf! j! {bv!{nv! pckf!luj!wbo! tubw/! Of!~f
vt!qkf!uj-!kfs!jn!jqbl!of!ept!ub!kf!pckf!luj!wopt!uj-!iukf!mj!up
eb!qsj!{ob!kv!jmj!of/!Of!mv!qbk!uf!hmb!wv-!wf~!vaj!wbk!uf-!kfs
jnb!uf!qp!es|lv!{wj!kf{!eb/

Pamela Anderson Nop!hf! Cj!lp!wf! p•f!lv!kf! {b!mkv!. Twj!qpt!uvq!dj!j!qp!tmp!wj!pewj!kb!kv

Pamela Anderson, kanadsko-ameri- sliku na veliki ekran. Kada ju je publika
~ka glumica, producent i model, ro|ena ugledala, po~ele su glasne ovacije, a Pa- cmkj!wb!okf-!b!pof!nb!okf!tsf!~of!. tf! uf!af! of!hp! |up! tuf! qmb!oj!sb!mj/
je 1. jula 1967. godine u Lejdismitu u mela je na sebi imala majicu s logotipom twb!}f! t! qbs!uof!spn/! Ebo! kf! v Np!s b!u f! vmp!a j!u j! ep!e b!u oj! ob!q ps-
Kanadi. poznate pivare "Labatt". Nakon toga je {ob!lv! cvs!oji! fnp!uj!woji! sfb!ldj!. cj!uj!tusqmkj!wj!j!•f!lb!uj/!Up!\lps!qj!kb!.
Popularnost je stekla pojavljivanjem u dobila ponudu iz pivare i uskoro se poja- kb-! twb!}b-! bmj! j! nj!sf!okb/! [b!iwb!mkv!kv!~j! jo!wfo!uj!wopt!uj- nb!uf!|lp!qb!eb-!kfs!tv!qp!qsj!sp!ej!oft!usqmkj!wf/!Of!pq!.
TV seriji "Spasila~ka slu`ba", u kojoj je vila na promotivnim posterima za jednu qpt!uj!~j!~f!uf!vt!qkfi/!Lsb!kfn!eb!ob!np!hv!~b!kf!ofs!wob uf!sf!~vk!uf! plp!mj!ov! of!vsp!uj!•ojn! qp!ob!|b!okfn/! Cv!ej!uf
od 1992. do 1997. glumila lik Si D`ej Par- njihovu marku piva. sb{!esba!mkj!wptu-!obt!ub!mb!lbp!sfb!ldj!kb!ob!kf!ebo!qsf!vsb!. pckf!luj!woj!kj!lbe!kf!wb!|b!nb!mfo!lptu!v!qj!ub!okv/
ker. Fotograf koji ju je snimao za tu reklamu, okf!oj!qp!uf{/
Kao tinejd`erka je svirala saksofon i ba- nagovorio ju je da svoje fotografije po{a-
vila se sportom, a zbog svoje gipkosti do- lje "Playboyu" i uskoro su je pozvali na
bila je nadimak "djevojka od gume". snimanje. Svoju prvu naslovnicu dobila je
Godine 1989. na utakmici ameri~kog fu- u oktobru 1989. da bi se do danas pojavila
dbala kamerman je u pauzi tra`io zani- na najvi{e naslovnica u istoriji ovog ~aso-
mljivo lice i otkriv{i sitnu plavu{u prenio pisa.
Tlmp!optu! lb! ij!qp!uf!{b!nb! np!af Lbe! of!lp!hb! usf!cb! vckf!}j!wb!uj-
Na dana{nji dan eb! wbn! qp!lwb!sj! j{v!{f!uop! vt!qkf!.
|bo! ebo/! Vlp!mj!lp! qsft!ub!of!uf! eb
qsb!wj!tuf!nbk!tups/!Mb!l|f!wbn!kf
eb!gj!mp!{p!gj!sb!uf!j!qsj!•b!uf!of!hp!eb
Hong Kong je, na dana{nji finansijski i trgovinski cen- tf! pq!uf!sf!~v!kf!uf! of!cj!uojn! tuwb!sj!. lpo!lsf!uop!sb!ej!uf/!Qp!tf!cop!wbn
dan 1997, nakon {to je 150 tar. Ustavom mu je dodije-
godina bio pod engleskom ljen relativno visok stepen nb! j! plsf!of!uf! tf! sb!ev-! pt!uwb!sj!. uf!|lp!qb!eb!kv!gj!{j!•lj!qp!tmp!wj!lp!kf!af!mj!uf!eb!qsf!cb!dj!uf
upravom, ponovo vra}en autonomije, jer zadr`ava ~f!u f! {b!q b!a f!o f! sf!{ vm!u b!u f/! Wb!u sf!o j! ufn!q f!s b!n fou ob!esv!hf/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!of!lp!usf!cb!eb!lsj!uj!lv!.
pod kinesku jurisdikciju, svoj pravni sistem, valutu,
kao njen specijalni adminis- obi~aje, trgova~ka pregova- jt!lp!sjt!uj!uf!{b!pt!uwb!sj!wb!okf!dj!mkf!wb-!b!of!{b!v{b!mv!eof kf-! lpo!tusv!luj!wop! sb!{nj|!mkb! j! vt!qkf!|op! qmb!tj!sb! jef!kf-
trativni region. Hong Kong ra~ka prava i imigracione sbt!qsb!wf!t!qbs!uof!spn/!Of!•f!nv!usf!cb!eb!uj!qsj!psj!ufu/ {b!|up!up!of!cjt!uf!cj!mj!wj"@
danas ima jednu od najlibe- zakone. Hong Kong je za-
ralnijih ekonomija na svije- dr`ao ~ak i svoje pravilo da
tu i veliki je me|unarodni se vozi po lijevoj strani ulice.

KFEBO
JNF! _F\LJ! GJMNTLJ
QSWJ!EBOJ J[EBWBOKF OBSPE!V PETVTUWP AVSOB!.
OPCFMPWDB SFEJUFMK- SFAJTFS-
KFTFOJ UBKOF OFQBMV NPSBMB! MJTUB
BOESJ^B USOLB EFKBO
)NBH//*

QMBOJOB Kb!eoj! Sb!lp!wj! tv-! lbp! qp! pcj!. Twf!wbn!jef!hmbu!lp!qp!qj!ub!okv

LPE!
TBSBKFWB •b!kv-! of!njs!oj! j! ofs!wp!{oj/! Jblp qp!t mb-! vt!q kf!| oph! vsf!} j!w b!o kb
af!mj!uf!eb!qsj!lsj!kf!uf!up!tub!okf-!uf!. esv|!uwf!oji! lpo!ub!lb!ub! j! qsbw!mkf!.
GVECBMFS
#QBSUJ. |lp!~f!wbn!qp!~j!{b!sv!lpn/!Oj!. okb! {b!kf!eoj!•lji! qmb!op!wb/! Vlp!mj!.
[BOB#- lb!l p! of! ep!{ wp!mj!u f! eb! wbt! tb!n p!~ b! j! ptkf!~ bk lp!nj!tmj!uf!eb!oj!kf!ub!lp-!hsj!kf!|j!uf/!Twf!tuwb!sj!~f!ep!~j
OFOBE
pecb!•f!opt!uj!pcv!{nv-!kfs!wbn!v!upn!tmv!•b!kv!ef!qsf!. ob!twp!kf!nkft!up!j!wj!ekf!~f!uf!eb!tuf!v!qsb!wv/!Plp!mj!ob
OBHPWB!.
SBOKF
tj!kb!of!hj!of/!Plsf!oj!uf!tf!esv!af!okj!nb-!jo!uf!sf!tp!wb!okj!. np!af!nop!hp!|ub!eb!wbn!qsj!hp!wp!sj-!bmj!lbe!kf!qp!tbp
)NO/* nb!j!pcb!wf!{b!nb-!lp!kji!jnb!uf!ob!qsf!ufl/ v!qj!ub!okv!.!uv!tuf!jef!bm!oj/
JOEVTUSJKB
NFTB
PCSJ
OBSP_JU-
J[V[FUBO
PCJN
QSJKBUFMKJ-
ESVHPWJ TUBOP!WOJ!.
)NO/* DJ!JUBLF

QPTFCOB
WSTUB
Of!q mb!o j!s b!o j! ep!h b!} b!kj! np!h v Qpe!vtmp!wpn!eb!tf!ob!}f!uf!v
TMPWB!J[B BLV[BUJWB wbn! vmkf!q |b!u j! ebo/! P•f!l vk!u f tj!uv!bdj!kj! eb! of!lp! qp!lv!|b!wb! eb
#]#!J!#O# )HSBN/*
QJSJUJ
tsf!~ of! usf!o vu!l f-! qsp!n kf!o v wbt!qsf!wb!sj!j!j{cb!dj!j{!ub!lub!ob!.
SJKFLB!V
_F\LJ
\BIJTUB-
plpm!o pt!u j! ob!c p!mkf! j! vt!q kf!| of tjm!ojn! qpt!uvq!lpn-! cv!ej!uf! qsj!.
NB]BS. SJIBSE tqf!lv!mb!dj!kf/!Cj!~f!j!mkv!cb!wj-!kfs!kf!pob!wb|!hmb!woj!tuj!. csb!o j-! kfs! ~f!u f! tb!n p! ub!l p
TLPK HMVNJDB
GVSMBO nv!mbot-!qp!lsf!ub!•lb!tob!hb!lp!kb!eb!kf!tnj!tbp!wb!|fn qsp!gj!uj!sb!uj/! Vlp!mj!lp! tf! tqvt!uj!uf
QBNFU-! NKFTUP aj!wp!uv/!Vlp!mj!lp!kf!of!vt!nkf!sj!uf!ob!qbs!uof!sb-!vt!nkf!sj!. ob! oj!wp! ptp!cb! lp!kf! jnb!kv! ob!nkf!sv! eb! wbt! vhsp!{f-
JOUFMFLU LPE!OPWPH
FOFSHJKB TUBSB!ESAB!. TBEB ~f!uf!kf!lb!ekf!dj!jmj!vov!•j!~j!nb/ oj!|ub! of!~f!uf! qpt!uj!~j-! wf~! ~f!uf! tf! tb!np! ofs!wj!sb!uj/
WB!V!NF!TP!. JNF!PEN/-
QPUBN/ KBHPEB Qsfp!tkf!umkj!wptu!j!qsp!nkf!ob!sb!tqp!mp!af!okb/
TJNQB. PUPL
UJ[FS! J[NF]V
OFLF QB\NBOB!J
TQPSUTLF EVHPH
FLJQF PUPLB
HMBWOJ
HSBE
WFOFDVFMF

KFTUF!JMJ Sbe-! sbe! j! tb!n p! sbe/! Of!~ f Uf!nb!eb!ob!tv!mkv!cbw!j!ptkf!~b!.

WFMJL!OPA wbn! uf!|lp! qbt!uj-! kfs! twf! •f!hb
JTLSJWMKF!. okf!qp!esf!}f!opt!uj!v!wf!{j/!Np!aeb
OPH
TKF_JWB
tf! mb!uj!uf! jef! hmbu!lp! j! csaf! of!hp tuf!qsfp!tkf!umkj!wj!j!twf!ep!ajw!mkb!wb!.
|up! tuf! {b!nj!tmj!mj/! Qp!|up! kf! ub!lwb uf! p{cj!mkoj!kf! of!h p! |up! kft!u f@
BVUPNP. QUJDB tuwbs-!{b!ebk!uf!tf!cj!|up!wj!|f!pcb!. Np!aeb!tuf!of!lf!tuwb!sj!{b!qvt!uj!mj!j!qpt!ub!mj!twkf!toj!eb
CJMJTU! )MBU/*
JSWBKO )/W/T* wf!{b-!kfs!~f!uf!ji!t!mb!lp!~pn!pt!uwb!sj!uj/!Of!{b!cp!sb!wj!uf tf!tb!okj!nb!uf!|lp!np!af!uf!j{cp!sj!uj@!Qpt!up!kj!up!mj!lp!up!.
ob! qsp!wpe! lp!kj! wbt! p•f!lv!kf-! qpe! vtmp!wpn! eb! qsj!. hb! {cph! •f!hb! tf! np!af!uf! ptkf!~b!uj! sb!{p!•b!sb!op/! Of
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: PROSLAVA, iwb!uj!uf!qp!{jw/!Sf!mb!ltb!dj!kb!qsj!kb" p•b!kb!wbk!uf!.!op!wb!wf!{b!kf!ob!wj!ej!lv/
RESTORAN, ESTAVELA, DARVIN, SVAK, AER, TIVAT, GA, ACA,
ATOM, VA, AMO, SPO, IAKO, ERA, CJELOVIT, AUTOMATI.

40 Vodi~
DOGA\ANJA
IZLO@BE
SARAJEVO
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#V!twj!kf!uv!jhsf#
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f!
sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!
hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!kf!
Ej!nj!usj!kf!wj!~b
J{mp!acb;!#Wj!ef!pob!mf!23#
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v
Lv!mf!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!ub!
ep!Qp!enps!oj!df#
J{mp!acb!ekf!mb!Nf!mj!tf!
Tf!mft!lp!wj~.Lb!qj~
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
sb!ep!wb!Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
J{mp!acb!sb!ep!wb!Tf!jeb!
Ib!tb!of!gfo!ej!~b!
J{mp!acb! {b!iwbm!opt!uj-! hsv!qb! uvs!.
tlji!bvup!sb
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!QF!USP!WJ^
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb!Bmf!ob
j!Mfk!mf!Qpe!hp!sj!df
OB!DJ!POBM!OB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!
ob!Cbm!lb!ov#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
MATI^NI URED
Ro|eni
Ena ]opi}, k}i Branimira i Svetlane; Nikola Ba~in-
ski, sin Danijela i Ivane; Valentina Milo{evi}, k}i Mi-
roslava i Ljiljane; Kalina Jovi~i}, k}i Nemanje i
Marijane; An|ela Stoji}, k}i Milutina i Dajane; An-
|ela Ostoji}, k}i @eljka i Jelene; Anastasija Simeti},
k}i Davora i Ru`ice; Miljana Gligi}, k}i Branka i Mi-
lane; @eljka Leki}, k}i @eljka i Biljane; Mina ^irki},
1.7.2010.
... ...
KNJIGA MUZIKA
"Filozofija mode" "Heliocentric"
MB\!GS/!I/!TWFO!TFO UIF!PDF!BO
Np!eb!kf!kf!ebo!pe!ob!kv!uj!dbk!oj!kji!gf!op!nf!ob!np!efs!oph!ep!cb-!bmj!kf Cfoe!#Uif!Pdf!bo#!jt!usb!kb!wb!ob!nbs!hj!ob!nb!nv!{j!•lf!tdf!of!j!of!usv!ej!tf
sj!kfu!lp!cj!mb!qsf!enfu!gj!mp!{pg!tlph!sb!{nb!usb!okb/!Twfo!tf!op!wb!#Gj!mp!{p!gj!kb eb!tf!qsp!cj!kf!qsf!nb!dfo!usv/!Okf!nb!•lj!nv!{j!•b!sj!lpo!dfo!usj!tb!oj!tv!tb!np
np!ef#!qsfe!tubw!mkb!opw!j!psj!hj!ob!mbo!qsjt!uvq!pwpk!uf!nj/!Bvups!pesf!}v!kf ob!pop!|up!tuwb!sb!kv-!b!up!pqsbw!eb!wb!okj!ip!wv!of!{b!jo!uf!sf!tp!wb!op!tpu!{b!|j!sj
qp!kbn!np!ef-!uv!nb!•j!btqf!luf-!ej!nfo!{j!kf!j!vuj!db!kf!np!ef-!jnb!kv!~j!v qsp!cpk/!Vt!nkf!sf!optu!tb!np!ob!nv!{j!lv!qp!lb!{v!kf!tf!j!uj!nf!eb!jn!kf!twb!lj
wj!ev!okfo!jt!up!sjk!tlj!sb!{wpk/!Lokj!hb!eb!kf!pe!hp!wp!sf!ob!nop!hb!qj!ub!okb!p bm!cvn!twf!cp!mkj/!Esaf!tf!twp!kji!qp!•f!uoji!vt!nkf!sf!okb!j!of!pevt!ub!kv!pe
sb!{wp!kv!np!ef!j!nf!ib!oj!{nv!pcmb!•f!okb/ okji-!qb!tf!ub!lp!uf!|lp!np!hv!vqp!sf!ej!uj!tb!cj!mp!lp!kjn!cfo!epn!eb!ob|!okj!df/
Koncert Biljane Kerkez odu{
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb! #Esb!hb|#
j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb
OB!SP!EOB! J! VOJ!WFS![J!UFU!TLB
CSV!TB!CF![JT!UBO CJ!CMJ!PUF!LB!ST
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!5/!nf!}v!ob!sp!.
eoph!ub!lnj!•f!okb!lb!sj!lb!uv!sb!_b!.
BANJALUKA tp!q j!t b! {b! tb!u j!s v-! iv!n ps! j
lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph#
CBO!TLJ!EWPS
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO BLB!EF!NJ!KB!
J{mp!acb! tmj!lb! j! tlvm!quv!sb! Nb!sj!ob VNKF!UOPT!UJ!
VOJ!WFS![J!UF!UB!V!CB!OKB!MV!DJ
Nj!mv!uj!op!wj!~b
Hp!ej|!okb!j{mp!acb!
tuv!efo!utlji!sb!ep!wb
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
#Dsuf!apn!j!tmj!lpn!lsp{!wsj!kf!nf#- ZENICA
bvup!sb!Bmj!kf!Tb!sb!•b
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
NV![FK!ST Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
TUZLA
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb UF!BUBS!LB!CB!SF
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob
tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
CLD!#Uv!{mb#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb
#Bt!t p!d j!b ufe! qsft!t b#! Bnf!mb
Fnsj!~ b! #Tsf!c sf!o j!d b! 2::6! .
3121@#
DOBOJ
Stepenica
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
J!PCSB![P!WB!OKF
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
#Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-
j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
MOSTAR
svjetskoj
PLD!BCSB!\F!WJ^
J{mp!acb! #)O*j#-! bvups!lf! Eaf!oj!uf
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST Lv|!usj~
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb DOGA\AJI
MUH!HB!MF!SJ!KB Dfo!usbm!ob!qp!{ps!oj!db!qsf!lp!qv!ub
#Fnjs! Lvt!uv!sj!db! j! Uif! Op! Tnp!. Wj!kf!~oj!df
Puwb!sb!okf! Gft!uj!wb!mb! #Cb|!•bs!|jk!.
Diploma: Koncertom
ljoh! Ps!dift!usb#- bvup!sb! Esb!hb!.
ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf tlf!op!~j# koji je odr`ala, Biljana
Tb!sb!kfw!tlb!gjm!ibs!np!oj!kb
LMVC!EFM!UB Usb!ej!dj!pobm!oj!cf!•lj!lpo!dfsu Kerkez uspje{no
J{mp!a cb! ekf!m b! j{! Gpo!e b!d j!k f )31!i* "odbranila" diplomski rad
Maja ISOVI] turnom centru Banski dvor u Ba-
(Banjaluka) Gla som ko jim je o~a ra la
sve pri su tne mla da pje va ~i ca
njaluci.
Primadona Radmila Smilja-
ni}, profesorka, istakla je da je
k}i Mirsada i Elmedine; Luka [inikovi}, sin Ale- najuspje{nije je savladala sve Bi lja na di plo mi ra la na naj te -
ksandra i Sanje; Milica Joji}, k}i Sa{e i Lenke; Ne- prepreke do dobijanja fakultet- `em stu den tskom pro gra mu,
manja @ivkovi}, sin Vlade i Sanje; Leontina Todori}, ske di plo me i naj vi {om ocje - "koji je izvela na najvi{em ni-
k}i Slavi{e i @eljane. nom opravdala povjerenje. vou".
Pred velikim brojem posjeti- "U sklo pu stu den tskog
laca koncert sopranistkinje Bilja- programa postoje repertoari koji
Umrli ne Kerkez, uz klavirsku pratnju zavise od glasovnih mogu}nosti
Du{anka (Stanoja) Macanovi}, ro|ena 1940. god; Mi- pi ja nis tki nje Ma je Re go ti}, kandidata, pa se tako pode{avaju
tar (Radovan) Topi}, ro|en 1946. god. odr`an je u utorak nave~e u Kul- izvo|enja za diplomski rad", re-
 1.7.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM IZLO@BA
"Autostoperski "U slu`bi muzeja"
vodi~ kroz galaksiju" NMB!EFO!NJ!MKB!OP!WJ^
Qsj!•b!{b!qp!•j!okf!mp!|jn!eb!opn!Bs!uv!sb!Efo!ub-!{f!nmkb!oj!ob!lp!kj!sb!op V!cf!•lpn!nv!{f!kv!#Nv!npl#!puwp!sf!ob!kf!tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!nmb!.
vkv!usp!qsfe!twp!kpn!lv!~pn!pu!lsj!wb!cvm!epafsf!•j!kb!kf!kf!ej!ob!afmkb!okf!. eph!ci/!vnkf!uoj!lb!Nmb!ef!ob!Nj!mkb!op!wj!~b/!Vnkf!uojl!kf!j{mp!ajp!esv|!uwf!.
hp!wv!lv!~v!tsb!woj!uj!tb!{f!nmkpn/!Ebo!of!qpt!ub!kf!oj!nb!mp!cp!mkj-!qb!ub!lp opbo!hb!ap!wb!ob!ekf!mb!qp!lp!kj!nb!kf!wf~!qpt!ubp!qsf!qp!{ob!umkjw/!Dfo!usbm!oj
ep!sv!•lb!tb!{ob!kf!eb!kf!okf!hpw!ep!cbs!qsj!kb!ufmk!Gpse!Qfs!gflu!v!t!uwb!sj np!ujw!j{mp!acf!kf!bvup!np!cjm!{bt!ub!wb!212-!mf!hfo!ebs!oj!#tup!kb!ejo#-!lp!kj!kf
wbo!{f!nf!mkbd-!b!eb![f!nmkb!np!sb!cj!uj!voj!|uf!ob!pe!{mf!hsv!qf!Wp!hp!ob/ v!nf!ub!gp!sj!•lpn!tnj!tmv!tv!ckflbu!j!qsf!enfu!j{mp!acf/![b!twf!qp!tkf!uj!.
Uv!{b!qp!•j!okf!qsj!•b!lp!kv!tuf!np!hmj!•j!ub!uj!v!jt!up!jnf!opk!lokj!{j/ pdf!j{mp!acb!v!cf!•lpn!nv!{f!kv!cj!~f!puwp!sf!ob!ep!tfq!ufn!csb/

{evio Banjalu~ane
BIOSKOP
Mladu pjeva~icu krasi
nezaboravan glas
FOTO S. ILI]

Sumrak saga: Sumrak saga: Seks Streetdance

Pomra~enje Mladi mjesec i grad 2

SARAJEVO Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs-

Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb!4
Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj•
Tflt!j!hsbe!3
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
)28/41-!31/31!i* Hmb!t p!w j;! Esb!h p!mkvc! Mkv!c j!• j~- Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!
NF!FUJOH!QP!JOU Hps!ebo!Lj!•j~ Qbs!lfs-!Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
Ps!ej!obsz!Qfp!qmf Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb )28/41!i* )25!i*
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt!Jtb!.
lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~
)31/51!i* Qmbo!C
Sf!aj!kb;!Bmbo!Qp!vm
DOBOJ
)32!i* Tusf!fu!ebo!df Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Mp!qf{-! Bmflt DFO!UBS![B!LVM!UV!SV
Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b Pvmb!vo!hijm-!Nj!ib!fmb!Wpu!ljot J!PCSB![P!WB!OKF
DJ!OF!NB!DJUZ Qbt!lwj!oj )31/41!i* Sp!cjo!Ive
Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!ns•j!ob Vmp!hf;! Sfk!•fm! Nf!lebvfm-! ! Lsjt Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Sf!aj!kb;!Eb!wje!Tmb!ef Wjm!tpo Tusf!fu!ebo!df Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!

prema
Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Lsjt!ujo )25/36-!27/41-!29/46!i* Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b Cfo!Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp
Tukv!bsu Qbt!lwj!oj )31!i*
)29-!31/41!i* Qsj!• b! p! jhsb!• lb!n b-! boj!n j!s b!o j Vmp!h f;! Sfk!• fm! Nf!l ebvfm-! Lsjt
gjmn Wjm!tpo
Tv!nsbl!tb!hb;!Nmb!ej!nkf!tfd Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj• )31-!33!i* TREBINJE
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~ )24/41-!26/46!i*
Vmp!hf;!F|upo!Lv!•fs-!Lf!usjo!Ijhm Tflt!j!hsbe!3 EPN!LVM!UV!SF
)23/51-!26/26!i* Vcj!df Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Bwb!ubs

j sceni
kla je Smiljani}eva.
Istakla je da Kerkezova ima
obiman sopran koji, spojen s nje-
nim jakim temperamentom, daje
sve predispozicije za izuzetnu ka-
rijeru.
Izvo|e}i Mocartove, [u-
bertove i Rahmanjinovljeve kom-
po zi ci je, Ker ke zo va
neobi~nim gluma~kim darom la-
se
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~ Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Tv!nsbl Vmp!hf;!F|upo!Lv!•fs-!Lf!usjo!Ijhm- Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu
Sf!aj!kb;!Lf!usjo!Ibs!ewjl Upn!Tf!mfl )28/56!i* )32!i*
Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Lsjt!ujo )29/61-!32!i*
Tukv!bsu
)24/61-!27/31!i* ZENICA SANSKI MOST
BANJALUKA
Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO LJ!OP!TB!OB!
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm QB!MBT Qmbo!C Ob!qv!uv
prva stepenica u `ivotu zavr{ena Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!nsb!•f!okf )29-!31/41!i* Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj
diplomiranjem, ali sa sjetom je Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-!
)26/61-!29/21-!31/41!i*
primijetila da bi bilo dobro da je Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Lsjt!ujo \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl [sjo!lb!Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!
to vrijeme jo{ malo trajalo. Tukv!bsu-!Ufk!mps!Mpk!uofs Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
Tflt!j!hsbe!3
"Di plom ski, ko ji je )!27-!29/41-!32-!33/41!i* )25-!27/41-!29/41!i* )31!i*
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
sjajno pro{ao, samo je formalnost
za ono {to }u u budu}nosti da ra-
dim, da idem na ma gis tar ski i

ko transformisala iz tu`nih u na-

uspi jem u ono me {to `e lim od
ma lih no gu, a to je da bu dem
svjetska operska primadona", re-
smijane i koketne likove. kla je ona.
Biljana Kerkez rekla je da je Kerkezova je napomenula da
naj vi {e vo li pje va ti "Aze mi nu"
Planovi od Prebande.
Iz du go traj nog ra da dvi je
Mlada mla de umje tni ce pro iza {ao je
Banjalu~anka koncert kojeg }e se ljubitelji kla-
si~ne muzike dugo sje}ati zbog
ima `elju da ide posebne pozitivne energije koja
na specijalizaciju se nesebi~no prenosila kroz salu.
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO
POLICIJA...............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100
BANJALUKA
POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 1.7.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
FTV 20.00
18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
San ljetne no}i, .!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b!
ekf!dv!j!nmb!ef
18/11!!!WWj!kft!uj
18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
film 1:/16!!!N Nv!nj!kf!wj-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
[b!wsj!kf!nf!{b!sv!•oj!•lf!{b!cb!wf 1:/41!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb! 21/11!!![[bdl!j!Dpez- 18/11!!!BBob!mj-
Ifs!njf!j!Ufb-!qp!kbw!mkv!kf!tf!Ltbo!efs- 1:/46!!!N Nj!oj!Tdip!pm Bebn!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
okf!ob!jt!ujo!tlb!mkv!cbw/!Ob!lpo!|up 1:/51!!!V Vsb!ej!tbn-! 21/61!!!I If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 19/11!!!HHsf!|of!
Ifs!n jb!pu!l b!a f!{b!s v!l f-!qpt!u b!kf vsb!ej!tb!nb ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* hfp!hsb!gj!kb ev!|f-!
1:/56!!!S Sf!eb!ldj!kb!E- |lp!mb! 22/41!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 22/11!!!LLb!aj!qstu tf!sj!kb!)s*
twkf!tob!•j!okf!oj!df!eb!kf!okf!ob!obk!. okf!nb!•lph!kf!{j!lb nv!{j!•lj!qsp!hsbn 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl 1:/11 CI-!
cp!mkb!qsj!kb!uf!mkj!db!If!mf!ob!twf!wsj!kf!nf 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl!2 kv!ubs!okj!qsp!hsbn
wp!mkf!mb!Eafk!ntb/ 21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb ......!!!!!N
Nb!mb!UW 23/26!!!EEp!mj!ob! 21/11!!!TTf!sj!kb
21/66!!!Q Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* 23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob!•f!uwps!lb-! tvo!db-! 22/11!!!__j!oj-!
22/56!!!C CIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb )s*
OBN 00.15 23/11!!!UUf!ojt;!Hsfoe! 23/51!!!H Hpn!cp!df- 24/16!!!LLb!vcp!kv! 23/11!!!JJo!gp!upq
tmfn!Wjn!cmepo!3121-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv oj!lbe!vep!wp!mkj!uj-! 23/21!!!TTwf!{b!
Tristan, film •fu!wsugj!ob!mf-!
qsj!kf!opt
24/16!!!O Obk!mkf!q|f!
cbk!lf!twj!kf!ub 25/11!!!Q
tf!sj!kb
Qj!op!ljp- 24/41!!!T
mkv!cbw!)s*
Tb!sb!kf!wp!
Fnb!ov!fmf-!nmb!eb!jo!tqf!lup!sj!. 27/56!!!AAj!wpu!'!pt!ub!mp; 24/31!!!L Lj!lj!|pv-!)s* nj!oj.tf!sj!kb!)T* po!mbko
Mkv!ej!tb!sf!mb!kb )s* 25/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 26/56!!!WWj!kft!uj 24/51!!!NNfke!jo!
db-!ep!cj!mb!kf!tmv!•bk!tb!np!vcjt!. 28/26!!!Q Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 26/11!!!T Tbo!ep!lbo-! 26/61!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
uwb! nmb!e f! af!o f-! lp!kb! kf 29/11!!!N Np!kb! tf!sj!kb )3/!ejp* 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
of!qp!tsf!eop!qsfe!tnsu!cj!mb!v nb!mb!lv!ij!okb 27/11!!!H Hp!ej|!okb!j{mp!acb! tlf!•f!wj 25/11!!!JJo!gp!upq
mkv!cb!wopk!bgf!sj!t!of!qp!{ob!ujn 29/16!!!N Nv!{j!•lj! sb!ep!wb!tuv!ef!ob!ub! 27/61!!!UUp!nj!db! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
nmb!ej!~fn/!Vt!lp!sp!tf!ep!hb!}b qsp!hsbn Blb!ef!nj!kf! j!qsj!kb!uf!mkj-! fnj!tj!kb!
kp|!kf!eop!tmj!•op!tb!np!vcjt!uwp- 29/26!!!C Cmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf; vnkf!uopt!uj! dsub!oj!gjmn p!uv!sj!{nv
Jo!ej!kb v!Cb!okb!mv!dj 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
qpe!jt!ujn!vtmp!wj!nb/ 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt eb!obt 26/61!!!JJo!gp!upq
29/61!!!GGsfo!ef!sj- 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/36!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!tf!sj!kb!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/11!!!WWj!epw!ebo!tlp nv!{j!•lj!qsp!hsbn 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
NOVA 03.20 29/66 Npk!qswj!j{cps- qsf!ewf!•fs!kf-!toj!nbl 29/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
sf!qps!ub!ab 2:/11!!!N Nj!ojt!lv!mf-! tf!sj!kb 28/56!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
Kameno cvije}e, 2:/11!!!E
2:/46!!!Q
Eof!wojl
Qp!mj!djk!tlb! 2:/16!!!D
dsub!ob!tf!sj!kb
Dsub!oj!gjmn
2:/16!!!VVqj!uojl- lwj{
.!!GGj!obo!tjk!tlf!
29/11!!!JJo!gp!upq
29/36!!!TTf!sj!kb
film jo!tqf!lup!sj!db! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj op!wpt!uj 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Jsf!of!Ivtt-!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 3 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
Qsj!wmb!•ob!Mb!vsb!Tj!qsj!fo!vtwp!kj
nb!mph!npo!hp!mp!jeb!Mjv.Tb!ob!uf!hb 22.25 15.00 22.25 19.05
qp!wf!ef!v!twpk!tubo!v!Gsbo!dvt!lpk/
Of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!qp!tmj!kf-!pewf!ef
hb!ob!mj!kf!•oj!•lj!qsf!hmfe!ob!lpo!|up
pu!lsj!kf!nb!toj!df!ob!okf!hp!wjn!qstj!.
nb/

Sa satelita Nesvjesno, film

Bm!nb!kf!kf!eob!pe!obk!np!.
Sandokan, serija
Sb!eokb!tf!sj!kf!qsb!uj!qvt!up!mp!.
Policajac na jedan
dan, film
^ini, serija
#_j!oj#!kf!uf!mf!wj!{jk!tlb!tf!sj!kb
efs!oj!kji!af!ob!twj!kf!ub/!Okfo wj!of!Tbo!ep!lb!ob-!nb!mf!{jk!tlph Qf!up!sj!db!qsj!kb!uf!mkb!j{!ws|j!mb
HBO 13.15 nva!Mf!po!kf!qtj!ij!kb!ubs!j!qp!. qsjo!db!j!hv!tb!sb-!lp!kj!tf!tsf!ej!. tv!qmkb!•lv!mb!aojn!qj!|up!mkj!nb-
Bsp!ob!Tqf!mjo!hb!p!•f!uj!sj!tft!.
usf!.!ep!csf!wkf!|uj!df-!qp!{ob!uf
lmp!ojl!es!Gspk!eb!j!okf!hp!wf!ob!. opn!2:/!wj!kf!lb!cp!sjp!qsp!ujw b!tbe!ji!kf!#wf!mj!lj!jhsb•#!Up!. {b!kf!eoj!dj!obu!qsj!sp!eoji!tuwp!.
Pratnja, film qsf!eof!uf!psj!kf!p!ijt!uf!sj!kj!j csj!ubo!tlji!lp!mp!ojt!ub/!Pwb!tf!sj!. vtb!jou!bo!hb!aj!sbp!eb!j{wf!ev sf!okb!lbp!#_b!sp!coj!df#/!Twb!.
tf!ltv!bm!opt!uj/!Twf!kf!qp!•f!mp kb!kf!hmb!wopn!hmvn!dv!Lb!cj!sv qmkb!•lv!hb!mf!sj!kf!tb!wsf!nf!of lb! tft!u sb! qp!t kf!e v!kf
V!gjm!nv!ob!eb!iov!upn!jt!uj!oj!upn!qsj!•pn!p!nb!. lbe!kv!kf!po!pt!ub!wjp!tb!nv Cf!ej!kv!ep!oj!kf!mb!tub!uvt!!nf!}v!. vnkf!uopt!uj/! kf!ejo!tuwf!ov!nb!hj!•ov!np~/
sjo!dv!bnf!sj!•lf!wpk!tlf!lp!kj!tf!ep!csp!wp!mkop!kb!wjp of!lp!mj!lp!eb!ob!qsj!kf!qp!sp!}b!kb/ ob!sp!eof!{wj!kf{!ef/
eb!jt!qsb!uj!qpt!nsuof!pt!ubu!lf!ef!wf!uob!ft!up!hp!.
ej|!okfh!wpk!oj!lb!qp!hj!ov!mph!v!Jsb!lv!v!okf!hpw!sp!. 32/21!!!T
Tnsup!op!tob! 31/21!!!UUbk!of!sb!ub- 31/11!!! GJMN 31/11!!!GGbs!nb-!
eoj!hsbe!v!veb!mkf!opn!Wb!kp!njo!hv-!#Qsb!uokb#- hsj!qb-! ep!lvn/!tf!sj!kbm Tbo!mkf!uof! sj!bmj!uj
ep!lvn/! 32/16!!!SSb!{pu!lsj!wf!oj! op!~j!)SQ* 32/11!!![[b!csb!okf!oj!
Lf!wjo!Cfk!lpo!jnb!hmb!wov!vmp!hv/ qsp!hsbn .!Mjo!e{j!Mp!ibo-! 33/11!!!E
Eof!wojl!4 gp!svn
33/16!!!C
CIU!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn .!!GGj!obo!tjk!tlf! 34/11!!! GJMN
33/26!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/11!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn op!wpt!uj 12/11!!!GGbs!nb
N. Geographic 19.30 33/36!!! GJMN 33/51!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/36!!! GJMN 14/11!!!TTb!sb!kf!wp!
Oft!wkf!top 33/68!!!TTqpsu Qp!mj!dbk!dj! po!mbko!)s*
Ivana 11/21!!!H
Hsfoe!tmfn! 34/13!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj ob!kf!ebo 14/21!!!NNfke!jo!
Orleanska, Wjn!cmepo!
3121-!qsf!hmfe
34/21!!!OOf!lp!eb!nf!
•v!wb-!tf!sj!kb
ebo!)SQ*
11/61!!!L
Lpo!dfsu 14/31!!!T
Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np!)s*
dok. program 12/16!!!Q
Qp!mj!djk!tlb! 34/66!!! GJMN Of!qp!{ob!uf! 12/26!!!Q
Qsf!hmfe! 14/41!!!HHpme!
jo!tqf!lup!sj!db! plpm!opt!uj qsp!hsb!nb fl!tqsft )s*
Ob!e b!i ov!u b!Cp!a kjn!hmb!t pn- Jsf!of!Ivtt-! 12/26!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb {b!qf!ubl 16/11!!! GJMN )s*
nmb!eb!Jwb!ob!Ps!mf!bo!tlb!qslp!tj!mb tf!sj!kb!)s* 13/16!!!TTbo!ep!lbo- dsoj!hv!tbs
kf!Fo!hmf!{j!nb!2531/!hp!ej!of/!Qsfj!. 13/46!!!Q
Qsf!hmfe! )3/!ejp*
tqj!uv!kf!np!okfo!•v!ef!tbo!aj!wpu/ qsp!hsb!nb 14/11!!!NNUT!nb!hb!{jo
{b!qf!ubl 14/41!!!TTsqtlb!eb!obt
15/11!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS qtlpk-! 29/36! Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-

1:/11!Cbk!l f!s j!t!Nbs!t b-!dsub!o j!gjmn-!11 :/36
Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-
21/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj
Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!.
kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/21!Tqpsu
dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 31/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu
dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41! GJMN -! 21/11
Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! 21/61 Tlsj!wf!ob! lb!.
nf!sb-! 22/11 Qsj!•f! j{! Gsbo!dvt!lf-! 23/11 Op!.
wpt!uj-! 23/16 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 24/11 Twj!kfu
ob!emb!ov-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!.
mp-! 26/11! Sbt!ls|~b-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36
GJMN -! 28/66 Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Ts.
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-
32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe
eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
18/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 18/41 33! •b!tb! )s*-! 19/11
Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66
Nb!mj! phmb!tj-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/21 Uf!ip!mp!hj!kb
eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb
of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11
Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-
23/41 Np!kb! gbs!nb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!.
db!n b-! 2 4/11 Uf!mf!| pq-! 2 4/16 GJMN Wsb•-
26/11 Wj!kft!uj-! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Np!.
cj!mf-!227/21!Cj!mkb!ob!{b!wbt-!228/11 Qvmt!hsb!eb!.
hsbe!tlj!nb!hb!{jo!)s*-!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11
Cfm! ebo-! 29/41 Ps!ej!ob!dj!kb-! 2:/11 Lp!bmf! 98-
dsub!oj! gjmn-! 31/11 Lp!sj!kf!oj-! ep!lv!nfo!ubs!ob
fnj!tj!kb-! 31/41 Cb!lp!wj! tb! [nj!kb!okb-! ep!lvn/
qsp!hsbn-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!.
kb-! 32/66 Nbs!lf!ujoh-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41
Nb!mj! phmb!t j-! 3 3/46 Mp!| f! ekf!w pk!l f-! tf!s j!kb-
34/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!34/46 Uf!iop!mp!.
hj!kb!eb!obt
RTS
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!.
wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Tb!mb|! v
Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Tb!twjn
qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-!221/46 Twfu! sj!cp!mp!wb-
sf!qps!ub!ab! )s*!222/11 J{wp!}b!•j-! tf!sj!kb-! 23/11
Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 V!{esb!wpn
uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!.
ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 GJMN Sp!cjo!{po
Lsv!tp-!226/11 Wft!uj-!226/21 Fl!tqf!ej!dj!kb!Hwb!kb!.
ob-! pcsb!{p!wob! tf!sj!kb! )s*-!227/11 Wft!uj-! 27/14
Qp!mj!db!kbd! tb! Qf!ump!wph! cseb-! tf!sj!kb! )s*-!228/11
Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-! ep!lvn/! qsp!hsbn-
28/41 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16 Qp!mj!db!kbd!tb!Qf!.
ump!wph!cseb-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN Lbp!hspn!j{
wf!esb!of!cb-!334/16 Wft!uj-!334/21 Nft!up!{mp!•j!ob;
Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!112/26 Fwsp!ofu-
ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-!111/34 Qp!tsf!eojl-! tf!sj!kb-
12/21 GJMN Lb!{b!op!wb-! 14/56 VO!IDS;! Qp!.
wsb!ubl-! epl/! qsp!hsbn! )s*-!115/11 Wft!uj-! 15/26
Fl!tqf!ej!dj!kb! Hwb!kb!ob! 3-! pcsb!{p!wob! tf!sj!kb! )s*-
16/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 18/41
Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41
Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
23/11 Sb!e jp ob UW-! 2 5/11 Isb!o b! j! wj!o p-
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!.
sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56 Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!.
ov-! 2 9/41 Njt!u f!s j!kf! qpt!u b!o kb-! obv!• oj
qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Vqj!.
uojl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!.
lb! v{! TNT! •bu-! 1 1/11 Fspu!t lj
qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/36 Ujnnz-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!.
lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj! Tqbk!efs!.
nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-
24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 27/21! Tqpsu
dfo!ubs- 27/22! Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-
28/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-
28/61 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv"-
29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb-! 34/41 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/41
Tqpsu! dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 15/41 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/
qsp!hsbn-!116/26 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!.
ob!dj!kf#-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!.
1.7.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn- 17/36!!!OOb!|j! 17/26!!!TTj!uj!Gpml!3121;! 18/16!!!\\b!pmjo!tlj! 18/46!!!NNjggz-!
qmf!|j-! lp!mb!aoj!qsp!hsbn obk!cp!mkj!eb!oj-! Nvs!tlb!Tp!cp!ub pcsb!•vo-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 19/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb 18/61!!!ZZppIpp!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn tf!sj!kb 18/31!!!EEaf!lj!_fo-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/36!!!2212!ebm!nb!uj!obd- j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 19/56!!!VVesj!nv!|lj- dsub!ob! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df 19/16!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/41!!!UUjnz- 1:/56!!!OOb!|b 18/56!!!CCsbu{- 18/46!!!WWj!kft!uj 19/16!!!UUW!wsuj~ .!Ebm!nb!ujo!tlj!
dsub!oj!gjmn nb!mb!lmj!oj!lb-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!HHbs!gj!fme! mj!cbs-!hmb!{cf!ob!
1:/46!!!GGj!gj-!dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 19/21!!!QQf!qb 19/46!!!WWj!kft!uj j!qsj!kb!uf!mkj!2-! fnj!tj!kb
21/11!!!B
Bmb!ejo- 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf- Qsb|!•j~- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn! lv!mj!obs!tlj!|pv dsub!ob! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/51!!!\\lp!mbs!dj! .!Upq!51!tusb!oj-!
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 22/31!!!TTupm!{b!5-! tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj pcb!wkf!|ubk!dj!4- hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 19/41!!!EEp!ob! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 21/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! 22/66!!!PPCO!jo!gp Cbs!cb!sb-! 21/26!!![[f!nmkb!.!np~! 1:/16!!!TTbo!p!tmb!wj-! mj!gftuzmf!
Tqbk!efs!nfo-! 23/41!!!__v!wb!sj! tf!sj!kb qmb!of!ub;!Pdf!boj-! tf!sj!kb fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn qmb!of!uf;! 21/41!!!VV!jnf!mkv!cb!wj- ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kb 1:/41!!![[b!cb!woj! 22/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
23/11!!!Q
Qmf!|j-! Mf!ldj!kb!aj!wp!ub tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv qsp!hsbn tf!sj!kb
qmf!|j-!tf!sj!kb 24/41 GJMN 22/41!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11 Eof!wojl 21/11!!!QQsj!kf!opt! 22/46!!!S
Sfk!npoe- tf!sj!kb
24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! Ubk!ob!bgf!sb 23/21!!!CCbzxbu!di- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tkf!eoj!df! 23/16!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb 25/66!!!TTlsj!wf!ob! tf!sj!kb 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb nb!hb!{jo
25/11!!!WWj!{j!ub lb!nf!sb-! 24/21!!!OOb!|b! 24/26!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 24/66!!!DDswf!oj! 23/31!!!QQv!opn!qb!spn-!
26/41!!!BBUW!Nv!tjd {bc/!fnj!tj!kb nb!mb!lmj!oj!lb-! j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! qb!uv!mkbl!3- lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
26/66!!!WWj!kft!uj 26/61!!!OOb!|b! tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb 23/61!!!LL/U/!3- tf!sj!kb
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! nb!mb!lmj!oj!lb- 25/21!!!EEp!ob! 24/31!!!NNf!lmb!vep!wf!l~f!sj!9-! 25/16!!!TTjn!qtp!oj!28- 24/31!!!OObk!mkf!q|j!vspl-
lp!n|j!kf-! tf!sj!kb Cbs!cb!sb-! tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!t! 25/41!!!UUsf!ov!ubl! 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj! 28/11!!!TTlsj!wf!ob! 27/21!!!VV!jnf! qsj!kf!wp!epn! tqp!{ob!kf tf!sj!kb
mf!up!qj!tj!.!Cf!mj!lsu! lb!nf!sb mkv!cb!wj-! {b!hmv!if 26/41!!!CCb!cf!kb!hf-! 26/56!!!OOft!ub!mb-!tf!sj!kb
ob!qb!tp!|v-! .!Qpq!Dpso-! tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 27/51!!!QQpe!jt!ujn!
lv!mj!obs!tlj!|pv {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj 25/46!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kbm 27/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; lsp!wpn-!tf!sj!kb!
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 28/31!!!VVqj!uojl- 26/16!!! GJMN Fo!ufs!qsj!tf!3-!tf!sj!kb 28/16!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb Nptu!Xbufs!mpp 28/26!!!TTv!usb!kf! Sfk!npoe-!tf!sj!kb
28/41!!!S
29/31!!!QQp!usb!hb Tupm!{b!5-
29/31!!!T 28/41!!!OOb!|b! 27/56!!!WWj!kft!uj op!wj!ebo 2-!tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
29/56!!!NNvo!ej!kbm! lv!mj!obs!tlj!|pv nb!mb!lmj!oj!lb- 29/31!!!L
Lpe!Bof 29/21!!!KKf!fwft!j! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
v{!Usjl 29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 29/46!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- Xppt!ufs!4- nb!hb!{jo
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj 2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb tf!sj!kb 2:/21!!!OOf!ebk!tf-!
2:/46!!!BBUW!tqpsu tqps!utlb!fnj!tj!kb 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/21!!!BBgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb Oj!ob- tf!sj!kb

22.00 21.15 23.25 00.05 23.05 16.40

Moje drage kom{ije, CSI: Las Vegas, serija Nestali, serija Klju~ni svjedok, film Zakon i red: Zlo~ina~ke Pod istim
serija Sb!kbo!Mft!ufs-!qps!op.qsp!ev!. Epl!Eaft!qsfj!tqj!uv!kf!twp!. Nbk!lm!Nf!lcjo!kf!cjw!|j!nb!. nakane 3, serija krovom, serija
Lbs!mpt!qp!•j!okf!twpk!nbo!. dfou-!ob!}fo!kf!nsubw!v!lv!qb!. kv!cv!ev!~optu!t!Lp!mj!opn-!b sj!obd-!lp!kj!tf-!qsft!ubw!|j!cj!uj Ef!uf!luj!wj!usb!af!qmkb!•lb!|f Fej!qsf!emb!af!eb!tf!Tujw
ebu!qsfe!tkf!eoj!lb!vwp!}f!okfn uj!mv!twp!kf!lv!~f-!qv!opn!lswj/ Qp!mpl!obt!up!kj!j{!hmb!ej!uj!peop!. bluj!wbo!ob!qp!tmv-!qp!twf!ujp cbo!l f!Ep!o j!kb!ef!Qbm!n v!j csj!of!j!obe!hmf!eb!qpt!uvq!lf
wf!mj!lji!qp!cpmk!|b!okb/!Kv!bo!pt!. Vcjt!uwp!kf!qsj!kb!wj!mb!Mft!uf!sp!wb tf!tb!twp!kpn!af!opn!j!ekf!. usf!oj!sb!okv!eav!epb!j!njs!opn okf!hp!wph!qbs!uof!sb!Fs!oj!kb/ Wpo!ef-!ekf!wpk!lf!lp!kb!wp!mj
ub!kf!cf{!v•f!oj!lb!j!{b!qp!np~ mkv!cb!woj!db!Nbs!oj!Cf!ofu-!lp!kb dpn-! qsp!mkf!u oj! qsb!{ oj!d j qp!sp!ej!•opn!aj!wp!uv/!Lb!eb Ob!lpo!|up!Fs!ojf!qp!hj!of!v tf!l tv!b m!o p!{b!e p!w p!mkb!w b!u j
tf!pcsb!~b!Nb!sj!bov!lp!kj!nv kf!v!wsj!kf!nf!vcjt!uwb!cj!mb!v qpt!ub!kv!hps!lj!lbe!tuv!efo!uj!. ob!tv!ev!qpt!wkf!ep!•j!p!vcjt!. bldj!kj-!pt!ub!kf!jn!kp|!tb!np!eb nv!| lbs!d f/!Lbsm!tf-!qbl-
ep!wp!ej!of!lf!qspt!uj!uvu!lf/! lv!~j-!bmj!oj!kf!nop!hp!up!hb!wj!. db!!oft!ub!of!j{!twp!kf!tp!cf!v uwv-!qpt!ub!of!hmb!wob!nf!ub ob!}v!Ep!oj!kb/! pcmb!•j!v!af!ov!{b!qsj!lsj!wf!ov
ekf!mb!oj!uj!•v!mb/ ip!uf!mv!v!#Nzsumf!Cf!bd!iv#/ qsj!kf!uokj!ub!np|!okf!nb!gj!kf/! qp!mj!djk!tlv!pqf!sb!dj!kv/
31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 32/11!!!GGft!uj!wbm!{b!cb!wof! 31/11!!! GJMN
hp!ej!of-! 31/21!!!TTf!lb!Bmf!ltj~;! nb!hb!{jo fnj!tj!kb!qpe! hmb!{cf!#Tqmju!3121#! Divdl
tf!sj!kb Np!kb!ef!tob!sv!lb-! 32/16!!!O
Obwz!DJT-!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .!sf!usp!tqf!luj!wb- 31/66!!!D
DTJ-!
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! sj!bmj!uj!|pv 33/16!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of-! 31/21!!! GJMN qsj!kf!opt tf!sj!kb
{b!cb!woj!qsp!hsbn 32/26!!!DDTJ;!Mbt!Wf!hbt- hfkn!|pv Ep!nf-!tmbu!lj!ep!nf 34/16!!![[b!lpo!j!sfe;! DTJ;!OZ-!
33/46!!!D
33/11!!!NNp!kf!esb!hf! tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj 31/61!!!PPuwp!sf!op [mp!•j!ob!•lf! tf!sj!kb
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 33/21!!!LLsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb 34/36!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 32/66!!!LLsbu!lj!tv!tsf!uj ob!lb!of!4- tf!sj!kb 34/46!!!WWj!kft!uj
34/41!!!N
Nvo!ej!kbm! 33/56!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~; Np!kb! 11/36!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 33/41!!!EEof!wojl!4 34/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 34/61!!!MM/B/!
v{!Usjl ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 11/66!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 33/66!!!TTqpsu 11/11!!!T
Tf!ebn!sb{!ep!cmkb! Esb!hofu-
34/48!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! Nv!~lf-!tf!sj!kb
34/56!!!N 12/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/11!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj sp!lb;!Pop!|up!kf! tf!sj!kb
tf!sj!kb 11/26!!! GJMN Usjt!ubo 13/36!!!IIf!sp!kj-!tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf twj!kfu!•f!lbp! Lpt!uj-
11/46!!!L
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 12/56!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf;! 14/31!!! GJMN 34/26!!!EEs!Ip!vtf!2-!tf!sj!kb .!Csj!ubo!tlb!Jo!ejf! tf!sj!kb
11/46!!![[b!vwj!kfl! Nb!hj!kb![bo!hcf!ub Lb!nf!op!dwj!kf!~f 11/16!!! GJMN tdf!ob-!ep!lvn/!tf!sj!kb 12/31!!!B
Bt!usp!|pv-!
tv!tkf!ej-! 13/56!!!DDTJ;!Mbt!Wf!hbt- 16/11!!!T
Tfk!ogfme-!tf!sj!kb Lmkv!•oj!twkf!epl 11/61!!!!\\bq!ub!•j!db! fnj!tj!kb!
tf!sj!kb tf!sj!kb 16/36!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 12/46!!!T
Tv!usb!kf!op!wj! ev!ip!wj!nb!4- vaj!wp
12/21 Qsf!hmfe! 14/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb tf!sj!kb ebo!2-!tf!sj!kb tf!sj!kb 13/31!!!L
Lpt!uj-
qsp!hsb!nb 15/26!!!NNv!~lf- tf!sj!kb 16/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/31!!![[b!lpo!j!sfe;! 12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb
{b!qf!ubl {mp!•j!ob!•lf! {b!qf!ubl
ob!lb!of!4- tf!sj!kb

woj! qsp!hsbn<! .....! Qsf!hmfe! qsp!hsb!nb! {b

qf!ubl RTV USK BIHA] qsj!sp!ef-! ep!lvn/! qsp!hsbn-!222/36 Twj! wp!mf
Sfk!npo!eb! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo- 87,7 95,5
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31! Flp.tbu-! jo!gps!nb!uj!woj 88,4 99,3
lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!. 89,7 106,4
TV SARAJEVO kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!223/11
qsp!hsbn-! 23/56 Hpt!uj!pob-! jo!gps!nb!uj!woj
qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo//-!225/11 Wj!.
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46 UW! Mj!cfs!uj! )s*- kft!uj-! 25/31 Lps!wj!op!wb! qp!usb!hb-! ep!lvn/
{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!. 25/16 Pme! Uj!nf-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!225/46 qsp!hsbn-!226/26!Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-
hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf Lsb!mkv! tf! jqbl! ob! twj!}b! hmv!nb! )s*-!227/26 ekf!•kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db![PP.wsub-!ekf!.
)s*-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb- Tqpsu! tsj!kf!epn! )s*-!228/26 Hps!eptu-! tf!sj!kb- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 25 na 97.6
•kj! qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/ 07.40 Stanje na putevima
25/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!. 29/21 Kb!•j-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl- qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!. uz Nes 15.30 Music info
lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb- 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!331/16 V! gp!lv!tv- 07.45 Servisne informacije Castru 16.00 Deutche
oj! qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-! jo!gps!nb!uj!woj 08.00 Pregled dnevne {tampe
sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 jog/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!. qsp!hsbn-!228/56 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lvn/ 12.00 Deutche Welle
Dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 eptu-! tf!sj!kb-! 34/11 Ij!nb!mbk!tlb! bwbo!uv!sb- 09.00 Nagradna igra Welle 16.30 Album
qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{
Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of- ep!lvn/!qsp!hsbn-!334/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn< 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album nedjelje
dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!.
dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!csf! Wj!csb!dj!kf-! 32/11 .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Hp!wp!sj!np 11.00 Selebriti info nedjelje 17.00 [ta ima
15.00 Mali oglasi
Wj!kft!uj-! 32/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Ep!. puwp!sf!op-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-!333/11 Ob
16.00 Selebriti info
13.00 Info 17.30 Vrijeme
lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 33/41 Qvt!uj! nv!{j!. TV TK TUZLA lsb!kv!eb!ob-!333/26 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11!Jt!uj!.
17.00 Zaboravi ako mo`e{ brifing! 18.00 90+
lv-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-! 3 4/11 Twj! wp!mf 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/! qsp!hsbn-!111/11! Hmbt 18.30 Dnevnik 13.30 [ta ima 18.30 [ta ima
Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 3 4/41 WPB-! 1 1/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Vmj!db Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 21.40 Najava {tampe za petak 14.00 90+ 19.00 Info
GJMN Esv!hb!tusb!ob!lsf!wf!ub-!1 12/56 Eof!. [PP.wsub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/26 Cbk!lf! j{ 14.30 Pregled brifing!
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled
wojl! UWTB-! )s*-! 13/26! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/41! Csb!. 00.00 Pregled dana Top 10 i po 19.30 Odjava
{b qf!ubl ~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 15.00 Pregled -najava
00.05 No}ni muzi~ki program

44 Oglasi
Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu, prijatelje, kom{ije i poznanike da je 29.6.2010. u 79. godini preselila
na ahiret na{a draga
HAVA (Ahmeta) [ERANI]
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak 1.7.2010. u 18 sati u haremu Halilpa{ino turbe.
Neka ti je vje~ni rahmet i da ti dragi Alah d`.{. podari vje~ni d`enet.
O`alo{}eni: brat Ahmet, sestre Mensura, Baisa i Besima, snaha Zlata, zet Sulejman te ostala mnogobrojna
rodbina, kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjaluke.
Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa gara-
`om u ^elincu, kod pumpe "Nafta-
gas", ispred pilane, dokumenti 1/1,
36.000 KM. Telefon: 066/307-643. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu na-
mje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5 m
i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novogra-
dnja, centralno grijanje, odmah uselji-
va. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 ze-
mlje u Kne`ici (struja, voda, telefon,
1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza "Pe-
rutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena sta-
na, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja +
WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri spra-
ta) na placu 400 m2, Lau{ , Kara|or|e-
va 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara`a-
ma u centru grada, pogodna za kliniku,
{kolu, vrti}... Telefon: 065/291-076. BK
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000
m2 zemlje, po regulacionom planu pre-
dvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m zemlje,
2 mlje, 1/1 (projekat i gra|evinska
predvi|ena zgrada 29x30 m, tri lica.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu,
uredna dokumentacija, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem dvije ku}e, jedna nova
gradnja a druga za ru{enje, na placu
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2
u Du{anovu kod Nove Topole. Tele-
fon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om, Ul.
Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i Centru,
650.000 KM. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva stana
po 80 m2), dvori{te, gara`a, po~etak
Ulice Jovice Savinovi}a ili mijenjam
za manji stan. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
stambenog prostora, dvori{te 120 m2,
Ul. Gavrila Principa. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e, ga-
ra`a, ogra|eno, plac 3.500 m2, blizina
petlje, asfalt, struja, voda, useljiva, Ul.
Blagoja Parovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s potkrov-
ljem (tri trosobna stana), gara`a, oku-
}nica 330 m2, vlastito centralno
grijanje, kod Zavoda distrofi~ara, Ul.
dr Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah
useljiva. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat (po-
065 758 000, 061 629 608
B^
slovni prostor-pekara), dvori{na zgra-
da, plac 500 m2, kod "Alibabe", Ul.
Koste Vojinovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s potkrov-
ljem i oku}nicom oko 900 m2, ogra|e-
no, vo}njak, vlastito grijanje, kod
"Glasa", Hiseta. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul. Gavrila
Principa, oku}nicom 500 m2, hitno,
povoljno, uz put. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva poslo-
vna prostora), gara`a i oku}nica 500
m2, Krfska ulica, papiri 1/1. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~etak
Gornjeg {ehera, kod turbeta. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Rami}a,
velik plac. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u u Glamo~anima.
Telefon: 065/499-748. BK
- Prodajem saniranu ku}u u Dervi-
{ima, plac, 250.000 KM. Telefon:
051/388-189. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u, plac
500 m2, 5 m od asfalta, ^esma, 15.000
KM. Telefon: 065/687-851. BK
- Prodajem ku}u i plac 2.000 m2 u
Romanovcima, cijena povoljna. Tele-
fon: 065/788-215. BK
- Prodajem ku}u sa oku}nicom na
Star~evici, 1/1. Telefon: 051/487-658,
066/533-717. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+I+II+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u i oko 3000 m2 ze-
mlji{ta u ^elincu Donjem, kod mosta,
hitno i povoljno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) u
Biha}u, Ul. Mehmeda Mujezinovo}a
34. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem novu ku}u (lokal) 12x10
m, Erceg, Ribnik. Telefon: 065/775-
762. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+P+M (gra|. dozvola, placu 488
m2, 1/1, Ul.1300 kaplara br. 42, 30.000
PLA]ENE
male oglase i ~itulje
mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL PRESS
(autobuska stanica, Lukavica)
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu i ~etiri du-
numa zemlje u Rami}ima iza "Unisa" i
vikendicu i vo}njak u Drakuli}u. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem komplet imanje u Rije~a-
nima uz novi autoput, 4,5 dunuma ze-
dozvola). Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u u Novakovi}ima,
Banjaluka, 550 m2 zemlje, 1/1, Ulica
Jovana Bijeli}a 84. Telefon: 065/460-
655. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u 14x10
(poslovni prostor), papiri 1/1, ili mije-
njam za ku}u ili stan u Banjaluci. Tele-
fon: 051/370-744, 065/581-980. BK
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan
ili ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/663-
203. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu manju ku}u u
Mejdanu, Ul. Mila{a Obili}a 19. Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Izdajem ku}u (trosoban stan 70 m ) 2
u Ul. Novaka Piva{evi}a. Telefon:
065/510-196. BK
Vikendice
- Prodajem novu vikendicu 90 m2 u
Brane{cima, ^elinac, na Gozni, plac
1.000 m2, ogra|eno kamenom ogra-
dom, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~isto
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
- Prodajem devastiranu vikendicu u
Barlovcima, Kr~, 1.323 m2 zemlje, do-
kumentacija, 15.000 KM. Telefon:
065/419-264. BK
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt
najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se
napla}uju po cjenovniku.
- Prodajem vikendicu, ^elinac, Ba-
bi}i, plac 500 m2, uz obalu Vrbanje,
zasa|ene vo}ke. Telofon: 065/907-788.
BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4.
sprat, centar, Ulica vojvode Mom~ila.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon:
062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m , odli~an ra-
2
spored, Borik, Kne`opoljska ulica. Te-
lefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
1.7.2010.
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
visoko prizemlje, u naselju Obili}evo.
Telefon: 051/437-934, 065/782-684. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji
61 i 70,50 m2. Telefon: 051/456/130.
BK
- Prodajem ili mijenjam dvosoban
stan u centru Gradi{ke i tri dunuma ze-
mlje, na periferiji grada, u ra~un uzi-
mam noviji auto. Telefon:
051/532-426. BK
- Prodajem stan u Lorkinom naselju,
kod "^ajavca", 1. sprat. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2,
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, naselje
Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku, "Ti-
tanik", hitno. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u
Novoj varo{i, 1. sprat, kod supermar-
keta. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 105 m2, klimatizo-
van, halogeno osvjetljenje, ameri~ki
plakar pet m, 1.900 KM/m2, Gunduli-
}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 79
m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masarikova
ulica, 1. sprat. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem trosoban stan u Boriku,
dva lifta, hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem dvosoban stan kod Gi-
mnazije, Banjaluka. Telefon: 065/561-
252. BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58 m2 u
Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat, u
centru Banjaluke, povoljno. Telefon:
051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem dva namje{tena stana 71
i 46 m2, Obili}evo. Telefon: 065/549-
1.7.2010.
687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m2, 3.
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat u
"Pentagonu". Telefon 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan u Mejda-
nu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 74 m2 na trgu u
Prnjavoru, 1. sprat. Telefon: 065/636-
733. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci,
naselje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}", nova gradnja, 2. sprat,
1.750 KM, uklju~en PDV. Telefon:
+387 65 896 422. BK
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u
Mejdanu, kod ambulante, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 43 m2 u centru gra-
da, kod hotela "Bosna", 2. sprat, 3.000
KM/m2. Telefon: 066/264-693. BK
- Prodajem stan 40 m2, vlasni{tvo
1/1, Gajeva 14. Telefon: 051/217-554.
BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, u
blizini "Krajinalijeka", 1.900 KM/m2.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stanove novogradnja, 41,
45, 47, 50, 61 i 80 m2, Kozarska ulica,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
Prodajem dvosobne, dvoiposobne i
trosobne stanove u apartmanima kod
restorana "Marko Polo". Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 60
m2 na Lau{u, 1.550 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem ~etiri trosobna dvoeta`na
stana po 100 m2, Ulica Stepe Stepano-
vi}a, 1.650 KM/m2, hitno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv opremljen troso-
ban stan 76 m2, novogradnja, dva ku-
patila, tri sobe plus kuhinja. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, no-
vogradnja, kod Poreske uprave, povo-
ljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
prizemlje, Mejdan, kod Naprijedovog
stadiona. Telefon: 065/763-941. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i 70
m2, mogu kao cjelina, centar, nulta zo-
na, uz "Bosku". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Hitno prodajem nov useljiv troso-
ban stan 81 m2 u centru Banajluke, 3.
sprat, 1.900 KM/m2 s PDV-om, obe-
zbije|en parking. Telefon: 065/687-
643. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat +
gara`a u centru Banjaluke, 1.850
KM/m2, fiksno. Telefon: 051/219-798,
065/979-805. BK
- Prodajem jednosoban stan 35 m2, 4.
sprat, Borik, Ul. majke Kne`opoljke.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem troiposoban stan 91 m2,
2. sprat, dvori{te 110 m2, podrum 14
m2, {upa 15 m2 i gara`a, kraj hotela
"Damjan". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansar-
di, Ulica Pete kozarske brigade. Tele-
fon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunce. Telefon: 065/324-914.
BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m u Banjaluci, 1.500
KM/m2. Telefon: 065/978-541. BK
- Prodajem trosoban stan, Ulica An-
|e Kne`evi}. Telefon: 065/721-612.
BKM
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten stan u
Rosuljama do 250 KM + re`ije. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan oko 50 m u Banja-
2 lo, kuhimja, poseban ulaz). Telefon:
luci, prednost Star~evica. Zvati poslije
16 ~asova. Telefon: 065/529-401,
065/495-251. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, na-
mje{teno, sve odvojeno, grijanje, jedno
dajem `enskoj osobi za pomo} u ku}i.
Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem u centru Banjaluke polu-
namje{ten trosoban stan, 350 KM +
re`ije. Telefon: 066/668-350. BK
- Izdajem dva stana 80 i 100 m2 u
centru Banjaluke. Telefon: 065/549-
687. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan
90 m2 (sprat ku}e), poseban ulaz, bal-
kon, centralno grijanje, kablovska,
dvori{no parkiranje auta, Zelengorska
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
ulica. Telefon: 051/218-175, 218-179.
BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru na
Lau{u, Kara|or|eva 369, Banjaluka.
Telefon: 051/281-141. BK
- Izdajem namje{ten stan blizu PMF-
a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100.
BK
- Izdajem u centru grada renoviran
dvosoban stan, 2. sprat. Telefon:
066/264-693. BK
- Izdajem namje{ten stan 40 m2,
Bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo. Telefon:
062/181-603. BKM
- Izdajem dva prazna ili namje{tena
stana 30 i 70 m2 u Jevrejskoj ulici, na
}o{ku "Boske". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem dvosoban stan na Lau{u.
Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
- Izdajem nov dvosoban namje{ten
stan (gara`no mjesto) kod dvorane
"Obili}evo". Ugra|en kalorimetar. Te-
lefon: 065/492-516. BK
Sobe
- Izdajem namje{tenu sobu djevojka-
ma, upotreba kupatila i kuhinje, cen-
tralno grijanje, Mejdan. Telefon:
065/846-196. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu (upo-
treba kuhinje, poseban ulaz), Borik.
Telefon: 051/350-473. BK
- Zlatibor, sobe za prijatan odmor u
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
zelenilu i ti{ini, povoljno. Telefon: www.villa.lasic.com BK
064/239-1344, 031/585-763. BK
- Izdajem mu{karcu sobu (grijanje,
Gara`e
kupatilo, poseban ulaz, centar), Obili-
}evo. Telefon: 066/619-682, 051/462-
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
986. BK
065/291-076. BK
- Izdajem jednokrevetnu namje{tenu
- Prodajem gara`u kod zgrade CJB
sobu (kupatilo, dnevni boravak, pose-
ban ulaz), Mejdan, Ul. M. Kova~evi}a. Banjaluka. Telefon: 065/549-687. BK
Telefon: 051/460-886. BK - Prodajem armirano-betonsku
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu ~vrstu gara`u iza apoteke "1. maj". Pa-
piri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
sobu (upotreba kuhinje i kupatila) u
zgradi, Obili}evo. Telefon: 065/846- - Prodajem zidanu gara`u u centru
196. BK grada, Ul. kralja Alfonsa. Telefon:
- Izdajem namje{tenu sobu s kupati- 065/687-903. BK
lom, Obili}evo, G. Principa 59. Tele-
fon: 065/513-795. BK
Poslovni prostori
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kupati-
051/463-392, 061/429-112. BKM
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
Apartmani zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Neum, povoljno izdajem apartma- - Prodajem poslovni prostor 80 m2,
ne uz more. Telefon: 063/327-098, prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
036/884-169. BK zvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem apartman i sobe u vikendi-
ci 250 m od mora (kuhinja, parking, - Prodajem poslovni prostor 150 m2,
TV, gril), 8 do 10 evra po osobi, ^i- prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
ovo, Trogir. Telefon: 066/184-804. BKM trebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Na ostrvu Viru kod Zadra iznaj-
mljujem apartmane za 2-6 osoba. Tele-
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fon: 00385/989570964. BKM
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
- Povoljno iznajmljujem nove sobe i
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
apartmane u Neumu, u blizini hotela
065/896-422. BK
"Zenit" (kuhinja, kupatilo, SAT-TV, kli-
ma, balkon, pogledom na more), 20 m
- Prodajem poslovne prostore 68, 72
od pla`e. Telefon: 063/894-751, i 82 m2. Telefon: 065/549-687. BK
Oglasi 45
- Prodajem poslovni objekat 3.276
m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Kotor Varo{.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, pri-
zemlje, predvi|ena prodavnica, Ul.
\ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 26 m2, prizemlje,
Jevrejska ulica, u zgradi "Kaldera So-
ki}". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem kafi} 60 m2 u Gospod-
skoj ulici, iza RK "Kastel", 1/1. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba
i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. sprat,
u poslovnom centru Hani{te. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordinaci-
ja...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola, na-
selje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Povoljno izdajem prostor 47 m2 sa
grijanjem, parking, Ul. Mirka Kova~e-
vi}a 26. Telefon: 051/463-266,
065/478-100. BK
- Izdajem hitno poslovni prostor 40-
50 m2, po~etak Ulice Novaka Piva{e-

KUPON ZA MALE OGLASE

Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne kod hotela "Palas"
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
oglase (Zanatski centar Hani{te)
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:

DO 15
RIJE^I

46 Oglasi
vi}a, uz put, hitno i povoljno. Telefon:
065/636-545. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski poslo-
vni prostor (upotrebna dozvola i cen-
tralno grijanje), povoljno, na du`i
period, Petri}evac, Majevi~ka 20e, Ba-
njaluka. Telefon: 065/784-849. BK
- Izdajem u centru vi{enamjenski lo-
kal 40 m2 + terasa 10 m2. Telefon:
066/264-693. BK
- Izdajem na dobroj lokaciji poslovni
prostor s parkingom, kod O[ "Jovan
Cviji}". Telefon: 061/723-776. BK
- Izdajem u zakup poslovni prostor u
Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamariso-
va" zgrada). Prednost pravna lica (ban-
ke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru
grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe Ste-
panovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Tele-
fon: 051/370-751. BK
- Izdajem na du`i period kancelariju
26 m2 u Aleji svetog Save, prizemlje,
iza Hypo banke, kirija 300 evra. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-praonice "Dado". Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^e-
smi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Prodajem devt placeva (17 dunu-
ma) i dvije ku}e (jedna za ru{enje na
placu 1.100 m2 i druga nova izgradnja
na placu 680 m2), Ul. Novaka Piva{e-
vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po-
{te. Telefon: 065/510-196,
051/420-190. PK
- Povoljno prodajem placeve na po-
~etku [argovca, struja, voda, 1/1. Tele-
fon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta
u Drago~aju. Telefon 065/462-366. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Pri-
jakovcima, iza "Elektroprenosa", 1/1.
Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem 6.751 m2 zemlje, 1/1, Pri-
jedor, @eger, izlaz na rijeku Sanu, po-
godno za vikendice. Telefon: 214-882,
065/446-509. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Dra-
kuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-261, 381-
249. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren, vo-
da, struja, asfalt, mo`e auto uz doplatu.
Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve uz autoput kod
prijedorske petlje za hale i stambene
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 1.000 m2, u Krmina-
ma, pod borovima i plac 1.900 m2 u
Velikom Bla{ku. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukrika
br. 23 i u Koste Jari}a br. 22, sva in-
frastru
- Prodajem u Mahovljanima dvije
parcele 8 i 12 dunuma, pogodne za
gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem plac 905 m2 u Sumbulo-
vcu, 200 m od skretanja za Hre{u ili
mijenjam za plac u KS. Telefon:
061/827-715. BK
- Prodajem dva placa na Lau{u, do-
zvoljena gradnja, 1/1, voda, struja,
asfaltni put. Telefon: 065/650-166. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, Rosulje, kod crvenih zgra-
da. Telefon: 065/850-409. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu`anima, Prnjavor. Telefon: 051/351-
684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka
u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m u 2 - Izvodimo ma{inske glazure, povo-
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored pu-
ta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje iznad
Desne Novoselije u Ul. Stojke Vranje-
{a 3 (struja, telefon, asfalt, papiri u re-
du). Telefon: 051/427-393. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem kombi transporter VW
dizel, Banjaluka. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem kombi transporter dizel.
Telefon: 065/621-966. BK
- Prodajem pe`o 307 XS, limu-
zina, 2.0, 2006. godina proizvo-
dnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem reno 5, 1.1. g. p. '90, ~etiri
nove gume, povoljno. Telefon:
065/544-216. BK
- Prodajem juga 55. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin -
plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-809.
BK
- Prodajem dva renoa 18, registrova-
ni, u voznom stanju. Telefon: 065/900-
632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850 KM.
Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac 1.6,
g. p. '92, registrovan. Telefon: 065/941-
970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan,
g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen,
6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serij-
ska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g.
p. '87, registrovan do februara 2011.
Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem juga 45, '88 g.p., 550
KM. Telefon: 065/964-289. BKM
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2,
registrovan. Telefon: 066/194-464.
Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes teretni
dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
- Prodajem pe`o 405 benzinac stra-
nac u dijelovima. Telefon: 065/218-
600. BK
- Pordajem mercedes 190 dizel u di-
jelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p.
decembar 2002. Telefon: 065/883-605,
062/140-798, Isto~no Sarajevo. BK
- Prodajem reno 5 benzin 1.1, '90. g.
p., nove gume, 2.400 KM. Telefon:
065/544- 216. BK
- Prodajem mercedes 190 dizel, '86.
godi{te. Telefon: 066/544-907. BK
- Prodajem fijestu 1.6 D, '86. godi{te,
registrovana do 15.9.2010. Telefon:
065/836-930. BK
- Prodajem kamion zastava dizel,
'91. g. p., {est novih guma, motor u
odli~nom stanju, 6.000 KM. Telefon:
065/978-541. BK
- Prodajem reno 5 benzin 1.1, '90. g.
p., nove gume, 2.400 KM. Telefon:
065/544- 216. BK
- Prodajem juga 60, '90. godi{te, po-
voljno. Telefon: 063/892-544. BK
- Prodajem "peglicu", fiksno 750
KM, hitno. Telefon: 066/863-909. BK
- Prodajem uno 1.3, '86. g. p., 48
kW. Telefon: 051/225-240, 065/537-
290. BK
Motocikli
- Prodajem o~uvan motocikl kavasa-
ki ZX-1000-RX ninja, '87. g. p., istekla
registracija, hitno, 1.550 KM, Banjalu-
ka. Telefon: 066/ 659-817. BKM
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
ganizuje pokloni~ko putovanje u Os-
trog 9. jula s trodnevnim boravkom u
Budvi. Telefon: 051/465-210, 065/644-
500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `e-
ljela bi da joj se javi duhovit, potentan
mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`i-
vati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po
potrebi obezbije|eni stan i hrana. Tele-
fon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke po-
trebna konobarica. Odli~ni uslovi. Te-
lefon: 065/237-113. BK
- Potrebni manikir i frizer sa iskus-
tvom. Telefon: 066/278-987. BK
- Potrebna slobodna `ena za ~uvanje
starije gospo|e na selu, svaki drugi vi-
kend slobodan. Telefon: 065/607-035.
BK
- Ozbiljna `ena (40) bi ~uvala dijete.
Telefon: 065/011-065. BK
- Tra`im posao ~uvanja djeteta ili sta-
rije `ene u Dubici. Telefon: 065/912-
254. BKM
- Ro{tiljnici u Banjaluci potrebni
dostavlja~i, radnici za ro{tiljem i po-
mo}ni radnici. Telefon: 065/945-942.
BK
Usluge
- Profesionalno snimanje u studiju,
aran`mani, muzika i tekstovi za pjeva-
~e narodne muzike. Radimo singlove,
maxi singlove i cijele albume, Muzi~ki
studio AS. Telefon: 065/920-873. BK
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-
gon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja, le`aja i roletni,
stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige..., {tam-
pam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile,
gara`e, nazide, trotoare, kamene ogra-
de i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i
gips akustike. Telefon: 065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
1.7.2010.
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instalacije.
Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i
poslovne prostore. Telefon: 065/339-
891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i
instrukcije, prevodi tekstova i dokume-
nata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapaciranja
namje{taja, prevoz i garancija. Telefon:
065/036-540, 065/526-824, Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-farbar-
skih radova, brzo i profesionalno. Tele-
fon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde, ten-
de, stala`e, gara`na vrata, za{titne re-
{etke, natkrivam balkone... Telefon:
065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{topa-
vanje odvoda. Telefon: 065/882-511.
BK
- Iskusni profeosr matematike pri-
prema studente za ispite i srednjo{kol-
ce za prijemni. Telefon: 065/767-248.
BK
- Adaptacija i sanacija stanova, pre-
zide, keramika, struja, glazure... Tele-
fon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i ugra-
|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksaciona
za efikasno uklanjanje bola, stresa i za-
mora. Telefon: 066/268-938. BK
- Popravljam sve vrste analognih di-
gitalnih fotoaparata. Miki. Telefon:
065/573-349. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garan-
ciju. Telefon: 051/211-763, 065/546-
390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje.
Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
ljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-932.
BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
1.7.2010.
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
je{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
- VKV moler - brzo, kvalitetno i po-
voljno kompletan moleraj. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Pravim `eljezne ograde, tende, sta-
la`e, gara`na vrata, za{titne re{etke,
natkrivam balkone. Telefon: 065/600-
993. BK
- Ma{insko cijepanje drva hidrauli-
~nim cjepa~em, rad motornom pilom,
ma{insko o{trenje lanaca motorne pile.
Telefon: 065/346-604. BK
- Izvodim sve vrste masa`a i kinezi-
terapijskih procedura kod hroni~nih i
degenerativnih stanja. Telefon:
066/268-938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i bu-
{enje bunara na podru~ju Banjaluke,
K. Dubice, Prijedora, Gradi{ke, Prnja-
vora, Dervente, dvadesetogodi{nje is-
kustvo. Telefon: 065/952-183. BKM
- Radim uslugu konfekcije, ve}e ko-
li~ine - radna odijela, jakne, mantili,
hla~e i trenerke. Telefon: 053/812-381,
065/202-799. BK
Razno
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Telefon:
065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na
gumenim to~kovima (tri `age, tro-
fazni motor). Telefon: 051/304-157,
066/986-377. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrovare-
nje, 250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih pro-
zora 210x100 cm, vakuum stakla.
Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, pogo-
dna za bru{enje glava motora, du`i-
na 1000x320 mm. Te le fon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hitno frezu za rezanje
ka me na, 6.500 KM. Te le fon:
065/339-891. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket
i ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va-
{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-
530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodaj-
nom centru "Centrum" Zalu`ani.
Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbene
tor te, dvi je ve li ~i ne. Te le fon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za
gra|evinare, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombinovani
fri`ider visina 121, {irina 53 cm,
dubina 50 cm, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta)
na groblju "Sveti Pantelija". Tele-
fon: 065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem ameri~ke plakare i ek-
skluzivne kuhinje od univera i me-
di ja pa na, po vo ljno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
300 KM hitno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i ~etiri
sto li ce. Te le fon: 061/311-999,
033/201-032. BK
- Prodajem veliki i mali ro{tilj za
pili}e, plinski ro{tilj sa bocom za
plin i elektri~nu vagu do 15 kg. Te-
lefon: 065/883-605 i 062/140-798,
Isto~no Sarajevo. BK
- Prodajem polovnu kuhinju bije-
le boje, vise}i elementi, tri dijela,
130x60x30, radni sto iz jednog di-
je la sa dvo ja vra ta i pet la di ca
130x60x80 i dvije fotelje na to~ki-
}e. Telefon: 065/999-984. BK
- Prodajem lova~ki karabin 7,9
mm (snajper). Telefon: 065/587-
843. BK
- Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm sa
do zvo lom i mu ni ci ju. Te le fon:
065/587-843. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo),
lesnina. Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem ugaonu garnituru, za-
mrziva~, bicikl, ve{-ma{inu, kau~,
fri`ider, {poret... Telefon: 354-543.
BK
- Prodajem polovne i ispravne ra-
di ja to re, Li po vi ca. Te le fon:
065/583-683. BKM
- Ku pu jem nje ma ~ke mar ke i
austrijske {ilinge. Telefon: 061/323-
906. BKM
- Prodajem nove PVC prozore
140x80, 58x37 i PVC sa aluminij-
umskim {tokom 158x95. Telefon:
065/342-713. BK
- Prodajem nove drvene prozore
173x58, 168x58, 160x58, 140x58.
Telefon: 065/342-713. BK
- Prodajem polovne drvene pro-
zore 190x135, 158x77, 140x77,
167x200 sa aluminijumskim role-
tnama. Telefon 065/342-713. BK
- Prodajem nove drvene prozore
250x222 za izlog iz tri dijela, vrata,
dva prozora 136x186 s tri krila. Te-
lefon: 065/342-713. BK
- Poklanjam mu{ko ma~e, staro
dva i po mjeseca, nau~eno na pije-
sak. Telefon: 065/732-712. BK
- Prodajem nove razne police, ra-
fe i pulteve za butike, trgovine,
DVD klubove, apoteke i sl. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem nov sudoper s kori-
tom, 120 KM. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem perzijskog ma~ka,
devet mje se ci, pla vi. Te le fon:
065/255-321. BKM
- Prodajem opremljenu vitrinu s
11 akvarijuma i terarijem. Telefon:
065/255-321. BKM
- Prodajem polovan o~uvan salon
- trosjed, dvosjed i fotelju. Telefon:
066/267-630. BKM
- Prodajem karabin 30-06 sa opti-
kom cajs, 1.200 KM, Banjaluka.
Telefon: 065/528-966. BK
- Prodajem dva grobna mjesta u
Per du vo vom gro blju. Te le fon.
065/577-795. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde i vinovu lozu, vo}njak, pa-
radajz i pulceve za gra|evinare,
Banjaluka. Telefon: 065/206-060.
BK
- Prodajem alkatan cijevi, dva co-
la, osam bari, za vodu, za dovod ili
odvod, po povoljnoj cijeni, trofazni
motor 1,5 kW, 2.800 obrtaja. Tele-
fon: 065/206-060. BK
- Prodajem {tenad od dva mjese-
ca, mali bijeli ameri~ki eskimo,
mu`jaci (kao samojedi). Telefon:
051/315-982, 065/535-737. BK
- Pro da jem {te nad nje ma~kog
Oglasi 47
ov~ara od odli~nih roditelja ili mi-
jenjam za razno. Telefon: 066/829-
204. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku
brusilicu. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblovine i manji gra|evinski. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vi-
tla traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor
22 kilovata i generator za struju 45
kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od se-
dam i 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje
`eljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hi-
drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE FEDRACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
FEDERALNO MINISTARSTVO
OFFICE OF THE
FEDERALNO MINISTARSTVO
PROSTORNOG URE\ENJA PROSTORNOG URE\EWA HIGH REPRESENTATIVE
BOSNIA AND HERZEGOVINA Emerika Bluma 1,
FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 71000 Sarajevo
FEDERAL MINISTRY OF PHYSICAL PLANNING Bosnia and Herzegovina
Na osnovu ~lana 56 Zakona o prostornom planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije BiH (”Slu`be-
ne novine Federacije BiH”, br. 2/06, 72/07, 32/08, 4/10. i 13/10), Federalno ministarstvo prostornog ure|enja

o b j a v lj u j e
IN VI TA TI ON TO BID
JAVNI POZIV
za uvid u

GLAVNI PROJEKAT REKONSTRUKCIJE POSLOVNOG OBJEKTA U MOSTARU, Office of the High Representative invites
Broj projekta: 27/08. bids/proposals from qualified companies
Podru~je grada Mostara for award of following contracts.
Autor projkta: Projektni biro ”Stari grad” Mostar
Investitor: Slavko Lon~ar iz Mostara

1
Me dia Mo ni to ring ser vi ces
Na javni poziv mogu se javiti samo stranke u postupku u skladu s ~lanom 56 stav 3 i 4 Zakona o prostornom
planiranju i kori{tenju zemlji{ta na nivou Federacije BiH.

2 Award of one year contract for media

Na javni poziv stranke u postupku su du`ne da se izjasne u roku od osam dana, odnosno najkasnije 15 dana monitoring services to cover BiH,
od dana objavljivanja poziva. regional and international media.
3
Ukoliko se stranka u postupku iz opravdanih razloga ne odazove na javni poziv za uvid u projekat mo`e se o
tome pisano izjasniti u roku od osam dana od dana objavljivanja poziva.
The full invitations and details of items
4 required can be downloaded from the
Stranke u postupku mogu uvid u Izvedbeni projekat izvr{iti u prostorijama Federalnog ministarstva prostor- Tender page of our web site www.ohr.int.
nog ure|enja, Ul. mar{ala Tita br. 9a, od 10 do 14 sati, u roku 15 dana.

Broj: UPI/02-23-2-55/06.
Sarajevo, 31.03.2010. godine, Please note that deadline for submission of bids is
Sarajevo, M. Tita 9a, Tel +387 33 47 31 24 Fax 66 35 48
http://www.fmpu.gov.ba No later than 30th July 2010

48 Sport
Vagner Santos Lago ([iroki, lijevo)
Prvi ispiti
bh. klubova
Dario KNEZOVI], Sa{a IBRULJ
Nogometa{i [irokog Brijega i
Zrinjskog danas }e igrati me~eve
1. kola kvalifikacija za Evropsku
ligu.
Bh. pred sta vni ci su gos ti u
prvim me~evima, [iroki }e na noge
ljubljanskoj Olimpiji a Zrinjski je u
Kazahstanu kod Tobola.
Me~ Olimpije i [irokog bi}e
odigran u Dom`alama, jer stadion u
Ljubljani, ne ispunjava kriterijume
UEFA.
[irokobrije{ka ekspedicija u
Sloveniju je doputovala u utorak na-
ve~er, a odmah po dolasku odra|en
je jedan, a sino} u terminu odigrava-
nja utakmice (20.45) i drugi trening.
Atmosfera u taboru "plavo-bijelih"
je odli~na, a izabranici Ive I{tuka je-
dva ~ekaju po~etak utakmice. Istina,
opreza ne manjka, a igra~ od kojeg
se o~ekuje puno zra~i optimizmom:
"Na{ je cilj zabiti gol. Te`it }e-
mo tomu, ali ne pod svaku cijenu.
Moramo biti strpljivi i igrati discipli-
nirano u obrani. Po{to se radi o
prvoj utakmici trebamo te`iti tomu
da u prvom redu sa~uvamo vlastitu
Mladen @i~ovi}
(Zrinjski, desno)
mre`u netaknutom, a ako se uka`e
prilika jasno da }emo ju nastojati is-
koristiti. Olimpija, berem po na{im Mogren
saznanjima, igra sli~an nogomet kao
i mi tako da bi takti~ke varijante
u Andori
mogle do}i do izra`aja. Protivnika [b!oj!nmkj!wj!kj! qb!sp!wj! 2/
ne poznajemo dovoljno, ali ga i ne lp!mb! lwb!mj!g j!l b!d j!kb! {b
potcjenjujemo. Mislim da je [iroki Fwspq!t lv! mj!h v;! Tbo!u b
favorit za prolaz dalje u dvije uta- Lp!mp!n b! )Bo!e p!s b*! .
kmice", rekao je kapetan Dalibor [i- Np!hsfo! )Dsob! Hp!sb*-
li}. Bops!up!{jt!)Lj!qbs*!.!Cb!.
Trener [irokobrije`ana u prvoj obo!ut! )Kfs!nf!oj!kb*-! \j!.
utakmici protiv "zmaj~eka" ne}e cf!o jl! )Iswbu!t lb*! .
mo}i ra~unati na Ivora Vajcera koji Tmj!f nb! )Nbm!u b*-! Mv!t j!.
se ozlijedio u prijateljskoj utakmici
ubot!)Bo!ep!sb*!.!Sb!cp!.
protiv Zrinjskog dok su, ~ini se, Jo-
uoj!• lj! )Nb!l f!e p!o j!kb*-
sip ]utuk i Bo{ko Perajica preko-
brojni u ovom trenutku. Uj!sb!ob! )Bm!cb!oj!kb*! .! [b!.
Zbog TV prijenosa pomjeren je mb!f hfs!| fh! )Nb!} bs!.
ter min odi gra va nja uta kmi ce. tlb*-! Eb!• j!kb
Umjesto ranije najavljenih 20.15, )Npm!e b!w j!kb*! .! [f!u b
utakmica zapo~inje u 20.45 sati. )Dsob! Hp!sb*-! Mb!•j! )Bm!.
Ukupno sedam dana trajati }e cb!oj!kb*! .! Eokfqs! )Ckf!.
pute{estvija fudbalera Zrinjskog po mp!s v!t j!kb*-! Oj!u sb
istoku Evrope i zapadu Azije, ali )Tmp!wb!•lb*! .! ]ps! )Nb!.
onaj najva`niji dan je danas jer }e }bs!t lb*-! Lb!s b!c bh
"plemi}i" poku{ati izboriti {to bolji )B{fs!cfk!eabo*! .! Nf!ub!.
rezultat pred revan{ za sedam dana u mvsh!)Nb!lf!ep!oj!kb*/
Mostaru.
"Nismo imali sre}e u `rijebu, to
je jasno, ali ipak vjerujem da }emo
pro}i Tobol i odigrati barem {est
evropskih utakmica. Ne `elim gle-
dati previ{e unaprijed, ali otvara
nam se velika prilika budu}i da je
poznato da nam prolaz Tobola dono-
si utakmice protiv predstavnika San
Marina. Igra~i su tako|er svjesni to-
ga, tako da je jasno da }e u Kazah-
stanu svi dati svoj maksimum",
zaklju~io je trener Zrinjskog Dragan
Jovi}.
Zrinjski je na put krenuo jo{ u
ponedjeljak iz Tivta, prespavali su i
trenirali u Moskvi, a u Kazahstan
stigli ju~er. U povratku jo{ jednom
}e u Moskvu, a u Mostaru bi trebalo
da budu tek u nedjelju.
[ili}
Na{ je cilj zabiti
gol. Te`it }emo
tomu, ali ne pod
svaku cijenu
1.7.2010.
FIFA i UEFA ne odstupaju, s
Ukidanje
ili suspen
Dejan MAKSIMOVI] nice UEFA imaju uskla|ene Statute. odmah }e ga mo}i zamijeniti. Tako
Stoga je jasno da se to mora desiti i u }e se izbje}i opstrukcija, ali i pove}ati
Na delegatima Skup{tine No- BiH. Neprihvatljivo je da se nastavi odgovornost odre|enih zaposlenika,
gometnog/Fudbalskog saveza, kao ko~iti razvoj ovog saveza. Ranije se koji }e morati biti kvalifikovani za
i ~elnim ljudima bh. ku}e fudbala, znalo de{avati da pojedini ~lanovi posao koji obavljaju. Smatramo kako
je sva odgovornost kada je u pita- komisija ili bilo kojeg drugog tijela }e novi Statut, koji mora usvojiti
nju budu}nost fudbala u ovoj ze- sprije~e dono{enje odluke jednosta- Skup{tina dovesti do funkcionalnijeg
mlji, bio je jasan Marsel Benc, vnim nepojavljivanjem ili napu{ta- djelovanja Saveza, a samim tim i do
predstavnik UEFA. njem sjednice. Takva praksa se mora popravljanja jako lo{e finansijske si-
Nakon dugih razgovora koji su zaustaviti i stoga imamo novi prije- tuacije. Kada je u pitanju Predsje-
trajali do duboko u no} u utorak, a dlog odlu~ivanja u tijelima bh. save- dni{tvo, koje je bilo i goru~e pitanje,
nastavljeni u srijedu ujutru predsta- za." do komprimisa smo do{li tek u srije-
vnici FIFA i UEFA uspjeli su prona}i Prema novom prijedlogu, koji je du ujutru, nakon prespavane no}i",
zajedni~ki jezik s predstavnicima en- usagla{en sa ~lanovima Predsjedni{- ka`e Benc i dodaje:
titetskih, kao i dr`avnog saveza BiH. tva N/FS BiH, te sa generalnim se- "Od izbora 2010. bh. savez mo-
Ipak, Benc nagla{ava kako }e kona- kretarima entitetskih saveza, na ra imati jednog predsjednika i dva
~nu odluku donijeti na sjednici Skup- prvom sastanku bilo kojeg tijela Sa- potpredsjednika. Tijelo poput tro~la-
{tine N/FS BiH koja je zakazana za veza mora biti potpuni kvorum kako nog Predsjedni{tva jednostavno vi{e
16. juli. bi se donijela odluka. Me|utim, ve} ne mo`e postojati. Od svih ~lanica
"Izmjene postoje}eg Statuta na drugom sastanku, ukoliko odluka FIFA i UEFA jedino u BiH postoji
N/FS BiH bile su glavna tema na{ih nije donesena na prvom, odlu~iva}e tro~lano Predsjedni{tvo. Za nas je to
razgovora. Posebnu pa`nju smo po- se bez kvoruma po principu proste neprihvaljivo i morali smo prona}i
svetili novom na~inu odlu~ivanja ve}ine. rje{enje", te objasnio kako }e se, uko-
svih tijela Saveza, te Predsjedni{tvu "Na ovaj na~in sprije~i}emo liko Skup{tina usvoji novi Statut, do-
koje mora biti ukinuto. Nakon veoma blokiranje rada Saveza, koji je zbog laziti do predsjednika N/FS BiH:
dugih razgovora, svi prisutni su po- sli~nih situacija doveden u jako te{ku "Ubudu}e predsjednici entitet-
kazali interes za bolju budu}nost bh. finansijsku situaciju. Ubudu}e svaki skih saveza automatski }e imati svoje
fudbala i mislim da smo na dobrom ~lan nekog organa saveza ima}e za- mjesto u Izvr{nom odboru Saveza,
putu da na|emo rje{enje", po~eo je mjenskog ~lana. Ukoliko se bude ne- koji }e i dalje brojati 15 ~lanova, 10
Benc svoje izlaganje i nastavio: odgovorno pona{ao prema svojim iz Federacije BiH i pet iz Republike
"Svih 207 ~lanica FIFA i 53 ~la- obavezama odre|ena komisija Srpske. Ostalih 13 ~lanova bira}e
I za bh. reprezentativce 16. juli dan D
Priznanje Bekri}u Had`i} razo~arao
i Osimu Muminovi}a
Sportski portal Sportin.ba, u saradnji sa Trener Slobode Senad Muminovi}, poslije
sportskim novinarima iz BiH i predsta- inauguracije Sabita Had`i}a za bh. sele-
vnicima premijerliga{a, za najboljeg igra- ktora ostao je bez anga`mana u ko{arka-
~a Premijer lige u sezoni 2009/2010. {koj reprezentaciji.
izabrao je Samira Bekri}a, a za trenera "Imao sam razgovor s Had`i}em, koji je
Amara Osima. O~ekivano oba priznanja rekao kako se moramo dogovoriti o deta-
oti{la su na adresu Fudbalskog kluba @e- ljima saradnje ali on mi je rekao kako su-
ljezniar, novog {ampiona BiH. Bekri} je mnja u moju lojalnost, jer sam ja bio
nakon 16 krugova glasanja sakupio ~ak 41 najozbiljniji kandidat za selektora. Takve
bod i odnio ubjedljivu pobjedu ispred rije~i pogodile su me kao ~ovjeka. Moja
Alena [kore (Sarajevo) koji je dobio 11. I privr`enost reprezentaciji BiH nikada ni-
Amar Osim je trijumfovao ispred Draga-
na Jovi}a (Zrinjski) sa ~etiri boda.
je bila upitna", ka`e Muminovi}.
D.S.
 1.7.2010.
Sport 49
3

sudbina u rukama N/FS BiH

e Predsjedni{tva UEFA ne odstupa:

Marsel Benc (lijevo)

nzija
skup{tinski delegati na prijedlog en-
titetskih i kantonalnih saveza. Svaki
savez predlaga}e dva, a od 2014. go-
dine tri kandidata. Pobjednik }e biti
~lan, a drugoplasirani zamjenski ~lan.
Zatim }e od tih 15 ~lanova Skup{tina
birati predsjednika i dva potpredsje-
dnika. Predsjednik }e mo}i imati dva
mandata od po ~etiri godine. Ukoliko
se desi da predsjednik u dva mandata Bogdan
dolazi iz jednog entiteta, prilikom na- ^eko
rednog izbora mora}e biti iz drugog
entiteta. Predsjednik dr`avnog, uje- Qsj!cmj!aj!mj!tnp!tub!wp!wf!lb!.
dno mo`e biti i prvi ~ovjek nekog od eb!tv!v!qj!ub!okv!j{!nkf!of
entitetskih saveza", poku{ao je obja- Tub!uv!ub/!Up!kf!v!pwpn!usf!.
sniti Benc jako komplikovan na~in ovu!lv!obk!wb!aoj!kf/!Of!wj!ejn
izbora budu}eg predsjednika bh. ku- sb!{mp!hb!eb!pwj!qsj!kf!emp!{j
}e fudbala. of!qsp!}v!ob!Tlvq!|uj!oj/
Naravno, svi ovi prijedlozi koje
su usaglasili Marsel Benc iz UEFA,
Tanja Vogel i Eva Paskuer iz FIFA sa
Bogdanom ^ekom, Iljom Dominko-
vi}em i Sulejmanom ^olakovi}em,
~lanovima Predsjedni{tva N/FS BiH,
te sa generalnim sekretarima Jasmi-
nom Bakovi}em (N/FS BiH), Eldi-
nom Bakovi}em (NS FBiH), padaju Iljo
u vodu ukoliko ih Skup{tina ne usvo- Dominkovi}
ji 16. jula. Stoga }e predstavnici
UEFA i FIFA jo{ jednom doputovati Lpn!qspnj!tj!lp!kf!tv!ob!.
u na{u zemlju, kako bi dan uo~i qsb!wj!mj!VFGB!j!GJ!GB!pcb!wf!.
Skup{tine svim delegatima objasnili {v!kv!obt!eb!vsb!ej!np!twf
zbog ~ega su neophodne promjene u |up!kf!v!ob!|pk!np!~j!lb!lp
Statutu, te kakve su posljedice ukoli- cj!tf!ef!mf!hb!uj!qp!{j!uj!wop
ko ih ne usvoje. j{kb!toj!mj!p!op!wpn!Tub!uv!uv/
"Ako se ne usvoji novi Statut
moram re}i da je izuzetno realna op-
cija da N/FS BiH bude suspendovan.
To zna~i da }e reprezentaciji i svim
klubovima iz ove zemlje biti zabra-
njeni nastupi u svim me|unarodnim
takmi~enjima. O posljedicama su-
spenzije predstavnici bh. saveza mo-
gu vi{e saznati od nacionalnih Sulejman
asocijacija koje su ve} pro{le kroz to. ^olakovi}
Naravno, ukoliko se i nakon toga ni-
{ta ne promijeni ne isklju~ujemo ni Np!s b!n p!eb!vusp!| j!n p Kraj ere: Od izbora 2010. bh. savez mora imati jednog
mogu}nost isklju~enja bh. saveza iz twv!fofs!hj!kv!lb!lp!cj!op!wj
UEFA i FIFA. Stoga je jasno kolika Tub!uvu!qsp!|bp!ob!Tlvq!|uj!. predsjednika i dva potpredsjednika. Tijelo poput tro~lanog
je odgovornost na skup{tinskim dele-
gatima i rukovodstvu ovog saveza",
oj/!Of~v!eb!cv!efn!pe!hp!.
wp!sbo!{b!{b!csb!ov!obt!uv!qb Predsjedni{tva vi{e ne mo`e postojati, rekao Benc
bio je vi{e nego jasan Benc. sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!j!lmv!cp!wb/!

Ostaje
^izmo rekao i porekao
Nakon {to Preokret o~ekivan ili ne, desio
se u utorak ve~e na vanrednoj sje-
je najavio dnici Skup{tine NK ^elik kada je
ostavku, predsjednik Mirsad ^izmo, koji
je najavio odlazak, rekao da po-
predsjednik vla~i svoju odluku i da ostaje u
^elika se klubu.
"Za ovih godinu dana nau~io
predomislio sam mnogo, ovdje se de{avaju nelo-
gi~ne stvari, puno je paralelizma,
problema, ali ipak ne mogu dozvoli-
ti da ^elik bude bez predsjednika i
da se nastavi njegova dalja destabili-
zacija. Iskusniji sam i osta}u, kako
sam i ranije najavio, do kraja man-
data, odnosno do kraja ove godine",
rekao je ^izmo, koji je na insistira-
nje Skup{tine jo{ jednom preina~io
svoj stav, te pristao da, uz mogu-
}nost podno{enja ostavke, predsje-
dnik bude jo{ najmanje tri godine.
Skup{tina ^elika podr`ala je
^izmu u namjeri da "o~isti" mena-
d`ment kluba i da u narednih se-
dam dana saradnike izabere po svo-
joj `elji. Dugogodi{nji v.d. direkto-
ra, Zaim Mujezinovi}, podnio je
ostavku na ovu funkciju, pa bi zeni-
~ki premijerliga{ uskoro trebalo da
dobije i novog direktora. ^elik koji
5. jula odlazi na pripreme u Fojni-
cu, doveo je Alvina Karad`u, sto-
pera Slobode, koji }e biti zamjena
za Bojana Markovi}a, novog ~lana
Spartak Nal~ika.
A.M.
 1.7.2010.
50 Sport
Kaprijatijeva nije podnijela {ta joj momak radi

Opet u porni}ima
Depresija:
Mislim da
ju je uni{tilo
to {to sam ja
ponovo po~eo
snimati porno
-filmove,
ka`e Dabon
Biv{i momak D`enifer Kapri-
jati i porno-glumac Dejl Dabon re-
kao je da se nekada{nja velika
teniska zvijezda predozirala lijeko-
vima zbog toga {to je otkrila da on
ponovo snima filmove za odrasle.
"D`enifer je uvijek bila depresi-
vna, pogotovo za vrijeme grend
slem turnira kada bi se prisjetila svo-
jih igra~kih dana. Ipak, mislim da ju
D`enifer Kaprijati
je uni{tilo to {to sam ja ponovo po-
~eo snimati porno-filmove. Mislim
da je zbog toga poku{ala da se ubi-
je", izjavio je 38-godi{nji Dabon.
On je u karijeri snimio 443
porno-filma, a nakon vi{egodi{-
njeg prekida "umjetni~ke karijere"
Dabon je odlu~io da se vrati pred
kamere u novom filmu za odrasle
nazvanom "Batman XXX: A Porn
Parody". Kaprijatijeva je u oktobru
2001. postala prva teniserka svije-
Karijera u{la je sa samo 13 godina kao naj-
mla|a teniserka u istoriji koja je
Dejl Dabon igrala finale jednog WTA turnira.
je u karijeri Strelovit uspjeh i `ivot na visokoj
nozi danas skupo pla}a nakon {to se
snimio 443 u nedjelju predozirala lijekovima u
porno-filma jednom hotelu na Floridi, te zavr{ila
u bolnici. Profesionalnu karijeru pre-
kinula je 2006. u svojoj 28. godini,
kada su i po~eli njeni hroni~ni pro-
blemi s depresijom. Iako policija i
prijatelji sumnjaju u poku{aj samo-
ubistva s obzirom na njeno fizi~ko
stanje, otac smatra da je za sve
kriva nepravilno propisana doza
lijekova.
"^uo sam se s nje-
nom majkom i potvrdila mi je
ta, osvojila je Australijan da se opo rav lja u bol ni ci,
open i Rolan Garos, te igra- me|utim znam u ka ko je te -
la polufinale Vimbldona i US {kom mentalnom stanju", rekao
opena. Idu}e je godine osvojila je D`astin Gimelstob, penzionisa-
svoj tre}i i posljednji grend slem ni teniser i biv{i momak olimpij-
Dejl
u Melburnu. U svijet bijelog sporta Dabon ske pobjednice iz 1992.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
OP]INA BIHA]
OP]INSKI NA^ELNIK
Na osnovu Memoranduma o razumijevanju zaklju~enog s Ministarstvom za ljudska prava i izbjeglice BiH i drugim u~esnicima u implementaciji Zajedni~kih projekata u 2010. godini (ZP10), ~lana 16 poglavlja III Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i
rekonstrukcije stambenih jedinica (”Slu`beni glasnik BiH” br. 48/06) i Odluke o raspore|ivanju sredstava za rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica izbjeglica, raseljenih lica i povratnika po podru~jima povratka u 2010. godini, Komisije za izbjeglice i raseljena lica BiH, broj
K19-02-50-2437-10-10 od 20.04.2010. godine i Fonda za povratak, op}inski na~elnik op}ine Biha} objav lju je

JAVNI POZIV
za podno{enje prijava za obnovu stambenih jedinica na podru~ju op}ine Biha}

Pozivaju se izbjeglice iz BiH, raseljene osobe u BiH i povratnici
s podru~ja op}ine Biha} da podnesu prijave za obnovu svojih stam-
benih jedinica u okviru Zajedni~kih projekata u 2010. godini (ZP10).
Projekat se finansira sredstvima Fonda za povratak BiH, odobre-
na sredstva za op}inu Biha} iznose 225.000 KM (dvjesta dvadeset
pet hiljada konvertibilnih maraka) a namijenjena su za obnovu indi-
vidualnih stambenih jedinica raseljenih lica, izbjeglica iz BiH i po-
vratnika na podru~ju op}ine Biha}.
Pravo podno{enja zahtjeva za rekonstrukciju stambenih jedinica
po ovom javnom pozivu imaju izbjeglice iz BiH, raseljene osobe u
BiH i povratnici bo{nja~ke i srpske nacionalnosti.
Implementator projekta je op}ina Biha}, a monitoring nad pro-
vo|enjem cjelokupnog procesa vodi Regionalni centar MLJPI BiH
sa sjedi{tem u Banjaluci.
Broj korisnika projekta obnove zavisit }e od stepena o{te}enosti
stambenih jedinica odabranih korisnika i ponu|enih cijena izvo|a~a
radova na javnom tenderu.
I 2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Kriteriji za odabir korisnika za sanaciju stambenih objekata
1. Op}i kriteriji
Op}i kriteriji su eliminitorni i obavezuju}i za sve korisnike po-
mo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i pro-
jekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica su:
- korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u
BiH ili povratnik,
- korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
- utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom
jedinicom koja je predmet rekonstrukcije,
- korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te
u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije,
- stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra
neuslovnom za stanovanje u skladu sa utvr|enim standardima
o minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i i ~lanovi njegovog doma}instva
od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu
stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za
stanovanje, u skladu sa utvr|enim standardima o
minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu
da zadovolji utvr|ene standarde u skladu sa utvr|enim
standardima o minimumu stambenih uslova.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke
porodice prijavljene za pomo} u rekonstrukciji):
- Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka
legitimacija/karton) o statusu izbjeglice iz BiH,
- IRaseljene osobe u BiH - potvrda nadle`nog organa op}ine
privremenog boravka o statusu raseljene osobe,
- IPovratnici - potvrda nadle`nog organa op}ine povratka.
2.2. Namjera za dobrovoljni povratak
Izjavom podnositelja, koja se ovjerava od strane nadle`nog or-
gana op}ine povratka, dokazuje se da:
- korisnik pomo}i je iskazao namjeru za dobrovoljnim povratkom,
- stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna je
za stanovanje u skladu sa odgovaraju}im standardima o mini-
mumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i i ~lanovi njegovog doma}instva koji su
prijavljeni za dobijanje pomo}i u rekonstrukciji, od 1991. godi-
ne nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se
smatra uslovnom za stanovanje, u skladu sa odgovaraju}im
standardima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu
da zadovolji utvr|ene standarde u skladu sa utvr|enim standar-
dima o minimumu stambenih uslova.
Status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom
koja je predmet rekonstrukcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
- ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak - izvod iz katastarske
evidencije, ne stariji od 6 ({est) mjeseci, i/ili
- CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve
izbjeglica i raseljenih osoba, i/ili
- Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog
prava - rje{enje nadle`nog op}inskog organa o povratu
i/ili uvo|enju u posjed.
2.4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenjem o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju,
koje izdaje nadle`ni organ unutra{njih poslova, dokazuje se da je ko-
risnik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stam-
benoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti
original uvjerenja o kretanju ili ovjerenu kopiju.
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisni-
ka na op}inskom nivou kao temelj za procjenu potreba potencijalnih
korisnika pomo}i po prioritetima, te im poma`e da izvr{e odabir ko-
risnika pomo}i u rekonstrukciji na transparentan na~in, po{tuju}i
principe jednakopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.
3.1. Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi
u uslovima koji su ispod utvr|enog stambenog minimuma,
uklju~uju}i i korisnike koji privremeno borave u {atorskim na-
seljima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
3.2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
- socijalne kategorije,
- osobe s onesposobljenjem/invaliditetom,
- samohrani roditelji,staratelji ili hranitelji porodice,
- {ehidske porodice/porodice poginulog borca,
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
3.3. Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja
(tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{ta-
ju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni
smje{taj.
3.4. Broj i starosna dob ~lanova doma}instva koji su se prijavili za
povratak na svoje prijeratno prebivali{te.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje posebnih kriterija
4.1. Korisnik se vratio na svoje prijeratno prebivali{te dokazuje se
kopijom li~ne karte, prijavom prebivali{ta na adresi na kojoj se
nalazi objekat koji je predmet rekonstrukcije ili potvrda na-
dle`nog op}inskog organa da je povratnik.
4.2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama - svi validni do-
kumenti kojima se potvr|uje pripadnost odre|enim skupinama.
a) socijalne kategorije svoj status dokazuju sljede}im i to:
posljednji ~ek od penzije, dokaz da se radi o korisniku socijal-
nih davanja od nadle`nog centra za socijalni rad ili nadle`ne
op}inske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se radi o
civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom
osnovu,
b) status lica sa invaliditetom dokazuje se rje{enjem koje se
pribavlja od strane nadle`nog organa (ratni vojni invalid, lice
sa uro|enim ili ste~enim invalditetom i sl),
c) status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se
relevantnim dokazom koji se pribavlja od strane nadle`nog
centra za socijalni rad ili op}inskog organa uprave nadle`nog
za poslove socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi slu`bena
evidencija,
d) status {ehidske porodice poginulog borca dokazuje se
potvrdom koja se pribavlja od strane nadle`nog organa kod ko-
jeg se vodi slu`bena evidencija,
e) status porodice nestalih osoba dokazuje se potvrdom koja se
pribavlja od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`be-
na evidencija,
f) status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se
pribavlja od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`be-
na evidencija.
4.3. Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzi-
tno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju ili zadovo-
ljava uslove i ima/ostvaruje
a) pravo na alteratvni smje{taj dokazuje se potvrdom nadle`nog
organa na ~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar,
b) ~injenica da korisnik zadovoljava uvjete i ima/ostvaruje pravo
na alternativni smje{taj dokazuje se potvrdom nadle`nog orga-
na op}ine, kantona, entiteta u kome korisnik privremeno boravi.
4.4. Broj ~lanova i starosna dob doma}instva koji se vra}aju u prije-
ratno prebivali{te.
a) brojnost porodice/obitelji koji imaju vi{e ~lanova zajedni~kog
doma}instva i njihova starosna dob, koji su se prijavili za po-
vratak dokazuje se ku}nom listom ovjerenom od strane na-
dle`nog op}inskog organa
b) uz ovjerenu ku}nu listu korisnik je du`an prilo`iti rodne
listove za maloljetne ~lanove, odnosno ovjerene kopije li~nih
karata za punoljetne ~lanove porodice.
II
Obaveza podnositelja prijave za obnovu stambenih jedinica je da
li~no obezbijedi tra`enu dokumentaciju.
Prilo`eni dokumenti uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene
fotokopije.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
Podno{enje prijava i dokumenata:
Za pe~a}ene pri ja ve s na zna kom ”ZA JA VNI PO ZIV - NE
OTVARAJ! Prijava za obnovu stambenih jedinica: ZAJEDNI^KI
PROJEKTI U 2010. GODINI” s popunjenim zahtjevom/izjavom i
prate}om dokumentacijom iz OP]IH I POSEBNIH KRITERIJA
dostaviti na protokol op}ine Biha} svakim radnim dan od 8 do 17 sa-
ti ili putem po{te na adresu: Op}ina Biha}, Ulica bosanska br. 4.
Napomena: Potencijalni korisnici koji su se prijavili na ranije
objavljene javne pozive za rekonstrukciju stambenih jedinica, nisu
obavezni ponovno se prijavljivati na javni poziv u okviru projekta
ZP10, kao ni dostavljati dokumentaciju kojom se dokazuje ispunja-
vanje op}ih i posebnih kriterija, osim u slu~ajevima u kojima su
Uputstvom propisani rokovi i va`enja pojedinih dokumenata (ZK
izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ku}na lista korisnika ovje-
rena od strane nadle`nog op}inskog organa) i u slu~ajevima novo-
nastalih okolnosti u pogledu ispunjavanja propisanih kriterija.
Obrazac prijave/izjave se mo`e podi}i u op}ini Biha}, info punkt
u prizemlju zgrade, kao i u svim drugim op}inama Bosne i Hercego-
vine, diplomatsko-konzularnim predstavni{tvima Bosne i Hercego-
vine i na internet stranici Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice
www.mhr.gov.ba.
Osoba za kontakt s potencijalnim korisnicima Fehira Hod`i},
tel. 037/229-600.
Javni poziv traje 30 dana od dana objavljivanja u dnevnim novi-
nama.
Kom ple ti ra ne pri ja ve pri mlje ne u ro ku od 30 da na od da na
objavljivanja javnog poziva u dnevnim novinama bi}e uzeti u obzir
od strane Komisije za odabir korisnika, prilikom formiranja prelimi-
narne liste korisnika za dodjelu pomo}i u rekonstrukciji i povratku
na podru~ju op}ine Biha}.
Prigovor se podnosi Komisiji za odabir korisnika u roku od 15
dana od dana javnog ogla{avanja preliminarne liste korisnika na
op}inskoj oglasnoj plo~i.
OP]INSKI NA^ELNIK
mr Hamdija Lipova~a
1.7.2010.
Sport 51
3
Pripreme za 16. EP u sportskom ribolovu

FOTO NN
Elebova ne}e Vla{i}evu u Madridu
Cfm!hjk!tlb!tlb!lb!•j!db!vwjt!Ujb!Fmf!cp!vtmp!wj!mb!kf!obt!uvq!ob!nj!ujo!hv!v
Nb!esj!ev! of!ep!mbt!lpn! Iswb!uj!df! Cmbo!lf! Wmb!|j~/! Lb!lp! Wmb!|j!~f!wb! oj!kf
np!hmb!eb!obt!uv!qj!uj!v!Tp!mv!ov!{cph!opw!•b!oji!qsp!cmf!nb!ps!hb!oj!{b!up!.
sb-!pcsb!uj!mb!tf!nj!ujo!hv!v!\qb!oj!kj-!bmj!j!poj!tv!kpk!sf!lmj!eb!of!nb!opw!db
{b!okfo!ep!mb!{bl/!Tqmj!~bo!lb!kf!qp!sv!•j!mb!eb!op!wbd!oj!kf!qsp!cmfn-!ob!.
lpo! •f!hb! kf! ej!sf!lups! qsj!{obp! eb! kf! Fmf!cp!wb! qpt!ub!wj!mb! vtmpw! lp!kj! kf
wf~!qsj!iwb!~fo/

Prvenstvo }e
biti odr`ano od 6.
do 12. septembra

U Njema~ku zbog Novickog

Prijavljeno
18 ekipa
Qsfe!tkf!eojl!OCB!mj!hb!|b!Eb!mbt!Nb!wf!sjlt!Ep!oj!Ofm!tpo!qmb!oj!sb!eb!obt
eb!puqv!uv!kf!v!Okf!nb!•lv!lb!lp!cj!qp!lb!{bp!obk!cp!mkfn!jhsb!•v!Ejs!lv!Op!.
wjd!lpn!eb!lmvc!af!mj!eb!hb!{b!esaj!j!ob!sf!eof!tf!{p!of/!Op!wjd!lj!jnb!np!hv!.
~optu!eb!tf!pqsf!ej!kf!mj!eb!cv!ef!tmp!cp!ebo!jhsb•!qsj!kf!qp!tmkf!eokf!hp!ej!of
vhp!wp!sb-!lp!kj!jt!uj!•f!tmkf!ef!~f!hp!ej!of/!V!Nb!wf!sj!ltj!nb!tf!jqbl!ob!eb!kv!eb
~f!obk!cp!mkj!|v!ufs!j!tlb!lb•!uj!nb!pt!ub!uj!v!lmv!cv/!)Cf!ub*

Priroda: Evropsko prvenstvo }e biti odr`ano na vjerovatno

najboljim terenima u Evropi, na rijekama Vrbas, Sana, Janj
i Sanica, te na Plivskom jezeru, rekao Radmanovi}
Maja PREDRAGOVI]
Vrhunski tereni i rekordan
broj u~esnika obilje`i}e 16. evrop-
sko prvenstvo u sportskom ribo-
lovu, u disciplini flaj-fi{ing, ~iji }e
doma}in biti Bosna i Hercegovina.
Prvenstvo }e biti odr`ano od 6.
Viznevski u Efesu do 12. septembra u Banjaluci, Klju-
~u, [ipovu, Ribniku i Jajcu.
Bnf!sj•lj!lp!|bs!lb|!Fo!esv!Wj!{ofw!tlj!qp!uqj!tbp!kf!vhp!wps!ob!hp!ej!ov "Prvenstvo u mu{i~are-
eb!ob!tb!uvs!tljn!Fgft!qjm!tf!opn/!Ewb!ef!tfu!ef!wf!up!hp!ej|!okj!cfl!kf!qsp!|mf nju ili, kako se popularno zove, flaj-
tf!{p!of!{b!Nb!lb!cj!v!Fwsp!mj!hj!cj!mkf!ajp!9-9!qp!fob-!3-9!tlp!lp!wb!j!3-7!btjt!. fi{ingu bi}e odr`ano na divnim
ufo!dj!kb!qp!vub!lnj!dj-!b!v!ep!nb~fn!|bn!qj!pob!uv!:-5!qp!fob!j!4-4!btjt!. terenima i to na rijakama Vrbas, Sa-
ufo!dj!kf/!_fm!oj!dj!lmv!cb!tv!qsfu!ip!eop!ep!wf!mj!Fs!wj!ob!Eb!emj!kb!j!_fo!lb na, Janj i Sanica te na Plivskom je-
zeru. To su vjerovatno najbolji tereni
Bk!lp!mb/!)Bhfo!dj!kf*
za ovu vrstu sporta u Evropi. Na{
zadatak je da {to bolje organizujemo
EP i da poka`emo da smo dostojni
doma}ini za ovakvu manifestacije",
rekao je Neboj{a Radmanovi}, ~lan
Predsjedni{tva BiH i predsjednik
Organizacionog odbora Evropskog
Bud`et
Sa 350.000 ili
400.000 bi mogli
Radmanovi}:
Vi{estruki zna~aj flaj-fi{inga
prvenstva.
Do sada je u~e{}e prijavilo 18
reprezentacija, {to je najve}i broj
u~esnika na evropskim prvenstvima
do sada, a organizatori o~ekuju jo{
dvije ili tri reprezentacije.
"Veliki broj u~esnika je
dobar za razvoj ovog sporta i turi-
zma, ali i prikazivanja Bosne i Her-
cegovine kao zemlje koja je u stanju
da organizuje ovakvu manifestaci-
ju", istakao je Radmanovi}.
On je dodao da vrijedni spor-
sao na pripremi EP. Potrebno je
odraditi jo{ neke tehni~ke detalje ka-
ko bi sve bilo spremno za EP, rekli
su organizatori.
Organizatorima je sada prioritet
da zatvore finansijsku konstrukciju.
"Kada smo prije dvije go-
dine dobili organizaciju EP, predvi-
|eni bud`et bio je manji od 700.000
konvertibilnih maraka. Tada je bilo
lak{e do}i do novca, me|utim, u
me|uvremenu je nastupila ekonom-
ska kriza. Obi{li smo na~elnike op-
{ti na u ko ji ma }e bi ti odr`a no
takmi~enje i oni su preuzeli dio oba-
veza na sebe, tako da }e finansijski
plan biti umanjen. Od Savjeta mi-
nistara BiH smo dobili 125.000 KM
i mi sli mo da bi sa 350.000 ili
400.000 KM mogli da zatvorimo fi-
nansijsku konstrukciju", rekao je
\or|e Klepi}, predsjednik Izvr{nog
komiteta EP.
Klepi} je istakao da ~lanovi
Sportskoribolovnog saveza BiH i
Sportskoribolovnog saveza RS ima-
ju iskustva u organizaciji velikih ta-
malo iskustva i kada uporedimo pri-
rodne ljepote koje mi imamo i sve
ostale sadr`aje, mogu da ka`em da
}e ovo biti vrhunsko takmi~enje.
Daleko smo ispred drugih." Takmi-
~ari }e biti smje{teni u hotelima
"Bosna" i "Palas", odakle }e imati
organizovan odlazak na staze. Za
potrebe EP bi}e izra|eno 12 takmi-
~arskih ~amaca, te organizovana
obuka sudija. Bi}e anga`ovano oko
140 sudija i kontrolora iz BiH i su-
sjednih zemalja.
Banjaluka
Puwb!s b!o kf! FQ! cj!~ f
pesab!op!7/!tfq!ufn!csb!v
Tqps!utlpk!ewp!sb!oj!#Pcj!mj!.
~f!wp#!v!Cb!okb!mv!dj-!b!{b!.
uwb!sb!okf!22/!tfq!ufn!csb
v!Sbg!ujoh!dfo!usv!ob!sj!kf!dj
Wscbt!v!Cb!okb!mv!dj/!

10.
tski radnici dugo rade na ovom pro- kmi~enja, te dodao:
jektu, a posebno je pohvalio ~elnike "Nedavno smo bili na
da organizujemo Banjaluke, [ipova, Jajca, Klju~a i Svjetskom prvenstvu u Poljskoj i
EP, rekao Klepi} Ribnika, koji su uradili zna~ajan po- pogledali smo staze, 'pobrali' smo
MJESTO BH.
Zvezda u ste~aju REPREZENTACIJA
Lp!|bs!lb!|lj!lmvc!Dswf!ob!{wf{!eb!~f!pe!eb!obt!cj!uj!v!tuf•bkv/!Qsfe!. Privredna povezivanja ZAUZELA JE NA
NEDAVNO ZAVR[ENOM
tkf!eojl!lmv!cb!Wmb!ej!tmbw!Mv•j~!j!•mb!op!wj!Vqsb!woph!pecp!sb!qp!eoj!kf!mj!tv
pt!ubw!lf!v!ofn!phv~opt!uj!eb!qsp!ob}v!skf!|f!okf!lp!kf!cj!tqsj!kf•jmp!obk!.
T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tf!wf!mj!lj!cspk!wmb!toj!lb!j!nf!ob!eaf!sb!wp!ef!~ji!gjs!nj!cb!wj!pwjn!tqps!upn-!ps!hb!oj!. SVJETSKOM PRVENSTVU
{b!up!sj!tnb!usb!kv!eb!~f!FQ-!ptjn!ub!lnj!•bs!tlph!j!uv!sjt!uj!•lp.qsp!np!uj!woph!lb!sb!luf!sb-!jnb!uj!j!np!hv!~optu U POLJSKOJ, GDJE SU
hp!sf/! Ob!sf!eoji! eb!ob! [wf{!eb! ~f! pe! tusb!of! ob!emfaoph! tv!eb! ep!cj!uj
qsj!wsf!eoph-!tqps!utlph!j!lvm!uvs!oph!qp!wf!{j!wb!okb!{f!nb!mkb!j!qp!kf!ej!ob!db/ NASTUPILI U^ESNICI
tuf•bk!oph! vqsb!woj!lb/! Mv!•j~! kf! jt!ub!lbp! eb! [wf{!eb! oj!lb!eb! of!~f! cj!uj IZ 26 ZEMALJA.
vhb!|f!ob-!uf!eb!kf!evh!tnb!okfo!tb!23!ob!qfu!nj!mj!pob!fwsb/!

52 Sport
[PANCI SLAVE ^ETVRTFINALE, PORTUGALCI FRUSTRIRANI
Kristijano
Ronaldo
FOTO AFP
Slomljen ~ovjek: Ljudsko
sam bi}e, patim i `elim da
patim sam, rekao Ronaldo
Kapiten i najbolji fudbaler
por tu gal ske re pre zen ta ci je
Kristijano Ronaldo te{ko je po-
dnio eliminaciju s Mundijala u
osmi ni fi na la pa je u lju tnji
pljunuo u pravcu kamermana,
a onda izjavio da je "slomljen
~ovjek".
Najskuplji fudbaler dana{nji-
ce ni je bio na vi si ni za dat ka u
Larisa
Rikelme
osmi ni fi na la Svjet skog prven -
stva. Njegov Portugal je izgubio
od [panije (0:1), a on ne samo da
je bio blijed na terenu, ve} je i
plju nuo u sni ma te lja ko ji ga je
pratio po izlasku s terena nakon
me~a.
Po sli je to ga je poku-
{ao da se "izvadi" rekav{i da se
osje}a kao "slomljen ~ovek, po-
tpuno bez nade, frustriran i neza-
mislivo tu`an".
"Ljudsko sam bi}e, patim i
`elim da patim sam. Nisam nikad
mislio da bi tako nevin potez mo-
gao uzrokovati toliku kontrover-
zu. Zato nemojte tra`iti duhove i
stvarati senzaciju gdje je nema",
kazao je najskuplji fudbaler da-
na{njice, ~iji je najopasniji poku-
{aj na utakmici bio iz slobodnog
udarca u 28. minutu, s nekih 35
me ta ra, te je za sve ko men ta re
utakmice uputio na selektora Kar-
losa Keiro{a.
"Ka da sam re kao da pi ta te
Naprijed Paragvaj,
naprijed Larisa
^etvrtfinalista Paragvaj koji
je penalima izbacio Japan jedno
je od najprijatnijih iznena|enja
Mundijala, koji svakim danom
ima sve vi{e navija~a, a za dobar
dio njih mo`e da zahvali svom
najpoznatijem fanu, manekenki
Larisi Rikelme.
Te{ko da postoji ijedan ljubitelj
fudbala koji prati Mundijal, a da nije
~uo za ovu atraktivnu navija~icu Pa-
ragvaja i njen ~uveni "d`ep" za mo-
bilni telefon.
Ronaldo
pljunuo
kameru
Karlosa Keiro{a za komentar na
pres konferenciji, u~inio sam to
jer nisam bio sposoban za obja{-
njenja {ta se dogodilo. Svjestan
sam svojih odgovornosti kao ka-
pitena, ali ovog puta jednostavno
nisam bio u stanju re}i tri ili ~eti-
ri suvisle re~enice".
S druge strane [panija
slavi svog junaka, a to je David
Vilja, novi napada~ Barselone.
Nje go vim po got kom u 63.
minutu "furija" je savladala Por-
tugal i plasirala se u ~etvrtfinale.
"Napatili smo se, ali i zaslu`eno
pobijedili. Rezultat je po{ten, a
Obe}anje
Ako Paragvaj
bude {ampion
skidam se gola,
ka`e Larisa
Larisa je bila uz svoje zemljake
u svakoj kvalifikacionoj utakmici a
nije propustila priliku ni da otputuje
u Ju`nu Afriku i bodri Paragvajce.
S velikim brojem svojih ze-
Slab u
Portugalu
P•j!hmf!eop!eb!kf!36.
hp!ej|!okj!Qps!uv!hb!mbd!qp!.
nb!mp!j{!hv!cjp!lpo!usp!mv-
twkft!ubo!eb!kf!qbs!uj!kpn!v
vup!sbl!vwf!•f!ebp!ep!eb!.
uoj!nb!uf!sj!kbm!poj!nb!lp!kj!tv
hb!lsj!uj!lp!wb!mj/!B!lsj!uj!•b!sj
tv!jt!uj!db!mj!eb!Sp!obm!ep!of
qsv!ab! kf!eob!lp! ep!csf
qbs!uj!kf!v!ob!dj!pobm!opn!uj!.
nv-!lbp!v!lmv!cv/!Qp!sf!.
}f!okb! sb!ej-! hpm! qsp!ujw
Tkf!wfs!of!Lp!sf!kf!v!qp!ckf!.
ej!pe!8;1!cjp!kf!okf!hpw
qswj!{b!Qps!uv!hbm!v!qp!tmkf!.
eokf!tlp!sp!ewj!kf!hp!ej!of/
Up!lpn!nj!ov!mf!ewj!kf!tf!.
{p!of!Lsjt!uj!kb!op!Sp!obm!ep
kf!{b!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe-
peop!top!Sf!bm!Nb!esje-
ebp!wj!|f!pe!61!hp!mp!wb/
mljaka pratila je i u utorak utakmicu
s Japanom, te kao poklon organiza-
tora proslavila pobjedu lijepim scen-
skim nastupom. Obe}ala je Larisa i
dodatnu nagradu:
"Uko li ko Pa ra gvaj pos ta ne
svjetski prvak skinu}u se gola i cije-
lo }u tijelo obojiti u boje zastave -
crvenu, bijelu i plavu".
I u domovini je sve u znaku fu-
dbala. Izme|u 30 i 40 hilada ljudi
iza{lo je nakon me~a s Japanom na
Trg demokratije u prijestonici Asun-
1.7.2010.
Vilja
S Paragvajem
}e biti
te`e
nego s
Portugalom
mi smo sretni prolaskom u ~et-
vrtfinale", kazao je Vilja koji je
postigao svoj ~etvrti pogodak na
jugu Afrike.
Kako je kasnije doka-
zano, gol je postignut iz malog
ofsajda {to }e zasigurno dodatno
oneraspolo`iti Portugalce koji su
ba{ s tim, jedinim primljenim go-
lom na SP-u, zavr{ili svoj nastup
na fudbalskoj smotri svijeta.
"Imali smo nekoliko dobrih
pri li ka za gol, sre }om je dan je
u{ao. Sli je di nam Pa ra gvaj, po
mom mi{ lje nju, eki pa s ko jom
}e nam biti te`e nego s Portuga-
lom. Da vrijede dokazali su pro-
laskom u ~etvrtfinale", dodao je
on. (Agencije)
sionu i skandiralo svojoj fudbalskoj
reprezentaciji. Sli~ne scene vi|ene
su i u ostalim gradovima u Paragva-
ju, a predsjednik dr`ave Fernando
Lugo pozvao je ljude da se raduju.
"Ovo {to je ova selekcija posti-
gla zahtijeva dostojnu proslavu, a
narod Paragvaja }e to u~initi. Hajde
sad da slavimo", rekao je Lugo,
obu~en u dres reprezentacije, dok su
predstavnici vlade proglasili ostatak
dana slobodnim u javnim preduze}i-
ma. (Agencije)
1.7.2010.
Sport 53
3
Rajmon Domenek i
@an-Pjer Eskale
FOTO AFP

Gre{ne sudije idu ku}i

Tv!ej!kf!Ips!if!Mb!sj!po!eb!j{!Vsv!hwb!kb!j!Sp!cfs!up!Sp!tf!uj!j{!Jub!mj!kf!j{pt!ubw!.
mkf!of!tv!tb!tqjt!lb!{b!ob!sf!eof!nf!•f!wf!ob!Nvo!ej!kb!mv/!Mb!sj!po!eb!oj!kf!qsj!.
{obp!sf!hv!mbs!oj!hpm!fo!hmft!lph!gv!ecb!mf!sb!Gsfo!lb!Mbn!qbs!eb!ob!vub!lnj!dj
j{nf!}v!Okf!nb!•lf!j!Fo!hmft!lf!qsj!sf!{vm!ub!uv!3;2-!epl!kf!Sp!tf!uj!qsj!{obp
hpm!Bs!hfo!uj!of!qpt!uj!hovu!j{!pg!tbk!eb!ob!nf!•v!t!Nf!ltj!lpn/!Kp|!ewp!kj!db
tv!ej!kb!j{pt!ubw!mkf!ob!tv!tb!uph!tqjt!lb-!b!up!tv!Nb!mj!kbd!Lp!nbo!Lv!mj!cb!mj!j
Gsbo!dv{!Tuf!gbo!Mb!ovb/!

Eskale i
Domenek
bili pred
parlamentom
Francuske

Deko rekao zbogom Portugalu

Gv!ecb!mfs!_fm!tj!kb!j!Qps!uv!hb!mb!Ef!lp!{b!ws|jp!kf!sf!qsf!{fo!ub!uj!wov!lb!sj!kf!sv/
Usj!ef!tfu!ewphp!ej|!okj!Csb!{j!mbd-!lp!kj!kf!qps!uv!hbm!tlj!qb!tp|!ep!cjp!qsj!kf
ptbn!hp!ej!ob-!{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!Qps!uv!hb!mb!pej!hsbp!kf!86!vub!lnj!db!j
qpt!uj!hbp!qfu!hp!mp!wb/!Ob!Nvo!ej!kb!mv!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!{b!cj!mf!ajp!kf!tb!np!kf!.
ebo!obt!uvq/
#J{!mj!•oji!sb!{mp!hb!wj!|f!of!~v!jhsb!uj!{b!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv-!bmj!Qps!uv!hbm!vwj!kfl
Prkose FIFA
[ta kriju:
pt!ub!kf!v!npn!tsdv#-!sf!lbp!kf!Ef!lp/
Eskale i
Domenek su
prilikom
dolaska
u zgradu
nacionalnog
parlamenta
u Parizu
izbjegli susret
s novinarima
Hidink: Ezilov paso{ falsifikat
Ip!mbo!etlj!usf!ofs!Hvt!Ij!ejol!pq!uv!ajp!kf!okf!nb!•lph!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db
Nf!tv!ub!F{j!mb!eb!jnb!gbm!tj!gj!lp!wbo!qb!tp|/!F{jm-!lp!kj!kf!qsf!qp!sp!ejp!jhsv!Oj!. Predsjednik Fudbalske fe-
de ra ci je Fran cus ke u os tav ci
kf!nb!db!ob!Nvo!ej!kb!mv-!ej!kf!uf!kf!uvs!tlji!sp!ej!uf!mkb/!Sp!}fo!kf!2:99/!v!Hfm!.
{fo!ljs!if!ov-!b!qsp!|mf!hp!ej!of!pecjp!kf!eb!jhsb!{b!Uvs!tlv/
@an-Pjer Eskale i selektor naci-
#Nf!tvu!F{jm!of!nb!qsb!wp!eb!jhsb!{b!Okf!nb!•lv/!Po!jnb!gbm!tj!gj!lp!wbo
onalnog tima Rajmon Domenek
na{li su se ju~e pred parlamen-
okf!nb!•lj!qb!tp|!tb!np!eb!cj!np!hbp!eb!obt!uv!qj!{b!okji#-!sf!lbp!kf!Ij!. tom ove zemlje, a ako bude ra-
ejol/ vno pra vnih ar {i na, FI FA bi
trebalo da suspenduje Francuze
zbog mije{anja politike u sport.
Es ka le i Do me nek su pred
~lanovima parlamentarne komisije
obja{njavali razloge za neuspjeh
"trikolora" na Svjetskom prvens-
tvu u Ju`noj Africi.
Eskale i Domenek su prili-
D`ozef pu{ten na slobodu
Tve!v!Lfk!qub!vov!pecb!djp!kf!pq!uv!aoj!dv!qsp!ujw!ob!wj!kb!•b!lp!kj!kf!v|bp!v
twmb!•j!poj!dv!Fo!hmft!lf!qp!tmj!kf!vub!lnj!df!t!Bm!aj!spn!v!esv!hpn!lp!mv!TQ/!Ob!wj!.
kb•!Qb!wmpt!Eap!{fg!qsj!{obp!kf!eb!kf!cf{!ep!{wp!mf!v|bp!v!twmb!•j!poj!dv-!b!tv!.
ev!kf!np!sbp!eb!qmb!uj!lb!{ov!pe!211!ep!mb!sb/!Csj!ubo!tlj!op!wj!obs!Tbk!npo!Sbku-
lp!kj!kf!pq!uv!afo!eb!kf!ob!hp!wp!sjp!ob!wj!kb!•b!eb!v}f!v!twmb!•j!poj!dv-!qv!|ufo!kf
v{!lb!vdj!kv!pe!4:1!ep!mb!sb-!b!ob!tv!ev!~f!tf!qp!kb!wj!uj!tmkf!ef!~fh!nkf!tf!db/!
Francuze do~ekale
uvrede kod ku}e
kom dolaska u zgradu nacional- Tajnovitost komisije @an-Marka Roboa, pos-
nog parlamenta u Parizu izbjegli tupak Eskalea i Domeneka je za
susret s novinarima, jer im je bilo Saslu{anje je svaku osudu.
omogu}eno da koriste pomo}ni trebalo da bude "Jasno smo im stavili
ulaz. do znanja da ne dolaze na su|e-
Iz par la men ta je u javno, nje. Jedini cilj ovog saslu{anja je
utorak najavljeno da }e saslu{anje ali je odr`ano da svi do kraja razumijemo {ta se
biti javno, ali je ono, na zahtjev de{avalo u Ju`noj Africi i da na
nacionalne federacije, odr`ano iza iza zatvorenih taj na~in sprije~imo da se to ikada
zatvorenih vrata. vrata ponovi", rekao je Rebo.
"Smatram da je skandalozno Francuski parlamentarci in-
to {to su Eskale i Domenek odbili rekao je u pauzi saslu{anja ~lan sistirali su da se oformi posebna
da govore pred novinarima. Ne ra- parlamentarne komisije i biv{i mi- komisija koja }e se baviti stanjem
zumijem njihovu potrebu da bilo nistar sporta @an-Fransoa Lamur. u nacionalnoj fudbalskoj federaci-
{ta kriju od francuskog naroda", Prema rije~ima drugog ~lana ji, uprkos tome {to je predsjednik
Me|unarodne fudbalske federaci-
je (FIFA) Sep Blater zaprijetio da
bi Fudbalska federacija Francuske
(Ne)dosljednost mo gla da bu de su spen do va na
ukoliko politi~ari nastave da se
P•j!hmf!eop!kf!eb!tf!gsbo!dvt!lf!wmbt!uj!oj!tv!vqmb!|j!mf!sj!kf!•j!Tf!qb!Cmb!uf!sb-
mije{aju u njen rad.
qswph!•p!wkf!lb!GJ!GB-!j!blp!of!cv!ev!lba!okf!oj!up!~f!cj!uj!qsf!tf!ebo/!Jqbl- Domenek }e mjesto
nb!mp!lp!p•f!lv!kf!eb!~f!Gsbo!dv!{j!cj!uj!aft!up!lp!lba!okf!oj!lb!p!|up!kf!up!cjp na klupi "trikolora" ustupiti Lora-
tmv!•bk!lb!eb!tv!tf!qp!mj!uj!•b!sj!nj!kf!|b!mj!v!sbe!gv!ecbm!tlji!ps!hb!ob!B{fs!cfk!.
eab!ob-!Jsb!ob-!Lv!wbk!ub-!Up!hb-!Jsb!lb-!Hwj!of!kf-!Csv!of!kb-!Kps!eb!ob-![bn!cj!kf-
nu Blanu, a Eskale je najavio da
}e u petak na sjednici Upravnog
Qf!svb-!Nb!eb!hbt!lb!sb-!_b!eb-!Fuj!pqj!kf-!Vhbo!ef///!Jqbl-!Qpmk!tlb!j!Qps!uv!. odbora nacionalne federacije po-
hbm!oj!tv!cj!mj!tv!tqfo!ep!wb!oj-!wf~!tf!GJ!GB!{b!ep!wp!mkj!mb!j{wkf!tojn!tnkf!ob!. dnijeti neopozivu ostavku.
nb!vov!ubs!Tb!wf!{b-!b!qj!tb!mp!tf!p!up!nf!eb!tv!tf!Qp!mkb!dj!j{wv!lmj!tb!np Pretpostavlja se da }e Upra-
{b!up!|up!tv!lp!ps!hb!oj!{b!up!sj!Fwspq!tlph!qswfo!tuwb!3123/! vni odbor imenovati vr{ioca du-
`nosti predsjednika dok ne budu
organizovani izbori.
 1.7.2010.
54 Sport
\OKOVI] U POLUFINALU VIMBLDONA, FEDERER NE

Otvoren
put do finala
D`umhur u ~etvrtfinalu
Obk!cp!mkj!ci/!kv!oj!ps!Eb!njs!Eavn!ivs!)|ft!uj!op!tj!mbd*!qmb!tj!sbp!tf!v!•fu!wsugj!ob!mf!kv!oj!.
ps!tlph!Wjn!cmep!ob/!Po!kf!v!usf!~fn!lp!mv!tb!7;4-!7;3!qp!cj!kf!ejp!Ip!mbo!}b!oj!ob!Eabt!.
uj!ob!Fmf!wfm!eb/!Eavn!ivs!kf!ebo!sb!oj!kf!{b!tb!np!69!nj!ov!ub!tb!wmb!ebp!Csj!ubo!db!F|mj!kb
Ikv!jub!sf!{vm!ub!upn!7;2-!7;4/

Preporod: Odavno srpski
teniser nije djelovao toliko
sigurno i pun samopouzdanja
Srpskom teniseru Novaku
\okovi}u otvoren je put ka finalu
Vimbldona nakon {to je ju~e sla-
vio u ~etvrtfinalu nad Jen-Hsun
Luom iz Kineskog Tajpeha, a na
ruku mu ide i {to je prvi favorit i
mogu}i protivnik u narednom
me~u Rod`er Federer eliminisan.
\okovi} je ju~e slavio sa 6:3,
6:2, 6:2, poslije samo 110 minuta
igre.
Srpski teniser je tako do{ao do
svog drugog polufinala Otvorenog
prvenstva Engleske, a ovo je bio ko-
rak dalje u odnosu na pro{lu godinu
kada je eliminisan upravo u ~etvrtfi-
nalu.
Odavno srpski teniser
nije djelovao toliko sigurno i pun sa-
mopouzdanja. Slu`ili su ga svi udar-
ci i ni je dnog tre nut ka ni je bi lo
dileme ho}e li zabilje`iti pobjedu.
Podaci koji najbolje o govore o
tome kako je \okovi} igrao su ~i-
Novak
\okovi}
FOTO AFP
Ispale
Vilijamsove
Qp!s fe! |bn!q j!p ob! v
lpo!l v!s fo!d j!kj!uf!o j!t f!s b-
fmj!nj!oj!tb!of!tv!j!bluv!fm!.
of!|bn!qj!po!lf!v!ev!cmv-
tft!usf!Wj!mj!kbnt/!Okji!tv
qp!cj!kf!ej!mf!Svt!lj!okf!Wf!sb
[wp!ob!sf!wb!j!Kf!mf!ob!Wf!.
toj!o b!.!3;2!)4;7-!7;4-
7;5*/!Wj!mj!kbn!tp!wf!tv!usj!.
kvn!gp!wb!mf!ob!qsfu!ip!eob
•f!uj!sj!hsfoe!tmfn!uvs!oj!sb/
njenica da Lu nije imao nijednu {an-
su za brejk i da je osvojio 12 od 13
poena prilikom izlaska na mre`u.
Dobra igra \okovi}a "nagra|e-
na" je time {to u polufinalu ne}e
igrati protiv najboljeg tenisera svije-
ta. Za to je zaslu`an Nijemac Tomas
Berdih, koji je eliminisao {estostru-
kog pobjednika najpresti`nijeg tur-
nira na travi poslije dva sata i 35
minuta igre - 6:4, 3:6, 6:1, 6:4.
Federer, kojeg je donedavno
krasila serija od 23 plasmana u polu-
finale grend slem turnira, sada nije
uspio, drugi put zaredom. U ~etvrtfi-
nalu Rolan Garosa nadigrao ga je i
pobijedio Robin Soderling, a na
Vimbldonu Berdih.
Federer se u prvom ko-
lu jedva izvukao iz me~a sa Kolum-
bijcem Faljom (3:2), dok ga je u
drugom kolu namu~io Ilija Bozoljac
(3:1). Uslijedile su pobjede od po
3:0 nad Francuzom Klemonom i
Austrijancem Melcerom, ali [vajca-
rac nije mogao dalje.
Tako je \okovi} dobio neo~e-
kivanog rivala u polufinalu, zakaza-
nom za petak. Protiv Berdiha je do
sada igrao dva puta i ima maksima-
lan u~inak - 2008. u Bangkoku bilo
je 7:5, 6:1, a pro{le godine u Maja-
miju 6:3, 6:2.
Berdih nikada u karijeri nije
nastupio u polufinalu Vimbldona,
ali ~injenica da se i na Rolan Garo-
su po~etkom mjeseca plasirao me-
|u naj bo lja ~e ti ri go vo ri da se
nalazi u top formi. Savladav{i Fe-
Kraj serije
Berdih s 3:1
eliminisao
Federera
derera pokazao je da je definitivno
sru{io psiholo{ku barijeru, po{to ga
je nekada{nji "broj jedan" od 2005.
do 2009. godine dobio osam puta
zaredom. Berdih je u martu preki-
nuo tu neslavnu seriju na turniru
masters serije u Majamiju, a zani-
mljivo je da je prije toga pobijedio
Federera samo jo{ na Olimpijadi u
Atini 2004.
^ehinja Petra Kvitova
po slje dnja je izbo ri la mjes to u
`enskom polufinalu. Ona je u uto-
rak nave~e bila bolja od Estonke
Kaje Kanepi i slavila sa 4:6, 7:6
(8), 8:6. Naredna protivnica bi}e
joj aktuelna {ampionka Amerikan-
ka Serena Vilijams (1). U drugom
polufinalu igra}e Ruskinja Vera
Zvonareva (21) i Cvetana Pironko-
va iz Bugarske, koja je napravila
iznena|enje pobjedom nad Venus
Vilijams (2). (Agencije)

Nove ~arolije Urugvaj Argentina

Bodiroge taj na za po la zni ke kam pa, ko ji

2:1 Urugvaj Argentina
3:1
Promotor imaju izvanredne uslove za rad,
J. Koreja Meksiko
2. jul 3. jul
Prvi u nizu je odli~an smje{taj i ishranu. u 20.30 u 16
Partizanova "Svi koji do|u na na{e terene SAD
Finale Njema~ka
u vrijeme trajanja rada ovogodi{-
zvijezda njeg kampa }e imati priliku da vi-
Du{an Kecman de ko li ko ozbi ljno se ra di sa
1:2 Gana Njema~ka 4:1
mladim talentima. Uslovi za rad
^. MUCOVI] su vrhunski, treneri tako|e, jer se
ra di o na ju gle dni jim tre ne ri ma
Gana Engleska
U Trebinju je ju~e po~eo sa koji su se specijalizovali za rad sa
radom peti kamp AND 1 Deja- mladim, a tu }e gotovo svakodne- 6. jul 11. jul 7. jul
u 20.30 u 20.30 u 20.30
na Bodiroge "Trebinje 2010", vno do}i druga ugledna imena iz
koji se i ove godine odr`ava u svijeta ko{arke, pa je jasno za{to Holandija Paragvaj
tri smjene na novoizgra|enim na{ kamp slo vi za naj bo lji ove
terenima "Sr|an Aleksi}". vrste u svijetu", rekao je Radi} i
dodao:
0:0
Polaznici prve smjene kampa
"Ovdje se ne}e samo raditi
2:1 Holandija Paragvaj penali
ove godine dolaze iz devet zema-
lja svijeta, pa njih 120 svakodne- na ko{arci, jer }e na{i polaznici 5:3
vno ra di sa 16 tre ne ra (osam imati mogu}nost da u~estvuju i Slova~ka Japan
glavnih i osam pomo}nika), koji- vide i vrhunske stvari iz ostalih Za 3.
2. jul mjesto 3. jul
ma rukovodi Milivoje Karaleji}, segmenata dru{tvenog `ivota. A u 16 u 20.30
dok je tehni~ki rukovodilac Niko- da smo i do sa da ra di li do bro Brazil [panija
la Radi}, tako|e ugledno ime u svjedo~i i ~injenica da se u na{
svijetu ko{arke. kamp vra}a veliki broj djece koja Polufinale Polufinale
Pored ~injenice da je i sam su bo ra vila u Tre bi nju i ra ni jih
anga`ovan u radu, Bodiroga }e za godina. Najo~itiji primjer je i ma- 3:0 Brazil
10. jul
[panija
1:0
polaznike sve tri smjene obezbije- sovan dolazag djece iz Engleske, u 20.30
diti prisustvo najeminentnijih ko- kojih ove godine ponovo dolazi
{ar ka {kih ime na, ko ji }e bi ti 60 djevoj~ica i dje~aka, me|u ko-
^ile ^etvrtfinale ^etvrtfinale Portugal

promotori. Prvi u nizu je Partiza- jima je veliki broj onih koji su i u

no va zvi jez da Du {an Ke cman, prethodne ~etiri godine bili sa na- Osmina Osmina
dok je ve}ina ostalih imena slatka ma." finala finala
1.7.2010.
Sport 55
Regionalna liga promijenila odluku

Igokea u NLB ligi

Pravda: Neko iz KS BiH Igokea poslala
dokumentaciju
je htio da nas izigra, ali nije u NLB ligu

uspio, ka`e Dodik

Goran KARA] Bosna.
"Odlu~ili smo da specijalnu po-
Iako je bilo re~eno da }e speci- zivnicu ipak damo Igokei. Svjesni
jalnu pozivnicu za NLB ligu dobiti smo da je bilo nekih problema u Ko-
sarajevska Bosna, ~elnici regional- {arka{kom savezu BiH i zbog toga
nog ko{arka{kog takmi~enja pro- smo ponovo razmatrali ovaj problem.
mijenili su svoju odluku i Igokea iz
Aleksandrovca }e prvi put nastu-
piti u ovom takmi~enju.
Epilog je ovo prave sapunice
koja je zapo~ela u junu, kada je iz
NLB lige na adresu Bosne stigla po-
zivnica za u~e{}e u novoj sezoni
ovog takmi~enja. Iz Uprave regional-
nog takmi~enja su tada objasnili da
su pozivnicu dali Bosni, a ne Igokei,
jer su se ravnali po dopisu kojeg su
dobili iz Ko{arka{kog saveza BiH Roman
koji je favorizovao Sarajlije iako Ale-
ksandrov~anima, vice{ampionima, to
Lisac
mjesto po pravu pripada. Qswp!tnp!ep!cj!mj!qb!qj!sf
Jedno mjesto je dobio qsf!nb! lp!kj!nb! kf! Cp!tob
{ampion [iroki Brijeg. Drugo je tre- No, ne bih ulazio u to o ~emu se radi- KS BiH je htio da nas izigra, ali nije trenerom Dragom Karali}em, a vi-
balo da dobije Igokea a ne Bosna, za
usf!cb!mb!j~j!ob!ptop!wv!cp!.
ep!w b!o kb/! Ob!l po! up!h b lo", kazao je ju~e Josip Bili}, direktor uspio. Poznato je da drugi predstav-
Bili} dje}emo i ko ostaje a ko odlazi iz ti-
koju su u dopisu iz KS BiH napisali obn! kf! qsfe!tkf!eojl! LT NLB lige, dodaju}i da }e odluka nik BiH bude vice{ampion, a to su Odlu~ili smo ma. Nema mnogo vremena, moramo
da je "drugi klub po uspje{nosti u CjI!qp!tmbp!jt!qsb!wof!qb!. ubrzo biti i ozvani~ena. sada kada smo to mi poku{ali da pro- da specijalnu brzo da djelujemo". Dodik je rekao
BiH". Igokea se `alila na ovakvu qj!s f! cp!e p!w b!o kb! qsf!n b Ale ksan drov ~a ni su mijene", kazao je Goran Dodik, ~lan da }e Igokea doma}e me~eve vjero-
odluku i poslala dokumentaciju koja lp!kj!nb! Jhp!lfb! {b!tmvavkf zadovoljni ovim ishodom i ka`u da je Uprave Igokee, i dodao da rade na pozivnicu ipak vatno igrati u novoj dvorani u Lakta-
dokazuje da su oni trebali da imaju qp!{j!woj!dv!v!OMC!mj!hv/! pravda pobijedila. ekipi koja }e nastupiti u regionalnom damo Igokei {ima, ~ija je gradnja u toku, a rezerva
prednost zbog boljih rezultata, a ne "Pravda je zadovoljena. Neko iz takmi~enju: "Obavi}emo razgovor sa je banjalu~ki "Borik".

Ki{a sredinom
dana
V! CjI! tf! vkv!u sp! p•f!l v!kf
nb!mp! ep! vnkf!sf!op! pcmb!•op
wsj!kf!nf/! Qsj!kf!qp!eof! ~f! ep!~j Afmklp!LPQBOKB!
ep!sb!{wp!kb!pcmb!•opt!uj!qb!tf ejsflups!OJHE!#EOO#
tsf!ej!opn! eb!ob! j! qp!tmj!kf!qp!.
eof!p•f!lv!kv!mp!lbm!oj!qmkvt!lp!.
BIHA]
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
wj/! Wkf!ubs! tmbc! ep! vnkf!sfo-
tkf!w fs!o ph! j! tkf!w f!s p!{ b!q b!. BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
eoph! tnkf!sb/! Kv!ubs!okb! ufn!.
qf!sb!uv!sb!wb{!ev!ib!lsf!ub!~f!tf
j{nf!}v! 25! j! 31-! ob! kv!hv! pe BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
2:! ep! 35-! b! obk!wj!|b! eof!wob pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
j{nf!}v! 34! j! 3:-! ob! kv!hv! ep Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
43!tuf!qf!ob!!Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Petak Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,3:pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,28pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +23oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Subota Banjaluka +29oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +20oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,3:pD Biha} +27oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,28pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +25oC
Mostar +29oC
Nedjelja Zenica +23oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,39pD Trebinje +26oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,27pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Uz ne{to lo{ije biometeorolo{ke prilike raspo- piti reakcije na vrijeme u vidu glavobolje, depre- 65541.2996532!)efwj{oj*<
lo`enje ve}ine populacije }e se pokvariti. Hroni~ni sije i dekoncentracije. Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
bolesnici ne}e imati izra`enijih pote{ko}a, ali bi U Krajini }e biti najugodnije, ponajvi{e zbog du`ih \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
kod osoba sa psihi~kim smetnjama mogle nastu- sun~anih intervala.

Petnaest bh. institucija dobilo mi{ljenje s rezervom
Problemi sa
60 odsto bud`eta
Rashodi: Glavni revizor rekao da rashodi na nivou
institucija u BiH iznose 962.250.141 KM, od ~ega
500.521.021 KM otpada na bruto plate i naknade
SARAJEVO - Od 62 bud`et-
ske institucije u BiH nad kojima
je ura|en finansijski revizorski
izvje{taj za 2009. godinu, 15 insti-
tucija je dobilo mi{ljenje s rezer-
vom, s tim {to su Ministarstvo
odbrane BiH i Ministarstvo inos-
tranih poslova BiH bili na granici
da dobiju negativno finansijsko
mi{ljenje Kancelarije za reviziju
institucija BiH.
Glavni revizor Kancelarije Mi-
lenko [ego rekao je da je 19 institu-
cija dobilo pozitivno mi{ljenje s
isticanjem predmeta, gdje su ista-
knuti odre|eni predmeti i problemi
koji su uo~eni u tim institucijama,
ali da nisu bili takve prirode da bi
mogli biti mi{ljenje s rezervom, te
da je 28 institucija dobilo pozitivno
mi{ljenje.
"U ovih 15 institucija, gdje
je dato mi{ljenje sa kvalifikacijom,
otpada 58,57 odsto ukupnog bud`e-
ta BiH, {to prakti~no zna~i da skoro
60 od sto uku pnog bu d`e ta ima
odre|ene probleme, gdje je dato
mi{ljenje sa kvalifikacijom, gdje su
uo~eni propusti, nedostaci, kr{enje
zakona", istakao je [ego na konfe-
Ubio me~e od ~etiri mjeseca
TP!LP!MBD!.!Nv!ib!nfe!Lv!lpmk
)65*!j{!Nj!mf!uj!ob!qp!sfe!Tp!lp!db
vib!q|fo!kf!kv!•f!kfs!kf!v!mp!wpt!ub!kv
qj!|up!mkfn!8-73!nn!vcjp!nmb!evo!.
•f!nfe!wkf!eb!tub!sp!•f!uj!sj!nkf!tf!.
db/
V!DKC!Jt!up!•op!Tb!sb!kf!wp!lb!av
eb!kf!qsj!kbw!mkf!op!eb!kf!v!nkft!uv
[b!hsb!}f!qsp!ob!}f!op!vt!usj!kf!mkf!op
renciji za novinare.
On je rekao da ukupni rashodi
na nivou institucija u BiH iznose
962.250.141 KM, od ~e ga
500.521.021 KM otpada na bruto
plate i naknade, {to je pove}anje od
20 odsto u odnosu na 2008. godinu,
te da je za naknade za prevoz potro-
{eno 25.778.000 KM, {to je za ~etiri
odsto vi{e nego 2008. godine.
"Za naknade tro{kova smje{ta-
ja za po sle nih po tro {e no je
9.275.332 KM, {to je za tri odsto vi-
{e, za naknade za odvojeni `ivot
15.033.000 KM, {to je na nivou iz
2008. godine", istakao je [ego i do-
dao da je za naknade za rad u ra-
znim ko mi si ja ma iz dvo je no
966.805 KM, {to je za 92 odsto vi{e
nego 2008. godine.
Prema njegovim rije-
~ima, na topli obrok utro{eno je
41.925.000 KM, kao i prethodne
godine, na regres za godi{nji odmor
13.124.000 KM, {to je 10 odsto vi-
{e. Na razne nagrade i darove pro{le
godine potro{eno je 342.262 KM,
{to je za 109 odsto vi{e u odnosu na
izvje{taj za 2008. godinu.
"Putni tro{kovi su ostvareni sa
nmb!evo!•f!nfe!wkf!eb/
#Qp!mj!dj!kb!kf!j{b!|mb!ob!mj!df!nkft!ub!j
vwj!}b!kfn!lpo!tub!up!wb!mb!eb!kf!v
qsfu!ip!eob!ewb.usj!eb!ob!nmb!evo!•f
nfe!wkf!eb!vcj!kf!op!wb!usf!ojn!psv!.
akfn/!N/L/!kf!j!qsj!{obp!pwp!ekf!mp#-
tb!pq!|uf!op!kf!j{!DKC!Jt!up!•op!Tb!.
sb!kf!wp/
Lv!lpmk!kf!qp!mj!dj!kj!jt!qsj!•bp!eb!kf-
17.182.635 KM, gdje je do{lo do
smanjenja od sedam odsto, me|u-
tim putni tro{kovi u BiH porasli su
za ~etiri odsto i iznose sedam mili-
ona KM, a putni tro{kovi za inos-
transtvo smanjeni su za 14 odsto i
iznose 10.059.000 KM", rekao je
glavni revizor.
On je naveo da su izdaci
telefonskih i po{tanskih usluga na
ni vou pro {lo go di{ njih i izno se
10.321.000 KM, od ~ega na fiksne
otpada 4,5 miliona KM, mobilne
2,2 miliona KM, a izdaci za Internet
143.000 KM, te po{tanske usluge
1,5 miliona KM.
Komisije
Za naknade za
rad u raznim
komisijama
izdvojeno
966.805 KM,
{to je za 92
odsto vi{e nego
2008. godine
epl!kf!•v!wbp!tub!ep!pwb!db-!qsj!.
njkf!ujp!afo!lv!nfe!wkf!eb!tb!ewb
nmb!evo!•f!ub-!uf!eb!kf!{cph!tusb!ib
{b!twp!kv!cf{!ckf!eoptu!jtqb!mjp!kf!.
ebo!ij!ubd!qj!|up!mkfn!{b!lp!kj!kf!qp!.
tkf!ep!wbp!ep!{wp!mv/
Tuf!wbo!Esb!|lp!wj~-!qsfe!tkf!eojl
Vesv!af!okb!mp!wb!db!Tb!sb!kfw!tlp.sp!.
nb!ojk!tlf!sf!hj!kf-!lb!af!eb!kf!up!of!.
Milenko [ego
Prema rije~ima [ege, izdaci za
usluge prevoza i goriva 2009. godi-
ne iznosili su 13.846.000 KM i po-
ve}ani su za sedam odsto u odnosu
na prethodnu godinu, dok je za
iznajmljivanje imovine i opreme
potro{eno 26.635.608 KM, od ~ega
je vi{e od 23 miliona na iznajmlji-
vanje objekata, {to je pove}anje za
pet odsto.
"Razne ugovorene usluge izno-
se 43.250.380 KM i one su pove}a-
ne za pet od sto u odno su na
prethodnu godinu", naveo je [ego i
rekao da je na kapitalne izdatke po-
tro{eno 61.503.815 KM i pove}ani
su za osam odsto u odnosu na fi-
nansijski revizorski izvje{taj institu-
cija BiH za 2008. godinu.
Prema njegovim rije-
~ima, Kancelarija je u revizorskim
izvje{tajima dala ukupno 242 pre-
poruke, od kojih su 123 iz pro{logo-
di{njih izvje{taja realizovane, {to je
ukupno 51 odsto, njih 33 odsto je u
fazi realizacije, a 16 odsto preporu-
ka nije realizovano.
"Ve}ina nerealizovanih prepo-
ruka odnosi se na slabosti u primje-
ni Zakona o javnim nabavkama,
nedovoljno izgra|enom sistemu in-
ternih kontrola, slabosti u planiranju
bud`eta, neuskla|enosti izvr{enja
rashoda sa internim propisima, kao i
odre|ene slabosti prilikom popisa
imovine", objasnio je [ego. (Srna)
dj!wj!mj!{b!djk!tlj!•jo!uf!eb-!blp!kf!wf~
cjp!vhsp!afo-!{b!|up!oj!kf!qv!dbp!v
nf!•lv!pe!lp!kf!nv!kf!j!qsj!kf!uj!mb
obk!wf!~b!pqb!toptu-!b!of!v!nf!•f
tub!sp!tb!np!•f!uj!sj!nkf!tf!db/
[b!lp!opn!p!mpw!tuwv!ST!lb!{ob
{b!pwp!lsj!wj!•op!ekf!mp!lsf!~f!tf!pe
6/111!ep!26/111!LN/!
V/W/
Dva miliona
pripadaju Vladi
SARAJEVO - Oko 5,1 milion KM iznosi dividenda iz neto dobi-
ti Fabrike duhana Sarajevo koja }e se dioni~arima po~eti ispla}i-
vati za 30 dana, i to po ~etiri KM po dionici, saop{teno je ju~e iz
FDS-a nakon sjednice Skup{tine dioni~ara.
Najve}i dioni~ar FDS-a sa 39,9 odsto vlasni{tva je Vlada FBiH, ko-
joj, prema ovome, pripada oko dva miliona KM dividende.
Iz FDS-a ju~e nisu saop{tili na koji je na~in, izuzev izdvajanja oko
5,1 milion KM dividende, raspore|ena pro{logodi{nja neto dobit koja
je ostvarena u vrijednosti od oko 12,7 miliona KM. Prema saop{te-
nom, na sjednici Skup{tine je bilo zastupljeno skoro 73 odsto dioni~ara
sa pravom glasa, te je sa vi{e od 99 odsto glasova usvojen Izvje{taj o
poslovanju FDS-a za pro{lu godinu.
"Usvojen je Plan poslovanja za ovu godinu. Prihva}ene su izmjene i
dopune Statuta", saop{teno je iz FDS-a. Nije saop{teno, mada je bilo na
dnevnom redu, da li je donesena odluka o prestanku s radom hotela
"Babanovac" Vla{i}. Rizah Softi}, predsjednik Udru`enja malih dioni-
~ara BiH, koji nije prisustvovao sjednici, smatra da je dividenda treba-
lo da bude deset KM.
Na posljednjoj sjednici Vlade FBiH nije prihva}ena informacija o
akumuliranoj dobiti FDS-a i ulaganjima u hotel "Srebrenica", te je na-
lo`eno resornom ministarstvu da formira komisiju koja }e utvrditi ~i-
njeni~no stanje o dobiti. Ministar poljoprivrede, vodoprivrede i
{umarstva FBiH Damir Ljubi} ju~e nije odgovarao na pozive. M.R.
Odbili predati
du`nost
SARAJEVO - Odlaze}i potpredsjednici Spoljnotrgovinske ko-
more BiH Milan Lovri} i Ljubomir Klincov nisu ju~e predali du-
`nost sporno izabranim nasljednicima.
"Danas mi je uru~eno pismo u kojom je navedeno da mi je mandat
istekao, radna knji`ica zaklju~ena i da je moj radni anga`man u Ko-
mori prestaje", rekao je ju~e Lovri}.Ka`e da je informisan da }e da-
nas nelegalno izabrani ~elnici STK BiH Veselin Polja{evi}, Bruno
Boji} i Amir Zuki} biti uvedeni u posao.
Iako mu je mandat prestao, Lovri} najavljuje da se ni on, kao ni os-
tali rukovodioci iz prethodnog saziva, ne}e prestati boriti za vra}anje
izbornog procesa u STK BiH u zakonite okvire. Najavljuje da }e, po-
red krivi~nih prijava podnsenih protiv provodilaca nezakonitih odlu-
ka, li~no podnijeti i privatnu tu`bu za nadoknadu {tete zbog.
Polja{evi}, Boji} i Zuki} izabrani su na sjednici Skup{tine Komore,
~ije su sazivanje, zbog kr{enja procedura, osporili Milan Lovri} i Lju-
bomir Klincov. Oni su kao najodgovornijeg za ove nezakonitosti pro-
zvali Mahira Had`iahmetovi}a, dosada{njeg predsjednika Komore.
B.S.
Povrijedio pje{ake
DONJI VAKUF - Pet pje{aka povrije|eno je u saobra}ajnoj
nezgodi koja se dogodila u mjestu Rika u mjesnoj zajednici
Prusac, o{tina Donji Vakuf.
Kako saznajemo u MUP-u SBK, u utorak u 22.40 vozilo audi, ko-
jim je bez voza~ke dozvole upravljao E.M. (18) iz Pori~a, udarilo je
u grupu pje{aka. Te`e su povrije|eni E.H. (16) i A.S. (14), koja je
zbog te{kih povreda, nakon ukazane prve pomo}i u Domu zdravlja
u Donjem Vakufu, preba~ena u Klini~ki centar na Ko{evo u Saraje-
vu, i van `ivotne je opasnosti. U ovoj saobra}ajnoj nezgodi lak{e
povrede zadobili su A.S. (14), H.D. (16) i N.K. (17). (Fena)
Orlovi}eva tvrdi
}e biti oslobo|ena
SREBRENICA - Fata Orlovi} iz Konjevi} Polja, koja 11 godi-
na nastoji da Osnovni sud u Srebrenici donese odluku da se iz
njenog dvori{ta ukloni nelegalno sagra|ena pravoslavna crkva,
kazala je ju~e da }e biti oslobo|ena optu`bi za vrije|anje i ome-
tanje policajaca.
Naime, sudija Vukman Petkovi} saslu{ao je ju~e Fatu Orlovi} jer
su je bratuna~ki policajci prijavili da je 10. septembra 2008. u devet
sati ispred pravoslavne crkve u Konjevi} Polju, odnosno u svom
dvori{tu "vrije|ala druga lica i prijetila", kao i da je "ometala ovla-
{tena slu`bena lica". Sudija Petkovi} je pro{le godine, po ovoj tu`bi,
oslobodio Fatu Orlovi}. Me|utim, na ovu njegovu odluku uslijedila
je `alba Okru`nog tu`ila{tva Bijeljina. (Fena)