Optu`nice protiv pet osoba za planiranja teroristi~kih napada

Medunjanin str. 2 i 3

planirao str. 4 i 5
SPORAN GOVOR U UN-u ZBOG NESLAGANJA
U PREDSJEDNI[TVU BiH I MIP-u

Neusagla{en
napad na SAD stav o Srebrenici
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4279 • PETAK 9. JULA 2010.

Policija
privodi
Radomira
Jokovi}a iz
Bratunca

HAP[ENJA
Policija RS
razrije{ila
ja
silovanja ko
su se desila
u proteklih
str. 11
sedam
dana

Uhap{ena U TRI ODVOJENE AKCIJE

trojica
UHAP[ENI ALEKSANDAR
ILI] (22) IZ BIJELJINE,
@ELJKO PANDUREVI] (34)
IZ ISTO^NOG SARAJEVA
I RADOMIR JOKOVI]
(28) IZ BRATUNCA

silovatelja

2 Doga|aji
Australija
Ob! qj!t np! Of!c pk!| f
Sb!e nb!o p!w j!~ b-! •mb!o b
Qsfe!tkf!eoj|!uwb!j{!ST-
lp!kjn!vqp!{p!sb!wb!eb!tf
ls|j!Vt!ubw!j!{b!lp!oj!CjI
vt!uv!qb!okfn!ci/!bn!cb!.
tb!ef!v!Bvt!usb!mj!kj!{b!wkfs!.
tlj!pcsfe!j!plv!qmkb!okf
•mb!op!wb!of!wmb!ej!of!ps!hb!.
oj!{b!dj!kf!{b!pcj!mkf!abw!okf
hp!ej|!okj!df!Tsf!csf!oj!df-
tb!np!kf!sf!bhp!wbp!Oj!lp!.
mb!\qj!sj~-!qsfe!tkf!eb!wkv!~j
Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI/
\qj!sj~!kf!{bi!ujkf!wbp!pe
|f!g b! ci/! ej!q mp!n b!u j!kf
Twf!ob!Bm!lb!mb!kb!j!okf!hp!.
wph!{b!nkf!oj!lb!Bof!Usj!.
|j~.Cb!cj~!eb!{b!|uj!uf!pe
qsj!uj!tb!lb!pu!qsb!woj!lb!qp!.
tmp!w b! v! Bnbc!t b!e j! v
Lbn!cf!sj!j!pcf{!cjkf!ef
{b!|uj!uv!nf!}v!ob!sp!eoph
jo!uf!hsj!uf!ub!j!vhmf!eb!CjI/
Lp!nfo!ubs!p!Sb!enb!op!.
wj!~f!wpn!qj!tnv!oj!tnp
ep!cj!mj!v!lb!cj!of!uj!nb!Ib!.
sj!tb!Tj!mbk!eaj!~b!j!Af!mklb
Lp!n |j!~ b-!qsfe!t kf!e b!.
wbkv!~fh!j!•mb!ob!Qsfe!tkf!.
eoj|!uwb!CjI/
Poku{aji:
Ve} pola
godine
nastoje da se
uspostavi
efikasan
mehanizam
odlu~ivanja
u vezi
sa istupima u
UN-u,
ali im to
uvijek ne
uspijeva
Na ~elu kolone
pedesetak
pripadnika
MUP-a TK
FOTO NN
Biciklisti i maratonci
J{!Cj!ib!~b!qvu!Tsf!csf!oj!df!lsf!ov!mp!kf!kv!•f!2:8!cj!dj!lmjt!ub!j{!wj!|f!fwspq!tlji!{f!nb!mkb-!uf!ewb!ef!tfu!qsj!.
qb!eoj!lb!NVQ.b!VTL-!lp!kj!~f!us•f!~j!qsf!~j!ej!poj!dv!j{nf!}v!pwb!ewb!hsb!eb/!
Sj!kf•!kf!p!ep!hb!}b!kv!lp!kj!tf!pesab!wb!qpe!np!upn!#Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj!j!of!qp!op!wj#!v!tlmp!qv!pcj!mkf!.
ab!wb!okb!26/!hp!ej|!okj!df!pe!hf!op!dj!eb!v!Tsf!csf!oj!dj-!b!ps!hb!oj!{b!ups!kf!lmvc!fl!tusf!noji!tqps!up!wb!#Op!mj!.
nju#!j{!Cj!ib!~b/!
#Pwph!qv!ub!tv!obn!tf!qsj!esv!aj!mj!j!cj!dj!lmjt!uj!j{!wj!|f!fwspq!tlji!{f!nb!mkb#-!sf!lbp!kf!qsfe!tkf!eojl!qp!nf!.
ov!uph!tqps!utlph!lmv!cb!Fs!njo!Mj!qp!wj~/!Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!obk!nmb!}j!tv!ej!pojl!kf!usj!ob!ft!up!hp!.
ej|!okj!Gb!sjt!Ef!mj~!j{!Cj!ib!~b-!b!obk!tub!sj!kj!v•f!tojl!Sb!nj{!Ib!eaj~!jnb!72!hp!ej!ov/!
Sporan
govor u UN-u
Neusagla
nja
zbog neslaga
tvu
u Predsjedni{
BiH i MIP-u
stav o Srebren
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Mirsada ^o-
lakhod`i}, zamjenik {efa bh. misi-
je u Uje di nje nim na ci ja ma,
iznijela je neusagla{en stav u ime
BiH na debati o stradanju civila u
oru`anim sukobima jer je izlaga-
nje potkrijepila primjerima iz
Srebrenice.
Kako se mo`e vidjeti na zvani-
~noj veb stranici Savjeta bezbje-
dnosti UN-a, u izvje{taju sa debata
navode se upravo dijelovi govora
^olakhod`i}eve koji se odnose na
Srebrenicu, broj `rtava, njihovu sta-
rosnu i polnu strukturu, te ocjene o
odgovornosti me|unarodne zajedni-
ce u nespre~avanju zlo~ina.
^olakhod`i}eva je dobila in-
strukciju za ovakav govor iz Sekto-
ra za multilateralu Ministarstva
inostranih poslova (MIP) BiH gdje
nisu uva`ili ~injenicu da tri ~lana
Predsjedni{tva BiH nemaju usagla-
{en stav u vezi sa istupom bh. am-
bsa do ra u Sa vje tu bez bje dnos ti
UN-a.
Prema uobi~ajenim procedura-
ma, Misija BiH u UN-u po{alje svoj
prijedlog obra}anja u Savjetu bez-
bjednosti, a onda taj prijedlog Se-
U Mar{u mira 5.000 ljudi
J. [ARAC
SAPNA - Vi{e od 5.000 Sre-
bre ni ~a na i dru gih gra |a na
BiH, ali i nekoliko grupa stra-
nih dr`avljana, ju~er je iz Nezu-
ka, kod Sapne, krenulo prema
Srebrenici, gdje }e u nedjelju
prisustvovati 15. godi{njici zlo-
~ina.
Na ~elu kolone je pedesetak
pripadnika MUP-a TK, a na put
duga~ak oko stotinu kilometara
[/_/
ktor za multilateralu dostavi minis-
tru inostranih poslova i zamjeniku,
pa se uz njihovu saglasnost prije-
dlog govora zatim dostavlja u tri ka-
bineta ~lanova Predsjedni{tva BiH.
Kako je potvr|eno u MIP-u
i Predsjedni{tvu BiH, ovog puta Ka-
binetu ~lana Predsjedni{tva iz RS
Neboj{e Radmanovi}a i zamjeniku
ministra inostranih poslova Ani Tri-
{i}-Babi} bio je prihvatljiv govor pri-
premljen u Misiji BiH u UN-u.
Me |u tim, Ka bi net mi nis tra
inostranih poslova Svena Alkalaja
podr`ao je prijedlog izlaganja Se-
ktora za multilateralu, koje je dotje-
pod nazivom Mar{ mira ove godi-
ne krenuo je i veliki broj mladih.
Oni }e kora~ati stazama kojima su
1995. godine bje`ali Srebreni~ani.
"Hodaju}i tim putem te{ko je
ne potsjetiti se na strahote koje
sam pre`ivio 1995. godine. Poku-
{avam da budem {to smireniji, da
ostale u~esnike upoznam sa onim
najstra{nijim detaljima sa tog puta
koji je trajao 32 dana. Nadam se
da }e se objelodanjivanjem istine
oni koji su po~inili te stra{ne zlo-
~ine na}i pred licem pravde", re-
kao je Zulfo Salihovi}, jedan od
pre`ivjelih Srebreni~ana.
Predsjednik Pododbora za or-
ganizaciju Mar{a mira ]amil Du-
rakovi} isti~e da o~ekuje da }e
memorijalni pohod prema Srebre-
nici prote}i bez incidenata, te da
su na bezbjednosti uklju~ene sve
policijske agencije u zemlji.
"Kada po~ne organizacija ko-
memoracije, bude turbulentnih si-
tu aci ja, bu de po je di na ca ko ji
iska~u, ali se o njima vodi ra~una
i oni su pod nadzorom", istakao je
9.7.2010.
rao i pro{irio izlaganje dostavljeno
iz Misije dijelovima koji se odnose
ra za multilateralu.
^olakhod`i}eva je tako preksi-
na doga|aje u Srebrenici iz jula no} pred predstavnicima 36 dr`ava
1995. godine. Kabineti predsjeda- svijeta u sjedi{tu UN-a u Njujorku
vaju}eg i ~lana Predsjedni{tva BiH iznijela stav BiH koji nije usagla-
Harisa Silajd`i}a i @eljka Kom{i}a
podr`ali su, tako|e, varijantu Sekto-
{en.
Branimir Mandi}, po-
mo}nik ministra za multilateralu,
Ve} vi|eno ju~e je kazao da je na slu`benom
putu u Be~u, te da nema sve infor-
Poslanici u bh.
parlamentu
macije o konkretnom doga|aju, ali
je kazao da ve} pola godine nastoje
ka`u da ih da se uspostavi efikasan mehanizam
ovaj slu~aj
odlu~ivanja u vezi sa istupima u
UN-u, ali da im to uvijek ne uspije-
ne iznena|uje va zbog raznih okolnosti.
Durakovi}. prinos da se zlo~in ne zaboravi i
Jedan od sudionika ovog mar- da oda po~ast pre`ivjelima. Me|u
{a je ]amil Mehmed iz Zenice, u~esnicima su [vajcarci Ivar Pe-
koji }e prvi put pje{a~iti do Sre- ter son i Fran soa Ber tu, ko ji su
brenice. Ka`e da `eli time dati do- uvjereni da je Mar{ mira va`an za
utvr|ivanje istorije BiH.
"Mislim da mnogo toga mogu
nau~iti hodaju}i ovim putem pre-
ma Srebrenici. Ljudi u [vajcar-
skoj su uglavnom pasivni i imaju
negativno mi{ljenje o muslimani-
ma. Te{ko }e nama, maloj grupi,
biti da im damo prave informacije
{ta se ov dje do ga |a lo, jer nas
ignori{u, ali Evropa treba da zna i
da u~i", istakla je Bertuova.
Peterson, koji je ina~e tapetar
u @enevi, smatra da za budu}nost
BiH nije dobra podijeljenost na en-
titete, te da bi trebalo raditi na po-
[vajcarci mirenju i jedinstvu naroda u BiH.
Me|u U~esnici Mar{a mira u Poto-
~are dolaze u subotu uve~e, a u
u~esnicima su nedjelju, na 15. godi{njicu od sre-
[vajcarci breni~ke tragedije, u Memorijal-
nom cen tru Po to ~a ri bit }e
Ivar Peterson i ukopano 775 posmrtnih ostataka
Fransoa Bertu ubijenih Srebreni~ana.
 9.7.2010.
a{en
nici \or|e Latinovi}, Radamnovi-
}ev savjetnik za informisanje, pod-
sjetio je da je ~lan Predsjedni{tva
BiH iz RS, na pretpro{loj sjednici
tra`io da se stanje u MIP-u stavi na
dnevni red.
"Pos to je ra zli ~i ta
vi|enja i unutar MIP-a, a jedini na-
~in da se to rije{i je da se ozbiljno
analizira za{to se odstupa od zaje-
dni~kog dogovora i utvr|enog na-
~i na odlu ~i va nja i o pi ta nji ma
Savjeta bezbjednosti", rekao je La-
tinovi}.
Irena Jelisi} i Sanja Bagari},
savjetnice za informisanje Kom{i}a
"Nepo`eljni Erdoan i svi koji priznaju RS"
Ratne zastave biv{e Armije RBiH i
transparenti s natpisima uvredljivim
za Srbe nisu uklonjeni ispred
Memorijalnog centra u Poto~arima
SARAJEVO - U Memorijal-
nom centru Poto~ari nepo`eljni su
svi najavljeni strani zvani~nici ko-
ji priznaju RS, poru~ili su ju~e iz
nevladinog udru`enja "Majke
Srebrenice".
Uo~i tradicionalne komemora-
cije 11. jula predsjednik Upravnog
odbora ovog udru`enja Ibran Mus-
i Silajd`i}a, ju~e nisu odgovarale na
telefonske pozive.
Poslanici u Predstavni~kom
domu Parlamentarne skup{tine BiH
i ~lanovi Komsije za spoljne poslo-
ve Milica Markovi} i Husein Nani}
ka`u da ih ovaj slu~aj ne iznena|uje
i da je to ve} vi|eno.
"Ka ko se pri mi ~u
izbori, ovakvih slu~ajeva bi}e sve
vi{e jer }e diplomate dobiti alibi od
svojih politi~kih mentora da rade u
interesu politi~ke promocije a ne
spoljne politike dr`ave koju pred-
stavljaju", kazala je Markovi}eva.
Nani} tvrdi da ni Predsjedni{-
tafi} poru~io je predsjedniku Srbije
Borisu Tadi}u da je dobrodo{ao sa-
mo u "Republiku Bosnu i Hercego-
vinu", a ukoliko priznaje RS, onda
su za njega "vrata uvijek zatvorena".
Ista poruka ispisana je na bil-
bordima koje je Mustafi} prije mje-
sec da na pos ta vio uz ogra du
Memorijalnog centra. Ratne zastave
Vehabije pozvale
Iz Sektora za multilateralu
MIP-a nisu uva`ili ~injenicu
da ~lanovi Predsjedni{tva
BiH nemaju usagla{en
stav u vezi sa istupom
bh. ambasadora
potla~eni narod
FOTO ARHIVA
da im se pridru`i
TU ZLA - Pro glas upu }en
"potla~enom narodu", u ~ijem
potpisu je d`emat Gornje Ma-
o~e, ju~er ujutro otkriven je u
tu zlan skom na se lju Stu pi ne,
gdje je vi{e stotina letaka zaka-
~eno na automobile, u haustore
zgrada i ostavljeno na svim vi-
dljivim mjestima.
U pismu se pominje ubistvo
po li caj ca Ta ri ka Lju bu {ki }a u
Bugojnu, ali autor Bosancima po-
ru~uje i da oni "nisu du{mani".
"Ono {to je ve}i grijeh od sa-
mog ubistva ostalo je neosu|eno.
Smutnja prije ubistva u kojoj su
stvo re ne okol nos ti da do tog
ubistva do|e, a posebno smutnja
tvo BiH, koje je po Ustavu nadle-
U BiH postoje
radikalne grupe
`no za spoljnu politiku, nije nikada
parlamntu poslalo ni izvje{taj, niti
bilo kakav materijal ve} se pona{aju
ignorantski.
"Bila je posebna sje-
dnica oba doma o stanju DKP mre-
`e BiH i radu MIP-a. Ta sjednica je
prekinuta prije dvije i po godine i
nije nastavljena, a ni Komisija za
spoljne poslove ne dobije izvje{ta-
je", rekao je Nani}.
BiH je postala nestalna ~lanica SARAJEVO - Mirko Luji},
Savjeta bezbjednosti UN-a 1. janu- direktor Dr`avne agencije za is-
ara ove godine i od tada bilo je niz trage i za{titu (SIPA), rekao je
neusagla{enih istupa. da u BiH postoje radikalne gru-
Optu`be
FOTO SARAJEVO-X.COM
"Majke
Srebrenice"
optu`ile SDA da
je "zlo~ina~ka i
genocidna"
zbog odr`avanja
veza s Tadi}em
i Erdoanom
Turske Tajipa Erdoana, zbog toga
{to Turska kao uticajan ~lan NATO
saveza nije sprije~ila stradanja to-
kom rata u BiH.
"Majke Srebrenice" ju~e su op-
tu`ile i SDA da je "zlo~ina~ka i ge-
biv{e Armije RBiH i transparenti s nocidna" zbog odr`avanja veza s
natpisima uvredljivim za Srbe nisu Tadi}em i Erdoanom, te zbog na~ina
uklonjeni ispred Memorijalnog cen- organizacije komemoracije, uz po-
tra u Poto~arima, gdje }e za dva da- ruku da }e se 11. jula "i te kako ~uti"
na bi ti odr`a na ko me mo ra ci ja njihov glas.
Bo{njacima stradalim u Srebrenici Kako je ju~e saop{teno iz Bije-
jula 1995. godine. le ku}e, predsjedni~ka delegacija
Za "Majke Srebrenice" nepo`e- SAD 11. jula prisustvova}e ceremo-
ljan je i najavljeni dolazak premijera niji, a u delegaciji koju }e predvoditi
Doga|aji
poslije tog ubistva, daleko je ve-
}a i oga vni ja od nje ga sa mog.
Pos tav lja se pi ta nje za {to ne ka
druga gnusna ubistva nisu do`i-
vjela takvu osudu", stoji u ovom
pismu vehabija iz Mao~e.
Vehabije navode da }e ubis-
tvo u Bugojnu u svoju korist ek-
splo ati sa ti po li ti ~a ri, no vi na ri,
Nepoznato
Policija
upoznata s
pismom, ali jo{
ne znaju ko
stoji iza njega
pe i pojedinci koji se mogu isko-
ristiti za izvr{enje gnusnih tero-
ris ti ~kih akti vnos ti po put
nedavnog napada na zgradu Po-
ambasador SAD u BiH ^arls Ingli{
}e biti ambasador za pitanja ratnih
zlo~ina Stiven Rap i specijalna po-
mo}nica predsjednika SAD Saman-
ta Pauer.
Od susjednih zemalja dolazak
na komemoraciju su pored Tadi}a
najavili i {ef diplomatije Srbije
Vuk Jeremi}, predsjednik Hrvat-
ske Ivo Josipovi} i premijerka Ja-
dran ka Ko sor, ma ke don ski
predsjednik \or|e Ivanov, crno-
gorski predsjednik Filip Vujanovi}
i pred sje dnik Slo ve ni je Da ni lo
Tirk.
3
advo ka ti, po li cij ski slu `be ni ci,
su di je, tu `i oci ko je su na zva li
"Zvijeri! Grabljivice! Le{inari!".
Auto ri pi sma po zi va ju bo -
sanski narod da im se pridru`i, te
da oni (vehabije) imaju strplje-
nja, te da nisu nikakva prijetnja.
Glasnogovornik MUP-a TK
Miralem Malki} je potvrdio da je
po li ci ja upo zna ta s ovim pi -
smom, ali da jo{ ne znaju ko stoji
iza njega.
"Slu `be ni ci po li ci je ra de
ope ra ti vno u ci lju ot kri va nja
onih koji su letke distribuirali i
ut vr|i va nja mo ti va", is ta kao je
Malki}.
J.[.
licijske stanice u Bugojnu.
"Ukoliko ih na vrijeme ne spri-
je~imo, teroristi kao svoju sljede}u
metu mogu izabrati vrti}, {kolu,
gradski javni prevoz. Svaka sumnja,
zapa`anje ili informacija gra|ana
mogu pomo}i policiji da sprije~e
eventualne teroristi~ke aktivnosti",
kazao je Luji}, zahvaliv{i gra|ani-
ma na dosada{njim pozivima i ustu-
plje nim in for ma ci ja ma pu tem
telefonske linije "krimolovci".
Iz SIPA je ju~e saop{teno da je
tokom juna ove godine registrovan
431 poziv na liniji "krimolovci", te
da je me|u informacijama zapri-
mljena i jedna u vezi s krivi~nim
djelom terorizma.
U.V.
Komemoraciji }e prisustvovati i
predstavnici Turske, SAD, Francus-
ke, Holandije i Savjeta Evrope. Sa-
nela Diana Jenkins, svjetski priznata
humanitarka i filantrop, prisustvo-
va}e obilje`avanju.
U Sarajevu je ju~e odr`an sas-
tanak ministra bezbjednosti BiH,
glavnog tu`ioca Tu`ila{tva BiH i di-
rektora policijskih agencija na ko-
jem je dogovoreno da }e u svrhu
obezbje|enja predstoje}eg skupa u
Srebrenici biti preduzete sve akti-
vnosti, kako bi on protekao bez inci-
denata. (Agencije)

4 Doga|aji
OPTU@NICE PROTIV PET OSOBA ZA PLANIRANJA TEROR
Medunjanin
planirao
napad na SAD
Ciljevi: Zavjera protiv ciljeva
u Njujorku je dio {ireg plana
koji uklju~uje i napad na
ciljeve u Velikoj Britaniji,
navedeno je u optu`nici
Medunjanin u novoj optu`nici
dodatno optu`en da je poku{ao
"zabiti" svoj automobil u drugi,
u posljednjem poku{aju da
izvr{i samoubila~ki napad
Najja~i kadrovi za parlam
R. [EGRT
BA NJA LU KA - Za 57
mjesta u Predstavni~kom domu
Parlamentarne skup{tine BiH
gotovo sve stranke su kandido-
vale svoje najja~e kadrove.
Tako }e se me|u kandidatima
na}i ~ak tri lidera zna~ajnih poli-
ti~kih partija, ta~nije Dragan ^o-
vi}, pred sje dnik HDZ BiH,
Mladen Bosi}, prvi ~ovjek SDS-
a, i i Zlat ko La gu md`i ja, li der
SDP-a.
Po se bnu pa` nju lis ta ma su
Maja VUJINI], Dragana RADU[KI
VA[INGTON - Ameri~ko mi-
nistarstvo pravosu|a objavilo je
optu`nice protiv pet osoba, me|u
kojima je i Adis Medunjanin pori-
jeklom iz BiH, za u~estvovanje u
Al Kaidinom planiranju teroristi-
~kih napada u SAD i Velikoj Bri-
taniji.
Prema saop{tenju Ministarstva
pravosu|a SAD, pored Medunjanina
optu`eni su Adnan el [ukrijuma, Ta-
rik Ur Rehman, Abid Naser i optu`e-
nik poznat kao Ahmed ili Zahid. El
[ukrijuma i Ahmeda su optu`eni da
su kao ~elnici Al Kaide usmjeravali
ostale u~esnike zavjere.
U optu`nici, koja je otpe-
~a}ena u Saveznom sudu u Bruklinu,
"Vjen~anje"
Koristili
lozinke u
komunikaciji sa
naredbodavcima
iz Al Kaide,
"vjen~anje" je
zna~ilo napad
Trka za 57 mjesta u Predstavni~kom domu Parlamentarne sk
posvetili i u SNSD-u, tako da su
no si oci Ni ko la [pi ri}, aktu el ni
predsjedavaju}i Savjeta ministara
BiH, Mi lo rad @iv ko vi} i La zar
Prodanovi}.
U SDA }e "osvajanje" Parla-
men tar ne skup {ti ne pre dvo di ti
naj vi {i fun kci one ri stran ke i to
Asim Sarajli}, zamjenik predsje-
dnika SDA, i potpredsjednici Se-
nad [e pi}, Sa dik Ahme to vi} i
Adil Osmanovi}.
Mjesto u parlamentu }e po-
ku{ati ponovo da osvoji i Beriz
Belki}, potpredsjednik SBiH.
9.7.2010.
Privo|enje
Medunjanina
Adis Medunjanin
tu`ioci navode da su tri ~elnika Al
odbacio sve optu`be Kaide u Pakistanu, uklju~uju}i je-
dnog od najtra`enijih terorista Adna-
na el [u kri ju ma, or ga ni zo va li
zavjeru za postavljanje eksplozivnih
naprava ku}ne izrade u podzemnoj
`eljeznici u Njujorku u septembru
pro{le godine.
"Urota protiv ciljeva u
Njujorku je dio {ireg plana koji
uklju~uje i napad na ciljeve u Velikoj
Britaniji", navedeno je u optu`nici.
Naime, dvije }elije operativaca
koristile su iste lozinke u komunika-
ciji sa svojim naredbodavcima iz Al
Kaide, na primjer navode}i da pla-
Uhap{eni planirali teroristi~ke napade
Ops!wf!|lb!qp!mj!dj!kb!vibq!tj!mb!kf!kv!•f!Vk!hv!sb-!Jsb!•b!oj!ob!j!V{cf!lb-!{cph!qp!wf!{b!opt!uj!tb!Bm!Lb!jepn!j
qpe!tv!nokpn!eb!tv!qmb!oj!sb!mj!ob!qb!ef/!
#Wkf!sv!kf!np!eb!kf!pwb!hsv!qb!qp!wf!{b!ob!tb!ptp!cb!nb!v!jopt!usbo!tuwv-!b!lp!kf!tv!v!wf!{j!tb!Bm!Lb!jepn
qsp!ujw!lp!kji!tf!wp!ej!jt!usb!hb!v!esv!hjn!{f!nmkb!nb-!vlmkv!•v!kv!~j!TBE!j!Wf!mj!lv!Csj!ub!oj!kv#-!sf!lbp!kf!Kb!of
Lsjt!uj!kbo!tfo-!|fg!ops!wf!|lf!qp!mj!djk!tlf!tmv!acf!)QTU*/
Po!kf!pckb!tojp!eb!kf!Vk!hvs!)4:*!ops!wf!|lj!esabw!mkb!ojo-!b!eb!48.hp!ej|!okj!Jsb!•b!ojo!j!V{cfl!)42*!wf~
ev!af!wsj!kf!nf!jnb!kv!tubm!oj!cp!sb!wbl!v!Ops!wf!|lpk/!
Oj!kf!qp!{ob!up!eb!mj!tv!vib!q|f!oj!wf~!peb!csb!mj!nf!uv-!bmj!tv!qmb!oj!sb!mj!eb!vqp!usj!kf!cf!qf!sp!ltj!eof!cpn!.
cf/!Bob!mj!uj!•b!sj!ob!wp!ef!eb!kf!np!hv!~f!eb!kf!Ops!wf!|lb!cj!mb!nf!ub!qp!ufo!dj!kbm!oph!ob!qb!eb!kfs!jnb!twp!kf
wpk!ojl!v!Bw!hb!ojt!ub!ov/
U Savezu za bolju budu}nost su i Enver I{eri}, Faruk Had`ipa-
su se opredijelili za kandidovanje {i}, Adnan Ba{i} i Samir Leri}.
izuzetno poznatih osoba koje se Iz PDP-a }e parlamenta po-
do sad nisu puno eksponirale u ku{ati da se dokopaju, izme|u os-
politi~kom `ivotu. Me|u njima se ta lih, i Slo bo dan Na gra di},
nalaze Emir Kabil, kardiohirurg i pot pred sje dnik te stran ke, ali i
direktor Centra za srce Tuzla, a tu Zoran Te{anovi} i Mladen Rado-
vi}, koji su tako|e nosioci lista
Lideri ove partije.
Tanja Topi}, politi~ki analiti-
Me|u ~ar, ka`e da imena kandidata koje
kandidatima su stranke kandidovale za parla-
ment BiH go vo re da je na to
^ovi}, Bosi} mjesto stavljeno politi~ko te`i{te,
i Lagumd`ija pogotovo ako se ima u vidu da
 9.7.2010.
Doga|aji 5

RISTI^KIH NAPADA Optu`be zbog

predizborne
kampanje
BANJALUKA - Odobrenja za
kreditna zadu`enja Investiciono-
razvojne banke (IRB) dobijale su
sve op{tine ako su ispunjavale
zakonske uslove, bez obzira koja
je stranka u njima na vlasti, ka-
zao je ju~e Milorad Dodik, pred-
sjednik Vlade RS.
"Postoje propozicije i pravila
koja se moraju po{tovati prili-
kom dodjeljivanja ovih sredsta-
va", rekao je Dodik
komentari{u}i optu`be pojedinih
op{tina i opozicije da su sredstva
IRB-a dodjeljivana samo op{ti-
nama u kojim je SNSD na vlasti.
"Osim toga, te pri~e su svedene
na predizbornu kampanju. I Do-
boj i Bijeljina, gdje SNSD nije na
vlasti, dobijali su odobrenja za
kreditna zadu`enja", rekao je Do-
dik. (Srna)
Policijski komesar
razbio slu`beni auto
TUZLA - Policijski komesar
MUP-a TK Nedim Mutap~i} pre-
kju~er oko 17 sati slupao je slu`be-
no vozilo audi A6 u Ulici Zvonka
Ceri}a na regionalnom putu Tuzla
- Husino, potvr|eno je u policiji.
On je pod jo{ neutvr|enim okol-
nostima skrenuo u suprotnu saobra-
}ajnu traku i udario u stub pored
puta. Prema navodima nekih gra|a-
na, a {to su objavili lokalni elektron-
ski mediji, komesar Mutap~i} je
vozio pod uticajem alkohola.
"Uzroci nezgode bi mogli biti
poznati idu}e sedmice. Uvi|aju su
prisustvovali i slu`benici Jedinice za
profesionalne standarde", izjavio je ka`e da je komesar sam obavijestio
glasnogovornik MUP-a TK Miralem policiju o nezgodi, te da je na vozilu
Malki}. pri~injena manja materijalna {teta.
Navode da se Mutap~i} udaljio Mutap~i} je navode gra|ana o
sa lica mjesta nakon nezgode u vo`nji u alkoholisanom stanju i
MUP-u TK su demantovali. Malki} odlasku sa mjesta nesre}e negirao,
navode}i da se radi o dezinformaciji.
On nije `elio komentarisati okolnosti
Stub pod kojima je do{lo do nezgode.
Prema neslu`benim informacija-
Skrenuo u ma, Mutap~i} je prije dvije godine
suprotnu izazvao nezgodu u blizini Sapne,
gdje je na slu`benom vozilu reno
saobra}ajnu megan pri~injena ve}a materijalna
traku i udario u {teta.
stub pored puta J.[.

Do`ivotna koji je u srijedu uhap{en u Londonu,
objavila je londonska policija.
Ako budu Medunjanin, koji je bio u pri-
osu|eni, svakom tvoru zbog, kako je navedeno u op-
tu `ni ci, pla ni ra nja na pa da na
od optu`enika podzemnu `eljeznicu u Njujorku, u
prijeti kazna novoj optu`nici dodatno je optu`en
da je poku{ao "zabiti" svoj automo-
do`ivotnog bil u drugi, u posljednjem poku{aju
zatvora da izvr{i samoubila~ki napad nakon
{to su urotnici uhap{eni.
Njegov advokat Robert Gotlib
odbacio je dodatnu optu`bu protiv
Medunjanina, koji je ranije odbacio
ostale optu`be.
Avganistanski emigrant
Nad`ibulah Zazi je u februaru pri-
znao krivicu za zavjeru za kori{tenje
oru `ja za ma so vno uni {te nje, a
Ahmedzaj u aprilu za urotu i materi-
jalnu podr{ku Al Kaidi. Oba sara|u-
ju sa vlastima.
[ukrijuma, 34-godi{nji Saudijac
za kojeg FBI-a nudi pet miliona do-
lara nagrade, navodno je regrutovao
Avganistanski
emigrant Na d`i bu la ha Za zi ja, Za re ina
Nad`ibulah Zazi Ahmedzaja i Medunjanina za izvo-
|enje napada u Njujorku, dok su njih
niraju "vjen~anje" {to je zna~ilo na- trojica boravili u Pakistanu, navode
pad. tu`ioci.
"Ima}emo puno gostiju na pro- Ako budu osu|eni, svakom od
slavi", naveo je u jednom e-mail optu`enika prijeti kazna do`ivotnog
kontaktu iz Al Kaide Abid Naser, zatvora.
kup{tine BiH
Po~ela isplata
penzija
@ene imaju pravo da
BANJALUKA - Isplata jun-
skih penzija po~ela je ju~e u RS,
ali samo za korisnike koji prima-
glasaju i budu birane
GO RA @DE - Na`a lost, u vnih institucija. lamentu BiH.
nja dobijaju posredstvom poslo- BiH je jo{ potrebno podsjetiti da Predava~ice Vedrana Fra{to i Kako je saop{teno, cilj pokre-
vnih banaka. `ene imaju pravo da budu na Jadranka Mili~evi}, predstavnice tanja projekta je podi}i nivo znanja
Junska penzija ista je kao i
kandidatskim listama, pravo da Fondacije CURE i Mirsada Sijer~i} o pitanju `enskih politi~kih prava,
prethodnih mjeseci, prosje~na
budu izabrane na predstoje}im iz U@ "Gora`danke" govorile su o kapaciteta, mogu}nosti i odgovor-
iznosi 319, najni`a 160, a najvi{a
1.564 KM. Isplata penzija pu- izborima, zaklju~eno je u Gora- va`nosti projekta "Osna`ivanje ulo- nosti me|u `enama putem edukati-
tem "Po{ta Srpske" trebalo bi `du na edukativnoj radionici o ge `ena, 101 razlog za{to glasati za vnih treninga koji se realiziraju u 36
da po~ne danas, re~eno je u pravu `ena da glasaju i da budu `enu" kao zna~ajne inicijative za bh. gradova i 105 ruralnih podru~ja.
Fondu PIO RS. (Fena) birane. unapre|enje BiH kao demokratske Na edukativnim radionicama radi se
Udru`enje INFOHOUSE ju~e dr`ave po kojoj bi svi trebalo da na unapre|enju kapaciteta u dono-
je saop{tilo da su u radionici u~es- budu ravnopravni, jer iako 52 odsto {enju odluka kod `ena, kao dru{tve-
tvovale 32 predstavnice politi~kih glasa~kog tijela predstavljaju `ene, no isklju~ene grupe iz politi~kog
Posebna partija, nevladinih organizacija i ja- njih samo 12 odsto se nalazi u par- `ivota BiH. (Agencije)
pa`nja
medijima
MOSTAR - HSP BiH }e posli-
je izbora i izborne pobjede po-
Novac Savjeta ministara
niko ne kontroli{e
svetiti posebnu pozornost
hrvatskim medijima u BiH, izja-
vio je ju~e Zvonko Juri{i}, pred-
sjednik HSP BiH.
On je na prijemu za novinare
koji je uprili~ila Politi~ka akade-
mija "Dr. Ante Star~evi}" pose-
bno pozdravio mlade kandidate s
lista HSP-a, te dodao da studira-
nje i obrazovanje i uz Akademiju
HSP-a mora biti novi vjetar u le-
|a i budu}nost ove stranke.
K.S.P.
Sankcije
Peri}u i Skaki
SARAJEVO - CIK BiH doni-
jela je rje{enja kojim se Ivanu Pe-
ri}u izri~e sankcija zabrane
kandidovanja za bilo kakvu fun-
kciju na ~etiri godine, po~ev{i od
naredne, a Uzeiru Skaku nov~ana

ment BiH
nas o~ekuju najavljene izmjene
Ustava BiH.
"U Parlamentarnoj skup{tini
BiH }e se lomiti koplja za puno
va `nih pi ta nja, ta ko da stran ke
idu sa naj ja ~im kan di da ti ma",
ocjenjuje Topi}eva, pri tom ne is-
klju~uju}i mogu}nost da }e do}i i
do nekih iznena|enja.
Prema njenim rije~ima, liste
su otvorene i te{ko je re}i ko }e
pro}i, ali da sa druge strane, ko
god da u|e, mo`e se o~ekivati da
slijedi zacrtanu politiku svoje par-
tije.
"U svakom slu~aju, da bi se
formirala vlast, bi}e neophodno
bar pet partija, i to }e biti problem
za funkcionisanje vlasti", ocijeni-
la je Topi}eva, dodaju}i da bi u
takvoj preraspodjeli snaga neka
manja, odnosno nova partija koja
bi se dokopala parlamenta mogla
da bu de klju ~na za for mi ra nje
vlasti na dr`avnom nivou.
Ko na ~nu pro vje ru i ovje ru
svih lista CIK }e uraditi do 30. ju-
la, nakon ~ega }e partijama biti
dat rok do 4. avgusta da predaju
liste za kompezacione mandate.
kazna od 1.000 KM, jer su pre-
kr{ili Zakon o sukobu interesa.
Utvr|eno je da je Peri} od aprila
pro{le godine do danas obavljao
funkciju direktora Centra za soci-
jalni rad Stolac i funkciju ~lana
Skup{tine preduze}a "Hercegovi-
nainvest", koje je pro{le godine
sklapalo ugovore ve}e od 5.000
KM sa organima koji se finansira-
ju iz bud`eta. Za Skaku je utvr|e-
no da je od novembra 2008. do
septembra pro{le godine istovre-
meno obavljao funkciju odborni-
ka u Skup{tini op{tine Stari grad
Sarajevo i funkciju predsjednika,
odnosno ovla{tenog lica Udru`e-
nja "Medicinska asocijacija BI-
MA u BiH", koje se pro{le godine
finansiralo iz bud`eta u iznosu ve-
}em od 10.000 KM. (Srna)
BANJALUKA - Novac kojim
raspola`e Savjet ministara kroz
bud`et BiH niko ne kontroli{e jer
nije formiran ekonomsko-socijal-
ni savjet BiH koji bi ~inili socijalni
partneri, rekla je ju~e Ranka Mi-
{i}, predsjednik Saveza sindikata
RS, nakon sjednice Ekonomsko-
socijalnog savjeta RS.
Prema rije~ima Mi{i}eve, u
BiH ima pola miliona nezaposlenih
radnika, ekonomska situacija je sve
te`a, a ve} osam godina nije formi-
ran ekonomsko-socijalni savjet na
nivou dr`ave.
Sredoje Novi}, ministar civilnih
poslova BiH, rekao je ju~e da je Sa-
vjet ministara u~inio sve {to je mo-
gao da do |e do for mi ra nja
ekonomsko-socijalnog savjeta na ni-
vou BiH. ran ekonomsko-socijalni savjet na
"BiH zaista treba to tijelo jer nivou dr`ave.
bud`et Savjeta ministara nije vi{e ta- "Iz FBiH nam se ~esto imputira
ko mali i mr{av. U me|uvremenu je da mi u RS ne `elimo institucije na
narastao na vi{e od milijardu mara- dr`avnom nivou. U ovom slu~aju se
ka", rekao je Novi}. vidi da to nije istina", rekao je on.
Ranko Mili}, predsjednik Unije Prema rije~ima Ranke Mi{i},
udru`enja poslodavaca, rekao je da problem u formiranju ekonomsko-
sva tijela u RS `ele da bude formi- socijalnog savjeta na nivou BiH je u
tome {to poslodavci iz RS i FBiH ne
Republika Srpska mogu da se dogovore ko }e da ih
predstavlja u zajedni~kom tijelu.
Sva tijela u RS Na ju~era{njoj sjednici Eko-
`ele da bude nomsko-socijalnog savjeta RS Mi{i-
}e va je iza bra na za no vog
formiran predsjednika tog tijela i du`nost je
ekonomsko- preuzela od Radeta Ristovi}a, mi-
nistra rada i bora~ko-invalidske za-
socijalni savjet {tite.
na nivou dr`ave D.[.

6 Doga|aji
Istra`ivanje kompanije "Mercer" obuhvatilo 214 gradova sa pet kontinenata
Sarajevo na 196.
GRADOVI BIV[E
JUGOSLAVIJE
Zagreb 71. mjesto
mjestu po skupo}i
Ljubljana 137. mjesto
Beograd 173. mjesto
Maja VUJINI]
Skoplje 196. mjesto BON - Me|u gradovima biv{e
Jugoslavije najskuplji grad je Za-
greb, a slijede ga Ljubljana, Beo-
Upore|ivanje: grad, zatim Sarajevo i Skoplje, a
najjeftiniji je glavni grad Albanije,
Njujork je Tirana, potvrdila je nova "Merce-
kori{ten kao rova" lista najskupljih svjetskih
gradova za `ivot.
referentni Zagreb je zauzeo 71. mjesto,
Ljubljana 137., Beograd 173., Saraje-
indeks, vo i Skoplje su na 196. odnosno 197.
odnosno mjestu.
Istra`ivanje kompanije
bazni grad, "Mercer" obuhvatilo je 214 gradova
a svi ostali
sa pet kontinenata. Kao i do sada,
upore|ivani su tro{kovi `ivota u gra-
dovima {irom svijeta. Uzeto je u ob-
gradovi bili su zir 200 kategorija, a me|u njima su i
upore|ivani tro{kovi stanovanja, transporta, hra-
ne, odje}e i zabave.
sa njim Njujork je kori{ten kao referen-
Dje~ja kreativnost na djelu
U osmi{ljavanje kostima ulo`eno mnogo truda FOTO A. ^AVI]
M. ISOVI] i radionice za izradu rukotvorina uz
maskenbal `urku odr`ana je u srije-
BANJALUKA - Dje~ja ma{- du poslijepodne u Dje~ijoj bibliote-
tovitost i kretivnost vidjela se u ci "Borik" u Banjaluci.
zanimljivo osmi{ljenim likovima Nagrade za tri najbolje
iz bajki i animiranih filmova, a maske pripale su Mateji Jamizovi},
bilo je i tu princeza, gusara, strip koja se preru{ila u Havajku, Nikoli
junaka i mnogih drugih. Joki}u, koji je vjerno predstavio
Izlo`ba dje~jih radova nastalih Robina Huda, i Nini Guzijan, koja
u okviru likovne i etnolo{ke radi- je sve odu{evila svojom maskom
onice pod nazivom "Zavrti globus" Crvenkapice. Marija Pavlovi}, bibli-
Sarajevo me|u jeftinijim gradovima na listi
tni indeks, odnosno bazni grad, a svi
ostali gradovi bili su upore|ivani sa
njim. Njujork zauzima 27. mjesto na
ovoj listi. Prvi put otkada se takva is-
tra`ivanja sprovode, me|u prvih de-
set, tri mjesta zauzimaju urbani centri
sa Crnog kontinenta. Najskuplji grad
na svijetu je Luanda, glavni grad An-
gole, dok je posljednje mjesto na listi
zauzeo pakistanski Kara~i.
Osim Luande, me|u naj-
skupljim gradovima nalaze se Tokio,
Nd`amena, glavni grad ^ada, zatim
Prvenac
Prvi put me|u
prvih deset tri
mjesta zauzimaju
urbani centri sa
Crnog kontinenta
otekarka, istakla je da je maskenbal
`urka rezultat rada dvomjese~nih dje-
~jih radionica. "Od otvaranja bibli-
oteke svakodnevno smo imali razne
radionice u kojima su deca razli~itog
uzrasta u~estvovala, radila i dru`ila
se", rekla je ona.
Objasnila je da su djeca
u~estvovala u likovnoj i etnolo{koj
radionici gdje su poku{ali upoznati
djecu sa drugim narodima i njihovim
obi~ajima, kulturi, ishrani i muzici.
"Pored ove dve radionice, pose-
bno zanimljiva bila je radionica izra-
de rukotvorina gde su deca oslikavala
staklo, radila nakit i ramove za slike",
napomenula je Pavlovi}eva.
Pobjednici
Nagrade za
najbolje maske
na `urci pripale
su Mateji
Jamizovi},
Nikoli Joki}u i
Nini Guzijan
9.7.2010.
FOTO ARHIVA
1. Luanda 6. Osaka
2. Tokio 7. Libervil
Moskva, @eneva, Osaka, Libervil u
Gabonu. Osmo mjesto dijele Hong
Kong i Cirih, dok je deseto mjesto
zauzeo Kopenhagen.
Odabir gradova koji se nalaze na
listi posljedica su zahtjeva velikih
multinacionalnih kompanija, kojima 3. Nd`amena 8. Hong Kong
to istra`ivanje olak{ava odre|ivanje
idealne pozicije za investiranje i po-
slovanje.
"Vi di mo da je `ivot u
Africi poskupio i da je ekonomski
zna~aj tamo{njih centara znatno ve}i.
@ivot na afri~kom tlu nije tako jeftin
kao {to se obi~no misli", izjavila je 4. Moskva 8. Cirih
istra`iva~ u kompaniji "Mercer" Na-
tali Konstantin-Metral.
O~ekivano, dva najskuplja grada
azijskog kontinenta su japanski centri
Tokio i Osaka. Me|u skupljim evrop-
skim gradovima nalaze se jo{ Oslo
(11), Milano (15) i London i Pariz,
koji dijele 17. mjesto. 5. @eneva 10. Kopenhagen
Uselili stanari Dobra saradnja
u Gerijatriju BiH i Ma|arske
PRIJEDOR - U Odjeljenje prije-
dorske Gerijatrije u ~iju su potpu-
nu rekonstrukciju Vlada RS i
Ministarstvo zdravlja i socijalne
za{tite iz Razvojnog programa ulo-
`ili 1.200.000 maraka, uselilo je 47
stanara s podru~ja BiH i Hrvatske.
Adnan Pa{ali}, direktor prije-
dorskog Doma penzionera ~iji je
depadans obnovljena zgrada Ge-
rijatrije, ka`e da stanari te ustano- SARAJEVO - Saradnja mi- `nost, istakao je da je za Ma|arsku
ve sada imaju humanije uslove za nistarstava odbrane i Oru`anih izuzetno va`na stabilnost cijele regi-
smje{taj i boravak. snaga Ma|arske i BiH na dobrom je, a samim tim i stabilnost BiH. "Sa
D.K. je nivou, ali se mo`e pobolj{ati po- zadovoljstvom }emo prenijeti svoja
sebno u oblasti pomo}i bh. oficiri- iskustva u euroatlantskim integraci-
Uni{teno oru`je ma u vojnom do{kolovavanju.
Poru~eno je ovo nakon ju~era{-
jama kolegama iz BiH. Na raspola-
ganju su i na{a iskustva i instruktori
ZENICA - Mehanizacija Oru- njeg sastanka ministara odbrane BiH u vojnom {kolovanju. Ma|arska je
`anih snaga BiH ju~e je u kasarni i Ma|arske Selme Cikoti}a i Cabe spremna da i do sada dobre odnose
7. motorizovane brigade uni{tila Hendea. "Ma|arska i BiH dijele pu- sa BiH pobolj{a", rekao je Hende,
naoru`anje prikupljeno u operaciji no historijskih, geografskih, politi- koji je u svoje i u ime svog naroda
"@etva", u periodu od 21. aprila do ~kih i drugih vrijednosti. Ove zemlje izrazio sau~e{}e povodom 15. go-
1. decembra pro{le godine. pripadaju jednom regionu i zajedni- di{njice genocida u Srebrenici. U
"Uni{tene su 494 cijevi razli~itih ~ka saradnja je zna~ajna za stabilnost okviru iste posjete razgovore su
primjeraka pu{aka i 338 dijelova regije. BiH je zahvalna Ma|arskoj na obavili i Tibor Benko, na~elnik
razli~itih vrsta naoru`anja", izjavio podr{ci koju nam daje na evroatlant- Glavnog {taba OS Ma|arske, i Mi-
skom putu", kazao je Selmo Cikoti}. ladin Miloj~i}, na~elnik Zdru`enog
je pukovnik OS BiH Mladen Dos-
Ma|arski ministar odbrane, ko- {taba Oru`anih snaga BiH.
tani}.
A.M. ji je tek nedavno izabran na tu du- D.Mu.
9.7.2010.
DELEGATI DOMA NARODA PARLAMENTA FBiH
NEZADOVOLJNI RADOM MINISTRA ZA BORA^KA PITANJA
Dom naroda oborio izmjene
Zakona o reviziji korisnika
bora~kih naknada
FOTO N. UGLJE{A
Ujedinjeni: Ni branitelji ni
Vlada nisu zadovoljni
njegovim radom. Ne znam
{to je razlog da ve} nije do{lo
do smjene, rekao Tadi}
Maja RENER
SARAJEVO - Rezultata revi-
zije korisnika bora~kih naknada
nema ni {est mjeseci od dono{enja
zakona o ovom procesu zbog ~ega
po je di ni de le ga ti Par la men ta
FBiH smatraju da resornog minis-
tra Zahida Crnki}a treba smijeni-
ti.
Upravo rezultati ove revizije,
kako ka`e i sam ministar, bi}e jedan
od uslova za odobrenje 38 miliona
eura ~etvrte tran{e na{oj zemlji iz
stendbaj aran`mana Me|unarodnog
Nare|ena
evakuacija porodica
ZENICA - Vlada Zeni~ko-
dobojskog kantona razmatrala
je ju~e informaciju o stanju u
maglajskom naselju Suljakovi-
}i, gdje je po slje dnjih da na
aktivirano veliko klizi{te, a Mi-
ra lem Ga li ja {e vi}, pre mi jer
ZDK, kazao je da je nare|ena
evakuacija svih porodica iz tog
naselja.
"Poja~ane su mjere bezbje-
dnosti i u naselju mogu biti samo
policajci, odnosno eksperti zadu-
`eni za ovaj problem. Evakuisa-
ne po ro di ce zbri nu te su u
privatni smje{taj ili kod rodbine,
monetarnog fonda. Crnki} tvrdi da je
revizija po~ela, te da su u ovom mje-
secu po~eli raditi revizorski timovi, a
da je u prethodnom periodu ra|eno
na provedbenim aktima. Iako tvrdi
da rezultata revizije ima, nije nam
mogao re}i koji su. Podsjetio je da
ima oko 110.000 korisnika bora~kih
naknada za {ta se godi{nje izdvaja
301 milion KM.
O izvje{taju o dosada{-
njim efektima revizije korisnika bo-
ra ~kih na kna da u sri je du }e
raspravljati Predstavni~ki dom Parla-
menta FBiH. Ovaj dom je u aprilu
uz participaciju op{tine Maglaj
za stanarinu", kazao je Galija{e-
vi}.
On je do dao da je Vla da
FBiH odo bri la 205.000 KM, a
Vla da ZDK za prvu po mo} iz -
Pomo}
Vlada FBiH
odobrila
205.000 KM,
Vlada ZDK
75.000
usvojio izmjene Zakona o bora~koj
reviziji ~iji je cilj bio ubrzati reviziju,
ali su izmjene oborene ju~e na sje-
dnici Doma naroda. Nedostajao je
jedan glas.
"Nacrt zakona o izmje-
nama zakona je pao jer nisu bili pri-
sutni svi Bo{njaci iz SDA. Bora~ka
populacija odavno tra`i smjenu mi-
nistra Zahida Crnki}a. On je uni{tio
ministarstvo, nagomilao probleme i
nije u stanju da se s njima nosi. Cije-
la Vlada nije dobra. Premijer Musta-
Ispunjen uslov EK
Ef!mf!hb!uj!Ep!nb!ob!sp!eb!Qbs!mb!nfo!ub!GCjI!wf!~j!opn!hmb!tp!wb!vtwp!kj!mj!tv!kv!•f!j{!nkf!of!j!ep!qv!of!Lsj!.
wj!•oph!{b!lp!ob!GCjI!•j!nf!kf!jtqv!okfo!kf!ebo!pe!qsf!pt!ub!mji!vtmp!wb!Fwspq!tlf!lp!nj!tj!kf!{b!mj!cf!sb!mj!{b!dj!.
kv!wj!{oph!sf!aj!nb!{b!CjI/!Qp!np!~ojl!nj!ojt!usb!qsbw!ef!GCjI!Ij!eb!kfu!Ib!mj!mp!wj~!lb!{bp!kf!eb!kf!pwjn
GCjI!Lsj!wj!•oj!{b!lpo!vt!lmb!ej!mb!tb!esab!wojn-!|up!tv!sb!oj!kf!v•j!oj!mj!ST!j!!Cs•lp!ejt!usjlu/!Vt!lmb!}f!of!tv
pesf!ecf!lp!kf!tf!uj!•v!ps!hb!oj!{p!wb!oph!lsj!nj!ob!mb-!wsb!~b!okb!of!mf!hbm!op!tuf!•f!of!jnp!wj!of!j!j{!esab!wb!okb
lb!{of/!Qsfe!tub!woj!•lj!epn!Qbs!mb!nfo!ub!GCjI!j{!nkf!of!Lsj!wj!•oph!{b!lp!ob!vtwp!kjp!kf!lsb!kfn!kv!ob/!
dvojila je 75.000 KM.
"Od op{tine Maglaj zatra`ili
smo formiranje posebnog fonda
za pomo} ovim porodicama, kao
i da odredi lokacije za gradnju
novih stambenih objekata ovim
porodicama", rekao je Galija{e-
vi}, navode}i kako }e u realiza-
ci ji pro je kta u~es tvo va ti Vla da
ZDK i nadle`na kantonalna mi-
nistarstva.
Premijer ZDK izjavio je da
su stru~njaci Geodetskog zavoda
FBiH definisali podru~je klizi{ta
i da se uskoro o~ekuje njihov iz-
vje{taj. (Fena)
Doga|aji
Crnki}a
treba
smijeniti Crnki}a", istakla je Mira Ljubijanki},
delegat iz reda srpskog naroda.
Izmjene zakona o reviziji, koje
je predlo`io Zijat Mu{i}, poslanik
SDA u Predstavni~kom domu, a
koje nije podr`ala Vlada FBiH,
predvi|aju da se privremeno obus-
tavi isplata naknada onima koji u
roku od 30 dana ne donesu uvjere-
fa Mujezinovi} jedne je prilike rekao nje o neispla}enim vojni~kim plata-
da SDA ne bi bila u vlasti da nije ma, a da bi im bile retroaktivno
Revizija
ispla}ene nakon {to doka`u u~e{}e
u vojsci. Mu{i} tvrdi da bi na ovaj
Efekata na~in revizija za mjesec imala re-
zultate jer su ova uvjerenja dobili
sada{njeg svi pripadnici Oru`anih snaga, a
ovako ve} {est mjeseci nije posti-
zakona o gnuto ni{ta.
bora~koj reviziji "Bi la bi u{te |e na i
ogromna sredstva. Ovo sada je sele-
nema jer se ktivna revizija i ako ima rezultata,
ne provodi oni su selektivni", dodao je Mu{i}.
7
Josip Peri}, predsjednik Kluba
hrvatskih delegata koji ju~e nisu pri-
hvatili izmjene Zakona o reviziji,
tvrdi da su uvjerenja o neispla}enim
platama dobijali i oni koji su bili u
radnoj obavezi i maloljetnici zbog
~ega to ne mo`e biti osnov za revizi-
ju.
"Ima potrebe mijenjati zakon.
Moj je prijedlog da se javno objavi
registar branitelja. Efekata sada{njeg
zakona o bora~koj reviziji nema jer
se ne provodi. Zastupni~ki dom je
da vno do nio odlu ku o sm je ni
Crnki}a. Sada je besmisleno mije-
njati ministra pred kraj mandata",
smatra Peri}, a sa ovom ocjenom ne
sla`e se njegov kolega iz kluba Ivo
Tadi}.
"Ni branitelji ni sama Vlada ni-
su zadovoljni njegovim radom. Ne
znam {to je razlog da ve} nije do{lo
do smjene", dodao je Tadi}.
Be sim Ima mo vi} iz
Kluba Bo{njaka istakao je ju~e to-
kom rasprave da nisu za{ti}eni pravi
borci jer "nisu odvojeni od nebora-
ca", te je kritikovao Ministarstvo za
bora~ka pitanja da ~etiri godine nije
uradilo ni{ta i pri~inilo je {tetu bu-
d`etu.
Zbog neprovo|enja revizije i
MMF je ranije kritikovao vlasti
FBiH.

8 Doga|aji
Dragan Mekti}, direktor Slu`be za poslove sa strancima BiH
Bi}e protjerani svi
Mekti}:
Procedure
deportacije
komplikovane
su i u drugim
koji ugro`avaju
bezbjednost
zemljama,
ne samo
kod nas
FOTO S. PINJAGI]
Dokumenti: U~inili smo sve da prona|emo
osobe koje nisu na{i dr`avljani i da ih istjeramo
iz zemlje. Neki vi{e nisu u BiH, a neki jo{ imaju
na{e validne dokumente, rekao Mekti}
Razgovarao: Mirza ^UBRO
l`irac Nurudin Gaci, ne-
A
davno pritvoren zbog su-
mnje u po ve za nost s
teroristi~kim napadom u
Bugojnu, bit }e deportiran iz BiH
bez obzira ho}e li ga dr`avno tu`i-
la{tvo optu`iti za sudjelovanje u
ovom napadu, ka`e Dragan Me-
kti}, direktor Slu`be za poslove sa
Sve spremno za "Vezeni most 2010"
N. SALAPURA
BANJALUKA - Tradicional-
ni susret Banjalu~ana, sedmi po
redu "Vezeni most 2010", po~inje
da nas u Ba nja lu ci, a sve ~a no
otvaranje bi}e uprili~eno u Ban-
skom dvoru u 20 sati.
Na otvaranju }e, kako je re~eno
na ju~era{njoj konferenciji za novina-
re, nastupiti Mje{oviti kamerni hor
"Arion", Gradski tambura{ki orkes-
tar, Maja Tati}, te Nenad Trbojevi} na
flauti i Arijana Avramovi} na klaviru.
Zoran Vukoja, zamjenik pred-
sjednika UO Zajednice udru`enja
gra|ana Banjaluka, organizatora
manifestacije, istakao je da je pro-
gram sli~an kao prethodnih godina,
strancima BiH.
On isti~e da je Gaci jedan od
nekoliko desetina osoba s liste oso-
ba koje su prijetnja nacionalnoj si-
gurnosti BiH, zbog ~ega slijedi
njegovo protjerivanje.
Ho}e li sve osobe ocije-
NN: nje ne pri je tnjom po
nacionalnu sigurnost biti depor-
tovane iz BiH?
ME KTI]: Odre |e ni broj
uz nekoliko novina.
FOTO V. STOJAKOVI]
"Ovo je centralna manifestacija
u vrijeme kada ljudi sa svih strana
dolaze u na{ grad. Pored brojnih
kulturnih sadr`aja, u programu su se
na{li i ekonomski forum, otvoreni
razgovori, kao i brojna sportska ta-
kmi~enja u malom fudbalu, basketu,
odbojci na pijesku i {ahu", rekao je
Vukoja.
Ismet Bekri} je istakao da }e
knji`evni program biti zasnovan na
pjesni~koj rije~i.
"@elimo da Banjaluka bude stub
'vezenog mosta' koji povezuje grado-
ve Balkana, Evrope, pa i {ire, te da
bude otvoren evropski grad. U subo-
tu u dvori{tu rodne ku}e pjesnikinje
Nasihe Kapid`i}-Had`i} po~inje
stranih dr`avljana koji borave u
BiH i za koje postoje operativni
podaci da su bili u nekakvoj vrsti
veze sa nekim teroristi~kim akti-
vnostima ili licima koja se dovode
u vezu nama su bili bezbjednosno
interesantni. Sva lica koja pred-
stavljaju prijetnju po nacionalnu
bezbjednost ove dr`ave registro-
vana su i na toj se listi nalaze jer
se mogu dovesti u vezu sa terori-
knji`evno ve~e na kojem }e u~estvo-
vati brojni banjalu~ki knji`evnici i
njihovi gosti", rekao je Bekri}.
zmom. Takva jedna osoba, za koju
postoje indicije da se mo`e doves-
ti u vezu s izvr{iocima teroristi-
~kog na pa da u Bu goj nu,
privedena je u na{u slu`bu. Tu`i-
la{ tvo BiH }e vo di ti is tra gu o
ovom slu~aju i ono }e utvrditi ko-
liko je osoba odgovorno i kakva je
ve za ove oso be s tim dje lom.
Ukoliko Tu`ila{tvo ne bude imalo
konkretnih dokaza protiv ove oso-
be da njegova radnja ima elemen-
te krivi~ne odgovornosti, mi }emo
ga udaljiti iz zemlje, jer je interes
BiH da nemamo u zemlji takvih
osoba. Posebno jer se radi o osobi
koja je registrovana zbog poveza-
nosti s terorizmom u drugim ze-
mljama, ~esto je odlazio i ilegalno
ulazilo u BiH, te je u Italiji hap{en
s la`nim identitetom. Ranije nam
nije bio dostupan, ali sad smo ga
prona{li i uhapsili.
NN: Mo`ete li nam re}i ko
je ta osoba?
MEKTI]: Radi se o Nurudi-
nu Gaciju, koji je dr`avljanin Al`i-
ra.
Koliko osoba se nalazi
NN: na listi onih koji su pri-
jetnja nacionalnoj sigurnosti?
ME KTI]: Ima vi {e ta kvih
osoba koje su progla{ene prije-
tnjom za nacionalnu bezbjednost.
Mi smo sve u~inili da prona|emo
osobe koje nisu na{i dr`avljani i da
ih u regularnom pravnom postupku
istjeramo iz zemlje. Neki vi{e nisu
u BiH, neki jo{ imaju na{e validne
dokumente. U saradnji sa ostalim
agencijama tragamo za tim osoba-
ma, ali smo istovremeno upozorili
sve ostale zemlje da im ne osigura-
ju nikakva prava na osnovu posje-
dovanja na{ih dokumenata.
Vladimir \ukeli}, predstavnik
Administrativne slu`be grada Ba-
njaluka, istakao je da grad ve} se-
Prijetnje
Do sada iz BiH
protjerano pet
osoba koje
su progla{ene
prijetnjom po
nacionalnu
bezbjednost
Ako postoje osobe ko-
NN: je su pri je tnja na ci - NN:
onalnoj sigurnosti, a nisu na{i
dr`avljani, za{to ih niste uhapsi-
li i protjerali iz zemlje?
MEKTI]: Rekao sam da u
sa ra dnji sa os ta lim agen ci ja ma
tragamo za tim osobama. Mi smo
do sada protjerali pet osoba koje
su progla{ene prijetnjom po naci-
onalnu bezbjednost. Kad ih prona-
|e mo, on da sli je di pro ce du ra
izgona koja nije jednostavna. Jer
te osobe ~esto koriste priliku da
po okon~anju upravnog i sudskog
postupka pokrenu proceduru za-
{tite svojih ljudskih prava. Ima-
mo, recimo, situaciju sa Imadom
Al Husinom koji je iscrpio sve
mogu}nosti, ali sad smo u{li u pri-
~u o za{titi ljudskih prava. Evrop-
ska konvencija jasno ka`e da se
porodica ne smije razdvajati izu-
zev ako se radi o osobama koje su
prijetnja nacionalnoj sigurnosti.
Mi imamo upravo takve slu~aje-
ve, ali ipak imamo privremene
zabrane da ih protjeramo.
Je li kom pli ko va na
NN: procedura deportacija
specifi~nost BiH jer se `ele za{ti-
titi ove osobe od kojih su mnogi
bili borci u vojskama u BiH?
Sve~ano otvaranje
u Banskom dvoru
dam go di na po dr`a va "Ve ze ni
most", te da ga je ove godine Skup-
{tina grada uvrstila u kalendar mani-
9.7.2010.
ME KTI]: Ni je. Ne da vno
sam boravio u ^e{koj i oni imaju
iste probleme, posebice sa afro-
azijskim zemljama, koje jednosta-
vno ne `ele primiti nazad svoje
dr`avljane koji se dovode u vezu s
terorizmom. Procedura deportaci-
je sli~na je u skoro svim evrop-
skim ze mlja ma i to ni je na {a
specifi~nost. ^injenica je da nas
smje{taj ovih osoba u na{em imi-
gracionom centru jako puno ko-
{ta.
Ho}e li primjena be-
zviznog re`ima za bh.
gra|ane za ulazak u EU rezulti-
rati pove}anim brojem ilegalnih
migranata u BiH koji bi je mo-
gli ko ris ti ti kao tran zi tnu ze -
mlju za po ku {aj ile gal nog
ulaska u EU?
ME KTI]: Ne vje ru jem da
}e to izazvati problem pove}anog
broja stranih dr`avljana koji }e
preko na{e dr`ave poku{ati u}i u
EU. Mi smo ne da vno po tpi sa li
Ugovor o bezviznom re`imu sa
Albanijom i odmah smo registro-
vali veliki broj albanskih dr`avlja-
na koji ulaze u BiH i ve}ina ih
putuje na sjever BiH, {to je indi-
kativno, jer se o~igledno radi o
poku{aju ulaska u Hrvatsku i dalje
u EU. Problem bi mogao biti u
ugovorima o bezviznom re`imu
sa tre}im zemljama jer tad njihovi
dr`avljani mogu bez problema u}i
u BiH i onda poku{ati se prebaciti
dalje ka EU. Mi smo spremni za
takve pojave i pro{le godine smo
za vi{e od 1.000 osoba uskratili
dalji boravak u BiH. Va`no je i da
na{e gra|ane edukujemo da bezvi-
zni re`im ne zna~i da mogu oti}i u
neku zemlju EU i ostati tamo koli-
ko ho}e i raditi {ta ho}e.
Veza
@elimo da
Banjaluka bude
stub "vezenog
mosta" koji
povezuje
gradove,
rekao Bekri}
festacija zna~ajnih za grad.
Mirsad Filipovi}, predsjednik
Saveza Banjalu~ana u [vedskoj, na-
veo je da u toj ze mlji ima oko
15.000 Banjalu~ana koji su dobro
povezani i imaju obavezu i du`nost
da poma`u "Vezeni most".
9.7.2010.
Forum 9
Dubravko
PRSTOJEVI],
Izborna Biznis i {ire
nosilac liste jedinica 2 je kao
SRS - Dr Vojislav "grupa smrti"
[e{elj za
parlament RS na SP u Ju`noj
Africi u kojoj
su bili Brazil,
Ulazak na nova
Portugal, Obala
Slonova~e i
Sjeverna
i formirana
Koreja. Pi{e:
Ri~ard BRENSON tr`i{ta
"NEZAVISNE NOVINE" EKSKLUZIVNO ZA TERITORIJU BOSNE I HERCEGOVINE OBJAVLJUJU

Press KOLUMNU RI^ARDA BRENSONA PO UGOVORU SA "THE NEW YORK TIMES SYNDICATE"

Z
a svakog malog preduzetnika koji ima hra-
brosti da krene u borbu Davida i Golijata, i
to samo sa svojom pra}kom i nekoliko ka-
NEW YORK DAILY NEWS men~i}a, uvijek }e se na}i oni koji }e ga
obeshrabriti rije~ima: "Pa, ti mora da se {a-
li{? Kako mo`e{ biti konkurentan sa tim ~udovi{tima".
Dobila otkaz
Ve}im dijelom svoje karijere ja sam imao ulogu
Davida i u`ivao sam u svakom momentu te svoje bor-
zbog komentara be. Vidite, oduvijek sam vjerovao da je mali biznis za-
pravo ne{to predivno. Kada ste mladi, ambiciozni i
agresivni uvijek imate prednost u borbi sa ogromnim i
I, naravno, {ta o~ekivati od konkurencije, kako
da odgovori na ovaj na{ potez? Da putnicima ponu-
de rols-rojs? Naravno, da nisu. Upravo je ova na{a
usluga i 25 godina kasnije ostala ne{to po ~emu smo
Kada ste prepoznatljivi i jedinstveni.
mladi,
Iako }e mo`da zvu~ati ~udno od jednog vlasnika
velike grupacije, ali mislim da nijedna moja kompa-
ambiciozni nija nije bila najve}i igra~ u kojoj god oblasti da
i agresivni
smo se oprobali.
Istina, krajem osamdesetih godina pro{log vije-

na Twitteru
ka, "Virgin Records" jeste bila najve}a nezavisna
glomaznim konkurentima. Jedino {to je neophodno je uvijek muzi~ka ku}a, ali svakako nismo bili najve}a i naj-
Ameri~ka televizijska mre`a CNN otpustila je dugogodi{njeg
da uo~ite slabosti svog velikog protivnika i tu udarite.
Primjera radi, kada je 1984. godine mala "Virgin
imate ja~a muzi~ka ku}a na svijetu. Uvijek sam nastojao
da svoje kompanije dijelim u manje kompanije, {to
urednika servisa za Bliski istok Oktaviju Nasr nakon {to je na in-
ternet stranici za dru`enje Twitter napisala da je "po{tovala" po-
Atlantic" krenula u borbu sa mo}nim "British Airway- prednost je zapravo veoma bitno za agilnost i konkurentnost.
som", sve je bilo protiv nas, svi su nam govorili da ne- I po svemu sude}i, ta poslovna filozofija se po-
kojnog libanskog sve{tenika mamo {anse. Zapravo, nepovjerenje je bilo toliko da u borbi s kazala uspje{nom. Iako smo postali toliko uticajni
velikog ajatolaha Muhameda
Huseina Fadalaha, za koga se
mi je moja banka u posljednji ~as odbila kredit! ^ak ni
oni nisu imali vjere u mene.
ogromnim da smo mogli privu}i i grupe poput "The Rolling
Stonesa", nikada nismo te`ili tome. Istovremeno smo
navodi da je bio inspiracija
~lanovima Hezbolaha.
Me|utim, na{e glavno oru`je je bila jeftina i pris- i glomaznim ostali dovoljno mali da se mo`emo baviti i novim
tupa~na usluga. Pa, ipak, mo`da najbitnije u svemu bi- umjetnicima, koji su tek trebali da snime nove albu-
Zvani~nik CNN-a rekao je la je na{a agilnost i brza prilagodljivost, {to je zapravo konku- me.
da Nasrova napu{ta ovu tele-
vizijsku mre`u, jer je naru{en
sastavni dio na{e korporativne kulture, a sve je to bilo
mogu}e zbog ~injenice da smo bili manja kompanija.
rentima. Kada je rije~ o sada{njosti onda oblast u kojoj
smo postali najkomercijalniji i najve}i igra~i je sva-
njen kredibilitet.
Nasrova je svoj komentar o
Naime, "British Airways", kao i sve velike kompanije, Jedino {to je kako put u svemir sa na{om kompanijom "Virgin
imaju taj hijerarhijski sistem dono{enja odluka, {to do- Galactic". Na{ izbor da odemo do "beskona~nosti i
Poruka aja tolahu, koji je preminuo 4. datno ote`ava svaku promjenu. Kod nas to funkcioni{e neophodno dalje" samo pokazuje koliko smo hrabri, vizionarski
jula, opisala kao "gre{ku u znatno druga~ije i u stanju smo da vrlo brzo promijeni- okrenuti, ili mo`da jednostavno ludi da sami formi-
Oktavija procjeni". mo stvari ili da obustavimo neku ve} zapo~etu operaci- je da uo~ite ramo jedan sasvim novi, poslovni sektor. Zapravo,
Nasr je svoj Prema njenim rije~ima, ona ju ako vidimo da ide u pogre{nom smjeru. slabosti taj spoj hrabrosti i ludosti i jeste ono {to karakteri{e
je pisala o njegovom mi{lje- Moj mentor na samom po~etku bio je legendar-
komentar o nju o `enskim pravima. ni avio-preduzetnik ser Fredi Lejker. Sje}am se da svog
svaku "Virgin" kompaniju.
I dok sam i dalje uvjeren da je mali biznis ne{to
ajatolahu, koji Fadalah, koji je bio vrhovni mi je jednom rekao da samo budale nikada ne mije- predivno, ne mogu pore}i da postoje neke velike kor-
je preminuo sve {tenik libanskih muslima- njaju svoje mi{ljenje. Kako nisam `elio da ispa- velikog poracije koje su istinski uspje{ne. Ako sagledate isto-
na, preminuo je u 74. godini.
4. jula, opisala On je ~esto opisivan i kao du-
dnem budala, prihvatio sam njegov savjet. Kada u
"Virginu" mu{terija ili ~lanovi posade ka`u da im
protivnika rijat, recimo "Apple" kompanije, onda }ete vidjeti da
se ova kompanija borila tako {to se uvijek fokusirala
kao "gre{ku u ho vni lider pokreta Hezbolah
od kada je formiran 1982. go-
se ne{to ne svi|a, ili da ne{to ne valja, mi automat- i tu udarite samo na one najbolje proizvode, bili su izuzetno agilni
ski to izbacujemo iz ponude i idemo na ne{to novo. i prilagodljivi i samim tim su bili konkurentni daleko
procjeni" dine. Tu tvrdnju negirali su S obzirom na to da smo tada bili mala kompanija - ve}im kompanijama u njihovim oblastima. Nevjerova-
sve{tenik i ova organizacija. imali smo svega nekoliko aviona - to nam je omogu}a- tan uspjeh kompanije "Apple", a svakako im je donio i
Nasrova je bila urednik za valo da na{im putnicima pru`imo nezaboravno iskus- nevjerovatan rast profita, i oni dani kada se Stiv
pitanja Bliskog istoka i za CNN je radila 20 godina. tvo le te nja, {to ni je bio slu ~aj sa ve li kim D`obs borio da opstane u poslovnom svijetu, izgledaju
Ona je nakon vijesti o smrti ajatolaha Fadalaha na Twitteru na- avio-kompanijama. Naime, na{im putnicima koji putu- kao davna pro{lost. I upravo zato mislim da se D`obs
pisala: ju najskupljom klasom mi obezbje|ujemo limuzinu, od i "Apple" moraju boriti da ostanu agilni i prilagodlji-
"Sa `alo{}u sam primila vijest o smrti Sajida Muhameda Huse- ku}nog praga pa do krajnjeg odredi{ta, nakon slijeta- vi, ba{ kao i njihovi najve}i konkurenti.
ina Fadalaha. On je bio jedan od divova Hezbolaha, koga sam nja na aerodrom. Morate priznati da je malo velikih
mnogo po{tovala." avio-kompanija koje to mogu da priu{te svojim vjernim © 2010 Richard Branson
Parisa Hosravi, potpredsjednica CNN me|unarodne mre`e, putnicima. (Distributed by The New York Times Syndicate)
izjavila je da je Nasrova prihvatila ~injenicu da nije trebalo da
postavlja jedan ovakav komenter bez {ireg konteksta. ^ITAOCI "NEZAVISNIH NOVINA" SER RI^ARD BRENSON JE
Nasrova radi na CNN-u od 1990. godine i jedno vrijeme je bila BRITANSKI PREDUZETNIK I
MOGU PITANJA POSTAVLJATI
analiti~ar CNN-a za Bliski istok.
GOSPODINU BRENSONU NA VLASNIK BRENDA VIRGIN KOJI
Ina~e, treba napomenuti da je ajatolah Fadalah ~esto u svojim
govorima nagla{avao va`nost samoubila~kih napada, te je bio an- RichardBranson@nytimes.com. SADR@I 350 KOMPANIJA, OD KOJIH
tiameri~ki orijentisan. NAVEDITE IME, E-MAIL ADRESU, SU NAJPOZNATIJE "VIRGIN
SAD i Izrael stavili su Hezbolah na listu teroristi~kih grupa. ZEMLJU I "NEZAVISNE NOVINE" ATLANTIC", "VIRGIN AMERICA",
ILI nezavisne.com "VIRGIN MOBILE" I "VIRGIN ACTIVE".

P
arlamenti modernih demokracija rijetko formiraju
istra`ne komisije i razlozi za njihovo osnivanje su
Stav iznimno ozbiljni. ^esto pred tim komisijama iska-
ze daju {efovi dr`ava i vlada, ministri, visoki vojni,
sigurnosni i policijski du`nosnici upleteni u neku
aferu ili ih se smatra odgovornim za propuste koji
Mirza su doveli do afera i {tete po dr`avu. Izre~eno pred tim komisi-
^UBRO jama ima specifi~nu te`inu te, iako se ne radi o krivi~nom pos-
tupku, svjedo~enje pred parlamentarnim komisijama svi
shvataju veoma ozbiljno i odgovorno jer mo`e rezultirati opo-
SVAKOG OD NJIH
Naknade
zivom najvi{ih dr`avnih du`nosnika.
BiH nije stabilna moderna demokracija i u njenoj zakono-
davnoj vlasti postoji institut parlamentarnih istra`nih komisija.
To je ujedno i jedina poveznica s modernim, stabilnim i razvije-
nim demokracijama. Parlamentarne istra`ne komisije u BiH
formiraju se iz raznih pobuda. Primjerice, parlament BiH u
PARLAMENT aktuelnom sazivu formirao je dvije komisije za istra`ivanje ra-
BiH IMA spodjele CEMT dozvola. Rezultati njihova rada su vrlo maglo-
57 POSLANIKA viti. Aktuelni i prethodni saziv formirali su istra`ne komisije za
utvr|ivanje tro{enja donatorskih sredstava. Niti jedna nije ut-
I DELEGATA PA vrdila koliko je donacija BiH dobila, a ogromna je nepoznani-
NIJE PROBLEM ca ostalo i kako su te donacije potro{ene. Privremene komisije
DA SE ZA formirane su i radi pripreme raznih zakona iako je to obaveza
Vije}a ministara BiH, a i parlament ima stalne komisije.
Logi~nim se postavlja pitanje za{to se formiraju ove ko-
NA\E BAR
misije. Odgovor je u odluci da njihovi ~lanovi mjese~no zara-
PO JEDNA |uju po 500 KM ~ak i kad se ne pojavljuju na sjednicama.
PRIVREMENA Parlament BiH ukupno ima 57 poslanika i delegata pa nije
problem da se za svakog od njih na|e bar po jedna privreme-
KOMISIJA na komisija.

10 Hronika
NOVI DETALJI U VEZI SA SMR]U
DANSKOG DR@AVLJANINA
Policija
Isto~nog
Sarajeva
na uvi|aju
FOTO S. PINJAGI]
Uhap{en brat
poginulog
Policija: Na mjestu pogibije
prona|eni automatska pu{ka,
tri pi{tolja i torba sa oko 800
metaka, kazala Te{i}eva
Davud MUMINOVI]
ISTO^NO SARAJEVO - Po-
licija je uhapsila dvojicu Danaca
koji su sa Danielom Lundom (33)
bili zajedno kada je on u utorak
nave~er poginuo na Jahorini, pot-
vr|eno je ju~e u Centru javne
bezbjednosti Isto~no Sarajevo.
A. Lund (20), brat stradalog
Danca, i {esnaestogodi{njak, ~iji
identitet nije otkriven, uhap{eni su
nakon nesre}e na Jahorini zbog ne-
Mladi} u komi zbog brzine
U. VUKI]
PRIJEDOR - Novica @ar~an
(25) te{ko je povrije|en kada je
vozilom golf 2 u mjestu Piljagi}i
pokraj Prijedora sletio s puta,
udario u brinu i prevrnuo se u ja-
rak s druge strane puta.
U Centru javne bezbjednosti
Banjaluka ka`u da je do nezgode
do{lo u ~etvrtak oko dva sata ujutro,
te da je najvjerovatnije velika brzina
uzrok ove nezgode, koje se na tom
mjestu ~esto de{avaju.
U ba nja lu ~kom Kli ni ~kom
centru ka`u da je @ar~an dovezen
oko ~etiri sata ujutro, te da je hospi-
talizovan u Klinici za anesteziju i
intenzivno lije~enje.
"Pacijent je zadobio te{ke po-
vrede glave i mozga, povrede plu}a
i u komi je. Priklju~en je na aparate
za vje{ta~ko disanje i u te{kom je
stanju", kazala je glavni de`urni lje-
dozvoljenog dr`anja oru`ja. Malo-
ljetnik je nakon saslu{anja pu{ten iz
policije, dok }e A. Lund biti predat
Tu`ila{tvu u Isto~nom Sarajevu.
"Po li ci ja je na Jahorini,
na mjestu pogibije dr`avljanina
Danske, prona{la automatsku pu-
{ku, tri pi{tolja i torbu u kojoj je bi-
lo oko 800 me ta ka", ka za la je
Danka Te{i}, glasnogovornik CJB
Isto~no Sarajevo, istakav{i da jo{
nije utvr|eno kako su Danci do{li
do oru`ja.
kar na Hirurgiji Slobodanka Todo-
rovi}.
Jedan od mje{tana Piljagi}a ka-
`e da ga je oko dva sata ujutro pro-
Prema nezvani~nim informaci-
jama, trojica Danaca koji su se do-
vezli na Jahorinu na motorima,
do{li su na ovu planinu da bi, iz za-
bave, pucali iz oru`ja. Dvojica pre-
`ivjelih su policajcima rekla da je
oru`je i municiju nabavio stradali
Daniel Lund, koji je poginuo nakon
pada s litice visoke 50 metara. Poli-
cija je sumnjala u pri~u pre`ivjelih
Danaca o na~inu stradanja, ali je
Uzrok
Stradali
preminuo
od povreda
nastalih padom
sa velike visine
Mjesto na kojem je
@ar~an udario u brinu
FOTO A. ^AVI]
budila vriska mladi}a koji su stali
da pomognu povrije|enom @ar~a-
nu, te da je i on iza{ao da vidi {ta se
de{ava.
obdukcijom potvr|eno da je Daniel
pao sa stijene i tako izgubio `ivot.
"Stradali je preminuo od
povreda nastalih padom sa velike
visine. Na tijelu nema tragova ozlje-
|ivanja iz vatrenog oru`ja, kao ni
tragova nasilja", rekao je Hamza
@ujo, vje{tak koji je izvr{io obdu-
kciju.
Nesre}u u kojoj je u utorak na-
ve~er poginuo Danac Daniel Lund
policiji su prijavili njegov brat i ma-
loljetnik koji je bio s njima. Zbog
nepristupa~nog terena i opasnosti
od zaostalih mina pripadnici Gorske
slu`be spasavanja i Civilne za{tite
su tek u srijedu ujutro uspjeli da
izvuku tijelo stradalog.
Iz Ambasade Kraljevine Dan-
ske u BiH ni ju~er nisu `eljeli da
komentari{u ovaj nesretni slu~aj.
Te{ke povrede
Novica @ar~an
zadobio te{ke
povrede glave
i mozga
"Prizor je bio stravi~an. Auto,
sav smrskan, le`ao je u jarku, a No-
vica je jedno pet metara od auta ne-
pomi~no le`ao. Nismo smjeli da ga
diramo dok nije do{la Hitna po-
mo}", ispri~ao je ovaj mje{tanin.
On isti~e da je Hitna pomo}
koja je do{la nakon 20 minuta mla-
di}a prvo odvezla u bolnicu u Prije-
dor, vjerovatno misle}i da mu oni
mogu pru`iti pomo}.
"Me|utim, sat vremena nakon
nezgode, dok je policija radila uvi-
|aj, kola Hitne pomo}i sa Novicom
u autu pro{la su put Banjaluke", ka-
zao je on.
9.7.2010.
UKRATKO
...
Ukradenu robu htio
da proda na pijaci
PRIJEDOR - Goran Zori} (43) iz Usoraca kod O{tre Luke
priveden je u Policijsku stanicu u Prijedoru zbog osnovane
sumnje da je provalio u ku}u u prijedorskom naselju ^ejreci
iz koje je ukrao ve}u koli~inu ku}nih aparata i drugih pre-
dmeta, koje je potom poku{ao da proda na zelenoj pijaci.
Nakon kriminalisti~ke obrade, Zori} je pu{ten na slobodu, a iz-
vje{taj protiv njega ju~e je proslije|en nadle`nom tu`ila{tvu.
Prema informacijama iz CJB Banjaluka, G.Z. je u no}i s pone-
djeljka na utorak ciglom razbio prozorsko staklo na porodi~noj
ku}i u naselju ^ejreci kod Prijedora iz koje je ukrao razne vrste
alata, usisiva~, kasetofon i druge predmete, koje je potom poku-
{ao da proda na zelenoj pijaci u naselju Pe}ani. Preprodaju ukra-
denih predmeta sprije~ila je policija, koja je Zori}u prilikom
hap{enja oduzela robu koja }e naknodno biti vra}ena vlasniku.
D.K.
...
Ukrali 9.500 evra i oru`je
BIJELJINA - Iz ku}e P.V. iz mjesta Piperi, op{tina Lopa-
re, lopovi su ukrali 9.500 evra, lova~ku pu{ku i pi{tolj C3.
Iz Centra javne bezbjednosti Bijeljina ju~e je saop{teno da su
nepoznate osobe provalile kroz prozor i u{le u ku}u.
Izvr{en je uvi|aj i istraga je u toku. (Srna)
...
Uni{ten auto,
niko nije povrije|en
KOTOR VARO[ - Na magistralnom putu Banjaluka - Ko-
tor Varo{ u mjestu Zabr|e dogodila se saobra}ajna nezgoda u
kojoj, na svu sre}u, niko nije nastradao, iako je auto potpuno
uni{ten.
U CJB Banjaluka su nam potvrdili da je zbog neprilago|ene
brzine voza~ D.B., sa prebivali{tem u Sloveniji, sletio sa puta, a
da su njegovi saputnici M.B. (22) iz Banjaluke i A.R. (20) iz Ko-
tor Varo{a samo lak{e povrije|eni, te da je auto potpuno uni{ten.
O~evici su ispri~ali da je slijetanje sa puta bilo kao u filmovima,
te da su se prije zaustavljanja u jarku pored puta prevrnuli barem
dva-tri puta.
U.V.
...
Priveden zbog
ratnog zlo~ina
BIHA] - Pripadnici Grani~ne policije BiH priveli su ju~e
Senada Ahmeta{evi}a (42) iz Velike Kladu{e na osnovu me-
|unarodne potjernice Kantonalnog suda u Biha}u, koja je
izdata 8. januara 2007. godine.
Ahmeta{evi} je priveden zbog osnovane sumnje da je po~i-
nio krivi~no djelo ratnog zlo~ina protiv ratnih zarobljenika u
toku proteklog rata u BiH.
Njemu se stavlja na teret da je kao pripadnik Narodne odbra-
ne Zapadna Bosna 11. novembra 1993. godine na lokalitetu re-
zervoara za vodu Johovica, rejon Omi}a brdo, na podru~ju
velikokladu{ke op}ine, ubio pripadnika Petog korpusa Armije
RBiH Hasana [ari}a.
"Ovo ubistvo se dogodilo prilikom zarobljavanja nekoliko
pripadnika 517. lake brigade Petog korpusa Armije RBiH, koji
su odlo`ili oru`je, a potom polegli na zemlju. [ari} je tada iz
automatske pu{ke ispucao vi{e metaka u glavu, vrat i le|a ra-
tnom zarobljeniku Hasanu [ari}u", rekao je na ju~e odr`anoj
pres-konferenciji u Biha}u kantonalni tu`ilac Jasmin Mesi}.
Senad Ahmeta{evi}, zvani Glavonja, krio se u Holandiji, ~ije
vlasti su ga ekstradicirale u BiH.
Z.^.
9.7.2010.
Hronika 11

Policija RS
razrije{ila
silovanja ko
su se desila
ja Uhap{ena tri
silovatelja
u proteklih
sedam
dana

Spasilac: Cvjetinovi} ~uo dje~ji pla~ i zapomaganje

Jokovi} uhap{en
uz pomo} gra|ana
Uro{ VUKI], Davud MUMINOVI]
BI JE LJI NA, IS TO ^NO
SARAJEVO - Policija RS je u
tri odvo je ne akci je uhap si la
Aleksandra Ili}a (22) iz Bijelji-
ne, @eljka Pandurevi}a (34) iz
Isto~nog Sarajeva i Radomira
Jokovi}a (28) iz Bratunca, osu-
mnji~ena za tri silovanja.
Bijeljinska policija Jokovi}a,
koji je priznao da je silovao malo-
lje tnu M.L. iz Srbi je to kom
odr`avanja "Beer festa", uhapsila
je zahvaljuju}i pomo}i gra|ana
Bratunca, koji su odmah nakon
objavljivanja njegove fotografije
u medijima pozvali policiju.
iz `enskog poljskog WC-a, te razvalio vrata
Maloljetna M.L. silovana je
tokom odr`avanja muzi~ko-piv-
skog festivala "Beer fest" kada ju
je Jokovi}, ple{u}i i nose}i je na
le|ima, udaljio od mase i silovao.
Kasnije je M.L., ina~e dr`avljan-
ka Srbije koja je do{la da posjeti
tetku, pregledala fotografije i pre-
poznala Jokovi}a, a zatim je bije-
ljin ska po li ci ja fo to gra fi je
dostavila medijima i na taj na~in
mu u{la u trag.
Uhap{eni Aleksandar Ili}
(22) iz ^engi}a pokraj Bijeljine
osumnji~en je za poku{aj silova-
nja jedanaestogodi{nje djevoj~ice
P.M. iz istog mjesta, a silovanje je
sprije~io {ef smjene u Policijskoj
stanici Janja Mladen Cvjetinovi}.
Iz CJB Bijeljina su saop{tili
da je Cvjetinovi} ~uo dje~ji pla~ i
zapomaganje iz `enskog poljskog
WC-a, te da je razvalio vrata i na
Starica
Pandurevi}
u Palama silovao
staricu, ina~e
kom{inicu
koju je odranije
poznavao
licu mjesta savladao Ili}a, kojeg Do za klju ~e nja ovog bro ja
je zatim preuzela bijeljinska poli- "Nezavisnih" silovatelji su saslu-
cija. {avani, a prema nezvani~nim in-
Tre}e silovanje dogo- for ma ci ja ma za svu tro ji cu }e
dilo se u Isto~nom Sarajevu, kada biti predlo`en jednomjese~ni pri-
je Pandurevi} u Palama silovao tvor.
sedamdesetjednogodi{nju staricu,
ina~e kom{inicu koju je odranije
poznavao.
U CJB Isto~no Sarajevo ka`u
da je osumnji~eni uhap{en u srije-
du, a da je starica silovana u ne-
dje lju, te da je uha p{e ni @.P.
tokom policijskog saslu{anja pri-
znao da je po~inio silovanje.
"Silovanje je prijavio kom{i-
ja o{te}ene. Starica je tom kom{i-
ji kazala da je silovanje izvr{eno
u nedjelju nave~e ne{to prije po-
no}i", kazala je Danka Te{i}, por-
tparol CJB Isto~no Sarajevo.
Nakon datog iskaza po-
liciji starica je upu}ena na gine- Policija privodi jednog
ko lo {ki pre gled ka ko bi se od silovatelja
sprovela odre|ena vje{ta~enja.
Nezvani~no saznajemo da je
starica `ivjela sama, te da joj je
Pandurevi} u vi{e navrata poma-
gao pri radovima koje starica nije
mogla sama da zavr{i.
Sva trojica silovatelja su po-
slije kriminalisti~ke obrade u po-
li ci ji pro sli je |e na na dle `nim
okru `nim tu `i la{ tvi ma na da lje
postupanje.

Prijetio da }e
sko ~iti sa minareta
ZVORNIK - Pripadnici Policij- RS i prijetio da }e sko~iti sa minare-
ske stanice Zvornik uhapsili su
Branka Koki}a, zvanog Robija, jer
se popeo se na minaret d`amije
"Rijeka" u izgradnji u Zvorniku
odakle je mahao zastavom RS, te
prijetio da }e sko~iti, saop{teno je
iz CJB Bijeljina.
U zvorni~koj policiji je re~eno da
su vrata d`amije, koja jo{ nije otvore-
na za vjernike, bila otklju~ana, ali da
je Koki}, kada je u{ao, za sobom za-
klju~ao vrata.
"Koki} je neovla{teno u{ao u ovaj
vjerski objekat u srijedu oko 21 ~as,
popeo se na {erefu i istakao zastavu
Gaji} priznao krivicu
ta", rekao je na~elnik Stanice javne
bezbjednosti Zvornik Stanimir Vido-
vi}. On je kazao da ima indicija da
navedeni koristi i narkoti~ka sredstva,
dodaju}i da je bio pod dejstvom al-
kohola, jer je nakon privo|enja u Po-
licijsku stanicu utvr|eno da ima 1,95
promila alkohola u krvi. Vidovi} je
podsjetio da je Koki} odranije poznat
policiji, te da je imao pravosna`nih
presuda koje je odslu`ivao u zatvori-
ma, te da je ranije skrenuo pa`nju na
sebe prijetnjom da }e sko~iti sa mos-
ta kralja Aleksandra Kara|or|evi}a u
Drinu, ali je sprije~en u tome. (Srna)
Provalili u
deset kioska
Priznali plja~ku
banke u Podgorici
BANJALUKA - \or|e Mo-
ra~a (21), Sini{a Slavni} (22),
\or |e Jo va ni} (19), Zo ran
]evriz (21) i Nemanja Koji}
(22) iz Banjaluke uhap{eni su mjeseca, u vezi s ~im nemaju dalje
zbog provale u deset kioska, pravo `albe.
a kod njih je prilikom hap{e- Osim njih, u plja~ki je u~estvo-
nja prona|eno oko 500 kutija vao i biv{i policajac iz Banjaluke
i 39 {teka cigareta. Neboj{a Novi} (29), koji, prema sa-
[teta koju su po~inili prova- op{tenju njegovog advokata Jugo-
lama u kioske "Glasa Srpske" slava Milanovi}a, nije `elio sklapati
i Fabrike duvana procijenjena sporazum i kojem }e naknadno biti
je na oko 10.000 KM. odre|eno vrijeme po~etka sudskog
U CJB Banjaluka ka`u da procesa.
je petorka pohap{ena nakon Prema optu`nici, trojica mladi-
{to su radnici Policijske stani- }a su ukrala 25.702,28 evra, tako
ce za bezbjednost saobra}aja {to su 8. marta ove godine iznaj-
u ~etvrtak u ranim jutarnjim mljenim automobilom iz Banjaluke
izme|u pet i pet i po godina, o ~e-
sa ti ma pri mije ti li tro ji cu
mla di }a ka ko pro va lju ju u
V. DUKA

TRE BI NJE - Va nja Pa ni}

BANJALUKA - Milutin Gaji}
(41) priznao je ju~e pred Vije}em
banjalu~kog Okru`nog suda da je
kriv za organizovani kriminal,
falsifikovanje isprava i prevaru, te
nedozvoljeno dr`anje oru`ja.
Olga Male{evi}, predsjednik Vije-
}a sudija, prihvatila je priznanje i
dokaze Tu`ila{tva, te istakla da }e
pre su da Ga ji }u bi ti do ne se na i
objavljena u ponedjeljak.
Gaji} je u sporazumu pristao na
~etiri i po godine zatvora te da plati
8.000 KM zbog ne do zvo lje nog
dr`anja oru`ja i vrati 490.000 KM
nezakonito ste~ene koristi. Specijal-
no tu`ila{tvo Gaji}a tereti da je kao
pripadnik zlo~ina~kog udru`enja or-
ganizovao i osmislio na~in prevare
"Telekoma RS", Republi~ke uprave
za geodetske i imovinsko-pravne
poslove, "Elektroprivrede RS" i pre-
duze}a "Depot".
U.V.
kiosk Fabrike duvana, te da
su uhva}eni nakon kra}e po-
tjere.
Protiv petorke je podnesen
izvje{taj Okru`nom tu`ila{-
tvu u Banjaluci zbog deset
krivi~nih djela te{ke kra|e, a
poslije saslu{anja i uz sagla-
snost de`urnog tu`ioca pu{te-
ni su da se brane sa slobode.
U.V.
(24) iz Gra~anice, stalno nasta-
njen u Doboju, i Mitar Kne`evi}
(29), ro|en u Nik{i}u, sa mjestom
prebivali{ta u Banjaluci, postigli
su ju~e sa Vije}em Okru`nog su-
da u Trebinju sporazum o priza-
nju krivice zbog u~e{}a u plja~ki
Prve crnogorske banke u Podgo-
rici po~etkom marta ove godine.
Za ovo krivi~no djelo }e Pani-
}u bi ti odre |e na ka zna za tvo ra
mu }e tro~lano Sudsko vije}e odlu-
~iti danas, dok je Mitru Kne`evi}u
do{li u Podgoricu, a sutradan oplja-
~kali banku. Dvojica su sa "fantom-
ka ma" na gla vi i uz pri je tnju
fiksno odre|eno pet godina i ~etiri pi{toljima od slu`benika banke uze-
la novac, a tre}i ih je ~ekao u auto-
mobilu.
Banjalu~anin Trojica razbojnika su, poslije
U plja~ki svega, uspjela pre}i i crnogorski i
bh. grani~ni prelaz, da bi ih pripad-
u~estvovao nici Jedinice Grani~ne policije BiH
i biv{i policajac zaustavili nadomak grani~nog pre-
laza Deleu{a, u mjestu Vlahinje,
iz Banjaluke gdje su prona{li i oduzeli ko`nu tor-
Neboj{a Novi} bu sa novcem i oru`jem.

12 Region
MINISTRI U VLADI UBIJENOG PREMIJERA SRBIJE
UPUTILI OTVORENO PISMO
Ko{tunicu pitaju
o ubistvu \in|i}a
Ostala su
pitanja:
\in|i}
Satanizacija: Bati} i Le~i}
pitaju Ko{tunicu i "za{to je u
vi{e navrata u svojim izjavama
satanizovao i kriminalizovao
pokojnog premijera
BEOGRAD - Ministri u Vla-
di ubijenog premijera Srbije Zo-
ra na \in |i }a Vla dan Ba ti} i
Branislav Le~i} uputili su ju~e
otvoreno pismo predsjedniku De-
mokratske stranke Srbije Vojisla-
vu Ko {tu ni ci u ko jem mu
postavljaju vi{e pitanja u vezi s
politi~kom pozadinom ubistva
\in|i}a.
Bati} i Le~i} su zatra`ili odgo-
vor od Ko{tunice da li je spreman,
pored ostalog, da odgovara pred
eventualnim skup{tinskim anketnim
odborom ili pravosudnim organima
u slu~aju pokretanja istrage.
U pismu su, pored osta-
log, Bati} i Le~i} pitali Ko{tunicu
ko je od pripadnika "zemunskog
klana" i "crvenih beretki" bio u
EP pozvao sve da priznaju Kosovo
STRAZBUR - Evropski par-
lament usvojio je ju~e ve}inom
glasova rezoluciju o Kosovu ko-
jom se preostale ~lanice Unije,
koje nisu priznale jednostranu
nezavisnost te pokrajine, pozivaju
da to u~ine.
Rezoluciju, u kojoj se navodi
da bi EP pozdravio kada bi sve
dr`ave ~lanice EU priznale nezavi-
Usvojen i kontroverzni sporazum
FQ!qsj!iwb!ujp!kf!j!tqp!sb!{vn!p!ept!ubw!mkb!okv!TBE!cbo!lbs!tlji!qp!eb!ub!lb!hsb!}b!ob!Fwspq!tlf!voj!kf-!v
plwj!sv!cps!cf!qsp!ujw!gj!obo!tj!sb!okb!uf!sp!sj!{nb/!Tqp!sb!{vn!pnp!hv!~b!wb!bnf!sj!•lpn!Nj!ojt!ubs!tuwv!gj!obo!tj!.
kb!qsjt!uvq!cbo!lbs!tljn!qp!eb!dj!nb!qsf!lp!Twjg!ub-!vesv!af!okb!9/411!cb!ob!lb!j{!•j!ub!wph!twj!kf!ub-!tb!tkf!ej!.
|ufn!v!cmj!{j!oj!Csj!tf!mb/!FQ!kf!v!gf!csv!bsv!cmp!lj!sbp!ubk!tqp!sb!{vn-!|up!kf!cj!mp!qswj!qvu!eb!jt!lp!sjt!uj!qsb!wp
wf!ub!ob!nf!}v!ob!sp!eof!tqp!sb!{v!nf/!
Pep!csf!op!kf!j!gps!nj!sb!okf!ej!qmp!nbu!tlf!tmv!acf!Fwspq!tlf!voj!kf!•j!kj!kf!djmk!eb!kpk!qp!np!hof!eb!ob!nf!.
}v!ob!sp!eopk!tdf!oj!hp!wp!sj!kf!eojn!hmb!tpn/!
obezbje|enju Palate federacije kada
je inaugurisan za predsjednika SRJ,
za{to je "mimo ustavnih i zakonskih
ovla{}enja na mjestu {efa dr`avne
bezbjednosti zadr`ao Radeta Mar-
kovi}a uprkos protivljenju svih lide-
ra DOS-a"...
Me |u pi ta nji ma je i
kako lider DSS-a "obja{njava svoju
podr{ku pobuni 'crvenih beretki'" i
da li se sada, nakon {to je otkrivena
prava istina o toj jedinici, "kaje {to
je to u~inio", zatim kako obja{njava
da su u Palatu federacije dolazili i sa
njegovim saradnicima razgovarali
Milorad Ulemek Legija i Du{an
Spasojevi} i "o ~emu su razgovarali,
da li je i on ovom ili nekom drugom
prilikom sa njima razgovarao"...
Bati} i Le~i} pitaju Ko{tunicu i
snost Kosova, podr`alo je 455 po-
slanika, dok je ne{to vi{e od 150 bi-
lo protiv. "Kosovo kao nezavisnu
dr`avu priznale su 22 ~lanice EU,
dok pet to nije u~inilo. Da bi evrop-
ska politika bila efikasnija za do-
brobit svih na Kosovu, ~lanice EU
bi trebalo da poja~aju zajedni~ki
pristup Kosovu", navodi se u rezo-
luciji koju je pripremila austrijska
Poznato je da
se Ko{tunica nije
najbolje slagao
s pokojnim
premijerom
"za{to je u vi{e navrata u svojim
Pozadina izjavama satanizovao i kriminalizo-
Politi~ka vao pokojnog premijera kao ~ovjeka
koji {uruje s mafijom i kriminalci-
pozadina ma" i kako obja{njava "postupanje
ubistva ~lanova svoje vlade i stru~nih sara-
dnika Dragana Jo~i}a, Zorana Stoji-
Zorana \in|i}a ljkovi}a i drugih prilikom predaje
nikada nije Milorada Ulemek\ Legije, njiho-
vog protivzakonitog kontakta s njim
razja{njena i to u zgradi MUP-a Srbije".
poslanica iz redova zelenih Ulrike
Brojke
Luna~ek.
Tokom debate koja je prethodi- Kosovo priznale
la ovoj rezoluciji, ve}ina poslanika
pozdravljala je ovakav pristup ko- 22 ~lanice EU,
sovskom pitanju me|u kojima su dok pet to nije
neki nagla{avali da se "EU ve} 20
godina bori za slobodu i prava `ite- u~inilo
lja Kosova". koji su osporavali ovakav stav pod-
Bilo je, me|utim, i poslanika sje}aju}i da je jednostrana nezavi-
snost Ko so va pro gla {e na u
suprotnosti s me|unarodnim pra-
vom i kr{e}i Rezoluciju 1244 Sa-
vje ta bez bje dnos ti UN ko ja
predstavlja osnovu za zajedni~ki,
evropski pristup ovom pitanju.
Evropski komesar za pro{irenje
[tefan File, koji je otvorio debatu,
imao je diplomatskiji pristup od po-
slanika rekav{i da iako ~lanice EU
imaju razli~ite poglede na jednos-
trano progla{enu nezavisnost Koso-
va, tre ba za je dni ~ki da ra de na
Potpisnici
pisma
Vladan
Bati}
Branislav
Le~i}
Po red tih, Bati} i Le~i}
postavljaju i pitanje lideru DSS-a
"kako obja{njava da se bez obrazlo-
`enja odustalo od istrage gdje je Le-
gija boravio od momenta atentata
do momenta predaje".
Bati} je nedavno najavio da }e
predlo`iti Skup{tini Srbije formira-
nje anketnog odbora za utvr|ivanje
politi~ke pozadine ubistva premije-
ra \in|i}a. (Agencije)
FOTO NN
pobolj{anju situacije na terenu.
U rezoluciji se priznaje da pri-
znanje nezavisnosti Kosova za Beo-
grad "u ovom tre nut ku ni je
izvodljiva politi~ka opcija", ali se
vlasti Srbije pozivaju da budu "pra-
gmati~ne u odnosu na pitanje statu-
sa i uzdr`e se od blokiranja ~lanstva
Kosova u me|unarodnim organiza-
cijama". (Agencije)
9.7.2010.
StoP
Frka zbog
HRT-a
[B!HSFC!.!TEQ!kf!kv!•f!v
Tb!cp!sv!{b!usb!ajp!eb!qptmbojdj
ij!uop!sbt!qsb!wf!qsj!kf!emph!op!.
wp!h!{b!lp!ob!p!ISU.v!j!j{!nkf!.
of!uph!{b!lp!ob-!vt!uwsejw!|j!eb
kf!tub!okf!ob!ISU.v!esb!nb!uj!.
•op!uf!j{jt!lv!kf!ij!uov!sbt!qsb!.
wv/!)Gf!ob*
Oduzete
licence
CFP!HSBE!.!V!Tscj!kj!tv!kv!.
•f!pev!{f!uf!mj!dfo!df!uv!sjt!uj!.
•ljn!bhfo!dj!kb!nb!#Nf!ej!uf!sbo
usb!wfm#!j{!Lsb!hv!kfw!db!j!#Mb
cpo#!j{!Cfp!hsb!eb-!b!qp!eof.
tfo!kf!j!{b!iukfw!{b!pev!{j!nb!.
okf!mj!dfo!df!bhfo!dj!kj!#Lpo!uf#/!
Bhfo!dj!kf!lp!kj!nb!kf!pev!{f!.
ub!mj!dfo!db!oj!lbe!wj!|f!of!~f
np!~ j!eb!ep!c j!kv!esv!h v-!b
wmb!toj!dj!of!~f!np!~j!wj!|f!eb
tf!cb!wf!ujn!qp!tmpn/!)Cf!ub*
Tadi} u
Crnoj Gori
QPE!HP!SJ!DB!.!Qsfe!tkf!.
eojl!Tscj!kf!Cp!sjt!Ub!ej~!sb{!hp!.
wb!sbp!kf!kv!•f!v!Dsopk!Hp!sj!t
qsfe!tkf!eoj!lpn!j!qsf!nj!kf!spn
uf!{f!nmkf-!Gj!mj!qpn!Wv!kb!op!wj!.
~fn!j!Nj!mpn!]v!lb!op!wj!~fn/
Ub!ej~! cp!sb!wj! v! ewp!eof!.
wopk! {wb!o j!• opk! qp!t kf!u j
Dsopk!Hp!sj/!)C:3*
[e{elj: Nisam
naru~io
ubistvo
IBH!.!Mj!efs!Tsqtlf!sb!ej!.
lbm!of!tusbo!lf!Wp!kj!tmbw!\f!|fmk
of!hj!sbp!kf!v!tv!eoj!dj!Ib!|lph
usj!cv!ob!mb!eb!kf!j{!qsj!uwp!sb!ob!.
sv!•jp!vcjt!uwp!twph!of!lb!eb|!.
okfh!tb!sb!eoj!lb!Up!nj!tmb!wb
Oj!lp!mj!~b-!sf!lbw!|j!eb!kf!up!#mba
j!lmf!wf!ub#/!)Bhfo!dj!kf*
Tra`e
grobnicu
CFP!HSBE!.!V!qpu!lp!qb!.
poj!•lpn!nkft!uv!Sv!eoj!db-
of!eb!mf!lp!pe!Sb!|lf-!v!up!lv
kf!wkf!|ub!•f!okf!umb!eb!cj!tf
vu!wsej!mp!fwfo!uv!bm!op!qpt!up!kb!.
okf!nb!tp!wof!hsp!coj!df-!j{kb!.
wjp!kf!{b!nkf!ojl!uv!aj!pdb!{b
sb!uof!{mp!•j!of!Tscj!kf!Csv!op
Wf!lb!sj~/!)Cf!ub*
Ekshumacija
`rtava
MJ!QJL!.!Ob!qsb!wp!tmb!wopn
hsp!cmkv!v!Lv!lv!okfw!dv-!lpe
Mj!qj!lb-!v!Iswbu!tlpk!kv!•f!kf
qp!•f!mb!fl!tiv!nb!dj!kb!2:!tsq.
tlji!dj!wjm!oji!asub!wb!lp!kf!tv
2::2/!hp!ej!of!oft!ub!mf!v!Qb!.
lsb!•lpk!qp!mkb!oj/!)Tsob*
9.7.2010.
Region 13
NAKON [TO JE SVJEDO^IO U SLU^AJU UBISTVA IVE PUKANI]A

Obijen stan
Ivo
Pukani}
krunskog
Tomislav
Marjanovi}
ne `ivi u
oplja~kanom
stanu
FOTO NN

^udno: ZAGREB, BEOGRAD - Ne-

poznati po~inioci provalili su u
Kom{ije stan To mi sla va Mar ja no vi }a,
krun skog svje do ku u slu ~a ju
isti~u da ubistva suvlasnika nedjeljnika
"Nacional" Ive Pukani}a ~ijim se
im je ~udno ubicama sada sudi u Zagrebu.
da je neko Izme |u 15. ju na i 7. ju la u
Marjanovi}ev stan u zagreba~kom
odnio sve naselju Remetinec provalili su ne-
poznati po~inioci i otu|ili mu po-
poku}stvo i ku}stvo, tehni~ke ure|aje i slike.
te{ke Policijskom uvi|aju prisustvovao je
i sam Marjanovi}, koji ve} mjeseci-
ure|aje, ma ne `ivi u stanu. Policija nije ut-
vrdila {tetu, a kom{ije isti~u da im
a da niko u je ~udno da je neko odnio sve po-
zgradi nije ku}stvo i te{ke ure|aje, a da niko u
zgradi nije ni{ta ~uo. Marjanovi} se
ni{ta ~uo nalazi pod policijskom za{titom, a
svjedoka
ne zna se da li je pod za{titom i nje-
gov stan.
U me|uvremenu, su-
dija Ivana Kr{ul odlu~ila je da treba
sprovesti telekomunikaciono vje{ta-
~enje da se utvrdi kako su ubice
pratile Pukani}a.
Sudu je stigla i dokumentacija
iz Sremske Mitrovice, Crne Gore i
Holandije, kao i rje{enje Vrhovnog
suda, koji je potvrdio da se iskaz
Marjanovi}a ne}e izdvajati iz akata.
A biv{i direktor lista
"Politika" Dragan Had`i Anti} izja-
vio je ju~e da je izdava~koj ku}i ~iji
je vlasnik nepoznata osoba pro{le
jeseni nudila da za 50.000 evra ot-
kupi materijal koji je sakupio ubije-
ni zagreba~ki novinar Ivo Pukani},
koji bi mogao da kompromituje
Franji}a, Had`i Anti} je rekao da
mu je ta dokumentacija ponu|ena
kao vlasniku izdava~ke ku}e "Tre}i
milenijum".
Naveo je da ne zna {ta
se ta~no nalazi u tom materijalu, ali
da vjeruje da su spisi kombinacija
policijskih i drugih nalaza koje je
Pukani} vrijedno sakupljao o ra-
Obijena brava znim li~nostima, koje je htio da
na stanu upotrijebi proitiv njih ili da ih obja-
vi u svom listu "Nacional". Joci} je,
Materijal mnoge politi~are i biznismene u sa optu`eni~ke klupe, predlo`io da
Hrvatskoj. pozajmi 50.000 evra Anti}u kako bi
Nepoznata Svjedo~e}i na su|enju svom otkupio taj materijal, za koji vjeruje
osoba prodavala bliskom prijatelju Sretenu Joci}u i da bi mogao da rasvijetli Pukani}e-
materijal koji beogradskom dijelu njegove grupe vo ubistvo i da sa njega skine su-
je prikupio
zbog optu`bi da su u Zagrebu 2008.
likvidirali hrvatskog novinara Ivu
mnju da je organizator zlo~ina u
kojem je nastradao i Pukani}ev sa-
pokojni Pukani} Pukani}a i njegovog saradnika Niku radnik Niko Franji}. (Agencije)

Vacancy for an International Consultant

BH/SAR/10/03ic

Position Title: Senior Advisor for the establishment Datum: 09.07.2010. godine
Ugovorni organ: Projektni konzorcij RE.TE. - CESVI Breza
of the Centre for Refugee and IDP Studies
Naziv projekta: "Breza kooperacija i razvoj: Podr{ka lokalnim inicijativama za obnovu i razvoj"
The office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is looking for a Senior Ad- Donator: Ministarstvo vanjskih poslova Italije
visor to assist in establishing a Centre for Refugee and IDP Studies (CRIS). By bringing together in one
place the accumulated documentation, data and experience on forced migration in the region, UNHCR in-
tends to create the CRIS to serve as a research and training hub which will improve the base of knowl- Predmet: Poziv na pretkvalifikaciju
edge on forced displacement and human rights. The duration of the consultancy is initially five months
with the possibility of extension. Projektni konzorcij RE.TE. - Cesvi sa sjedi{tem u Brezi, Breza Bosna i Hercegovina u okviru projekta
"Breza kooperacija i razvoj: podr{ka lokalnim inicijativama za obnovu i razvoj" (MAE/AID 7664/RE-
Requirements TE-CESVI /BSN/) poziva sve gra|evinske firme koje su zainteresovane da u~estvuju u tenderskoj proce-
duri (Konkurentski zahtjev), da dostave dolje navedenu dokumentaciju.
Candidates are expected to meet the following minimum requirements:
Projektni konzorcij }e pokrenuti proceduru za dolje navedene radove, u periodu juli/avgust 2010. godine.
• Possess extensive knowledge of displacement issues, refugee law, international humanitarian law
and human rights. • izvo|enje gra|evinskih radova (uklju~uju}i nabavku, isporuku i ugradnju gra|evinskog materijala)
• Have at least ten years experience, of which at least five should be in an international context, work- za rekonstrukciju Sabirno-prodajnog poljoprivrednog centra (zgrada Staro kino) na lokalitetu Ka-
ing in the area of displacement and/or or human rights. hve, op}ina Breza.
• Have an advanced university degree in displacement issues, refugee law, human rights or a related field.
• Possess a strong knowledge and understanding of the political situation in Bosnia and Herzegovina Dokumentacija koja se dostavlja:
and the Western Balkans.
• Osnovni podaci o firmi, uklju~uju}i kontakt adrese i telefone kontakt osoba
• Have strong management and organisational skills. Possess the ability to work on their own initia-
• Potvrda o registraciji firme
tive to develop the CRIS.
• Licenca za izvo|enje gra|evinskih radova
• Possess excellent communication skills in English. Knowledge of the local languages is preferable.

Please apply in writing to UNHCR Sarajevo, Human Resources Office, Fra Andjela Zvizdovica 1/4B, Gore navedenu dokumentaciju potrebno je donijeti li~no ili preporu~eno na sljede}u adresu:
71000 Sarajevo, referring to the vacancy notice reference number.
Projektni konzorcij RETE - CESVI
Applications must be accompanied by a UN Personal History form (P.11) and copy of university degree. Ured projekta u Brezi
The P.11 form and Terms of Reference of the position are available at the UNHCR Sarajevo office or Ul. {ehidska 14 (Radni~ki dom, II sprat)
could be sent by e-mail on request (contact e-mail abadzic@unhcr.org). Tel/fax :+387 (0) 32 781 568
Rok za dostavljanje dokumentacije je 7 dana od dana objavljivanja.
Applicants must not be citizens of Bosnia and Herzegovina.
Closing date for applications: 15 July 2010, COB

UNHCR accepts no responsibility for undelivered applications and will not accept applications after the
closing date and time.
 9.7.2010.
14 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA U igri [B!WJ!EP!WJ!^J!.![b!wj!ep!wj!~lp!qsf!ev!.
{f!~ f!#Gf!s jn!q fy#!tqsf!n op!kf!eb
gjs!nf!cmp!lj!sb!ob!kf!{cph!{bi!ukf!wb!sb!.
eoj!lb!#Lsj!wb!kf#!{b!qp!lsf!ub!okf!tuf!•b!kb
{bi!ukfw!gf!ef!sbm!oph!qsb!wp!csb!oj!pdb!j
bewp!lb!ub!(Lsj!wb!kf!2995(!{b!sf!wj!{j!kv

BIFX SASX-10 SASX-30 novo vobk!nj!esab!wov!gjs!nv!#Lsj!wb!kb#!j{![b!.

wj!ep!wj!~b!lb!lp!cj!cj!mb!tqb!tf!ob!sb!eob
v!upn!qsf!ev!{f!~v!lb!lp!cj!ob!nj!sj!mj
twp!kb!qp!usb!aj!wb!okb/!Sb!eoj!dj!tv-!nf!.
skf!|f!okb!Lbo!up!obm!oph!tv!eb!Uv!{mb!lp!.
kjn!tf!pecj!kb!sf!hjt!usb!dj!kb!(Lsj!wb!kf

-0,53% +0,28% -0,55% rje{enje

nkft!ub!v!op!wp!gps!nj!sb!opk!#Lsj!wb!kj }v!ujn-!pe!tv!ub!mj!pe!uph!{bi!ukf!wb!ob!. 2995(!np!hv!~f!kf!eb!(Lsj!wb!kb(!cv!ef
2995#-!lp!kb!of!np!af!eb!obt!ub!wj!t lpo!|up!ji!kf!pcf!|uf!uj!mb!Wmb!eb!GCjI/ vobk!nmkf!ob!lb!lp!cj!qspj!{wp!eokb!cj!mb

za spas qp!tmp!wb!okfn!ob!lpo!|up!kf!Lbo!up!obm!.
oj!tve!Uv!{mb!pecjp!eb!kf!sf!hjt!usv!kf/
Tve!kf-!qbl-!qp!op!wp!pecjp!eb!sf!hjt!.
usv!kf!#Lsj!wb!kv!2995#-!kfs!v!qsf!ewj!}f!.
obt!ubw!mkf!ob/!P!up!nf!~f!np!qsf!hp!wb!.
sb!uj!ob!lpo!|up!tb!{ob!np!tubw!Wsip!.

"Krivaje
#Lsj!wb!kv!2995#!ptop!wb!mj!tv!#Gf!sjn!. opn!sp!lv!oj!kf!ep!cjp!ep!lb!{f!eb woph!tv!eb!GCjI#-!j{kb!wjp!kf!Jtnfu
qfy#!j!Wmb!eb!GCjI-!lp!kb!kf!v!{b!kf!eoj!. sb!eoj!dj!pevt!ub!kv!pe!{bi!ukf!wb!{b!tuf!. Nv!kb!op!wj~-!tv!wmb!tojl!#Gf!sjn!qfyb#!j
KOTACIJA KOMPANIJA
1884"
•lv!gjs!nv!voj!kf!mb!#Lsj!wb!kv#!•j!kj!kf •bk/ ej!sf!lups!#Lsj!wb!kf!2995#/
wf!~jo!tlj!wmb!tojl/!Sf!hjt!usb!dj!kb!op!wf #Blp!Wsip!woj!tve!GCjI!of!qsj!iwb!uj B/N/
KOTACIJA FONDOVA

KOTACIJA - OBVEZNICE
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE
VANREDNE AUKCIJE
VANBERZANSKE TRANSAKCIJE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM)
#Cp!tob!mj!kfl#!Tb!sb!kf!wp 15,93
Prodato 3,6
Rudnici odsto dionica
u FBiH "Unisa"
rje{avaju
p blem star
SARAJEVO - Oko 3,6 odsto
ro dr`avnog kapitala u firmi "Unis"
sedam Sarajevo prodano je ju~e na van-
godina rednoj berzanskoj aukciji za
810.000 KM, dok za drugi identi-
~an paket dr`avnih dionica nije
bilo interesa.
U Agenciji za privatizaciju
FBiH kazali su da }e drugi paket
od 150.000 dionica vjerovatno 22.
jula biti ponovo ponu|en na berzi.
"Obnovi}emo prodaju pod is-
tim uslovima, dakle po po~etnoj
cijeni od 5,4 KM po dionici. Ako
prodaja uspije, bi}e ispunjena
odluka Vlade FBiH da putem
berze prodamo 16 od 67 odsto
kapitala koji ima u 'Unisu'. Osta-
lih 51 odsto trebalo bi da ide u
PROMJENA prodaju putem tendera, ali jo{ nije
poznato kada", isti~u u Agenciji.
Napomenuli su da je, uklju~uju-
2,11% }i i ju~era{nju vanrednu aukciju,
ove godine od prodaje dr`avnih

Rudarima
#Nb!qfy#!Nb!hmbk 1,10 -18,52%
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
+0,17% +1,68% +0,01%
FIRS ERS 10
po 3.000 KM
U{tede: Odricanjem od
dijela potra`ivanja rudari
}e rudnicima obezbijediti
u{tede od 40,7 miliona KM
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Isplatom koja
}e danas biti zavr{ena u Rudniku
mrkog uglja (RMU) Zenica kona-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
~no }e biti rije{en sedam godina
star problem naplate potra`ivanja
rudara proisteklih iz tu`bi po
osnovu starog granskog kolekti-
vnog ugovora.
Tri rudnika mrkog uglja iz sasta-
va koncerna "Elektroprivreda BiH" -
Kakanj, Zenica i Breza, problem ra-
dni~kih potra`ivanja rje{avaju pozaj-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
micama "Elektroprivrede BiH", koje
}e biti vra}ene kompenzacijom, od-
nosno kroz isporuke uglja. Potra`iva-
od njihovog ste~aja i likvidacije.
RMU Zenica je ranije dobio pozaj-
micu od 3,5 miliona KM, a odlukom
Skup{tine dioni~ara "Elektroprivrede
BiH" pro{le sedmice odobrene su po-
zajmice i rudnicima u Kaknju od 6,3
miliona i Brezi od 3,3 miliona KM.
"Pro blem rje{avamo na
obostrano zadovoljstvo. Bila je potre-
bna dobra volja i ona je sada pokaza-
na", ka`e Jakub Ljubovi},
predsjednik Sindikata rudara FBiH.
Podsje}a da je pojedina~ne tu-
Pozajmice
`be podnijelo oko 4.000 rudara u ru-
dnicima u Zenici, Brezi, Kaknju i
Banovi}ima i da je oko 95 posto ru-
dara pristalo na vansudsko poravna-
nje, dok }e ostali mo}i prava da tra`e
sudskim putem. U RMU Zenica isti-
~u da je problem potra`ivanja skinut
sa dnevnog reda s obzirom na to da
}e danas biti ispla}en posljednji dio
dugova rudarima koji }e dobiti po
3.000 KM.
"Svi radnici su obe{te}eni, a
sprije~ili smo da se Rudniku dogodi
ne{to sli~no kao 'Krivaji 1884'", ka`e
Enver ^aluk, zamjenik predsjednika
Sindikata RMU Zenica i dodaje da
postoji manji broj radnika koji su os-
tali pri tu`bama, a u me|uvremenu
su oti{li u penziju.
U RMU Bre za, tako|e,
ka`u da se pozajmicama "Elektropri-
vrede BiH" premo{tava problem po-
tra`ivanja rudara, koji je posljednjih
godina optere}ivao preduze}e.
dionica "Unisa" prikupljeno oko
dva miliona KM.
M.R.
Konkurs
za prijem
preduzetnika
u poslovni
inkubator
BANJALUKA - Nedavno
otvoreni Inovacioni centar Banja-
luka (ICBL) raspisao je konkurs
za prijem stanara svog poslovnog
inkubatora, koji }e dobiti prostor i
stru~nu podr{ku u realizaciji svo-
jih poslovnih ideja.
Na konkurs, koji je otvoren do
1. septembra, mogu se prijaviti
gra|ani RS stariji od 18 godina,
koji imaju modernu poslovnu ide-
ju, mlade firme iz RS koje iza se-
be imaju do dvije godine
poslovanja i `ele unaprijediti svo-
ju poslovnu ideju, te preduze}a
koja posluju du`e od dvije godine
i imaju poslovnu ideju koju `ele
realizovati posredstvom otvaranja
filijale u inkubatoru.
"O~ekujemo ve}i odziv od ka-
paciteta koje mo`emo da ponudi-
mo", rekao je Vladimir ]orda,
menad`er poslovnog inkubatora
ICBL-a i dodao da je jedan od
osnovnih namjera rada ovog cen-

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
6,3
nja rudara iz ova tri rudnika iznose "Radnici su pojedina~no potpi-
tra stvaranje firmi sa modernim
53,8 miliona KM, a sporazumima o sali ugovor da im bude ispla}eno po
idejama i izvoznim potencijalom
vansudskom poravnanju rudarima }e 3.000 KM, tako da je firma opstala, a
~iji je rad zasnovan na znanju.
biti ispla}en 13,1 milion. Odricanjem rudari su djelimi~no zadovoljeni", Z.D.
miliona
od dijela potra`ivanja, rudari }e ru- ka`e Alija Omerhod`i}, predsjednik
- RMU Kakanj
dnicima obezbijediti u{tede od 40,7 Sindikata rudara RMU Breza.
Izvještaj sa
3,5
miliona KM i time otkloniti opasnost Upozorava, me|utim, na situaci-
ju da ve}ina od 1.300 rudara koji }e svjetskih berzi ($)
Tu`be dobiti po 3.000 KM silazi zajedno u
Energent Cijena Promjena
jamu s manjinom od 20 rudara koji
Pojedina~ne miliona
su naplatili potra`ivanja u punom Obgub 85-66 1-59
- RMU Zenica
CIJENA (KM) PROMJENA tu`be podnijelo iznosu i dobili po 100.000 KM, a ne-

3,3
ki i vi{e. Stari kolektivni ugovor, koji Qsjspeoj!hbt 5-69 1-12
oko 4.000 rudara prema ocjeni sindikata nije uva`avao
[UD!#Cb!okb!Wsv!~j!db#!Uf!tmj~ 0,64 9,91% i ve}ina pristala realnost u privredi, stupio je na snagu
Metali Cijena Promjena
2000. godine, a prve tu`be rudara [mbup 22::-61 1-71
na vansudsko miliona
#WJC!gpoe#!Cb!okb!mv!lb 2,70 -2,88% - RMU Breza
zbog njegovog nepo{tovanja podi-
poravnanje gnute su 2003. godine u RMU Breza. Tsfcsp 29-13 1-13
9.7.2010.
Olimpijski
centar
"Jahorina"
}e emitovati
obveznice
Velika
akvizicija
banjalu~kog
og
mikrokreditn
dru{tva
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Mikrokredi-
tno dru{tvo "Mikrofin" iz Ba-
njaluke preuzelo je ju~e posrnulu
banjalu~ku IEFK banku, jedinu
osnovanu ruskim kapitalom u
BiH, najaviv{i njenu konsolidaci-
ju i ja~anje tr`i{nog prisustva.
Aleksandar Kremenovi}, dire-
ktor "Mikrofina", najavio je nakon
potpisivanja kupoprodajnog ugovo-
ra s predstavnicima dosada{njeg
vlasnika IEFK banke vrijednog
12,8 miliona KM, dokapitalizaciju
banke kako bi ispunila zakonske
uslove za nastavak rada.
"Cilj je da do kraja godine ka-
pital banke bude pove}an iznad 20
miliona KM", istakao je on, dodaju-
}i da }e zadr`ati i svih 30 radnika.
Ni vo ka pi ta la IEFK
banke, koja je bila u vlasni{tvu pro-
pale Isto~noevropske finansijske
korporacije iz Sankt Peterburga,
prema lanjskom finansijskom iz-
vje{taju pao je 1,8 miliona KM
ispod zakonskog minimuma od 15
miliona KM zbog ~ega je banci pri-
jetilo oduzimanje dozvole za rad.
IEFK banka, najmanja u RS s akti-
vom ispod 25 miliona KM, s ra-
dom je po~ela 2007. godine, ali se
nije uspjela izboriti na tr`i{tu, gdje
je otvorila svega dvije filijale i bi-
lje`ila poslovne gubitke.
Kremenovi} je kupovinu IEFK
banke ocijenio krunom trinaestogo-
di{njeg rada "Mikrofina" i novim
kvalitetom za njihove klijente koji-
ma }e, na ovaj na~in, omogu}iti {i-
rok spektar finansijskih usluga,
podsje}aju}i da u sklopu njihovog
Market "dm" obradovao Banjalu~ane
Z. DRAGOVI]
BA NJA LU KA - Je dan od
vode}ih evropskih kozmeti~kih
lanaca "dm" ju~e je povodom
nedavnog otvaranja svoje prve
prodavnice u Banjaluci za sve
nove kupce obezbijedio vrijedne
nagrade i mnogobrojne pogo-
dnosti pri kupovini.
Is pred prvog ba nja lu ~kog
"dm" mar ke ta, ko ji se na la zi u
centru Banjaluke, svi kupci ~iji je
ra~un iznosio vi{e od 20 KM imali
su priliku da okrenu kolo sre}e i
osvoje neku od mnogobrojnih na-
grada.
Za to vrijeme najmla|i posje-
Ekonomija 15
QB!MF! .! Tlvq!|uj!ob! bldj!pob!sb! Pmjn!qjk!. up!kf!~ji/! Ujn! opw!dfn! cj!~f! gj!obo!tj!sb!ob- hsfkt!qf!sj!pe!{b!jt!qmb!uv!hmb!woj!df/!V!pemv!.
tlph!dfo!usb!#Kb!ip!sj!ob#!ep!oj!kf!mb!kf!pemv!. ub!lp!}f-! ob!cbw!lb! ewj!kf! op!wf! nb!|j!of! {b dj!kf!ob!wf!ef!op!eb!~f!fnj!up!wb!of!pc!wf!.
lv! p! qswpk! fnj!tj!kj! pc!wf!{oj!db! kb!wopn
qp!ov!epn!ob!cfs!{j!v!j{op!tv!pe!26!nj!mj!.
vsf!}f!okf! tub!{f-! vsf!}f!okf! j! qsp!|j!sf!okf
tlj.tub!{b-! vob!qsf!}f!okf! qsb!~f!okb! sb!eb
{oj!df! tb!esab!wb!uj! qsb!wp! ob! lpo!wfs!{j!kv! v
sf!ep!wof!bldj!kf!qsf!ev!{f!~b/![b!nkf!ob!tf
pob!LN/
Op!wbd!qsj!lv!qmkfo!fnj!tj!kpn!pc!wf!{oj!db-
ob! tlj!kb!mj!|uj!nb! lsp{! vwp!}f!okf! wj!efp.
obe!{p!sb-! uf! vnsf!ab!wb!okf! tjt!uf!nb! {b
np!af!pcb!wj!uj!qp!jt!uf!lv!hsfkt!qf!sj!peb!pe
kf!eof! hp!ej!of! vlp!mj!lp! PD! #Kb!ip!sj!ob#
ob!wf!ef!op!kf!v!pemv!dj-!cj!~f!jo!wft!uj!sbo!v
esv!hv! gb!{v! j{!hsb!eokf! ewb! op!wb! |ft!up!.
qsp!eb!kv!tlj.lb!sb!ub!j!lpo!usp!mv!qsp!mb!{b!ob
tlj!kb!mj!|uv/
qsp!djkf!oj!eb!of!np!af!j{!ws|j!uj!twp!kf!pcb!.
wf!{f!j{!sf!ep!woji!qsj!ip!eb/!Fnj!tj!kb!pc!wf!.
tkf!eb-! sf!npou! qpt!up!kf!~fh! lp!tph! usbo!.
tqps!u b-! j{!h sb!e okv! tjt!u f!n b! {b
Lb!nb!uob! tup!qb! ob! pc!wf!{oj!df! j{op!tj
|ftu!pe!tup!t!sp!lpn!pu!qmb!uf!pe!26!hp!ej!.
{oj!db! tnb!usb!~f! tf! vt!qkf!|opn! blp! kf
vqj!tb!op!j!vqmb!~f!op!71!pe!tup!j{!eb!uji!ev!.
{b!tokf!ab!wb!okf!ob!ej!kf!mv!tlj!kb!mj!|ub!j!j{!hsb!.
eokv!op!wph!tlj.mjg!ub!j!np!efs!oj!{b!dj!kv!qpt!.
ob/!Hmb!woj!db!j!lb!nb!ub!cj!~f!jt!qmb!~j!wb!oj!v
hp!ej|!okjn! bov!juf!uj!nb! v{! kf!eop!hp!ej|!okj
aoj!•lji!ibs!uj!kb/
Q/L/
"Mikrofin" ja~a
IEFK banku
Kapital: Cilj je da do kraja godine kapital
banke bude pove}an iznad 20 miliona Potpisivanje
kupoprodajnog
maraka, istakao Kremenovi} ugovora
FOTO S. ILI]
sistema posluje i istoimeno osigu- tnika kao na{e ciljane klijentele", }a, bi}e imenovani iskusni kadrovi banku predali u prave ruke", kazala
ravaju}e dru{tvo. istakao je Kremenovi}. iz "Mikrofina".
Radnici je Runova.
"Jedan od primarnih ci- Na gla sio je da "Mi kro fin" Ina Runova, predstavnik Novi vlasnici Nakon potpisivanja kupopro-
ljeva banke bi}e razvoj postoje}e ulaskom u bankarski sektor ni du- dosada{njeg vlasnika IEFK banke, najavili dajnog ugovora, Skup{tina akci-
skromne poslovne mre`e, gdje }e- goro~no ne namjerava gasiti mikro- izjavila je da su se na prodaju ban- onara IEFK banke je na vanrednoj
mo praviti oprezne korake. Poslo- kreditno dru{tvo, navode}i da su te ke odlu~ili zbog "promjene strate- zadr`avanje sjednici donijela odluku o izmjeni
vnice }emo otvarati samo tamo dvije poslovne aktivnosti bitno ra- {kog opredjeljenja". svih 30 radnika naziva banke, usvojila ugovor o
gdje zaklju~imo da postoji zna~ajan zli~ite. Na rukovode}im pozicijama "'Mikrofinu' `elimo sve najbo- osnivanju i novi statut, te imenova-
potencijal malih i srednjih preduze- banke, prema rije~ima Kremenovi- lje u daljem radu. Uvjereni da smo banke la nove ~lanove Nadzornog odbora.
tioci u`ivali su u bogatom progra- Maksimovi}, regionalni menad`er
FOTO A. ^AVI]
mu koji su im priredili animatori ove kompanije.
Centra za kreativni rad sa djecom Banjalu~ki "dm" market pros-
"Dobri medo". tire se na 300 metara kvadratnih i
"Povodom otvaranja marketa 34. je prodajni objekat njema~kog
organizovali smo sedmodnevnu lanca u BiH.
nagradnu igru u kojoj }e oni naj- Prva "dm" prodavnica u Ba-
sre}niji imati mogu}nost da osvoje njaluci svojim kupcima nudi {irok
ku}no kino, fotoaparat i deset dm asortiman proizvoda razli~itih ro-
poklon paketa", rekao je Sini{a bih marki iz oblasti zdravlja i lje-
pote, te proizvoda za njegu beba,
Dobrodo{lica doma}instva i iz foto-programa.
Po red bo ga te pa le te proi zvo da
Kupcima "dm" marketi su poznati i po bo-
prire|ena gatoj ponudi vlastitih kvalitetnih
proizvoda pod nazivom moja mar-
nagradna igra i ka, me|u kojima se nalaze brojni
brojni popusti poznati brendovi.
 9.7.2010.
16 Ekonomija
ME\UNARODNI
Slova~ka predvodi
rast privrede EU
Ja~a rast
Evropski rizik: Rizici ekonomske stagnacije
u evropskoj ekonomiji o{tro su porasli
usljed obnovljene finansijske nestabilnosti

BRI SEL - Slo va ~ka je u
prvom tromjese~ju ove godine
imala najve}i rast bruto dru{tve-
nog proizvoda (BDP) u Evrop-
skoj uni ji od 4,5 od sto u
pore|enju s istim pro{logodi{-
njim periodom.
Drugi po veli~ini godi{nji rast
privrede imala je [vedska sa 2,9
odsto, a slijedi Poljska, sa 2,8 pro-
cenata. Sa druge strane, najgori
u~inak imala je Letonija ~ija je pri-
vreda u prvom kvartalu na godi{-
njem nivou oslabila za 5,1 odsto, a
slijede Bugarska sa padom privre-
dnih aktivnosti od 3,6 odsto i Ru-
munija sa 3,2 procenta.
Prema podacima statisti~ke
agencije EU, Eurostat, u ovom pe-
riodu zemlje evrozone imale su
rast privrede za 0,6 odsto, a cijela
EU je bila u plusu 0,5 procenata.
Najve}i privredni rast u prva
tri mjeseca ove godine u pore|e-
nju s prethodnim kvartalom imali
su Irska (2,7 odsto), [vedska (1,4)
i Portugal (1,1), a najve}i pad Li-
tvanija (3,9), Estonija (2) i Gr~ka
(1). U tom periodu i evrozona i
EU su ostvarile rast BDP-a od 0,2
procenta.
"Rast evropske ekonomije u
prva tri mjeseca ove godine ugla-
vnom je ostvaren zahvaljuju}i zali-
ha ma ko je su u ve li koj mje ri
poni{tile negativne trendove u po-
dru~ju investicija i potro{nje do-
ma}instava", navodi Eurostat.
Ekonomisti procjenjuju da je u
drugom tromjese~ju ove godine
rast BDP-a evrozone na kvartal-
nom nivou iznosio izme|u 0,4 i 0,5
od sto, ali upo zo ra va ju da je to
mo`da preoptimisti~na prognoza,
jer su brojne vlade uvele rigorozne
mjere {tednje kako bi izbjegle du-
`ni~ku krizu, odnosno ponavljanje
gr~kog scenarija. (Agencije)
VA[INGTON - Me|unaro-
dni monetarni fond (MMF) pove-
}ao je pro cje nu glo bal nog
ekonomskog rasta u 2010. godini
na 4,6 odsto sa 4,2 procenta iz
prethodne projekcije.
U kvartalnoj analizi o stanju
svjetske privrede MMF navodi da
prognozu ve}eg rasta od ranije o~e-
kivanog zasniva na robusnoj ek-
spanziji privredne aktivnosti u Aziji
i ja~anju privatne potra`nje u SAD.
Analiti~ari Fonda istovremeno upo-
zoravaju da se Evropa ove godine
suo~ava s kolebljivim oporavkom i
rizicima zbog du`ni~kih problema u
zna~ajnom broju zemalja.
"Ri zi ci eko nom ske
stagnacije u evropskoj ekonomiji
o{tro su porasli usljed obnovljene
finansijske nestabilnosti. U tom
kontekstu nova prognoza zavisi od
primjene mjera za obnovu povjere-
nja i stabilnosti", ukazano je u naj-
novijoj analizi MMF-a. Zbog toga
su eksperti MMF-a u najnovijoj
analizi snizili procjenu rasta bruto
dru{tvenog proizvoda (BDP) za
idu}u godinu u zemljama evrozone
i Velikoj Britaniji, a njihovu sudbi-
nu dijele Kanada, Japan i ekonomi-
je u naglom usponu. Privredni rast u
zemljama ~ija je valuta evro za ovu
godinu MMF procjenjuje na jedan
od sto, {to je ne pro mije nje no u
odnosu na aprilsku procjenu. MMF,

Evropa ograni~ava
bankarske bonuse
STRAZBUR - Evropski parla-
ment usvojio je do sada najstro`e
ograni~enje bankarskih bonusa u
svijetu, u sklopu {irih napora za
smanjenje rizika u tom sektoru
ko jeg je od ban kro ta spa si la
dr`avna pomo}, odnosno novac
Wells Fargo otpu{ta
3.800 zaposlenih
NJUJORK - ^etvrta po veli~i-
ni ame ri ~ka ban ka po vri je -
dnos ti imo vi ne Wel ls Far go
najavila je zatvaranje 3.800 ra-
dnih mjesta.
Otpu{tanja se odnose na diviziju
za pru`anje drugorazrednih hipote-
karnih kredita Wells Fargo Finan-
ci al, ko ja bro ji uku pno 14.000
zaposlenih ~ijih }e 638 poslovnica
poreskih obveznika.
U planu je da ministri finansija
~lanica EU u utorak potvrde usva-
janje novog zakona, koji sadr`i pro-
pis prema kojem bi od 1. januara
2011. samo 30 odsto bonusa bilo is-
pla}ivano unaprijed, a isplata ostat-
ka bi mogla da bude odgo|ena za
najvi{e pet godina. Evropski kome-
sar za unutra{nje tr`i{te, Mi{el Bar-
nije, koji je sastavio nacrt zakona,
izjavio je da novi propisi {alju sna-
`nu politi~ku poruku bankama.
"One vi{e ne}e mo}i da posluju
kao ranije. Banke }e morati da radi-
kalno izmijene poslovnu praksu i
mentalitet, koji su u velikom broju
slu~ajeva doveli do pretjeranog res-
kiranja i doprinijeli finansijskoj kri-
zi", istakao je Barnije. (Reuters)
{irom SAD biti zatvoreno. Oko
2.800 radnika dobi}e otkaz u nare-
dnih 60 dana, dok }e 1.000 radnih
mjesta biti ukinuto sljede}e godine.
Preostali radnici navedenog odjela
bi}e raspore|eni na druga radna
mjesta unutar Wells Farga.
Tro{kovi zatvaranja divizije Wells
Fargo Financial procijenjeni su na
185 miliona dolara. (Bloomberg)
"PSA Peugeot
Citroen" gradi
fabriku u Indiji
Gr~ka udaljava
PARIZ - Francuska automobil-
ska grupacija "PSA Peugeot Ci-
troen" mogla bi uskoro da po~ne
s realizacijom svog plana izgra-
granicu za penziju
dnje proizvodnog postrojenja u Protest ispred
Indiji da bi iskoristila rastu}u po- gr~kog parlamenta
tra`nju na tamo{njem tr`i{tu. FOTO AFP
Izvor upoznat sa situacijom ka-
`e da bi "PSA Peugeot Citroen"
na izgradnju nove fabrike, u kojoj
bi godi{nje proizvodio 100.000
vozila, mogao da potro{i oko 700
miliona evra. Analiti~ari smatraju
da je investiranje u Indiji ispravan
potez, jer prodaja automobila na
tom azijskom tr`i{tu raste iz go-
dinu u godinu. (Bloomberg)
"General
Motors" ATINA - Gr~ki parlament, garanciju da }e u budu}nosti penzi- Reformi penzionog sistema `us-
prodao fabriku
postupaju}i u okviru Vladinih
mjera {tednje, u na~elu je u srije-
oneri imati primanja. Papandreu je
dodao da je njegova vlada odlu~na
tro se protive sindikati koji su ju~e
organizovali {esti op{ti {trajk od
Kinezima
DETROIT - Ameri~ki proi-
du nave~e usvojio Nacrt zakon o
penzijskoj reformi kojim se staro-
da interveni{e da bi spasila penzioni
sistem, koji je sada "brod koji tone".
izbijanja du`ni~ke krize u Gr~koj i
preduzetih mjera {tednje. Gr~ka je
sna granica za odlazak u penziju "Sada{nji penzioni sistem }e se bila primorana da u maju usvoji plan
zvo|a~ automobila "General Mo-
podi`e sa 60 na 65 godina. uru{iti. Tro{kovi za penzionere sada {tednje koji su joj nametnule zemlje
tors" objavio je da je odlu~io da
Za zakon je glasalo 159 poslani- predstavljaju 13,5 odsto bruto dru{- evrozone i Me|unarodni monetarni
proda odjel za proizvodnju auto-
ka ve}inskih socijalista i dva nezavi- tvenog proizvoda (BDP), a bez na{e fond kao uslov za zajam od 110 mi-
mobilskih dijelova jednoj kines-
sna poslanika od 298 prisutnih. intervencije dostigli bi 26 odsto lijardi evra potrebnih za spasavanje
koj grupaciji.
Parlament je ju~e nastavio raspravu o BDP-a, {to bi bilo katastrofalno za zemlje iz te{ke finansijske krize. Za
Odjel "Nexteer" bi}e prodat
pojedinostima u zakonu, a kona~no privredu", rekao je Papandreu. razliku od prethodnih, ju~era{nji
"Pacific Century Motorsu", koji
glasanje je trebalo da bude odr`ano {trajk je protekao mirno, ali je obus-
je u vlasni{tvu kineskog proi- Promjene
kasno sino}. Nacrt zakona predvi|a tavljen javni prevoz, nisu radili ni
zvo|a~a auto-dijelova "Tempo" i
grada Pekinga. "General Motors"
podizanje starosne granice za odla- Starosna granica trajketi koji prevoze turiste do gr~kih
zak u penziju i za `ene i za mu{karce ostrva, {kole, sudovi, bolnice, banke,
nije `elio da otkrije vrijednost sa 60 na 65 godina, prosje~no sma- za odlazak dr`avni slu`benici, op{tinari, carini-
transakcije, ali su izvori kazali da
}e Kinezi platiti 450 miliona do-
njenje penzija od sedam odsto i po- u penziju ci, a ju~e se na kioscima nisu pojavi-
dizanje potrebnih upla}enih godina le ni novine.
lara. Glavni klijent "Nexteera" je sta`a na 40 umjesto dosada{njih 37. pomjerena sa Vi{e od 2.000 ljudi u~estvovalo
"General Motors", a ta kompanija
snab di je va i FI AT, "Ford",
Gr~ki premijer Jorgos Papan- 60 na 65 godina, je u protestnoj povorci centralnim
dreu istakao je pred poslanicima da atinskim ulicama, a nosili su transpa-
"Toyotu", "Chrysler" i "PSA Pe- je ova reforma vrlo va`na promjena a sta` sa 37 rente i uzvikivali slogane protiv mje-
ugeot Citroen". (Agencije) za odr`ivost penzionog sistema i za na 40 godina ra {tednje i reformi. (Agencije)
9.7.2010.
MONETARNI FOND OBJAVIO NOVU PROGNOZU
svjetske privrede
me|utim, predvi|a da }e tokom
2011. ekonomija tog bloka biti sni-
`ena za 0,2 odsto u pore|enju s ra-
ni jim pre dvi |a nji ma na 1,3
procenta.
"Ostvarivanje napretka
na putu ka finansijskoj stabilnosti
smanji}e rizike i sprije~iti posusta-
janje ekonomskog oporavka. Brza
primjena mjera za stabilizaciju koje
su preduzele vlade zemalja evrozo-
ne bi}e klju~ni faktor za smirenje fi-
nansijskih tr`i{ta", navode eksperti
MMF-a.
Fond je u Evropi najvi{e sma-
njio prognozu rasta BDP-a za Veli-
ku Britaniju, ~ija je vlada pro{log
mjeseca javnosti predstavila plan za
smanjenje rekordnog bud`etskog
deficita na gotovo nula u narednih
pet godina. Stru~njaci MMF-a o~e-
kuju da Velika Britanija u 2010. os-
tvari privredni rast od 1,2 odsto, {to
Pokreta~i
MMF najvi{e
pove}ao
procjenu rasta
BDP-a u
zemljama
u razvoju
Ekonomija 17
je za 0,1 odsto ni`e od ranije pro-
gnoze, dok je prognoza za 2011.
smanjena za 0,4 odsto i o~ekivani
rast inzosi 2,1 procenat.
Sa druge strane, prognoza pri-
vrednog rasta u SAD za ovu godinu
je pove}ana na 3,3 odsto sa pretho-
dnih 3,1 odsto, a za 2011. godinu na
2,9 sa 2,6 procenata. MMF je najvi-
{e pove}ao procjenu rasta BDP-a u
zemljama u razvoju. Tako je pro-
gnoza za Brazil za ovu godinu ve}a
za 1,6 odsto i iznosi 7,1 odsto, a za
sljede}u godinu je povi{ena za 0,1
odsto na 4,2 procenta.
MMF je vla da ma ra-
zvijenih zemalja preporu~io da bu-
du usmjerene ka ostvarivoj fiskalnoj
konsolidaciji, odnosno mjerama za
podsticaj srednjoro~nog rasta poput
reformi poreskog sistema i sistema
subvencija.
"I dalje smo umjereno optimis-
ti~ni u vezi sa brzinom oporavka,
jer je o~ito da postoje rizici. Rezul-
tat }e zavisiti od toga kako se Evro-
pa bu de izbo ri la s fis kal nim i
finansijskim problemima, kakav }e
napredak u fiskalnoj konsolidaciji
ostvariti razvijene zemlje i kako }e
dr`ave u razvoju izmijeniti balans
svojih privreda", izjavio je Olivije
Blan{ar, glavni ekonomista MMF-
a. (Agencije)
IZVOR: MMF
 9.7.2010.
18

Svi dosada{nji Po~ele

Ognjen Radivojevi}
dobio nagradu za
najbolji aran`man i spot

pobjednici: "Sun~ane
FOTO NN

1994. skale" u
Maja Nikoli} Herceg
Novom
"Ba{ sam se zaljubila"

1995.
Filip @maher

1996.
Leontina Vukomanovi}
"Jedna od sto"

najz
1997.
Zorana Pavi}
"Ho}u da umrem
dok me voli{"

1998.
Vlado Georgijev
"Ako ikad ostarim"

2000.
Tifa & "Makadam"
"Evo ima godina"

2001.
Ivana Banfi}
"Sad je kasno"

2002. Hercegnovski
Tijana Dap~evi}
"Negativ"
Pjeva~i: Najbolja grupa je trg bio premalen
za posjetioce
"Regina", pjeva~ica
2003. godine Jelena Toma{evi},
a pjeva~ @eljko Joksimovi}
Bojan Marovi}
"Tebi je lako" Sandra VUKI] rje{enje omota albuma, debitanta,
hit, grupu, dodijeljene su i nagra-

2004. Do dje lom "Prin ~e vih na -

grada" u 17 kategorija u srije-
du na ve ~e na her ce gnov skom
Romana Pani} glavnom trgu po~eo je festival
"Nikad i zauvijek" "Sun~ane skale".
Po red pri zna nja za al bum,
da za kompilaciju i najuspje{niji
povratak na scenu.
"Od pri je ne ko li ko
go di na do dje lju je mo 'Prin ~e ve
nagrade' u vi{e kategorija, onima
koji su, po ocjeni muzi~kih reda- produkcije "Skale". dio, TV stanica i {tampanih medi-

2005. mu {ku i `en sku in ter pre ta ci ju,

fes ti val ski nas tup, du et,
aran`man, tekst, kompoziciju, vi-
Goran Karan deo-spot, kon cer tni nas tup, fil -
"Ru`o moja bila" msku mu zi ku, naj bo lje idej no
kcija radio i televizijskih stanica,
bi li naj bo lji u pe ri odu od ju la
prethodne do jula godine u kojoj
se odr`ava festival", istakli su or-
ganizatori iz Koncertno-muzi~ke
Ina~e, "Prin~eve nagrade" su
ve} na kon prve go di ne pos ta le
izuzetno presti`ne, jer o nagrada-
ma odlu ~u ju gla so vi mu zi ~kih
urednika i novinara preko 250 ra-
ja sa podru~ja Crne Gore i Srbije.
Nagrade su nazvane "Prin~e-
vim" u znak sje}anja na crnogor-
skog princa Mirka Petrovi}a, sina
kra lja Ni ko le, po zna tog i kao

2006. "Regina" primila

"Princa"
kao grupa godine "Pjesma
Milena Vu~i} ljeta"
"Da l' ona zna"
[b!#Qkf!tnv!mkf!ub#!wf!.

2007. •f!sbt!~f!tf!ub!lnj!•j!uj!36
lpn!q p!{ j!d j!kb! lp!kf! ~f
j{wp!ej!uj!nv!{j!•b!sj!j{!Cp!.
Lejla Hot tof! j! Ifs!d f!h p!w j!o f-
"Suza stihova" Iswbu!tlf-!Nb!lf!ep!oj!kf-
Tmp!wf!oj!kf-!Tscj!kf!j!ep!.

2008. nb!~j!ob!Dsof!Hp!sf-!lbp
j!usj!nv!{j!•b!sb!j{!Cv!hbs!.
tlf-!Jo!ej!kf!j!Vlsb!kj!of/
Aleksandra Bu~evac
Ob!|v!{f!nmkv!ob!#Tvo!.
"Ostani"
•b!ojn!tlb!mb!nb#!wf!•f!.
KAD SAM IZ GORA@DA

2009.
sbt! ~f! qsfe!t ubw!mkb!u j
DO[AO U SARAJEVO, Cb!o kb!mv!• bo!l b!Nb!s j!kb
GOVORILI SU MI: \ft!u j~! tb! qkf!t npn
"LAKA, LAKA,
^UDO OD SELJAKA." Kaliopi #Ubk!ob#!j!Tb!sbk!mj!kb!Bm!Ej!op
& Naum Petreski tb!lpn!qp!{j!dj!kpn!#Tsdf
ELVIR LAKOVI] LAKA, "Rum dum dum" tf!qsf!eb!mp#/
PJEVA^
9.7.2010.
Scena 19

"Prin~eve
Bikovi izboli dvije
osobe u Pamploni

FOTO BETA
nagrade"
zaslu`nijim Dvije osobe ju~e su izbode- Povrede

pjeva~ima
"21.vijek"
Nagrada za
kompoziciju
godine oti{la je u
ruke Aleksandra
Mili}a Milija
za pjesmu
"21. vijek" u
izvo|enju
Mladena
Voji~i}a Tife
kom po zi to ra na crno gor skom
dvoru.
Dobitnici ovogodi{njih "Prin-
~evih nagrada" festivala "Sun~ane
skale" su, izme|u ostalih, i Tanja
Ba nja nin, do bi tni ca na gra de za
naj bo lji tek st za pje smu "Pam -
tim".
Za naj bo lji spot je
progla{ena pjesma "Ma~ka me|u
golubovima" Ognjena Radivoje-
vi}a.
De bi tant go di ne je Ne nad
]erani}, dok je singl godine "Dva
minuta" Sergeja ]etkovi}a.
"Prin ca" je do bi la i gru pa
"Van Gogh", koja je u proteklih
go di nu da na na pra vi la naj bo lji
koncert i to u "Beogradskoj are-
ni".
Naj bo lji je al bum "Or na -
ment" Sa{e Kova~evi}a, a za hit
godine nagrada je posthumno pri-
pa la To {e tu Pro es kom i pje smi
"Jo{ uvijek sanjam da smo zaje-
dno".
Najbolja grupa je "Regina",
pjeva~ica godine Jelena Toma{e-
vi}, a pjeva~ @eljko Joksimovi}.
"Prin~eva nagrada" uru~ena
Milan Stankovi}
imao najve}i
festivalski nastup
Sa{a Kova~evi}
dobitnik
nagrade
za album godine
je i grupi "Parni valjak" kao naj-
bo ljem po vra tni ku na sce nu.
"Prin~eva nagrada" je dodijeljena
i u kategoriji za nabolju kompila-
ciju i to je album "Miligram".
Izme|u ostalog, dodi-
je lje na je i na gra da za na bo lji
aran`man, duet godine i najve}i
festivalski nastup za koji je pro-
gla{en evrovizijski nastup Milana
Stankovi}a.
Nagrada za kompoziciju go-
dine oti{la je u ruke Aleksandra
Mili}a Milija za pjesmu "21. vi-
jek" u izvo|enju Mladena Voji~i-
}a Tife.
Sino}, druge festivalske ve-
~eri publici su se predstavile bu-
du }e zvi jez de mu zi ~ke sce ne.
Ve~e koje je u skladu s tim nazva-
no "No ve zvi jez de" go di na ma
una zad pro mo vi sa lo je zna tan
broj danas velikih imena na{e za-
bavne muzike (Nata{a Bekvalac,
ne, a jo{ pet je lak{e povrije-
|eno u tradicionalnoj trci s U bolnicu u
bikovima tokom festivala Pamploni
"San Fermin" u {panskom
gradu Pamploni. primljeno je
Jedan trka~ proboden je u jo{ pet osoba
grudi, nakon ~ega ga je bik
odbacio na plo~nik jedne od sa lak{im
popre~nih uskih uli~ica, dok je povredama
drugi ~ovjek uboden u lijevu
nogu i njegovo stanje je stabil- tr~e uskim uli~icama Pamplo-
no. ne, 850 metara dugom puta-
U bolnicu u Pamploni pri- njom od {tale do glavne arene.
Karaoke mljeno je jo{ pet osoba sa la-
k{im po vre da ma ko je su
Trka je trajala ne{to manje
od ~etiri minuta i izazvala je
za novinare zadobili prilikom pada tokom paniku kada su se neki bikovi
Pe!pwf!hp!e j!o f-!qp trke. izdvojili iz grupe.
Nekoliko hiljada ljudi tr~alo Pro{le godine tokom ovog
{b!w s|fu!l v!qp!t mkf!e okf
je ispred {est bikova i jo{ {est festivala je povrije|eno nekoli-
wf!•f!sj!gft!uj!wb!mb-!pesab!.
wb!~f!tf!j!#Hmbt!qsft!tb#-
mladih junaca sa zvonima oko ko desetina ljudi, a zabilje`en
vrata, ~ija uloga je da "razjare- je i prvi smrtni slu~aj u poslje-
peop!t op!lb!s b!p lf!ub!. ne zvijeri" dr`e u grupi dok dnjih petnaestak godina. (Beta)
lnj!•f!okf!op!wj!ob!sb!lp!kj
qsb!uf!#Tvo!•b!of!tlb!mf#/
Wf!•f!sbt!~f!tf!ub!lnj!•f!.
okf! pesab!u j! v! lmv!c v
#Qbo!ep!sb#-!b!qp!ckf!eoj!.
lb-! j{nf!} v! pt!u b!mph-
p•f!lv!kf!wj!lfoe!{b!ewj!kf
ptp!c f! v! kf!e opn! pe
ip!uf!mb!ob!dsop!hps!tlpk
pcb!mj/
Danijel \oki}, D&D, Oliver, Ma-
rijana Zlopa{a, Nikola Bulatovi},
Pero Stefanovi}, Suzana Tot, Bo-
jan Marovi}, Emina Jahovi}, Ale-
ksandra Bu~evac, Ivana Popovi},
Bojan Bjeli} i dr).
Dokaz da je istrajavanje na
konceptu ve~eri ovog programa
urodio plodom je taj da su u po-
sljednjih nekoliko godina pobje-
dni ci ve ~e ri "No vih zvi jez da"
osvajali "Sirene" na finalnoj ve-
~eri, a Bojan Marovi}, pobjednik
ve~eri "Novih zvijezda" iz 2002.
Prins `eli da
go di ne, osvo jio je ve} slje de }e
godine prvu nagradu festivala. `ivi u Francuskoj
Ve ~e ras je tre }e ve ~e Ame ri ~ki pje va~ Prins cer ta ovog lje ta, ali }u se
muzi~kog festivala "Sun~ane ska- izra zio je `e lju da `i vi u vratiti. Namjeravam da pje-
le". Ovo je pravo finale muzi~kih Fran cus koj, u in ter vjuu vam u svim salama u Pari-
zbivanja. Ve~eras }e biti izabrana koji je dao pariskom listu zu", dodao je Prins, koji je
"Pjesma ljeta" i dodijeljene "Zla- "Le Parisien". pro {le je se ni odr`ao dva
tna si re na", "Sre brna si re na" i "@e lim da `i vim u Fran - koncerta u pariskom "Gran
"Bronzana sirena". cuskoj. Studio u Mineapoli- paleu".
"Od prije nekoliko godina, na su mi slu`i za posao, ali bih U razgovoru sa francuskim
ovoj ve~eri u~estvuju najeminen- zaista volio da se nastanim novinarima u oktobru 2009.
tniji pjeva~i sa prostora ex Jugo- kod vas", ka zao je pje va~, godine Prins je otkrio da voli
sla vi je, {to se, sa sta no vi {ta ko ji }e ve ~e ras nas tu pi ti u Pariz.
kvaliteta, ali i medijsko- sponzor- Arasu, a 25. jula u Nici. "To je erotski grad, zbog
ske pra}enosti festivala, pokazalo "Obo `a vam da nas tu pam ~ega je veoma inspirativan",
do sa da na {im naj bo ljim po te - kod vas. Odr`a}u dva kon- kazao je tada Prins.
zom", isti~u organizatori.
 9.7.2010.
20

Ispra}en
salvama
aplauza:
IZVANREDAN KONCERT ZA KRAJ
D`ef Bek

Muzi~ka
sa D`efo

FOTO BETA
"The
Temptations"
Ob! qswpn-! ub!eb! #Tvn!.
nfs!uj!nf! Kb{{! '! Cmv!ft! '
Xps!me! Nv!t jd! gft!u j!w b!mv#-
lp!kj! kf! v! Tb!w b! dfo!u sv
pesabo! 2::2/! hp!e j!o f-
qp!sfe! mf!hfo!ebs!oph! C/C/
Ljo!hb-! obt!uv!qj!mb! kf! gf!op!.
nf!o bm!o b! hsv!q b! #Uif
Ufn!qub!uj!pot#/
Qp!tmj!kf! 2:! hp!ej!ob-! jt!ub
hsv!q b! v! qpe!n mb!} f!o pn
tbt!ub!wv!j!qsf!ewp!}f!ob!ub!.
eb! obk!nmb!}jn! qkf!wb!•fn
Efk!np!opn!If!sj!tpn!obt!.
uv!qj!mb! kf! qsfe! cfp!hsbe!.
tlpn! qv!cmj!lpn! 6/! kv!mb! v
wf!mj!lpk!ewp!sb!oj!Tb!wb!dfo!.
usb/

Fred Bis: Koncert je ukupno trajao

Vesli
88 minuta, a Bek je na bisu odao
po~ast preminulom gitaristi Lesu Polu
Nevena VR@INA Bek je odr`ao instrumentalni
koncert koji je u stilskom, ritmi-
ef Bek, jedan od ~kom i dinami~kom pogledu bio

D` na ju ti caj ni jih
majstora rok gi-
tare svih vreme-
na, nas tu pom pred oko 3.000
ljudi u Sava centru u Beogradu u
prava muzi~ka avantura.
Ovaj muzi~ar je uz po-
dr{ku vrsne prate}e grupe - basistki-
nje i pje va ~i ce Ron de Smit,
klavijaturiste D`ejsona Rebela i bu-
srijedu nave~e je zatvorio tradici- bnjara Narade Majkla Valdena - pri-
onalni "Summertime festival". re dio svir ku u ko joj su se
uzbudljivo i sasvim nepredvidivo
smjenjivali hard rok, d`ez,
hevi metal, bluz, sving,
bugi i rege.
Ovaj ne ka -
da{ nji ~lan
"Yardbirdsa",
grupe kroz Leri Bri
"Tower
koju su to-
kom {ezde-
setih pro{li
Erik Klepton
i D`imi Pejd`,
digao je na no-
ge po sje ti oce
svog koncerta u
Sava centru, na ko-
jem je svirao kompozi-
cije iz solo karijere koja

Ameri
Beogradski
festival
ugostio je i
tri ameri~ka
sastava "The Temptations"
 9.7.2010.
Scena 21

"SUMMERTIME FESTIVALA" U BEOGRADU Muzika tri

kontinenta

a avantura
U okviru "Trebinjskih ljetnih sve~anosti" u Muzeju Hercego-
vine u Trebinju je u srijedu ve~e odr`an koncert internacional-
nog muzi~kog trija pod nazivom "Evropa, Azija, Afrika".
Banjalu~ka violinistkinja Marijana [ipka, klarinetista Muhamed
Hamdi iz Egipta i pijanista Hee Jung Ahn iz Ju`ne Koreje trebinj-
skoj su se publici predstavili kompozicijama [opena i drugih klasi-
ka, te melodijama zemalja iz kojih poti~u.
^lanovi ovog interkontinentalnog trija odu{evljeni su gostova-
njem u Trebinju i, kako su rekli, samim do`ivljajem ovog grada.
"Svi smo odu{evljeni publikom koja je bila divna i u~inila da se u

om Bekom
Trebinju osje}amo kao kod svoje ku}e", istakala je nakon koncerta
Marijana [ipka.
Prije Trebinja, ovaj trio je nastupio na "Ba{~ar{ijskim muzi~kim
no}ima", a nakon Trebinja slijedi koncert u Mostaru.
V.D.

Predstavljen
Uz Beka smjenjivali se
hard rok, d`ez, hevi metal,
"Rje~nik bosanskog
bluz, sving, bugi i rege
jezika"

Dva toma "Rje~nika bosan-
skog jezika", autora profeso-
ra doktora D`evada Jahi}a,
predstavljena su u Sarajevu.
Rje~nik su podr`ali Akade-
mija nauka i umjetnosti BiH i
Centar za leksikologiju i leksi-
kografiju BiH, a planirano je da
iza|e ukupno 10 tomova ovog
rje~nika za kojeg autor, ali i re-
cenzenti tvrde da je enciklope-
dijskog karaktera.
Akademik Muhamed Filipo-
vi}, glavni i odgovorni urednik
"Rje~nika bosanskog jezika",
rekao je da je ovaj rje~nik pola-
zna osnova za dalja istra`ivanja
Obim:
Rje~nik ima
vi{e od 4.000
strana i 80.000
natuknica
FOTO N. UGLJE[A
u domenu bosanskog jezika.
Ha sni ja Mu ra ta gi}-Tu na u
ime Redakcijskog odbora ocije-
nila je da se ovim rje~nikom
kona~no dobija moderan leksi-
kografski izvor za poznavanje
bosanskog jezika, onakvog ka-
kav on jeste kao historijska i sa-
vremena pojava.
"Ovaj rje~nik bi trebalo da
bude na{ izbor za svakodnevno
kori{tenje njime u govornoj i
pisanoj praksi, kolokvijalnoj ili
standardnojezi~koj upotrebi",
kazala je Muratagi}-Tuna.
Navela je da rje~nik ima vi{e
od 4.000 strana, 80.000 natu-
knica i 350.000 razra|enih i
opisanih jezi~kih jedinica, te da
se autor koristio izvorima iz
250 knjiga bh. pisaca, narodnog
govora, iz epskih pjesama, rje-
~nicima srpske i hrvatske mati-
ce, kao i sevdalinkama.
M. Ll

ga je ustoli~ila odao po~ast preminulom gitaristi posve}en legendarnoj Bili Holidej.

me|u vode}e
igs iz
r of Powera"
eksperimen-
ta to re na
elek tri ~noj
gitari.
Iako je
avan tu ris ti ~ki
nas tro je ni Bek
bio glavna zvijezda
koncerta, svira~ki nagla-
sak nije bio obavezno na nje-
mu, te je u prvi plan isplivala cijela
grupa, a sa svojim bravurama na
ba su po se bno se is ta kla Ron da
Smit, dugogodi{nja saradnica ame-
ri~ke superzvijezde Prinsa.
Smitova je povremeno i pjeva-
la u rijetkim kompozicijama koje su
sadr`avale vokalne dionice, a u je-
dnom trenutku njen glas, to jest da-
htanje i siktanje u mikrofon, postao
je dio ritam sekcije.
Kon cert je uku pno
trajao 88 minuta, a Bek je na bisu
Lesu Polu, kompozitoru i konstru-
ktoru istoimene elektri~ne gitare.
Da je u pitanju jedan od zna~aj-
nih muzi~kih doga|aja sezone pot-
vrdio je i ve li ki broj pri su tnih
doma}ih muzi~ara u publici, a oku-
pljeni su po zavr{etku koncerta odali
priznanje Beku i njegovim prijatelji-
ma ustav{i sa svojih sjedi{ta i dugim
aplauzom ih ispratili sa bine.
D`ef Bek je sa svojim in-
strumentalima nekoliko puta osva-
jao muzi~ke nagrade "Grammy", a
njegov posljednji album "Emmoti-
on & Commotion" donio mu je je-
dan od ve}ih uspjeha u karijeri.
Ovo je svakako bio najposje}e-
ni ji kon cert na ovo go di{ njem
"Summertime festivalu" koji je po-
~eo 3. jula. Prvog dana nastupila je
d`ez pjeva~ica Di Di Brid`voter ko-
ja je predstavila svoj novi album
"Eleanora Fagan to Billie With Lo-
ve From Dee Dee Bridgewater",
Srpska pjeva~ica ko-
ja godinama `ivi u Holandiji Lena
Kova~evi} nastupila je 4. jula, {to
joj je, kako je objasnila, bila prva
prava promocija njenog debi albu-
ma "Dobar dan za pevanje", u kome
kombinuje d`ez, pop i tradicionalnu
srpsku muziku.
"Posle vi{egodi{njeg boravka i
rada u inostranstvu, ovo je bila mo-
ja prva prilika da se dru`im sa do-
ma}om publikom, zbog ~ega sam
veoma sre}na", rekla je Kova~evi-
}eva i najavila da je, nakon promo-
cije u Beogradu, o~ekuje gostovanje
i na festivalu u Gruziji.
Ovaj beogradski festival ugos-
tio je i tri ameri~ka sastava: "Tower
of Power", koji vi{e od 40 godina
stvaraju sopstveni muzi~ki stil, a
koji je njihov osniva~ i frontmen
Emilio Kastiljo nazvao "Urban soul
music", "The New JB's" Freda Ve-
slija i "The Temptations".
Zoi Saldana
"Kleinov"
model za ve{
Ameri~ka glumica Zoi Sal-
da na, ko ja se pro sla vi la u
"Avataru", bi}e zvijezda nove
jesenje reklamne kampanje
"Calvina Kleina".
Predstavnici kompanije su po-
jasnili da je rije~ o reklami za
novu liniju ve{a "Envy".
"'Cal vin Kle in' uvi jek ima
prelijepe kampanje. Uzbudljivo
je biti asocijacija za tako global-
no priznatu marku kao {to je
ovaj ve{", navodi se u saop{te-
nju glumice.
Prve reklame sa Zoi Salda-
nom pojavi}e se u oktobru u ~a-
sopisima i na bilbordima.
 9.7.2010.
22
Manojlovi} nagra|en za izuzetan

"Do filmova
doprinos evropskoj kinematografiji
FOTO NN

se te{ko
Mikiju
Manojlovi}u
napokon
uru~ena nag
rada
Festivala

"Mislim da nacionalne kine- Srbiji", rekao je poznati glumac.

dolazi"
evropskog
filma Pali}

glumca, a nakon toga prikazani su Festival evropskog filma Pali}.

Maja ISOVI]
ma to gra fi je obje kti vno vi {e ne Nagradu "Aleksandar Lifka", i de ta lji iz nje go vog fil mskog Na pro{logodi{njem, 16. iz-
Laureati
lu mac Pre drag - Mi ki postoje, pre svega zbog toga {to koja se dodjeljuje za izuzetan do- opusa. danju Festivala evropskog filma, Ovogodi{nji

G Manojlovi} na Otvore-
nom univerzitetu u Su-
bo ti ci u sri je du je
pri mio na gra du "Ale ksan dar
Lifka" koja mu je bila dodije-
finansije vi{e nisu jednonacional-
ne. Do svih filmova u Evropi do-
la zi se dos ta te {ko i zbog to ga
festival kakav je ovaj smatram je-
dinim zanimljivim festivalom u
prinos evropskoj kinematografiji,
Mikiju Manojlovi}u uru~io je di-
rektor festivala Radoslav Zeleno-
vi}, koji je prisutne tom prilikom
podsjetio na bogatu biografiju tog
Na kon uru ~e nja na -
grade, Manojlovi} je u~estvovao u
neformalnom razgovoru sa novi-
narima i publikom, a zatim je obi-
{ao lokacije na kojima se odr`ava
nagrada "Aleksandar Lifka" dodi-
jeljena je, osim Mikiju Manojlovi-
}u, i po zna tom bri tan skom
re`iseru Kenu Raselu, koji je bio
gost festivala.
laureati
Konstantin -
Kosta Gavras i
lje na pro {le go di ne od stra ne Ovogodi{nji dobitnici nagra- Goran Markovi}
Festivala evropskog filma Pali}. de "Aleksandar Lifka" su francus- Diplomirao je na Akademiji za
Manojlovi} iz li~nih razloga ki re `i ser Kon stan tin - Kos ta pozori{te, film, radio i televiziju u
pro{le godine nije mogao na vrije- Nagrada Ga vras i srpski re `i ser Go ran Beogradu 1972. godine. Za svoj
me da do|e po svoju nagradu, ali Ob!hsb!eb!Gft!uj!wb!mb!fwspq!tlph!gjm!nb!Qb!mj~!op!tj!jnf!qp!Bmf!ltbo!esv!Mjg!lj-!kf!. Markovi}. gluma~ki rad dobio je mnogo na-
je ona i poslije godinu dana ~eka- eopk!pe!obk!{ob!•bk!oj!kji!fwspq!tlji!gj!hv!sb!{b!tmv!aoji!{b!qsp!np!dj!kv!lj!of!nb!up!hsb!gj!. Sedamnaesto izdanje Festiva- grada, a ve}ina filmova u kojima
nja do{la u prave ruke. kf!v!qswpk!qp!mp!wj!oj!qsp!|mph!wjkf!lb/!Nf!}v!ep!tb!eb|!okjn!ep!cj!uoj!dj!nb!ob!hsb!ef la evrop skog fil ma Pa li} bi }e je igrao ve} su postali kultni. Ma-
Glumac je prilikom uru- tv;!Mv!•j!kbo!Qjo!uj!mj!kf-!Kjs!aj!Nfo!dfm-!Nbs!hb!sfu!gpo!Usp!ub-!Lsj!|upg![b!ov!tj-!Ev!|bo
odr`ano od 17. do 23. jula na vi{e nojlovi} radi u Srbiji i inostran-
~e nja na gra de re kao da mu se, lokacija na Pali}u i Subotici. stvu, i nje go va sko ri ja ka ri je ra
Nb!lb!wf!kfw-!Fwb!Sbt-!Nj!mf!ob!Esb!wj~-!Mkv!cj!|b!Tb!nbs!eaj~-!Wf!mj!njs!.!Cb!ub!Aj!wp!kj!. Filmski, pozori{ni i televizij-
iako nikada nije bio na pali}kom mo`e se pohvaliti jednako zapa`e-
festivalu, veoma dopada njegov op!wj~-!J|!uwbo!Tb!cp-!Nj!lmp|!Kbo!•p-!Qf!ufs!Cb!•p-!Lfo!Mp!v•!j!Hp!sbo!Qbt!lb!mkf!wj~/ ski glumac Miki Manojlovi} ro- nim ulogama u filmovima reno-
profil. |en je 1950. godine u Beogradu. miranih stranih i srpskih re`isera.
9.7.2010.
23

24 Scena
Bnf!sj!•lpn!hmvn!dv!Ep!ov
Eapo!tp!ov!qp!sp!ub!kf!ep!ej!kf!.
mj!mb!pcf!|uf!~f!okf!pe!34-3!nj!.
mj!p ob! ep!mb!s b! ob! jnf
ip!op!sb!sb!{b!UW!tf!sj!kv!#Of|
9.7.2010.
Kf!eob!pe!uv!af!oji!lpn!qb!.
oj!kb!uwsej!mb!kf!up!lpn!tv!}f!okb
eb!kf!#Of|!Csj!eaj{#!ep!ojp!tb!.
np!hv!cju!lf!j!eb!{b!up!Eapo!.
tpo!oj!kf!jt!qmb!~fo/!Obk!wf!~j

Don D`onson Csj!eaj{#/

Eapo!t po! kf! v! gf!c sv!b sv
ejp!tf!sj!kf!toj!nbo!kf!v!Tbo
Gsbo!djt!lv-!|up!kf!ob!wp!eop

obe{te}en
311:/!uv!ajp!usj!lpn!qb!oj!kf!lp!. ep!qsj!oj!kf!mp!wf!mj!ljn!usp!|lp!wj!.
PREDVI\AM
kf!tv!sb!ej!mf!ob!tf!sj!kj!qsj!lb!{j!. nb/
DA ]U USKORO
wb!opk!up!lpn!|ftu!tf!{p!ob!ob Qp!sp!uoj!dj!tv-!nf!}v!ujn-!qsj!.
POSTATI OTAC.

MILO[ BOJANI],
za seriju uf!mf!wj!{j!kj!DCT!kfs!tv!nv-!lb!.
lp!kf!ob!wfp!v!uv!acj-!vt!lsb!.
iwb!uj!mj!hmv!n•f!wv!bs!hv!nfo!.
ub!dj!kv!eb!qp!vhp!wp!sv!jnb
PJEVA^
"Ne{ Brid`iz" ~f!oj!nj!mj!poj!ep!mb!sb!qsp!gj!ub/ qsb!wp!ob!pcf!|uf!~f!okf/

Posljednji
broj
"
"V magazina
ate
okupio pozn
ljepotice

"[panske
bombe"
raznose
izgledom Devon Aoki

Uskra}eni: Brojni fanovi

Bimbe Roze ostali su
uskra}eni za pogled na neke
dijelove tijela koje su
njene koleginice pokazale
Nikola KNE@EVI] bombe" pozirale su Klara Lago,
Leticija Z, Marina Perez, [ila Mar-
osljednji broj "V maga- kez i Bimba Roze.

P zina", posve}en seksi ti-

je li ma, ~i ta oci su
pro gla si li za je dno od
najboljih izdanja do sada, a tome
su najvi{e doprinijele ljepotice
koje su pokazale svu svoju ras-
ko{.
Poznati fotograf ^ema Jeste
pred svojim je objektivom razgoli-
tio poznate vatrene Latinke. Za go-
li{avi editorijal naziva "[panske
Sve one okupljene su oko klju-
~ne osobine, gotovo opipljivog se-
kse pi la, ko ji nam je po no vo
pri{apnuo za{to toliko volimo [pa-
niju.
^ema Jeste je njihovu bez koje se ne mo`e zamisliti skoro to u junskom broju iz 2007. godine,
eleganciju, ljepotu, mladena~ku nijedna va`nija revija modnih giga- kada je sme|okosa [ila zauzela se-
znati`elju i putenost uspio dovesti nata kao {to su "Gucci", "Louis Vu- dmo mjesto u izboru najboljih 10
do savr{ene uskla|enosti sa mu- it ton", "Cha nel", "Man go" i modela za tu godinu. Sude}i prema
{kim pogledima. "Bergdorf's", ve} se jednom na{la u fotografijama na kojima je pozirala
[ila Markez, {panski model, editorijalu ovog magazina. Bilo je u toplesu, i nakon tri godine bi mo-
9.7.2010.
Scena 25

101
Qp!qv!mbs!ob!bnf!sj!•lb!qkf!wb!•j!db!j!hmv!nj!db eop!qp!usf!tf!ob/
Cj!kpot!Op!vmt!j{!ckf!hmb!kf!tnsu!v!tbp!csb!~bk!opk #Cj!mp!kf!up!hsp!{op!hmf!eb!uj/!Twf!tf!ep!hp!ej!mp
of{!hp!ej!ob!vmj!db!nb!Mpo!ep!ob-!lb!eb!kf!wsb!ub kb!lp!cs{p-!ub!ltj!tf!tuwp!sjp!oj!pu!lv!eb/!Eb!tf
okf!oph!bvup!np!cj!mb-!of!qp!tsf!eop!ob!lpo!|up twf!ep!hp!ej!mp!tb!np!of!lp!mj!lp!tf!lvo!ej!sb!oj!kf-
ciglu na tf!veb!mkj!mb-!v!ob!mf!uv!pu!lj!ov!mp!ub!ltj!wp!{j!mp/ lp!{ob!|up!cj!cj!mp!t!okpn#-!jt!qsj!•bp!kf!kf!ebo
glavu uspio
je 1997.
Bijons Jo!dj!efou!tf!ep!hp!ejp!lb!eb!kf!busb!luj!wob
qpq!ej!wb!puwp!sj!mb!wsb!ub!twph!tlv!qp!dkf!oph
p•f!wj!ebd/
Job!•f-!qkf!wb!•j!db!kf!v!usf!ovu!lv!of{!hp!ef!cj!.
godine
slo`iti i
za dlaku nfs!df!ef!tb-!kfs!kf!pemv!•j!mb!eb!twsb!uj!v!kf!eov
qsp!eb!woj!dv/!V!upn!usf!ovu!lv!qsp!mb!{oj!dj!tv
mb!ob!qv!uv!qsf!nb!kb!qbo!tlpn!sft!up!sb!ov!#[v!.
nb#-! v! lp!kfn! kf! usf!c b!mp! eb! qsp!w f!e f
nositi 10
sekundi izbjegla {b!qsf!qb!|uf!op!qsp!nb!usb!mj!lb!lp!ub!ltj!v!ob!mf!uv
pu!lj!eb!wsb!ub!wp!{j!mb-!epl!kf!qkf!wb!•j!dv!qsp!nb!.
sp!nbo!uj!•op!wf!•f!tb!twp!kjn!tv!qsv!hpn!Eafk
[j!kfn/!Qkf!wb!•j!db!kf-!jqbl-!j{b!|mb!tb!sf!qf!spn-
D`on Evans
iz Londona smrt |jp!{b!twf!hb!of!lp!mj!lp!dfo!uj!nf!ub!sb/
Ob!lpo!of!nj!mph!ep!hb!}b!kb!Cj!kpot!kf!cj!mb!wj!.
{b!iwb!mkv!kv!~j!lp!kfn!tf!tnj!sj!mb!j!pqp!sb!wj!mb!pe
|p!lb/

[ila
Markez ve}
bila u "V
magazinu"
FOTO NN

Slatka
sirnica
TBT!UPK!DJ! Twkfaj!tjs!ep!csp!qsp!uj!toj!uf/!Ep!.
511!h!nmb!eph!tj!sb ebk!uf!kb!kb-!|f!~fs-!wb!oj!mjo!|f!~fs!j
5!kb!kb csb!|op!lp!kf!tuf!qsj!kf!up!hb!qp!.
91!h!|f!~f!sb nj!kf!|b!mj!t!qsb!|lpn!{b!qf!dj!wp/
Oporavljena 2!wb!oj!mjo!|f!~fs Imkfc!ob!sfajuf!ob!lpd!lj!df-!qsf!.
61!h!p|!usph!csb!|ob! mjk!uf!nmj!kf!lpn!j!pt!ub!wj!uf!eb!tup!kj
Noemi Lenoar se 2!qsb!|b!l!{b!qf!dj!wp! plp!26!nj!ov!ub-!b!{b!ujn!twf!{b!.
prvi put pojavila 91!h!sbafoph!imkf!cb kf!eop!ep!ebk!uf!nkf!|b!wj!oj!tb!tj!.
nakon poku{aja 511!nm!nmj!kf!lb spn/!Vnj!kf!|bk!uf!kp|!qbwmblv!j
511!nm!lj!tf!mf!qbwmblf ob!sj!cb!ov!mj!nv!op!wv!lp!sj!dv/!Vmkf
samoubistva 2!mj!nvo ep!csp!{b!hsjk!uf-!sb!tqp!sf!ej!uf!qsj!.
41!nm!vmkb qsf!nmkf!ov!tnkf!tv!j!qf!dj!uf!v!ob
Bar Rafaeli je djevojka
QSJ!QSF!NB 321!tuf!qf!oj!51!nj!ov!ub/
kojoj najbolje na
svijetu stoji bikini

ar, kojoj je ovo prvo snimanje na- Leskova~ka

gla bez problema da ponovi uspjeh.
Klara Lago nije imala
priliku da se oku{a u no{enju krpi-
ca na pistama, ve} je svoju slavu
stekla na filmskom platnu u nizu
{panskih filmova. Nakon ovog edi-
torijala vjerovatno }e zapasti za
oko nekom od velikih faca iz svije-
ta filma, pa ne treba nikog da za~u-
di ako se uskoro na|e u nekom od
holivudskih blokbastera. Ako se
uzme u obzir ~injenica da ova iza-
zovna crnka ima samo 20 godina,
ne sumnjamo da je pred njom veli-
ka karijera.
Ro|ena Madri|anka Marina
Perez jo{ je jedna u nizu izazovnih
{panskih seksi modela, koja je sara-
|i va la sa "Ar ma ni jem", "Hu go
Bos som", "Di orom" i dru gi ma.
Ova sme|okosa ljepotica plavih
o~iju i zavodljivog pogleda za ovaj
editorijal je pozirala golih grudi,
koje je istakla izazovna ko`na odje-
vna kombinacija.
Jo{ jedan {panski model Bim-
ba Roze na{la se pred objektivom
^eme Jeste. Kratko o{i{ana mane-
kenka ovaj put je pozirala u kombi-
Noemi Lenoar najavila
povratak na piste
Frajtag
Poznati fotograf
je za ovaj broj
"skinuo" Bar
Rafaeli, Devon
Aoki i Noemi
Lenoar
naciji koja vi{e otkriva nego {to po-
kriva, ali su njeni brojni fanovi ipak
ostali uskra}eni za pogled na neke
dijelove tijela koje su njene kolegi-
nice pokazale.
U posljednjem broju ovog po-
znatog magazina nisu se samo na-
{le {pan ske lje po ti ce. Ta ko je
poznati fotograf Arni Frajtag za
ovaj broj pred svojim objektivom
"skinuo" izraelsku ljepoticu Bar
Rafaeli, supermodel Noemi Leno-
kon poku{aja samoubistva u maju
ove godine, te Devon Aoki, koje su salata
doprinijele da ovaj broj bude jedan
od najprodavanijih u istoriji. TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTPCB* vmkb/!Lb!eb!tf!pimb!ef-!pmkv!|uj!uf
Bar Rafaeli, nekima poznatija 36!wf!mj!lji!{f!mf!oji!qb!qsj!lb ji!j!ob!sfajuf!ob!lp!nb!ej!~f/
kao djevojka glumca Leonarda Di- 21!mkv!uji!qb!qsj!•j!db Ep!ebk!uf!cj!kf!mj!mvl-!tp!j!twf!{b!.
kaprija, nedavno je progla{ena za 4!qb!sb!ebk!{b kf!eop!j{nj!kf!|bk!uf-!b!{b!ujn!ep!.
djevojku kojoj najbolje stoji bikini. 3!•f|!okb!cj!kf!mph!mv!lb csp!pimb!ej!uf/
Zanosna izraelska ljepotica to je tp
dokazala i ovaj put jer se tako|e QPTMVAJWBOKF
slikala u bikiniju. QSJ!QSF!NB Mft!lp!wb!•lv!tb!mb!uv!qp!tmvajuf
Osim nje, editorijal je ulje- [f!mf!of!j!mkv!uf!qb!qsj!•j!df-!lbp!j v{!sb!{mj!•j!ub!qf!•f!okb!j!nf!tp!ob
p{ala i njena koleginica sa modnih qb!sb!ebk{-!jtqf!dj!uf!ob!ub!wj!cf{ absv/
pista Noemi Lenoar. Ovo je fran-
cuskom modelu bilo prvo pojavlji-
vanje u nekom ~asopisu nakon {to
je u maju pre`ivjela poku{aj samo-
ubistva, kada je uzela prekomjernu
koli~inu alkohola i lijekova. Sim-
pati~na 30-godi{nja manekenka,
koja ima sina iz braka sa poznatim
fudbalerom Klodom Makeleleom,
pokazala je da je kriza iza nje i da
}e polako da se vrati na mjesto koje
joj pripada u modnom svijetu.
Posljednja, ali ne manje va`na
u ovom dru{tvu pozirala je Devon
Aoki, ameri~ka glumica i model, sa
japanskim korijenima. Devon je fa-
nove obradovala fotografijama u
izazovnim pozama, na kojima je
pokazala svu svoju prirodnu ljepotu
zbog koje je nastupila i u nekoliko
holivudskih velikih hitova.
 9.7.2010.
26
9.7.2010.
Scena 27

Otkrijte koji stil odgovara va{em horoskopskom znaku

"Outfit" koji vam

zvijezde preporu~uju
Ovnovi vole
udobnost, a
Vage sve {to
Astrologija:
je lijepo
@ene se
obla~e u
skladu s
horoskopskim
znakovima
u kojima
su ro|ene
Bla`enka LEJI]

stra`ivanja su pokazala da

I se `e ne obla ~e u skla du s
horoskopskim znakovima u
kojima su ro|ene. Ukoliko
jo{ ne znate koja vam garderoba
najbolje pristaje prema Zodija-
ku, u nastavku teksta mo`ete sa-
znati.

Bikovi
Bikovi su
pravi modni
znalci
Ovan Blizanac Lav Vaga Strijelac Vodolija

Vage vole sve {to je lijepo, zavi-

Ovnovi vole udobnost i prakti-
~nost u odijevanju, ali i u kombi-
novanju modnih detalja. Njihove
omiljene boje su crna i crvena pa
`ene ro|ene u ovom horoskop-
skom znaku naj~e{}e za svaki
dan biraju velike crne torbe.
Bik
Blizanci vole moderne i pra-
kti~ne linije mekih materijala.
Njihove boje su siva, zelena i
boja srebra. Ovi pravi trendsete-
ri rado biraju modne detalje koji
su unikatni ili toliko kreativno
napravljeni da }e ih svi pitati
gdje su ih kupili.
Rak
Strastvene i neustra{ive Lavice
vole visoku modu i u`ivaju u lu-
ksuznim materijalima poput ko-
`e i krzna. Vo le sve jar ke i
upadljive boje, poput boja zlata,
jarko crvene, te sve tonove od
narand`aste do `ute koje nagla-
{avaju njihovu snagu i toplinu.
Djevica
snici od boja, pa kada biraju ukra-
se, vode se bojama koje
odra`avaju njihovu nje`nu priro-
du, poput boje meda ili mahovine.
Obo`avaju prirodne materijale
poput svile i lana, i nikada ih ne-
}ete vidjeti u neispeglanoj ko{ulji
ili neurednoj majici.
[korpija
@ene ro|ene u znaku Strijelca
su istinske dive! One vole da sve
na njima privla~i pa`nju, vole
boje i vrlo ih ~esto koriste. Me|u
najdra`ima su im ljubi~asta, na-
rand`asta, purpurna, te boja zlata.
Njihove modne kombinacije ni-
koga ne ostavljaju ravnodu{nim i
~esto su modni uzor drugima.
Jarac
Vodolije vole mekane, tople i
udobne materijale, naj~e{}e u lju-
bi~astoj, tirkiznoj, plavoj, crnoj ili
bijeloj boji. Pravi su kreativci kad
se radi o kombinovanju boja i ni-
jansi. ^esto kombinuju razli~ite
stilove, ali pri tome paze da sve
bude vrlo lijepo i funkcionalno.
Ribe

Bikovi su pravi modni znalci

koji uspje{no nagla{avaju svoje
vrline i prikrivaju mane. Kao
pravi zemljani znak, vole i takve
boje - zelenu, tirkiznu i sme|u,
te boju breskve, lososa i sve ni-
janse ru`i~aste. @enu ro|enu u
ovom horoskopskom znaku pre-
pozna}ete po torbi koja je preba-
~ena preko boka.
Ho ros kop ske Ra ~i ce vo le
udobnost i eleganciju i zato
~esto biraju crno-bijele kombi-
nacije. Vole udobne `enstvene
i klasi~ne odjevne komade pa
}e nji ho ve tor bi ce, ka ko za
dnevni, tako i za ve~ernji "lo-
ok", biti elegantne i pomalo
klasi~ne.
Horoskopski znak Djevice
karakteri{u povu~enost i mir-
no}a, pa `ene ro|ene u ovom
znaku u`ivaju u svim pastel-
nim nje `nim bo ja ma, po put
svijetloplave, boje meda ili ru-
`i~aste, te crnoj, kojom izra`a-
va svoju neupadljivost.
[korpije su poznate po svojoj
provokativnosti i senzualnosti,
ali nikad ne pretjeruju. Vrlo su
misti~ne, pa zbog toga vole crnu
boju koju kombinuju uz bijele ili
crvene detalje. One zra~e pose-
bnim seksepilom i vrlo ~esto }e-
te ih vidjeti s ko`nim modnim
detaljima u rukama.
@ene Jarci ne vole napadne i
jarke boje, ve} tamne nijanse si-
ve, be`, zelene ili sme|e te crnu.
Osobe ro|ene u ovom horoskop-
skom znaku vrlo su "chic", vole
eleganciju i klasi~ne linije. Mo-
dni trendovi ih posebno ne zani-
maju jer smatraju da je kvalitet
najva`niji.
Ribe su sanjari i prave umje-
tni~ke du{e, te naj~e{}e biraju
odjevne komade u plavoj, lju-
bi~astoj, bijeloj, srebrnoj ili ze-
lenoj boji. Vole o{tre linije, te
materijale poput satena ili bar-
{una. Obo`avaju torbe, raznih
boja.
 9.7.2010.
28 Vodi~

... ...
KNJIGA MUZIKA
"Artur & D`ord`" "Antologija bosanskog
EAV!MJ!KBO!CBS!OT sevdaha 3 i 4"
Ef!tf!uj!sp!nbo!Eavmj!kb!ob!Cbs!otb-!#Bs!uvs!'!Eapsea#-!ef!uf!lujw!tlb!qsj!. #Bo!up!mp!hj!kb!cp!tbo!tlph!tfw!eb!ib!4!j!5#!obt!ubw!mkb!ub!np!hekf!tv!qswf
•b-!qtj!ip!mp!|lj!j!mkv!cb!woj!sp!nbo!{b!top!wbo!ob!tuwbs!ojn!ep!hb!}b!kj!nb- ewj!kf!#Bo!up!mp!hj!kf#!tub!mf/!Bm!cv!nj!ep!op!tf!uv!hb!mkj!wv!nv!{j!lv!p!j{!hv!cmkf!.
t!qsb!wpn!kf!ep!tqjp!ep!ob!kvafh!j{cp!sb!{b!ob!hsb!ev!#Nbo!Cv!lfs#!{b ojn-!p•f!lj!wb!ojn-!bmj!oj!lbe!pt!uwb!sf!ojn!mkv!cb!wj!nb-!qsb!~f!ob!ibs!np!oj!.
3116/!hp!ej!ov/!Ep!lv!nfo!ubs!ob!hsb!}b!qp!tmvajmb!kf!Cbs!otv!lbp!jt!up!sjk!. lpn-! ejt!l sf!u ojn! cb!t p!w j!n b! j! uj!i jn! wp!l b!mj!n b/! Tfw!e bi! kf
tlb!qpu!lb!v!lp!kv!kf!vu!lbp!fmf!nfo!uf!gj!ldj!kf!j!tb!•j!ojp!qsf!tkfl!wj!lup!sj!. nf!mbo!ip!mj!•ob-!qp!nb!mp!ij!qop!uj!•lb!j!nf!ej!ub!uj!wob!nv!{j!lb!p!ajwp!uojn
kbo!t lph!esv|!u wb!tb!tb!n ph!lsb!kb!2:/!j!qp!• fu!l b!31/!wj!kf!l b!v qp!tsub!kj!nb/
Fo!hmft!lpk/

SARAJEVO FILM FESTI

DOGA\ANJA
IZLO@BE ob!Cbm!lb!ov# Hp!ej|!okb!j{mp!acb!
tuv!efo!utlji!sb!ep!wb
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
SARAJEVO J{mp!acb!sf!lmb!noji! HB!MF!SJ!KB!VEBT
phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb J{mp!acb!hsb!gj!lf!
[F!NBMK!TLJ!NV![FK Cp!kb!of!Qb!•b!wsf
#V!twj!kf!uv!jhsf# CSV!TB!CF![JT!UBO
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp ZENICA
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf# LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb! Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK #Kf!ebo!qp!hmfe!
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b# ob!ci/!vnkf!uoptu#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf TUZLA
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
BANJALUKA UF!BUBS!LB!CB!SF
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou# J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
CBO!TLJ!EWPS ob!tdf!oj!Ufb!usb!(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
.!#J{!ob!|f!sj!{oj!df///#
J{mp!acb!tmj!lb!j!tlvm!quv!sb!
J{mp!acb!qp!twf!~f!ob!
Nb!sj!ob!Nj!mv!uj!op!wj!~b CLD!#Uv!{mb#
Nb!sj!bo!Wfo!dfm
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO gp!up!sf!qps!uf!sb!
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb! #Bt!tp!dj!bufe!Qsft!tb#!
#Sf!usp!tqf!luvn#
#Dsuf!apn!j!tmj!lpn! Bnf!mb!Fnsj!~b!#Tsf!csf!oj!db!
J{mp!acb!qp!wp!epn!
lsp{!wsj!kf!nf#! 2::6!.!3121@#
211/!hp!ej|!okj!df!sp!}f!okb!
bvup!sb!Bmj!kf!Tb!sb!•b
Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
NV![FK!ST DOBOJ
HB!MF!SJ!KB!BLB!EF!NJ!KF!
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!
MJ!LP!WOJI!VNKF!UOPT!UJ! DFO!UBS![B!
ep!tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-
V!TB!SB!KF!WV LVM!UV!SV!J!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
J{mp!acb!#J{!sj!{oj!df PCSB![P!WB!OKF
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
VOFT!DP.b# Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb
#Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ! j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
NV![FK!TB!WSF!NF!OF!

Odabran
J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
VNKF!UOPT!UJ!ST
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!acb!qp!twf!~f!ob!
J{mp!acb!.!Fo!wfs!\ub!mkp MOSTAR
Tlfo!ef!sv!Lv!mf!op!wj!~v!
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST PLD!BCSB!\F!WJ^
#Pe!Tp!of!ub!ep!Qp!enps!oj!df#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb! J{mp!acb!#)O*j#-!
J{mp!acb!tmj!lb!j!tlvm!quv!sb!
Tuv!efo!utlph!qp!{p!sj!|ub! bvups!lf!Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
Nb!mj!lb!]v!sj!~b
Cb!okb!mv!lb
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN DOGA\AJI
MUH!HB!MF!SJ!KB

Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
sb!ep!wb!Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
J{mp!acb!sb!ep!wb!
Tf!jeb!Ib!tb!of!gfo!ej!~b
J{mp!acb!{b!iwbm!opt!uj-!
hsv!qb!uvs!tlji!bvup!sb
HB!MF!SJ!KB!
SP!NBO!QF!USP!WJ^
Tb!npt!ubm!ob!j{mp!acb!ekf!mb!
Bmf!ob!j!Mfk!mf!Qpe!hp!sj!df
OB!DJ!POBM!OB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj!
J{mp!acb!#[b!qj!tj!j{!\qb!oj!kf#-!
bvup!sb!Njs!kb!of!Mv!•j~
)31!i*
LMVC!EFM!UB
J{mp!acb!ekf!mb!j{!
gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|#
OB!SP!EOB!J!
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!
5/!nf!}v!ob!sp!eoph!ub!lnj!•f!okb!
lb!sj!lb!uv!sb!•b!tp!qj!tb!
{b!tb!uj!sv-!iv!nps!j!
lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph#
BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ!
VOJ!WFS![J!UF!UB!V!CB!OKB!MV!DJ
za kratk
BANJALUKA
Wp!ef!oj!qbsl!#Blwb!ob#
Gft!uj!wbm!usv!cf
)32!i*
CBO!TLJ!EWPS
Twf!•b!op!puwb!sb!okf!8/!
tv!tsf!ub!Cb!okb!mv!•b!ob!
#Wf!{f!oj!nptu!3121#
)31!i*
^lanovi: U `iriju su Danica Daki} iz BiH,
Ervin van 'T Hart iz Holandije i Moli Malen
SARAJEVO Stensgard iz Danske
Qbsl!Bu!Nfk!ebo
Mirsada LINGO Hart, selektor programa za kratki Sa ra je vo film fes ti val }e u
Ekf!•kb!nb!oj!gft!ub!dj!kb!
#Ekf!db!{b!Fwsp!qv# film Internacional film festivala u svom 16. izdanju u okviru takmi-
Direkcija Sarajevo film festi- Roterdamu. ~arskog programa za kratki film
)29/41!i*
vala ju~er je objavila imena ~la- Moli Malen Stensgard je predstaviti najbolja ostvarenja iz re-
nova `irija koji }e ocjenjivati tre}i ~lan ovogodi{njeg `irija za gije. U konkurenciji je 10 filmova
filmove iz takmi~arskog progra- kratke igrane filmove koji se takmi- iz sedam zemalja jugoisto~ne Evro-

MATI^NI URED (Banjaluka)

Ro|eni
David Miki}, sin Radovana i Slavice; \or|e Zori}, sin
Zo ra na i Mar ti ne; Te odo ra Mi le ki}, k}i Bo ja na i
Snje`ane; Milo{ Tepi}, sin Sini{e i Biljane; Tamara Ma-
ksimovi}, k}i Predraga i Gospave; \or|e Mali}, sin Jo-
vice i Aleksandre; Irina Are`ina, k}i Deana i Sanje;
Damjan Babi}, sin Danijela i Meline.
ma krat kog igra nog fil ma na
ovogodi{njem 16. SFF-u, koji }e
se odr`ati od 23. do 31. jula.
U `iriju su Danica Daki}, kon-
ceptualna umjetnica iz BiH, koja je
svoja djela izlagala {irom svijeta.
Drugi ~lan `irija je Ervin van 'T
~e za presti`nu nagradu "Srce Sara-
jeva" za najbolji kratki film. Ona je
filmska povjerenica Danskog insti-
tuta za film, a diplomirala je mon-
ta`u u presti`noj danskoj {koli za
film. Godine 2007. bila je ~lan `iri-
ja na "Berlinaleu".
pe.
"Filmovi kratkog metra uvijek
su bili posebna kategorija u kine-
matografijama regiona, ~esto forma
po kojoj su ove kinematografije bi-
le poznate i priznate u svijetu filma.
Kratki film nije samo autorov put
 9.7.2010.
Vodi~ 29

... ...
FILM IZLO@BA
"Klub prvih supruga" "Napoleonovo vjen~anje"
Csfo!eb-!Fmjt!j!Foj!obk!cp!mkf!tv!qsj!kb!uf!mkj!df!j{!nmb!ept!uj-!bmj!kf!qsp!|mp Cf!•lj!ewp!sbd!\fo!cvso!qp!wp!epn!311/!hp!ej|!okj!df!Ob!qp!mf!pop!wph
38!hp!ej!ob!pe!okj!ip!wph!qp!tmkf!eokfh!tv!tsf!ub/!Usb!hj!•ob!tnsu!okj!ip!wf wkfo!•b!okb!t!ob!ewpk!wpu!lj!okpn!Nb!sj!kpn!Mv!j{pn!pe!Bvt!usj!kf!qsj!sf!ejp!kf
lp!mf!hj!oj!df!plv!qj!ji!ob!tb!isb!oj-!hekf!tb!{ob!kv!eb!kf!pob!pev!{f!mb!tf!. tqf!dj!kbm!ov!j{mpacv!p!of!pcj!•opn!wkfo!•b!okv!#j{nf!}v!of!qsj!kb!uf!mkb#/!Qsj!.
cj!ajwpu!kfs!kv!kf!nva!pt!ub!wjp!{cph!nmb!}f!afof/!Qsj!•b!kv!~j!p!mj!kf!qjn!j lb!{b!of!tv!sbt!lp!|of!lp!•j!kf-!jt!up!sjk!tlj!lpt!uj!nj!j!vnkf!uoj!•lf!tmj!lf/!Qsj!.
svaojn!usf!ov!dj!nb-!usj!eb!nf!v!obk!cp!mkjn!hp!ej!ob!nb!tiwb!uf!lb!lp!tf lb!{b!ob!kf!j!sbt!lp!|ob!lp!•j!kb!vlsb!|f!ob!of!php!uj!•ljn!ps!ob!nfo!uj!nb!v
ob!mb!{f!v!tmj!•opn!qp!mpabkv!lbp!okj!ip!wb!usb!hj!•op!qsf!nj!ov!mb!qsj!kb!uf!. lp!kpk!kf!gsbo!dvt!lj!bn!cb!tb!eps!tuj!hbp!v!Cf•!eb!v!Ob!qp!mf!pop!wp!jnf
mkj!db/ {b!qsp!tj!Nb!sj!kv!Mv!j{v/

IVAL BIOSKOP
Po~ela SMS rezervacija
ulaznica za "Cirkus Kolumbija"
FOTO ARHIVA

Zakon ulice Strava u D`akuzi Kung-fu

Ulici brijestova ekspres kebab

SARAJEVO )25/31-!27/51!i* Vmp!hf;!Eaf!lj!Fsm!Ib!mj-!Sv!oj!Nb!sb

)29/26-!31-!33!i*
Qmbo!C!)28/41!i*

NF!FUJOH!QP!JOU Tflt!j!hsbe!3 \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl

Ps!ej!obsz!Qfp!qmf Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!nsb!•f!okf Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm!)27/41!i*
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Vmp!hf;!Tb!sb!Eaf!tj!lb!Qbs!lfs-! Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-!Cp!sjt!Jtb!. Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Lsjt!ujo Tflt!j!hsbe!3
lp!wj~-!Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~ )28/41-!31/31!i* Tukv!bsu-!Ufk!mps!Mpk!uofs Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh
)32!i* )27-!29/41-!32-!33/41!i* Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs-
Tusf!fu!ebo!df Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu!)2:/41!i*
DJ!OF!NB!DJUZ Sf!aj!kb;!Nblt!Eaj!wb!j! Qmbo!C
^lanovi `irija
Eab!lv!{j!fl!tqsft Ej!kb!ob!Qbt!lwj!oj
Vmp!hf;!Sfk!•fm!Nf!lebvfm-!
Sf!aj!kb;!Bmbo!Qp!vm
Vmp!hf;! Eaf!oj!gfs! Mp!qf{-! Bmflt
DOBOJ
Sf!aj!kb;!Tujw!Qjol
Vmp!hf;!Eapo!Lkv!{bl-!_f!wj!_fkt- Lsjt!Wjm!tpo Pvmb!vo!hijm-!Nj!ib!fmb!Wpu!ljot

n `iri
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!
Lsfkh!Sp!cjo!tpo )24/31-!26/31!!i* )31/41!i* PCSB![P!WB!OKF
)2:-!32-!33/21!i* Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb-! Tusf!fu!ebo!df Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm
\up!tb!tp!cpn!qsf!lp!eb!ob-! boj!nj!sb!oj!gjmn Sf!a j!kb;! Nblt! Eaj!w b! j! Ej!kb!o b Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj!)32!i*
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Sf!aj!kb;!Mj!Vo!lsj• Qbt!lwj!oj
Sf!aj!kb;!Boj!ub!Kv!lb )24/31-!26/31!i* Vmp!hf;!Sfk!•fm!Nf!lebvfm-!
)26-!27/46!i* Lsjt!Wjm!tpo!)29!i* TREBINJE
Vcj!df
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~ EPN!LVM!UV!SF
[b!lpo!vmj!df
ZENICA

ki film
do dugometra`nog filma, ve} i spe-
cifi~an na~in filmskog izra`aja. Fil-
movi u ovoj sekciji takmi~e se za
nagradu za najbolji kratki film, te
za dvije specijalne plakete `irija",
stoji na zvani~nom sajtu.
U sri je du je ve} pu-
{ten prvi kontingent ulaznica za
no} otvaranja i no} zatvaranja 16.
Program
U konkurenciji
je 10 filmova iz
sedam zemalja
jugoisto~ne
Evrope
Sarajevo film festivala.
Generalni pokrovitelj Sarajevo
film festivala, "HT Eronet", i ovu
godinu svojim korisnicima nudi je-
dinstvenu uslugu SMS rezervacije
ulaznica za najtra`enije filmske
projekcije.
Fil mo fi li ko ji `ele vi-
djeti "Cirkus Kolumbija" Danisa
Tanovi}a i "Invictus" Klinta Istvu-
da, koji zatvara ovaj festival, ula-
zni ce ve} mo gu na taj na ~in
rezervirati.
SMS rezervacija ulaznica ide u
dva intervala. Trenutno se mogu re-
zervirati ulaznice za film koji otva-
ra i film koji zatvara festival, a od
13. jula mogu se rezervirati ulazni-
ce za ostale projekcije.
Sf!aj!kb;!Bo!upo!Gv!lvb Vmp!hf;!F|upo!Lv!•fs-! Sp!cjo!Ive
Vmp!hf;!Sj!•bse!Hjs-!Jubo!Ip!vl Lf!usjo!Ijhm-!Upn!Tf!mfl Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
)29/21-!31/56!i* )28/61-!31-!33/21!i* NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu
Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!nsb!•f!okf )32!i*
Tv!nsbl!tb!hb;!Qp!ns•j!ob \sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke
Sf!aj!kb;!Efk!wje!Tmfke Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm
)24/26!i*
Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Lsjt!ujo
Tukv!bsu-!Ufk!mps!Mpk!uofs
SANSKI MOST
Vmp!hf;! Sp!cfsu! Qb!ujo!tpo-! Lsjt!ujo
Tukv!bsu )26/41-!29-!2:-!31/26-!32/41!i* LJ!OP!TB!OB
)24-!26/41-!29-!31/41-!34!i* BANJALUKA Ob!qv!uv
Lvoh.gv!lf!cbc
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
Qsjod!Qfs!tj!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob QB!MBT Sf!aj!kb;!Bop!Tp!vm
Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-![sjo!lb!
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb Vmp!hf;!Op!sb!\js!ofs
Dwj!uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob
Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs )33!i*
Lb!sb!op!wj~!)31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 9.7.2010.
30 Scena

Eva i Toni u Malom Lo{inju

Neprimijetni
Dubrov~ani
komentari{u
kako su
njihovi
slavni gosti
zapravo
normalni
ljudi koji
se ni~im ne
izdvajaju

Eva Longorijaga

Parkerov {ou
ru
u pratnji sup
obi{la
alu
hrvatsku ob

ve~eras u Vodicama
U Dubrovniku proslavili
godi{njicu braka
Sandra VUKI]

esela holivudska ekipa

V predvo|ena Evom Lon-

Godi{njica: Fe{ta povodom
tre}e godi{njice braka Eve i
Tonija trajala je cijeli dan,
a vesela dru`ina se ~astila
ukusnim delicijama i
probranim hrvatskim vinima
Umorila se od razgledanja pa zazijevala
gorijom i Tonijem Parke-
rom protekle sedmice
obilazila je hrvatske gradove na
obali, a ve~eras }e se zaputiti u Vo-
dice, gdje Parker ima zakazan nas-
tup.
Zvijezda "O~ajnih doma}ica" u
Hrvatsku je, osim na odmor, stigla i
kao podr{ka svome suprugu, ko{ar-
ka{u San Antonio Spursa, koji }e ve-
~eras u vodi~kom klubu "Hacienda"
s hip-hop DJ-em Cut Killerom izves-
ti svoj "DJ Cut Killer i Tony Parker
Show".
Sa njima u pratnji stigli su i
glumci Amauri Nolasko, poznatiji iz
serije "Zakon bra}e", i D`enifer Mo-
rison.
Slavni par "otkriven" je u pro{li
petak u Malom Lo{inju, nakon ~ega
su otputovali u Zadar, krstarili Kor-
natima, posjetili [ibenik, Skradin i
slapove Krke, gdje se lijepa glumica
po~astila nekim autohtonim suveniri-
ma, a na jednom je {tandu na prepo-
ruku prodava~ice navodno kupila i
CD-ove srpskih folk pjeva~ica.
Nakon obilaska prirodnih zna-
menitosti, dru{tvo se odlu~ilo na po-
sjetu Dubrovniku, u kojem je lijepa
glumica u`ivala u razgledavanju isto-
rijskih gra|evina.
Dubrov~ani komentari{u kako
su njihovi slavni gosti zapravo vrlo
normalni ljudi koji se ni~ime ne iz-
dvajaju, pa tako niti izborom hrane.
Iako se o~ekivalo da }e holivudska
dama zahtijevati razne delicije, Eva
je, poput prave Amerikanke, u`ivala
u brzoj hrani.
Tjestenina i pica na
meniju: Suprotno o~ekivanjima,
slavni par se nije odlu~io za presti`ne
restorane poput "Nautice" i "Gil'sa",
ve} je za ru~ak odabrao restoran "Na
Brsaljama" s pogledom na tvr|ave
Bokar i Lovrijenac u Dubrovniku.
Eva je jela {pagete bolonjez, a
Parker je naru~io picu sa ~etiri vrste
sira. Srame`ljivo je zatra`io od kuha-
ra da umjesto gorgonzole stavi feta
Partijanje
na Hvaru
Fwb! Mpo!hp!sj!kb-! okfo
tv!q svh! Up!o j! Qbs!l fs! j
okj!ip!wj! qsj!kb!uf!mkj! tv! ob!.
lpo! Ev!c sp!w oj!l b-! lbp
jev!~ v! eft!u j!o b!d j!kv! ob
twpn!lstub!sf!okv!Kb!esb!.
opn-!peb!csb!mj!Iwbs/!
V! tsj!kf!ev! ob!wf!•f! tv
v! lmvc! #Dbs!q f! Ej!f n#
tuj!hmj!plp!33!tb!ub/!Tkbk!.
op! tv! tf! {b!cbw!mkb!mj! v{
qp!lp!kv! •b!|j!dv! bm!lp!ipm!.
oji! qj!~b-! b! obk!sbt!qmf!.
tb!o j!kb! v! flj!q j! kf! cj!mb
vqsb!wp! Fwb! Mpo!hp!sj!kb/
J{! lmv!c b! tv! tf! of!| up
j{b! ewb! tb!ub! hmj!tf!spn
{b!qv!uj!mj!ob!{be!ob!kb!iuv/
sir, a okrijepili su se sokovima. Cijeli
ru~ak ih je ko{tao oko 150 kuna (oko
20 evra). Par od dolaska u Hrvatsku
svojim pona{anjem ne daje naslutiti
da se radi o velikim zvijezdama ~ije
se bogatstvo mjeri u desetinama mili-
ona dolara.
Proslavili tre}u go-
di{njicu braka: Iako je atra-
ktivna glumica posljednjih dana o~i-
to to li ko u`i va la u lje po ta ma
hrvatske obale da je zaboravila svoje
fanove na dru{tvenoj mre`i obavje-
{tavati o tome gdje je i {ta radi, ju~e
se sjetila posjetiti omiljeni dru{tveni
profil kako bi svom dragom po`elje-
la sre}nu godi{njicu braka. Naime,
upravo su na ju~era{nji dan prije tri
godine u Parizu Eva i Toni ovjeko-
vje~ili svoju vezu. Fe{ta povodom
tre}e godi{njice trajala je cijeli dan,
a vesela se dru`ina ~astila ukusnim
delicijama i probranim hrvatskim
vinima na brodu usidrenom ispred
dubrova~kih zidina.
Ja hta vri je dna oko
100.000 evra: Glumica i ko-
{arka{ u crnogorskoj luci Kotor unaj-
mili su jahtu "Ladyship". Luksuzni
brod duga~ak 41 metar plovi pod
zastavom Barbadosa. Ima sedam ~la-
nova posade, a mo`e primiti 12 ljudi.
Svaka od {est prostranih kabina s
modernim namje{tajem od tikovine
ima klima-ure|aj, a na krovu se nala-
zi veliki |akuzi. Jednonedjeljni na-
jam jahte u julu i avgustu stoji
pribli`no 100.000 evra, a kori{tenje
Interneta i satelita pla}a se dodatnih
700 evra. Evi i Toniju su na raspola-
ganju i tri d`et-skija, te dva manja
broda kojima im posada s kopna do-
nosi hranu, kao i ostale potrep{tine i
opremu za ronjenje.
9.7.2010.
31
 9.7.2010.
32 Svijet
Tu`ila{tvo u Njujorku
Dirigent Tri
predsjednika
u jednom
zapo~elo proces pred sudom
pobjegao danu

sa Tajlanda
BANGKOK - Ruski dirigent
i pijanista Mihail Vasiljevi~ Ple-
tnjev napustio je Tajland, samo
nekoliko dana po{to je optu`en za
silovanje 14-godi{njeg dje~aka.
Pletnjev, koji je uhap{en u po-
nedjeljak u jednom restoranu u lje-
to va li {tu Pa ta ja na Taj lan du,
Optu`ba
Mihail Pletnjev
optu`en za
silovanje
14-godi{njeg
dje~aka
izjavila je da je Pletnjev napustio
Tajland i oti{ao u Moskvu.
Pletnjev, osniva~ prvog ruskog
nezavisnog orkestra, u utorak je po-
slije sudskog saslu{anja pu{ten uz
kauciju od 9.000 dolara i nalo`eno
mu je da se javlja sudu svakih 12
dana. Ukoliko bude progla{en kri-
vim, on bi mogao da bude osu|en
na kaznu do 20 godina zatvora i
globu od 1.200 dolara.
Tajlandska policija je saop{tila
da je ruski muzi~ar uhap{en poslije
VAR[AVA - Na ~elu Poljske
ju~e su se u jednom danu izreda-
la tri {efa.
Za bizarno smjenjivanje trojice
vr{ilaca du`nosti predsjednika
Poljske u jednom danu krivac je
to {to su Poljaci za nasljednika
Leha Ka~injskog, koji je poginuo
10. aprila u avionskoj nesre}i u
Smolensku, izabrali predsjednika
donjeg doma parlamenta, Sejma.
Novoizabrani predsjednik Polj-
ske Bronjislav Komorovski sve-
~anu zakletvu mo`e da polo`i tek
za mjesec dana, kada Najvi{i sud
potvrdi da su izbori protekli re- Igor
Sutjagin
gularno. Kako bi bio predsjednik
svih Poljaka on je me|utim ju~e

na pus tio je tu ze mlju avi onom
"Aeroflota", javila je ruska novin-
ska agencija RIA Novosti. Druga
novinska agencija prenosi da je on
otputovao u Moskvu preko Dubaija,
avionom kompanije "Emirati er-
lajn".
Doma}ica Pletnjeva u Pataji,
dojave Tajlan|anina Trajpoba Bun-
masonga, optu`enog za silovanje
djeteta i umije{anost u jedan lanac
dje~je prostitucije.
Policija je dodala i da ima izja-
vu 14-godi{njeg dje~aka, koji tvrdi
da ga je Pletnjev silovao dva puta u
ku}i Trajpoba, u kojoj je `ivio godi-
Ruski
morao da vrati poslani~ki man-
dat, ~ime je izgubio i funkciju
predsjednika Sejma. Po{to je no-
vi predsjednik Sejma G`ego` [e-
tina biran tek predve~e, na
nekoliko sati obaveze {efa dr`ave
preuzeo je predsjednik Senata
poljskog parlamenta Bogdan Bo-

agenti na
rusevi~. (Beta)
koju je kontaktirala agencija AP, nu dana. (Beta)

O BA V J E [ T E W E
optu`nici
Tajna: Oni su optu`eni da su
"u SAD radili za Rusku
Federaciju udru`eno
kojim obavje{tavamo potro{a~e i poslovne saradnike da }e od 08. jula
kao tajni agenti"
2010. god. u SEKTORU ODR@AVAWE, zbog tehni~kih razloga, u funk-
ciji biti NOVI telefonski brojevi i to: NJUJORK - Tu`ila{tvo u Nju-
jorku zvani~no je podiglo optu`ni-
ce protiv 11 tajnih agenata
258678 i 258679 , CENTRALA osumnji~enih da su radili za Rusi-
ju.
258680, direktor sektora i faks Zvani~no podizanje optu`nica
ozna~ava po~etak procesa pred su-
258684, {ef gra|evinskih poslova dom.
Svih je da na es to ro
258681, gra|evinska/tehni~ka operativa osumnji~enih optu`eni su da su "u
SAD radili za Rusku Federaciju
258682, skladi{te udru`eno kao tajni agenti", a deveto-
ro od njih optu`eno je i za pranje
258683, detekcija kvarova novca.
Kazne zatvora na koje bi mogli
da budu osu|eni idu od pet godina
Molimo da ovu promjenu evidentirate jer se radi o brojevima na koje se, za preno{enje informacija, do 25 go-
pored ostalog, prijavquju kvarovi na mre`i i obavqa druga komunika- dina za pranje novca. Prema optu`ni-
ci niko od navodnih tajnih agenata
cija u vezi sa distribucijom vode i odr`avawem sistema vodosnabdje- nije optu`en za {pijuna`u, za {ta je
vawa. predvi|ena kazna do`ivotnog zatvo-
Kazne
Agentima
prijete kazne
od pet do 25
godina zatvora
nalaze u zatvorima u Njujorku, Bos-
tonu i Aleksandriji, a narednih dana
trebalo bi svi da budu preba~eni u
Njujork.
U me|uvremenu, austrijske
vlasti saop{tile su da im nije ni{ta po-
znato u vezi s navodnom razmjenom
{pijuna izme|u Rusije i SAD preko
ra. Deset tajnih agenata uhap{eno je Be~a, kako su pisali pojedini strani
krajem juna u nekoliko gradova u mediji. "Za nas su to samo glasine iz
SAD, a jedanaesti ~lan te grupe je u redakcija", rekao je portparol Minis-
bjekstvu. Oni se tarstva unutra{njih poslova Austrije
Ana Rudolf Golija.
^epman, Ministarstvo inostranih
najpoznatija
ruska poslova Austrije, prema rije~ima por-
{pijunka tparola Petera Launski-Tifentala, bilo
u SAD je suo~eno s mnogim pitanjima aus-
FOTO NN
trijskih i prije svega ruskih novinara,
s tim u vezi.
SAD zatra`ile su od ruskih vlas-
ti, za izru~enje nedavno uhap{enih
ruskih {pijuna, razmjenu u Rusiji za-
tvorenih lica, me|u kojima
je i Igor Sutjagin.
Prema navodima
advokata Ane Stavi~kaje,
koja zastupa Rusa Igora
Sutjagina, razmjena {pi-
juna izme|u SAD i Ru-
sije je u pripremi.
Sutjagin je 2004.
osu|en na 15 godina
zatvora jer je tajne
podatke preko jedne
firme u Velikoj Bri-
taniji proslje|ivao
SAD. (Agencije)
9.7.2010.
SAD jo{ 1969. godine zamalo zaratile sa Sjevernom Korejom
Nikson planirao
nuklearni napad
Rizik: SAD vrlo brzo odustale
od te namjere, procijeniv{i
da bi rizik bio prevelik
VA[INGTON - Sjedinjene
Ameri~ke Dr`ave 1969. godine
pripremile su plan za takti~ki
nu kle ar ni na pad na Sje ver nu
Koreju, ali su vrlo brzo odusta-
le od te namjere, procijeniv{i
da bi rizik bio prevelik, poka-
zuju dokumenti sa kojih je ne-
da vno u Va {in gto nu ski nu ta
oznaka tajnosti.
Piloti ameri~kih bombardera
bili su u stanju pripravnosti nakon
{to je Sjeverna Koreja oborila je-
dan ame ri ~ki {pi jun ski avi on
iznad Ja pan skog mo ra u apri lu
1969. godine, u kojem je poginuo
31 Amerikanac.
Dokumenti sa kojih je
Arhiv nacionalne bezbjednosti u
Va{ingtonu skinuo oznaku povjer-
ljivosti sadr`e detaljne planove
operacije pod nazivom "Bombar-
dovanje za slobodu" (Operation
Freedom Drop) koja je podrazu-
mi je va la kon ven ci onal ni na ~in
vo|enja rata, kao i nuklearni na-
pad uz upo tre bu 20 pu ta ja ~ih
bombi od onih ba~enih na Hiro{i-
mu. Dokument iz juna 1969. go-
dine, upu}en Henriju Kisind`eru,
Ministar 20 miliona
spiskao na hot-lajn
ATINA - Gr~ka se nalazi u
haosu zbog lo{e ekonomije, {traj-
kova, korupcije i utaje poreza.
Gra|ani su se ve} skoro i navi-
knuli da `ive s tim, ali sad ih je
pogodio novi skandal, kojeg }e
platiti ~ak 20 miliona evra.
Na stubu srama zavr{io je 66-
godi{nji biv{i ministar Sotirios Hat-
zigakis. On je svojim prijateljima i
ro|acima podijelio 30 slu`benih
mobitela, koji se naj~e{}e birali bro-
jeve seks hot-lajna.
Na Ministarstvo je stigao ra~un
od skoro 20 miliona evra, koji }e bi-
ti pla}en iz dr`avne blagajne, odno-
sno od novca poreskih obveznika.
Iako se mnogi Grci hvataju za
glavu i pitaju kako je to mogu}e,
skandalu tu nije kraj. Hatzigakis je
po dr`a vnim fir ma ma za po slio
ukupno 269 svojih strana~kih pri-
jatelja, ali i ro|aka. Tako|e, zapo-
slio je i svo ju dje cu, a svo ju
kancelariju od 30 kvadratnih meta-
Ni kso no vom sa vje tni ku
za na ci onal nu bez bje -
dnost, sadr`i listu koordini-
ra nih op ci ja za se le kti vnu
upotrebu takti~kog nuklear-
nog oru`ja protiv Sjeverne Ko-
reje uperenih protiv 12 klju~nih
komandnih centara, aerodroma i
pomorskih baza. Dokumentom je,
tako|e, bila predvi|ena i drasti-
~na opcija kojom bi potpuno bila
anulirana sposobnost Pjongjanga
da odgovori na ameri~ke napade.
Nivo tenzije u vrijeme
oba ra nja ame ri ~kog {pi jun skog
avi ona EC-121 bio je izu ze tno
visok, kazao je biv{i ameri~ki pi-
lot Brus ^arls, dodaju}i da mu je
bilo nare|eno da obavi pripreme
za nuklearni napad.
Tajna
Sa dokumenata
nedavno u
Va{ingtonu
skinuta oznaka
tajnosti
Sram
Na stubu srama
zavr{io je
66-godi{nji
biv{i gr~ki
ministar Sotirios
Hatzigakis
ra obnovio je dr`avnim novcem.
Renoviranje je ko{talo 150.000
evra, dok je 71.000 evra potro{io
na novi namje{taj. (Fena)
Svijet 33
3
Nikson planirao akciju
"Bombardovanje za slobodu"
Ma da do ku men ti ja sno po -
kazuju da je Va{ington bio spre-
man da pribjegne krajnjoj mjeri
protiv Sjeverne Koreje, istori~ari
smatraju da su Nikson i Kisin-
d`er brzo odustali od vojne opci-
je.
Dva da na nakon obara-
nja {pijunskog aviona, Nikson je
odr`ao konferenciju za {tampu iz
koje se dalo zaklju~iti da je ame-
ri~ka administracija odustala od
vojnog napada.
Istori~ar Robert Vampler ka-
`e da se iz dokumenata koji sa-
dr`e vi{e od 1.700 stranica jasno
vidi da je ameri~ka vrhovna vojna
Sjeverna Koreja uvijek
komanda procijenila da nije "mu-
dro" upustiti se u rat. (Telegraph) u stanju pripravnosti
Uhap{en
"razjareni spava~"
LOS AN\ELES - Loni Frenklin Jr. (57), serijski ubica, koji je osu-
mnji~en za ubistva najmanje 10 osoba u 20 godina, uhap{en je u Los
An|elesu.
Ve}ina njegovih `rtava bile su prostitutke, koje je prvo seksualno na-
pao, a onda i ubio. Djelovao je od 1985. do 2007, s pauzom od 1988. do
2002, zbog ~ega je i prozvan "razjareni spava~". (Fena)
[iite ubijaju
u Bagdadu
BA GDAD
- Naj ma nje
70 osoba po-
ginulo je od
utor ka u
Ba gda du u
nizu napada
na {i it ske
hodo~asnike
ko ji su bi li
na obilje`a-
vanju smrti
imama Mu-
se Kazima.
Do sada je u tim napadima, koji su se nanizali u trenutku kada se
Irak ~etiri mjeseca nakon parlamentarnih izbora i dalje nalazi u politi-
~koj blokadi, ranjeno vi{e od 300 osoba, prenose agencije. (Fena)
 9.7.2010.
34
9.7.2010.
Zabava 35

9.7. Sre}an ro|endan

1956.

Qpt!uj!hmj!tuf!sb!wop!uf!av!ob!twjn!qp!.
mkj!n b;!qv!o j!tuf!qp!mf!u b-!ep!c sph
{esbw!mkb!j!mkv!cb!wj!lp!kpn!wbt!pcb!tj!.
qb!kv!esb!hf!ptp!cf/!Qp!tbp!kf!obk!.
{be!v!esv!hpn!qmb!ov/!P•f!lv!kf!wbt!qv!op!tsf!~f!j
sb!ept!uj-!ub!lp!eb!of!usf!cb!eb!hv!cj!uf!wsj!kf!nf!ob!tqp!sf!.
eof!tuwb!sj/!Jqbl-!usf!cb!tf!•v!wb!uj!twb!lf!wstuf!qsf!ukf!sj!wb!.
okb-!qp!tf!cop!v!isb!oj!j!qj!~v/!
Blp!af!mj!uf!eb!tbe!j!penbi!wj!ej!uf
sf!{vm!ub!uf!twph!{b!mb!hb!okb-!cj!~f!uf
sb!{p!•b!sb!oj/!Np!sb!uf!sb!ej!uj!ob!of!ljn
ptp!cj!ob!nb!lp!kf!tf!uj!•v!tusqmkj!wpt!uj-
qb!~f!uf!vt!qkf!uj/!Wb!aop!kf!eb!twf!gvo!ldj!poj!|f/!Of!qsf!.
ob!hmkvk!uf!tb!j{mj!wj!nb!okf!aopt!uj!jmj!cj!kf!tb/!J{!ckf!hb!wbk!uf
tv!lp!cf!tb!qbs!uof!spn-!kfs!~f!uf!j{!okji!j{b!~j!lbp!qp!sb!af!.
ob!tusb!ob/!

Tom Henks Tb!np!blp!cv!ef!uf!bluj!woj!j!tiwb!. Qp!|up!tuf!qp!qsj!sp!ej!tv!nokj!•b!wj-

Poznati ameri~ki glumac Tom Henks menom se udaljio od komedija i po~eo da
uj!uf!|ub!ip!~f!uf-!np!af!uf!tf!of!•f!. lsj!kf!uf!mkv!cp!np!sv!j!qsb!wj!uf!jtqb!ef/
ro|en je 9. jula 1956. godine u gradi}u glumi u dramama. Henks je trenutno jedan
Konkordu u ameri~koj saveznoj dr`avi od najtra`enijih glumaca u Holivudu. Film nv!ob!eb!uj/!Ov!ef!wbn!tf!pemj!•of Oj!|ub!op!wp/!Np!aeb!ob!ubk!ob!•jo
Kaliforniji. "Da Vin~ijev kod" iz 2006. godine je na- |bo!tf!{b!sb!{wpk!nfo!ubm!oji!j!gj!{j!. pt!wkf!ab!wb!uf!peopt!tb!tv!qsp!uojn
Henks je tuma~io raznovrsne likove, od juspje{niji film u kojem je glumio - zara- •lji!tqp!tp!copt!uj/!Lp!mj!lp!~f!uf!vt!qkf!uj!eb!ji!jt!lp!sjt!uj!uf!. qp!mpn@!Qp!|up!kf!qp!kb!•b!ob!tlmp!optu!lb!qp!qv!mbs!opt!uj-
osjetljivog Forest Gampa, preko inspirisa- dio je ~ak 750 miliona dolara. Henks je ejt!lv!ub!cjm!op!kf/!Tb!wkf!uv!kf!tf!pqsf{!qsj!tb!np!pc!nb!okj!. mkv!cb!wj!j!vnkf!uopt!uj!.!cb!dj!uf!jn!tf!v!tv!tsfu/!Sf!{vm!ub!uj!~f
nog vo|e u filmu "Filadelfija" i hrabrog pre{ao u Gr~ku pravoslavnu crkvu nakon wb!okv-!bmj!j!v!np!hv!~jn!qsf!wb!sb!nb!tb!tusb!of/! cj!uj!{b!qb!okv!kv!~j/!
komandira D`ima Lovela u filmu "Apolo {to se 1988. godine o`enio Ritom Vilsom,
13", do mafija{kog ubice u filmu "Put bez pripadnicom pravoslavne vjere. Do ulaska
povratka". u pravoslavlje, Henks je bio rimokatolik,
Tom Henks je na po~etku karijere ugla- mormon, nazaren i evangelista. Henks je
vnom glumio u komedijama. Prvi put je svoje simpatije prema pravoslavlju poka-
zapa`en u komediji "Bliski prijatelji", a zao u filmu "Moja mrsna pravoslavna sva-
postao je zvijezda filmom "Veliki". Vre- dba", koji je producirao.
Qp!|up!jnb!uf!pcj!•bk!eb!tf!qsf!ukf!sb!. Qsj!kb!wbn!ujn!tlj!sbe-!bmj!j!eb!cv!.
Na dana{nji dan op!jt!dsqmkv!kf!uf-!ofs!wop!j!fofs!hfu!.
tlj-! np!a f!u f! jnb!u j! qsp!c mf!n b/
ef!uf!hmb!woj/!Tnj!kf!|j!wbn!tf!qvu/
Pckf!sv!•lf!~f!uf!qsj!iwb!uj!uj!ub!lwv
Na dana{nji dan 1997. godi- {to je tokom me~a za titulu Vt!qkfi!kf!uv-!tb!np!usf!cb!cj!uj!tus. qp!ov!ev-!qp!|up!qv!up!wb!okb!qspt!up
ne poznati ameri~ki bokser svjetskog {ampiona u te-
te{ke kategorije Majk Taj- {koj kategoriji 28. juna 1997. qmkjw!j!tb!•f!lb!uj/!Sb!{nj!tmj!uf!eb!mj!wsj!. pcp!ab!wb!uf/!Jblp!of!j{!hmf!eb!uf!lbp!of!lp!lp!tf!eb!mb!lp
son ka`njen je zabranom godine protivnika Ivandera kf!ej!ofs!wj!sb!uj!tf-!kfs!~f!uf!tb!mb!lp!~pn-!ufl!lbe!tf qsf!wb!sj!uj-!np!af!uf!qpt!ub!uj!of!•j!kb!asuwb/!Vt!qkf!|oj!kj!tuf!v
bavljenja sportom na godi- Holifilda ugrizao za uho.
nu dana i nov~anom ka- Osim te kazne, Tajson je do- tnj!sj!uf-!pesb!ej!uj!twf!qp!tmp!wf-!qb!•bl!j!ep!cj!uj!op!wbd/!Sj!. gj!mp!{p!gj!kj!j!vnkf!uopt!uj!of!hp!v!cbw!mkf!okv!cj!{oj!tpn/!
znom od tri miliona dolara. bio i trajnu zabranu boks {jl!~f!tf!jt!qmb!uj!uj/!
Tajson, koji se smatra je- me~eva u ameri~koj save-
dnim od najboljih boksera u znoj dr`avi Nevadi, gdje je
istoriji, kaznu je dobio zato naj~e{}e boksao.

WSTUB POPNBUP. OKFNB_LJ

WJTPL TSPL-! SJKFLB!V ULBOJ
J[MB[JUJ QUJDF- QFKB QVUPQJTBD-
QSJ[OBU TMJL TMPWFOJKJ QPKBT
US_F^J AVUPWP. [WVLB SJIBSE
QPMPABK )JA/D/*
MKLB USVCF )L/D*

TSF[-
PLSVH-
Pe!of!• f!h b!tb!qsb!w pn!qv!o p Qsj!kb!wbn!tb!np!~b!j!sbe!v!j{p!mb!dj!.
PCMBTU p•f!lv!kf!uf/!Cj!~f!uf!v!tj!uv!bdj!kj!eb kj/!Fnp!dj!kf!qp!ujt!lv!kf!uf-!b!pe!qsp!.
)CS_LP"*
qp!nb!af!uf!esv!hj!nb-!sj!kf!•j!nb!jmj mb!{oji!qsp!cmf!nb!tb!qbs!uof!spn
PESF[BL-
LPNBEJ^ ekf!mpn/!Qp!|up!jnb!uf!qp!usf!cv!{b cf{!sb!{mp!hb!qsb!wj!uf!esb!nv/!Usf!.
PTUSJAF. of!{b!wj!top|!~v-!tnf!ub!~f!wbn!ptp!cf!lp!kf!tf!qf!umkb!kv!of ov!uop!ojt!uf!v!tub!okv!eb!p!ep!hb!}b!kj!nb!usf!{wf!op!sb!.
OPH
tb!np!v!wb!|f!qp!tmp!wf!wf~!j!v!wb!|v!qsj!wb!uoptu/!Pcj!mkf {nj|!mkb!uf-!qb!ji!pt!ub!wj!uf!{b!esv!hp!wsj!kf!nf/!Plsf!oj!uf!tf
QPQSF_OB
HSFEB jef!kb!lp!sjt!uj!uf!ob!bef!lwb!ubo!ob!•jo/!Cp!fn!tlp!wf!•f!~f ip!cj!kv!j!popn!pe!•f!hb!jnb!uf!ej!sfl!uof!lp!sjt!uj-!bmj!j!esv!.
[BQSFAOJI
LPMB vmkf!q|b!uj!jpob!lp!qsj!kb!ubo!ebo/! af!okv!tb!qsj!kb!uf!mkj!nb/!Cj!~f!qsj!mj!lf!{b!ob!qsf!ep!wb!okf/!
2/!J!4/
TMPWP OPSWF\LB
CPEMKB-
ABPLB NKFTUP OBUKFDB.
LPE UFMK
CFPHSBEB
LPOKJ
HSBEJ^!V
CF[OB]F NB]BS.
TLPK
)SF[/*
BOOJ Mb!wp!wj!eb!obt!qsf!wj!|f!sb!{nj|!mkb!kv Lp!nv!oj!lb!uj!wj!kj!tuf!j!esv|!uwf!oj!kj!of!.
SJKFLB!V DVSSFOUJT
TSCJKJ NB_FWBML/ p!mkv!cb!wj-!np!aeb!wj!|f!of!hp!|up hp!job!•f/!Ob!gmf!ltj!cj!mbo!ob!•jo!s!.
TBWJ^
\PUSB jnb!kv!ptop!wb!{b!up/!Af!mkf!tv!kf!. kf!|b!wb!uf!nf!}v!mkve!tlf!peop!tf-!v
UJQ eop-!b!np!hv!~opt!uj!esv!hp/!Tsf!~v qsb!wpn!usf!ovu!lv!ep!op!tj!uf!jt!qsb!.
TUBSJKFH
SVTLPH ~f!uf!qpt!uj!~j!blp!tf!plsf!of!uf!sb!{mj!•j!ujn!tf!hnfo!uj!nb!aj!. wov!pemv!lv/!Tmp!cp!eop!wsj!kf!nf!kf
BWJPO wp!ub!.!tqps!uv-!sf!lsf!bdj!kj-!qbs!uof!sv-!ekf!dj/!Np!hv~!kf!j!j{!. qp!wp!mkop!{b!qj!tb!okf!j!qmb!oj!sb!okf
OBDJPOBM
wkft!ubo!j{mb!{bl!v!kb!woptu-!|up!{b!wj!tj!pe!up!hb!•j!nf!tf qv!up!wb!okb/!Qp!lv!|bk!uf!eb!tf!tb!of!ljn!qp!tb!wkf!uv!kf!uf/
JTQSBWBO
.!TPDJKB.
MJ[BN
VEBSBD cb!wj!uf/!Vhmb!wopn-!Mb!wp!wj!tf!ep!csp!ptkf!~b!kv/! Tb!Sb!lpn!jmj!Tusj!kfm!dfn!.!cj!sbk!uf/!Pckf!ptp!cf!eb!~f
V!UFOJTV
wbn!pemj!•bo!tb!wkfu/!
\BIJTUB
OJLPMJ^

CVEBMJKB!V
[OBL![B DFOU OBSPEOJN
UJUBO QKFTNBNB
UBOUBM
TMPWB!J[B
#\#!J!#MK# Qsfe!wb!nb!kf!j{v!{f!uop!lsf!buj!wbo!j Oj!|ub!wbn!oj!kf!qb!mp!t!of!cb/!V|mj
USFQUBK vt!qkf!|bo!ebo!v!twb!lpn!qp!hmf!. tuf!v!gb!{v!qsp!tqf!sj!uf!ub!jt!lmkv!•j!wp
WPMVNFO
EPK_MBOE ev/!Qp!tf!cop!~f!wbt!pcsb!ep!wb!uj {b!iwb!mkv!kv!~j!tpq!tuwf!ojn!{b!mb!hb!.
nb!uf!sj!kbm!oj!ep!cj!ubl-!lp!kj!tuf!ev!hp okj!nb/!Jblp!tf!np!af!ep!hp!ej!uj!eb
TWF_BOB USF^J
p•f!lj!wb!mj/!Qp!|up!qsf!ukf!sv!kf!uf!tb of!lj!qp!tmp!wj!lb!tof-!of!p•b!kb!wbk!uf/!Twf!tf!pewj!kb!qp
QKFTNB qp!tmpn!j!v!okf!hb!vmb!af!uf!qv!op!tob!hf-!lsb!kfn!eb!ob!kf
NKFTFD vob!qsjkfe!{b!dsub!opn!sf!ep!tmj!kf!ev/!Fnp!dj!kf!qsj!lsj!wb!uf-
np!hv!~b!ob!qf!uptu/!Sj!kf!|j!~f!uf!kf!tf!vlp!mj!lp!tf!tkf!uj!uf |up!np!af!ep!wft!uj!ep!qsp!cmf!nb!v!wf!{j/!
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: KASTRATI, wp!mkf!oph!cj!~b!j!qsj!kb!uf!mkb/!
APARATI], TRKATI, ATAKAMA, LITA, INK, ITINERAR, ZITA, ALA,
ICATI, CT, LITI, ILIRI, IK, JAREBIKA, AKOLITAT.
 9.7.2010.
36 Oglasi
11.7.2010. navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{e drage
majke i supruge
16.7.2010. navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog
supruga, oca, brata, svekra i djeda
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI stanica, Lukavica)
FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
INTERNACIONAL MARKO"
PRESS (Ulica vojvode
(autobuska Radomira Putnika)

STOJE MIROSLAVA NEZAVISNE NOVINE

svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
PASTIR-VOJNOVI] VULINA
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

U subotu, 10.7.2010. u 10 ~asova posjeti}emo njenu vje~nu ku}u

U subotu, 10.7.2010. u 10 ~asova posjeti}emo njegovu vje~nu
ku}u na groblju u Vulinama, otkriti spomen-plo~u, polo`iti SLU@BA ^ITULJA
na Novom groblju, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da nam se pridru`e. Dragi na{, `ivje}e{ vje~no u na{im srcima.
^itulje i male oglase Kralja Petra I Kara|or|evi}a
Sinovi Aleksandar i Dragan s porodicama i suprug Mi}o Tvoji najmiliji
3116 B-2 M 3119 B-1 M mo`ete predati svaki dan (Zanatski centar Hani{te)
od 8 do 17 ~asova 051 223 210

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 3.7.2010. u 83. godini iznenada preminuo na{ dragi

NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
- LI^NE PORUKE kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
- IN MEMORIAM Petra I Kara|or|evi}a
- ^ITULJE (Zanatski centar Hani{te)

JOSIP ([tefana) TELJEGA
Sahrana }e se obaviti 9.7.2010. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: supruga Paulina, sin Marjan, snaha Ankica, sestra Ljubica s porodicom, bra}a Dane, Mitar i
Slavko s porodicama, zetovi, unu~ad, praunu~ad te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na jednoj
parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih brani-
laca 95, Dervi{i, Banjaluka. Tele-
fon: 065/467-412, 065/686-290.
BK
- Prodajem ku}u u centru Banjalu-
ke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa ga-
ra`om u ^elincu, kod pumpe "Nafta-
gas", ispred pilane, dokumenti 1/1,
36.000 KM. Telefon: 066/307-643.
BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
1927 - 2010.
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Pro da jem ku }u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2
zemlje u Kne`ici (struja, voda, tele-
fon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena
stana, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja
+ WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Kara-
B^
|or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara-
`ama u centru grada, pogodna za kli-
ni ku, {ko lu, vrti}... Te le fon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m, tri
lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mos-
tu, uredna dokumentacija, blizu bolni-
ce. Te le fon: 065/371-300,
051/303-903. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m,
pr. +pot., Petri}evac 2, na placu 550
m2, urbanisti~ka dozvola, 86.000 evra.
Telefon: 065/182-675, 066/145-158.
BK
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem dvije ku}e (jedna nova
gradnja a druga za ru{enje) na placu
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2
u Du{anovu kod Nove Topole. Tele-
fon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om, Ul.
Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Pro da jem ku}e u Bud`aku
150.000 do 850.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i Cen-
tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva sta-
na po 80 m2), dvori{te, gara`a, po~e-
tak Uli ce Jo vi ce Sa vi no vi }a ili
mi je njam za ma nji stan. Te le fon:
065/636-545. BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
stambenog prostora, dvori{te 120 m2, vrila Principa, oku}nicom 500 m2, hi-
Ul. Ga vri la Prin ci pa. Te le fon: tno, po vo ljno, uz put. Te le fon:
065/636-545. BK 065/636-545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e, ga- - Prodajem ku}u na sprat (dva po-
ra`a, ogra|eno, plac 3.500 m2, blizina slovna prostora), gara`a i oku}nica
petlje, asfalt, struja, voda, useljiva, Ul. 500 m2, Krfska ulica, papiri 1/1. Tele-
Blagoja Parovi}a. Telefon: 065/636- fon: 065/636-545. BK
545. BK - Prodajem ku}e u Banjaluci od
- Prodajem ku}u na sprat s pot- 45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
krovljem (tri trosobna stana), gara`a, 065/549-687. BK
oku}nica 330 m2, vlastito centralno - Prodajem ku}e u Banjaluci i oko-
grijanje, kod Zavoda distrofi~ara, Ul. lini. Telefon: 065/355-359, 065/939-
dr Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah 969. BK
useljiva. Telefon: 065/636-545. BK - Prodajem ku}u, prate}e objekte i
- Prodajem hitno ku}u na sprat 7.500 m2 zemlje (placevi) u Trnu ili
(poslovni prostor-pekara), dvori{na mijenjam za isto u okolini Zagreba.
zgrada, plac 500 m2, kod "Alibabe", Telefon: 00385916009719. BKM
Ul. Kos te Vo ji no vi }a. Te le fon: - Prodajem useljivu ku}u 7x9 m u
065/636-545. BK Mr~aevcima (Lakta{i), 2,5 dunuma
- Prodajem ku}u na sprat s pot- zemlje. Telefon: 065/945-944. BK
krovljem i oku}nicom oko 900 m2, - Prodajem komplet imanje u Rije-
ogra|eno, vo}njak, vlastito grijanje, ~anima, uz novi autoput, 4,5 dunuma
kod "Gla sa", Hi se ta. Te le fon: zemlje, 1/1 (projekat i gra|evinska
065/636-545. BK dozvola). Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul. Ga- - Prodajem manju ku}u na po~etku

Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
9.7.2010.
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu i ~etiri
dunuma zemlje u Rami}ima. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stariju prizemnicu u
Banjaluci, 700 m od centra. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem ku}u povoljno. Telefon:
065/631-613. BKM
- Prodajem u Bud`aku ku}u 65 m2
+ dvori{ni objekat 25 m2, plac 440 m2,
160.000 KM. Telefon: 065/582-223.
BK.
- Prodajem ku}u u Kuljanima sa
dva lokala. Telefon 065/348-559 BK x
7 - Prodajem sre|en trosoban stan 79
- Prodajem ku}u (dva stana, velike
ku hi nje, cen tral no, gar a`a, 1/1),
115.000 evra. Telefon: 051/388-189.
BK
- Prodajem novu ku}u 12x10 m s
lo ka lom, Er ceg, Ri bnik. Te le fon:
065/775-762. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
}u, plac 700 m2, kod petlje, prije OBI-
ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+Pr+M (gra|evinska dozvola)
na placu 488 m2, 1/1, Ul. 1.300 kapla-
ra br. 42, 30.000 evra. Te le fon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 14x10 m (poslo-
vni prostor) u Biha}u, papiri 1/1, ili
mijenjam za ku}u ili stan u Banjaluci.
Telefon: 051/370-744, 065/581-980.
BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac
360 m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bu-
d`aku (tri sprata i restoran u prize-
mlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Te-
lefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e
placeva na atraktivnoj lokaciji u Gla-
mo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}-
njak 12 km od Banjaluke (asfalt, stru-
ja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Pi-
va{evi}a i pet placeva po 500 m2. Te-
lefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole
u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva du-
numa zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal,
vo}njak i 100 dunuma zemlje) u Pet-
kovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Ba-
njaluke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta u
cen tru Trna no vu ku }u 11x10 m,
P+1+M. Poslovni prostor u prizemlju,
cen tral no gri ja nje, plac 750 m 2 ,
200.000 evra. Telefon: 065/516-927.
BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu manju ku}u u
Mejdanu, Ul. Mila{a Obili}a 19. Tele-
fon: 065/510-196. BK
- Izdajem ku}u u Ul. Novaka Piva-
{evi}a (trosoban stan 70 m2). Telefon:
065/510-196. BK
- Izdajem namje{tenu ku}u u Ul. G.
Principa. Telefon: 065/849-080. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za
stan ili ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/663-203. BK
Vikendice
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~isto
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
- Prodajem vikendicu 100 m2 i ~etiri
dunuma vo}njaka u Drakuli}u. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem novu vikendicu 90 m2 u
Brane{cima, ^elinac, na Gozni, na pla-
cu 1.000 m2, ogra|eno kamenom ogra-
dom, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mom~i-
la. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj va-
ro{i, Banjaluka. Telefon: 065/510-918.
BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2 u
Novoj varo{i, Ravnogorska 25. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
visoko prizemlje, u naselju Obili}evo.
Telefon: 051/437-934, 065/782-684.
BK
- Prodajem stan u Lorkinom nase-
lju, kod "^ajavca", 1. sprat. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2,
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, nase-
lje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku,
"Titanik", hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem stan 105 m2, klimatizo-
van, halogeno osvjetljenje, ameri~ki
plakar pet m, 1.900 KM/m2, Gunduli-
}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK
m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masarikova
ulica, 1. sprat. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem trosoban stan u Boriku,
dva lifta, hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58 m2
u Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dva namje{tena stana 71
i 46 m2, Obili}evo. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m2, 3.
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat u
"Pentagonu". Telefon 065/549-687. BK
- Prodajem stan 46 m2, 2. sprat,
Mejdan, povoljno. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci,
naselje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}", nova gradnja, 2. sprat,
1.750 KM, uklju~en PDV. Telefon:
+387 65 896 422. BK
- Prodajem stanove 52, 58 i 64 m2
(baraka), Bud`ak. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stan 86 m2, 1. sprat, Ul.
Nikole Pa{i}a, povoljno. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17 ~a-
sova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem saniran dvosoban stan
61 m2, 2. sprat, Krfska ulica, hitno,
mogu} dogovor. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem dvosoban stan 66 m2, 2.
sprat, kod {kole u Novoj varo{i. Tele-
fon: 051/303-038, 051/307-514. BK
- Prodajem useljiv troiposoban stan
94 m2, gra|en 1986. godine, 6. sprat,
1.000 evra/m2, Obili}evo, ili mijenjam
za manji. Telefon: 051/460-840. BK
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ul. B. Jugovi}a.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem dvosoban stan u Mejda-
nu, Ul. carice Milice, 3. sprat. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem dvosoban stan u centru,
kod Gimnazije. Telefon: 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem manji stan 36 m2, po-
dno`je Star~evice, 2. sprat. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 86
m2, podno`je Star~evice. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem dvoiposoban stan u ne-
selju Sunca i u podno`ju Star~evice.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem jednosoban stan, 3.
sprat, Ulica Save Ljuboje, Star~evica.
Telefon: 065/355-359, 065/939-969.
BK
- Prodajem nov jednosoban stan 43
m2 u Kozarskoj ulici, kod "Glasa
Srpske", 1. sprat. Telefon: 065/355-
359, 065/939-969. BK
- Prodajem u Jevrejskoj jednosobne,
dvosobne stanove i garsonjere i izgra-
dnji, useljenje u oktobru 2010. Telefon:
065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem manji jednosoban stan
37 m2, 2. sprat, naju`i centar, kod
"Adri je". Te le fon: 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem nov manji dvosoban
stan 45 m2 na Lau{u, 2. sprat, povo-
ljno. Telefon: 065/355-359, 065/939-
969. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u
Boriku, Ul. majke Kne`opoljke. Tele-
fon: 065/355-359, 065/939-969. BK
- Prodajem sre|enu baraku u Bu-
d`aku (centralno grijanje + gara`a) i
dodani objekat. Telefon 065/355-359,
065/939-969. BK
- Prodajem stan 56 m2 u Boriku, 1.
sprat, uredni papiri. Telefon: 065/011-
065. BK
- Prodajem troiposoban stan 91 m2,
2. sprat, dvori{te 110 m2, podrum 14
m , {upa 15 m2 i gara`a, u`a zona, kraj
2
hotela "Damjan". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem jednosoban stan 35 m2,
4. sprat, Borik, Ul. majke Kne`opo-
ljke. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dva nova stana 30 i 70
m2, mogu kao cjelina, naju`i centar, u
nultoj zoni, uz "Bosku". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan i gara`u,
Obili}evo. Telefon: 066/485-496. BKM
- Prodajem opremljen trosoban stan
76 m2, novogradnja, dva kupatila, tri
sobe plus kuhinja, odmah useljiv. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2
kod restorana "Ognji{te", 110.000
KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv jednosoban stan
35 m 2 , no vo gra dnja, Star ~e vi ca,
55.000 KM. Hitno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove 49 i
51 m2, kod olimpijskog bazena, povo-
ljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ~etiri trosobna dvoeta-
`na stana po 100 m2, Ulica Stepe Ste-
pa no vi }a, 1.650 KM/m 2 , hi tno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem petosoban stan 127 m2,
u Marlesovim zgradama, hitno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 50 m2
kod "Krajinalijeka", novogradnja, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 60
m2 na Lau{u, 1.550 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 63 m2, no-
vogradnja, u apartmanima, kod resto-
rana "Marko Polo", povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 52 m2,
novogradnja, kod Poreske uprave, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 82 m2 kod
Alternativne televizije, povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade. Te-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne
male
oglase
po{aljite
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
lefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunce. Telefon: 065/324-914.
BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m u Banjaluci, 1.500
KM. Telefon: 065/978-541. BK
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u
Lazarevu. Telefon: 065/834-227. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434. BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Banja-
luci, prednost Star~evica. Zvati poslije
16 ~asova. Telefon: 065/529-401,
065/495-251. BK
- Kupujem manji stan u Banjaluci,
bli`e centru. Telefon: 063/956-300. BK
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten stan
u Rosuljama do 250 KM + re`ije. Tele-
fon: 065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan u naselju ^esma, zvati u popodne-
vnim ~asovima. Telefon: 051/359-060.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, centralno
grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem polunamje{ten jednoso-
ban stan u Kara|or|evoj 30. Stan slo-
bodan od 1. jula, 250 KM. Telefon:
051/427-393. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan
u ku}i u Boriku. Telefon: 065/941-970.
BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan
na Obili}evu, 450 maraka bez re`ija.
Telefon: 065/588-899. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe,
namje{teno i sve odvojeno, grijanje, je-
dno dajem `enskoj osobi za pomo} u
ku}i. Telefon: 065/636-195, 051/212-
691. BK
- Izdajem dva stana 80 i 100 m2 u
centru Banjaluke. Telefon: 065/549-
687. BK
- Izdajem namje{tenu jednosobanu
garsonjeru, stan u centru Banjaluke.
Telefon: 051/463-928, 065/077-193.
BK
- Izdajem prazan jednosoban stan,
centar, parking. Telefon: 051/218-435,
065/220-925. BK
- Izdajem dvosoban stan prilago|en
za studente, Tre}i prigradski put, lame-
la III, kod Ekonomskog fakulteta, Ba-
njaluka. Telefon: 065/514-293. BK
- Izdajem komplet namje{ten stan u
blizini PMF-a, Nova varo{. Telefon:
065/629-100. BK
kod hotela "Palas"
Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
Oglasi 37
- Izdajem dva prazna ili namje{tena
stana 30 i 70 m2 u Jevrejskoj ulici, na
}o{ku "Boske". Telefon:065/837-722.
BKM
- Izdajem namje{ten stan 40 m2, la-
mele, Ul. majke Jugovi}a, Banjaluka.
Telefon: 065/079-083. BKM
- Izdajem dvosoban stan na Lau{u.
Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
- Izdajem nov namje{ten dvosoban
stan, gara`no mjesto, kod dvorane
"Obili}evo". Ugra|en kalorimetar. Te-
lefon: 065/492-516. BK
- Izadjem namje{ten dvosoban stan
u Ulici kraji{kih brigada br. 73, uz
tranzit. Telefon: 051/211-302. BK
Sobe
- Izdajem namje{ten dnevni bora-
vak (kuhinja i kupatilo) zaposlenim
djevojkama. Telefon: 051/436-619. BK
- Izdajem mu{karcu sobu (grijanje,
kupatilo, poseban ulaz, centar), Obili-
}evo. Telefon: 066/617-682, 051/462-
986. BK
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apartma-
ne uz more. Telefon: 036/884-169,
063/327-098. BK
- Pravi izbor, apartmani "Bijela"
(~etiri zvjezdice), pet m od pla`e, vlas-
titi parking. Telefon: +382-68-257-743.
BK
- Iznajmljujem apartman idealan za
~etvoro~lanu porodicu, 250 m od mo-
ra, parking, TV, ro{tilj, 39 evra na dan,
Trogir, Hrvatska. Telefon: 066/184-
804. BKM
- Povoljno iznajmljujem nove opre-
mljene sobe i apartmane u Neumu, u
blizini hotela "Zenit" (kuhinja, kupati-
lo, SAT-TV, klima, balkon s pogledom
na more, 20 m od pla`e. Telefon:
063/894-751, www.villa.lasic.com BK
- Neum, apartmani blizu pla`e
hotela "Zenit", TV, klima, gara`a,
terasa, www.villaplava.com,
http://www.villaplava.com. Telefon:
036/885-555, 063/436- 333. PK
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem gara`u kod CJB Banja-
luka Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem zidanu gara`u 6x3 m u
Ul. N. Tesle 5. Papiri ~isti. Telefon:
065/837-722. BKM
- Pro da jem ar mi ra no-be ton sku
~vrstu gara`u iza apojeke "1. maj". Pa-
piri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM

38 Oglasi
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2,
prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor, 30 m2,
u naselju Lorka i drugi 80 m2 u Rosu-
ljama. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem kafi} u Rosuljama u
stambenoj zgradi. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u
centru grada. Telefon: 065/513-631. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m 2 i ze mlji {ta 7.261 m 2 . Te le fon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovni objekat 3.276
m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Kotor Varo{.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem kafi} 60 m2 u Gospod-
skoj ulici, iza RK "Kastel", 1/1. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 80 m2, prizemlje,
predvi|ena prodavnica, Ul. \ede Ke-
cmanovi}a 1a, novogradnja, useljivo,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 26 m2, prizemlje,
Jevrejska ulica, u zgradi "Kaldera So-
ki}". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov uknji`en lokal 42
m2, prizemlje, kod Privrednog suda.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prndajem lokal 26 m2, prizemlje,
Ul. svetog Save, iza Hypo banke. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba
i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordinaci-
ja...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola, na-
selje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 64
m2, prizemlje, u`i centar, odli~na loka-
cija, grijanje, telefon, parking, povo-
ljno. Telefon: 065/805-371. BK
- Izdajem poslovni prostor za sve
namjene, Ul. cara Lazara, Obili}evo.
Telefon: 051/464-158, 065/911-611.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 +
100 m2 (mo`e i odvojeno), vi{ena-
mjenski, Bra}e Podgornika 47. Tele-
fon: 065/217-909. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski poslo-
vni prostor (upotrebna dozvola i cen-
tralno grijanje), povoljno, na du`i
period, Petri}evac, Majevi~ka 20e, Ba-
njaluka. Telefon: 065/784-849. BK
- Povoljno izdajem poslovni prostor
47 m2, grijanje, parking, Ul. Mirka Ko-
va~evi}a 26. Telefon: 051/463-266,
065/478-100. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor 46 m2, centralno grijanje, kli-
ma, parking, Nova varo{. Telefon:
065/621-248. BKM
- Izdajem na du`i period kancelariju
26 m2 u Aleji svetog Save, iza Hypo
banke, u prizemlju. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Izdajem 110-210 m2 kancelarij-
skog poslovnog prostora, Banjaluka,uz
glavnu ulicu, kod zgrade Vlade, ogra-
|en parking, klima, centralno grijanje,
alarm, registrovan, upotrebna dozvola.
Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem opremljen lokal 110 m2
za prodavnicu prehrambene robe uz
regionalni put, vlastiti parking. Telefon:
065/837-722. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor
u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamari-
sova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u cen-
tru grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevreskoj i 40 m2 u Ul. Stepe Stepano-
vi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Tele-
fon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-pra oni ce "Da do". Te le fon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, do-
zvoljena gradnja poslovnog objekta,
naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000
m2 za gradnju u naselju Prije~ani, uz
potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem plac, super lokacija, vo-
da + struja, 1/1, uredni papiri, ^esma.
Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 623 m2 uz Vrbas,
Karanovac. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem devet placeva (17 dunu-
ma) i dvije ku}e (jedna za ru{enje na
1.100 m2 i jedna nova izgradnja na 680
m2 zemlje), Ul. Novaka Piva{evi}a,
Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Te-
lefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem placeve za hale i stam-
be no-po slo vne obje kte. Te le fon:
065/549-687. BK
- Povoljno prodajem placeve na po-
~etku [argovca, struja, voda, 1/1. Tele-
fon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren, vo-
da, struja, asfalt, mo`e auto uz doplatu.
Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac na moru Milna,
Bra~, cijena povoljna, papiri uredni,
put, vo da, stru ja. 051/482-249,
066/286-594. BK
- Prodajem placeve uz autoput, kod
prijedorske petlje, za hale i stambene
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem gra|evinski plac sa UT
uslovima za stambeno-poslovnu zgra-
du kod novog "Incelovog" mosta. Te-
lefon: 065/528-555. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Pri-
jakovcima, iza "Elektroprenosa", sve
1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem plac kod igrali{ta u Dra-
go~aju. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem gra|evinski plac 2.804
m2 u Docu, predvi|en hotel po regula-
cionom planu. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem u Mahovljanima dvije
parcele osam i 12 dunuma, pogodno za
gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem 14.000 m2 gra|evinskog
zemlji{ta u Banjaluci, mo`e se parceli-
sati. Telefon: 065/954-009. BK
- Pro da jem 1.986 m 2 {u me na
Kr~maricama i 2.779 m2 u Gornjim
Pri je ~a nima, po vo ljno. Te le fon:
051/212-981, 065/333-966. BK
- Prodajem plac 650 m2 kraj Vrbasa
i devastiran objekat, 35.000 KM. Tele-
fon: 066/264-138. BK
- Prodajem placeve kod {kole u
Trnu. Telefon: 00385916009719. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla-
{nicama, blizu autoputa, gradska voda.
Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem tri placa 400, 1.000 i
850 m2, 1/1, kod kasarne u Zalu`a-
nima. Telefon: 065/543-499. BKM
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, Rosulje, kod crvenih zgra-
da. Telefon: 065/850-409. BK
- Prodajem 4.800 m 2 zemlje u
^esmi, Ulica I kraji{kog proleterskog
bataljona. Telefon: 004541110982. BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukrika
br. 23 i u Ul. Koste Jari}a br. 22, in-
frastruktura, dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem u Dervi{ima zemlju za
poslovnu gradnju hala, uz stari gradi{ki
put. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem plac 905 m2 u Sumbu-
lovcu, 200 m od skretanja za Hre{u,
voda, urbanisti~ka saglasnost ili mije-
njam za plac u KS. Telefon: 061/827-
715. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u La-
kta{ima. Telefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjen-
skog zemlji{ta u Slatini. Telefon:
065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih pla-
ceva u Trnu, papiri uredni 1/1. Telefon:
065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-337,
065/981-129. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665
m2 {ume kod aerodroma u Mahovlja-
nima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda,
struja, objekat 5x8 m, betonska plo~a
10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Ko-
batovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381.
BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u
10,50x9,50 m (izlivena druga plo~a),
povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu`anima, Prnjavor. Telefon: 051/351-
684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 po-
red Vrbasa u Karanovcu. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored pu-
ta, ci je na 30.000 KM. Te le fon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa na Kr~marica-
ma, Banjaluka. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {u-
me u komadu na Kr~maricama, Banja-
luka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje iznad
Desne Novoselije u Ul. Stojke Vranje-
{a 3 (struja, telefon, asfalt, papiri u re-
du). Telefon: 051/427-393. BK
KUPOVINA
- Kupujem plac ili manju ku}u uz
Vrbas, od Krupe na Vrbasu prema Ba-
njaluci. Telefon: 063/956-300. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, li-
muzina, 2.0, 2006. godina proi-
zvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem VW kombi transporter
dizel, Banjaluka. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem kombi transporter di-
9.7.2010.
zel. Telefon: 065/621-966. BK
- Prodajem opel astru karavan 1.4
benzin, g. p. '94, registrovan. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem ford eskort 1.3 benzin,
registrovan, g. p. '88. Te le fon:
065/516-809. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin
1.7, MP3, nove gume, oprema, 3.850
KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g.
p. 2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri go-
dine. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW,
'90. g. p., ABS, servo, centralna, el.
podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p.
Telefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac
1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen, 6.500 evra. Te le fon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serij-
ska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g.
p. '87, registrovan do februara 2011.
Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi mercedes teretni
dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
- Pro da jem kom bi re no mas ter
2004. god. proi zvo dnje, fa bri ~ki
termoking, hladnja~a, izolovan tovarni
pros tor, pre {ao 223.000
km, zapremina motora 2.463 cm3,
snaga motora 84 kW. Dopu{tena nosi-
vost 1.551 kg. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem (mijenjam) lan~iu thema
2.0, '88. godi{te, metalik, 1.950 KM.
Telefon: 065/938-401. BK
- Prodajem ladu nivu, kao nova,
8.900 KM. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem golf 5 1.9 TDI 77 kW,
2004. godi{te, petora vrata, pre{ao
139.000 km, veliki servis ura|en, iz
Njema~ke, plava akvarel boja, kao
nov. Telefon: 065/981-938. BKM
- Prodajem uno 1.3, 48 kW, '86. g.
p. Telefon: 051/225-240, 065/537-290.
BK
- Prodajem lan~iu tema, '88. g. p.,
hitno. Telefon: 066/399-620. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem mercedes 190 dizel u
9.7.2010.
dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem pe`o 405, benzinac,
stra nac, u di je lo vi ma .Te le fon:
065/218-600. BK
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
ganizuje pokloni~ko putovanje u Os-
trog 9. jula s trodnevnim boravkom u
Bu dvi. Te le fon: 051/465-210,
065/644-500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e
`eljela bi da joj se javi duhovit, poten-
tan mu{karac za ugodne trenutke. Te-
lefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{
u`ivati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po
potrebi obezbije|eni stan i hrana. Te-
lefon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke po-
trebna konobarica. Odli~ni uslovi. Te-
lefon: 065/237-113. BK
- Potrebni manikir i frizer sa iskus-
tvom. Telefon: 066/278-987. BK
- Potrebna slobodna `ena za ~uva-
nje starije gospo|e na selu, svaki dru-
gi vi kend slo bo dan. Te le fon:
065/607-035. BK
- Hitno potrebna konobarica kafe-
baru u Banjaluci. Telefon: 066/727-
752. BK
Usluge
- Profesionalno snimanje u studiju,
aran`mani, muzika i tekstovi za pje-
va~e narodne muzike. Radimo singlo-
ve, maxi singlove i cijele albume,
Muzi~ki studio AS. Telefon: 065/920-
873. BK
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostranstvu,
furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesionalno.
Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde,
tende, stala`e, gara`na vrata, za{titne
re{etke, natkrivam balkone... Telefon:
065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{topa-
vanje odvoda. Telefon: 065/882-511.
BK
- Iskusni profeosr matematike pri-
prema studente za ispite i srednjo{kol-
ce za prijemni. Telefon: 065/767-248.
BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure...
Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i ugra-
|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksaci-
ona za efikasno uklanjanje bola, stresa
i zamora. Telefon: 066/268-938. BK
- Popravljam sve vrste analognih
digitalnih fotoaparata. Miki. Telefon:
065/573-349. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
ran ci ju. Te le fon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|a-
je. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, po-
voljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
je {a li ce, ve{-ma {i ne... Te le fon:
065/513-413. BK
- VKV moler - brzo, kvalitetno i
povoljno kompletan moleraj. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Pravim `eljezne ograde, tende,
stala`e, gara`na vrata, za{titne re{et-
ke, nat kri vam bal ko ne. Te le fon:
065/600-993. BK
- Ma{insko cijepanje drva hidrauli-
~nim cjepa~em, rad motornom pilom,
ma{insko o{trenje lanaca motorne pi-
le. Telefon: 065/346-604. BK
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrovare-
nje, 250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih pro-
zora 210x100 cm, vakuum stakla. Te-
lefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru-
{enje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
bru {e nje gla va mo to ra, du `i na
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem kamion mercedes kiper
16/19. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hitno frezu za rezanje
ka me na, 6.500 KM. Te le fon:
065/339-891. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s komple-
tnom instalacijom i pokretnom tra-
kom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbene
torte, dvije veli~ine. Telefon: 065/696-
767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne gar-
niture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru-
~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za gra-
|e vi na re, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombinovani
fri`ider visina 121, {irina 53 cm, dubi-
na 50 cm, Ba nja lu ka. Te le fon:
065/206-060. BK
- Prodajem grobnicu ({est mjesta)
na groblju "Sveti Pantelija". Telefon:
065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem ameri~ke plakare i ek-
skluzivne kuhinje od univera i medi-
ja pa na, po vo ljno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
300 KM hitno. Telefon: 065/794-455.
BKM
065/342-713. BK
- Prodajem nove drvene prozore
173x58, 168x58, 160x58, 140x58. Te-
lefon: 065/342-713. BK
- Prodajem polovne drvene prozo-
re 190x135, 158x77, 140x77,
167x200 sa aluminijumskim roletna-
ma. Telefon 065/342-713. BK
- Prodajem nove drvene prozore
250x222 za izlog iz tri dijela, vrata,
dva prozora 136x186 s tri krila. Tele-
fon: 065/342-713. BK
- Prodajem nove razne police, rafe
i pulteve za butike, trgovine, DVD
klu bo ve, apo te ke i sl. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem nov sudoper s kori-
tom, 120 KM. Telefon: 065/794-455.
BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem {tenad pekinezera. Te-
lefon: 065/255-321. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
280 KM, hitno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Pro da jem hla dnja ~u + re `im
230x140x200 cm, po potrebi mobil-
na. Telefon: 065/357-293. BKM
- Prodajem opremljenu vitrinu s
11 akvarijuma i terarijem. Telefon:
065/255-321. BKM
- Prodajem polovan o~uvan salon
- trosjed, dvosjed i fotelju. Telefon:
066/267-630. BKM
- Prodajem karabin 30-06 sa opti-
kom cajs, 1.200 KM, Banjaluka. Te-
lefon: 065/528-966. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde i vinovu lozu, vo}njak, para-
dajz i pulceve za gra|evinare, Banja-
luka. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem alkatan cijevi, dva co-
la, osam bari, za vodu, za dovod ili
odvod, po povoljnoj cijeni, trofazni
motor 1,5 kW, 2.800 obrtaja. Telefon:
065/206-060. BK
- Prodajem {tenad njema~kog ov-
~ara od odli~nih roditelja ili mije-
njam za razno. Telefon: 066/829-204.
BK
- Prodajem le`aj (kada se rasklopi
kao francuz). Telefon: 066/190-723.
BK
- Pro da jem {te nad nje ma~kog
ov~ara od odli~nih roditelja ili mije-
njam za razno. Telefon: 066/829-204.
BK
- Prodajem betonsku grobnicu sa
dva, tri i ~etiri mjesta, pravoslavno
groblje u Boriku. Telefon: 066/494-
024. BK
- Povoljno prodajem uvoznu ros-
tfraj pr`ionicu kafe ili mijenjam za
putni~ko vozilo. Telefon: 051/588-
486. BK
- Prodajem gliser s prikolicom i
motorom. Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem sve pasmine zdravih
pasa od {tenaca pa nadalje. Telefon:
062/941-222, 065/935-194. BKM
- Prodajem sve vrste pasa iz reno-
miranih uzgajiva~nica po pristupa-
~nim ci je na ma. Te le fon:
062/941-222, 065/935-194. BKM
- Prodajem skoro nova "Maxmari-
na" gara`na vrata s motorom. Tele-
fon: 065/009-207. BKM
- Prodajem ekscentri~ni cjepa~ sa
bansekom na to~kovima, 4.000 KM.
Telefon: 066/399-620. BKM
- Estrih ma{ina, 50 m crijeva, hi-
tno. Telefon: 066/399-620. BKM
- Pro da jem kom plet raz glas
YAMAHA {est kutija, ~etiri vufera,
dva po ja ~a la, mixeta. Te le fon:
066/950-950. BKM
Oglasi 39
- Prodajem tri kubika gredica za
{alovanje, 300 smr~evih i bukovih
pulceva, ~etiri kubika colarice za {a-
lovanje, sve kori{teno. Vrlo povo-
ljno. Telefon: 065/961-634. BKM
- Prodajem bagremov med na ve-
liko. Telefon: 065/019-508. BKM
- Pro da jem bi ber cri jep. Mo `e
kom pen za ci ja za ra zno. Te le fon:
065/583-683. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku
bru si li cu. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblovine i manji gra|evinski. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vi-
tla traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor
22 kilovata i generator za struju 45
ki lo va ta. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od se-
dam i 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje
`eljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hi-
drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK

- Stolar na licu mjesta radi poprav-
ke stolarije, namje{taja, le`aja i role-
tni, sta kli sto la ri ju. Te le fon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige..., {tam-
pam, na re zu jem na CD. Te le fon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vi-
le, gara`e, nazide, trotoare, kamene
ograde i staze. Telefon: 066/531-497.
BK
- Radimo gipsane stropove, prezi-
de i gips akustike. Telefon: 065/912-
269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instalaci-
je. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku-
}e i po slo vne pros to re. Te le fon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~aso-
vi i instrukcije, prevodi tekstova i do-
kumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapacira-
nja namje{taja, prevoz i garancija. Te-
lefon: 065/036-540, 065/526-824,
- Izvodim sve vrste masa`a i kine-
ziterapijskih procedura kod hroni~nih
i de ge ne ra ti vnih sta nja. Te le fon:
066/268-938. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Banjalu-
ke, K. Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{-
nje iskustvo. Telefon: 065/952-183.
BKM
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od gri-
nja i pra{ine tapaciranog namje{taja,
tepiha, itisona, podova, automobila,
stambeno-poslovnih prostora...Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Instrukcije iz matematike i fizike
osnovcima, srednjo{kolcima i studen-
tima. Telefon: 065/820-485. BK
- Instrukcije iz hemije i pripreme
za prijemne i popravne ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Izra|ujem kuhinje, ameri~ke pla-
ka re i os ta li na mje {taj po mje ri i
vr{im popravke. Telefon: 065/794-
455. BKM
Razno
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Telefon:
065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na gu-
menim to~kovima (tri `age, trofazni
mo tor). Te le fon: 051/304-157,
066/986-377. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i ~etiri
sto li ce. Te le fon: 061/311-999,
033/201-032. BK
- Prodajem veliki i mali ro{tilj za
pili}e, plinski ro{tilj sa bocom za plin
i elektri~nu vagu do 15 kg. Telefon:
065/883-605 i 062/140-798, Isto~no
Sarajevo. BK
- Prodajem polovnu kuhinju bijele
bo je, vi se }i ele men ti, tri di je la,
130x60x30, radni sto iz jednog dijela
sa dvoja vrata i pet ladica 130x60x80
i dvije fotelje na to~ki}e. Telefon:
065/999-984. BK
- Prodajem lova~ki karabin 7,9
mm (snajper). Telefon: 065/587-843.
BK
- Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm sa
do zvo lom i mu ni ci ju. Te le fon:
065/587-843. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo),
lesnina. Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem ugaonu garnituru, za-
mrziva~, bicikl, ve{-ma{inu, kau~, fri-
`ider, {poret... Telefon: 354-543. BK
- Prodajem polovne i ispravne ra-
dijatore, Lipovica. Telefon: 065/583-
683. BKM
- Kupujem njema~ke marke i aus-
trijske {ilinge. Telefon: 061/323-906.
BKM
- Pro da jem no ve PVC pro zo re
140x80, 58x37 i PVC sa aluminijum-
skim {to kom 158x95. Te le fon:
 9.7.2010.
40 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
BHT 1 20.05
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
Evin rukavac, 1:/16!!!N
1:/41!!!C
Nv!nj!kf!wj
Cf!Ib!Uf!cf!cf
18/11!!!WWj!kft!uj
18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
po!mbko!)s*
17/46!!!NNfke!jo!
film 1:/46!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/51!!!OObk!mkf!q|f!qsj!•f! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!UUp!kf!qsb!wb! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Hmb!wb!wf!mj!lf!qp!sp!ej!df!Cb!ujt!uf!kf lmb!tj!•of!tub!sj!of 21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf! Sb!wfo-!tf!sj!kb 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
|bs!nbo!uoj!mj!kf!•ojl!Mv!jt/!Jblp!jnb 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
qsf!lsb!tov!tv!qsv!hv!Sp{-!Mv!jt!of 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 22/11!!!BBcf!df!eb!{esbw!mkb-! tf!sj!kb!)s*
np!af!pep!mkf!uj!qsj!wmb!•ojn!af!ob!nb/ 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 22/11!!!Q Qf!•bu-! pcsb!{p!woj!tf!sj!kbm!)s* 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
22/16!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* qp!mj!uj!•lj! 22/41!!!IIbze!v!qbsl-! qsp!hsbn
Kf!ebo!ebo!po!lp!lf!uj!sb!tb!Nf!uj-!of 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj nb!hb!{jo qsp!hsbn!{b!nmb!ef!)s* 21/11!!!T
Tmp!nmkf!op!tsdf-!
{ob!kv!~j!eb!kf!up!qsj!nj!kf!uj!mb!okf!hp!wb 23/26!!!UUshp!wj!ob!mkve!tljn! 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl!2 tf!sj!kb!)s*
obk!nmb!}b!l~fs!lb!Fwb/ ps!hb!oj!nb-!ep!l/!qsp!h/! ......!!!! Nb!mb!UW 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! _j!oj-!tf!sj!kb )s*
22/11!!!_
24/26!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob! tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
Nb!mf!{j!kb •f!uwps!lb-! 24/16!!!LLb!vcp!kv!oj!lbe! 23/21!!!\
\vu!ubkn!)s*
NOVA 20.05 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb vep!wp!mkj!uj- 24/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
25/41!!!OOb!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s* 23/51!!!H Hpn!cp!df- tf!sj!kb po!mbko
Prvi vitez, 26/11!!!NNv!nj!kf!wj-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/16!!!O
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
Obk!mkf!q|f!
25/11!!!LLpo!dfsu
26/26!!!WWj!kft!uj
24/51!!!N
Nfke!jo!
Cb!okb!mv!lb
film 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf cbk!lf!twj!kf!ub 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
26/41!!!NNj!oj!tdip!pm 24/31!!!L Lj!lj!|pv-!)s* tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
Wsj!kf!nf!kf!•b!sp!cokb!lb!Nfs!. 26/56!!!QQbu!lp!hsbe- 25/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/21!!!BBmp-!bmp-!tf!sj!kb!)s*
mj!ob-!Fl!tlb!mj!cv!sb-!lsb!mkb!Bs!uv!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/11!!!T Tbo!ep!lbo! cv!ev!~optu-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
sb!j!wj!uf!{p!wb!Plsv!hmph!tup!mb/ 27/26!!!CCI!jo!gp .!Qp!wsb!ubl! tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
Mfk!ej!Af!of!wjw!{b!kf!eop!tb 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb Tbo!ep!lb!ob 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb .......!! J{!wkf!|ubk!tb! tlf!•f!wj tf!sj!kb!
twp!kpn!twj!upn!lsf!~f!ob!qvu 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov-! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! 27/66!!!T
Tb!ws|f!op!tlmb!eob!
lb!twpn!cv!ev!~fn!nv!av!j ci/!nb!hb!{jo 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tub!ep-!dsub!oj!gjmn j!psj!hj!obm!ob!CjI
tb!wf!{oj!lv!.!lsb!mkv!Bs!uv!sv/ 29/26!!!JJn!qsf!tj!kf!j{! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!T
Tmp!nmkf!op!tsdf-!
Bvt!usb!mj!kf-!ep!l/!qsp!h/ tf!sj!kb 28/36!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! tf!sj!kb
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 28/61!!!Q Qb!lpw!twj!kfu-! nv!{j!•lj!qsp!hsbn 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
PINK BH 19.05 29/61!!!GGsfo!ef!sj- tf!sj!kb 29/16!!!UUW!cjo!hp!|pv-! 29/11!!!JJo!gp!upq
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/26!!!N Np!kf!aj!wp!uj!okf!j!kb-! ej!sfl!uop! 29/31!!!T
Tflt!j!tf!mp )s*
^ini, serija 29/66 Npk!qswj!j{cps-
sf!qps!ub!ab
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! 2:/21!!!D
j{!wmb!•f!okf
Dsub!oj!gjmn
29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
2:/11!!!T
Tb!ws|f!op!tlmb!eob!
#_j!o j#!kf!uf!mf!w j!{ jk!t lb!tf!s j!kb 2:/11!!!EEof!wojl op!wpt!uj ......!! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj j!psj!hj!obm!ob!CjI
Bsp!ob!Tqf!mjo!hb!p!•f!uj!sj!tft!usf!. 2:/46!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 3 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
ep!csf!wkf!|uj!df!qp!{ob!uf!{b!kf!.
eoj!dj!obu!qsj!sp!eoji!tuwp!sf!okb 13.15 20.35 21.20 23.30
lbp!#_b!sp!coj!df#/!Twb!lb!tft!usb
qp!tkf!ev!kf!kf!ejo!tuwf!ov!nb!hj!.
•ov!np~!lp!kb!sbt!uf!j!fwp!mv!jsb
lsp{!okj!ip!wf!bwbo!uv!sf/

Sa satelita Lifestyle reporta`a:

Malezija
Povjerljivo iz L.A.,
film
Porodi~ni posao, film
Eaf!tj!kf!pt!ubs!kf!mj!lsj!nj!ob!.
Kik-bokser protiv
kiborga, film
Wp!ej!np!wbt!ob!Eb!mf!lj!jt!. Sf!ej!ufmk!Lbs!ujt!Ifo!tpo!j mbd!tb!{b!w j!e opn!#lb!s j!kf!. Lj!l.cp!ltfs! pecj!kb! qp!.
HBO 00.05 upl-!v!Nb!mf!{j!kv/!Pt!uswtlb gbo!ubt!uj!•ob!hmv!nb!•lb!flj!. spn#/!Cp!sbw!jp!kf!v!{b!uwp!sv {jw! eb! v•ft!u wv!kf! ob
esab!wb-!qv!ob!lpo!usbt!ub- qb!ov!ef!wbn!!v{cv!emkj!wv wj!|f!pe!cj!mp!lp!kfh!esv!hph |bn!q j!p ob!u v-! tb!{ obw!| j
Utorak, film qp!{ob!ub!qp!•v!ef!tojn!qsj!. qsj!•v!p!lp!svn!qj!sb!opk!qp!mj!. lsj!nj!obm!db/!Okf!hpw!tjo!Wj!up {b! lpn!qb!oj!kv! lp!kb! af!mj
sp!eojn!qbs!lp!wj!nb-!ujs!lj!{op!. dj!kj!j!ip!mj!wve!tlpn!hmb!nv!sv usf!ov!uop!aj!wj!qp!|uf!ojn!aj!wp!. eb! ob!qsb!wj! qpt!usp!kf!okf
Gjmn!#Vup!sbl#!kf!!lp!nj!•op.p{cj!. qmb!wpn!np!sv-!!j!pemj!•opk v!gjm!ntlpk!wfs!{j!kj!op!wf!mf upn-!jblp!j!po!jnb!qsj!mj!•op lj!c ps!h b! qp! vhmf!e v! ob
mkop!jt!usb!aj!wb!okf!ib!ptb!lp!kj!np!af lv!mj!obs!tlpk!qp!ov!ej/ Eafk!ntb!Fm!sp!kb/ nv!uov!qsp!|mptu/ cps!df///!
vtmj!kf!ej!uj!ob!lpo!|up!usj!sb!{mj!•j!uf
hsv!qf!{mp!•j!ob!db!ep!of!tv!lb!ubt!. 31/16!!! GJMN Fwjo!sv!lb!wbd 31/21!!!O Of!wf!tjok!tlb!qv!|lb-! 31/21!!!UUW!cjo!hp!|pv 31/11!!!TTwb!ub!sb!woj!db-!
usp!gbm!ov!pemv!lv!eb!pqmkb!•lb!kv!jt!. 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj epl/!qsp!hsbn 32/31!!! GJMN Qp!sp!ej!•oj! tf!sj!kb
33/21!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj ......!!!!!GGjm!ntlj!nb!sb!upo qp!tbp!)SQ* 32/11!!!H
Hsboe!|pv
uv!cbo!lv!jt!uj!ebo/ 33/26!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 31/46!!! GJMN Qp!wkfs!mkj!wp! 34/31!!!E Eof!wojl!4 34/11!!!B
Bmp-!bmp-
33/61!!!WWmb!ep!Qp!eboz! j{!M/B/ .......!! Gj!obo!tjk!tlf! tf!sj!kb
.!Nz!Xbz-!lpo!dfsu 33/61!!! GJMN Dpcc op!wpt!uj 34/41!!! GJMN Lj!l.cp!ltfs!
N. Geographic 12.00 11/16!!!NNkft!up!{mp!•j!ob! 11/36!!!C Cfs!mjo-! 34/56!!! GJMN Ubk!of! qsp!ujw!lj!cps!hb
.!Okv!kpsl- tf!sj!kb! Bmf!ltbo!ebs!qmbd-! mkf!uoj!lpw!db!)SQ* 12/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Vampiri, dok. program 11/56!!! GJMN Fwjo! tf!sj!kb 12/26!!!Q Qsf!hmfe! po!mbko!)s*
sv!lb!wbd!)s* 12/36!!! GJMN Mpt!Bo!}f!mft! qsp!hsb!nb! 12/51!!!N
Nfke!jo!
Hspg! Esb!l v!mb! cjp! kf 13/51 Mj!gftuzmf;! plsvh!298 {b!tv!cp!uv Cb!okb!mv!lb!)s*
j{nj|!mkf!oj!mjl-!bmj!kf!mj!vuf!. Nb!mf!{j!kb-! 13/61!!! GJMN Qb!hb!oj!oj 12/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
nf!mkfo!ob!tuwbs!opk!jt!up!sjk!. sf!qps!ub!ab!)s* 15/21!!! GJMN Of!qp!ckf!ej!wj 13/11!!!GGbs!nb!
tlpk!mj!•opt!uj@!V{!qp!np~ 14/46 V!nf!}v!wsf!nf!ov- 16/51!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn uif!cftu!)s*
jt!up!sj!•b!sb!j!gp!sfo!{j!•b!sb!pu!. ci/!nb!hb!{jo!)s* ......!!!! Qsf!hmfe! 14/11!!!H
Hsboe!|pv )s*
lsjk!uf!jnb!mj!jt!uj!of!v!qsj!•b!. 15/11!!!QQsf!hmfe! qsp!hsb!nb! 16/11!!! GJMN
qsp!hsb!nb! {b!tv!cp!uv 18/11 Qjol!
nb!p!wbn!qj!sj!nb/ {b!tv!cp!uv eav!cplt

MRE@A PLUS qtlpk-! 29/41 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-

1:/11! Cbk!l f!s j! t! Nbs!t b-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/36
Ujnnz-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/46 Gjgz-! dsub!o j! gjmn-
21/11 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj
gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!.
mbs!oj! Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/11 Qmf!|j-
qmf!|j-! tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb--
27/21!Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!.
kf-! tf!sj!kb-! 33/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-
11/11 Oj!kf!n j! twkf!e pl-! tf!s j!kb-! 1 2/11! Tqpsu
dfo!ubs-!112/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/46! Twj!kfu! ob! emb!.
ov-!11:/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Bvup!|pq-! 22/11 Cv!mf!.
wbs-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-
24/11 Qsj!• f! j{! Gsbo!d vt!l f-! 2 5/11 Op!w pt!u j-
25/16 Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 26/41! Pckf!luj!.
wpn! lsp{! Tfn!cf!sj!kv-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36
GJMN -! 28/66! Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Ts.
2:/41 Np!o j!u ps-! 3 1/26 Tqpo!{ p!s v!| f-! tf!s j!kb-
32/11 Gpml! ub!mfo!uj! Sf!op!nfb-! nv{/! fnj!tj!kb-
33/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Twj!kfu
Sf!op!nfb-! 11/26 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 11/56! Bt!.
usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
18/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 18/41 33! •b!tb! )s*-! 19/11
Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 :/11 Nbs!l f!u joh-! 1 :/66
Nb!mj! phmb!tj-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/21 Uf!ip!mp!hj!kb
eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb
of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11
Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-
23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!.
cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-
fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 24/11 UW! Mj!cfs!uj-! 24/41
Usfoe!tfu!ufs-!225/36 Cp!ob!wfo!uv!sb-!226/11 Wj!kft!.
uj-! 26/21 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/31 Dslwf!oj! lb!mfo!.
ebs-!227/11 V!ob!|fn!bub!sv-!228/11 Lp!sj!kf!oj!)s*-
28/36 Cb!lp!wj!tb![nj!kb!okb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
29/11 Cfm!ebo-!229/41 Bvupt!qsjou-!22:/11 Nbs!.
lf!ujoh-! ! 2:/11 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/31 Vmb!.
hb!o kf! v! pcsb!{ p!w b!o kf-! qsp!n p.gjmn-! 2 :/66
Nbs!lf!ujoh-!331/11 Cfm!usj!cj!ob-!332/11 Mkv!cbw!tb
of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66 Nbs!lf!ujoh-! 33/11
33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!.
wpk!lf-! tf!sj!kb-! 34/41 Tf!ltj! tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-
34/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt
RTS
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!.
wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Tb!mb|! v
Nb!mpn! Sj!uv-! tf!sj!kb-! 21/11 Wft!uj-! 21/16 Sb{!.
hmf!eoj!db;! Gsbo!dvt!lb-! epl/! qsp!hsbn-! 21/46
Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!woj
qsp!hsbn!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 J{wp!}b!•j-!tf!.
sj!kb-! 23/11 Eof!wojl-! 23/41 Nft!up! {mp!•j!ob;
Okv!kpsl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/26 Wsf!nf! kf! {b! cf!cf-
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!225/11 Uf!ojt;!Efk!wjt!lvq;
Iswbu!tlb! .! Tscj!kb-! qsf!opt-! 28/11 Eof!wojl-
28/31 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/41 Cfp!.
hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Tj!sj!kb-! {f!nmkb! kb!tnj!.
ob-! ep!l/! qs/! )s*-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41
Eof!wojl! 3-! ! 31/16 GJMN Wj!efp.kf!mb! {f!mfo
cps-!332/31 Wft!uj-!332/36 Tsf!csf!oj!db-!epl/!qsp!.
hsbn-!333/41 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!334/26 Nft!up
{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26
Fwsp!ofu-! ep!l/! qsp!h/! )s*-! 11/34 Wsf!nf!qmp!wbd-
tf!sj!kb-!112/21 GJMN Lmp!qb-!qj!~f-!•p!wfl-!af!.
ob-!114/26 Wft!uj-!114/31 Efk!wjt!lvq;!Iswbu!tlb!.
Tscj!kb!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 18/41
Uf!mf!|pq-! 19/11 Qj!tnp! hmb!wb-! qv!up!qjt-! 21/41
Uf!mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
23/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41
Uf!mf!| pq-! 2 6/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb-
27/11 Uf!mf!| pq-! 2 7/56 Fnj!t j!kb! p! Wj!u b!g p!o v-
29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Ob!sp!eob!nv!{j!.
lb!v{!TNT!•bu-!333/11 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!.
ublu!fnj!tj!kb-!111/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!112/11 Fspu!tlj
qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT
17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
19/31 Ib!kb!u pw!d j! ob! sb!t qvt!u v-! ekf!• kj! qsp!.
hsbn-! 1 :/11! Cbk!l f!s j! t! Nbs!t b-! dsub!o j! gjmn-
1:/36 Ujnnz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Gjgz-! dsub!oj
gjmn-! 21/11 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-
dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26
Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11
Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-
tf!sj!kb-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22!Np!kf!esb!hf
lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb
np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv-! 29/26 Tqpsu! qmvt-
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!.
cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 33/41 Np!kf! esb!hf! lp!.
n|j!kf-! tf!sj!kb-! 11/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-
12/11! Tqpsu! dfo!ubs-! 12/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
tf!sj!kb-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 14/66 Tqpsu! qmvt-
tqps!utlj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b
9.7.2010.
TV mre`a 41

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb!)s* 17/46!!!KKv!ubs!okj! 17/36!!!O
Ob!|j! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/16!!!\ \b!pmjo!tlj! 18/46!!!NNjggz-!
19/11!!!KKv!ubs!okj! qsp!hsbn- obk!cp!mkj! 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb pcsb!•vo-! boj!nj!sb!ob!
qsp!hsbn lp!mb!aoj! eb!oj-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob! tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn tf!sj!kb 18/21!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb 18/61!!!ZZppIpp!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 19/21!!!NNv!~lf!JJJ-!tf!sj!kb 18/31!!!EEaf!lj! 18/46!!!WWj!kft!uj 18/36!!!2212! j!qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn Vesj!nv!|lj-!
19/56!!!V _fo-! 18/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-! ebm!nb!uj!obd- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/41!!!UUjnz- dsub!oj!gjmn {b!cb!woj! dsub!ob! Iswbu!tlb dsub!ob! 19/16!!!S
SUM!sj!ubn!
1:/46!!!GGj!gj-!dsub!oj!gjmn qsp!hsbn tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb {p!ob!.!Vs!cbo-!
Bmb!ejo-
21/11!!!B 1:/56!!!O
Ob!|b!nb!mb! 18/56!!!C
Csbu{- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/61!!!O Ob!lsb!kv! hmb!{cf!ob!
dsub!oj!gjmn! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb dsub!ob! Iswbu!tlb vmj!df fnj!tj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb Pesfe!{b!
21/51!!!P tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 19/16!!!UUW!wsuj~ 21/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb •jt!up!~v-! 19/21!!!Q
Qf!qb! tf!sj!kb 19/26!!!H Hbs!gj!fme!j! mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T {b!cb!wob! Qsb|!•j~- 21/11!!!WWj!kft!uj qsj!kb!uf!mkj!2-! Lsbmk!Lwjo!tb-!
22/16!!!L
Tqbk!efs!nfo-! fnj!tj!kb dsub!ob! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf dsub!ob! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Tqj!fm!cfsh;!
22/31!!!T tf!sj!kb 21/26!!!QQvu!plp!twj!kf!ub! tf!sj!kb 22/46!!!S
Sfk!npoe- tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj Qp!wsb!ubl! 19/41!!!E
Ep!ob! v!91!wsup!wb;! 19/51!!!T Tf!sj!kb! Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
23/16!!!F
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! v!cv!ev!~optu Cbs!cb!sb-! Tkf!ej!okf!of! {b!ekf!dv 23/31!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb Bnf!sj!•lf!Esab!wf-! 1:/16!!!N Nf!hb! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
24/11!!!OObk!cp!mkf! 23/41!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! 21/41!!!V
V!jnf! ep!lv!nfo!ubs!oj! Njoez-! 23/61!!!LL/U/!3-!tf!sj!kb
hp!ej!of-! lv!mj!obs!tlj!|pv mkv!cb!wj- tf!sj!kb tf!sj!kb 24/31!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb 24/41 GJMN Ep!cbs!•p!wkfl! tf!sj!kb 22/26!!!PPqsb!|pv 1:/41!!![[b!cb!woj! tf!sj!kb
26/11!!!WWj!{j!ub v!Bgsj!dj 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11 Eof!wojl qsp!hsbn 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
26/66!!!WWj!kft!uj 25/66!!!T
Tlsj!wf!ob! 24/21!!!C
Cbzxbu!di-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/11!!!Q Qsj!kf!opt! tf!sj!kb
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! lb!nf!sb-! tf!sj!kb 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb tkf!eoj!df! 26/56!!!OOft!ub!mb- tf!sj!kb
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 25/21!!!E
Ep!ob! Nf!lmb!vep!wf!
24/31!!!N Iswbu!tlph! 27/51!!!QQpe!jt!ujn!
29/11!!!LLv!mj!obs!tlj! 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb! Cbs!cb!sb-! l~f!sj!9-!tf!sj!kb tb!cp!sb lsp!wpn- tf!sj!kb
mf!up!qj!tj;! lmj!oj!lb- tf!sj!kb tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!t! 24/56!!!T Tqmju;! 28/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
Tpn!cps-! 27/66!!!P
PCO!jo!gp 27/21!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj-! qsj!kf!wp!epn! Uf!ojt! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! tf!sj!kb {b!hmv!if .!Efk!wjt!lvq;! 28/41!!!SSfk!npoe-
29/31!!!MMv!eb!lv!~b-! lb!nf!sb-! 28/11 Wj!kft!uj 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs Iswbu!tlb! tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/31!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj-! 25/46!!!HHmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm .!Tscj!kb-! 29/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-
29/31!!!QQp!usb!hb Pesfe!{b!
28/41!!!P tf!sj!kb 26/16!!!QQj!spu!22-!tf!sj!kb qsj!kf!opt mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
29/56!!!NNvo!ej!kbm! •jt!up!~v-! 28/41!!!O
Ob!|b!nb!mb! 27/56!!!WWj!kft!uj ......!!! Kf!fwft!j! 29/41!!!WWj!kft!uj
v{!Usjl {b!cb!wob!fnj!tj!kb lmj!oj!lb-! 29/31!!!LLpe!Bof Xpt!ufs!5- 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/21!!!T
Tqj!fm!cfsh;!Qp!wsb!ubl! tf!sj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/46!!!BBUW!tqpsu v!cv!ev!~optu 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 2:/41!!!EEof!wojl ......! Dsub!oj!gjmn 2:/21!!!O
Of!ebk!tf-!Oj!ob-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd 29/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/26!!!E
Eof!wojl 31/15!!!FFQ!sf!qps!ub!ab esb!nb

22.30 13.30 22.35 20.10 22.55 21.40

Moje drage kom{ije, Dobar ~ovjek u Africi, Kazna, film Savr{eni svijet, film Struna u krvi 6, serija Policijska
serija film Tfn!tf-!ob!lpo!wpk!of!tmv!. Wkf!•j!uj!hv!cj!uojl!Ifk!ot!ptv!}!. Up!oj!np!sb!tv!sb!}j!wb!uj!t!Ib!m.! akademija 5: Zadatak
Lp!n|j!kf!ep!op!tf!pemv!lv Nps!hbo!Mf!bgj!kf!usj!hp!ej!of acf-!wsb!~b!qp!tmv!obt!ub!woj!lb/ fo!kf!ob!ev!hp!hp!ej|!okj!{b!u!wp! s/ pn-!bn!cj!djp!{ojn!tuv!efo!u!pn Majami Bi~, film
p!{b!csb!oj!qv!|f!okb!v!{hsb!ej cjp!ob!qp!{j!dj!kj!wjt!lph!lp!nf!. Af!mj!qsp!nj!kf!oj!uj!tjt!ufn-!bmj!of Kf!eoph!eb!ob!vtqj!kf!q!p!ckf!~j/ Pl!tcsj!eab-!lb!eb!nf!ub!vcj!df Qp!mj!djk!tlj!lb!qf!ubo!Mb!tbse
{cph!{b!n b!mp!vhb!| f!o ph t!bs!b!{b!Lj!okb!okv-!nb!mv!)j{!nj!.! vtqj!kf!wb/![b!eokfh!sb!eoph Punf!tf!enp!hp!ej|!ok!f! h!Gj!mj!. qpt!ub!ov!cft!lv!~oj!dj/!Cv!ev!~j qv!uv!kf!ob!Gmp!sj!ev!lb!lp!cj!qsj!.
qp!ab!sb/!Sp!cfs!up-!v!p•bk!oj!. |!mkf!ov*!bgsj!•lv!esab!wv!lp!kb!tf eb!ob!np!sb!pesb!ej!uj!tb!uf!t qb!v!ob!nkf!sj!eb!hb!{b!esaj eb!of!nb!kv!qp!sp!ej!df!oj!ep!. n!jp!dj!kf!okf!op!qsj!{ob!okf-!bmj!v
•lpn!qp!lv!|b!kv!eb!tf!qp!. qp!mb!lp!ptmp!cp!}b!lp!mp!oj!k!bm!of v•f!oj!dj!nb!lp!kj!tv!{b!sb!ej!mj!lb!. lbp!ub!pdb/!Pop!|up!Ifk!ot!oj!. np!wf-!of!nb!jo!ej!dj!kb!lb!lp!tv h!sb!ev!tf!qp!kbw!mkv!kf!j!dj!oj!•oj
nj!sj!t!Mv!dj!pn-!hmv!nj!eb!kf wmbt!uj/!Nps!hbo!kf!dj!oj!•!bo- {!ov-!b!v!|lp!mv!vqb!eof!sb!{!c.! kf!np!hbp!qsf!ewj!ekf!uj!kft!uf ep!|mj!v!ep!ejs!t!vcj!d!pn!j!|up lb!qf!ubo!Ib!sjt-!lp!kj!af!mj!qsf!.
v!wf!{j!t!Cf!mfo/ bsp!hbo!ubo-!tlmpo!bm!!lp!ip!mv/ p!k!ojl!t!vlsb!ef!ojn!lp!lb!jopn/ eb!~f!tf!wf!{b!uj!{b!ekf!•!bl! b/ kf!v{spl!okj!ip!wf!tn!suj/! v{f!uj!Mb!tbs!epw!qp!tbp!/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!! GJMN Qswj!wj!uf{ 31/21!!! GJMN Tb!ws|f!oj! 31/21!!!P
Pqf!sb!qpe! 31/11! GJMN Ovm!ub!up!•lb
hp!ej!of-! 31/21!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~;!Np!kb! 33/46!!! GJMN Lb!{ob twj!kfu {wj!kf{!eb!nb- 32/51!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb!
tf!sj!kb ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 11/41!!! GJMN Of!wj!emkj!wj! 33/41!!!MMj!db!ob!dj!kf qsj!kf!opt blb!ef!nj!kb!6;!
32/11!!! GJMN Cj!kf!tob!{p!sb Tbw!ubk!gpml;!Qsp!}j!tb!
32/16!!!T vcp!kj!db 34/36!!!EEof!wojl!4 32/56!!!WWj!kft!uj!ob! [b!eb!ubl!
33/41!!!N
Np!kf!esb!hf! nopn!lsp{!dswf!op 13/16!!!F
F{p!UW-! 34/66!!!QQp!tmp!wof! Esv!hpn Nb!kb!nj!Cj•!)S*
lp!n|j!kf-! 33/11!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! ub!spu!|pv wj!kft!uj 32/66!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-! 34/31!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb |p!vcj{!fnj!tj!kb 14/46!!! GJMN Ep!hb!}bk! 11/11!!!WWj!kft!uj!j{! fnj!tj!kb 34/46!!! GJMN Qmb!wj!mfe
34/66!!!N
Nvo!ej!kbm! 34/21!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~; Np!kb! hp!ej!of lvm!uv!sf 33/66!!!T
Tusv!ob! 12/31!!!B
Bt!usp!|pv-!
v{!Usjl ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 16/26 Qsf!hmfe! 11/21 Es/!Ip!vtf!2- v!lswj!7-! fnj!tj!kb
11/11!!!O
Oj!kf!nj! Tbw!ubk!gpml;!Qsp!}j!tb!
11/61!!!T qsp!hsb!nb! tf!sj!kb tf!sj!kb
twkf!epl-! nopn!lsp{!dswf!op {b!tv!cp!uv 12/11!!! GJMN Ulp!kf! 11/36!!!\
\bq!ub!•j!db!
tf!sj!kb 11/26!!!F
Feju!Qkbg;!Ifs!tupz! Dfm!ujt!Up!vu@ ev!ip!wj!nb!4-
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs ifs!tpoh-!ep!l/!gjmn 13/41!!! GJMN tf!sj!kb
12/16!!![[b!vwj!kfl! 12/66!!!Q
Qmbzcpz!Hjs!mt-! 16/41!!!NNpk!hsj!kfi-! 12/21!!!Q
Qsf!hmfe!
tv!tkf!ej-! {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb qsp!hsb!nb!
tf!sj!kb 13/31!!!T
Tfyjftu- {b!c/!qsp!h/ {b!tv!cp!uv
12/56!!!Q
Qsf!hmfe! 13/56!!!S
Sfe!Dbs!qfu-!
qsp!hsb!nb |p!vcj{!fnj!tj!kb

ekf!dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-
22/41 Gsfk!afs-! 22/66 Ep!csf! wj!csb!dj!kf! )s*- RTV USK BIHA] Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11 Ob
usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj 87,7 95,5
23/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 4/11 Wj!kft!u j- 19/11! UW! kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 wp!mf! Sfk!npo!eb! tf!sj!kb-! 22/61 J{! eb!ob! v 88,4 99,3
Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 89,7 106,4
24/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! ep!lvn/! qsp!hsbn- ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31! Qf!•bu! v! wsf!nf!.
24/46 Qvt!u j! nv!{ j!l v-! nv{j•lb! fnj!t j!kb- Wj!kft!uj-! 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!. ov-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 23/56 Ij!up!wj
25/21 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. hsbn-! 2 2/11 Kb!• j-! ekf!• kj! qsp!h sbn! )s*- Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/61 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!.
hsbn-! 26/16 Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/! tf!sj!kbm- 23/11 Wj!kft!uj-!223/26 Qv!up!wb!okb;!Qj!wb-!Ub!sb- hsbn-! 24/31 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-! 25/11 Wj!.
26/66 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 7/36 Gsfk!a fs- Esj!ob-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 24/26 Qp!up!ov!mj kft!uj-!225/16 Cft!utfm!mfs!UW-!225/26 Hp!wp!sj!np
tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj-! 28/16 Fwspq!tlj! sf!hj!. vab!tj!Cbm!uj!lb-!epl/!qps!hsbn-!225/51!Ij!nb!. puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26 Wkfs!tlj!qsp!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!228/46 [b!twb!lv mbk!tlb! bwbo!uv!sb! )s*-! 26/26 UW! |lp!mb! )s*- hsbn-! 26/56 Wj!kft!uj! {b! hmv!if-! 27/11 Eb!. 07.40 Stanje na putevima Nes Castru info
cp!mftu! usb!w b! sbt!u f-! 2 8/66 Ub!job-! tf!s j!kb- 27/11 V!gp!lv!tv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb- obt! qp!q p!e of-! jog/! qsp!h sbn-! 2 7/41 V 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!. 29/21 Ev!ip!woj!twj!kfu- wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*- ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojy- 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- Ub!job-! tf!sj!kb-! 28/56 Uf!wf!uf!lb-! qsp!np!dj!kb 09.00 Mali oglasi 12.30 Album 16.30 Album
dsub!o j! gjmn-! 2 :/13 Hsj!n p!w f! cbk!l f-! qsp!. 31/16 Mf!p opw! aj!w pu-! tf!s j!kb-! 3 2/16 Tub!s j qsp!hsb!nb-!229/26 Eafk!nj!Pmj!wfs!v!lv!~j-!lv!. 10.00 Dnevni horoskop nedjelje nedjelje
hsbn!{b!ekf!dv-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!. hsb!e p!w j;! Qf!~ j!h sbe-! 3 2/41 Eof!w ojl! 3- mj!obs!tlj!|pv-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!. 11.00 Selebriti info 13.00 Info 17.00 [ta ima
33/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!333/61 GJMN 15.00 Mali oglasi
kf!ub-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/51 [pp!Mb!of- lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 brifing! 17.30 Vrijeme
16.00 Selebriti info
dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 32/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb-! 3 2/11 Cjo!h p 13.30 [ta ima 18.00 90+
Sf!cvt-! jogpsnbujwoj! qsp!hsbn-! 33/41 Of!.
|up! {b! sb!kv-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 3 4/26
TV TK TUZLA |pv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/26 Ob! lsb!kv
eb!ob-!333/41 GJMN -!111/11!Hsbe!tlb!wsf!wb-
17.00
18.30
Ultrazvuk
Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 21.40 Najava {tampe za subotu 14.30 Pregled 19.00 Info
GJMN Tqb!|b!wb!kv!~j!Hsfkt-!1 12/41 Eof!wojl tf!sj!kb-!111/56!Hmbt!Bnf!sj!lf
1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 23.00 Sportski pregled Top 10 i po brifing!
UWTB-! )s*-! 13/11! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 15.00 Pregled 19.30 Odjava
qf!ubl 00.00 Pregled dana
lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
 9.7.2010.
42 Sport
Zoran Mari}
FOTO NN

Protiv Francuske na "Ko{evu"

Gv!ecbm!tlb!B!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!lwb!mj!gj!lb!djk!tlv!vub!lnj!dv!qsp!ujw!Gsbo!.
dvt!lf!jqbl!~f!pej!hsb!uj!ob!Pmjn!qjk!tlpn!tub!ej!pov!#Btjn!Gfs!ib!up!wj~!Ib!tf
.!Lp!|f!wp#/!Uj!fsj!Gbws-!ej!sf!lups!VFGB!Pekf!mb!{b!tub!ej!pof-!v!tsj!kf!ev!kf!qsp!.
wkf!sjp!tub!okf!jo!gsbt!usv!luvs!oji!vtmp!wb!ob!#Cj!mj!opn!qp!mkv#!v![f!oj!dj-!b!kv!•f!kf
j{!ws|jp!j!jo!tqf!ldj!kv!#Lp!|f!wb#/!Jblp!~f!lpn!qmf!ubo!jo!tqf!ldjk!tlj!ob!mb{!cj!uj
ept!ubw!mkfo!ob!lob!eop-!qsfe!tub!wojl!VFGB!•fm!oj!dj!nb!O0GT!CjI!qp!sv!•jp!kf
eb!np!hv!qsj!kb!wj!uj!tub!ej!po!#Lp!|f!wp#!{b!nf•!8/!tfq!ufn!csb!v!32!tbu/

Drugi
a
remi Borca na
pripremam
u Novom
Bosna protiv Nansija Sadu
Lp!|bs!lb!|j!Cp!tof!BTB!CIU!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!hsv!qov!gb!{v!GJ!CB

"Nula" koja
Fvsp!•f!mfoea!lv!qb!jhsbu!~f!qsp!ujw!gsbo!dvt!lph!Tmvd!Obo!tj!kb-!pemv!•f!op!kf
kv!•f!asj!kf!cpn/!Cp!tob!~f!cj!uj!ep!nb!~jo!v!qswpn!nf!•v!3:/!tfq!ufn!csb/
Sf!wbo|!kf!ob!sb!tqp!sf!ev!tf!ebn!eb!ob!lb!toj!kf!j!vlp!mj!lp!tf!#tuv!efo!uj#
qmb!tj!sb!kv!v!hsv!qov!gb!{v!jhsb!~f!v!Hsv!qj!I/!Sj!wb!mj!~f!jn!cj!uj!Cb!tf!Pt!ufo!.
ef!)Cfm!hj!kb*-!uf!qp!ckf!eoj!dj!ewp!nf!•b!Ef!ltjb!.!Usfgm!Tp!qpu!j!Fo!ufo!uf!Ps!.
mf!bot!.!B{pw!nbti/

obe}ava
Odbrana: Vojvodina ima sna`nu ekipu, s nekoliko odli~nih
igra~a i dobro je {to smo protiv ta-
sna`nu ekipu, s nekoliko kvog protivnika uspeli da sa~uvamo
mre`u", pohvalio je indirektno Ma-
Uspje{an debi Ibrakovi}a odli~nih igra~a i dobro je {to ri} defanzivu, a zatim priznao:
"Nismo bili opasni u napadu i
Op!wj!usf!ofs!Bc!ev!mbi!Jcsb!lp!wj~!vt!qkf!|op!kf!ef!cj!up!wbp!ob!lmv!qj!_f!mj!lb/ smo protiv takvog protivnika na tome moramo da poradimo u na-
[f!oj!•b!oj!tv!v!qsj!kb!ufmk!tlpk!vub!lnj!dj!v!Gpk!oj!dj!tb!wmb!eb!mj!tb!sb!kfw!tlj!Pmjn!.
qjl!sf!{vm!ub!upn!2;1/!Tusj!kf!mbd!kf!ej!oph!qp!hpu!lb!cjp!kf!Ofs!njo!Kb!nbl!v
uspeli da sa~uvamo mre`u, rednom periodu. Tu ne mislim samo
na napada~e, ve} i na vezni red.
98/!nj!ov!uj/!Jcsb!lp!wj~!kf!v!qswpn!qp!mv!wsf!nf!ov!qsj!mj!lv!qsv!ajp!esv!hpk rekao Zoran Mari} [ansu su dobili svi igra~i, osim Pu-
qpt!ub!wj-!epl!tv!v!obt!ubw!lv!{bj!hsb!mj!wf!~j!opn!qsp!wkf!sf!oj!gv!ecb!mf!sj/!Vub!. ziga}e, koji je morao da se vrati u
lnj!db!v!Gpk!oj!dj!pej!hsb!ob!kf!qsfe!plp!511!hmf!eb!mb!db/ Banjaluku zbog zdravstvenih pro-
Du{an PRA[TALO nakon 18 godina, bila je Vojvodi- blema."
na, a susret je zavr{en bez golova. Dakle, "nula" iz okr{aja
Fudbaleri Borca odigrali su Trener "crveno-plave" dru`ine s Novosa|anima pokazala je {ta jo{
~etvrtu kontrolnu utakmicu na Zoran Mari} ka`e da je protiv "lala" treba uraditi da bi se evropska pre-
pripremama u Novom Sadu i upi- vidio dosta pozitivnosti u igri svog mijera do~ekala u zadovoljavaju}oj
sali drugi nerije{en rezultat. Rival tima. formi. Nemanja
Banjalu~anima, koje 15. jula u "Ovo nam je bila najja~a
Lozani o~ekuje prvi evropski ispit provera do sada. Vojvodina ima
"Ono {to smo pokazali protiv Bilbija
Vojvodine obe}ava, ali posla je jo{
mnogo", dodaje Mari}. Cj!mp!kf!of!pcj!•op!jhsb!uj!qsp!ujw
Vojvodina 0 : 0 Borac Strateg Banjalu~ana nagla{ava cjw!|ji!tbj!hsb!•b/!Jblp!nj!kf!v!Wpk!.
da bi eventualnim odlaskom Sa{e wp!ej!oj!wf!pnb!mj!kf!qp-!Cp!sbd!kf!cjp
WPK!WP!EJ!OB;!Cslj~-!Wv!mj!~f!wj~-!Qb!wmp!wj~-!B}v!sv- Tub!ej!po! Kajkuta u Azerbejd`an Borac izgu- j!pt!ub!~f!{b!vwj!kfl!npk!obk!esb!aj
Usbk!lp!wj~-!Nj!mp!wj~-!Bcv!cb!lbs-!Uvn!cb!tf!wj~-!Kbp- GD!#Wv!kb!ejo! bio mnogo, ali da je ekonomska ra- lmvc/
Nf!ep!kf!wj~-!Jmj~/!Kp|!tv!jhsb!mj;!Lf!tj~-!Tj!nmkb!oj~- Cp!|lpw#/! ~u ni ca u ovom tre nut ku ve oma
Lb!sbo-!Nv!esjo!tlj-!Nf!sf!cb!|wj!mj-!Lb!ubj-!Npk!tpw-!Cjm!. Hmf!eb!mb!db;! bitna.
cj!kb-!]v!spw!tlj-!Nj!up!|f!wj~-!Oft!up!sp!wj~-!N/!Op!wb!. 611/! "Kajkut je optimista u vezi sa nu. ^elnici Borca na sve na~ine po-
lp!wj~-!Tuf!wb!op!wj~-!Esp!wbo!ej-!Esj!oj~-!Lb!{f!jsp!j Tv!ej!kb;! transferom u Azerbejd`an i mi ne- ku{avaju da produ`e pozajmicu
Odr`ana sjednica Skup{tine KK Borac Ej!kb{/!Usf!ofs;![p!sbo!Nj!mjo!lp!wj~/ Njp!esbh! }emo da mu stojimo na putu, iako mladom igra~u, ali novi trener No-
}e nam njegov kvalitet i te kako ne- vosa|ana Zoran Milinkovi} smatra
Tkf!eoj!db!Tlvq!|uj!of!Ll!Cp!sbd!Of!lubs!pesab!ob!kf!v!tsj!kf!ev!v!ubk!opt!uj/!Lb!. Hp!hj~!
dostajati. Mora}emo, nekako, da da bi Stevanovi} mogao da pomo-
lp!tnp!of!{wb!oj!•op!tb!{ob!mj-!j{b!csbo!kf!Vqsbw!oj!pecps!lp!kj!•j!of!Bmf!ltbo!ebs CP!SBD;!Bw!ev!lj~-!Tuv!qbs-!Usj!wv!op!wj~-!Qf!usj~-!Cf!. )Op!wj!Tbe*/ mu prona|emo adekvatnu zamje- gne njegovom timu u narednoj se-
Dwj!kb!op!wj~-!Cp!sjt!Tqb!tp!kf!wj~-!Tb!|b!Wv!kb!tj!op!wj~-!Qsf!esbh!Eb!nkb!op!wj~!j!Nj!. op!wj~-!Sb!tqv!ej~-!Tb!lbo-!Tubo!•ft!lj-!Nv!nj!op!wj~- nu", nagla{ava strateg Borca. zoni. Sve }e se znati danas, kada
mp!sbe!Lp!wb!•f!wj~-!b!cspk!•mb!op!wb!cj!usf!cb!mp!eb!cv!ef!qp!wf!~bo/!Cjw!|j!qsfe!. Nj!lj~-!Wv!lf!mkb/!Kp|!tv!jhsb!mj;!Nbs!•f!uj~-!Tupk!oj~- Ono {to mo`e da brine Banjalu~ani treba da po{alju kona-
tkf!eojl!Sbo!lp!\lscj~!j!ej!sf!lups!Tmp!cp!ebo!Tj!np!wj~!qp!eoj!kf!mj!tv!j{!wkf!|ub!kf!p ^p!sj~-!Eb!nkb!op!wj~-!Ab!sj~-!Hsb!ip!wbd-!Kbo!esj~- Mari}a je i sve izvjesniji povratak ~an spi sak igra ~a za nas tup u
sb!ev-!bmj!oj!lp!pe!•fm!oj!lb!lmv!cb!kv!•f!oj!kf!af!mjp!eb!eb!kf!j{kb!wf!v!wf{j!t!ujn/ Ev!kb!lp!wj~-!Tsf!~p!j!Oj!lp!mj~/!Usf!ofs;![p!sbo!Nb!sj~/ Miroslava Stevanovi}a u Vojvodi- Evropskoj ligi.
9.7.2010.
Vaterpolisti Srbije zavr{ili dio priprema za Svjetsku ligu i EP
Titulu slave u Banjaluci
Pripreme: Pripreme Srbije u
Banjaluci su realizacija ranijeg
dogovora da se populari{e
sport kao {to su plivanje
i vaterpolo, rekao Dodik
Maja PREDRAGOVI]
Ako osvojimo titulu na Evrop-
skom prvenstvu u Zagrebu, prvo
}emo do}i u Banjaluku, pa onda
nastaviti put u Beograd", rekao je
Velibor Sovrovi}, predsjednik Va-
terpolo saveza Srbije.
Vaterpolisti Srbije izuzetno su
zadovoljni uslovima u Banjaluci,
gdje su ju~e odradili posljednji tre-
ning u dijelu priprema za zavr{ni tur-
nir Svjetske lige u Ni{u (od 13. do
18. jula) i Evropsko prvenstvo u Za-
grebu (29. avgust - 11. septembar).
"Na dam se da }emo
imati podr{ku iz RS u Zagrebu, ne
samo pored TV ekrana ve} i na pli-
vali{tu. Potrudi}emo se da u ime Sa-
veza kupimo odre|eni broj karata
koji }emo distribuirati navija~ima.
Mislim da }emo imati lepo leto koje
}e po~eti Svetskom ligom. VSS je u
saradnji sa RT RS omogu}io prenos
utakmica i to je jo{ jedan dokaz da
`elimo ozbiljno da radimo sa RS i ra-
Beogra|ani
zadovoljni `rijebom
Ko {ar ka {i Par ti za na mt:s
igra}e u Grupi A Evrolige sa
{pan skom Ka hom La bo ral,
izraelskim Makabijem, Aseko
Prokomom iz Poljske i litvan-
skim @al gi ri som, odlu ~e no je
ju~e `rijebom u Barseloni.
[esti tim u grupi bi}e jedan
od pobjednika kvalifikacija.
"Mislim da je na{a grupa ve-
oma uje dna ~e na i ve ru jem da
mo`emo da po be di mo sva kog
protivnika i plasiramo se u Top
16 fazu," rekao je Mla|an [ilo-
bad, poslovni direktor Partizana.
zvojem sporta na ovim prostorima",
dodao je Sovrovi}.
Dejan Udovi~i}, selektor Srbije,
rekao je da su u Banjaluci svjetski
prvaci dobili vi{e nego {to su o~eki-
vali i dodao:
"U trena`nom smo procesu koji
ne}e dovesti do toga da ekipa igra na
vrhunskom nivou u narednom peri-
odu, ali pripremamo se za EP, a naj-
bitnije je da selektiramo tim za
Olimpijske igre 2012."
On je istakao da }e vaterpolisti
uvijek rado dolaziti u grad na Vrbasu.
"Imamo obostranu korist, jer je
na{a misija da populari{emo vaterpo-
lo u RS i podignemo ga na vi{i nivo",
rekao je Udovi~i}.
Va ter po lis te su ju~e
na treningu posjetili Milorad Dodik,
premijer RS, i Proko Dragosavljevi},
ministar za porodicu, omladinu i
sport u Vladi RS.
"Ovo je realizacija ranijeg dogo-
vora da se populari{e sport kao {to su
plivanje i vaterpolo. Drago mi je {to
Zagreba~aka Cibona je u C
grupi sa Barselonom ([panija),
Montepaski Sijenom (Italija), Li-
jetuvos Ritasom (Litvanija), Fe-
ner ba h~e Ul ke rom (Tur ska) i
[oleom (Francuska).
B gru pu ~i ne Olim pi ja kos
(Gr~ka), Real Madrid ([panija),
Unikaha ([panija), Virtus Roma
(Italija), Brose Baskets (Njema-
~ka), pobjednik kvalifikacija A,
a D: CSKA Moskva (Rusija), Pa-
natinaikos Atina (Gr~ka), Valen-
si ja ([pa ni ja), Efes Pil sen
(Turska), Armani D`ins (Italija),
je VSS na{ao razumijevanje za na{u
`elju da se reprezentacija Srbije pri-
prema ovdje. ^lanovi reprezentacije
su mi rekli da su veoma zadovoljni
boravkom i uslovima, te da odlaze s
uvjerenjem da }e se vratiti u Banjalu-
ku", rekao je Dodik.
Pre mi je ru je Vanja
Udovi~i}, kapiten Srbije, uru~io pri-
godan poklon u znak zahvalnosti za
Olimpija (Slovenija).
Za jo{ dva mjesta u eliti bori
se 16 timova, a u 1. kolu kvalifi-
kacija sasta}e se: Alba - Roan,
Hemofarm - Hapoel Gilboa Ga-
lil, Uniks - Groningen, Nimburk
- [arlroa, Asvel - Budu}nost, Le
Man - Banvit, Himki - Kazerta,
Budivelnik - Marusi.
Prvo kolo Evrolige zakazano
je za 20. oktobar, a prvi dio ta-
kmi~enja zavr{ava se 23. decem-
bra. Iz sva ke gru pe po ~e ti ri
naj bo lja ti ma }e se pla si ra ti u
Top 16.
Sport 43
Prijem
kod Dodika
Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!.
kfs!ST-!kv!•f!kf!ob!lpo!|up
kf!qp!tkf!ujp!wb!ufs!qp!mp!sf!.
qsf!{fo!ub!dj!kv!Tscj!kf!ob
usf!ojo!hv!ob!Hsbe!tlpn
pmjn!qjk!tlpn!cb!{f!ov-!{b
twkfu!tlf!qswb!lf!vqsj!mj!•jp!j
qsj!kfn!v!twpn!lb!cj!of!uv/
Po!kf!wb!ufs!qp!mjt!uj!nb!qp!.
af!mjp!vt!qkfi!ob!ob!sf!.
eojn! ub!lnj!•f!okj!nb/
Qsj!kf!nv!kf!qsj!tvt!uwp!wbp!j
Qsp!lp!Esb!hp!tbw!mkf!wj~-
nj!ojt!ubs!{b!qp!sp!ej!dv-
pnmb!ej!ov!j!tqpsu/
Premijer RS Milorad Dodik
posjetio vaterpoliste
FOTO S. ILI] imao je i Dejan Stanojevi}, pomo}ni
trener Srbije:
Stanojevi} gostoprimstvo, dok je vaterpolista "Hva la gra du, Vladi i
Du{ko Pijetlovi} istakao da rado do- svima koji su nas primili kao doma-
Banjaluka lazi u Banjaluku, odakle vodi porije- }e. Imali smo sve {to je bilo potrebno
pokazala da klo, te da je u`ivanje biti u gradu na da realizujemo plan priprema i Ba-
Vrbasu. njaluka je pokazala da mo`e da bude
mo`e da bude "Zbog lepote grada i lep centar kakvih je malo u Evropi.
lep centar odnosa prema nama ni naporni tre- Ono {to je planirano za pripreme u
ninzi nisu bili problem", istakao je Pi- potpunosti je ostavreno, a sada nam
kakvih je jetlovi}. predstoji tkami~enje u Ni{u, gde nam
malo u Evropi Rije~i hvale za gostoprimstvo je kao i uvek cilj da budemo prvi."
RASPISUJE KONKURS
Ukoliko `elite da se pridru`ite mladom i kreativnom timu, nudimo vam poziciju:
DrogaKolinska
MARKET DEVELOPMENT MANAGER (program Snacks) - jedan izvr{ilac
Ispunjavate uslove ako:
- posjedujete VSS, VII stepen,
- posjedujete minimalno dvije godine radnog iskustva na tra`enoj poziciji,
- poznajete rad na ra~unaru,
- posjedujete voza~ku dozvolu za upravljanje vozilom "B" kategorije,
- komunikativni ste,
- dobro ste organizovani, analiti~ni i precizni u radu.
Va{e glavne obaveze }e biti:
- U~estvovanje u pripremi lokalne prodajne strategije za kategoriju/kanale prodaje/kupca i supervizija
njene implementacije i upravljanje lokalnim istra`ivanjima tr`i{ta;
- Formuliranje prodajnih ciljeva za lokalno tr`i{te u skladu sa strategijom brenda/kategorije;
- Supervizija implementacija marketing strategija na lokalnom tr`i{tu;
- U~estvovanje u pregovorima s klju~nim kupcima, supervizija realizacije prodajnog bud`eta na lo-
kalnom tr`i{tu;
- Priprema informacija i preporuka za razvoj kategorije/brenda na lokalnom tr`i{tu (portfolio, cijene,
zastupljenost...);
- Razvijanje, organizacija, izrada i postavke POP materijala na lokalnom tr`i{tu, razvijanje i imple-
mentacija razli~itih programa lojalnosti;
- Upravljanje lokalnim trade ATL aktivnostima;
- Davanje prijedloga za unapre|enje poslovanja i postizanje boljih efekata u okviru pozicije;
- Podno{enje periodi~nih izvje{taja o rezultatima svog rada.
Radni odnos se zasniva uz obavezan probni rad u trajanju od 6 ({est) mjeseci.
Nudimo vam dinami~an posao u kojem }ete mo}i da iska`ete svoje znanje i sposobnosti, ugodnu radnu at-
mosferu me|u ostalim ~lanovima na{eg tima, stimulativne nagrade, mogu}nost daljeg educiranja i napredovanja.
Ukoliko ste zainteresirani za navedenu poziciju, svoj CV s prijavom i kopijom dokumentacije
kojom dokazujete da ispunjavate tra`ene uslove, u zatvorenoj koverti s naznakom "ZA KON-
KURS" dostavite najkasnije do 31.07.2010. godine na adresu:
DK TRADE d.o.o. Sarajevo
Donji Had`i}i 138
71240 Had`i}i
(Odjel za ljudske resurse)
 9.7.2010.
44 Sport

[PANIJA U POLUFINALU SP SAVLADALA NJEMA^KU

Zamijenio

Juri{ na
napada~e:
Karles Pujol
FOTO AFP

duplu
krunu
Podvig: "Crvena furija"
}e u finalu protiv Holandije
imati priliku da postane
tek druga reprezentacija
koja je osvojila evropsku
i svjetsku titulu
Fu dbal ska re pre zen ta ci ja
[panije prvi put }e igrati finale
Svjetskog prvenstva, po{to je u
Durbanu savladala Njema~ku sa
1:0 golom Karlesa Pujola u 73.
minutu.
"Crvena furija" }e u nedje-
ljnom fi na lu u Jo ha ne sbur gu
(20.45) protiv Holandije imati pri-
liku da ujedini krune i postane tek
druga reprezentacija poslije Fran-
cuske koja je osvojila evropsku u
svjetsku titulu.
"^es ti tam mo ji m
igra~ima. Od odbrane do napada,
igrali su sjajno. Bio je ovo |avol-
ski dobar me~. Sada je pred nama
jo{ samo jedna utakmica i hajde da
vidimo da li mo`emo da nastavi-
mo da kontroli{emo loptu. Fizi~ki
Poklekao u
73. minutu: smo spremni i vrijeme je da vidi-
Manuel Nojer
mo mo`emo li do kona~nog tri-
Slavlje u Madridu
Ij!mkb!ef!mkv!ej!qp!ismj!mp!kf!ob!lpo!vub!lnj!df!v!dfo!ubs!Nb!esj!eb!eb!cj!v{
{wv!lf!bvup!np!cjm!tlji!tj!sf!ob!j!qf!ubs!ef!qsp!tmb!wj!mj!qp!ckf!ev!\qb!oj!kf!obe
Okf!nb!•lpn!j!qswj!qmb!tnbo!gv!ecbm!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!uf!{f!nmkf!v!gj!ob!mf
Twkfu!tlph!qswfo!tuwb/!Wf!~j!ob!ob!wj!kb!•b!kf!cj!mb!v!esf!tp!wj!nb!\qb!oj!kf-!b
nop!hj!pe!okji!tv!vub!lnj!dv!v!Evs!cb!ov!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!hmf!eb!mj!ob!wf!mj!lpn
flsb!ov!jt!qsfe!tub!ej!pob!nb!esje!tlph!Sf!bmb/!Qp!tmkf!eokj!tv!ejk!tlj!{wj!aevl
ep!ojp!kf!fsvq!dj!kv!pev!|fw!mkf!okb-!tlb!lb!okb-!{b!hsb!mkb!kf!j!qkf!tnv/!Ob!wj!kb!•j!#dswf!of!gv!sj!kf#!qp!upn!tv-!nb!|v!~j
{bt!ub!wb!nb!j!{b!vt!ubw!mkb!kv!~j!tbp!csb!~bk-!lsf!ov!mj!lb!hmb!wopn!hsbe!tlpn!cv!mf!wb!sv!Qb!tfp!ef!mb!Lbt!uf!mkb!ov/!
jumfa", rekao je Visente del Bos-
ke, selektor [panije.
David Vilja nije uspio da po-
ve}a svoj golgeterski u~inak (do
sa da pos ti gao pet go lo va), ali
mnogo va`nije je da su se [panci
domogli finala.
"Po ka za li smo da
smo sposobni da dodatno poraste-
mo kada je najbitnije. Mogli smo
da postignemo i vi{e golova, ali
dovoljan je i ovaj Pujolov", nagla-
sio je Vilja.
Po slje dnji su dij ski zvi `duk
ozna ~io je i po ~e tak slav lja za
[pance. Golman Iker Kasiljas sko-
~io je na ramena Pujola koji je vi-
so ko po di gao ru ke. Me~ je s
tribina posmatrala i {panska kralji-
ca Sofija, koja je sjedila izme|u
predsjednika Ju`ne Afrike D`ejko-
ba Zume i predsjednika FIFA Sepa
Blatera.
"Ova ekipa je zaslu`ila finale,
ali `elimo jo{, `elimo da budemo
{ampioni", dodao je Vilja.
Lev
[panija je
ve} dvije ili
tri godine
me|u najboljim
timovima
svijeta
Njema~ka 0:1 [panija
6 |vu!vlv!qop 24
3 |vu!v!plwjs!hp!mb 6
: gb!vmp!wj 8
7 lps!of!sj 8
3 pg!tbk!ej 2
1 av!uj!lbs!up!oj 1
1 dswf!oj!lbs!up!oj 1
5:& qp!tkfe!mpq!uf 62&
Joakim Lev, selektor Njema-
~ke, koja je igrala 98. utakmicu na
svjetskim prvenstvima i po tome
je apsolutni rekorder, priznao je da ]avi
je u finale oti{ao bolji tim: Hernandez
"[panija je ve} dvije ili tri go-
Ip!mbo!ej!kb!kf!tkbk!ob!flj!qb-!qp!tf!.
di ne me |u naj bo ljim ti mo vi ma
svijeta. Ujedinjeni su oko cilja eki- cop!v!wf!{opk!mj!oj!kj!j!ob!qb!ev/!Bmj-
pe. Lopta dobro kru`i u njihovoj blp!cv!e f!n p!jhsb!mj!lbp!qsp!u jw
igri i mi nismo mogli da igramo Okf!nb!•lf-!jnb!~f!np!wf!mj!lv!|bo!.
onako kako smo `eljeli. Imali smo tv!eb!ptwp!kj!np!uj!uv!mv/
velike planove, ali su se izjalovili."
Nje ma ~ki stra teg je imao i kratak komentar na Pujolov
oti{ao i korak dalje i prognozirao gol poslije centar{uta ]avija iz
da }e [panija u finalu pobijediti kornera:
Holandiju. "Trebalo je da presije~emo taj
"Dobar su tim, dugo su zaje- pas."
dno. Siguran sam da [panci mogu Njema~koj ostaje da
da pobijede. Oni mogu da savlada- odigra utakmicu protiv Urugvaja
ju svakoga, jer su zaista dominan- za tre}e mjesto (subota 20.45) da
tni i te {ko je za us ta vi ti nji hov bi ponovila uspjeh iz 2006. godine
napad", ocijenio je Lev, koji je kada je osvojila bronzu.
9.7.2010.
Sport 45

Zvijezdama potreban odmor nakon Svjetskog prvenstva

Runi u`iva
na Karibima
Pla`a: Napada~ Man~estera na pla`i lije~i rane sa Runi, dakle, u`iva na Karibima,
a njegov nekada{nji saigra~ Kristija-
Kristijano
Ronaldo

Mundijala, dok Ronaldo odmara sa djevojkom u no Ronaldo u Sjedinjenim Ameri-

SAD, a o sinu mu brinu majka i sestra
I dok engleski mediji iz dana
u dan tra`e uzroke debakla "gor-
dog Albiona" na Svjetskom pr-
venstvu u Ju`noj Africi, Vejn Runi
je pobjegao na odmor i, s obzirom
na fotografije koje sti`u s Kariba,
dobro se zabavlja.
Pla`a, skuter, golf, supruga i
sin~i}, to je otprilike ono {to ovog
trenutka okupira najboljeg igra~a
Man~ester junajteda. Frustracija
zbog onakvog ispadanja sa Svjet-
skog prvenstva je o~ito potisnuta, svi
problemi nestali su na sitnom pjesku
karipskih pla`a, a dobro dru{tvo, su-
pruga Kolin i sin~i} Kai, razumljivo
su mu podigli raspolo`enje.
Runi je imao sjajnu se-
zonu u Man~ester junajtedu i tu
~injenicu nikako ne treba smetnuti s
uma. Pred po~etak planetarne smotre
na jugu Afrike "zaradio" je povredu
koju je ljekarska slu`ba "gordog Al-
biona" ekspresno sanirala, a njegov
golgeterski post na SP-u mnogi mu
~kim Dr`a va ma i to u dru{ tvu
djevojke Irine [ajk, atraktivnog rus-
kog modela. Brigu o sin~i}u Portu-
Vejn Runi sa galac je prepustio majci i sestri.
suprugom i sinom "Zove se Kristijano, poput oca.
Moj brat mu je odabrao ime, a nama
se svi|a. Li~i na Kristijana i pomalo
na mene. Ima o~eve o~i. Dijete je
veoma dobro. Mi se brinemo za nje-
ga dok Kristijana nema", izjavila je
Ronaldova sestra Katia, koja nije `e-
ljela da oda identitet majke:
"Ne zna mo ko mu je
majka, nikad je nismo upoznali. Ne-
ki }e ljudi mo`da re}i da je ~udno to
{to je Kristijano napravio, ali nama
je to sasvim u redu."
Prokomentarisala je Ronaldova
Ime svijeta. Premda je nakon odlaska iz sestra i Ronaldovu novu djevojku:
JAR dao nekoliko neprimjerenih "^ini mi se jako draga. Mislim
Portugalski as izjava, to ipak treba pripisati nervozi da nije s njim samo zbog novca."
dao ime sinu i posljedici neuspjeha, ali uprkos Prema portugalskim medijima, Ro-
svemu, Runi zaista nema razloga za naldovog je sina rodila surogat majka,
po sebi predugo `alovanje. Supruga i sin~i}, koju je on izabrao pro{log ljeta posje-
zamjeraju i to {to nije ostvario pro- karipska pla`a i zvuk valova svako- tiv{i Kliniku za umjetnu oplodnju na
gnoze da }e biti klju~ni igra~ Engles- ga bi orasplo`ili, pa za{to tako ne bi Floridi. Ronaldova porodica odbila je
ke u pohodu na drugi naslov prvaka bilo i s engleskim Popajem. da komentari{e takve navode.

Urugvaj Argentina

2:1 Urugvaj Argentina

3:1
J. Koreja 1:1 Meksiko
penali Urugvaj Njema~ka 0:4
SAD
4:2 Njema~ka
Finale
Snajder ulazi u istoriju
Ip!mbo!etlj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Wf!tmj!Tobk!efs!jnb!kf!ejo!tuwf!ov!qsj!mj!lv!eb 1:2 Gana [panija Njema~ka 4:1
qpt!ub!of!qswj!gv!ecb!mfs!v!jt!up!sj!kj!tb!•f!uj!sj!uj!uv!mf!v!kf!eopk!tf!{p!oj/!
Tkbk!oj!wf!{jt!ub!kf!tb!Jo!uf!spn!wf~!ptwp!kjp!uspt!usv!lv!lsv!ov-!qp!|up!kf!usj!.
kvn!gp!wbp!v!Tf!sj!kj!B-!Lv!qv!Jubmjkf!j!Mj!hj!|bn!qj!pob/!Vlp!mj!lp!v!of!ekf!mkv!Ip!. Gana Engleska
mbo!ej!kb!usj!kvn!gv!kf-!Tobk!efs!cj!ub!lp!qpt!ubp!qswj!jhsb•!v!jt!up!sj!kj!gv!ecb!mb!lp!kj
kf!#pckf!ej!ojp#!•f!uj!sj!uj!uv!mf!v!jt!upk!tf!{p!oj/ 2:3
11. jul
u 20.30 0:1
Holandija Paragvaj

0:0
2:1 Holandija Holandija Paragvaj penali

5:3
Slova~ka Za 3. Japan

2:1 Holandija mjesto [panija

0:1
Brazil [panija
Urugvaj
Polufinale Polufinale
Galas krivi Domeneka 3:0 Brazil [panija
1:0
10. jul
Gsbo!dvt!lj!gv!ecb!mfs!Wj!mkfn!Hb!mbt!plsj!wjp!kf!pemb!{f!~fh!tf!mf!lup!sb!sf!qsf!. u 20.30
{fo!ub!dj!kf!uf!{f!nmkf!Sfk!np!ob!Ep!nf!of!lb!{b!ef!cblm!flj!qf!ob!Twkfu!.
tlpn!qswfo!tuwv!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/! ^ile ^etvrtfinale ^etvrtfinale Portugal
Njema~ka
#Blp!kf!cj!mp!gj!kbt!lb-!cj!mp!kf!j!sb!{mp!hb!{b!up/!B!of!cj!usf!cb!mp!eb!tf!ob!wmb!.
•j!{b!wkf!tb!qsf!lp!p•j!kv/!Lps!jkfo!of!vt!qkf!ib!kf!v!tf!mf!lup!sv#-!sf!lbp!kf!pe!. Osmina Osmina
csbn!cf!oj!gv!ecb!mfs!#usj!lp!mp!sb#!v!jo!wfs!wkvv!{b!of!ef!mkojl!#Jo!sp!ljq!uj!cmf#/! finala finala

46 Sport
Ljubi~i} i \okovi} otvaraju ~etvrtfinale Dejvis kupa u Splitu
[lager na startu
Bh. teniseri igraju
sa Estonijom
O~ekivanja: Bilo bi sjajno
da ja pobijedim, jer
nismo ni o~ekivali da savladam
\okovi}a, rekao Ljubi~i}
Sve o~i lju bi te lja te ni sa
uperene su u Split. Ivan Ljubi-
~i} i No vak \o ko vi} otvo ri }e
~etvrtfinalni duel Svjetske gru-
pe Dejvis kupa.
Oni }e na teren "Spaladium
arene" iza}i u 14 ~asova, a nakon
njih }e igrati Marin ^ili} i Viktor
Troicki. U subotu od 15 ~asova
dubl }e igrati hrvatski par Ivan
Dodig/Antonio Vei} protiv Janka
Tipsarevi}a i Nenada Zimonji}a.
Posljednjeg dana takmi~enja, u
nedjelju, prvi singl me~ od 12 sati
igra}e \okovi} i ^ili}, a susret
zatvaraju Troicki i Ljubi~i}.
"Ako pobijedim ja bi-
tno je, a ako slavi Novak ne}e biti
va`no. Bilo bi sjajno da ja pobije-
^etvrtfinale
Ptjn!ev!fmb!Iswbu!tlf
j! Tscj!kf-! •fu!w sugj!o b!mf
Twkfu!tlf!hsv!qf!jhsb!~f
Gsbo!d vt!l b!.!\qb!o j!kb-
Sv!tj!kb!.!Bs!hfo!uj!ob!j!_j!mf
.!_f!|lb/
9.7.2010.
Spremni za duel:
Ivan Ljubi~i}
i Novak \okovi}
dim, jer nismo ni o~ekivali da po-
bijedim \okovi}a", rekao je Lju-
bi~i}.
Na ove rije~i \okovi} je do-
dao:
"Ljubi~i} pri~a da Hrvati ne
ra ~u na ju na nje gov bod pro tiv
mene. Ne verujem da tako zaista
misli jedan od najboljih tenisera
kada je Dejvis kup u pitanju."
Drugi teniser svijeta \okovi}
u duelima s Ljubi~i}em (16. na
ATP listi) vodi sa 5:2, a Hrvat je
dobio prvi i posljednji me~. Troic-
ki (44) je sva ~etiri puta izgubio
od ^ili}a (13) s tim da je jednom
predao me~. da bi za Hrvatsku mogao da zai- toniji. Spremni su, da}e maksi- da je i ostanak u Drugoj grupu
Najbolji svjetski dubl igra~ gra Ivo Karlovi}, koji se oporav- BiH mum i nadam se dobrom rezulta- ve li ki us pjeh, a to su te ni se ri
Zimonji} siguran je da Dodig i lja od po vre de Ahi lo ve te ti ve, Duel 2. kola tu, odnosno barem jednoj pobjedu izborili pobjedom u prvom kolu
Vei} ne}e igrati u paru. Prpi} ga nije uvrstio u tim jer je prvog dana takmi~enja", rekao je nad Makedonijom.
"Sigurno }e Goran Prpi} me- ju~e prekinuo trening zbog bolo- Druge grupe Daver Vrani}, v.d. slektora BiH. Pobjednik duela izme|u Es-
njati, Dodig i Vei} ne}e igrati, to va. Evroafri~ke BiH i Es to ni ja su je - tonije i BiH igra}e u tre}em kolu
su igrice njihovog selektora", re- Danas }e na teren i najbolji dnom igrali. Bilo je to u Jerevanu i bori}e se za plasman u vi{i rang
kao je Zimonji}. bh. teniseri. Duel 2. kola Druge zone otvori}e 2008. godine u okrviru Tre}e gru- takmi~enja s boljim iz me~a Ki-
Na pitanje da li bi bio grupe Evroafri~ke zone u Talinu Zop i Gori~ pe Evroafri~ke zone kada je BiH par - Portugal. Osim ova dva me-
zadovoljan rezultatom 1:1 poslije
otvori}e od 13 ~asova Jirgen Zop slavila sa 3:0. Mo`e li BiH do no- ~a u okviru drugog kola Druge
prvog da na, se le ktor Hrvat ske i Ismar Gori~. Nakon njih igra}e i Ivanov - Gor~i}. U bh. timu jo{ ve pobjede i najve}eg uspjeha re- grupe igra}e Irska - Litvanija i
Prpi} je odgovorio: su Damir D`umhur i Franjo Ra-
Vladimir Ivanov i Aldin [etki}. prezentacije koja se 15. godinu Slovenija - Bugarska. Reprezen-
"Bio bih zadovoljan. To zna~i Dubl bi trebalo da igraju u subotu spudi}. takmi~i u Dejvis kupu vidje}emo tacije koje u drugom kolu zabilje-
da smo i dalje u igri." Mait Kunap/Zop i [etki}/Gor~i}, "Zadovoljan sam kako su te- u naredna tri dana. Bez obzira na `e poraze i naredne godine }e se
Iako je u srijedu objavljeno a u nedjelju }e igrati Zop - [etki} niseri radili proteklih dana u Es- rezultat u Talinu, u bh. timu isti~u takmi~iti u Drugoj grupi.
9.7.2010.
Sport 47
Borila~ki spektakl "No} gladijatora 2" 16. jula u Sarajevu

Red`ovi} `eli titulu

Taktika: Imam neugodnog Obavio dvomjese~ne
pripreme: Adnan Red`ovi}
Trofej
Tufek~i}
protivnika iz Belgije, FOTO NN

ali sam spremio }e se protiv

kvalitetnu taktiku
i o~ekujem pobjedu,
rekao ju~e bh. superte{ka{
Vedran RADENOVI]
Adnan Red`ovi}, jedan od
najboljih bh. boksera, 16. jula
}e u Sarajevu protiv Belgijan-
ca Sebastiana van Tielena ima-
ti me~ za titulu prvaka svijeta
u kik-boksu u WKA federaciji
po K1 pravilima.
Organizatori su ju~e saop{ti-
li da su pripreme za spektakular-
nu borila~ku manifestaciju "No}
gladijatora 2" u zavr{noj fazi, a
Red`ovi} o~ekuje pobjedu.
"Si gur no je da ne }e
biti niti malo lako boriti se protiv
Se bas ti ana van Ti ele na, ali ja
idem po titulu i u~ini}u sve da u
tome uspijem. Iza mene su dva
mjeseca dobrih i izuzetno napor-
nih pri pre ma obav lje nih pod
stru ~nim nad zo rom tre ne ra Ja -
smi na Ero vi }a i nje go vih sa ra -
dni ka. Mi slim da smo
za je dni ~kim sna ga ma na pra vi li
dobar posao i to sada treba doka-
zati i u ringu. Imam neugodnog
Mihalika
boriti za trofej
evropskog
prvaka
protivnika, ali sam spremio kva- borbi ve~eri, u`ivati i u jo{ {est
litetnu taktiku i uz podr{ku navi- me~eva. Za titulu profesionalnog
ja~a o~ekujem pobjedu", rekao je prva ka Evro pe u kik-bo ksu u
ju~e bh. superte{ka{ Adnan Re- WKA federaciji po K1 pravilima
d`ovi}. do 95 kg ru ka vi ce }e ukrsti ti
Svi koji 16. jula od 20 sati Muamer Tufek~i} (BiH) i Ma|ar
budu u "Domu mladih - Skende- Gjorg Mihalik.
ri ja" mo }i }e, osim u gla vnoj "Moj protivnik je ve}
prvak Evrope, a to dovoljno go-
vori o njegovom kvalitetu. No,
mislim da imam snage preoteti
U prodaji mu titulu. Pripreme su pri kraju i
850 vjerujem da }u uspjeti", rekao je
Tufek~i}.
ulaznica Za ni mlji ve }e bi ti i dvi je
[b!cp!sj!mb!•lv!nb!oj!gft!. UFC bor be u ko ji ma }e sna ge
ub!dj!kv!#Op~!hmb!ej!kb!up!sb odmjeriti Denis Stojni} (BiH) -
3#! ps!h b!o j!{ b!u p!s j! tv! v Sa {a La zi} (Srbi ja) i Aj lin
qsp!eb!kv!pemv!•j!mj!qvt!uj!uj Ahmi} (Hrvatska) - Sa{a Milova-
novi} (Srbija). U tri K1 me~a ru-
tb!np!961!vmb!{oj!db/!Dj!.
ka vi ce }e ukrsti ti De jan
kf!ob!kf!31!j!26!LN/!Ub!.
Ma|arevi} (Slovenija) - Bahru-
lp!}f-!v!qsp!eb!kj!~f!cj!uj!j
din Mahmi} (BiH), Vahidin Tufe-
pesf!}f!oj!cspk!WJQ!vmb!.
k~i} (BiH) - Rok
{oj!db!qp!dj!kf!oj!pe!61
Mili~i} (Slovenija) i Mesut Seli-
LN/! movi} (BiH) - Omer Tekin (Tur-
ska).

Sun~ano
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!.
oj!tf!p•f!lv!kf!qsf!ufaop
tvo!•b!op!wsj!kf!nf/! Afmklp!LPQBOKB!
Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!. ejsflups!OJHE!#EOO#
sfo-!tkf!wfs!oph!tnkf!sb/! BIHA]
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
wb{!e v!i b!lsf!u b!~ f!tf
j{nf!}v!21!j!27-!ob!kv!. BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

hv!pe!29!ep!34-!b!obk!.
wj!| b!eof!w ob!j{nf!} v BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
34!j!3:-!ob!kv!hv!ep!43
tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tp!wb/ pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Subota Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,41pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,28pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +25oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Nedjelja Banjaluka +29oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +26oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,3:pD Biha} +28oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,29pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +25oC
Mostar +32oC
Ponedjeljak Zenica +28oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,41pD Trebinje +30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,28pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Stabilizacija vremenskih prilika }e izazvati bolje manjoj mjeri }e osje}ati tegobe u vezi sa
Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
raspolo`enje kod ve}ine ljudi i pozitivno uticati njihovom bolesti, ali ipak treba da
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
na op{te stanje. Hroni~ni bolesnici i meteoropati u se suzdr`avaju od ve}ih napora.

Hobotnica stekla
svjetsku slavu
Hobotnica
nepogre{iva
Bogatstvo: Ako je neko
prepoznao talenat popularne
`ivotinje iz vodenog parka u
Oberhauzenu i kladio se prema
njenim uputstvima, mogao je
da zaradi pravo malo bogatstvo
OBERHAUZEN - Rijetki su
danas navija~i s plusom na ra~u-
nu, a odgovor na finansijske tego-
be mo`da dolazi iz `ivotinjskog
svijeta, jer ko je slu{ao hobotnicu
Paul, toj ~udnovatoj `ivotinji du-
guje barem kilogram najdra`e
hrane.
Ponovo je pogodio i svoj niz
ta~nih prognoza pove}ao na {est.
Matemati~ka izvjesnost je 1:64,
odnosno ne{to vi{e od 1,5 odsto.
Ako je neko prepoznao talenat po-
pularne `ivotinje iz vodenog parka
Danas prognoza za finale
#Wj!ep!wj!ub!ip!cp!uoj!db!Qb!vm#!eb!obt!~f!qsp!hop!{j!sb!uj!eb!mj!~f!v!of!ekf!mkopn!gj!ob!mv!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v
Kv!aopk!Bgsj!dj!qp!cjkf!ej!uj!\qb!oj!kb!jmj!Ip!mbo!ej!kb/
Qsp!tmbw!mkf!oj!plup!qpe!~f!qswj!qvu!qp!lv!|b!uj!eb!qsf!ewj!ej!jt!ipe!vub!lnj!df!v!lp!kpk!of!obt!uv!qb!kv!#qbo!df!sj#/
Qps!uqb!spm!! blwb!sj!kv!nb!#Nps!tlj!aj!wpu#!v!Pcfs!ib!v{f!ov!Ub!okb!Nvo!djh!pckb!wj!mb!kf!eb!~f!Qbvm!qswp!qsp!.
hop!{j!sb!uj!sf!{vm!ubu!vub!lnj!df!{b!usf!~f!nkft!up!lp!kv!~f!v!tv!cp!uv!v!Qpsu!Fmj!{b!cf!uv!jhsb!uj!Okf!nb!•lb!j!Vsv!.
hwbk/!Qp!upn!~f!mkv!cj!uf!mkj!nb!lmb!}f!okb!qp!lv!|b!uj!eb!qp!np!hof!j!qsj!j{cp!sv!lp!ob!•oph!|bn!qj!pob!uvs!oj!sb/
Ibri~i}u plaketa Sanskog Mosta
TBO!TLJ!NPTU!.!Pq~jo!tlp!wj!kf!~f!Tbo!.
tlj!Nptu!ep!oj!kf!mp!kf!kv!•f!pemv!lv!p!up!nf
eb!tf!Tf!oj!kb!ev!Jcsj!•j!~v-!ci/!sf!qsf!{fo!ub!.
ujw!dv!j!•mb!ov!OL!Ibk!evl!j{!Tqmj!ub-!ep!ej!kf!mj
kf!eop!pe!obk!wj!|ji!pq~jo!tlji!qsj!{ob!okb-
qmb!lf!ub!hsb!eb/!
V!pcsb!{mp!af!okv!pwf!pemv!lf!ob!wf!ef!op
kf!lb!lp!kf!Jcsj!•j~!twp!kjn!tqps!utljn!vt!qkf!.
tj!nb!uf!qsj!nkfs!ojn!qp!ob!|b!okfn!j!vhmf!.
u Oberhauzenu i kladio se prema
njenim uputstvima, mogao je da za-
radi pravo malo bogatstvo.
Pa ul je svo ja "stru~na
mi{ljenja" o ishodima Njema~ke di-
jelio i tokom Evropskog prvenstva
prije dvije godine, kada je pogodio
prvih pet parova i kiksao tek u fina-
lu, jer je predvidio da }e "elf" po-
bijediti [pance. Sada je probio i tu
blokadu, nanju{io je da }e "crvena
furija" slaviti i do}i u priliku da se
bori za pehar u Ju`noj Africi.
Zanimljivo je da Nijemci u oba
epn!lp!kfh!kf!tuf!lbp-!ob!obk!cp!mkj!ob!•jo!v
twj!kf!uv!qsp!np!wj!tbp!Tbo!tlj!Nptu-!hsbe!v
lp!kfn!kf!qsp!wfp!obk!wf!~j!ejp!aj!wp!ub!uf!ob!.
•j!ojp!qswf!tqps!utlf!lp!sb!lf/!
#Np!sbn!eb!qsj!{obn!eb!tbn!j{of!ob!}fo
j!qp!•bt!uwp!wbo!pwb!lwpn!pemv!lpn!mp!lbm!.
oji!wmbt!uj/!Usv!ej!~v!tf!eb!j!v!ob!sf!eopn!qf!.
sj!pev!pqsbw!ebn!qsj!{ob!okf!lp!kf!nj!kf
v•j!okf!op#-!sf!lbp!kf!Jcsj!•j~!v!uf!mf!gpo!tlpn
takmi~enja nisu upisali nijedan re-
mi, {to bi automatski prevarilo vi-
dovitog Paula.
"Znamo da hobotnice imaju po
devet mozgova i da zato imaju izu-
zetne mo}i", izjavio je jedan od Pa-
ulovih ~uvara.
Paul je do te mjere do-
spio u `i`u da je dono{enje njegove
odluke o prognozi polufinalnog me-
~a direktno prenosilo nekoliko nje-
ma~kih televizija.
"Moramo da pazimo na Paula.
Uvijek ima ljudi koji bi da ga poje-
du. Ali, Paul }e pre`ivjeti".
Mogu}nost namje{taljki je is-
klju~ena, jer svaka prognoza inertne
`ivotinje objavljuje se dan ranije, a
Paul je pogodio i ishode koji nisu
bili pretjerano izgledni. Sve to sku-
pa zvu~i nadrealno, ali je ~injenica
da Paul, jednostavno, ne proma{uje.
U njegov akvarijum pred utakmicu
spu{taju se dvije kutije u kojima se
nalaze komadi}i hrane. Na jednoj
od njih je zastava Njema~ke, a na
sb{!hp!wp!sv/!Job!•f-!Pq~jo!tlp!wj!kf!~f!Tbo!tlj
Nptu!eb!obt!kf-!ob!lpo!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob
pemb!hb!okb-!vtwp!kj!mp!j!Pemv!lv!p!pcj!mkf!ab!wb!.
okv!{ob!•bk!oji!eb!uv!nb-!lp!kpn!kf!vws|uf!op
j!pcj!mkf!ab!wb!okf!wb!aoji!ep!hb!}b!kb!j{!qf!sj!.
peb!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!ub!lbp!|up!kf
ptmp!cp!}f!okf!Tbo!tlph!Npt!ub!pe!gb!|jt!uj!.
•lf!plv!qb!dj!kf!31/!plup!csb!2:54/!hp!ej!of/
Na `alost
Nijemaca
PAUL
jo{ jednom
pogodio
Oprez
Moramo paziti
na Paula, jer
ima ljudi koji
bi da ga pojedu,
ka`e ~uvar
akvarijuma
drugoj protivnika. Kutija koju prvu
otvori odre|uje pobjednika. Hobo-
tnica je ta~no predvidjela da }e Nje-
ma ~ka po bi je di ti Ga nu (1:0),
Englesku (4:1) i Argentinu (4:0), a
da }e izgubiti od Srbije (0:1) i [pa-
nije (0:1).
Ima i onih koji tra`e da Paul
bude pu{ten na slobodu. Udru`enje
za za{titu `ivotinja PETA zatra`ilo
je, naime, da `ivotinja bude pu{tena
u vodama nacionalnog parka na ju-
gu Francuske u kojem je ribarenje
zabranjeno.
"Paul je zarobljen u
malenom akvarijumu. Mislimo da
bi mu u moru bilo lijepo. Hobotnica
je jedan od najinteligentnijih beski-
~menjaka. Sposobna je slo`eno da
razmi{lja, ima dugoro~no pam}e-
nje, koristi oru|e, u~i kroz posma-
tranje, ima li~nost i izuzetno je
osjetljiva na bol", saop{tila je PE-
TA.
Me|utim, stru~njaci vodenog
parka u Oberhauzenu smatraju da ta
ideja nije dobra. (Agencije)
[/_/
Zalaganje za popis
na nivou BiH
BANJALUKA - Predsjednik Vlade RS Milorad Dodik pono-
vio je da se RS zala`e da popis stanovni{tva bude sproveden na
nivou BiH, u skladu sa evropskim standardima i da to smatra
tehni~kim pitanjem.
On je tokom razgovora sa ambasadorom Italije u BiH Rajmon-
dom de Kardonom rekao da }e, ukoliko ne bude usagla{en zakon na
nivou BiH, RS sprovesti popis u skladu sa Zakonom o popisu sta-
novni{tva, doma}instava i stanova u 2011. godini u RS.
Dodik je izrazio uvjerenje da }e biti rije{eno i pitanje dr`avne
imovine, koje je definisano Ustavom i Dejtonskim sporazumom.
Premijer RS razgovarao je i sa predstavnicima italijanske kompa-
nije "Makaferi" o realizaciji projekata izgradnje hidroelektrana na
rijeci Drini, kao i o sprovo|enju ranije potpisanog memoranduma o
razumijevanju u sprovo|enju mjera na rekonstrukciji i sanaciji obje-
kata sistema odbrane od poplava u RS. (Srna)
Stabilna BiH klju~na
PODGORICA - Crna Gora je zainteresovana za napredak BiH
i njeno pristupanje evroatlantskim integracijama, budu}i da je
stabilna BiH klju~ stabilnosti cijelog regiona.
Ovo su ju~e izjavili crnogorski predsjednik Filip Vujanovi} i
premijer Milo \ukanovi} tokom susreta sa liderom HDZ BiH
Draganom ^ovi}em i potpredsjednicom ove stranke Borjanom
Kri{to u Podgorici.
Vujanovi} i \ukanovi} rekli su da se Crna Gora i BiH nalaze na za-
jedni~kom putu evropskih integracija i da postoji obostrana spremnost
da se podijele iskustva na tom planu, kako bi se ubrzalo ~lanstvo u
evropske integracijske procese.
^ovi} je istakao da je Hrvatima u BiH najva`nije da se ostvari dija-
log i postigne politi~ki kompromis o ustavnim promjenama u BiH.
Borjana Kri{to, koja je i predsjednica FBiH, osvrnula se na te{ku
ekonomsku situaciju u BiH i istakla da je sada{nje ustavno ure|enje
zemlje prepreka za njenu svijetlu evropsku budu}nost. (Srna)
Mandi}: Nije bilo
planiranog progona
HAG - Nekada{nji ministar pravde RS Mom~ilo Mandi}, u
nastavku svjedo~enja na su|enju biv{em predsjedniku RS Ra-
dovanu Karad`i}u, izjavio je da nije ~uo za planove o progonu
Muslimana i Hrvata iz Srpske.
"Nikada nisam vidio takav dokument, niti je bilo takvih stavova
uo~i rata", rekao je Mandi}.
Karad`i} je u Ha{kom tribunalu optu`en za genocid, zlo~in protiv ~o-
vje~nosti i kr{enje zakona i obi~aja ratovanja u BiH od 1992. do 1995.
godine. Prema optu`nici, Karad`i} je bio "jedna od klju~nih li~nosti
udru`enog zlo~ina~kog poduhvata koji je za cilj imao protjerivanje
Hrvata i Muslimana s podru~ja koje je Srpska smatrala svojim". (Srna)
Me|u uhap{enima
i Peri}evi ro|aci
MOSTAR - U dr`avnom i `upanijskom tu`iteljstvu ju~e su
saslu{avana 24 lica uhi}ena zbog droge prekju~er u dvije odvo-
jene akcije na podru~ju Hercegovine.
Najvjerojatnije je da }e isti, zbog te`ine kaznenog djela biti za-
dr`ani u tridesetodnevnom pritvoru.
U Stocu, se ju~e pominjalo da su uhi}eni Peri}i iz Prenja - Tomo i
Darijo, koji su, prema neslu`benim saznanjima, u rodbinskim i pri-
jateljskim odnosima s nedavno uhi}enim Zvonkom Peri}em, koji je
sve do uhi}enja obna{ao du`nost v.d. predsjednika Mlade`i HDZ
1990. Zvonko Peri} pao je po~etkom lipnja tako|er zbog droge. Uz
Peri}e, navodno su "pali" i Sto~ani Aldin [ehi} i Adnan [etka, Ko-
nji~ani Edin Vrti} i Vahidin Gaki}, potom Posu{ak Petar Bo{njak i
drugi. U jednoj akciji, u kojoj su uz pripadnike MUP-a HN@ sudje-
lovali i pripadnici MUP-a Kantona Sarajevo i MUP-a ZHK, a u su-
radnji u sa FUP-om, uhi}eno je 10 osoba. Zaplijenjeno je oru`je,
bombe, te droga. U drugoj akciji, akciji SIPA, na {irem podru~ju
Hercegovine pretreseno je 14 lokacija i uhi}eno 14 osoba. Uhi}eni
se sumnji~e da su u Hrvatsku, a preko Crne Gore, poku{ali prebaciti
preko 150 kg skanka, vrijednog 150.000 eura.
K.S.P.
 SU!ST 31/31 ofekfmkb-!22/8/

SP u fudbalu: Finale
Veliko finale zatvori}e ovo-
go di{ nji {am pi onat naj bo ljih
svjetskih fudbalskih reprezentaci-
ja.
Poslije bezbrojnih i neo~eki-
vanih iznena|enja, eliminacije fa-
vorita, radosti, suza, dvije }e se
selekcije ogledati u finalu.
Finale je prilika je da se po-
ka`e za{to je fudbal omiljena pla-
netarna igra, a vjerujemo da }e i
dvije najbolje selekcije to potvrdi-
ti u nedjelju od 20.20 u direktnom
prenosu na programu RT RS.

10 - 16.7.2010.
PCO 24/41
qpofekfmkbl-!23/8/

Kad bi samo
Nakon {to njegova nepromi{ljena djevojka Samanta
premine u nesre}i i to samo nekoliko trenutaka nakon
{to su se posva|ali, Ian Vajndham je o~ajan.
Ovaj uspje{ni britanski biznismen dobija nesvakida{-
nju priliku - pro`ivjeti taj isti dan iz po~etka. Ian }e mora-
ti dati sve od sebe kako bi u~inio ono {to nikome do sada
nije po{lo za rukom - promijeniti sudbinu...

BUW 32/11
ofekfmkb-!22/8/

Sedam godina
na Tibetu
Heinrih Harer je planinar iz Austrije koji je prisiljen da bude heroj nacisti~ke
propagande. Napu{ta svoju domovinu 1939. godine kako bi se popeo na Hi-
Vlatko
malaje. Niz okolnosti dovodi njega i njegovog kolegu Petera u tibetanski sveti
grad Lhasa, u kojem su oni jedini stranci. Tamo se Heinrihov `ivot zauvijek Vukoti}:
mijenja, nakon {to postane blizak prijatelj sa dalaj-lamom.

Novinari
GUW 33/11
qpo.qfu/

Vrati}e se rode ne stoje

iza kolega
Sudbina, ili sticaj okolnosti, u Barandu dovode glavne junake, [va-
bu i Eksera. Beogradski luzeri koji pre`ivljavaju bave}i se sitnim
kriminalom, ku}u u Barandi koju naslje|uju od bogatog ro|aka vi-
de kao spas od dugova i opasnih ljudi kojima su du`ni. A baran-
dski seljaci smatraju da njihov spas le`i u [vabi i Ekseru, za koje
misle da su biznismeni i njihovi mo}ni prijatelji. Tako stvari iz-
gledaju na prvi pogled. Svi oni zajedno, prona}i }e spas jedni
u drugima, ali na jedan sasvim drugi na~in... Prijateljstvo i
ljubav izme|u [vabe i Eksera bi}e sjeme ljudskosti.

2 TV mre`a
Serija "Kako
sam upoznao
va{u majku"
Humor: Peta sezona obiluje
zabavnim situacijama
koje isprepli}u `ivote
najboljih prijatelja iz Njujorka
esela petorka iz "MacLa-
V ren's" kafi}a ovog se ljeta
vra}a na male ekrane.
Nakon uspje{ne ~etiri se-
zone i 88 nastavaka, RTL televizi-
ja na jav lju je emi to va nje 24
najnovije i jo{ smje{nije epizode
pete sezone i to ve} sljede}eg utor-
ka. Kako bi obo`avaocima famo-
zne ekipe omogu}ila bezbri`no
u`ivanje u njihovim urnebesnim
RTL
televizija
nepodop{tinama, RTL televizija je
promijenila termin emitiranja
hvaljene humoristi~ne serije iz
dnevnog u udarni termin od 20
~asova.
I nova, peta sezona obiluje za-
bavnim situacijama koje isprepli}u
`ivote najboljih prijatelja iz Njujor-
ka. Ted je toliko sretan {to je dobio
novi posao kao profesor arhitekture
na presti`noj Kolumbiji da je svoje
9.7.2010.
prvo predavanje zabunom odr`ao
krivoj grupi studenata, me|u kojima
je, navodno, bila i njegova budu}a
`ena i majka njegove budu}e djece.
Barni i Robin su cijelo ljeto u`ivali u
"otvorenoj vezi" u kojoj nisu bili pri-
siljeni pona{ati se kao par i pro`ivlja-
vati ba{ svaki trenutak zajedno. I dok
je njima odgovarao takav na~in `ivo-
ta, Lili ih je na sve na~ine poku{ava-
la uvjeriti da za njihovu vezu postoje
samo dva rje{enja - ili }e prihvatiti
~injenicu da su idealan par ili }e
prestati s ljubakanjem i zapo~eti vi-
|ati druge ljude. Nakon dugog ra-
zmi{ljanja, Barni i Robin ipak su
odlu~ili prekinuti. Lili i Mar{al sve
~e{}e razgovaraju o prinovi u poro-
dici, ali Lili je nesigurna i smatra da
nisu jo{ spremni za roditeljstvo.
Ovu najnoviju sezonu modernih
"Prijatelja" osvje`ila je i podu`a lista
poznatih glumaca koji su gostovali u
seriji. Tako su se, tik uz pro{logodi{-
nje uloge Britni Spirs i Enrikea Igle-
siasa, na{la i poznata svjetska lica
poput D`enifer Lopez, Amande Pet,
Keri Andervud i mnogih drugih.
9.7.2010.
VLATKO VUKOTI], NOVINAR ATV-a
Novinari ne
stoje iza kolega
Nagrade:
Tokom 2008.
godine dobitnik
je gran pri
nagrade za
dokumentarni
film "Ajd'
[aronja", a prije
toga osvojio
je nagradu
za film
"Preobra`enje"
Razgovarao: @eljko DERAJI]
latku Vukoti}u, novinaru
V ATV-a, dvogodi{nji rad u
Dokumentarnoj redakciji u
kojoj je pobrao dvije na-
grade za dokumentarni film, nije bio
dovoljan da ostane u toj sferi, nego je
opet "zagazio" u informativu, koja
je mnogo cjenjenija, te`a i izazovni-
ja.
Nakon kratkog izleta u dokumen-
tarni program, Vukoti} je 2008. godine
dobio gran pri za dokumentarni film
"Ajd' [aronja", a prije toga osvojio je
nagradu za film "Preobra`enje". Poslije
samo dvije godine vratio se u informa-
tivu, koja mu je puno te`a, ali izazo-
vnija grana.
Nagrada mu je pe~at na dvogodi{-
nje iskustvo u Dokumentarnoj redakci-
ji, ali na`alost nagrade se danas malo
cijene i na kraju ostaju samo "recke u
CV-ju".
"Iz informativnog programa sam
pre{ao na rad u dokumentarnom progra-
mu. Za to vrijeme uspio sam izdvojiti
dva dokumentarca i osvojiti nagrade. To
je bio jedan trenutak", ka`e Vukoti}.
S obzirom na to da ste du-
NN: go u informativi, da li ste
bili ~lan ijedne politi~ke partije u
BiH?
VUKOTI]: Nisam i ne bih bio
~lan nijedne politi~ke stranke jer rad u
informativi i politika su nespojivi. Ne
mogu da budem ~lan stranke jer nisam
spreman svoju individualnost da podre-
dnim kolektivitetu.
Da li biste ikada pre}utali
NN: aferu politi~ara, a da Vam
je pri tom li~ni prijatelj?
VUKOTI]: Nemam puno prijate-
lja me|u politi~arima, ali ne bih se libio
da otkrijem aferu. Svjestan sam da bih
izgubio prijatelja, ali nisam spreman na
kompromise u novinarstvu.
[ta biste mijenjali u bh.
NN: novinarstvu?
VUKOTI]: U novinarstvu u BiH
ne {tima puno toga. Daleko smo od do-
brog. Veliki je uticaj politike. Ima puno
poltronstva, nekolegijalnosti. Nismo
profesija koja stoji iza svojih kolega. To
bih promijenio.
Ima li ma ni pu la ci ja ja -
NN: vnim mjenjem u bh. novi-
narstvu?
VUKOTI]: Da, puno! Izvr}u se
~injenice, naslovi, lidovi, podnaslovi,
ali i cijeli prilozi. To je jako opasno, a
posebno ako pre}utimo mnogo toga.
NN: Ima li "re`imskih medi-
ja"? Ima li takvih u BiH?
VUKOTI]: S obzirom na to da je
i u Evropi prisutno da neki mediji po-
dr`avaju opoziciju ili poziciju, to je
kod nas normalno. Ali kod nas se ne
Nije spreman
individualnost
podrediti
kolektivitetu
FOTO NN
smiju pre}utati informacije. To je najo- ju politi~ke partije i onda sami se-
pasnije.
Da li je u redu da vlasnici
be promovi{u? Ima li morala u to-
me?
NN: pojedinih medija osniva- VU KO TI]: I to se de {a va u
Evropi. To je na ~itaocima da razmisle
Problem da li onda da kupuju partijski glasnik ili
slu{aju partijski radio. Iako se izdvoje
U novinarstvu sredstva za taj list onda moraju biti
u BiH ne {tima svjesni da kupuju partiski list. A treba
puno toga
da budu svjesni da su ga mogli dobiti u
po{tanskom sandu~etu - d`abe.
TV mre`a 3
Bojana
PETKOVI]
Nismo
od ju~e
Prebacuju}i s programa na pro-
gram i tra`e}i neku zanimljivu emi-
siju kojom }u na kvalitetan na~in
popuniti sat vremena nedjeljom uju-
tro, na BN televiziji naletim na, ka-
ko je tamo nazivaju, humoristi~nu
seriju "Nijesmo mi od ju~e".
I tako se moj pogled zamrzne na
toj emisiji, seriji...??? Ali ne zbog
toga {to je serija zanimljiva, napro-
tiv, ona je toliko lo{a da ~ovjek osta-
ne da je gleda ne vjeruju}i da mo`e
postojati takav splet lo{e glume i
teksta.
Nisam sigurna {ta je cilj ove nazo-
vi serije, jer ja sam umjesto da se
ismi jem ({to je cilj humoristi~ne
emisije), ostala zbunjena.
Glavni protagonisti serije, Gvido i
njegova porodica, poku{avaju biti
humoristi~ni, ali, ~ini mi se da }e
mo`da nasmijati samo osnovce, jer
su {ale na nivou njihovog uzrasta i
to ako im roditelji dozvole da gleda-
ju!
Ske~evi su tako "originalni" i "do-
bro" odglumljeni da je to urnebe-
sno.
Imate osje}aj da vam neko pri~a
viceve o Muji, Sulji, Hasi, Crnogor-
cima, Bosancima, Lali i ostalim gla-
vnim likovima lo{ih viceva, a da ste
u isto vrijeme vi glavni lik i da vam
se neko smije dok vi gubite jednu po
jednu nervnu }eliju.
Gla vne ulo ge tu ma ~e Da ni jel
Pra{}evi}, Bojan Kaljevi} i Zoran
Miri}, a ni nakon odgledane cijele
epizode nisam ba{ bila sigurna ko je
kome otac, a ko kome sin.
Po red to ga {to zbu nju ju svo jim
po{alicama, glumci i nisu tako vje{ti
u svom poslu. U pojedinim scenama
da se primijetiti da se nisu potrudili
ni da "tekst" nau~e kako valja.
Nadam se da }e u skorije vrijeme
kreatori programa na BN televiziji
na}i kvalitetnije rje{enje za popunu
programske {eme, a koje ne}e li~i
na {egu, {alu i po{alicu sa gledaoci-
ma, jer samo deset minuta gledanja
Gvide i dru`ine }e vam biti dovoljno
da shvatite kako ne `elite provesti
sat vremena do izlaska iz ku}e. Oni
nisu od ju~e, ali i mnogi gledaoci
tako|e... Sre}om, imaju izbor i da-
ljinski upravlja~.
 9.7.2010.
4 TV mre`a

FVSPTQPSU
kbm
Nvoej
subota 16.45 Atletika
17.15 Plivanje
09.00 Svi sportovi 20.15 Boks
09.30 Superbajk 22.35 Fudbal
11.30 Fudbal 23.15 Superbajk
12.00 Snuker 01.00 Fudbal
15.35 Fudbal
16.30 Atletika srijeda
18.35 Fudbal 08.30 Fudbal
20.05 Fudbal 10.00 Plivanje
22.35 Fudbal 11.30 Biciklizam
23.15 Reli 15.00 Fudbal
nedjelja 18.15 Svi sportovi
20.00 Golf
09.00 Atletika 21.30 Jedrili~arstvo
10.00 Plivanje 22.15 Svi sportovi
12.00 Superbajk 23.20 Plivanje
13.05 Supersport 01.00 Fudbal
18.35 Fudbal
18.45 Motosportovi ~etvrtak
19.05 Fudbal na pijesku 08.30 Fudbal
21.00 Boks 11.00 Fudbal
23.15 Reli 13.00 Poker
01.00 Fudbal 15.30 Biciklizam
ponedjeljak 18.00 Biciklizam
20.05 Fudbal
08.30 Fudbal 20.45 Borila~ki sport
09.00 Moto-sportovi 21.30 Biciklizam
10.00 Fudbal 22.35 Fudbal
11.30 Fudbal 23.20 Fudbal
18.05 Fudbal
20.05 Fudbal petak
20.15 Plivanje
22.35 Fudbal 08.30 Fudbal
23.15 Atletika 10.30 Biciklizam
01.00 Fudbal 15.35 Fudbal
16.45 Fudbal
utorak 17.45 Fudbal na pijesku
18.55 Fudbal
08.30 Fudbal 20.20 Najja~i ~ovjek
09.00 Atletika 22.35 Fudbal
11.30 Biciklizam 23.15 Biciklizam
15.35 Fudbal 01.00 Fudbal

EJTDPWFSZ
subota
09.05 Deadliest Catch
10.30 Industrial Junkie
11.00 Kill Zone
12.45 Deadliest Catch
14.20 Weaponology
15.30 Smash Lab
16.50 Alaska
18.50 Savage Planet
20.10 Survivorman
21.55 Fifth Gear
nedjelja
10.55 American Logers
11.00 Through Hell
and High Water
12.45 Deadliest Catch
20.10 Jungle Hooks
21.50 Oil, Sweat
and Rigs
22.40 Final 24
23.30 Dr G00
00.10 Grizzly Man
srijeda
11.00 Battleground
- The Art of War
12.30 FBI Files
13.30 Mark Williams
on the Rails
16.10 Tattoo Hunter
18.40 Most Evil
19.50 Final Days of An Icon
20.20 Dudley Moore
21.20 Survivorman
23.50 Oil, Sweat and Rigs

Tenis, Davis Cup:

15.10 Discovery Atlas
16.50 Alaska
20.10 Grizzly Man
20.15 Survivorman
22.40 Solved
23.30 A. Haunting
23.50 Dr G
ponedjeljak
11.00 Battlefield
12.40 When Disaster Strikes
14.20 Weaponology
16.50 Mummy Detectives
15.10 Discovery Atlas
18.30 Mark Williams
on the Rails
18.50 Savage Planet
22.40 Crimes That
Shook the World
23.40 Solved
00.40 Most Evil
utorak
09.45 Mark Williams
on the Rails
11.50 When Disaster Strikes
14.20 In Pills We Trust
15.20 Dudley Moore
19.20 Survivorman
~etvrtak
09.45 Mark Williams
on the Rails
12.40 When Disaster Strikes
13.10 Weaponology
16.10 Jungle Hooks
17.40 Undercover
18.20 In Pills We Trust
Hrvatska - Srbija
20.20 Dudley Moore
23.20 Survivorman
00.00 Jungle Hooks
00.50 Oil, Sweat and Rigs
petak ISU!3 22/26
11.50 Final Days ofekfmkb!22/8/
of An Icon
14.20 Dudley Moore U okviru ~etvrtfinala Davis
13.20 Survivorman Cupa u "Spaladijum areni" u
14.50 Oil, Sweat and Rigs Splitu sastaju se reprezentacije
16.40 On the Run Hrvatske i Srbije. Reprezenta-
18.50 Mummy Detectives tivci Hrvatske Marin ^ili},
20.10 Discovery Atlas Ivan Ljubi~i}, Antonio Vei} i
22.30 Mark Williams Ivan Dodig, do~eka}e Novaka
on the Rails \okovi}a, Viktora Troickog,
23.50 Savage Planet Janka Tipsarevi}a i Nenada Zi-
00.40 Crimes That monji}a, u borbi za polufinale
Shook the World ovog presti`nog takmi~enja.
9.7.2010.
BHT 1:
subota
20.00 - SP u no go me tu Ju `na
Afrika 2010, specijalna emisija
20.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
2010: 3. mjesto, prenos
22.30 - SP u no go me tu Ju `na
Afrika 2010, specijalna emisija
nedjelja
17.05 - Formula 1: British Grand
Prix, snimak
20.00 - SP u no go me tu Ju `na
Afrika 2010, specijalna emisija
20.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
2010: Finale, prenos
Atletika, Pariz:
Dijamantna liga
23.00 - SP u no go me tu Ju `na
Afrika 2010, specijalna emisija
HRT 2:
subota
14.45 - Split: Tenis Davis Cup:
Hrvatska - Srbija, prenos
17.30 - Donington Park: F1 - kva-
lifikacijska utrka, snimka
20.20 - Nogomet, SP - za 3. mjes-
to: 1. poluvrijeme
21.25 - Nogomet, SP - za 3. mjes-
to: 2. poluvrijeme
nedjelja
11.15 - Split: Tenis Davis Cup:
TV mre`a 5
tqp
ob!UWsu
.v
FVSPTQPSU 19/41
tvcpub!21/8/
D`udo: Grend
Slem Rusija
U Rusiji se odr`ava presti`no dite uz Eurosport i pratite u di-
takmi~enje u d`udou. Najbolji u rektini prenosima sve ~ari ovog
ovom sportu pokaza}e svoje naizgled grubog, ali i sporta koji
vje{tine i poku{ati izboriti titulu obiluje pravilim akoja ne smiju
najboljeg na ovom turniru. Bu- da se kr{e.
Hrvatska - Srbija, prenos
20.20 - Nogomet, SP - finale:
1. poluvrijeme
21.25 - Nogomet, SP - finale:
2. poluvrijeme
petak
19.55 - Atletika, Pariz: Dijamantna
liga
RT RS:
subota
20.20 - SP u fudbalu, utakmica za
tre}e mjesto
nedjelja
20.20 - SP u fudbalu, finale
ISU!3 2:/66
qfubl!27/8
Me|unarodna atletska federa-
cija (IAAF) uskladila je kalen-
dar takmi~enja na Dijamantnoj CIU!2 28/16
ligi, seriji atletskih mitinga koja ofekfmkb!22/8/
}e od 2010. zamijeniti Zlatnu
ligu. Dijamantna liga imat }e 14
mitinga u Europi, Aziji i SAD- Formula 1:
u. Serija po~inje 14. nmaj u
Dohi, a zavr{ava 27. avgusta u
Briselu. Pet od {est mitinga Zla-
VN Velike Britanije
tne lige (Oslo, Pariz, Rim, Cirih, Doma}a publika je uvijek doda- Hamiltona. Velika nagrada Velike
Brisel) i dalje su u kalendaru, a tni izazov za sve voza~e, koji neri- Britanije je sljede}a stanica karava-
ispao je Berlin, koji nije uspio jetko popuste pod pritiskom. Huk na For mu le 1, a Bri tan ci ma
ispuniti sve potrebne kriterije. sa tribina }e do~ekati ekipu Mcla- }e slavlje na Silverstoneu poku{ati
ren Mercedesa i njihova dva voza- pokvariti pro{logodi{nji pobjednik
~a Jen so na But to na i Lewisa Sebastian Vettel.
 9.7.2010.
6 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

23/11 Ubk!op! psv!akf-! dsub!oj! gjmn-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 26/11 18/11!!!EEp!csp!ep!|mj!v!sf!hj!po;! 17/11!!!TTft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!Q
Qp!wsb!ubl!v!Cp!tbo!tlj! 18/31!!!T
Tb!sb!kf!wp!
GJMN - Cf!unf!opw!qwp!sb!ubl-!2 28/11 GJMN - Nptu!{nb!kf!wb-!331/11 Obk!. Kbk!df 17/61!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn Op!wj0Op!wj!Hsbe-! po!mbko!)s*
cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN - Qp!op!~ob!wsf!mj!ob-!334/11 GJMN - Lj!. 18/36!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-! 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl )s* ep!lv!nfo!ubs!oj! 18/41!!!N
Nfke!jo!
lcp!ltfs!JW-!112/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 19/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn Cb!okb!mv!lb!)s*
BN 19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! 18/36!!!Q
Qp!wsb!ubl!Cp!toj- 18/51!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN - Qsj!kf!sb!ub-!221/46 Bvup!|pq-!222/31 19/16!!!NNv!nj!kf!wj-!boj!n/!tf!sj!kb Cs•lp ep!lv!nfo!ubs!oj! 19/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 23/11 Wb!aoptu! tv!}f!okb! {b! sb!uof! {mp!•j!of-! fnj!tj!kb 19/41!!!HHb!mb!luj!•lj!gv!ecbm-! 1:/11!!!IIfo!sj!kf!wf!aj!wp!uj!okf-! qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
Ifm!tjo!|lph!pecp!sb!{b!mkve!tlb!qsb!wb!v!ST-!224/41 CO!lp!lufm!)s*-!226/26 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!S
Sv!aj!•bt!up!kv!usp-!
Twj!kfu!ob!emb!ov-!227/11!Op!wpt!uj-!227/36 Qb!qsb!dp!qp!ukf!sb!)s*-!228/16!Opt!. 19/66!!!H
Hps!|ubl-! 1:/61!!!MMf!pobs!ep-! 19/16!!!N
Nf!mp!ej!kf!Npt!ub!sb kv!ubs!okj!qsp!hsbn
ubm!hj!kb! lpe! Kv!hf-! 29/46 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 29/56 Qb!{j-! np!hv!~f! kf- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/56!!!MMvu!lp!lb{ 21/11!!!S
Sp!cob!lv!~b-!
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!331/51!Nv!{j!•lj!|pv; 1:/31!!!B
Boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj 21/31!!!EEajn!cp!j!Eafu-!tfu-! 21/21!!!N
Nf!}v!ob!sp!eoj! epl/!tf!sj!kbm )s*
Tof!ab!ob!]v!sj!|j~-!332/36 CO!Nv!tjd!tubst-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 1:/46!!!O
Obk!cp!mkb!fnj!tj!kb! qsp!hsbn!{b!ekf!dv ekf!•!kj!gf!uj!wbm 21/46!!! GJMN Esab!okf!
Tb!wsf!nf!ob!fev!lb!dj!kb!j!lp!nv!oj!lb!dj!kb!v!tf!ltp!mp!hj!kj-!334/66 Mv!eb!lv!~b {b!nmb!ef 21/36!!!NNp!efs!oj!{pp.wsup!wj-! 21/46!!!C
Cb!sjn!cb {b!wb{!evi
)s*-!111/11! GJMN - Lj!lcp!ltfs!3/!ejp-!113/46 GJMN - Lswb!wb!jt!qmb!ub-!115/16 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn 22/11!!!L
Lb!lp!up 23/26!!!JJo!gp!upq
GJMN - Tb!kbn!ub!|uj!of-!117/16 GJMN - Tqb!wb!~v!lbe!vnsfn 21/16!!!H
Hp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! 22/21!!!CCj!kf!mb!isp!oj!lb 22/26!!!N
Nf!lb!oj!lf!v!nj!tj!kj 23/31!!!H
Hpme!Nv!tjd
BEL {b!ptp!cf!p|uf!~f!oph!
tmv!ib!j!hp!wp!sb!!
22/31!!!TTwf!njs!tlj!cspe!
{f!nmkb-!pcsb!{/!qsp!h/
22/36!!!C
Cp!v!qp!lsf!uv
22/61!!!_
_bs!mj!j!Nj!np;!
25/11!!!JJo!gp!upq
25/26!!!T
Tb!sb!kf!wp!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!119/41 21/66!!!Q
Qsj!•f!j{!gb!csj!lf-!tf!sj!kb XXN!nb!hb!{jo-
22/41!!!X Wf!mj!lb!twb!}b po!mbko
33! •b!tb! )s*-!11:/11 Wf!mj!lb! p•f!lj!wb!okb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/66 Nb!mj! phmb!tj- 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj nv!{j!•lj!qsp!hsbn 23/11!!!E
Eof!wojl!2 25/26!!!N
Nfke!jo!
21/41! Cjt!usp-! fnj!tj!kb! p! sj!cp!mp!wv-! 22/16 Cjt!usp-! fnj!tj!kb! p! sj!cp!mp!wv- 23/21 Usj!cv!obm 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! Cb!okbmv!lb
23/11 Wj!kft!uj-! 23/31 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 23/41 Cjm!ejoh! |pq-! fnj!tj!kb! p 23/51!!!JJn!qsf!tj!kf!j{! 23/26!!!UUv!sj!{bn!qmvt wkfs!tlj!qsp!hsbn- 25/36!!! GJMN Ep!|mp!ep!cb!
hsb!}f!wj!obs!uwv-! 24/11 V! ob!|fn! bub!sv-! 24/41 Qmbz! opx-!225/11 Tujmm- Bvt!usb!mj!kf-!epl/!qsp!h/ 24/11!!!JJ{!eb!oj-!tf!sj!kb 23/56!!!L
Lb!vcp!kv!oj!lbe! eb!tf!mkv!cbw!qsp!cb
25/41 Cf!bdpn!tif!nf-!qsp!np!gjmn-!226/21!Usfoe!tfu!ufs-!27/41!Ep!lv!. 24/21!!!TTb!np!{b!{b!cb!wv-! 25/41!!! GJMN Ev!cmfs vep!wp!mkj!uj-! 26/61!!!JJo!gp!upq
nfo!ubs!oj!gjmn-!228/41 Fn!cmf!nb!47-!!29/11!Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!. sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn 27/26!!![[wvl!uj!|j!of-!sf!qps!ub!ab tf!sj!kb 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-
tj!kb-! 29/41 Nv!{j!•lj! {je! cz! Ebo!lb-! 2:/11 Fe!{npoe-! tf!sj!kb-! 2:/36 24/51!!!TTmb!wj!uj!hpm-! 27/51!!!BBi-!ub!qmb!of!ub 24/46!!! GJMN Wpm!ufs! tf!sj!kb
Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Wf!jlb!oj!31/!wj!kf!lb-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Obk!. tqps!utlj!qsp!hsbn 28/11!!!WWj!kft!uj j!Ifo!sj!)SQ* 27/61!!!H
Hvt!up!
cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj 24/66!!!GGps!nv!mb!2;!Csj!ujti! 28/21!!!QQpe!pcsv!•fn 26/21!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tuwp )s*
RTS Hsboe!Qsjy-!
lwb!mj!gj!lb!dj!kf-!qsj!kf!opt
29/11!!!BBluv!fm!oj!sb{!hp!wps!.! 26/26!!! GJMN Qp!sp!ej!•oj! \pv!ubkn
28/11!!!\
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!. Tub!uvu!gv!ecbm!tlph! qp!tbp!)SQ* 29/41!!!JJo!gp!upq
hsbn-!11:/16 Aj!lj!ob! |b!sf!oj!db-! 22/16 Ej!{ob! ob! SUT-!223/61 Eof!wojl- 26/26!!!CCIU!wj!kft!uj tb!wf!{b!CjI 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 2:/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
24/16 Tqpsu!qmvt-!224/36!Tscj!kb!ob!wf!{j-!225/11 Wj!j!Nj!sb!Beb!okb.Qp!mbl- 26/31!!! GJMN Isb!csj! 29/51 Mj!lp!wob!lp!mp!oj!kb! tf!sj!kb!)s* po!mbko
{b!c/!qsp!hsbn-!225/56 Wft!uj-!226/11 Uf!ojt!.!Efk!wjt!lvq;!Iswbu!tlb!.!Tscj!. lb!qf!ubo hsb!ep!wb!qbs!uof!sb! 2:/21!!!MMp!up- 2:/21!!!N
Nfke!jo!
kb-!qsf!opt-!227/51 Wft!uj-!227/56 GJMN - ^bp!jo!tqf!lup!sf-!229/36 Lwb!esb!. 28/16!!!__v!ef!tob!twkf!umptu-! #Cb!okb!mv!lb!3121#- sf!q/ ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf Cb!okbmv!lb
uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/67 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3- ep!lvn/!tf!sj!kb 29/66!!!QQsb!wj!mb!jhsf- tf!sj!kb 2:/41 Eof!wojl 2:/31!!!O
Oj!|ub!{b!tb!lsj!uj-!
31/11 J{!wmb!•f!okf!ep!cj!uoj!lb!ob!hsb!eof!jhsf!Bqb!ujo!tlf!qj!wb!sf-!qsf!opt- 29/11!!!T
Tsf!csf!oj!db-!cpm!ob! 2:/31!!!JJ{!wmb!•f!okf!ep!cj!uoj!lb! {bc/!fnj!tj!kb
31/16 Su!ep!csf!ob!ef-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv-!{b!usf!~f!nft!up-!qsf!opt- vtqp!nf!ob-!tqf!d/!fn/ ob!hsb!eof!jhsf!#Kf!mfo!
33/34 Su!ep!csf!ob!ef-!334/16 GJMN - Nsbl!gjmn-!113/41 Gv!ecbm!.!TQ-!{b 2:/11 Eof!wojl qj!wp#- {b!lv!q/!ufs!njo
usf!~f!nft!up!)s*-!113/56 Uf!ojt!.!Efk!wjt!lvq;!Iswbu!tlb!.!Tscj!kb!)s*-!115/41 2:/41!!!MMpo!epo!Mj!wf- nv!{/!qs/ 2:/41 Eof!wojl
Wj!j!Nj!sb!Beb!okb.Qp!mbl-!116/29 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-
16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn 15.20 23.45 22.55 20.15
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp.hmb!.
wb-!qv!up!qjt-!221/41!Uf!mf!|pq-!222/11 Tscj!kb!j!twfu-!sf!qps!ub!ab-!223/11 Sb!.
ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!227/11
Nkft!ub-!lsb!kf!wj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!228/11!Gpml!21-!nv!{j!•lb!fnj!.
tj!kb-!229/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-
31/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT
dibu-!111/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!112/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn
TV HAJAT Hrabri kapetan, Ja sanjam, film Povjerenje na Pravna plavu{a 2,
19/11 Cfo! 21-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/11 Kv!sb! j{! eavo!hmf-! dsub!oj! gjmn- film slijepo, film film
22/21!Bvup!lmvc-!222/46 Cjt!usp!CjI-!223/11! GJMN - Ubk!op!psv!akf-!!224/11 Eb!okv!Tuf!gbo!sb!ej!lbp!tmv!.
Obk!cp!mkf!hp!ep!jof-!tf!sj!kb-!225/11!Obk!mv!}f!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!226/11! GJMN Qsj!•b!p!Ibs!wf!kv-!cp!hb!upn- acf!o jl-!b!op!~ j!qsp!w p!e j!v Ptj!h v!s b!w b!kv!~ b!bhfo!u j!d b Sjt!Wj!efs!tqvo!wsb!uj!mb!tf
Cf!unf!opw! qp!wsb!ubl- 28/11 GJMN Nptu! {nb!kf!wb-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8- sb!{nb!af!opn!ekf!•b!lv-!lp!kj- twpn!twj!kf!uv!j{!nb!|uf!v!lp!. cv!ef!pq!uv!af!ob!{b!vcjt!uwp lbp!Fmj!Wvet!v!lp!nf!ej!kj
2:/41 Tqpsu-! 2:/51 Ip!sj!{po!uj-! 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11 up!lpn!qsj!ov!eoph!qv!up!wb!. kfn!kf!po!hmb!wob!{wj!kf{!eb okf!of!obk!cp!mkf!qsj!kb!uf!mkj!df!j #Qsb!wob!qmb!wv!|b!3#/!Qp!|up
GJMN Qp!op!~ob!wsf!mj!ob-!3 34/11 GJMN Lj!lcp!ltfs!JW-!112/11 Csvt!Mj-!tf!sj!. okb!ob!qsf!lp!plf!bo!tlpn uf!mf!wj!{j!kf-!bvups!cft!utf!mf!sb!j ef!•lb/!Bo!hb!av!kf!obk!cp!mkfh kf!v!qsfu!ip!eopn!ej!kf!mv!{b!.
kb-!113/11 Wj!kft!uj-!114/11!Dsop.cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mju/!nb!hb!{jo-!114/36 Bvup!. csp!ev-!j{sbt!ub!v!pe!hp!wps!. |bs!nfs!lp!kj!pcb!sb!t!op!hv bewp!l b!u b! v! hsb!e v! eb! kf
lmvc-!114/56 Cjt!usp! CjI-!115/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-!115/51 Jtqv!oj ws|j!mb!Ibs!wbse-!Fmj!kf!tb!eb
nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!. oph!•p!wkf!lb/// twp!kv!vtb!nmkf!ov!j!mj!kf!qv!tv!. csb!oj/!Nf!}v!ujn-!jblp!kf!of!. bewp!lbu!v!wf!mj!lpk!gjs!nj///
nb!{b!of!ekf!mkv tkfu!lv/ wj!ob-!pob!cv!ef!ptv!}f!ob/!
TV SARAJEVO 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/26!!! GJMN Qsb!wob!
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/26!Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!118/41 Vqp!np~-!kb!tbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#- qmb!wv!|b!3
sj!cb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/56 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn!{b!ekf!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 33/26!!! GJMN [f!nmkb!
dv-! 21/11 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-!221/66 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn! )s*-! 22/36 31/31!!!O
Op!hp!nfu;! vub!lnj!db!{b! 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! tmp!cp!ef
Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!222/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!223/26 Usj!cv!obm-!224/11 Wj!. KQ!Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 4/!nkft!up-!qsf!opt #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#;! 11/26!!! GJMN Op~!
kft!uj-!224/21!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!225/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!226/41 Fwspq!. 4/!nkft!up-!qsj!kf!opt 33/61!!!WWj!kft!uj Qp!sb!af!oj!J! wkf!|uj!db!3
tlj! sf!hj!po-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 27/11 Qp!bsp-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj- 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 34/11!!!Q
Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb .!Qp!sb!af!oj!JJ-! 13/26!!!L
Lmb!tj!•ob!nv!{j!lb
28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Eof!wojl-!22:/21 Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 34/56!!! GJMN Kb!tb!okbn qsj!kf!opt!{b!4/!nkft!up 13/56!!! GJMN Qsb!wob!!
Lj!lf!uj!lf!ub!•lf-!331/11 Hmp!cvt-!331/41 Kb!woj!bhfou!144-!332/11 Wj!kft!uj- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 12/41!!!JJ{!eb!oj- tf!sj!kb 33/36!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! qmb!wv!|b!3
32/21 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN -!111/11 GJMN -!112/51 Eof!wojl!UWTB CIU!wj!kft!uj
33/56!!!C 14/11!!!E
Eof!wojl Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 15/56!!! GJMN [f!nmkb!!
)s*-!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv 34/11!!! GJMN Op~!qsj!kf 14/41!!!Q
Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb tmp!cp!ef
RTV USK BIHA] 11/41!!! GJMN Isb!csj! 15/26!!!UUv!sj!{bn!qmvt 33/51!!!E
Eof!wojl!4 17/56!!! GJMN Op~!
19/16! Cj!tf!sj! tfw!eb!ib-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 19/41 GJMN -! 21/11 Wj!kft!uj- lb!qf!ubo )s* 16/11!!!C
Cj!kf!mb!isp!oj!lb 33/66!!! GJMN Qp!wkf!sf!okf! wkf!|uj!db!3
21/26 \wfe!tlp!tsdf!np!kf!nbk!lf-!toj!nbl!qp!{p!sj!|of!qsfe!tub!wf-!223/11 13/21!!!Q
Qsj!•f!j{!gb!csj!lf-! 16/26!!!Q
Qpe!pcsv!•fn-!tf!sj!kb ob!tmj!kf!qp!)SQ*
Wj!kft!uj-!223/16 Fwsp!qb!ob!|b!ijt!up!sj!kb-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)2/!ejp*-!224/16 tf!sj!kb!)s* ....... Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Nf!sb!lmj!kf-! nv!{j!•lj! qsp!hsnb-!225/26 GJMN Qp!tmkf!eokj! eb!oj! Fnb!ov!fmb 14/11!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! {b!of!ekf!mkv {b!of!ekf!mkv
Lbo!ub-! 26/41 Djs!lvt-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 27/56 Bvup! |pq-! fnj!tj!kb! p {b!of!ekf!mkv
bvup!np!cj!mj!{nv-!228/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn!)s*-!229/11 CI/!wf!.
{b-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!229/41 Qsj!•f!|vn!tlji!qb!uv!mkb!lb-!qsp!hsbn!{b
ekf!dv-! 2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!331/16 Isp!oj!lb! lsb!kj!.
|lji!hsb!ep!wb-!jog/!qsp!hsbn-!331/51 Tkf!~b!okf!j!pqsp!|ubk-!tf!sj!kb-!332/41 Wj!.
kft!uj-! 32/46 Ap!{f-! tf!sj!kb-! 33/46 GJMN -! .....! ! ! ! Qsf!hmfe! qsp!hsb!nb! {b
of!ekf!mkv BHT 1 23.00 PINK BH 22.15
TV TK TUZLA
18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!118/6 Ekf!•kf!gjm!ntlp!kv!usp-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!119/26 No} prije, Zemlja
Uf!wf!uf!lb-! qsp!np!dj!kb! qsp!hsb!nb-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
21/11 Ub!job-!tf!sj!kb-!221/41!Ibke!v!qbsl-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef-!222/11 Vaj!. film slobode, film
wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!!223/11 Wj!kft!. Qp!|up!kf!j{!hv!cj!mb!pq!lmb!. Lb!eb!Csfo!eb!Nbs!ujo!qsj!kb!wj
uj-! 23/16 Cft!utf!fmfs! UW-! 23/26 Eafk!nj! Pmj!wfs-! lv!mj!obs!tlj! |pv-! 23/56
Twkf!epl!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!sj!lf-!jog/!qsp!hsbn- ev-!obk!qp!qv!mbs!oj!kb!ekf!wpk!. eb!kf!ob!qp!wsbu!lv!t!qp!tmb
)s*-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb lb!v!|lp!mj!np!sb!eb!jef!ob okfo!bvup!np!cjm!pufu!{b!kf!eop
sbt!uf-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-!225/41 Cjo!hp! |pv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn- nb!uv!sv!t!obk!wf!~jn!|np!. tb!5.hp!ej|!okjn!tj!opn!lp!kj!kf
27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!227/41!CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn-!228/11 Npk!epn- lmkb!opn!v!|lp!mj/!Qsp!cmfn tqb!wbp!ob!{b!eokfn!tkf!ej!|uv-
nb!hb!{jo-!228/31 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!228/56 Ob!tf!mv!ob obt!ub!kf!lbe!tf!|np!lmkbo tusb!|bo!ep!hb!}bk!qp!lsfou!~f
tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/41 Cft!utfm!mfs!UW-!22:/51 j{!hv!cj!ob!qv!uv!lb!nb!uvs!. jt!usb!hv!qpe!wp}!tuwpn!ef!uf!.
Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 31/16 GJMN -! 32/41 Np!eob
qjt!ub-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/26 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 33/41 tlpk!avs!dj!j!vnkft!up!ob!Cf!. luj!wb!Mp!sfo!db/!Hsp!{oj!•b!wb
Gpml!Upq!21-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/26 GJMN -!111/56 Nmbe-!nmb!}j-!obk!. wfs!mj! Ijm!t v-! uj!o fk!e af!s j cps!cb!{b!qsp!obm!b{bl!okf!oph
nmb!}j-!{bc/!qsp!hsbn-!112/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv {b!ws|b!wb!kv!v!tv!nokj!wpn tj!ob!qsf!uwp!sj!~f!tf!v!fl!tqmp!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" ej!kf!mv!hsb!eb/// {j!wov!op!~ov!np!sv/
9.7.2010.
subota, 10.7.2010 7

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!CCfo!Ufo-! 17/56!!!HHv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! 18/21!!! GJMN Mkv!cbw! 17/61!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/16!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! 18/16!!!MMpt!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn of!nb!qsb!wj!mb 18/56!!!WWj!kft!uj 212!ebm!nb!uj!obd Wjd!up!sj!opt-!
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/66!!!OOjn!cp!mj- dsub!oj!gjmn 18/66!!!EEp!sb! 19/11!!! GJMN Ob!tkf!wfs! ......!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! tf!sj!kb
1:/66!!!WWj!kft!uj 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- jt!usb!av!kf-! qsf!nb!Bmkbt!dj Np!kj!qsj!kb!uf!mkj! 18/66!!!N
Njggz-!
21/11!!!TTqps!uj~-! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj Uj!hbs!j!Qp!pi boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- 19/31!!!UUjnnz! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/11!!!AAv!up!lmkv!obd 19/46!!!E
Ewb!
21/41!!!WWjo!lt- dsub!oj!gjmn Uj!nf-! 21/31!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj!2 19/41!!!E Eb!oj-!tf!sj!kb! hmv!qb!qtb-!
dsub!oj!gjmn 19/11!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 1:/11 Qp!lv!tj!lp!kj!tv! dsub!ob!tf!sj!kb
22/11!!!C
Cfo!Ufo-! 19/21!!!PPhj!j!ap!ib!sj- d/!gjmn!)s* 19/46!!!KKb!hp!ej!db! fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj qsp!nj!kf!oj!mj!twj!kfu;! 1:/11!!!C
Cb!lv!hbo-!
dsub!oj!gjmn 19/36!!!BBo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj-! Cp!cj!db-! 22/66!!!QQbt!ufm- [wvl dsub!ob!tf!sj!kb
Tqps!uj!~j-
22/41!!!T dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 1:/31!!!O Ob!wsi!kf!{j!lb 1:/36!!!CCj!lf!sj!
ekf!•!kj!qsp!hsbn 19/51!!!H
Hv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! 1:/11!!!CCfo!21;! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/41!!!T Tqps!utlf!jhsf! t!Nbs!tb-!
22/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn Bmj!fo!Gps!df-! 23/11!!!EEof!wojl nmb!eji dsub!ob!tf!sj!kb
23/11!!!KKv!sb-! 19/66!!!O
Ojn!cp!mj- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 1:/56!!!Q Qj!op!•j!kf!wf! 1:/56!!!OOf!ebk!tf-!
dsub!oj!gjmn 1:/21!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf; 1:/36!!!EEp!ejs!t!of!cb-! 23/41!!!NNpk!hsj!kfi- tf!sj!kb qvt!up!mp!wj!of-! Oj!ob-!
24/11!!!O
Obk!cp!mkf! Bebq!ub!dj!kb!J tf!sj!kb 24/31!!!QQsj!{nb- nvm!uj!ob!dj!po/! tf!sj!kb!{b!ekf!dv esb!nb
hp!ej!of-! 21/11!!!ZZft!Nj!ojt!ufs- tf!sj!kb 21/36!!!GGsj!lp!wj- tf!sj!kb nb!hb!{jo 21/56!!!C Csj!mkbo!ujo 22/56!!!TTlsj!wf!of!
tf!sj!kb 21/46!!!TTf!ebn!sb!uoj!lb-!tf!sj!kb 22/36!!!__b!sp!coj!df-! 25/16!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj 22/41!!!I Iswbu!tlj!qjt!dj! qp!sv!lf-
25/11!!!B
Bvup!|pq! 22/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! tf!sj!kb 25/46 Sf!qps!uf!sj!.!j{wps;! ob!UW!flsb!ov! tf!sj!kb
nb!hb!{jo lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/36!!! GJMN Vuslb! Tusp!hp!qp!wkfs!mkj!wp .!Bmpk{!Nb!kf!uj~;! 23/21!!! GJMN Bvup!|lp!mb
25/41!!!L
Lv!wbku-! 23/21!!!LLf!•f!sj-!tqps!utlj!qsp!. t!wsf!nf!opn 26/36!!!BBm!qf!Ev!obw!Kb!esbo Avs!v!Nb!hefo!mbo!ev 24/61!!! GJMN Vnsj!kf!uj!
qv!up!qjt hsbn!)s* 25/11!!!Q
Qswj!wj!uf{ 27/11!!!WWj!kft!uj 23/56!!!L LT!bvup!nb!hb!{jo nmbe
26/11!!! GJMN Cfunfo!3 24/21!!!OOp!hp!nfu;!Cfo!gj!lb!wt/! 27/41!!!O
Obe!mj!qpn!46- 27/26!!! GJMN Lsv!hp!wj! 24/26!!!55!{j!eb 26/61!!! GJMN Wsj!kf!nf!
28/11!!! GJMN Nptu! Tqps!ujoh!Mj!tb!cpo-! hmb!{cf!oj!|pv aj!wp!ub 25/56!!!T Tqmju;!Uf!ojt! mfq!uj!sb
{nb!kf!wb tqps!utlj!qsp!hsbn 28/11!!!WWj!kft!uj 29/21!!!JJ{b!flsb!ob .!Efk!wjt!lvq;! 28/41!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb;!
29/61!!!N
Nvo!ej!kbm! 25/11!!![[b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb! 28/21!!!O
Obe!mj!qpn!46-! 29/51!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! Iswbu!tlb!.!Tscj!kb-! 31!obk!cp!hb!uj!kji!
v{!Usjl 25/61!!![[b!lpo!csb!~f-!tf!sj!kb! hmb!cf!oj!|pv uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! qsj!kf!opt {wkf{!eb!oji!qb!sp!wb-
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 26/61!!!TTbw!ubk!gpml;!Vnsj! 28/56!!!Mve-!{cv!okfo-! fnj!tj!kb!qpe! 28/41!!!E Ep!ojo!hupo!Qbsl;! {b!cb!wob!fnj!tj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu nv!|lj!ob!npk!{obl ops!nb!mbo-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn G2.!lwb!mj!gj!lb!djk!tlb! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 27/31!!!TTbw!ubk!gpml;!Ip!~v!t! tf!sj!kb 29/56!!!VVlsb!kj!ob!.!Iswbu!tlb- vuslb- 2:/16!!!L
Lp!mf!eaj!dpn!
up!cpn!eb!}vt!lbn 2:/26!!!EEof!wojl ep!lvn/!gjmn tojn!lb qp!twj!kf!uv-!
27/61!!!SSf!qps!uf!sj;! 2:/27!!!MMp!up!804: 2:/21!!!B Bgsp!wj!{j!kb- {bc/!fnj!tj!kb
Svt!lb!wf!{b 2:/41!!!EEof!wojl fnj!tj!kb
28/36!!!SSf!qps!uf!sj;!Tusb!obd!
ub!np-!tusb!obd!pw!ekf
29/66!!!PPCO!jo!gp
2:/26!!!JJo!gp!Bgsj!lb-!
tqps!utlb!fnj!tj!kb

15.00 00.10 20.05 16.15 00.25 22.10

Betmen 2, film
Ob!lpo!|up!kf!qp!cj!kf!ejp!Eap!.
lf!sb-!Cf!unbo!tf!tv!p•b!wb!t
Qjo!hwj!opn-!ef!gps!nj!tb!ojn!mj!.
lpn!lp!kj!af!mj!cj!uj!qsj!iwb!~fo!v
esv|!uwv!Hp!ub!nb/!Po!~f!ob!.
ukf!sb!uj!cj!{oj!tnf!ob!Nb!ltb!eb
nv!qp!np!hof!eb!qpt!ub!of
hsb!ep!ob!•fm!ojl/
31/11!!!O Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!
tf!sj!kb
32/11!!! GJMN Qp!op!~ob!
wsf!mj!ob
34/11!!! GJMN Lj!lcp!ltfs!JW
12/11!!!C Csvt!Mj-!
tf!sj!kb
13/11!!!T Tv!ebs-
tf!sj!kb
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!of!ekf!mkv
Vi{e od `ivota, film U dobrom dru{tvu, Krugovi `ivota, film No} u kazali{tu, Kameno srce, film
film dok. program
Ob!l po! wj!kft!u j! p! p•f!w pk Uj!ofk!eafs!{wb!oj!Y!tf!ebn!ef!. Of!lp!mj!lp!tf!enj!db!ob!lpo!ub!.
tnsuj!j!ob!tmkfe!tuwv!lp!kf!kf Tsf!ep!wkf!•oj!qsp!eb!wb•!phmb!. tf!uji!hp!ej!ob!{b!mkv!cmkf!ojl!kf!v V!jt!up!sj!kj!qp!{p!sj!|ub!mb!lp!kf kbo!tuwf!of!tnsuj!okf!oph!tv!.
ep!cjp-!Eafl!Lps!lp!sbo-!qp toph!qspt!up!sb!Ebo!Gp!sf!. lp!uv!sb!okf/!Tb!twp!kjn!qsj!kb!uf!. qsf!qp!{ob!uj!Lbs!mb!Hpm!ep!oj!kb/ qsv!hb-!Nb!vsjo!tf!wsb!~b!t
{b!oj!nb!okv!boj!nb!ups!tiwb!ub nbo!ef!hsb!ej!sbo!kf!ob!lpo mkj!nb!sf!ep!wop!tf!{b!cbw!mkb Po!kf!qsp!u kf!s bp!nbt!l f!t lstub!sf!okb!{b!kf!eop!tb!twp!kjn
eb!hb!kf!nbk!lb!qsf!wb!sj!mb |up!lpn!qb!oj!kv!v!lp!kpk!sb!ej ob!lwbs!upw!tlpk!lp!uv!sb!|lpk qp!{ps!oj!df!ob!lp!kpk!kf!v!lp!. ef!•lpn/!Okf!{jo!tjo!kf!{hsp!.
qsj!•pn!p!up!nf!lb!lp!kf!ub!ub lv!qj!nvm!uj!nj!mj!kbs!efs!lp!kfn!kf tub!{j-!bmj!lbe!up!{b!uwp!sf-!nmb!. nj!• opn!ufb!u sv!tsf!e j!o pn afo-!uf!kp|!of!np!af!qp!wkf!sp!.
qp!hj!ovp!qsj!kf!of!hp!|up!tf kf!ej!op!cj!ubo!qsp!gju/! ej!~j!tf!vqv!uf!v!hmb!nv!sp!{oj 29/!wj!kf!lb!wmb!eb!mb!#dpn!nf!. wb!uj!lb!lp!tf!okf!hpw!pubd-
po!sp!ejp/ #Txffuxbufs!Spm!mfs!Sjol#/ ejb!efmm(!bs!uf#/ qswp!sb!{sf!eoj!tqps!ub|-!vup!qjp/
31/11!!! GJMN Vdkf!ob 31/16!!! GJMN V!ep!cspn! 31/21!!!GGJMN!!Npk!Ev!csp!wojl! 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11 GJMN Cmv!ft!
33/26!!! GJMN Ep!cbs!•p!wkfl! esv|!uwv .!Kj!sj!Nfo!{fm .!{b!4/!nkft!up;! Cspu!ifst!3111
v!Bgsj!dj 33/16!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! 31/68!!!PPuwp!sf!okf! M72.M73-! 33/21!!! GJMN Lb!nf!op!
11/21!!! GJMN Wj!|f! Np!ij!lb!obd Ev!csp!wb!•lji! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tsdf
pe!aj!wp!ub 11/21!!! GJMN Vlmf!up!cmb!hp mkf!uoji!jhb!sb-! 32/36!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 34/66!!! GJMN Ptwf!ub
13/11 GJMN Vdkf!ob 12/56!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv qsj!kf!opt .!{b!4/!nkft!up;! 12/46!!!B
Bt!usp!|pv-!
14/46!!! GJMN Ep!cbs!•p!wkfl! 14/26!!! GJMN Lb!{ob 32/61!!!WWj!kft!uj M72.M73-! fnj!tj!kb!vaj!wp
v!Bgsj!dj 15/66!!! GJMN Of!wj!emkj!wj! 33/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
16/11!!! GJMN Wj!|f!pe!aj!wp!ub vcp!kj!db 33/26!!!NNb!nv!uj!db!3- 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb
17/41 Lf!•f!sj-! 17/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb 34/41!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj
tqps!utlj!qsp!hsbn {b!of!ekf!mkv 34/21!!! GJMN Nmb!ej! 34/51!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!
sf!wpm!wf!sb!|j uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-!
12/11 GJMN Ep!mj!ob!tnsuj fnj!tj!kb!qpe!
13/36!!! GJMN Tusb!abs qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
14/66!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! 34/56!!!S
Sj!ubn!ukf!eob-!
tojn!lb hmb!{cf!oj!nb!hb!{jo
17/11!!!NNpk!hsj!kfi- tf!sj!kb 11/36!!!O
Op~!v!lb!{b!mj!|uv!
.!!L/!Hpm!ep!oj;!
Sj!cbs!tlf!twb!}f

NOVA 22.05 FTV 15.15 RTL 20.00

Posljednji Porodi~ni Blues Brothers
Mohikanac, posao, film 2000, film
film Eaf!tj!kf!pt!ubs!kf!mj!lsj!nj!ob!. Qp!j{mbt!lv!j{!{b!uwp!sb!Fm!wve
V!ptb!nob!ft!upn!wj!kf!lv!usb!. mbd!tb!{b!wj!eopn!#lb!sj!kf!. pemb!{j!ep!tft!usf!Nf!sj-!lp!kb!pe
kf!gsbo!dvt!lp.jo!ej!kbo!tlj!sbu-!b spn#;! Jnbp! kf! qsp!w b!mb- okf!hb!{b!usb!aj!eb!obt!uv!qj!v!ep!.
jt!up!wsf!nf!op!tf!csj!ubo!tlf!j bldj!kb!j!cp!sbw!lb!v!{b!uwp!sv csp!uwps!of!twsif!lb!lp!cj!tb!lv!.
gsbo!dvt!lf!usv!qf!cp!sf!{b!uf!sj!. wj!|f!pe!cj!mp!lp!kfh!esv!hph qjp!op!wbd!{b!ekf!•kv!cpm!oj!dv/
up!sj!kv!Tkf!wfs!of!Bnf!sj!lf/!Jo!ej!. lsj!nj!obm!db/!Okf!hpw!tjo!Wj!up V!op!wpk!qpt!ub!wj-!lp!kpk!tf!qsj!.
kbo!dj!tv!qsj!tj!mkf!oj!qsj!lmp!oj!uj!tf usf!ov!uop!aj!wj!qp!|uf!ojn!aj!. esv!ajp!j!wp!lbm!Nfl-!cfoe!lsf!.
kf!eopk!pe!tusb!ob-!qsfn!eb!kf wp!upn-!jblp!j!po!jnb!qsj!mj!. ~f!ob!uvs!of!kv/!
v!ujn!plpm!opt!uj!nb!okj!ip!wb •op!nv!uov!qsp!|mptu!uf!nv Bmj!of!lf!tuwb!sj!tf!of!nj!kf!.
cv!ev!~optu!qp!uqv!op!of!j{!wkf!. bluj!wopt!uj!tb!pof!tusb!of okb!kv!qb!hb!af!sj!qp!•ov!vqb!eb!uj
tob/! {b!lp!ob!oj!tv!of!qp!{ob!uf/ v!op!wf!of!qsj!mj!lf/
 9.7.2010.
8 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

32/11 GJMN 8!hp!ej!ob!ob!Uj!cf!uv-!334/11 GJMN Eapf!j!Nblt-!112/11
Tqpsu!dfo!ubs
18/11!!!_ _v!ef!tob!twkf!umptu- 17/56!!!N Np!efs!oj! 18/11!!!TTsf!csf!oj!db! 19/11!!! GJMN
epl/!qsp!hsbn!)s* {pp.wsup!wj-! 2::6!.!3121/ 21/11!!! GJMN Ef!•lp!lp!kj!
BN 19/11!!!C CIU!wj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn 18/41!!!TTsf!csf!oj!•lj!jo!gfs!op pcf!~b!wb
18/11 CO!lp!lufm-!119/41 Qsj!•f!{b!wj!•bk!of-!11:/11 [b!qj!tj!j{!ob!|fh!lsb!. 19/16!!!N Nv!nj!kf!wj-! 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl-! 19/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!JJo!gp!upq
kb-!11:/41 Tb!Lsb!kj!|oj!dj!nb!qp!Lsb!kj!oj-!221/11 Tf!mp-!221/41 Oj!kf!tnp!nj boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb wbt!ls|okf!j{!eb!okf 19/16!!!TTsf!csf!oj!db! 23/16!!! GJMN
pe!kv!•f-!ivn/!tf!sj!kb-!222/11 KW!lp!nfsd;!Dws•bl!ob!tbu-!223/11 [b!wj!. 19/41!!!H Hb!mb!luj!•lj!gv!ecbm-! 19/11!!!WWj!kft!uj 2::6!.!3121/ 25/11!!!JJo!gp!upq
•b!kv-!nj!mj!sb!kv-!224/11 CO!Nv!tjd!Tubst-!225/16 Qb!qbsb!dp!qp!ukf!sb!)s*- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb .......!!!N
Nb!mb!UW 19/36!!!T
Tsf!csf!oj!db! 25/16!!!L
Lmb!tj!•ob!
25/51 Tqf!dj!kbm!ob!cpm!oj!db!{b!sf!ib!cj!mj!ub!dj!kv!Cb!okb!Lp!wj!mkb!•b-!sf!qps!ub!. 19/66!!!H Hps!|ubl-! 19/26!!!MMf!pobs!ep-! 2::6!.!3121/ nv!{j!lb
ab-!226/11 Of!ekf!mkop!qp!qp!eof-!22:/41 Np!oj!ups-!331/21 Qb!qb!sb!dp!qp!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 19/66!!!T
Tsf!csf!oj!db! 27/11!!!JJo!gp!upq
ukf!sb-!331/61 Mv!eb!lv!~b-!|pv-!332/66 Qb!{j-!np!hv!~f!kf"-!333/66 GJMN 1:/31!!!L Lj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- 19/41!!!E Ef!•b!dj! 2::6!.!3121/ 27/16!!! GJMN Ef!cf!mj!
Qp!mj!db!kbd! t! Qf!ump!wph! cseb-! 11/41 Bt!usp!•fu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj! qsp!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Qb!wmp!wf!vmj!df-! 1:/31!!!V
Vtqp!nf!of!j{!If!~jn! j!ns|b!wj
hsbn 1:/56!!!B Boj!nj!sb!oj!gjm!np!wj tf!sjk!tlj!gjmn Bwmj!kf-!ep!lvn/!qsph/ 29/11!!!JJo!gp!upq
BEL 21/11 CIU!wj!kft!uj
21/21!!!UUW!Mj!cfs!uj
21/16!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-!
vub!lnj!db!{b!
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16!!!T
Tsf!csf!oj!db!
29/16!!!L
Lmb!tj!•ob!
nv!{j!lb
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-
19/11 Hsj!hp!sp!wb! tmb!hb!mj!db-! 1:/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nb!mj
21/51!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 4/!nkft!up-! 2::6!.!3121/ 2:/11!!! GJMN
22/11!!!C CIU!wj!kft!uj toj!nbl 21/26!!!H
Hf!op!dje!lsp{!
phmb!tj-!222/16 Sj!kf•!wkf!sf-!222/66 Nbs!lf!ujoh-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Nb!mj 22/16!!!T Tsf!csf!oj!db-!cpm!ob! 23/11!!!WWj!kft!uj pckf!lujw!Jcsf!
phmb!tj-! 23/26 GJMN Tj!sb!op! ef! Cfs!af!sbl-! 25/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of- vtqp!nf!ob-! 23/26!!!T Topq [b!ij!sp!wj!~b-!
tf!sj!kb-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 Gbs!nb-!227/11 Cjt!usp-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!wv- qsj!kf!opt 24/11!!!JJ{!eb!oj-!tf!sj!kb op!wj!obs!tlj!{b!qjt!
27/41 Uv!sj!{bn!qmvt-!228/11 Ep!csp!uj!wf!•f-!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!. 25/11!!!UUsb!hb•- 25/46!!!WWf!mj!lj!lj!oft!lj!{je-! Bw!ef!Bw!ej!~b
wob!fnj!tj!kb-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Fenpoe-!tf!sj!kb-!331/11 ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn ep!lvn/!gjmn 22/21!!!Q
Qp!up!•b!sj!3121-!
[esb!wp!mp!hj!kb-! 32/11 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-! 33/11 33! •b!tb-! 33/41 Nb!mj 25/61!!!D Dsub!ob!isp!oj!lb! 27/36!!!Q Qp!wsb!ubl!j!tv!aj!wpu! ej!sf!loj!qsj!kf!opt!
phmb!tj-!333/46 GJMN Tsf!csf!oj!df-! .!26!hp!ej!ob!qp!tmj!kf-! j{!Tsf!csf!oj!df
RTS 26/21!!!T
ep!lvn/!gjmn
Tup!uj!ov!eb!ob!
sf!qps!ub!ab 25/11!!!T
Tsfcsf!oj!db!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!. 28/11!!!WWj!kft!uj .!26!hp!ej!ob-!
hsbn-! 1:/16 Aj!lj!ob! |b!sf!oj!db-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Ej!{oj! ob! SUT- v!Tsf!csf!oj!dj-! 28/21!!! GJMN Kv!usp! ej!kb!mp!|lb!fnj!tj!kb
23/11 Uf!ojt!.!Efk!wjt!lvq;!Iswbu!tlb!.!Tscj!kb-!qsfo!pt-!227/66 Spd!lp!. ep!lvn/!qsp!hsbn 29/41!!!B Bluv!fm!opt!uj;! 26/41!!!WWj!kft!uj
wojl;!Lbe!cji!cjp!cj!kf!mp!ev!hnf-!228/36 [f!mf!ob-!{f!mf!ob!usb!wb-!tf!sj!kb- 26/51 CIU!wj!kft!uj Tsf!csf!oj!db 26/56!!!TTsf!csf!oj!db!
29/38 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 26/56!!!O Oj!op(t!qmb!df-! 29/66!!!N Nkf!tfd! 2::6!.!3121/
Eof!wojl!3-!331/31 Su!ep!csf!ob!ef-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv-!gj!ob!mf-!qsf!. ep!lvn/!qsp!hsbn gv!ecb!mb- 26/61!!!OOp!wp!wsj!kf!nf;!
opt-!333/34 Su!ep!csf!ob!ef-!334/16 Ip!ufm!Wb!wj!mpo-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!. 27/46!!!UUsb!af!okf!lp!kf!ev!|f! tqps!utlj!qsp!hsbn Lp!sj!eps!tnsuj-
wojl-!111/31 TQ!v!gv!ecb!mv-!gj!ob!mf!)s*-!112/11 Wft!uj-!114/14 Uf!ojt!.!Efk!wjt tnj!sv!kf-!ep!lvn/!gjmn 2:/41!!!E Eof!wojl ep!lvn/!qsp!hsbn
lvq;!Iswbu!tlb!.!Tscj!kb!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 28/16!!!GGps!nv!mb!2;!Csj!ujti! 27/56!!!KKf!eop!tkf!~b!okf!ob!
Hsboe!Qsjy-!toj!nbl Tsf!csf!oj!dv-!
VIKOM 2:/11!!!E Eof!wojl ep!lvn/!gjmn
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Uf!mf!|pq-!11:/11 [pp.ip!. 2:/41!!!JJn!qsf!tj!kf!j{! 28/51!!! GJMN Lpe!
cj-!fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!dj!nb-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 V!ob!|fn!bub!. Kv!aof!Bgsj!lf-! bnj!eaf!Jesj!{b!)SQ*
sv-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej- 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op- epl/!qsp!hsbn 2:/41!!!EEof!wojl 3
26/11 Hmb!eob!tbn!sp!eoph!of!cb-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!227/56!Fnj!tj!kb!p
wj!ub!gp!ov-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT
•bu- 32/11 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!333/11 J{b!{p!wj!jt!uj!of- 00.15 17.10 17.40 23.00
ep!lvn/!gjmn-!111/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!112/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn
TV HAJAT
18/41 Npk!epn-!119/11!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj
gjm!np!wj-!11:/41 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!!222/41 Vmj!db!Tf!{bn-!ekf!.
•!kj!qsp!hsbn-!223/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!dsub!oj!gjmn-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!.
ej!of-!tf!sj!kb-!225/11! GJMN -!226/31 Eafk!nj!Pmj!wfs-!{bc/!qsp!hsbn-!227/11
V! tv!tsfu;! [b!qmf!|j!np"-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/11 Ibzbu! qsp!evd!uj!po
|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!!229/11!Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj
v!8-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN 8!hp!ej!ob!ob!Uj!cf!. Mafioza-klan, serija Jutro, film Kod amid`e Idriza, Do{ljaci, film
uv-! 34/11 GJMN Eapf! j! Nblt-! 12/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16 GJMN - film
12/56 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/46 Ib!kbu! tqpsu-! tf!. Tbo!esb!tf!ob!mb!{j!tb!Lp!lpn Sbu!kf!pt!ub!wjp!ev!cp!lf!usb!. Poj!tv!tf!{b!mkv!cj!mj!qsj!kf!35
enj!•oj!qsf!hmfe-!114/11 Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!114/66 Ib!kbu Lb!tb!op!wpn-!lp!kj!jnb!wf!mj!lp hp!wf!v!mkv!ej!nb/!Qsp!mb!{f!~j Hmb!woj!mjl!gjm!nb!kf!Gv!be!Nf!. hp!ej!of-!b!v!tm!kf!ef!~b!35!•b!.
qsp!evd!uj!po!|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!115/51 Npk!epn-!116/11!Nv!{j!•lj!qsp!. qp!wkf!sf!okf!v!okv/!Lp!lp!qsf!. lsp{!sb!{mj!•j!uf!tv!lp!cf!qswji nj~!Gv!lf-!lp!kj!ob!lpo!wj!|f!. tb!qsj!tk!f!uj!~f!tf!{b!|up/!Pwp
hsbn-!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qp!of!ekf!mkbl emb!af!Qb!pmj!kf!wjn!eb!v{nv eb!ob!nj!sb!.!pcsb!•v!ob!wb!okb hp!ej|!okfh!j{cj!wb!okb!ep!mb!{j!v kf!sj!nfkl!lp!nf!ej!kf!Oj!mb!Tbk!.
TV SARAJEVO uf!sj!up!sjk!okf!hp!wph!qsj!kb!uf!mkb!j tb!cjw!|jn!tb!sb!eoj!dj!nb!plv!. qp!tkfu!bnj!eaj!j!bnj!eaj!oj!dj!v np!ob!j{!tfebneftfuf!p!qb!.
18/11!Qmb!oj!of!Ckf!mb!|oj!db-!Jhnbo-!Kb!ip!sj!ob-!vaj!wp-!118/26 Ep!lup!sp!mp!. qp!tmp!woph!qbs!uof!sb!Fenpo!. qb!up!sb!j!tusj!kf!mkb!okb!j{!ebk!oj!lb qsfe!hsb!}f!Tb!sb!kf!wb!lb!lp sv! lp!kj! kf! tqp!kj!p ! oj{
hj!kb-!119/14 Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/66 Ejw!mkf!nb!. eb!Cfo!Nv!tf-!lp!kj!kf!v!{b!. .!of!lb!eb|!okj!sb!uojl!pu!lsj!wb cj!jn!qp!qsb!wjp!cpk!mfs/! of!tsf~oji!plpm!opt!uj///
•lf-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/21 Qvu!plp!twj!kf!ub!{b!91!eb!ob-!qsp!hsnb uwp!sv!wf~!of!lp!mj!lp!nkf!tf!dj/ eb!j!njs!oj!kf!cf{!vcj!kb!okb/
{b!ekf!dv-!222/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!222/41 Kb!woj!bhfou!144-!{b!cb!woj
qsp!hsbn! )s*-! 23/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/16 31/11!!!T
TQ!v op!hp!nf!uv! 31/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 32/11!!! GJMN Mv!ept!uj!
Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/! tf!sj!kbm-! 24/61 Nb!ef!mj!of-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv- Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#- Ej!lb!j!Eafko
26/61 Cj!{ojt!nb!hb!{jo-!226/46 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 Of!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 34/11!!! GJMN Ep|!mkb!dj
|up! {b! sb!kv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/61 Cmjo!lfs! Uj!nf-! 29/41 Eof!wojl 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! gj!ob!mf-!qsf!opt 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 12/11!!! GJMN )s*
UWTB-!22:/11 [b!up!•f!ojl![fo!ef-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!331/11 Eb!tf!of Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 34/16!!!WWj!kft!uj
{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-!332/51
#Kv!aob!Bgsj!lb!3121#;! 14/11!!! GJMN )s*
gj!ob!mf-!qsj!kf!opt 34/26!!!WWf!mj!lj!lj!oft!lj!{je-! Qp!ckf!eojl!J! 16/11!!! GJMN )s*
Nf!usp!opn!)s*-!333/16 GJMN Qp!bsp-!334/56 Bvup!.|pq!nb!hb!{jo-!111/26 34/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! ep!lvn/!gjmn .!Qp!ckf!ejl!JJ-!
Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!112/16 Eof!wojl!UWTB- Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 11/66!!! GJMN Kv!usp gj!ob!mf-!qsj!kf!opt
12/46 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 13/21!!!E
Eof!wojl 34/21 Eof!wojl!4
RTV USK BIHA] CIU!wj!kft!uj
34/26!!!C 13/41!!!JJ{!eb!oj-!tf!sj!kb 34/36!!! GJMN Poj!)[*
19/11! ! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 21/26 Wj!kft!uj-! 21/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 34/41!!!H
Hmp!cbm- nb!hb!{jo!p! Qp!wsb!ubl!j!tv!aj!wpu!
15/16!!!Q Qsf!hmfe qsp!hsb!nb
11/51!!!Q
hsbn-!222/41 Ev!ip!woj!twj!kfu-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv .!26!hp!ej!ob!qp!tmj!kf-! {b qp!of!ekf!mkbl
Lsb!kj!|lb! {f!nmkb-! fnj!tj!kb! {b! qp!mkp!qsj!wsf!ev! j! tf!mp-! 24/11! Tkf!~b!okf! j 11/11!!!C
CIU!tqpsu ep!lvn/!qsp!hsbn
pqsp!|ubk-! tf!sj!kb! )s*-! 25/16 Qj!tnp! hmb!wb-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- 11/26!!!N
Nb!gj!p{b.lmbo-!tf!sj!kb 15/51!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl
26/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji!hsb!ep!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!226/56 Upq!|pq- 12/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/21!!!T
Topq
26/61 Mf!uj-!npk!tov-!mf!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!227/41 Of!ekf!mkpn!{b!kf!. {b!qp!of!ekf!mkbl ....... Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
eop-! lp!mb!aoj! qsp!hsbn-! 29/41 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 2:/11! Eof!wojl- {b!qp!of!ekf!mkbl
2:/41!Eof!wojl!GUW-!331/16 Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef-!332/16 Ap!.
{f-!tf!sj!kb-!333/16 Wj!kft!uj-!333/21 Cp!ob!wfo!uv!sb-!333/51 Of!ekf!mkpn!{b!kf!.
eop!)s*<!.......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!mkbl
TV TK TUZLA
18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!118/26 Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!!119/21
Npk! epn-! nb!hb!{jo-! 19/41 Bhsp! lb!obm-! fnj!tj!kb! p! qp!mkp!qsj!wsf!ej- FTV 23.25 OBN 16.50
19/61 Ob! tf!mv-! ob! tj!kf!mv-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 21/11 Pcp!kf!oj! twj!kfu-
ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/41 Ekf!•!kf! gjm!ntlp! kv!usp-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 22/26 Oni, film Kup, film
Kb!•j-! jo!ufs!ofu! ekf!wpk!•j!db-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 22/61 J{! eb!ob! v! ebo-
23/11 Wj!kft!uj-!223/26 Ibze!v!qbsl-!pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn-!223/56 Nb!ej!. Obt!ub!woj!db!gsbo!dvt!lph Hps!epo!Nf!lmb!ve!kf!nf!.
hb!op!wb! nj!tj!kb-! tf!sj!kb-! 24/26 Qsp!kf!lbu! qjt!ub-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*- kf!{j!lb!Lmf!nfo!uj!of!j!okfo ob!eafs!|lpu!tlph!gv!ecbm!.
25/21 Lb!gf! Jt!ubo!cvm-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 26/26! Bvup.|pq! nb!hb!{jo- qbs!uofs!Mv!lbt!of!eb!wop!tv tlph! uj!n b! tb! ev!h pn
27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!228/11 Ijt!upsz!dibo!ofm; tf!ep!tf!mj!mj!v!wf!mj!lv!lv!~v!v usb!e j!d j!kpn! qpt!u p!kb!o kb/
Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 28/56 [b! twb!lv! cp!mftu! usb!wb! sbt!uf-
ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/11 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! {bc/! qsp!hsbn-! 29/26 qsfe!hsb!}v!Cv!lv!sf!|ub/!Aj!. Hps!ep!opw!kf!lmvc!{b!qbp
Cs{j!lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph wpu!jn!tf!•j!oj!nj!sbo-!hp!up!. v!wf!mj!lf!uf!|lp!~f/!Ujn!cj!.
twj!kf!ub-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 31/16 Gpk!mpw! sbu-! tf!sjk!tlj! gjmn-! 32/41 Bvup. wp! jej!mj!• bo-! epl! kf!e of mkf!aj!wfpnb!mp!|f!sf!{vm!ub!uf
|pq! nb!hb!{jo-! 33/11 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 33/26 Upq! ufo wf!•f!sj!twf!of!lsf!of!ob!. wf~!ev!af!wsj!kf!nf!j!ob!lp!.
tubst-! {bc/! qsp!hsbn-! 34/11! Nmbe-! nmb!}j-! obk!nmb!}j-! nv!{j!•lj! qsp!. pqb!lp/!Qbs!vt!lp!sp!tb!{ob!kf sbl!kf!ep!jtqb!eb!okb!j{!mj!hf/
hsbn-!334/56 Dj!fo!Ofxt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!111/26 Pekb!wb!qsp!hsb!.
nb eb!oj!tv!tb!nj/!Lbe!qb!eof Vlp!mj!lp!af!mj!j{wv!~j!ujn!j{
op~!Lmf!n fo!u j!o f!j!Mv!l bt of!q sj!mj!l b!Hps!e po!np!s b
UW tub!oj!df {b!esab!wb!kv qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb" tv!p•ju!~f!tf!t!okj!nb/ ep!wft!uj!op!wph!jhsb!•b/
9.7.2010.
nedjelja, 11.7.2010. 9

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!C
Cfo!Ufo-! 17/56!!!EEap!oj!Uftu-! 18/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-! 17/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/11!!!Q
Qb!op!sb!nf! 18/31!!!N
Njggz-
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 17/41!!!BBm!qf.Ev!obw.Kb!esbo uv!sjt!uj!•lji! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/66!!!OOjn!cp!mj-! 18/66!!!EEp!sb! 18/11!!!EEv!ip!woj!j{b!{p!wj tsf!ej!|ub! 91/11!!!E
Ewb!
1:/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn!)s* jt!usb!av!kf-! 19/11!!!WWj!kft!uj Iswbu!tlf hmv!qb!qtb-!
21/11!!!WWjo!lt-! 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/21!!!LLpo!dfsu;!Nby! 18/51!!!UUsp!mp!wj- dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 19/31!!!UUjnnz! Fnb!ov!fm!Dfo!•j~! dsub!ob!tf!sj!kb 19/36!!!C
Cb!lv!hbo-!
Cfo!Ufo-
21/41!!!C 18/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- Uj!nf-! v!Tb!np!cp!sv 19/16!!!T
Tmv!•bk!{b! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/26!!!SSj!kf!lf!Iswbu!tlf;! flj!qv!CBS[-! 19/56!!!C
Cbk!lf!sj!
21/66!!!T
Tqps!uj!~j- 19/11!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn 19/46!!!KKb!hp!ej!db! Nsf!aoj!db-! tf!sj!kb!{b!ekf!dv t!Nbs!tb-!
ekf!•!kj!qsp!hsbn 19/21!!!O
Ojn!cp!mj- dsub!oj!gjmn Cp!cj!db-! ep!lvn/!tf!sj!kb 19/26!!! GJMN Eaf!qoj! dsub!ob!tf!sj!kb
Vmj!df!Tf!{bn-!
22/41!!!V 19/36!!!JJspo!nbo- dsub!ob!tf!sj!kb 1:/56!!!UUW!lb!mfo!ebs op!aj~ 1:/21!!!O
Of!ebk!tf-!
ekf!•k!j!qsp!hsbn dsub!oj!gjmn!)s* 1:/11!!!C
Cfo!21;! 1:/66!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 1:/56!! Tqps!utlf!jhsf! Oj!ob-!
23/11!!!T
Tuj!qf! 19/51!!!E
Eap!oj!Uftu- Bmj!fo!Gps!df-! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub nmb!eji esb!nb
v!hpt!uj!nb- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!HHwp{e;! 23/11!!!T
Tlsj!wf!of!
dsub!oj!gjmn 19/66!!!N
Nf!ub!kfut- 1:/66!!!AAf!of!bnf!sj!•lji! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Nj!tb-! qp!sv!lf-!
24/11!!!O
Obk!cp!mkf! dsub!oj!gjmn wpk!oj!lb-! 21/26!!!V
Vnps!tuwb!v! qsj!kf!opt tf!sj!kb
hp!ej!of-! _v!wb!sj!qmb!of!uf-!
1:/21!!!_ tf!sj!kb Nje!tp!nf!sv!22-! 22/11!!!CCj!cmj!kb 23/41!!! GJMN Nby!
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 21/66!!!S
Sp!cjo!tpo! tf!sj!kb 22/26!!!T
Tqmju;!Uf!ojt! Ev!hbo!
25/11!!! GJMN Jnb|! 21/16!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb Lsv!{p-! Nb!okjo!tlj!Np!{b!jl
22/51!!!N Efk!wjt!lvq;! tf!wsb!~b
qp!|uv .Qpq!Dpso-! tf!sj!kb 22/66!!!Q
Qbt!ufm- fnj!tj!kb!qpe! Iswbu!tlb!.!Tscj!kb-! 25/26!!! GJMN Cs{j!
27/11!!! GJMN Tnsu!ep!mb!{j! {b!cb!wob!fnj!tj!kb 22/66!!!B
Bvup!np!ujw- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn qsj!kf!opt cj!kfh
ob!lp!okv 21/41!!!WWjm!j!Hsfkt!WJ-! bvup.np!up! 23/11!!!E
Eof!wojl 29/21!!!KKf!fwft! 26/61!!! GJMN _b!sj!
29/51!!!L
Lv!mj!obs!tlj!mkf!up!qj!tj;! tf!sj!kb nb!hb!{jo 23/26!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab j!Xppt!ufs!5- tbm!tf
Lb!lp!tf!lb!af 22/11!!!E
Ef!kb!ob!upl!|pv- 23/36!!! GJMN Mkv!cbw! 23/31!!!Q
Qmp!ep!wj!{f!nmkf tf!sj!kb 28/51!!!E
Ejt!lp!wf!sj;!
29/61!!!N
Nvo!ej!kbm! tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* of!nb!qsb!wj!mb 24/26!!!SSj!kf!lb;!Np!sf Bgsp!wj!{j!kb-!
2:/21!!!B Qsf!aj!wkf!uj!ejw!mkj!ov!
v{!Usjl 23/11!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! 25/36!!! GJMN V!ep!cspn! 24/61!!!EEp!ojo!hupo!Qbsl;! fnj!tj!kb .!Cf!bspw!kf!mp!wojl-!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv esv|!uwv G2!{b!Wf!mj!lv!ob!hsb!ev! ep!lvn/!gjmn
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 23/66!!!SSfe!Dbs!qfu-! 27/36!!!GGbs!nb-! Wf!mj!lf!Csj!ub!oj!kf- 29/41!!!WWj!kft!uj
|p!v.cj{!fnj!tj!kb!)s* tqf!dj!kbm qsj!kf!opt 2:/16!!!F
Fl!tlmv!{jw
25/11!!!UUf!mf!sjoh-!upl!|pv 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf!UW 26/51!!!TTuv!ejp!G2
26/11!!!OOf!ekf!mkop!qp!qp!eof! 28/21!!!GGbs!nb-! 27/16!!!NNjs!j!ep!csp
t!Bo!esj!kb!opn! tqf!dj!kb!mb.obt!ub!wbl 27/51!!!WWj!kft!uj
Lvs!uj!|bk-! 28/56!!!MMve-!{cv!okfo-! 27/66!!! GJMN Lokj!aoj!•bs;!
{bc/!fnj!tj!kb ops!nb!mbo- Qp!usb!hb!{b!p|!usj!dpn
27/61!!! GJMN Lvq tf!sj!kb 29/56!!!MMb!af|-!Nf!mj!ub"- t
29/66 PCO!jo!gp 2:/26!!!EEof!wojl! f!sj!kb!{b!ekf!dv
2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! Op!wf!UW 2:/27!!!MMp!up
tqps!utlj!qsp!hsbn 2:/41!!!E
Eof!wojl

21.00 20.00 21.15 21.00 23.35 20.00

Sedam godina Ispod maske, film
na Tibetu, film
Vo!lmf!kf!ps!hb!oj!{b!ups!lpo!dfs!.
If!jo!sji!Ib!sfs!kf!qmb!oj!obs ub!•j!kb!twsib!kf!of!qp!{ob!ub
lp!kj!kf!qsj!tj!mkfo!eb!cv!ef!if!. lbp!j!hmb!{cf!ojl!lp!kj!cj!usf!cbmp
spk!ob!djt!uj!•lf!qsp!qb!hbo!ef/ eb!obt!uv!qj/!Oj!ob!Wf!sp!oj!lb!jt!.
Ob!qv!|ub!twp!kv!ep!np!wj!ov lv!tob!kf!UW!qsp!ev!dfo!uj!db!•j!kj
2:4:/!lb!lp!cj!tf!qp!qfp!ob qp!tbp!kf!eb!pe!lpo!dfs!ub!ob!.
Ij!nb!mb!kf/! qsb!w j! nf!} v!o b!s p!e oj! tqf!.
lublm///
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!! GJMN Jtqpe!nbt!lf
tf!sj!kb 33/16!!!WWplt!Qp!qv!mj
32/11!!! GJMN Tfebn! 33/46!!!S
Sf!qps!uf!sj;!Tbw!ubk!
hp!ej!ob!ob!Uj!cf!uv gpml;!Ip!~v!tb!up!cpn!
34/11!!! GJMN Eapf!j!Nblt eb!}vt!lbn
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 34/16!!!WWjm!j!Hsfkt-!tf!sj!kb
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsbn! 34/46!!! GJMN Vdkf!ob
{b!qp!of!ekf!mkbl 13/11!!! GJMN Ep!cbs!•p!wkfl!
v!Bgsj!dj
14/61!!! GJMN Wj!|f!pe!aj!wp!ub
Osmijeh Mona Lize,
film
Lf!u sjo! Wbu!t po! ep!mb!{ j! ob
qsft!uj!aop!twf!v•j!mj!|uf-!lb!lp
cj!qsf!eb!wb!mb!jt!up!sj!kv!vnkf!.
uopt!uj/!Pe!twp!kji!tuv!efo!uj!db-
p•f!lv!kf!eb!jt!lp!sjt!uf!np!hv!.
~opt!uj!lp!kf!tv!jn!eb!of/
31/16!!!OObe!mj!qpn!46-!
hmb!{cf!oj!|pv
32/26!!! GJMN Ptnj!kfi!
Np!ob!Mj!{f
34/36!!!SSfe!lbs!qfu-!
|p!v.cj{!nb!hb!{jo
11/66!!!UUlp!kf!Tb!nbo!ub@-
tf!sj!kb
12/66!!! GJMN Qp!tmkf!eokj!
Np!ij!lb!obd
14/56!!! GJMN Vuslb!
t!wsf!nf!opn
16/21!!!SSfe!lbs!qfu-!
|p!v.cj{!nb!hb!{jo
17/31!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!qp!of!ekf!mkbl
Moja besmrtna Bez odu{evljenja, Okrutna pravda,
ljubavi, film molim 6, film film
Qsfe!tnsu!Cf!up!wfo!kf!pt!ub!. Ob!ep!mb!{f!~b!wkfs!tlb!df!sf!. L~j!Eaf!sj!kb!Nfu!lbm!gb-!|f!.
wjp!qj!tnp!vqv!~f!op!okf!hp!wpk np!oj!kb!Mb!sj!kv!puwb!sb!np!. tob!ft!up!hp!ej|!okv!Fk!nj-!tj!mp!.
#cft!nsuopk!mkv!cb!wj#-!cf{!jlb!. hv!~optu!eb!sj!kf!|j!lv!~of wbp! kf! Hsbou! Lb!e wbk/
lwf!ob!{ob!lf!lp!cj!up!np!hbp qsp!cmf!nf-!bmj!j!v|vu!lb!{mp!. Pq!u v!a fo! kf-! bmj! tve! hb
cj!uj/!Cf!up!wf!opw!qsj!kb!ufmk!Bo!. •ft!uf!hmb!tj!of/ ptmp!cb!}b!lsj!wj!df/!Gsvt!uj!sbo
upo!\jo!emfs!{b!qp!•j!okf!qp!usb!. of!qsbw!epn-!Eaf!sj!tf!pemv!.
hv!{b!upn!ptp!cpn/! •j!tv!p•j!uj!t!Hsbo!upn/!
31/21!!!TTuj!qf!v!hpt!uj!nb-! 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv-! 31/11!!! GJMN Plsv!uob!
tf!sj!kb gj!ob!mf;!X72.X73-! qsbw!eb
32/11!!! GJMN Np!kb! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/46!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-
cft!nsuob!mkv!cb!wj 32/36!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv-! tf!sj!kb
34/11!!!QQb!sb!mf!mf gj!ob!mf;!X72.X73- 33/41!!! GJMN Vsp!ub
34/46!!!WWj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 11/26!!! GJMN Lb!nf!op!
34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 31/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb tsdf
11/11 GJMN Hsp!voe! 34/31!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj
Dpo!uspm 34/46!!!C
Cf{!pev!|fw!mkf!okb-!
12/56!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! np!mjn 7-!tf!sj!kb
tojn!lb 11/11 Cf{!pev!|fw!mkf!okb-!
14/36 Nj!oj.tf!sj!kb np!mjn 7-!tf!sj!kb
15/66!!!QQmp!ep!wj!{f!nmkf 11/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
16/56!!!SSj!kf!lb;!Np!sf {b!qp!of!ekf!mkbl

PINK BH 10.00 NOVA 00.55 RTL 15.50

De~ko koji Tko je ^ari salse,
obe}ava, film Samanta?, film
Tmp!cp!ebo!kf!v{p!sbo!nmb!. serija Fk!nj!tf!vt!lp!sp!usf!.
ej~!lb!lp!pe!okf!hb!p•f!lv!kv [b!wsj!kf!nf!mf!afs!of!|f!uokf!t cb!veb!uj!{b!cp!hb!uph-
okf!hp!wj!vhmf!eoj!j!tj!uv!jsb!oj Up!epn-!Tbn!tv!tsf!~f!cjw!|fh bmj!bsp!hbo!uoph!Eafk!.
sp!ej!uf!mkj/! ef!•lb!j!pu!lsj!wb!eb!kf!po!jt!ip!. tp!ob!j!ob!twb!ecj!afmj
Ep!c bs! kf! tuv!e fou-! jnb ejp!tve!tlv!{b!csb!ov!qsj!mbt!lb/ {b!qmf!tb!uj!tbm!tv/!Cmjt!lj
ekf!wpk!lv!lp!kpn!~f!eb!tf Ob!lpo!oj!{b!pu!lsj!~b!Tbn!tf qsj!kb!uf!mkj!qp!lmp!of!kpk
paf!oj!kfs!kf!j{!#qsb!wf#!qp!sp!. qp!•j!okf!cp!kb!uj!eb!kf!okf!{j!ob •b!tp!wf!mb!uj!op!qmf!tp!.
ej!df-!epl!hb!kf!eop!hb!eb!ob tubm!o b!qp!u sf!c b!{b!qba!o kpn wb-!lp!kj!nb!tf!wf!tf!mj-
wkf!sf!oj!db-!v!obt!uv!qv!mkv!cp!. qsp!j{b!|mb!j{!mp!|fh!peop!tb!t b!okfo!jo!tusv!lups-!Qps!.
np!sf-!of!veb!sj!wf!tmpn!qp pdfn/![b!up!Tbn!pemv!•v!kf!qp!. up!s j!l b!o bd! Oj!l p!mbt-
hmb!wj/// op!wop!ptwp!kj!uj!okf!hp!wv!mkv!cbw/ penbi!kpk!tf!twj!ej/!
 9.7.2010.
10 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!. 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-! 18/11!!!EEp!csp! 17/41 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j- 1:/16!!!NNv!nj!kf!wj-! tf!sj!kb kv!usp-! Nfke!jo!
17/51!!!N
tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21!Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj! Cb!okb!mv!lb!)s*
hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!. 1:/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn Bob!mj-!
18/11!!!B
n|j!kf-! tf!sj!kb-! 34/41 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 11/41 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/46 1:/46!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-! 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb! 19/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! ubk!ob-! tf!sj!kb )s*
BN 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb gj!ob!mf-!toj!nbl tf!sj!kb!)s* 1:/11 Sv!aj!•bt!up!
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-!119/41! Tmv!•bk!oj! qbs!uof!sj-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 23/11!!!WWj!kft!uj 21/11!!!UUp!kf!qsb!wb! kv!usp-!
VNT-!fnj!tj!kb!{b!nmb!ef-!222/11 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* ......!!!!!N
Nb!mb!UW Sb!wfo- kv!ubs!okj!
Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!224/11 Cv!mf!wbs-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16! GJMN -!227/11 Op!. 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/26 Gbo!ubt!uj!•ob! tf!sj!kb qsp!hsbn
wpt!uj-!227/31! GJMN -!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 CO 23/26!!!T
Tv!qfs!tubst-!nb!hb!{jo!)s* •f!uwps!lb- 22/11!!!DDfo!usbm!oj! 21/11!!!T
Tmp!nmkf!op!
tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26!_f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!332/11 Opt!ubm!hj!kb!lpe 24/26!!!O
Ob!kf{!eb!dswf!oji!lsb!cb- dsub!ob!tf!sj!kb {b!uwps tsdf-!)s*
Kv!hf-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/56 Bt!. ep!lvn/!qsp!hsbn 23/51!!!H Hpn!cp!df-
uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl!2 22/11!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb!)s*
25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv 23/26!!! GJMN Cp!aj!~ob! 23/11!!!JJo!gp!upq
BEL 25/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s* 24/16!!!O Obk!mkf!q|f! •ft!uju!lb!)T* 23/21!!!H
Hsboe!|pv!)s*
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Dslwf!oj .!!Q
Qsp!hsbn!{b! cbk!lf!twj!kf!ub 25/11!!!HHsj!{mj! 24/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
lb!mfo!ebs-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/21 ekf!dv!j!nmb!ef 24/46!!!MMj!lp!wob!lp!mp!oj!kb! Bebnt-! 24/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt!3-!221/51 Hsj!hp!sp!wb!tmb!hb!mj!db-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!. 26/11!!!N
Nv!nj!kf!wj- Qb!mf-!sf!qps!ub!ab tf!sj!kb 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Nb!mj!phmb!tj-!223/26 Gbs!nb- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/61!!!Q Qsp!gbk!mfs- 26/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
24/11 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!224/21 Qmbz!opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb- 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf tf!sj!kb 26/31!!!T
Tmbu!lb! 25/21 Bmp-!bmp-!
24/31 Cb!okb!mv!•lf!qsj!•f-!225/11 Bvupt!qsjou-!226/11 Wj!kft!uj-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!. 26/41!!!NNj!oj!tdip!pm 25/51!!!T Tbo!ep!lbo!.!Qp!wsb!ubl ubk!ob-! tf!sj!kb
ebs-!226/51 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!226/61 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!. 26/46!!!NNb!mj!lv!ib!sj-! Tbo!ep!lb!ob-!tf!sj!kb tf!sj!kb Bob!mj-
26/11!!!B
nb-!227/11 Sj!kf•!wkf!sf!)s*-!228/11 Tvo!dp!csbo-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-!229/11 Cfm!ebo- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/21!!!WWj!{b!{b! tf!sj!kb
jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41!Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!22:/16 Lp!bmf!88-!dsub!oj 26/56!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f cv!ev!~optu- 26/61!!!JJo!gp!upq
gjmn-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsf!ebi-!331/11 Ob!vlb!j!Cj!cmj!kb;!Cf!tkfeb!ob!Hp!sj-!332/11 27/26!!!CCI!jo!gp 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb- 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 28/16!!!AAj!wpu!t!wv!lp!wj!nb-! tf!sj!kb
34/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!
28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb ep!lvn/!gjmn eb!obt 28/11!!!TTmp!nmkf!op!
RTS 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!of-! 29/56!!!N Np!obi!Nf!up!ej!kf-! 28/36!!!E
Ep!mj!ob! tsdf-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- ci/!nb!hb!{jo sf!qps!ub!ab tvo!db-! tfsjkb
1:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qsp!. 29/26!!![[b!lp!oj!{esbw!mkb;!Tsdf 2:/11!!!C Csb!uv!obd! tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
ub!ab-!221/46 Flp!lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf-!222/11 Wft!uj-!222/16 Qp!wsb!. 29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj .!Ub!np!hekf!tf! 2:/21!!!D
Dsub!oj!gjmn 29/31!!!T
Tflt!j!tf!mp-!
ubl!ob!op!wp-!tf!sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb 29/61!!!GGsfo!ef!sj-! qf!uspw!ebo!tlf! .!!GGj!obo!tjk!tlf! tf!sj!kb!)s*
)s*-!224/11 GJMN Bs!uvs!j!nj!oj!np!kj-!225/51 Wft!uj-!225/56 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb wb!usf!of!hb!tf op!wpt!uj 2:/11!!!T
Tb!ws|f!op!
26/46! Wft!uj-! 26/51 GJMN Wj!efp.kf!mb! uf!mfo! cps-! 28/11 Eof!wojl-!228/31 29/66!!!N
Npk!qswj!j{cps-!sf!qps!ub!ab 2:/31!!!N Nj!ojt!lv!mf-! 2:/41!!!EEof!wojl 3 tlmb!eob!j!
Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/41 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Sb{!hmf!eoj!. 2:/11!!!E
Eof!wojl dsub!ob!tf!sj!kb psj!hj!obm!ob!CjI
db;!Gsbo!dvt!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!Tuj!av!ep!mb!. 2:/46!!!E
Eaf!nj!mb!j{!Ep!csb!lb- 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!_
_j!oj-!
sj-!tf!sj!kb-!332/16 Qf!tnb!j!cjo!hp-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl- ep!lvn/!gjmn 2:/41!!!E Eof!wojl tf!sj!kb
tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!111/34 Wsf!nf!qmp!wbd-!tf!sj!kb-!112/16
GJMN Qmb!oj!ob!Cspv!lcfl-!1 14/31 Flp!lb!sb!wbo-!115/11 Wft!uj-!115/21 Sb{!hmf!.
eoj!db;!Gsbo!dvt!lb-!115/51 Mpw!j!sj!cp!mpw-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 23.50 23.55 23.00 21.00
VIKOM
18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!.
nb!uj!wob! fnj!tj!kb! )s*-!11:/11 Qj!tnp! hmb!wb-! qv!up!qjt-! 21/41 Uf!mf!|pq-! 22/11
[b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-! 25/11 Isb!ob! j! wj!op-
25/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!.
ov-!228/11 Gpml!21-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!229/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Wsf!nf!!j!ep!lv!nfo!uj-!epl/!qsp!hsbn-
32/11 Nbs!lf!ujoh-!......!Sf!qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-!333/11 Wj!j!tqpsu-!111/11 Bt!usp!.
mp!hj!kb-!112/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Goli ru~ak, film Upori{te, serija Djevojka jednog Rat svjetova, film
TV HAJAT Cjm!Mj!{b!sb!}v!kf!{b!aj!wpu Tf!sj!kb!ob!qj!tb!ob!qp!jef!kj vojnika, film
V!cj!kf!hv!pe!wbo!{f!nbmk!tlf
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!. qsb!|lpn!{b!cv!cf/!Ob!lpo Tuj!wf!ob!Ljo!hb/!Jo!usj!hbo!ubo Cf!sj!kf!wpk!ojl!tnkf!|ufo!v wpk!tlf!Usj!qp!eb!vcj!db-!lp!kb
oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j- |up!tmv!•bk!op!vcj!kf!twp!kv ob!•jo!eb!tf!qp!lb!af!lb!lp cb!{j!v!Lfo!ub!lj!kv/!Lbm!qfs!ojb voj!|ub!wb!twf!qsfe!tp!cpn-
tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22!Np!kf!esb!. af!ov-!po!tf!vwmb!•j!v!twj!kfu lsbk!twj!kf!ub!p{ob!•b!wb!okf!hpw kf! usbo!t wft!u ju! j! sb!e j! lbp Sfk!Gf!sj!kfs!av!sj!lb!lp!cj!tqb!.
hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51!Wj!kft!uj-!228/61 [wj!.
kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv"-! 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj ib!mv!dj!ob!dj!kb!v!lp!kfn!tf!cf op!wj!qp!•f!ubl-!obt!ub!obl!op!. tusjq!uj!{f!ub/!Cf!sj!tf!tb!dj!nf!. tjp!twp!kv!qp!sp!ej!dv/!Sbu!twkf!.
qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!. wj!ej!lbp!ubk!oph!bhfo!ub!lp!kj wf!mkve!tlf!dj!wj!mj!{b!dj!kf!v!lp!kpk spn!tmv!•bk!op!ob!}f!v!lmv!cv up!wb!kf!qvt!up!mp!wj!ob!ob!cj!kf!ob
kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 eb!kf!pe!hp!wp!sf!of!pcj!•ojn kf!cps!cb!j{nf!}v!ep!csb!j!{mb hekf!sb!ej!Lbm!qfs!ojb!j!poj!tf bldj!kpn!tb!qsb!wpn!fl!tqmp!.
Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj-!113/66!Tvs!wj!wps- tuwp!sf!okj!nb/ lmkv•!okf!oph!pq!tubo!lb/ {b!mkv!cf/ {j!kpn!tqf!dj!kbm!oji!fgf!lb!ub/
sj!bmj!uj! |pv-! 15/26 Tmv!•b!kf!wj! Y-! lsjn/! nb!hb!{jo-! 16/11 Np!kb! {f!nmkb-! 17/11
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 31/16!!!Q
Qp!{p!sj!|oj!{bt!ups 31/21!!!QQp!bsp- nj!oj.tf!sj!kb 31/21!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! 31/11!!!T
Twb!ub!sb!woj!db-!
TV SARAJEVO #Epo!•p#-
ep!lvn/!qsp!hsbn
32/11!!!Q
33/36!!!Q
Qsf!tjoh- qp!mj!uj!•lj!upl!|pv
Qf!uspw!ebo!.!
ufn!qmbs!)SQ*
32/51!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-!
tf!sj!kb
32/11!!! GJMN Sbu!twkf!up!wb
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16
Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/ 31/46!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob! ebo!tusb!eb!okb! tf!sj!kb 34/11!!!P
Pqb!tob!jhsb-!
qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Tb!sb!kf!wp!bsu!)s*-!224/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p .!Okv!kpsl- tf!sj!kb Tscb!v!Qp!esj!okv/// 33/46!!!E
Eof!wojl!4 tf!sj!kb
lmb!tj!•opk!nv!{j!dj-!225/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/11 Mj!cfs!uj!UW-!226/46 32/36!!!N
Np!eb!kf///- nb!hb!{jo 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm .!!GGj!obo!tjk!tlf! 11/11!!! GJMN Tofkl!Jufs!4
Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/21 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/13!!!TTqpsu op!wpt!uj 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Ubk!of! sb!ub-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 Ub!sji- 33/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kftu 34/18!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/11!!! GJMN Ekf!wpk!lb! Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
13/21!!!N
29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!. 33/26!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 34/21!!!OOf!lp!eb!nf!•v!wb- kf!eoph!wpk!oj!lb!)[* 13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
oj! gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf-! 2:/36 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-!
33/61!!!E tf!sj!kb 11/61!!!H
Hb!mb!luj!lb-! 13/41!!! GJMN Sbu!
Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Qps!usfu-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tqpsu!Nb!hb!{jo-!333/21 qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 34/66!!!VVqp!sj!|uf-!tf!sj!kb tf!sj!kb! twkf!up!wb
Ibdl-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN 34/61!!! GJMN Hp!mj!sv!•bl 12/36!!!UUsj!cv!obm 12/51!!!D
Dfo!usbm!oj! 14/41!!! GJMN Tofkl!Jufs!4
Ubk!lvo-!113/11 Eof!wojl!UW!TB-!)s*-!113/41 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl 13/36!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob! 12/66!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb {b!uwps 16/41!!!Q
Qjol!
RTV USK BIHA] .!Okv!kpsl- tf!sj!kb!)s* 13/56!!! GJMN lb!lp!tv!tf! 13/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! eav!cplt
19/11! UW! kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41! Cbm!lbo!tlj! ub!mfo!uj-! ep!lvn/! qsp!. 14/21!!!Q
Qp!{p!sj!|oj!{bt!ups wp!mkf!mj!Sp!nfp!j!Kv!mj!kb {b!vup!sbl
hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!222/11 Ev!ip!woj!twj!kfu- #Epo!•p#- 15/21! Tsqtlb!eb!obt
sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 15/51!!!E
Eof!wojl
)s*-!224/11 Bvup!|pq!nb!hb!{jo-!224/41 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt!)s*-!225/41 Cp!. 14/46!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov- 16/21!!!Q
Qp!bsp-!tf!sj!kb
ob!wfo!uv!sb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 26/11 Uv!{mb;! Hsbe! ob! {sov! tp!mj-! mkf!up!qjt- ci/!nb!hb!{jo!)s*
27/61 Lsb!kj!|lp! tj!kf!mp-! sf!qps!ub!ab-! 28/26 Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 29/11 Npk! qvu-
ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!331/16
Lvmu-! lvmu-! lvm!uv!sb-! epl/! qsp!hsbn-!331/46 Bo!esfb! Cp!~f!mj-! ep!lv!nfo!ubs!oj
gjmn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Tqps!utlb!isp!oj!lb!VTL-!333/26 Hps!eptu-!tf!sj!.
kb-!334/21 GJMN -!..... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl BHT 1 20.35 OBN 20.10
TV TK TUZLA Mjesto zlo~ina Zakon bra}e,
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•jkj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j
qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/11 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-
- Njujork, serija
ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 serija J{nf!} v! Cf!mj!l b! j! Tv!l sfb
Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!223/56 Ij!up!wj!njt!ufs!Eajs!mb-!223/66 Lb!gf!Jt!ubo!. tuwb!s b! tf! of!q sj!s p!e op! j! of!.
cvm-!epl/!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/21 Cft!utfm!mfs Jt!usb!aj!uf!mkj!tv!{cv!okf!oj!lb!eb
UW-!225/31 Upq!Ufo!Tubst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub- ep!lb!{j!wf!{b!oj!{b!kf!eop!vcjt!. p•f!lj!wb!op!tb!wf!{oj|!uwp/!Nbk!lm
ekf!•!kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!. uwp!vlb!av!ob!Eap!ob!Nf!lop!. of! nj!sv!kf! epl! of! wj!ej! qsfe!.
qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/26 sb-! jblp! po! jnb! kbl! bmj!c j/ tkf!eoj!lb-! b! {b! up! ~f! ob!qp!.
Tqpsu! 8-! 29/11! Usj!cv!obm-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 29/41 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- tmkfu!lv! np!sb!uj! qmb!uj!uj! wj!tp!lv
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j Ob!lpo!|up!kf!Nf!lp!wb!jt!usb!hb
qspv!{sp!lp!wb!mb!qp!mj!uj!•lv!cv!sv- dj!kf!ov/! U.Cbh! vqb!eb! v! qsp!.
qsp!hsbn-!22:/66 J{! eb!ob! v! ebo-!331/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11
Lsbk!okb!tj!mb-!tf!sj!kb-!333/11!Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!333/26 Wf!mj!lj!tqps!. okf!hpw!ujn!kf!{b!csj!ovu/!Ip!~f cmf!n f! j! hv!c j! ups!c v! t! opw!.
utlj! ev!fmj-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 34/11 Qpm!ebsl-! tf!sj!kb-! 11/11! Hmbt mj!Nfl!cj!uj!tv!tqfo!ep!wbo!lb!eb dfn-! b! D.Opu! np!sb! pemv!•j!uj
Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb hb!qp!{p!wv!eb!twkf!ep!•j@ ip!~f!mj!j{!eb!uj!Nb!ip!ofb!v!{b!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" nkf!ov!{b!wmbt!uj!uv!tmp!cp!ev/
9.7.2010.
ponedjeljak, 12.7.2010. 11

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj! 17/36!!!O
Ob!|j! 16/56!!!TTj!uj!Gpml!3121;! 18/16!!!\\b!pmjo!tlj! 17/61!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn- obk!cp!mkj! Eib!lb pcsb!•vo-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj! lp!mb!aoj! eb!oj- 17/26!!!NNjs!j!ep!csp dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!ZZppIpp!j!
qsp!hsbn qsp!hsbn tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/36!!!2212!ebm!nb!ujo!db-! qsj!kb!uf!mkj-!
19/66!!!WWj!kft!uj 19/21!!!N
Nv!~lf-! 18/31!!!E
Eaf!lj!_fo- 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- tf!sj!kb dsub!ob! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/61!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Vesj!nv!|lj-!
19/56!!!V tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/11!!!CCsmph SUM!sj!ubn!{p!ob!
18/36!!!S
1:/41!!!UUjnnz-! {b!cb!woj! Csbu{-
18/56!!!C 18/46!!!WWj!kft!uj 19/26!!!HHbs!gj!fme!j!qsj!kb!uf!mkj!2- .!Qpq!ij!up!wj-!
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn dsub!ob! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
1:/46!!!GGj!gj- 1:/56!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!TTf!sj!kb!{b!ekf!dv Cj!cjo!twj!kfu-
1:/51!!!C
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 19/21!!!Q
Qf!qb! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!IIbk!ej-!tf!sj!kb tf!sj!kb
21/11!!!BBmb!ejo-! B!mb!Dbs!uf-
21/51!!!B qsb|!•j~- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn Lsbmk!Lwjo!tb-
21/41!!!L
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv dsub!ob! tf!sj!kb 21/11!!!SSv!aob!Cf!uj!3-!tf!sj!kb tf!sj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb Tupm!{b!5-!
22/31!!!T tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/46!!! GJMN Nb!mb!njt! Sfk!npoe- tf!sj!kb
22/11!!!S
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 19/41!!!E
Ep!ob! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Ops!wf!|lf 22/41!!!F
Fl!tlmv!{jw-
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! 22/66!!!P
PCO!jo!gp Cbs!cb!sb- 21/26!!!Q
Qvu!plp!twj!kf!ub!v!91 23/11!!!SSj!ubn!ukf!eob- nb!hb!{jo
Tqbk!efs!nfo-! 23/41!!!_
_v!wbs!qmb!of!uf;! tf!sj!kb wsup!wb;!Lj!ob!j!Kb!qbo- hmb!{cf!oj!nb!hb!{jo 23/31!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn Lsj!mj!nb! 21/41!!!V
V!jnf! ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kb 23/51!!!DDswf!oj!qb!uv!mkbl!4- lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
22/66!!!WWj!kft!uj ep!qp!wj!kft!uj mkv!cb!wj- Pqsb!|pv
22/26!!!P tf!sj!kb 23/61!!!L
L/U/!3- tf!sj!kb
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 24/41 GJMN Lbe!cj!tb!np tf!sj!kb 23/11 Eof!wojl 24/21!!!TTjn!qtp!oj!28- tf!sj!kb 24/31!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-
tf!sj!kb 25/66!!!T
Tlsj!wf!ob! 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/46!!!OOb!wp!ef!op!nf!qv!uv!4; tf!sj!kb
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-
24/11!!!O lb!nf!sb- 24/21!!!C
Cbzxbu!di-! 23/43!!!N
Npk!hsj!kfi-! \f!umbo!etlj!pup!dj-! 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
tf!sj!kb!)s* {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb
25/11!!!B
BUW!nv!tjd 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb! Ep!ob!
25/21!!!E 24/31!!!N
Nflmbvepwf! 25/31!!!LLp!hb!csj!hb@ 26/56!!!O
Oft!ub!mb-
25/41!!!WWj!{j!ub lmj!oj!lb-!tf!sj!kb Cbs!cb!sb-! l~f!sj!9- 25/61! Ops!nb!mbo!aj!wpu-! tf!sj!kb
26/41!!!I
Ibze!v!qbsl PCO!jo!gp
27/66!!!P tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj 27/51!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
26/66!!!WWj!kft!uj 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! 27/21!!!V
V!jnf! 25/21!!!WWj!kft!uj! 26/66!!!TTlsj!wf!ob!B{j!kb;! tf!sj!kb
27/21!!!T
Tqpsu!dfo!ubs lb!nf!sb mkv!cb!wj- t!qsj!kf!wp!epn Ekf!db!{nj!kf!tb! 28/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
27/22!!!NNp!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- .Qpq!Dpso-! tf!sj!kb {b!hmv!if tf!ebn!hmb!wb-! tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ep!lvn/!tf!sj!kb 28/41!!!SSfk!npoe-!
29/11!!!LLv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj- B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 28/31!!!V
V!jnf! 25/46!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv" 27/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv lv!mj!obs!tlj!|pv mkv!cb!wj-! 26/36!!! GJMN Kf!eoph! Fo!ufs!qsj!tf!4-! 29/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! 29/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!sj!kb wf!esph!eb!ob tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv 28/41!!!V
V!jnf! 28/16!!!WWj!kft!uj 28/46!!!TTv!usb!kf! 29/41 Wj!kft!uj
29/41!!!QQp!usb!hb PCO!jo!gp
29/66!!!P mkv!cb!wj-! 29/26!!!LLpe!Bof op!wj!ebo!2- 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw- tf!sj!kb 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj tqps!utlb! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb 29/36!!! GJMN Mv!eb! 2:/21!!!OOf!ebk!tf-!Oj!ob-!
2:/46!!!TTqpsu! fnj!tj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl qbs!uj!kb!hpm!gb!3 esb!nb

12.00 13.30 21.30 15.25 10.35 21.40

Ple{i, ple{i, serija Kad bi samo, film Najbolji od najboljih 4: Jednog vedrog Mala mis Norve{ke, Gospodar i ratnik:
Bez upozorenja, film dana, film film Druga strana svijeta
[b!ejw!mkv!kv!~j!twj!kfu!qmf!tb- Ob!lpo!|up!okf!hp!wb!of!.
v!qb!sv!tb!wf!mj!lpn!mkv!cb!. qsp!nj|!mkf!ob!ekf!wpk!lb!Tb!. Svt!lj!nb!gj!kb!|j!vlsb!mj!tv!qb!. Gsbol!Sf!enpoe!66.hp!. Ob!lpo!|up!t!ef!wf!up!hp!ej|!. Fwsp!qb!kf!2916/!hp!ej!of
wopn!qsj!•pn/!Hmb!wob!kv!. nbo!ub!qsf!nj!of!v!of!tsf!~j!j qjs!{b!ujt!lb!okf!bnf!sj!•lph ej|!okj!kf!sb!eojl!j{!csp!ep!hsb!. okpn!l~f!slpn!Mp!uf!pcj!}f twp!kjn!wf!mj!ljn!ej!kf!mpn!cj!mb
ob!l j!o kb!.!Tp!g j!kb!qsp!mb!{ j up!tb!np!of!lp!mj!lp!usfovublb opw!db!j!qsf!qmbw!mkv!kv!usaj!|uf!lsj!. ej!mj!|ub!v!Hmbt!hp!wv-!qp!wv!•fo hspc!twp!kf!tv!qsv!hf!j!Mpujof qpe!Ob!qp!mf!pop!wpn!wmb|!.
lsp{!#if!spk!tlj#!qvu!lp!kj!kf ob!lpo!|up!tv!tf!qp!twb!}b!mj- wp!uwp!sf!ojn!opw!•b!oj!db!nb/ j!|v!umkjw!•p!wkfl!puv!}fo!pe!tv!. nbk!lf-!lsf!ov!v!qp!tkf!uv!twp!. ~v-!b!kf!ej!ob!qsf!qsf!lb!ob
pcj!mkf!afo!lpo!tubo!uojn!cju!. Jbo!kf!p•b!kbo/!Bmj!ep!cj!kb!of!. Lb!eb!kf!eob!pe!nb!gj!kb!|j!db!uv!. qsv!hf!j!tj!ob/!Ob!ebo!twf!•b!. kpk!op!wpk!ekf!wpk!dj-!Lsjt!uj!oj/ qv!u v!qsf!n b!lpn!q mf!u opk
lb!nb-!bmj!kf!uv!okf!ob!of!j{!. twb!lj!eb|!okv!qsj!mj!lv!.!!qsp!aj!. aj!pdv!qsf!eb!twf!wb!aof!qp!. oph!qp!sj!ov!~b!qp!tmkf!eokfh Lsjt!u j!o b!kf!nbk!l b!Mp!u j!o f ep!nj!ob!dj!kj!kftu!csj!ubo!tlb
nkfs!ob!tusbtu!{b!qmf!tpn/ wkf!uj!ubk!jt!uj!ebo!j{!qp!•fu!lb/ ebu!lf-!qsj!kf!of!hp!|up!kf!vcj!kv/// csp!eb!Gsbol!ep!cj!kf!pu!lb{/! ws|okb!lj!okf!Wfo!ef!mf/ lsb!mkfw!tlb!sb!uob!nps!ob!sj!db/!
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/26!!!N
Nv!~lf!2-! 31/11!!!E
Ejtdpwfsz!
tf!sj!kb! 31/21!!![[b!lpo!csb!~f-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb qvt!up!mp!wj!of;
32/11!!!Q
Qp!usb!hb!tqf!dj!bm! tf!sj!kb 32/41!!! GJMN Obk!cp!mkj! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 31/61!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Eafk!nt!Lb!nf!spo!
.!Sb!uob!ekf!db 32/21!!!LLf!•f!sj-! pe!obk!cp!mkji!5;! 31/21!!!MMkf!uob!tmb!hb!mj!db 32/11!!!335!)8*;!Sf!efn!quj!po- .!Qp!tmkf!eokf!ubk!of!
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! tqps!utlj!qsp!hsbn Cf{!vqp!{p!sf!okb 31/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv tf!sj!kb Uj!ub!oj!lb-!
lp!n|j!kf-! 33/21!!!LLsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj 32/61!!!Q
Qp!usp!|b!•lj!lpe 32/61!!! GJMN Bwfo!hjoh! ep!lvn/!qvt!up!mp!wj!ob
tf!sj!kb 33/56!!![[b!lpo!csb!~f-!tf!sj!kb 34/41!!!H
Hp!upw!•f!wj-! 33/36!!!E
Eof!wojl!4 Bo!hf!mp 32/51 GJMN Hptqpebs!
34/48!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl- 34/56!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv 33/61!!!T
Tqpsu 34/41!!!UUsb!•b!sj!db- j!sbuojl;!Esv!hb!
tf!sj!kb 11/26!!! GJMN Lbe!cj!tb!np 11/41!!!T
Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb 33/66!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb tusb!ob!twj!kf!ub
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/51!!!Q
Qmbzcpz!Hjs!mt-! 12/11!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 34/11!!!Q
Qsj!•b!eb!ob 11/31!!!Q
Qsmkb!wj!tf!ltj! 11/11!!!WWj!kft!uj
11/46!!![[b!vwj!kfl! {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 34/31!!!E
Es/!Ip!vtf!2- tf!sj!kb op!wbd- 11/21!!!E
Ejtdpwfsz!
tv!tkf!ej-! 14/21!!!T
Tfyjftu- 12/41!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 11/21!!! GJMN [b!sv!lf!tv! tf!sj!kb qvt!up!mp!wj!of;
tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 13/41!!!I
If!sp!kj- tf!sj!kb ev!hp!usb!kb!mf 12/16!!!\
\bq!ub!•j!db! Eafk!nt!Lb!nf!spo!
12/21 Qsf!hmfe! 14/46!!![[b!lpo!csb!~f- tf!sj!kb 14/31!!! GJMN Ptnj!kfi! 13/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! ev!ip!wj!nb!4- .!Qp!tmkf!eokf!
qsp!hsb!nb Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
16/11!!!L Np!ob!Mj!tf Fo!ufs!qsj!tf!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb ubk!of!Uj!ub!oj!lb-!
16/36!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb 16/26!!!T
Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb 14/16!!!TTv!usb!kf!op!wj!ebo!2- 12/61 Qsf!hmfe! ep!lvn/!qvt!up!mp!wj!ob!)s*
16/56!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf;! 16/51!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb tf!sj!kb qsp!hsb!nb! 12/56!!!B
Bt!usp!|pv-!
Lsj!mj!nb!ep!qp!wj!kft!uj 17/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/16!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe {b!vup!sbl fnj!tj!kb
{b!vup!sbl 15/46!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv"

NOVA 00.30 FTV 20.10 RTL 17.30

Seks i grad, Posljednji Rejmond,
serija templar, film serija
Lf!s jo! ef!• lp-! lp!kj! kf! tqsf!. Ob! wf!mj!lpn! puwb!sb!okv! wb!uj!. Dj!kf!mb!qp!sp!ej!db!kf!j{of!ob!.
nbo! {b! csbl-! lv!q jp! kf! op!w j lbo!tlf! j{mp!acf! v! Nf!usp!qp!mj!. }f!o b!ob!h mpn!qsp!n kf!o pn
tubo-!uf!ps!hb!oj!{v!kf!{b!cb!wv!ob ubo! nv!{ f!kv! v! Okv!kps!l v Gsbo!l p!w ph! sb!t qp!mp!a f!o kb/
lp!kv!kf!qp!{wbp!j!okf!of!qsj!kb!uf!. vqb!eov! •f!uwp!sj!db! lp!okb!oj!lb Ptjn!|up!kf!qp!dj!kf!mf!eb!of
mkj!d f/! Lf!s j! ep!mb!{ j! tb! \bs!mpu! j pcv!•f!oj! lbp! wj!uf!{p!wj! Ufn!. wf!tfp!j!tsf!ubo-!{b!sb!{mj!lv!pe
Tb!n bo!u pn! lb!l p! cj! np!h mf qmb!sj! j! vlsb!ev! wj!|ft!up!mkf!uop tub!sph!nshv!eb!lb!lwph!qp!.
vqp!{ob!uj! nv!|lbs!df-! bmj! lb!eb cmb!hp/!Bs!if!pmp!hj!okb!Uft!_bk!. {ob!kv-!Gsbol!tf!twf!wj!|f!{b!oj!.
tuj!hov-!pu!lsj!kv!eb!tv!twj!hpt!uj ljo! j! bhfou! GCJ.b! \po! Eb!mfk nb!{b!Sb!kfw!qp!tbp/!Ef!csb
csb!• oj! qb!s p!w j/! Tb!n bo!u b! tf qp!•j!okv! jt!usb!aj!wb!uj! ubk!of! tsf!. wkf!sv!kf!eb!kf!Gsbo!lp!wb!qsp!.
pqj!kf! j! \bs!mpu! kpk! ep!qvt!uj! eb eokp!wkf!lp!woji!wj!uf!{p!wb!Ufn!. nkf!ob!v{spl!vmbt!lb!v!#tub!sb!.
qsf!tqb!wb!lpe!okf/ qmb!sb/ •lp!ep!cb#/

12 TV mre`a
BUW
qpo!.!qfu/!!! 33/11 Moje drage kom{ije
ponedjeljak 54. epizoda
Zbog finansijskih problema, kom{ije moraju po~e-
ti s mjerama {tednje, a prva od njih je dati otkaz por-
tiru, i sami se brinuti o ~i{}enju i izno{enju sme}a.
Mauri postaje optere}en svojim godinama. Karlos
ga savjetuje da se za uklanjanje bora, kao njegov
otac, poslu`i estetskom hirurgijom. Lucia i Karlos
po~inju `ivjeti skupa. Karlos `eli da idu polako i ne
`eli odmah spavati s njom. Ona to, naprotiv, jedva
~eka jer nije ni s kim spavala od raskida s Robertom.
utorak 55. epizoda
Istekao je rok koji je Emiliju dat da napusti portir-
nicu i on objavljuje rat kom{ijama. Odlu~uje kam-
povati pred portirnicom, i prijavljuje stanare jer je
godinama radio bez ugovora. Karlos i Lucia otkri-
vaju da su ljubomorni. Lucia u portirnici otvara sa-
lon za masa`u i zapo{ljava fizioterapeuta, a Natalia
je odjednom zainteresovana za Karlosa.
srijeda 56. epizoda
Huana smjenjuju s mjesta predsjednika, a po{to
niko nije zainteresovan za taj polo`aj, odlu~uju iz-
vla~iti imena kom{ija. Dobitnik je Mauri. On ne `eli
biti predsjednik, ali ne mo`e odbiti bez jakog razlo-
ISU!2
qpo!.!qfu/!!! 23/41 Moj grijeh
ponedjeljak 98. epizoda
Inspektori govore Rosariju i Lukreciji da je po`ar
u skladi{tu bio podmetnut i da njih dvije moraju
prepoznati nau{nicu koja je prona|ena na mjestu
nesre}e. Rosario ka`e da je nau{nica Renatina.
Obja{njavaju}i Delfini {ta se dogodilo, Lukrecia
shvati da je sigurno Karmelo podmetnuo po`ar i
odlazi to re}i Rosario, ali Rosario `eli dokaz. Teresa
ka`e Karmelu da je Manuel njezin momak, a Kar-
melo joj se ruga i optu`i Manuela da se vi|a s njom
samo zbog interesa.
utorak 99. epizoda
Nakon dugog razmi{ljanja Asunsion ponese ocu
Matiasu torbu s krvavom Karmelovom ko{uljom i
ka`e mu neka u~ini s njome {to `eli. Me|utim, Ma-
tias joj je vra}a jer ne mo`e optu`iti Karmela bez
dokaza. Nakon nekoliko dana Karmelo upozori
Asuncion da }e je, ako to ikome spomene, smatrati
njegovom pomaga~icom u zlo~inu jer je predugo
}utala. Manuel i Modesto se pitaju koga je Karmelo
poslao da podmetne po`ar u skladi{tu jer on ima
alibi i ne mogu ga optu`iti.
srijeda1 100. epizoda
Karmelo otvara vrata svoje ku}e i ugleda Huliana
koji ga udari i baci na tlo govore}i mu da }e platiti
za sve {to je u~inio Lukreciji. Zadavio bi ga da se
nisu pojavili Manuel i Teresa i zaustavili ga. Renata
GUW
qpo!.!qfu/!!! 33/11 Vrati}e se rode
ponedjeljak 1. epizoda
[vaba i Ekser su dvojica momaka koji pre`ivlja-
vaju u tranzicionoj Srbiji "valjaju}i" kradenu robu,
naj~e{}e parfeme sumnjivog porijekla. Stalno su u
dugovima i ivici propasti, ~ekaju}i da se desi neko
~udo. [vaba je dobar momak, luzer po zanimanju,
koji u svojoj 33. godini jo{ `ivi sa roditeljima. Za-
du`io se kod lokalnog kriminalca Duleta Pacova, a
svota koju duguje je ogromna. Dule Pacov sada `eli
svoj novac nazad i pri~a po gradu {ta }e sve da ura-
di [vabi ako mu ne vrati dug.
utorak 2. epizoda
U drugoj epizodi TV serije "Vrati}e se rode" sa-
znajemo da su rode, za razliku od mnogih monoga-
mne `ivotinje, dok [vabini gej prijatelji odlaze u
Amsterdam da se vjen~aju. Dolazak Duleta Pacova
u Krljin kafi} remeti proslavu budu}eg vjen~anja.
Ekserov sukob sa mladi}em iz Duletove pratnje
izaziva napetu atmosferu u kafi}u, Duletovi prijate-
lji pote`u pi{tolje... [vaba ima ideju da }e prodajom
ku}e koju je nasljedila njegova majka Radmila,
obezbijediti novac koji mora da vrati Duletu koji
mu ve} ozbiljno prijeti.
srijeda 3. epizoda
Po~etak tre}e epizode TV serije "Vrati}e se rode"
poklapa se sa po~etkom dana u selu Baranda. Svi se
bude sem [vabe i Eksera koji spavaju u automobilu
ga. Mauri }e iskoristiti to {to je dobio pljuskavice od
Ezekiela kako bi se spasio nemilog zadatka izmisliv-
{i da ima opasnu afri~ku bolest koju mu je prenio
Fernando.
~etvrtak 57. epizoda
Kom{ije primoravaju Maurija da i dalje bude
predsjednik, a da bi naplatili nepla}ene obaveze, on
u haustor postavlja slot-ma{inu. Kon~a, Visenta i
Marisa }e zaista na njoj izgubiti svoje penzije, a
slot-ma{inu }e koristiti i Isabel koja }e kockaju}i
provoditi toliko vremena da }e Huan posumnjati da
ima ljubavnika. Lucia i Karlos nastavljaju s pripre-
mama za vjen~anje, ali pojavljuje se Alba i priznaje
Karlosu da je dijete koje nosi njegovo.
petak 58. epizoda
Nieves svoj neuspjeh da na|e porodicu i odlazi iz
zgrade. Stan odlu~uje iznajmljivati, a Emilio }e ga
pokazivati zainteresovanim stanarima. Lucia otka-
zuje vjen~anje, a njen otac, koji je ve} sve pripre-
mio, moli je da se predomisli. Roberto se nudi da
se vjen~a s njom, i ona prihvata, ali prihvata i Kar-
losovu ponudu da se ipak vjen~aju jer se on predo-
mislio.
odlazi potra`iti Karmela i ka`e Asuncion i Teresi da
je on podmetnuo njezinu nau{nicu u skladi{tu kako
bi je okrivili za podmetanje po`ara. Teresa optu`i
Karmela da je podmetnuo po`ar u skladi{tu i ka`e
da }e oti}i u policiju i re}i sve {to zna. Asuncion
odlazi u crkvu potra`iti oca Matiasa.
~etvrtak 101. epizoda
\iakomo i njegova banda nagovore Karmela da
nazove Teresu kako bi im dala novac koji je Fidel za-
dr`ao za sebe. Djevojka na|e sve`njeve nov~anica
koje je Karmelo sakrio i, nakon {to je dala dio, osta-
tak novca stavi sa strane kako bi sebi nadoknadila {to
joj je brat ukrao. Advokat i Hustinina porodica ve-
oma su zabrinuti jer ne mogu nigdje prona}i Hustinu.
Na Rosarijino navaljivanje bilje`nik }e pro~itati Pa-
ulinovu oporuku. Hosue sti`e, a Rosario ga vrije|a.
petak 102. epizoda
Karmelo ne uspijeva probuditi Teresu koja le`i u
nesvijesti i pomisli da bi mo`da mogla biti mrtva pa
prestra{en odlazi. Advokat Ordorica izbacuje Rena-
tu iz ku}e bez njenih stvari. U me|uvremenu Husti-
na dolazi u Rodolfovu ku}u, a Hosue i Hulian joj
ka`u da ne mo`e `ivjeti ondje jer Rodolfo jo{ `ivi s
njima. Ona odgovori kako je nije briga jer joj je on
rekao da }e joj dati ku}u te odlazi u svoju sobu. Ne-
{to poslije Renata dolazi u Huertinu ku}u mole}i
Hosua za pomo} jer nema gdje `ivjeti.
zaglavljenom u bari ~ija voda dose`e do vrata. Si-
ma, vlasnik kaljuge u kojoj su se zaglavili, tra`i im
20 evra da ih izvu~e. [vabina temperamentna rea-
kcija iznervira Simu, te Ekser i [vaba moraju da se
sasvim izblatnjave ne bi li do{li do suhog terena.
Sasvim blatnjavi pronalaze Tozinu ku}u u kojoj `ivi
tetka Ru`a.
~etvrtak 4. epizoda
U ~etvrtoj epizodi TV serije "Vrati}e se rode", ot-
krivamo da lokalni politi~ari i biznismeni mogu da
budu veoma surovi. Me|utim, [vabi i Ekseru je naj-
bitnije da su im kola izva|ena iz kaljuge, mada su
blatnjava i motor ne radi. Zato ostaju da spavaju u
Tozinoj ku}i. Ujutru ih do~ekuje oprana garderoba,
pr`enice i potpuno sre|en automobil. Upoznaju De{u
koji misli da u selu `ive lo{i ljudi. Ali ne uspijevaju
da saznaju za{to je Toza ostavio ku}u [vabinoj majci.
petak 5. epizoda
U petoj epizodi TV serije "Vrati}e se rode", [va-
ba poku{ava da ubijedi roditelje da prihvate i proda-
ju naslije|enu ku}u u selu Baranda. U Krljin kafi}
dolazi Babun, [vabin {kolski drug koji `ivi u Nju-
jorku. Razlog njegovog dolaska je bliska proslava
godi{njice mature. [vaba od narkomana Pikca ku-
puje pi{tolj. Ekser ima problema sa ka{ljem i pla}a-
njem ki ri je. Pri si ljen je da se ise li iz svo je
iznajmljene ku}ice. Useljava se u Krljin kafi}.
Na
programu
RTL
televizije
Humoris
"Teorija ve
Problem: Oni su briljantni fizi~ari
koji mogu shvatiti kako svemir
funkcioni{e, ali kako komunicirati
sa ljudima, posebno djevojkama,
potpuna im je misterija
Slobodan Milija{evi}, novinar i voditelj TV K3 Prnjavor
Te`im istra`iva~kom
novinarstvu
Cijeni rad svih kolega
FOTO NN
@. DERAJI]
lobodan Milija{evi}, novi-
S
nar i vo di telj TV K3
Prnjavor, u novinarstvu je
tri godine. Prije novinar-
skog posla radio je kao konobar,
ali sve sa ciljem da po~ne da se
bavi onim ~emu je u `ivotu uvijek
te`io, a to je da radi kao voditelj i
novinar.
9.7.2010.
Humoristi~nu seriju "Teori-
ja velikog praska" mo`ete pratiti
od utorka, 13. jula, na programu
RTL televizije, u udarnom ter-
minu.
Oni su bez sumnje genijalni, ali
za{to im je onda tako te{ko pri}i lje-
p{em polu? Uz pomo} Peni, prijate-
lji }e nau~iti najva`niju `ivotnu
lekciju!
Leonard i [eldon mogu vam is-
pri~ati sve {to vas zanima o kvan-
tnoj fi zi ci, ali rje {a va nje
najjednostavnijih stvari iz svakodne-
vnog `ivota potpuna je zagonetka
dvojici prijatelja. Oni su briljantni fi-
zi~ari koji mogu shvatiti kako sve-
mir fun kci oni {e, ali ka ko
komunicirati s ljudima, posebno dje- [eldon sretan sa svojim disfunkci-
vojkama, potpuna im je misterija. To onalnim prijateljima Volovitzom i
se po~inje mijenjati kada se Peni do- Kuthrapalijem, Leonard u Peni vidi
seli u njihovo susjedstvo. I dok je {ansu za romansom.
stvo za mene predstavlja zvanje
koje tra`i izuzetnu sposobnost ko-
municiranja i kori{tenje vi{e izvo-
ra in for ma ci ja. Ovo je bi tno
posebno u istra`iva~kom novinar-
stvu kojem te`im, a koje je, ako
ga poredimo sa nekim drugim po-
slom, najsli~nije - rudarskom.
Koga od kolega cijeni-
NN: te, a ko je za lu tao u
novinarske vode?
MILIJA[EVI]: Ko je zalu-
tao u novinarske vode, iskreno,
ne bih o tome, ali sam siguran da
oni to sa mi zna ju. Ci je nim rad
svih kolega, pogotovo onih ~iji je
"Trenutno imam svoju autor- trud rizi~an.
Da li je no vi nar stvo
sku emisiju o poljoprivredi 'Ze-
NN: posao kojim se `elite
mlja izvor `ivo ta', u ko joj
nastojim da prika`em `ivot i rad baviti u budu}nosti?
ljudi na selu. Tako|e, radim "Ne- MI LI JA [E VI]: No vi nar -
djeljno popodne", emisiju zaba- stvo je ne{to {to u~i{ cijeli `ivot,
vnog ka ra kte ra", ka `e spreman sam na to, uvijek postoji
Milija{evi}. ono "ali". @ivimo u takvoj sredini
[ta za Vas predstavlja da su nam putevi ~udni, tako da
NN: novinarstvo?
MI LI JA [E VI]: No vi nar -
nas vode na sve strane. U svakom
slu ~a ju, nas to ja }u da pos ta nem
 9.7.2010.
TV mre`a 13

GPY!DSJNF
Subota 13.05 Metlok
15.30 Vrhunski prevaranti
06.50 Bratstvo 17.00 Ne~ujno
09.15 Las Vegas 17.50 Dekster
10.00 Red i zakon 20.50 Vrhunski prevaranti
12.20 Nestali 00.40 Las Vegas
13.50 Monk 01.25 Odvjetni{tvo
18.30 Prljavi ples
20.00 Brojevi
21.30 Kastl
Srijeda

sti~na serija
22.15 @enski klan 07.30 Metlok
23.50 Kosti 09.55 Vrhunski prevaranti
12.20 Las Vegas
13.05 Metlok
14.40 Spisateljica i detektiv
Nedjelja 17.05 @enski klan
06.50 Bratstvo 18.30 Njujor{ki plavci
09.15 Las Vegas 20.50 Nestali

elikog praska"
12.20 Nestali 21.30 Zakon bra}e
14.40 Alias 00.40 Las Vegas
18.30 Tornado
20.00 Brojevi
21.30 Kastl
^etvrtak
22.20 @enski klan 06.50 Odvjetni{vo
23.55 Kosti 08.25 Alias
00.40 Zlo~ina~ki umovi 09.10 Spisateljica i detektiv
smo mogli gledati u seriji "Sutkinja 12.20 Las Vegas
Ejmi", te u igranim filmovima poput 14.35 Alias
"Garden State" i "Heights". Kejli
Ponedjeljak 16.15 Monk
Kuoko mo`da je najpoznatija po 07.35 Metlok 18.30 Las Vegas
ulozi u seriji "Osam jednostavnih 09.10 Spisateljica i detektiv 21.30 Dekster
pravila za de~ke moje k}eri tinejd`e- 09.55 Vrhunski prevaranti 23.50 Bijeg
rice", kada je glumila uz legendar- 11.30 Monk 00.40 Las Vegas
nog D`ona Ritera. 12.20 Las Vegas
U trenutku kada neke televizij- 16.15 Monk Petak
ske serije prestaju sa snimanjima 17.05 Brojevi
18.30 Njujor{ki plavci 09.10 Spisateljica i detektiv
zbog lo{e gledanosti, "Teorija veli- 09.55 Vrhunski prevaranti
kog praska" pokazala se kao ugodno 20.05 Brojevi
21.30 @enski klan 10.45 Njujor{ki plavci
iznena|enje. Odli~na gledanost osi- 12.20 Las Vegas
00.40 Las Vegas
gurala joj je prikazivanje ~etvrte se- 14.40 Spisateljica i detektiv
zone u jesen ove godine. Jedan od 17.00 Nestali
razloga zbog kojeg je ova vrsna seri- Utorak 19.20 Las Vegas
ja postigla takav uspjeh je odli~no 07.35 Metlok 20.00 Brojevi
napisan scenariji prepun duhovitih 09.10 Spisateljica i detektiv 21.35 Zakon bra}e
dijaloga od kojih se, spomenimo kao 10.45 Njujor{ki plavci 22.20 Lavirint zlo~ina
zanimljivost i rijetkost, neki oslanja-

Od autora i producenata, ^aka
Lorea ("Dva i po mu{karaca", "Dar-
ma i Greg") i Bila Pradija ("Gilmori-
ce", "Darma i Greg"), sti`e hvaljena
humoristi~na serija ~ija je tre}a sezo-
na u Americi zavr{ila s emitovanjem
u maju ove godine. RTL televizija }e
prikazati ovu odli~nu seriju od sa-
GPY!MJGF
ju na nau~ne reference, {to nas ne bi
trebalo za~uditi ako znamo da serija
ima svog konsultanta iz nauke. D`on
Galecki i D`im Parson pokazali su se
14.40 Darma i Greg
kao jedni od najboljih komedija{kih Subota 15.55 Dr Haus
parova humoristi~kih serija dana{nji- 06.55 De~ki s Medisona 18.25 Reba
moga po~etka, kada u `ivote ~etvori- ce, kao prava gluma~ka otkri}a, koji 08.40 Eli Mekbil 19.35 @ivot prema D`imu
ce prijatelja ulazi Peni. Uloga Le- su od ove serije u~inili jednu od na- 09.30 Bra~ne vode 21.10 Ru`na Beti
onarda pripala je D`oniju Galeckom. jomiljenijih TV zabava u nekoliko 11.50 Slobodni strijelci 23.50 Vil i Grejs
[eldona tuma~i D`im Parsons, kojeg posljednjih godina. 14.10 Svita
16.30 Vil i Grejs Srijeda
18.00 Najgora sedmica
07.15 Eli Mekbil

Film o komi~aru
mog `ivota
08.50 Sta`isti
18.50 Dr Haus
12.25 Vil i Grejs
22.00 Uvod u anatomiju
13.30 [apta~ica duhovima
23.10 @ivot prema D`imu

Ri~ardu Prajoru Nedjelja

Kris Rok i Adam Sendler bi-
}e producenti filma o komi~aru
Ri~ardu Prajoru koji je umro
2005. u 66. godini, objavila je te-
levizija CNN.
Glavnu ulogu u filmu "Ric-
hard Pryor: Is It Something I Sa-
id?" igra }e Mar lon Ve jans, a
re`ira}e Bil Kondon, koji, me|u-
tim, prvo treba da zavr{i ~etvrti
film iz vampirske sage "Sumrak",
"Praskozorje", koji }e biti ra|en u
dva dijela. Pri~a o Prajoru, komi- 09.30 Bra~ne vode
~aru, piscu, autoru televizijskih se- 10.15 Vil i Grejs
rija i dobitniku jedne "Emi" i pet 11.50 Slobodni strijelci
"Gremi" nagrada, prati}e njegov 13.20 [ta s Brajanom
`ivot od djetinjstva, koje je proveo 14.55 Uvod u anatomiju
u javnoj ku}i svoje bake u Peoriji, 18.50 Peper Denis
u Ilinoisu, do uspona na humoristi- 19.35 Alo! Alo!
~koj sceni i borbe sa zavisno{}u od 20.25 Bra~ne vode
droga. 22.00 Urednica tabloida
Kris Rok je objasnio da je Ve- 00.40 Ko `iv, ko mrtav
jans izabran zahvaljuju}i rolama u
"Mrak filmu" i "G.I. Joe". Ponedjeljak
08.05 Vil i Grejs
08.30 Slobodni strijelci
15.55 Ru`na Beti
16.45 Peper Denis
18.00 Sta`isti
18.25 @ivot prema D`imu
20.00 Darma i Greg
23.20 Urednica tabloida
^etvrtak
08.50 Sta`isti
09.20 Valovi strasti
11.00 @ivot prema D`imu
13.30 [apta~ica duhovima
14.40 Darma i Greg
15.55 Ku}anice
17.30 Vil i Grejs
18.50 Reba
20.25 Bostonsko pravo

Havijer Bardem 10.10 Bostonsko pravo

13.30 [apta~ica duhovima
18.00 Sta`isti
21.10 Ko `iv, ko mrtav

u seriji "Glee"
[pan ski glu mac Ha vi jer
Bardem }e gostovati u sljede}oj
sezoni popularne ameri~ke TV
serije "Glee", objavio je "En-
tertainment Weekly".
Dobitnik "Oskara" za ulogu u
filmu "Nema zemlje za starce" u
seriji }e igrati rok zvijezdu koja se
sprijatelju sa jednim od glavnih li-
18.50 Reba
20.00 Darma i Greg
22.00 Uvod u anatomiju
kova. 00.05 [apta~ica duhovima
"Ima da prodrmamo ku}u", 00.50 @enske pri~e
izjavio je glumac koji je postao
veliki ljubitelj serije ~ije je sve Utorak
epizode iz prve sezone odgledao 08.05 Slobodni strijelci
za nedjelju dana. "Izvodi}emo he- 08.50 Sta`isti
vi metal - {panski hevi metal koji 09.20 Valovi strasti
je najgori na svijetu", dodao je 12.40 Urednica tabloida
Bardem.
Petak
08.05 Vil i Grejs
08.30 Slobodni strijelci
09.20 Valovi strasti
12.45 Urednica tabloida
13.30 [apta~ica duhovima
15.05 Eli Mekbil
17.30 Vil i Grejs
19.35 Slobodni strijelci
21.10 Da, draga
22.00 Najgora sedmica
mog `ivota
 9.7.2010.
14 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj
gjmn-!221/11 Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61!Wjo!lt-!tf!sj!kb- 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb- 1:/16!!!N
Nv!nj!kf!wj-! 17/41!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn kv!usp-! 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
24/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41!Oj!kf!nj!twkf!. 1:/41!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn qsp!hsbn 18/11!!!BBob!mj-!
epl-!tf!sj!kb- 11/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/46!!!N
Nj!oj!Tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!N
Nb!mj!lv!ib!sj-! 1:/21!!!C Cjp!hsb!gj!kf!.!tft!usf 1:/16!!!T
Tmbu!lb! 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
BN boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Cspo!uf-! ubk!ob-! tf!sj!kb!)s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 CO!lp!lufm!)s*-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 VNT- 1:/61!!!E
Ekf!•kj!gft!uj!wb!mj ep!lvn/!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 1:/11 Sv!aj!•bt!up!
fnj!tj!kb!{b!nmb!ef-!221/41 Qsjkf!j!qp!tmjkf-!222/11 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!223/11 Op!. 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf! 21/11!!!UUp!kf!qsb!wb! kv!usp-!
wpt!uj-!223/16!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!224/11 Cv!mf!wbs-!225/11 Op!wpt!uj-!226/11 Wj!ub!gpo- 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-! Sb!wfo-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt 22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb tf!sj!kb tf!sj!kb 22/11!!!__j!oj-!
v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 _f!. 22/16!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* 21/61!!!I If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 21/41!!![[bdl!j!Dpez-! tf!sj!kb )s*
uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN Lswb!wb!cbk!lb-!333/26 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 24/26!!!EEj!nfo!{j!kb!wj!|f-! 22/41!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 23/21!!!HHsboe!
23/11!!!EEof!wojl!2
BEL qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* nv!{j!•lj!qsp!hsbn 23/26!!! GJMN Aesj!kf!cf!)SQ* ij!up!wj!)s*
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Dslwf!. 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!HHsj!{mj! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
oj!lb!mfo!ebs-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj- 26/11!!!NNv!nj!kf!wj- ......!!!!N
Nb!mb!UW Bebnt-! 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt!3-!221/61 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/66 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob!•f!uwps!lb- tf!sj!kb 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
Nbs!lf!ujoh-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Nb!mj!phmb!tj-!223/26 Gbs!nb-!223/51 Np!cj!mf- 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf dsub!ob!tf!sj!kb 26/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 GJMN 26/41!!!NNj!oj!Tdip!pm 23/51!!!H Hpn!cp!df-! 26/31!!!TTmbu!lb! 25/21!!!BBmp-!bmp!)s*
Tj!sb!op!ef!Cfs!af!sbl-!226/11 Wj!kft!uj-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/51 Qmbz!Opx- 26/46!!!B
Bmb!ej!op!wf!qsj!•f-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv ubk!ob- 26/11!!!BBob!mj-
fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!226/61 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Ep!lv!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/16!!!C Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub tf!sj!kb tf!sj!kb
nfo!ubs!oj!gjmn-!228/11 Tvo!dp!csbo-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!. 26/61!!!C
CIU!tmb!hb!mj!db 24/31!!![[cmj!ab!wb!okf!{b!kf!eoj!db 27/21!!!WWj!{b!{b! 26/61!!!JJo!gp!upq
wob!fnj!tj!kb-!229/41!Cj!mkb!ob!{b!wbt-!22:/16 Lp!bmf!88-!dsub!oj!gjmn-!22:/46 27/26!!!C
CI!jo!gp qv!ufn!tnb!okf!okb! cv!ev!~optu-! 27/11!!!H
Hsf!|of!
Cp!ob!wfo!uv!sb-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!331/66 Nbs!lf!ujoh-!332/11 27/56!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb tj!sp!nb|!uwb-! tf!sj!kb ev!|f-!
Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f 28/41!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb sf!qps!ub!ab 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! tf!sj!kb
ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!fsb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 28/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!of-! 24/66!!!Q Qsp!gbk!mfs- tf!sj!kb eb!obt 27/66!!!T
Tb!ws|f!op!
RTS ci/!nb!hb!{jo
Esv|!uwp!{ob!okb-!
29/26!!!E
25/56!!!V Vqp!sj!|uf-!nj!oj.tf!sj!kb
.......!!!!JJ{!wkf!|ubk!tb!
28/36!!!EEp!mj!ob!
tvo!db-!
tlmb!eob!j!
psj!hj!obm!ob!CjI
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11
Wbs!mkj!wp!mf!up-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*- ep!lvn/!tf!sj!kb Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tf!sj!kb 28/11!!!TTmp!nmkf!op!
21/46 Sb{!hmf!eoj!db;!Lstub!sf!okf!Wpm!hpn-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16!Qp!. 29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 2:/11!!!DDsub!oj!gjmn tsdf!
wsb!ubl!ob!tub!sp-!tf!sj!kb!)s*!!223/11 Eof!wojl-!223/41 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb 29/61!!!GGsfo!ef!sj-! 28/16!!!C Csp!kf!wj-!tf!sj!kb .!!GGj!obo!tjk!tlf! 29/11!!!JJo!gp!upq
)s*-!224/26 GJMN!!Qj!op!ljp-!226/11 Wft!uj-!226/21 TBU!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/14 Tuj!av boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/61!!!Q Qb!lpw!twj!kfu-!tf!sj!kb op!wpt!uj 29/31!!!TTflt!j!tf!mp!)s*
ep!mb!sj-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/41 Cfp!. 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! ......!!!!Q
Qb!ubl!Eb!•b!j! 2:/41!!!EEof!wojl 3 2:/11!!!TTb!ws|f!op!
hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Sb{!hmf!eoj!db;!Gsbo!dvt!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 sf!qps!ub!ab ej!op!tb!vsvt-!dsub!oj!gjmn tlmb!eob!j!
Eof!wojl!3-!331/16 Tuj!av!ep!mb!sj-!tf!sj!kb-!332/16 GJMN Bq!tp!mv!uoji!tup-!334/11 Wft!uj- 2:/11!!!EEof!wojl 2:/26!!!N Nj!ojt!lv!mf- dsub!ob!tf!sj!kb psj!hj!obm!ob!CjI
34/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!lvn/ 2:/46!!!VVcjt!uwp!Eap!ob!Mf!op!ob- 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!__j!oj-!
qsp!hsbn!)s*-!111/34 Wsf!nf!qmp!wbd-!tf!sj!kb-!112/21 GJMN Nb!ub!eps-!114/11 Wft!uj- ep!lvn/!tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl tf!sj!kb
14/15 Sb{!hmf!eoj!db;!Lstub!sf!okf!Wpm!hpn-!114/41 TBU-!115/26 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-
15/51 Sb{!hmf!eoj!db;!Gsbo!dvt!lb-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM 22.45 20.10 23.20 23.00
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!.
up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob
UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-
27/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj
qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!333/11
Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!111/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!112/11 Fspu!tlj!qsp!.
hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV HAJAT @ivjeti i umrijeti, film \angova osveta, film Lutalica, film Pare ili brak, film
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!.
•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn- _f!uj!sj!qmkb!•lb!|b!cbo!lf!~f V!up!lv!bnf!sj!•lph!hsb!. Qsj!•b!p!mj!kf!qpk-!nmb!epk!dj!. Qsj!qsf!nj!uf!tf!{b!of!qsft!ub!ov-
1:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn- 21/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- }bo!tlph!sb!ub!usj!kva!okb!•lb
21/61!Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 tf!qsj!tjm!op!pesf!~j!twp!kji!qmb!. hbo!lj!lp!kb!j{!qsp!wjo!dj!kf!ep!. cs{v!{b!cb!wv!v!pwpk!of!wkf!sp!wb!.
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/11 op!wb!j!qpt!ub!uj!if!sp!kj-!lbe!tf wpk!oj!lb!qp!cj!mb!tv!qvl!tkf!. mb!{j! v! Cfp!hsbe! j! ub!n p uop!tnj!kf!|opk!qp!sp!ej!•opk!lp!.
[NCU-!qsp!gj!mj-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11 jtqpt!ub!wj!eb!tv!ewb!okj!ip!wb wfs!okb!•lji!wpk!oj!lb/!Ob!lsb!kv {b!qp!•j!okf!qkf!wb!•lv!lb!sj!kf!sv nf!ej!kj/!Wp!{b•!bvup!cv!tb!v
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj#!ob!{b!. ub!pdb!qtj!ip!uj!•of!vcj!df-!lp!. sb!ub-!kf!ej!oj!lp!kj!kf!qsf!aj!wfp v!lb!gb!oj!#Dj!hbo!tlb!op~#/ Okv!kps!lv!Sbmg!Lfo!enfo!j!tb!oj!.
ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8- kf!tf!of!ob!nkf!sb!wb!kv!{b!vt!. nb!tbls-!]bo!hp-!qsp!ob!mb!{j Pob!uv!ep!ajw!mkb!wb!nop!hf ubs!oj!jo!af!okfs!Fe!Ops!upo!tv
2:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- pwb!usj!j{!ebk!oj!lb!j!vcj!kb!ji!ob
tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!. ub!wj!uj!v!nf!up!ej!•lpn!vcj!kb!okv qsj!kb!uof!j!of!qsj!kb!uof!usf!ovu!. obk!cp!mkj!qsj!kb!uf!mkj!lp!kj!tv!pev!wkfl
tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"- twf!hb!aj!wph!v!upk!cbo!dj/ kf!ejo!tuwfo!ob!•jo/ lf-!bmj!j!twpk!wf!mj!lj!vt!qkfi/ nb!|ub!mj!eb!qpt!ub!ov!cp!hb!uj/
15/56 Tvs!wj!wps-!|pv-!117/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev 31/16!!!EEp!lups!Aj!wb!hp-! 31/21!!! GJMN ]bo!hp!wb!ptwf!ub 31/21!!!MMp!up- qsj!kf!opt! 31/11!!!T
Twb!ub!
tf!sj!kb 33/11!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob-! j{!wmb!•f!okb sb!woj!db-!
TV SARAJEVO 31/66!!!UUbk!of!EOL;! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 31/41!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! tf!sj!kb
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!. Usb!hb!okf!{b!Beb!npn- 33/56 Cf{!lp!nfo!ub!sb ufn!qmbs!)SQ* 32/11!!!H
Hsboe!
lup!sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!. ep!lvn/!qsp!hsbn 33/61!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/11!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! qb!sb!eb
usfu!)s*-!225/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!225/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn- 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/18!!!!TTqpsu tf!sj!kb 33/41!!!B
Bmp-!bmp-
26/46 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsf!ka!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB- 33/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kftu 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/61!!!EEof!wojl!4 tf!sj!kb
28/16!Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!. 33/26!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 34/26!!!T
Tkf!eoj!db!Ob!sp!eof .!!GGj!obo!tjk!tlf! 34/11!!! GJMN Qb!sf!jmj!
hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!. 33/56!!! GJMN Aj!wkf!uj!j!vnsj!kf!uj tlvq!|uj!of!ST- qsf!hmfe op!wpt!uj csbl
ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub- 11/26!!!E
Ep!lups!Aj!wb!hp-! 34/36!!!O
Of!lp!eb!nf!•v!wb-! 34/31!!! GJMN Mv!ub!mj!db!)SQ* 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
2:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!. tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 12/11!!!HHb!mb!luj!lb- 12/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
wf!{bo!tnkfs-!333/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- 12/11!!!UUbk!of!EOL;! 11/21!!!V
Vqp!sj!|uf-!nj!oj.tf!sj!kb Tqps!uj!tj!np!)s*
12/31!!!T
34/41 WPB-!111/11 GJMN P{mp!hmb!|f!oj-!112/61 Eof!wojl!UWTB-!)s*-!113/31 Qsf!.
tf!sj!kb
hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev
Usb!hb!okf!{b!Beb!npn- 12/56!!!Q
Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 12/61!!!DDfo!usbm!oj!{b!uwps 12/41!!!H
Hsboe!
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 13/46!!!E
Eof!wojl 13/31!!!QQsf!hmfe! qb!sb!eb )s*
RTV USK BIHA] 12/61!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 14/16!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn qsp!hsb!nb! 13/41!!! GJMN Qb!sf!jmj!csbl!)s*
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn- ci/!nb!hb!{jo!)s* 14/31!!! GJMN ]bo!hp!wb {b!tsj!kf!ev 15/41!!!Q
Qjol!
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!)s*-!222/11 Okf!nb!•lb!vaj!. 13/26 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ptwf!ub eav!cplt
wp-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN )s*-!224/41 Lvmu-!lvmu!lvm!uv!sb {b!tsj!kf!ev 16/21!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!
)s*-!225/11 Djs!lvt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!ep!lv!nfo!ubs!oj Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-!tf!sj!kb
qsp!hsbn-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb-!jog/!qsp!hsbn-!227/26 Bo!esfb!Cp!•f!mj-!epl/
qsp!hsbn-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!28/61 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!22:/11
Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 UW!jo!ufs!wkv-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-
31/61 Wf!uf!sb!oj!eb!obt-!epl/!qsp!hsnb-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!.
kb-!333/66 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb-!334/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.....!Qsf!hmfe OBN 23.45 NOVA 21.25
qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev
TV TK TUZLA Mu}ke, serija U zmajevom
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj Ob!nkf!sb!wb!kv!~j!qp!np!~j gnijezdu, film
qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!. qj!kb!opk!af!oj!ob!dft!uj-!Sp!. Eapsea! kf! ob!p•j!uj! fo!hmft!lj
lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v eoj!tf!of!qsj!kb!uop!j{of!ob!ej wj!u f{-! of!n j!s bo! {cph! lswp!.
ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Tqpsu-!224/11 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/41 Tlsj!wf!ob lb!eb!hb!pob!pq!uv!aj!{b!tj!.
lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!25/11 Wj!kft!uj-!225/31 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/ qsp!mj!~b!lp!kfn!kf!twkf!ep!•jp!v
qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!hb-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db![pp.
mp!wb!okf!j!qp!•of!ep!{j!wb!uj Qb!mft!uj!oj/! Vqsb!wp! j{! uph! sb!.
wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn qp!np~/![cv!okfo!j!qsft!usb!. {mp!h b! pemv!• bo! kf! tqsf!n j!u j
esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn- |fo-!Sp!eoj!tf!eb!kf!v!cj!kfh/ twpk! nb•! uf! qsf!q vt!u j!u j! tf
29/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-!qp!sp!ej!•oj!nb!hb!{jo-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!22:/11 Of!ev!hp!ob!lpo!Sp!eoj!kf!.
Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob
njs!opn!aj!wp!uv/!Ob!qp!wsbu!lv
wph!oft!ubo!lb!Efm!tiwb!ub v! Fo!h mft!l v-! lsf!~ f! qsf!n b
mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/26 Mj!.
cfs!uj!UW-!333/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/26 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!111/11!Hmbt!Bnf!.
eb!kf!okf!hpw!obj!woj!!csb!dp tkf!wf!sv-!kfs!kf!•vp!eb!kf!po!.
sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb ob!mf!ujp!ob!qtj!ij!•lj!qp!sf!. ekf! qmp!eop! ump! j! eb! upn! {f!.
nf!~f!ov!Cmp!tpn/ nmkpn!wmb!eb!lsbmk!Fe!hbs/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
9.7.2010.
utorak, 13.7.2010. 15

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!BBUW!Nv!tjd 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn- 17/36!!!OOb!|j! 17/26!!!TTj!uj!Gpml!3121;! 18/16!!!\\b!pmjo!tlj!pcsb!•vo- 18/46!!!NNjggz-
19/11!!!KKv!ubs!okj! lp!mb!aoj!qsp!hsbn obk!cp!mkj! Njo!tl dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
qsp!hsbn 19/21!!!NNv!~lf- eb!oj-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/36!!!2212!ebm!nb!uj!obd- 18/61!!!ZZppIpp!j!
19/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! dsub!ob!tf!sj!kb qsj!kb!uf!mkj-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 19/56!!!VVesj!nv!|lj-! 18/31!!!EEaf!lj!_fo-! Iswbu!tlb 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df bnj!oj!sb!ob!tf!sj!kb
t!Nbs!tb- {b!cb!woj! dsub!ob! 18/16!!!WWj!kft!uj 19/16!!!UUW!wsuj~ 19/21!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-! 19/26!!!HHbs!gj!fme!j!qsj!kb!uf!mkj!2- .!Qsj!•b!p////-
1:/41!!!UUjnz- 1:/56!!!OOb!|b!nb!mb! 18/56!!!CCsbu{- Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb-! dsub!ob! 18/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!TTf!sj!kb!{b!ekf!dv 1:/21!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/46!!!GGj!gj-! tf!sj!kb tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-! 1:/16!!!TTbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb .!Upq!51!ep!nb!~j-
dsub!oj!gjmn 21/51!!!BB!mb!Dbs!uf- 19/21!!!Q
Qf!qb! Iswbu!tlb 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/11!!!BBmb!ejo- lv!mj!obs!tlj!|pv Qsb|!•j~- 19/46!!!WWj!kft!uj 21/11!!!SSv!aob!Cf!uj!3-!tf!sj!kb 21/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
dsub!oj!gjmn! 22/31 Tupm!{b!5- dsub!ob! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-! 21/56!!! GJMN Nmb!ej!nb!hj!•bs mjgftuzmf!fnj!tj!kb
21/36!!!WWjo!lt-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb Iswbu!tlb 23/56!!!DDswf!oj!qb!uv!mkbl!4- 22/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp 19/41!!!E
Ep!ob! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- 23/41!!!__v!wbs! Cbs!cb!sb-! tf!sj!kb 24/26!!!TTjn!qtp!oj!28- 22/46!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
tf!sj!kb qmb!of!uf;! tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 23/16!!!FFl!tlmv!{jw-!
22/26!!!TTqf!lub!lv!mbs!oj! Mf!ldj!kb!aj!wp!ub 21/41!!!V
V!jnf! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/46!!!OOb!wp!ef!op!nf!qv!uv!4; nb!hb!{jo
Tqbk!efs!nfo-! 24/41 GJMN Nbs!ub-! mkv!cb!wj- 21/26!!!QQvu!plp!twj!kf!ub!v!91 Cpm!oj!db!{b!lps!okb!•f- 23/31!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn wp!mj!np!uf tf!sj!kb wsup!wb;!Nf!ej!uf!sbo-! ep!lvn/!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
22/66!!!WWj!kft!uj 25/66!!!TTlsj!wf!ob! 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kb 25/31!!!OOf!obe!j!Kf!{f!sb! 23/61!!!LL/U/3-!tf!sj!kb
23/11!!!QQmf!|j!qmf!|j-! lb!nf!sb-! 24/21!!!C
Cbzxbu!di-! 22/26!!!PPqsb!|pv .!51!hp!ej!ob!LVE.b! 24/31!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 23/11 Eof!wojl Lp!mf!eaj~- tf!sj!kb
24/11!!!OObk!cp!mkf! 26/61!!!OOb!|b!nb!mb! Ep!ob!
25/21!!!E 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs fnj!tj!kb!qv!•lf!j! 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
hp!ej!of-! lmj!oj!lb-! Cbs!cb!sb-! 23/46!!!NNpk!hsj!kfi-! qsf!ebk!of!lvm!uv!sf tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 25/61!!!NNf!}v!ob!nb;! 26/56!!!OOft!ub!mb-!
25/11!!!WWj!{j!ub 27/66!!!PPCO!jo!gp 27/21!!!V
V!jnf! 24/31!!!NNflmbvepwf!l~f!sj!9- Qsb!wp!j!qsb!wof!ops!nf tf!sj!kb
26/41!!!BBUW!Nv!tjd 28/11!!!TTlsj!wf!ob! mkv!cb!wj-! tf!sj!kb 26/61!!!TTlsj!wf!ob!B{j!kb;! 27/51!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
26/66!!!WWj!kft!uj lb!nf!sb-! tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!t!qsj!kf!wp!epn! Lsj!tp!wb!of!cft!lb! tf!sj!kb
27/22!!!NNp!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj {b!hmv!if tob!hb- 28/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 28/31!!!V
V!jnf! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs ep!lvn/!tf!sj!kb 28/41!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-! lv!mj!obs!tlj!|pv mkv!cb!wj-! 25/46!!!HHmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm 27/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 29/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/31!!!T
Tupm!{b!5- tf!sj!kb 26/31!!! GJMN Cbo!ep!mf!sp" Fo!ufs!qsj!tf!4-! mj!sftuzmf!fnj!tj!kb
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! lv!mj!obs!tlj!|pv 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 28/16!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb PCO!jo!gp
29/66!!!P 2:/26!!!EEof!wojl 29/26!!!LLpe!Bof 28/46 Tv!usb!kf!op!wj!ebo!2-! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-
29/41!!!QQp!usb!hb 2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb- 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/11 Wj!kft!uj!eb!ob tqps!utlb! tf!jkb 29/36!!! GJMN Qmb!ofu! 2:/21!!!OOf!ebk!tf-!Oj!ob-!
2:/46 BUW!tqpsu fnj!tj!kb 2:/41!!!EEof!wojl nbk!nv!ob esb!nb

20.00 13.30 20.05 15.20 21.50 20.50

Najbolje godine
Ob!• fm!o j!d b!Mp!s f!o b!jnb
wf!mj!lf!qmb!op!wf!{b!cv!ev!.
~optu!Esb!hp!|kb-!b!Bo!esj!kb
kf!{b!csj!ovu!lp!mj!lp!cj!uj!qmb!.
op!w j!np!h mj!ob!s v!| j!u j!jej!mv
nb!mph!nkft!u b/!Up!n p!tf
qp!lv!|b!wb!qsj!cmj!aj!uj!Kb!oj-!bmj
up!nv!ofvtqj!kf!wb/
31/11!!!OObk!cp!mkf!
hp!ej!of-!
tf!sj!kb
32/11!!!QQp!usb!hb!
tqf!dj!bm!.!
Of!{b!ws|f!oj!sbu
33/11!!!NNp!kf!esb!hf!
lp!n|j!kf-!
tf!sj!kb
34/48!!!OOj!kf!nj!twkf!epl-!
tf!sj!kb
11/41!!!TTqpsu!dfo!ubs
11/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!
tf!sj!kb
Marta, volimo te, film
Nmb!eb!Bnf!sj!lbo!lb!ep!mb!{j
v!Fo!hmft!lv!ob!cj!mj!v!upk!mj!kf!.
qpk!{f!nmkj!#qsp!ob!|mb!tf!cf#/
Jhspn!tmv!•b!kb!vqp!{ob!kf-!v
qp!uqv!op!pewp!kf!ojn!qsj!mj!lb!.
nb-!usp!kj!dv!obk!cp!mkji!esv!hb!.
sb!kp|!j{!ep!cb!ekf!ujok!tuwb!j
poj!tf!{b!mkv!cmkv!kv!v!okv/
31/11!!!WWpy!qp!qv!mj
31/21!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~;!
Np!kb!ef!tob!sv!lb-!
sj!bmj!uj!|pv
32/21!!!S
Sf!qps!uf!sj;!Svt!lb!wf!{b
33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb
33/56!!!TTf!lb!Bmf!ltj~;!
Np!kb!ef!tob!sv!lb-!
sj!bmj!uj!|pv
34/56!!!NNv!~lf-!tf!sj!kb
11/26!!! GJMN Nbs!ub-!wp!mj!np!uf!
12/56!!!QQmbzcpz!Hjs!mt-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn
13/21!!!TTfyjftu-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn
13/46!!!S
Sf!qps!uf!sj;!
Svt!lb!wf!{b
14/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
15/56!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb
Lud, zbunjen,
normalan, serija
J{fu!of!nb!qv!op!af!mkb!v
aj!wp!uv/!Twf!hb!ewj!kf!.!eb
Gb!svl!pe!tf!mj!j!eb!tf!Sbq!.
lb!!ob!qp!lpo!qp!•of!tf!ltj
pcmb!•j!uj/!Of!ob!eb!op!nv!tf
pckf!af!mkf!jtqv!of/!Bmj-!tb!.
np!ob!lsbu!lp/!
31/16!!!MMve-!{cv!okfo-!
ops!nb!mbo-!tf!sj!kb
32/36!!! GJMN V!{nb!kf!wpn
hoj!kf{!ev
34/21!!!WWj!kft!uj
34/36!!!O
Oft!ub!mj-!tf!sj!kb
11/36!!!TTflt!j!hsbe- tf!sj!kb
11/66!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb
12/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv
13/36!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb
14/26!!! GJMN Obk!cp!mkj!
pe!obk!cp!mkji!5;!
Cf{!vqp!{p!sf!okb
15/56!!!TTflt!j!hsbe-!tf!sj!kb
16/21!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb
16/51!!!JJO!nb!hb!{jo
17/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!tsj!kf!ev
Bandolero!, film Ucjena, film Teorija velikog
praska, serija
Uf!ltb!|lj!hsb!ej~!Wbm!Wfs!ef Tlv!qj!ob!lsj!nj!ob!mb!db!lp!kv
2978/!Lbe!tb!twp!kjn!mkv!ej!. qsf!ewp!ej!qp!mj!db!kbd!Eaj!nj Mf!pobse!j!\fm!epo!np!hv
nb!lsf!of!v!qmkb!•lv!hsbe!. \fk!lfs!punf!tj!ob!nj!mj!kv!ob!. wbn!jt!qsj!•b!uj!twf!|up!wbt
tlf!cbo!lf-!sb!{cpk!ojl!Ej |b!Up!nb!Nv!mf!ob/!Usb!af!pu!. {b!oj!nb!p!lwbo!uopk!gj!{j!dj-!bmj
Cj!|pq!of!tmv!uj!eb!~f!bldj!kb lv!qoj!ov!pe!ewb!nj!mj!kv!ob skf!|b!wb!okf!obk!kf!eopt!ub!woj!.
qp!~j!qp!{mv!j!eb!~f!jn!qmb!. ep!mb!sb!lp!kv!Nv!mfo!qsjt!ub!kf kji!tuwb!sj!j{!twb!lp!eof!woph
op!wf!qp!lwb!sj!uj!|f!sjg!Eav!mj jt!qmb!uj!uj/!T!•j!ub!wjn!tmv!•b!kfn aj!wp!ub!qp!uqv!ob!kf!{b!hp!ofu!.
Eapo!tpo!j!okf!hpw!{b!nkf!ojl/ vqp!{obu!kf!j!GCJ/ lb!ewp!kj!dj!qsj!kb!uf!mkb/!
31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/26!!!N
Nv!~lf!2-! 31/11!!!LLb!lp!tbn!
fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb vqp!{obp!
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 31/61!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn wb!|v!nbk!lv-
31/21!!!MMkf!uob!tmb!hb!mj!db 32/11!!!335!)8*;! tf!sj!kb
32/16!!!CCp!kf!uv!sj!{nb Sf!efn!quj!po-! 31/61 Uf!psj!kb!
32/66!!!QQv!up!wj!nb!sj!kf!lf! tf!sj!kb wf!mj!lph!
Bnb!{p!of-! 32/61!!! GJMN Vdkf!ob qsbt!lb-!
ep!lvn/!tf!sj!kb 34/61!!!C
Cf{!usb!hb!7-! tf!sj!kb
33/56!!!FFQ!sf!qps!ub!ab tf!sj!kb 32/51!!! GJMN [cslb!v!
33/61!!!EEof!wojl!4 11/51!!!E
Esv!hj!gps!nbu tv!eoj!dj
34/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 12/41!!!\
\bq!ub!•j!db! 34/36!!!WWj!kft!uj
34/36!!!QQsj!•b!eb!ob ev!ip!wj!nb!4- 34/46!!!DDTJ;!OZ-!
34/56!!!EEs!Ip!vtf!2- tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
11/46!!! GJMN Cp!vev 13/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 11/36!!! GJMN Hp!tqp!ebs!j!
13/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!tsj!kf!ev sb!uojl;!Esv!hb!
Fo!ufs!qsj!tf!4- tf!sj!kb tusb!ob!twj!kf!ub
14/16!!!TTv!usb!kf!op!wj!ebo!2-! 13/46!!!BBt!usp!|pv-
tf!sj!kb fnj!tj!kb!vaj!wp
14/61!!!CCf{!usb!hb!7- tf!sj!kb

FTV 22.00 BHT 1 22.15 RTL 21.40

Vrati}e se Na terapiji, Zbrka u
rode, serija serija sudnici, film
V!esv!h pk!fqj!{ p!e j!UW Cp!sjt! kf! qsj!mj!•op! sb!{p!•b!sbo Pe!wkf!uojl!_bs!mt!Uvum!ob!tv!.
tf!sj!kf!#Wsb!uj!~f!tf!sp!ef# twp!kpn! qp!t kf!u pn! Lp!t p!w v/ ev!csb!oj!Cf!oj!kb!Hjc!tb-!sp!}b!.
tb!{ob!kf!np!eb!tv!sp!ef- Mkv!cp!njs!wkf!sv!kf!eb!lpe!Cp!sj!. lb! twp!kf! cv!e v!~ f! tv!q sv!h f
{b!sb!{mj!lv!pe!nop!hji- tb! qpt!up!kj! ptkf!~bk-! bmj! eb! kf Cj!mj-! v! wsmp! wb!aopn! tmv!•b!kv
np!op!hb!nof!aj!wp!uj!okf- of!•jn! cmp!lj!sbo/! Cp!sjt! hp!wp!sj lp!kj! cj! okf!hp!wpk! lb!sj!kf!sj! usf!.
epl!\wb!cj!oj!hfk!qsj!kb!uf!mkj eb! pe! qp!wsbu!lb! tb! Lp!tp!wb cbp! ptj!hv!sb!uj! qp!usf!cbo! wkf!.
pemb!{f!v!Bn!tufs!ebn!eb jnb!ej!mf!nf!plp!twp!hb!csb!lb!j ubs! v! mf!} b/! Lb!e b! tuj!h of! v
tf! wkfo!• b!kv/! Ep!mb!{ bl peop!tb!tb!tv!qsv!hpn/!Okf!nv hsbe! v! lp!kfn! ~f! tf! qsp!dft
Ev!mf!ub!Qb!dp!wb!v!Lsmkjo kf! kb!top! eb! kf! oj!lb!eb! oj!kf! oj pesab!uj-! okf!hpw! tub!sj! qsj!kb!ufmk-
lb!g j~!sf!n f!u j!qsp!t mb!w v wp!mjp! j! sb!{nj|!mkb! eb! ob!qvt!uj j{of!ob!ej!hb!ps!hb!oj!{p!wb!okfn
cv!ev!~fh!wkfo!•b!okb/ qp!sp!ej!dv/ np!nb!•lf!wf!•f!sj/!
 9.7.2010.
16 TV mre`a

MRE@A PLUS
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!.
BHT 1 RT RS FTV PINK
oj!gjmn-!221/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-! 18/11!!!EEp!csp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb- 1:/16!!!NNv!nj!kf!wj tf!sj!kb kv!usp-! po!mbko!)s*
24/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- 27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!. 1:/46!!!NNj!oj!Tdip!pm 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj! 17/46!!!NNfke!jo!
kf-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN!!Usj!lsb!mkb-!334/11 Np!kf 1:/51!!!BBmb!ej!op!wf!qsj!•f 18/21!!!KKv!ubs!okj! qsp!hsbn Cb!okb!mv!lb!)s*
esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 11/41 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-! 12/41 Tqpsu! dfo!ubs- 1:/61!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
12/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb! 18/11!!!BBob!mj-!
BN 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb
22/11!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb
1:/21!!!C Csp!kf!wj-!tf!sj!kb
21/11!!!AAj!wpu!j!
ubk!ob-!tf!sj!kb!)s*
21/11!!!UUp!kf! 19/11!!!H
tf!sj!kb!)s*
Hsf!|of!
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 CO! lp!lufm! )s*-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 VNT- 22/16!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb! qsb!wb! ev!|f-!
fnj!tj!kb!{b!nmb!ef-!222/11 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16!Ep!csf!wj!. CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C
csb!dj!kf-!224/11 Cv!mf!wbs-!225/11 Op!wpt!uj-!226/11 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11
Bebn!tb-!tf!sj!kb Sb!wfo- tf!sj!kb!)s*
Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!. 23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb 21/61!!!I If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj- tf!sj!kb 1:/11 Sv!aj!•bt!up!
oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!332/11 23/56!!!B
Bufo!ubu!ob!Bo!of! ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 22/11!!!DDfo!usbm!oj! kv!usp-!
Mkf!uob!qsp!nf!ob!eb-!333/26 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Mkf!uob!qsp!nf!. Fmj!{b!cfui 22/41!!!N NUT!nb!hb!{jo-! {b!uwps kv!ubs!okj!
ob!eb-!obt!ub!wbl-!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 24/26!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! nv!{j!•lb!fnj!tj!kb 23/11!!!EEof!wojl!2 qsp!hsbn
Gsbo!dvt!lb 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!! GJMN 22/11!!!__j!oj-!
BEL 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj
25/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj- tf!sj!kb!)s*
23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob!
•f!uwps!lb-!
Mkv!cbw!kf!
tb!np!
tf!sj!kb )s*
23/11!!!JJo!gp!upq
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Dslwf!.
oj! lb!mfo!ebs-! 19/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj! phmb!tj- 26/11!!!N
Nv!nj!kf!wj dsub!ob!tf!sj!kb sj!kf•!)SQ* 23/21!!!HHsboe!
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb! eb!obt! 3-! 21/61 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/66 26/41!!!N
Nj!oj!Tdip!pm 23/51!!!H Hpn!cp!df- 25/11!!!HHsj!{mj!Bebnt-! qb!sb!eb!)s*
Nbs!lf!ujoh-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/21 Nb!mj! phmb!tj-! 23/31 Hsb!}f!wj!obs!tuwp-! 23/51 26/46!!!V
Vsb!ej!tbn- qsp!hsbn! tf!sj!kb 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 vsb!ej!tb!nb {b!ekf!dv 26/11!!!WWj!kft!uj po!mbko
GJMN -! 26/11 Wj!kft!uj-! 26/31 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 26/51 Qmbz! Opx-! fnj!tj!kb! p 26/51!!!SSf!eb!ldj!kb!E- |lp!mb! 24/16!!!O Obk!mkf!q|f! 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 24/51!!!NNfke!jo!
jhsj!db!nb-!226/61 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Cfm!hptu-!jo!gps!nb!uj!. okf!nb!•lph!kf!{j!lb cbk!lf!twj!kf!ub tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
wob!fnj!tj!kb-!228/11 Tvo!dp!csbo-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!. 26/66!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 25/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
wob! fnj!tj!kb-! 29/41! Ep!csp! uj! wf!•f-! 2:/31 Nv!{j!•lj! {je! cz! Ebo!lb-! 2:/66 Fwsp!qf 25/61!!!V Vqp!sj!|uf-! cv!ev!~optu- 25/11!!!JJo!gp!upq
Nbs!lf!ujoh-!331/11 Qvmt!hsb!eb-!hsbe!tlj!nb!hb!{jo-!331/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33 27/26!!!CCI!jo!gp tf!sj!kb tf!sj!kb 25/21!!!BBmp-!bmp-!
•b!tb-!333/41 Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb .......!!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/56!!!NNj!mbo! tf!sj!kb!)s*
lb!nf!fsb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb Cb!okb!mv!•lf! j!Fojt-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!of-! cfs!{f tlf!•f!wj 26/61!!!JJo!gp!upq
RTS ci/!nb!hb!{jo 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!tf!sj!kb!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 29/26!!!FFvsp!jn!qvmt!qmvt-! 28/16!!!E Ep!mj!ob!Tvo!db-! eb!obt 27/66!!!TTb!ws|f!op!tlmb!eob!j!
1:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Usbh-!epl/!qsp!hsbn- nb!hb!{jo tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- psj!hj!obm!ob!CjI
21/46 Sp!lp!wojl-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 J{wp!}b!•j-! tf!sj!kb- 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 28/56!!!Q Qb!lpw!twj!kfu-! tf!sj!kb 28/11!!!TTmp!nmkf!op!tsdf-!tf!sj!kb
23/11 Eof!wojl-!223/41 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/26 GJMN -!226/11 29/61!!!GGsfo!ef!sj tf!sj!kb 2:/21!!!Dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
Wft!uj-!226/16 Twfu!ejw!mkj!of-!pcsb!{p!wob!tf!sj!kb!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/11 Vmj!db!mj!qb; 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 2:/26!!!N Nj!ojt!lv!mf- 29/31!!!TTflt!j!tf!mp )s*
Nv!{j!lb!j!esv!hj!|p!lp!wj-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!. .!!Gj!obo!tjk!tlf!
sf!qps!ub!ab dsub!ob!tf!sj!kb op!wpt!uj 2:/11!!!TTb!ws|f!op!tlmb!eob!j!
hsbn-! 28/41 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Usb!af!~j! Cfp!hsbe-! ep!lvn/! qsp!. 2:/11!!!EEof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj psj!hj!obm!ob!CjI
hsbn! )s*-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! ! 31/13! Su! ep!csf! ob!ef- 2:/41!!!EEof!wojl 3
2:/46!!!SSf!usp!wj!{ps 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv-!qp!mv!gj!ob!mf!3-!qsf!opt-!332/29 Su!ep!.
csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!333/34 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11
Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 Wsf!nf!qmp!wbd-!tf!sj!kb-!112/21 GJMN -!114/11 Wft!uj-
20.05 17.45 12.15 21.00
14/15 TQ!v!gv!ecb!mv-!qp!mv!gj!ob!mf!3!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-
21/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob
j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!.
kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 P•j!v!p•j!tb-
qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb!)s*-!.....!Sf!qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!.
......!Nbs!lf!ujoh-!111/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!112/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn Na granici, film Pakov svijet, serija Ljubav je samo rije~, Prijateljice
film pune love, film
TV HAJAT Of!lp!mj!lp!tup!uj!ob!af!ob!kf Hmb!w oj!jo!t qf!l ups!Qb!l p!j
okf!hp!wb!ewb!qp!mj!dbk!db!Mv!lbt Nbs!hb!sfu!Ibs!qfs!tf!sb!. Usj!qsj!kb!uf!mkj!df!lp!kf!jnb!kv
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj csv!ubm!op!tj!mp!wb!op!j!vcj!kf!op!v
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kv!bsf!{v-!nf!ltj!•lpn!hsb!ev j!Nb!sj!kb!op!twsb!~b!kv!v!cbo!lv {wp!ej/![bt!uv!qb!kf!Fnj!mj!Cf!. opw!db!{b!csj!ov!uf!tv!{b!•fu!.
Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!. ob!hsb!oj!dj!tb!TBE/!Nf!ltj!. eb!qp!ej!hov!op!wbd!vqsb!wp ofu-!pe!w kf!u oj!d b!lp!kb!jnb wsuv-!lp!kb!of!{b!sb!}v!kf!ep!wp!.
tl-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!. lb!eb!tf!ef!tj!mb!qmkb!•lb/!Qp!. ept!ub!jt!lvt!uwb!tb!pwb!lwjn mkop/!Jt!usb!aj!wb!okf!v{sp!lb!uph
|j! tf!sj!kb-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of- •lb!qp!mj!dj!kb!j!nf!ej!kj!qpe!qsj!.
ujt!l pn! {b!u b|!l bwb!kv |up!tf!oj!tv!tob!|mj-!oj!uj!tiwb!uj!mj tmv!•b!kf!wj!nb<!up!mj!lp!eb!kf!kb!. tub!okb!qp!wf!~b!wb!j!okj!ip!wf!mj!.
tf!sj!kb-!227/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11 [b!vwj!kfl
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!28/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 {mp!•j!of/// |ub!tf!ef!|b!wb-!mp!qp!wj!tv!qp!. lp!dj!oj!•ob!lb!eb!kf!mkv!cbw!v •of!tv!nokf!j!{b!csj!ov!uptu!qp
Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/56! Wj!ub!gpo- ckf!hmj!tb!qmj!kf!opn/! qj!ub!okv/! qj!ub!okj!nb!csb!lb!j!lb!sj!kf!sf/
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN Usj!lsb!mkb-!334/11 Np!kf!esb!hf!lp!.
n|j!kf-!tf!sj!kb-!111/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/41 Tqpsu!dfo!ubs-!112/46 [b!vwj!. 31/16!!! GJMN 31/21!!!UUbk!of!sb!ub-! 31/21!!!C
Cp!kb!nb!hj!kf-! 31/11!!!T
Twb!ub!sb!woj!db-!
kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 13/66 Tvs!wj!wps-! |pv-! 15/16 Ib!kbu Ob!hsb!oj!dj ep!lvn/!tf!sj!kbm tf!sj!kb!)2/!ejp-!T* tf!sj!kb
qsp!evd!uj!po! |pv-! nv{/! qsp!hsbn-!116/16g Hmbn! Cmbn-! {bc/! qsp!hsbn-!116/56 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 32/21!!!SSb!{pu!lsj!wf!oj- 33/11!!!WWsb!uj!~f! 32/11!!! GJMN
Npk!epn-!117/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl 33/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sp!ef-! Qsj!kb!uf!mkj!df!
tf!sj!kb
TV SARAJEVO 33/26!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!
tf!sj!kb
33/11!!!LLpo!dfsu!.!Wbo!Hph!
v!Cb!okb!mv!dj 33/61!!!E
Eof!wojl!4
qv!of!mp!wf
34/11!!!B
Bmp-!bmp-!
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!. 33/61!!! GJMN 33/61!!!JJo!gp!qsp!gjm .!!GGj!obo!tjk!tlf! tf!sj!kb
sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!usfu J{obe! 34/18! Tqpsu op!wpt!uj 34/41!!! GJMN
)s*-!225/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!225/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/46 {wj!kf{!eb 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/26!!! GJMN Qsb!wf!cp!kf
Cjp!hsb!gj!kf-! ep!lvn/! tf!sj!kbm-! 27/36 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 28/16 11/36!!!MMj!gftuzmf! 34/26!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof! Np~!
Hekf!kf!obt!ub!mp-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-
12/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
sf!qps!ub!ab;! Tlvq!|uj!of!ST-! •p!wkf!lb!)SQ* po!mbko!)s*
29/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn- 12/11!!!H
Hb!mb!luj!lb-
2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj Gsbo!dvt!lb )s* qsf!hmfe Nfke!jo!
12/51!!!N
12/31!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-! 34/36!!!OOf!lp!eb! tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb!)s*
gjmn-!331/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Kb!woj!bhfou-!333/11 Tfw!ebi- 12/61!!!D
Dfo!usbm!oj!
nv!{j!•lj! qsp!hsbn-!333/41 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 GJMN Gb!oj! Ijm- ci/!nb!hb!{jo!)s* nf!•v!wb-!tf!sj!kb 12/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
12/56!!!Q
Qsf!hmfe! 11/21!!!VVqp!sj!|uf-!tf!sj!kb {b!uwps 13/11!!! GJMN
12/51 Eof!wojl!UWTB-!)s*<!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl 13/46 Qsf!hmfe!
qsp!hsb!nb! 12/51!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb Qsj!kb!uf!mkj!df!qv!of!mp!wf
RTV USK BIHA] {b!•fu!wsubl 13/41!!!NNUT!nb!hb!{jo-
nv!{j!•lj!qsp!hsbn
qsp!hsb!nb!
{b!•fu!wsubl
15/11!!! GJMN
Qsb!wf!cp!kf
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!toj!nbl-!222/46!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- 13/66!!!TTsqtlb!eb!obt 17/11 Qjol!eav!cplt
23/11 Wj!kft!uj-!223/16 Qmb!wp!plj-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!224/51 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!.
sf;! Svn!cb! )s*-! 25/56 Op!wj! tj!sp!uj! nb!mj! is•lj! )s*-! 26/46 V! jnf! {b!lp!ob-! epl/
qsp!hsbn-!227/41 UW!jo!ufs!wkv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Wf!uf!sb!oj!eb!obt
)s*-! 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Tqpsu! tsj!kf!epn-! 32/41
Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/11 UW!Mj!cfs!uj-!jog/!qsp!hsbn-!334/41 CI BHT1 22.50 RTL 17.05
wf!{b-!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl
TV TK TUZLA Iznad Kralj Kvinsa,
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- zvijezda, serija
21/11 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j
qsp!hsbn-!221/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!. film Ebh!j{of!ob!ej!Lf!sj!sp!nbo!.
lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Uj!ofk!eafs!Fsjl!kf!tjo!obv!. uj!•ojn!qv!up!wb!okfn!{b!wj!.
Wj!kft!uj-!223/26 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/61!Cp!. lfoe/!Bmj-!qsfe!tbn!qvu!okji
ob!wfo!uv!sb-! ep!lvn/! qps!hsbn-! 24/31 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 •oj!lb!lp!kj!kf!sb!ejp!ob!qsp!kf!.
ewp!kf!tf!qps!kf!•lb!kv!plp
Cft!utfm!mfs!UW-!225/31 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub- luv!#Bqp!mp#!nj!tj!kf-!lp!kb!kf
ekf!•kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db![pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!!227/11 Eb!obt!qp!qp!.
of!wb!aof!tuwb!sj!{cph!lp!kf
qp!t mb!mb!qswph!•p!w kf!l b!v
eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Flp. ~f!tj-!ob!sb!wop-!vqsp!qbt!uj!uj
twf!njs/!Fsjl-!sj!kf!|fo!eb!qpt!. j{mfu/!V!jt!up!wsj!kf!nf-!Efk!lpo
tbu-! jog/! qsp!hsbn-! 28/56 Lps!wj!op!wb! qp!usb!hb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 29/41
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!. ub!of!bt!usp!ob!vu-!qp!•j!okf!tf pt!ub!kf!{cv!okfo!lb!eb!wj!ej
mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 Aj!wp!j!vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsb!nb-!332/41 [b!. esv!aj!uj!tb!Qb!vmpn!Bo!esfw!. Tqfo!tb!j!Ef!oj!kb!v!jt!upn
csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 33/26 Ob! lsb!kv! eb!ob-! 33/41 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/26 tpn-!•p!wkf!lpn!lp!kj!kf!qswj lsf!wf!uv-!b!j!Bs!uvs!tf!ob!}f!v
Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb ip!ebp!qp!Nkf!tf!dv/! of!pcj!•opk!tj!uv!bdj!kj/
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
9.7.2010.
srijeda, 14.7.2010. 17

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj! 17/36!!!O
Ob!|j! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/16!!!\\b!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/46!!!N
Njggz-!
tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn- obk!cp!mkj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/11!!!KKv!ubs!okj! lp!mb!aoj!qsp!hsbn eb!oj-! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/36!!!2212!ebm!nb!uj!obd- tf!sj!kb
qsp!hsbn Lsbmk!Lwjo!tb-!
19/31!!!L tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 18/61!!!ZZppIpp!
19/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 18/31!!!E
Eaf!lj! 18/46!!!WWj!kft!uj 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 19/56!!!V
Vesj!nv!|lj-! _fo- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/11!!!UUW!wsuj~ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
t!Nbs!tb- {b!cb!woj! dsub!ob! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/26!!!HHbs!gj!fme!j!qsj!kb!uf!mkj!2-! SUM!sj!ubn
19/16!!!S
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb {p!ob!.!Sf!usp-!
1:/41!!!UUjnz- 1:/56!!!O
Ob!|b!nb!mb! 18/56!!!C
Csbu{- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 19/51!!!TTf!sj!kb!{b!ekf!dv hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb-!tf!sj!kb dsub!ob! tf!sj!kb 1:/16!!!TTbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb 21/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
1:/46!!!GGj!gj-! 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf- tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lv!mj!obs!tlj!|pv 19/21!!!Q
Qf!qb! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11!!!SSv!aob!Cf!uj!3-!tf!sj!kb 22/16!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
21/11!!!BBmb!ejo- 22/31!!!TTupm!{b!5-! Qsb|!•j~- 21/26!!!QQvu!plp!twj!kf!ub!v!91! 21/56!!! GJMN tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* dsub!ob! wsup!wb;!Kv!aob!Bgsj!lb-! Fl!tusf!noj!qsj!nbu 22/46!!!S
Sfk!npoe-!
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj!tf!sj!kb 23/56!!!D
Dswf!oj!qb!uv!mkbl!4- tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb 23/41!!!__v!wb!sj!qmb!of!uf;! 19/41!!!E
Ep!ob 22/26!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! tf!sj!kb 23/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T Aj!wpu!{b!ev!ib Cbs!cb!sb- j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! Tjn!qtp!oj!28- tf!sj!kb
24/26!!!T nb!hb!{jo
Tqbk!efs!nfo- 24/41 GJMN Lb!lp tf!sj!kb qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 24/46!!!O
Ob!wp!ef!op!nf!qv!uv! 23/31!!!Q
Qv!opn!
dsub!oj!gjmn vcj!uj!tv!tkf!ep!wb!qtb 21/41!!!V
V!jnf! Pqsb!|pv
22/28!!!P 4;!Pupl!Wbo!lv!wfs! qb!spn-!
22/66!!!WWj!kft!uj 25/66!!!TTlsj!wf!ob! mkv!cb!wj- 23/11 Eof!wojl .!Lb!obe!tlj! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
23/11!!!Q
Qmf!|j!qmf!|j-!tf!sj!kb lb!nf!sb-! tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs ejw!mkj!pupl-! L/U/!3- tf!sj!kb
23/61!!!L
Obk!cp!mkf!
24/11!!!O {bc/!fnj!tj!kb 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo 23/46!!!N
Npk!hsj!kfi-! ep!lvn/!tf!sj!kb Obk!mkf!q|j!vspl-!
24/31!!!O
hp!ej!of-! 26/61!!!OOb!|b!nb!mb! 24/21!!!C
Cbzxbu!di-! tf!sj!kb 25/31!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv tf!sj!kb
tf!sj!kb lmj!oj!lb- tf!sj!kb 24/31!!!N
Nflmbvepwf! 25/61!!!SSj!kf•!j!aj!wpu;! 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
25/11!!!WWj!{j!ub tf!sj!kb 25/21!!!E
Ep!ob l~f!sj!9-!tf!sj!kb Twf!~f!ojl! tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj 27/66!!!PPCO!jo!gp Cbs!cb!sb-! 25/21!!!WWj!kft!uj!t .!j{nf!}v!asuwf! 26/56!!!O
Oft!ub!mb-
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! 28/11!!!TTlsj!wf!ob! tf!sj!kb qsj!kf!wp!epn! j!tub!uv!tb-! tf!sj!kb
lp!n|j!kf-! lb!nf!sb! 27/21!!!V
V!jnf! {b!hmv!if sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 27/51!!!Q
Qpe!jt!ujn!
tf!sj!kb .!Qpq!Dpso-! mkv!cb!wj-! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/61!!!TTlsj!wf!ob!B{j!kb;! lsp!wpn-!tf!sj!kb
29/11!!!LLv!mj!obs!tlj! {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 25/46!!!BB!tbe! Tb!nv!sb!kj-! 28/16 Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
mf!up!qj!tj! B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 28/11 Wj!kft!uj v!Fvsp!qv" ep!lvn/!tf!sj!kb Sfk!npoe-!tf!sj!kb
28/41!!!S
.!Qswj!tsqtlj! lv!mj!obs!tlj!|pv 28/31!!!V
V!jnf 26/31!!! GJMN Gsbol 27/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 29/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-
vt!ub!obl-!JJ!ejp 29/31!!!T
Tupm!{b!5- mkv!cb!wj-! 28/16!!!WWj!kft!uj Fo!ufs!qsj!tf!4-!tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 29/26!!!LLpe!Bof 28/46 Tv!usb!kf! 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb PCO!jo!gp
29/66!!!P 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! op!wj!ebo!2-! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
29/41!!!QQp!usb!hb 2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 2:/26!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/11 Wj!kft!uj!eb!ob {b!cb!wob 2:/27!!!MMp!up 29/36!!! GJMN 2:/21!!!O
Of!ebk!tf-!Oj!ob-
2:/46 BUW!tqpsu fnj!tj!kb 2:/41!!!EEof!wojl Bo!uj!usvtu esb!nb

21.00 23.45 23.25 15.20 18.25 20.55

Tri kralja, film
Lsbk!kf![b!mjw!t lph!sb!u b
2::2/!hp!ej!of/!Lbp!j!wf!~j!.
ob!bnf!sj!•lji!wpk!oj!lb!lp!kj
tv!v•ftuwpwbmj!v!#ptmp!cb!.
}b!okv!Lv!wbk!ub#-!qsj!qb!eoj!dj
sf!{fs!wof!qp!{b!ejo!tlf!kf!ej!.
oj!df!tf!of!np!hv!qp!iwb!mj!uj
wf!mj!ljn!wpk!oj!•ljn!qsj!•b!nb/
Mu}ke, serija
Jhspn!tmv!• b!kb!!Efm!Cpk
pcobw!mkb!eb!wop!qsf!lj!ov!uv
sp!n bo!t v!tb!Eavo-!tb!e b
nbk!lpn!ewp!kf!pesb!tmf!ekf!.
df/!Jt!up!wsf!nf!op-!Sp!eoj!j{mb!.
{j!tb!qsf!mj!kf!qpn!Ef!cj-!{b
lp!kv!tf!vcs{p!jtqpt!ub!wj!eb
kf!Eav!oj!ob!l~fs/
Nestali, serija
Vqslpt!qsj!hp!wp!sj!nb!ob!.
esf!}f!oji-!bhfo!uj!db!Csvl!Ib!.
tmfu!pemb!{j!jt!usb!aj!uj!oft!ub!obl
Fwf!mjo!Hsbou/!Jblp!kf!of!ept!.
ub!ubl!ep!lb!{b!ep!wfp!ep!up!hb
eb!kf!GCJ!qsft!ubp!tnb!usb!uj
Fwf!mj!oj!ob!{b!sv!•oj!lb!ptv!nokj!.
•f!ojn-!Csvl!v!up!of!wkf!sv!kf/
Frank, film
Eaf!oj!gfs!Kpsl!vtqj!kf!ob!.
hp!wp!sj!uj!nv!ab!j!ekf!dv!eb
mkf!up!qsp!wf!ev!v!okf!opk!qp!.
sp!ej!•opk!lv!~j!ob!pt!uswv-
hekf!kf!pob!qsp!wp!ej!mb!tsf!.
uop!ekf!ujok!tuwp/!Okf!ob!ekf!.
db!sp!}f!ob!tv!v!hsb!ev!j!of
jef!jn!tf!ob!pt!uswp/
Antitrust, film
Nj!mp! Ipg!n bo! •mbo! kf
hsv!qf!eb!sp!wj!uji!#ib!lf!sb!j{
hb!sb!af#-!kf!eof!pe!poji!pe
lp!kji!•ft!up!obt!ub!ov!ej!wp!wj
qp!q vu!#Nj!d sp!t pg!u b#/!Kf!.
eop!hb!eb!ob!qsjt!uv!qj!nv
•p!wkfl!lp!kj!cj!af!mjp!qpt!ub!uj
esv!hj!Cjm!Hfk!ut/!
Kosti, serija
Lv!qb!kv!~j!tf!v!j{wp!sv!wsv!.
~f!wp!ef!ev!cp!lp!v!|v!nj-
{b!mkv!cmkf!oj!nmb!ej!qbs!ob!jmb!{j
ob!ej!kf!mp!wf!mkve!tlph!uj!kf!mb/
Cvu! j! Csf!obo! pu!lsj!w b!kv
p{mkf!ef!ob!mp!cb!okj!j!ob!sf!.
}v!kv!eb!tf!cmb!up!t!j{wp!sb
qsf!cb!dj!v!mb!cp!sb!up!sjk/

31/11!!!OObk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!QQfs!gj!fsj!kb! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!N

Nv!~lf!2- tf!sj!kb 31/11!!!MM/B/!
hp!ej!of-! 31/21!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~;!Np!kb! Djuz- qj!mpu fnj!tj!kb!qpe! 31/61!!!WWj!kft!uj! Esb!hofu-!
tf!sj!kb ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 32/16!!!OObwz!DTJ-!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn ob!Esv!hpn tf!sj!kb
32/11!!! GJMN 32/26!!!E
Ejt!usjlu- tf!sj!kb 33/16!!!VVGD!tqf!dj!kbm 31/21!!!MMkf!uob!tmb!hb!mj!db 32/11!!!335!)8*- tf!sj!kb 31/66!!!L
Lpt!uj-
Usj!lsb!mkb 33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj 32/16!!! GJMN Qsmkb!wj!Ib!sj 32/61!!!T
Tjt!lb!9- tf!sj!kb tf!sj!kb
34/11!!!N
Np!kf!esb!hf! 33/56!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~; Np!kb! 34/36!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 33/56!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 34/11!!! GJMN DTJ;!OZ-!
33/51!!!D
lp!n|j!kf- ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 11/36!!!TTflt!j!hsbe- 33/61!!!EEof!wojl!4 Obs!lp tf!sj!kb
tf!sj!kb 34/56!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb tf!sj!kb 34/31!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 11/56!!!O
Ob!sv!cv! 34/46!!!WWj!kft!uj
11/41!!!O
Oj!kf!nj! 11/26!!! GJMN Lb!lp! 11/66!!!CCsb!•of!wp!ef- 34/36!!!Q
Qsj!•b!eb!ob {ob!opt!uj;! 34/56!!! GJMN
twkf!epl-! vcj!uj!tv!tkf!ep!wb!qtb tf!sj!kb 34/56!!!E
Es!Ip!vtf!2- tf!sj!kb J{wbo!{f!nbmk!tlb! [cslb!v!
tf!sj!kb 12/66!!!Q
Qmbzcpz!Hjs!mt-! 12/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 11/46!!! GJMN Qb!lbp qsj!tv!uoptu! tv!eoj!dj
12/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs {b!cb!woj!qsp!hsbn 13/36!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 13/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! ob!Nkf!tf!dv 12/31!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/46!!![[b!vwj!kfl! 13/31!!!T
Tfyjftu-!{b!cb!woj! 14/31!!! GJMN V!{nb!kf!wpn! Fo!ufs!qsj!tf!4-!tf!sj!kb 12/36!!!\
\bq!ub!•j!db! fnj!tj!kb
tv!tkf!ej-! qsp!hsbn hoj!kf{!ev 14/11!!!QQsf!lje!qsp!hsb!nb!sb!ej! ev!ip!wj!nb!4-
tf!sj!kb Ejt!usjlu- tf!sj!kb
13/56!!!E 15/61!!!!TTflt!j!hsbe-!tf!sj!kb sf!ep!woph!pesab!wb!okb! tf!sj!kb
12/21!!!Q
Qsf!hmfe! 14/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb
16/26!!!C vsf!}b!kb 13/21!!!Q
Qsf!hmfe!
qsp!hsb!nb 15/26!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb 16/51!!!JJO!nb!hb!{jo 15/46!!!BB tbe!v!Fvsp!qv" qsp!hsb!nb!
15/56!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf;! 17/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/36!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb {b!•fu!wsubl
Aj!wpu!{b!ev!ib {b!•fu!wsubl

FTV 23.15 NOVA 14.10 OBN 13.30

Mo} ~ovjeka, Dona Kako ubiti
film Barbara, susjedova
Gjmn!sb!}fo!qp!lokj!{j!lp!kb serija psa, film
qsb!uj!fo!hmft!lph!ekf!•b!lb!Qj!. Cbs!cb!sb!jhop!sj!|f!Tbo!up!tb/ Qj!ufs!kf!tsb!nfamkj!wj!qj!tbd
lb!kb!j!okf!h p!w v!tusbtu!eb Df!dj!mjkb!qj!ub!Bo!up!oj!kb!|ub!~f qp!{p!sj!|oji!lp!nb!eb!lp!kj!qb!.
qsp!nj!kf!oj!twj!kfu/!Sb!eokb!gjm!. cj!uj!blp!{b!usv!eoj-!b!po!kpk uj!pe!of!tb!oj!df/!Qsj!kf!ef!tf!.
nb!kf!tnkf!|uf!ob!v!qf!ef!. lb!af!eb!~f!cj!uj!obk!tsf!uoj!kj ubl!hp!ej!ob!cjp!kf!qp!{obu
tf!u f! hp!e j!o f! qsp!| mp!h b •p!wkfl!ob!twj!kf!uv/!Eap!tf!gb
wj!kf!lb!v!Kv!aov!Bgsj!lv-!hekf qp!ij!up!wj!nb!lp!kj!tv!ob!jmb!{j!mj
pckb!toj!Gf!ef!sj!lj!eb!~f!np!.
tf!cj!kf!mj!uj!ofk!eafs!Qj!lbk-!•j!kj sb!uj!hmv!nj!uj!eb!qp!wsb!~b!epl ob!qp!{j!uj!wof!lsj!uj!lf!j!wf!mj!lj
kf!nfo!ups!dsobd-!{b!mkv!cj!v qp!lv!|b!wb!{b!usv!eokf!uj/!Tbo!. pe{jw!qv!cmj!lf-!bmj!v!qp!tmkf!.
l~fs!lv!qsp!bqbs!uifk!etlph upt!wj!ej!eb!Bo!up!ojp!j{mb!{j!j{ eokf!wsj!kf!nf!qsb!uf!hb!tb!nj
bluj!wjt!uf/ Df!dj!mj!kj!of!tp!cf/ of!vt!qkf!tj/!
 9.7.2010.
18 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!.
oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb- 1:/16!!!N
Nv!nj!kf!wj-! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj! po!mbko!)s*
24/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!
kf-!tf!sj!kb- 31/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!. Nj!oj!tdip!pm
1:/46!!!N 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*
hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 1:/51!!!V
Vsb!ej!tbn-! 1:/21!!!C Csp!kf!wj-!tf!sj!kb 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Tqpsu!dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb vsb!ej!tb!nb 21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf! tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!
1:/56!!!S
Sf!eb!ldj!kb!E- Hsj!{mj!kb! 21/11!!!UUp!kf!qsb!wb! tf!sj!kb!)s*
BN |lp!mb!
okf!nb!•lph!kf!{j!lb
Bebn!tb-!tf!sj!kb Sb!wfo-!tf!sj!kb 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 CO! lp!lufm! )s*-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 VNT- 21/61!!!I If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 22/11!!!DDfo!usbm!oj! tf!sj!kb!)s*
fnj!tj!kb!{b!nmb!ef-!221/41 Nv!wj!mfoe-!222/11 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!223/11 Op!wpt!uj- 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* {b!uwps 1:/11 Sv!aj!•bt!up!kv!usp-!
23/16!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!224/11 Nkf!sb!{b!•p!wkf!lb-!224/51 Tqpsu!gmf|!)s*-!225/11 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 22/41!!!N NUT!nb!hb!{jo- 22/41!!!IIb!|lj! kv!ubs!okj!
Op!wpt!uj-!226/11 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66 Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s*
22/16!!!Q nv!{j!•lj!qsp!hsbn eof!wojl qsp!hsbn
Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/41 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|- 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl!2 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/21 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN -!333/26 Mp!up-!333/41 23/26!!!F
Fvsp!jn!qvmt!qmvt-! ......!!!!N
Nb!mb!UW 23/26!!! GJMN Tsdf! 23/11!!!JJo!gp!upq
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn nb!hb!{jo!)s* 23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob tusbo!db!)SQ* 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
23/56!!!S
Sf!usp!wj!{ps-! •f!uwps!lb-! 25/11!!!HHsj!{mj!Bebnt-! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
BEL V!tkf!oj!ej!op!tb!vsv!tb-!
24/26!!!V
nv!{j!•lj!qsp!hsbn
23/51!!!H
dsub!ob!tf!sj!kb
Hpn!cp!df-
tf!sj!kb
26/11!!!WWj!kft!uj 24/51!!!N
po!mbko
Nfke!jo!
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Dslwf!.
oj! lb!mfo!ebs-! 19/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj! phmb!tj- ep!lvn/!qsp!hsbn qsp!hsbn!{b!ekf!dv 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt!3-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Usfoe!Tfu!ufs-!222/66 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 24/16!!!C Cbk!lf!j{!dj!kf!mph tf!sj!kb 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
Nbs!lf!ujoh-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Nb!mj!phmb!tj-!223/26 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb-!223/51 25/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb twj!kf!ub 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/11!!!JJo!gp!upq
Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/16 Nv!nj!kf!wj-
26/11!!!N 24/31!!!L Lj!lj!|pv cv!ev!~optu- 25/21!!!BBmp-!bmp-!
GJMN -! 26/11 Wj!kft!uj-! 26/31 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 26/51 Qmbz! Opx-! fnj!tj!kb! p boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb
jhsj!db!nb-!226/61 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Ob!vlb!j!Cj!cmj!kb.cf!. Cf!Ib!Uf!cf!cf
26/36!!!C 25/61!!!V Vqp!sj!|uf-!tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
tkf!eb!ob!Hp!sj-!228/11 Qvmt!hsb!eb-!hsbe!tlj!nb!hb!{jo!)s*-!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!. 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-
nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41![esb!wp!mp!hj!kb!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Lp!sj!kf!oj- 26/46!!!Q
Qsj!•b!p!Lv!mj!ov!cb!ov .......!!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! tlf!•f!wj 26/61!!!JJo!gp!upq
ep!lvn/!fnj!tj!kb-!331/41 Fn!cmf!nb-!331/66 Nbs!lf!ujoh-!332/11 Cb!okb!mv!•lf!qsj!•f- 26/56!!!C
CIU!tmb!hb!mj!db Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
33/11 33!•b!tb-!333/41 Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj 27/26!!!C
CI!jo!gp 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb!
tlsj!wf!ob!lb!nf! sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 27/56!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 28/16!!!E Ep!mj!ob!Tvo!db- tf!sj!kb 27/66!!!TTb!ws|f!op!
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
28/46!!!N tf!sj!kb 2:/21!!!VVqj!uojl- lwj{ tlmb!eob!j!
RTS 28/56!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-
ci/!nb!hb!{jo
28/61!!!Q Qb!lpw!twj!kfu-!
tf!sj!kb
.!!GGj!obo!tjk!tlf!
op!wpt!uj 28/11!!!T
psj!hj!obm!ob!CjI
Tmp!nmkf!op!tsdf-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
1:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!. 29/26!!!C
Cmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf;! ......!!!!Q
Qb!ubl!Eb!•b!nv!{j!•bs-! 2:/41!!!EEof!wojl 3 tf!sj!kb
qsp!ub!ab-!221/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 J{wp!}b!•j-!tf!. Dfo!usbm!ob!Fwsp!qb dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
sj!kb-! 23/11 Eof!wojl-! 23/41 V! {esb!wpn! uf!mv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 29/61!!!GGsfo!ef!sj- 2:/26!!!N Nj!ojt!lv!mf- 29/31!!!TTflt!j!tf!mp )s*
Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 GJMN -!226/11 Wft!uj-!226/21 Cf!mj!tp!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 2:/11!!!TTb!ws|f!op
lpp-!cf!mj!wvl-!pcsb/!tf!sj!kb!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/14 Qp!mj!db!kbd!tb!Qf!ump!wph!cseb; 29/66 Npk!qswj!j{cps- 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf tlmb!eob!j!
Pqb!tbo! lsj!nj!ob!mbd-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! ep!lvn/! qsp!. sf!qps!ub!ab op!wpt!uj psj!hj!obm!ob!CjI
hsbn-!228/41 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Usb!af!~j!Cfp!hsbe-!ep!lvn/!qsp!hsbn 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
)s*-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21 Qp!mj!db!kbd! tb! Qf!ump!wph
cseb-!tf!sj!kb-!332/21 GJMN -!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-
11/11 Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-! 11/34 Wsf!nf!qmp!wbd-
tf!sj!kb-!112/16 GJMN [b!kf!eoj!•ljn!tob!hb!nb-!114/11 Wft!uj-!114/15 VO!IDS.Qp!.
22.50 22.00 23.05 23.30
wsb!ubl;!Lp!tp!wp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!114/46 Cf!mj!tp!lp-!cf!mj!wvl-!pcsb/!tf!sj!kb!)s*-
15/41 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!.
up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-
25/11 Isb!ob!j!wj!op!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!.
mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Ewf!sj!Tsqtlf-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb!333/11 Ob!sp!eob Iza kulisa, film
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/11 Bt!usp!mp!hj!kb-!112/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!. Grad svingera, serija Optu`en bez Urbane legende 3:
hsbn Qp!sp!ej!db!Nj!mfs!mkf!up!2:87/ dokaza, film Krvava Meri, film
Mv!djm!kf!uj!ofk!eafs!lb!lp!kb!aj!.
wj!t!nbk!lpn/!Bmj-!pop!|up!kf vqbn!uj!~f!lbp!qf!sj!pe!wf!mj!lji Efk!wje!Nf!sjm-!vt!qkf!|oj!sf!. Usj!|lpm!tlf!esv!hb!sj!df!ep!.
TV HAJAT v!upk!{b!kf!eoj!dj!•v!eop!kf!|up qsp!nkf!ob/!Ob!lpo!ob!qsfu!lb ej!ufmk-! qsp!wfp! kf! of!lp!mj!lp {wb!~f!{mph!ev!ib!j{!qsp!|mpt!uj-
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!. ob!qp!tmv!csp!lfs!Csvt!j!of!hp!.
•kj! qsp!hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/36 Ujnnz-! dsub!oj! gjmn- tv!pckf!qp!uqv!op!tmv!}f!of hp!ej!ob!toj!nb!kv!~j!gjm!np!wf!v |up!~f!jnb!uj!tnsup!op!tof!qp!.
1:/46 Gjgz-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn- tmb!wojn!ptp!cb!nb/!Nbk!lb!kf wb!tv!qsv!hb!Tv!{bo!tf!mf!tf!v jopt!usbo!tuwv/!V!Bnf!sj!lv!tf tmkf!ej!df/!Jt!uf!op!~j-!ekf!wpk!lf
21/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 pq!tkf!eov!ub!tmb!woj!nb!hf!of!. cp!hb!up!qsfe!hsb!}f!_j!lb!hb- wsb!~b! v! kf!lv! Nf!lbs!uj!kf!wph punf!cbo!eb!iv!mj!hb!ob/!Ob!.
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22 pt!ubw!mkb!kv!~j!{b!tp!cpn!tlsp!.
Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb- 28/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj- sbm!op-!b!Mv!dj!mjo!kf!bq!tp!mv!uoj mp!wb!ob!lp!nv!ojt!uf/ lpo!|up!tv!tqb!tf!of-!okj!ip!wj
28/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!. jepm!qkf!wb!•j!db!Mb!vsfo/ noj!kj!lwbsu!j!jt!uf!ub!lwf!lp!n|j!kf/ nv!•j!uf!mkj!qp!•j!okv!eb!vnj!sv/
kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!.
sj!kb-! 32/11 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf- 2:/46!!!Q
Qp!mj!djk!tlb! 31/21!!!UUbk!of!sb!ub- 31/21!!! GJMN Cp!kb! 31/11!!!T
Twb!ub!sb!woj!db-!
tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!. jo!tqf!lup!sj!db!Jsf!of! ep!lvn/!tf!sj!kbm nb!hj!kf!)T* tf!sj!kb
tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!115/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/26 Ivtt-!tf!sj!kb 32/16!!!QQf!•bu-! 32/61!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef-! 32/11!!! GJMN \ub!kf!obk!hp!sf
#[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf#-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!. Ob!kp!qb!toj!kb!esp!hb!
32/21!!!O qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo tf!sj!kb |up!tf!np!af!ef!tj!uj
woj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl ob!twj!kf!uv- 33/11!!!HHsbe!twjo!hf!sb-! 34/11!!!B
Bmp-!bmp-!tf!sj!kb
33/51!!!E
Eof!wojl!4
ep!lvn/!qsp!hsbn tf!sj!kb .!!GGj!obo!tjk!tlf! 34/41!!! GJMN Vs!cb!of!
TV SARAJEVO 33/16!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/61!!!JJo!gp!qsp!gjm op!wpt!uj mf!hfo!ef!4;!
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!. 33/26!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/16!!! GJMN Pq!uv!afo! Lswb!wb!Nf!sj
lup!sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Lmj!. 33/31!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 34/36!!!OOf!lp!eb!nf!•v!wb-! cf{!ep!lb!{b!)SQ* 12/41 Tb!sb!kf!wp!
oj!lb-! tf!sj!kb-! 25/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 29/31 33/61!!! GJMN J{b!lv!mj!tb tf!sj!kb 11/66!!!H
Hb!mb!luj!lb- po!mbko!)s*
Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Dsub!oj! gjmn- 11/51!!!Q
Qp!mj!djk!tlb! 11/21!!!VVqp!sj!|uf- tf!sj!kb 12/51!!!N
Nfke!jo!
2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj tf!sj!kb
gjmn-!331/11 Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!333/11 Ep!. jo!tqf!lup!sj!db!Jsf!of! 12/51!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb Dfo!usbm!oj!
12/56!!!D Cb!okb!mv!lb!)s*
lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!333/41 Qvt!uj!nv!{j!lv-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!334/11 Twj!wp!mf Ivtt-!tf!sj!kb!)s* 13/41!!!NNUT!nb!hb!{jo-! {b!uwps 12/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 GJMN Esv!hb! tusb!ob! lsf!wf!ub-! 12/56 12/21!!!V
V!tkf!eoj! nv!{j!•lb!fnj!tj!kb 13/41!!!Q
Qsf!hmfe! 13/11!!!H
Hpme!fl!tqsft )s*
Eof!wojl!UWTB-!)s*-!113/26!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl ej!op!tb!vsv!tb-! 14/11!!!TTsqtlb!eb!obt qsp!hsb!nb! 15/41!!! GJMN \ub!kf!
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* 14/41!!!EEof!wojl {b!qf!ubl obk!hp!sf!|up!tf!
RTV USK BIHA] 13/11!!!V
V!nf!}v!wsf!nf!ov-!
ci/!nb!hb!{jo!)s*
15/11!!!UUbk!of!sb!ub-
ep!lvn/!tf!sj!kbm
np!af!ef!tj!uj )s*
17/11 Qjol!eav!cplt
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qp!{p!sj!|ob! qsfe!tub!wb-! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN - 15/66!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn
24/46 UW!Mj!cfs!uj!)s*-!225/16 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!225/46 Lsb!mkv!tf!jqbl
ob!twj!}b!hmv!nb!)s*-!227/26 Tqpsu!tsj!kf!epn!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21
Kb!•j-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 V!gp!lv!.
tv-!jog/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/11 Ij!nb!mbk!tlb
bwbo!uv!sb-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 34/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn<! .....! Qsf!hmfe qsp!hsb!. OBN 21.15 RTL 13.20
nb {b qf!ubl
CSI Las Vegas, Najljep{i
TV TK TUZLA serija urok, serija
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
21/11 Vmj!db![PP.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj
qsp!hsbn-!221/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!. Jt!usb!aj!uf!mkj! qp!op!wop! jnb!. Sf!of!kf!mkvu!ob!csb!ub!Sj!lbs!.
lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 kv! of!pcj!•bo! tmv!•bk! {b! jt!. eb!kfs!of!np!af!sb!ej!uj!epl!po
Wj!kft!uj-! 23/31! Flp.tbu-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 23/56 Hpt!uj!pob-! jo!gps!nb!uj!woj usb!aj!wb!okf/! Pwbk! qv!u! sb!ef qkf!wb/!Sp!nb!op!qsj!{ob!Lb!sp!.
qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo//-!225/11 Wj!kft!uj-!225/31 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!.
lvn/! qsp!hsbn-! 26/26! Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db ob!tmv!•bk!opn!vcjt!uwv!qp!mj!. mj!oj!eb!cj!cj!mp!cp!mkf!eb!sbt!lj!.
{pp.wsub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!. dbk!db! wbo! ev!aopt!uj/! Pwp!. ov!wf!{v!kfs!kf!po!{b!mkv!cmkf!o!v
cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Qp!wsb!ubl-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn- hb! kf! vt!u sj!kf!mjp! qp!{ ps!o jl esv!hv!af!ov/!Mp!sfo!{b!wp!ej
28/56 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{
dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Hp!wp!. Eb!oj!Gjo-!bmj!jt!usb!aj!uf!mkj!tv!. Nbs!•f!mb!v!cpm!oj!dv!v{!Ob!•p!.
sj!np! puwp!sf!op-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 33/11 Ob! lsb!kv! eb!ob-! 33/26 Lmj!oj!lb- nokb!kv!eb!oj!kf!sj!kf•!p!tmv!. wv!qp!np~/!Iv!bob!j!Gf!mj!tb!tv
tf!sj!kb-! 34/11! Jt!uj!oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 11/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 11/41 •bk!o pn! vcjt!u wv/! Gjo! kf {b!csj!ov!uf!{b!Nbs!•f!mb/!Mp!mb
Pekb!wb!qsp!hsb!nb
qsf!•ft!up!jt!uj!dbp!sb!tof!of!. eb!kf!ep!{ob!okb!Sj!lbs!ev!eb
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" usqf!mkj!wpt!uj/// ~f!tf!veb!uj!{b!Nbs!•f!mb/!
9.7.2010.
~etvrtak, 15.7.2010. 19

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn- 17/36!!!O
Ob!|j! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/11!!!\
\b!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/46!!!N
Njggz-!
tf!sj!kb!)s* lp!mb!aoj!qsp!hsbn obk!cp!mkj!eb!oj-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj 19/31!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj 18/31!!!2212!ebm!nb!uj!obd- 18/61!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
qsp!hsbn tf!sj!kb 18/31!!!E
Eaf!lj!_fo-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 19/56!!!V
Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 18/56!!!OOb!lsb!kv!vmj!df tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj! Csbu{- dsub!ob
18/56!!!C 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/11!!!UUW!wsuj~ 19/16!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob
1:/41!!!UUjnz- qsp!hsbn tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 19/26!!!HHbs!gj!fme!j!qsj!kb!uf!mkj!2-! .!Vs!cbo-!
dsub!oj!gjmn 1:/56!!!O
Ob!|b!nb!mb! 19/21!!!Q
Qf!qb!qsb|!•j~- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
1:/46!!!GGj!gj-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 19/51!!!TTf!sj!kb!{b!ekf!dv 21/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
dsub!oj!gjmn B!mb!Dbs!uf-
21/51!!!B Ep!ob!Cbs!cb!sb-
19/41!!!E tf!sj!kb 1:/16!!!IIbk!ej-!tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
21/11!!!BBmb!ejo- lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 22/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
dsub!oj!gjmn! 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! 21/41!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11!!!SSv!aob!Cf!uj!3-! tf!sj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj! tf!sj!kb 21/26!!!Q
Qvu!plp!twj!kf!ub!v!91! tf!sj!kb 22/46!!!SSfk!npoe-
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb |pv!)s* 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo wsup!wb;!Tkf!wfs!ob! 21/56!!! GJMN Npk!qsj!kb!ufmk! tf!sj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T 22/66!!!P
PCO!jo!gp 24/21!!!C
Cbzxbu!di- Fvsp!qb-! |qj!kvo 23/16!!!FFl!tlmv!{jw-
Tqbk!efs!nfo-! 23/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf;! tf!sj!kb ep!lvn/!tf!sj!kb 23/56!!!DDswf!oj!qb!uv!mkbl!4- nb!hb!{jo
dsub!oj!gjmn Ob!tmkf!eoj!dj!{f!nmkf 25/21!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! Pqsb!|pv
22/26!!!P tf!sj!kb 23/31!!!QQv!opn!qb!spn-!
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 24/41 GJMN Plv!qmkb!okf tf!sj!kb 23/11 Eof!wojl 24/26!!!TTjn!qtp!oj!28- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
tf!sj!kb 25/66!!!T
Tlsj!wf!ob! 27/21!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/46!!!OOb!wp!ef!op!nf 23/61!!!LL/U/!3- tf!sj!kb
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! lb!nf!sb-! tf!sj!kb 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb qv!uv!4;!Efm!ub!Ev!ob!wb 24/31!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb 28/11 Wj!kft!uj IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!
24/26!!!I .!qsj!sp!eoj!sbk!ob! tf!sj!kb
25/11!!!WWj!{j!ub 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 28/31!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj- j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! Dsopn!np!sv-! 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
26/41!!!B
BUW!nv!tjd tf!sj!kb tf!sj!kb qpe! ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj 27/66!!!P
PCO!jo!gp 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/31!!!E
Esv!hp!nj|!mkf!okf;! 26/56!!!OOft!ub!mb-!
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! 2:/26!!!E
Eof!wojl 24/31!!!N
Nflmbvepwf!l~f!sj!9-! Ekf!•kb! tf!sj!kb
lp!n|j!kf-! lb!nf!sb.Qpq!Dpso-! 31/16!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! tf!sj!kb pup!sj!op!mb!sjo!hp!mp!hj!kb 27/51!!!Q
Qpe!jt!ujn!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* nb!hb!{jo 25/21!!!WWj!kft!uj!t!qsj!kf!wp!epn! 25/66 Usfo!uv!bl!tqp!{ob!kf lsp!wpn-!
Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj!
28/51!!!L B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B {b!hmv!if 26/66!!!T
Tlsj!wf!ob!B{j!kb;! tf!sj!kb!
.!J{wps!Cv!of- lv!mj!obs!tlj! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs Hv!cb!wj!lsbmk-! 28/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
lv!mj!obs!tlj! |pv 25/46!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv" ep!lvn/!tf!sj!kb tf!sj!kb
|pv 29/31!!!T
Tupm!{b!5- 26/36!!! GJMN Sfe.If!befe! 27/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/41!!!SSfk!npoe-!
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! lv!mj!obs!tlj! Xpnbo Fo!ufs!qsj!tf!4- tf!sj!kb
tf!sj!kb |pv 28/16!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
29/41 Qp!usb!hb 29/66!!!P
PCO!jo!gp 28/26!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 28/46 Tv!usb!kf!op!wj!ebo!2-! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 29/26!!!LLpe!Bof tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/46!!!B
BUW!tqpsu {b!cb!wob! 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 29/36!!! GJMN Ef!cf!mj!Bm!cfsu 2:/21!!!OOf!ebk!tf-!Oj!ob-!
fnj!tj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
2:/41!!!EEof!wojl

23.30 13.30 03.20 12.30 18.25 17.05

Nijemi svjedok, Okupljanje, film Ubojita osveta, Moj grijeh, serija Debeli Albert, film Kralj Kvinsa, serija
serija film
Nb!sj!po!Ljs!lnbo!kf!bvup!. Eaj!lb!np!j!okf!hp!wb!cbo!eb Gbu!Bm!cfsu!kf!ep!csp!~v!eoj Bs!uvs!j!Lf!sj!t!mb!lp!~pn!qp!.
Ob!nb!mf!flsb!of!wsb!~b!tf np!cj!mpn!veb!sj!mb!cft!lv!~oj!dv Lb!uj!j!Tuf!gj!tv!obk!cp!mkf!qsj!. ob!hp!wp!sf!Lbs!nf!mb!eb!ob!{p!. ef!cf!mklp!j{!!qp!qv!mbs!of!dsub!. cj!kf!e f! Eb!h b! v! of!l p!mj!l p
flj!qb!gp!sfo!{j!•b!sb!lp!kj!obt!up!. Lf!tj-!epl!kf!qkf!|b!•j!mb!lb!hsb!. kb!uf!mkj!df!pe!twp!kf!|ft!uf!hp!. wf!Uf!sf!tv!lb!lp!cj!jn!eb!mb of!tf!s j!kf!lp!kb!tf!fnj!u v!kf qbs!uj!kb! qjoh.qpo!hb/! Lb!lp
kf!qsp!ob!~j!twf!usb!hp!wf!lb!lp ev/!Cv!ev!~j!eb!Lf!tj!of!nb!oj!. ej!of/!Tbe!pckf!jnb!kv!28 op!wbd!lp!kj!kf!Gj!efm!{b!esabp twb!lj!ebo/!V!okpk!po!uv!nb!•j of! cj! cjp! {b!vwj!kfl! ptsb!np!.
cj!sjkf!|j!mj!tmp!af!of!{mp!•j!of/!Flj!. lp!hb-!Nb!sj!po!kv!kf!ep!wf!mb hp!e j!o b! uf! qsp!a jw!mkb!w b!kv {b! tf!c f/! Ekf!w pk!l b! ob!} f mjl!lp!kj!kf!wmb!tojl!tnf!umkj!|ub- ~fo-! Ebh! {b!np!mj! Bs!uv!sb! {b
qb!~f!tf!v!pwpk!tf!{p!oj!tv!. twp!kpk!lv!~j!ob!pqp!sb!wbl/!Lf!. vtqp!of!j!qb!ep!wf!{b!kf!eoj!. twfa!okf!wf!opw!•b!oj!db!lp!kf!kf b!v!lp!kf!nv!aj!wj!t!qsj!kb!uf!mkj!nb qp!ev!lv! lb!lp! cj! vtqjp! cb!.
p•j!u j! t! mbo!d fn! ushp!w b!o kb tj!tf!{cmj!aj!tb!tj!opn!Nb!sj!poj!. •lph!pesbt!ub!okb/ Lbs!nf!mp!tb!lsjp/ t!lp!kj!nb!ep!ajw!mkb!wb!sb!{of sfn! kf!eopn! qp!cj!kf!ej!uj! tv!.
mkv!ej!nb!lbp/ oph!nv!ab!j{!qswph!csb!lb/ {hp!ef/! qsv!hv/
31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 32/16!!!OObwz!DJT-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/26!!!N
Nv!~lf!2- tf!sj!kb 31/11!!! GJMN Vdkf!ob
tf!sj!kb 31/21!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~;!Np!kb! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 31/61!!!WWj!kft!uj!ob! 32/51!!! GJMN Sf!np;!
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 33/16!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Esv!hpn Of!ob!psv!abo!
{b!cb!woj! 32/26!!!D
DTJ!Mbt!Wf!hbt- tf!sj!kb hfkn!|pv 31/21!!!EEp!nf-!tmbu!lj!Ep!nf-! 32/11!!!335!)8*- tf!sj!kb j!pqb!tbo
qsp!hsbn 33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 32/61!!! GJMN Op!wb! 34/66!!!WWj!kft!uj
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! 33/56!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~; Np!kb! 34/36!!!OOft!ub!mj-!tf!sj!kb 31/61!!!PPuwp!sf!op qp!mj!djk!tlb!qsj!•b 11/16!!! GJMN Mkf!uoj!
lp!n|j!kf-! ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 11/36!!!TTflt!j!hsbe- tf!sj!kb 32/66!!!LLsbu!lj!tv!tsf!uj 34/66!!![[b!lpo!j!sfe;! qp!tbp
tf!sj!kb Nv!~lf-!tf!sj!kb
34/56!!!N 11/66!!!CCsb!•of!wp!ef- 33/41!!!EEof!wojl!4 [mp!•j!ob!•lf! 12/56!!!B
Bt!usp!|pv-!
34/41!!!O
Oj!kf!nj! 11/26!!! GJMN Plv!qmkb!okf tf!sj!kb 33/66!!!TTqpsu ob!lb!of!4-! fnj!tj!kb!vaj!wp
twkf!epl-! 12/66!!!Q
Qmbzcpz!Hjs!mt-! 12/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/11!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb
tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 13/36!!!QQptu!nps!ufn-!tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/56!!!E
Esv!hj!sfe!qbs!uf!sb-!
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/31!!!T
Tfyjftu- {b!cb!woj! 14/31!!! GJMN Vcp!kj!ub! 34/36!!!EEs/!Ip!vtf!2-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv
11/46!!![[b!vwj!kfl! qsp!hsbn ptwf!ub 11/26!!! GJMN Pu!lv!dbk!lp!kj!kf 12/46!!!\
\bq!ub!•j!db!
tv!tkf!ej-! 13/56!!!E
Ejt!usjlu- tf!sj!kb 15/66!!!T
Tflt!j!hsbe-!tf!sj!kb np!kf!tsdf!qsft!lp!•j!mp ev!ip!wj!nb!4-
tf!sj!kb 14/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 16/31!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 13/11!!![[wkf{!eb!of!tub{f;! tf!sj!kb
12/21 Qsf!hmfe 15/26!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb tf!sj!kb Fo!ufs!qsj!tf!6-!tf!sj!kb 13/31!!!Q
Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb 15/46!!!_
_v!wb!sj!qmb!of!uf;! 16/56!!!JJO!nb!hb!{jo 13/56!!!TTv!usb!kf!op!wj!ebo!2- qsp!hsb!nb!
Ob!tmkf!eoj!dj!{f!nmkf 17/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb {b!qf!ubl
{b!qf!ubl

PINK BH 21.00 FTV 12.15 NOVA 13.10

[ta je najgore Srce stranca, Baywatch,
{to se mo`e film serija
desiti, film Lb!mj!Nps!hbo!kf!cp!mf!tob!j!qp!. Pe!ckf!hmj!qtj!ip!qb!ub!{b!.
usf!cob!kpk!kf!usbo!tqmbo!ub!dj!kb sp!cj!Tv!nfs!j!Tuf!gb!oj!lbp
V!vwsov!upk!lp!nf!ej!kj!mv!ltv!. tsdb/!V!cpm!oj!dj!Lb!mj!•f!lb!ob ub!p df! v! tqb!t j!mb!• lpn
{ob!wj!mb!ob!qmb!aj!!kf!pcj!kf!ob!j usbo!tqmbo!ub!dj!kv!tsdb/!Ub!np!tf ups!okv!uf!sb!oj!Tmfk!eb/!Up!.
pqmkb!•lb!ob-!nj!mj!pofs!iwb!ub tqsj!kb!uf!mkj!tb!Eab!tqf!spn-!lp!kj sbok!kf!qvo!fl!tqmp!{j!wb!j
qsp!wbm!oj!lb!j!lsb!ef!nv!qstufo ub!lp!}f!•f!lb!ob!usbo!tqmboub!dj!kv plsv!afo!ob!psv!ab!ojn!qp!.
bnbk!mj!kv/!Lb!eb!qsp!wbm!ojl!qp!. tsdb/!Ob!lpo!j{!wkf!toph!wsf!nf!. mj!d bk!d j!n b-!b!Nj•!j!Nfu
lv!|b!eb!wsb!uj!qstufo-!ef!|b!wb ob-!pcp!kf!ep!cj!kb!kv!op!wb!tsdb/ qp!lv!|b!wb!kv!tqb!tj!uj!ub!.
tf!qsfp!l sfu!j!okji!ewp!kj!d b Eab!tqfs!qp!lv!|b!wb!eb!pt!uwb!sj pdf!qsj!kf!of!hp!|up!nb!oj!.
tiwb!ub!kv!eb!jnb!kv!nop!hp!up!. sp!nbo!tv!tb!Lb!mj-!nf!}v!ujn!pob kbl!vtqj!kf!qp!ckf!~j!j!vcj!uj
hb!{b!kf!eoj!•lph/ hb!pecj!kb/ Tv!nfs!j!Tuf!gb!oj/
 9.7.2010.
20 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!.
oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
gjmn-!222/26 Tqf!lb!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb- 1:/16!!!NNv!nj!kf!wj-!bo/!tf!sj!kb tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
24/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/21!Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!. 1:/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
kf-! tf!sj!kb-! 33/11 Np!kf! esb!hf! lp!n|j!kf-! tf!sj!kb-! 11/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb- 1:/46!!!NNj!oj!Tdip!pm 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-!
12/11!Tqpsu!dfo!ubs-!112/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/51!!!OObk!mkf!q|f!qsj!•f! 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
lmb!tj!•of!tub!sj!of 1:/21!!!C Csp!kf!wj-! 21/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
BN 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb
21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb!
tf!sj!kb
22/11!!!DDfo!usbm!oj!{b!uwps
tf!sj!kb!)s*
1:/11 Sv!aj!•bt!up!kv!usp-
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 CO! lp!lufm! )s*-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 VNT-
fnj!tj!kb!{b!nmb!ef-!222/11 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16!Ep!csf!wj!. Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/11!!!N Bebn!tb-! 22/41!!!IIb!|lj!eof!wojl kv!ubs!okj!qsp!hsbn
csb!dj!kf-! 24/11 Cv!mf!wbs-! 24/56 Tqpsu! gmf|! )s*-! 25/11 Op!wpt!uj-! 26/41 Pckf!luj!. 22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl!2 22/11!!!__j!oj-!
wpn! lsp{! Tfn!c f!s j!kv-! 2 7/11 Op!w pt!u j-! 2 7/36! Tmv!• bk!o j! qbs!u of!s j-! 2 8/66 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/11!!!Q Qf!•bu-! 23/26!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! tf!sj!kb )s*
Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|- 23/26!!!O
Ob!kp!qb!toj!kb!esp!hb! qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo qp!{jw!)SQ* 23/11!!!JJo!gp!upq
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/26 _f!uj!sj!af!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN -!333/26 Mp!up-!333/41 ob!tj!wkf!uv- 23/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!HHsj!{mj!Bebnt-! 23/21!!!TTwf!{b!mlkv!cbw!)s*
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 CO!Nv!tjd!Tubst-!111/11!Twj!kfu!ob!emb!ov-!111/41 Bt!usp!. ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*
•fu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn ......!!!!N
Nb!mb!UW tf!sj!kb 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
24/26!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob!•f!uwps!lb-! 26/11!!!WWj!kft!uj 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
Nb!}bs!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
BEL 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/51!!!H Hpn!cp!df- tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Dslwf!. 25/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn!{b!ekf!dv 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu- 25/21!!!BBmp-!bmp-!
oj! lb!mfo!ebs-! 19/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj! phmb!tj- .!!QQsp!hsbn! 24/16!!!C Cbk!lf!j{! tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 V!ob!|fn!bub!sv-!222/66 {b!ekf!dv!j!nmb!ef
Nbs!lf!ujoh-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/21 Nb!mj! phmb!tj-! 23/26 GJMN -! 23/51 Np!cj!mf- dj!kf!mph!twj!kf!ub 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt- 26/11!!!BBob!mj-
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/16 UW!Mj!. 26/11!!!N
Nv!nj!kf!wj- bo/!tf!sj!kb 24/31!!!L Lj!lj!|pv tlf!•f!wj tf!sj!kb
cfs!uj-!224/41 Bvup!np!cj!mj!{nv-!225/36 Cp!ob!wfo!uv!sb-!!226/11 Wj!kft!uj-!226/31 Dslwf!. 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 25/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 26/61!!!JJo!gp!upq
oj! lb!mfo!ebs-! 26/51 Qmbz! Opx-! fnj!tj!kb! p! jhsj!db!nb-! 26/61 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p 26/41!!!NNj!oj!Tdip!pm tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
bvup!np!cj!mj!nb-! 27/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! gjmn-! 28/11 Lp!sj!kf!oj! )s*-! 28/36 Uv!sj!{bn 26/56!!!QQbu!lp!hsbe- bo/!tf!sj!kb 25/61!!!V Vqp!sj!|uf-! tf!sj!kb tf!sj!kb!
qmvt-!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41!Bvup.t!. 27/26!!!CCI!jo!gp tf!sj!kb 2:/21!!!VVqj!uojl- 27/66!!!TTb!ws|f!op!tlmb!eob!
qsjou-! 2:/16 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/31 Cf!lb!pn! |f!nb-! qsp!np! gjmn-! 31/16 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb .......!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! lwj{ j!psj!hj!obm!ob!CjI
GJMN -!3 33/11 33!•b!tb-!333/41 Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f .!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 28/11!!!TTmp!nmkf!op!tsdf-!
Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!fsb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 28/56!!!VV!nf!}v!wsf!nf!ov- 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 2:/41!!!EEof!wojl 3 tf!sj!kb
ci/!nb!hb!{jo 28/16!!!E Ep!mj!ob!Tvo!db-! 29/11!!!JJo!gp!upq
RTS 29/26!!!JJn!qsf!tj!kf!j{!Bvt!usb!mj!kf-! tf!sj!kb 29/31!!!TTflt!j!tf!mp )s*
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- ep!l/!qsp!hsbn 28/61!!!Q Qb!lpw!twj!kfu-! 2:/11!!!TTb!ws|f!op!tlmb!eob!j!
1:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Sb{!hmf!eoj!db;!Gsbo!dvt!. 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj tf!sj!kb psj!hj!obm!ob!CjI
lb-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!woj!qsp!. 29/61!!!GGsfo!ef!sj- bo/!tf!sj!kb 2:/31!!!N Nj!ojt!lv!mf-! 2:/16!!!__j!oj-!
hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 J{wp!}b!•j-! tf!sj!kb-! 23/11 Eof!wojl-! 23/41 Nft!up 29/66 Npk!qswj!j{cps-
{mp!•j!ob;! Okv!kpsl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/26 Wsf!nf! kf! {b! cf!cf-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! )s*- dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
25/11 Uf!ojt;! Efk!wjt! lvq-! qsf!opt-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! ep!lvn/ sf!qps!ub!ab 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
qsp!hsbn-!228/41 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Tj!sj!kb-!{f!nmkb!kb!tnj!ob-!ep!lvn/ 2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl
qsp!hsbn!)s*-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16 GJMN -!332/31 2:/46!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-!
Wft!uj-! 32/36 Tsf!csf!oj!db-! epl/! qsp!hsbn-! 33/41 Wj!tp!lj! ob!qpo-! lwj{-! 34/26 tf!sj!kb
Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn!)s*-!111/34 Wsf!nf!qmp!wbd-!tf!sj!kb-!112/21 GJMN -!114/26 Wft!uj-!114/31 Efk!.
wjt!lvq-!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 20.05 21.45 22.40 23.30
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!.
up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-
25/11 Isb!ob! j! wj!op-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11
Uf!mf!|pq-! 27/56 Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!.
hsbn-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 33/11
Hptu! t! qp!wp!epn-! lpo!ublu! fnj!tj!kb-! 11/11 Bt!usp!mp!hj!kb-! 12/11 Fspu!tlj! qsp!.
hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Nemilosrdni ljudi, Klub boraca, film Pogre{na osoba, Koen i Tejt,
TV HAJAT film
Usj!ef!tf!up!hp!ej|!okbl!wf~
film film
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!.
•kj! qsp!hsbn-! 1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/36 Ujnnz-! dsub!oj! gjmn- Nbk!lb!pwj!toj!db-!tb!tj!. op!~j!nb!of!vtqj!kf!wb!eb!{b!. V!pwpk!qsj!•j!p!j{!eb!kj!Of!mj Lp!fo!j!Ufku!tv!qmb!~f!of
1:/46 Gjgz-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn- opn!uj!ofk!eaf!spn-!pemb!{j tqf/!V!qp!usb!{j!{b!of!ljn!j{!. Hj!wfo!~f!sj!{j!lp!wb!uj!twpk!aj!. vcj!d f! lp!kf! lj!e ob!q v!kv
21/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lb!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 ob!jnb!o kf!ob!lp!kfn!kf ev!wojn!wfo!uj!mpn!pemb!{j!ob wpu!v!pqb!topk!nj!tj!kj!lb!lp!cj ekf!•b!lb/!Ob!qv!uv!ep!•p!.
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 obt!ub!okf!ob!fmj!ub!of!cj!mj qsp!ob!|mb!af!ov!lp!kb!kpk!kf
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!. plv!qmkb!okb!sb!{oji!pwj!toj!lb- wkf!lb!lp!kj!kf!up!lj!eob!qp!.
ebu!lv"-!229/26 Tqpsu!qmvt-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf qp!qsb!wj!mb!hsf!|lf!j{!qsp!. hekf!tf!tbt!ub!kv!mkv!ej!tb!tmj!. vlsb!mb!jefo!uj!ufu-!lp!kj!lp!sjt!uj wb!o kf! ob!s v!• jp-! ekf!• bl
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/41 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!111/11 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!. |mpt!uj-!bmj!up!~f!tf!qp!lb!. •ojn!qsp!cmf!nj!nb!j!qsf!qsj!. eb!cj!aj!wkf!mb!pe!qsf!wb!sf!ob vt!qjkf!wb!eb!ji!qp!twb!}b/
sj!kb-! 12/11! Tqpsu! dfo!ubs-! 12/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 13/11 Wj!kft!uj! v! 8- {b!uj!lbp!uf!|lb!nj!tj!kb/ •b!wb!kv!wmbt!uj!ub!jt!lvt!uwb/ wj!tp!lpk!op!{j/
14/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!114/51 Of!qp!eop|!mkj!wb!mb!lp!~b!qpt!up!kb!.
okb-!115/31 Np!kb!{f!nmkb-!116/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!.
cp!uv
31/16!!! GJMN Of!nj!mp!tseoj! 31/21!!!P Pemp!af!ob!sfb!ldj!kb-! 31/21!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!!T
Twb!ub!sb!woj!db-
mkv!ej nj!oj.tf!sj!kb 32/31!!!WWsb!uj!~f!tf!sp!ef- tf!sj!kb
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj ......!!!!!GGjm!ntlj!nb!sb!upo tf!sj!kb 32/11!!!H
Hsboe!|pv
TV SARAJEVO 33/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 32/56!!! GJMN Lmvc!cp!sb!db 33/26!!!E
Eof!wojl!4 34/11!!!B
Bmp-!bmp-!
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11! Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!. 33/26!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb 11/11!!!C Cfs!mjo-! .!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj tf!sj!kb
lup!sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!223/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- 33/56!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob Bmf!ltbo!ebs!qmbd-! 33/51!!! GJMN Qp!hsf!|ob! 34/41!!! GJMN Lp!fo!j!Ufku
24/11 Wj!kft!uj-!224/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/46 Qvt!uj!nv!{j!lv- .!Okv!kpsl- tf!sj!kb!
nv{/!fnj!tj!kb-!225/21 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Cjp!hsb!. tf!sj!kb ptp!cb!)SQ* 12/41 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!226/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/36 Gsfka!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!. 34/41!!! GJMN _p!wkfl! 12/11!!! GJMN Ep!lb{! 11/26!!!H
Hb!mb!luj!lb- 12/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
kft!uj-! 28/16 Fwspq!tlj! sf!hj!po-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 28/46 [b! twb!lv! cp!mftu {b!qp!tbp tsdb tf!sj!kb 12/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
usb!wb! sbt!uf-! 28/66 Ub!job-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!. 11/11!!! GJMN Of!nj!mp!tseoj! 13/41!!! GJMN Wb!|f 12/16!!!D
Dfo!usbm!oj!{b!uwps 13/11!!!GGbs!nb!uif!cftu )s*
hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Wj!ub!nj!ojy-! dsub!oj! gjmn-! 2:/13 Hsj!np!wf! cbk!lf- mkv!ej )s* wj!tp!•bo!tuwp 12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/11!!!H
Hsboe!|pv )s*
qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/51 13/51!!!MMj!gftuzmf;!Nb!}bs!tlb-! 15/31!!! GJMN Mkv!cbw! {b!tv!cp!uv 16/11!!! GJMN Lp!fo!j!Ufku )s*
[pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 32/11 Sf!cvt-! jog/! qsp!hsbn- sf!qps!ub!ab!)s* v!usp!kf 18/11 Qjol!eav!cplt
33/41 Of!|up! {b! sb!kv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/26 GJMN Tqb!tb!wb!kv!~j! Hsfkt- 14/46 V!nf!}v!wsf!nf!ov- ......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/41 Eof!wojl!UWTB-!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl ci/!nb!hb!{jo!)s* {b!tv!cp!uv
15/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
RTV USK BIHA] {b!tv!cp!uv
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn-! 22/11 Kb!•j-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn! )s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Qv!up!wb!okb;! Qj!wb-! Ub!sb-! Esj!ob-! ep!lvn/! qsp!.
hsbn-! 2 4/26 Qp!u p!o v!mj! vab!t j! Cbm!u j!l b-! epl/! qps!h sbn-! 2 5/51! Ij!n b!mbk!t lb
bwbo!uv!sb!)s*-!226/26 UW!|lp!mb!)s*-!227/11 V!gp!lv!tv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-
29/21 Ev!ip!woj! twj!kfu- wkfs!tlj! qsp!hsbn! )s*-! 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 Nv!{j!•lj
qsp!hsbn-! 31/16 Mf!popw! aj!wpu-! tf!sj!kb-! 32/16 Tub!sj! hsb!ep!wj;! Qf!~j!hsbe-! 32/41
Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!333/61 GJMN <!....... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b BHT 1 23.30 FTV 12.15
tv!cp!uv
^ovjek za Posljednji
TV TK TUZLA posao, film poziv, film
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-
21/11 Vmj!db! [pp.wsub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/26 Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj Bmbo!Lwjnq-!!qsp!gf!tps G/!Tlpu!Gju!{eaf!sbme!kf!aj!.
qsp!hsbn-!221/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!.
lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 fo!hmft!lph!kf!{j!lb-!jnb!wf!. wpu!qsp!w fp!cp!s f!~ j!tf!tb
Wj!kft!uj-!223/31!Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs pnb!{bi!ukf!wov!af!ov!Efk!. ef!np!oj!nb-!bm!lp!ip!mpn!j!|j!.
Eajs!mb-!223/61 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!224/31 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!225/11 Wj!kft!uj- tj/!Eb!cj!j{!ckf!hbp!tubm!ob {p!g sf!o pn! tv!q sv!h pn-! b
25/16 Cft!utfm!mfs!UW-!225/26 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26 Wkfs!tlj jtnj!kb!wb!okb!okf!of!qp!sp!ej!. jqbl!kf!vtqjp!ob!qj!tb!uj!of!lb
qsp!hsbn-! 26/56 Wj!kft!uj! {b! hmv!if-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-
27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Ub!job-!tf!sj!kb-!228/56 Uf!wf!. df-!Bmbo!hp!wp!sj!eb!kf!ubk!oj pe! obk!{ ob!• bk!o j!kji! ekf!mb
uf!lb-! qsp!np!dj!kb! qsp!hsb!nb-! 29/26 Eafk!nj! Pmj!wfs! v! lv!~j-! lv!mj!obs!tlj! |pv- bhfou!DJB/!Jhspn!tmv!•b!kb- bnf!sj!•lf!lokj!af!wopt!uj/!Vq.
2:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!. cb|!v!usf!ovu!lv!lbe!kf!Efk!. slpt!cvs!ojn!wf!{b!nb!tb!mkv!.
csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/26 Ob!lsb!kv
eb!ob-! 33/41 GJMN -! 11/11! Hsbe!tlb! wsf!wb-! tf!sj!kb-! 11/56! Hmbt! Bnf!sj!lf- tj!twj!nb!qsj!{ob!mb!mba-!DJB cb!woj!db!nb-!cp!mf!topk!af!oj-
12/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb {b!jt!u b! bo!h b!a v!kf! Bmb!o b Gju!{eaf!sbme!kf!v!ubk!opt!uj!ob!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" lbp!bhfo!ub/ qj!tbp!p|ubs!sp!nbo/
9.7.2010.
petak, 16.7.2010. 21

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!B
BUW!Nv!tjd 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn- 17/36!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj!eb!oj-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/16!!!\\b!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/46!!!NNjggz-
18/41!!!WWj!ub!gpo lp!mb!aoj!qsp!hsbn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 19/21!!!N
Nv!~lf!JJJ-! 18/31!!!E
Eaf!lj!_fo-! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/36!!!2212!ebm!nb!uj!obd- 18/61!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
19/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 19/56!!!V
Vesj!nv!|lj-! 18/56!!!C
Csbu{- 18/46!!!WWj!kft!uj 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df 19/16!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/16!!!UUW!wsuj~ .!Vs!cbo-
1:/41!!!UUjnz- 1:/56!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 19/21!!!Q
Qf!qb!Qsb|!•j~- 19/46!!!WWj!kft!uj 19/26!!!HHbs!gj!fme!j!qsj!kb!uf!mkj!2-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 21/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
1:/46!!!GGj!gj-! 21/51!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-! 19/41!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 19/51!!!TTf!sj!kb!{b!ekf!dv mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!wob!fnj!tj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 1:/16!!!IIbk!ej-!tf!sj!kb 22/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
21/11!!!B
Bmb!ejo- 22/31!!!Q
Qp!wsb!ubl! 21/41!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj- 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn! v!cv!ev!~optu- tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11!!!SSv!aob!Cf!uj!3-! 22/46!!!S
Sfk!npoe-
21/36!!!WWjo!lt-! bojn/!gjmn 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo 21/26!!!Q
Qvu!plp!twj!kf!ub tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 24/21!!!C
Cbzxbu!di-! v!91!wsup!wb;! 21/56!!! GJMN Qsj!mj!lb! 23/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
21/61!!!WWjo!lt- 23/41!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! tf!sj!kb Kv!hp!jt!up!•ob!B{j!kb-! {b!cps!cv nb!hb!{jo
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv Ep!ob!Cbs!cb!sb-!
25/21!!!E ep!l/!tf!sj!kb 23/46!!!DDswf!oj!qb!uv!mkbl!4- Qv!opn!qb!spn-!
23/31!!!Q
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T 24/41 [pw!tkf!wf!sb-! tf!sj!kb Pqsb!|pv
22/26!!!P tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
Tqbk!efs!nfo-! ep!lvn/!gjmn 27/21!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj-! 23/11 Eof!wojl 24/26!!!TTjn!qtp!oj!28-! L/U/!3-!
23/61!!!L
dsub!oj!gjmn 25/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs tf!sj!kb tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb 28/11 Wj!kft!uj 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-! 24/46!!!OOb!wp!ef!op!nf! 24/31!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 28/31!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj- tf!sj!kb qv!uv!4;!Ebo!tlp!np!sf! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 24/31!!!N
Nflmbvepwf!l~f!sj!9-! j!pup!dj!.!of!pep!mkj!wj! 25/66!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! PCO!jo!gp
27/66!!!P 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb mj!ojk!tlj!cspe-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 2:/26!!!E
Eof!wojl 25/21!!!WWj!kft!uj!t!qsj!kf!wp!epn! ep!lvn/!tf!sj!kb 26/56!!!O
Oft!ub!mb-
25/41!!!WWj!{j!ub {bc/!fnj!tj!kb!)s* {b!hmv!if 25/31!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj Pesfe!{b!•jt!up!~v-!
28/46!!!P 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/61!!!FFlp.{p!ob 27/51!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
27/21!!!T
Tqpsu!dfo!ubs {b!cb!wob!fnj!tj!kb 25/46!!!BB!tbe!v!Fvsp!qv" 26/31!!!HHmbt!ep!np!wj!of tf!sj!kb
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-! Qp!wsb!ubl!
29/21!!!Q 26/36!!!IIfs!dv!mf!Qp!jspu!22-! 26/61!!!HHv!tkb!kf!usb-! 28/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
tf!sj!kb v!cv!ev!~optu-! tf!sj!kb jt!usb!aj!wb!okb!p! tf!sj!kb
29/11!!!MMv!eb!lv!~b-! bojn/!gjmn 28/21!!!WWj!kft!uj j{oj!nop!nf! 28/41!!!SSfk!npoe-
tf!sj!kb 29/66!!!P
PCO!jo!gp 28/36!!!TTwmb!•j!poj!db qspj!{wp!ev-!ep!l/!gjmn tf!sj!kb
29/41!!!Q
Qp!usb!hb 2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw 29/11!!!LLpe!Bof 27/61!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 29/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/26!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Fo!ufs!qsj!tf!4- tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 28/46!!!T
Tv!usb!kf!op!wj!ebo!2-! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/56!!!B
BUW!Nv!tjd uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! tf!sj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
fnj!tj!kb!qpe! 29/36!!! GJMN Wbusfof!lp•jkf nb!hb!{jo
qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 2:/66!!!B
Bumf!uj!lb-!Qb!sj{;! 2:/21!!!OOf!ebk!tf-!Oj!ob-
2:/41!!!EEof!wojl Ej!kb!nbo!uob!mj!hb esb!nb

22.30 18.10 20.05 20.10 18.25 13.20

Moje drage kom{ije, Povratak u Holivudski murjaci, Mostovi okruga Vatrene ko~ije, Najljep{i urok, serija
serija budu}nost, an. film film Madison, film film
Tjm!w b!o b!lb!a f!Iv!b oj!eb
Oj!fwft!pemb!{j!j{!{hsb!ef/ Nbs!uj-!Epl!Csb!vo-!Eavmt!j Jt!lv!toj!ef!uf!lujw!{b!vcjt!uwb Gsbo!•ft!db!kf!cj!mb!veb!ob!{b Mpo!epo-!2:89/!Ob!tb!. np!sb!kv!cj!uj!pq!uj!njt!uj!•of!kfs
Tubo!pemv!•v!kf!j{obk!nmkj!wb!uj-!b Wfs!of!qv!uv!kv!lsp{!wsj!kf!nf!v Eap!Hb!wj!mbo!kf!ob!{b!mbt!lv Sj!•bs!eb!j!t!okjn!kf!aj!wkf!mb!ob isb!oj!pmjn!qjk!tlph!qswb!lb kf!Nbs!•f!mp!nmbe!uf!eb!~f!tf
Fnj!mjp!~f!hb!qp!lb!{j!wb!uj!{b!jo!. Epd!up!sp!wpn!np!ej!gj!lp!wb!opn twp!kf!lb!sj!kf!sf-!b!•j!oj!tf!j!lb!. gbs!nj!v!plsv!hv!Nb!ej!tpo/!Okf!. v!us•b!okv!Ib!spm!eb!Bcsb!. tj!hvs!op!pqp!sb!wj!uj/!Mp!mv!{b!.
uf!sf!tp!wb!ojn!tub!ob!sj!nb/!Mv!djb bvup!np!cj!mv!j!qsft!lb!•v!j{!fsf lp!nv!tf!qsj!wb!uoj!aj!wpu!sb!. ob!ekf!db!pu!lsj!kv!eb!kf!v!twpn ibn!tb!plv!qj!mj!tv!tf!okf!. csj!okb!wb!kv!Tjm!wb!ob!j!Qsj!tj!mb/
pu!lb!{v!kf!wkfo!•b!okf-!b!okfo v!fsv-!hekf!ji!twb!lph!qv!ub tqb!eb/!Hb!wj!mbo!tf!cb!wj!j eof!woj!lv!pqj!tb!mb!!tv!ecp!op!. hp!wj!qsj!kb!uf!mkj!j{!nmb!ept!uj!j Sj!lbs!ep!pcf!~b!Mp!mj!eb!~f
pubd-!lp!kj!kf!wf~!twf!qsj!qsf!. p•f!lv!kv!!sb!{mj!•j!uf!ep!hp!epw!. qsp!eb!kpn!of!lsf!uoj!ob-!v!•f!. tov!mkv!cbw!t!gp!up!hsb!gpn!nb!. nop!hp!cspk!oj!qp!|up!wb!uf!. tb!{ ob!u j! |up! tf! ep!h p!e j!mp
njp-!np!mj!kf!eb!tf!qsf!ep!nj!tmj/ |uj!of/ nv!cb|!j!oj!kf!vt!qkf!|bo/ hb!{j!ob!#Ob!uj!pobm!Hfp!hsbq!ijd#/! mkj///! Nbs!•f!mv/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!! GJMN Ip!mj!wve!tlj! 31/21!!! GJMN Npt!up!wj! 33/16!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 31/11! GJMN Ovm!ub!
tf!sj!kb 31/21!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~;!Np!kb! nvs!kb!dj plsv!hb!Nb!ej!tpo 33/26!!!335!)8*- up!•lb
32/11!!!MMkf!uof!jhsf! ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 33/21!!! GJMN Hpe!{jm!mb 33/36!!!EEof!wojl!4 tf!sj!kb 32/51!!! GJMN Sfnp;!
v{!Ebsl!Eph 32/16!!!T
Tbw!ubk!gpml;!Qb!sf! 11/41!!! GJMN Mp!wbd 33/66!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Tusv!ob!v!lswj!7-!
34/16!!!T Ofobpsvabo!
33/41!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-! |v!|lb!kv-!qb!sf!{wfd!lb!kv ob!nps!tlf!qtf 34/11!!!Q
Qsj!•b!eb!ob tf!sj!kb j!pqbtbo
tf!sj!kb 33/11!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 13/21!!!F
F{p!UW-! 34/31!!!E
Es!Ip!vtf!2-! 11/51!!!Q
Qp!tf!coj!ep!eb!dj- 34/31!!!WWj!kft!uj
11/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb ub!spu!|pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!gjm!nv 34/46!!! GJMN Qmb!wj!mfe
tf!sj!kb 34/21!!!T
Tf!lb!Bmf!ltj~; Np!kb! 14/51!!! GJMN J{of!ob!eb! 11/21!!! GJMN Kjo!ebczjof 12/41!!!\
\bq!ub!•j!db! 12/31!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs ef!tob!sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv qsp!|mph!mkf!ub 13/21!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! ev!ip!wj!nb!4-! fnj!tj!kb
12/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 11/61!!!TTbw!ubk!gpml;!Qb!sf! 16/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Fo!uf!qsj!tf!4-! tf!sj!kb
tf!sj!kb |v!|lb!kv-!qb!sf!{wfd!lb!kv {b!tv!cp!uv tf!sj!kb 13/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
12/56!!!Q 11/26!!![[pw!tkf!wf!sb-! 13/66!!! GJMN Op!wb! {b!tv!cp!uv
ep!lvn/!gjmn Gsbo!dvt!lb
12/66!!!QQmbzcpz!Hjs!mt-! 16/26!!!B
B!tbe!v!Fvsp!qv"
{b!cb!woj!qsp!hsbn 17/16!!!NNpk!hsj!kfi-!
13/31!!!TTfyjftu- tf!sj!kb
{b!cb!woj!qsp!hsbn
13/56!!!SSfe!lbs!qfu-!
|p!v.cj{!fnj!tj!kb

NOVA 22.10 RTL 21.40 OBN 21.05

Godzila, film Remo: Sav taj folk,
Lbp!qp!tmkf!ej!db!gsbo!dvt!. Nenaoru`an i dok. program
lji!ov!lmf!bs!oji!fl!tqf!sj!nf!.
ob!u b! v! kv!a opn! Qb!d j!g j!l v
opasan, film Bob!mj!{b!nf!ejk!tlji!nf!ib!oj!.
{b!nb!lp!kj!nb!kf!sf!ajn!ob!nf!.
sb!ej!kb!dj!kpn!kf!obt!ub!mp!wf. Sf!np!Wj!mj!bnt!of!lb!eb!kf!cjp ubp!op!wj!lvm!uvs!oj!j!ob!dj!pobm!oj
mjlp! •v!e p!w j!| uf! Hpe!{ j!mb/ iwb!mkf!oj!qp!mj!db!kbd!lp!kj!kf!peb!op
jefo!uj!ufu/!Twf!up!nf!ejk!tlp!uspk!.
Pop!vtqj!kf!wb!ep!qmj!wb!uj!ep j!qp!|uf!op!•jt!ujp!okv!kps!|lf!vmj!df
pe!lsj!nj!ob!mb!db-!b!tb!eb!nv!kf tuwp!#SUT-!QJOL-!QBM!NB#!p!.
Okv!kps!lb!uf!qp!•j!okf!voj!|ub!. tmj!lb!wbp!kf!qp!mj!uj!•lp!uspk!tuwp
wb!uj!hsbe!pt!ubw!mkb!kv!~j!{b qsj!tjm!op!ebu!opw!jefo!uj!ufu-!op!wp
mj!df!j!op!wb!{b!eb!~b!lp!kb!tuj!af ob!wmbt!u j/!Qb!s b!e plt!eb!tb
tp!cpn!sv!|f!wj!of!j!qb!oj!lv/ tup!uj!ob!nb!uf!mf!wj!{j!kb!j!tup!uj!ob!.
ej!sfl!uop!pe!qsfe!tkf!eoj!lb!TBE/
Hsbe!tlf!wmbt!uj!j!bnf!sj!•lb nb!qbs!uj!kb!v!Tscj!kj!oj!kf!cj!mp!oj
Ob!jnf-!Sf!np!kf!qsp!ujw!twp!kf
wpk!tlb!oj!lb!lp!tf!of!np!hv wp!mkf!qpt!ubp!ej!kf!mpn!ubk!of!wmb!. nf!ejk!tlph!oj!qp!mj!uj!•lph!qmv!.
op!tj!uj!tb!•v!ep!wj!|ufn/ ej!of!bhfo!dj!kf/ sb!mj!{nb/
 9.7.2010.
22 TV mre`a

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 10 - 16. 7. 2010. godine

RADIO BANJA LUKA FREKVENCIJE 87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
10.7.2010. 11.7.2010. 12.7.2010. 13.7.2010. 14.7.2010. 15.7.2010. 16.7.2010.
07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa
07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
07.45 Servisne 07.45 Servisne 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije
informacije informacije 08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne
08.00 Pregled dnevne 08.00 Pregled dnevne {tampe {tampe {tampe {tampe {tampe
{tampe {tampe 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Mali oglasi
10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop
10.00 Dnevni horoskop 09.00 Mali oglasi 10.00 Dnevni horoskop 10.42 Stetoskop, emisija 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop
11.00 Selebriti info 10.00 Dnevni horoskop 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info
15.00 Mali oglasi o zdravlju
15.00 Astra sport, 11.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi 11.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi
tro~asovna emisija 15.00 Mali oglasi 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info
17.00 Filmski sat 15.00 Mali oglasi
18.30 Dnevnik 16.00 YU nostalgija 17.00 Muzi~ki vremeplov 16.00 Selebriti info 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 17.00 Ultrazvuk
23.00 Sportski pregled 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik
17.00 @ene u muzici 18.30 Dnevnik
21.40 Najava {tampe 18.30 Dnevnik
00.00 Pregled dana 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe
za utorak 21.40 Najava {tampe
00.05 No}ni muzi~ki za ponedjeljak 22.00 Nes koncert za srijedu za petak za subotu
program 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled za ~etvrtak 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled
23.00 Sportski pregled 22.00 Doma}a hit-lista
00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana
00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki 00.00 Pregled dana 00.05 No}ni muzi~ki
00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki
program program program program program
program

VIJESTI U 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30 www.nesradio.com
Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15 ~asova, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08 ~asova

Film ce
i
sedm

BUW 26/11
mu
rogra
tvcpub-!21/8/

Svak
Na p nativne
Alter vizije

Betmen 2 tele

"Betmen 2" je fantasti~ni
film Tima Burtona iz 1992. teme-
ljen na liku Betmana iz stripova
DC Comicsa. To je nastavak fil-
ma Betman iz 1989. godine u ko-
jem Majkl Kiton reprizira glavnu
ulogu. "Betmen 2" govori o po-
kva re nom bi zni sme nu Ma ksu
[reku i grotestnom Pingvinu koji
kuju zavjeru kako bi preuzeli
kontrolu nad Gotamom. U isto
vrijeme Batman se mora nositi i s
"Najbolje
pojavom @ene ma~ke.
Prestravljeni roditelji bacaju
deformisanog dje~aka u rijeku. Tri-
deset tri godine kasnije dijete se
transformisalo u odvratnog Pingvi-
na ~ija banda omete sve~ano osvje-
tljenje bo`i}nog drvca u Gotamu i
otme industrijalca milionera Maksa
[reka. Naoru`an dokazima o ra-
Porodi~nu seriju "Najbolje Lorenom, Rankom, Sa{kom, To- pristup zapletu, posebnost likova,
znim [rekovim zlo~inima, Pingvin
godine" od ove sedmice mo`ete mom, Markom, Emom, Zlatom, te specifi~nost atmosfere. Mjesto
ga ucjeni da mu pomogne da otkrije
pratiti svakog dana u terminu Zrinkom i ostalim Drago{janima radnje nije jo{ jedno lijepo selo,
identitet svojih roditelja.
od 20 ~asova. ne propustite ovoga ljeta u novom njegov {arm ne proizilazi iz idili-
Nakon {to Pingvinovo stanje
[ta }e se doga|ati u novim terminu na programu ATV-a. ~nosti i topline pitoresknog seos-
postane vijest, on pokre}e kampa-
nastavcima sa glavnim junacima Ovu seriju krasi druga~iji kog kra jo li ka ve} iz odno sa
nju za izbor za gradona~elnika. Ali,
njegovih stanovnika prema nje-
Batmanu se ta pri~a ne ~ini pretjera-
mu. Oni su svjesni vrijednosti `i-
no uvjerljivom te on po~ne vjerova-
vota na selu i ~injenice da niti
ti ka ko je Pin gvi no va ban da
mogu niti `ele svoj `ivot `ivjeti
odgovorna za nekoliko ubistava
bilo gdje drugdje.
djece. U me|uvremenu, [rek baci
Tamo{nji su stanovnici `ivo-
svoju sekretaricu, Selinu Kajle, s
pi sni, po ma lo po ma knu ti i po
vrha zgrade svoje firme nakon {to je
mnogo~emu posebni. Zaplet pri~e
prona{la njegove planove o gradnji
temelji se na kontrastu izme|u se-
superpogona koji bi iscrpio sav
oskih starosjedilaca i prido{lica
elektricitet iz Gotama.
~ije su se sudbine susrele i ispre-
plele upravo ovdje. Pokreta~i za-
Uloge: Majkl Kiton, Deni
ple ta, pri je sve ga, su sna `ne
Devito, Mi{el Fajfer
Re`ija: Tim Barton
9.7.2010.
TV mre`a 23

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
FREKVENCIJA
97,6 MHz 10 - 16. 7. 2010. godine
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
10.7.2010. 11.7.2010. 12.7.2010. 13.7.2010. 14.7.2010. 15.7.2010. 16.7.2010.
09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Muzika Nes Castra 09.00 Jutarnji 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji uz 09.00 Jutarnji
12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle uz Nes Castru Nes Castru Nes Castru Nes Castru uz Nes Castru
12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle
13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje
13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing!
14.00 90+ 14.00 90+ 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima
14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+
15.00 Pregled 25 na 97.11 15.00 Pregled 25 na 97.11 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po 14.30 Pregled Top 10 i po
15.30 Music info 15.30 Music info 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6 15.00 Pregled 25 na 97.6
16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info
16.30 Album 16.30 Album 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
nedjelje nedjelje 16.30 Album 16.30 Album 16.30 Album 16.30 Album 16.30 Album
17.00 [ta ima 17.00 [ta ima nedjelje nedjelje nedjelje nedjelje nedjelje
17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima
18.00 90+ 18.00 90+ 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme
18.30 Music info 18.30 Music info 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+
19.00 Info brifing 19.00 Info brifing 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima
19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing!
20.00 25 na 97.6 20.00 Mariovih 10 i po 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava
20.00 BSB 20.00 Dance time

Na
ramu
prog BH
Pink

Serija "Sva ta ravnica"

Na programu Pink BH ra- smrt ozna~i}e kraj nekad mo}ne voj- strougarske, jedna od onih koja je
dnim danom od 20 ~asova mo`ete ni~ke porodice... odlu~uju}e uticala na istorijsko, kul-
pratiti seriju doma}e produkcije Televizijska serija "Sva ta ravni- turno i privredno oblikovanje onog

kog dana
"Sva ta ravnivca".
Zasnovana na pri~i napisanoj po
autenti~nim istorijskim svjedo~an-
stvima, televizijska serija "Sva ta ra-
vnica" ima za temu sudbinu bra}e
Jagodi}a, koji na svom bogatom i
prostranom imanju u Banatu, `ive na
prelazu izme|u 19. i 20. vijeka. Jo-
van i Branko nasljednici su nekad ~u-
ca" treba da prika`e dosad neprika-
zan dio pro{losti Banata i Vojvodine.
Srpskog porijekla, Jagodi}i su gro-
fovska porodica odana monarhiji Au-
{to su Banat i Vojvodina danas.
Njihova pri~a prikazuje i priva-
tan `ivot u Banatu, sa kraja 19. i po-
~etka 20. vijeka, kao i sve bogatstvo
tamo{njeg kulturnog naslje|a, u naj-
ve}oj mogu}oj istorijskoj ta~nosti.
Hronika o kraju jedne porodice,
"Sva ta ravnica" je prije svega dra-
ma, nekad sentimentalno, nekad

e godine"
venih banatskih grofova i, iako su crnohumorno intonirana, a ponekad
njihovi napori usmjereni ka produ`a- sli~na gotskom trileru o porodi~noj
vanju loze Jagodi}a, njihova prerana ukletosti.

ljudske emocije. Nezaobilazna,

svemogu}a i sveprisutna ljubav,
razorna mr`nja te li~ni interes is-
pred op{teg. Karakterne specifi-
~nosti kako u stvarnom `ivotu
tako i u ovoj seriji odredi}e `ivo-
tni put i sudbine likova, a borba
izme|u dobrih i onih manje do-
brih zapletati i raspletati njihove
odnose.
Me|u ma{tovitim i brojnim
likovima, odnosno glumcima koji
ih tuma~e, na{la se vrhunska eki-
pa: Katarina Radivojevi}, Janko
Popovi} Volari}, Amar Bukvi},
Marija Bori}, @arko Poto~njak,
Mladen ^utura, Barbara Rocco,
Leona Paraminski, Hrvoje Horvat
te mnogi drugi.
 OBUJPOBM!
HFPHSBQIJD
O/!Hfp!hsbq!ijd!!!!!!!26/11
subota
ofekfmkb-!22/8/
Prokletstvo 09.00 Madagaskar, usamljeni svijet
10.00 Megatvornice
11.00 Posljedice: Prenaseljenost

kralja
12.00 Zemlja bez Mjeseca
14.00 Povratak nosoroga
16.00 Megagra|evine
19.00 [apta~ psima

Tutankamona 20.00 Upoznajte domoroce

22.00 Prolaz tajfuna
23.00 Apokalipsa: Drugi svjetski rat

nedjelja

S
tari Egip}ani su bili tako opsje-
dnuti kultom mrtvih da su plo- 09.00 Izgubljeni
dnu dolinu Nila pretvorili u venecuelanski Tepuis
Dolinu smrti. Du{a nije mogla 10.00 Tajne krsta
u}i u blagoslovljeni Oziris ako tijelo ni- 11.00 [apta~ psima
je netaknuto o~uvano na mjestu gdje 14.00 Ugrizi me
je ~ovjek `ivio. Provaliti u grobnicu ili 15.00 Prokletstvo kralja Tutankamona
17.00 Japansko tajno oru`je
pomicati mumiju iz njenog kov~ega, 19.00 [apta~ psima
najgori je ~in skrnavljenja. Zato je ce- 20.00 Trgovina organima
remonija pokopavanja umrlog uklju- 21.00 Iza scene
~ivala stra{ne kletve upisane na zidove 22.00 Istra`ivanje planete Zemlje
odaja smrti.
Ovo je bio slu~aj i sa smr}u faraona
Tutankamona, koji je `ivio u 14. vijeku ponedjeljak
prije Hrista i umro sa 18 godina. 10.00 Ameri~ki orao
Kada je 4. novembra 1922. godine ar- 11.00 Dnevnici sa kruzera
heolog Hauvard Karter vodio istra`iva~ku 12.00 Je li to istina: Atlantida
ekspediciju u dolinu Nila, gdje su otkrili 12.30 Vodi~ kroz planetu
Tutankamonovu grobnicu, ekspediciju je za ljubitelje hrane
finansirao lord Karnavorn. Postojala je 15.00 Planeta meso`dera
pri~a koja se prepri~avala vijekovima ka- 17.00 Sun~ane oluje
ko je Akhnaton odabrao Tutankamona da 18.00 Priroda uzvra}a udarac:
naslijedi njegove nadprirodne mo}i, te da Zemljotresi
su te mo}i o~uvale grobnicu svetom i ne- 21.00 Poznati svemir
dirnutom vijekovima poslije. 22.00 Zarobljeni u inostranstvu:
Kad je za prona|enu grobnicu ~uo Meksiko
23.00 Obalna kriza
poznati okultist ^eiro, `urno je pisao lor-
du Karnavornu. Preklinjao ga je da ne
prkosi prokletstvu i da ne ulazi u zabra- utorak
njenu grobnicu. ^eiro mu je ~ak poslao 10.00 Divlja Rusija
telegram gdje ga je upozoravao da }e ga 12.00 Je li to istina:
sti}i bolest od koje se ne}e oporaviti ako Krugovi u poljima
u|e u grobnicu: "Smrt }e ga sti}i u Egip- 12.30 Vodi~ kroz planetu
tu!" za ljubitelje hrane
Karnavorn je bio impresioniran pri- 13.00 Obalna kriza
~om, ali Karteru ona nije ni{ta zna~ila. 15.00 [panski ris
Nije imao namjeru odustati od godina na- 16.00 Mo~varno krdo
pornog rada radi "stare kletve u koju su 18.00 Pripreme za svjetsko prven.
vjerovali samo praznovjerni." Karnavorn 19.00 Je li to istina:
je prvi u{ao u grobnicu 22. februara Anti~ki astronauti
1923. godine, a Karter ga je pratio. Na{li 21.00 Najte`i popravci
su mumiju Tutankamona u sjajnom sar- 23.00 Megagra|evine
kofagu ukra{enom draguljima i zlatom.
Karter se dao u prou~avanje fasci- srijeda
nantnih iskopina sve do 1924, potpuno 09.00 [panski ris
neoptere}en kletvom. Umro je 1936. u 10.00 Mo~varno krdo
dobi od 66 godina. 13.00 Megagra|evine
Lord Karnavorn ipak nije bio te sre- 14.00 Najte`i popravci
}e. Ugrizao ga je komarac i umro je u 15.00 Najsmrtonosnije
Kairu 5. aprila 1923. Nekoliko godina `ivotinje svijeta
poslije brat mu je po~inio samoubojstvo, 18.00 Deset biblijskih po{asti
a pomajka je umrla od misterioznog ugri- 19.30 Vodi~ kroz planetu
za insekta, {to otvara sumnju u kletvu. za ljubitelje hrane
20.00 Je li to istina: Isusov dodir
22.00 Zarobljeni u inostranstvu
01.00 Je li to istina: @ivot na Marsu

ICP 21/21 ICP!Dpnfez 25/21 ICP 25/56 ~etvrtak

qf!ubl-!27/8/ •fu!wsubl-!26/8/ tsjkfeb-!25/8/
09.00 Rat za Atlantik
10.00 Lavlja vojska
13.00 Je li to istina: Isusov dodir
15.00 Divlji lavovi Denalija
18.00 Medvje|e potrebe
20.00 Opasni susreti
21.00 Ugrizi me
22.00 Zarobljeni u inostranstvu
00.00 Ugrizi me
01.00 Vodi~ kroz planet
Indijana D`ons za ljubitelje hrane

i posljednji petak
09.00 Ugrizi me
10.000 prije Ulovi Smarta krsta{ki pohod 10.00
12.00
[apta~ psima
Megagradovi: Sao Paolo
Hrista Sredi{te {pijunske agencije "Kontrol" je napadnuto i
identiteti svih tajnih agenata su kompromitovani. Nadle-
Tre}i dio filmske trilogije o pustolovinama arheologa
Indijane D`onsa, koji se uo~i Drugog svjetskog rata
udru`uje s ocem ne bi li nacistima preoteo ~udotvorni
13.00
15.00
19.30
Opasni susreti
^ovjek vuk
Vodi~ kroz planetu
Junak pri~e je mladi lovac D'Leh, koji je nakanio spasiti
svoju otetu voljenu i ispuniti sudbinu koja mu je prore~e- `nima ne preostaje ni{ta drugo ve} promicanje analiti~a- Sveti gral s Isusove posljednje ve~ere. Juta, 1912. za ljubitelje hrane
na. Na svom putu suo~i}e se sa stra{nim sabljastim ti- ra Maksvela Smarta u agenta sa zadatkom spre~avanja [kolarac Indijana D`ons na izletu s izvi|a~ima otkrije 20.00 [apta~ psima: Crvena zona
grom, pre}i nepoznata podru~ja, osnovati vojsku i otkriti kriminalnog udru`enja pod imenom KAOS u poku{aju plja~ka{e skrivenog blaga, uspijev{i im oteti dragocje- 21.00 [apta~ psima:
naprednu, ali izopa~enu izgubljenu civilizaciju, koja mu je ovladavanja svijetom. Za partnerku mu dodjeljuju jedinu ni krst. U jurnjavi koja slijedi, Indi i progonioci dospi- Tinejd`er spasilac
otela voljenu. Tamo }e predvoditi borbu za oslobo|enje i agenticu ~iji je identitet ostao neotkriven, lijepu, ali ubo- ju u cirkuski voz, ali nakon niza peripetija hrabri 22.00 Zarobljeni u inostranstvu
jitu agenticu broj 99. dje~ak nadmudri svoje brojnije suparnike. 01.00 Zona gradnje
postati prvak vremena kad su legende tek zapo~injale.