U TOKU Zbog napada u Bugojnu zatra`eno da SIPA {titi sjedi{te Suda i Tu`ila{tva BiH

OPSE@NE
ISTRAGE
O PRANJU
NOVCA
PREKO
Tu`ioci i
ENTITETSKIH
@ELJEZNICA
str. 7
sudije u
Uskoro nove str. 4 i 5 strahu od
optu`nice
AKTERI TERORISTI^KOG ^INA IZBA^ENI IZ
SUDNICE ZBOG NEPO[TIVANJA SUDA BiH terorista
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4273 • SUBOTA 3. JULA 2010.
FOTO V. STOJAKOVI]

str. 15

MISTERdIinJe A
Poslije tri go e
bezuspje{n ne
Na lobanji
djeteta nema
a|e
potrage pron se
kosti za koje
sumnja da
tku
pripadaju Ra
Maka ri}u

Ratko Makari}
tragova nasilja
Saobra}ajna
nesre}a na
magistralnom
Iza{la iz
putu autobusa i
Banjaluka
- Prijedor poginula na
str. 14 MJESTO NESRE]E pje{a~kom
 3.7.2010.
2 Doga|aji
Revizorski izvje{taji pokazali neumjereno tro{enje raznih

Malo zaposlenih,
mnogo tro{kova Ljerka Sejad
Mari} Ma~ki}

Rentabilnost: Agencija za
po{tanske usluge BiH sa svojih
devet zaposlenih potro{ila
je pro{le godine 684.000 KM
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Razne agen-
cije, direkcije i instituti u BiH
godi{nje u prosjeku tro{e mili-
on KM, a da pri to me ima ju
manje od 20 zaposlenih i neza-
vidne rezultate rada.
Ovo je zaklju~ak koji se mo-
`e izvu}i pregledom revizorskih
izvje{taja za 2009. godinu, koji su
imali mi{ljenje s rezervom, ali i
onih koji su dobili pozitivnu ocje-
nu dr`avnih revizora.
Ka ko se ra spo la `e ja vnim
novcem mo`e se zaklju~iti i na
primjeru Direkcije za ekonomsko
planiranje BiH, koja je pro{le go-
dine desetorici stru~njaka isplatila
130.844 KM za autorske honora-
re.
Revizori su utvrdili da
su mje se ~ni ho no ra ri od 1.008
KM ispla}eni retroaktivno, ali se
nisu mogli uvjeriti da su svi od 10
~lanova Vije}a, koje je trebalo da
uradi strategiju ekonomskog ra-
zvoja BiH do 2013. godine, dos-
tavili svoja "autorska djela".
"Za to smo mi{ lje nja da su
naknade trebalo da budu ispla}i-
vane svakom pojedincu u zavi-
snos ti od ste pe na nje go vog
anga`ovanja, kako je preporu~ilo
i Vije}e ministara BiH, a ne samo
na osnovu imenovanja", pi{e u re-
vizorskom izvje{taju.
Direkcija, koja se bavi eko-
nomskim planiranjem i na ~ijem
je ~elu biv{a ministrica finansija
Ljerka Mari}, nije ~ak ispo{tovala
ni pravila za nabavku goriva, pa
su u tu svrhu isplatili 2.980 KM
iz bla gaj ne, a ku po vi nu go ri va
pravdali putnim nalozima.
U ve}ini bh. institucija
revizori su primijetili da se slu-
Gratis `beni mobiteli koriste u privatne
Sa slu`benog svrhe, {to potvr|uje i "uplata do-
puna" na druge brojeve, a u Dire-
mobitela kci ji za evrop sko pla ni ra nje
prebacuju primije}eno je da se sa slu`benog
bro ja u~es tvo va lo i u te le vi zij -
dopune i skom glasanju.
u~estvuju u Ova direkcija imala je godi{-
nji bud`et od 1,7 miliona KM, od
televizijskom ~e ga je po tro {e no 1,2 mi li ona
glasanju KM, a bi lo je i pre ko ra ~e nja u
odnosu na plan kada su u pitanju
tro{kovi mobilnih telefona i re-
prezentacije.
Direkcija je imala i donacije
u 2009. go di ni od 2,2 mi li ona
KM, me|utim ne ki pro je kti su
prekinuti pa je vra}eno donatoru
1,5 miliona KM, ali revizori na-
vode da tu odgovornost ne snosi
ova institucija.
Agencija za po{tanske usluge
BiH sa svojih devet zaposlenih

Kandidatura u zadnji ~as

N. KRSMAN
SARAJEVO - Sve stranke
~e ka }e za dnji ~as da pre da ju
kan di dat ske lis te Cen tral noj
izbornoj komisiji (CIK) jer do
petka poslijepodne u ovoj insti-
tuciji imali su samo prijavljene
kandidate SDP BiH.
Ka ko je pot vrdi la Ma ksi da
Piri}, portparol CIK-a, o~ekuju
da }e sve stranke, koje su se pri-
ja vi le da u~es tvu ju na op {tim
izborima 2010. godine, kandidat-
ske liste dostaviti u ponedjeljak
kada isti~e rok da se ispuni ova
obaveza.
"Obi~no to sve stranke urade
malo prije isteka roka za podno-
{enje kandidatskih listi, pa ni u
ponedjeljak ne}emo mo}i raditi
sve te po dat ke, osim {to }e mo
saop{titi koliko se kandidata pri-
javilo", rekla je Piri}eva.
Iako ne ma zva ni ~ne pot -
vrde, ve}ina stranaka u javnosti
je saop{tila ko su njihovi kandi-
dati za pojedine funkcije, osim
{to se jo{ naga|a da li }e pred-
sje dnik Sa ve za za bo lju bu du -
}nost (SBB) Fahrudin Radon~i}
biti kandidat ove stranke za bo{-
nja ~kog ~la na Pred sje dni{ tva
BiH. Predsjedni{tva iz RS bi}e Neboj- nja ~kog ~la na Pred sje dni{ tva
Edina Latif, portparol SBB- {a Radmanovi}, kandidat SNSD- Nepoznanica BiH, a jo{ se spekuli{e o kandi-
a, ka`e da }e u ponedjeljak pre- a i ko ali ci onih par ti ja SP i Jedino se jo{ daturi Radon~i}a. Za hrvatskog
dati kandidatske liste i tek tada DNS-a, te Mladen Ivani}, pred- naga|a da li }e ~lana Predsjedni{tva BiH bi}e tri
}e ja vnost oba vi jes ti ti da li }e sjednik PDP-a, koji je kandidat i kandidata i to @eljko Kom{i} is-
imati svoje kandidate za ~lanove opozicionog bloka u RS. Haris Radon~i} biti pred SDP-a, Bor ja na Kri {to iz
Predsjedni{tva BiH. Silajd`i}, lider Stranke za BiH, i kandidat za HDZ BiH i Mar tin Ra gu` iz
Kako je ranije saop{teno iz Ba kir Ize tbe go vi}, kan di dat HDZ 1990.
politi~kih partija, u utrci za ~lana SDA, bi}e rivali za mjesto bo{- Predsjedni{tvo Ka ko je ve} na jav lje no, za
predsjednika RS kandidova}e se
Mi lo rad Do dik, li der SNSD-a,
{to bi trebalo da bude potvr|eno
CIK nije prona{ao 17.437 raseljenih na dana{njoj konvenciji stranke
Dfo!usbm!ob!j{cps!ob!lp!nj!tj!kb!CjI!ep!cj!mb!kf!pe!Nj!ojt!ubs!tuwb!{b!mkve!tlb!qsb!wb!j!j{!ckf!hmj!df!CjI!qp!ebu!. u Ba nja lu ci, a SDS je za ovu
lf!eb!:9/138!ptp!cb!v!CjI!jnb!tub!uvt!sb!tf!mkf!oph!mj!db-!pe!lp!kji!DJL!28/548!oj!kf!qsp!ob!|bp!vqp!sf!}j!. fun kci ju kan di do vao Ognje na
wb!okfn!tb!qp!eb!dj!nb!Bhfo!dj!kf!{b!jefo!uj!gj!lb!dj!pof!ep!lv!nfo!uf-!sf!lmb!kf!kv!•f!Jsf!ob!Ib!eaj!bc!ej~- Ta di }a, a po dr`a }e ga stran ke
qsfe!tkf!eojl!DJL.b! opozicionog bloka. U Federaciji
#Usb!aj!mj!tnp!pe!Nj!ojt!ubs!tuwb!eb!obn!pe!ob!emf!aoji!pq!|ujo!tlji!j!lbo!up!obm!oji!ps!hb!ob!j{!ws|j!ep!qv!ov BiH pred sje dni ka i pot pred sje -
qp!eb!ub!lb!p!pwjn!cj!sb!•j!nb-!kfs!ji!of!np!af!np!vqb!sj!uj#-!sf!lmb!kf!Ib!eaj!bc!ej!~f!wb!v!Tb!sb!kf!wv/ dnike bira parlament nakon im-
Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!ep!cj!kf!ojn!j{!pq!|uj!ob-!ep!2/!kv!mb!vlv!qop!kf!qsj!nmkf!op!246!pcsb!{b!db!cj!sb!•b!tb plementacije izbornih rezultata i
tub!uv!tpn!sb!tf!mkf!oph!mj!db!{b!pesf!}j!wb!okf!cj!sb!•lf!pq!dj!kf/!!)Tsob* formiranja vlasti. Krajnji rok za
podno{enje kandidatskih listi je
ponedjeljak 5. juli u 17 ~asova.
 3.7.2010.
h agencija i direkcija u BiH
potro{ila je pro{le godine 684.000
KM, a planirali su da }e potro{iti
970.000 KM. U ovoj agenciji tra-
`ili su novi poslovni prostor i ra-
spisali tender na kome su izabrali
po nu du, sve u skla du sa za ko -
nom, pa umjes to {to su pla }a li
4.069 KM mjese~no zakup, sada
ga pla}aju 9.126 KM, a nisu dobi-
li ni 100 metara kvadratnih vi{e
prostora.
Po me nu ta agen ci ja
Sin Rasima Deli}a
ne zna kako je
nastala zbrka
s njegovim
imenovanjem
FOTO N. UGLJE[A
Zgrada institucija BiH
FOTO N. UGLJE[A
oci je nje na je po ziti vno kao i
Agencija za nadzor tr`i{ta BiH
koja ima 17 zaposlenih i koja je
potro{ila 683.000 KM u pro{loj
godini, a revizori im preporu~uju
da pobolj{aju sistem internih kon-
trola. Dobro je poslovala i Agen-
cija za osiguranje u BiH koja je
sa deset zaposlenih obavila svoj
plan za pro{lu godinu i potro{ila
573.000 KM.
Agencija za sigurnost hrane
Visoko
i ni`e
obrazovanje
Bhfo!d j!kf! {b! qsfe!.
|lpm!t lp-! ptop!w op! j
tsf!e okf! pcsb!{ p!w b!o kf
CjI! jnbkv! 28! {b!qp!tmf!.
oji-! b! vlv!qbo! cv!eafu
cjp! kf! tlp!sp! 2-3! nj!mj!.
pob! LN-! v{! pe!pcsfof
ep!o b!d j!kf! pe! 255/311
LN/! Pwb! bhfo!d j!kb! kf
{b! qv!uof! usp!|lp!wf! qp!.
usp!|j!mb! 35/295! LN-! of
qsbw!eb!kv!~j! qvu! v! sp!lv
qfu! eb!ob! lb!lp! kf! qsp!.
qj!tb!op/
Bhfo!dj!kf!{b!sb!{wpk!wj!.
tp!l ph! pcsb!{ p!w b!o kb! j
ptj!h v!s b!o kf! lwb!mj!u f!u b
CjI!jnb!26!pe!qsf!ewj!.
}f!oji!46!{b!qp!tmf!oji/!
#Ob! ptop!w v! pemv!l f
Bhfo!d j!kf! j{!w s|f!o b! kf
ob!c bw!l b! op!w p!h p!e j|!.
okji! qb!lf!uj!~b! {b! ekf!dv
{b!q p!t mf!o ji! v! j{op!t v
pe! 611! LN/! Bhfo!dj!kb
kf!qmb!~b!mb!{b!lvq!tub!ob
{b! ej!sf!lup!sb! j! {b!nkf!oj!.
lb! ej!sf!lup!sb! v! j{op!tv
pe! 711! LN! qp!kf!ej!ob!.
•op!jblp!pob!of!tnj!kf
qsf!~ j! ptop!w j!d v! qmb!u f
lp!kb! kf! cj!mb! 569! LN#-
vu!wsej!mj!tv!sf!wj!{p!sj/!
BiH, na ~ijem je ~elu Sejad Ma-
~ki}, planirala je bud`et tako da
su za plate zaposlenih potro{ili
sve ga 52 od sto, a od 238.800
KM planiranih za naknade ~la-
novima Nadzornog i Upravnog
odbora, isplatili su svega 10.000
KM zbog isteka mandata. Ovdje
je petoro zaposlenih primalo 400
KM mjese~no za odvojeni `ivot,
~ak i u vrijeme god{njih odmo-
ra.
Sve izvje{taje o radu
ovih institucija usvojio je i Savjet
mi nis ta ra BiH i bh. parlament,
gdje ju~e nismo na{li sagovornika
za ovu temu jer ve}ina pozvanih
je ili bilo nedostupno ili nisu od-
govarali na pozive.
Gre{kom zavr{io u
dvjema "foteljama"
M. ^UBRO
SARAJEVO - Adnan Deli}
imao je privilegiju da 24 sata bude
direktor i Agencije za rad i zapo{-
ljavanje BiH i Agencije za pasivni
podbilans Federacije BiH.
Vlada Federacije BiH u ~etvrtak
je saop{tila da je Deli}a imenovala
za direktora Agencije za pasivni po-
dbilans iako ga je 24. juna Vije}e
ministara BiH imenovalo za direkto-
ra Agencije za rad i zapo{ljavanje
BiH. Dan kasnije federalna vlada
objavila je da je "gre{kom saop}eno"
da su Deli}a imenovali za direktora.
"Na sje dni ci Vla de FBiH,
odr`anoj 1. jula 2010. godine, za di-
Dodik: Moja
pobjeda je neupitna
R. [EGRT
BA NJA LU KA - Mi lo rad
Do dik, pred sje dnik SNSD-a,
re kao je ju ~e da je pri hva tio
kan di da tu ru za pred sje dni ka
RS jer ta institucija bi u budu-
}nosti trebalo najvi{e da bude
u poziciji odbrane interesa Sr-
pske.
"Pri hva tio sam prije dlo ge
mnogih koji su mislili da je moja
kan di da tu ra va `na u ovom tre -
nutku", kazao je Dodik poru~uju-
}i da nje go va izbor na po bje da
nije upitna.
On je ocijenio da RS u bu-
du}nosti ~eka zna~ajan dio oba-
ve za ve za nih za njen sta tus,
is ti ~u }i da stran ci ko ji `es to ko
najavljuju ustavne promjene mo-
raju da dobiju adekvatan odgo-
vor.
Li der SNSD -a sma tra da
Raspu{ten
mostarski HSS-NHI
MOSTAR - Predsjedni{tvo
HSS-NHI ra spus ti lo je Za pa -
dno her ce go va ~ku `u pa nij sku
organizaciju te stranke i Povje-
renstva stranke u Mostaru.
Razlog tome je, kako navode
iz te stranke, "sudjelovanje u po-
ku{aju neprijateljskog preuzima-
nja stran ke i pre mre`a va nja od
strane HDZ BiH, te kr{enje Sta-
tu ta i odlu ka sre di{ njih ti je la
stranke".
Novi zamjenik predsjednika
HSS-NHI Ante ^olak kazao je da
je razlog tome njihovo ignorira-
nje poziva i upozorenja koja su
im upu}ivana iz stranke.
"Nisu nam dostavili tra`ene
liste i nisu odgovarali na pozive
na sas tan ke, a sa dru ge stra ne
odr`avali su sastanke u Ministar-
stvu vanjskih poslova, te im je
liste sastavljao Vilim Primorac",
isti~e ^olak, dodav{i da je u po-
rektora Direkcije za upravljanje pasi-
vnim podbilansom preduze}a i bana-
ka imenovan je Dragan Kova~evi}.
U saop}enju za javnost Ureda Vlade
FBiH za odnose s javno{}u s ove
sjednice gre{kom je saop}eno da je
imenovan Adnan Deli}, zbog ~ega
se ovom prilikom izvinjavamo me-
dijima i gospodinu Deli}u", saop}e-
no je ju~er iz Vlade FBiH.
Sekretar Vlade FBiH Ismet Tru-
mi} bio je ovla{teni predlaga~ odlu-
ke o imenovanju direktora i dvojice
zamjenika direktora ove agencije.
Deli} je bio jedan od kandidata, ali
na samoj sjednici o njegovom ime-
novanju nije bilo rasprave jer je rani-
je imenovan za direktora dr`avne
Doga|aji
mo`e da bude garancija bezbje-
dnos ti, traj nos ti i ne uni {ti vos ti
RS, te da se zato i kandidovao.
Osvr}u}i se na zakon o popi-
su stanovni{tva, Dodik je kazao
da, uko li ko taj zakon bu de sa -
dr`avao odredbu prema kojoj bi
1991. godina bila osnov za stru-
kturisanje vlasti u BiH, on bi bio
protiv Ustava BiH i Dejtonskog
spo ra zu ma, te da }e de le ga ti
SNSD-a u Domu naroda Parla-
me tnar ne skup {ti ne BiH odbi ti
takav zakon.
On je podsjetio da je SNSD
Garancija
Mogu biti
garancija
bezbjednosti,
trajnosti i
neuni{tivosti RS
^olak
zadini svega poku{aj HDZ-a da
na silu preuzme HSS-NHI.
^olak dodaje da nitko, izu-
zev HSS NHI, koji trenuta~no sa-
mo on ima le gi ti mi tet
pred stav lja ti, ne }e odlu ~i va ti o
listama ili bilo ~emu drugom, a
{to se ti~e osoba iz raspu{tenih
ogranaka HSS-NHI ^olak ka`e
da im je slobodno da ~ine {to ho-
}e.
Agencije za zapo{ljavanje.
"Aplicirao sam na konkursu za
direktora federalne Agencije za pasi-
vni podbilans, ali to je bilo u jesen
pro{le godine. Do imenovanja nikad
nije do{lo, te sam, u me|uvremenu,
konkurisao za poziciju direktora
Agencije za rad i zapo{ljavanje BiH.
Vije}e ministara BiH imenovalo me
Gre{ka
Vlada FBiH
povukla svoje
saop{tenje o
imenovanju
Adnana Deli}a
3
na sjednici Izvr{nog odbora do-
nio odluku kojom tra`i od svojih
predstavnika u Domu naroda da
odbiju takav zakon o popisu sta-
novni{tva BiH, jer je to, po nje-
go vom mi{ lje nju, "jo{ je dna
podvala i podmetanje koje dolazi
iz Sarajeva, koje ho}e da derogi-
ra na~in konstituisanja i odlu~i-
vanja u BiH".
On je naglasio da Ustav BiH
nije predvidio da popis iz 1991.
godine bude osnova za strukturi-
sanje vlasti, ali da se sada to "`e-
li uvesti na mala vrata".
"Na bazi tako donesenog za-
kona dobili bismo apelaciju Us-
tavnom sudu i sigurno promjenu
stru ktu re odlu ~i va nja. To je na
mala vrata ru{enje entitetske za-
{tite na nivou BiH", objasnio je
Dodik izra`avaju}i `aljenje {to
su SDS i PDP glasali za taj za-
kon.
Unu tar stra na ~ki su ko bi u
HSS NHI krenuli su nakon {to je
biv{a predsjednica te stranke Lji-
ljana Lovri} potpisala sporazum
o strate{koj suradnji s HDZ BiH
premda je sli~an sporazum, ponu-
|en od strane HDZ-a BiH, HSS
NHI ranije odbio. Potom je Gla-
vni odbor HSS NHI, is klju ~io
Lovri}evu iz stranke. Ona se `ali-
la, a o svemu bi trebalo da se o~i-
tuje i Sabor HSS-NHI-ja, koji bi
mogao biti odr`an negdje sredi-
nom rujna. Ina~e, iz HDZ-a BiH
ju~er nismo uspjeli dobiti komen-
tar na navode o poku{ajima "ne-
pri ja telj skog pre uzi ma nja
stran ke", bu du }i da sje dni ca
Pred sje dni{ tva te stran ke, ni je
okon ~a na do ka snih po sli je po -
dnevnih sati. Ljiljana Lovri} za
utorak je najavila konferenciju za
tisak.
K.P.S.
na tu funkciju, a rje{enje o imenova-
nju treba da bude objavljeno u 'Slu-
`benom glasniku' vrlo brzo i stoga
vjerujem da }u ovu funkciju preuzeti
naredne sedmice", rekao je Adnan
Deli}, sin biv{eg komandanta Armi-
je RBiH.
Tvrdi da ne zna kako je do{lo
do zbrke s njegovim postavljanjem
na ~elo federalne institucije.
Komentar federalnog premijera
i sekretara Vlade FBiH ju~er nismo
uspjeli dobiti. Jedan od ministara
nam je prenio da Vlada prekju~e uo-
p}e nije ni razmatrala imenovanje
Deli}a, jer su ministri znali za njego-
vo postavljanje na ~elo dr`avne
agencije.
 3.7.2010.
4 Doga|aji

Zbog
napada
u Bugojnu
zatra`eno da
SIPA
Tu`ioci i sudij
strahu od tero
Suda
{titi sjedi{te
i Tu`ila{tva
BiH

Zgrada bh. pravosudnih

institucija u Sarajevu
FOTO N. UGLJE{A

Prevencija: Kada Davud MUMINOVI]
iza|emo vani, nemamo SARAJEVO - Sud i Tu`ila{-
tvo BiH ju~er su, zbog nedavnog
nikakvu za{titu. To je teroristi~kog napada u Bugojnu,
zatra`ili da Dr`avna agencija za
javni prostor na koji mo`e do}i istrage i za{titu (SIPA) fizi~ki
ko ho}e i postaviti {ta obezbje|uje zgradu u kojoj su
smje{teni.
ho}e, kazala Hod`i}eva Od Vije}a ministara BiH zatra-
`ili su da hitno donese hitnu odluku slenika ovih institucija. Osveta
kako bi kompleks u kojem su smje- "Sud i Tu`ila{tvo BiH smatraju
{teni Sud i Tu`ila{tvo BiH u Saraje- da je neophodno obezbijediti stalnu Teroristi~ki
vu dobio vanjsku za{titu koje sada vanjsku za{titu zgrade u kojoj radi napad
uop{te nema. vi{e od 600 uposlenika", obja{njeno
u Bugojnu
Iz ovih pravosudnih je iz Suda BiH.
institucija tra`e da Vije}a ministara Pot vr|e no je da su bio osveta
zgradu Suda i Tu`ila{tva proglasi
objektom od dr`avnog zna~aja kako
ovaj zahtjev uputili zbog bomba-
{kog napada na zgradu policije u za Rijada
bi bila obezbije|ena sigurnost upo- Bugojnu, u kojem je u nedjelju po- Rustempa{i}a

Izba~eni iz sudnice zbog nepo{tivan

D. MUMINOVI]
Haris
^au{evi}
osumnji~en SARAJEVO - Sud BiH ju~er
da je je odredio jednomjese~ni pritvor
aktivirao
bombu za Nasera Palislamovi}a, osu-
mnji~enog da je organizovao te-
roristi~ki napad na Policijsku
stanicu u Bugojnu, te za Emina
Osmanagi}a, Ned`ada Ke{ku i
Harisa [pagu, koji su osumnji~e-
ni da su Palislamovi}u pomagali
Allah u skrivanju od policije.
Sud je u ~etvrtak jednomjese-
Meni branilac ne ~ni pritvor odredio i za Harisa ^a-
treba, meni je u{e vi }a, osu mnji ~e nog da je u
nedjelju aktivirao eksplozivnu na-
Allah dovoljna pravu, od ~ega je poginuo polica-
odbrana. Ovog jac Ta rik Lju bu {ki}, a {es to ro
~ovjeka su mi njegovih kolega je ranjeno. ^au{e-
vi} je uhap{en odmah u nedjelju, a
nametnuli Palislamovi} dan kasnije u Saraje-
i udaljite ga vu.
Na ro~i{tu o prijedlogu Tu`i-
od mene, kazao la{tva za odre|ivanje pritvora sudi-
Palislamovi} ja za prethodni postupak Nenad
[eleda iz sudnice je zbog nepo{ti- sudija Nenad [eleda ga je udaljio
vanja Suda odstranio svu ~etvoricu iz sudnice.
osumnji~enih. Ni Osmanagi}, Ke{ko i [pago
"Meni branilac ne treba, meni nisu `eljeli ustati, tako da su i oni
je Allah dovoljna odbrana. Ovog udaljeni iz sudnice.
~ovjeka su mi nametnuli i udaljite "Kada bih ja ustao, ili imao
ga od mene", kazao je Palislamo- kontakt s Vama ili u~estvovao u
U eksploziji
vi}, na po~etku ro~i{ta zahtijevaju- poginuo jedan ovom postupku, vi{e ne bih bio
}i da bude udaljen Idriz Kamenica, policajac, musliman, a to ne `elim. Ja ne pri-
a provrije|eno
branilac po slu`benoj du`nosti. ih je {estoro znajem nijedan drugi sud", kazao
Nakon {to Palislamovi} nije FOTO ARHIVA je Ke{ko prije nego {to je udaljen
`elio ustati "iz vjerskih razloga", iz sudnice.
"Ovo nije 'drugi' sud. Ovo je
Sud BiH. 'Prvi' sud. Ima mnogo
ljudi koji komuniciraju sa mnom, a
Minimalna kazna deset godina zatvora muslimani su. Ovakvo pona{anje u
sudnici bilo kojeg suda je nedopus-
Qp![b!lp!ov!p!lsj!wj!•opn!qpt!uvq!lj!CjI-!vlp!mj!lp!kf!qsj!v•j!okf!okv!lsj!wj!•oph!ekf!mb!uf!sp!sj!{nb!of!lb!ptp!.
cb!tb!vnj|!mkb!kfn!mj!|j!mb!aj!wp!ub!esv!hv!ptp!cv-!cj!~f!lba!okf!ob!lb!{opn!{b!uwp!sb!obk!nb!okf!ef!tfu!hp!ej!ob tivo", kazao je sudija [eleda.
Obrazla`u}i zahtjev za odre|i-
jmj!lb!{opn!ev!hp!usbk!oph!{b!uwp!sb/
vanje pritvora, tu`iteljica Ozrenka
[b!qp!nb!hb!okf!v!tlsj!wb!okv!ptv!nokj!•f!oph!{b!uf!sp!sj!{bn!lb!{of!tv!cmb!af/ Ne{kovi} je istakla da bi osumnji-
#Usf!ov!uop!of!nb!np!pq!uv!aoj!dv!j!jt!usb!hb!usb!kf-!ub!lp!eb!of!{ob!np!{b!lp!kf!lb!{of!op!ekf!mp!~f!np!ub!.
•op!pq!uv!aj!uj!ptv!nokj!•f!of!{b!tlsj!wb!okf!Qb!mj!tmb!np!wj!~b#-!lb!{bp!kf!Cp!sjt!Hsv!cf!|j~-!hmb!top!hp!wps!ojl!Uv!.
~eni, ukoliko bi bili na slobodi,
mogli pobje}i, uticati na svjedoke i
aj!mb|!uwb!CjI/! dokazni materijal, a njihovo pu{ta-
nje bi izazvalo i uznemirenje ja-
 3.7.2010.
je u
orista
ginuo jedan, a ranjeno {est policij-
skih slu`benika. Istragom je utvr|e-
no da su teroristi napali zgradu
policije da bi osvetili Rijada Rus-
tempa{i}a koji je uhap{en 2008. go-
dine i kojem se zbog pripremanja
teroristi~kog napada trenutno sudi u
Sudu BiH. Osim optu`enih u slu~a-
ju "Rustempa{i}", sada su u pritvo-
ru Suda BiH i Haris ^au{evi} i
nja Suda BiH
vnosti. Ne{kovi}eva je istakla da
su se ^au{evi} i Palislamovi} u ne-
djelju rano ujutru automobilom ni-
san dovezli ispred zgrade policije u
Bugojnu. Iz gepeka su izvadili vre-
}u u kojoj je bila eksplozivna na-
prava i kasnije su je aktivirali.
Osmanagi}, Ke{ko i [pago su
telefonski kontaktirali sa Palisla-
movi}em. Pomagali su mu u nje-
govom bijegu i uklanjanju vozila
koje je on koristio.
"Postoji osnov sumnje da su
osumnji~eni u~inili djelo koje im
se stavlja na teret. ^au{evi} je u
svojoj izjavi policiji i Tu`ila{tvu
kazao da ga je Palislamovi} nazvao
i kazao mu da ima jedan posli} za
nejga. 'Posli} se odnosi na osve}i-
vanje na{eg brata Rijada', rekao je
Palislamovi} ^au{evi}u", kazala je
Ne{kovi}eva.
U eksploziji bombe u Bogoj-
nu, koja je, prema informacijama
iz policije, sadr`avala oko 15 kilo-
Naser Palislamovi}, osumnji~eni za
nedjeljni napad u Bugojnu.
"Zgrada u kojoj su smje{teni
Sud i Tu`ila{tvo BiH nema nikakvo
vanjsko obezbje|enje. Sudska poli-
cija odgovorna je samo za unutra{-
nje obezbje|enje. Kada iza|emo
vani, pa ~ak i na parkingu, nemamo
nikakvu za{titu. To je javni prostor
na koji mo`e do}i ko ho}e i postavi-
ti {ta ho}e", kazala je glasnogovor-
nica Suda BiH Manuela Hod`i}.
U Sudu BiH vjeruju da }e
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Vije-
}a ministara BiH, prepoznati ozbi-
ljnost si tu aci je i da }e hi tno
reagovati u skladu sa svojim ovla-
{tenjima.
Aleksandar Obradovi}, [piri-
}ev savjetnik, kazao nam je da zah-
tjev Suda BiH nije stigao u Vije}e
ministara.
"Razumijem zabrinutost ~elni-
ka Suda i Tu`ila{tva. Me|utim, ne-
ma potrebe za ovakvim na~inom
komuniciranja preko medija. Kada
do|e taj zahtjev, mi }emo raditi po
zakonu", rekao je Obradovi}.
Dopis Suda BiH jo{ nije stigao
ni u Ministarstvo sigurnosti BiH. U
ovom ministarstvu ka`u da }e se pi-
tanje sigurnosti Suda i Tu`ila{tva
BiH najvjerovatnije na}i na sjednici
Vije}a ministara u utorak.
Iz SIPA tvrde da }e nji-
hovi pripadnici {tititi zgradu bh. pra-
vosudnih institucija samo ukoliko
im to naredi Vije}e ministara BiH.
"Listu {ti}enih objekata sa~i-
njava Vije}e ministara BiH. Na toj
listi sada nije zgrada Suda i Tu`ila{-
tva BiH. Ako dospije na listu, mi
}emo i tu zgradu {tititi", naglasila je
@eljka Kujund`ija, glasnogovornik
SIPA.
grama eksploziva, najte`e povrede
zadobila je policajka Edina Hindi}.
Ona je i dalje priklju~ena na apara-
te za vje{ta~ko disanje i u te{kom
je stanju.
Prilikom hap{enja ^au{evi}a,
kojeg su policajci u nedjelju rano
ujutro vidjeli pred zgradom Policij-
ske stanice i za kojeg se pretpos-
tavlja da je aktivirao bombu, lak{e
su povrije|ena jo{ ~etvorica poli-
cajaca na koje je on bacio ru~nu
bombu.
Palislamovi}, kojeg policija
sumnji~i da je organizovao napad
u Bugojnu, ranije je osu|ivan zbog
nasilja u porodici i zbog kra|e ko-
{nica p~ela 2007. godine. On se
spominje u optu`nici protiv Rijada
Rustempa{i}a i ostalih, kojima se
trenutno u Sudu BiH sudi zbog pri-
premanja teoristi~kog napada. Is-
tra`ni organi vjeruju da je osveta
za ovaj sudski proces motiv za te-
rorizam izvr{en u Bugojnu.
Potraga za
autorima
spornih grupa
na FB-u
SARAJEVO - Dr`avna agenci-
ja za istrage i za{titu (SIPA) pre-
duzela je mjere kako bi {to prije
identifikovala autora grupe,
odnosno grupa "No`, `ica, Sre-
brenica" na Facebooku (FB), pot-
vr|eno je u toj instituciji.
"Primili smo nekoliko prijava
koje se odnose na ove grupe. Na-
kon {to su na{i slu`benici upo-
znati s postojanjem ovih grupa,
odmah se pristupilo provjeri na-
voda iz prijava, te utvr|ivanju
postojanja elemenata krivi~nog
djela izazivanje nacionalne, rasne
i vjerske mr`nje, razdora i netrpe-
ljivosti", odgovorili su nam iz SI-
PA.
Navode kako su sve mjere pre-
duzete planski i pod nadzorom
Tu`ila{tva BiH. (Agencije)
Policajce
zaobi{ao
zakon
o platama
SARAJEVO - Unija sindikata
policije u FBiH tra`i od Vlade da
povu~e iz parlamentarne proce-
dure zakon o platama i naknada-
ma u federalnim organima vlasti
zato {to jo{ nema zakona kojim
bi bile regulisane plate policaja-
ca.
Nakon sastanka sa predstavni-
cima MUP-a FBiH zamjenik
predsjednika Unije sindikata po-
licije Tadija Juki} kazao je ju~e
da su Vlada FBiH i MUP poku-
{ali izigrati policajce. Tvrdi da na
sastanku ni{ta nije dogovoreno u
vezi sa zakonom o platama poli-
cajaca, koji su "izba~eni" iz za-
kona o platama u organima
vlasti.
"Tra`ili smo da nas vrate u za-
kon o platama u federalnim orga-
nima vlasti, ili da paralelno s tim
ide zakon o platama policajaca.
Me|utim, zakon o platama u or-
ganima vlasti je oti{ao u proce-
duru bez zakona kojim se
reguli{u na{e plate. Na sastanku
je re~eno da bi za zakon o poli-
cijskim slu`benicima trebalo dva
do tri mjeseca", kazao je Juki}.
M.R.
EBRD
nastavlja
ulaganja u RS
BANJALUKA - Evropska
banka za obnovu i razvoj
(EBRD) spremna je da u RS fi-
nansijski podr`i projekte u oblas-
ti energetike, infrastrukture,
obrazovanja i zdravstva pod
uslovom da se sprovedu neopho-
dne reforme i ispo{tuju propisane
procedure.
Re~eno je to nakon ju~era{njeg
sastanka predsjednika Vlade RS
Milorada Dodika s predstavnici-
ma EBRD-a. Dodik je zahvalio
predstavnicima EBRD-a na do-
sada{njoj podr{ci.
Stefanija Bazoni, ~lan Upra-
vnog odbora EBRD-a, izrazila je
spremnost za ja~anje partnerstva
s Vladom, op{tinama, ali i priva-
tnim sektorom u RS.
P.K.
Geodetska
uprava RS uselila
u nove prostorije
R. [EGRT
BANJALUKA - Milorad Do-
dik, premijer RS, i Tihomir Gli-
gori}, direktor Republi~ke uprave
za geodetske i imovinsko-pravne
poslove (RUGIP) RS, sve~ano su
ju~e otvorili nove poslovne prosto-
rije ove institucije.
Gligori} je nakon sve~anog
otvaranja prostorija kazao da je za
2.700 metara kvadratnih pla}eno
13,2 miliona KM, s tim da je u tu
cijenu ura~unato i kompletno opre-
manje prostorija namje{tajem i in-
sta li ra nje naj sa vre me ni je
informati~ke opreme potrebne za
njihov rad.
On je ocijenio da ako se sve
uzme u obzir da cijena koja je pla-
}ena i nije visoka, pogotovo ako se
ima u vidu da RUGIP nije na bu-
d`etu ve} da pru`anjem svojih uslu-
ga zara|uje na slobodnom tr`i{tu.
Nedostaje politi~ke
volje za zakon
M. ^UBRO
SARAJEVO - Zahtjev pred-
stavnika policijskih agencija u
BiH za hitnim usvajanjem antite-
roristi~kog zakona ne}e u skorije
vrijeme uroditi plodom.
Federalna uprava policije upo-
zorila je u ~etvrtak na potrebu usva-
ja nja ovog za ko na, ali u
Ministarstvu sigurnosti BiH zbog
nedostatka politi~ke volje ni pripre-
me za njegovo dono{enje nisu po~e-
le. Sagovornik "Nezavisnih" iz ovog
ministarstva ka`e da su eksperti za
sigurnost i prije nedavnog teroristi-
~kog napada u Bugojnu u vi{e na-
vrata inicirali izradu ovog zakona,
ali njihova inicijativa nikad nije pri-
hva}ena.
"Policijska akcija u Gornjoj
Mao~i najbolji je primjer potrebe
dono{enja ovog zakona jer tamo je
policija uradila svoj dio posla, ali
mnogo su ve}i problemi kojima bi
se trebale baviti socijalne slu`be,
psihijatri, psiholozi, te ostale institu-
cije, a to se ne ~ini. Tamo{nja djeca
su zapu{tena, indoktrinirana radika-
lizmom, a to nije problem za repre-
si vni apa rat", obja{ nja va na{
sagovornik.
Doga|aji
Dodik
Nastavi}emo
da gradimo,
jer nema
budu}nosti bez
jakih institucija
Prema njegovim rije~ima, RU-
GIP }e prelaskom u nove prostorije
samo po osnovu nepla}anja zakupa
za njihovu podru~nu jedinicu iz Ba-
njaluke, koja je preseljena u staru
upravnu zgradu, imati godi{nju
u{tedu od 600.000 KM.
Gligori} je istakao da je jedan
od ciljeva RUGIP-a da u {to kra}em
roku digitalizuje svoju bazu podata-
ka i da se svi podaci koji su oni du-
`ni da izdaju dobijaju za samo tri
minuta ili uz pomo} poruka.
Dodik je kazao da je cilj Vlade
Mao~a
Akcija u Gornjoj
Mao~i najbolji je
primjer potrebe
dono{enja ovog
zakona jer je
tamo policija
uradila svoj dio
posla, ka`u u
Ministarstvu
bezbjednosti
Drugi problem je, ka`e, {to ne-
mamo jednu jedinicu za borbu pro-
tiv terorizma, nego tri, koje nemaju
obavezu me|usobne saradnje.
"Sve to treba biti rije{eno zako-
nom, ali za njegovo usvajanje nema
politi~ke volje", dodaju u Ministar-
stvu sigurnosti BiH.
]amil Kreso, {ef Kabineta dire-
ktora Federalne uprave policije, po-
ja{njava da je svrha ovog zakona
preventivno djelovanje u borbi pro-
tiv terorizma.
"Svake godine u izvje{tajima o
stanju sigurnosti upozoravamo na
5
Za 2.700 metara
kvadratnih pla}eno
13,2 miliona KM
FOTO A. ^AVI]
RS da RUGIP postane moderna slu-
`ba i da se tehnolo{ki i informativno
opremi kako bi se "stavila u tu vrstu
gotovosti da evidencija bude perfek-
tna i nepogre{iva", jer kako on sma-
tra na taj na~in se gradi stabilan
sistem u kojem se {titi javni interes.
Prema Dodikovim rije~ima,
bez tog segmenta ne mo`e biti us-
pje{nih investicija.
[to se ti~e primjedbi da Vlada
RS tro{i puno na gradnju adminis-
trativnih objekata, Dodik je kazao
da to nije hir ve} potreba i `elja da
"ostavimo generacijama prave insti-
tucije" i da se svake godine Vlada
RS ne bavi pitanjima zakupa smje-
{taja, funkcionalnosti ili disfunkci-
onalnosti prostorija u kojima su
smje{tene institucije.
"Nastavi}emo da gradimo in-
stitucije na ponos ljudi i naroda RS
jer nema budu}nosti bez jakih insti-
tucija", kazao je Dodik.
potrebu dono{enja ovog zakona jer
je borba protiv terorizma trenutno
ure|ena kroz vi{e zakona i nedostaje
nam koordinacije i efikasnije borbe.
Potreban nam je jedan zakon koji }e
jasno urediti ovu oblast", isti~e Kre-
so, dok zamjenik ministra sigurnosti
BiH Mijo Kre{i} ne smatra da se za-
konima mo`e rije{iti problem terori-
zma.
Kre{i} tvrdi da svi kompetentni
i odgovorni du`nosnici treba zaje-
dni~ki da izanaliziraju trenutnu situ-
aciju, te donesu najbolja rje{enja.
"Ne}emo imati nikakve koristi
ako budu donosili rje{enja od slu~a-
ja do slu~aja", istakao je Kre{i}.
Branko Zrno, predsjedavaju}i
Parlamentarne komisije za odbranu i
sigurnost, zagovara ideju da sigur-
nosni stru~njaci predlo`e najbolja
rje{enja koja politi~ari samo treba da
uobli~e u zakone.
"BiH u borbi protiv terorizma
treba primijeniti sve ono {to su pri-
mijenile i ostale zemlje. Potrebno je
da se svi oblici radikalizma zabrane,
ali i primijeni sve ono {to razvijene
zemlje imaju", rekao je [efik D`afe-
rovi}, zamjenik predsjedavaju}eg
Parlamentarne komisije za odbranu i
sigurnost.

6 Doga|aji
Kompanije, koje su u Srbiji osumnji~ene da su u saradnji s
ljekarima propisivali ve}e doze medikamenata, posluju i u BiH
Rastu tro{kovi
citostatika
Pove}anje: Fond je za
citostatike u 2007. izdvojio 8,3
miliona maraka, 2008. godine
14,8 miliona, a u 2009. tro{kovi
su iznosili oko 15,9 miliona
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA - Farmaceut-
ske kompanije, koje se u Srbiji
dovode u vezu sa sumnjama da
su skupa sa doktorima sa Institu-
ta za on ko lo gi ju i ra di olo gi ju
Srbije uticale na pove}anu po-
tro{nju citostatika na Institutu,
posluju i u BiH.
Iz Fonda zdravstvenog osigura-
nja RS ju~e smo dobili potvrdu da
sve te kompanije, pored jo{ desetak
drugih, svoje citostatike prodaju za
potrebe zdravstvenih ustanova u
RS, te da je prodaja citostatika rasla
iz godine u godinu.
"Fond je za citostatike u
2007. izdvojio 8,3 miliona maraka,
2008. godine 14,8 mi li ona, a u
2009. tro{kovi su iznosili oko 15,9
miliona", navodi se u saop{tenju.
Tako|e je potvr|eno da se pa-
cijenti iz RS oboljeli od raka lije~e
u zdravstvenim ustanovama koje su
povezane sa istragom Specijalnog
tu`ila{tva Srbije.
Naime, Tu`ila{tvo za organizo-
vani kriminal Srbije zatra`ilo je po-
kre ta nje is tra ge pro tiv Ne na da
Borojevi}a, ina~e ro|enog u Banja-
luci, direktora Instituta, i sedmoro
drugih lica zbog osnova sumnje da
su ta lica u periodu od marta 2007.
do kraja 2009. nezakonito provodili
Sahranjen Edo Mulahalilovi}
M. LINGO
SARAJEVO - Edo Mulahali-
lovi}, poznati bh. muzi~ar, sahra-
njen je ju ~er na grad skom
groblju "Bare" u Sarajevu.
Edo Mulahalilovi} je nakon
duge i te{ke bolesti 27. juna premi-
nuo u bolnici u Beogradu.
Mirza Hajri}, direktor Agenci-
je za autorska prava u BiH "Sine
Qua Non", na komemoraciji prije
sahrane govorio je u ime Edinih
kolega, prijatelja i saradnika.
"Pri~a o Edi po~inje ovdje u
Sarajevu. Ro|en je u prolje}e 1964.
godine. Ljubav prema muzici otkri-
va veoma rano i tokom godina ra-
postupak javnih nabavki. Navodi se
da su nezakonito unaprijed dogova-
rali i odre|ivali farmaceutske kom-
pa ni je ko je }e do bi ti po sao za
pojedine vrste citostatika.
Radi se o kompanijama "Hof-
fmann - La Roche", "Merck", "As-
tra ze ne ca", "Ac ta vis" i "Sa no fi
Aventis".
Naj te `e op tu `be u
Srbiji odnose se na to da je namjer-
no pove}avana potro{nja citostatika,
odnosno lijekova za rak, ~ime se su-
geri{e da su pacijenti dobijali ve}e
doze od potrebnih.
Sa{a Jungi}, nacionalni koordi-
nator za maligne bolesti RS, ka`e
da je normalno o~ekivati da su u RS
proteklih godina rasli tro{kovi za ci-
tostatike, jer, kako isti~e, u porastu
je broj oboljelih od raka.
"Godine 2001. smo u RS imali
2.500 novooboljelih a sad imamo
4.937, {to je duplo vi{e, pa je nor-
malno i da je potro{nja ve}a", rekao
je on. Prema njegovim rije~ima, u
zemljama na{eg regiona je registro-
van ve}i broj novooboljelih od raka
nego u razvijenim zemljama jer je
proteklih godina dijagnosticiran ve-
}i broj oboljelih.
On tvrdi da nije mogu}e da su
ljekari u Srbiji davali pacijentima
ve}e doze citostatika od propisanih.
"To je toliko te{ka i maliciozna
zvija se u onoga Edu Mulahalilovi-
}a kojeg znamo i po{tujemo kao vr-
snog kompozitora, producenta i
pjeva~a. Jo{ kao dje~ak otkrio je
izjava da je ja ne mogu da prihva-
tim kao ta~nu. Naravno, nadle`ni }e
re}i, ali siguran sam da to nema ve-
ze s mozgom. Davati nekome vi{e
lijekova nego {to mu treba to je van
pameti", ka`e on.
Ranko [krbi}, ministar
zdravlja RS, ka`e da se pacijenti s
Dvostruko
U RS smo 2001.
imali 2.500
novooboljelih
a sad imamo
4.937, ka`e
Jungi}
Vi{e od 1.000 ljudi na posljednjem
svoj `ivotni put i nagra|ivan je na
takmi~enju u~enika gitare {irom Ju-
goslavije. Ve} u 13. godini Edo je
imao svoj prvi solisti~ki koncert na
karcinomom iz RS u Srbiju {alju sa-
mo na radioterapiju, a da se hemo-
terapija obavlja u zdravstvenim
ustanovama RS.
On ka`e da je u svijetu veoma
mali broj farmaceutskih kompanija
koje su na tom nivou da mogu da
proizvode citostatike, i da je logi~no
da se sve te kompanije koje su optu-
`ene za korupciju u Srbiji pojavlju-
ju i u BiH.
"[to se ti~e doga|aja u
Srbiji, treba sa~ekati kona~ni epi-
log ali ne mo gu da po dr`im te
tvrdnje da su propisivali ve}e do-
ze. To je apsolutno nemogu}e, ni-
su to bombone, radi se o veoma
te{kim lijekovima. Neko da pove-
}ava dozu automatski rizikuje da
ispra}aju bh. muzi~aru
NN FOTO
klasi~noj gitari", rekao je Hajri}.
Podsjetio je da su Edini tinej-
d`erski dani donijeli strast prema
elektri~noj gitari i pop muzici.
ne mo`e dati sljede}u dozu paci-
jen tu jer po ve }a va to ksi ~nost",
ka`e [krbi}.
Povodom doga|aja
u Srbiji, mediji u toj zemlji danima
izvje{tavaju o korupciji u zdravstvu,
a prema tim navodima, farmaceut-
ske kompanije kroz seminare koje
organizuju i promotivne kampanje
uti~u na ljekare i zdravstvene usta-
nove da u svom radu koriste njiho-
ve lijekove.
Na pitanje ima li opasnosti da
te kompanije takav uticaj ostvaruju
u RS, [krbi} navodi da je to pitanje
koje i EU i SAD nastoje da izreguli-
{u na pravi na~in.
"Sasvim je normalno i legiti-
mno da farmaceutske kompanije
"Tek {to je postao punoljetan,
zajedno sa Pjerom @alicom osniva
grupu 'Baobab'. Kasnije sa Hajrudi-
nom Vare{anovi}em osniva grupu
'Ha ri Ma ta Ha ri'. Pred sa mi rat
1991. godine odlu~uje se za samos-
talnu karijeru i s bratom Adijem
objavljuje album 'Jedna je pjesma
cijeloga `ivota'", podsjetio je Haj-
ri}.
Posebno emotivan govor na ju-
~era{njoj komemoraciji odr`ao je
Pjer @alica, bh. reditelj i nekada{nji
~lan grupa "Baobab" i "Hari Mata
Hari".
"Edo je moj {kolski drug iz
klupe. Edo mi je pomogao da se
sna|em, da shvatim da `ivot ne
3.7.2010.
mogu da shodno Zakonu o lijekovi-
ma BiH i pravilnicima koji su na
snazi vr{e edukaciju. To su kompa-
nije koje `ive od profita i one u cije-
nu svog lijeka uklju~uju i edukaciju
za ljekare. To je sasvim normalno",
ka`e on. [krbi} sumnja da bi se ta-
kve kompanije upu{tale u nezakoni-
te radnje.
"Ova na{a tr`i{ta su
toliko malena da mi je te{ko da za-
mislim da bi rizikovali svoj ugled
da se ovdje upu{taju u ne{to neza-
konito", ka`e on.
Zlatan Per{i}, portparol Minis-
tarstva zdravlja FBiH, rekao je da
pacijente iz FBiH ne {alju u Srbiju,
nego da sve terapije obavljaju u
BiH.
ovisi o mjestu gdje `ivi{, nego o
ljudima sa kojima dijeli{ prostor",
rekao je @alica.
Nakon komemoracije povorka
od vi{e od 1.000 ljudi krenula je da
isprati Edu Mulahalilovi}a u nje-
gov vje~iti dom, a njegov brat Adi
zamolio je tambura{e da cijelim
putem sviraju Edinu pjesmu "Jedna
je pjesma cijeloga `ivota". Tambu-
ra{i su melodiju ove pjesme svirali
sve dok posljednji grumen zemlje
nije pao na Edin grob.
Ju~er su se sa Edom Mulahali-
lovi}em posljednji put oprostili i
Hari Vare{anovi}, Mladen Voji~i}
Ti fa, Di no Mer lin, Sa {a Lo {i},
Ademir Kenovi} i mnogi drugi.
3.7.2010.
^elnici "@eljeznica RS" u ~etvrtak
osu|eni zbog zloupotrebe polo`aja
Fakture: Pravljenje fiktivnih
faktura nije mogu}e ako u njega
nisu uklju~eni svi direktori
`eljeznica u okru`enju
Rade [EGRT
BA NJA LU KA - Na dle `ni
organi u BiH i RS vode opse`ne
istrage vezane za poslovanje i
pranja novaca preko `eljeznica
u RS i FBiH i uskoro bi se mo-
glo o~e ki va ti po di za nje no vih
op tu `ni ca, sa zna ju "Ne za vi -
sne".
Klupko korupcije, spekulacija
i prevara na `eljeznicama, koje se
po~elo odmotavati u Srbiji i Hrvat-
skoj, uskoro bi moglo da do|e i do
nekada{njih funkcionera `eljeznica
RS i FBiH, tvrde dobri poznavaoci
prilika na `eljeznicama.
Zadovoljni spremno{}u
bh. vojnika
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - ^lanovi ek-
spertnog tima Oru`anih snaga
Kraljevine Danske zadovoljni su
pripremama Pje{adijske jedini-
ce Oru`anih snaga BiH koja }e
biti upu}ena u mirovnu misiju u
Afganistan, saop{teno je iz Mi-
nistarstva odbrane.
Eksperti iz Danske, koje je
predvodio general Mihael Loles-
gard, boravili su u BiH od utorka
do ~etvrtka.
"Cilj dolaska ekspertnog tima
je pri pre ma pje {a ~ke pos troj be
Oru`anih snaga BiH za upu}ivanje
U prilog tome ide i to {to je
ove sedmice u Zagrebu podignuta
optu`nica protiv ~elnika "Hrvat-
skih `eljeznica" (H@), u kojoj se
navodi da su bitnu ulogu u izvla-
~enju novca iz tog preduze}a ima-
li "{efovi" `eljeznica u RS i FBiH
koji su dobijali za te poslove do-
bre provizije.
O tome je pred hrvatskim
sudom svjedo~io Andrija Sari},
jedan od optu`enih za vi{emilion-
sku pronevjeru u tom preduze}u.
U optu`nici se, izme|u osta-
log, navodi i da su ~elnici H@-a
pare izvla~ili preko ~etri firme u
Austiji i BiH: "Rail Cargo Logis-
u mi si ju ISAF u Af ga nis ta nu u
sastavu danskog kontingenta. Oni
su zadovoljni dosada{njim pripre-
mama i dogovorena je i zavr{na
obuka koju }emo izvr{iti zajedno
sa Dan ci ma", ka za la je Ma ri na
Pende{, zamjenik ministra odbrane
BiH.
Iako je ranije bilo najavljiva-
no da }e nakon posjete eksperata
iz Danske biti poznati svi detalji o
upu}ivanju na{e jedinice u Afga-
nistan, jo{ se ne zna kada }e jedi-
ni ca bi ti upu }e na u mi ro vnu
misiju.
"Na~elno smo sve dogovorili,
ali datumi jo{ nisu poznati. U Af-
Uskoro
nove
optu`nice
tic", "BH Cargo", "International
Wagon Service" i "Oil Cargo In-
ternacional".
Izvor blizak istragama koje se
vode u vezi s poslovanjem "@elje-
znica RS" ka`e da tragovi idu u
vi{e pravaca i da mo`e da ka`e da
je u tom javnom preduze}u, dok
je na njegovom ~elu bio Sreten
Telebak, bilo pranja novca.
Rat ko \u ri ~i}, ne ka -
da{nji pomo}nik generalnog dire-
kto ra za in ves ti ci je i ra zvoj
"@eleznica RS", kazao je da su
Srbi ja i Hrvat ska ri je {i le da se
obra~unaju s kriminalom na `elje-
zni ca ma i da vje ru je da sli ~na
akcija mora da uslijedi i u BiH.
On ka`e da su sve `eljeznice
koje su nastale poslije raspada ne-
kada{nje Jugoslavije funkcionisa-
le na sli ~an na ~in i da su
vjerovatno u BiH, kao i u Srbiji i
Hrvatskoj, pojedinci mogli da ko-
ganistan ide jedinica od 45 na{ih
vojnika. Detalje o tome kada }e
na{i vojnici i}i u ovu zemlju iz si-
gurnosnih razloga ne bismo mogli
saop{titi", rekao je Miladin Miloj-
~i}, na~elnik Zajedni~kog {taba
OS BiH.
Pende{ova je podsjetila da je
prije upu}ivanja vojnika potrebno
i da parlament BiH potvrdi odluku
o nji ho vom odlas ku u mi si ju
ISAF.
"Znamo da }e vojnici BiH biti
raspore|eni u provinciji Helmand
na jugozapadu Afganistana. Radi-
}e na unutra{njem obezbje|enju
baze", dodala je Pende{ova.
riste slabosti sistema zarad li~nog
interesa.
Jedan od nekada{njih {efova
"@eleznica RS", koji je `elio da
os ta ne ano ni man, ka zao je da
pravljenje fiktivnih faktura, za {ta
se sudi ~elnicima H@-a i "Agita" u
Hrvatskoj, nije mogu}e ako u nje-
ga nisu uklju~eni svi direktori `e-
ljeznica u okru`enju.
"@eljeznice su slo`en sistem i
ukoliko samo jedan direktor u re-
\uri~i}
Srbija i Hrvatska
rije{ile da se
obra~unaju s
kriminalom na
`eljeznicama i to
mora da uslijedi
i ovdje
Doga|aji
U toku
opse`ne
nju
istrage o pra
novca preko
entitetskih
`eljeznica
gionu ne `eli da u~estvuje u toj
pri~i, cijeli sistem bi pao", kazao
je na{ sagovornik.
On je kazao da je {pediterska
firma "Agita", za koju su radili u
hrvatskoj optu`eni Sari} i Vladi-
mir Vasiljevi}, poslovala i u BiH,
is ti ~u }i da je u Federaciji BiH
gotovo imala monopolski polo-
`aj.
Me|utim, on ka`e da je u RS
milionske poslove dobijala firma
SGB, ko ju je for mi ra la Bor ka
Trkulja, biv{a predsjednica Upra-
vnog odbora @RS, dodaju}i da je,
pritisnuta optu`bama da se tu radi
o klasi~nom sukobu interesa, tu
firmu prepisala na Vasiljevi}a, ko-
jeg tra`i Hrvatska.
Ko li ko je sve povezano,
on je ilustrovao i primjerom da je
Sreten Telebak, biv{i direktor @RS,
na isti na~in nabavljao vagone kao
i Milanko [aran~i}, nekada{nji di-
7
rektor @eljeznice Srbije", kojem }e
susjedi suditi zbog toga, dok za
biv {eg di re kto ra @RS ni ko ni je
postavio pitanje odgovornosti.
Telebak je, pak, u proce-
su koji je vo|en pred Okru`nim
sudom u Banjaluci u ~etvrtak osu-
|en na 22 mjeseca zatvora zbog
nelegalne prodaje 104 vagona i
nezakonitog raspolaganja zemlji-
{tem u dr`avnoj svojini.
Pored Telebaka, osu|eno je
jo{ 12 funkcionera sa `eljeznica i
to kaznama u rasponu od {est do
13 mjeseci zatvora. Borka Trkulja
ranije je sa Specijalnim tu`ila{-
tvom RS sklopila sporazum o pri-
zna nju kri vi ce i osu |e na je na
osam mjeseci zatvora uslovno i
nov~anu kaznu od 5.000 maraka.
Me |u tim, do sa da ni ko od
fun kci one ra sa `e lje ze ni ca ni je
odgovarao za pranje novca ili ko-
rupciju.

8 Doga|aji
Bosna i
Hercegovina
izdvaja}e
ona
nekoliko mili
evra godi{ je
n
BiH }e pla}ati
za{titu neba
Avijacija: Na{e strate{ko opredjeljenje je da
nemamo vlastitu ratnu avijaciju jer
nemamo novca za kupovinu novih aviona i
obuku pilota, rekla Pende{ova
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Bosna i Herce-
govina pla}at }e jednoj od ~lanica
NATO-a nekoliko miliona eura
godi{nje za vojni nadzor bh. neba
jer ne namjerava formirati ratnu
avijaciju za ~uvanje svog vazdu-
{nog prostora.
Marina Pende{, zamjenik mi-
nistra odbrane BiH, ka`e da je si-
gur nost iznad BiH tre nu tno
povjerena me|unarodnim vojnim
snagama, a njihovim odlaskom,
odnosno ulaskom BiH u NATO,
Slu`benici op{tine
@ivinice pod istragom
J. [ARAC
TUZLA - Tu`ila{tvo u Tuzli
pokrenulo je istragu protiv devet
slu`benika op}ine @ivinice zbog
sumnje da su nezakonito izdali do-
zvole za gradnju objekta prodaj-
nog centra namje{taja "Neea
Malagi}" u @ivinicama, na pu-
tnom pojasu magistralne ceste Tu-
zla - Sarajevo.
"Istraga je pokrenuta protiv V.S.,
V.M., M.E., H.I., N.H., [.M., G.E.,
N.S. i B.R. radi postojanja osnova su-
mnje da su po~inili krivi~no djelo
zloupotrebe polo`aja i ovla{tenja.
Predmet istrage je dobivanje urbanis-
vojni nadzor neba iznad BiH bit }e
povjeren nekoj od ~lanica ovog voj-
nog saveza.
"Na{e dugoro~no strate{ko
opredjeljenje je da nemamo vlastitu
ratnu avijaciju osim helikopterske
jedinice koja bi se prilagodila kori-
{tenju za ga{enje po`ara i pomo}
prilikom poplava. Nemamo novca
da kupimo nove avione, pla}amo
njihovo odr`avanje i obu~avamo pi-
lote. Jeftinije je pla}ati nekom dru-
gom ko ima avijaciju da se brine o
za{titi na{eg neba", rekla je Pen-
de{ova i istakla da je rije~ o princi-
ti~ke saglasnosti, gra|evinske i upo-
trebne dozvole za gradnju poslovnog
objekta", rekao je Admir Arnautovi},
glasnogovornik Kantonalnog tu`ila{-
tva Tuzla.
Provjere su pokrenute nakon
anonimnih prijava Antikorupcionoj
komisiji TK da su slu`benici op}ine
@ivinice dali saglasnost za gradnju
objekta u putnom pojasu magistralne
ceste, a pripadnici Odjela za privre-
dni kriminal MUP-a TK su utvrdili
da postoje sumnje da je po~injeno
krivi~no djelo i prije skoro godinu i
po dana podnijeli izvje{taj Tu`ila{-
tvu.
"U prijavi je navedeno da je
pu kolektivne sigurnosti i razlogu
zbog kojeg BiH `eli u NATO jer
nema novca za sve rodove vojske.
Oru `a ne sna ge BiH
sad posjeduju nekoliko aviona na-
slije|enih od biv{e JNA i helikopte-
re naslije|ene od entitetskih vojski.
Uspostava ratnog vazduhoplovstva
zahtijevala bi kupovinu nekoliko
novih aviona, a samo na primjer
borbeni avioni {vedskog proizvo|a-
~a "Gripen" ko{taju oko 40 miliona
ameri~kih dolara. Slovenija je jedna
od ~lanica NATO-a koja nema svo-
ju avijaciju nego za osiguranje svog
objekat izgra|en u zoni putnog poja-
sa bez saglasnosti Direkcije za ceste
FBiH, {to zna~i da je objekat de facto
i de jure nezakonit", rekao je predsje-
dnik Antikorupcione komisije TK
Refik Ahmedinovi}.
Na~elnik op}ine @ivinice Hasan
Muratovi} smatra da se radi o politi-
~ki motiviranoj istrazi i da `ivini~ki
Na~elnik
Radi se o
politi~ki
motivisanoj
istrazi
UKRATKO
FOTO D. \URKOVI]
neba Italiji pla}a oko pet miliona
eura godi{nje.
"Nije neuobi~ajeno da jedna
~lanica NATO-a sigurnost svog
vazdu{nog prostora povjerava dru-
goj", dodala je Pende{ova.
I vojni analiti~ar Ne-
ven Kazazovi} smatra da BiH ne
treba da ima ratno vazduhoplovstvo
jer je to najskuplji i najkompleksniji
rod vojske koji je malim zemljama
nepotreban.
"Ratno vazduhoplovstvo nisu
samo avioni nego su to i radarski
sistemi, protuvazdu{na odbrana, ra-
kete... dakle vrlo kompleksan sis-
tem ~ija je nabavka, ali i odr`avanje
te obuka kadrova skupo. Dobra je
odluka vlasti u BiH da ne ulaze u te
skupe aran`mane", rekao je Kazaz-
ovi} poja{njavaju}i da Slovenija,
iako mnogo bogatija od BiH, ne `eli
imati ratnu avijaciju nego je sigur-
nost svog neba povjerila Italiji.
slu`benici nisu prekr{ili zakon. Mu-
ratovi} poja{njava da je sporan ulaz u
objekat i parking koji se nalazi neda-
leko od magistralne ceste, ali da za to
nije ni imao odobrenje op}ine.
"Objektu Malagi}a je data gra-
|evinska dozvola za izlaz na pomo-
}ni put, koji se spaja sa magistralnom
cestom. Za ovo {to je napravljeno, taj
izlaz i parking uz magistralni put, ni-
ko od nas mu nije izdao takav papir",
tvrdi Muratovi} i navodi da posao
op}inskih slu`benika nije da provje-
ravaju da li investitor ima dozvolu od
Direkcije cesta FBiH.
Sa vlasnikom firme "Malagi}"
ju~er nismo uspjeli stupiti u kontakt.
3.7.2010.
...
Makedonija `eli
blisku saradnju s BiH
i distriktom
BR^KO - Republika Makedonija `eli ostvariti blisku sara-
dnju sa BiH i sa Br~ko distriktom u oblasti privrednog, kul-
turno-obrazovnog i dru{tvenog `ivota, jer to je interes obje
zemlje koje povezuju pro{lost i sli~ni problemi u prevazila`e-
nju krize na putu ka ujedinjenoj Evropi.
Ovo je ju~e u Br~kom izjavio Remi Red`epi, makedonski am-
basador u BiH, nakon sastanka sa Draganom Paji}em, gradona-
~elnikom Br~kog.
Bilateralni i ekonomski odnosi dvije zemlje bilje`e uzlaznu pu-
tanju, dodao je ambasador, ali je prostora za ~vr{}e povezivanje
zaista puno.
"Na{a robna razmjena na godi{njem nivou ne prelazi skromnih
15 miliona evra {to je daleko ispod mogu}nosti. Mi BiH smatra-
mo susjednom zemljom i u~ini}emo sve da unaprijedimo eko-
nomske i druge odnose na{ih zemalja", naglasio je Red`epi i
izrazio zadovoljstvo {to se u Br~kom uvjerio da ova lokalna zaje-
dnica odska~e od prosjeka u razvoju u BiH, ali kako je rekao "i u
uspostavi organizovanog funkcionalnog su`ivota sva tri naroda i
nacionalnih manjina".
Dugogodi{nja prisutnost poznatih makedonskih proizvo|a~a
vo}a, povr}a i drugih proizvoda u Br~kom dobar je osnov za
obnovu i pro{irenje saradnje o ~emu je ambasador razgovarao sa
gradona~elnikom i rukovodstvom Privredne komore distrikta.
N.Ta.
...
U Trebinju
mini-sajam knjige
TREBINJE - U organizaciji distributera i knji`are "Va{a knji-
ga" iz Banjaluke i uz pomo} op{tine Trebinje, u Du~i}evoj ulici u
Trebinju otvoren je mini-sajam knjige.
Tihomir Loli} Lola, predstavnik Knji`evne zajednice "Vaso Pela-
gi}" iz Banjaluke, objasnio je da je na sedam {tandova izlo`eno, po
pristupa~nim cijenama, preko 3.000 naslova razli~itih izdava~a iz
BiH i Srbije, te da se tu nalaze sve vrste izdanja, od d`epnih do enci-
klopedijeskih.
"Prodaja nije ba{ sjajna, jer se kriza osjeti i na d`epovima ~italaca,
ali za razliku i od ve}ih gradova BiH, poput Biha}a i Prijedora, u Tre-
binju ipak prolazimo bolje", ka`e Loli}. Mini-sajam knjige u Trebinju
traje do 20. jula.
V.D.
...
Oficirske sablje
trojici oficira iz BiH
BEOGRAD - Boris Tadi}, predsjednik Srbije, uru~io je ju~e
u Beogradu oficirske sablje trojici oficira iz BiH.
Oficirske sablje su dobili brigadir Nedeljko Kopuz, brigadir
Esad [ejtani} i pukovnik Borislav Vuki~evi}, koji su uspje{no za-
vr{ili 53. klasu General{tabnog usavr{avanja [kole nacionalne
odbrane Vojske Srbije.
Nakon sve~anosti u Domu Narodne skup{tine Srbije, Kopuz je
rekao da su se oficiri za vrijeme {kolovanja, koje je trajalo devet
mjeseci, izme|u ostalog, upoznali sa komandama i jedinicama
Vojske Srbije, kao i sa civilnim strukturama, a na kraju su posjeti-
li i Brisel, gdje su se upoznali s radom Komande NATO-a i insti-
tucija EU.
General{tabno usavr{avanje zavr{ilo je 39 oficira Vojske Srbije,
po jedan oficir Oru`anih snaga Ruske Federacije i Armije Make-
donije i tri oficira iz BiH. Rije~ je o najvi{em nivou {kolovanja u
sistemu odbrane Srbije, nakon koga su polaznici osposobljeni za
planiranje i rukovo|enje snagama u savremenim operacijama u
zemlji i inostranstvu. (Srna)
3.7.2010.
Doga|aji 9
DM BiH povukao iz prodaje njema~ke ka{ice za bebe
"Babykost Frucht i Joghurt Fruchteallerlei"

Staklo u
ka{icama
za bebe
Povla~enje: Milji}: O~ekujemo od
Sporna ka{ica
za bebe povu~ena
i u Hrvatskoj

poklopca. \eri}
Agencija za bezbjednost hrane
Ka{ica
svih prodavnica DM
marketa u RS da BiH potvrdila je da je upoznata s Obavije{teni
povuku ka{icu
povu~ena
postojanjem sporne serije ka{ica za smo, ali ~ekamo
bebe, ali da o tome jo{ nije dobila
i direktive iz
nakon {to su u zvani~nu obavijest od nadle`nog
Evropskog sistema brzog uzbunji- Evropskog
njema~kim vanja za hranu.
sistema brzog
Zo ran \e ri}, zamjenik
DM direktora Agencije za bezbjednost uzbunjivanja
prodavnicama hrane BiH, obavije{ten je da je po-
vu~en ovaj proizvod, ali za sada ne- li zvani~nu informaciju od Agencije
otkriveni }e sla ti in spe kci je na te ren da za bezbjednost hrane BiH, inspe-
provjere da li su ka{ice zaista povu- ktori }e u sklopu svojih kontrola
komadi}i ~ene. obratiti posebnu pa`nju na ovaj
stakla u "Ukoliko dobijemo obavijest iz
Evropskog sistema brzog uzbunji-
proizvod. Ukoliko ova ka{ica bude
prona|ena u nekoj od prodavnica,
dvjema vanja, odmah }emo obavijestiti na- inspektori }e nalo`iti prodavcu da je
dle`ne inspekcijske organe u FBiH, odmah povu~e s tr`i{ta", pojasnio je
teglicama ove RS i Br~ko distriktu da provedu Desimir Milji}, glavni republi~ki
ka{ice za bebe mjere poja~ane kontrole tog proi-
zvoda", istakao je \eri}.
zdravstveno-sanitarni inspektor.
Milji} je napomenuo da se radi
Frucht i Joghurt Fruchteallerlei", njema~kim DM prodavnicama ot- 08.02.2012. godine, stavljeno je U Inspektoratu RS nagla{eno o jednoj seriji ove ka{ice.
Tatjana ROKVI] potvr|eno je iz predstavni{tva kriveni komadi}i stakla u dvjema izvan prodaje radi mjera predos- je da o~ekuju od svih prodavnica Od Inspekcije FBiH, do
ovog marketa za BiH. teglicama ove ka{ice za bebe. tro`nosti, a svi kupci koji su kupili DM marketa koje se nalaze u RS, zaklju~enja broja nismo dobili in-
BANJALUKA, SARAJEVO Prema rije~ima Gabriele Gani- "DM BiH povla~i cjeloku- sporni proizvod mogu ga zamijeniti da postupe kao i DM-ove prodavni- formaciju o njihovim saznanjima u
- DM market BiH iz predostro- begovi}, asistenta marketinga DM pnu seriju ka{ica iz svojih prodavni- u svojoj DM prodavnici", istakla je ce u zemljama regiona gdje je ova vezi sa spornim proizvodom. U
`nosti je povukao iz prodaje vo- drogerija BiH, pomenuti proizvod ca. Punjenje kodne oznake D0390 Ganibegovi}eva dodaju}i da je ko- ka{ica povu~na s tr`i{ta. Hrvatskoj je ova ka{ica prekju~e
}ne ka{ice za bebe "Babykost povu~en je s tr`i{ta nakon {to su u 08.02.12, sa rokom upotrebe do dna oznaka jasno vidljiva na ivici "Bez obzira {to jo{ nismo dobi- povu~ena sa tr`i{ta.

Poplave uni{tile most i puteve

ZVORNIK - Nevrijeme koje
je po go di lo mje snu za je dni cu
Kozluk u op{tini Zvornik uni{ti-
lo je most u naselju Marho{i, te
je ovo naselje odsje~eno od osta-
lih, {to pred stav lja ogro man
problem za sve stanovnike Mar-
ho{a.
Tako|e su uni{teni i ostali lo-
kalni putevi koji povezuju naselja
Jedren, Luke, Stara~a i Slana Bara,
a poljoprivredno zemlji{te je poto-
pljeno.
"Kozlu~ani se trenutno nalaze
u bezizlaznim situacijama, budu}i
da se Kozlu~ka rijeka tako|er izli-
la", saop{eno je iz Informativne
slu`be op}ine Zvornik.
Sa druge strane, na podru~ju mjesnoj zajednici Miri~ina ugro-
op{tine Doboj Istok prijavljena su `en vodovod.
tri nova klizi{ta koja su uzrokovale Na podru~ju op{tine Grada~ac
velike poplave, a pod vodom se ~etiri nova klizi{ta o{te}uju jedan
jo{ nalazi oko 80 hektara poljopri- stam be ni obje kat, tri po mo }na
vrednog zemlji{ta, saop{tila je Fe- objekta i lokalni put. U mjesnoj
deralna uprava Civilne za{tite. zajednici Jasenica evakuisane su
Na podru~ju ove op{tine pri- dvije porodice od po tri ~lana zbog
javljeno je deset novih klizi{ta. U klizi{ta.
mjesnoj zajednici Ra{ljeva klizi{te U protekla 24 ~asa prijavljeno
ugro `a va lo kal ni put, dok je u je novo klizi{te u naselju Gnojni-
ca, u op{tini Lukavac, dok su u
op{tini Srebrenik ~etiri nova klizi-
Klizi{ta {ta ugrozila jedan stambeni obje-
U~estalo kat i lokalni put u Donjoj Tinji. U
op{tini Sapna prijavljena su dva
pojavljivanje nova klizi{ta koja su ugrozila lo-
novih klizi{ta kalni put. (Agencije)
 3.7.2010.
10 Doga|aji
Rje{enje Inspekcije op{tine Livno

REPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, Bawaluka, telefon: 051/338-453, e-mail: mp@mp.vladars.net

Broj: 07.041/123-18-1/10.
Dana: 21.06.2010. godine

Nare|eno
Na osnovu ~lana 82 stav 2 Zakona o republi~koj upravi (”Slu`beni glasnik Republike Srpske” broj
118/08. i 11/09), ~lana 31 Zakona o dr`avnim slu`benicima (”Slu`beni glasnik Republike Srpske”
broj 118/08), Pravilnika o unutra{woj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Ministarstvu
prosvjete i kulture broj 07.1-9589/07. od 27.12.2007. godine (izmjene i dopune broj 07.041/034-3548/08. od
26.05.2008. godine, broj 07.041/034-4430/08. od 25.06.2008. godine i broj 07.041/034-5894/08. od 04.09.2008.
godine) i Ugovora o sufinansirawu plate pripravnika broj 07.041/123-48/10. od 17.06.2010. godine a u
skladu s projektom zapo{qavawa pripravnika visoke stru~ne spreme u Republici Srpskoj ”Prvi
posao”, Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske raspisuje

JAVNI KONKURS za popunu radnih mjesta

I
ru{enje
dijela
Raspisuje se javni konkurs za popunu sqede}ih radnih mjesta:
1. Pripravnik - VSS, diplomirani pravnik u Odjeqewu za normativne i zajedni~ke poslove,
Sekretarijat ministarstva, 1 (jedan) izvr{ilac;
2. Pripravnik - VSS, zavr{en fakultet dru{tvenog smjera u Odjeqewu za pred{kolsko vaspitawe
i osnovno obrazovawe, Resor prosvjete, 1 (jedan) izvr{ilac;
3. Pripravnik - VSS, diplomirani pravnik u Odjeqewu za sredwe obrazovawe,
Resor prosvjete 1 (jedan) izvr{ilac;
4. Pripravnik - VSS, diplomirani pravnik u Odjeqewu za visoko obrazovawe,

d`amije
Resor prosvjete, 1 (jedan) izvr{ilac i
5. Pripravnik - VSS, diplomirani ekonomista u Odjeqewu za finansijsko-planske
i ra~unovodstvene poslove, Sekretarijat ministarstva, 1 (jedan) izvr{ilac.

II

Op{ti uslovi:
1. Da je dr`avqanin Republike Srpske ili BiH
2. Da je stariji od 18 godina
3. Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost Imam: Had`i} tvrdi da "nije postojao
nijedan razlog za toliku `urbu
4. Da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, odnosno da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ga
~ini nepodobnim za rad u organima dr`avne uprave.

III Inspekcije" za izdavanje rješenja

LIVNO - Gra|evinska inspe-
Posebni uslovi: kcija op{tine Livno dostavila je
Za radno mjesto pod rednim bojem 1: rje{enje Med`lisu Islamske zaje-
1. VSS, VII stepen,
2. Pravni fakultet
dnice u Livnu kojim nare|uje da
se u roku od sedam dana sru{i
Za radno mjesto pod rednim brojem 2: ozidani dio d`amije u selu Sturba,
1. VSS, VII stepen, jer je rije~ o bespravnoj gradnji
2. Fakultet dru{tvenog smjera za koju ne postoji lokacijska i
gra|evinska dozvola.
Za radno mjesto pod rednim brojem 3: Glavni livanjski imam D`evad
1. VSS, VII stepen, Had`i} potvrdio je da je izgradnja
2. Pravni fakultet ovog vjerskog objekta obustavljena
i da je na rje{enje inspektora ulo`e-
Za radno mjesto pod rednim brojem 4: na `alba koja ne odga|a izvr{enje
1. VSS, VII stepen,
rje{enja, ali da se ru{enju ozidanog
2. Pravni fakultet
nije pristupilo iako je rok utvr|en
Za radno mjesto pod rednim brojem 5: rje{enjem istekao 25. juna.
Imam Ha d`i} tvrdi da
1. VSS, VII stepen,
"nije postojao nijedan razlog za toli-
2. Ekonomski fakultet
ku `urbu Inspekcije" za izdavanje
IV rje{enja o ru{enju, te da je Islamska
zajednica krenula u izgradnju me-
Uz prijavu na javni konkurs kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i poseb- sd`ida, a ne d`amije, smatraju}i da
nih uslova i to:
ne ~ini nikakav prekr{aj jer su iste
takve objekte izgradili u Kabli}ima
i Potkraju, a uporedo s izvo|enjem
radova pribavljali su potrebnu do-
kumentaciju.
Mje {ta ni hrvat ske
nacionalnosti u Sturbi i okolnim se-
lima tra`e da se postupi po rje{enju
Inspekcije, odnosno da se odmah
ukloni bespravno izgra|eni vjerski
objekat, a njihovi predstavnici ka`u
da su Hrvati spremni da nakon toga
sjednu za sto i da razgovaraju da bi
Peticija
Oko 1.500 Hrvata
iz Sturbe
potpisalo
peticiju
za ru{enje
vidjeli kakav to vjerski objekat `ele
graditi njihovi susjedi Bo{njaci.
Po~etak izgradnje mesd`ida,
odnosno ku}e bez minareta za po-
trebe ramazanskog klanjanja i vjer-
ske pouke bo{nja~ke djece u Sturbi,
zavadio je kom{ije Hrvate i Bo{nja-
ke i podigao me|unacionalne tenzi-
je, a peticiju za ru{enje do sada
izgra|enog objekta potpisalo je oko
1.500 Hrvata iz Sturbe i okolnih se-
la. Policijske patrole danono}no de-
`uraju pored desetak bo{nja~kih
ku}a u Sturbi.
Mno gi Liv nja ci ovaj
slu~aj dovode u vezu sa nedavnim
anonimnim pismom dostavljenom
Med`lisu Islamske zajednice u Li-
vnu u kome se navodno tra`i da se
zabrani izgradnja katoli~ke crkve u
blizini d`amije u Guberu za koju je
Op{tinsko vije}e ve} dalo sagla-
snost. (Srna)

Po~eo ljetni
1. Uvjerewe o dr`avqanstvu
2. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih
3. Qekarsko uvjerewe o sposobnosti za obavqawe navedenih poslova
4. Uvjerewe nadle`nog suda da se ne vodi krivi~ni postupak
5. Ovjerena fotokopija diplome.

kamp CIVITAS
V

Javni konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqivawa u dnevnom listu ”Nezavisne novine”.

VI

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. BR^KO - De ve ti lje tni
kamp uz podr{ku Vlade distri-
VII kta, Misije OSCE-a u BiH i kan-
to nal nih mi nis tar sta va
Prijave s potrebnim dokumentima dostavqaju se li~no ili putem po{te na adresu: Ministarstvo obrazovanja organizuje Obrazo-
prosvjete i kulture Republike Srpske, Trg Republike Srpske br. 1, Bawaluka s naznakom ”za javni vni centar za demokratiju i ljud-
konkurs”. ska prava (CIVITAS), a u njemu
u~estvuje vi{e od 300 mladih -
MINISTAR
u~enika osnovnih i srednjih {ko-
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
la iz BiH.
Pod motom "U~iti i `ivjeti de-
mokratiju" kamp traje do ponedje-
ljka, 5. ju la. U~e ni ci iz 18
osnovnih i isto toliko srednjih {ko-
la iz svih kantona i regija u BiH
razmjenjuju iskustva o toku proje-
kta "Gra|anin" u okviru kojeg su
ove godine radili na identifikaciji i
rje{avanju problema javne politike
u svojim zajednicama.
Kamp ima za cilj povezivanje
i uspostavljanje ~vr{}e saradnje
izme|u {kola i u~enika u BiH, kao
i aktivnije u~e{}e nastavnika i u~e-
nika u demokratizaciji {kolskog
okru`enja. Kompletan program ~e-
tvorodnevnog dru`enja i rada us-
mjeren je na oboga}ivanje znanja i
vje{tina mladih ljudi.
N.T.
3.7.2010.
NAJMANJE 3.000 LJUDI IZ FIRMI U STE^AJU
^EKA NA POMO] IZ PROGRAMA ZBRINJAVANJA
Radnici "na ledu" zbog
ste~ajnih upravnika
Optu`be: Svaki radnik ima bar pet godina
neuvezanog sta`a. Umjesto da ste~ajni
upravnici brzo rje{avaju ovo pitanje, oni
servisiraju svoje potrebe, rekao Biber
Maja RENER
SA RA JE VO - Naj ma nje
3.000 radnika firmi u ste~aju jo{
~eka na pomo} iz federalnog pro-
grama zbrinjavanja uposlenika,
jer ste~ajni upravnici ne znaju da
iskoriste ovu mogu}nost za uvezi-
vanje sta`a.
Rekli su ovo u Savezu samos-
talnih sindikata (SSS) BiH, ali i neki
od ste~ajnih upravnika.
U Federalnom zavodu
za zapo{ljavanje ka`u da firme ne
koriste mogu}nost da dobiju sredstva
iz programa zbrinjavanja radnika ko-
ji su zbog ste~aja, likvidacije i priva-
tizacije ostali bez posla.
Tako je, dodaju, od 2007. godi-
ne do danas oko 20 preduze}a u ste-
~aju zatra`ilo i dobilo sredstva, mada
u FBiH ima oko 300 firmi u ste~aju.
"Za realizaciju programa za
2009. godinu prvobitno smo planira-
Uz pomo} podsticaja
zaposleno 66 mladih
Izdvajanje
Ministarstvo
porodice,
omladine i
sporta RS za
podsticaje
izdvojilo
200.000 KM
BANJALUKA - Zahvaljuju}i
sredstvima Ministarstva porodice,
omladine i sporta RS od 200.000
KM, u RS je 66 mladih dobilo po-
sao, dok je 27 poslodavaca koji su
zaposlili ove mlade ljude na period
od tri godine dobilo od 2.500 do
5.000 KM po zaposlenom radniku.
Proko Dragosavljevi}, ministar
porodice, omladine i sporta RS, uru-
~io je ju~e u Banjaluci poslodavcima,
kojima su odobrena sredsva, rje{enja
o finansijskom podsticaju za zapo{-
ljavanje mladih do 30 godina starosti.
"U ovom te{kom vremenu u
ekonomskoj i finansijskoj krizi, na
ovaj na~in poku{avamo da bar djeli-
mi~no rje{avamo problem zapo{ljava-
nja mladih", rekao je Dragosavljevi}
nakon uru~ivanja rje{enja.
li oko {est miliona KM, a nakon {to
je dio sredstava preusmjeren za na-
knade demobilisanim borcima za
provo|enje programa je ostalo 1,5
miliona KM. Me|utim, ukupno je
utro{eno oko 229.000 KM", napo-
menuli su u Federalnom zavodu za
zapo{ljavanje.
Isti~u da u prvih pet mjeseci ove
godine nisu imali zahtjeva u vezi sa
odobrenjem sredstava, ali ih o~ekuju
u drugoj polovini godine.
Napominju da su deseti-
ne miliona KM potrebne za cjelovito
zbrinjavanje, posebno kada je u pita-
Pomo}
Oko 300 firmi je
u ste~aju, a samo
dvadesetak je
tra`ilo i dobilo
pomo}
Proko
Dragosavljevi}
On je naglasio da su prilikom
odobravanja sredstava za podsticaj
prednost imala proizvodna preduze-
}a, te da je od 59 radnika sa srednjom
stru~nom spremom, {est sa visokom i
jednog sa vi{om stru~nom spremom,
najvi{e zaposleno u preduze}u "De-
vi} tekstil" i to 17 radnika, u Drvnoj
industriji "[ipovo" osam i fabrici
obu}e "Bema" sedam.
U okviru projekta podsticaja za-
po{ljavanja mladih 2008. godine za
zapo{ljavanje 240 mladih izdvojeno
je oko 650.000 KM, a u 2009. godini
za 444 radnika 1.240.000 KM.
Poslodavci koji obavljaju privre-
nju povezivanje sta`a u slu~aju da
preduze}e nije u mogu}nosti da to
samo uradi.
Edhem Biber, savjetnik predsje-
dnika SSS BiH, smatra da je `alosno
{to se ne koriste postoje}a sredstva
predvi|ena programom.
"Svaki radnik ima bar pet godi-
na neuvezanog sta`a. Umjesto da
ste~ajni upravnici brzo rje{avaju ovo
pitanje i rasterete i samu firmu, oni
ste~aj vode polagano i servisiraju
svoje potrebe", dodao je Biber.
Predsjednik Udru`enja ste~ajnih
upravnika u BiH Hamdija Muratovi}
tvrdi da svaki ste~ajni upravnik po-
dnese potpunu dokumentaciju potre-
bnu za kori{tenje sredstava iz
programa zbrinjavanja radnika, ali da
institucije koje ovo odobravaju "{u-
te".
Predstavnica biv{ih
radnika "[ipad Fojnice" Mirsada Sa-
lihagi} ka`e da od 2003. godine, od
kada je firma u ste~aju, ~ekaju po-
dnu djelatnost za radnika do 30 godina
starosti sa visokom stru~nom spremom
mogu dobiti 5.000 KM, sa vi{om 4.000
i sa srednjom stru~nom spremom 3.000
KM, dok poslodavci ~ija preduze}a
obavljaju vanprivredne djelatnosti za
radnika sa visokom stru~nom spre-
mom mogu dobiti 4.000 KM, sa vi{om
2.700 KM, a sa srednjom stru~nom
spremom 2.500 KM. Osnovni uslov da
poslodavac dobije podsticajna sredstva
je da zaposli radnika mla|eg od 30 go-
dina starosti koji je do tada bio na evi-
denciji Zavoda za zapo{ljavanje RS i
da ga u radnom odnosu zadr`i najma-
nje tri godine. (Srna)
"Alhos", jedna od oko 20
firmi koje su tra`ile novac
za uvezivanje sta`a
FOTO ARHIVA
mo}, jer ste~ajni upravnik nije obez-
bijedio uslove da bude aplicirano za
program.
"Trebalo je da uplati 24.000 KM
za doprinose za osam mjeseci kako
bi nam uvezali sta` od 1997. godine.
To nije uradio, a bilo je novca od
prodaje imovine. ^ak smo i mi ra-
Poribljena
Mlje~anica
KOZARSKA DUBICA - ^la-
novi Sportsko-ribolovnog dru{tva
"Klen" iz Kozarske Dubice su ju-
~e uzgojenom ribljom mla|i pori-
bljavali Mlje~anicu.
"U ovu brdsko-planinsku rje~i-
cu pu{teno je oko pet hiljada ko-
mada mla|i poto~ne pastrmke
nabavljene u ribogojili{tu Spor-
tsko-ribolovnog dru{tva 'Banjalu-
ka'", rekao je predsjednik
dubi~kog ribolovnog dru{tva Sto-
jan Kosti} i dodao da je o~uvanje
nedirnute prirode zadatak na ko-
jem u ovom dru{tvu istrajavaju
dugi niz godina i od njega ne
odustaju.
On je podsjetio da Kozara i pot-
kozarski kraj obiluju mno{tvom
vodenih tokova sa prebogatim bi-
ljnim i `ivotinjskim svijetom i jo{
su neiskori{ten turisti~ki potencijal.
"@elja nam je da se uz zdrav-
stveni turizam i smje{tajne kapa-
citete Instituta 'Mlje~anica' na
obalama ove rje~ice posjetiocima
ponude i drugi sadr`aji", rekao je
Kosti} i dodao da }e im u nare-
dnom periodu zadatak biti da
o~uvaju riblji fond Mlje~anice i
drugih dubi~kih rje~ica na ~ijim
obalama bi se, pored ostalih, us-
koro mogli ~e{}e sretati zaljublje-
nici u prirodu i sportski ribolov.
D.Ko.
Doga|aji
dnici nudili da mi damo ta sredstva
jer {ta nam je po 100-200 KM ako
}e nam uvezati sta`. I Vlada FBiH je
obe}ala pomo}, ali ni{ta od toga",
dodala je Salihagi}eva.
Zijad Fazlagi}, ste~ajni
upravnik sarajevskog "Alhosa", je-
dne od oko 20 firmi koje su tra`ile
Po~ela obuka
kretanja slijepih
Polaznici
Obuka }e trajati
do kraja jula,
a u projektu }e
u~estvovati
osam polaznika
BANJALUKA - Gradska organi-
zacija slijepih Banjaluka po~ela je
ju~e sa sprovo|enjem projekta
"Obuka i kretanje slijepih lica sa
dugim bijelim {tapom", koji }e po-
laznicima pomo}i da savladaju
osnovne vje{tine i tehniku kretanja.
Radomir Radanovi}, sekretar
Gradske organizacije slijepih i koor-
dinator projekta, istakao je da je ova-
kav projekat prvi put organizovan u
Sanacija fasada
BANJALUKA - Radovi na sana-
ciji fasada na zgradama u centru
Banjaluke, u ulicama Kralja Alfon-
sa XIII broj 1 i u Srpskoj ulici broj
2, po~eli su ju~e.
"Izvo|a~ radova na sanaciji dotraja-
lih fasada je preduze}e 'NSK komerc'
iz Kalenderovaca, a ukupna vrijednost
ugovorenih radova je 87.898 maraka",
11
sredstva za uvezivanje sta`a, smatra
da ste~ajni upravnici ne znaju za mo-
gu}nost kori{tenja sredstava iz pro-
grama zbrinjavanja radnika i zato ne
apliciraju.
Fazlagi} napominje i da je pri-
kupljanje dokumentacije za aplicira-
nje veliki posao.
Banjaluci i to uz finansijsku podr{ku
Centra za socijalni rad.
"Obuka }e trajati do kraja jula, a u
projektu }e u~estvovati osam pola-
znika, korisnika personalne asistenci-
je, koji su ujedno na{i ~lanovi. Samu
obuku, individualno sa svakim pola-
znikom, izvodi}e tiflo-pedagog Vla-
dan Popovi} iz Dervente", rekao je
Radanovi}.
Prema njegovim rije~ima, nakon
zavr{ene obuke o~ekuje se da }e po-
laznici savladati osnovne vje{tine i
tehniku kretanja sa bijelim dugim
{tapom.
"Polaznicima obuke }e biti olak{a-
no samostalno rje{avanje osnovnih
`ivotnih potreba, kao {to su odlazak u
najbli`u trgovinu, na radno mjesto ili
gradsku autobusku stanicu", istakao
je Radanovi}.
N.S.
rekli su u Administrativnoj slu`bi gra-
da i dodali da je rok za zavr{etak sana-
cije 60 dana.
Prije dva mjeseca do{lo je do obru{a-
vanja fasade u Ulici kralja Alfonsa XIII
na broju 1, pa su na tom mjestu postav-
ljene trake kao upozorenje pje{acima
da ne hodaju u blizini tog objekta.
N.S.

12 Doga|aji
Nakon {to
Banjaluka
se izgradnja
prelaza
iznad ulica
pokazala
dobija jo{
kao pravo
rje{enje
~etiri pasarele
Tranziti: U dogledno vrijeme bi}e izgra|ene po
dvije pasarele na isto~nom i zapadnom tranzitu
Nikola SALAPURA
BANJALUKA - Izgradnja
pasarela u gradu na Vrbasu poka-
zala se kao dobro rje{enje za pove-
}a nje bez bje dnos ti pje {a ka u
saobra}aju, pa nadle`ni poru~uju
da }e u narednom periodu izgra-
diti jo{ ~etiri ovakva objekta.
U skladu sa regulacionim pla-
novima, planirana je izgradnja jo{
~etiri pasarele, po dvije na isto~nom i
zapadnom tranzitu.
U Odjeljenju za stambe-
ne i komunalne poslove i poslove
saobra}aja Administrativne slu`be
grada rekli su da programima za ovu
godinu nije planirana izgradnja no-
Uskoro spomenik
braniocima u Trebinju
V. DUKA
TREBINJE - Na lokalitetu
kompleksa Cvijetni trg u centru
Trebinja, preko puta sabornog
hrama u ovom gradu, po~ela je
zavr{na faza radova na izgradnji
spo men-obi lje `ja bra ni oci ma
Trebinja 1991 - 1995, koji }e, pre-
ma predvi|anjima izvo|a~a, biti
zavr{en do kraja ovog mjeseca.
U pitanju je spomen-obilje`je,
koje su, prema rije~ima na~elnika
op{tine Trebinje Dobroslava ]uka,
Trebinjci pali u odbrani grada u pro-
teklom ratu odavno zaslu`ili, jer je,
kako ka`e, ovakvo sje}anje na nji-
vih pasarela, ali da planovi za njiho-
vu izgradnju svakako postoje.
"Predvi|eno je da budu izgra|e-
ne dvije pasarele na zapadnom tran-
zitu, i to kod spajanja ulice Sime
Pandurevi}a sa tranzitom, kod resto-
rana 'Alas', i na dijelu tranzita kod
'Kosmosa'. Druge dvije pasarele }e,
kako je predvi|eno regulacionim
planom, biti izgra|ene na isto~nom
tranzitu, i to na po~etku i na kraju
Bulevara Desanke Maksimovi}, u
naselju Star~evica", rekli su u Odje-
ljenju za stambene i komunalne po-
slove i poslove saobra}aja i dodali da
su se pasarele pokazale kao odli~no
rje{enje koje je pove}alo bezbje-
dnost pje{aka.
hove velike `rtve najmanje {to im je
rodni grad mogao dati.
Radovi koje izvodi preduze}e
"[i{kovi}" iz Trebinja u zavr{noj fa-
zi }e, prema predra~unima u op{tini
Tro{kovi
Radovi koje
izvodi
preduze}e
"[i{kovi}" u
zavr{noj fazi }e
ko{tati 367.000
maraka
Prema njihovim rije~ima, pasa-
rela je pje{a~ki prelaz van nivoa, koji
je s aspekta bezbjednosti najbolje
rje{enje.
U ovom odjeljenju napominju
da je za proteklih nekoliko godina na
podru~ju grada Banjaluka izgra|eno
ukupno pet pasarela i to ~etiri na za-
padnom i jedna na isto~nom tranzitu,
~ime je ve}ina kriti~nih ta~aka prela-
Izgra|eno
Na podru~ju
grada ranije
izgra|eno pet
pasarela
Trebinje, ko{tati 367.000 maraka, a
ranije su ura|eni zemljano-betonski
i instalaterski radovi.
Autori spomenika braniocima
Trebinja 1991 - 1995. su trebinjski
vajar Milivoje Boki} i arhitekta Sre-
}ko Du~i}, prema ~ijoj ideji je u
spomeniku ukomponovana simboli-
ka `ivota i simbolika smrti podno
planine Leotar.
Prilazi spomeniku ura|eni su
sa ~etiri strane, u obliku krsta, dok
}e, kako ka`e vajar Boki}, samo
spomen-obilje`je biti pupoljci na pi-
ramidi, koji simbolizuju trenutno `i-
votno postojanje sa tri boje, dok
pupoljci koji su okrenuti prema do-
Ve}a bezbjednost pje{aka
FOTO A. ^AVI]
za pje{aka obezbije|ena.
Bo ri slav Ze lji}, jedan
od mla|ih stanovnika Banjaluke,
smatra da bi pravo mjesto bilo na
prelazu isto~nog tranzita kod "Lesni-
ne", koji je, prema njegovim rije~i-
ma, potpuno neobezbije|en.
"Na toj lokaciji svakodnevno
pretr~avaju i djeca i stariji, posebno
djeca koja idu iz {kola u blizini i pre-
laze na drugu stranu, do stanice
gradskog prevoza. Ima jo{ kriti~nih
prelaza gdje svakodnevno cirkuli{e
veliki broj u~enika, studenata i osta-
lih stanovnika", rekao je Zelji}.
Dodaje da bi, tako|e, trebalo ri-
je{iti probleme pretr~avanja pje{aka
ispod pasarela, posebno na zapa-
dnom tranzitu, gdje su evidentna.
"Ne mogu da shvatim da neko
pretr~ava tranzit sa ~etiri trake, a ima
izgra|enu pasarelu", rekao je on.
lje simbolizuju uga{ene `ivote.
Du~i} dodaje da je spomen-
obilje`je rije{eno kao kompleks,
odnosno, spomenik je ura|en u
sklopu kompozicije okru`enja, koja
uokviruje i defini{e zadati prostor.
Sve je, kako ka`u, ura|eno u
formi kamena i to jednim dijelom
granita i mramora.
U pozadini spomenika }e biti
predstavljena forma planine Leotar,
a na piramidama koje }e stajati is-
pred nje bi}e ispisana imena pogi-
nulih.
Sve to }e, prema idejnom rje-
{e nju, bi ti osvi je tlje no mre `om
svjetala koja }e svijetliti po no}i.
3.7.2010.
UKRATKO
...
Dje~ji maskenbal
u Trebinju
TREBINJE - Dje~ja igraonica "Ciciban" iz Trebinja organi-
zovala je u ~etvrtak u Domu mladih 12. dje~ji maskenbal.
Prema rije~ima Jovanke Bakmaz, upravitelja "Cicibana", oni ve}
godinama organizuju zimski i ljetni maskenbal, sa ciljem da se oku-
pe ne samo djeca iz gradskih vrti}a, ve} i oni mali{ani koji nisu obu-
hva}eni vaspitno-obrazovnim programom.
"Pred{kolska djeca u ovom gradu imaju malo manifestacija za
svoj uzrast, pa smo, zajedno sa roditeljima, ali i lokalnom zajedni-
com i resornim ministarstvom, do{li na ideju da organizujemo zaba-
vu", istakla je Bakmazova.
V.D.
...
Doma}i proizvo|a~i
broj jedan
BIHA] - Doma}i proizvo|a~i ne smiju imati podre|eni polo-
`aj u odnosu na sve one strane proizvo|a~e, ~iji se proizvodi na-
laze po trgovinama u BiH, kazao je ju~e Jerko Ivankovi}
Lijanovi}, kandidat za ~lana Predsjedni{tva BiH u ime Narodne
stranke Radom za boljitak.
On je povodom izjava predstavnika Ministarstva spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa BiH da se doma}a proizvodnja mora za{tititi, a
da je za gra|ane BiH jedino rje{enje jedinstveno djelovanje na nivou
dr`ave, kazao da se takve izjave mogu smatrati pobjedonosnim.
"Ovakve izjave predstavnika vlasti mo`emo smatrati pobjedono-
snim za gra|ane BiH, ali i za Narodnu stranku Radom za boljitak.
Ljudi iz Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa uvidjeli
su da su principi za koje se zala`e Narodna stranka Radom za bolji-
tak uistinu ispravni i da ovim ljudima donose boljitak i sigurniju bu-
du}nost", kazao je Ivankovi} Lijanovi}, koji je i predlaga~ zakona o
za{titi doma}e proizvodnje u Parlamentu BiH.
On je dodao da je stav ove stranke da se kroz za{titne i stimulati-
vne mjere mora pomo}i poljoprivredniku. (Agencije)
...
Ratari ~ekaju podsticaje
BIJELJINA - Mnogi semberski ratari jo{ nisu dobili podsticaje
za pro{logodi{nji rod p{enice, saop{teno je ju~e na sastanku sem-
berskih otkupljiva~a p{enice s predstavnicima op{tine Bijeljina.
Prema rije~ima Predraga Jovi}a, na~elnika Odjeljenja za privredu i
poljoprivredu op{tine Bijeljina, novac za podsticaje polovina sember-
skih ratara ~eka ve} skoro godinu dana.
"Vlada RS je 15. jula pro{le godine donijela odluku o isplati podsti-
caja od sedam feninga po kilogramu p{enice svim proizvo|a~ima u
Republici Srpskoj, nikakav drugi kriterijum nije uspostavljen, ni da li
proizvo|a~ treba da budu registrovan ili ne, ni da li je bitno da je neko
prijavio jesenju sjetvu i sli~no. Tek kasnije u novembru, decembru, fe-
bruaru, Vlada je slala dopise otkupljiva~ima {ta treba da sakupe od
dokumentacije i da po{alju resornom ministarstvu da bi podsticaji bili
ispla}eni. Otkupljiva~i tvrde da su poslali sve, Ministarstvo da nisu
dobili i u svoj toj situaciji poljoprivrednici su kolateralna {teta", rekao
je Jovi}.
Mlinari tvrde da je resorno ministarstvo tek nakon otkupa postavilo
zahtjeve u vezi sa dokumentacijom koja treba da bude dostavljena da
bi podsticaji bili ispla}eni.
Mile Mirkovi}, direktor Poslovnozadru`nog saveza "Agrosemberi-
ja", rekao je da niko od 450 kooperanata ove zadruge nije dobio pre-
mije. Sa sastanka je upu}en zahtjev Vladi RS i resornom ministarstvu
da se u skladu s odlukom o isplati podsticaja, bez ikakvog uslovljava-
nja, podsticaji isplate svim ratarima koji su p{enicu proizveli na po-
dru~ju RS.
O.S.
3.7.2010.
Forum 13
Ana TRI[I]-BABI],
zamjenik To {to Bezv(i)ezni re`im
ministra inostranih ministar
poslova BiH
Sven Alkalaj
utjeruje strah
i ucjenjuje
zaposlene u
MIP-u ne
I bi
zna~i da je on
diktator, ve}
lo{ menad`er. Pi{e:
Nihada HASI] terorizam
S
ituacija je i zvani~no postala ozbiljna. tvaranje. Jedan od primjera je hap{enje Rijada Rus-
Tu`ila{tvo i Sud BiH nadaju se da }e to tempa{i}a i njegove "bra}e".

Press
OREGON LIVE
Ocu mis Oregona
prijeti deportacija
u BiH?
Milenko Krsti}, otac biv{e mis Oregona Danijele Krsti},
priznao je krivicu za laganje vlastima ove savezne ameri-
~ke dr`ave o svojoj ulozi u ratu u Bosni i Hercegovini.
Krsti} je lagao o svojoj ulozi u vojsci kada je tra`io azil u
Sjedinjenim Ameri~kim Dr`avama.
Dejv Atkinson, pomo}nik saveznog tu`ioca, izjavio je da }e
ameri~ke vlasti 53-godi{njeg mu{karca najvjerovatnije depor-
tovati iz SAD.
Jo{ nije poznato kako }e ovaj slu~aj uticati na status njegove
k}erke Danijele, koja je u julu 2008. krunisana za mis Oregona,
a kasnije je ovu saveznu dr`avu predstavljala i na Izboru za mis
Amerike.
Krsti} je Nose}i zna~ku sa ameri~kom
lagao o svojoj zas tavom na sakou Krsti} se u
srijedu pojavio na sudu u Por-
ulozi u vojsci tlandu, priznaju}i da je skrivao
ka ko je pet go di na `i vio u
Zvorniku, gdje je bio ~lan Zvorni~ke brigade Vojske Republike
Srpske.
Atkinson je isklju~io mogu}nost da Milenko Krsti} bude op-
tu`en za ratne zlo~ine.
Javni branilac Kris [ac izjavio je da nema dokaza da je Krsti}
li~no u~estvovao u masakru, te da je on bio zapisni~ar. Dodao
je da je Milenko od dolaska u SAD vrijedno radio i da je bio
koristan ~lan dru{tva.
"Nakon svega {to mu se izde{avalo, on jedva ~eka da ispri~a
svoju pri~u", izjavio je branilac [ac za svog klijenta.
Presuda u ovom slu~aju }e biti donesena 27. avgusta. Krsti}
`ivi u gradu Bivertonu, sa suprugom i dvjema k}erkama.
prepoznati i predsjedavaju}i Vije}a mi-
nistara Nikola [piri}, od kojeg tra`e da
im obezbijedi fizi~ku za{titu. "U svjetlu
naj no vi jih de {a va nja Sud i Tu `i la{ tvo
BiH smatraju da je neophodno obezbijediti stalnu
vanjsku za{titu zgrade u kojoj radi vi{e od 600 upo-
slenika", saop{tili su u petak iz Suda BiH.
Alarmantni vapaj uslijedio je nepun sat nakon
{to je u ovom sudu odr`ano ro~i{te o odre|ivanju
pritvora organizatoru teroristi~kog napada u Bugoj-
nu i njegovim saradnicima.
Osumnji~eni za ovaj zlo~in, u kojem je poginuo
jedan, a {estoro policajaca je povrije|eno, pokazao
je u sudnici da ne priznaje zakone zemlje u kojoj `i-
vi i ubija. Naser Palislamovi} nije htio ustati pred
sudijom jer bi nakon tog ~ina "prestao biti musli-
man".
Ne go do vao je i {to mu je odre |en bra ni lac
tvrde}i da mu nikakav advokat ne treba zato {to ga
{titi Allah. Identi~ne stavove prema ovozemaljskom
sudu, pravu i pravdi iznijeli su Emin Osmanagi},
Ned`ad Ke{ko i Haris [pago, koji su Palislamovi}u
pomagali da se skriva nakon bomba{kog napada na
Policijsku stanicu u Bugojnu.
Sudiji nije preostalo ni{ta drugo nego da zbog
nepo{tovanja Suda BiH ~etvoro~lanu ekipu odstrani
iz sudnice.
Svi oni {to se, osim u bo`ju ili kosmi~ku pravdu
i za{titu, uzdaju i u svoj trud i rad, s razlogom se go-
dinama osje}aju nesigurno u ovoj zemlji. Novost je
u tome {to osje}aj zebnje sada ti{ti i nekoliko stotina
zaposlenih u kompleksu bh. pravosudnih institucija
u Sarajevu.
Nije, naravno, nikakav razlog za likovanje to
{to sada dijelimo istu sudbinu sa dr`avnim sudijama
i tu`iocima. Naprotiv. ^injenica da zadu`eni za bor-
bu protiv terorizma i sami strahuju da ne postanu
mete terorista neoborivi je dokaz da su stvari u BiH
izmakle kontroli.
Stara pri~a da kod nas terorizam nije nimalo ve-
}i problem nego u ostatku svijeta potpuno je neo-
dr`iva. Na klimavim je nogama i teza da apsolutno
sve nadle`ne institucije rade dovoljno na obra~unu
sa ovim globalnim zlo~ina~kim trendom.
Ovo {to sada bh. vlasti poku{avaju u~initi ne-
odo lji vo pod sje }a na film u ko jem gla vni ju nak
uspije upucati uli~nog dilera, a u zavr{noj sceni vidi-
mo klju~nog negativca kako zajedno sa gradona~el-
ni kom ili gu ver ne rom zbra ja za ra du od pro da je
kokaina.
Hvatanje Palislamovi}a i njegovog operativca
Harisa ^au{evi}a, iz perspektive porodice ubijenog
policajca Tarika Ljubu{ki}a samo je nada da zlo ne-
}e ostati neka`njeno.
Utjeha su im unuci, koji }e bez svog oca morati
odrastati zato {to neko na vrijeme nije htio shvatiti
da likovi kojima ne trebaju advokati, ne ubijaju sa-
mo "nevjernike".
Za policajce utjehe nema. Oni dovoljno privode
i hapse, ali pre~esto tu`iocima "fali" dokaza za pri-
Zbog sumnje, potkrijepljene prona|enim ek-
splozivom i oru`jem, hap{en je i oslobo|an najma-
nje dva puta. Tek je iz tre}eg poku{aja zadr`an u
pritvoru Suda BiH i po~elo mu je su|enje za pripre-
manje teroristi~kog napada.
Iz ugla politi~kih lidera hap{enje terorista prili-
ka je za samopromociju. Jedni profitiraju na bugo-
janskoj tragediji, jer su godinama upozoravali da su
radikalni islamisti najve}i problem u zemlji. Drugi,
evo, samo {to se ne zaklinju Allahom dok tvrde da
su i oni, otkako je svijeta i vijeka, bili protivnici te-
ro ri zma. Ni po gla var Islam ske za je dni ce u BiH
Mustafa Ceri} nije ostao po strani u ovom takmi~e-
nju za {to bolji politi~ki rejting.
Svi oni Odjednom vi{e ne va`e njegove ranije poruke
{to se, da je potenciranje pri~e o vehabijama klasi~no zlos-
tavljanje "i novih i starih muslimana koji imaju za
osim u sobom tragi~no iskustvo genocida".
Sad bi se, kao, i Ceri} obra~unavao sa ovim no-
bo`ju ili vim muslimanima. Jo{ vi{e bi volio da ostavku po-
dnese ministar sigurnosti Sadik Ahmetovi}, kojem o
kosmi~ku glavi, kakve li slu~ajnosti, mjesecima radi politi~ki
pravdu i tabor ~ije interese reis promovi{e kad god mu se
uka`e prilika.
za{titu, Za dokazivanje tvrdnje da nemamo nikakvih
sli~nosti sa ostatkom svijeta ugro`enog terorizmom
uzdaju i dovoljno je povr{no podsje}anje kako su bo{nja~ki
u svoj politi~ari prije Bugojna gledali na dosada{nji "u~i-
nak" vehabija. Pipisivana su im ubistva hrvatskih
trud policajaca u srednjoj Bosni, a prvi u Bo{njaka zatva-
rali su o~i.
i rad, s Mediji su objavljivali ispovijesti roditelja iz Tra-
razlogom vnika ~iji su sinovi vrbovani za "sveti rat" u ^e~eniji
i Avganistanu i tamo su poginuli, a bo{nja~ki lideri
se to su nazivali srpsko-hrvatskom podvalom. ^ak su i
studentski domovi u Sarajevu jedno vrijeme bili po-
godinama lutajni regrutni centar iz kojeg je bo{nja~ka mlade`
pozivana u boj protiv neprijatelja muslimana po ci-
osje}aju jelom svijetu.
nesigurno Direktoru ovog doma Emiru Kadri}u, kojeg su
imenovale, a ne smjenjuju, vladaju}e bo{nja~ke po-
u ovoj liti~ke partije, mobilizacija studenata nije smetala.
zemlji Ako Kadri} nije znao {ta mu se de{ava u domu, ka-
ko to da je znao da me|u stanarima ima homoseksu-
ala ca, ko ji ma je po ru ~io da se mo ra ju ise li ti?!
Neznanje mu nije opravdanje, jer se seksualne sklo-
nosti ispoljavaju u intimi studentskih soba, a napisi
"branimo bra}u u ^e~eniji" i "zajedno smo skupa"
bili su na oglasnim tablama studentskih domova.
Jednako je te{ko na}i opravdanja i za bo{nja~ke
politi~are koji sada tvrde da se slu~aj "Bugojno" ne
bi desio da je bilo dovoljno {ire dru{tvene podr{ke
za obra~un sa terorizmom, kojem je islam tek izgo-
vor ili pokri}e.
Istina je da je sve vrijeme nedostajala samo po-
liti~ka dozvola i podr{ka da institucije za provo|enje
zakona nesmetano rade svoj posao. Da je bilo vi{e
takvih politi~kih signala, ne bi sada [piri} morao va-
gati koga }e morati zakinuti kako bi na{ao novac za
stalnu stra`u oko Suda i Tu`ila{tva BiH.

Z
a{to platiti ne{to jeftino kada mo`e skupo? kao neki komunisti~ki funkcioner SSSR 1947. godine.
Doskora su nam zvani~nici iz svijeta govorili GREGORIJAN Da bi do kraja li~io na pomenutog komunisti~kog
Stav da je to bolest od koje boluju na{i politi~ari
i, ruku na srce, tu su uglavnom bili u pravu.
ODLU^IO DA funkcionera SSSR iz 1947. godine, Gregorijan je, u strahu
da ne ostane upam}en kao mrska sjecikesa, odlu~io da
Sude}i prema postupcima Rafija Gregorija- NE PO[TUJE radnici, seljaci i po{tena inteligencija Br~kog ne}e pla}a-
na, supervizora za Br~ko, izgleda da je ta JEDNU OD ti tu skupu struju, po{to je on li~no uredio da distrikt sub-
Rade bolest postala prelazna i da bjelosvjetski ~inovnici koji NAJSVETIJIH vencionira tu razliku.
[EGRT do|u u Bosnu i Hercegovinu nisu imuni na nju. TEKOVINA E sad, Gregorijan bi bio faca da tu razliku pla}a iz
Tako je Gregorijan, iz njemu znanih razloga, odlu~io MODERNOG svog d`epa ili bud`eta SAD, a ne iz bud`eta koji koriste
da ne po{tuje jednu od najsvetijih tekovina modernog sami gra|ani koje on tobo`e {titi.
DRUŠTVA I
Struja u
dru{tva i kapitalizma zvanu slobodno tr`i{te. To u prevodu zna~i da }e gra|ani pla}ati istu cijenu
Odluka da Republika Srpska, koja je do sad snabdije- KAPITALIZMA struje, ali }e zbog nerazumne odluke biti uskra}eni za 2,5
vala strujom Br~ko distrikt, to vi{e ne mo`e da ~ini, upr- - SLOBODNO miliona konvertibilnih maraka namijenjenih za izgradnju
Br~kom kos to me {to je kon ku ren tni ja od "Elek tro pri vre de
Federacije Bosne i Hercegovine", zvu~i kao da ju je izre-
TR@I[TE {kola, vrti}a ili obnovu infrastrukture mjesta u kojem `i-
ve.

14 Hronika
Saobra}ajna nesre}a na magistralnom putu Banjaluka - Prijedor
Djevojka poginula
na pje{a~kom
"Pokosio" djevojke: Voza~
mercedesa velikom brzinom
nai{ao iz pravca Prijedora i na
pje{a~kom prelazu bukvalno
"pokosio" djevojke
Uro{ VUKI]
BANJALUKA - Milana ^egar
(18) iz Banjaluke poginula je u sao-
bra}ajnoj nesre}i koja se dogodila
u ~etvrtak u mjestu Rami}i, dok je
njena godinu dana starija prijate-
ljica Ilijana Rokvi} te{ko povrije-
|ena, saop{teno je iz policije.
Do nesre}e je do{lo kada je na
njih, dok su prelazile put na pje{a-
~kom prelazu, naletio Mladen Kuki}
(40), tako|e iz Banjaluke, koji je po-
slije nesre}e priveden u policiju, gdje
je, poslije date izjave i uz saglasnost
de`urnog tu`ioca, pu{ten ku}i.
U Odjeljenju za intenzi-
vnu njegu Klini~kog centra Banjaluka
ju~e su saop{tili da je te{ko povrije|e-
na Rokvi}eva u medikamentoznoj
komi i da je priklju~ena na aparate za
vje{ta~ko disanje.
"Dovezena je u besvjesnom sta-
nju s povredama glave, kostiju lica,
krvarenjem u mozgu, kontuzijom tije-
Zatra`en pritvor za
osumnji~ene dilere
S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Okru`no tu`ila{tvo
Doboj zatra`ilo je od Okru`nog
suda u ovom gradu da odredi je-
dnomjese~ni pritvor za 18 osoba
koje su u ~etvrtak uhap{ene u po-
licijskoj akciji razbijanja narko-
grupa kodnog naziva "Prud".
Prema nezvani~nim informaci-
jama, pritvor je zatra`en za bra}u
@eljka i Bo{ka Zoranovi}a, Miodra-
ga Sofrenovi}a, @eljka Simeunovi}a,
Marka Perkanovi}a, Sergeja Simi}a,
Vlatka Vukovi}a, Neboj{u Stanovi-
}a, Rajka Trivi}a i Mirka \or|i}a,
svi s podru~ja op{tine [amac.
Pritvor je zatra`en i za Aleksan-
dra ^okorila iz Modri~e, Bona Kar-
lovi}a iz Domaljevca, Aleksandra
Milosavljevi}a iz Bratunca, Jovu
Zelena i Milivoja Pinju iz Br~kog,
Edina Omer~i}evi}a iz Gra~anice, te
Rahmana [aldi}a i Ibrahima Avdu-
lahovi}a iz Grada~ca.
Goran Rubil, tu`ilac Okru`nog
tu`ila{tva Doboj, izjavio je na ju~e-
ra{njoj pres-konferenciji koju su or-
ganizovali Tu`ila{tvo i CJB Doboj
da dio uhap{enih nudi saradnju i `eli
la i lomom desne potkoljenice. Trenu-
tno stanje pacijentkinje je veoma te-
{ko", kazali su u Klini~kom centru.
U CJB Banjaluka ka`u da je do
nesre}e do{lo na raskrsnici magistral-
nog i lokalnog puta koji vodi prema
Rami}ima i Drago~aju, a da se voza~
kretao iz pravca Prijedora prema Ba-
njaluci te da je najvjerovatnije vozio
neprilago|enom brzinom.
Slavko Dragi}, mje{ta-
nin Drago~aja i o~evidac nesre}e, koji
se nalazio u autobusu zajedno sa nas-
tradalim djevojkama, ispri~ao je da su
djevojke iza{le iz autobusa i krenule
prelaziti ulicu te da je u tom trenutku
voza~ mercedesa velikom brzinom
nai{ao iz pravca Prijedora i na pje{a-
~kom prelazu bukvalno "pokosio"
djevojke.
"Prizor je bio stravi~an. Djevojke
su poslije udara le`ale u lokvama
krvi. Voza~ autobusa iz pravca Banja-
luke stao je na autobusku stanicu,
odakle su iza{le djevojke i taman ka-
da dobije status svjedoka saradnika.
"Spremni su da iznesu nove ~i-
njenice, uklju~uju}i da ve} imamo
saznanja da pored rijeke Bosne u
op{tini [amac postoje neke planta`e
koje nismo uspjeli da identifikujemo
u prvom dijelu ove aktivnosti", ka-
zao je Rubil, te dodao da ne}e pri-
hvatiti saradnju koju budu ponudili
organizatori lanca preprodava~a
droge.
Rubil je naveo da ve}ina uha-
p{enih negira da su po~inili krivi~na
djela, a tokom ispitivanja u Okru-
`nom tu`ila{tvu nekoliko njih je za-
tra`ilo medicinsku pomo}, jer se
radi o ovisnicima o drogama, koji su
imali krize.
Od 18 osoba, za koje je zatra`e-
no odre|ivanje pritvora, rekao je
Ho}e da sara|uju
Neki od
uhap{enih nude
saradnju i `ele
status svjedoka
saradnika
da se uklju~ivao na put u pravcu Pri-
jedora nai{ao je mercedes", ispri~ao je
Dragi} i dodao da je nastradala dje-
vojka rodom iz Glamo~a te da je bila
dobro i vrijedno dijete.
"I{la je ovdje u osnovnu {kolu i
svi koji su je poznavali za nju imaju
samo rije~i hvale, ali na`alost, ne~i-
jom nepa`njom izgubismo jedan mla-
di `ivot", kazao je Dragi}.
On isti~e da ovo nije prvi
Rubil, 10 njih je ve} ranije osu|iva-
no za neovla{tenu proizvodnju i pro-
met opoj nih dro ga, a jo{ pet je
ka`njavano za druga krivi~na djela.
Rubil je dodao da akcija "Prud"
nije zavr{ena, te da }e ostali uhap{e-
ni biti ispitani, nakon ~ega }e odlu-
~iti da li }e za njih biti predlo`en
pritvor.
Tihomir Nari}, na~elnik CJB
Doboj, podsjetio je da su 30. juna
Okru`nom tu`ila{tvu podnijeli izvje-
{taje protiv 29 osoba zbog sumnje da
su neovla{teno proizvodili i prome-
tovali opojne droge, te dodao da su
podnesene dopune izvje{taja protiv
jo{ dva lica za isto krivi~no djelo.
Senad Ja{arevi}, {ef Jedinice
Kriminalisti~ke policije Br~ko distri-
kta, rekao je da je akcija "Prud" jo{
jedan primjer zajedni~kog planiranja
i rada svih policijskih agencija u bor-
bi protiv organizovanog kriminala.
U ovoj akciji, koja je izvedena
pod nadzorom Okru`nog tu`ila{tva
Doboj i po naredbi Okru`nog suda,
uhap{ene su 32 osobe, pretreseno je
40 lokacija, te su zaplijenjeni droga,
oru`je, municija, i novac koji poti~e
od prodaje droge.
3.7.2010.
O~evici nesre}e ka`u da je
prizor bio stravi~an
FOTO V. STOJAKOVI]
put da se na tom dijelu puta de{avaju {kola je odmah u blizini tih stanica i
Voza~ nesre}e i da je kona~no vrijeme da se zaista mnogo djece se tu kre}e dok
Mladen Kuki}, nadle`ni pozabave tim problemom, voza~i ba{ i ne vode ra~una", ispri~ao
jer tom dionicom se vozi veoma brzo, je Dragi}.
koji je vozio a mjesto je naseljeno. I ostali mje{tani Dra-
mercedes, "Tu gdje su djevojke nastradale go~aja tvrde da su se u vi{e navrata
nalaze se dvije autobuske stanice je- obra}ali za pomo} kako bi za{titili
priveden, dna preko puta druge, a sve je ravno i svoju djecu, ali da uvijek dobiju "obe-
saslu{an vozila se kre}u veoma brzo. Ovdje do }anja i samo obe}anja" te se nadaju da
rata nije bilo dvadesetak ku}a, a danas }e ova nesre}a koliko-toliko uticati na
pa pu{ten ih ima nekoliko hiljada. Osnovna nadle`ne da to jednom bude rije{eno.
Potjernica Gorjela ku}a,
za akterima
pucnjave vlasnik povrije|en
FOTO SARAJEVO-X.COM
ZENICA - MUP Zeni~ko-do-
bojskog kantona raspisao je tje-
ra li cu za Hu se inom
Selimovi}em (51) zvanim Musa
i D`emalom Mahmi}em (24),
osumnji~enim da su u srijedu u
naselju Crkvice u~estvovali u
pucnjavi.
Mahmi} i Selimovi} imali su
obra~un sa Nijazom Vr~i}em
(21), koji je dobio prostrelne ra-
ne.
U pucnjavi je te`e povrede za-
dobio S.K., 15-godi{nji dje~ak,
kojeg su, dok se s vr{njacima
igrao fudbala, dva metka pogodi-
la u le|a. "Dje~ak je stabilno, us-
tao je iz kreveta i komunicira s
okolinom", rekao nam je prim. dr
Harun Hod`i}, zamjenik direkto-
ra zeni~ke bolnice. SARAJEVO - M.Z. je zadobio lo sedam vatrogasnih vozila, a Ne-
Nakon 24-~asovne istrage po- opekotine u po`aru koji je zahva- fi} je kazao da je na mjesto doga|a-
licija je utvrdila da su Selimovi}, tio krov njegove ku}e u sarajev- ja upu}ena i policijska patrola.
trener kik-boksa, i njegov u~e- skom na se lju Aneks, u Uli ci "Po`ar je uga{en u poslijepodne-
Vrbovska do broja 46 te je pre- vnim ~asovima, a na mjestu doga-
nik, Mahmi}, nakon verbalnog
ba~en u CUM KCUS-a, potvrdio |aja su ostali pripadnici PVB-a,
konflikta sa Vr~i}em upotrijebili
automatsku pu{ku i pi{tolj. je Irfan Nefi}, portparol MUP-a koji su osiguravali lokaciju i preko-
KS. pavali teren da bi u potpunosti li-
Nakon pucnjave, kantonalnom
Na ku}i je nastala ve}a materijal- kvidirali po`ar i bili sugurni da ne
tu`iocu Husi Hrustanovi}u ju~e
su predati izvje{taji protiv ~etiri na {teta. ostanu iskre ili `ar", rekao je de`ur-
Naime, Profesionalna vatrogasna ni operativni u PVB-u.
lica.
brigada Sarajevo je u 12.39 dobila Uzrok po`ara bi}e poznat nakon
A.M.
dojavu o po`aru i na teren se uputi- obavljenog uvi|aja. (Agencije)
3.7.2010.
Hronika 15
FOTO V. STOJAKOVI]

Potraga za Ratkom najve}a

zabilje`ena u banjalu~koj regiji

Stevo Kova~evi} se nada da

Na mjestu gdje su prona|eni dijelovi prona|ene kosti nisu Ratkove
skeleta prona|ena i crna dje~ja patika

Poslije tri godine bezuspje{ne potrage prona|ene kosti

za koje se sumnja da pripadaju Ratku Makari}u

Na lobanji djeteta
nema tragova nasilja
Potraga: Mje{tani ka`u da su tim mjestom gdje
je prona|en skelet pro{le stotine policajaca,
lovaca i spasilaca, koji nisu ni{ta na{li
Uro{ VUKI]
PRIJEDOR - Na dje~joj lo-
banji koja je prona|ena u selu
Vu~i} Gaj u Potkozarju, za koju
se sumnja da pripada nestalom
~etvorogodi{njem Ratku Makari-
}u, nema tragova nasilja, rekao je
patolog Milan Srdi}, koji je radio
prva vje{ta~enja.
"Prema prvim rezultatima loba-
nja i zubalo pripadaju uzrastu ~etvo-
rogodi{njaka. Trenutno {aljemo
materijal za DNK analizu u Institut
za medicinska istra`ivanja u Saraje-
vu, jer su oni radili i profil majke.
Na lobanji nema mehani~kih o{te}e-
nja i pripada `ivotnoj dobi u kojoj se
nalazio Makari}, ali kona~nu rije~
}e dati DNK analiza koja se o~ekuje
sljede}e sedmice", kazao je Srdi}.
Makari} je nestao u julu 2007.
godine i od tada je njegov nestanak
prava misterija za policiju i tu`ila{-
tvo koje ve} tri godine tapka u mjes-
tu, bez ijednog jasnog traga {ta se
desilo s ovim djetetom.
Dijelove skeleta i lobanju je u
srijedu u ve~ernjim satima prona{ao
mje{tanin obli`njeg sela Josipovi}i
Nenad Kne`evi}, koji je beru}i glji-
ve zapazio lobanju i odmah obavi-
jestio policiju.
U banjalu~koj policiji su samo
potvrdili da su prona|eni skeletni
ostaci za koje se sumnja da pripada-
ju malom Ratku, ali da do cjeloku-
pnih rezultata DNK analize ni{ta ne
mogu govoriti te da se istraga nas-
tavlja.
Ratkova majka Slobo-
danka nije `eljela da razgovara sa
novinarima, samo je kratko rekla da
ne mo`e da razgovara i da jo{ ni{ta
ne zna.
Mje{tani ovog sela tvrde da je
skoro nemogu}e da skelet djeteta
koji je prona|en u njihovom mjestu
pripada nestalom ~etvorogodi{njaku
Ratku Makari}u, jer su tokom potra-
ge, kako ka`u, tim terenom pro{le
stotine policajaca, lovaca, spasilaca i
mje{tana.
Ratkove kom{ije se nadaju da
}e DNK analiza pokazati da to ipak
nije on i sumnjaju da je tu mogao
umrijeti jer, kako ka`u, prva ku}a od
mjesta pronalaska nalazi se na samo
sto metara.
"Nevjerovatno je da je mali
Ratko tu skon~ao. Tokom potrage za
njim tim terenom je pro{lo najmanje
u~estvovao, stotine ljude pro{le ba{
tuda i na tom mjestu.
o~istile i pokosile travu u {irem kru-
gu od mjesta pronalaska skeleta,
u hladu oko 500 metara od mjesta
gdje se stoka nalazila. Dao mu je
"Na kraju mali je bio pametan,
imao je ~etiri godine i da se izgubio
gdje bi dalje trebalo da se nastavi is-
traga.
svoj mobilni telefon i oti{ao, a kada
se poslije pola sata vratio na mjesto
vidio bi ku}u, tra`io bi vode, do{ao Dje~aku se prije tri godine iz- gdje je ostavio Ratka, njega vi{e nije
bi pla~u}i kao i svako dijete. Seoski gubio svaki trag u selu Josipovi}i, bilo. Poku{avao je da ga dobije na
600 ljudi", tvrde i mje{tani sela put tuda prolazi, ljudi se kre}u, vidio kada je sa stricem Oliverom Maka- mobilni telefon, ali je bio isklju~en.
Id`ani gdje je Makari} `ivio. bi nekoga. Ostaje nam nadati se da ri}em oti{ao da napoji stoku na po- Poslije Ratkovog nestanka poli-
Mje{tani pri~aju da je nedale- kosti nisu njegove", ka`e Kova~e- toku. cija, mje{tani, vatrogasci, predsta-
ko od tog mjesta prije godinu da- vi}. Njegov stric je tada polici- vni ci Ci vil ne za {ti te, lo va ~kih
na bila {uma koju su posjekli i u Mada u policiji ne `ele da go- ji ispri~ao da je zbog vru}ine i ne- udru`enja i dobrovoljci pokrenuli su
kojoj su radile desetine radnika, vore o detaljima, nezvani~no sazna- pristupa~nosti terena ostavio dje~aka najve}u potragu u banjalu~koj regiji.
ma{ine, itd, a tuda prolaze i bera~i je mo da su na mjes tu gdje su Intenzivna pretraga
jagoda i sakuplja~i gljiva tako da prona|eni dijelovi skeleta prona|e- terena trajala je nekoliko nedjelja, a
je prosto nemogu}e da do sada ni- na i crna dje~ja patika. Uzorci bili su uklju~eni i helikopteri MUP-a
je prona|en i da ga neko nije za- Na mjestu na kojem su prona- DNK uzorci se RS i EUFOR-a. Pomo} su pru`ili i
pazio. |eni dijelovi skeleta, koji su `ivoti- pripadnici hrvatske Gorske slu`be sa
Stevo Kova~evi} iz Vu- nje nagrizale, ju~e je bilo nekoliko {alju u Sarajevo specijalno istreniranim psima, ali
~i}a Gaja, ~ija se ku}a nalazi na sa- inspektora koji su tragali za ostat- da se uporede sa dje~ak nije prona|en.
mo sto metara od mjesta na kojem je kom i eventualnim tragovima krivi- Na dan nestanka Makari}a mje-
prona|en dje~ak, ka`e da su tokom ~nog djela. DNK Slobodanke {tani su pri~ali da su ga vidjele dvije
potrage za Ratkom, u kojoj je i sam Ekipe "Euro-Eko" tima ju~e su Makari} djevoj~ice na samo kilometar od
mjesta na kojem su mu prona|ene
kosti, tako da i to ulijeva sumnju jer
su odmah nakon toga profesionalci
Spekulacije tokom potrage pre~i{}avali ~itav teren.
Jedini rezultati pretrage bili su
Up!lpn!obk!wf!~f!qp!usb!hf!v!ST!{b!oft!ub!mpn!ptp!cpn-!hekf!kf!qsf!hmf!ebo!hp!up!wp!twb!lj!~p!|bl!tf!mb da su policija i mje{tani prona{li bu-
Qpu!lp!{bs!kb-!Esb!hp!•b!kb-!Np!uj!lb!j!Qsj!kb!lp!wb!db-!cj!mp!kf!nop!hp!tqf!lv!mb!dj!kb!j!qsj!•b!lp!kf!oj!tv!jnb!mf!oj!lb!. rence plasti~nog pi{tolja i u lokvi sa-
lwf!wf!{f!tb!sf!bm!op|!~v/ su{eni trag dje~jeg stopala. Tokom
Kf!eob!ub!lwb!jo!gps!nb!dj!kb!lp!kb!kf!vmj!kf!wb!mb!obk!wj!|f!ob!ef!qp!sp!ej!dj!oft!ub!mph!Sbu!lb!Nb!lb!sj!~b!cj!mb!kf pretrage policija nije isklju~ivala
eb!kf!pufu!j!eb!kf!qsp!ob!}fo!v!Jub!mj!kj!lb!lp!qsp!tj-!bmj!tf!lb!toj!kf!lpn!qb!sb!uj!wopn!bob!mj!{pn!EOL!Nb!lb!sj!. mogu}nost ubistva ili otmice, te je
~f!wf!nbk!lf!j!ekf!•b!lb!qsp!ob!}f!oph!v!Jub!mj!kj!vtqpt!ub!wj!mp!eb!up!oj!kf!po/ na poligraf privodila mnoge osobe.
Nkf!|ub!oj!tf!mb!plp!Nb!lb!sj!~f!wf!lv!~f!nop!hp!tv!tqf!lv!mj!tb!mj!p!okf!hp!wpn!oft!ubo!lv-!b!v!qp!mj!dj!kj!tv Skelet je prona|en na oko dva i
ub!eb!jt!uj!db!mj!eb!tv!twb!lv!tv!nokv-!twb!lv!qsj!•v!j!twb!lj!usbh!ef!ub!mkop!bob!mj!{j!sb!mj!j!qsp!wkf!sb!wb!mj-!nf!}v!ujn po kilometra udaljenosti od mjesta
ep!qsj!kf!usj!eb!ob!oj!kf!cj!mp!oj!lb!lwji!sf!{vm!ub!ub/ gdje se Makari} izgubio i na oko ~e-
tiri kilometra od mjesta stanovanja.
 3.7.2010.
16 Region
Najomra`eniji

Sanader i Kosorova
ZAGREB - Hrvatska vlada
na ~elu s Jadrankom Kosor dobi-
la je od gra|ana ocjenu 2,62, {to
je zna~ajan pad u odnosu na fe-
bruarski vrhunac podr{ke - 3,42,
pokazalo je istra`ivanje koje je
sprovela agencija "Promocija
plus".
Vlada je po~etkom ove godine
za svoju politiku imala podr{ku
57,1 odsto gra|ana, dok sada ta po-
dr{ka iznosi tek 29,8 odsto i za sada
je najni`a u ovoj godini. Najvi{e
FOTO NN
Vu~i}:
[trajkujem
gla|u i `e|u
BEOGRAD - Zamjenik pred-
sjednika Srpske napredne stran-
ke Aleksandar Vu~i} najavio je
da }e u ponedjeljak po~eti {trajk
gla|u i `e|u zbog uplatnica sa
logom SNS-a koje su gra|ani
dobijali uo~i lokalnih izbora u
Boru.
"Ako do nedelje u 24 sata ne
objave da su priveli lica odgovor-
na za ovaj kriminal, u ponedeljak
u 10 sati i}i }u u {trajk i gla|u i
`e|u. Ne mislim da mogu da iz-
dr`im du`e od 15 - 20 sati", po- Tomica Milosavljevi}
i Nenad Borojevi}
ru~io je Vu~i}. On je rekao da }e
{trajkovati na javnom mjestu,
Pad gdje mogu da ga zabilje`e i Vla-
dine kamere, te da je jedna od
Ocjena rada opcija da {trajkuje ispred same Institut za onkologiju
aktuelne vlade zgrade Vlade Srbije. (Beta)
- 2,62, {to je
zna~ajan pad Stradao
Zatra`en pritvor
Da je predsjednik Hrvatske Ivo
Josipovi} najpopularniji politi~ar
ambasador
Hrvatske
za uhap{ene u
smatra 44,1 odsto gra|ana, {to je
ve} {esti mjesec zaredom. Daleko u Iranu akciji "Kraba"
za njim su premijerka Jadranka Ko- ZAGREB - U saobra}ajnoj

ocjene Vladi dali su gra|ani koji
glasaju za HDZ, dok su najslabije
dali glasa~i opozicionih stranaka.
HDZ i opoziciona Socijalde-
mokratska partija i dalje su na vrhu
politi~kih stranaka, ali s pove}anom
predno{}u SDP-a od 31,5 odsto gla-
sova, {to je za devet odsto glasova
vi{e nego za HDZ, koji ima 22,5
sor i {ef SDP-a Zoran Milanovi}.
Biv{i premijer Ivo Sanader i
da lje je naj ne ga ti vni ji po li ti ~ar
Hrvatske, kojeg negativno do`ivlja-
va 23,2 odsto ispitanih, {to je ipak
manje nego ranijih mjeseci. Slijede
ga premijerka jadranka Kosor sa
12,5 odsto, a onda i "svi politi~ari"
koje negativno do`ivljava 10,4 od-
Ljekari
nesre}i u iranskom gradu Ha-
madan, povrije|en je ambasa-
dor Hrvatske Esad Prohi}, te jo{
dvojica Hrvata, predstavnici
firmi "Flam mi fer Ozalj" i
"Item", saop{tilo je Ministarstvo
spoljnih poslova te zemlje.
Smrtno je stradao voza~ auto-
mo bi la Ambasade, iran ski

odsto glasova.
To istra`ivanje je potvrdilo re-
zultate nedavnog istra`ivanja agen-
cije "Ipsos plus" po kojem SDP
"bje`i" HDZ-u za oko 10 odsto gla-
sova.
pred
sto gra|ana. dr`avljanin. (Agencije)
Vi {e od 50 od sto gra |a na
Hrvatske podr`ava ulazak te zemlje
u Evropsku uniju. Protiv ~lanstva Hrvatska
Hrvatske u EU izjasnilo se 37,6 od- u dubokom
sto ispitanih. (Beta)
minusu
ZAGREB - Deficit dr`avnog

Srbi se boje gejeva bud`eta u Hrvatskoj u prvih {est

sudijom
mjeseci ove godine nabujao je
na 7,7 milijardi kuna, odnosno
na 2,3 odsto BDP-a.
To zna~i da je za {est mjeseci
potro{eno 89,4 odsto planiranog
deficita za cijelu godinu. Ipak u
Ministarstvu finansija uvjerava-
ju da deficit ne}e rasti istim
tempom tokom drugog dijela
spro vo di li pos tu pak ja vnih na -
godine. Nakon analize prihoda
iz ljetnih mjeseci, odnosno na
Kraba: Osmoro uhap{enih u bavki, unaprijed dogovaraju}i i
jesen, tvrde visoki izvori, Vlada akciji "Kraba" sumnji~i se da su odre|uju}i farmaceutske proizvo-
}e donijeti odluku o temeljnom |a~ke kompanije koje }e dobiti
rebalansu. (Tportal) umije{ani u korupciju u vezi posao isporuke za pojedine vrste
citostatika sa, takozvane, B i C
s nabavkom lijekova liste za Institut za onkologiju i ra-
Referendum BEOGRAD - Tu`ila{tvo za farmaceutske kompanije "Astra diologiju Srbije, kao i da su uti-

BEOGRAD - Vi{e od polovine

gra|ana Srbije, oko 56 odsto,
smatra da je homoseksualnost
opasna po dru{tvo, a oko pet od-
sto stanovni{tva je spremno i da
primijeni nasilje nad istopolno
orijentisanim osobama, rezultat je
ju~e predstavljenog istra`ivanja.
Istra`ivanje su sproveli Gej strejt
alijansa i Centar za slobodne izbore
i demokratiju tokom marta 2010.
godine, na reprezentativnom uzorku
od 1.405 ispitanika. Istra`ivanje je
pokazalo da je oko 20 odsto gra|a-
na Srbije spremno da podr`i ili
opravda nasilje nad istopolno ori-
jentisanim osobama.
Dvije tre}ine anketiranih, 67 od-
sto, smatra da je homoseksualnost
bolest, {to je za tri odsto manje ne-
go u istra`ivanju prije dvije godine.
Oko 52 odsto gra|ana smatra da
su "homoseksualci isti ljudi kao i
svi mi", dok je prije dvije godine taj
stav imalo 38 odsto gra|ana.
Vi{e od polovine stanovni{tva, 53
odsto, smatra da dr`ava treba da ra-
Bolest
Dvije tre}ine
anketiranih
smatra da je
homoseksualnost
bolest
di na suzbijanju homoseksualizma,
a 38 odsto misli da je homoseksual-
nost zapadna izmi{ljotina kojom se
`eli uni{titi porodica i srpska tradi-
cija.
Broj gra|ana koji smatra da je
Crkva u pravu {to osu|uju homose-
ksualnost pove}ao se u protekle
dvije godine sa 60 na 64 od{to.
Prema rije~ima vr{ioca du`nosti
predsjednika Gej strejt alijanse La-
zara Pavlovi}a ohrabruju}e je to
{to je sve vi{e pripadnika lezbijske,
gej i tran sse ksu al ne po pu la ci je
(LGBT) spremno da iznese svoju
polnu orijentaciju i {to su pripadni-
ci te populcije sve vidljiviji u me-
dijima. (Beta)
izvjestan
ZAGREB - O~ito je da Vlada
ne}e prihvatiti prijedlog sindi-
kata da izja{njavanje 813.000
gra|ana prizna kao uspje{an re-
ferendum o izmjenama Zakona
o radu, pa je odr`avanje refe-
renduma sada izvjesno, izjavio
je ju~e koordinator sindikalnih
sredi{njica Ozren Matija{evi}.
"Nije mi jasno za{to na{a za-
misao nije prepoznata. Sude}i po
ju~era{njim izjavama Vlada ne-
}e prihvatiti na{ zahtjev", obja-
snio je Matija{evi} uo~i sastanka
Koordinacije Gospodarsko-soci-
jalnog vije}a. Ka`e kako bi pri-
hvatanje sindikalnog zahtjeva
Vladi iz ruku izbilo argument vi-
sokog tro{ka za odr`avanje refe-
renduma. (Agencije)
organizovani kriminal u Srbiji
zatra`ilo je da bude pokrenuta
istraga protiv direktora Institu-
ta za on ko lo gi ju i ra di olo gi ju
Srbije Nenada Borojevi}a i jo{
se dmo ro uha p{e nih u akci ji
"Kra ba" pod su mnjom da su
umije{ani u korupciju u vezi s
nabavkom lijekova za Institut,
te da im bude odre|en pritvor.
Osumnji~eni su ju~e privede-
ni is tra `nom su di ji Po se bnog
odjeljenja Vi{eg suda u Beogradu,
saop{teno je iz Tu`ila{tva za orga-
nizovani kriminal.
Osim Borojevi}a, pri-
vedeni su i na~elnik Odjeljenja pe-
dijatrijske onkologije Zoran Beki},
direktorka apoteke Ivana Popovi},
pomo}nik direktora za zdravstve-
nu djelatnost Zoran Toma{evi},
ge ne ral ni di re ktor pre du ze }a
"Ro{" Vojislav Petrovi}, direktor
on ko lo {kog se kto ra kom pa ni je
"Farmasvis" Andrej Soreti}, {ef
Poslovne jedinice farmaceutske
kompanije "Astra Zeneka" Predrag
Marinkovi} i produkt menad`er
Zeneka" Ana Matovi}, koje su pri-
padnici Slu`be za borbu protiv or-
ganizovanog kriminala uhapsili
30. juna.
Tu `i la{ tvo za or ga ni -
zovani kriminal podnijelo je zah-
tjev za sprovo|enje istrage protiv
uhap{enih. Zahtjev je podnesen
protiv nau~nog savjetnika za kli-
ni~ku onkologiju i savjetnika di-
re kto ra Kli ni ke za me di kal nu
onkologiju Instituta Ivana Popo-
va i predstavnika farmaceutske
kompanije "Merk" Renea Kauca.
Pos to ji osno va na su mnja da su
svi oni u periodu od marta 2007.
do kraja 2009. godine nezakonito
Nadzor
Ministarstvo
zdravlja
pokrenulo
inspekcijski
nadzor u
Institutu
ca li na po ve }a nu po tro{ nju
citostatika odre|enih farmaceut-
skih ku}a, navodi se u saop{te-
nju. Ri je~ je o kom pa ni ja ma
"Ro{", "Merk"", "Astra Zeneka",
"Akta vis", "Sa no fi Aven tis" i
"Farmasvis", kojima su unaprijed
saop{tavani podaci o potro{nji ci-
tostatika, planiranim postupcima
javnih nabavki, dostavljane infor-
macije neophodne za sa~injava-
nje naj po vo ljni je po nu de, a
potom dono{ene odluke i zaklju-
~ivani ugovori o kupovini citoto-
ksi~nih preparata.
Osumnji~eni iz Instituta
za onkologiju i radiologiju Srbije
su na ime toga od ovih kompanija
primali poklone i to u vidu goto-
vog novca, a osim toga na njihovo
ime su upla}ivani i odgovaraju}i
nov~ani iznosi po osnovu navo-
dnih autorskih honorara.
U me |u vre me nu, Mi nis tar -
stvo zdravlja pokrenulo je inspe-
kcij ski nad zor u In sti tu tu za
onkologiju i vanrednu provjeru
kvaliteta rada u ustanovi. (B92)
3.7.2010.
EKSPLOZIJA POTRESLA SJEVERNI DIO KOSOVSKE MITROVICE
Pedijatar poginuo u
bomba{kom napadu
Hitno:
Predsjednik
Srbije
sazvao hitnu
sjednicu
Savjeta za
nacionalnu
bezbjednost
i od
me|unarodnih
snaga
zatra`io o{tru
reakciju
na poku{aj
destabilizacije
Na~elnik
optu`io
Albance za
eksploziju
Ob!•fm!ojl!Lp!tpw!tlp.
nj!u sp!w b!• lph! plsv!h b
Sb!efo!lp!Of!ef!mklp!wj~
pq!uv!ajp!kf!Bm!cbo!df!{b
fl!tqmp!{j!kv/!Of!ef!mklp!wj~
kf! sf!l bp! eb! ptv!} v!kf
cb!d b!o kf!fl!t qmp!{ j!w of
ob!qsb!wf!ob!Tscf!j!esv!.
hf!of!bm!cbo!df!lp!kj!tv
njs!op!qsp!uft!up!wb!mj-!jt!uj!.
•v!~ j!eb!kf!sb!{ p!• b!s bo
ekf!mp!wb!okfn!FVMFLT
qp!mj!d j!kf/! #Ptv!} v!kfn-
qsf!twf!h b-!bm!c bo!t lv
tusb!ov!j!tj!hv!sbo!tbn!eb
of!nb!ub!lwph!Tscj!ob!jmj
of!bm!cbo!db!lp!kj!cj!cb!djp
fl!tqmp!{j!wov!ob!qsb!wv!ob
twpk!ob!spe/!Pe!nf!}v!.
ob!sp!eoji!tob!hb!cf!{cf!.
eopt!u j! usb!a jn! eb! v
obk!l sb!~ fn! wsf!n fo!.
tlpn!sp!lv!pcb!wf!twf!.
pcv!iwb!uov!jt!usb!hv!j!eb
nf!ef!nbo!uv!kv!blp!kf
up!vsb!ejp!of!lp!esv!hj#-
sf!lbp!kf!po/!#Sb!{p!•b!.
sbo!tbn!ef!mp!wb!okfn!j
blj!wop|!~v!FVMFLT!qp!.
mj!dj!kf!t!pc!{j!spn!ob!up!eb
tbn!tf!v!kf!eopn!usf!.
ovu!l v-!v!sb{!h p!w p!s v!t
lp!nbo!ebo!upn!okj!ip!wf
kf!ej!oj!df-!j{of!ob!ejp!eb
•p!wfl!oj!kf!pcb!wf!|ufo-
eb!of!{ob!eb!kf!cb!•f!ob
fl!tqmp!{j!wob!ob!qsb!wb!j
eb! jnb! qp!w sf!} f!o ji#-
ob!hmb!tjp!kf!Of!ef!mklp!wj~/!
KOSOVSKA MITROVICA -
Jedno lice je poginulo, a 11 je po-
vrije|eno u eksploziji koja se ju~e
dogodila u sjevernom dijelu Ko-
sovske Mitrovice, dok je vi{e stoti-
na Srba protestovalo zbog
najavljenog otvaranja kancelarije
za civilne usluge pri Ministarstvu
za lokalnu samoupravu Vlade Ko-
sova.
Predsjednik Srbije Boris Tadi}
sazvao je potom hitnu sjednicu Sa-
vjeta za nacionalnu bezbjednost i od
me|unarodnih snaga u pokrajini za-
tra`io o{tru reakciju na poku{aj des-
tabilizacije.
Eksplozija se dogodila ne{to
prije 10 sati u naselju Bo{nja~ka ma-
hala, a policija do zaklju~enja ovog
broja "Nezavisnih" nije znala ko je
aktivirao eksplozivnu napravu.
Pedijatar Mesud D`e-
kovi} (49) preminuo je od posljedica
povreda ne{to iza podneva, po{to su
se ljekari vi{e od dva sata borili za
njegov `ivot. Kako je rekao direktor
Zdravstvenog centra u Kosovskoj
Mitrovici Milan Jakovljevi}, D`eko-
vi} je povrije|en u predjelu grudi i
imao je te{ke povrede srca. On je po-
vrije|en ispred ku}e u kojoj `ivi s po-
rodicom.
Od preostalih 11 povrije|enih,
pet su mu{karci, a {est `ene i u najve-
Ku}a
Ljekar Mesud
D`ekovi} (49)
smrtno
povrije|en
ispred svoje ku}e
Region 17
U eksploziji
povrije|eno 11 ljudi
FOTO NN
Boris
Tadi}
[b!iuf!wbn!pe!twji!nf!}v!.
ob!sp!eoji!jo!tuj!uv!dj!kb!ob!kp|!.
usj!kf! sf!b hp!w b!o kf! j
p•v!wb!okf!sf!eb!j!{b!lp!oj!.
upt!uj!ob!Lp!tp!wv
Goran
Bogdanovi}
FVMFLT!usf!cb!eb!{b!|uj!uj
Tscf!v!qp!lsb!kj!oj-!pcf!{cf!.
}em broju slu~ajeva rije~ je o povre- vu i Metohiji i spre~avanje provoka- krajini, obezbijedi mir i prona|e i ka- ej!njs!j!qsp!ob!}f!j!lb!{oj
dama ekstremiteta koje su od gelera. kcija i pretnji miru", rekao je Boris zni krivce za eksploziju. lsjw!df!{b!fl!tqmp!{j!kv!
"Mirno smo stajali. U jednom Tadi}. Predsjednica Skup{tine Srbije
trenutku smo samo za~uli i osetili Premijer Mirko Cvetkovi} na- Slavica \uki}-Dejanovi} izjavila je da
eksploziju. Bio sam sa suprugom i u jo{trije je osudio teroristi~ki napad i na takav incident moraju da reaguju
tom trenutku osetio sam bol u ruci", apelovao na sve gra|ane na Kosovu me|unarodne institucije, ali i Srbija,
ispri~ao je povrije|eni Zoran Raki}, i Metohiji da se uzdr`e od nasilja. kao dr`ava.
koji je smje{ten na jednom od odje- [ef srpske diplomatije [ef Poslani~ke grupe SRS Dragan To-
ljenja mitrovi~ke bolnice. Vuk Jeremi} ocijenio je da je napad dorovi} izjavio je da je sve unaprijed
"Kao predsednik Republike za- poku{aj provokacije Srbije i destabili- planirano i inscenirano "da bi EU-
htevam od svih me|unarodnih insti- zacije regiona, a ministar za Kosovo i LEKS navodno dobio razloge, kako
tu ci ja na jo{ tri je re ago va nje i Metohiju Goran Bogdanovi} zatra`io bi se sjever pokrajine stavio pod kon-
o~uvanje reda i zakonitosti na Koso- od EULEKS-a da za{titi Srbe u po- trolu Pri{tine". Slavica
De mo krat ska stran ka \uki}
Srbije saop{tila je da bi Srbija kao -Dejanovi}
dr`ava treblo da pru`i podr{ku i za-
{titu stanovni{tvu sjevernog Kosova, Ob!ub!lbw!jo!dj!efou!np!sb!kv
eb!sf!bhv!kv!nf!}v!ob!sp!eof
ne samo verbalnom osudom, nego i
na druge legitimne na~ine. jo!tuj!uv!dj!kf-!bmj!j!Tscj!kb-!lbp
Situacija u Kosovskoj Mitrovici esab!wb
nakon eksplozije bila je mirna, ali
napeta, a grad su nadlijetali helikop- Najava otvaranja kancelarije
teri KFOR-a. Vojnici me|unarodne kosovske vlade uznemirila je lokal-
misije bili su razmje{teni u blizini is- ne Srbe, tako da su se ju~e u gradu
~ule i sirene za uzbunu, a prostorije
to~nog mosta, koji dijeli sjeverni od
ju`nog dijela grada, nedaleko od kosovske vlade obezbje|ivala je
mjesta gdje se dogodio incident. EULEKS policija.
Bo{nja~ka mahala je
jedan od nekoliko multietni~kih
kvartova u sjevernom dijelu Ko-
Gudeljevi}: EULEKS osu|uje sovske Mitrovice, u kojem `ive i
Srbi i kosovski Albanci.
nasilje i izra`ava sau~e{}e Prema pisanju pri{tinskog lista
Qps!uqb!spm!FVMFLT.b!Jsj!ob!Hv!ef!mkf!wj~!j{kb!wj!mb!kf!eb!FVMFLT!obk!tob!aoj!kf!ptv!}v!kf!twb!lj!ob!tjm!oj!•jo- "Zeri", kancelarija kosovske vlade u
vlmkv!•v!kv!~j!j!pobk!lp!kj!tf!ep!hp!ejp!v!Lp!tpw!tlpk!Nj!usp!wj!dj!j!j{sb!ab!wb!tb!v•f|!~f!qp!sp!ej!dj!obt!usb!eb!mph sjevernom dijelu Mitrovice u po~et-
mkf!lb!sb/! ku }e se baviti izdavanjem potrebne
#Nj!j{sb!ab!wb!np!tb!v•f|!~f!qp!sp!ej!dj!qsf!nj!ov!mph!j!tbp!tkf!~b!np!t!poj!nb!lp!kj!tv!qp!wsj!kf!}f!oj!v!fl!. dokumentacije gra|anima tog dijela
Kosova. To }e, kako se navodi, biti
tqmp!{j!kj/!Ob!kp|!usj!kf!ptv!}v!kf!np!bluj!wj!sb!okf!sv!•of!hsb!ob!uf!lbp!j!twf!esv!hf!ob!tjm!of!•j!op!wf!j!pisb!csv!kf!.
prva kancelarija koju }e kosovsko
np!twf!tusb!of!eb!pt!ub!ov!tnj!sf!of!j!eb!j{!ckf!hb!wb!kv!cj!mp!lp!kf!bldj!kf!lp!kf!cj!np!hmf!ep!wft!uj!ep Ministarstvo za lokalnu upravu
qp!hps!|b!okb!tj!uv!bdj!kf#-!lb!{b!mb!kf!Hv!ef!mkf!wj!~f!wb/! otvoriti u sjevernom dijelu Kosova i
Qps!uqb!spm!FVMFLT.b!kf!ep!eb!mb!eb!kp|!oj!kf!qpu!ws}f!op!peb!lmf!kf!cb!•f!ob!sv!•ob!hsb!ob!ub!j!eb!Lp!. "prvi prakti~ni korak koji }e predu-
tpw!tlb!qp!mj!dj!kb!jt!usb!av!kf!tmv!•bk/! zeti izvr{na vlast zemlje na integra-
ciji ovog regiona". (Agencije)
 3.7.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
CB!OKB!MV!LB!.!Tf!enb!mj!dj!ub!dj!kb!{b!qsp!eb!kv!jnp!wj!. uj!lf(-!•j!kb!kf!wsj!kf!eoptu!qsp!dj!kf!okf!ob!ob!26-4!nj!mj!pob
of!#Fofs!hf!uj!lf#-!ej!kf!mb!of!lb!eb|!okfh!#Jo!dfm!Ipm!ejo!. LN-!cj!~f!{b!lb!{b!ob!ob!lpo!pu!lmb!okb!okb!|uf!uf!ob!wsf!.
hb#!j{!Cb!okb!mv!lf-!pu!lb!{b!ob!kf!{cph!p|uf!~f!okb mp!wp!ev!j!j{!ws|f!okb!op!wf!qsp!dkf!of#-!lb!{b!mb!kf![p!sb!Cv!.
BIFX SASX-10 SASX-30 wsf!mp!wp!eb!lp!kj!•j!oj!hmb!woj!ejp!tuf!•bk!of!nb!tf!pwph
qsf!ev!{f!~b/
mb!up!wj~.Lsf!nf!op!wj~-!tuf!•bk!oj!vqsb!wojl!v!#Fofs!hj!uj!dj#/
Pecp!s!qp!wkf!sj!mb!db!#Fofs!hf!uj!lf#!pemv!•jp!kf!eb
0,00% -0,37% -0,11% Otkazana
Okf!hp!wb!wsj!kf!eoptu!{b!kf!eop!t!qsb!uf!~pn!pqsf!.
npn!qsp!djkf!okf!ob!kf!ob!plp!ef!wfu!nj!mj!pob!LN/!Ep
jnp!wj!ob!qsf!ev!{f!~b!of!np!af!eb!cv!ef!qsp!eb!ub
jtqpe!81!pe!tup!qsp!dj!kf!okf!of!wsj!kf!eopt!uj-!peop!top
p|uf!~f!okb!wsf!mp!wp!eb!ep!|mp!kf!qsp!|mph!nkf!tf!db!lb!. 22-22!nj!mj!pob!LN/!Tuf!•bk!v!#Fofs!hf!uj!dj#!puwp!sfo!kf
licitacija za eb!kf!kf!eob!qsj!wb!uob!gjs!nb!j{wp!ej!mb!hsb!}f!wjo!tlf!sb!.
ep!wf/!\uf!ub!kf!obt!ub!mb!ob!wsf!mp!wp!ev!lp!kj!qp!wf!{v!kf
41/!kv!ob!3119/!hp!ej!of-!b!gb!csj!lb!kf!ub!eb!{b!qp|!mkb!.
wb!mb!211!sb!eoj!lb/!#Fofs!hf!uj!lb#!pcbw!mkb!usbo!tgps!nb!.
"Energetiku" #Fofs!hf!uj!lv#!tb!cb!okb!mv!•lpn!#Up!qmb!opn#/
#Mj!dj!ub!dj!kb!{b!qsp!eb!kv!jnp!wj!of!cb!okb!mv!•lf!(Fofs!hf!.
dj!kv!tusv!kf!j{!wj!tp!lph!v!ojt!lj!ob!qpo/
[/E/!
KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA - OBVEZNICE
IZABRANI NAJMENAD@ERI BiH,
JUGOISTO^NE I SREDNJE EVROPE

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Uspje{niji
od krize
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE

80,249.96

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

Pc!wf!{oj!df!GCjI!{b!j{nj!sf!okf!
FOTO N. UGLJE[A

sb!uoji!qp!usb!aj!wb!okb 26,50 8,33%

#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!CjI# 0,33 -10,00%

...
BANJALU^KA BERZA
BIRS FIRS ERS 10
+0,72% -0,62% -0,07%

pagi}, direktor apoteke "Denida" Sa-

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
[UD!#Cb!okb!Wsv!~j!db#!
#Kb!qsb#!Op!wj!Hsbe!
Prve nagrade: Super{ampionima biznisa
progla{eni ~elnici "Zeptera", WSK-a, "PSP
Farmana", "Antunovi} holdinga", "Perutnine
Ptuj" i "Energoinvesta"
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - ^etrdeset po-
slovnih ljudi, kompanija i organi-
za ci ja do bi lo je pri zna nja za
najmenad`ere na sve~anosti koja
je u organizaciji Agencije za izbor
najmenad`era BiH, jugoisto~ne i
srednje Evrope odr`ana u Saraje-
vu.
U prisustvu predstavnika insti-
tucija BiH, diplomatskog kora, te
kompanija iz dvadesetak zemalja
uru~ena su priznanja najuspje{nijim
pojedincima i organizacijama koje je
`iri agencije iz Zenice izabrao me|u
2.326 nominovanih.
Nagradu u kategoriji su-
per{ampioni biznisa dobili su pred-
sjednik kompanije "Zepter" Filip
Cepter, direktor njema~ke kompani-
je WSK Uve Hajder, direktor {vaj-
carskog "PSP Farmana" Branislav
CIJENA (KM) PROMJENA
Gruji}, direktor zagreba~kog "Antu-
novi} holdinga" Tomislav Antuno-
vi}, direktor "Perutnine Ptuj" Roman
0,65 8,33% Glaser i direktor sarajevskog "Ener-
goinvesta" D`email Vlahovljak.
0,33 -10,00% "Sarajevo je ve~eras centar
evropskog biznisa. Ova manifestaci-
ja pokazuje svijetu da u regionu ima-
mo uspje{ne poslovne ljude i kom-
pa ni je ko je i u ovim te {kim
vremenima, ostvaruju napredak i bi-
lje`e rast profita", kazao je generalni
direktor Direkcije Agencije za izbor
najmenad`era BiH, jugoisto~ne i sre-
dnje Evrope Pane [krbi}.
^lan Predsjedni{tva BiH @eljko
Kom{i} izrazio je nadu da }e poslo-
vni ljudi iz regiona iskoristiti priliku
da sklope nove poslove u svoju i u
korist BiH.
U ka te go ri ji najmena-
d`er - oskar popularnosti nagra|eni
su Branimir Muid`a, generalni dire-
ktor Fabrike cementa Kakanj, Pre-
drag ^u pi}, di re ktor ho te la
"Bellevue" Be~i}i-Budva, Hai Ben,
vlasnik i direktor fabrike "Fourier sy-
stems" iz Izraela i \or|ije Gorano-
vi}, di re ktor Me sne i ndus tri je
"Goranovi}" iz Nik{i}a. [ampioni u
biznisu jugoisto~ne i srednje Evrope
su Gregor Ben~ina iz "Jelovice" Slo-
venija, biznismen i po~asni konzul
BiH u Turskoj Ahmet Kemal Bajsak,
Ismet Kasum iz ~e{ke kompanije
"Kasumex", Atanas Daskalov iz bu-
garske firme "SF ADI 21 Company"
iz Bugarske i Velija Ramkovski iz
makedonske televizije "A1". U kate-
goriji najuspje{nijih menad`era ma-
lih i srednjih preduze}a dobitnici su
Mithat Kabahija, Amil Babi}, Vildan
Haji}, Hamed Rami}, Savo Lalovi} i
Mugdim Salan.
Ove godine `iri je odlu-
~io da specijalno priznanje dodijeli
novinaru i publicisti Zekerijahu
Smaji}u, dok je ista nagrada za do-
prinos razvoju kulture vina uru~ena
"Vinariji ^itluk". U zdravstvenom
sektoru titulu najmenad`era ponijeli
su Zlatko Maksimovi}, direktor Do-
ma zdravlja Bijeljina, Haris Red`e-
Potvrda uspjeha
Ova
manifestacija
pokazuje svijetu
da u regionu
imamo uspje{ne
poslovne ljude i
kompanije,
kazao [krbi}
rajevo i Alija Strika, direktor Kanto-
nalne bolnice Zenica. U oblasti
finansija nagra|eni su Du{an Anto-
ni}, predsjednik Izvr{nog odbora
Agrobanke Beograd, Kenan Crnki},
direktor Mikrokreditne fondacije
"Prizma" iz Zenice, ^rtomir Mesa-
ri~, izvr{ni direktor NLB Montene-
gro ban ke Pod go ri ca i Mil or ad
Sofreni}, na~elnik Odjela za finansi-
je op{tine Bijeljina.
Kao i ranijih godina, do-
dijeljena su priznanja ljudima i kom-
panijama koje ne dolaze iz biznisa,
ali su dale zna~ajan doprinos njego-
vom razvoju. Tako su najboljim mi-
nis tri ma pro gla {e ni Ne ven ko
Herceg, federalni ministar turizma i
okoli{a i Mustafa Kurtovi}, ministar
privrede Bosanskopodrinjskog kan-
tona. Najgradona~elnici su Miomir
Mugo{a (Podgorica), Ibrahim Had`i-
bajri} (Stari grad - Sarajevo), Me-
hmed Mustaba{i} (Maglaj) i Zoran
Damjanovski (Kumanovo). Specijal-
na priznanja dodijeljena su i grado-
na~elnicima Mostara, Dubrovnika i
Kotora, Ljubi Be{li}u, Andri Vlahu-
{i}u i Mariji Maji ]atovi}, za zaje-
dni~ku aplikaciju za organizaciju
Mediteranskih igara. U konkurenciji
najboljih ambasadora nagradu su do-
bili Ramiz Ba{i}, ambasador Crne
Gore u BiH, Ana Ibri{agi}, ~lanica
Evropskog parlamenta u Briselu i
Donatus Kek, austrijski ambasador u
BiH.
3.7.2010.
TB!SB!KF!WP!.!Esv|!uwp!{b!vqsbw!mkb!okf!jo!wft!uj!.
djk!tljn!gpo!ep!wj!nb!#Jmj!sj!lb!E[V#!j{!Tb!sb!kf!wb
ptoj!wb!qswj!jo!wft!uj!dj!poj!gpoe!v!CjI-!lp!kj!~f!qp!.
tmp!wb!uj!ob!jtmbn!tljn!qsjo!dj!qj!nb/
Prvi V!tb!sb!eokj!t!lb!ubs!tljn!qbs!uof!spn!#Ubu!inf!.
fspn#!j!twkfu!tlj!vhmf!eojn!•mb!op!wj!nb!\f!sj!kbu!.
islamski tlph!pecp!sb-!#Jmj!sj!lb!E[V#!ptoj!wb!puwp!sf!oj
jo!wft!uj!djk!tlj!gpoe!t!kb!wopn!qp!ov!epn!#Jmj!sj!lb
investicioni Fnfs!hjoh!Fvsp!qf!Jtmb!njd!Gvoe#/
#Gpoe!kf!{b!top!wbo!ob!qsjo!dj!qj!nb!|f!sj!kb!ub-!b
fond u BiH djmk!kf!tsf!eokp!sp!•op!jmj!ev!hp!sp!•op!qp!wf!~b!okf
okf!hp!wf!wsj!kf!eopt!uj!lsp{!lsj!uf!sj!kf!vmb!hb!okb!{b!.
top!wb!of!ob!jtmbn!tljn!qsjo!dj!qj!nb/!Gpoe!of!~f
vmb!hb!uj!v!lpn!qb!oj!kf!lp!kf!pt!uwb!sv!kv!ej!sfl!uop!jmj
jo!ej!sfl!uop!wj!|f!pe!qfu!pe!tup!vlv!qoji!qsj!ip!eb
j{!bluj!wopt!uj!lbp!|up!tv!bm!lp!ipm-!ev!ibo-!qspj!.
{wp!ej!pe!twjo!ktlph!nf!tb-!psv!akf-!{b!cb!wf!)lb!.
{j!op-!lpd!lb!okf-!lj!op-!nv!{j!lb-!qps!op!hsb!gj!kb!j
ip!uf!mj!kfs!tuwp*-!b!tusjl!uop!~f!tf!qsj!esab!wb!uj!j!pt!.
ub!mji!qsj!oj!dj!qb!vmb!hb!okb!v!qp!kf!ej!ob!•of!wsj!kf!.
eop!tof!qb!qj!sf!qsp!qj!tb!of!pe!nf!}v!ob!sp!eoji
sf!hv!mb!ups!oji!uj!kf!mb!j{!pcmbt!uj!jtmbn!tlph!cbo!lbs!.
tuwb#-!lb!af!Of!ejn!\b!~j!sb!hj~-!ej!sf!lups!#Jmj!sj!lb
E[V#-!uf!ob!hmb!|b!wb!eb!tv!tusv!luv!sb!gpo!eb!j
Ekonomija 19
okf!hp!wj!bluj!vt!lmb!}f!oj!tb!ep!nb!~jn!{b!lp!oj!nb/
Kb!woj!qp!{jw!{b!qsj!lv!qmkb!okf!joj!dj!kbm!oji!vekf!mb!v
#Jmj!sj!lb!Fnfs!hjoh!Fvsp!qf!Jtmb!njd!Gvoe#!pckbw!.
mkfo!kf!2/!kv!mb!j!v!#Jmj!sj!dj!E[V#!p•f!lv!kv!eb!~f!v
ob!sf!eob!usj!nkf!tf!db!qsj!lv!qj!uj!njmj!po!LN-!lp!mj!lp
kf!nj!oj!nbm!op!qp!usf!cop!{b!qsp!hmb!|f!okf!kb!wof
qp!ov!ef!vt!qkf!|opn/!#Jmj!sj!lb!E[V#!kf!v!CjI!qp!.
lsf!ov!mb!qp!tmp!wb!okf!v!pcmbt!uj!puwp!sf!oji!jo!wft!uj!.
djk!tlji!gpo!ep!wb!qsj!kf!ewj!kf!hp!ej!of-!b!#Jmj!sj!lb
Fnfs!hjoh!Fvsp!qf!Jtmb!njd!Gvoe#!cj!~f!•fu!wsuj
jo!wft!uj!dj!poj!gpoe!qpe!plsj!mkfn!pwph!esv|!uwb/
C/T/

Iako stabilan i siguran, finansijski sektor BiH nije bez problema

Zabrinjavaju}i
pad profita banaka
Izazovi: Lijepo je ~uti da su tima pri ~emu je najbitnija edukacija imaju plivaju}i kurs valuta. Kao pri-
i jednih i drugih kako bi bili izbje- mjer naveo je Srbiju, gdje je dinar
banke sigurne i stabilne, gnuti eventualni nesporazumi, te su-
ge ri sao i po tre bu pro mje ne
devalvirao 35 posto, {to je rezultiralo
ostavkom guvernera Radovana Jela-
ali problem je {to nisu elemenata obezbje|enja kredita. Go- {i}a.
vore}i o slabljenju eura u odnosu na Mijo Mi{i}, sekretar Udru-
profitabilne, ka`e Mi{i} dolar, Kozari} je istakao da je to do- `enja banaka BiH, kazao je da je lije-
Borivoje SIMI] gazin "Prizma". Guverner Centralne prinijelo pove}anju spoljnog duga za po ~uti kako su banke sigurne i
banke BiH Kemal Kozari} kazao je pet posto, ali da problema u njegovoj stabilne, ali da je problem i {to nisu
SARAJEVO - Finansijski se- u uvodnom izlaganju da je bankarski otplati ne}e biti. profitabilne.
ktor BiH je u uslovima ekonomske sektor pokazao otpornost na izazove, "Entitetske vlade su u "U prvom kvartalu ove godine
krize ostao stabilan i siguran, ali ali da sada postoji problem kvaliteta bud`etima ukalkulisale ovo pove}a- kreditiranje je pove}ano za dva pos-
stagnira uz izra`eni problem pada kredita. nje", pojasnio je Kozari} i dodao da to, ali je profitabilnost i dalje zabri-
profitabilnosti. "Imamo rizik nekvalite- BiH u 2010. treba otplatiti 324 mili- njavaju}e negativna. Postavlja se
To je, izme|u ostalog, konstato- tnih kredita koji su dostigli 7,1 posto ona KM duga. pitanje {ta dalje i do kada se isplati Kemal Radovan
vano na okruglom stolu "Uzroci i aktive, a u posljednja dva mjeseca Guverner je jo{ jednom podvu- ulagati", upozorio je Mi{i} i naglasio Kozari} Baji}
posljedice stagnacije u razvoju fi- do{lo je do pogor{anja za dodatnih kao va`nost karensi borda, isti~u}i da je profitabilnost osnovni motiv za
da je zahvaljuju}i ovom aran`manu ulaganje u dionice banaka. Jnb!np!sj!{jl!of!lwb!mj!uf!uoji!lsf!ej!. Cbo!lf!oj!tv!qp!p|!usj!mf!vtmp!wf!{b
nansijskog sektora u BiH", koji su jedan posto", upozorio je Kozari}. ub!lp!kj!tv!ept!uj!hmj!8-2!qpt!up!bluj!. eb!wb!okf!lsf!ej!ub-!wf~!kf!tuwbs!v!up!.
organizovali konsultantska ku}a Naglasio je da sada bankama BiH izbjegla posljedice s kojima su Dodao je da je u prvom kvartalu
"Revicon" i regionalni poslovni ma- predstoji obnova povjerenja s klijen- se susrele neke druge zemlje, koje otpu{teno dodatnih 250 radnika, ~i- wf-!b!v!qp!tmkf!eokb!ewb!nkf!tf!db nf!eb!of!nb!ep!csji!qsp!kf!lbub/
me je nastavljen trend iz pro{le godi- ep!|mp!kf!ep!qp!hps!|b!okb!{b!ep!eb!. Nj!kf!ewb!•f!lb!np!ep!cbs!qsp!kf!lbu
ne kada je bez posla u komercijalnim uoji!kf!ebo!pe!tup eb!hb!gj!obo!tj!sb!np
bankama ostalo 350 ljudi.
Najuspje{nijima "Kristalne prizme" "Izlaz iz ovakvog stanja je unutra{njim rezervama, smanjenju kamo dobar projekat da ga finansira-
tro{kova, efikasnijem upravljanju ri- mo", istakao je Baji}.
Voj!Dsf!eju!cbo!lb!qsp!hmb!|f!ob!kf!ob!kvt!qkf!|oj!kpn!v!cbo!lbs!tlpn!tf!lup!sv- zicima, ali i boljoj koordinaciji bana- Na okruglom stolu re~eno je i
#Tb!sb!kf!wp.ptj!hv!sb!okf#!v!ptj!hv!sb!wb!kv!~fn-!b!#Nj!lsp!gjo#!Cb!okb!mv!lb!{b!obk!cp!. Mikrokrediti ka i institucija kako bi se tr`i{te kako mikrokreditni sektor treba re-
mkv!nj!lsp!lsf!ej!uov!ps!hb!oj!{b!dj!kv!v!311:/!hp!ej!oj!v!usb!ej!dj!pobm!opn!j{cp!sv Na okruglom doreguliralo", istakao je Mi{i}. formirati, jer su u njemu jo{ prisutni
lpo!tvm!ubo!utlf!lv!~f!#Sf!wj!dpo#!j!qp!tmp!woph!nb!hb!{j!ob!#Qsj!{nb#/!Qsfe!tub!.
stolu re~eno da Radovan Baji}, predsjednik problemi. Re~eno je da ovaj sektor
woj!dj!nb!pwji!gj!obo!tjk!tlji!jo!tuj!uv!dj!kb!vsv!•f!ob!tv!kv!•f!qsj!{ob!okb!#Lsjt!ubm!ob Udru`enja banaka BiH, istakao je da ima perspektivu, ali da se treba poza-
qsj!{nb#/!Ob!kvt!qkf!|oj!kjn!nf!ob!eaf!sj!nb!qsp!hmb!|f!oj!tv!Nj!ib!fm!Nj!mfs-!ej!sf!. mikrokreditni }e kriza pro}i, ali ne tako brzo, jer baviti korporativnim upravljanjem i
lups!Sb!jg!gf!jtfo!cbo!lf-!Ejo!lp!Nv!tv!mjo-!ej!sf!lups!#Fvsp!ifsd!ptj!hv!sb!okb#!j!Lf!. sektor treba nema klime za uspjeh. Kao jedan od pitanjem vlasni{tva zbog donatorskih
obo!Dsolj~-!ejsf!lups!nj!lsp!lsf!ej!uof!gpo!eb!dj!kf!#Qsj!{nb#![f!oj!db/ najve}ih problema u ovom trenutku i sredstava me|unarodnih finansij-
Ob!ep!ekf!mj!qsj!{ob!okb!lpo!tub!up!wb!op!kf!eb!kf!qsp!|mb!hp!ej!ob!cj!mb!uf!|lb!{b!dkf!mp!lv!qoj!gj!obo!tjk!tlj!tf!lups-
reformisati, jer naveo je nedostatak kvalitetnih pro- skih institucija kojima se mikrokredi-
bmj!eb!kf!cj!mp!j!gj!obo!tjk!tlji!ps!hb!oj!{b!dj!kb-!lp!kf!tv!vt!qkf!mf!pt!uwb!sj!uj!{b!qb!af!of!sf!{vm!ub!uf/!Joj!dj!kb!ups!sbo!hj!sb!. su u njemu jekata. tne organizacije finansiraju.
"Banke nisu poo{trile uslove za Kad je rije~ o tr`i{tu osigu-
okb!Njs!lp!Qv!mkj~!ob!kb!wjp!eb!~f!pe!tmkf!ef!~f!hp!ej!of!ob!hsb!ef!cj!uj!ep!ekf!mkj!wb!of!j!mj!{joh!lpn!qb!oj!kb!nb/ jo{ prisutni davanje kredita. Stvar je u tome da ranja, re~eno je da je ovaj sektor po-
problemi nema dobrih projekta. Mi jedva ~e- kazao naznake blagog rasta.

20 Ekonomija
Novi u
Stabilizacija tr`i{ta
ugledu "
rada evrozone
BRISEL - Stopa nezaposle-
nosti u evrozoni iznosila je u ma-
ju deset odsto, {to zna~i da se nije
mijenjala u posljednja tri mjese-
ca.
Analiti~ari su o~ekivali da }e
nezaposlenost u evrozoni u maju
iznositi 10,1 odsto. U zemljama ~ija
je valuta evro u navedenom mjese-
cu bilo je 15,78 miliona nezaposle-
nih, {to u po re |e nju s apri lom
predstavlja smanjenje za 37.000. U
odnosu na maj pro{le godine broj
nezaposlenih u evrozoni je porastao
za 991.000.
Najmanju stopu nezaposlenosti
u evrozoni ima Austrija sa ~etiri od-
sto, dok je najve}i pad nezaposle-
nosti na godi{njem nivou sa 7,6 na
REVIZOR
"Johnson & Johnson"
pove}ao zaradu
NJU BRUNSVIK - "Johnson &
Johnson", gigant farmaceutske i
industrije proizvoda za li~nu higi-
jenu, ostvario je u prvom kvarta-
lu ove godine rezultate, koji su
nadma{ili o~ekivanja analiti~ara.
Ameri~ka kompanija je u prvom
ovogodi{njem tromjese~ju ostvarila
dobit od 4,53 milijarde dolara ili
1,62 dolara po akciji, dok je u istom
razdoblju pro{le godine poslovala s
profitom od 3,51 milijardu dolara ili
se dam pro ce na ta os tva ri la Nje -
ma~ka. Najve}u stopu nezaposle-
nos ti u evro zo ni i da lje bi lje`i
[panija, gdje je bez posla 19,9 od-
sto radno sposobnog stanovni{tva.
[pan sko Mi nis tars tvo ra da
objavilo je, me|utim, da je broj ne-
zaposlenih u junu smanjen tre}i
Napredak
Najve}i pad
nezaposlenosti
sa 7,6 na sedam
procenata
ostvarila
Njema~ka
1,26 dolara po akciji. Ako se is-
klju~e posebne stavke "Johnson &
Johnson" je u posmatranom razdo-
blju ostvario dobit od 1,29 dolara
po akciji. Analiti~ari su, me|utim,
o~ekivali profit od 1,27 dolara po
akciji.
Globalni prihodi kompanije su is-
tovremeno porasli za ~etiri procenta
na 15,63 milijarde dolara, {to je u
skladu s prognozama analiti~ara s
Wall Streeta. (Agencije)
mjesec zaredom, usljed ve}eg za-
po{ljavanja u sklopu priprema za
ljetnu turisti~ku sezonu. Broj neza-
poslenih u toj zemlji u junu je sma-
njen za 2,06 odsto ili gotovo 84.000
u odnosu na prethodni mjesec na
3,98 miliona.
Na godi{njem nivou broj neza-
poslenih uve}an je, me|utim, za
11,7 odsto.
Stopa nezaposlenosti u [paniji
predstavlja razlog vi{e za zabrinu-
tost me|unarodne zajednice u kon-
tekstu razbuktale du`ni~ke krize u
evrozoni. Vlada u Madridu suo~ena
je s o{trim protestima tamo{njih
sindikata zbog najavljene reforme
tr`i{ta rada s ciljem pove}anja nje-
gove fleksibilnosti. (Agencije)
\qb!oj!kb!kf!qsj!lv!qj!mb!4-6
nj!mj!kbs!ej!fwsb!bv!ldj!kpn
esab!woji!pc!wf!{oj!db!t!sp!.
lpn!ep!tqj!kf~b!pe!qfu
hp!ej!ob!j!up!tb!np!ebo
ob!lpo!vqp!{p!sf!okb
bhfo!dj!kf!#Np!pez(t#!eb!cj
kpk!np!hmb!toj!{j!uj!sfk!ujoh/
Qsp!tkf•ob!lb!nb!uob!tup!.
qb!{b!qf!up!hp!ej|!okf!pc!.
wf!{oj!df!cj!mb!kf!4-76
pe!tup!v!peop!tv!ob!4-64
qsp!dfo!ub!{b!cj!mkfafoji!ob
qsp!|mpk!bv!ldj!kj!v!nb!kv-!b
qp!usbaokb!kf!ob!enb!|j!mb
qp!ov!ev!{b!2-8!qv!ub/
Tqp!mkop!ushp!wjo!tlj!tv!gj!.
dju!Csb!{j!mb!kf!v!qswpk
qp!mp!wj!oj!pwf!hp!ej!of
pqbp!{b!55!pe!tup!v
qp!sf!}f!okv!t!jt!ujn!qf!sj!.
pepn!311:/!hp!ej!of
ob!8-:!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb/
Up!kf!obk!nb!okj!tqp!mkop!.
ushp!wjo!tlj!tv!gj!dju!Csb!{j!.
mb!pe!qswf!qp!mp!wj!of
3113/!hp!ej!of-!b!{wb!oj!.
•oj!dj!qbe!pckb|!okb!wb!kv
uj!nf!|up!tv!Csb!{jm!dj!cp!.
hb!uj!kj!j!lv!qv!kv!wj!|f!vwp!.
{of!sp!cf!of!hp!sb!oj!kf-
|up!kf!ofv!usb!mj!tb!mp!sbtu
j{wp!{b/
Japanska kompanija objavila
Tr`i{ta: Od 270.000 automobila
koji }e biti povu~eni, oko
180.000 je prodato u inostranstvu,
a 90.000 u Japanu
TOKIO - Japanska kompa-
nija "Toyota" saop{tila je ju~e da
}e povu}i 270.000 vozila {irom
svijeta kako bi ispravila gre{ku
na motorima, {to je najnovija u
nizu neprijatnosti koje su u po-
sljednje vrijeme zadesile najve}eg
svjetskog proizvo|a~a automobi-
la.
"Me|u vozilima koja }e biti
povu~ena nalazi se i sedam modela
Penzija u EU
Radnici ne prihvataju pomjeranje granice za odlazak u penziju
BRISEL - Evropska komisija
preporu~ila je kasniji odlazak u
penziju, kao dio rje{enja za pro-
blem sve starijeg stanovni{tva i
nezaposlenosti koji potresa cijelu
Evro pu, ta ko da bi za po sle ni
2060. i{li u penziju kada navr{e
70 godina `ivota.
Du`i radni sta` je i jedan od
zvani~nih ciljeva privredne i soci-
jalne strategije Evropske unije do
luksuznog sedana leksus i populani
kraun", izjavio je portparol "Toyote"
Pol Nolasko.
Od 270.000 automobila
koji }e biti povu~eni, oko 180.000
je prodato u inostranstvu, a 90.000
u Japanu. "Toyota" je saop{tila da je
primila oko 200 `albi u Japanu
zbog gre{ke na motoru, a pojedini
voza~i su izjavili da motori njihovih
vozila prave ~udnu buku. Kompani-
FOTO NN
2020. godine.
"Najmanje 75 odsto
stanovnika u Evropskoj uniji, sta-
rosti izme|u 18 i 64 godine, trebalo
bi da bude zaposleno", izjavio je
predsjednik Evropske komisije @o-
ze Manuel Baroso.
Taj cilj trebalo bi da bude dosti-
gnut do 2020. godine, ali je EU tre-
nutno od njega veoma udaljena.
Prosje~ni gra|anin EU u penziju
3.7.2010.
ja je ukazala da nije primila izvje-
{taje o nesre}ama povezanim s ne-
ispravnim motorima i najavila da }e
u ponedjeljak obavijestiti japansko
Ministarstvo saobra}aja o povla-
~enju 90.000 vozila.
"Toyota" je objavila da zbog
potencijalnog kvara na ventilima, u
najgorem scenariju, motor mo`e da
se ugasi tokom vo`nje.
Nolasko je izjavio da
jo{ nije jasno koliko }e vozila biti
povu~eno iz SAD, mada je "Toyoti-
na" ameri~ka filijala "Lexus" saop-
{tila da bi na tom tr`i{tu problem na
motoru moglo imati oko 137.000
automobila. Izvr{ni direktor "Le-
xusa" Mark Templin objasnio je da
su tokom proizvodnje motora bili
FOTO AFP
Strategija
Du`i radni
sta` jedan od
zvani~nih ciljeva
privredne i
socijalne
strategije EU
do 2020. godine
odlazi kada napuni 60 godina, a to
je bitno ranije nego u mnogim zem-
ljama svijeta.
Upra vo zbog tog jaza
godine za odlazak u penziju postale
su va`na zajedni~ka tema kada je
izbila finansijska kriza u Gr~koj i
ta da su po ~e la po re |enja me |u
zemljama. [vedski ministar finansi-
ja Anders Borg iznio je o{tre kritike
kada je objavljeno kakve privilegije
 3.7.2010.
a opoziv 270.000 automobila
udarac
"Toyote"
Novi "Toyotin" opoziv
270.000 automobila povu~eno
{irom svijeta zbog kvara motora
Gre{ka otkrivena u motorima zapremine
4,6 litara V8 i 3,5 litara V6
Problem nastaje zbog
kvara na ventilima
Mogu}e ga{enje motora tokom vo`nje
Opoziv u brojkama
Japan SAD
"Toyota" objavila da nisu dobili informacije o
nesre}ama ili povredama prouzrokovanim ovim kvarom
upotrijebljeni neki kontaminirani
materijali koji bi mogli biti uzrok
neuobi~ajene buke, grubog hoda
motora ili gubitka brzine tokom
vo`nje.
Problemi sa motorom poslje-
dnji su u nizu tehni~kih nedostataka
na vozilima "Toyote", koji su otkri-
veni u prethodnih nekoliko mjeseci.
Ame ri ~ke vlas ti su
nedavno japanskom divu odrezale
kaznu od rekordnih 16,4 miliona
dolara zbog presporog povla~enja
oko 8,5 miliona vozila kod kojih je
uo~en problem sa zaglavljivanjem
pedale gasa, koje je dovodilo do
izne na dnog i ne kon tro li sa nog
ubrzanja automobila.
U postaje san
imaju zaposleni u javnoj slu`bi u
Gr~koj za odlazak u penziju.
"Jasno je da na{i poreski obve-
znici nisu spremni da pla}aju za
Gr~ku, kada u toj zemlji ljudi sa 40
ili 50 godina odlaze u penziju. To
uop{te ne dolazi u obzir", rekao je
Borg.
Iako je Gr~ka sinonim za haos,
ni u Francuskoj situacija nije mnogo
Zauzdavanje javnog sektora
Qp!sfe!qfo!{j!pof!tusb!uf!hj!kf!wba!op!qj!ub!okf!{b!FV!kf!j!sf!gps!nb!kb!woph!tf!lup!sb-!lp!kj!qsfe!tubw!mkb!wf!mj!.
lph!qp!usp!|b!•b/
Fwspq!tlj!lp!nf!tbs!{b!qsj!wsf!ev!j!np!of!ubs!ov!qp!mj!uj!lv!Pmj!Sfo!{b!mp!ajp!tf!{b!np!hv!~optu!{b!ns{b!.
wbokb!qmb!ub!esab!wojn!tmv!acf!oj!dj!nb!v!{fnmkbnb!tb!tusv!luv!sbm!opn!flp!opn!tlpn!of!sb!wop!uf!apn/
#Lb!eb!kf!eob!{fnmkb!jnb!qsf!wf!mj!lf!usp!|lp!wf!sb!eb-!po!eb!Tb!wkfu!nj!ojt!ub!sb!FV!usf!cb!eb!np!af!upk
{fnmkj!eb!qsf!qp!sv!•j!eb!of!qp!wf!~b!wb!qmb!uf!v!kb!wopn!tf!lup!sv#-!sf!lbp!kf!Sfo!j!ep!ebp!eb!cj!v!tmv!•b!kv
of!qpt!uv!qb!okb!qp!qsf!qp!sv!lb!nb!ub!{f!nmkb!cj!mb!tv!p•f!ob!tb!tbo!ldj!kb!nb/
Obuhva}eni modeli
Ostala tr`i{ta Lexus GS350, GS450h, GS 460,
IS350, LS460, LS600, LS600hL,
Crown sedan
Ameri~ki regulatori tr`i{ta rade
s nau~nicima NASA kako bi utvrdi-
li {ta je uzrok iznenadnog ubrzanja
nekih "Toyotinih" vozila, a o~ekuje
Kvar
Zbog
potencijalnog
kvara na
ventilima, u
najgorem
scenariju, motor
mo`e da se ugasi
tokom vo`nje
bolja. Mu{karac u Francuskoj odla-
zi u penziju u 59. godini `ivota, a
predsjednik Nikola Sarkozi namje-
rava da tu granicu podigne sa trenu-
tnih 60 na 62 godine. Francuska je u
vezi s ovim problemom daleko od
Njema~ke gdje se u penziju odlazi
sa 65 godina, a cilj je da ta granica
bude pomjerena za dodatne dvije
godine. Sli~ne ciljeve sebi je posta-
se da }e izvje{taj biti pripremljen do
avgusta.
"Toyoti ni" di le ri su
izvr{ili popravke na milionima vo-
zila, ali se ta kompanija i dalje su-
o~a va s vi {e od 200 sud skih
postupaka, koje su protiv nje pokre-
nuli nezadovoljni kupci. "Toyota" je
pro{le sedmice saop{tila i da }e po-
vu}i 17.000 luksuznih hibrida le-
ksus na kon {to je pri li kom
simulacije sudara do{lo do preko-
mjernog curenja goriva.
Analiti~ari isti~u da }e proble-
mi sa motorom naru{iti tek oporav-
ljeni imid` "Toyote" u svijetu kao
jednog od najpouzdanijih proizvo-
|a~a automobila. (Agencije)
vila i [panija, a i u Velikoj Britaniji
nova vlada planira kasniji odlazak u
penziju, naro~ito za `ene, koje bi
kroz koju godinu, kao i mu{karci,
morale da rade do 65. godine `ivo-
ta. Njihovo ostvarivanje za vlade
ne}e biti lak zadatak s obzirom na
to da su ve} najave tih ciljeva iza-
zvale masovne proteste u brojnim
evropskim zemljama.
"Sanofi
-Aventis"
sprema
ofanzivu
u SAD
PARIZ - Najve}a francuska
farmaceutska kompanija "Sano-
fi-Aventis" priprema se za velike
akvizicije na ameri~kom tr`i{tu.
Izvori upoznati s namjerama
"Sanofi-Aventisa" kazali su da je
izvr{ni direktor francuske kom-
panije Kris Vihbaher upoznao
Upravu s tim planom.
Proces preuzimanja ameri~kih
firmi jo{ je u ranoj fazi i za sada
nisu postignuti konkretni dogo-
vori. Vihbaher ra~una na nove
akvizicije kako bi nadoknadio
prihode koje gubi zbog o{tre
konkurencije proizvo|a~a jeftni-
jih generi~kih lijekova. "Sanofi-
Aven tis" je od do las ka
Vihbahera na ~elo kompanije os-
tvario 25 akvizicija na koje je
potro{io oko 17 milijardi dolara.
Izvori tvrde da bi "Sanofi-Aven-
tis" na nova preuzimanja u SAD
mogao potro{iti dodatnih 20 mi-
lijardi dolara. (Bloomberg)
"Google"
kupuje "ITA
Software"
NJUJORK - Najve}i svjetski
internet pretra`iva~ "Google"
objavio je da je potpisao kona-
~an sporazum o kupovini kom-
pa ni je "ITA Software"
specijalizovane za razvoj sof-
tvera namijenjenih informisanju
o letovima za 700 miliona dola-
ra.
"Veoma talentovana grupa
nau~nika iz 'ITA Softwarea' na-
pravila je izuzetan proizvod za
organizaciju informacija o leto-
vima. Njihova tehnologija omo-
gu}ava korisnicima da lak{e
prona|u informacije o letovima
tako da smo nestrpljivi da ih
prihvatimo u 'Googleu'", izjavio
je Erik [mit, predsjednik i iz-
vr{ni direktor "Googlea".
D`eremi Vertajmer, izvr{ni
di re ktor i pred sje dnik "ITA
Softwarea", kazao je da je pri-
vilegija raditi s najkompeten-
tni jom eki pom po sve }e nom
razvoju inovativnih tehnologija
koje ljudi svakodnevno koriste
i da su nestrpljivi da nastave da
pro{iruju poslovanje u okviru
"Googlea". (Agencije)
Ekonomija
Australija odustala
od poreza na
superprofite
KANBERA - Vlada Australije
odustala je od plana da rudarskoj
industriji nametne porez od 40 od-
sto na profit ~ime je smiren sukob
s velikim nacionalnim biznisom i
otvoren put za zakazivanje op{tih
izbora.
Rudarske kompanije su se `estoko
protivile predlo`enom porezu, {to je
Porez umjesto
poreza
Porez na
superprofite
od 40 procenata
zamijenjen
porezom na
zakup rudnog
bogatstva
od 30 odsto
Postignut sporazum o
tranzitu ruskog gasa
MOSKVA - Ruski "Gazprom"
i bjeloruski "Beltransgaz" potpi-
sali su ju~e ugovor o cijeni tranzi-
ta gasa iz Rusije kroz Bjelorusiju
od 1,88 dolara za 1.000 kubnih
metara gasa na 100 kilometara.
"Gazprom" nije komentarisao in-
formaciju o potpisivanju ugovora o
21
bio klju~ni ~inilac u iznenadnom pa-
du premijera Kevina Ruda koji je
odbio da pregovara. Odluka nove
predsjednice Vlade D`ulije D`irald
skinula je taj problem sa politi~ke lis-
te. Istra`ivanja javnog mnjenja poka-
zuju veliki skok popularnosti
vladaju}e laburisti~ke partije otkako
je D`iraldova preuzela du`nost, {to
}e ona mo`da iskoristiti da zaka`e
izbore ve} za avgust.
Takozvani porez na superprofite od
40 procenata zamijenjen je porezom
na zakup rudnog bogatstva od 30 od-
sto. Novi plan zna~i 1,5 milijardi aus-
tralijskih dolara manje za dr`avnu
kasu od dodatnih poreskih prihoda,
po{to }e novi porez donosti 10,5 mi-
lijardi dolara godi{nje umjesto oko
12 milijardi koliko bi bilo ubrano od
poreza na superprofite. Novi porez }e
se odnositi na 320 velikih rudarskih
kompanija umjesto na 2.500 iz rani-
jeg prijedloga i samo na eksploataciju
rude gvo`|a i uglja. (AP)
tranzitu gasa, a ni bjeloruska strana
nije dala vi{e detalja. Potpredsje-
dnik bjeloruske vlade Vladimir Se-
ma {ko sa op {tio je po ~et kom
sedmice da su se Moskva i Minsk
dogovorili o cijeni tranzita gasa. Ta-
da se pojavila i informacija da je
"Gazprom" priznao sporni dug Bje-
lorusiji od 32 miliona dolara za
tranzit gasa, ali ruska kompanija to
nije komentarisala. Sporni dug se
pojavio kao razlika u procjenama
dvije strane. "Gazprom" je, naime,
pro{le sedmice platio "Beltransga-
zu" 228 miliona dolara duga za
tranzit, dok je bjeloruska kompanija
zahtijevala 260 miliona.
Predsjednik Bjelorusije Aleksan-
dar Luka{enko tada je upozorio da
}e obustaviti tranzit ruskog gasa,
ukoliko ne bude pla}en cio dug, ali
do toga nije do{lo. (Agencije)
 3.7.2010.
22
Posao glumice
je najljep{i, ali i najte`i
posao na svijetu
FOTO NN

Tanja
Bo{kovi},
poznata glum
Gluma
ica,
koja vi{e od 3
5

"gura"
godina djeluje
na sceni
ZAMISLITE DA SE 50
GODINA BUDITE PORED
JEDNE OSOBE?! SVAKA
^AST, ALI JA TO NIKADA
NE BIH MOGLA.

KAMERON DIJAZ,
GLUMICA
najmilije
3.7.2010.
Impozantan
broj uloga
V!cp!hb!upk-!j!usj!ef!df!oj!.
kf!ev!hpk-!hmv!nb!•lpk!lb!.
sj!kf!s j! Ub!o kb! Cp!| lp!w j~-
kf!eob!kf!pe!obk!qp!qv!mbs!.
oj!kji!tscj!kbo!tlji!hmv!nj!db-
pt!uwb!sj!mb!kf!jn!qp!{bo!ubo
cspk!qp!{p!sj!|oji-!gjm!ntlji!j
uf!mf!wj!{jk!tlji!vmp!hb/
Pe!gjm!nb!#Plv!qb!dj!kb!v
37!tmj!lb#-!qsf!lp!#Cbm!lbo
Fl!tqsf!tb#-!qb!twf!ep
#Wp!mjn!uf!obk!wj!|f!ob!twf!.
uv#!vtqkf!|op!kf!ptwb!kb!mb
tsdb!hmf!eb!mb!db/
Sp!ej!mb!tf!v!Cfp!hsb!ev-
aj!wkf!mb!v!Bsbo!}f!mpw!dv!ep
twp!kf!28/!hp!ej!of-!qp!upn
v!Cfp!hsb!ev-!lsbu!lp!wsj!.
kf!nf!j!v!Okv!kps!lv/!Jnb
ewp!kf!ekf!df-!l~fs!lv!Mb!.
ov!j!tj!ob!]ps!}b/
Ob!Gb!lvm!uf!uv!esbn!tlji
vnf!uopt!uj!v!Cfp!hsb!ev
kf!ej!qmp!nj!sb!mb!2:84-!v
lmb!t j!qsp!g f!t p!s b!Qf!u sb
Cbk!•f!uj!~b/!Hp!ej!of!2:85/
hmv!nj!mb!kf!v!#Lp!|b!wj#-!b
po!eb!tv!tf!vmp!hf!oj!{b!mf
v!qp!{ob!ujn!pt!uwb!sf!okj!.
nb/!Wf!pnb!qp!qv!mb!sbo
kf!okfo!mjl!Mj!mj!v!gjm!n v
#Cbm!lbo!fl!tqsft#-!b!ub!.
lp!}f!j!mj!lp!wj!v!tf!sj!kj!#Qsj!.
•f! j{! sb!e j!p oj!d f#-! uf
gjm!np!wj!nb!#Qp!mj!db!kbd!t
Qf!ump!wph!cseb#/
V!qp!{p!sj!|uv!kf!jhsb!mb
lbp!Bnf!mj!kb-!Qp!mj-!Fmj!{b!.
cf!ub!j!nop!hf!esv!hf-!twf
ep!Gf!nf-!cp!hb!uf!vep!wj!.
df!v!Tuf!sj!kj!opk!#Qp!lpo!ej!.
sf!opk!uj!lwj#/
Razgovarala: Dijana KONDI]
la|e generacije mo`da
M
i ne mogu nekad da
shvate na{e do`ivljaje i
to na{e vreme. Na{a
generacija se jeste vozila, "{ibala"
fi}om 70 na sat preko Vi{egrada.
Svi smo nosili i kofere, koji su bili
kartonski, i odsedali u neverova-
tnim hotelima i pod {atorima, sada
je druga~ije, po~inje pri~u o pro-
{losti i sada{njosti jedna od najlje-
p{ih glumica regiona Tanja
Bo{kovi}.
Ona uvijek plijeni svojim duhom i
otvoreno{}u, spontano{}u i `arom na
daskama koje `ivot zna~e, a svjesna
je da su godine "na njenoj strani", te
da vrijeme ne uti~e na `ivost njenog
duha.
U intervjuu za "Nezavisne", Bo-
{kovi}eva progovara o energiji, gene-
racijama koje stasavaju, publici,
koliko voli film i pozori{te, {ta joj is-
kustvo govori da poru~i mladim
glumcima...
Nakon tri i po decenije
NN: provedene u glumi i dalje
plijenite energijom. U ~emu je taj-
na?
BO[KOVI]: Hvala Vam mno-
go! Pravo da vam ka`em "kus petao,
pile doveka". Dobra gluma~ka ekipa,
s kojom provodim vreme, je ~udo. Ja
Poruka
Osnovna poruka
ove pri~e je:
"Smejte se ljudi,
a naro~ito sami
sebi!"
Glumica u
pro{lom vremenu
samo vidi
pozitivnost
Film: Ne volim film uop{te. Ja samo volim
pozori{te. Film je dosadan. Na filmu provedete
pola `ivota ~ekaju}i, ka`e Bo{kovi}eva
sam vi{e od 35 godina u ovom poslu
i sre}na sam {to se dru`im sa ovim
"klincima" poput Rade Marjanovi}a i
drugih. To je prosto tako. Mi smo je-
dna vesela dru`ina i, tako, `ivot pro-
vodimo u veselju.
Nedavno je obilje`eno
NN: 200. izvo|enje kabare
predstave "Dobra stara vremena",
a i dalje nastupate sa njom, jer je
interesantna za publiku. Koja je
osnovna poruka ovog komada?
BO[KOVI]: Osnovna poruka
ove pri~e je: "Smejte se ljudi, a naro-
~ito sami sebi!"
NN: Vidi se da u ovoj pred-
stavi postoji osje}aj pozo-
ri{ne igre. Koliko sebe dajete u tom
komadu jer se osje}a da ste se ba{
"na{li" u vremenu komada?
BO[KOVI]: To je li~ni pe~at i
sve ove pri~e mo`emo da potpi{emo
sopstvenim `ivotima. Mla|e genera-
cije ne mogu da pamte sve te do`iv-
ljaje i to vreme, ali na{a generacija se
jeste vozila, "{ibala" fi}om 70 na sat
preko Vi{egrada. Svi smo nosili ko-
fere, koji su bili kartonski, i odsedali
u neverovatnim hotelima koji nisu
tada izgledali kao hoteli, a da vam ne
pri~am kako smo se sme{tali pod {a-
torima i ostalo. Zna~i, moja generaci-
ja je tako letovala. Divno je {to je
Rade na{ao sve te tekstove da mo`e-
mo svi da se setimo tih starih vreme-
na i da se tome nasmejemo.
Da li je pro{lost Va{e ge-
NN: neracije bila bolja od
pro{losti mla|ih generacija?
Gluma~ku ekipu
s kojom sara|uje
smatra ~udom
Pe~at
U igri dajemo
li~ni pe~at i sve
ove pri~e
mo`emo da
potpi{emo
sopstvenim
`ivotima
BO[KOVI]: Ima ne{to stra{no
pozitivno u tom pro{lom vremenu.
Nije ta pro{lost bila ni suvi{e svetla ni
suvi{e crna, prosto, bila je na{a. Meni
je sve bilo divno kad sam bila mlada,
a sada mi je sve divno zato {to me
godine {tite od svega. Mogu da ka-
`em i da u~inim {ta god mi padne na
pamet. Pri tom je Rade u~inio da jo{
ose}am ljubav prema ljudima i lju-
bav prema publici koja dolazi da nas
gleda. Prosto se nisam naljutila na
pozori{te.
Kako do`ivljavate svoju
NN: publiku?
BO[KOVI]: Imate publiku koja
mo`e biti talentovana, radosna i vese-
la i netalentovana. Kada kao glumci
do`ivimo takvu veselu i radosnu pu-
bliku, imamo na{u mladost i tada na
sceni mo`emo da se poigramo kako
god nam padne na pamet.
Da li vi{e volite film ili
NN: pozori{te?
BO[KOVI]: Ne volim film
uop{te. Ja samo volim pozori{te.
Film je dosadan. Na filmu provedete
pola `ivota ~ekaju}i. Ja sam se uvek
ose}ala na filmu kao, kako da vam
ka`em, gost, osim u "Balkan expre-
su". Tamo sam se ose}ala kao doma-
}in ~ovek, da ne ka`em doma}in
`ena.
[ta biste poru~ili mla-
NN: dim glumcima?
BO[KOVI]: Ne bih im ni{ta po-
ru~ivala. Svako ko `eli da se bavi
glumom treba da dobro razmisli da li
je u stanju da podnese da na minusu
bude u letnjoj garderobi, da im bude
divno leto u januaru, da ih mu`evi i
ostali ostavljaju i da sa svojom de-
com ne budu nikada kada je najva-
`nije, da svaka {u{a koja plati 1.000
dinara ulaznicu mo`e da donese sud
o vama. To je veoma te{ko. Najose-
tljivije iz sebe bacite pred svima. Po-
ru~ujem mladima da dobro razmisle,
ali isto tako i to da je ovo najlep{i po-
sao na svetu.
Koji su Vam planovi za
NN: budu}nost?
BO[KOVI]: U 57 godina svog
`ivota nemam nikakvih detaljnih pla-
nova, sem da ugodim sebi.
Na "Demofestu"
36 demo bendova
Izbor
@iri odslu{ao
740 pjesama u
izvo|enju 370
bendova
Stru~ni žiri završio je sa
preslušavanjem 740 pje-
sama u izvo|enju 370 ben-
dova iz šest zemalja
regiona, koji su se prijavili
za u~e{}a na "Jelen Demo-
festu", od 21. do 24. jula
na tvr|avi Kastel u Banja-
luci.
"Žiri je imao pune ruke
posla. Trebalo je mnogo vre-
mena i strpljenja za presluša-
"Showgirls"
kre}u na turneju
Repertoar
Djevojke
planiraju
da nastupe
u Sarajevu,
nakon ~ega
slijede
Beograd,
Ljubljana
i Budva
Prva hrvat ska erot ska
ple sna gru pa "Showgir -
ls", koju ~ini {est plesa~i-
ca i zabavlja~ica, kre}e na
regionalnu turneju sa svo-
jim provokativnim {ouom
"Don't Touch This".
Dje voj ke pla ni ra ju da
nastupe u Sarajevu, iz ko-
jeg su im ve} stigli brojni
pozivi, a ubrzo }e uslijediti
i nastupi u Beogradu, Lju-
bljani, Budvi i drugim gra-
Scena 23
vanje 740 razli~itih numera,
ali se na kraju trud isplatio.
Dobili smo spisak 36 najbo-
ljih, prema ocjeni žirija",
rekla je Brankica Jankovi},
predsjednica stru~nog žirija i
direktor festivala.
Pored 36 demo bendova,
ove godine na "Demofestu"
}e nastupiti "Stereo MC's",
"Kiril Džajkovski feat", "Ras
Tweed&Sevdžuk Orchestra",
"New Young Pony Club" i
"Fun Lovin' Criminals", te
prošlogodišnji pobjednici
"Tanker", ZAA, "Discopath"
i "Prophaganda".
Ulaz na sve koncerte i
ostale festivalske sadržaje je
besplatan.
I.R.K.
dovima.
Cjelove~ernji {ou, oboga-
}en pravom dozom erotike
koja ostaje u okvirima do-
brog uku sa, za pra vo je
scenski spektakl, a osmisli-
la ga je grupa profesionala-
ca, prije svega, koreografa i
plesa~a. Osim plesnih ta~ki,
{ou u svom programu sa-
dr`i i zabavne ma|ioni~ar-
ske ta~ke.
Ini ci ja tor pro je kta
"Showgir ls" je hrvat ska
pjeva~ica Marina Toma{e-
vi}, koja je ve} dugi niz go-
dina na estradi poznata po
izvo|enju dalmatinskih pje-
sama.
"Pobrinut }emo se da na
svim na {im nas tu pi ma
scenski efekti, kostimi i sa-
me plesne i ma|ioni~arske
to~ke doista budu spektaku-
larne, a sve s jednim ciljem
- da na {a pu bli ka os ta ne
bez daha", obe}ava Toma-
{evi}eva.
D.S.

24 Scena
BIV[I U^ESNIK "FARME" OGOR^EN ZBOG NAPADA
Bojani}: Bosanci
bi poginuli za mene
Incidenti: Emisije u kojima je
folk pjeva~ gostovao sa
biv{im uku}anima bile
su na ivici fizi~kog obra~una
Ne toleri{e
omalova`avanje:
Milo{ Bojani}
FOTO NN
Dragan SLADOJEVI]
Srbijanski folk pjeva~ i po-
bjednik drugog serijala rialiti
{oua "Farma" Milo{ Bojani},
izjavio je da se nad njim spro-
vodi teror, te da je, ukoliko se
nas ta vi sa oma lo va `a va njem
nje go ve li ~nos ti, spre man da
stupi u {trajk gla|u.
Osvr}u}i se na, prije nekoli-
ko dana emitovanu, emisiju "Far-
ma - Na rod pi ta", po pu lar ni
folker je za srbijanske medije re-
kao da smatra da su svi pozivi u
toj emisiji bili namje{teni.
"Ka`u da je 900.000
ljudi zvalo. Kako je mogu}e da
je zvala samo okolina [imanova-
ca? Pa, moji Bosanci bi poginuli
zbog me ne, kao i ja zbog njih.
U Beograd donio duh Mediterana
Sandra VUKI]
Nekada{nji frontmen splitske
grupe "\avoli", kantautor Neno
Belan, do~arao je u ~etvrtak na-
ve~e beogradskoj publici atmo-
sferu Mediterana, jer su pred oko
1.000 Beogra|ana on i grupa "Fi-
umens" pjevali dva ~asa u ba{ti
Studentskog kulturnog centra.
"Ovom pje smom zva ni ~no
progla{avam po~etak ljeta", pozdra-
vio je Belan prisutne odmah po
izlasku na binu.
Odmah su Beogra|ani prihva-
tili i poziv da ple{u, plje{}u i pjeva-
ju uz hi to ve po put "Lu do
zaljubljen", "Sun~an dan", "Vino
no}i"...
Nije hrvatski muzi~ar propus-
Pare za
`enu i sinove
Gpm!lfs!lp!kj!kf-!qp!tmj!kf
215!eb!ob-!#Gbs!nv#!ob!.
qvt!u jp! cp!h b!u j!kj! {b
211/111!fwsb-!ob!qj!ub!.
okf!lb!l p!~f!qp!u sp!| j!u j
pwv!opw!•b!ov!tv!nv!pe!.
hp!wp!sjp!kf!eb!~f!kf!qp!.
ej!kf!mj!u j! tb! okf!n v
obk!cmj!ajn!ptp!cb!nb/
#Jnbn!ewb!tj!ob-!uv!kf
np!kb!tv!q sv!h b-!b!j!kb
tbn!ajw/!Obt!•f!uwp!sp
~f!n p!tft!u j!j!qp!e f!mj!u j
ob!hsb!ev!ob!sb!wof!•bt!.
uj#-!sf!lbp!kf!Cp!kb!oj~/
Neverovatno je da su obe ve~eri
vezu uspeli da dobiju isti ljudi",
ogor~en je vlasnik hitova "Ku}o
moja" i "O~i zelene".
Ina ~e, su ko bi ko ji su se
izme |u Bo ja ni }a i po je di nih
"far me ra" do go di li za vri je me
"Farme", nastavljeni su i nakon
Ove godine
osvojio ~etiri "Porina"
FOTO BETA
zavr{etka {oua koji je sru{io sve
rekorde gledanosti.
Tako su neke emisije u
ko jima je pje va~ gos to vao sa
biv{im uku}anima bile na ivici
fi zi ~kog obra ~u na. Ka d god su
zajedno spojeni Bojani} s jedne,
te drugi u~esnici "Farme", s ko-
jima je pje va~ bio u su ko bu, s
druge strane, "varnice" su sijeva-
le na sve strane.
Dok op tu `be na Bo ja ni }ev
ra~un "plju{te" na sve strane, on
i dalje tvrdi da je `rtva, i ponav-
lja da ga je glu mac i vo di telj
ducentu {ta se desilo. ^elo mi je
Samoodbrana bilo crveno, nate~eno. Reditelj je
Dok optu`be na rekao da }e lekar brzo sti}i. Vra-
tio sam se u ku}u, ali umesto do-
Bojani}ev ra~un ktora pojavio se producent koji
"plju{te" me je uslovio na sastanku da }u,
na sve strane, ako do|e lekar, mo`da morati da
iza |em sa 'Far me' zbog mog
on i dalje tvrdi zdravstvenog stanja", ustvrdio je
da je `rtva pjeva~.
Netrpeljivost Dragana Marin-
Dra gan Ma rin ko vi} Ma ca na kovi}a i biv{eg bubnjara Ivana Fe-
"Farmi" udario glavom. cea Fir ~i ja pre ma Bo ja ni }u
"Kad me je udario u glavu ja odli~no ilustruje i fotografija do
sam oti{ao na kapiju i rekao pro- koje su do{li tabloidi, a na kojoj su
tio ni da otpjeva i numere iz perioda
s po~etka karijere kada je predvodio
grupu "\avoli", kao {to su "Pri~aj
mi o ljubavi", "Stojim na kantunu" i
mnoge druge hitove.
"Vidim puno mladih, ali sada
Najkvalitetniji
Belan je jo{
jednom potvrdio
da spada me|u
najkvalitetnije
rokenrol
muzi~are sa
prostora biv{e
Jugoslavije
3.7.2010.
Bojani},
Mitrovi} i Fir~i
Maca i Fir~i prikazani kako pozi-
raju ispred grafita na kojem pi{e
"Milo{e pi..o".
Po sva |a ne "far me -
re" nije uspio pomiriti ni vla-
snik te le vi zi je "Pink", @e ljko
Mitrovi}, koji ih je prije nekoli-
ko dana na Crnogorskom primor-
ju ugostio na svojoj jahti. Iako je
prvi ~ovjek "ru`i~aste televizije"
u~inio sve kako bi ljuti protivnici
zakopali ratne sjekire, jedini re-
zultat njegovog truda bila je za-
je dni ~ka fo to gra fi ja Mi tro vi }a,
Bojani}a i Fir~ija.
jedna pjesma za moju generaciju",
poru~io je Belan prije nego {to je
odsvirao "Ja volim je".
Dva sata su, na`alost, bila pre-
kratka za sve sjajne numere iz kari-
jere duge tri decenije.
Koncertom u Beogradu Belan
je jo{ jednom potvrdio da spada
me|u najkvalitetnije rokenrol muzi-
~are sa prostora biv{e Jugoslavije,
~ijim }e hitovima vrata uvijek i svu-
da biti otvorena.
Za koncertni album "Tvornica
snova" Belan je bio nominovan za
nagradu u ~etiri kategorije i osvojio
je sva ~etiri "Porina".
Dvostruki CD "Tvornica sno-
va" je u Hrvatskoj album godine,
najbolji rok album i najbolji koncer-
tni album.
3.7.2010.
Scensko
sje}anje na
Jelenu
FOTO NN
Elvir
I mali{ani
Lakovi}
Laka
predstavio
novi CD
vole "Stvorenje"
Gosti: Na promociju do{lo
mnogo Lakinih kolega
muzi~ara, ali i sportskih i
kulturnih radnika
Mirsada LINGO prepoznatljivom stilu na pozornici
koja je imala specijalnu scenografi-
ovi album Elvira Lakovi-
N
ju s gitarama i jelenima u bojama i
}a Lake, nazvanog je- balonima, koji su gostima nagovje-
dnom rije~ju "Stvorenje", {tavali dobru zabavu i za djecu.
promoviran je u ~etvrtak Neki od mali{ana ~ak
nave~er u sarajevskoj "Pivnici". su se potrudili da im odje}a, ali i na-
Laka i njegova sestra Mirela o~ale i nakit izgledaju kao kod Lake
priredili su brojnim gostima nesva- i Mirele, pa su susret sa njima isko-
kida{nji performans u njihovom ristili i za fotografisanje.
Iako su se organizatori promo-
Ismet
Arnautali} cije potrudili da goste u "Pivnici"
po~aste velikim koli~inama hrane i
pi}a, prava zabava po~ela je tek po-
slije 21 sat, izlaskom na scenu ben-
da, Lake i Mirele. Oni su publiku na
po~etku pozdravili izvo|enjem na-
slovne pjesme albuma. Potom su
uslijedile numere "Pid`ama", "Pla-
~em", "Ciganluk" i "Brko".
U pauzama izme|u pjesma La-
ka je goste obavijestio kako je nje-
go va ses tra Mi re la u ~et vrtak
diplomirala knji`evnost, te dodao
kako bi joj bilo bolje da je diplomi-
rala mikrofoniju, nego knji`evnost.
Mireli je zatim poklonio buket cvi-
je}a i rekao da je aran`man za taj
buket, kao i za njihov album, napra-
vio Dino [ukalo.
Lo{a: Lakina muzika
ne treba prevod
"Samo sam saradnik i pomaga~
na ovom albumu. Laka je autor, ali
smatram da je ovaj album ozbiljniji
i muzi~ki bolji od prethodnog", ka-
zala je Mirela.
Laka ka`e da je razdvojio auto-
ra albuma od pjeva~a.
"Kad gle dam sa strane
na album, pitam se odakle to dolazi.
Slu{am album i ~udim se. Najvi{e
volim pjesme 'Sloboda' i 'Ciganluk'.
Volim ovakvu promociju i sam sam
Dino Merlin
Dino [aran
zahtijevao ovakvu scenografiju. Vi-
dite da me|u gitarama ima i jelena.
Morao sam to tako uraditi jer sam
prije rata imao jednu veliku ljubav,
Jelenu", kazao je Laka.
Na promociji Lakinog albuma
Scena 25
Diploma
Mirela u
~etvrtak
diplomirala
knji`evnost
zatekli smo mnogo njegovih kolega
muzi~ara, ali i sportskih i kulturnih
radnika. Tako smo zatekli Dinu
Merlina, Sa{u Lo{i}a, Dinu i Adna-
na [arana, Sergeja Barbareza, Na-
mika Kabila, Ismeta Arnautali}a...
"Ovo {to sam do sada ~uo je
super. Laka ima vrhunsku produ-
kciju", kazao je Dino [aran.
Sa{a Lo{i} Lo{a, fron-
tmen benda "Plavi orkestar", rekao
nam je da je u Sarajevu zbog sahra-
ne Ede Mulahalilovi}a, te da je do-
{ao na Lakinu promociju zbog toga
{to je to, nakon dugo vremena, prva
lijepa vijest koju je dobio.
"Laka je ~ovjek koji je blizak
mom umjetni~kom senzibilitetu i
koji mi je je stra{no drag i privatno.
Njegova muzika ne treba prevod",
rekao je Lo{a.
Dino Merlin isti~e da je na pro-
mociju albuma "Stvorenje" do{ao
zbog Lakinog talenta, zbog jedne li-
jepe i druga~ije pri~e.
Na promociji se poja-
vio i biv{i bh. fudbalski reprezenta-
tivac Sergej Barbarez, koji nam je
kratko rekao da voli Laku i njegov
muzi~ki izra`aj.

26 Scena
Otvorene "Ba{~ar{ijske no}i" u Sarajevu
Pogled na bh.
umjetnost
Program: Petnaeste
"Ba{~ar{ijske no}i" nude
bogat program za ljubitelje
umjetnosti i muzike
Mirsada LINGO
Festival "Ba{~ar{ijske no}i"
otvoren je u Sarajevu u ~etvrtak
nave~er izlo`bom fotografija "Je-
dan pogled na bh. umjetnost" u
Kur{umli medresi, a potom je Sa-
rajevska filharmonija izvela tradi-
cionalni "Be~ki koncert" na
Centralnoj pozornici preko puta
Vije}nice.
Na ovoj izlo`bi 13 autora je kroz
fotografije prikazalo bh. likovno
stvarala{tvo.
Silvija Dervi{efendi}, selektor
izlo`be, isti~e kako je tema bila foto-
grafija kao medij.
"Nismo i{li na varijantu jedne
teme, nego su umjetnici sami odgo-
vorili na prostor na na~ine koje su oni
`eljeli", kazala je Dervi{efendi}eva.
Tako smo u 12 soba Kur-
{umli medrese mogli vidjeti fotogra-
fije na kojima su prikazana
umjetni~ka djela najeminentnijih bh.
umjetnika, ali i fotografije iz `ivota
poznatih osoba iz svijeta umjetnosti,
muzike i knji`evnosti. Pored fotogra-
fija likovnih djela i portreta umjetni-
ka i muzi~ara, publika na ovoj
izlo`bi, koja }e biti postavljena nare-
dnih mjesec dana, mo`e vidjeti i ispi-
sane stihove na fotografijama.
"@eljeli smo ovom izlo`bom po-
sjetiocima omogu}iti da o fotografiji
razgovaraju kao o mediju, te da po-
gledaju estetske aspekte fotografije.
Bitno je da je u ovom slu-
~aju napravljena zanimljiva kombi-
nacija fotografije i vizualne
umjetnosti. Odlu~ili smo da, pored
klasi~ne fotografije, na ovoj izlo`bi
predstavimo i fotografiju koja sura-
|uje sa drugim medijima", kazala je
Dervi{efendi}eva. Petnaeste "Ba{~ar-
{ijske no}i" nude bogat program za
fotografije i vizuelne umjetnosti
ljubitelje umjetnosti i muzike.
Tako }e ~ak devet programa biti
odr`ano na centralnoj pozornici, pet
koncerata u Bo{nja~kom institutu,
~etiri programa ugostit }e Galerija
"Mak" Muzeja knji`evnosti i pozori-
{ne umjetnosti BiH, dok }e aktuelno
biti jo{ desetak lokacija u gradu.
D`e vad [a ba na gi},
predsjednik Organizacionog odbora,
rekao je da }e publika mo}i u`ivati i
u koncertima klasi~ne muzike, knji-
`evnim susretima u saradnji s Goethe
institutom, smotri horova i vokalnih
grupa iz BiH i Hrvatske, te nizu izlo-
`bi. [to se ti~e rok i pop koncerata
organizatori su izdvojili nastup jedne
od najve}ih hrvatskih muzi~kih diva
Nine Badri}, koja }e se sarajevskoj
publici predstaviti 21. jula na central-
noj pozornici, te "Divljih jagoda" koji
Zanimljiva kombinacija
FOTO NN
Termin
Festival
}e trajati
do 31. jula
}e na istoj pozornici nastupiti dva da-
na ranije.
Hanka Paldum }e 23. jula odr`a-
ti koncert "Sevdalinkom kroz vrije-
me" na centralnoj pozornici, uz goste,
{vedske i danske muzi~are u "Balkan
bend Orient Expressu".
Tradicionalno }e 18. jula
biti otvoren i 13. me|unarodni festi-
val folklora, uz u~e{}e folklornih
grupa iz Hrvatske, Palestine, Rusije,
Srbije, SAD, Sjevernog Kipra i dru-
gih zemalja.
Festival }e trajati do 31. jula.
"Divlje jagode"
gostuju 19. jula
"32 decembar"
predstavlja BiH
U `elji da doprinese otva-
ranju filmskih tr`i{ta zema-
lja iz regiona, Motovun film
festival je odlu~io da ove
go di ne do dije li na gra du
"Bauer" za najbolji film
godine u regionu.
Regionalna nagrada festiva-
la do sada je bila poznata pod
imenom "odAdoA".
Nagrada se dodjeljuje za
filmove snimljene u sedam
zemalja regije, a u konkuren-
ciji su svi dugometra`ni fil-
movi prikazani u redovnoj
kino-distribuciji najmanje pet
dana ili u programu nekog A-
festivala od 1. juna prethodne
do 1. juna ove godine.
No mi no va ni su "32. de -
cembar" Sa{e Hajdukovi}a iz
BiH, "Crnci" i "Kenjac" iz
Hrvatske, "9:06" i "Sloven-
ka" iz Slovenije, "^ekaj me,
Muzej "Cepter"
otvoren
u Beogradu
Trud
Kolekcija
je godinama
bri`ljivo
stvarana
U Beogradu je u ~etvrtak
nave~e otvoren"Cepter",
prvi privatni muzej u Srbi-
ji, u kojem je izlo`ena stal-
na postavka djela srpskih i
jugoslovenskih slikara dru-
ge polovine 20. vijeka i sa-
vremenih doma}ih autora.
Muzej su otvorili umjetni-
~ki direktor Ivana Simeuno-
vi}, slikar Du{an Ota{evi},
~ija su djela dio stalne muzej-
ske postavke, i Madlena Cep-
ter, ko ja je sim bo li ~no
presjekla vrpcu.
3.7.2010.
Nagrada
Re`iseru
nagra|enog
filma bi}e
uru~eno
5.000 evra
ja sigurno ne}u do}i", "Edit i
ja", "Preko puta" i "Magarci
sa granice" iz Srbije, dok je
film "Na putu" Jasmile @ba-
ni} izuzet iz konkurencije na
molbu producenta.
Najbolji film odabra}e `iri
u sas ta vu: Na mik Ka bil,
Branko Baleti}, Rajko Grli},
Ise ]osje, Darko Mitrevski,
re`iser Radko Poli~ i Sr|an
Dragojevi}.
Re`iseru nagra|enog filma
dodjeljuje se nov~ani iznos
od pet hiljada evra.
FOTO BETA
Cep terova je go vo ri la o
ulozi savremenih mecena ko-
ji, za razliku od onih koji su
podr`avali umjetnost u rani-
jim epohama, podrazumijeva
saradnju s velikim brojem
stru~ nja ka i po zna va la ca
umjetnosti.
Prema njenim rije~ima, ko-
lekcija je godinama bri`ljivo
stvarana, uz trud da se u njoj
na |u dje la svih zna ~aj nih
modernih srpskih stvaralaca i
pojedinih autora iz regiona,
ali da se pritom ne podilazi
modi, nego da se traga za is-
tinskim umjetni~kim vrije-
dnostima.
Stal nu pos tav ku mu ze ja
"Cepter" ~ine djela iz kole-
kcije koja obuhvata vi{e od
350 slika, skulptura, crte`a i
drugih radova 132 autora.
3.7.2010.
Scena 27
Lejdi ^eril Kol se `ali
Gaga da je "noge ubijaju"

Poznate
l
dive trpe bo
i
zbog visokih
neudobnih
potpetica

Za ljepotu
"padaju s nogu"
Spremna: ^eril Kol se `alila kako
nije nimalo lako izgurati cijelu no}
u visokim potpeticama, ali kako je
za ljepotu "spremna sve u~initi"
Sandra VUKI]
bog svakodnevnog pojav-
Viktorija Bekam {tikli imala je Viktorija Bekam, biv- Problemi
trpi bol i poslije
operacije
{a pjeva~ica i supruga fudbalera Opra Vinfri
Dejvida Bekama, koja je zavr{ila na
ve} godinama
operaciji zbog deformacije na stopa-
lima. Ipak, pomodnu suprugu fu- visoke potpetice
dbalera ni ta operacija nije previ{e obuva samo
pres tra {i la, pa je ta ko uvi jek
Ona je istakla kako voli nositi mo`emo vidjeti u vrtoglavo visokim za potrebe
louboutinke, ali neki modeli su toliko i skupocjenim louboutinkama. snimanja
visoki da ih je nemogu}e nositi neko- Ali, kako ka`e i sama

Z ljivanja na raznim eventi-

ma, ho li vud ske di ve
gotovo da ne skidaju vrto-
glavo visoke potpetice koje su omi-
ljeni feti{ `enama {irom svijeta.
Iako u {tiklama izgledaju odli-
~no, mnoge su se po`alile medijima
da ih "noge ubijaju".
Zadnja u nizu `albi do{la je od
pjeva~ice ^eril Kol. Ona se `alila
kako nije nimalo lako izgurati cijelu
no} u visokim potpeticama, ali kako
je za ljepotu "spremna sve u~initi".
"Noge me ubijaju, a no} je du-
ga. Obi~no sjednem kad osjetim bol,
ali ne mogu se koncentrisati ni na {ta
koliko je on neizdr`iv", jadala se ^e-
ril novinarima.
liko sati.
"Ne mogu ih skinuti jer znam da
ih ne bih mogla ponovno obuti, pa
zato patim u ti{ini", po`alila se usko-
ro biv{a supruga engleskog reprezen-
tativca E{lija Kola.
Osim {to muku mu~i s
vrtoglavim potpeticama, ^eril pri-
znaje da je nerijetko jako nervozna
kad ide na crveni tepih.
"Uvijek sam jako zabrinuta i
nervozna kad treba da idem na crveni
tepih. ^im iza|em iz limuzine, papa-
raci naprosto polude. Zauzimam po-
ze, pokazujem toaletu i cipele, te se
smje{kam kao da sam na modnoj
pisti", ka`e lijepa pjeva~ica.
Ne{to ozbiljnije probleme zbog
Viktorija:
"Boli, ali sve za ljepotu!".
Ina~e, ove dvije dame nisu je-
dine slavne `ene koje muku mu~e
sa potpeticama. Mnoge od njih su
"zaradile" i kurje o~i.
Voditeljica Opra Vin-
fri ve} godinama visoke potpetice
obuva samo za potrebe snimanja i
Operacija: u izuzetnim prilikama, a u pravilu
nosi ravne cipele, po mogu}nosti
Viktorija Bekam japanke. U ovom su dru{tvu i jo{
je zavr{ila na jedna velika ljubiteljka visokih po-
tpetica, glumica Sara D`esika Par-
operaciji zbog ker, te manekenka Naomi Kembel.
deformacije Neko se vrijeme {u{kalo da sli~ne
probleme imaju glumice Kameron
na stopalima Dijaz i Hilari Daf.
 3.7.2010.
28 Scena
V! tlmp!q v! np!e of kb! kf! qsfe!t ub!w j!mb
sf!w j!k f! ej!{ bk!o fs!l j lsf!b dj!k f! lp!k f! kpk
Nbs!u f! Cv!{ p!mj~! j cb|!j!of!qsjt!ub!kv/!
Lsjt!uj!of! Cv!sj!kf-! lp!kb Pwp!kf!uj!qj!•bo!qsj!.
kf!v!•fu!wsubl!pesab!. nkfs! lp!mj!l p! qp!h sf!.
Stefani ob! v! \j!cf!oj!lv-! qjt!.
upn! kf! qsp!| f!u b!mb! j
|bo! j{cps! pekf!~ f
np!af!qp!lwb!sj!uj!vlv!.
VOLIM
MU[KARCE Hohnjec u Tuf!gb!oj! Ip!iokfd-! v
of! cb|! qp!iwbm!opn
qbo!vujtbl/
V! {f!mf!opk! lsf!bdj!kj-
KOJI IZGLEDAJU
SIROVO. starijem j{!eb!okv/
Nf!} v! qp!{ ob!u jn
qsj!lmb!eoj!kpk!{b!tub!sj!.
kf! eb!nf-! Tuf!gb!oj! kf
FANI STIPKOVI],
MANEKENKA izdanju nb!o f!l fo!l b!n b! ob!.
|mb!tf!j!Tuf!gb!oj-!lp!.
j{!h mf!e b!mb! tub!s j!kf! j
qv!ob!|oj!kf/

ZEMLJA PRIRODNIH LJEPOTA SVE ZANIM

Rusija krije svje Najdublje jezero

na svijetu

Spomenik otkriven
1967. godine i
visok 85 metara

Jezero:
Bajkalsko
jezero se Odli~an izbor
za sve skija{e
Bajkalsko jezero se nalazi u sibir-
nalazi u Sandra VUKI]
skom dijelu Rusije. To je najdublje
Dolina
sibirskom Svi su ~uli za sedam ~uda svi- jezero na svijetu, sa dubinom od gejzira
dijelu Rusije.
jeta. Ta ~uda su ve}inom uni{tena 1.637 metara. Na tom
od strane ljudi ili ih je nagrizao zub Zbog te karakteristike jo{ ga
vremena. Jedna dr`ava ipak ima nazivaju i "plavo sibirsko oko". podru~ju
Najdublje je svojih sedam ~uda, a to je Rusija, i Ime ovog jezera poti~e od starog nalazi se
na svijetu, njihova ~uda se jo{ i te kako dobro
dr`e. Ako se na|ete u ovoj zemlji,
tatarskog naziva bai-kul {to bi zna-
~ilo bogato jezero. U njega se ulije- 160 vulkana,
a zovu ga i trebalo bi da posjetite ove destina- va ~ak 500 rijeka i zaprema vi{e od od kojih je
cije, jer su zaista zapanjuju}e. 20 odsto svjetskih zaliha slatke vo-
"Sibirsko oko" Baj kal sko je ze ro: de. Zanimljivo je i to da se voda je- 29 aktivno
 3.7.2010.
Scena 29

2737.
Lpo!dfs!upn!bnf!sj!•lf!eaf{!qkf!wb!•j!df
Ej!Ej!Csj!eawp!ufs!wf!•f!sbt!v!wf!mj!lpk!ewp!.
sb!oj!Dfo!usb!#Tb!wb#!v!Cfp!hsb!ev!qp!•j!okf
usb!ej!dj!pobm!oj!#Tb!nfs!ubkn!gft!uj!wbm#-!lp!kj
twb!lf!hp!ej!of!plv!qmkb!{ob!•b!kob!jnf!ob
bm!cv!nb!Mf!of!Lp!wb!•f!wj~!qpe!ob!{j!wpn
#Ep!cbs!ebo!{b!qf!wb!okf#-!|up!~f!vkf!.
eop!cj!uj!j!qswp!qsb!wp!qsfe!tubw!mkb!okf
Lp!wb!•f!wj!~f!wf!tsqtlpk!qv!cmj!dj-!t!pc!{j!.
spn!ob!up!eb!pob!hp!ej!ob!nb!aj!wj!v

GODINE
Po~inje twkfu!tlf!eaf{-!spl!j!wps!me!nv!{j!lf/
Csj!eawp!uf!sp!wb!~f!qv!cmj!dj!qsfe!tub!wj!uj
Ip!mbo!ej!kj/
Usf!~f!wf!•f!qp!twf!~f!op!kf!gbol!nv!{j!.
PRIJE NOVE
ERE U
"Samertajm op!wj!bm!cvn!#Fmf!bop!sb!Gb!hbo!up!Cjm!mjf
xjui!Mp!wf!gspn!Eff!Eff!Csje!hfxb.
dj-!b!obt!uv!qj!~f;!#Uif!Ufn!qub!uj!pot#-
#Upxfs!pg!Qpxfs#!j!uspn!cp!ojt!ub!Gsfe
KINI JE
OTKRIVENA
TAJNA
festival" u ufs#-!twp!kf!wstubo!pnba!•v!wf!opk!Cj!mj
Ip!mj!efk/
Wf!tmj!tb!cfo!epn!#Ofx!KCt#/
Gft!uj!wbm!~f!8/!kv!mb!{b!uwp!sj!uj!kf!ebo!pe
PRIPREME
^AJA
Beogradu Esv!hph!eb!ob!gft!uj!wb!mb!qv!cmj!lb!~f
jnb!uj!qsj!mj!lv!eb!•v!kf!qkf!tnf!tb!qswph
obk!wf!~ji!spl!hj!ub!sjt!ub!eb!ob|!okj!df!Eafg
Cfl/

MLJIVIJA ZA TURISTE

etska ~uda Katedrala svetog Bazila

Gradi} s
prekrasnim
vrtovima

Tqf!dj!kb!mj!ufu! psj!kfo!ubm!of! lv!ij!.
okf-! ~f!w b!q j-! ob!kv!l v!t oj!kj! tv
blp! ji! jtqf!•f!uf! ob! sp!|uj!mkv/
Qp!tmvajuf!ji!ob!mf!qj!okj!v{!tpt
pe!qb!sb!ebk!{b!j!vaj!wb!~f!uf/!!
TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB*
2!lh!~f!wb!qb!
Na ovom podru~ju nalazi
se oko 160 vulkana [b!tpt;
711!h!qb!sb!ebk!{b!
cj!cfs
2!lb!|j!•j!db!|f!~f!sb
3!lb!|j!•j!df!wf!hf!uf
3!lb!|j!lf!nb!tmj!op!wb!vmkb
[b!qp!tmvajwb!okf;
511!nm!kp!hvs!ub
]evapi
na
lepinji
QSJ!QSF!NB
^f!wb!qf!qf!dj!uf!ob!sp!|uj!mkv!jmj!v
ub!wj!cf{!vmkb/!V!nf!}v!wsf!nf!.
ov! qsj!qsf!nj!uf! tpt! pe! qb!sb!.
ebk!{ b/! Qb!s b!e bk{! phv!mj!u f-
p•jt!u j!u f! pe! tkf!n fo!l j! j! ob!.
sfajuf!ob!lpd!lj!df/!Ob!{b!hsj!kb!.
opn! vmkv! qsp!qsaj!uf! qb!sb!ebk{-
ep!ebk!uf!|f!~fs-!cj!cfs!j!wf!hf!uv
qb! ejo!tubk!uf! plp! 26! nj!ov!ub
epl!of!ep!cj!kf!uf!hvtu!tpt/
Mf!qj!okf!lsbu!lp!{b!hsjk!uf!v!sfs!oj-
tub!wj!uf! ji! ob! wf!~j! ub!okjs! j! ob
okji!tmpajuf!qf!•f!of!~f!wb!qf/
QP!TMVAJWB!OKF
V{!pwp!kf!mp!qp!tmvajuf!tpt!pe
qb!sb!ebk!{b!j!kp!hvsu/

{titom UNESCO-a. Dolina gejzira Peterhof: Peterhof je op-

nalazi se u sredi{tu Kam~atke, a je-
dan dio nje je uni{ten 2007. godine,
nakon ogromnih lavina blata.
"Majka domovina":
Nekoliko sli~nih spomenika je pos-
tavljeno diljem biv{eg Sovjetskog
Saveza, a svi su bili posve}eni po-
bjedi u Drugom svjetskom ratu.
"Majka domovina" zove se spome-
nik sovjetskog kipara, crnogorskog
porijekla, Eugena Vu~eti}a, i po-
sve}en je Staljingradskoj bici. Ot-
kriven je 1967. godine, a visok je
85 metara, i te`ak 7.900 tona. Spo-
menik se nalazi u Volgogradu (Sta-
ljingrad).
^udne
prirodne stijene
zera koristi i za pi}e, a i dom je baj-
kalskog tuljana, koji je jedini slat-
kovodni tuljan na svijetu.
Dolina gejzira: Dolina
gejzira se nalazi na poluostrvu Ka-
m~atka, na ruskom Dalekom isto-
ku. Ka m~at ka, Ko man dor ska
ostrva i ostrvo Karaginski ~ine Ka-
m~atski kraj, skoro nedirnuti dio
prirode. Na tom podru~ju nalazi se
oko 160 vulkana, od kojih je 29
aktivno, a cijelo podru~je je pod za-
{tinski grad unutar Petrodvortsovi
distrikta u St. Peterburgu, a jo{ se
naziva i "ruski Versaj". Krasi ga niz
palata, prekrasnih vrtova sa mnogo
zelenila i fontana. Zaista prekrasan
prizor. Izgradio ga je u 17. vijeku
Petar Veliki, a danas je vjerovatno
najvi{e posje}ena turisti~ka atrakci- Jaja u
ja u Rusiji.
Ka te dra la svetog
umaku
Bazila: Ova prekrasna katedrala od ajvara
dominira Crvenim trgom u Mos-
kvi. Svojim {arenim kupolama je- J!lbe!wbn!oj!kf!ep!nb!|ub!okb!j!wf!. Kb!kb!tlv!wbk!uf-!phv!mj!uf!j!qsf!.
dnostavno op~ini svakoga ko baci mj!lji! fh{j!cj!dj!kb-! j{! lv!ij!okf sfajuf!ob!qp!mb/!Bk!wb!sv!ep!ebk!uf
pogled na nju. Sagra|ena je po na- npafuf!j{oj!kf!uj!{b!oj!nmkj!wb!nb!mb qbwmblv-!nb!kp!of!{v-!tp-!cj!cfs-
re |e nju Iva na ^et vrtog ne gdje j{of!ob!}f!okb!tb!twjn!of!p•f!lj!wb!. ob!tkfd!lb!oj!qfs!|vo-!qp!afmkj
izme|u 1555. i 1561. godine. oph!plv!tb/!Ub!lwp!kf!j!pwp!kf!mp/ nb!mp!|f!~f!sb!j!twf!ep!csp!j{nj!.
Po les of Ko mi Re - kf!|bk!uf/
publik: Niko zapravo ne zna {ta TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
je ovo i ~emu je slu`ilo, ako je slu-
9!kb!kb QP!TMVAJWB!OKF
`ilo bilo ~emu. Jedino {to se zna,
da je za ove ~udne stijene zaslu`na 5!lb!|j!lf!bk!wb!sb! Qsj!qsf!nmkf!ob!kb!kb!tmpajuf!ob!ub!.
priroda, a njihova starost se procje- 5!lb!|j!lf!qbwmblf okjs-!qsf!mjk!uf!ji!vnb!lpn!j!vlsb!tj!.
njuje na oko 200 miliona godina. 3!lb!|j!lf!nb!kp!of!{f uf/!Qp!tmvajuf!lbp!nb!mj!pcspl!jmj
Elbrus: Na ovoj planini na- tp imb!eop!qsf!ekf!mp/
lazi se najvi{i vrh Rusije, a neki cj!cfs
sma tra ju da je to i naj ve }i vrh qfs!|vo TB!WKFU
Evrope. Visina mu je 5.600 metara |f!~fs Lbp!qp!emp!hv!{b!kb!kb!npafuf
i odli~an je izbor za sve skija{e, QSJ!QSF!NB tub!wj!uj!lv!wb!ov!qp!wsuov!tb!mb!uv/
bordere i ostale koji vole u`ivati u
snje`nim ~arolijama.

30 Scena
Kupke posebno
opu{taju stopala
Otkrijte
Buditepostupak
njege
stopala
majstor za
pedikir
Priprema: Za
pedikuru vam
treba posuda,
kupka, pribor
i omiljeni lak
za nokte
Bla`enka LEJI]
topala nas nose kroz `ivot
S
i tokom dana u prosjeku
naprave oko 20 hiljada
koraka. Zato im moramo
posvetiti posebnu pa`nju i nje-
gu.
Svaki put kada se po`alite na
hroni~ni umor, bolne i te{ke noge,
zamislite kakvo bi vam olak{anje
donijela kupka ili masa`a nogu.
Osim toga, stopala su centar re-
fleksnih ta~aka koje odgovaraju
svakom dijelu na{eg tijela, pa nji-
hovom masa`om mo`emo dopri-
nijeti relaksaciji cijelog tijela.
Prvi korak: Refleksolo-
gija je poseban pristup stopalima,
koji u njima vidi ogledalo na{eg ti-
jela. Pritiskanjem odre|enih ta~a-
ka na stopalu ubla`avamo bolove
ili ih se rje{avamo, reguli{emo ni-
vo energije i uop{teno pobolj{ava-
mo zdravlje.
Kod pranja stopala koristite
blage sapune koji ukljanjaju ne-
ugodne mirise, a ako noge imaju
izra `e ni ji vonj, ku pi te po se bno
sredstvo za taj problem. Nakon
svakog pranja, noge dobro obri{i-
te, posebno izme|u prstiju da spri-
je~ite razvoj gljivica.
3.7.2010.
Drugi korak: Za vrhun-
sku pedikuru nogu ne morate tr~ati
kod kozmeti~ara, mo`ete je napra-
viti sami, kod ku}e. Za to vam tre-
ba samo posuda za kupku kao i
nekoliko kapi kupke s etri~nim
uljima, pribor za njegu stopala i
omiljeni lak za nokte. Prije nego
{to odsije~ete nokte, depilirajte
dlake s palca i gornjeg dijela sto-
pala, a zatim nokte isturpijajte u
`eljenom obliku.
Pazite da nokte samo blago
zaoblite kako ne bi urasli u ko`u.
Va{a ko`a }e vam biti neizmjerno
zahvalna ako joj priu{tite zrnasti
piling.
Njime }ete ne samo ukloniti
mrtve }elije sa sto pa la, ne go i
omogu}iti bolje upijanje specijal-
nih krema ili balzama za stopala.
Tre }i ko rak: Ta ko |e
morate ukloniti ko`icu oko nokti-
ju, pa upotrijebite posebno sred-
stvo za omek{avanje. Uz pomo}
{tapi}a od vate polako pogurajte
ko`icu prema korijenu nokta.
Zatim oblikujte nokat turpiji-
com. Lak nanesite od korijena pre-
ma vrhu nokta cijelom du`inom, a
ako imate krhke ili lomljive nokte,
na kraju nanesite nadlak oboga}en
vitaminima. Poigrajte se ukrasnim
i svjetlucavim kamen~i}ima, koji
nisu rezervisani samo za nokte na
rukama.
Njega
Redovna
masa`a i piling
olak{a}e svaki
va{ novi korak
3.7.2010.
[TA MU[KARCIMA SMETA KOD PARTNERKI?
Bla`enka LEJI]
ez ob zi ra na to ko li ko
B
mu{karci vole `ene, ko-
liko god im se ~inile sa-
vr{e ne, pos to je
odre|ene stvari koje ih nervira-
ju kod `ena. Na`alost, te osobine
ko je njih izba cu ju iz ta kta, u
manjoj ili ve}oj mjeri, posjeduje
svaka `ena.
Pra ve se ~e dn e :
Mnoge se `ene prikazuju u svje-
tlu svetice i ne `ele priznati da
su i one {vrljale ili imale vi{e
od pet veza. Svaka ~ast onima
koje su stvarno dobre i nevine,
ali ostale se ne bi trebalo da se
stide svoje pro{losti.
Kri ti ku ju dru ge
`ene: Za{to je `enama tako
te{ko dati kompliment drugoj
`eni? Radije pod mikroskopom
posmatraju druge `ene od glave
do pete, od te`ine do frizure i kriti-
kuju. Naravno, postoje i `ene koje
primijete kad se neka `ena lijepo
sredila i izgleda dobro, ali ~esto ne
`ele partneru skretati pa`nju na
konkurenciju.
Lju bo mo ra: ^esto sam
partnerov spomen drugog `enskog
imena mo`e u `eni izazvati ljutnju
koja }e jo{ tinjati sedmicama, a u
nekim slu~ajevima i du`e. Ako
imate razloga za sumnju u partne-
Neka kosa zablista kao da je ~ista
^ak 40 odsto `ena priznaje
da "preska~e" pranje kose kada
je u velikoj `urbi. U toj situaciji
neophodna je primjena malih
trikova i oblikovanja frizure.
Ve liki talas: Poprskajte
cijelu kosu lakom za jako u~vr{}i-
va nje. Po tom s fi ga rom ra vno -
mjer no uvi j te ra spo re |e ne {i re
pramenove. Ovako tretirana kosa
djeluje svje`e oprana i savr{eno
maskira masno}u, pa }e izgledati
~ista ~ak i ako niste imali vremena
da je operete.
Konj ski rep: Nanesete
suvi {ampon samo na korijen ko-
se, a onda je isfenirajte, istovre-
meno masiraju}i prstima korijen.
Potom dobro i{~e{ljajte kosu sa-
mo na vrhu glave. Na kraju skupi-
te ko su u vi so ki konj ski rep i
pri~vrstite ga gumicom.
Slo bodno i lako: Pri-
je bilo kakve fizi~ke aktivnosti
Ironija: Gotovo sve mu{karce
nerviraju tipi~ne `enske
osobine
r o v u
vjernost, ova
ljutnja je opravda-
na, ali u drugim slu~ajevima
izbjegavajte situacije da zbog va{e
nesigurnosti partner ispa{ta.
Ku po vi na: Ka da vi di
dragu s brojnim vre}icama u ruka-
ma, zavrti mu
se pred o~ima. [to se ti-
~e kupovine, sati i sati `enama ni-
su dovoljni da kupe ne{to. Mo`ete
potro{iti sat vremena u butiku s ci-
pelama, a da ne pomislite na hra-
Scena 31
Nervira
ih `enska
priroda
nu, vodu ili ne{to drugo. Najgore u
svemu je {to i partnera vu~ete sa
Mu{karcima odgovara
za{titni~ka uloga,
sobom, a on to mrzi. ali vi{e vole
samostalne `ene
Propitivanje: @ene ja-
ko ~esto pitaju partnera o ~emu ra-
zmi{lja, ne znaju}i koliko ga to
iritira. Na to se obi~no nastavlja
niz teorijskih pitanja, kako bi pro-
vje ri le da li je nji hov par tner
stvarno njihova srodna du{a.
Grozno je vidjeti mu{karca
kako se silom trudi prona}i
pravi odgovor na takva pi-
ta nja, a `e na sto ji kraj
njega s prekr{tenim ru-
kama i sa sumnjom ga
posmatra.
Po tre ba za
pa`njom: Neke `e-
ne imaju potrebu da ih
nji hov mu {ka rac grli,
mazi, pazi i govori im ka-
ko su one najbolje {to mu
se desilo u `ivotu. Na taj na-
~in tra`e od partnera da im
bu de emo ci onal na, mo ral na i
mentalna podr{ka. Naj~e{}e ova- ina~e pokazuju kao nezavisne i sa- ~ati ba{ svaki detalj.
kvu podr{ku tra`e one `ene koje se mostalne. Pre tje ra na emo ti -
Ne po tre bno pri ~a - vnost: Mnoge `ene svaka si-
Konkurencija nje: Ne smijemo vas ni pitati ka- tnica mo`e rasplakati: tu`an ili
ko vam je pro {ao dan jer se romati~an film, lo{a frizura ili slo-
@ene ne `ele moramo pripremiti na barem pola mljen nokat i onda o~ekuju da ih
partneru sata pri~e o tome. Mnoge `ene vo- partner oraspolo`i. Ako se radi o
le pri~ati i ako ih na to potaknete, opravdanom razlogu, jo{ }e se i
skretati pa`nju ne prestaju. Nije da ih ne zanima truditi, ali ako je bez razloga, mo-
na konkurenciju {ta imate re}i, ali nemojte im pri- `da }e biti i malo hladni.
Trikovi
Primjena
malih trikova
neophodna je
kada nemate
vremena za
pranje kose
sjajan "saveznik" u kreiranju fri-
zu re. Ka da odve`ete ko su bi }e
prirodno talasasta.
Krat ko i {ik: Oblikujte
pa` ili poludugu kosu peglom za
kosu, zapo~injaju}i ovaj proces od
do njih slo je va (bli zu tje me na).
Srednje slojeve kose nemojte tre-
tirati da biste o~uvali volumen i
uvi j te u{tedjeli vrijeme.
ko su u Potom, preglom tretirajte po-
pun|u i fiksirajte vr{inski sloj kose, a naro~ito pra-
je na vrhu glave. Toplota }e biti menove koji uokviruju lice.
 3.7.2010.
32 Scena
U PRIPREMI NOVI RIALITI [OU ZA SVE LJUBITELJE B
Kandidati su na
kastingu i testirani

U kavezu
do DenveraFinalisti: Audicije su ve} Obra~uni
zavr{ene; izabrano je oko u kavezu
magnet
za publiku
20 najsposobnijih finalista
koji }e u~estvovati u rialitiju
Aleksandar STIJAKOVI] proces uvedemo u svet MMA, te da
im pru`imo {ansu da u~e od naj-
"Put ka vatrenom ringu" je kompetentnijih trenera i da se, za-
naziv novog rialiti {oua koja }e hva lju ju }i gla so vi ma pu bli ke i
okupiti vrhunske sportiste koji se prikazanom talentu, izbore za mesto
takmi~e u mje{ovitim borila~kim u 'Vatrenom ringu' u Denveru. Ako
vje{tinama (MMA) sa podru~ja pobednik na{eg rialiti {oua poka`e
cijele biv{e Jugoslavije. da ima materijal za pravog borca i
Za razliku od mnogih rialitija u pobedi u Americi, dobija {ansu za
kojima su glavne zvijezde glumci, profesionalni ugovor", isti~e Milan
pjeva~i i manekenke "Vatreni ring" Jovanovi}, jedan od trenera.
je ne{to {to bi se moglo svidjeti Preduslov za prijavljivanje je
prvenstveno mu{kom dijelu publi- bio da sportista ima pozadinu u ne-
ke, kojem je dosadila verbalna bor- kom borila~kom sportu, amaterski
ba manekenki i pjeva~a i `ele ne{to ili profesionalno, a nije bilo dozvo-
konkretnije. ljeno prijavljivanje takmi~arima
Borci }e se boriti u okta- koji su ve} nastupali na nekom
gonu (kavezu) a trenira}e ih MMA turniru.
profesionalni treneri. \or|e Vlaji}, or-
Za sada je ~itav ganizator "Vatrenog ringa" i
projekat tek u nastanku, a vlasnik licence ovog rialitija,
snimanje i prikazivanje bi tre- ka`e da su organizatori imali
balo da po~ne u avgus- prijavljenih vi{e od sto kan-
tu. Audi ci je su di da ta iz ci je le
ve} zavr{ene biv{e Jugoslavi-
i izabrano je je. Od to ga je grama te`ine kre}u kao `ivotinje. iz Zagreba koji ima '100 plus' kila, a
oko 20 naj- 70 pozvano na "@ao mi je {to ve} u \or|e Vlaji} radi {pagu i kre}e se kao ma~ka, za-
sa [ejnom
spo so bni jih kasting, a 55 se prvoj sezoni nismo mogli da uradi- Karvinom, tim @eljko [ari} iz Beograda, koji
finalista ria- odazvalo. mo i paralelnu te{ku kategoriju jer prvakom deluje kao ne`ni ubica i mnogo dru-
je tu bilo ekstremno harizmati~nih UFC-a gih jakih momaka koji su svoj `ivot
litija. Go vo re }i u te{koj
"'Put ka o kandidatima, kandidata. Takav je bio i Sa{a Do{i} kategoriji posvetili borila~kom sportu i koji
vatrenom rin- kojima je jedan te`e napretku", ka`e Vlaji}.
gu' za mi{ ljen od uslova bio i da nisu Turniri On isti~e da je snimanje prvog
je kao rialiti ka- ka`njavani za te`a kri- rialiti {oua ove vrste u regionu u
kav jo{ nije vi|en na vi~na djela, Vlaji} ka- Nije dozvoljeno najmanju ruku te`ak posao, ali kon-
ovim pros to ri ma. `e da je na audicijama prijavljivanje kretnih prepreka za sada nije bilo.
Ide ja nam je da bilo mnogo zanimlji- Sve se odvija pozitivno zahvaljuju}i
okupimo momke vih kan di da ta od takmi~arima koji poslovnim parterima.
koji vladaju bo- kojih su neki li~ili su ve} nastupali Josip Artukovi} iz Ljubu{kog
rila~kim ve{ti- na nje `ne ubi ce, je pro{ao na audiciji i u{ao me|u fi-
na ma i da ih Josip Artukovi} dok se dru gi sa
na nekom naliste koji }e poku{ati obezbijediti
kroz tre na `ni o~ekuje dobar "fajt"
vi{e od 100 kilo- MMA turniru svoju avionsku kartu za Denver.
 3.7.2010.
Scena 33

BORILA^KIH VJE[TINA U REGIONU Dezorijentisana

Britni Spirs

Posrnula pop princeza Bri- Spektakl

tni Spirs nalazi se pod veli-
kim pritiskom javnosti zbog
tvrdnji da je zlostavljala
vlastitu djecu.
Ba{ zbog toga mnogi pre-
tpostavljaju da je pjeva~ica po-
novo posegnula za raznim
drogama i alkoholom, a naga-
|a se da bi uskoro ponovo mo-
gla do`ivjeti nervni slom.
Fotografije nekada{nje velike
zvijezde dokazuju da sa njom
zaista ne{to nije u redu. De-
zorijentisanoj princezi tjelohra-
nitelj je pomogao da do|e do
d`ipa.
Odjevena poput klinke, u bi-
jelom topi}u, ultrakratkim hla-
~icama i ~arapama do koljena,
Britni je pokazala i celulit koji
joj se u posljednje vrijeme na-
kupio na nogama. Na kraju je
Na kastingu posrnula pjeva~ica fotografima
izabrani
najbolji
FOTO NN
Posrnula
pjeva~ica
fotografima
priredila
spektakl
prave}i ~udne
grimase
priredila pravi spektakl prave}i
~udne grimase zbog kojih
mnogi smatraju da je "na ne~e-
mu".
Podsjetimo, biv{i tjelohrani-
telj Fernando Flores optu`io je
majku dvoje djece za zlostav-
ljanje, a kako je opisao, Britni
je svoju dvojicu sinova, izme-
|u ostalog, tukla kai{em i da-
vala im hranu na koju su
alergi~ni.

Artukovi} kser, dok zadnje tri godine
pra ti MMA oko trenira isklju~ivo MMA.
{est godina, koliko On isti~e da od "Vatre-
i trenira borila~ke nog ringa" o~ekuje dobar
spor to ve, a provod, veliko iskustvo i
po ~eo je jo{ bolji "fajt".
kao bo - "Odlu~io sam se za 'Va-
treni ring'
jer dugo treniram i zato {to ~ekam
priliku za profesionalne borbe. Ovo
je jedan od boljih na~ina da se pro-
moviram i poka`em ono {to znam",
ka`e Artukovi}.
Go vo re }i o
konkurenciji i svojim
{ansama za pobjedu u
emisiji, on isti~e da je
konkurencija dosta do-
bra, ali ne gubi optimi-
zam i misli da mo`e do
pobjede, jer smatra da je
kom ple tni ji bo rac od
ve}ine kandidata.
Borci iz regiona ulaze u
prvu nedjelju u kojoj ih
o~ekuje opasan ritam
i treninzi s
Runde
Borbe
traju tri
runde
najeminentnijim trenerima i borci-
ma iz svijeta boksa, kikboksa, rva-
nja, brazilskog d`ijud`icua i, na
kraju, MMA. Poslije prve nedjelje
ostaje 16 u~esnika, kada se biraju
dvije ekipe sa po osam boraca, od
kojih se eliminacijama dolazi do
polufinalista.
Direktnim borbama, u`ivo - na
zavr{nom turniru, koji je planiran za
decembar u Beogradu, od ~etvorice
dolazi se do finalista, i tog jednog
pobjednika finala koji dobija svoju
"kartu za Denver".
Borci }e se boriti tri run-
de po pet minuta po UFC-ovim pra-
vilima.
"Vatreni ring }e u prvoj sezoni
biti prikazan na televiziji Sport
klub. [to se ti~e nacionalnih fre-
kvencija... Iskreno, nisam ni prego-
varao s nekom televizijom koja ima
na ci onal nu fre kven ci ju iz
prostog razloga {to imamo
sa vr{e nu sa ra dnju sa
Sport klu bom, a {to je
najva`nije - Sport klub je
regionalnog karaktera",
ka`e \or|e Vlaji}.
Ra{~upana
Klaudija [ifer
Biv{i top-model Klaudija
[ifer i u 40. godini izgleda
sjajno, ali ni ona ne mo`e
pobje}i od toga da nije uvi-
jek savr{eno dotjerana.
Iako je u trudno}i izgledala
gotovo besprijekorno, Kla-
udija [ifer se ipak mjesec i po
nakon ro|enja tre}eg djeteta
malo zapustila.
Snimljena je u {etnji Lon-
donom ra{~upane kose i sa
izrastom. Me|utim, nije joj za
zamjeriti. Prelijepa Klaudija
se, za razliku od mnogih po- Klaudija [ifer i njen suprug
Metju Von imaju sedmogo-
znatih mama, trudi sama bri-
nuti oko svoje djece, {to sada, di{njeg Kaspara, petogodi{nju
Klementin i jednomjese~nu
kada ih je troje, nije nimalo
lako. Kozimo Violet.
Endrju Garfild
novi Spajdermen
Glumac Endrju Garfild,
koji je igrao u filmovima
"Ima gi na ri ju m do kto ra
Parnasusa" i "The Social
Network", bi}e novi Piter
Parker, prosje~ni mladi}
ko ji se pre tva ra u Spaj -
dermena.
Novi film }e biti snimljen
u 3D tehnici.
Snimanje ~etvrtog filma o
~ovjeku-pauku, koji jo{ ne-
ma naslov, po~e}e u decem-
bru, a u bioskope bi trebalo
da stigne 3. jula 2012, saop-
{tio je distributer "Sony".
Re`ija je povjerena Marku vani po{to su glumac Tobi
Vebu, koji je re`irao roman- Ma gva jer i re `i ser Sem
ti~nu pri~u "(500) Days of Rejmi, koji su snimili prva
Summer". tri hi ta se ri ja la, na pus ti li
Garfild i Veb su anga`o- projekat.

34 Scena
Pjeva~ica
OKSANA
GRIGORIJEVA
snimila {okan
prijetnje biv{
partnera
tne
eg
Pona{a se
kao lik kojeg
je glumio prije
30 godina
Poruka: Ovo je moja posljednja
poruka. Mo`da sam otac djete-
ta... Ipak, je... se, psihoti~na pi...,
jer me nije briga, glasi
posljednja Gibsonova poruka
Sandra VUKI]
el Gibson snimljen je
M
kako, tokom nekon-
tro li sa nog i ra sis ti -
~kog ispada, govori
Oksani da }e je "silovati hrpa
crn~uga" zbog toga kako je odje-
vena, te da }e joj spaliti dom do
te me lja, na kon {to mu ona
"pop…", tvrdi "RadarOnline".
Glumac i reditelj, koji je ovih
dana ponovo u sredi{tu medijske
pa`nje zbog pravne bitke s biv{om
djevojkom Oksanom Grigorije-
vom, vi{e ne mo`e prikrivati svoje
psihoti~ne faze. Ovo njegovo stanje
uveliko podsje}a na pona{anje lika
Maksa koji je Gibson tuma~io u fil-
mu "Mad Max" 1979. godine.
Novinari ameri~kog portala
"Ra da rOn li ne" tvrde da su ~u li
snimak na kojem Gibson vrije|a
svoju biv{u zaru~nicu rasisti~kim,
primitivnim i krajnje neukusnim rje-
~nikom, dok se u pozadini ~uje nji-
hovo dijete kako pla~e. To podsje}a
na njegov antisemitski ispad od prije
nekoliko godina, kada je uhap{en
zbog vo`nje u pijanom stanju.
"Sramoti{ me. Izgleda{
Gibson
Sramoti{ me.
Izgleda{ kao
svinja koja se
tjera i ako te
siluje hrpa
crn~uga,
sama si kriva
3.7.2010.
"Mad" Mel
kao svinja koja se tjera i ako te silu-
je hrpa crn~uga, sama si kriva", na-
vodno je urlao Mel na Oksanu s
kojom ima k}erku Luciju. Biv{i par
ve} nekoliko nedjelja vodi pravnu
bitku, jer su oboje tra`ili zabranu
prilaska jedno drugome, a Oksana
tvrdi da ju je Gibson fizi~ki i ver-
balno zlostavljao. To dokazuje i
najnoviji snimak na kojem majku
svog djeteta nekoliko puta "~asti"
izrazima poput "ku~ko" i "pi…".
"Kako se usu|uje{ pona{ati
kao takva ku~ka, a bio sam tako
je… dobar prema tebi. Do}i }u i
spali}u ti ku}u, ali prije toga }e{ mi
ga pop…", upozorava je reditelj
"Hrabrog srca".
Nakon toga vi~e na nju i
govori joj da je "ku~ka", na {to se
ona brani i ka`e kako nije ni{ta u~i-
nila. Na snimci se mo`e ~uti da se
biv{i zaru~nici oko ne~eg sva|aju,
ali nije jasno oko ~ega.
Posljednja poruka koju je glu-
mac ostavio Ruskinji na telefonskoj
sekretarici glasi ovako:
"Ovo je moja posljednja poru-
ka. Mo`da sam otac djeteta... Ipak,
je... se, psihoti~na pi..., jer me nije
briga. Jesi li me razumjela? Mi smo
zavr{ili", kazao je Gibson.
"RadarOnline" ne navo-
di na koji je na~in do{ao do snima-
ka, ali poja{njava da je Oksana
navodno morala snimiti nekoliko
njihovih sva|a, nakon {to joj je Mel
po~eo prijetiti smr}u.
Neki izvori tvrde da je Gib-
son ~uo jedan od ovakvih sni-
maka i da je poku{ao na sve
na~ine da sprije~i da oni iza-
|u u javnost, {to mu, o~ito,
nije po{lo za rukom.
Par vodi
pravnu bitku
3.7.2010.
Scena 35

FESTIVAL ZABAVNE MUZIKE U SPLITU

Seve "tremarila" u
haljinici boje ciklame
Petar Gra{o Vaspita~ica
FOTO NN Pjeva~ica
Pjeva~ica
istakla grupe
njene
glavne "Magazin"
adute
- bujne Andrea [u{njara
grudi i
vitke noge `eli biti teta
i otvoriti svoj
privatni vrti}
raspolo`enjem i glasom. Prvi put
je s "Magazi-
nom" nastu-
pi la na
Prokurativa-
ma otpjevav{i
po pu lar nog
"Kokola".
"Ovo je novi 'Magazin'", istakla
je Andrea [u{njara dodaju}i da `eli
biti teta i otvoriti svoj privatni vrti}.
Pro gram je vo dio
glumac Ante ^edo Martini}, a gla-
vni "veseljak" u bekstejd`u ponovno
je bio pjeva~ Mladen Grdovi}. "Ka-
pljica" ga je i u ~etvrtak prevarila, a
za razliku od ve~eri ranije, ovaj put
se nije `alio da se zbog koljena na-
gutao tableta protiv bolova.
Za razliku od "razdraganog"
Do~ekala: Drugo ve~e festivala u Splitu je i nastup grupe "Prava kotka" i
Du{ka Mucala, koji su izveli pjesmu
Mladena Grdovi}a, lice koje nije
zapa`eno iza scenskih kulisa split-
Tereza Kesovija kona~no nastupila prva "Radni~ka odmara se klasa K15". ski je gradona~elnik @eljko Ke-
"Nakon 20 godina pono- rum.
Nevena VR@INA bavne muzike. ispalo", rekla je nakon nastupa Vu- vno nastupam s 'Pravom kotkom', Izme|u ostalih, prisu-
Svilena mini haljina boje cikla- ~kovi}eva. super je, okupila se stara ekipa i na- tne su uveseljavali Luka Ni`eti}, ko-
e ve ri na Vu ~ko vi} je na me Vu~kovi}evoj je savr{eno prista- Priliku da kona~no nastupi prva kon pritiska prije dva tjedna vezano

S
splitskim Prokurativama
u ~etvrtak nave~e prepje-
vala Oliverovu pjesmu iz
1974. godine "^a }e mi Copaca-
bana" i zablistala u ultrakratkoj
haljinici na poznatom festivalu za-
jala, te istakla njene glavne adute,
bujne grudi i vitke noge.
"Veoma mi je drago
{to sam ovdje povodom 50. jubilar-
nog ro|endana. Priznajem, imala
sam malu tremu, ali sve je dobro
Tereza Kesovija je dobila drugo ve-
~e kada organizatori nisu zaboravili
oti}i po nju kao ve~e ranije, kada je
zbog tog propusta umjesto prva,
nastupila posljednja.
Veliku pa`nju publike privukao
ji je nastupio u duetu sa Zdenkom
za intendanta ovo je prava relaksaci- Vu~kovi}, Petar Gra{o, klapa "Sveti
ja", rekao je Mucalo izuzetno dobro Juraj", Maja [uput, Tina Vukov,
raspolo`en. Anica Zubovi} u duetu sa Ronal-
Nova pjeva~ica grupe "Maga- dom Brausom, ]ubi sa Perom Pra-
zin", prelijepa Andrea [u{njara, pri- njko vi }em, Me ri Ce ti ni}, Te di
vla~ila je pa`nju dobrim izgledom, Spalato i Goran Karan.

Madona kriva zbog

Prelazi
granicu
dobrog
ukusa:
Madona

nesta{ice grudnjaka
Australijska pop pjeva~ica
Helen Redi, koja je sedamdesetih
`arila i palila svjetskom muzi-
~kom scenom, za dana{nje mla-
de zvi jez de tvrdi da pre la ze
granice dobrog ukusa, a sve sa-
mo zbog toga {to nije na{la od-
govaraju}i grudnjak.
"Bila sam u Londonu, po~et-
kom godine, i kupovala nove gru-
dnja ke. Ka da sam u{la u bu tik
donjeg ve{a ostala sam {okirana jer
je njihova ponuda izgledala poput
one namijenjene striptizetama. Ni-
sam na{la ni{ta odgovaraju}e za `e-
ne mojih godina, koje se obla~e kao
dame", tvrdi ona i dodaje da vjeruje
kako su sve te silne `ice u grudnja-
Helen Redi "`arila
i palila" tokom
cima glavni uzrok raka dojke.
Redijeva je oti{la korak dalje i
direktno optu`ila Madonu za poja-
vu ovog fenomena.
"Kad sam ja bila mlada svrsta-
vali smo djevojke u dvije grupe, ili
smo bile djevice ili kurve. A otkad
se pojavila Madona, sve su postale
kurve. Zastra{uju}e je kad vidim te
mlade djevojke i djevoj~ice koje su
obu~ene kao seksualni robovi, a
sve zbog toga {to poku{avaju imi-
Krivica
Redijeva krivi
Madonu {to se
djevojke obla~e
sedamdesetih kao kurve
tirati posljednji video koji su vidje-
le na televiziji", ka`e 68-godi{nja
pjeva~ica koja je davne 1970. go-
dine za svoj hit "I Am Woman" na-
gra |e na mu zi ~kom na gra dom
"Grammy".
Na njene optu`be reagovala je
i sama kraljica pop muzike, Mado-
na, ta~nije njena portparolka.
"Za{to bi Madona trebalo da
bude kriva zbog toga {to Helen
Redi nije prona{la odgovaraju}i
gru dnjak? Znam po dos ta kur vi
koje, umjesto seksi donjeg ve{a,
nose sportske grudnjake. Helen,
nemoj suditi knjigu prema korica-
ma", poru~ila je Madonina por-
tpa rol ka ne ka da{ njoj pop
zvijezdi.

36 Svijet
KATASTROFA U MEKSI^KOM ZALIVU
Naftna
mrlja
oborila
rekord
Milioni galona: Nafta koja
ve} dva i po mjeseca isti~e
iz o{te}ene bu{otine
"Briti{ petroleuma" dostigla
koli~inu od 529.000 tona
VA[INGTON - Divovska naf-
tna mrlja kompanije "Briti{ petro-
leum" (BP) postala je najve}a svih
vremena u Meksi~kom zalivu, jer
je procijenjena koli~ina nafte koja
je istekla u more pre{la 140 mili-
ona galona (529.000 tona), koliko
je 1979. i 1980. isteklo kompaniji
"Ikstok" ispred obale Meksika.
Nafta koja ve} dva i po mjeseca
isti~e iz o{te}ene bu{otine BP-a, 80
km od obale Luizijane, u ~etvrtak je
dostigla koli~inu od 140,6 miliona
galona, po najvi{oj procjeni Vladinih
nau~nika da dnevno isti~e 60.000 ba-
rela nafte, te podatka BP-a da dnevno
prikuplja oko 27.000 barela.
Sankcije Iran pogodile "u srce"
VA [IN GTON - Ame ri ~ki
predsjednik Barak Obama izja-
vio je da je cilj sankcija SAD pre-
ma Ira nu, ko je su nje go vim
potpisom ju~e stupile na snagu,
da pogode "u srce" sposobnost te
zemlje da finansira i razvija svoj
nuklearni program.
"Ne smije biti nikakve sumnje:
Sjedinjene Dr`ave i me|unarodna
zajednica odlu~ne su da sprije~e
Iran da do|e u posjed nuklearnog
oru`ja", rekao je Obama, potpisuju-
}i za kon ko ji je pro {le ne dje lje
usvojen u Kongresu.
Te ame ri ~ke ka zne ne mje re
"Pra}enje ukupne koli~ine nafte
je klju~no, jer }e BP vjerovatno biti
ka`njen po galonu nafte koja je iste-
kla u more", izjavio je Leri Mekini,
direktor Istra`iva~kog instituta za
Meksi~ki zaliv pri Univerzitetu Te-
ksas, u gradu Korpus Kristi.
"Va`no je znati taj broj
jer }e imati uticaja na obnovu i opo-
ravak", izjavio je Mekini.
Ed Overton, profesor na studiju
za{tite okoline Univerziteta Luizija-
ne, izjavio je da }e "BP-ova naftna
mrlja biti daleko ve}a od "Ikstokove"
u trenutku kada zavr{i".
BP je najavio da bi po~etkom
avgusta trebalo da zatvori bu{otinu
prema Iranu idu dalje od me|unaro-
dnih sankcija, usvojenih 9. juna u
Savjetu bezbjednosti Ujedinjenih
nacija zbog nuklearnog programa te
zemlje.
Senat i Predstavni~ki dom odo-
brili su 24. juna sankcije koje su
prije svega usmjerene na Iransku re-
volucionarnu gardu, kao i na iranski
uvoz benzina i drugih naftnih deri-
vata. Izme|u ostalih mjera, predvi-
|a se da }e stra ne ban ke ko je
posluju s Iranskom revolucionar-
Obaminim potpisom
nom gardom i sa pojedinim iran-
skim bankama, biti isklju~ene sa
ameri~ke sankcije
Iranu stupile na snagu
ameri~kog finansijskog tr`i{ta.
3.7.2010.
Uragan
Zbog prolaska
uragana "Aleks"
prekinuti radovi
na sakupljanju
nafte
"Dipvoter horizon", kada se dovr{i
uporedna bu{otina.
Ekolo{ka katastrofa u Meksi-
~kom zalivu po~ela je 20. aprila, ek-
splozijom i potonu}em naftne
platforme, u kojoj je poginulo 11 ra-
dnika.
Zbog prolaska uragana
"Aleks" zapadnim dijelom Meksi-
~kog zaliva prekinuti su radovi na sa-
kupljanju nafte sa povr{ine i
postavljanju plutaju}ih ograda, koji bi
trebalo da budu nastavljeni tri dana
nakon zavr{etka oluje.
Ipak, dva posebna plovila BP-a
koja crpe naftu na tzv. glavi bu{otine,
na dubini od 1.500 metara i spaljuju
je na bakljama na povr{ini, nastavila
su s radom.
U Meksi~ki zaliv u sri-
jedu je doplovio najve}i brod za sku-
pljanje nafte na svijetu, modifikovani
supertanker u vlasni{tvu tajvanskog
brodara "TMT {iping". Brod je usi-
BP }e vjerovatno dren u Butvilu, u Luizijani na u{}u ri-
biti ka`njen po
galonu nafte koja jeke Misisipi, gdje ~eka dopu{tenje
je istekla u more vlasti i ugovor s BP-om da po~ne s
FOTO AFP radom. (Agencije)
Sankcije podrazumijevaju ka`- je benzin.
njavanje i kompanija koje poma`u Ameri~kim bankama se zabra-
iran skom ener get skom se kto ru. njuje poslovanje s onim stranim
Iako je Iran zna~ajan izvoznik siro- bankama koje posluju s Iranskom
ve nafte, zemlja u velikoj mjeri za- revolucionarnom gardom ili u~es-
visi od uvoza prera|evina, kao {to tvuju u pomaganju iranskog nukle-
ar nog pro gra ma. Ta ko |e se
zabranjuje da ameri~ka vlada sklapa
Ukinute vize poslove s kompanijama koje snab-
Iranci umije{ani dijevaju Iran tehnologijom koja mo-
`e da se koristi za ograni~avanje
u kr{enja slobode informacija.
ljudskih prava Iranci umije{ani u kr{enja ljud-
skih prava ne}e dobijati ameri~ke
ne}e dobijati vize, a njihova sredstva u SAD }e
FOTO AFP ameri~ke vize biti zamrznuta. (Agencije)
3.7.2010.
Svijet 37
3
Beskrajno se divi
Predsjednik
Sineasta
"borcu ^avezu"
FOTO AFP
"pazario"
drogu na Oliver Stoun
podr`ava
Internetu
KIJEV - Ukrajinski predsje-
dnik Viktor Janukovi~ donio je
na sastanak Vlade kokain i mari- ustrojstvo
Venecuele
huanu koje je kupio preko Inter-
neta kako bi pokazao ministrima
koliko je lako nabaviti drogu u
zemlji.
Janukovi~ je pokazao uzorke
droge i o{tro kritikovao Vladu
{to ni{ta ne ~ini u spre~avanju
{verca drogom. Njegova politi-
~ka suparnica, biv{a premijerka
Julija Timo{enko, izjavila je da bi
predsjednik trebalo da odgovara
za "{vercovanje drogom". Nakon
sastanka, zvani~nici su zapalili
uzorke droge u dvori{tu zgrade
predsjedni{tva. (AFP)

Americi
Urum~i
nadgleda
40.000
kamera
PEKING - Vi{e od 40.000
nadzornih kamera postavljeno je
u Urum~iju, sredi{tu autono-

mnog podru~ja Sin|ijang, na sje-
verozapadu Kine, gdje su se prije
gotovo godinu dana odvijali me-
|uetni~ki sukobi.
Kamere su postavljene posvu-
da - u autobusima, stanicama
podzemnim `eljeznicama, {kola-
ma, ali i supermarketima te trgo-
va~kim centrima kako bi se
izbjeglo da se ponove doga|aji
od pro{log ljeta. Sistem video-
nazora je pod stalnom kontrolom
u {tabu policije. (Agencije)
Napad na
muslimanski
hram
ISLAMABAD - Najmanje 41
osoba je poginula, a vi{e od 175
je povrije|eno, u samoubila~kom
napadu na muslimanski hram Su-
fi u Lahoreu na istoku Pakistana.
"Jedan od napada~a aktivirao je
pojas s eksplozivom na kapiji
hrama, dok su se druga dva na-
pada desila u podrumu d`amije,
gdje su se ljudi pripremali za mo-
litvu", rekao je gradona~elnik
Lahorea Sad`ad Buta.
U trenutku napada u hramu
persijskog sveca Saeda Alija
Had`vairija nalazile su se stotine
vjernika. (Agencije)
Guverner
poru~io
gra|anima
da kupe
helikoptere
MOSKVA - Guverner Mos-
kovske regije je svojim sugra|a-
nima, suo~enim s nezapam}enim
gu`vama u saobra}aju, kao rje{e-
nje preporu~io da sebi kupe - he-
likopter.
"Ja letim helikopterom. I vi
biste trebalo da kupite helikopter,
tada vam putevi vi{e ne bi bili
potrebni", izjavio je guverner
Boris Gromov.
On je, ujedno, propustio da
napomene da privatnim letjeli-
cama nije dozvoljeno da lete
moskovskim vazdu{nim prosto-
rom. (Agencije)
treba ^avez
Sve za narod: Re`iser ka`e da
Ugo ^avez i njegova vlada
dijele novac s narodom,
poma`u ljudima i nisu tu da bi
se velike kompanije obogatile
LOS AN \E LES - Ame ri -
~ki sineasta Oliver Stoun, ~iji
je dokumentarac o ljevici u La-
tinskoj Americi "South of the
Border" ju~e stigao u biosko-
pe, smatra da bi za SAD bilo
dobro da imaju lidera kao {to
je predsjednik Venecuele Ugo
^avez.
Prema mi{ljenju re`isera fil-
mova "Ro|en 4. jula", JFK i "Vol
Strit", "{ta god pri~ali o njima,
^avez i njegova vlada dijele no-
vac s narodom, poma`u ljudima i
nisu (na tom mjestu) da bi se ve-
like kompanije obogatile, a to je
najva`nije".
Sto un je obja snio da je
novim filmom `elio da opovrgne
dezinformacije koje se u SAD {i-
re o ^avezu.
"Htio sam da prika`em skri-
veno lice istorije zemlje (SAD)
zatrovane la`ima", naveo je on.
Optu`uju}i listove "Njujork
taj ms" i "Va {in gton post" da
"svake nedjelje" objavljuju "go-
mile besmislica" o ^avezu, Sto-
un je rekao da je sloboda {tampe
ve}a u Venecueli nego u SAD.
"Tamo mo`ete da ka`ete {ta
god ho}ete, ovdje, na primjer, ne
mo `e te da ka `e te 'tre ba sru {i ti
Obamu'", ka`e Stoun.
Kad je rije~ o zatvara-
nju radio-stanica koje kritikuju
predsjednika Venecuele, a na ko-
je ukazuje opozicija, Stoun sma-
tra da su to "la`i" i dodaje da se
beskrajno divi "borcu ^avezu".
Vulf sa
suprugom
On je uvjeren da su te radio-sta-
nice "zatvorene iz tehni~kih ra-
zloga".
Nijemci vole Vulfa
BER LIN - Nijem ci ci je ne
svog novoizabranog predsjednika
Kristijana Vulfa iz Hri{}ansko-
demokratske unije, kancelarke
Angele Merkel, pokazala je ju~e-
ra{nja anketa, koju je objavila te-
levizija ARD.
^ak 72 odsto Nijemaca je izja-
vilo da Vulfa smatra dobrim pred-
sjednikom, a svega 13 odsto od
83-milionske nacije se izjasnilo pro-
tiv novog, 10. poslijeratnog {efa
dr`ave, koji je u nevi|enoj politi-
~koj napetosti izabran prije tri dana,
tek iz tre}eg i posljednjeg poku{aja.
Iako su ankete sve do izbora
Stoun: U SAD ne
mo`ete da ka`ete
"treba
sru{iti Obamu" Skida ljagu
Novim filmom
`eli da opovrgne
dezinformacije
koje se u SAD
{ire o ^avezu
lama za rad i zato {to kr{e zako-
ne te zemlje", objasnio je re`iser.
"Kad su ^avez i (pred-
sjednik Brazila) Lula stupili na
vlast, rekli su: '@elimo da bude-
mo gospodari na{ih prirodnih re-
sursa, nafta je na{a, gas je na{,
oni pripadaju narodu. @elimo da
podijelimo dobit narodu'. I to su
i u~inili", kazao je Stoun.
Dodao je da je, samim tim,
Ve ne cu ela de set go di na is pred
SAD.
"Ovdje se naftnim kompanija-
ma dopu{ta da sve ukradu i u d`ep
stave profit. A, {ta rade sa njim?
Pla}aju same sebi, pla}aju akci-
"Na hiljadu radio-stanica, 30 onare, ispla}uju ogromne plate, a
ih je zatvoreno iz tehni~kih ra- ni{ta ne ~ine da pomognu narodu",
zloga, zbog problema sa dozvo- zaklju~io je Stoun. (Agencije)
pokazivale da Nijemci zapravo `e- odsto Nijemaca misli da je dobro,
le Vulfovog protivnika, sedamde- {to je ovaj put izabran mladi pred-
se to go di{ njeg Jo ahi ma Ga uka, sjednik.
kandidata opozicione Socijalde- Vulf ima 51 godinu i najmla|i
mokratske partije i stranke Zeleni, je predsjednik u poslijeratnoj istoriji
ju~era{nja anketa je pokazala da 79 dr`ave, kao i njegova 36-godi{nja
supruga Betina, koja je najmla|a
prva dama Njema~ke.
Dobar izbor Analiti~ari ocjenjuju da su ovo
^ak 72 odsto rezultati kao iz snova za novog {efa
njema~ke dr`ave, ~iji je izbor iza-
Nijemaca zvao mnogo uzbu|enja u politi-
izjavilo da Vulfa ~kom Berlinu, prije svega zbog
smatra dobrim kancelarke Angele Merkel i budu-
}nosti demohri{}ansko-liberalne
predsjednikom koalicije. (Agencije)
 3.7.2010.
38 Svijet

FBI istra`uje
da li je
uhap{enu
navodnu rus
{pijunku
ku Moderna
Mata Hari
c
vrbovao ota

Ana sa
biv{im
suprugom
Aleksom

LONDON, VA[INGTON "Dejli telegraf" da je Aninog oca
- Federalni istra`ni biro (FBI) upoznao 2002. godine u Zimbab-
istra`uje da li je Anu ^epman, veu, gdje je radio kao diplomata.
28-godi{nju Ruskinju nekada "Bio je vrlo tajanstven i ispi-
udatu za Britanca, koja je uha- tivao me je za{to sam o`enio
p{ena u grupi navodnih ruskih Ruskinju", ispri~ao je Anin biv{i
agenata, vrbovao njen otac, ju- suprug, koji ka`e da nije bio pre-
~e je objavio "Dejli telegraf". vi{e iznena|en kada je ~uo da je
List je, naime, objavio inter- uhap{ena pod sumnjom da je {pi-
vju s njenim biv{im mu`em ~ije je junirala za rusku vladu.
prezime zadr`ala, Aleksom ^ep- List "Tajms", me|u-
manom, koji tvrdi da mu je Ana tim, objavljuje da je Aleks ^ep-
svojevremeno rekla kako joj je man prodao pri~u "Dejli
otac visoko rangirani oficir u rus- telegrafu" za ~etvorocifrenu su-
koj tajnoj slu`bi. mu i da je prethodno kontaktirao
Aleks je uredni{tvo njihovog lista.
ispri~ao Tvrdio je da mu je novac
z a neophodan da zavr{i fa-
kultet.
"Indipendent" pi{e
Priznanje
Jedan od
uhap{enih priznao
da je radio za
rusku obavje{tajnu
slu`bu
Holivud: Kako
god okon~a
pri~a o
"staljingradskoj
zavodnici" Ani
^epman,
Holivud trlja
ruke zbog pri~e
o njenom
`ivotu pod
velom tajni
da Holivud "trlja ruke" zbog pri-
~e o "staljingradskoj zavodnici",
crvenokosoj ^epmanovoj. List
dodaje da u javnost nisu procurili
detalji i fotografije ove Ruskinje
koju je FBI uhapsio pod su-
mnjom da je radila kao ruski tajni
agent, holivudski producenti bi
trebalo da izmisle njenu pri~u.
Ni{ta se ne prodaje bolje kao ki-
no-hit nego istinita pri~a o mla-
dim ljudima koji su uvu~eni u
me|unarodnu {pijuna`u i ~iji
svakodnevni `ivot krije tajne,
objavio je list. Poka`e li se ta-
~nom tvrdnja da je radila za rus-
ku slu`bu, ^epmanova bi mogla
provesti u ameri~kom zatvoru
najvi{e pet godina. Nakon toga je
slobodna da proda svoju pri~u i
prava za film. I {ta
god da se dogo-
di, ona ve}
ima ogro-
man po-
ten ci jal
da bude zvijezda rijaliti progra-
ma, pi{e "Indipendent", prenose}i
rije~i jednog od holivudskih pro-
ducenata koji ve} vidi i ko bi mo-
gao tuma~iti njen lik - "Sandra
Bulok s crvenom perikom!"
Za ovu Ruskinju saslu-
{anje jo{ nije zakazano, dok je je-
dan od ostalih desetoro
uhap{enih u SAD, pod optu`bom
da su bili ruski agenti, mu{karac
koji je uhap{en pod imenom Hu-
an Lazaro, priznao da je radio za
rusku obavje{tajnu slu`bu. On je
priznao da mu to nije pravo ime,
koje jo{ nije otkrio. Njegovoj su-
pruzi, novinarki Viki
Pelaez, je pru`ena
mogu}nost da, uz
visoku kauciju,
iza|e iz pritvora.
On je, kako
se tvrdi, dio dje-
tinjstva pro-
veo u Rusiji, u Sibiru. Lazaro je
rekao da nije ro|en u Urugvaju,
ve} u Peruu, da je njegovu ku}u
u Jonkersu, u Nju D`erziju, plati-
la ruska obavje{tajna slu`ba, kao
i da je njegova supruga u njegovo
ime prenosila poruke.
"Nema potrebe spekulisati
{ta bi se desilo ako bi optu`eni
bili pu{teni da se brane sa slobo-
de. Pobjegli bi", izjavio je pomo-
}nik tu`ioca Majkl Fabrijarz.
Njujor{ki sudija Ronald Elis
odlu~io je da Viki Pelaez mo`e
uz kauciju
od 250.000 dolara da iza|e iz za-
tvora, ali pod uslovom da bude u
ku}nom pritvoru. Saslu{anje o
kauciji za Lazara je odlo`eno.
Sudija je odbio zahtjev za
pu{tanje uz kauciju Ri~arda i
Sintije Marfi, iz Montklera, u Nju
D`erziju. Istraga je otkrila 80.000
dolara, u novim nov~anicama od
po 100 dolara, u sefu dvoje osu-
mnji~enih, naveli su tu`ioci.
Tre}i par, Donald Hi-
tfild i Trejsi Li En Fouli, je poslije
15-minutnog pojavljivanja pred
sudom u Bostonu, pristao na odla-
ganje su|enja za 16. jul. Tu`ioci
osporavaju njihov kanadski iden-
titet. Njihov advokat Piter Krup
izjavio je da je slu~aj protiv njih
"vrlo tanak" i da, u su{tini, optu-
`nica samo ka`e da su se oni "in-
filtrirali u kom{iluk, koktel partije
i udru`enje roditelja i nastavnika".
Pred sudom u Aleksandriji, u Vir-
d`iniji, nedaleko od Va{ingtona,
ju~e je trebalo da bude odr`ano
saslu{anje jo{ troje uhap{enih.
Majkl Zotoli i Patri{a Mils, koji se
tako|e predstavljaju kao Kana|a-
ni, i Mihaila Semenka, koji ne kri-
je da je Rus. (Agencije)

FBI uhapsio 11 osoba pod

sumnjom da su radile kao
ruski tajni agent
3.7.2010.
Zabava 39

3.7. Sre}an ro|endan

1962.

Qsf!dkf!okv!kf!uf!twp!kf!np!hv!~opt!uj-
|up!tf!lb!toj!kf!np!af!pesb!{j!uj!ob
wb|!jpob!lp!ptkf!umkjw!ofs!woj!tjt!ufn/
Tmp!cp!eof!usf!ovu!lf!jt!lp!sjt!uj!uf!{b
cbw!mkf!okf!ip!cj!kj!nb/!Pcb!wf!{op!|f!ubk!uf!qp!sfe!wp!ef/
Pob!~f!#pisb!csj!uj#!wb!|f!jo!hf!ojp!{of!jef!kf-!qb!~f!uf!cj!uj
ob!qsb!hv!tuwb!sb!okb!aj!wp!uoph!ekf!mb/!Jnb!uf!twf!tseov!qp!.
es|lv!qbs!uof!sb/
Qsj!•f!lbk!uf!kp|!lp!kj!ebo!j!tj!uv!bdj!kb!~f
tf!jt!lsjt!ub!mj!tb!uj/!Oj!kf!wbn!mb!lp-!bmj
j{mb{!j{!usf!ov!uoji!qsp!cmf!nb!tb!eb!tf
wf~!ob!{j!sf/!T!mkf!uojn!eb!oj!nb!usf!cb!.
mp!cj!eb!wbn!cv!ef!cp!mkf!qp!twjn!qj!ub!okj!nb/!Tvo!df
vop!tj!pq!uj!nj!{bn!v!wb|!aj!wpu!j!qp!nb!af!wbn!eb!ob!j{b!.
{p!wf!hmf!eb!uf!pqv!|uf!oj!kf!j!lsf!buj!woj!kf/!Vt!qkfi!kf!ob!wj!ej!.
lv"

Tb!tusqmkj!wp|!~v-!|uf!eokpn!j!twjn Lsj!{b!kf!{b!wb!nb/!Ptkf!~b!uf!tf
tuwb!sj!nb!lp!kf!wbn!qp!nb!mp!uf!|lp lbp!op!wj/!Gvo!ldj!poj!|f!uf!tip!eop
Tom Kruz qb!eb!kv!.!np!sb!~f!uf!jqbl!eb!tf
tv!p•j!uf/!Of!lb!wbn!{b!vukf!iv!cv!.
tj!uv!bdj!kj!j!j{!okf!j{!wmb!•j!uf!nb!ltj!.
nbm!ov!lp!sjtu/!Bluj!woj!tuf!wj!|f!of!.
Tom Kruz, ameri~ki filmski glumac i tvarenju Franka Zefirelija "Ljubav bez kra-
producent, ro|en je 3. jula 1962. godine ja", a prvu ve}u ulogu imao je 1983. u fil- ef!tb!{ob!okf!eb!kf!skf!|f!okf!ob!ep!iwbu!sv!lf!j!eb!tb!eb!oj!. hp!job!•f-!qb!jt!lp!sjt!uj!uf!ob!hmj!qsj!mjw!fofs!hj!kf!{b!|up
u Sirakuzi (SAD), od oca Tomasa i maj- mu "Ri zi ~an po sao", re `i se ra Po la lb!lp!of!tnj!kf!uf!eb!pevt!ub!of!uf/!Of!p•b!kb!wbk!uf-!wf~ lpo!tusv!luj!woj!kf!tuwb!sj/!Jqbl-!of!qsf!ukf!svk!uf!kfs!np!af!uf
ke Meri Li. Brikmana. Kasnije igra u filmovima kao jt!lp!sjt!uj!uf!twf!ubk!of!bev!uf/!Oj!kf!qp!af!mkop!usb!aj!uj!pe!esv!. ep!cj!uj!vqb!mv!nj!|j!~b/!Tb!Pwop!wj!nb!vtqpt!ubw!mkb!uf!gf!op!.
U djetinjstvu se ~esto selio po SAD i Ka- {to su: "Top gan", "Boja novca", "Ki{ni ~o- hji!pop!|up!tb!nj!ojt!uf!tqsf!noj!eb!vsb!ej!uf/ nf!obm!of!peop!tf/
nadi. @ivio je u Otavi (Kanada), Luisvilu vek", "Ro|en 4. jula", "Intervju sa vampi-
(Kentaki), Glen Rid`u, Nju D`erziju i Vej- rom", "Ne mo gu }a mi si ja", "D`e ri
nu (Nju D`erzi). Prije nego {to se po~eo Magvajer" i drugim. Tri puta je nominovan
baviti glumom poha|ao je {kolu za katoli- za "Oscara" kao najbolji glavni glumac i to
~kog sve{tenika. za filmove: "Ro|en 4. jula", "D`eri Ma-
Na filmu je prvi put nastupio 1981. u os- gvajer" i "Magnolija".
Uf!nb!eb!ob!tv!csb!•oj!peop!tj/!Ob Twf!tf!pewj!kb!qp!qmb!ov-!bmj!oj!lb!.
Na dana{nji dan csb!•opn!qmb!ov!tuf!ptkf!umkj!wj!kj!j!{bi!.
ukf!woj!kj!of!hp!job!•f/!Tnb!usb!uf!eb
lp!up!eb!vwj!ej!uf/!J!eb!mkf!tuf!tv!.
nokj!• b!w j-!nb!e b!cf{!sb!{ mp!h b/
Ruski car Ivan Grozni je na vojsku, podstakao razvoj qbs!uofs!qv!op!usb!aj-!b!nb!mp!v{!wsb!. Np!sb!uf!tb!wmb!eb!uj!sb!{of!tusb!ip!wf-
dana{nji dan 1583. godine, {tamaparije i otvorio Ru-
u nastupu gnjeva, ubio si- siju ka Evropi. Zbog okru- ~b/!Qp!|up!kf!qsp!cmfn!tv!ckf!luj!wbo- qp!tf!cop!pof!lp!kj!tv!wf!{b!oj!{b!cv!ev!~optu/!Pe!qsf!wf!mj!.
na. tnog odnosa prema qp!lv!|bk!uf!eb!tf!ob!j{!wkf!top!wsj!kf!nf!ejt!ubo!dj!sb!uf/!Lbe lf!plv!qj!sb!opt!uj!j!tusf!qokf!oj!lb!lp!of!np!af!uf!eb!vaj!wb!uf
Ovaj autokrata sproveo je boljarima dobio je naziv
zna~ajne reforme u Rusiji, Grozni. tf!cv!ef!uf!vaf!mkf!mj!qp!sp!ej!df-!mb!l|f!~f!uf!qp!eoj!kf!uj!pcb!. v!tb!eb|!okfn!usf!ovu!lv/!V!up!nf!kf!hmb!woj!qsp!cmfn/
koje su doprinijele razvo- Kao tragi~ni lik postao je wf!{f!lp!kf!pob!j{jt!lv!kf/
ju dr`ave. Moskva je pos- inspiracija slikarima, mu-
tala dr`avno i crkveno zi~arima, knji`evnicima i
sredi{te, reformisao je filmskim re`iserima.

QFSJPE!PE TNJSJUJ TBSB.

KF_BUJ-
HMB[VSB OBKBWF!EP TF- UJDBUJ- PQPSJ- KFWTLJ
PEKFLJ. JUBMJKB
[B!LPMB_F GBLUJ_OPH TUJ\BUJ EPUJDBUJ MKVUJUJ NV[J_BS
WBUJ
PULB[B TF MVLPWBD

AFOB!LPKB
Plsf!ov!uptu!{esbw!mkv!j!qp!tmv!j!eb!mkf J!eb!mkf!tuf!v!gb!{j!nb!|ub!okb/!Qj!|j!uf
SB]B kf!bluv!fm!ob/!Oj!kf!oj!•v!ep!lbe!tv qkf!tnf!jmj!jej!uf!v!qsj!sp!ev-!qb!~f!uf
NKFTUP!V
wbt!ept!lp!sb!qsb!uj!mf!tjm!of!tqv!ub!. of!lb!lp!jt!qmj!wb!uj!j{!{bn!lj!lp!kf!op!.
FLFTUSFN/
TSCJKJ VEWBSB. wb!kv!~f!plpm!opt!uj/!Qp!|up!tv!of!qsj!. tf!cv!ev!~j!ep!hb!}b!kj/!Vaj!wbk!uf-
LPE OKF
MV_BOB WPEJUJ kb!u opt!u j!{b!wb!n b-!ob!s f!e oji!eb!o b!~f!u f!cj!u j!v!gb!{ j blp!of!np!af!uf!v!wp!mkf!opn!cj!~v-!v!mkf!qp!uj!qsj!sp!ef!j
)SUB//* MKVCBW
qsbw!mkf!okb!qmb!op!wb!{b!ev!hp!up!qmp!mkf!up/!Mb!wps!ub!lp!}f vnkf!uoj!•ljn!ekf!mj!nb/!Wb!aop!kf!of!p•b!kb!wb!uj-!jblp!vlv!.
QPQJUJ
QJ^F!EP
np!af!cj!uj!v!jhsj-!vlp!mj!lp!of!puqv!uv!kf!uf!ob!of!lp!fh{p!uj!. ~b!oj!•j!of!twf!eb!wbn!vqsp!qbt!uf!ebo/!Qsj!kb!uf!mkj!tv
EOB!_B\F •op!nkft!up/ tqbt"
NKFTUP
LPE WSTUB
CBOKB. QMBUOB
MVLF

BMU
J[EVCJUJ
SJKV^J PWJUJ-
VNPUBUJ

CJMP!LPN Ebo!kf!lbp!tuwp!sfo!{b!mkv!cbw/ Mp!|f!tf!ptkf!~b!uf!kfs!tuf!qp!nb!mp

WJKFUOBN/ AVTUBS-
OPWJOTLB PLSFUBO- Lbe!cp!mkf!sb!{nj!tmj!uf-!twb!lj!ebo!kf of!vsp!uj!•oj!j!tlmp!oj!qsf!ukf!sj!wb!okj!nb/
BHFODJKB QPEV[F.
UBO ep!cbs!{b!uf!tuwb!sj-!bmj!wj!ojt!uf!vwj!. Np!sb!uf!vwj!kfl!jnb!uj!ob!vnv!lp!mj!.
ABMPTOB NKFTUP kfl!v!fmf!nfo!uv/!Jt!lp!sjt!uj!uf!qp!wp!. lf!tv!wb!|f!np!hv!~opt!uj!j!v!tlmb!.
WSCB LPE
AFOB!LPKB
UPLJKB mkof!qmb!of!ubs!of!btqf!luf!j!cb!wj!uf!tf!wp!mkf!opn!ptp!cpn/ ev! t! okj!n b! tf! qp!o b!| b!u j/! V
TMPWB!J[B
QFSF
#OK#!J!#Q# Poj!tub!sj!kj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!gp!lv!tj!sb!~f!tf!ob!ekf!dv!j qsp!uj!wopn-!nb!mb!ltb!mptu!j!ns{p!.
vov!•be/!J!tqpsu!kf!jef!bm!op!skf!|f!okf!{b!ep!csp!sb!tqp!mp!. wp!mkb!np!hv!j!uf!lb!lp!eb!wbn!qp!lwb!sf!sb!tqp!mp!af!okf/
QSJNKFECB af!okf/ Cb!wj!uf!tf!ev!ip!wojn!uf!nb!nb!j!ob!~j!~f!uf!vov!usb|!okj!njs/

PLSFUBUJ
TF-
WSUKFUJ
TF

NBHBSF^F
SU!J HMBTBOKF-
PTUSWP!V SFWB
JSTLPK OPUB!TPM.
NJ[BDJKF Qsj!qsf!nb!uf!tf!{b!ev!aj!penps-!bmj Tb!np!~b!kf!qsb!wb!tuwbs/!J{v!{f!uop
TBGFUPWB
JNFOKB. wbn!qp!sp!ej!•of!pcb!wf!{f!of!ep!. ~f!wbn!qsj!kb!uj!kfs!~f!uf!ob!nj!sv
MKVCMKBOB LJOKB {wp!mkb!wb!kv!eb!tmp!cp!eop!wsj!kf!nf np!~j!eb!sb!{nj|!mkb!uf!p!of!ljn!op!.
SBEJKVT
jt!lp!sjt!uj!uf!ob!bef!lwb!ubo!ob!•jo/ wjn!jef!kb!nb!j!qmb!op!wj!nb/!Vlp!mj!lp
HMBEJKB.
[OBL![B Of!ep!{wp!mj!uf!eb!wbt!plpm!opt!uj tf!cj!of!cv!ef!uf!np!hmj!eb!qsjv!|uj!uf!ubk!mv!ltv{!j!cv!ef!uf
UPSTLP
JOEJK j{cb!df!j{!sb!wop!uf!af-!wf~!ji!tiwb!uj!uf!lbp!tbt!ub!woj!ejp
CPSJMJ\UF plsv!af!oj!mkv!ej!nb!.!qp!lv!|b!~f!uf!eb!sb!ej!uf/![cph!of!•f!.
aj!wp!ub/!Of!|up!{b!sbe!nj!sb!j!tsf!~f!np!sb!uf!j!eb!#pesb!ej!. hb!tuf!of!{b!ep!wp!mkoj/!Mb!lp!kf!qsj!{ob!uj!uv!}j!ejp!lsj!wj!df-!b
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: SASTANAK, uf#/!Qb!lbe!kf!ub!lp-!v•j!oj!uf!up!tupj!•lj/ |ub!kf!tb!tpq!tuwf!ojn@"
ESTONIJA, STARINAR, ARKANIST, MOL, A], FOR, UN, PIROMANI,
AZEMINA, NIZATI, A^A, AR, MA^EVANJE, ARIVIZAM.
 3.7.2010.
40 Vodi~

... ...
KNJIGA MUZIKA
"Kako da ubijete svog mu`a" "Vreme brutalnih
LF!UJ!MFU dobronamernika"
#Twb!lb!afob!qp!of!lbe!qpafmj!eb!vcj!kf!nvab/!Usf!cb!wbn!tb!np LPN!QJ!MB!DJ!KB
nb!mp!ep!csf!wp!mkf!eb!wbt!of!lp!tqp!nf!of!v!twpn!uft!ub!nfo!uv#-!•ft!up Spl!lsj!uj!•bs!j!qkf!tojl!Nj!mbo!C/!Qp!qp!wj~!plv!qjp!kf!qp!{ob!uf!ep!nb!~f
tf!nf!}v!tp!cpn!|b!mf!tv!qsv!hf/!Csbl!kf-!•j!oj!tf-!{b!cb!wbo!j!qp!ws|bo cfo!ep!wf!eb!toj!nf!qkf!tnf!qp!tuj!ip!wj!nb!j{!okf!hp!wf!lokj!hf!#Wsf!nf
ip!cj-!•j!kb!qp!tmkf!ej!db!kf!ufl!qp!wsf!nf!op!of!•j!kb!tnsu/!Pcpabwbk!twph csv!ubm!oji!ep!csp!ob!nfs!oj!lb#/!J{wp!}b!•j!ob!bm!cv!nv!tv;!#Bcp!opt#-!#Ub!.
nvab-!mkv!cj!twph!nvab-!bmj!twb!jnp!wj!ob!of!lb!cv!ef!ob!uwp!kf!jnf-!|b!. mft!pg!Ebsl#-!#Tf!sbq!ijn#-!#Cbd!lcp!of#-!#Bmp!hjb#-!Tmb!}b!ob!Nj!mp!|f!wj~-
mkj!wf!tv!ep!tkfu!lf!pwf!lokj!hf/ #Jt!lb{#!j!nop!hj!esv!hj/

PO^INJE KNJI@EVNA MA
DOGA\ANJA POSVE]ENA POZNATO
IZLO@BE J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb OB!SP!EOB!J!

Ve~eri A
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
SARAJEVO UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!
ob!Cbm!lb!ov# 5/!nf!}v!ob!sp!eoph
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
ub!lnj!•f!okb!lb!sj!lb!uv!sb!
#V!twj!kf!uv!jhsf#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU _b!tp!qj!tb!{b!tb!uj!sv-!
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j iv!nps!j!lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph#
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
31/!wj!kf!lb
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!

[anti}u u
CSV!TB!CF![JT!UBO VOJ!WFS![J!UF!UB!
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp V!CB!OKB!MV!DJ
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
Hp!ej|!okb!j{mp!acb
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB tuv!efo!utlji!sb!ep!wb
J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
ZENICA
BANJALUKA
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
CBO!TLJ!EWPS Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO Muzi~ar Sanel Mari} [anti} svojim
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI J{mp!acb!tmj!lb!j!tlvm!quv!sb!
Nb!sj!ob!Nj!mv!uj!op!wj!~b
TUZLA obogati}e program stvarala{tvom pripada
eliti bh. knji`evnika
#Mp!hp!uj!qj! j! nf!np!sbo!ev!nj! lbp FOTO ARHIVA
bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou# UF!BUBS!LB!CB!SF
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
sj!{oj!df///# Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb! ob!tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
#Dsuf!apn!j!tmj!lpn!lsp{! bvup!sb!Ts}b!ob!
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB wsj!kf!nf#-!bvup!sb!Bmj!kf!Tb!sb!•b Wv!lb!ej!op!wj!~b
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/ NV![FK!ST CLD!#Uv!{mb#
hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!Wp!kf #Pe! qsb!jt!up!sj!kf! ep! tb!wsf!nf!oph J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
Ej!nj!usj!kf!wj!~b ep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob gp!up!sf!qps!uf!sb!
J{mp!acb;!#Wj!ef!pob!mf!23# qpt!ubw!lb #Bt!tp!dj!bufe!qsft!tb#
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb Bnf!mb!Fnsj!~b!#Tsf!csf!oj!db
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J! #Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb 2::6!.!3121@#
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph DOBOJ
Lv!mf!op!wj!~v!#Pe!Tp!of!ub!ep! qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
Qp!enps!oj!df#
MUH!HB!MF!SJ!KB PCSB![P!WB!OKF
J{mp!acb!ekf!mb!Nf!mj!tf!
#Fnjs!Lvt!uv!sj!db!j!Uif!Op Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
Tf!mft!lp!wj~.Lb!qj~
Tnp!ljoh!Ps!dift!usb#- #Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-
j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
bvup!sb!Esb!hb!ob
Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf Okupljanje: Knjiga na jednom
sb!ep!wb!Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b MOSTAR mjestu okuplja sve
LMVC!EFM!UB
J{mp!acb!sb!ep!wb!Tf!jeb
Ib!tb!of!gfo!ej!~b J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf! PLD!BCSB!\F!WJ^ programe i ljude koji su
J{mp!acb!{b!iwbm!opt!uj- #Esb!hb|# J{mp!acb!#)O*j#-!bvups!lf! u~estvovali u
hsv!qb!uvs!tlji!bvup!sb Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
"[anti}evim ve~erima poezije"
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!QF!USP!WJ^ DOGA\AJI od njihovog
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb
Bmf!ob!j!Mfk!mf!Qpe!hp!sj!df TB!SB!KF!WP osnivanja do danas
LMVC!#KFA# Nevena VR@INA
OB!DJ!POBM!OB!J Qbsuz;!Tv!cp!uokb!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB hsp!{oj!db Pred stav lja njem zbir ke
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI )33!i* "[an ti }e ve ve ~e ri po ezi je i
knji`e vna na gra da 'Ale ksa
[anti}'", autora Salke [ari}a,
danas }e po~eti dvodnevna ma-

MATI^NI URED (Banjaluka)

ni fes ta ci ja "[an ti }e ve ve ~e ri
poezije" u Mostaru.
Po mi{ lje nju sa vje tni ce za
Gaji}, sin Dragana i Dijane; Pavle Babi}, sin Dra{ka i kulturu grada Mostara Alme Fa-
Ro|eni Vesne. zil-Obad, pro mo ci ja [a ri }e ve
Daniel Nari}, sin Slobodana i Silvije; Nikola Gali}, sin knjige predstavlja prvorazredni
Igora i Sanje; Lazar Rolji}, sin Du{ka i Sandre; Ana doga|aj zbog toga {to na jednom
Mal~i}, k}i @eljka i Marijane; David ]etkovi}, sin Nove Umrli mjes tu oku plja sve pro gra me i
i Miladinke; Andrej Kezija, sin Gordana i Elene; Dejan Luka (Rade) Stijakovi}, ro|en 1936. god. ljude koji su u~estvovali u "[an-
 3.7.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM PREDSTAVA
"Nepodno{ljiva "Kako ubiti suprugu"
lako}a postojanja" Ob!sf!qfs!up!bsv!Hsbe!tlph!qp!{p!sj!|ub!#Kb!{b!wbd#!v!Cb!okb!mv!dj!np!af!tf
Up!nbt!kf!ij!svsh!j!|bs!nfs!lp!kj!ajwj!v!_f!ip!tmp!wb!•lpk!|f{!ef!tf!uji!hp!. qp!hmf!eb!uj!qsfe!tub!wb!#Lb!lp!vcj!uj!tv!qsv!hv#/!Nb!|up!wj!uj!qsj!lb!{j!vcjt!uwb
ej!ob!qsp!|mph!wj!kf!lb/![b!mkv!cmkfo!kf!v!tf!mkbo!lv!Uf!sf!{v-!lp!op!cb!sj!dv!lp!kv csb!•oph!esv!hb!jmj!np!hv!~j!ob!•j!oj!lb!lp!ji!tf!sj!kf!|j!uj-!tb!np!tv!j{!ev!woj
kf!vqp!{obp!ob!af!mkf!{oj!dj-!|up!okf!hp!wb!qp!wsf!nf!ob!mkv!cb!wojdb!Tb!csj!. wfo!ujm!{b!nop!hf!ajwp!uof-!twb!lp!eof!wof!j!pcj!•of!tj!uv!bdj!kf/!Lb!sj!lj!sb!of
ob!pep!csb!wb/!J!of!tb!np!up-!Tb!csj!ob!j!Uf!sf!{b!qpt!ub!kv!•bl!cmjt!lf!qsj!. tj!uv!bdj!kf!qp!lb!{v!kv!lp!mj!lp!tj!uoj!df!{ob!•f!v!dkf!mp!lv!qopn!ajwp!uv/!V!wf!.
kb!uf!mkj!df/!Of!{b!cp!sb!wob!flsboj{bdjkb!jt!up!jnf!oph!sp!nb!ob!wf!mj!lph ~j!oj!tmv!•b!kf!wb!npafnp!tf!tb!nj!tf!cj!ob!tnj!kb!uj!lp!mj!lp!tnp!of!sb!{v!.
qjt!db!Nj!mb!ob!Lvo!ef!sf/ noj!j!•v!eoj/

ANIFESTACIJA
M PJESNIKU BIOSKOP

Aleksi
u ~ast U~esnici
[rek sretan
zauvijek
Sumrak Plan B Ubice

Stihove SARAJEVO )28/61-!31/21-!34/41!i* Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Lsjt!ujo Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm

ti}evim ve~erima poezije" od nji-
ho vog po ~et ka, odno sno od
1969. godine, pa sve do danas.
Pred sje dnik Srpskog pros -
vjetno-kulturnog dru{tva "Pros-
vje ta" iz Mos ta ra Rat ko
Pejanovi} smatra da knjiga pred-
stavlja zbir doga|aja u proteklih
37 godina obilje`avanja "[anti-
}evih ve~eri poezije", te sadr`i
komparaciju de{avanja nekada i
danas.
O knjizi }e govoriti knji-
`evnik Ivan Kordi}, Alma Fazil-
Obad, te autor Salko [ari}.
[anti}evih NF!FUJOH!QP!JOU Tukv!bsu-!Ufk!mps!Mpk!uofs )25-!27/41-!29/41!i*
Tflt!j!hsbe!3 )27-!29/41-!32-!33/41!i*
pjesama Ps!ej!obsz!Qfp!qmf
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Tflt!j!hsbe!3
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~
govori}e Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt
Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb!4 Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj• Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs-
glumci, a u Jtb!lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~
)28/41-!31/31!i* Hmb!t p!w j;! Esb!h p!mkvc! Mkv!c j!• j~- Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
muzi~kom )32!i*
Hps!ebo!Lj!•j~ )25!i*
dijelu programa DJ!OF!NB!DJUZ Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb )28/41!i*
DOBOJ
Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs
nastupi}e \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj•fm )31/51-!33/51!i* Qmbo!C DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
Gradski hor Tjo!isp!oj!{p!wb!op Sf!aj!kb;!Bmbo!Qp!vm PCSB![P!WB!OKF
Tusf!fu!ebo!df Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Mp!qf{-! Bmflt Sp!cjo!Ive
Mostar i Sanel )22/66!i*
Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b Pvmb!vo!hijm-!Nj!ib!fmb!Wpu!ljot Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Mari} Mara Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!ns•j!ob Qbt!lwj!oj )31/41!i* Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Cfo!Ljo!htmj-
Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke Vmp!h f;! Sfk!• fm! Nf!l ebvfm-! Lsjt Nbsl!Sb!gb!mp
U umje tni ~kom di je lu pro - Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo- Wjm!tpo Tusf!fu!ebo!df )31!i*
grama nastupi}e neki od pjesnika Lsjt!ujo!Tukv!bsu )23/31-25/36-!27/41-!29/46!i* Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b
koji su nagra|ivani na "[anti}e- )24-!26/41-!29-!31/41-!34!i* Qbt!lwj!oj TREBINJE
vim ve~erima poezije". Qsj!• b! p! jhsb!• lb!n b-! boj!n j!s b!o j Vmp!h f;! Sfk!• fm! Nf!l ebvfm-! Lsjt EPN!LVM!UV!SF
Sti ho ve ovog knji `e vni ka Tv!nsbl!tb!hb;!Nmb!ej!nkf!tfd gjmn Wjm!tpo Sp!cjo!Ive
govori}e glumci, a u muzi~kom Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~ Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj• )31-!33!i* Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
di je lu pro gra ma nas tu pi }e i Vmp!hf;!F|upo!Lv!•fs-!Lf!usjo!Ijhm )24/41-!26/46!i* Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!
Grad ski hor Mos tar i mu zi ~ar )23/51-!26/26!i*
Tflt!j!hsbe!3 Cmbo!|fu-!Wj!mj!kfn!Ibsu
Sanel Mari} Mara. Vcj!df Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh )31!i*
Drugi dan ove manifestacije Tv!nsbl Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~ Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs-
odr`a}e se pod nazivom "Kada
mjesec sine nad na{om rijekom",
Sf!aj!kb;!Lf!usjo!Ibs!ewjl Vmp!hf;!F|upo!Lv!•fs-!Lf!usjo!Ijhm- Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
)28/56!i*
SANSKI MOST
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-! Upn!Tf!mfl LJ!OP!TB!OB
a nastupi}e pjesnici iz Mostara, )29/61-!32!i* Ob!qv!uv
Lsjt!ujo!Tukv!bsu
Sarajeva, Splita i Pan~eva.
)24/61-!27/31!i* ZENICA Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Alma Fazil-Obad ka`e da bi
Gradsko vije}e trebalo da pono- BANJALUKA NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!
Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob QB!MBT Qmbo!C Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!
vo uspostavi knji`evnu nagradu )29-!31/41!i*
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!nsb!•f!okf Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
"Aleksa [anti}", koja je prvi put \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl
Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke )31!i*
do di je lje na 1969. go di ne. Ona
nagla{ava da je problem koji bi
sada do~ekao nagradu bio da bi
se ona svela samo na BiH.
"Svi znamo kakva je si-
tuacija s autorima i izdava~ima,
VA@NIJI TELEFONI
a mali je broj autora koji bi mo-
gli biti dobitnici te nagrade i mi- SARAJEVO BANJALUKA
slim da bi se oni vrlo brzo na POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
neki na~in izmijenjali", dodala je HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
Fazil-Obadova. VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
Ovogodi{nju knji`evnu ma- "ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
nifestaciju "[anti}eve ve~eri po-
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
ezi je" or ga ni zuju grad Mos tar, "TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
Mu zej "Her ce go vi na" i SPKD "VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
"Prosvjeta" Mostar. AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 3.7.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
RT RS 15.50
18/11!!!EEp!csp!ep!|mj!v! 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!QQp!wsb!ubl!j{!ckf!hmj!db-! 18/31!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
SP u fudbalu: 18/36!!!H
sf!hj!po;!Vnbh
Hp!ej!of!qsp!mb!{f-
17/61!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl )s* 18/36!!!Q
ep!lv!nfo!ubs!oj!qs/
Qp!wsb!ubl!Cp!toj-
18/41!!!N
18/51!!!T
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np )s*
Argentina - tf!sj!kb!)s* 19/11!!!WWj!kft!uj ep!lv!nfo!ubs!oj!qsph/ 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! 19/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
Njema~ka 19/16!!!NNv!nj!kf!wj-! Qsj!kf!eps 19/16!!!MMvu!lp!lb{ 1:/11!!!CCI!ofu-!
Bshfoujodj!tv!ep!tbeb!qplb{bmj!npaeb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ......!!! Nb!mb!UW 19/41!!!NNf!}v!ob!sp!eoj! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
j!obkwj|f-!|up!kf!v~vulbmp!lsjuj•bsf 19/41!!!HHb!mb!luj!•lj!gv!ecbm-! 1:/11!!!I Ifo!sj!kf!wf!aj!wp!uj!okf-! ekf!•!kj!gf!uj!wbm 21/11!!!SSp!cob!lv!~b-!
Nbsbepof/!Ip~f!mj!ibsj{nbuj•oj!tusbufh boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!LLb!lp!up epl/!tf!sj!kbm )s*
19/66!!!H
Hps!|ubl- 1:/61!!!MMf!pobs!ep-! 1:/21!!!NNf!lb!oj!lf!v!nj!tj!kj 21/46!!! GJMN Oj!kf!mb!lp
#hbv•ptb#!vtqkfuj!ep!lsbkb!eb!ptubwj boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/41!!!NNb!mj!mf!uf!~j!nfe!wkf!ej!~j- t!nv!|lbs!dj!nb
cf{!sjkf•j!ofwkfsof!Upnf!jmj!~f!ob 1:/31!!!B
Boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj 21/31!!!E Eajn!cp!j!eafu-!tfu-! tf!sj!kb 23/26!!!JJo!gp!upq
Okfnb•lpk!jqbl!tmpnjuj!{vcf@ 1:/46!!!O
Obk!cp!mkb qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv 23/31!!!HHpme!Nv!tjd
fnj!tj!kb!{b!nmb!ef 21/36!!!N Np!efs!oj!{pp.wsup!wj-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 25/11!!!JJo!gp!upq
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn 6!.!8!)D*-!•fu!wsugj!ob!mf-! 25/26!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
BHT 1 20.20 21/16!!!H
Hp!wps!uj!|j!of-! 22/21!!!C Cj!kf!mb!isp!oj!lb toj!nbl 25/26!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
fnj!tj!kb!{b!ptp!cf! 22/31!!!T Twf!njs!tlj!cspe! 23/11!!!EEof!wojl!2 25/36!!! GJMN Mv!ef!hp!ej!of
SP u fudbalu: p|uf!~f!oph!
tmv!ib!j!hp!wp!sb!!
{f!nmkb-!
pcsb!{p!woj!qsp!hsbn
23/26!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-
wkfs!tlj!qsp!hsbn-
26/61!!!JJo!gp!upq
27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-
Paragvaj - [panija 21/66!!!Q
Qsj!•f!j{!gb!csj!lf-!tf!sj!kb 22/41!!!X XXN!Nb!hb!{jo- 23/56!!!AAsuwf-!tf!sj!kb!)SQ* tf!sj!kb
CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C nv!{j!•lj!qsp!hsbn 25/46!!!SSf!{p!wj- tf!sj!kb 27/61!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp )s*
Qptmkfeokj!qbs!•fuwsugjobmb!v!Lfkq. 23/21 Usj!cv!obm 23/11!!!WWj!kft!uj 26/11!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! 28/11!!!\\pv!ubkn
ubvov!~f!pejhsbuj!tfmfldjkf!Qbsbh. 23/56!!!H
Hsboe!Tmbn!Wjn!cmepo! 23/26!!!UUv!sj!{bn!qmvt pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm 29/41!!!JJo!gp!upq
wbkb!j!\qbojkf/!Tjhvsop!kf!eb!tv 3121- qsf!hmfe!)s* 24/11!!! GJMN Wb!mfo!cfsh 26/31!!!WWj!kft!uj 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
bluvfmoj!fwspqtlj!qswbdj!\qbodj!gb. 24/56!!!HHsb!}b!oj!j!hsb!}bo!lf! .!qsj!•b!p!if!sp!kv 26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv 2:/11!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
wpsjuj!v!pwpn!evfmv-!bmj!~f!jnbuj!wf. {b!Fwsp!qv- 25/41!!!Q Qpe!pcsv!•fn-!tf!sj!kb #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#;!
mjlji!qspcmfnb!eb!tbwmbebkv!ep ef!cb!uob!fnj!tj!kb 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! Bs!hfo!uj!ob!.!Okf!nb!•lb-
25/56!!!CCIU!wj!kft!uj tqps!utlj!qsp!hsbn •fu!wsugj!ob!mf-!qsj!kf!opt
tbeb!pemj•ov!fljqv!Qbsbhwbkb/! 25/66!!!UUf!ojt!)a*;!Hsboe 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 28/66!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv
Tmbn!Wjn!cmepo!3121-! Bs!hfo!uj!ob!.!Okf!nb!•lb- #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#-
gj!ob!mf-!qsj!kf!opt qsf!opt tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
FTV 22.15 29/11!!!_
_v!ef!tob!twkf!umptu-! 29/21!!!O Obk!lv!ubl- 29/21!!!MMkf!up!v![mb!uopk!ep!mj!oj-!
ep!lvn/!tf!sj!kb gj!ob!mf-!qsf!opt tf!sj!kb!
Glavni kolodvor, 2:/11 Eof!wojl
2:/41!!!MMpo!epo!Mj!wf-
2:/21!!!D Dsub!oj!gjmn
2:/41 Eof!wojl
2:/21!!!MMp!up- ej!sfl!uop!
j{!wmb!•f!okf
film nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41 Eof!wojl
Ob!lpo!ef!tfu!hp!ej!ob!v!{b!uwp!sv!Cp!cj
tf!wsb!~b!v!twb!lp!eof!wj!dv-!lb!lp!cj
puwp!sjp!wsb!ub!twpn!op!wpn!aj!wp!uv-!eb!.
18.00 13.00 20.10 20.00
mf!lp!pe!lsj!nj!ob!mb/!Jqbl-!qsp!|mptu!hb
of!~f!pt!ub!wj!uj!ob!nj!sv-!kfs!kf!okf!hpw
nb!mp!mkf!uoj!tjo!wf~!{b!hb!{jp!v!lsj!nj!obm!.
of!wp!ef/

Sa satelita ^udesna svjetlost:

Gra|a svjetlosti
Ufa!okb!eb!sb!{v!nj!kf!np!|ub!kf
N. Geographic 18.00 up-!{b!qsb!wp-!twkf!umptu-!np!.
efs!oj!{p!wb!mb!kf!ob|!twj!kfu///
Megatvornice: Por{e, dok. Wp!ej!np!wbt!ob!qv!up!wb!okf
program pe!pcj!•of!tj!kb!mj!df!ep!ov!lmf!.
bs!of!cpn!cf/
J{sb!}fo!v!Okf!nb!•lpk-!qps!|f
:22!kf!ebo!kf!pe!obk!mf!hfo!ebs!oj!kji
bvup!np!cj!mb!ob!twj!kf!uv!j!jnb!25
31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-!
wb!sj!kb!dj!kb!lp!kj!nb!vep!wp!mkb!wb!vlv!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
tj!nb!wp!{b!•b/ 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!KQ!Kv!aob!
Bgsj!lb!3121;!Qbsbhwbk!
.!\qbojkb-!5/!•fu!wsugj!o-!
HBO 21.10 qsj!kf!opt
33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!
Bra}a Blum, film Kv!aob!Bgsj!lb!3121-
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
Qsj!•b!p!csb!~j!Cmvn-!ewp!kj!dj!nmb!. 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj
eji! nv!|lb!sb!db! •j!kj! tf! aj!wp!uj! {b!. 33/66!!!H
Hsboe!Tmbn!
Wjn!cmepo!3121-!qsf!h/
vwj!kfl! qsp!n j!kf!o f! ob!l po! |up 34/61!!!O
Op!hp!nfu;!KQ!Kv!aob!
vqp!{ob!kv! qsj!wmb!•ov! nmb!ev! af!ov Bgsj!lb!3121;!3!.!5!)C*-
Qf!of!mp!qf-! lp!kb! {b!qsj!kf!uj! eb! ~f 4/!•fu!wsugj!ob!mf-!toj!nbl
tub!uj!j{nf!}v!okji/ 12/51 Qsj!•f!j{!gb!csj!lf-!tf!s/!)s*
13/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!of!ekf!mkv
Valenberg: Pri~a
o heroju, film
Kafa, mlijeko i {e}er,
film
Pravna plavu{a, film
Fm!Wvet!jnb!twf-!qsfe!tkf!eoj!.
Qsj!•b!p!|wfe!tlpn!ej!qmp!nb!uj Usj!sb!{mj!•j!uf!af!of-!qkf!wb!•j!db!v db!kf!twph!tft!usjo!tuwb-!njt!kv!.
Sb!vmv!Wb!mfo!cfs!hv-!pe!hp!. op!~ojn!lmv!cp!wj!nb!Eafk!of- ob!v!lb!mfo!eb!sv!tuv!efo!utlph
wps!opn!{b!tqb!|b!wb!okf!ij!mkb!. ofs!wp!{ob!Sp!cjo-!ushpw!lj!okb!of!. lbn!qb!j-!j{obe!twf!hb-!qsj!sp!.
ef!aj!wp!ub!nb!}bs!tlji!Kf!wsf!kb lsf!uoj!ob!nb!lp!kb!kf!IJW!qp!{j!uj!. eob!kf!qmb!wv!|b/![b!cbw!mkb!tf!t
pe!jt!usf!cmkj!wb!okb!up!lpn!ip!. wob-!j!Ip!mj-!ekf!wpk!lb!lp!kb!ckf!aj
pe!twph!ob!tjm!oph!ef!•lb-!qv!.
obk!tmb!}jn!ef!•lpn!hf!of!sb!dj!.
kf!j!jnb!tb!np!kf!eov!af!mkv-!eb
mp!lb!vt!ub/
uv!kv!{b!kf!eop!|j!spn!Bnf!sj!lf/ qpt!ub!of!okf!hp!wb!af!ob/!
31/13!!!TTqpsu 31/21!!! GJMN Lb!gb-! 31/11!!! GJMN Qsb!wob
31/21!!!UUbn!cv!sj!db!gftu nmj!kf!lp!j!|f!~fs!)SQ* qmb!wv!|b
#Ef!sp!okf!3121#-! 33/11!!!EEof!wojl!4 33/11 GJMN Jub!mj!kbo!tlj!
gj!obm!op!wf!•f-!toj!nbl 33/26!!! GJMN Hmb!woj! qp!tbp
32/61!!!QQswj!ub!mbt-!tf!sj!kb lp!mp!ewps!)[* 11/11!!! GJMN Jmfk!oj
33/61!!!WWj!kft!uj 11/11!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb 12/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
34/11!!!TTQ!v!gv!ecb!mv;! 13/16!!!AAsuwf- tf!sj!kb!)SQ* 12/61 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb )s*
7!.!9- toj!nbl 12/61!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/11!!!H
Hpme!nkv!{jl )s*
11/56!!!WWb!mfo!cfsh!.!Qsj!•b {b!of!ekf!mkv 14/41!!! GJMN )s*
p!if!sp!kv-!tf!sj!kb 16/26!!! GJMN )s*
13/26!!!QQswj!ub!mbt-!tf!sj!kb
14/11!!!EEof!wojl
14/41!!!XXXN!nb!hb!{jo-
nv!{j!•lb!fnj!tj!kb
15/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt
15/56!!!C
Cj!kf!mb!isp!oj!lb
15/66!!!TTwf!njs!tlj!cspe!
[f!nmkb-!pcsb{/!qs/
16/16!!!NNv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp

MRE@A PLUS BEL wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/16 Aj!lj!ob

23/11 Ubk!op!psv!akf-!dsub!oj!gjmn-!224/11 Obk!cp!.
mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!226/11 GJMN Cf!unfo-
28/11 GJMN Bhfou!sfe-!331/11 GJMN Obk!cp!.
mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN!Uf!psj!kb!{b!wkf!sf-
34/11 GJMN Cmfke!3-!112/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Jef!.
np! eb!mkf-! 2 2/11! [b!q j!t j-! 2 2/26 LDO-
23/41 Tfs!wjt! Lb!sb!nf!mb-! 25/11 CO! nv!tjd
tubst-! 26/11 Qsb!wb! tuwbs-! 27/11! Op!wpt!uj-
27/31 Qb!qsb!dp! qp!uf!sb! )s*-! 28/11 Lb!gb!ob
lpe!Kv!hf-!22:/11 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!22:/41
CO! np!oj!ups-! 31/16 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!.
•j-! 3 1/51! UW! qpt!u fs-! 3 2/41 CO! Nv!t jd
tubst-!333/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 Tb!wsf!.
nf!ob!fev!lb!dj!kb!j!lp!nv!oj!lb!dj!kb!v!tf!ltp!.
mp!hj!kj-!111/11 Mv!eb!lv!~b!)s*-!111/56 GJMN
|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/61 Eof!.
tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn akf-!!224/11!Obk!cp!mkf!hp!ep!jof-!tf!sj!kb-!225/11
Obk!mv!}f! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 26/11! GJMN Cf!.
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,
wojl-!224/16 Tqpsu!qmvt-!224/31!Mve-!{cv!okfo-
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 19/41 33! •b!tb! )s*-!11:/11
VIKOM unfo- 28/11 GJMN Bhfou! Sfe-! 2:/11 Wj!.
ops!nb!mbo;!Qsj!{j!wb!okf!J{f!ub-!tf!sj!kb!)s*-!225/11
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41
kft!uj! v! 8-! 2:/41 Tqpsu-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-
Wf!mj!lb! p•f!lj!wb!okb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/66 Nb!mj
Wj! j! Nj!s b! Beb!o kb.Qp!mbl-! {b!c /! qsp!h sbn- 31/11 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb-! 3 2/11
phmb!tj-! 21/41! Cjt!usp-! fnj!tj!kb! p! sj!cp!mp!wv-
25/56 Wft!uj-! 25/66 UW! mj!db///! lbp! tbw! ops!. Uf!mf!| pq-! 1 :/11 Qj!t np.hmb!w b-! qv!u p!q jt- GJMN Uf!psj!kb!{b!wkf!sf-!3 34/11 GJMN Cmfke
21/41! Uf!mf!|pq-! 22/11 Tscj!kb! j! twfu-! sf!qps!.
22/16 Wj!|f! pe! tqps!ub-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31 nb!mbo!twfu-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/61 TQ!v 3-! 1 2/11 Csvt! Mj-! tf!s j!kb-! 1 3/11 Wj!kft!u j-
Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Cjm!ejoh!|pq-!fnj!tj!. ub!ab-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq- 14/11! Dsop.cj!kf!mj! twj!kfu-! qp!mju/! nb!hb!{jo-
gv!ecb!mv-!•fu!wsugj!bo!mf!4-!qsf!opt-!228/68 Spd!. 26/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11
kb!p!hsb!}f!wj!obs!uwv-!224/11 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!.
tj!kb! p! bvup!n p!c j!mj!{ nv-! 2 4/41 Qmbz! opx-
lp!wojl;! Qvu! ob! jt!upl-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
29/36 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
Nkft!ub-! lsb!kf!wj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab-
14/36 Bvup!lmvc-! 14/56 Cjt!usp! CjI-! 15/21
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/51 Jtqv!oj! nj
25/11 Tujmm-! 25/41 Vmb!hb!okf! v! pcsb!{p!wb!okf- 28/11! Gpml! 21-! nv!{ j!• lb! fnj!t j!kb-! 2 9/41
29/67 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3- Ep!lb{! tuwb!sb!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 2:/41
af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 16/41 Nv!{j!•lj! qsp!.
qsp!np! gjmn-! 26/21! Usfoe! tfu!ufs-! 28/41 Fn!. 31/13! Su! ep!csf! ob!ef-! tqps!utlj! qsp!hsbn- hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
cmf!nb! 43-! ! 29/11 Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!wob Eof!wojl SUT 3-!331/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!qp!mj!uj!.
31/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!•fu!wsugj!ob!mf!5-!qsf!opt- •lb! fnj!tj!kb-! 33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{
fnj!tj!kb-!229/41 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!22:/11
32/29 SU! ep!csf! ob!ef-! tqps!utlj! qsp!sbn-
Fe!{npoe-! tf!sj!kb-! 2:/36! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-
33/34 SU! ep!csf! ob!ef-! tqps!utlj! qsp!hsbn-
TNT! dibu-! 11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-! 12/11 Fspu!. TV SARAJEVO
31/11 Qvu! wj!ob-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- tlj!qsp!hsbn
34/11 Wft!uj-!334/16 GJMN Mf!ldj!kb!{b!hp!tqp!. 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/26!Ep!lup!sp!mp!hj!.
32/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!.}v! Ujo!hm-! 11/61 Gv!ecbm;! TQ-! •fu!wsugj!ob!mf! 4
tb-!333/46 GJMN Wpk!oj!lp!wb!qsj!•b )s*-! 12/11 Wft!uj-! 13/15 TQ! v! gv!ecb!mv;! •fu!. TV HAJAT kb-! 18/41 Vqp!np~-! kb! tbn! sj!cb-! qsp!hsbn
{b! ekf!dv-! 19/56 Qsj!•b! p! nbk!nv!oj!nb-! qsp!.
wsugj!ob!mf!5!)s*-!115/41 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!. 19/11 Cfo!21-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/11 Kv!sb hsbn! {b! ekf!d v-! 2 1/11 Lj!l f! uj!l f! ub!• lf-
RTS lvn/! qsp!h sbn! )s*-! 1 6/14 Wj! j! Nj!s b j{! eavo!hmf-! dsub!oj! gjmn- 22/21! Bvup!lmvc- 21/66 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn! )s*-! 22/36
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. Beb!okb.Qp!mbl-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!116/59 Wfs!. 22/46 Cjt!usp!CjI-!223/11! GJMN Ubk!op!psv!. Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!222/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-
3.7.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!CCfo!Ufo-!dsub!oj!gjmn 17/56!!!H Hv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! 18/21!!! GJMN Lp!kf! 18/21!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/16!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! 18/16!!!NNjggz-!boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn dsub!oj!gjmn cp!kf!kf!mkv!cbw 18/36!!!WWj!kft!uj 212!ebm!nb!uj!obd 18/56!!!EEwb!hmv!qb!qtb-!
1:/66!!!WWj!kft!uj 17/66!!!O Ojn!cp!mj- dsub!oj!gjmn 19/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- 18/46!!! GJMN Wf!mj!lp!of!cp ......!!! Wsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! dsub!ob!tf!sj!kb
21/11!!!TTqf!lub!lv!mbs!oj! 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj Np!kj!qsj!kb!uf!mkj! 19/21!!!CCb!lv!hbo-
Tqbk!efs!nfo- dsub!oj!gjmn 1:/16!!!UUjnnz!Uj!nf- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Uj!hbs!j!Qp!pi dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/51!!!E Ep!sb!jt!usb!av!kf- dsub!ob!tf!sj!kb 21/31!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj 18/61!!!AAv!up!lmkv!obd 19/46!!!CCj!lf!sj!t!Nbs!tb-!
21/41!!!WWjo!lt- dsub!oj!gjmn 1:/31!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! 21/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu- 19/31!!!E Eb!oj-!tf!sj!kb! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/11!!!Q Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj 19/61!!!C Csmph 1:/11!!!OOf!ebk!tf-!Oj!ob-
22/11!!!CCfo!Ufo- 19/21!!!P Phj!j!ap!ib!sj- 1:/56!!!CCfo!21;!Bmj!fo!Gps!df-! 22/66!!!QQbt!ufm- fnj!tj!kb! 1:/26!!Q Qp!lv!tj!lp!kj!tv! esb!nb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsp!nj!kf!oj!mj!twj!kfu; 22/41!!!TTlsj!wf!of!qp!sv!lf-
22/41!!!TTqps!uj!~j- 19/36!!!B Bo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj-! 21/21!!!EEp!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl Ob!wsv!~ji!2:7 tf!sj!kb
ekf!•!kj!qsp!hsbn dsub!oj!gjmn 22/21!!!GGsj!lp!wj- tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 1:/46!!!O Ob!wsi!kf!{j!lb 22/66!!! GJMN Lje!dp
22/66!!!WWj!kft!uj 19/51!!!H Hv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! 23/21!!!__b!sp!coj!df-!tf!sj!kb 23/41!!!Npk!hsj!kfi- tf!sj!kb 1:/56!!!T Tqps!utlf!jhsf!nmb!eji 24/61!!! GJMN Aj!wpu
23/11!!! GJMN Ubk!op!psv!akf dsub!oj!gjmn 24/21!!! GJMN Lp!kf! 24/31!!!QQsj!{nb- 21/11!!![[b!hsfc;!Sf!}f!okf! 26/66!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb
24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 19/66!!!O Ojn!cp!mj- dsub!oj!gjmn cp!kf!kf!mkv!cbw nvm!uj!ob!dj!pobm!o qp!np!~oph!cjt!lv!qb! blb!ef!nj!kb
tf!sj!kb 1:/21!!!_ _v!wb!sj!qmb!of!uf; 25/61!!! GJMN Ubk!ob! nb!hb!{jo Nj!kf!Hps!tlph-! 28/66!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb;!
25/11!!!B
Bvup!|pq!nb!hb!{jo Fl!tqmp!{j!kb!hmf!•f!sb Cfs!nve!tlph! 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj qsj!kf!opt Ip!mj!wve!tlj!cbcz!
25/41!!!L
Lv!wbku-!qv!up!qjt 21/11!!!ZZft!Nj!ojt!ufs- tf!sj!kb usp!lv!ub 25/46 Sf!qps!uf!sj!.!j{wps;! 23/46!!!C Csj!mkbo!ujo cp!pn-
26/11!!! GJMN Cf!unfo 21/46!!!T Tf!ebn!sb!uoj!lb-!tf!sj!kb 27/46!!!OObe!mj!qpn!46- Tusp!hp!qp!wkfs!mkj!wp 24/36 Aj!wpu!t!nfe!wkf!ej!nb-! {b!cb!wob!fnj!tj!kb
28/11!!! GJMN Bhfou!Sfe 22/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj- hmb!{cf!oj!|pv 26/31!!!FFvsp!nb!hb!{jo ep!lvn/!gjmn 29/41!!!WWj!kft!uj
29/61!!!N
Nvo!ej!kbm!v{!Usjl lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 28/11!!!WWj!kft!uj 26/66!!!WWj!kft!uj 25/31!!!L LT!bvup!nb!hb!{jo 2:/16!!!LLp!mf!eaj!dpn!qp!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 23/21!!!L Lf!•f!sj-tqps!utlj!qs/!)s* 28/21!!!OObe!mj!qpn!46-! 27/16!!!LLvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 25/61!!!55!{j!eb twj!kf!uv-!
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 24/21!!!O Op!hp!nfu;! hmb!cf!oj!|pv 27/36!!! GJMN Zbnb!lb!tj; 26/41!!!O Op!hp!nf!uop!TQ-! {bc/!fnj!tj!kb
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd Mj!wfs!qvm!.!Nbo!•ft!ufs!k/-! 28/66!!!MMve-!{cv!okfo-! Tb!nv!sb!kj!ob!|fh!ep!cb fnj!tj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 28/66!!!JJ{b!flsb!ob 26/61!!!O Op!hp!nf!uop!TQ!
25/11!!![[b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb!)s* 2:/26!!!EEof!wojl 29/36!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! .!205!gj!ob!mb;!X63
25/61!!![[b!lpo!csb!~f-!tf!sj!kb!)s* uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! .!X62- 2/!qp!mv!wsj!kf!nf
26/61!!!T Tbw!ubk!gpml;!Vnsj! fnj!tj!kb!qpe! 27/66!!!O Op!hp!nf!uop!TQ!
nv!|lj!ob!npk!{obl qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .!205!gj!ob!mb;!X63!
27/31!!!T Tbw!ubk!gpml;!Ip!~v!t! 29/41!!!OOf!af!mkf!op! .!X63- 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
up!cpn!eb!}vt!lbn ob!tmkfe!tuwp-! 28/61!!!O Op!hp!nf!uop!TQ
27/61!!!S Sf!qps!uf!sj;!Lp!wmb!eb! ep!lvn/!gjmn .!fnj!tj!kb
{b!uwp!sj!nb 2:/27!!!MMp!up!804: 29/21!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!4-!
28/36!!!S Sf!qps!uf!sj;!Svt!lb!wf!{b 2:/41!!!EEof!wojl tf!sj!kb
29/66!!!P PCO!jo!gp 2:/21!!!B Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb
2:/26!!!JJo!gp!Bgsj!lb-!tqps!u/!fn/
.......!!!GGjm!ntlj!nb!sb!upo

17.00 22.15 20.05 00.45 13.25 00.30

Agent Red, film
Imb!eoj!sbu!kf!{b!ws|fo!j!svt!lb
wmb!eb!pemv!•v!kf!eb!tf!sj!kf!|j
tnsuop!toph!cj!pmp!|lph!psv!.
akb!ub!lp!|up!~f!hb!wsb!uj!uj!Tkf!.
ej!okf!ojn!Esab!wb!nb/!Pgj!djs
Ifo!e sjlt!jnb!{b!e b!u bl!eb
pqb!toj!wj!svt!v!qp!enps!oj!dj
qsf!of!tf!v!Bnf!sj!lv/
Ljubav kao sudbina,
film
Sf!lmb!noj!bhfou!Cb!ej!kf!qp!uqj!.
tbp!vhp!wps!t!wf!mj!lpn!bwjpo!.
tlpn!gjs!npn-!bmj!jsp!oj!kpn
tv!ecj!of!cb|!ub!lpn!qb!oj!kb
pe!hb!}b!mfu/!Tv!tsf!uof!Hsf!hb-
bmj!j!of!tmv!uj!eb!mkf!ep!hb!}b!kf
lp!kj!~f!nv!qsp!nj!kf!oj!uj!aj!wpu/
Ja u ljubav vjerujem,
film
Wj!mj!kbnv!Ub!lf!sv-!of!vt!qkf!.
|opn!wmb!t oj!l v!lokjabsf!v
Op!ujoh!Ij!mv-!pt!uwb!sj!tf!afmkb
twb!lph!nv!|lbs!db!lb!eb!Bob
Tlpu-!obk!mkf!q|b!afob!ob!twj!.
kf!uv!j!pnj!mkf!ob!hmv!nj!db-!v}f
v!okf!hp!wv!ushp!wj!ov/
U paklu, film
Lbkm!Mj!Cmbol!kf!Bnf!sj!lb!obd
ob!sb!ev!v!Sv!tj!kj/!Kf!eof!op!~j
of!lp!ob!qb!eof!okf!hp!wv!tv!.
qsv!hv-!b!Lbkm!of!tuj!hof!ob
wsj!kf!nf!lv!~j!lb!lp!cj!kf!tqb!.
tjp/!Plsv!uoj!qsp!wbm!ojl!kf!vcj!.
kf-!b!ob!tv!ev!kf!ptmp!cp!}fo
lsj!wj!df/
@ivot s medvjedima,
dok. film
Cjp!kf!eopn!of!lj!esv!hj!twj!kfu-
esv!hj!aj!wpu!v!kf!tfo!tlpk!cmb!hpt!.
uj!qj!sj!ofk!tlf!|v!nf/!Cj!mb!ejw!mkb
qsj!sp!eb!v!lp!kpk!tv!njs!op!aj!wkf!mj
nfe!wkf!ej!db!j!okf!{jo!nfe!wkf!.
ej~/!Bmj!tuj!hmj!tv!mkv!ej-!b!t!okj!nb!j
okj!ip!wj!qtj-!qv!|lf!j!tnsu/
Baraba, film
Up!l pn! usj!e f!t f!u ji! hp!e j!o b
qsp!|mph!wj!kf!lb-!okv!kps!|lb!•fu!.
wsu!Ibs!mfn!cj!mb!kf!qp!qsj!|uf
cps!cj!ewj!kv!lsj!nj!obm!oji!cbo!ej
{b!lpo!usp!mv!vop!toph!cj!{oj!tb
jmf!hbm!op!hb!lpd!lb!okb-!esv!hv
obk!qsp!gj!ub!cjm!oj!kv!jo!evt!usj!kv!v
up!wsj!kf!nf!v!Okv!kps!lv/!

31/11!!!O Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!! GJMN Usb!jo!tqp!ujoh 31/16!!! GJMN Kb! 31/21!!! GJMN Nb!mj!mj!cbs! 31/31!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ! 31/11 GJMN Wf!tf!mf!
tf!sj!kb 33/26!!! GJMN Mkv!cbw v!mkv!cbw!wkf!sv!kfn Nbs!lb!Vwp!ej!~b .!205!gj!ob!mb;! lbs!nj!of
32/11!!! GJMN Uf!psj!kb!{b!wkf!sf lbp!tv!ecj!ob 33/36!!! GJMN P•bk!oj!•lj!•jo Tqmj!~b!oj!ob X66!.!X67-! 32/56!!! GJMN Upq!Tf!dsfu
34/11!!! GJMN Cmfke!3 11/21!!! GJMN Mkv!cb!wof!jhsf 11/26!!! GJMN Cf{!j{cp!sb 32/21!!!GGft!uj!wbm!{b!cb!wof! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/31!!!I
Iswbu!tlb!op~!
12/11!!!C Csvt!Mj-!tf!sj!kb 13/11 GJMN Usb!jo!tqp!ujoh 13/21!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv hmb!{cf!#Tqmju!3121#-! 32/36!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ! qp!lf!sb!.!qsp!mkf!~f!
13/11!!!T Tv!ebs- tf!sj!kb 14/46!!! GJMN Mkv!cbw! 14/51!!! GJMN Lsp!kb• 3/!qp!mv!gj!obm!ob!wf!•fs-! .!205!gj!ob!mb;!X66! 3121-!{b!cb!wob!
.......!!! Qsf!hmfe! lbp!tv!ecj!ob Qb!ob!nf qsj!kf!opt .!X67-!3/!qp!mv!wsj!kf!nf fnj!tj!kb
qsp!hsb!nb! 16/11!!! GJMN Mkv!cb!wof!jhsf 16/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/36!!!WWj!kft!uj 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb 11/41!!! GJMN Cbs!bcb
{b!of!ekf!mkv 17/41!!LLf!•f!sj-! {b!of!ekf!mkv 34/51 Wj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Tqps!utlf!wj!kft!uj
34/26!!!T 13/56!! Bt!usp!|pv-!
tqps!utlj!qsp!hsbn 34/61!!!N
Nb!nv!uj!db!3- tf!sj!kb 34/36!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!j! fnj!tj!kb!vaj!wp
11/56!!! GJMN V!qb!lmv wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb!
13/31!!! GJMN Wvl qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
15/31!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ- 34/41!!!S
Sj!ubn!ukf!eob-!
tojn!lb hmb!{cf!oj!nb!hb!{jo
16/56!!!N
Npk!hsj!kfi- tf!sj!kb 11/21!!!O
Op~!v!lb!{b!mj!|uv!.!!D/!
Hpm!ep!oj;!Sj!cbs!tlf!twb!}f
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
{b!of!ekf!mkv

23/26 Usj!cv!obm-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21!Ep!. 26/41 Djs!lvt-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-!227/56 uj-!223/16 Cft!utf!fmfs!UW-!223/26 Eafk!nj!Pmj!.
csf! wj!csb!dj!kf-! 25/11 Sf!cvt-! jog/! qsp!. Bvup! |pq-! fnj!t j!kb! p! bvup!n p!c j!mj!{ nv- wfs-!lv!mj!obs!tlj!|pv-!223/56 Twkf!epl!qsj!sp!. 87,7 95,5
88,4 99,3
hsbn-! 2 6/41 Fwspq!t lj! sf!h j!p o- 28/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn! )s*- ef-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 2 4/26 Hmbt 89,7 106,4
jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!227/11 Qp!bsp-!tf!sj!. 29/11 CI/! wf!{b-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn- Bnf!sj!lf!jog/!qsp!hsbn-!)s*-!224/66 J{!eb!ob
kb-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj 29/41 Qsj!•f!|vn!tlji!qb!uv!mkb!lb-!qsp!hsbn v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 [b!twb!lv!cp!.
qsp!hsbn-! 28/66 CI! wf!{b-! 29/41 Eof!. {b!ekf!dv-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj mftu!usb!wb!sbt!uf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-
wojl-! 2:/21 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-! 31/11 Hmp!. qsp!hsbn-!331/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!ep!. 25/41 Cjo!h p!|pv-!{b!c b!w oj!qsp!h sbn-
cvt-! 3 1/41 Kb!w oj! bhfou! 144-! 3 2/11 wb-!jog/!qsp!hsbn-!331/51 Tkf!~b!okf!j!pqsp!. 27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!227/41!CI!wf!{b- 07.00 Najava programa 09.00 Muzika 16.00 Deutche
Wj!kft!uj-!332/21 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN - |ubk-! tf!sj!kb-! 32/41 Wj!kft!uj-! 32/46 Ap!{f- jog/!qsp!hsbn-!228/11 Npk!epn-!nb!hb!{jo- Nes Castra Welle
11/11 GJMN -! 12/51 Eof!wojl! UWTB! )s*- tf!sj!kb-!333/46 GJMN -!.....!!!!Qsf!hmfe!qsp!. 07.40 Stanje na putevima
28/31 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!. 12.00 Deutche 16.30 Album
13/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv hsb!nb!{b!of!ekf!mkv ej-!228/56 Ob!tf!mv!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!. 07.45 Servisne informacije Welle nedjelje
hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/41 Cft!utfm!mfs 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.30 Album 17.00 [ta ima
10.00 Dnevni horoskop
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA UW-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj
qsp!hsbn-!331/16 GJMN -!332/41 Np!eob 11.00 Selebriti info
nedjelje
13.00 Info brifing!
17.30 Vrijeme
18.00 90+
19/16!Cj!tf!sj!tfw!eb!ib-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn- 18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!118/6 Ekf!•j!kf!gjm!ntlp qjt!ub-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/26 Ob!lsb!kv 15.00 Astra sport, 13.30 [ta ima 18.30 Music info
19/41 GJMN -!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 \wfe!. kv!usp-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!119/26!Uf!wf!uf!lb- eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Gpml!Upq!21- tro~asovna emisija 14.00 90+ 19.00 Info brifing
tlp!tsdf!np!kf!nbk!lf-!toj!nbl!qp!{p!sj!|of qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!nb-!11:/11 [b!csb!okf!ob {b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/26 GJMN -!111/56 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled 19.30 Odjava
qsfe!tub!wf-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Fwsp!qb mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Ub!job-!tf!sj!kb- Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!{bc/!qsp!hsbn- Top 10 i po -najava
12/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv 23.00 Sportski pregled
ob!|b!ijt!up!sj!kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)2/!ejp*- 21/41!Ibke!v!qbsl-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef- 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 20.00 25 na 97.6
24/16 Nf!sb!lmj!kf-!nv!{j!•lj!qsp!hsnb-!225/26 22/11 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.11
GJMN Qp!tmkf!eokj!eb!oj!Fnb!ov!fmb!Lbo!ub- hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb 15.30 Music info

44 Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s po-
slovnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjalu-
ke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa ga-
ra`om u ^elincu, kod pumpe "Nafta-
gas", ispred pilane, dokumenti 1/1,
36.000 KM. Telefon: 066/307-643.
BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2
zemlje u Kne`ici (struja, voda, tele-
fon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja
+ WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Kara-
|or|eva 399. Telefon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara-
`ama u centru grada, pogodna za kli-
niku, {kolu, vrti}... Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m, tri
lica. Telefon: 065/291-076. BK
Po{aljite SMS
poruku na telefon:
- Prodajem ku}u u Sanskom Mos-
tu, uredna dokumentacija, blizu bolni-
ce. Telefon: 065/371-300,
051/303-903. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem dvije ku}e (jedna nova
gradnja a druga za ru{enje) na placu
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800
m2 u Du{anovu kod Nove Topole. Te-
lefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om, Ul.
Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i Cen-
tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva sta-
na po 80 m2), dvori{te, gara`a, po~e-
tak Ulice Jovice Savinovi}a ili
mijenjam za manji stan. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
stambenog prostora, dvori{te 120 m2,
Ul. Gavrila Principa. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e,
gara`a, ogra|eno, plac 3.500 m2, bli-
zina petlje, asfalt, struja, voda, uselji-
va, Ul. Blagoja Parovi}a. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem (tri trosobna stana), gara`a,
oku}nica 330 m2, vlastito centralno
grijanje, kod Zavoda distrofi~ara, Ul.
dr Velimira ^ovi}a, papiri 1/1,
odmah useljiva. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat
(poslovni prostor-pekara), dvori{na
zgrada, plac 500 m2, kod "Alibabe",
Ul. Koste Vojinovi}a. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s pot-
krovljem i oku}nicom oko 900 m2,
ogra|eno, vo}njak, vlastito grijanje,
kod "Glasa", Hiseta. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul. Ga-
vrila Principa, oku}nicom 500 m2, hi-
tno, povoljno, uz put. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva po-
slovna prostora), gara`a i oku}nica
500 m2, Krfska ulica, papiri 1/1. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~etak
Gornjeg {ehera, kod turbeta. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}e u Banaluci od
065 758 000, 061 629 608
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u i oko 3.000 m2
zemlji{ta u ^elincu Donjem, kod
mosta, hitno i povoljno. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u s poslo-
vnim prostorom, Ul. Mehmeda Mu-
jezinovo}a 34. Telefon: 065/786-539.
BK
- Prodajem ili mijenjam za stan
useljivu ku}u kod "Kosmosa", uredni
papiri. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci i
okolini. Telefon: 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem ku}u, prate}e objekte i
7.500 m2 zemlje (placevi) u Trnu ili
mijenjam za isto u okolini Zagreba.
Telefon: 00385916009719. BKM
- Prodajem renoviranu ku}u du-
pleks u Bud`aku, mogu}nost dogra-
dnje iznad dvori{nog objekta.
Telefon: 065/141-633. BKM
- Prodajem ku}u prizemnicu u
Drakuli}u i plac 500 m2, 39.000 evra.
Telefon: 065/141-633. BKM
- Prodajem ku}u u Zalu`anima, uz
glavni put i 1.800 m2 zemlje, 125.000
evra. Telefon: 065/141-633. BKM
- Monta`ne ku}e i vikendice, sis-
tem roh bau i klju~ u ruke, povoljno.
Telefon 065/794-455. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu
ku}u, plac 700 m2, kod petlje, prije
OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
Po+Pr+M sa gra|evinskom dozvo-
lom na placu 488 m2, ~isto uknji`eno
1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000
evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu i ~etiri
dunuma zemlje u Rami}ima, iza
"Unisa" i vikendicu s vo}njakom u
Drakuli}u. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem komplet imanje u Ri-
je~anima, uz novi autoput, 4,5 dunu-
ma zemlje, 1/1 (projekat i
gra|evinska dozvola). Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u povoljno. Tele-
fon: 065/631-613. BKM
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog
prostora, plac 212 m2, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u 14x10 m u Biha-
}u (poslovni prostor), papiri 1/1, ili
mijenjam za ku}u ili stan u Banjaluci.
Telefon: 051/370-744, 065/581-980.
BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
PRESS
(autobuska
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2,
plac 360 m2. Telefon: 065/520-623.
BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u
Bud`aku (tri sprata i restoran u prize-
mlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Te-
lefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e
placeva na atraktivnoj lokaciji u Gla-
mo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}-
njak 12 km od Banjaluke (asfalt,
struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Pi-
va{evi}a i pet placeva po 500 m2. Te-
lefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole
u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva du-
numa zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal,
vo}njak i 100 dunuma zemlje) u Pet-
kovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Ba-
njaluke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta u
centru Trna novu ku}u P+1+M
(11x10 m). Poslovni prostor u prize-
mlju, centralno grijanje, plac 750 m2,
cijena 200.000 evra. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu manju ku}u
u Mejdanu, Ul. Mila{a Obili}a 19. Te-
lefon: 065/510-196. BK
- Izdajem ku}u u Ul. Novaka Piva-
{evi}a (trosoban stan 70 m2). Telefon:
065/510-196. BK
- Izdajem namje{tenu ku}u kod re-
brova~ke crkve, 300 evra. Telefon:
065/631-613. BKM
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za
stan ili ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/663-203. BK
- Mijenjam ku}u u Kuljanima za
stan u gradu. Telefon: 051/386-487.
BK
Vikendice
- Prodajem novu vikendicu 90 m2
u Brane{cima, ^elinac, na Gozni,
plac 1.000 m2, ogra|eno kamenom
ogradom, 1/1. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~isto
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
- Prodajem devastiranu vikendicu
u Barlovcima, Kr~, 1.323 m2 zemlje,
dokumentacija, 15.000 KM. Telefon:
065/419-264. BK
- Prodajem vikendicu, ^elinac,
Babi}i, plac 500 m2, uz obalu Vrba-
nje, zasa|ene vo}ke. Telofon:
065/907-788. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49
i 48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift,
useljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvoso-
ban stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv troso-
ban stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar,
naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje
Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
3.7.2010.
SLU@BA
^ITULJA
^itulje i male oglase
mo`ete predati svaki dan
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj va-
ro{i, Banjaluka. Telefon: 065/510-
918. BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2 u
Novoj varo{i, Ravnogorska 25. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum,
4. sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagre-
bu. Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an ra-
spored, Borik, Kne`opoljska ulica.
Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
visoko prizemlje, u naselju Obili}evo.
Telefon: 051/437-934, 065/782-684.
BK
- Prodajem dva stana u novogra-
dnji 61 i 70,50 m2. Telefon:
051/456/130. BK
- Prodajem (mijenjam) dvosoban
stan u centru Gradi{ke i tri dunuma
zemlje, na periferiji grada, u ra~un
uzimam noviji auto. Telefon:
051/532-426. BK
- Prodajem stan u Lorkinom nase-
lju, kod "^ajavca", 1. sprat. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2,
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, nase-
lje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku,
"Titanik", hitno. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem stan 105 m2, klimatizo-
van, halogeno osvjetljenje, ameri~ki
plakar pet m, 1.900 KM/m2, Gunduli-
}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 79
m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masariko-
va ulica, 1. sprat. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem trosoban stan u Boriku,
dva lifta, hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58 m2
u Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dva namje{tena stana
3.7.2010.
71 i 46 m2, Obili}evo. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m2, 3.
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat u
"Pentagonu". Telefon 065/549-687.
BK
- Prodajem stan 46 m2, 2. sprat,
Mejdan, povoljno. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci,
naselje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}", nova gradnja, 2. sprat,
1.750 KM, uklju~en PDV. Telefon:
+387 65 896 422. BK
- Prodajem stanove 52, 58 i 64 m2
(baraka), Bud`ak. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stan 86 m2, 1. sprat, Ul.
Nikole Pa{i}a, povoljno. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan
u centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem saniran dvosoban stan
61 m2, 2. sprat, Krfska ulica, hitno,
mogu} dogovor. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat
+ podrum, gara`a, u centru Banjalu-
ke. Telefon: 051/219-798, 065/979-
805. BK
- Prodajem stan 43 m2 u centru
grada, kod hotela "Bosna", 2. sprat,
3.000 KM/m2. Telefon: 066/264-693.
BK
- Prodajem dvosoban stan 66 m2,
2. sprat, kod {kole u Novoj varo{i.
Telefon: 051/303-038, 051/307-514.
BK
- Prodajem stanove na slovena-
~kom primorju, www.coagens.si. Te-
lefon: +386-31-440-785. BK
- Prodajem useljiv troiposoban
stan 94 m2, gra|en 1986. godine, 6.
sprat, 1.000 evra/m2, Obili}evo, ili
mijenjam za manji. Telefon: 051/460-
840. BK
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ul. B. Jugovi-
}a. Telefon: 065/355-359, 065/939-
969. BK
- Prodajem dvosoban stan u Mej-
danu, Ul. carice Milice, 3. sprat. Tele-
fon: 065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem dvosoban stan u cen-
tru, kod Gimnazije. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem manji stan 36 m2, po-
dno`je Star~evice, 2. sprat. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan
86 m2, podno`je Star~evice. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem dvoiposoban stan u
neselju Sunca i u podno`ju Star~evi-
ce. Telefon: 065/355-359, 065/939-
969. BK
- Prodajem jednosoban stan, 3.
sprat, Ulica Save Ljuboje, Star~evica.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem nov jednosoban stan
43 m2 u Kozarskoj ulici, kod "Glasa
Srpske", 1. sprat. Telefon: 065/355-
359, 065/939-969. BK
- Prodajem u Jevrejskoj jednoso-
bne, dvosobne stanove i garsonjere i
izgradnji, useljenje u oktobru 2010.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem manji jednosoban stan
37 m2, 2. sprat, naju`i centar, kod
"Adrije". Telefon: 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem nov manji dvosoban
stan 45 m2 na Lau{u, 2. sprat, povo-
ljno. Telefon: 065/355-359, 065/939-
969. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan
u Boriku, Ul. majke Kne`opoljke.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem sre|enu baraku u Bu-
d`aku (centralno grijanje + gara`a) i
dodani objekat. Telefon 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem stan 40 m2, vlasni{tvo
1/1, 2. sprat, Gajeva 14. Telefon:
051/217-554. BK
Banja Luka- -. – Prodajem stan 64
m2, odli~an raspored, Kne`opoljska
ulica, Borik. Telefon: 066/952-302.
BKM
- Prodajem stan 50 m2 na Lau{u,
kod salona "Ardor", 1.500 KM/m2.
Telefon: 065/820-586, 065/402-222.
BKM
- Prodajem dvosoban stan + gara-
`a, Obili}evo. Telefon: 066/485-496.
BKM
- Prodajem ~etiri trosobna dvoeta-
`na stana po 100 m2, Ulica Stepe Ste-
panovi}a, 1.650 KM/m2, hitno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosobne, dvoiposo-
bne i trosobne stanove u apartmani-
ma kod restorana "Marko Polo".
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 52 m2,
novogradnja, kod Poreske uprave,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 63 m2,
novogradnja, u apartmanima, kod
restorana "Marko Polo", povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stanove 41, 45, 47, 50,
61 i 80 m2, novogradnja, Kozarska
ulica, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem useljiv jednosoban
stan 35 m2, novogradnja, Star~evica,
55.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan
60 m2 na Lau{u, 1.550 KM/m2. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem opremljen useljiv tro-
soban stan 76 m2, novogradnja (dva
kupatila, tri sobe, kuhinja). Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem nov stan 30 i 70 m2
(mogu kao cjelina), naju`i centar, u
nultoj zoni, uz "Bosku". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem troiposoban stan 91
m2, 2. sprat, dvori{te 110 m2, podrum
14 m2, {upa 15 m2 i gara`a, u`a zona,
kraj hotela "Damjan". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2,
2. sprat, lift i garsonjeru 28 m2 na is-
tom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Ul. @ivojina Mi{i}a 49a. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem nov stan u mansardi
52 m2, Ulica Pete kozarske brigade.
Telefon: 065/876-743, 065/880-180.
BK
- Prodajem trosoban stan 91 m2, 1.
sprat, novogradnja, useljiv, naselje
Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunca. Telefon: 065/324-914.
BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m u Banjaluci,
1.500 KM. Telefon: 065/978-541. BK
ZAMJENA
- Mijenjam stan 60 m2 (baraka) za
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
ku}u u okolini Banjaluke. Telefon: 687. BK
065/834-227. BKM - Izdajem namje{ten stan blizu
PMF-a, No va va ro{. Te le fon:
POTRA@NJA 065/629-100. BK
- Treba porodici namje{ten stan u - Izdajem u centru grada renovi-
Rosuljama, do 250 KM + re`ije. Tele- ran dvosoban stan, 2. sprat. Telefon:
fon: 065/363-252. BKM 066/264-693. BK
- Izdajem na socijalnom blizu
KUPOVINA "Merkatora" dvoiposoban namje-
{ten stan (balkon i klima). Telefon:
- Kupujem jednosoban stan do 3.
061/185-718. BK
sprata, do 1.800 KM/m2. Telefon:
- Izdajem trosoban stan 90 m2, 1.
065/141-633. BKM
sprat, centralno grijanje, kablovska,
dva balkona, dvori{te, parking. Tele-
IZDAVANJE
fon: 051/218-175. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
- Iznajmljujem potpuno namje-
stan u naselju ^esma, zvati u popo-
dne vnim ~a so vi ma. Te le fon: {ten stan 40 m2, lamele, Ul malke
051/359-060. BK Ju go vi }a, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/079-083. BKM
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, central- - Izdajem prazan ili namje{ten
no grijanje. Telefon: 066/140-654. stan 30 i drugi 70 m2 u Jevrejskoj
ulici, na }o{ku "Boske". Telefon:
BK
065/837-722. BKM
- Izdajem polunamje{ten jedno-
soban stan u Kara|or|evoj 30. Stan - Izdajem manji nenamje{ten
slobodan od 1. jula, 250 KM. Tele- dvosoban stan u ku}i, grijanje, pose-
fon: 051/427-393. BK ban ulaz, Rosulje. Telefon: 065/663-
395. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban
stan u ku }i u Bo ri ku. Te le fon: - Izdajem djevojkama namje{ten
065/941-970. BK jednosoban stan, grijanje, poseban
ulaz, bli`e centru. Telefon: 051/351-
- Izdajem u Beogradu, blizu Sla-
vije, namje{ten stan 44 m2, c. grija- 680, 065/450-544. BK
nje, hitno. Telefon: 065/346-260. BK - Izdajem polunamje{ten stan u
Ul. srpskih ustanika 70, Star~evica.
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno i sve odvojeno, grijanje, Telefon: 467-104. BK
jedno dajem `enskoj osobi za po- - Izdajem dvosoban stan na La-
mo} u ku}i. Telefon: 065/636-195, u{u. Telefon: 051/280-032. BK
051/212-691. BK - Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
- Izdajem u centru Banjaluke po- 066/307-474. BK
lunamje{ten trosoban stan, 350 KM - Izdajem nov dvosoban namje-
+ re`ije. Telefon: 066/668-350. BK {ten stan, sa gara`nim mjestom, kod
- Izdajem dva stana 80 i 100 m2 u dvorane "Obli}evo". Ugra|en kalo-
centru Banjaluke. Telefon: 065/549- rimetar. Telefon: 065/492-516. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne kod hotela "Palas"
male Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
oglase (Zanatski centar Hani{te)
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
Oglasi 45
Sobe
- Izdajem namje{tenu sobu djevoj-
kama, upotreba kupatila i kuhinje,
centralno grijanje, Mejdan. Telefon:
065/846-196. BK
- Zlatibor, sobe za prijatan odmor u
zelenilu i ti{ini, povoljno. Telefon:
064/239-1344, 031/585-763. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu (ku-
patilo, kuhimja, poseban ulaz). Tele-
fon: 051/463-392, 061/429-112. BKM
- Izdajem namje{ten dnevni bora-
vak (kuhinja i kupatilo) zaposlenim
djevojkama. Telefon: 051/436-619.
BK
- Izdajem mu{karcu sobu (grijanje,
kupatilo, poseban ulaz, centar), Obili-
}evo. Telefon: 066/617-682, 051/462-
986. BK
- Izdajem preno}i{te po povoljnim
cijenama. Telefon: 065/631-613. BKM
- Izdajem jednokrevetnu sobu u
centru grada |aka ili studentu nepu{a-
~u. Telefon: 066/785-849. BK
Apartmani
- Izdajem apartman i sobe u viken-
dici 250 m od mora (kuhinja, parking,
TV, gril), 8 do 10 evra po osobi, ^i-
ovo, Trogir. Telefon: 066/184-804.
BKM
- Na ostrvu Viru kod Zadra iznaj-
mljujem apartmane za 2-6 osoba. Te-
lefon: 00385/989570964. BKM
- Povoljno iznajmljujem nove sobe
i apartmane u Neumu, u blizini hotela
"Zenit" (kuhinja, kupatilo, SAT-TV,
klima, balkon, pogledom na more),
20 m od pla`e. Telefon: 063/894-751,
www.villa.lasic.com BK
- NEUM, apartmani blizu pla`e
hotela "Zenit", TV, klima, gara`a, te-
rasa, www.villaplava.com
<http://www.villaplava.com/>.Tele-
fon: 036/ 885- 555 , 063/ 436-333.
PK
- Prodajem apartman na Vla{i}u,
hitno. Telefon: 065/631-613. BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem gara`u kod zgrade CJB
Banjaluka. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem armirano-betonsku
~vrstu gara`u iza apoteke "1. maj".
Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem zidanu gara`u, marles,
Star~evica, hadzo@gmx.de. Telefon:
065/014-409. BK

46 Oglasi
- Izdajem gara`u na Grbavici, Ul.
zagreba~ka, kod [umarskog fakulteta.
Telefon: 061/867-579. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna
dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna
dozvola, useljivo, naselje Centar. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150
m2, prizemlje, kancelarije, skladi{te,
upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor, 30
m2, u naselju Lorka i drugi 80 m2 u
Rosuljama. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u
stambenoj zgradi. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2
u centru grada. Telefon: 065/513-631.
BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovni objekat 3.276
m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Kotor Va-
ro{. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem lokal 26 m2, prizemlje,
Ul. svetog Save, iza Hypo banke. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem opremljenu pekaru,
povoljno. Telefon: 065/631-613.
BKM
- Prodajem halu, Trn. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, pri-
zemlje, predvi|ena prodavnica, Ul.
\ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni
kancelarijski prostor 600 m2 u
centru grada, fizi~ko obezbje|e-
nje, video-nadzor, higijeni~arska
slu`ba i kantina. Telefon:
051/231-077, zvati do 16 ~aso-
va. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2
u Ulici Skendera Kulenovi}a. Tele-
fon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te.
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordina-
cija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola,
naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni pros-
tor 18 m2 u tr`nom centru u Boriku,
pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki
salon 35 m2, pogodan i za frizerski,
centar grada. Telefon: 065/668-366.
BK
- Izdajem hitno poslovni prostor
40-50 m2, po~etak Ulice Novaka Pi-
va{evi}a, uz put, hitno i povoljno. Te-
lefon: 065/636-545. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski po-
slovni prostor (upotrebna dozvola i
centralno grijanje), povoljno, na du`i
period, Petri}evac, Majevi~ka 20e,
Banjaluka. Telefon: 065/784-849. BK
- Izdajem u centru vi{enamjenski
lokal 40 m2 + terasa 10 m2. Telefon:
066/264-693. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 64
m2, prizemlje, u`i centar, odli~na lo-
kacija, grijanje, telefon, parking, po-
voljno. Telefon: 065/805-371. BK
- Izdajem poslovni prostor 84 m2 u
centru Banjaluke, upotrebna dozvola.
Telefon: 065/582-251. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 +
100 m2 (mo`e i odvojeno), vi{ena-
mjenski, Bra}e Podgornika 47. Tele-
fon: 065/217-909. BK
- Izdajem 110-210 m2 kancelarij-
skog poslovnog prostora, Banjaluka,
glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra-
|eni parking, klima, centralno grija-
nje, alarm, registrovan,s upotrebna
dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem poslovni prostor 50 m2
uz kafe "Cirih", @ivojina Mi{i}a 1-3.
Telefon: 065/519-670. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor
u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamari-
sova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u
centru grada. Telefon: 065/390-929.
BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevreskoj i 40 m2 u Ul. Stepe Stepa-
novi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Te-
lefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi,
kod auto-praonice "Dado". Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Tele-
fon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u
Debeljacima. Telefon: 065/227-475.
BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta,
dozvoljena gradnja poslovnog obje-
kta, naselje Lazarevo, kod "Petrolo-
ve" benz. pum pe. Te le fon:
065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do
1.000 m2 za gradnju u naselju Prije-
~ani, uz potok, Brusina. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem plac m2, super lokaci-
ja, voda + struja, 1/1, uredni papiri,
^esma. Telefon: 065/317-840. BK
- Pro da jem plac 623 m 2 uz
Vrbas, Ka ra no vac. Te le fon:
065/978-775. BK
- Prodajem devet placeva (17 du-
numa) i dvije ku}e (jedna za ru{enje
na 1.100 m2 i jedna nova izgradnja
na 680 m2 zemlje), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od gla-
vne po{te. Telefon: 065/510-196,
051/420-190. PK
- Pro da jem pla ce ve za ha le i
stambeno-poslovne objekte. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Povoljno prodajem placeve na
po~etku [argovca, struja, voda, 1/1.
Telefon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Ka-
ranovcu, pored potoka, ravan teren,
voda, struja, asfalt, mo`e auto uz
doplatu. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619.
BK
- Pro da jem plac 1.000 m 2 u
Krminama, pod borovima, i plac
1.900 m2 u Velikom Bla{ku. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem 3.000 m2 placa na Je-
li}a brdu, Jakupovci, Lakta{i i plac
1.000 m2 na Kr~maricama, blizina
voda i struja. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem plac na moru Milna,
Bra~, cijena povoljna, papiri uredni,
put, vo da, stru ja. 051/482-249,
066/286-594. BK
- Prodajem placeve uz autoput,
kod prijedorske petlje, za hale i
stam be ne obje kte. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem gra|evinski plac sa
UT uslovima za stambeno-poslo-
vnu zgradu kod novog "Incelovog"
mosta. Telefon: 065/528-555. BK
- Pro da jem plac 650 m 2 kraj
Vrbasa i devastiran objekat, 35.000
KM. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektroprenosa",
sve 1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Pro da jem gra |e vin ski plac
2.804 m2 u Docu, predvi|en hotel
po regulacionom planu. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.500 m2, 1/1,
Rami}i, naselje Donjaci, asfalt, had-
zo@gmx.de Telefon: 065/014-409.
BK
- Prodajem plac (vo}njak, vino-
grad, zemlja, {uma), Derventa. Tele-
fon: 066/485-496. BKM
- Prodajem placeve kod {kole u
Trnu. Telefon: 00385916009719.
BKM
- Prodajem plac 500 m2 u [ar-
govcu, 15.000 KM, gruntovno i ka-
tastarski 1/1. Telefon: 065/141-633.
BKM
- Prodajem plac pet dunuma u
Kla{nicama, blizu autoputa, gradska
voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Pro da jem plac dva du nu ma
(dvije ku}e 180 m2, uknji`eno 1/1),
predvi|ena poslovno-sambena hala
300 m2 u osnovi, UT uslovi, na pre-
voju Tunjica. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac u Bra}e Kukrika
br. 23 i u Koste Jari}a br. 22, infras-
truktura, dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+Pr+S+M. Papiri uredni.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, Rosulje, kod crvenih
zgrada. Telefon: 065/850-409. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, li-
muzina, 2.0, 2006. godina proi-
zvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem VW kombi transpor-
ter di zel, Ba nja lu ka. Te le fon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem kombi transporter di-
zel. Telefon: 065/621-966. BK
- Pro da jem ju ga 55. Te le fon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin
- plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-
809. BK
- Prodajem dva renoa 18, regis-
trovani, u voznom stanju. Telefon:
065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin
1.7, MP3, no ve gu me, opre ma,
3.850 KM. Telefon: 085/842-923.
BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel,
g. p. 2000. Telefon: 065/430-796.
BK
- Prodajem reno modus star tri
godine. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81
kW, '90. g. p., ABS, servo, central-
na, el. podiza~i. Telefon: 065/785-
860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g.
p. Telefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac
1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g.
p. '87, 980 evra. Telefon: 066/449-
784. BK
- Prodajem kombi VW T5 fur-
gon, 2003. godi{te, pre{ao 114.000
km, 63 kW, no si vost 1.200 kg,
oprema serijska, 25.000 KM. Tele-
fon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 ben-
zin, g. p. '87, registrovan do febru-
ara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi mercedes tere-
tni dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-
873. BK
- Prodajem kombi reno master
2004. god. proizvodnje, fabri~ki
termoking, hladnja~a, izolovan to-
var ni pros tor, pre {ao 223.000
3.7.2010.
km, zapremina motora 2.463 cm3,
snaga motora 84 kW. Dopu{tena
no si vost 1.551 kg. Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem (mijenjam) lan~iu
thema 2.0, '88. godi{te, metalik,
1.950 KM. Telefon: 065/938-401.
BK
- Prodejem pe`o 605 dizel, '94.
godi{te, ili mijenjam za manji auto.
Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ili mijenjam za jefti-
niji auto mercedes A klase 1.7 dizel.
Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ladu nivu, kao nova,
8.900 KM. Telefon: 066/975-955.
BKM
- Prodajem golf 5 1.9 TDI 77
kW, 2004. godi{te, petora vrata, pre-
{ao 139.000 km, veliki servis ura-
|en, iz Njema~ke, plava akvarel
boja, kao nov. Telefon: 065/981-
938. BKM
- Prodajem alfa romeo 2.0 twin
spark 155, g. p. '95, plin, servisira-
na, 4.500 KM. Telefon: 065/687-
451. BKM
- Prodajem punto 2003. godi{te,
44 kW, ~etvora vrata, pre{ao 78.000
km, carina i PDV pla}eni, 7.400
KM. Telefon: 063/402-077. BKM
- Prodajem opel suzu 1.3, istekla
reg., 1.000 KM. Telefon: 065/820-
586, 065/402-222. BKM
- Prodajem mercedes 123, 240D,
'81. g. p. Po vo ljno. Te le fon:
065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf
2, registrovan. Telefon: 066/194-
464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes tere-
tni dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-
873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8 '88. g. p.,
crna bo ja, 3.500 KM. Te le fon:
065/798-972. BK
- Prodajem kamion zastava dizel,
'91. g. p., {est novih guma, motor
odli ~an, 6.000 KM. Te le fon:
065/978-541. BK
- Prodajem mercedes 190 dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600.
BK
- Prodajem pe`o 405, benzinac,
stra nac u di je lo vi ma. Te le fon:
065/218-600. BK
- Prodajem reno 5, 1.1, g. p. '90,
~etiri nove gume, povoljno. Telefon:
065/544-216. BK
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar"
organizuje pokloni~ko putovanje u
Ostrog 9. jula s trodnevnim borav-
3.7.2010.
kom u Budvi. Telefon: 051/465-
210, 065/644-500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e
`eljela bi da joj se javi duhovit, po-
tentan mu{karac za ugodne trenut-
ke. Te le fon: 065/450-038,
065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i.
Po potrebi obezbije|eni stan i hrana.
Telefon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke
potrebna konobarica. Odli~ni uslo-
vi. Telefon: 065/237-113. BK
- Potrebni manikir i frizer sa is-
kustvom. Telefon: 066/278-987. BK
- Potrebna slobodna `ena za ~u-
vanje starije gospo|e na selu, svaki
drugi vikend slobodan. Telefon:
065/607-035. BK
- Ozbiljna `ena (40) ~uvala bi di-
jete ili radila u butiku. Telefon:
065/011-065. BK
Usluge
- Profesionalno snimanje u studi-
ju, aran`mani, muzika i tekstovi za
pjeva~e narodne muzike. Radimo
singlove, maxi singlove i cijele al-
bume, Muzi~ki studio AS. Telefon:
065/920-873. BK
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostranstvu,
furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi po-
pravke stolarije, namje{taja, le`aja i
roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Kucam maturske, seminarske,
diplomske, magistarske, knjige...,
{tampam, narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije,
vile, gara`e, nazide, trotoare, kame-
ne ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, pre-
zi de i gips akus ti ke. Te le fon:
065/912-269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera
i ras hla dnih vi tri na. Te le fon:
065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instala-
cije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove,
ku}e i poslovne prostore. Telefon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~a-
sovi i instrukcije, prevodi tekstova i
dokumenata, sudski tuma~-prevodi-
lac. Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brod-
ski pod. Te le fon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapaci-
ranja namje{taja, prevoz i garancija.
Telefon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesional-
no. Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde,
tende, stala`e, gara`na vrata, za{ti-
tne re{etke, natkrivam balkone... Te-
lefon: 065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{to-
pavanje odvoda. Telefon: 065/882-
511. BK
- Iskusni profeosr matematike
priprema studente za ispite i sre-
dnjo{kolce za prijemni. Telefon:
065/767-248. BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure...
Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije. Te-
lefon: 065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksa-
ciona za efikasno uklanjanje bola,
stresa i zamora. Telefon: 066/268-
938. BK
- Popravljam sve vrste analognih
digitalnih fotoaparata. Miki. Tele-
fon: 065/573-349. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
ran ci ju. Te le fon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure-
|aje. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki je-
zik, usmeni i pisani prevodi. Tele-
fon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure,
po vo ljno i kva li te tno. Te le fon:
065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |aci-
ma srednje i osnovne {kole, profe-
sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja
elektromotora za hidrofor, prekru-
pa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Tele-
fon: 065/513-413. BK
- VKV moler - brzo, kvalitetno i
povoljno kompletan moleraj. Tele-
fon: 051/482-249, 066/286-594. BK
- Pravim `eljezne ograde, tende,
stala`e, gara`na vrata, za{titne re{et-
ke, natkrivam balkone. Telefon:
065/600-993. BK
- Ma{insko cijepanje drva hidra-
uli~nim cjepa~em, rad motornom
pilom, ma{insko o{trenje lanaca
motorne pile. Telefon: 065/346-604.
BK
- Izvodim sve vrste masa`a i ki-
neziterapijskih procedura kod hro-
ni ~nih i de ge ne ra ti vnih sta nja.
Telefon: 066/268-938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Banja-
luke, K. Dubice, Prijedora, Gradi-
{ke, Prnja vo ra, Der ven te,
dvadesetogodi{nje iskustvo. Tele-
fon: 065/952-183. BKM
- Radim uslugu konfekcije, ve}e
koli~ine - radna odijela, jakne, man-
ti li, hla ~e i tre ner ke. Te le fon:
053/812-381, 065/202-799. BK
- "Mildom" - Trn, Dom za stara
lica i penzionere. Telefon: 065/206-
349. BK
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od
grinja i pra{ine tapaciranog namje-
{taja, tepiha, itisona, podova, auto-
mo bi la, stam be no-po slo vnih
prostora...Telefon: 065/343-745.
BKM
Razno
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Telefon:
065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na
gumenim to~kovima (tri `age, tro-
fazni motor). Telefon: 051/304-157,
066/986-377. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrovare-
nje, 250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih
prozora 210x100 cm, vakuum sta-
kla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno
bru{enje, ~e{ka proizvodnja, pogo-
dna za bru{enje glava motora, du`i-
na 1000x320 mm. Te le fon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hitno frezu za rezanje
ka me na, 6.500 KM. Te le fon:
065/339-891. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodaj-
nom centru "Centrum" Zalu`ani.
Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Tele-
fon: 065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbene
tor te, dvi je ve li ~i ne. Te le fon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za
gra|evinare, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombinova-
ni fri`ider visina 121, {irina 53 cm,
dubina 50 cm, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjes-
ta) na groblju "Sveti Pantelija". Te-
lefon: 065/514-227, 051/216-067.
BK
- Prodajem ameri~ke plakare i
ekskluzivne kuhinje od univera i
me di ja pa na, po vo ljno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
300 KM hitno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i ~etiri
sto li ce. Te le fon: 061/311-999,
033/201-032. BK
- Prodajem veliki i mali ro{tilj za
pili}e, plinski ro{tilj sa bocom za
plin i elektri~nu vagu do 15 kg. Te-
lefon: 065/883-605 i 062/140-798,
Isto~no Sarajevo. BK
- Prodajem polovnu kuhinju bije-
le boje, vise}i elementi, tri dijela,
130x60x30, radni sto iz jednog dije-
la sa dvo ja vra ta i pet la di ca
130x60x80 i dvije fotelje na to~ki-
}e. Telefon: 065/999-984. BK
- Prodajem lova~ki karabin 7,9
mm (snajper). Telefon: 065/587-
843. BK
- Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm
sa dozvolom i municiju. Telefon:
065/587-843. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo),
lesnina. Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem ugaonu garnituru, za-
mrziva~, bicikl, ve{-ma{inu, kau~,
fri`ider, {poret... Telefon: 354-543.
BK
- Prodajem polovne i ispravne ra-
di ja to re, Li po vi ca. Te le fon:
065/583-683. BKM
- Kupujem njema~ke marke i
Oglasi 47
austrijske {ilinge. Telefon: 061/323- - Prodajem opremljenu vitrinu s - Prodajem dizalicu sa rukom za
906. BKM 11 akvarijuma i terarijem. Telefon: manji kamion. Telefon: 051/318-
- Prodajem nove PVC prozore 065/255-321. BKM 487, 065/485-805. BK
140x80, 58x37 i PVC sa alumini- - Prodajem polovan o~uvan salon - Prodajem cirkular za rezanje
jumskim {tokom 158x95. Telefon: - trosjed, dvosjed i fotelju. Telefon: oblovine i manji gra|evinski. Tele-
065/342-713. BK 066/267-630. BKM fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem nove drvene prozore - Prodajem planetare i osovine
- Prodajem karabin 30-06 sa op-
173x58, 168x58, 160x58, 140x58. tikom cajs, 1.200 KM, Banjaluka. vitla traktora timber~ek 225. Tele-
Telefon: 065/342-713. BK Telefon: 065/528-966. BK fon: 051/318-487, 065/485-805.
- Prodajem polovne drvene pro- - Prodajem dva grobna mjesta u BK
zore 190x135, 158x77, 140x77, - Prodajem prirubni elektromotor
Per du vo vom gro blju. Te le fon.
167x200 sa aluminijumskim role- 065/577-795. BK 22 kilovata i generator za struju 45
tnama. Telefon 065/342-713. BK - Prodajem bagremovo kolje za kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem nove drvene prozore ograde i vinovu lozu, vo}njak, para-
250x222 za izlog iz tri dijela, vrata, dajz i pulceve za gra|evinare, Ba- - Prodajem elektromotor od se-
dva prozora 136x186 s tri krila. Te- dam i 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
njaluka. Telefon: 065/206-060. BK
lefon: 065/342-713. BK lefon: 051/318-487, 065/485-805.
- Prodajem alkatan cijevi, dva
- Poklanjam mu{ko ma~e, staro BK
cola, osam bari, za vodu, za dovod
dva i po mjeseca, nau~eno na pije- ili odvod, po povoljnoj cijeni, trofa- - Prodajem vigmeltov kalorifer 6
sak. Telefon: 065/732-712. BK kW. Te le fon: 051/318-487,
zni motor 1,5 kW, 2.800 obrtaja. Te-
- Prodajem nove razne police, ra- lefon: 065/206-060. BK 065/485-805. BK
fe i pulteve za butike, trgovine, - Prodajem {tenad od dva mje- - Prodajem hidrauli~ne pumpe od
DVD klubove, apoteke i sl. Telefon: seca, mali bijeli ameri~ki eski- 100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
065/794-455. BKM mo, mu `ja ci (kao sa mo je di). 487, 065/485-805. BK
- Prodajem nov sudoper s kori- Telefon: 051/315-982, 065/535- - Prodajem ma{inu za bigovanje
tom, 120 KM. Telefon: 065/794- 737. BK `eljeza za kovane ograde. Telefon:
455. BKM 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem {tenad njema~kog
- Prodajem nov sto za stoni tenis, ov~ara od odli~nih roditelja ili mije- - Prodajem automehani~arima
preklapanje na pola, 260 KM. Tele- njam za razno. Telefon: 066/829- hidrauli~ne prese od sedam i 12 to-
fon: 065/794-455. BKM 204. BK na. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem perzijskog ma~ka, - Prodajem stabilnu industrijsku
de vet mje se ci, pla vi. Te le fon: brusilicu. Telefon: 051/318-487, - Prodajem strug za drvo. Tele-
065/255-321. BKM 065/485-805. BK fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
Na~elnik op{tine Bijeqina, na osnovu ~lana 43 Zakona o lokalnoj samoupravi (”Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 101/04, 42/05. i 118/05) i ~lana 12 Pravilnika o radu zaposlenih u Administrativnoj slu`bi op{tine
Bijeqina (”Slu`beni glasnik op{tine Bijeqina”, broj 27/08) raspisuje
JAVNI OGLAS
za prijem pripravnika u radni odnos u Administrativnu slu`bu op{tine Bijeqina, s visokom stru~nom spre-
mom, na odre|eno vrijeme, a najdu`e do 12 mjeseci, i to:
1. Diplomirani ekonomista..................................................................................................................................... 15
izvr{ilaca
2. Diplomirani pravnik............................................................................................................................................... 4 izvr{ioca
3. Strukovni ekonomista................................................................................................................................................ 1
izvr{ilac
4. Strukovni in`ewer poqoprivrede........................................................................................................................ 1
izvr{ilac
5. Diplomirani in`ewer saobra}aja........................................................................................................................ 1
izvr{ilac
I - OPIS POSLOVA:
Pripravnici u Administrativnoj slu`bi op{tine Bijeqina, prema Programu stru~nog osposobqavawa pripra-
vnika u Administrativnoj slu`bi op{tine Bijeqina, osposobqavaju se iz kancelarijskog poslovawa, upravnog po-
stupka, radnih odnosa i inspekcijskog nadzora.
II - OP[TI USLOVI:
1. Da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine
2. Da je stariji od 18 godina
3. Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
4. Da se nalazi na evidenciji nezaposlenih lica Zavoda za zapo{qavawe u Bijeqini
5. Da nema radno iskustvo u struci
III - POSEBNI USLOVI
1. VSS - zavr{en ekonomski fakultet
2. VSS - zavr{en pravni fakultet
3. VSS - zavr{ena visoka {kola strukovnih studija
4. VSS - zavr{ena visoka poqoprivredna {kola
5. VSS - zavr{en saobra}ajni fakultet
Potrebni dokumenti:
Uz prijavu na oglas kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova (ili ovjerene
kopije): uvjerewe o dr`avqanstvu, izvod iz mati~ne kwige ro|enih - sve ne starije od 6 mjeseci; uvjerewe o op{toj
zdravstvenoj sposobnosti (dostavi}e kandidati koji budu izabrani), potvrdu da se kandidat nalazi na evidenciji
nezaposlenih lica Zavoda za zapo{qavawe u Bijeqini i da nema radno iskustvo u struci (potvrdu izdaje Zavod za
zapo{qavawe u Bijeqini) i ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj visokoj stru~noj spremi.
Rok za podno{ewe prijava:
Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa oglasa na oglasnoj tabli Administrativne slu`be
op{tine Bijeqina i dnevnom listu ”Nezavisne novine”.
Prijave se mogu podnositi li~no ili putem po{te na adresu: Na~elnik op{tine Bijeqina, Trg kraqa Petra I
Kara|or|evi}a broj 1, 76300 Bijeqina.
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave se ne}e razmatrati.
Prijem pripravnika izvr{i}e Komisija za izbor pripravnika Administrativne slu`be op{tine Bijeqina.
Svi kandidati podlije`u razgovoru/intervjuu s ~lanovima Komisije za izbor pripravnika.
O vremenu i mjestu razgovora svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove ovog oglasa }e biti blago-
vremeno obavije{teni.
Broj: 02-123-7/10. NA^ELNIK
Bijeqina, OP[TINE BIJEQINA
Datum: 30.06.2010. godine Mi}o Mi}i}

48 Sport
Ivica Osim
Da smo bili prvi,
rata ne bi bilo
U intervjuu za "Sports Illus-
trated" slavni fudbalski stru~njak
Ivica Osim(69) rekao je da ga dvi-
je stvari najvi{e mu~e kad nave~e
legne u krevet, a to su za{to je dva
puta odbio ponudu Real Madrida,
i {ta se moglo dogoditi na Svjet-
skom prvenstvu u Italiji 1990, na
kojem je kao selektor vodio repre-
zentaciju Jugoslavije.
"Ljudi se ~esto pitaju {ta bi ju-
goslovenska reprezentacija u pu-
nom sastavu uradila da je igrala na
Evrop skom prven stvu 1992.
Umjesto nas u turnir je, kao zamje-
na, upala Danska i osvojila ga. Me-
ne, me|utim, vi{e zanima ono {to se
moglo dogoditi na SP-u dvije godi-
ne ranije, pod uslovom da smo po-
bijedili Argentinu u ~etvrtfinalu.
Mo`da sam optimista, ali u
svojoj se li~noj iluziji pitam {ta bi se
doga|alo u Jugoslaviji da smo us-
pjeli probiti se u polufinale ili fina-
le. [ta bi to zna~ilo dr`avi? Mo`da
ne bi bilo rata da smo postali prvaci
svijeta. Kad trezveno razmislim, ne-
kako ne mogu vjerovati da bismo
postigli ba{ takav u~inak, ali pone-
kad jednostavno sanjate o ne~emu
{ta se moglo dogoditi", ka`e Osim.
Jugoslavija je tada zavr{ila nas-
tup u ~etvrtfinalu, porazom od Ar-
Politika
Ptjn!lb!af!eb!oj!kf!cj!mp!mb!lp!tbt!ub!wj!uj!ujn!pe
jhsb!•b!j{!|ftu!sf!qv!cmj!lb/
#[b!nj!tmj!uf!eb!qpt!up!kj!tf!mf!lups!Wf!mj!lf!Csj!ub!oj!.
kf!j!eb!v!ujn!v{nf!qfu!Fo!hmf!{b-!usj!\lp!ub!j!usj
Wfm!|b!oj!ob-! b! oj!kf!eoph! Js!db/! Penbi! cj! j{cjp
vt!ub!obl/!Ob!sb!wop!eb!kf!cj!mp!qsj!uj!tb!lb!j!qp!lv!.
Mo`da
Da smo bili
prvaci svijeta,
mo`da ne bi
bilo rata u
Jugoslaviji,
ka`e Osim
gentine nakon penala. Iako je Osim
jo{ u prvom poluvremenu ostao bez
Refika [abanad`ovi}a (crveni kar-
ton), koji je do tog trenutka izvrsno
igrao flastera na Maradoni, Jugosla-
vija je, s igra~em manje, bila bolja
ekipa koja je stvorila vi{e prilika za
gol.
Prije toga, u fantasti~nom dvo-
boju osmine finala, jednom od naj-
bo ljih na ci je lom tur ni ru,
Jugoslavija je nakon produ`etaka
pobijedila jaku [paniju 2:1. Uta-
kmicu `ivota odigrao je tada dvos-
truki strijelac Piksi.
"Bila je to utakmica u kojoj su
igra~i shvatili koliko su jaki. [pani-
ja je i tada, kao i danas, bila fudbal-
ska velesila. Da, mogu}e je da je to
bila najbolja utakmica Jugoslavije
pod mojim vo|stvom", pri~a Osim.
Otkrio je, tako|e, da u dvoboju
|b!kb!qsj!uj!tb!lb-!qp!hp!up!wp!j{!lmv!cp!wb/!Oj!kf-!nf!.
}v!ujn-!cj!mp-!cb!sfn!of!{b!nph!nbo!eb!ub-!tbt!.
ubw!mkb!o kb! sf!q sf!{ fo!u b!d j!kf! qp! ob!d j!p obm!o pn
lmkv!•v/!Bmj-!cj!mp!kf!qp!mj!uj!lf/!Twf!wbn!kf!qp!mj!uj!lb/
Twb!lj! wbn! kf! lmvc! qp!mj!uj!lb-! lb!lp! po!eb! of! cj
cj!mb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb/#!
3.7.2010.
ODLI^AN
Na korak Pola posla gotovo: Bh. Dvostruki
strijelac: Mate
predstavnici sa gostovanja Dragi~evi}
FOTO NN
se vratili pobjedama, {to im
olak{ava posao u revan{u
Dario KNEZOVI], "Mi jesmo napravili dobar po-
Vedran RADENOVI] sao, ali Olimpija je puno bolja mo-
m~ad ne go {to to go vo ri ovaj
Fudbaleri Zrinjskog i [iro- rezultat. Takti~ki smo nadigrali pro-
kog Brijega na korak su od pla- tivnika, a discipliniranom igrom do-
smana u drugi krug kvalifikacija {li do re zul ta ta ko ji nam,
za Evropsku ligu. objektivno, daje velike izglede za
Predstavnici Bosne i Hercego- prolaz dalje. Ali, posao nije odra|en
vine u ~etvrtak su odli~no zapo~eli do kraja. ^eka nas uzvratna utakmi-
ovogodi{nju me|unarodnu avantu- ca u kojoj moramo potvrditi da smo
ru, pobjedama na gostovanjima u bolja mom~ad. Opu{tanja nema.
Kazahstanu protiv Tobola, odnosno Toga su svjesni i moji igra~i, kojima
u Sloveniji protiv Olimpije. Bh. vi- ~estitam na odli~noj igri", rekao je
ceprvaci sa "Pecare" prvu utakmicu Ivo I{tuk, trener [irokog Brijega.
1. pretkola u Dom`alama, okon~ali Ukoliko uspje{no odradi uz-
su u svoju korist sa uvjerljivih 2:0. vratnu utakmicu sa Olimpijom, tim
Izabranici trenera Ive I{tuka nadi- sa "Pecare" }e u drugom pretkolu
grali su Slovence u svim segmenti- odmjeriti snage s be~kom Austri-
ma nogometne igre, od takti~kih jom.
zamisli do fizi~ke spreme. Najza- "O Austriji }emo pri-
slu`niji za pobjedu svakako su stri- ~ati poslije, nadam se, nakon uspje-
jelci Vagner, u 45. minuti, i Renato {no obavljenog posla u revan{u.
u 70. Ali, uprkos velikoj prednosti Mogu re}i da je Austrija renomirani
trener "plavo-bijelih" maksimalno protivnik, koji pobu|uje veliko za-
je oprezan kada je u pitanju prolaz u nimanje nogometne javnosti. Moj
2. pretkolo. prvi pomo}nik Mario Bazina uspje-
{nu igra~ku karijeru zavr{io je upra-
vo u Austriji, tako da }emo mi imati
300
dovoljno vremena pripremiti se i
prikupiti potrebne informacije. Me-
s Argentinom nije mogao ra~unati |utim, o Austrijancima }emo ra-
na svog glavnog igra~a u odbrani, zmi{ljati tek nakon drugog ogleda
Slovenca Sre}ka Kataneca, i to sa Olimpijom", dodao je I{tuk.
zbog prijetnji. Odli~an posao na gostovanju
"Katanec je bio doista vrlo va- ln!fl!tqf!ej!dj!kb![sjok!tlph!qsp!.
`an igra~ u na{oj kompoziciji. Prije qv!u p!w b!mb! kf! bvup!c v!t pn! pe
odradili su i Mostarci. Iako je za
njih utakmica u Kostanaju protiv
utakmice me molio da ga ne stav- Lpt!u b!o b!kb!ep!svt!l ph!hsb!e b Tobola po~ela lo{e, vodstvom do-
ljam u tim.
Nekoliko sati prije, njegovoj
_f!mkb!c jo!t lb/!Qp!u pn!tv!bwj!. ma}ina od 1:0, od 13. minute, iza-
popn!puj!|mj!v!Npt!lw! v-!peb!lmf branici Dragana Jovi}a na kraju su,
porodici u Ljubljani su prijetili tv-!ub!lp!}f!bwj!popn-!obt!ub!wj!mj ipak, slavili sa 2:1. Tvorac preokre-
odmazdom, bude li zaigrao protiv {b![b!ebs/!Ep!mb!{bl!j{!Iswbu!tlf!v ta bio je dvostruki strijelac Mate
Argentine. Shvatam u kakvoj je po- Npt!ubs!qmb!oj!sbo!kf!bvup!cv!tpn Dragi~evi} u 53. i 82. minuti.
ziciji bio. Kako je mogao igrati dok "Sretan sam zbog ovog
v!of!ekf!mkv/
mu je porodica `ivjela u Ljubljani? ostvarenog rezultata u gostima. Po-
Naravno da ga nisam i{ao nagova-
8.
bjeda je jako zna~ajna. Prije svega,
rati", ispri~ao je Osim i dodao: jer smo je ostvarili nakon samo dvi- Sljede}i rivali
"Ta je jugoslavenska ekipa bila
u daleko, daleko boljem stanju nego
je sedmice odra|enih priprema. Uz Ukoliko
to su nas nedavno napustila deseto-
{to je tada bila jugoslovenska dr`a- rica igra~a iz pro{le sezone, a dosta pro|e,
va. Bespredmetno je govoriti o ta-
da{ njem fu dba lu kad je bio kv!mb!ob!sb!tqp!sf!ev!tv!sf!wbo|
pote{ko}a zadavao nam je i dalek Zrinjski }e
put do Kazahstana, koji je trajao ~e-
sporedna stvar. Fudbal je lijepa igra, vub!lnj!df!ci/!qsfe!tub!woj!lb!v tiri dana. S truge strane, Tobol je igrati protiv
ali je daleko nebitnija od `ivota. qswpn!qsfu!lp!mv!Fwspq!tlf!mj!hf!v prvi u svom prvenstvu, spremniji je Tre Pene, a
Mnogo je ljudi ubijeno. Zemlja je gv!ecb!mv/!Vub!lnj!df!tf!jhsb!kv!ob i drago mi je da smo, uprkos svemu,
bila uni{tena. Zato nije fer govoriti tub!ej!pojnb!#Qf!db!sb#!j!#Qpe!Cj!kf!. uspjeli prikazati dobru igru i pobije-
[iroki sa
o fudbalerima i njihovim tada{njim mjn!csj!kf!hpn#/! diti", kazao je Jovi} i dodao: Austrijom
odlukama s obzirom na ono {to je
uslijedilo.
Jedna je stvar sigurna, da su fu-
dbaleri na vlasti umjesto politi~ara,
nikad se ne bi dogodilo ono {to se
dogodilo na podru~ju biv{e Jugosla- Berberovi} Leotar po~eo
vije". (Agencije) opet u Liteksu pripreme
D`emal Berberovi}, fudbalski A reprezen- Fudbaleri Leotara po~eli su pripreme na
tativac BiH, vratio se u svoj nekada{nji kojima su se pojavila dva poja~anja, a to
klub Liteks iz Love~a. Bh. internacionalac, su Nemanja Mihailovi} i Lazar Marjano-
sa krajem sezone, bio je slobodan igra~,
jer je njegov, sada ve} biv{i klub, Denizli-
vi}. Mihailovi} je ranije nastupao za Ze-
mun, Partizan, te Hajduk iz Kule, dok je
spor, ispao iz Prve turske lige. Berberovi} Marjanovi} nosio dres Srema iz Mitrovi-
je tako postao slobodan igra~, a najbolje ce. Na prozivci, koju je obavio trener Go-
uslove ponudila mu je ekipa za koju je ran Skaki}, igra~e je pozdravio novi
nastupao od 2005. do 2009. godine. Berbe- predsjednik kluba \or|e Vu~ini}, a na-
rovi}u je nedavno promjenu sredine i po- kon toga je obavljen i prvi trening. Od ju-
tragu novog anga`mana savjetovao i ~e Trebinjci treniraju u dva termina.
selektor reprezentacije BiH Safet Su{i}. Radi}e se na stadionu "Police", trim sta-
Bh. reprezentativac, u dresu sa dr`avnim zama, dvoranama i teretanama, a koristi-
grbom, do sada je odigrao 32 utakmice. }e se i usluge bazena.
V.R. ^.M.
 3.7.2010.
N START ZRINJSKOG I [IROKOG U EVROPI
k od drugog kruga
"Iako smo rano primili pogo-
dak, ipak smo znali da mo`emo ne-
{to na pra vi ti. U dru gom
poluvremenu promijenili smo takti-
~ku postavku igre, {to nam je doni-
je lo dva po got ka za preo kret.
Odigrali smo dobro i nadam se da
}e tako biti i u uzvratnoj utakmici u
Mostaru".
Uko li ko se plasiraju u
drugo pretkolo igra~ima Zrinjskog,
u drugom krugu kvalifikacija, su-
Ljubojevi}
Moramo
do 9. jula u
UEFA
poslati
kona~an
spisak
igra~a
UEFA bez milosti
VFGB! kf! sf!hjt!usp!wb!mb! qswv! vub!lnj!dv! qswph mp!nf!oj!kf!np!hmb!cjuj!pej!hsbob/!Lmvc!j{!Bo!ep!sf
lp!mb! lwb!mj!gj!lb!dj!kb! {b! Mj!hv! |bn!qj!pob! j{nf!}v kf! lba!okfo! tb! 21/111! fwsb-! b! blp! tf! tmj!•bo
Tbo!ub!Lp!mp!nf-!j{!Bo!ep!sf-!j!Cjs!ljs!lb!sf!tmv!acf!. qsp!qvtu!qp!op!wj!v!ob!sf!eof!ewj!kf!hp!ej!of-!cj!~f
ojn! sf!{vm!ub!upn! 4;1-! v! lp!sjtu! flj!qf! tb! Nbm!uf/ tv!tqfo!ep!wbo! j{! fwspq!tlji! ub!lnj!•f!okb/! Sf!.
Vub!lnj!db!kf!cj!mb!{b!lb!{b!ob!{b!3:/!kvm-!bmj!{cph wbo|!vub!lnj!db!j{nf!}v!Cjs!ljs!lb!sf!j!Tbo!ub!Lp!.
p•bk!oph!tub!okb!uf!sf!ob!ob!tub!ej!pov!Tbo!ub!Lp!. mp!nf!cj~f!jhsbob!7/!kv!mb!ob!Nbm!uj/
Stevanovi} potreban Borcu
Su dbi na Mi ro sla va Ste -
vanovi}a, koji je pro{lu sezonu
bio jedan od boljih u dresu Bor-
ca, a koji je u Banjaluku stigao
na pozajmicu iz Vojvdine treba-
lo bi da bi bude poznata do po-
nedjeljka.
Banjalu~ani ra~unaju na nje-
ga u pred sto je }im nas tu pi ma u
kvalifikacijama za Evropsku ligu,
ali ko na ~nu odlu ku ho }e li ga
uzeti nazad donije}e Vojvo|ani.
"Stevanovi} nam je potreban
Jovi}
Pobjedu
smo ostvarili
nakon samo
dvije sedmice
odra|enih
priprema
protstavi}e se ekipa Tre Pene iz San
Marina.
Rezultati ostalih me~eva
1. kola: Dinamo Tbilisi - Flora 2:1,
Ulises - Bnei Jehuda 0:0, La~i -
Dnjepr Mogiljev 1:1, Rabotni~ki -
Luzitanos 5:0, Trans Narva - MiPa
0:2, [ahtjor Karagandi - Ruh 1:2,
Tirana - Zalaegerseg 0:0, Torpedo -
Filkir 3:0, Zeta - Da~ija 1:1, Olim-
pija Balti - Hazar 0:0, Karabah -
Metalurg 4:1, Nitra - \er 2:2, TPS
Turku - Port Talbot 3:1, Zestafoni -
Faetano 5:0, [ibenik - Slijema 0:0,
Santa Koloma - Mogren 0:3, Ran-
ders - Didelan` 6:1, Anortozis - Ba-
nants 3:0, Portdaun - Skonto 1:,
Grevenmaher - Dandalk 3:3, Runa-
vik - Gefle 0:2, Hlanetli - Tauras
2:2, Kalmar - EB Strejmur 1:0, Rej-
kjavik - Glentoran 3:0. Revan{i se
igraju 8. jula.
za evropske me~eve za koje do 9.
jula u UEFA moramo da proslije-
di mo ko na ~an spi sak igra ~a za
me~ s Lozanom.
U kontaktu smo s Vojvodi-
nom i `elimo da Stevanovi} osta-
ne kod nas, ali Vojvodina }e dati
zavr{nu rije~.
Nadam se da }emo ovu situ-
aciju rije{iti brzo i povoljno za
nas", kazao je Darko Ljubojevi},
koji je zadu`en za sportski sektor
u Borcu i dodao:
Sport 49
3
Bh. viceprvaci
nadigrali Slovence
Evropska
klasa
Usf!o fs! lb!{ bi!t ubo!.
tlph! uj!nb-! ob!lpo! vub!.
lnj!df-! jnbp! kf! tb!np
sj!kf!•j! iwb!mf! {b! Npt!ubs!.
df/
#Ob|! qsp!uj!wojl! qp!lb!.
{bp!kf!fwspq!tlj!gv!ecbm-
ub!luj!•lj! ep!csv! jhsv-! v{
wsmp! cs{! j{mb!{bl! j{! pe!.
csb!of! v! ob!qbe/! Wj!ekf!mj
tnp! fwspq!tlv! lmb!tv! j
pemj!• of! jo!e j!w j!e v!b m!o f
wkf!|uj!of! jhsb!•b/! \up! tf
uj!•f! vub!lnj!df-! qpt!uj!hmj
tnp! qswj! qp!hp!ebl/! Wj!.
ekf!mj! tnp! eb! kf! qsp!uj!.
wojl! qp!u sf!t fo-! |up! kf
usf!cb!mp!eb!jt!lp!sjt!uj!np!j
qpt!uj!hofnp! esv!hj! hpm/
Oj!t np! vt!q kf!mj-! b
vnkft!u p! up!h b! qsj!n j!mj
tnp! ewb! tmj!•ob! hp!mb-
ob!lpo! qsp!ep!sb! tb! cp!.
lp!w b#-! lb!{ bp! kf! Sb!w jm
Tb!cj!upw-!usf!ofs!Up!cp!mb/
"Uskoro }e Vuka{in Benovi}
potpisati za Borac, a to }e u~initi i
Milan Sre}o".
Borac }e danas (17.30) u Kri-
vaji odigrati drugu kontrolnu uta-
kmicu u sklopu priprema, a rival
je tako|e u~esnik Evropske lige
OFK Beograd.
Nakon toga, Banjalu~ani }e
odigrati i test me~eve sa Sremom
(5. jul), Vojovdinom (7. jul) i No-
vim Sadom (9. jul).
G.K.

50 Sport
Stevi}
Had`i}
i Varda se
jo{ nisu
pojavili na
okupljanju
Bosna preduzima pravne mjere
Vqsb!woj!pecps!LL!Cp!tob!BTB!CIU!pemv!•bo!kf!qp!ev!{f!uj!pe!hp!wb!sb!kv!.
~f!qsb!wof!nkf!sf!eb!cj!{b!|uj!ujp!twp!kf!jo!uf!sf!tf-!uf!j{sb!{jp!ev!cp!lv!{b!csj!.
ov!uptu!v!wf!{j!tb!vqsbw!mkb!okfn!sf!hj!pobm!opn!lp!|bs!lb!|lpn!OMC!mj!hpn/
#Jnb!np!wb!af!~v!qp!{j!woj!dv!{b!tf!{p!ov!312103122/!j!blp!cv!ev!ub!•of
jo!tj!ov!bdj!kf!p!qsp!nkf!oj!{wb!oj!•oph!tub!wb!pe!25/!kv!ob-!up!np!af!j{b!{wb!uj
|uf!uof!qp!tmkf!ej!df!qp!vhmfe!j!qp!tmp!wb!okf!lmv!cb#-!tb!pq!|uf!op!kf!j{!lmv!cb/
poziva na
disciplinu
D`ekson ostaje s Lejkersima
Gjm!Eaf!ltpo!pt!ub!~f!usf!ofs!MB!Mfk!lfs!tb!kp|!hp!ej!ov!eb!ob-!jblp!kf!qp!tmj!.
kf!qp!ckf!ef!v!gj!ob!mv!OCB!mj!hf!obe!Cpt!up!opn!ob!kb!wjp!eb!cj!np!hbp!eb
tf!qp!wv!•f/
#Pemv!•jp!tbn!eb!tf!pqsp!cbn!v!kp|!kf!eopn!j{b!{p!wv!j!eb!qp!lv!|bn
eb!tbt!ub!wjn!ujn!lp!kj!~f!cj!uj!v!tub!okv!eb!pe!csb!oj!uj!uv!mv/!Pwp!~f!cj!uj!ef!gj!.
oj!uj!wop!np!kb!qp!tmkf!eokb!hp!ej!ob!ob!lmv!qj!j!ob!ebn!tf!eb!~f!cj!uj!vt!qkf!.
|ob#-!j{kb!wjp!kf!ob!kvt!qkf!|oj!kj!usf!ofs!v!jt!up!sj!kj!OCB!mj!hf!t!22!uj!uv!mb/
Enanova dva mjeseca van terena Disciplinski postupak:
Qp!wsf!eb!lp!kv!kf!Ajt!ujo!Fobo!{b!sb!ej!mb!ob!Wjn!cmep!ov!p{cj!mkoj!kb!kf!of!hp
|up!tf!•j!oj!mp/!Cfm!hj!kbo!lb!kf!tb!pq!|uj!mb!eb!~f!{cph!qp!wsf!ef!mb!lub!qsp!qvt!.
Sa~eka}emo jo{ dan-dva da
uj!uj!VT!pqfo/ vidimo kakav }e biti razvoj
#Qsf!hmf!ej!tv!qp!lb!{b!mj!eb!kf!ep!|mp!ep!p|uf!~f!okb!mj!hb!nf!ob!ub!v!ef!.
topn!mb!luv/!Pwb!qp!wsf!eb!~f!nf!veb!mkj!uj!t!uf!sf!ob!ewb!nkf!tf!db-!ub!lp!eb situacije, pa }emo vjerovatno
of!~v!np!~j!eb!jhsbn!ob!VT!pqf!ov-!tb!pq!|uj!mb!kf!Ajt!ujo!Fobo/ pokrenuti disciplinski
postupak, ka`e Had`i}
Dejan MAKSIMOVI]
Sabit Had`i}, selektor ko{ar-
ka{ke reprezentacije BiH, i dan
nakon okupljanja nema potpuno
jasnu sliku na koje igra~e mo`e
ra~unati u kvalifikacijama za
"Eurobasket 2011" u Litvaniji.
Iako su najavili svoj dolazak
do ju~er poslijepodne, nisu se poja-
vili Ratko Varda i Oliver Stevi},
dok su povrije|eni igra~i u ve~er-
njim satima pro{li specijalisti~ke
preglede, kako bi se utvrdila te`ina
Mili~i}u 20 miliona od Minesote njihovih ozljeda.
"Sa Vardom sam raz-
Twf!ej!mf!nf!tv!pu!lmp!okf!of-!Ebs!lp!Nj!mj!•j~!~f!j!eb!mkf!lb!sj!kf!sv!hsb!ej!uj!v
OCB!mj!hj/!Tsqtlj!dfo!ubs!kf!qpt!uj!hbp!ep!hp!wps!tb!Nj!of!tp!upn!p!•f!uwp!sp!.
govarao tri dana pred okupljanje i
najavio je da ima problem s prstom,
hp!ej|!okfn!vhp!wp!sv-!wsj!kf!eopn!31!nj!mj!pob!ep!mb!sb/!Nj!of!tp!ub!kf!qf!uj ali i da }e do}i na okupljanje. Me-
OCB!lmvc!v!lb!sj!kf!sj!cjw!|fh!lp!|bs!lb!|b!If!np!gbs!nb/!Esv!hj!qjl!tb!esbg!ub |utim, nije se pojavio, kao ni Oli-
3114/!hp!ej!of!kf!qp!tmj!kf!tub!uj!sb!okb!v!Ef!usp!juv-!Ps!mbo!ev-!Nfn!gj!tv!j!Okv!kps!. ver Ste vi}. Sa ~e ka }e mo jo{
lv-!lp!ob!•op!ep!cjp!qsb!wv!|bo!tv!v!Nj!of!bqp!mj!tv-!v!lp!kj!kf!ep!|bp!gf!csv!. dan-dva da vidimo kakav }e biti ra-
bsb!pwf!hp!ej!of/! zvoj situacije, pa }emo vjerovatno
pokrenuti disciplinski postupak.
Predsjedni{tvo KS BiH donijelo je
odluku da sve igra~e koji se ne oda-
zovu na poziv bez valjanog razloga
prijavimo, kako bi oni uputili pi-
smo za zahtjevom za suspenziju ka
FIBA", pri~a Had`i} i nastavlja:
"Nemanja Gordi} je imao ne-
kih privatnih obaveza, pa }e nam se
priklju~iti u subotu, a ne{to kasnije
do}i }e Jasmin Huki} i Edin Bav-
~i}. Situacija }e biti potpuno jasna
kada vidimo {ta je sa Vardom i Ste-
vi}em, te kada saznamo koliko su
ozbiljne povrede kod rovitih igra-
~a."
Na listi povrije|enih, od igra~a
koji su stigli na Ilid`u, su Mirza Te-
letovi}, Goran Ikoni} i Elmedin Ki-
kanovi}.
"Imam povrije|eno
koljeno. Ta me povreda ve} du`e
vremena mu~i, a u posljednjim uta-
3.7.2010.
Priklju~uje
se danas:
Nemanja
Gordi}
FOTO NN
kmicama za Krku igrao sam pod
injekcijama. U ovom trenutku ne
mogu re}i ho}u li biti spreman po-
mo}i reprezentaciji u kvalifikacija-
ma. Osim toga, dobio sam sina,
kojeg nisam po{teno ni vidio, pa
bih volio malo vremena provesti s
porodicom", ka`e Ikoni}.
^ini se da je s Mirzom
Teletovi}em situacija jo{ kompliko-
vanija, jer osim povrede noge, je-
dan od najboljih bh. ko{ara{a ima i
problema sa kukom.
"Imam terapiju posljednja dva
mjeseca. Primam vakcine zbog he-
matoma u lijevoj nozi koji nikako
Goran da se smanji. Doktori su mi dali
Ikoni} preporuke da mirujem i ne treni-
ram. Jo{ ne mogu re}i ho}u li mo}i
V!Lslj!nj!kf!{b!jt!ub!pemj!. igrati. Ljudi iz Kaha Laborala mi
•op!j!of!eb!wop!tbn!ep!hp!. nisu zabranili da igram. Odluku su
wp!sjp!pt!ub!obl!j!ob!sf!eof prepustili meni. Imam `elju da po-
tf!{p!of mognem reprezentaciji da ostvari-
mo dobar rezultat, ali ljekari }e dati
posljednji sud da li }u mo}i da zai-
Preporuke gram u kvalifikacijama", rekao je
Teletovi}.
Doktori su mi Bh. ko{arka{i treniraju
dva puta dnevno u dvorani "Sken-
dali preporuke derija". U narednim danima obavi-
da mirujem i ne }e lje kar ske pre tra ge ka ko bi
kondicioni trener Asim Bradi} mo-
treniram, ka`e gao napraviti program rada za sti-
Teletovi} canje fizi~ke spreme.
3.7.2010.
Danas
Lionel Mesi:
a
preostala dv
~etvrtfinalna
okr{aja
na SP-u
Osveti}u Engleze
Gubitnici:
Argentinci su
najve}i
gubitnici na
svijetu. Ne
znaju sportski
priznati
protivniku
kad je bolji,
rekao Filip
Lam
Uo~i dana{njeg (16 ~asova)
velikog okr{aja izme|u Argentine i
Njema~ke u ~etvrtfinalu Svjetskog
prvenstva, najbolji fudbaler svijeta
Lionel Mesi izjavio je da }e osvetiti
Engleze.
As Barselone i prva zvijezda
"gau~osa" ka`e da je veliki fan bri-
tanske pop grupe "Oasis", te da }e
mu to biti motiv vi{e da pru`i dobru
partiju protiv "pancera".
"Ako momci iz 'Oasisa' vole En-
glesku kao {to vole Man~ester Siti,
mo`ete da im poru~ite da }u u~initi
sve {to je u mojoj mo}i da osvetim
njihov nacionalni tim", izjavio je Me-
si za britanski tabloid "San", pot-
vrdiv{i da je fasciniran muzikom
koju stvara Noel Galager, frontmen,
gitarista i tekstopisac u trenutno ra-
sformiranom bendu.
Me si do da je da je prvi
put slu{ao "Oasis" uo~i priprema za
Mundijal, kada je Karlos Tevez pus-
tio njihovu muziku.
"Mo`da bih s ~lanovima grupe
mogao da pogledam i neku utakmicu
Man~ester Sitija", naveo je Mesi, koji
veliki dio vremena u Ju`noj Africi
provodi slu{aju}i hitove britanske
grupe preko ajpoda.
Mesi je presko~io trening u sri-
jedu poslije podne zbog prehlade, a u
redovima "gau~osa" tvrde da je u pi-
tanju samo preventivni izostanak sa
Del Boske
Znam da ovi
igra~i `ele da
u|u u istoriju
Prijeti "pancerima": Lionel Mesi
Martin
Demikelis
Oj!kfn!dj!nb!qp!sv!•v!kfn!eb!kb!oj!.
tbn!Eapo!Uf!sj/!Lb!e!wj!ejn!lb!lp!kf
po!jhsbp!qsp!ujw!#qbo!df!sb#-!np!sbn
eb!lbafn!eb!v{!ub!lwv!qbs!uj!kv!kb
wkf!sp!wb!uop!of!cji!tnjp!eb!tf!wsb!.
ujn!v!Bs!hfo!uj!ov/
Sport 51
3
10
igra~a ima Bajern u
~etvrtfinalu SP-a. Uz se-
dmorku koja nastupa za
"elf", Lam, [vajn{tajger, Klo-
ze, Miler, But, Gomez i Bad-
{tuber, u dresu Holandije
nastupaju Roben i Van Bo-
mel, dok boje Argentine
brani Demikelis.
sastava tima od Dijega Maradone.
Lukas Podolski je presko~io dva tre-
ninga, a ni Mesut Ozil nije potpuno
spreman za bitku s Argentincima.
Ipak, "panceri" vjeruju da }e tandem
"vezista" zauzeti svoje mjesto u timu,
dok napada~ Kakau sigurno ne}e
igrati.
U drugom dana{njem ~etvrtfina-
lu sastaju se [panija i Paragvaj, a se-
lektor aktuelnih prvaka Evrope
Visente del Boske vjeruje da }e igra~i
njegove ekipe pobjedom u}i u istori-
ju. "Crvena furija" je do sada ~etiri
puta igrala ~etvrtfinalne utakmice na
Mundijalu, ali nikad nije pro{la tu fa-
zu takmi~enja.
"U dobroj smo formi. Ve} vi{e
od mjesec dana radimo zajedno i
znam da ovi igra~i `ele da u|u u is-
toriju. Sve reprezentacije koje su
terena, kao i da }e argentinski na- stigle do ~etvrtfinala imaju veliki
pada~ biti spreman za nastup
kvalitet. Kao i ve}ina ju`noameri-
protiv "pancera". ~kih ekipa, Paragvaj ima jak kara-
Uzavrelu atmosferu
kter, igra pre sing po ci je lom
uo~i fudbalskog "klasi- terenu. Njihovi igra~i znaju sa
ka" dodatno je podgri-
loptom, sli~ni su ^ileu protiv
jao kapiten kojeg smo igrali u prvoj fazi
Njema~ke Filip
Mundijala", rekao je strateg
Lam: [panije.
"Ar gen -
Pa ra gvaj je sa-
tin ci su naj- mim plasmanom u ~etvrtfi-
ve}i gubitnici na
nale napravio veliki uspjeh.
svijetu. ^im ne "O~ekujem dobru uta-
ide kako su za-
kmicu, sudari}e se dvije
mislili, odmah razli~ite {kole fudbala.
ima problema.
[panci igraju napada~ki, a
Da, impulsivni mi }emo poku{ati da ih za-
su, temperamen-
ustavimo i da iskoristimo
tni i ne znaju po- svoje prilike", izjavio je
Oliver dnijeti poraz, ne
znaju sportski pri-
Husto Viljar, golman Para-
Birof znati protivniku kad
gvaja.
je bolji. Vidje}emo ka-
Jhsbp!tbn!uplpn!lb!sj!kf!sf!t!nop!.
ko }e se pona{ati u su-
[kole
hjn!bs!hfo!ujo!tljn!jhsb!•j!nb!j!np!hv
botu kada ih budemo Ubije|en Sudari}e se
sf!~j!eb!tf!sb!ej!p!wsmp!qsj!kb!ufmk!tlj
obt!usp!kf!ojn!j!tseb!•ojn!mkv!ej!nb/ eliminisali", rekao je fudba- u prolaz:
Filip Lam dvije razli~ite
ler Bajerna.
Bmj-!ob!uf!sf!ov!tv!qp!uqv!op!esv!hb!•j!.
Selektor Njema~ke Joakim {kole fudbala,
kj/!Qpt!ub!kv!bhsf!tj!woj!j!qsp!wp!lb!uj!woj/! Lev ima mnogo vi{e problema oko ka`e Viljar

52 Sport
Hobotnica
Pol,
najpoznatiji
prorok
na svijetu
Osmokraki
vidovnjak
Zamalo u tanjiru: Kad je
predvidio pobjedu Srbije,
htjeli smo da ga pojedemo,
rekao upravnik akvarijuma
u Oberhauzenu
Od osam reprezentacija ko-
je su se na Svjetskom prvenstvu
u Ju`noj Africi plasirale u ~et-
vrtfinale, samo jedna - Njema-
~ka - potpuno mirno ~eka svoj
me~, jer zna da }e pobijediti.
A kako Nijemci to znaju? Ta-
ko {to je njihovu pobjedu nad Ar-
gentinom predvidio Pol, vidovnjak
iz Oberhauzena.
Pol je do sa da ta ~no
pre dvi dio is hod sva kog nje ma -
~kog me~a, uklju~uju}i i poraz od
Srbije - i tom prilikom je za kaznu
umalo bio pojeden, jer je Pol, u
stvari, hobotnica i, to se ve} sada
mo`e re}i, najpoznatija u svijetu.
Nje ma ~ka fu dbal ska re pre -
zentacija, dakle, ima tajno oru`je -
i ono ima osam nogu. Ne radi se o
najspretnijem fudbaleru na svije-
tu, ve} o okto po du ko ji `i vi u
akvarijumu u gradu Oberhauzenu,
na zapadu Njema~ke, prenio je
3.7.2010.
Pol ka`e: Njema~ka
je u polufinalu
FOTO AFP
FIFA "spasava" Nigerijce
GJ!GB!kf!eb!mb!spl!pe!59!tb!uj!wmbt!uj!nb!v!Oj!hf!sj!kj!eb!qp!wv!lv!pemv!lv!p
lba!okb!wb!okv!twp!kf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!{cph!mp!|fh!sf!{vm!ub!ub!ob!TQ!j!cj!~f
tv!tqfo!ep!wb!ob! blp! qsfe!tkf!eojl! Oj!hf!sj!kf! Hv!embl! Eap!ob!ubo! of! qp!.
wv!•f!pemv!lv!p!{b!csb!oj!obt!uv!qb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!Oj!hf!sj!kf!ob!twjn!ub!.
lnj!•f!okj!nb!ep!3123/!#Puj!|mj!tv!qsf!eb!mf!lp!j!cj!~f!tv!tqfo!ep!wb!oj!blp
okj!ipwf!wmbtuj!of!qsp!njkf!of!twp!kv!pemv!lv!v!sp!lv!pe!59!tb!uj-!j{kb!wjp!kf
hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!GJ!GB!Af!spn!Wbm!lf/
Koreja zbog hajke bez selektora
Gv!e cbm!t lb! sf!q sf!{ fo!u b!d j!kb! Kv!a of! Lp!s f!kf! ~f! qp!t mj!kf! Twkfu!t lph
qswfo!tuwb! np!sb!uj! eb! usb!aj! op!wph! tf!mf!lup!sb! kfs! kf! Iv! Kvoh! Np! qp!.
eojp! pt!ubw!lv/! Lbp! sb!{mph! kf! ob!wfp! wf!mj!lv! ibk!lv! lp!kb! kf! qp!ej!hov!ub
qsp!ujw!okf!hb!j!okf!hp!wf!qp!sp!ej!df/!#_mb!op!wj!np!kf!qp!sp!ej!df!qsf!wj!|f!tv
up!hb!qsp!qb!uj!mj#-!sf!lbp!kf!Np-!b!okf!hp!wb!tv!qsv!hb!_pj!Nj.Ob!kf!lb!{b!mb
eb!tv!j!pob!j!ekf!db!ev!cp!lp!qp!wsj!kf!}f!oj!vwsf!eb!nb!lp!kj!nb!tv!cj!mj!{b!.
tv!uj!ob!lpo!jtqb!eb!okb!pe!Vsv!hwb!kb!v!ptnj!oj!gj!ob!mb/
ne ma ~ki dr`a vni
radio "Doj~e vele".
Pol je, ka ko Oven `eli u "gordi Albion"
tvrde Nijemci, vidov-
njak, i do sada je pravilno Nbk!lm!Pwfo!j{sb!{jp!kf!af!mkv!eb!tf!wsb!uj!v!sf!qsf!{fo!ub!dj!kv!Fo!hmft!lf
predvidio ishod svakog me~a {b!lp!kv!kf!{b!eokj!qvu!jhsbp!3119/!
20 mi - #Gsvt!usj!sbo! tbn-! lbp! j! dj!kf!mb! ob!dj!kb-! sf!{vm!ub!upn/! Cjp! tbn! qp!wsj!kf!.
koji je njema~ka reprezentacija nu ta, pa je
igrala na Mundijalu u Ju`noj Afri- }fo!j!{b!up!tbn!ef!gj!oj!uj!wop!j{!hv!cjp!np!hv!~optu!pembt!lb!ob!TQ/!Tb!.
ipak iza brao Nje - twjn!kf!esv!hb!qsj!•b!|ub!cj!tf!ep!hp!ej!mp!eb!tbn!cjp!tqsf!nbo-!cj!mj
ci. ma~ku", dodao je on.
Ka ko mu je to uspjelo, "U njegov akvarijum stavimo nf!Lb!qf!mp!qp!{wbp!jmj!of-!bmj!oj!tbn!tf!pqspt!ujp!pe!gv!ecb!mb!j!sf!qsf!.
Faj je rekao da je Pol do{ao u {fo!ub!dj!kf/!Af!mjn!ob!{be#-!!sf!lbp!kf!Pwfo/
za BBC je objasnio Danijel Faj, dvije prozirne plasti~ne kutije. Na Njema~ku iz engleskog grada Vej-
upravnik akvarijuma "Si lajf" u jednoj kutiji je njema~ka zastava, muta i da misli da je zbog toga,
Oberhauzenu. na drugoj zastava protivni~ke eki- kada je pred me~ sa Engleskom
pe. U svakoj kutiji je po jedna da- izabrao njema~ku kutiju, na sebe
Predvidio gnja. Na Po lu je da iza be re stavio i poklopac.
dagnju, kutiju, a time i pobjednika "Za tvo rio se u kutiju!
blama`u me~a", objasnio je Faj. To nas je prvo za~udilo, ali kada je
Pol je do{ao "Do sada je svaki put bio u utakmica odigrana, sve nam je bi-
pravu, predvidio je poraz od Srbi- lo jasno - bilo ga je sramota. Si-
iz Engleske je, bez razmi{ljanja je izabrao ku- gurno niste zaboravili da drugi gol
i zato se tiju sa srpskom zastavom. Tada Engleske - a bio je gol - nije pri-
smo pomi{ljali da ga pojedemo,
od sramote ali nismo. I bio je u pravu! Pred
znat. Pol je to sve unaprijed znao,
i znao je da }e njegovi sunarodni-
zatvorio u kutiju me~ sa Ganom je razmi{ljao skoro ci biti tu`ni", rekao je on.
Njema~ka se danas sastaje sa
Argentinom i definitivno }e pobi-
jediti, ali ne}e joj biti lako, tvrdi
Devet mozgova hobotnica Pol. Njegove prognoze
za BBC "pre ve la" je me na d`er Kontranapad iz Argentine
Qpm!kf!pe!qp!•fu!lb!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!gv!ecb!mv!qpt!. akvarijuma Tanja Muncig.
ubp!qsb!wb!uv!sjt!uj!•lb!busb!ldj!kb/!! Qb!sb!hwbk!tlb!nb!of!lfo!lb!Mb!sj!tb!Sj!lfm!nf!kf!eob!kf!pe!obk!qp!{ob!uj!kji
"Du go mu je tre ba lo. af!ob! twj!kf!ub! {b!iwb!mkv!kv!~j! Twkfu!tlpn! qswfo!tuwv/! Okf!of! gp!up!hsb!gj!kf
#Po!kf!wsmp!wkf|u!wj!epw!okbl/!Jnb!ef!wfu!np{!hp!wb!j!usj!tsdb Nije mogao odmah da se odlu~i.
j!twb!usj!lv!db!kv!{b!Okf!nb!•lv/![cph!up!hb!nv!wkf!sv!kf!np#- pcj!|mf! tv! dj!kf!mj! twj!kfu-! bmj! Bs!hfo!ujo!dj! tv! qsp!ob!|mj! pe!hpwps! qb!sb!hwbk!.
Me~ }e vjerovatno biti te`ak, ali tlpk! ob!wj!kb!•j!dj/! Ob!jnf-! bs!hfo!ujo!tlj! np!efm! Qb!nf!mb! Eb!wje-! up!lpn
lb!av!hsb!}b!oj!Pcfs!ib!v{f!ob/!)Bhfo!dj!kf* Njema~ka }e na kraju trijumfova- vub!lnj!df!Bs!hfo!uj!ob!.!Nf!ltj!lp-!twj!kf!uv!kf!qp!lb!{b!mb!nop!hp!wj!|f!pe
ti", izjavila je ona. Mb!sj!tf!Sj!lfm!nf/
3.7.2010.
Mik D`eger u`iva na Svjetskom prvenstvu u Ju`noj Africi
Mik
D`eger
Frontmen grupe "The Ro-
lling Stones" le gen dar ni Mik
D`eger do{ao je u Ju`nu Afriku
kako bi u`ivo gledao utakmice
Svjetskog prvenstva.
U ekskluzivnom intervjuu za
zvani~ni sajt FIFA D`eger otkriva
odakle mu ljubav prema fudbalu,
koja mu je najupe~atljivija uspo-
mena sa svjetskih prvenstava, {ta
misli o vuvuzelama, te koji tim je
na njega ostavio najja~i utisak.
"Gledao sam grupnu fazu na
televiziji, a od osmine finala sam
do{ao u JAR. Ljubazno su me po-
zvali na utakmicu SAD - Gana,
imam ogromnu porodicu u SAD i
oni su mi rekli da idem. Bio je to
Euzebio: Malo je danas dobrih igra~a
Portugalski fudbalski veli-
kan Euzebio rekao je u Johane-
sburgu da je bilo vi{e vrhunskih
igra~a prije nego {to je fudbal
postao poslovni poduhvat.
Euzebio je bio najbolji strije-
lac Svjetskog prvenstva 1966. go-
dine, sa devet postignutih golova,
a op{te mi{ljenje je da je jedan od
naj bo ljih igra ~a svih vre me na.
Novinare na Svjetskom prvenstvu
zanimala je ocjena 68-godi{njaka
o sada{njem stanju u fudbalu.
"Te{ko je porediti, a jedino
{to mogu da vam ka`em je da je
moja generacija, ona iz {ezdese-
tih, igrala fudbal. Bilo je vrhun-
skih igra~a {irom svijeta, svaka
ze mlja ih je ima la", re kao je
Euzebio i dodao:
"Ne mo `e se to po re di ti sa
ovim danas. Fudbal je sada poslo-
190
miliona funti zaradio je
Mik D`eger u dosada{njoj
karijeri i po tome se
nalazi na sedmom mjestu
me|u britanskim
muzi~arima.
dug put, nisam mislio da je toliki!
Ali, bilo je zabavno, u`ivao sam.
Bi la je do bra uta kmi ca, ali je
ekipa SAD izgubila iako je igrala
dosta dobro", ka`e D`eger.
Izgledalo je da navijate za
SAD protiv Gane?
vna stvar. Malo je danas dobrih
igra ~a, mo `e te ih pre bro ja ti na
prste jedne ruke".
Euzebio je imao zajedni~ku
konferenciju za novinare sa Ni-
jemcem Gerdom Milerom, koji je
postigao najvi{e golova na Mun-
dijalu 1970. godine.
Do ga |aj su or ga ni zo va li
sponzori nagrade "Zlatna kopa-
~ka", namijenjene najboljem stri-
jelcu turnira.
Euze bio je pre dvi dio da }e
nagradu osvojiti Argentinac Gon-
zalo Iguain i [panac David Vilja,
Posao
Fudbal je sada
poslovna stvar,
ka`e Portugalac
Argentinci
su sjajni
D@EGER: Tako nekako. Ne-
mam nijednog ro|aka koji je Ga-
nac, ali Amerikanaca imam dosta.
Ina~e, navijam za Englesku.
Za koga }ete navijati sada
kada su Engleska i SAD ispale?
D@EGER: Moj sin je dije-
lom Brazilac i apsolutno je lud za
fudbalom, kao i ve}ina Brazilaca,
tako da smo i{li da gledamo Bra-
zil - ^ile.
Sje di li ste po red biv {eg
predsjednika SAD Bila Klinto-
na poslije utakmice sa Ganom.
Kako se on osje}ao poslije me-
~a?
D@EGER: Svi su bili poma-
lo razo~arani. Svi `ele da pro|u
Napad:
Mislim da "gau~osi" imaju najbolji napad,
a to je nedostajalo Engleskoj na ovom turniru,
rekao frontmen grupe "The Rolling Stones"
{to je dalje mogu}e, ali mislim da
su oni bili sre}ni i plasmanom u
drugu fazu sa prve pozicije. Mi-
slili smo da }e tada igrati Engles-
ka jer smo smatrali da smo dobili
relativno laku grupu.
Za{to, po Va{em mi{ljenju,
En gles ka ne mo `e da ispu ni
o~ekivanja koja su uvijek prisu-
tna?
D@E GER: En gle zi uvi jek
razmi{ljaju o sebi kao o jednoj od
najboljih reprezentacija, to je o~e-
kivanje. Nije kao u SAD, gdje se
razmi{lja: "OK, drago nam je da
smo se plasirali, ponosni smo na
to". U Engleskoj svi `ele najma-
nje polufinale. [to su ve}e ambi-
cije, ve}e je i razo~arenje kad one
ne budu ispunjene. Oni sada kao
da nisu igrali, dali su samo tri go-
la i tako ne mo`e daleko da se do-
gura.
Na koliko ste jo{ svjetskih
prvenstava bili?
D@EGER: Na dva. U Fran-
cuskoj 1998. godine i Njema~koj
prije ~etiri godine.
Vuvuzela od 17.000 evra
Bvt!usj!kb!obd!Lmf!nfod!Qp!jo!ufs!uwp!sbd!kf!obk!tlv!qmkf!wv!wv!{f!mf!ob!twj!kf!uv/!Okf!hpw!sbe!kf-!ob!jnf-!kf!ebo
svt!lj!cj!{oj!tnfo!qmb!ujp!wsup!hmb!wji!28/111!fwsb/!Svt!kf!ob!sv!•jp!j{sb!ev!wv!wv!{f!mf!lp!kb!kf!tb!twjn!pcj!.
•ob!j!ob!mjl!twjn!pt!ub!mjnb-!b!kf!ej!ob!sb!{mj!lb!kf!|up!kf!pcmp!af!ob!cj!kf!mjn!{mb!upn!j!ej!kb!nbo!uj!nb/!Ep!uj!•ob
wv!wv!{f!mb!{b!qsb!wp!kf!qp!lmpo!{b!qp!tmp!woph!qbs!uof!sb-!b!pwbk!~f!t!okpn!puqv!up!wb!uj!22/!kv!mb!v!Kp!ib!of!.
tcvsh!ob!wf!mj!lp!gj!ob!mf!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb/!!Pcj!•ob!wv!wv!{f!mb!np!af!tf!lv!qj!uj!{b!|ftu!fwsb/
Ima te li ne kih po se bnih
uspomena sa SP-a?
D@EGER: Me~ izme|u En-
gleske i Argentine 1998. godine
u Sent Etjenu, na vrlo malom sta-
dionu u malom gradu. Mislim da
je Bekam tada isklju~en prestro-
go, ali bila je nevjerovatna uta-
kmica. Ovo mi je tre}e Svjetsko
prvenstvo i zaista sam zadovoljan
{to sam doveo i najmla|eg sina.
Sjaj no se pro vo di mo u Ju `noj
Africi.
Koje reprezentacije su Vas
za sada impresionirale?
D@E GER: Naj vi {e Ar gen -
tinci, sjajni su. Vidjeli ste protiv
Ragbi
Nikad nisam
igrao fudbal
u {koli, tamo
je bio primaran
ragbi, ka`e
D`eger
Sport 53
Meksika koliko su dobri sa Teve-
zom na ~elu. Mislim da "gau~o-
si" imaju najbolji napad, a to je
nedostajalo Engleskoj na ovom
turniru. Svi su tipovali na [paniju
prije po~etka, vidje}emo, ali ne
znam da li }e biti toliko dobri.
Njema~ka tako|e ima neke dobre
poteze, mislim da je pitanje po-
bjednika otvoreno.
Koji je izvor Va{e ljubavi
prema fudbalu?
D@E GER: Ni ka d ni sam
igrao fudbal u {koli, tamo je bio
primaran ragbi, mada smo igrali
fudbal vikendom. Ne ozbiljno, ali
voljeli smo fudbal i moja porodi-
ca je oduvijek navijala za Arse-
nal. I ja navijam za Arsenal, moj
najstariji sin je stalno na stadi-
onu.
[ta mislite o vuvuzelama?
D@EGER: One su prili~no
lude! Na ove dvije utakmice na
kojima sam bio nije bilo toliko
glasno kao {to su mi govorili, ali
vidje}emo. To je nekako ~udan
ritam, ali naviknete se.
ali je dodao da nije impresioniran
brojem postignutih golova na tur-
niru.
"Da li ste re kli da je bi lo
mnogo golova na ovom turniru?
Nisam do sada vidio mnogo po-
godaka. Najbolji strijelci postigli
su do sada ~etiri gola, ali ima vre-
mena", rekao je legendarni Portu-
galac.
Miler je predvidio da }e na-
gra du osvo ji ti nje gov pre zi me -
njak iz sa da{ nje re pre zen ta ci je
Njema~ke Tomas Miler. Ovaj 20-
godi{nji vezni igra~ postigao je
do sada tri gola.
"Dobar je igra~. Sa 18 godina
ve} je bio u ekipi, vrlo je koris-
tan. Povrh svega toga vrlo je pris-
tojna i dobra osoba, a to je tako|e
va`no", naglasio je 65-godi{nji
Miler.
 3.7.2010.
54 Sport
Holandija preokretom do polufinala Mundijala

Brazil ide ku}i Prvi namjestio, a drugi gol

postigao: Vesli Snajder
Upornost: Iako su na odmor problema savladao golmana Mar-
tena Stekelenburga. Brazilci kao
FOTO AFP oti{li sa golom zaostatka, da su u tom trenutku pomislili da
}e se Holan|ani predati i da ne}e
"lale" su napravile potpuni pru`iti dalji otpor, pa su ~ak te`ili
da egzibicionom igrom do|u do
preokret iskoristiv{i drugog gola.
po~etni~ke gre{ke odbrane Sti hij ski na pa di Ho-
lan|ana iz prvog poluvremena pre-
"karioka" rasli su u konkretne prijetnje po
gol @ulija Cezara u drugom dijelu
Brazil, prvi favorit za osva- napravili potpuni preokret iskoris- igre. Ve} poslije osam minuta igre
janje Svjetskog prvenstva u fu- tiv{i po~etni~ke gre{ke odbrane u drugom poluvremenu "lale" su
dba lu, ve} na kon ~et vrtfi na la "karioka". do{le do izjedna~enja, za koje je,
pakuje kofere i ide ku}i, a za to Bo lju igru na po ~et ku istina, najzaslu`niji Felipe Melo,
je zaslu`na uporna Holandija, me~a Brazilci su materijalizovali koji je postigao autogol i tako od
koja je savladala favorita sa 2:1 i golom Robinja u 10. minutu. Odli- junaka postao tragi~ar ovog me~a,
u{la u polufinale. ~nu akciju na sredini terena zapo- {to je za~inio potpuno zaslu`enim
Iako su na odmor po sli je ~eo je Felipe Melo, koji je precizno crvenim kartonom 20 minuta ka-
prvog poluvremena oti{li sa golom proigrao omalenog napada~a po- snije.
za os tat ka, iza bra ni ci Ber ta van slav{i loptu kroz srce protivni~ke U me|uvremenu Holan|ani su
Marvijka su u drugom dijelu igre odbrane, da bi Robinjo bez previ{e postigli i drugi gol i to preko Vesli-
ja Snajdera, koji je bio najvi{i u
petercu Brazilaca poslije odli~nog
centar{uta i proslije|ene lopte Dir-
Slobodan dan zbog ~etvrtfinala ka Kujta sa prve stative.
Poku{avali su Brazilci i
Qsf!nb!jt!usb!aj!wb!okv!ip!mbo!etlf!cbo!lf!JOH-!plp!51!pet!up!Ip!mbo!}b!. sa igra~em manje da do|u do izje-
ob!kf!v!qf!ubl!v{f!mp!tmp!cp!ebo!ebo!jmj!kf!sb!ej!mp!tlsb!~f!op!lb!lp!cj!np!. dna~enja, {to bi im dalo nadu da bi u
hmj!eb!hmf!eb!kv!•fu!wsugj!ob!mf!j{nf!}v!Ip!mbo!ej!kf!j!Csb!{j!mb/!V!jt!usb!aj!wb!okf produ`ecima ili poslije izvo|enja
kf!cj!mp!vlmkv!•f!op!97/111!mkv!ej-!b!qsf!nb!upn!jt!upn!jt!usb!aj!wb!okv!qsp!. penala mogli da se plasiraju u finale,
dkf!okv!kf!tf!eb!tv!vhpt!uj!ufmk!tlj!pckf!luj!jnb!mj!61!pe!tup!wj!|f!qp!tmb!of!. ali su se njihovi napadi uglavnom
hp!|up!kf!up!cjp!tmv!•bk!up!lpn!vub!lnj!df!ptnj!of!gj!ob!mb!tb!Tmp!wb!•lpn/!Qswj!qvu!ob!pwpn!TQ zavr{avali na ivici {esnaesterca ho-
ip!mbo!etlj!ob!wj!kb!•j!nphmj!tv!vub!lnj!dv!hmf!eb!uj!j!ob!wf!mj!ljn!flsb!oj!nb!ob!puwp!sf!opn/!Hsbe!tlf!wmbt!uj!v landske reprezentacije.
Bn!tufs!eb!nv!pep!csj!mf!tv!ewj!kf!mp!lb!dj!kf!ob!lp!kj!nb!tf!np!hmb!hmf!eb!uj!vub!lnj!db-!b!ob!popk!busb!luj!woj!kpk Holandija }e u polufinalu igra-
ob!Ushv!nv!{f!kb!p•f!lj!wb!mp!tf!plp!21/111!hmf!eb!mb!db/ ti protiv boljeg iz drugog ~etvrtfi-
nalnog duela u kojem su se sino}
sastali Urugvaj i Gana.

Urugvaj Argentina

2:1 Urugvaj Argentina

3:1
J. Koreja Meksiko
2. jul 3. jul
u 20.30 u 16
SAD Njema~ka
Finale
Santo{: Nema vi{e "bunkera"
Qps!uv!hb!mbd!Gfs!obo!ep!Tbo!up|!pe!kv!•f!kf!tf!mf!lups!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf 1:2 Gana Njema~ka 4:1
Hs•lf/!Tusv•!okbl-!lp!kj!kf!tp!mvo!tlj!QB!PL!ep!wfp!ep!Mj!hf!|bn!qj!pob-!qp!.
uqj!tbp!kf!ewp!hp!ej|!okj!vhp!wps!j!qp!lv!|b!~f!tb!#if!mf!oj!nb#!eb!tf!qmb!tj!sb
ob!Fwspq!tlp!qswfo!tuwp-!lp!kf!~f!3123/!cj!uj!pesab!op!v!Qpmk!tlpk!j!Vlsb!kj!oj/ Gana Engleska
#Qsp!cb!~v!eb!qsp!nj!kf!ojn!ob!•jo!jhsf/!Of!~f!np!wj!|f!jhsb!uj!lsbk!okf!ef!. 6. jul 7. jul
11. jul
gbo!{j!wop!lbp!lb!eb!kf!flj!qv!wp!ejp!Pup!Sf!ib!hfm#-!sf!lbp!kf!Tbo!up|/ u 20.30 u 20.30 u 20.30

Holandija Paragvaj

0:0
2:1 Holandija Paragvaj penali

5:3
Slova~ka Za 3. Japan

2:1 Holandija mjesto 3. jul

u 20.30
Brazil [panija

Polufinale Polufinale
Blan kona~no na kormilu 3:0 Brazil [panija
1:0
10. jul
Mp!sbo!Cmbo-!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!gsbo!dvt!lji!pe!csbn!cf!oji!gv!ecb!mf!sb- u 20.30
eptlp!sb!usf!ofs!Cps!epb-!qp!uqj!tbp!kf!vhp!wps!tb!Gsbo!dvt!lpn!gv!ecbm!.
tlpn!gf!ef!sb!dj!kpn-!b!#hbm!tlf!qj!kf!ump!wf#!~f-!vnkft!up!Sbk!np!ob!Ep!nf!of!.
^ile ^etvrtfinale ^etvrtfinale Portugal

lb-!tb!lmv!qf!qsf!ewp!ej!uj!ob!sf!eof!ewj!kf!hp!ej!of/!Ef!cj!ob!lmv!qj!~f!jnb!uj!22/
bw!hvt!ub-!lb!eb!Gsbo!dvt!lb!jhsb!qsj!kb!ufmk!tlj!tv!tsfu!tb!Ops!wf!|lpn-!b!v!Cmb!. Osmina Osmina
finala finala
op!wp!vt!qkf!|op!wp!}f!okf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!wkf!sv!kf!plp!:6!pe!tup!Gsbo!dv!{b/
3.7.2010.
Sport 55
Novak
\okovi}
stao u
polufinalu
Vimbldona
Berdih prejak ATP lista
\okovi} }e od
ponedjeljka
ponovo biti drugi
teniser svijeta
Kao da je upravo \okovi} imao
ve}u tremu na svom drugom london-
skom polufinalu, bez obzira na to {to
je igrao odli~no sa Luom u ~etvrtfi-
nalu i {to je u prethodna dva susreta
savladao ^eha poslije dva seta.
Me|utim, ju~e nije mogao da
dobije nijedan set. ^eh je bio taj koji
je diktirao ritam, a presudni momenat
je bio taj-brejk drugog seta, kada se
Novak vratio poslije 6:2, ali je ipak
izgubio. ^eh je u ~etvrtfinalu pobije-
dio Federera rezultatom 3:1, a u du-
elu sa \okovi}em bio je bolji u skoro
svim segmentima. Iako je igrao ofan-
zivnije, imao je bolji odnos vinera i
gre{aka (Berdih 34-17, \okovi} 25-
22), i to dovoljno govori koliko je
Berdih, prije svega, bolje u{ao u me~.
Berdih }e se tako u nedjelju u fi-
nalu sastati sa boljim iz me~a izme|u
[panca Rafaela Nadala i [kota Endi-
Tomas Berdih ja Mareja, koji je odigran sino}.
FOTO AFP Bez obzira na poraz, \okovi} }e
od ponedjeljka ponovo biti drugi te-
Ni u drugom poku{aju srpski finalu, tako nije mislio ^eh Tomas poslije dva sata i 17 minuta igre. niser svijeta, u ~emu mu je svesrdno
Ubjedljiv: Berdih je teniser Novak \okovi} nije uspio Berdih, koji je upravo Federera izba- Nije \okovi} toliko lo{e pomogao i Federer, koji nije uspio da
odbrani titulu na Vimbldonu.
presli{ao \okovi}a. Bilo je da do|e do toliko `eljenog finala
na Vimbldonu.
cio u ~etvrtfinalu. Da to nije bilo slu-
~ajno, iako je [vajcarac rekao da ga
igrao u ovom duelu, ali je Berdih bio
konkretniji u najbitnijim momentima Danas je na programu `en-
6:3, 7:6, 6:3, poslije dva Iako se nakon eliminacije prvog je u tom me~u ometala povreda, Ber- me~a, {to mu je na kraju donijelo sko finale, a od 14 ~asova sastaju se
tenisera svijeta Rod`era Federera u~i- dih je ju~e demonstrirao kada je pre- prvu pobjedu u tre}em duelu protiv prvi nosilac Amerikanka Serena Vili-
sata i 17 minuta igre nilo da je \okovi}u otvoren put ka sli{ao \okovi}a. Bilo je 6:3, 7:6, 6:3 najboljeg srpskog tenisera. jams i Ruskinja Vera Zvonareva.

Sun~ano i
obla~no
V!CjI!tf!p•f!lv!kf!tvo!•b!.
op! wsj!kf!n f! v{! nb!mv! ep Afmklp!LPQBOKB!
vnkf!sf!ov!pcmb!•optu/!Qp!tmj!. ejsflups!OJHE!#EOO#
kf!qp!eof!kf!nkft!uj!nj!•op!v
Cp!t oj! np!h v!~ ! qmkv!t bl! t BIHA]
hsnmkbwjopn/!Wkf!ubs!tmbc!ep Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
vnkf!sfo-!tkf!wfs!oph!tnkf!sb/ BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!.
ev!ib!j{nf!}v!25!j!31-!ob!kv!.
hv!pe!31!ep!36-!b!obk!wj!|b BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
eof!wob!vhmb!wopn!j{nf!}v pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
38!j!42-!ob!kv!hv!ep!46!tuf!. Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
qf!oj!!Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Nedjelja Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,39pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,27pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +27oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Ponedjeljak Banjaluka +30oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +28oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,41pD Biha} +28oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,27pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +26oC
Mostar +33oC
Utorak Zenica +28oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,41pD Trebinje +31oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,28pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Uz povoljnije biometeorolo{ke prilike, ve}ina lju- u poslijepodnevnim satima, a tokom dana neop- 65541.2996532!)efwj{oj*<
di trebalo bi da se ugodnije osje}a. Hroni~ni bole- hodno je povesti ra~una o za{titi od UV zra~enja. Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
snici i meteoropate }e osjetiti olak{anje. Ne{to Ponegdje u unutra{njosti mogu}e je da povreme- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
izra`enije tegobe kod osjetljivih osoba mogu}e su ne padavine pokvare ugo|aj.

Ja nisam heroj matematike.
^ak nisam ni toliko uspje{an
da bi svi gledali u mene,
izjavio Perelman
Kona~na odluka ruskog matemati~ara
Grigorija Jakovljevi~a Perelmana
Siroma{ni
genije odbio
milion dolara
Kom{ije: Perelmanove kom{ije su rekle
da on `ivi u siroma{tvu u malom starom stanu
gdje se nalazi samo sto, stolica i krevet,
koje su ostavili prethodni vlasnici stana
SANKT PE TE RBURG -
Ruski matemati~ar Grigorij Ja-
kovljevi~ Perelman (44) definiti-
vno je odbio nagradu od milion
dolara za rje{enje jednog od naj-
te `ih ma te ma ti ~kih pro ble ma
svih vremena, tzv. Poenkareove
konjekture, jer misli da je ne za-
slu`uje.
Genijalnom Rusu, kojeg mnogi
smatraju najinteligentnijom osobom
dana{njice, nagradu je ponudio Klej
matematiks institut iz Kembrid`a u
Masa~usetsu za rje{avanje proble-
ma koji je ~itav vijek zbunjivao ma-
temati~are {irom svijeta.
Klej D`ejms Karlson,
predsjednik Instituta, kazao je da
je matemati~ar u telefonskom raz-
govoru "kao i obi~no bio ljubazan,
Pobolj{ani odnosi na zapadnom Balkanu
CSJ!TFM!.!Tqf!dj!kbm!oj!qsfe!tub!wojl
FV!v!CjI!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp!sf!lbp!kf
kv!•f!v!Csj!tf!mv!eb!tv!tf!peop!tj!ob
{b!qb!eopn!Cbm!lb!ov!qp!cpmk!|b!mj!v
qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf-!ep!eb!kv!~j!eb!kf
vqsb!wp!ob!up!qp!{j!wb!mb!FV/
Pcsb!~b!kv!~j!tf!bn!cb!tb!ep!sj!nb!v
Lp!nj!tj!kj!{b!qp!mj!uj!lv!j!cf{!ckf!eoptu-
lmkv!•opn!uj!kf!mv!FV!{b!tqp!mkov!qp!.
mj!uj!lv-!Jo!dlp!kf!qp{!esb!wjp!ob!qsf!.
ali ~vrst u svojoj odluci".
Perelman je rekao da ne `eli
nagradu, jer mu nije potreban no-
vac.
"Imao sam mnogo razloga da
je prihvatim kao i da je odbijem.
Zato mi je bilo potrebno toliko du-
go da se odlu~im", objasnio je Pe-
relman.
Njegove kom{ije re-
kle su da on `ivi u malom starom
stanu gdje se nalazi samo sto, stoli-
ca i krevet, koje su ostavili pretho-
dni vlasnici stana.
Naime, Perelman, koji je ra-
dio kao istra`iva~ u Steklov insti-
tu tu u San kt Pe ter bur gu, 2003.
go di ne je po ~eo da {a lje svo je
prijedloge rje{enja Poenkareove
hipoteze, jedne od sedam zago-
ebl!lp!kjn!~f!tf!pnp!hv!~j!uj!vlj!eb!.
okf!wj!{b!{b!hsb!}b!of!CjI-!lbp!j!of!.
eb!w op! vtwb!kb!o kf! Tusb!u f!h j!kf
qp!wsbu!lb!j{!ckf!hmj!db!{b!qsp!wp!}f!okf
Bof!ltb!tf!ebn!v!Qbs!mb!nfo!ubs!opk
tlvq!|uj!oj!CjI/
Po!kf-!nf!}v!ujn-!sf!lbp!eb!pt!ub!.
kf!eb!tf!vsb!ej!kp|!nop!hp!lb!lp!cj
tf!pt!uwb!sj!mf!sf!gps!nf!lp!kf!tv!CjI
qp!usf!cof!j!lp!kf!hsb!}b!oj!p•f!lv!kv-
netki za koju je CMI ponudio na-
gradu.
Nakon brojnih ozbiljnih testo-
va dokazano je da je bio u pravu, a
iako je poslao svoje rje{enje Poen-
kareove hipoteze, Perelman se nije
pojavio na dodjeli presti`ne nagrade
od Me|unarodnog matemati~kog
saveza u Madridu.
Vijek
Perelman
rije{io problem
koji je ~itav
vijek zbunjivao
matemati~are
{irom svijeta
ob!sp!•j!up!v!wf!{j!tb!j{b!{p!wj!nb!lp!kj
tv!sf!{vm!ubu!usf!ov!uof!flp!opn!tlf
lsj!{f-!ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!okv!{b
kb!woptu/
#Up!pe!qp!mj!uj!•b!sb!j!ps!hb!ob!wmbt!uj
CjI!usb!aj!eb!tf!lpot!usv!luj!woj!kf!bo!.
hb!av!kv!v!ej!kb!mp!hv!j!usb!af!okv!lpn!.
qsp!nj!tb#-!ep!ebp!kf!Jo!dlp/
Wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!j!tqf!dj!kbm!oj
qsfe!tub!wojl!FV!sf!lbp!kf!qsfe!tub!.
"Ne interesuje me novac, ni
slava. Ne `elim da me izla`u ja-
vnosti kao `ivotinje u zoolo{kom
vrtu. Ja nisam heroj matematike.
^ak nisam ni toliko uspje{an da bi
svi gledali u mene", izjavio je tada
Perelman.
Poenkareova hipoteza,
zagonetka stara vi{e od 100 godina
predstavlja topolo{ki problem pre-
ma kojem je svaki trodimenzionalni
prostor koji je bez rupa, povezan i
kona~an, zapravo ekvivalentan ra-
zvu~enoj sferi.
Perelmanovo rje{enje je nastalo
na osnovu programa matemati~ara
Ri~arda Hamiltona.
Perelman je rekao da njegov
doprinos rje{avanju Poenkareove
hipoteze nije ve}i od doprinosa
ameri~kog matemati~ara Ri~arda
Hamiltona.
Hamilton je prvi predlo`io na-
~in rje{avanja ove hipoteze.
Institut Klej najavio je da }e na
je sen odlu ~i ti ka ko }e po tro {i ti
odbijenih milion dolara. (Agencije)
woj!dj!nb!38!{f!nb!mkb!•mb!oj!db!FV
eb!~f!obt!ub!wj!uj!vlmkv!•j!wb!uj!qp!mj!uj!•b!.
sf!j!hsb!}b!of!v!ef!cb!uf!•j!kj!kf!djmk!eb
tf!jt!ub!lov!wb!aoptu!j!qsf!eopt!u
qsp!df!tb!jo!uf!hsb!dj!kf!v!FV/
Po!kf!ep!ebp!eb!qsf!ej!{cps!ob
lbn!qb!okb!usf!cb!eb!tf!gp!lv!tj!sb!ob
qj!ub!okb!lp!kb!hsb!}b!of!obk!wj!|f!{b!oj!.
nb!kv-!b!up!tv!op!wb!sb!eob!nkft!ub!j
cp!mkj!aj!wp!uoj!tubo!ebse/!)Tsob*
Vasi}: Opozicija
priznala
da je bez ideje
BANJALUKA - Opozicija u RS je priznala svoju bezidejnost i
da nema ~ime da se suprotstavi SNSD-u i njenim koalicionim
partnerima, smatra Rajko Vasi} izvr{ni sekretar SNSD-a.
"PDP-u bi bilo bolje da saop{ti ne{to o svojim namjerama i da ka-
`e {ta }e uraditi umjesto stalnog ponavljanja Mladena Ivani}a 'ja ni-
sam tako rekao' i pritom nikad ne ka`e 'ja }u to tako uraditi'", kazao
je Vasi}.
Prema njegovom mi{ljenu, opozicija poku{ava da se "krpi" saop-
{tenjima iako je imala sjajnu priliku da u emisiji s premijerom otvo-
reno iznese svoje stavove.
PDP je saop{tio ju~e da je najava Milorada Dodika, premijera RS,
da od posla s austrijskim "[trabagom" ne}e biti ni{ta samo jedan u
nizu propalih projekata Vlade RS.Kako smatraju u PDP-u, cijenu tih
proma{aja pla}aju i pla}a}e gra|ani RS jo{ dugi niz godina.
Odgovaraju}i na te optu`be Vasi} je kazao da to {to posao sa
"[trabagom" nije uspio ne zna~i da autoput Banjaluka - Doboj ne}e
biti ura|en sa nekim drugim partnerima.
R.[.
Rije{eno pitanje
rada fakulteta
SREBRENICA - Ministar prosvjete i kulture RS Anton Kasi-
povi} rekao je ju~e nakon sastanka sa rukovodstvom op{tine
Srebrenica i Univerziteta u Isto~nom Sarajevu da je rije{eno pi-
tanje rada Pravnog fakulteta u Srebrenici.
Kasipovi} je naglasio da je izgra|ena nova savremena zgrada za
potrebe visoko{kolskog obrazovanja, {to je bio uslov za dobijanje
sertifikata za rad.
On je istakao da je dogovoreno da u ovom gradu nastavu organi-
zuje Pravni fakultet iz Isto~nog Sarajeva koji }e ve} ove jeseni omo-
gu}iti upis u prvu godinu, a studentima druge i vi{ih godina koji tu
studiraju prema federalnom programu Pravnog fakulteta iz Sarajeva
bi}e omogu}eno da legalno zavr{e {kolovanje po tom programu.
Prije ~etiri godine Pravni fakultet iz Sarajeva pokrenuo je rad istu-
renog odjeljenja u Srebrenici bez potrebnih saglasnosti i dozvola, pa
je Prosvjetna inspekcija RS izricala mjere zabrane rada tog odjelje-
nja zbog neispunjavanja tehni~kih uslova za rad tog fakulteta kao
{to je prostor i sli~no. Uprkos zabranama, Pravni fakultet iz Saraje-
va nastavljao je rad i upisivao nove generacije sve do pro{le godine,
kada su upisali studente u prvu godinu, ali za njih nisu organizovali
nastavu ~ekaju}i da se zavr{i zgrada za potrebe fakulteta. (Srna)
Zlatna viljamovka
i pelin u Moskvi
BANJALUKA - Predstavnici kompanija "MB impex" Banja-
luka i "Zlatni pelin" Novi Sad prezentovali su svoje proizvode u
Moskvi u o~ekivanju zna~ajnijeg prodora na rusko tr`i{te, koje
ima izuzetan potencijal.
Prezentaciji su prisustvovali ambasador BiH u Rusiji @eljko Janje-
tovi}, predstavnici najve}eg ~asopisa koji se bavi ugostiteljstvom
"Ruska vodka" i medijske ku}e "Grazdanin", zamjenik predsjednika
Privredne komore Srbije u Rusiji Radojica Sretenovi}, te predsta-
vnici pet najve}ih distributerskih ku}a iz Moskve. Rusi su imali pri-
liku da uz tradicionalna srpska jela degustiraju zlatne rakije i zlatni
pelin. Posebnu pa`nju izazvao je novi proizvod medu{ka, naprav-
ljen na bazi meda, koji }e kompanija "MB impex" ovog mjeseca
plasirati na doma}e i inostrano tr`i{te. Ruski partneri su izrazili za-
interesovanost da se proizvodi "MB impexa" i "Zlatnog pelina" {to
prije na|u na ruskom tr`i{tu. Z.D.