^etvrtak

www.glassrpske.com 5. avgust 2010.

Broj 12.279
Godina LXVIII

Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

VIJESTI U Bawaluci DRU[TVO Bra{no i SVIJET Poku{aj

i Beogradu uqe u atentata
parastosi Srpskoj na Mahmuda
`rtvama poskupjeli za Ahmadinexada
“Oluje“ deset odsto u Iranu
странa 5 странa 7 странa 16

STANOVNICI BiH SVE VI[E KORISTE ELEKTRONSKE KARTICE Neboj{a Radmanovi} posjetio
mitropolita Nikolaja
FOTO: GLAS SRPSKE

Srbi u Sarajevu
se ne osje}aju
sigurno странa 3
Napadi na vjerske objekte se de{avaju sve
~e{}e, a organi vlasti ne reaguju. Smatram
da nije problem na}i one koji svakog mjeseca
napadaju jednu te istu crkvu i rije{iti to
pitawe za sva vremena, rekao Radmanovi}

DANAS Bawaluka
Mo{ti 42

PROMET
sveca u
Za transakcije naj~e{}e se
koriste debitne kartice banaka
Sabornom
hramu

KARTICAMA PET странa 18

MILIJARDI KM Od oko 34,6 miliona transakcija Ukupna vrijednost transakcija realizovanih

putem kartica, koliko ih je
ostvareno u 2009. godini u BiH, 18
miliona transakcija izvr{eno
samo “viza elektron“ karticom
@eqko Kom{i} Hrvatskoj ~estitao genocid nad Srbima
Poku{aj provale u “Deklan kompjuters“
u Bawaluci zavr{io tragi~no
upotrebom kartica u zemqi i inostranstvu
iznosila 4,87 milijardi maraka, {to je za oko 1,1
milijardu maraka vi{e nego godinu ranije
странa 11

Kom{i} stvara
probleme u BiH Isjekao se na
staklo, iskrvario
Prije 15 godina izvr{en napad na podru~je biv{e Republike i preminuo странa 13
Srpske Krajine u Hrvatskoj i 13 op{tina u BiH, u kojem je Zlatko Dobrijevi} prilikom provale u
Hrvatska vojska ubila oko 2.650 i protjerala oko 350.000 Srba prodavnicu “Deklan kompjuters“ presjekao
странa 4 arteriju na nozi i iskrvario. Uspio da pre|e
~etrdeset metara od mjesta provale, a zatim pao.
@eqko Kom{i} Preminuo u bolnici jedan ~as poslije provale
2 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

[e{eqevi radikali moraju da pobijede na predstoje}im

izborima jer gra|ani RS nemaju alternativu. Mi smo jedini

Vijesti dana koji mo`emo da im obezbijedimo posao.

Mirko Blagojevi},
predsjednik SRS “Dr Vojislav [e{eq“

FOTO: TANJUG
Neboj{a Radmanovi} sa ambasadorima
Potrebno nastaviti
reformske procese
SARAJEVO - BiH treba da nastavi sa reformskim proce-
sima na putu ka EU, zakqu~eno je na ju~era{wem sastanku
~lana Predsjedni{tva BiH iz Republike Srpske Neboj{e Ra-
dmanovi}a i ambasadora SAD u BiH ^arlsa Ingli{a.
Tokom Ingli{eve opro{tajne posjete razgovarano je o aktu-
elnoj politi~koj situaciji i predstoje}im oktobarskim op-
{tim izborima u BiH. Radmanovi} i Ingli{ istakli su da
je wihova saradwa bila na visokom nivou, iako su imali ra-
zli~ite poglede na odre|ena politi~ka pitawa.
Radmanovi} se sastao i sa ambasadorom Wema~ke u BiH Jo-
akimom [mitom i ambasadorom Turske Vefahanom Ocakom.
V. [. Predstavnici
Naprednog kluba
Boris Grube{i}
Izvje{taj Naprednog kluba o polo`aju srpskog naroda u regionu
Napad u Bugojnu
tretira se kao terorizam
SARAJEVO - Istraga u vezi
sa napadom na policijsku sta-
bilna i da je doga|aj u Bugojnu
od 27. juna, kada je napadnuta
U BiH traje pritisak
nicu u Bugojnu jo{ traje i sve
ide u pravcu podizawa optu-
`nica, izjavio je ju~e Srni
portparol Tu`ila{tva BiH
policijska stanica, “vi{e
djelo pojedinca nego prijete}a
pojava na horizontu u smislu
nekih drugih djelovawa“.
s ciqem ukidawa RS
Boris Grube{i}, isti~u}i da U teroristi~kom napadu na
Nastavqa se kampawa pritisaka i uvreda legitimnih predstavnika srpskog naroda, kao
Tu`ila{tvo taj napad tretira Policijsku stanicu u Bugojnu i gra|ana srpske nacionalnosti u pojedinim krajevima zemqe, navodi Napredni klub
kao krivi~no djelo terorizma. 27. juna poginuo je policajac PI[E: VEDRANA KULAGA ustavnu obavezu da u skladu sa onalne mawine za narod koji Ipak, Napredni klub, is-
Komandant [taba NATO-a u Tarik Qubu{ki}, a {estoro vedranak@glassrpske.com me|unarodnim zakonima {ti- ~ini tre}inu stanovni{tva, ti~e da su prava srpskog na-
BiH general Dejvid Ewart qudi je po vri je |e no. Vi {e BEO GRAD - U Bo sni i ti li~na i kolektivna prava a ~ijim jezikom govori dve ro da u ovim dr`a va ma
ocijenio je da je bezbjednosna osoba osumwi~enih za napad Hercegovini traje pritisak srpskog naroda. tre}ine gra|ana Crne Gore. poboq{ana po{to je u Slove-
situacija u BiH uglavnom sta- nalazi se u pritvoru. s ciqem ukidawa Republike Pre ma na la zi ma ovo go - Izme ne Za ko na o op {tem niji zapo~elo rje{avawe sta-
Srpske i li{avawa srpskog di{weg Izve{taja politi~ka obrazovawu nametnule su ve- tusa oko 25.000 “izbrisanih“
Anka Papak-Dodig naroda prava konstituti- prava srpskog naroda u cije- {ta~ki i re`imski crnogor- gra|ana, te zato {to je srpski

Obnova trotoara nije

vnosti. lom re gi onu su ugla vnom ski jezik kao zvani~ni jezik narod dobio izvjesna prava na
Navodi se to u drugom go- mawa nego {to je to bio slu- nastave u {kolama. Srbija poqu informisawa. U Make-

ura|ena zakonito
di{wem izvje{taju Napre-
dnog klu ba o po li ti ~kim
pravima srpskog naroda u re-
FOTO: GLAS SRPSKE
~aj prethodne godine. nije doprinela re{avawu ni- doniji je u pojedinim op{ti-
POBOQ[ANA ti jednog va`nog pitawa sta- nama (Kumanovu) dozvoqeno
tu sa i po lo `a ja srpskog da srpski jezik postane slu-

BAWALUKA - Rekon- prava Srba u

strukcija trotoara u Ti- gionu. Rije~ je o oko dva mi- naroda u Crnoj Gori - navodi `beni, a pove}ana su i buyet-
liona gra|ana koji `ive u Sloveniji Napredni klub. ska iz dva jawa za srpsku
tovoj ulici u Drvaru
nije ura|ena kvalite- osam dr`ava. Isti~e se da u Hrvatskoj, Dodaje da u Sloveniji i nacionalnu mawinu.
tno, na vrijeme, zakoni- U Izvje{taju o pravima uprkos po boq{awu odno sa Makedoniji nisu rije{ena U Albaniji i Ma|arskoj
to i u potpunosti, rekla srpskog naroda u BiH se is- Beograda i Zagreba, nije za- najva`nija pitawa politi- stawe politi~kih prava je ne-
je “Glasu Srpske“ na~el- ti~e da je pripadnik diplo- po~eo proces vra}awa stanar- ~kih i qudskih prava. Srpski promijeweno u odnosu na pro-
nik Drvara Anka Papak- matije BiH osporio u Sudu u skih pra va u slu ~a ju, narod nije dobio status naci- {lu godinu. U Rumuniji su u
Dodig. Strazburu princip ravnopra- procjewuje se, 50.000 vlasni- onalne mawine u Sloveniji, a punoj mjeri ispuwena i po-
Is ta kla je da su vnosti tri konstitutivna na- ka Srba. Srbima u Makedoniji nije {tovana zakonom predvi|ena
tvrdwe Mi nis tar stva ro da, te da je voqom - Srpskom na ro du ni je omogu}ena sloboda vjeroispo- politi~ka i druga prava srp-
privrede Kantona 10 da me |u na ro dnog pro te kto ra omo gu }e no za ko nom do zvo- vijesti. skog naroda.
su, u dogovoru sa wom i ugro`ena imovina RS. qeno kori{}ewe wegovog je-
wenim sa ra dni ci ma i - Nas tavqa se kam pawa zi ka i pi sma, na vo di Srbija
gradskim vlastima iza- pritisaka i uvreda legiti- Napredni klub.
brali izvo|a~a radova mnih predstavnika srpskog Isti~e da je u Crnoj Gori Napredni klub smatra da se zvani~na Srbija nije u potrebnoj
naroda, kao i gra|ana srpske stawe politi~kih prava srp- i dovoqnoj mjeri posvetila odbrani politi~kih prava srpskog
“Livnoputeve“ za rekon-
nacionalnosti u pojedinim skog na ro da po gor {a no u naroda u regionu, ali da pozitivan pomak predstavqa dono-
strukciju trotoara, vri-
krajevima zemqe. Nastavqena odnosu na pro{lu godinu. {ewe Zakona o dijaspori i Srbima u regionu, kao i osni-
Anka Papak-Dodig jednu 170.000 maraka i vawe ustanova koje bi ovim pitawima trebalo da se bave.
imenovali za nadzorni je srbofobna kampawa protiv - Pored neravnopravnos-
predstavnika Srpske u poje- ti, diskriminatorske nezas- Nagla{ava se da su davawa za programe srpskog naroda do-
organ Dragoslava Popovi}a, potpuno neta~ne. datno smawena u odnosu na pro{lu godinu, dok su istovreme-
Naglasila je da je ovo ministarstvo samo izabralo izvo|a~e ra- dinim medijima SAD i ~la- tupqenos ti u us ta no va ma
nica EU - stoji u izvje{taju. dr`ave, re`im ne priznaje no zna~ajno pove}ana buxetska izdvajawa za sli~ne potrebe
dova, a da op{tini ni tada nisu preba~ena sredstva, “ve} je nacionalnih mawina u Srbiji.
obnova direktno pla}ana sa ra~una Vlade Kantona 10, odnosno Isti~e se da Srbija ima ~ak ni potpuna prava naci-
Ministarstva privrede“. Dodigova je naglasila da je ovo minis-
tarstvo, a ne op{tina Drvar donijelo rje{ewe da anga`uje Dra- Mijo Kre{i}, zamjenik ministra bezbjednosti BiH
goslava Popovi}a, {to je kako ka`e Dodigova, Popovi} odbio.

www.glassrpske.com
V. [. Nema smetwi za ukidawe viza
BAWALUKA - Zamjenik mjestu v. d. direktora Atiko- Prema wegovim rije~ima, vo di ti kao nei spuwavawe
ministra bezbjednosti BiH rupcione agencije do izbora do sada je preduzet niz akti- kqu~nog uslova i koristiti
Dok obi~an narod gladuje, a neki stanuju u neuslovnim
Mijo Kre{i} izjavio je da to direktora i wegova dva zamje- vnosti u vezi sa funkcioni- za prolongirawe datuma za
barakama koje ~esto proki{wavaju, Ministarstvo bez-
{to mu Dom naroda Parla- nika, Kre{i} je izrazio uvje- sawem An ti ko rup ci one uki dawe vi za - izja vio je
bjednosti BiH iznajmquje za hiqade maraka. To je sramo-
menta BiH jo{ nije produ- rewe da }e Dom na ro da to agencije. “Glasu Srpske“ ~lan Zajedni-
ta i samo pokazuje da ova vlast u BiH nije vlast naroda
`io man dat na mjes tu v. d. uraditi na idu}oj sjednici. Ime no vawe di re kto ra, ~ke komisije za evropske in-
i da brine samo za svoje xepove i stawe i imawe.
direktora Agencije za borbu odnosno v. d. direktora Agen- tegracije u Parlamentu BiH
E-mail:darla@gmail.com U TOKU PROCEDURA
protiv korupcije ne mo`e da cije bio je jedan od uslova za Zoran Koprivica.
bude smetwa za liberalizaci-
imenovawa liberalizaciju viznog re`i- Predsjedavaju}i Doma na-
Obradovala me vijest da }e vozovi u Srpskoj voziti i direktora Agencije
ju viznog re`ima, jer akti- ma, a pojedini mediji ju~e su roda Du{anka Majki} kazala
100 kilometara na ~as, samo se pitam kojim prugama.
vnos ti za po ~e te unu tar - ^iwenica je da se Bri- objavili da }e ukidawe viza je da je }e ovo pitawe biti us-
Vaqda }emo uskoro i mi da uhvatimo korak sa svijetom,
Agencije kontinuirano teku. sel interesovao o produ`etku biti odgo|eno. koro rije{eno, jer }e se 23.
pa da putujemo kako treba, a ne starim “izdrndanim“ vo-
Pod sje }a ju }i da mu je mandata v. d. direktora Agen- - ^iwenica da vr{iocu avgusta zvani~no izvr{iti
zovima.
Predstavni~ki dom pro{le ci je - re kao je Kre {i} za du`nosti Agencije nije pro- otvarawe koverti kandidata.
E-mail: marija@yahoo.com
sedmice produ`io mandat na Srnu. du`en mandat ne mo`e se na- V. K.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 3

Parlament FBiH: Izmjena seta zakona

SARAJEVO - U Parlamentu FBiH, u kojem traje qetna pa-
uza u zasjedawu oba doma, za po~etak septembra je na-
javqena rasprava u Predstavni~kom domu o projektu
takozvane “giqotine propisa“ kao na~inu za izmjenu ~ita-
vog seta sada{wih federalnih zakona, prenijele su ju~e
agencije.Krajem jula Dom naroda je odobrio ove izmjene,
ali ih je prethodno vratio u formu nacrta i tako zna~ajno
usporio proceduru, ostaviv{i prostor za daqu raspravu i
eventualne poslani~ke intervencije u tekstu, javile su
agencije.

^lan Predsjedni{tva BiH iz RS Neboj{a Radmanovi} posjetio mitropolita Nikolaja

Srpski narod u Sarajevu

ne osje}a se bezbjedno
Napadi na vjerske objekte se de{avaju sve ~e{}e, a organi vlasti ne reaguju. Li~no smatram da nije nikakav problem na}i one
koji svakog mjeseca napadaju jednu te istu crkvu u centru Sarajeva i rije{iti to pitawe za sva vremena, rekao Radmanovi}
PI[E: @EQKA DOMAZET

FOTO: S. PIWAGI]
mognu u rje{avawu ovih pro-
glasss@teol.net
blema.
SARAJEVO - Umjesto po- - Ukoliko imamo stalne
dr{ke i pomo}i Mitropo- napade na pravoslavne obje-
li ja Srpske pra vo sla vne kte u Sarajevu, onda se Srbi u
crkve u Sa ra je vu i weni Sarajevu ne mogu osje}ati si-
vjerski objekti vrlo ~esto gurno. Ako se u Bawaluci re-
bivaju izlo`eni napadima, ci mo na pa da ju islam ski
a to ne nailazi na adekva- vjer ski obje kti, on da se
tan odgovor vlasti. Nigdje u Bo{waci tamo ne mogu osje-
svijetu pripadnici jednog }ati sigurno. Moraju se orga-
naroda, ~iji vjerski objekti ni vlasti na svim nivoima
se napadaju, ne mogu se osje- vi{e truditi da do napada ne
}ati sigurno, pa ni Srbi u dolazi - kazao je Radmanovi}.
Sarajevu. Radmanovi} je istakao da
Rekao je ovo ju~e u Saraje- je izuzetno va`an odnos vjer-
vu ~lan Predsjedni{tva BiH skih za je dni ca sa dru gim
iz RS Neboj{a Radmanovi}, dru{tveno-politi~kim zaje-
poslije razgovora sa mitro- dnicama, te da u svemu tome
politom dabrobosanskim Ni- po se bnu te `i nu ima odnos
kolajem. prema radu i `ivotu Mitro-
- Zadivquju}e je sa koliko polije u Sarajevu.
optimizma mitropolit gleda Radmanovi} je dodao da je
na po mi rewe i za je dni ~ki na sastanku sa mitropolitom
`ivot na ovim prostorima, a bilo rije~i i o problemima
za to ne nalazi podr{ku u lo- po vrat ka imo vi ne Srpskoj
kalnim organima vlasti. Na- pravoslavnoj crkvi, koja ima Neboj{a Radmanovi}
pa di na vjer ske obje kte se velike vrijednosti upravo u i mitropolit Nikolaj
de{avaju sve ~e{}e, a organi Sarajevu.
vlasti ne reaguju. Li~no sma- - Vlasti lokalnih zaje- Dodao je da niko ne o~e- stva ri ni su po mje ri le sa kvalitetno radi, a oni koji je u toku wena obnova iznu-
tram da nije nikakav problem dni ca, op {ti na, gra da i kuje da se stvari odmah rije- mrtve ta~ke - naglasio je Ra- su nadle`ni da o tome odlu- tra.
na}i one koji svakog mjeseca Kan to na ne tru de se da se {e i imo vi na vra ti dmanovi}. ~uju, odlu~i}e gdje }e Bogo- - Imali smo problema i
napadaju jednu te istu crkvu u stvari na tom poqu pomjere odje dan put, ali da je za - U SARAJEVU slov ski fa kul tet ra di ti - sa sa mim te meqima, jer je
centru Sarajeva i rije{iti sa mrtve ta~ke. U Sarajevu briwavaju}e to {to u Saraje- ogromna imovina kazao je Radmanovi}. crkva bila sva popucala i
to pitawe za sva vremena - pos to ji ogro mna imo vi na vu ima mo si tu aci ju da se Poslije razgovora sa mi- morali smo sanirati temeqe
rekao je Radmanovi}. SPC koja se ne vra}a od 1941. imovina SPC prodaje. SPC koja se ne vra}a tro po li tom Ni ko la jem Ra - i stubove crkve. Rije~ je o ve-
On je podvukao da je osno- godine i niko se ne trudi da - To je ogroman i dodatni Istakao je da je za sta- dma no vi} je obi {ao i likom poslu koji traje godi-
vni problem to {to organi se taj problem rije{i. Sve to problem. BiH mora da radi bilnost BiH u cjelini vrlo Sabornu crkvu u Sarajevu ~i- na ma. Sred sta va ne ma,
vlasti ne reaguju na te napa- jasno govori da problemi u na vra }awu imo vi ne svim va`no da se radi na povratku ja rekonstrukcija traje godi- vjernika je mali broj i bez
de i pozvao vjerske veliko- ovoj oblasti postoje i da ne- vjer skim za je dni ca ma, ali imovine vjerskim zajednica- nama. pomo}i vlasti te{ko je bilo
dostojnike drugih vjerskih ma dobre voqe da se rije{e - Sarajevo i imovina SPC su ma i do broj sa radwi svih - Ovaj hram nije samo sve- {ta uraditi. Potrebno je oko
zajednica da se ukqu~e i po- istakao je Radmanovi}. eklatantan primjer da se tu vjer skih za je dni ca, kao i tiwa pravoslavqa nego i zna- 1,5 mi li ona ma ra ka da se
vlasti sa vjerskim zajednica- ~ajan kulturni spomenik oko obnovi unutra{wost Sabor-
ma. kojeg svi u BiH treba da se ne crkve - ka zao je Li vo -
OKO 47.000 SRBA ^EKA POVRATAK U FBiH Na pitawe kako gleda na potrude da ga sa~uvaju. Na`a- poqac, dodav{i da lokalne
odluku lokalnih vlasti u Fo- lost, stawe nije takvo - kazao vlasti godi{we izdvajaju tek
BAWALUKA - Oko 47 hiqada Srba izjasni- - Akcenat rje{avawa problematike izbjegle ~i da Bogoslovski fakultet je Radmanovi}. ne kih dva de se tak hiqada,
lo je da `eli da se vrati u svoje ku}e na i raseqene populacije u sqede}em periodu ostaje u tom gradu, odgovorio Star je {i na Sa bor ne {to ni izbliza nije dovoqno.
prostorima FBiH, rekao je ovo poslije ju~e- bi}e tra`ewe izmjene i dopune Zakona o iz- je da o tome gdje }e biti Bo- crkve Borislav Livopoqac je On je konstatovao da se
ra{we sjednice Saveza izbjeglih, rase- bjeglim i raseqenim licima, kako bi bila goslovija odlu~uje Mitropo- rekao da je prije nekoliko na pravi na~in ne do`ivq-
qenih i povratnika RS predsjednik ovog revidirana strategija Aneksa sedam - kazao lija i Sinod SPC. mjeseci zavr{ena obnova fa- ava zna~aj ovog objekta u Sa-
Saveza Veqko Stevanovi}. je Stevanovi}. M. Mi. - Va`no je da fakultet sade ovog vjerskog zdawa i da rajevu.

Selefija na slobodi Gra~anicu od ponedjeqka Uhap{ena `ena koja je

SARAJEVO - Kantonalni tu`ilac u Sarajevu pustio je ju~e
da se brani sa slobode pripadnika radikalne selefijske
grupe Abdula Semeda Ja{arevi}a, koji je uputio la`nu dojavu
o postavqenoj eksplozivnoj napravi pred po~etak koncerta
Zdravka ^oli}a 31. jula na stadionu Ko{evo.
- Postupaju}i tu`ilac je poslije ispitivawa Ja{arevi}a u
svojstvu osumwi~enog donio odluku o wegovom pu{tawu na
slobodu, jer nije bilo zakonskog osnova za podno{ewe prije-
dloga Op{tinskom sudu u Sarajevu za odre|ivawe mjere pri-
tvo ra. Osumwi~e ni je pu {ten da se bra ni sa slo bo de -
izjavio je Srni portparol Kantonalnog tu`ila{tva Saraje-
vo Dragan Slijep~evi}. On je pojasnio da je postupaju}i tu-
`i lac do nio na re dbu o po kre tawu is tra ge pro tiv
Ja{arevi}a, jer postoji osnovana sumwa da je po~inio krivi-
~no djelo ugro`avawa bezbjednosti u poku{aju.
obezbje|uje kosovska policija prijetila policiji
PRI[TINA - KFOR }e u poned-
jeqak prepustiti obezbje|ewe man-
astira Gra~anica Kosovskoj
policijskoj slu`bi, javila je ju~e
Srna.
- Ustupawe obezbje|ewa ovog man-
astira prvo je u nizu prenosa
obezbje|ewa objekata pod oznakom
“specijalni status“ sa KFOR-a na KPS i predstavqa va`an
korak u procesu rastu}eg ja~awa odgovornosti bezbjednosnih
institucija na Kosovu - saop{tila je komanda KFOR-a.
Ovim povodom komandant KFOR-a wema~ki general Markus
Bentler odr`a}e danas vanrednu konferenciju za novinare.
GRADA^AC - Pripadnici Policijske uprave Grada~ac otkri-
li su `enu koja je u dva navrata 9. jula uputila prijete}e poruke
grada~a~koj policiji na broj telefona 122, prenijele su ju~e
agencije.
Uz raznovrsne uvrede policija je primila prijete}u poruku:
“Zavr{i}ete kao va{e kolege u Bugojnu i Vakufu“.
Poslije niza intenzivnih policijskih radwi u kojima su ko-
ri{}eni i savremeni ure|aji, otkriven je broj telefona s kojeg
su upu}ene prijetwe, a zatim je identifikovana i osoba koja je
prijetila policiji.
Rije~ o N. E. (19) iz Grada~ca, od koje je poslije privo|ewa odu-
zeta telefonska kartica i uzeta izjava. Pretpostavqa se da je mo-
tiv za upu}ivawe prijetwi hap{ewe wenih ro|aka.
4 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

@eqko Kom{i} Hrvatskoj ~estitao genocid nad Srbima

Komentar dana

FOTO: GLAS SRPSKE

Pi{e:
Marina
^IGOJA

Prepolovqene
investicije
Investicije u BiH iz godine u godinu se smawuju, a najve-
}i razlozi za to su, sasvim sigurno, osim globalne ekonom-
ske krize i nesigurna politi~ka situacija u zemqi, ali i
komplikovane procedure.
Prema podacima Agencije za unapre|ewe stranih inves-
ticija BiH (FIPA), u prvoj polovini ove godine u BiH je
investirano 120,9 miliona evra, {to je za 41 odsto mawe u
odno su na is ti pe ri od
2009. godine, {to je alar-
O~igledno da mantan podatak, posebno
BiH nije dobro ako se uzme u obzir cjelo-
iskoristila ku pna eko nom ska sli ka
prednosti zemqe u kojoj je broj neza-
koje ima za poslenih u porastu, {traj-
privla~ewe ko vi sve ~e{ }i, a pla te
stranih neredovne i niske.
Iako u FI PA is ti ~u da @eqko
Kom{i}
investicija. in te res in ves ti to ra za
Nije pripremila ulagawe na ovim prostori-
odgovaraju}u ma i daqe postoji, pad pri-
Politi~ari na ovim prostorima, a posebno Kom{i}, vole da komentari{u
regulativu koja liva stranih investicija ne{to o ~emu nemaju pojma. Takva izjava stvara probleme u wegovoj zemqi. To
bi privukla je evidentan. ^iwenica je {to on to ne shvata je wegova stvar, rekao Radmanovi}
investitore i i da ekonomska kriza jo{ u
sigurno je zna~ajnoj mjeri uti~e na PI[E: @EQKA DOBRI] zakqu ~ke i on da stva ra ju povodom Dana pobjede i do- tako zna~ajne funkcije, upo-
ni vo in ves ti ci ja ka ko u zeljkad@glassrpske.com
da su zemqe BiH, tako i u zemqama u probleme u BiH. Takva izja- movinske zahvalnosti, dana zoravaju nas na oprez - rekao
u okru`ewu, regionu, ali je ~iwenica i SARAJEVO - ^estitka va stvara probleme u wegovoj najve}e hrvatske vojne pobje- je pred sje dnik Udru `ewa
oti{le da vlasti BiH ne preduzi- @eqka Ko m{i }a Hrvat - zemqi. To {to on to ne shva- de u Domovinskom ratu, ko- Srba izbjeglih iz Krajine i
daqe od nas maju ni{ta kako bi popra- skoj u kojoj se navodi da je ta je wegova stvar - rekao je jom prilikom ste na najboqi Hrvatske Petar Yodan.
vi li po slo vni am bi jent akci ja “Olu ja“ bi la naj - Radmanovi}. na~in pokazali kako se bra- Isti~e da je posebno za-
ove zemqe i pove}ali interes investitora. Da je tako naj- boqi na~in kojim su gra|a- ^lan Pred sje dni{ tva ne domovina i vrijednosti briwavaju}e da niz proble-
boqe pokazuje izvje{taj Svjetske banke o uslovima za po- ni Hrvatske pokazali kako BiH @eqko Kom{i} uputio slobodnog demokratskog svi- ma koje imaju prognani Srbi
slovawe u 2010. godini u kojem se navodi da sve zemqe u se brane domovina i vrije- je u srijedu ~estitku predsje- jeta - istakao je Kom{i}. iz Hrvatske treba da rje{a-
regionu imaju daleko boqe uslove za poslovawe nego BiH. dnosti slobodnog demokrat- dniku Hrvatske Ivi Josipo- va ju in sti tu ci je u ko ji ma
skog svi je ta, pred stavqa vi}u i gra|anima Hrvatske KOM[I] sjedi Kom{i}.
Kao dokaz za ovakvu tvrdwu navode podatak da je u BiH za
pokretawe novog preduze}a potrebno najmawe 60 dana. U iz vla ~ewe zakqu~a ka bez povodom, kako se navodi, Da- neodgovoran - Niz pitawa koja treba
Srbiji je za to potrebno 13, Hrvatskoj 22, a u Albaniji ~iweni ca, te stva ra pro - na pobjede i domovinske za- politi~ar da rije{imo za qude progna-
svega pet dana. Jasno je da investitore od BiH odbijaju be- bleme u BiH. hval nos ti Hrvat ske i ne iz Hrvat ske na ni vou
spotrebno duge i komplikovane procedure za dobijawe Ovo je ju ~e re kao ~lan po vo dom pe tna es to go - - @eqko Kom{i} je po- BiH, ta mo gdje sje di Ko -
gra|evinskih dozvola, primjenu potpisanih ugovora, kao i Predsjedni{tva BiH iz RS di{wice akcije “Oluja“. liti~ki neodgovorna i ne- m{i} i wemu sli~ni. Kako
slaba za{tita prava investitora. Neboj{a Radmanovi}. - Za do voqstvo mi je i dorasla, ali opasna osoba. on da da o~e ku je mo hu ma no,
Posebno lo{e ocjene BiH ima kada je rije~ ekonomskoj On je istakao da je po- ~ast da Va ma i gra |a ni ma Wegove pohvale za zlo~ine qudsko i po{teno rje{ewe -
slobodi i kreditnom rejtingu. Prema julskom izvje{taju tpuno jasno da se u Predsje- Re pu bli ke Hrvat ske mo gu po~iwene nad srpskim naro- rekao je Yodan.
Me|unarodne agencije za utvr|ivawe rejtinga Dan i Bred- dni{ tvu BiH, kao i u upu ti ti is kre ne ~es tit ke dom u “Oluji“, koje upu}uje sa Predsjednik Saveza lo-
strit, BiH ima najni`i kreditni rejting u regionu. mno gim dru gim mjes ti ma u go ra {a Re pu bli ke Srpske
or ga ni ma vlas ti BiH, ne Branislav Duki} rekao je da
O~igledno je da BiH nije dobro iskoristila prednosti
mi sli is to o pro {los ti, TADI] je Kom{i} jo{ jednom poka-
koje ima za privla~ewe stranih investicija. Nije pripre-
mila odgovaraju}u regulativu koja bi privukla investito- ali {to je `alosnije, ni o zao svoje licemjerstvo i ne-
budu}nosti ovih prostora. Predsjednik Srbije Boris Prije 15 godina izvr{en je doraslost funkciji na kojoj
re i sigurno je da su zemqe u okru`ewu, izme|u ostalog i Tadi} izjavio je da se u napad na podru~je biv{e
zbog toga, oti{le daqe od nas kada je rije~ o privla~ewu - Ono {to je gore je da se nalazi.
svi po li ti ~a ri na ovim akciji “Oluja“ desio zlo- Republike Srpske Krajine u - Ove neodgovorne izjave
investicija. Ono {to je sigurno je da BiH te{ko mo`e ~in koji se nikada ne smije Hrvatskoj i 13 op{tina u
o~ekivati vi{e investicija i investitora nego {to je prostorima, a posebno Ko- su za osudu, jer wima se ubi-
m{i}, vole da komentari{u zaboraviti, {to je nai{lo BiH, u kojem je Hrvatska voj- ru na najgori mogu}i na~in
trenutno slu~aj, ako ne poboq{a svoje zakonske propise i na o{tre kritike dijela ska ubila oko 2.650 i pro-
ne smawi birokratiju. ne{to o ~emu nemaju pojma. politi~ki poeni pred izbo-
Nemaju ~iwenica, a izvla~e hrvatske javnosti. tjerala oko 350.000 Srba. re - rekao je Duki}.

Ve}ina op{tinskih izbornih komisija u Srpskoj formirala glasa~ka mjesta

Pove}an broj glasa~kih mjesta

Neboj{a
Radmanovi},
~lan Predsjedni{tva BAWALUKA - Op{tin-
BiH iz RS ske izborne komisije u Srp-
skoj za vr{i le su
OHR ko~i BiH na putu ka Evropskoj uniji.
pre li mi nar no for mi rawe
bira~kih mjesta za glasawe na
pred sto je }im okto bar skim
izborima, a u pojedinim op-
{tinama pove}an je broj gla-
Rafi Gregorijan, sa ~kih mjes ta u odno su na
odlaze}i zamjenik prethodne izbore.
Predsjednik op{tinske
visokog predstavnika u BiH izborne komisije u Trebiwu
Borislav Tarana kazao je ju~e
“Glasu Srpske” da su, u zakon-
Danas je evidentna potreba za OHR-om. skom roku koji je dala Cen-
tral na izbor na ko mi si ja,
preliminarno odredili re-
dovna bira~ka mjesta za okto-
barske op{te izbore u BiH
kojih }e, za razliku od pro-
{lih izbora kada je bilo 36
redovnih bira~kih mjesta, ove
godine biti planirano 40 i
jedno bira~ko mjesto za gla-
sawe u odsustvu.
Stanovnici op{tine Bi-
jeqina }e, prema prelimi-
narnim informacijama, za
op{te izbore imati na ra-
spolagawu 157 op{tinskih
odbora sa odsustvom i 127 bi-
ra~kih mjesta bez odsustva.
Op{tinska izborna ko-
misija u Kozarskoj Dubici
donijela je zbirnu odluku o
odre|ivawu bira~kih mjesta,
prema kojoj }e za op{te izbo-
re 3. oktobra u toj op{tini
biti otvoreno 38 bira~kih
mjesta. Dubi~ani }e mo}i gla-
sati na 37 redovnih i jednom
bira~kom mjestu rezervisanom
za glasawe u odsustvu i na ne-
potvr|enim listi}ima.
BIRA^KA
mjesta imaju od 800
do 1.000 glasa~a
Predsjednik op{tinske
izborne komisije u Prijedoru
@eqko [kondri} kazao je da
}e u ovoj op{tini biti for-
mirano oko 120, {to je za dva
bira~ka mjesta vi{e u odnosu
na protekle izbore. [kon-
dri} je dodao da je zakonski
odre|eno da bira~ka mjesta
imaju od 800 do 1.000 glasa~a.
Por tpa rol CIK-a Ma -
ksida Piri} podsjetila je da
su op{tinske izborne komi-
sije imale rok do 30. jula da
odre de bi ra ~ka mjes ta za
predstoje}e izbore i da do 4.
avgusta obave `rebawe poli-
ti~kih subjekata za bira~ke
op{tinske odbore.
V. K.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 5

U Bawaluci i Beogradu parastosi Srbima ubijenim u “Oluji“ Stanislav ^a|o

Ubrzati sprovo|ewe
Akcija "Oluja" se Konvencije o saradwi
BAWALUKA - Ministar unutra{wih poslova Republike

nastavqa i danas
[to je jo{ najtragi~nije, taj zlo~in se nastavqa i traje - svet to gleda i ni{ta ne
Srpske Stanislav ^a|o istakao je da sprovo|ewe Konven-
cije o policijskoj saradwi u jugoisto~noj Evropi ne ide
o~ekivanim tempom, javila je Srna.
^a|o, koji je ju~e u Bawaluci razgovarao sa austrijskim
policijskim ata{eima u BiH, Srbiji i Sloveniji o reali-
~ini da se onim koji su nestali na|u grobovi, rekao patrijarh srpski Irinej zaciji Konvencije, rekao je da, iako jezi~ka barijera ne
predstavqa problem u policijskoj saradwi zemaqa regiona,
sprovo|ewe Konvencije mora da se ubrza.
On je napomenuo da je Konvenciju prije tri godine rati-
fikovao Parlament BiH i da ona daje velike mogu}nosti
unapre|ewa operativne saradwe policija zemaqa potpisni-
ca u borbi protiv organizovanog kriminala i terorizma.

Liturgijom u crkvi Svetog \or|a

Po~elo obiqe`avawe
Dana odbrane Vojkovi}a
VOJKOVI]I - U crkvi invalidske za{tite RS Rade
Svetog \or|a u Vojkovi}ima Ristovi} rekao je Srni da je
ju~e je arhijerejskom liturgi- Odbor za obiqe`avawe i
jom po~elo obiqe`avawe 4. av- wegovawe tradicije oslobodi-
gusta - Da na odbrane la~kih ratova RS ove godine 4.
Vojkovi}a, Grlice i Krupca, avgust uvrstio kao regionalni
javila je Srna. doga|aj, zajedno sa 20 zvani-
Liturgiji su prisustvovali ~nih republi~kih doga|aja.
Jovan Krkobabi} i Boris Tadi} u crkvi Svetog Marka FOTO: TANJUG ministar rada i bora~ko-in- - Ponosni smo na to {to }e
PRIREDILA: VAWA [TRBAC validske za{tite RS Rade Ris- svake godine svi predstavnici
vanjas@glassrpske.com
Wegova svetost patrijarh Irinej i dodao da su oni koji Gotovina tovi}, pred stavnici zvani~ne vlasti regije Isto-
srpski Irinej rekao je ju~e da su protjerani i danas na stra-
BAWALUKA, BEOGRAD - su nedu`ni u akciji Hrvatske {nim mukama, “~eznu da se vra- - Smatram da su predlo`ene Oru`anih snaga BiH, Bora~ke ~nog Sarajeva i {ire, pa i
Pe tna es ta go di{wica od vojske “Oluja“ stradali, jer je te svojim domovima, ali im se kazne za trojicu hrvatskih organizacije Iliya, na~elnik predstavnici Vlade obiqe`i-
progona oko 220.000 Srba iz wihova krivica bila “prvo to ne omogu}ava“. generala preblage i treba- op{tine Isto~na Iliya Pre- vati ovaj vrlo bitan datum u
Re pu bli ke Srpske Kra ji ne {to su bili pravoslavni, a - A i oni koji su se vrati- lo je tra`iti do`ivotne ka- drag Kova~, kao i predstavni- istoriji srpskog naroda i
(RSK) u akciji Hrvatske voj- drugo {to su bili Srbi“. li `ive u velikom strahu i zne, ili makar za jednog od ci razli~itih nivoa vlasti. stvarawu RS - istakao je Ris-
ske “Oluja“ obiqe`ena je ju~e neizvesnosti - rekao je on. wih trojice, jer je “Oluja“ Ministar rada i bora~ko- tovi}.
u Bawaluci slu`ewem paras- SRBI Patrijarh je ju~e u crkvi jedini doga|aj na podru~ju
tosa poginulim srpskim ci- koji su se vratili Svetog Marka u Beogradu slu- Hrvatske koji ima kapacitet
Novi Bern
vilima i vojnicima u crkvi `ive u strahu i `io parastos Srbima ubije-
Svete trojice i polagawem neizvjesnosti nim pri je 15 go di na u ovoj
genocida - rekao je {ef Do-
kumentaciono-informati-
Pripremqena sudnica
vijenaca na spomenik poginu- hrvatskoj vojnoj akciji, uz sa-
lim na bawalu~kom grobqu Prema wegovim rije~ima, slu`ewe sve{tenstva Srpske
vnog centra “Veritas“ Savo
[trbac komentari{u}i zah-
za su|ewe Suba{i}u
“Sveti Pantelija”. taj zlo~in, koji se nastavqa, pravoslavne crkve. Parastosu tjev tu`ila{tva Ha{kog tri-
Parastosu su prisustvovale de{ava se krajem 20. i po~et- je pri sus tvo va lo ne ko li ko
mnoge porodice nestalih i iz-
bunala da sudsko vije}e
kom 21. vijeka, u vremenima u hiqada qudi, kao i predsje-
bjeglih iz RSK i brojni zvani- osudi Antu Gotovinu na 27,
kojem se gordimo i ponosimo dnik Srbije Boris Tadi}, pot-
~nici. Mladena Marka~a na 23, a
naukom, demokratijom, filozo- pred sje dnik Vla de Jo van
Is pred Hra ma Hris ta Ivana ^ermaka na 17 godina
fijom, umjetno{}u... Krkobabi}, predstavnici iz-
Spasiteqa u Bawaluci preksi- - [to je jo{ najtragi~nije,
zatvora.
bjegli~kih udru`ewa i neka-
no} je prislu`eno 7.000 svije- taj zlo~in se nastavqa i traje - da{wih vlasti RSK. Prema wegovim rije~ima,
}a u znak sje}awa na ubijene svet to gleda i ni{ta ne ~ini Komesar za izbjeglice u to su pitawa penzija, u~e{}a
srpske ci vi le i voj ni ke u da se onim koji su nestali na|u Srbiji Vladimir Cuci} izja- u privatizaciji, povrata ili
“Oluji“. grobovi... - rekao je patrijarh vio je da operacija “Oluja“ ni- kompenzacije stanarskih pra-
je bila vojni trijumf ne go va, obnove, pronalaska nesta-
Oluja “velika muka koja je sna{la lih i ubijenih i niz drugih
vi{e od 250.000 qudi“. pitawa.
Prije 15 godina izvr{en je napad na podru~je biv{e Republike Cuci} je rekao da Srbija Izraziv{i nadu da }e se
Srpske Krajine u Hrvatskoj i 13 op{tina u BiH, u kojem su ima veoma ta~ne podatke o tome Hrvatska potruditi da obezbi-
hrvatske i muslimanske snage ubile oko 2.650 i protjerale oko {ta su prava koja su prognanim jedi svim svojim dr`avqanima Anes Suba{i} FOTO: AGENCIJE
350.000 Srba. U vojnoj operaciji “Oluja“ na podru~ju RSK Srbi ma odu ze ta na, kako se podjednak tretman, Cuci} je
ubijeno je i nestalo gotovo 2.000 Srba, a protjerano oko izrazio, vrlo ~udan i te`ak ocijenio da bi po{tovawe qud- NOVI BERN - U Novom Bernu pripremqena je sudnica u
220.000, dok su u nastavku te akcije u BiH, pod nazivom “Maes- na~in i da vrlo intenzivno skih prava moglo da bude jedan kojoj }e biti odr`ano saslu{awe povodom su|ewa sedmo-
tral“, Hrvatske oru`ane snage sa Petim korpusom Armije BiH, unazad tri godine radi na po- od uslova koji }e se postaviti rici doma}ih terorista, me|u kojima je i Anes Suba{i},
ubile jo{ 655 i prognale oko 130.000 srpskih stanovnika. vratku tih prava. pred Hrvatsku na putu ka EU. porijeklom iz Bawaluke.
Federalni agenti uhapsili su pro{le godine u predgra|u
Relija, Daniela Bojda, kao i wegove sinove Zakarija i Di-
Poslije konsultacija sa predstavnicima engleske Kraqevske tu`ila~ke slu`be lana zajedno s Anesom Suba{i}em, Muhamedom Hasanom, Zi-
Beograd odustao od `albe u "slu~aju Gani}" jadom Jagijem i Albancem Hiseinom [erifijem.
Svi su optu`eni za zavjeru s ciqem ~iwewa teroristi-
BEOGRAD, BAWALUKA - }e odustati od istra`ivawa ~iwenica i okolnosti ovog ~koj i da }e se na}i sud koji }e ~kih akata. Su|ewe ne}e po~eti za najmawe godinu.
Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine uloge Gani}a u zlo~inima i da krivi~nog djela - navedeno je u pokrenuti optu`nicu protiv Ameri~ki mediji istakli su da }e ovo su|ewe privu}i ve-
Srbije ne}e podnijeti `albu smatra da su u odluci engleskog saop{tewu. wega kako bi odgovarao za ono liku pa`wu javnosti. M. K.
na odluku britanskog suda da suda prenebregnute ~iwenice Presjedavaju}i Doma naro- {to je uradio.
ne izru~i Srbiji biv{eg ~la- i dokazi o u~e{}u Gani}a u ra- da Parlamenta BiH Du{anka - S obzirom na to da ratni
na ra tnog Pred sje dni{ tva tnom zlo~inu u Dobrovoqa~koj Majki} kazala je da }e Ejup Ga- zlo~ini ne zastarijevaju, vjeru-
RBiH Eju pa Ga ni }a, jer je ulici, kao i da su odre|eni po- ni} morati kad-tad da odgovara jem da na to ne}emo dugo ~ekati Gradske vlasti u Redingu pokrenule su sajt na koji se mo`e
zakqu~eno da bi to bilo necje- liti~ki razlozi odnijeli pre- za ratne zlo~ine u Dobrovoqa- - rekla je Majki}eva. V. K. postaviti slika kom{ijine ru`ne ili zapu{tene ku}e, javi-
lishodno. vagu nad pravom i ~iwenicama. le su agencije.
Iz Tu`ila{tva za ratne Gradona~elnik Redinga u Pensilvaniji Tom Mekmejon po-
zlo~ine Srbije ju~e je saop- MAJKI]: HARIS SILAJXI] zvao je gra|ane da na sajt “Zid srama“ stavqaju slike ku}a
{teno da je poslije opse`ne Gani} }e kad-tad koje djeluju kao da se niko nije ozbiqno pozabavio wiho-
analize zakqu~eno da bi u si- odgovarati za zlo~ine Komentari{u}i navode da ~u o slici rata kako wemu vim estetskim kvalitetom godinama, a u kojima i daqe neko
tuaciji, kada se Ejup Gani} ve} kabinet Harisa Silajxi}a odgovara, uzaludna. `ivi, odnosno nisu potpuno napu{tene.
nalazi u BiH, ulagawe `albe i - Tu`ila{tvo i daqe osta- radi na osloba|awu Ilije - Uzaludna su tro{ewa Mekmejon je gra|anima dozvolio da na sajt postavqaju i
sno{ewe velikih tro{kova je ~vrsto pri stavu da istraga o Juri{i}a, osu|enog za ratni buxeta BiH u te namjene i pune adrese, kao i imena vlasnika. On se nada da }e takav
bilo necjelishodno, jer bi “~ak doga|ajima u Dobrovoqa~koj zlo~in nad vojnicima JNA, mora}e jednom odgovarati internet “blam“ natjerati vlasnike da srede makar svoje
i u slu~aju uspeha `albe takva ulici i o ulozi Ejupa Gani}a u Majki}eva je istakla da je u za neracionalno tro{ewe fasade i trijemove. Za sada se na sajtu nalazi ve} oko 60
odluka bila fakti~ki nespro- tim zlo~inima mora da bude za- pitawu “Sizifov posao“ i i nezakonito upravqawe ku}a, po{to su mje{tani Redinga pohitali da “u~ine“ ko-
vodiva“. vr{ena i nastavi}e istragu do da su sva Silajxi}eva nas- javnim novcem - zakqu~ila m{ijama i postave slike wihovih imawa na internet.
Tu`ila{tvo navodi da ne- potpunog rasvjetqavawa svih tojawa, da i daqe {iri pri- je Majki}eva.
6 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Mali akcionari bawalu~ke “Fruktone“ ne podr`avaju ste~aj

BAWALUKA - Mali akcionari bawalu~ke fabrike Kre~ar je rekao Srni da su akcionari ju~e osporili

Dru{tvo “Fruktona“ smatraju da je neprihvatqivo to {to je

predste~ajna upravnica u ovom preduze}u Qiqana
Gruji} najavila ste~aj, izjavio je predsjednik sindi-
kalne organizacije “Fruktone“ Qubomir Kre~ar.
Gruji}evoj ulazak u krug fabrike, dodaju}i da je ona
prilikom prvog obra}awa upotrijebila rije~ ste~aj,
iako postoje {anse za revitalizaciju proizvodwe i u
predste~ajnom postupku.

SzDS Op{tina Srebrenica ustupa zgradu Univerzitetu iz Isto~nog Sarajeva

Kalini} osnovao
stranku u Palama
BAWALUKA - Predsjednik Saveza za demokratsku Sr-
psku Dragan Kalini} izjavio je da ovaj savez `eli da bude
Od jeseni nastava
“politi~ki odgovor na sada{we nezadovoqavaju}e pona-
{awe vlasti, kao i razo~aravaju}e pona{awe opozicije“.
On je u utorak u Palama prisustvovao Izbornoj skup{tini
SzDS na kojoj je konstituisan paqanski Op{tinski odbor
za studente prava
Pripremili smo Sporazum o davawu na kori{}ewe nepokretnosti Univerzitetu
ovog saveza.
Pred velikim brojem ~lanova Saveza koji su do{li da pri- Isto~no Sarajevo, koji }e biti potpisan nakon {to Skup{tina op{tine donese
sustvuju osnivawu stranke, Kalini} je rekao da se mora nas-
taviti beskompromisna za{tita Republike Srpske i wenih
odluku o prenosu prava kori{}ewa zgrade i zemqi{ta, rekao Mitrovi}
PI[E: KRSTINA ]IRKOVI]
demokratskih institucija kroz weno ekonomsko ja~awe i krozrs@glassrpske.com
izgradwu na osnovama Dejtonskog sporazuma. V. K.
SREBRENICA - Uni-
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a verzitetu iz Isto~nog Sara-
jeva bi}e ustupqen objekat u
Gregorijanovi favoriti Srebrenici koji je op{tina,
uz finansijsku podr{ku Sa-
Ivani} i ^avi} vjeta ministara BiH, ove go-
dine izgradila za potrebe
BAWALU KA - Po sli je kretar SNSD-a Rajko Vasi}.
vi so ko {kol skih us ta no va,
opro{tajnog intervjua odla- Vasi} je kazao da je taj in-
potvrdio je “Glasu Srpske“
ze }eg za mje ni ka vi so kog tervju otkrio kako se mani-
na~elnik Odjeqewa za dru{-
predstavnika u BiH Rafija pu li {e opo zi ci jom u
tvene djelatnosti i javne
Gregorijana postalo je jasno Republici Srpskoj i nagla-
servise Svetozar Mitrovi}.
da su favoriti “me|unaro- sio da je SDS iskori{}en
On je najavio da }e na~el-
dnih zakulisnih faktora“ samo kao glasa~ki potencijal
nik op{tine Osman Suqi} i
predsjednici PDP-a Mladen koji treba da obavi posao za
rektor tog univerziteta Mi-
Ivani} i DP-a Dragan ^a- Ivani}a i wegovo mjesto u
tar Novakovi} potpisati taj
vi}, saop{tio je izvr{ni se- Predsjedni{tvu BiH.
sporazum do po~etka idu}eg
mjeseca.
Socijalisti~ka partija Zgrada pravnog fakulteta FOTO: K. ]IRKOVI]
NASTAVA
On je rekao da }e od ove predstavnici Univerziteta - Mi `elimo da obezbije-
Izborni slogan }e biti organizovana
za 250 studenata
jeseni u Srebrenici biti or- iz Isto~nog Sarajeva najavi- di mo le gal no i le gi ti mno
ganizovana nastava za oko 250 li, poslije dogovora sa pred- rje{ewe, a da ne o{tetimo
“Pravda za sve” - Pripremili smo Spora- studenata tre}e i ~etvrte go- stavnicima lokalne vlasti, studente - rekao je tada Kasi-
BAWALUKA - Izborni slogan Socijalisti~ke partije i zum o davawu na kori{}ewe dine Pravnog fakulteta. da }e u Srebrenici od septem- po vi} pre ci zi ra ju }i da }e
Partije ujediwenih penzionera glasi “Pravda za sve”, saop- nepokretnosti Univerzitetu - O~ekujemo da }e do tada bra biti organizovana nasta- studenti prve godine raditi
{teno je iz Socijalisti~ke partije, javila je Srna. Isto~no Sarajevo, koji }e bi- biti obavqen upis studenata va za studente prava koja je u po nastavnom programu kako je
U saop{tewu se navodi da }e detaqi oko vizuelnog identite- ti po tpi san na kon {to u prvu godinu, a ako bude organizaciji Univerziteta iz regulisao Univerzitet iz Is-
ta kampawe i samog slogana biti predstavqeni na konferen- Skup{tina op{tine do- zainteresovanih stude- Sarajeva, prema rije~ima Ka- to~nog Saraje va, a tre}e i
ciji za novinare koja }e biti odr`ana uskoro. ne se odlu ku o pre no su nata druge godine, bi- sipovi}a, do sada bila “im- ~etvrte godine “onako kako su
Lider socijalista Petar \oki} rekao je da je SP obnovila prava kori{}ewa zgrade }e im omo gu }en provizovana“. po~eli“.
partnerstvo sa PUP nakon {to su se uvjerili da su penzione- i zemqi {ta - re kao je obra zo vni pro ces u
ri napravili odlu~ne korake na planu ja~awa svoje partije, da Mitrovi} isti~u}i da se Odjeqewu Pra vnog GRADWA OBJEKTA
bi ona postala siguran oslonac i va`an stub u za{titi i zas- op{tina obavezala fakulteta u Sre-
tupawu wihovih prava i interesa. da do po~etka aka- bre ni ci -
Sarajevski Univerzitet branila je rad u srebreni-
dem ske 2010/11. ka zao je
otvorio je prije tri godine ~kom odjeqewu.
Poreska uprava Republike Srpske godine omogu}i Mitrovi}.
Odjeqewe Pravnog fakulte- Op{tina Srebrenica obe-
Uni ver zi te tu Podsje-
ta u Srebrenici, organizu- zbijedila je infrastrukturu
Dobra naplata nesmetano ko-
ri{ }ewe tih
timo da su
ministar
ju}i nastavu za studente u na mjestu stare Gimnazije
neuslovnom prostoru Doma gdje je, sredstvima koje je
javnih prihoda ne kre tni na
za izvo|ewe
prosvjete
i kulture
kulture. Zbog neobezbije|e- obezbijedio Savjet minista-
nog odgovaraju}eg prostora ra BiH, izgra|en objekat
stu dij skog RS Anton
i potrebne dokumentacije vrijedan vi{e od 700.000
p r o g r a m a Svetozar K a s i po -
republi~ka inspekcija za- maraka.
“pravo“. Mitrovi} vi} i

U Republici Srpskoj kasni berba duvana zbog lo{ih vremenskih uslova

Prinosi dvostruko mawi

Mile Banika
BAWALUKA - Vr{ilac du-
`nos ti di re kto ra Po res ke
uprave Republike Srpske Mi-
le Banika izjavio je da je u
prvih sedam mjeseci ove godi-
ne jedna milijarda i 27 mili-
ona maraka javnih prihoda,
{to je 95 odsto prikupqenih
prihoda u odnosu na isti pro-
{logodi{wi period, javila
je Srna.
- Imaju}i u vidu da je prote-
kli period u najve}oj mjeri
bio obiqe`en padom privre-
dnih aktivnosti kao posqedi-
ca svjetske ekonomske krize, a
FOTO: ARHIVA
to je zna~ajno uticalo i na na-
platu javnih prihoda, rezulta-
te ovo go di{we na pla te
mo `e mo oci je ni ti za do -
voqavaju}im - rekao je Bani-
ka.
Pre ma wego vim ri je ~i ma,
najzna~ajniji javni prihodi
iz nadle`nosti Poreske upra-
ve su doprinosi fondovima
socijalnog i penzionog osigu-
rawa, ~iji se iznos naplate u
proteklih pet godina vi{e
nego udvostru~io sa 556,8 mi-
liona u 2005. godini na 1,18
milijardi u pro{loj godini.
BAWALUKA - Berba du-
vana u najve}em dijelu Repu-
blike Srpske kasni}e zbog
lo{ih vremenskih uslova ove
godine, zbog ~ega proizvo|a-
~i duvana strahuju da bi pri-
nosi mogli biti umaweni za
najmawe 50 odsto.
Re kao je ovo “Gla su
Srpske“ predsjednik Udru-
`ewa uzgajiva~a duvana RS
Marko Mitrovi}.
- Velike vru}ine koje su
zahvatile na{u zemqu nega-
tivno }e se odraziti na pri-
no se du va na. Osim to ga,
padavine su izazvale poplave
i {tete na svim privrednim
dobrima, a posebno na duvan-
sku proi zvodwu - ka zao je
Mitrovi}. On je naglasio da
su ove godine doma}i proi-
zvo |a ~i du va na u Srpskoj
ugro`eni, zbog ~ega je mogu-
}e da }e na tr`i{tu Srpske
preovladati strane cigarete
koje su mnogo skupqe.
NA TR@I[TU RS
bi mogle preovladati
strane i skupqe
cigarete
Mitrovi} isti~e da se
proizvodwom duvana u Srp-
skoj bavi oko 1.000 proizvo-
|a~a.
- Naj vi {e proi zvo |a ~a
duvana, ~ak oko 70 odsto, je u
Posavini, a oko 30 odsto ih
je u Semberiji i Hercegovi-
ni - kazao je Mitrovi} i do-
dao da kada je rije~ o cijena-
ma duvana, one nisu mijewane
u posqedwih deset godina,
tako je za tre}u klasu cijena
duvana 2,40 maraka. On je is-
takao da bi se trebala pove-
}ati cijena duvana jer jedino
na taj na~in proizvo|a~i du-
vana mogu biti na nekom do-
bitku ove godine, te da je ove
godine duvanom zasa|eno oko
950 hektara zemqi{ta.
Direktor preduze}a “Du-
van“ iz Bijeqine Svetozar
Mi haj lo vi} re kao je da je
stawe u proizvodwi duvana u
RS jako lo{e, zbog ~ega o~e-
kuju minimalno za 50 odsto
mawe prinose nego lani.
Podsticaji
Mitrovi} je kazao da se
podsticaji za proizvodwu
duvana umawuju iz godine u
godinu.
- Lani su podsticaji izno-
sili 1,5 maraka po kilo-
gramu suvog duvana. Novim
pravilnikom ove godine
predvi|eno je da podsti-
caji za proizvodwu duvana
budu oko 0,75 feninga -
kazao je Mitrovi} i dodao
da bi realni podsticaji
za proizvodwu duvana
trebalo da se kre}u izme-
|u jedne do 1,5 mara
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 7

Realizacija novih zajedni~kih projekata u RS prioritet

BAWALUKA - Premijer RS Milorad Dodik i novoimenovani re-
zidentni predstavnik UNDP-a za BiH i UN, rezidentni koordi-
nator Jurij Afanasijev, izrazili su interesovawe za
realizaciju novih zajedni~kih projekata izme|u Vlade RS i UN-
DP-a, koji se odnose na poboq{awa u socijalnom sektoru,
oblasti energetike i poqoprivrede, te za pomo} lokalnom ra-
zvoju.
Iz vladinog Biroa za odnose s javno{}u saop{teno je da su tokom
ju~era{weg sastanka u Bawaluci Dodik i Afanasijev razmijenili
mi{qewa i o ostalim aktuelnim pitawima u RS i BiH. D. K.

Vijesti
Najavqena poskupqewa u regionu utica}e i na doma}e tr`i{te Nevrijeme
Nije bilo
Bra{no i uqe u Srpskoj {tete na
usjevima

poskupjeli za deset odsto BAWALU KA - Iz {est

Meso, mesne prera|evine i razni napici i do sada su u RS bili znatno skupqi nego na tr`i{tu Srbije,
tako da poskupqewe u ovoj zemqi ne bi trebalo da dovede do promjene cijena kod nas, rekao Vidi}
PI[E: SVJETLANA TADI]
svjetlanat@glassrpske.com
BAWALU KA - Sta no -
vnici Republike Srpske od
po~etka avgusta kupuju bra-
{no i uqe skupqe za deset
feninga, a prema najavama
iz Srbije i Hrvatske o pos-
kupqewu me sa, mli je ka,
bra{na, kafe, sokova i al-
koholnih pi}a na jesen, mo-
gu se o~e ki va ti vi {e
cijene ovih namirnica i u
Srpskoj.
U Ministarstvu trgovi-
ne i turizma RS ka`u da }e
od ponude i potra`we proi-
zvoda na doma}em tr`i{tu
za vi si ti ka ko }e se na -
javqeno pos kupqewe osno -
vnih `ivotnih namirnica u
zemqama regiona odraziti
na tr`i{te u RS.
- Krajem jula bra{no je
poskupjelo za 0,03 marke na
veliko, a u maloprodaji za
0,04 marke po kilogramu. Za
kilogram bra{na na veliko
u RS trenutno je potrebno
izdvojiti od 0,45 do 0,47 ma-
raka bez PDV-a - rekli su u
Ministarstvu i dodali da
je po~etkom avgusta uqe uve-
zeno iz Srbije poskupjelo sa
1,95 na 2,15 KM po litru.
U Hrvatskoj najavquju da
Pad
tra`we
Dragovan Petrovi} ka-
`e da plate`na mo} sta-
novnika RS nije velika
i da }e u slu~aju pos-
kupqewa tra`wa dras-
ti~no pasti.
- Trgovci ne}e imati ko-
me da prodaju robu, a
ponuda }e i daqe ostati
velika - rekao je Petro-
vi}.
Ministarstvo industrije RS poma`e socijalne kategorije stanovni{tva
Planirano 8.000.000 KM za subvenciju struje
BAWALU KA - Mi nis -
tarstvo industrije, energe-
ti ke i ru dar stva RS
pla ni ra lo je ove go di ne
osam miliona maraka za sub-
venciju utro{ene elektri-
~ne ener gi je za so ci jal no
ugro`ene kategorije stano-
vni{tva, rekla je portparol
Mi nis tar stva Ale ksan dra
Vuka{inovi}.
Ona je kazala da je Mi-
nistarstvo u prvom kvartalu
ove godine odobrilo 2,4 mi-
Poskupqewe hqeba jo{ neizvijesno
}e od je se ni do }i do pos -
kupqewa hqeba i pekarskih
proizvoda zbog visoke cije-
ne p{e ni ce i pos kupqewa
energenata.
Ministar trgovine i tu-
ri zma Pre drag Glu ha ko vi}
je re kao da ne }e do }i do
pos kupqewa hqeba u Re pu -
blici Srpskoj, jer lo{ rod
p{enice nije opravdawe za
pove}awe cijena hqeba.
Iz Ministarstva navo-
de da se cijene drugih `i-
vo tnih na mir ni ca u gnu ci je ne, smawiti obim
pret ho dnom pe ri odu ni su
mi jewale, osim {to su se
neznatne oscilacije desile
u cijenama sezonskog vo}a i
povr}a.
Potpredsjednik Privre-
dne ko mo re Re pu bli ke
Srpske Mihajlo Vidi} re-
liona maraka za elektri~nu
ener gi ju za uku pno 40.710
korisnika.
U TOKU OBRADA
podataka
za subvencije
za drugi kvartal
- U toku je obrada poda-
taka za odobravawe subven-
ci ja za dru gi kvar tal -
kazala je Vuka{inovi}eva.
Dodala je da Ministar-
stvo subvencioni{e 150 ki-
kao je da ne bi bilo realno
da doma}i trgovci pove}aju
cijene prehrambenih proi-
zvoda samo zato {to }e se to
desiti u zemqama u regionu.
- Meso, mesne prera|evi-
ne i razni napici i do sada
su u RS bili znatno skupqi
nego na tr`i{tu Srbije, ta-
ko da pos kupqewe u ovoj
zemqi ne bi trebalo da do-
vede do promjene cijena kod
nas - rekao je Vidi} i dodao
da }e se, ako uvoznici podi-
po tro{we pre hram be nih
proizvoda.
Vidi} smatra da, s obzi-
rom na trenutnu potro{a~ku
krizu na doma}em tr`i{tu,
uvoznici ne }e ri zi ko va ti
da poskupqewem robe izgube
dosada{wu dobit.
lovata duga mjese~no po ko-
risniku.
Prema wenim rije~ima
subvencije duga za utro{enu
struju mogu ostvariti samo
socijalno ugro`ene katego-
rije, odnosno penzioneri sa
najni`im penzijama, kori-
snici stalne nov~ane pomo-
}i, ko ri sni ci do dat ka za
pomo} i wegu lica, te kori-
snici materinskog i dodat-
ka za djecu.
D. K.
- Ras tom ci je na ne mi -
no vno pa da pro met i po -
tro{wa ro be, a u tim
uslo vi ma trgov ci bi tre -
balo da smawe mar`e kako
bi po ve }a li pro met i do -
{li do do bi ti - ka zao je
Vidi}.
PETROVI]:
Nema osnova
za poskupqewa
Mesari u RS smatraju da
poskupqewe mesa u Srbiji
ne}e uticati na cijene ovih
proizvoda u Srpskoj.
- Uvo zni ci ko ji me so
do vo ze iz Srbi je naj vje ro -
va tni je ne }e po di }i ci je -
ne, jer je do ma }e me so
posqedwih mje se ci po jef -
ti ni lo - re kao je vla snik
mesne industrije “Trivas“
MJESE^NE SUBVENCIJE
Prema podacima Minis-
tarstva industrije, ener-
getike i rudarstva RS
pro{le godine utro{eno
je 7,7 miliona maraka za
subvenciju struje socijal-
nim kategorijama.
- U prvom kvartalu sub-
vencionisana je struja za
FOTO: GLAS SRPSKE
iz Prwavora Nemawa Vas-
i}.
Generalni sekretar po-
kreta potro{a~a Republike
Srpske Dragovan Petrovi}
rekao je da, iako su u Srbiji
na javqena pos kupqewa
osnovnih prehrambenih na-
mirnica, nema osnova da }e
se to negativno odraziti na
tr`i{te RS.
- S obzirom na to da je
mar ka fik sno ve za na za
evro, a pad vri je dnos ti
srpske va lu te u odno su na
evro u Srbi ji je i ra zlog
poskupqewa namirnica, kod
nas ne bi tre ba lo da bu de
takvih slu~ajeva - rekao je
Petrovi} i dodao da }e, ako
se dese poskupqewa, to biti
“{pe ku la ci je“ trgo va ca i
uvoznika.
35.181 korisnika sa sub-
vencijom, u drugom za
36.648 korisnika, u tre-
}em kvartalu subvencioni-
san je dug za 37.450
korisnika, dok je u ~et-
vrtom kvartalu bilo
37.725 korisnika ove sub-
vencije.
op {ti na u RS u uto rak i
tokom no}i izme|u utorka i
sri je de dej stvo va lo je 17
pro tiv gra dnih sta ni ca, a
o{te}ewa poqoprivrednih
kultura od nevremena nije
bilo, saop{teno je ju~e iz
pre du ze }a “Pro tiv gra dna
preventiva RS“. U Republi-
~koj upravi Civilne za{ti-
te kazali su da su Bawaluka,
Bijeqina i Sokolac bili
naj vi {e za hva }e ni olu jom
ko ja je bi la pra }e na
grmqavinom, ali da ni{ta
od stam be nih obje ka ta i
poqoprivrednih dobara ni-
je stradalo. M. Mi.
Evropska komisija
Gradwa
postrojewa
u Bijeqini
SA RA JE VO - Ge ne ral na
di re kci ja za pro {i rewe
Evropske komisije zapo~ela
je Projekat izgradwe pos-
tro jewa za pre ~i{ }a vawe
otpadnih voda u Bijeqini,
koji se realizuje u sklopu
In ves ti ci onog okvi ra za
zapadni Balkan i ugovora o
podr{ci infrastrukturnim
pro je kti ma, pre ni je la je
Srna.
Poqoprivreda
Blokirano
obiqe`avawe
`ivotiwa
BAWALUKA - Kancelari-
ja za veterinarstvo i Agen-
ci ja za obiqe`a vawe
`ivotiwa BiH ve} dvije go-
dine blokiraju proces iden-
ti fi ka ci je `i vo tiwa u
BiH, ~ime je obustavqen uku-
pan razvoj sto~arstva u RS i
BiH, saop{teno je ju~e iz
Ministarstva poqoprivre-
de, {umarstva i vodoprivre-
de RS. M. Mi.
Livno
Stomatolozi
rade sa starom
opremom
LIVNO - Zaposleni u Sto-
matolo{koj slu`bi u Livnu
ka`u da rade u nemogu}im
uslovima i sa opremom sta-
rom vi {e od 30 go di na, u
prostorijama koje su izgra|e-
ne po~etkom pro{log vijeka.
Navode da za nabavku stoma-
tolo{ke opreme za ovu slu-
`bu kan to nal ni Za vod za
zdravstveno osigurawe do sa-
da nije izdvojio nijednu mar-
ku, prenijela je Srna.
8 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Po~iwe realizacija sedam projekata u Petrovu

PETROVO - U svih sedam mjesnih zajednica u Petrovu bi}e izdvojiti deset odsto novca.

Kroz RS realizovan po jedan kapitalni projekat, koji su odabrani

na osnovu ankete sprovedene me|u stanovnicima ove op{ti-
ne. Projekte }e finansirati Centar za menaxment, razvoj i
planirawe inicijative iz Doboja, a op{tina Petrovo }e
Tako }e, izme|u ostalog, u Karanovcu biti ure|ene prosto-
rije u Domu kulture za rad mjesne zajednice i nevladinih
organizacija, dok }e u Kakmu`u biti izgra|ene tribine na
fudbalskom stadionu “Dr Milan Jeli}“. S. L.

Dom zdravqa Han Pijesak

Nabavili
sanitetsko vozilo
HAN PIJESAK - Dom zdravqa Han Pijesak nabavio je
novi sanitetski kombi “pe`o-bokser“ sa adekvatnim bol-
ni~kim le`ajem, kojim je kona~no rije{en problem pacije-
nata i medicinskog osobqa ove ustanove.
Dugogodi{wi problem nedostatka bolni~kog vozila rije-
{en je kreditnim aran`manom u koji je ova zdravstvena us-
ta no va u{la u do go vo ru sa re sor nim mi nis tar stvom i
Fondom zdravstvenog osigurawa Republike Srpske.
- Mi smo bili kupci, a kredit bi trebalo, po ve} utvr|e-
nom dogovoru, da vrati Ministarstvo zdravqa i socijalne
za{tite i Fond zdravstvenog osigurawa RS - rekao je dire-
ktor Doma zdravqa Slavi{a Mirovi}. Protestovalo ~etrdesetak biv{ih radnika
Novo sanitetsko vozilo opremqeno je najmodernijom opre-
Protest biv{ih radnika prijedorskog “@itoprometa“

Tra`e plate i
mom, koja obezbje|uje pacijentu siguran i brz prevoz do ve-
}eg bolni~kog centra. B. M.

Udru`ewe “Glasinac“ iz Sokoca

Ko{nice za mlade p~elare
SO KO LAC - Udru `ewe
p~e la ra “Gla si nac“, u sa -
radwi sa me|unarodnom orga-
ni za ci jom “Wor ld Vi si on“,
obezbijedilo je za svoje mlade
~lanove p~elarsku opremu i
po pet ko{nica. Vrijednost
donacije je 30.000 maraka.
- Ovo je nastavak saradwe
sa organizacijom “World Visi-
on“ koja je po~ela prije dvije
godine, kada smo podijelili
ko{nice za 13 na{ih ~lano-
va. Donator koji je, ina~e,
Kana|anin dolazio je u So-
kolac i uvjerio se da je ta do-
“Zvorni~ko kulturno qeto“ okupilo publiku
Uz Bregovi}a pjevalo
deset hiqada qudi
nacija oti{la u prave ruke,
jer pojedini p~elari koji su
tada dobili pomo} i po~eli
da se bave p~elarstvom sada
imaju i po 50 p~eliwih dru-
{tava - rekao je predsjednik
Udru`ewa p~elara “Glasi-
nac“ Dragi{a Kova~evi}.
Ovom udru`ewu, koje je ve-
oma aktivno i okupqa vi{e
od stotinu ~lanova, na ovo-
godi{woj sve~anosti povo-
dom krsne sla ve op {ti ne
Sokolac Ilindana, uru~eno
je priznawe zlatna plaketa
op{tine. B. G.
povezivawe sta`a
Biv{i radnici tra`e povezivawe radnog sta`a, izmirivawe svih obaveza prema
radnicima, pokretawe ste~ajnog postupka, te reviziju privatizacije i prodaje
imovine ovog preduze}a
PI[E: SNE@ANA TASI]
krozrs@glassrpske.com
PRIJEDOR - Vi{e od 40
biv{ih radnika prijedor-
skog “@itoprometa“ mirno
su ju~e protestovali ispred
kapije preduze}a, tra`e}i
povezivawe radnog sta`a,
izmirivawe svih obaveza
prema radnicima, pokretawe
ste~ajnog postupka, te revi-
ziju privatizacije i prodaje
imovine ovog preduze}a.
- Ovo je zasad mirno okup-
qawe, a ako ne dobijemo hi-
Dugovawa
Prema Radi}evim ri-
je~ima, “@itopromet“
povjeriocima duguje
oko ~etiri miliona
maraka, od ~ega vi{e
od pola miliona ra-
dnicima, a potra`i-
vawa su zanemariva.
tan odgovor nadle`nih iza}i
}emo na ulice i svakodnevno
protestovati - upozorili su
biv{i radnici u pismu upu-
}enom Vladi Republike Sr-
pske, op {ti ni Pri je dor,
Okru`nom privrednom sudu
Bawaluka, Poreskoj upravi
RS, inspekciji rada, rukovod-
stvu preduze}a i sindikatu.
BLOKIRAN
ra~un preduze}a
Predstavnik biv{ih ra-
dni ka Sla vi ca Ra du lo vi}
podsjetila je da se posloda-
vac prilikom privatizacije
preduze}a prije {est godina
obavezao da izmiri obaveze
prema radnicima, ali da to
do danas nije u~iweno.
- Naj va `ni je nam je da
po ve `e mo sta`, a vi {e od
600.000 maraka “@itopro-
met“ duguje Fondu PIO RS
- navela je Radulovi}eva.
Wen su prug Bo ri slav mogu}nosti da ih rije{i, jer
ve} godinama firma posluje
Radulovi} u “@itoprometu“
je zaposlen od 1972. godine, sa gu bi ci ma i ra ~un joj je
a bez po sla je os tao 2004. blokiran.
Trebalo bi da je u penziji - Iznena|en sam protestom
ve} dvije i po godine, borac radnika, jer najve}i dio koji
je prve ka te go ri je i otac protestuju nije tehnolo{ki
dvoje djece, a firma mu dugu- vi{ak, ve} je napustio “@i-
je doprinose za PIO. topromet“ mnogo prije 2004.
Du {an ka Vuj ko vi} je u godine kada je progla{en te-
“@i to pro me tu“ ra di la 27 hnolo{ki vi{ak. O~igledno
godina. Prije sedam godina
je dobila otkaz i prijavqena
da wima neko manipuli{e.
Is ti na je da tu
je na Biro za zapo{qavawe.
- Nisam ostvarila nika-
ima i radnika
kojima nije
kva prava, a po{to sam te`ak povezan
bolesnik prijavila sam se na sta`, kao
Biro za zapo{qavawe kako {to ni je
bih mogla da se lije~im - ka- po ve zan ni
`e Vujkovi}eva. nama koji ra-
Direktor “@itoprome- dimo - rekao je
ta“ Mi lo rad Ra di} Radi}.
rekao je da nema
ni {ta pro tiv
zah tje va biv -
{ih ra dni ka,
Slavica
ali da nije u Radulovi}

Ki{a prepolovila prinose

Mrkowi}ki ratari `etvu jo{ ne privode kraju

Bregovi} prvi put nastupio u Zvorniku FOTO: S. SAVI]

MRKOWI] GRAD - dana. Umjesto da `etvu pri- @e tva je ugla vnom za - da prinos ni izbliza nije
ZVORNIK - Koncertom Gorana Bregovi}a i wegovog Orkes- @etva u mrkowi}koj op{ti- vode kraju ratari su ovaj po- vr{ena na parcelama u nizin- kao lani, jer je usjeve tokom
tra za svadbe i sahrane na qetnoj pozornici Gradske pla`e u ni zbog nepovoqnih vremen- sao do sada zavr{ili na oko skim predjelima mrkowi}ke cijele godine pratilo nepo-
Zvorniku, u utorak uve~e je nastavqena manifestacija “Zvorni- skih uslo va po ~e la je sa 60 odsto od oko 3.000 hektara op{tine, dok su `etveni ra- voqno vrijeme.
~ko kulturno qeto“. zaka{wewem od dvadesetak zasijanih parcela. dovi u Podra{kom poqu po~e- - Sre}na je okolnost da na
Koncert je pratilo vi{e od 10.000 gledalaca koji su, osim iz li po~etkom avgusta. na{em podru~ju nije bilo ve-
Zvornika, do{li iz Bijeqine, Mili}a, Pala, Loznice i drugih like {tete od nevremena, pa u
mjesta. Bregovi} je rekao da je ovo prvi put da nastupa u Zvorni- NEPOVOQNI cjelini gledano mi moramo
ku, a publika je oko dva ~asa igrala i pjevala uz wegove pjesme. vremenski uslovi biti zadovoqni prinosom -
Tokom sedmodnevne manifestacije “Zvorni~ko kulturno qeto“ tokom cijele godine rekao je Milanovi} i dodao
bi}e odr`ano vi{e pozori{nih predstava, koncerata, likovnih da je za sjetvu koristio pod-
izlo`bi, kao i sportsko-rekreativnih sadr`aja. S. S. Ratari nisu za dovoqni sticajna sredstva, mineralno
prinosima, koji su za oko 30 |ubrivo i dizel gorivo.
Zvornik do 40 odsto mawi nego pro- Wegov ko m{i ja Rat ko
VODA tovnicama, Kri`evi}ima, {le godine i kre}u se izme- Milanovi} je rekao da sije
Ki{a zamutila izvori{ta Baqkovici, Poto~anima, Joki- |u 250 i 300 kilograma `ita za svoje potrebe, jer na po-
pa }e biti ote`ano snabdi- }ima i ^iracima. po po`wevenom dunumu. dru~ju op{tine nema organi-
jevawe vodom u Srpskoj va- Slobodan Milanovi} iz zovanog otkupa vi{ka `ita.
POLICIJA Podbrda, sela udaqenog de- - Kada saberem sve tro-
ro{i. Nije bilo krivi~nih djela, ja- se tak ki lo me ta ra od Mr- {ko ve sla ba je ra ~u ni ca,
STRUJA vni red i mir nije naru{avan, kowi} Gra da, ka `e da je ali zemqu moramo obra|iva-
Zbog kvara na dalekovodu bez nisu zabiqe`ene saobra}ajne `itaricama zasijao 17 dunu- ti - istakao je Milanovi}.
struje ostali potro{a~i u Ki- nesre}e. Po`weveno 60 odsto zasijanih parcela FOTO: S. DAKI] ma oranica. On je naglasio S. D.

Otvoren kamp mladih na Rajskoj pla`i kod Bratunca
BRATUNAC - U okviru projekta “Mladi za mir“ ju~e je
na Rajskoj pla`i u Krasanpoqu kod Bratunca otvoren
“Dijalog kamp - Mladi za mir“ koji }e idu}ih dana
okupiti 40 u~esnika iz Srebrenice, Bratunca, Vlase-
nice, Mili}a, Zvornika, [ekovi}a i Bijeqine.
Hercegova~ki klesari ~uvaju tradiciju porodi~nog zanata
Hercegovina
vje~na kao kamen
Hercegovina je zemqa u kojoj se na kamenu ali i od kamena `ivi. Sa kamenom se
ovdje i u smiraj na po~inak odlazilo i u zoru budilo
PI[E: ZORAN [UKI]
krzrs@glassrpske.com
BERKOVI]I - Vijeko-
vima su klesari iz hercego-
va ~kog kra ja, po se bno iz
Dabarskog poqa, bili ci-
jeweni majstori ~ijim su
vje{tinama oblikovane pa-
late u Starom gradu na Hva-
ru, Herceg Novom, Trebiwu...
Hercegovina je zemqa u
kojoj se na kamenu ali i od
kamena `ivi. Sa kamenom se
ovdje i u smiraj na po~inak
odlazilo i u zoru budilo. I
majka bi, ~edu kad se rodi,
prvo kamen stavqala pod gla-
vu, pa ga tek onda mlijekom
zadojila...
Kada se nije imalo ni o
~em drugom, pri~alo bi se o
~ovjeku i kamenu.
Vijekovima su hercegova-
~ki klesari vadili i obra|i-
va li ka men, zi da li wime
ku}e, dvori{ta, crkve. Od ka-
mena su izra|ivali zidove,
podove, stubove, krovove ali
i ukrase kojih se ne bi posti-
djeli ni anti~ki umjetnici.
Wihovo majstorsko umije}e
bilo je na glasu daleko izvan
Hercegovine pa su mnogi od
wih “dali ruke“ i na gra|evi-
nama daleko od rodne grude.
Posebno su bili cijeweni
klesari iz Dabra ~ijim vje-
{tim rukama dio qepote du-
ZVONO NA HRASTU
Crkvi{te, koje se nalazi na
uzvisini me|u hrastovom
{umom, je ogra|eno i u wemu
se pored temeqa crkve na-
lazi i nekoliko nekropola.
Markovi sinovi nad te-
meqima crkve podigli su me-
talnu konstrukciju, koju
U {ama~kom “Vodovodu“ planiraju da smawe dugovawa
Tu`be neredovnim plati{ama vode
[AMAC - Dugovawa fi-
zi ~kih i pra vnih li ca u
[amcu za potro{enu vodu i
kori{}ewe kanalizacije u
prvih {est mjeseci teku}e go-
dine dostigla su iznos od go-
tovo 300.000 maraka.
Zato su u {ama~kom vodo-
vodu odlu~ili da pripreme
tu`be protiv neurednih pla-
ti{a. Najve}i problem su du-
govi iz ranijih godina, koje
gra|ani nikako da izmire,
bez obzira na mogu}nost pla-
}awa u ratama.
U proteklih {est mjeseci
stanovnici [amca izmiruju
svoje obaveze prema “Vodovo-
Marko Xombeta na crkvi{tu
guju mnoge kamene gra|evine
{irom biv{e Jugoslavije.
Se dam de se tih go di na
pro{log vijeka gotovo da ni-
je bilo sela koje nije imalo
dobrog majstora klesara.
Danas samo rijetki ~uvaju
tu tradiciju. Jedan od wih je
Marko Yombeta (68) iz sela
Podkoma. Po~eo je, ka`e, da-
vne 1960. godine da prevr}e
kamene gromade i izu~ava zi-
dar ske za na te. Zi da ra je u
wegovoj ku}i uvijek bilo. Da-
nas su wegov posao preuzeli
naj mla |i si no vi Jo vi ca i
pokrivaju za vrijeme slu`be
svakog 30. jula, a crkveno
zvono koje je postavqeno na
stoqetnom hrastu ~uje se po
svim zaseocima u hrastovim
gajevima, u dolinama i uzvi-
sinama na tri-~etiri kilo-
metra.
du i kanalizaciji“ ~e{}e ne-
go u ra ni jem pe ri odu, ali
procenat naplate jo{ nije za-
dovoqavaju}i, istakao je di-
rektor ovog preduze}a Stevo
Tovirac.
Naplativost od privre-
dnika je oko 78, a od stano-
vni{tva tek ne{to vi{e od
60 procenata.
PLANIRANA
gradwa
vodotorwa
Potro{a~ima vode koji
imaju velike dugove “Vodo-
vod“ je dao mogu}nost da ih
izmiruju u 12 i 24 mjese~ne
Predsjednik bratuna~ke Omladinske organizacije
“Odisej“ ^edomir Glava{ rekao je da je kamp organi-
zovala me|unarodna organizacija CARE NWB u sa-
radwi sa “Odisejom“ i omladinskim savjetima iz
Vlasenice i Srebrenice.
Dra`enko, a nekada su to ra-
dili wegov otac Jovan, djed
Risto, pradjed Simo...
PODKOMA
selo
zidara
- Od ovoga te`eg zanata
nema, iako je “majstorski“.
Treba sve pripremiti, na}i
kvalitetan kamen, izvaditi
ga iz zemqe. Potom dugo ra-
diti na wemu da bi se mogao
koristiti za gradwu. Ranije
se sve ra di lo
ru~no,
Kamene ku}e
rate. Dosad je potpisano oko
130 ovakvih ugovora kojima su
reprogramirani dugovi, a vi-
{e od 200 potro{a~a dobilo
je ili }e uskoro dobiti opo-
mene pred tu`bu.
- Bez obzira na sve, snab-
dijevawe vodom je uredno i do
iskqu~ewa sa vodovodne mre-
`e dolazi samo zbog kvara.
Doga|a se i to da pritisak
bude slabiji u stanovima na
vi{im spratovima stambenih
zgrada, ali }e i to biti rije-
{eno izgradwom vodotorwa -
rekao je Tovirac.
On tako|e ka`e da je vo-
da izuzetno kvalitetna za pi-
K. ].
FOTO: Z. [UKI]
samo sa {picom i ~eki}em i
bilo je te{ko. Nekako nam to
ulazi u krv od ma lih no gu,
~im progleda{ vidi{ kamen
i qude {to ga oblikuju - re-
kao je Yombeta.
A kamena u Podkomu ima
u izobiqu i to potvr|uju dva
velika majdana kod vodopada,
To~ilo i Gradac. Iz wih je
odvajkada va|en kamen za ku-
}e, ogwi{ta, kaldrme, {tale,
sa la {e, spo me ni ke...
obiqe`avaju}i ovda{wi ~o-
vjekov `ivot od ro|ewa do
smrti.
}e i da stanovnici mogu da je
koriste bez straha. Ispiti-
vawa se redovno vr{e u Zavo-
du za za {ti tu zdravqa u
Doboju i u posqedwoj godini
nije bilo nikakvih proble-
ma. Ve}ina [am~ana je, ~ini
se, zadovoqna kvalitetom vo-
de koju piju, a dobra vijest iz
“Vodovoda“ je svakako skora
sanacija vodovodne infras-
trukture ~ime }e se, ka`u na-
dle`ni, poboq{ati kvalitet
vode, unaprijediti zdravqe
stanovni{tva i u jo{ ve}oj
mje ri, za {ti ti ti `i vo tna
sredina.
A. V. M.
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 9
^lanovi
planinarskog dru{tva
Dru{tvo “Mladost“ Zvornik
“Planinarski kotli}“
zamirisao obalom Drine
ZVORNIK - Planinarsko dru{tvo “Mladost“ iz Zvor-
nika ju~e je na gradskoj pla`i uz obalu Drine organizova-
lo dru`ewe uz degustaciju “planinarskog kotli}a“ i mesa
sa ro{tiqa.
Predsjednik dru{tva Jovan ]iri} rekao je da je “plani-
narski kotli}“ ~orba pripremqena od raznih vrsta mesa i
povr}a, dok su je degustirali gosti planinari iz Vlaseni-
ce, Bijeqine i Loznice, kao i stanovnici.
- Uz pripremu i degustaciju ~orbe `eqeli smo sugra|ani-
ma da predstavimo Dru{tvo kroz video-prezentaciju i da ih
pozovemo da nam se pridru`e, jer je planinarewe ne{to
najqep{e - rekao je ]iri}. S. S.
Vatrogasna jedinica Tesli}
Pove}an broj po`ara
FOTO: ARHIVA
gasne jedinice Radomir Mra-
zi} ka`e da ovoliki broj in-
tervencija vatrogasci nisu
imali nekada za cijelu godi-
nu, jer je u ve}ini prethodnih
godina evidentirano ne{to
vi{e od 40 po`ara godi{we.
Mrazi} isti~e da ova usta-
nova u Tesli}u funkcioni{e
u te{kim uslovima, jer su do-
trajala oprema i vozni park u
lo{em stawu.
On nagla{ava i da je pro-
blem {to Vatrogasnoj jedini-
ci u Tesli}u od 2004. do 2008.
godine op{tina nije ispla-
tila oko 300.000 maraka nami-
Uga{eno 50 po`ara
jewenih za te hni ~ko
TESLI] - Na podru~ju te- opremawe, a radi se o sred-
sli}ke op{tine u prvoj polo- stvi ma ko je za ove na mje ne
vini ove godine zabiqe`eno obezbje|uje Vatrogasni savez
je 50 po`ara, {to je znatno Republike Srpske, {to se i te
vi{e u odnosu na isti period kako odrazilo na stawe u ovoj
u ve}ini prethodnih godina. ustanovi.
Starje{ina tesli}ke Vatro- V. T.
Op{tina Derventa
Sajam privrede
na 3.200 kvadrata
DERVENTA - Ministar trgovine i turizma Republike Sr-
pske Predrag Gluhakovi} rekao je da }e Sajam privrede u
Derventi biti odr`an od 25. do 27. avgusta na prostoru od
3.200 kvadratnih metara i da se o~ekuje veliki broj izlaga~a.
Gluhakovi} je ju~e sa na~elnikom op{tine Derventa Milora-
dom Simi}em razgovarao o organizaciji predstoje}eg Sajma,
~iji je pokroviteq Ministarstvo trgovine i turizma RS.
Sajam je dio manifestacije “Derventski va{ar“, koji se ove
go di ne u gra du na ri je ci Ukri ni odr`a va 159. put.
Na~elnik op{tine Milorad Simi} rekao je da }e ovogo-
di{wa manifestacija “Derventski va{ar“ biti obiqe`ena
i osve{tawem najve}eg pravoslavnog hrama u Republici Sr-
pskoj koji je posve}en Uspewu presvete Bogorodice.
^. V.
Trebiwe
HITNA POMO] VODA
U slu`bi hitne pomo}i pre- Uredno snabdijevawe vodom.
gledano 30 pacijenata.
STRUJA PORODILI[TE
Uredno snabdijevawe strujom. Ro|en jedan dje~ak.
10 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Bankrotirala najve}a meksi~ka aviokompanija “Mehikana de Aviasion“

SIJUDAD DE MEKSIKO - Najve}a meksi~ka aviokompanija dawu radnih mjesta za 40 odsto. Ova kompanija samo meksi~kim

Biznis “Mehikana de Aviasion“ podnijela je ju~e zahtjev za za{titu od

bankrotstva u Meksiku i SAD, nakon {to su piloti i kabinsko
osobqe odbili da prihvate sporazum o smawewu zarada i uki-
bankama duguje oko 200 miliona dolara, prenijele su agencije.
Predstavnici kompanije tvrde da im je najve}e gubitke donijela
epidemija “sviwskog gripa“ pro{le godine.

FOTO: GLAS SRPSKE

ZVANI^NA KOTACIJA
Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 15.15 0.20 2,917.55

KOTACIJA FONDOVA
Zvani~ni Promjena
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa Vrijednost

ZIF BONUS D.D. SARAJEVO 2.57 -4.81 20.56

ZIF BOSFIN D.D. SARAJEVO 2.45 -4.67 225.40

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BH TELEKOM D.D. SARAJEVO 21.50 -1.39 7,223.21

ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 4.03 4.41 1,793.50 Stanovnici RS vi{e kupuju
ENERGOPETROL D.D. SARAJEVO 10.50 0.00 315.00 stanove nego zemqi{te
FD SARAJEVO D.D. SARAJEVO 80.84 -0.20 12,051.35
JP ELEKTROPRIVREDA BiH D.D. SARAJEVO 25.87 3.42 7,242.50
I pored niskih cijena slaba potra`wa za gra|evinskim zemqi{tem
SOLANA D.D. TUZLA 12.00 0.00 10,800.00
[IPAD KOMERC D.D. SARAJEVO

Dug Qubqanske banke

2.15 7.27 1,416.00
Godi{we se proda
I Slovenija i Hrvatska
podmiruju {tedi{e
MA RI BOR - Po lo vi nu od 178 mi li ona evra, ko li ko
nekoliko placeva
Placevi u Isto~nom Sarajevu mogu da se kupe za 20 maraka po kvadratu. U bawalu~kim
iznosi dug Qubqanske banke prema hrvatskim {tedi{ama, prigradskim naseqima cijene su jo{ ni`e i kre}u se od deset do 30 maraka za
mogla bi da namiri Hrvatska, a polovinu Slovenija, pi{e
mariborski dnevni list “Ve~er“. kvadratni metar, ka`u u agencijama
List navodi da bi kqu~ za rje{ewe mogao da bude u tome PI[E: SVJETLANA TADI] skih do zvo la - re kli su u dratu u urbanom podru~ju op- nasqedna prava promjene vla-
da sve nasqednice biv{e Jugoslavije preuzmu garancije ne- svjetlanat@glassrpske.com “Euroagentu“. {tine. sni{tva.
ka da{we SFRJ pre ma sta rim de vi znim {te di {a ma po BAWALU KA - Iako se Dodaju da se u bawalu~kim - Prodaja je ove godine ve-
kqu~u Me|unarodnog me|unarodnog fonda (MMF) prema kvadratni metar gra|evin- naseqima koja su bli`a cen- oma lo{a, prodali smo samo
kojem je sukcesijskim sporazumom iz 2001. godine odre|ena skog zemqi{ta u Isto~nom tru gra da ci je ne kva dra ta jedan plac - rekli su u trebi- Vlasni{tvo
podjela imovine biv{e dr`ave. Sarajevu mo`e kupiti za sa- zemqi{ta kre}u od 50 do 100 wskoj agenciji.
Biv{i guverner slovena~ke Centralne banke France Ar- mo 20, u Her ce go vi ni i maraka, a na udaqenijim lo- U agenciji “Nek nekre- U Republi~koj upravi za
har kazao je da je za devizne depozite u Jugoslaviji garanto- Bawaluci za tridesetak ma- kacijama oko 30 maraka. tnine“ u Isto~nom Sarajevu geodetske i imovinsko-
va la dr`a va, te da je u raz go vo ri ma sa Lon don skim i raka, u agencijama za promet ka`u da stanovni{tvo ugla- pravne poslove RS ka`u
Pariskim klubom o preuzimawu duga biv{e SFRJ, uva`en nekretninama ka`u da go-
NAJSKUPQI PLAC vnom kupuje stanove, a ne gra- da se mjese~no podnese
kqu~ MMF-a o podjeli finansijskih obaveza prema kredi- di{we prodaju do tri placa. u Bawaluci 100 KM |evinsko zemqi{te. 2.000 zahtjeva za promjenu
tima kori{}enim za zajedni~ke potrebe, prenijele su agen- U bawalu~koj Agenciji za po kvadratnom metru - Placevi u ovoj op{tini vlasni{tva nad zemqi-
cije. promet nekretninama “Euro- mogu da se kupe za 20 do 130 {tem.
Arhar je dodao da je obaveza prema {tedi{ama Qubqanske agent“ ka`u da potra`wa za - U pri grad skim na se- maraka po kvadratnom metru - - Samo u junu u podru~noj
ban ke stvar mul ti la te ral nih pre go vo ra pod po kro vi - placevima nikada nije bila qima cijene su jo{ ni`e i rekli su u ovoj agenciji. jedinici Bawaluka podne-
teqstvom Banke za me|unarodna poravnawa u Bazelu. gora nego ove godine. kre}u se od deset do 30 maraka U Republi~koj upravi za seno je 285 ovih zahtjeva,
- Interesovawe za gra|e- za kvadratni metar - rekli su geodetske i imovinsko-pra- u Bijeqini 229, u Prwavo-
Svjetske devizne berze vinsko zemqi{te je izuzetno u ovoj agenciji. vne poslove RS rekli su da su ru 165, Lakta{ima 156,
U Agenciji “Tasovac“ iz u periodu od 1. januara do 30.
Jen blizu 15-godi{weg smaweno. U dvije godine pro-
da li smo sve ga je dan plac. Trebiwa ka`u da se cijene ju na 2010. go di ne pri mi li
Prijedoru 145, Kozarskoj
Dubici 114, Trebiwu 90,
placeva u Hercegovini kre}u ukupno 12.041 zahtjev za pro-
maksimuma prema dolaru Stanovi se puno boqe proda-
ju, prven stve no zbog spo re od 35 maraka za prigradsku mjenu vlasnika zemqi{ta i
Brodu 65 i Tesli}u 57 zah-
tjeva - rekli su u Upravi.
LON DON, TO KIO - Na da je sna `an jen di rek tna procedure dobijawa gra|evin- zonu, do 100 maraka po kva- da se ovo uglavnom odnosi na
svjetskim deviznim berzama prijetwa japanskoj izvozno
vrijednost japanske valute usmjerenoj industriji, od ko- Poslovawe “Elektroprivrede Srbije“ od po~etka godine
ju ~e se pri bli `i la naj vi - je se o~ekuje da pru`i najve-
{em ni vou pre ma do la ru u
proteklih 15 godina, preni-
}i do pri nos ubrza ni jem
izlasku zemqe iz ekonomske
Izvezeno struje za 42 miliona evra
BEOGRAD - “Elektropri- cijeni od oko 4,2 evrocenta za agencije. izvo|a~ima radova i isporu~i-
jele su agencije. krize. vreda Srbije“ izvezla je od po- kilovat-~as. - Potra`ivawa preduze}a ocima opreme i usluga u okvi-
Japanski ministar finan- Iako je Ja pan u prvom ~etka go dine vi{e od - Elektri~nu energiju je na za isporu~enu elektri~nu ru priprema pogona za idu}u
sija Jo{iko Noda najavio je kvartalu ove godine ostva- milijardu kilovat-~asova tenderima kupilo 20 kompani- energiju prema{uju 650 mili- zimu, kojima preduze}e duguje
da }e monetarne vlasti u To- rio privredni rast od pet struje, vrijednosti oko 42 mi- ja koje su u Srbiji registrova- ona evra, tako da je izuzetno oko 94 miliona evra.
ki ju re ago va ti od go va ra ju - odsto, analiti~ari predvi- liona evra, saop{teno je iz ne za trgovinu strujom - naveo velika nelikvidnost kompani- Manasijevi} je naglasio
}om akci jom na de vi znom |aju da }e ovaj rast do kraja preduze}a. je Manasijevi} i dodao da je je samo ubla`ena prihodom od da je elektroenergetska situ-
tr`i{tu ako se nastavi ja- godine biti usporen, prije Pomo}nik generalnog di- “Elektroprivreda“ svaki ki- prodaje na slobodnom tr`i{tu acija u Srbiji stabilna, ali
~awe je na pre ma do la ru i svega zbog prestanka djelo- rektora “Elektroprivrede“ lovat-~as struje prodat na slo- - naglasio je Manasijevi}. da postoji bojazan da }e neli-
drugim jakim valutama. vawa vladinih mjera za “pod- Zoran Manasijevi} rekao je da bodnom tr`i{tu naplatila, Nelikvidnost “Elektro- kvidnost “Elektroprivredi“
Analiti~ari obja{wavaju sticawe“ doma}e ekonomije. je struja na slobodnom tr`i- dok je u Srbiji stepen naplate privrede“, dodao je, ugro`ava zna~ajno ote`ati realizaciju
{tu prodavana po prosje~noj oko 90 odsto, prenijele su i izmirivawe obaveza prema planova.

FTSE 100 INDEX MEMBERS DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije Cijena Promjena Naziv kompanije Cijena Promjena
LLOYDS BANKING 74.48 3.56 BANK OF AMERICA 14.22 -0.84
ROYAL BK SCOTLAN 51.9 -0.29 PFIZER INC 16.14 -1.22
VODAFONE GROUP 149.6 1.01 MICROSOFT CORP 25.86 -1.13
BP PLC 419.45 0.91 INTEL CORP 20.78 -0.46
LEGAL & GEN GRP 89.6 -1.32 CISCO SYSTEMS 23.86 0.17
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 11

Polugodi{wi finansijski izvje{taj predalo 1.691 pravno lice

BAWALUKA - Agenciji za posredni~ke, informati~ke i finan- tekao 31. jula, te da ovu zakonsku obavezu jo{ uvijek nije ispu- SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
sijske usluge (APIF) Bawaluka polugodi{wi finansijski izvje- nio jedan broj obveznika. Navode da je, u pore|ewu sa pro-
{taj do sada je predalo 1.691 pravno lice. {lom, ove godine podneseno 257 finansijskih izvje{taja mawe. Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet
cijena
Iz APIF-a je saop{teno da je rok za podno{ewe izvje{taja is- M. Mi.
Република Српска - измирење ратне штете 4 28,47 1,20 33.578,52
Република Српска - измирење ратне штете 3 29,99 0,11 29.763,22
Stanovnici BiH sve vi{e koriste elektronske kartice u transakcijama Хидроелектране на Дрини а.д. Вишеград 0,36 2,86 12.600,00
Република Српска - измирење ратне штете 1 30,00 0,47 8.079,90
Крајина ГП а.д. Бањалука

Promet karticama oko Телеком Српске а.д. Бањалука

РиТЕ Гацко а.д. Гацко
РиТЕ Угљевик а.д. Угљевик
3,30
1,26
0,13
0,18
9,63
0,00
5,69
6,06
4.224,00
3.409,56
650,00
175,00

pet milijardi maraka Naziv emitenta

FONDOVI
Prosje~na Promjena Promet
cijena
Od oko 34,6 miliona transakcija putem kartica, koliko ih je ostvareno u 2009.
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука 3,31 -2,36 132,40
godini u BiH, 18 miliona transakcija izvr{eno je samo “viza elektron“ karticom,
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука 5,30 0,00 0,00
ka`u u Centralnoj banci ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука 2,58 -2,64 221,80
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука 2,71 0,00 0,00
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука 6,00 2,56 2.322,00
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина 0,04 0,00 1.520,00
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале 2,81 0,00 0,00
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука 4,50 0,00 0,00
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука 2,91 0,00 0,00
ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука 1,51 0,00 0,00
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина 1,00 0,00 0,00
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука 2,70 0,00 54,00
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука 3,20 0,00 0,00
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука 3,81 -1,30 76,20

Prodaja imovine “@itoprodukta“

Druga licitacija
3. septembra
BAWALUKA - Druga javna licitacija za prodaju imovi-
ne preduze}a “@itoprodukt“ zakazana je za 3. septembar u
Okru`nom privrednom sudu Bawaluka.
- Pravo u~e{}a na licitaciji imaju pravna i fizi~ka li-
Podizawe gotovine na {alterima sve rje|e FOTO: AGENCIJE ca koja uplate depozite najkasnije do 1. septembra - navodi
PI[E: SVJETLANA TADI] U Centralnoj banci BiH Dodaju da se za transakci- 1,24 milijarde maraka vrije- se u objavqenom oglasu.
svjetlanat@glassrpske.com ka`u da prosje~an promet po je naj~e{}e koriste debitne dnosti transakcija, od ~ega se “@itoprodukt“ prodaje skladi{te za smje{taj `itarica,
BAWALUKA - Stanovni- jednoj kartici godi{we izno- kartice koje banke daju kli- oko 600 miliona, ili 49 odsto, upravnu zgradu, gara`u, zemqi{te i druge nepokretnosti u
ci BiH posqedwih godina si 2.779 maraka ili 232 marke jentima prilikom otvarawa transakcija odnosi na podi- nasequ Vrbawa u Bawaluci, koje je procijeweno na 6,8 mi-
nov~ane transakcije sve vi- mjese~no. ra~una. zawe gotovog novca. liona maraka.
{e obavqaju platnim karti- - Ukupna vrijednost transa- U Balkan investment ban- - Nepokretnosti i zemqi{te koji se prodaju u Kne`evu proci-
ca ma umjes to go to vim kcija realizovanih upotrebom KARTICE ci ka`u da gra|ani elektron- jeweni su na 2,6 miliona maraka - navodi se u oglasu. S. T.
novcem, a prema podacima kartica u zemqi i inostranstvu se najvi{e koriste ske kartice najvi{e koriste
Centralne banke BiH, u pro- u 2009. godini iznosila je 4,87 za podizawe novca za podizawe gotovine na ban- Zavod za statistiku RS
{loj godini preko elektron- milijardi maraka, {to je za oko na bankomatima komatu.
skih kar ti ca iz vr{e ne su 1,1 milijardu maraka vi{e nego
godinu ranije - rekli su Cen- - Od oko 34,6 mi li ona
- U pla}awima kod trgova-
ca kartice se ne{to slabije
Prodato mawe
tran sa kci je vri je dne 4,87
milijardi maraka. tralnoj banci. transakcija putem kartica, ko-
liko ih je ostvareno u 2009.
koriste. Prosje~na transakci-
ja na bankomatu iznosi 150 ma-
{umskih sortimenata
BAWALUKA - U prvom po- od li{}arskog drveta.
go di ni u BiH, 18 mi li ona ra ka, a pri li kom pla }awa
NAJBROJNIJE “VIZA“ KARTICE transakcija izvr{eno je samo ra~una 60 maraka - rekli su u lugodi{tu ove godine u Repu- - Tokom prvih {est mjeseci
“viza elektron“ karticom - ka- ovoj banci. bli ci Srpskoj pro da to je ove go di ne proi zve de no je
U Balkan investment banci klasik“ kreditne kartice, zali su u Centralnoj banci i U Unikredit banci ka`u ukupno 675.420 kubnih metara ukupno 701.869 kubnih metara
i u Unikredit banci ka`u dok najmawe u~e{}e u uku- dodali da je druga po broju da se svijest gra|ana o lak{oj raznih {umskih sortimenata, raznih vrsta {umskih sorti-
da najvi{e izdaju platne pnom broju izdatih elek- transakcija “masterkard maes- kupovini putem kartica pove- {to je mawe za 4,3 odsto nego me na ta {to je {est od sto
kartice iz programa “vi- tronskih kartica ~ine tro“, kojom je obavqeno oko 9,7 }ala posqedwih godina. u istom periodu pro{le go- mawe za nego u istom periodu
za“. “viza biznis“ kartice, koje miliona transakcija. - Iz godine u godinu opa- dine, podaci su Zavoda za sta- pro{le godine - podaci su
- Najve}i broj izdatih kar- slu`e za transakcije pra- Iz Centralne banke kaza- da broj na{ih klijenata koji tistiku RS. Zavoda, prenijela je Srna.
tica ~ine “viza elektron“ vnih lica - rekli su u ovim li su da se na {alterima ba- za pla}awa koriste gotovinu - Od ukupne mase prodato je U ovom periodu RS je na za-
debitne kartice, te “viza bankama. naka godi{we realizuje oko kazali su u Unikredit banci. 264.208 kubika ~etinarskih i lihama imala 275.555 kubnih
411.212. kubika sortimenata metara {umskih sortimenata.
O`ivqavawe ugovora potpisanog prije 12 godina
“Jat“ kupuje “Erbasove“ avione Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 5.8.2010. godine.
KURSNA
LISTA
BEOGRAD - Kompanija “Jat“ trebalo bi da tpisan prije 12 godina biti izmijewen. Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)
od evropskog proizvo|a~a aviona “Erbas“ kupi Nenad Vojnovi} iz Direkcije za pravna i
nove avione, javio je B92. administrativna pitawa u “Jatu“ rekao je da Oznaka za devize Jedinica Kupovni Srednji Prodajni
Zemlja za devize
Krajem pro{log mjeseca “Jat“ je potpisao novo pismo namjere zna~i da su partneri i efekt. valutu za devize za devize za devize
pismo namjere sa “Erbasom“ o kupovini novih zakqu~ili da su neke od obaveza iz tog ugovora EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
letjelica. ispuwene, dok bi druge mogle da budu izmijew- Australija AUD 1 1.348824 1.352205 1.355586
Nekada{wi “Jugoslovenski aerotransport“ ene. Kanada CAD 1 1.444285 1.447905 1.451525
naru~io je deset “Erbasovih“ aviona jo{ 1998. - Zapravo, dva partnera su se na{la i kon- Hrvatska HRK 100 26.977618 27.045231 27.112844
godine, kada je upla}en i avans od 23,5 miliona statovala da su zakqu~ili ugovor pre 12 godi- ^e{ka R. CZK 1 0.078873 0.079071 0.079269
Danska DKK 1 0.261826 0.262482 0.263138
dolara. Ovaj posao do danas nije zavr{en. na, kao i da su neke od obaveza tog ugovora Ma|arska HUF 100 0.692092 0.693827 0.695562
Iz “Jata“ najavquju da }e ugovor koji je po- izvr{ene u tom periodu, dok neke nisu. Japan JPY 100 1.727719 1.732049 1.736379
Litvanija LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
Norve{ka NOK 1 0.247361 0.247981 0.248601
[vedska SEK 1 0.207894 0.208415 0.208936
[vajcarska CHF 1 1.420933 1.424494 1.428055
Imako ZIF BLB - profit Turska TRY 1 0.984379 0.986846 0.989313
V. Britanija GBP 1 2.355071 2.360973 2.366875
a.d. Bawaluka a.d. Bawaluka USA USD 1 1.477313 1.481016 1.484719
Srbija RSD 100 1.833936 1.838532 1.843128
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Veselina Masle{e 6, 78000 Banjaluka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710,
0,18 9,09% 2,58 -2,64% SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: office@kombank-bl.com Web: www.kombank-bl.com
12 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Uhap{en kradqivac u “Vitaminci“

BAWALUKA - Pripadnici Centra javne bezbjednosti tiri metra, saop{teno je u CJB Bawaluka.

Hronika Bawaluka uhapsili su D. [. iz ovog grada zbog kra|e cijevi

iz preduze}a “Vitaminka“, javila je Srna.
Policija je u utorak oko 22.30 ~asova u krugu “Vitaminke“
zatekla ovo lice u kra|i rostfrajne cijevi du`ine oko ~e-
Izvr{ilac je priveden u slu`bene prostorije, gdje je nad
wim izvr{ena kriminalisti~ka obrada, poslije koje je pu-
{ten na slobodu, a protiv wega bi}e podnesen izvje{taj
nadle`nom tu`ila{tvu zbog kra|e.

Sarajevo Uhap{en profesor Sredwo{kolskog centra u Modri~i

No`em ubio brata

FOTO: GLAS SRPSKE

SARAJEVO - Merdas Babi} (26) zvani Made, preminuo je ju-
~e u bolnici Ko{evo poslije tu~e sa bratom Amarom (25) koji
ga je no`em ubo u stomak u wihovom stanu u ulici Ilije Engela,
nasequ Otoka u Sarajevu.
Portparol sarajevske policije Irfan Nefi}, rekao je novi-
narima da je operativni centar MUP-a Kantona Sarajevo o
ovom doga|aju obavije{ten u 10.30 ~asova.
U bolnici Ko{evo su rekli da su oba mladi}a dovezena sa
ubodnim povredama stomaka. U ovoj bolnici su potvrdili da je
ubrzo poslije prijema Merdas Babi} preminuo, a wegov brat
Amar je zadobio lak{e povrede i zadr`an je na posmatrawu, ali
}e i on ubrzo biti pu{ten iz bolnice i preba~en u pritvor.
Bra}a su stanovnicima okolnih zgrada u ulici Ilije Engela
bila poznata po sva|ama i prepirkama. N. T.

Sud BiH
Izja{wewe u “predmetu
[e{eq i drugi“
SARAJEVO - U “predmetu
Mom~ilo [e{eq i drugi“ za
danas je zakazano ro~i{te za
izja{wewe o krivici pred
Odjeqewem za organizovani
i privredni kriminal i ko-
rupciju Suda BiH u Sarajevu,
javila je Srna.
Optu`nica tereti Mom~i-
la [e{eqa i Ristu Vre }u
za organizovani kriminal
u ve zi sa neo vla{ }e nim
prometom opojnih droga, a
Vre }u i za ne do zvoqenu
proi zvodwu i pro met oru -
`ja ili eksplozivnih mate-
ri ja, sa op {te no je u Su du
BiH. U optu`nici se navo-
di da je [e{eq od po~etka
godine organizovao grupu, a
Vre}a postao wen ~lan, radi
me|unarodne prodaje, prevo-
za i prenosa, te uvoza i izvo-
za opojne droge “skank“ koju Sredwo{kolski centar u Modri~i
je kupovao od wemu poznatih
lica.
Daqe se navodi da je [e-
{eq drogu prodavao prikri-
ve nim is tra `i oci ma
Agen ci je za is tra ge i za -
{titu BiH za 1.200 evra po
kilogramu.

U mjestu Bijela kod Mostara

Za{titna ograda Profesoru biologije i hemije u Sredwo{kolskom centru “Jovan Cviji}“ u Modri~i,
Miloradu Savki}u Osnovni sud odredio jednomjese~ni pritvor zbog sumwe da
zadr`ala cisternu je seksualno zlostavqao petnaestogodi{wu u~enicu te {kole
MOSTAR - U nesre}i koja se dogodila na magistralnom
putu M-17 u mjestu Bijela, sjeverno od Mostara, u utorak oko PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI] - Pos to ji sumwa da je ni ko to me ni je pri da vao smo uspjeli nikoga da dobi-
19 ~asova, cisterna koja se kretala iz pravca Sarajeva skrenu- ntomasevic@glassrpske.com
Savki} od januara do 2. av- pa`wu. jemo.
la je u suprotnu traku i udarila u za{titnu ogradu. MODRI^A – Profeso- gusta ove godine u vi{e na- Oni sma tra ju da je za Ovo je u posqedwa dva
Ograda je sprije~ila vozilo da ne upadne u jezero, a te`e po- ru bi olo gi je i he mi je u vra ta iz vr{io obqubu nad Savki}ev slu~aj krivo ruko- mje se ca dru gi slu ~aj ha -
vrije|enih nije bilo. Pri~iwena je ve}a materijalna {teta. Sredwo {kol skom cen tru u~enicom S[C “Jovan Cvi- vodstvo {kole, “jer su dozvo- p{ewa zbog pedofilije. U
Na mjesto doga|aja upu}eni su i vatrogasci koji svojom opre- “Jovan Cviji}“ u Modri~i, ji}“ u Modri~i. Na prije- lili da takva osoba s wima junu je bawalu~ka policija
mom nisu mogli da izvuku “nasukani“ kamion, pa je u pomo} Miloradu Savki}u odre|en dlog tu`ila{tva odre|en mu ra di go di na ma, a ni su na - uhapsila Dragutina [ordu
pristigla specijalna dizalica, javile su agencije. je je dno mje se ~ni pri tvor je pritvor, a istraga o cije- {li za sho dno da to sve zbog sumwe da je po ~i nio
Do zavr{etka uvi|aja stvarale su se mawe kolone vozila koja po sli je ha p{ewa zbog lom slu~aju je u toku – rekli prei spi ta ju i na pa sni ka kri vi ~no dje lo pol no na -
su propu{tana naizmjeni~no jednom trakom. sumwe da je seksualno zlos- su u Okru`nom tu`ila{tvu sklone iz {kole“. siqe nad djetetom. Wemu je
tavqao petnaestogodi{wu u Doboju. U Sredwo{kolskom cen- ta ko |e sud odre dio pri -
u~enicu te {kole, saznaje tru “Jovan Cviji}“ ju~e ni- tvor.
“Glas Srpske“ u policiji.
U^ENICU
On je uhap{en u utorak navodno obqubio
po nalogu Okru`nog tu`i- nekoliko puta O@ENIO SE U^ENICOM
la{ tva u Do bo ju. Po sli je
kriminalisti~ke obrade i Roditeqi |aka pomenute Prema nezvani~nim infor- bio je u vezi sa jednom u~e-
saslu{awa, na prijedlog tu- {kole ispri~ali su da se za macijama Savki} je poznat nicom koja je ostala tru-
`i la{ tva, Osno vni sud u wegov odnos pre ma |a ci ma po tome da na ~asovima dna, poslije ~ega se o`enio
Modri~i odre dio mu je je - odavno zna, ali da je to bio djeci pri~a o seksu. wom. Sa wom je dobio dije-
dnomjese~ni pritvor. pre dmet “zbi jawa {a la“ i Prije nekoliko godina je te.
Mjesto nesre}e FOTO: AGENCIJE

Tu~a u selu ^av~i}i u op{tini Rogatica

Sjekirom napao i povrijedio kom{iju

RO GA TI CA - Neyad
^av ~i} (24) po sli je spo ra
zbog ko{ewa trave na liva-
di u mjes tu ^av ~i }i u op -
{tini Rogatica, fizi~ki je
napao svog kom{iju Senada
Yebu (30) i sjekirom mu na-
nio povrede glave i le|a.
Saop{teno je to u Cen-
tru javne bezbjednosti Is-
to ~no Sa ra je vo, gdje su
naveli samo wihove inici-
jale.
Poslije obavqenog uvi-
|aja, obojica su saslu{ani u
slu`benim prostorijama po-
licijske stanice, a protiv
^av~i}a bi}e podnesen iz-
vje {taj na dle `nom tu `i -
la{tvu.
Do sva|e, a zatim i tu~e
izme|u ^av~i}a i Yebe do-
{lo je pro{log ponedjeqka
oko 18 ~asova, a ^av~i} je
dva pu ta sje ki rom uda rio
Yebu. Jedna povreda u vidu
rasjekotine bila je u predje-
lu glave, a druga na le|ima u
vidu hematoma, odnosno kr-
vnog podliva. Yebo se spa-
sio, pri ~a ju o~e vi ci,
bje`awem ispred razjarenog
^av~i}a.
Slu ~aj je tek sqede }eg
da na, u uto rak, 3. av gus ta,
Policijskoj stanici u Roga-
ti ci pri ja vio ses tri} po -
vri je |e nog Yebe, Se lim
Ra|o. Tog dana Yebo je po-
tra`io pomo} u Domu zdrav-
qa u Han Pijesku.
Direktor te zdravstvene
ustanove dr Slavi{a Miro-
vi} rekao je “Glasu Srpske“
da je povrije|enom u{ivena
rana na licu i po{to se ra-
di lo o la koj tje le snoj, pu -
{ten je na ku}no lije~ewe.
SUKOB
izbio zbog
ko{ewa livade
Na mjesto doga|aja izi-
{li su radnici Policijske
stanice iz Rogatice a nezva-
ni~no, uzrok sukoba je jedna
livada [emsudina Yebe ko-
ju je vi {e go di na ko sio
Neyad ^av~i}. Ove godine
[emsudin je svoju livadu us-
tupio na kori{}ewe ro|aku
Senadu Yebi. Qut zbog toga
^av~i} se posva|ao a zatim
i fizi~ki nasrnuo na Sena-
da Yebu. S. M.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 13

Prijavqen zbog falsifikovawa otkaznog rje{ewa

BAWALUKA - Bawalu~ki Centar javne bezbjednosti, Sektor
grada, podnio je izvje{taj protiv @eqka I. (54) Okru`nom
tu`ila{tvu Bawaluka kojim ga tereti za falsifikovawe, sa-
znaje “Glas Srpske“ u policiji.
Prema tom izvje{taju, on je krajem novembra 2008. godine fal-
sifikovao rje{ewe o prestanku ugovora o radu, iskoristiv{i
pri tome originalni pe~at i memorandum “Kamelija osigurawa“
Policija
Bawaluka. On je bio radnik pomenute firme, a istragom je ut-
vr|eno da je rje{ewe falsifikovao da bi od Zavoda za za-
po{qavawe dobio naknadu od 800 maraka. N. T.

Poku{aj provale u “Deklan kompjuters“ u Bawaluci zavr{io tragi~no Vijesti

Isjekao se na staklo,
Pale
Te`e
povrije|en

iskrvario i preminuo
u tu~i
PALE - D. J. zadobio je te-
`e povrede u tu~i sa R. S.
koji mu je pesnicom slomio
nos i izbio dva zuba, saop-
Zlatko Dobrijevi} prilikom provale u prodavnicu “Deklan kompjuters“ presjekao arteriju na nozi i {teno je ju~e iz Centra ja-
vne bezbjednosti Isto~no
iskrvario. Uspio da pre|e ~etrdeset metara od mjesta provale, a zatim pao. Preminuo u bolnici Sarajevo. U toku je dokumen-
jedan ~as poslije provale tovawe predmeta i podno-
{ewe izvje{taja nadle`nom
tu`ila{tvu. N. T.

PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI]
ntomasevic@glassrpske.com
BAWALUKA - Zlatko Do-
brije vi} (29) iz Bawaluke
pre mi nuo je na kon {to se
isjekao na staklo prilikom
provale u prodavnicu “De-
klan kompjuters“ ju~e ujutro u
bawalu~koj ulici Nikole Pa-
{i}a, saznaje “Glas Srpske“ u
policiji.
KIOSK
Nepoznati provalnici su
tokom no}i izme|u 3. i 4.
avgusta opqa~kali i kiosk
“Niki“ u bawalu~koj ulici
Cara Lazara u nasequ
Obili}evo. Policija spro-
vodi istragu da li ovaj slu-
~aj ima veze sa provalom u
“Deklan kompjuters“.
Vlasnica kioska Gordana
Jezdimir ju~e ujutro oko se-
dam ~asova zatekla je pro-
vaqena vrata na kiosku.
Istakla je da su provalni-
Radwa “Deklan kompjuters“
Pre ma ri je ~i ma izvo ra
bliskog istrazi, Dobrijevi} je
presjekao arteriju na nozi kada
se razbilo staklo na ulaznim
vratima “Deklan kompjutersa“
zbog ~ega je iskrvario.
Istragom je utvr|eno da je
uspio da, nakon {to je povrije-
|en, pre|e na drugu stranu, u
ulicu Vase Pelagi}a, gdje je
usqed gubitka krvi pao na tro-
ci iz kioska odnijeli ciga-
rete u vrijednosti od oko
10.000 maraka.
- Katanac na vratima bio
je odvaqen, a brava izbije-
na. Unutra je sve ispretu-
rano i odnesene su
cigarete. Moram da uradim
popis da vidim {ta jo{ ne-
dostaje. Mislim da je u
provali bilo vi{e lica i
da su morali da imaju vozi-
lo - kazala je Gordana Jez-
dimir.
toar, oko 40 metara daqe od po-
menute prodavnice.
Dobrijevi}a je policija
prona{la u 4.30 ~asova i tada
je davao znakove `ivota, ali se
vidjelo da je dosta iskrvario.
Radnici Slu`be hitne po-
mo}i su mu na licu mjesta sa-
nirali povrede i on je odmah
preba~en u Klini~ki centar
Bawaluka gdje je preminuo oko
5.30 ~asova.
Mje{tani ka`u da se krvav
trag vidio preko cijele ulice
sve dok ga nije saprala ki{a.
Velika lokva krvi ju~e se
mogla vidjeti ispred proda-
vnice kao i na jednom dijelu
stepenica i trotoara ispred
“Deklan kompjutersa“.
Jedan od stanovnika ulice,
koji nije `elio da se predsta-
vi, kazao je da je u ranim jutar-
wim ~a so vi ma ~uo bu ku i
galamu vi{e lica.
- ^ula se graja kao da je u
pitawu neka tu~a vi{e osoba.
U jednom trenutku za~uo se lom
stakla i ustao sam da vidim,
ali sa balkona nisam uspio
Vidqivi tragovi krvi
nikoga da primijetim. Tek uju-
tro smo vidjeli policiju i ve-
li ku lo kvu krvi is pred
prodavnice “Deklan kompju-
ters“ - kazao je on.
DOBRIJEVI]
navodno
nije bio sam
Portparol Centra javne
bezbjednosti Bawaluka Gospa
Arsenovi} rekla je da policija
ne mo `e sa si gur no{ }u da
tvrdi da je mladi} Z. D. povri-
je|en prilikom poku{aja kra|e
FOTO: G. [URLAN
FOTO: N. TOMA[EVI]
u “Deklan kompjutersu“.
Ne zna se ni da li je on ra-
zbio staklo i tom prilikom se
povrijedio, mada postoje takve
indicije, ali vi{e detaqa }e
se znati poslije istrage. Pre-
tpostavqa se da Dobrijevi}
nije bio sam.
Izvor blizak istrazi is-
takao je da je Dobrijevi} poli-
ci ji odra ni je po znat po
provalnim kra|ama, ali prema
nezvani~nim informacijama
iz policije, nikada nije evi-
dentiran u krivi~noj eviden-
ciji.
Mokro
Opqa~kan
“Kusmuk
komerc“
PALE - Policija Pala
uhapsila je M. T. zbog sumwe
da je opqa~kao ugostiteqsku
radwu “Kusmuk komerc“ u
mjestu Mokro kod Pala, sa-
op{teno je ju~e u Centru ja-
vne bezbjednosti Isto~no
Sarajevo. On je uhap{en po-
slije prijave vlasnice
radwe, a tokom kriminalis-
ti~ke obrade u potpunosti je
priznao kra|u. N. T.
Trnovo
Zate~en u
kra|i
TRNO VO - Po li ci ja
Trnova zatekla je S. P. u
provali u prodavnicu “N
market“, vlasni{tvo “Dar
kompani“ u Trnovu, i pri-
vela ga, saop{teno je ju~e u
Centru javne bezbjednosti
Isto~no Sarajevo. On je
zate~en u prodavnici nepo-
sredno poslije prijave da
je neko razbio staklo na
pomenutom objektu. N. T.
Lukavac
Lopov ukrao
“pasat“
LUKAVAC - Nepoznati
lopov je u no}i izme|u po-
nedjeqka i utorka u Deveta-
ku kod Lu ka va ca ukrao
“pasat tri“ wema~kih re-
gis tar skih ozna ka, vla -
sni{tvo G. H. iz Devetaka
vrijedan 10.000 KM. N. T.

Tu`ila{tvu prijavqeno Poginula `ena, Polupao inventar i

{est lica
DOBOJ - Policijske stanice u Tesli}u, Derventi i Do-
boju podnijele su nekoliko izvje{taja dobojskom Okru-
`nom tu `i la{ tvu pro tiv {est li ca ko je te re te za
razli~ita krivi~na djela.
Policijska stanica Tesli} tereti S. A. i S. S., obojica
sa podru~ja op{tine Tesli}, za {umsku kra|u.
Policijska stanica Derventa podnijela je izvje{taj pro-
tiv M. D. i D. R., obojica sa podru~ja op{tine Derventa, ko-
je sumwi~i za na no {ewe tje le snih po vre da dru gi ma.
Policijska stanica Doboj 1 sumwi~i G. M. sa podru~ja op-
{tine Doboj za krivi~no djelo ugro`avawe bezbjednosti i
D. J. za nasiqe u porodici ili porodi~noj zajednici. N. T.
dvoje te{ko povrije|eno
DOBOJ - Katarina Vlahovi} (24) iz Stupa kod Sarajeva je poginula, a
wen suprug Danijel (24) te`e je povrije|en kao i Qiqana Markovi}
(54) iz Blatnice kod Tesli}a u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila ju-
~e na putu Derventa – Doboj u mjestu Da`nica, saznaje “Glas Srpske“ u
policiji. Oba pacijenta su izvan `ivotne opasnosti.
Lak{e povrede zadobili su trudnica Branka Markovi} (24),
weno trogodi{we dijete D. M. i Stanislavka Markovi} (21).
Prema informacijama iz CJB Doboj, u saobra}ajnoj nesre}i su
u~estvovala tri putni~ka i jedno teretno vozilo. Prema nezvani-
~nim informacijama, “BMW“ u kojem su se nalazili supru`nici
Vlahovi} preticao je drugo vozilo, kada je iz suprotnog pravca nai-
{lo drugo vozilo i do{lo je do sudara. N. T.
napao gazdu preduze}a
LUKAVAC - D. E. (31) iz Pura~i}a u utorak je u Lukavcu
u krugu firme “Alutek“, poslije kra}e verbalne prepirke,
polupao kancelarijski inventar, a potom fizi~ki napao
i povrijedio vlasnika preduze}a N. H. (58) iz Lukavca.
U MUP-u Tuzlanskog kantona potvr|eno je da je napa-
da~ N. H. zadao vi{e udaraca otvorenom {akom, nani-
jev{i mu vidne tjelesne povrede.
Prema nezvani~nim informacijama, povod za sukob je
nezadovoqstvo D. E. radovima koje su kod wega izvodi-
li radnici pomenute firme. U MUP-u TK su rekli da
je napada~ prilikom razbijawa inventara zadobio te-
{ke tjelesne povrede. N. T.
14 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Rezultati ostvareni u prvih {est meseci nagove{tavaju da bi kra-

jem ove i po~etkom idu}e godine moglo do}i do oporavka privrede

Srbija i ne{to boqeg `ivotnog standarda.

Slobodan Milosavqevi}, ministar
poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Srbije

Osnovni sud u Beogradu

Pritvor napada~ima
na Pan~i}a
BEOGRAD - Prvi osnovni sud u Beogradu pokrenuo je istra-
gu i odredio pritvor do 30 dana Milo{u Mladenovi}u i Da-
nilu @u`i iz Beograda zbog sumwe da su napali novinara
nedjeqnika “Vreme“ Teofila Pan~i}a, izjavio je ju~e Tanjugu
{ef kabineta republi~kog javnog tu`ioca Vlada \or|evi}.
Poslije saslu{awa, istra`ni sudija donio je rje{ewe o
sprovo|ewu istrage protiv Mladenovi}a i @u`e zbog sumwe
da su izvr{ili krivi~no djelo ugro`avawa bezbjednosti, kao i
kvalifikovani oblik nasilni~kog pona{awa, precizirao je
\or|evi}. On je napomenuo da je za krivi~no djelo ugro`avawa
bezbjednosti zaprije}ena kazna od jedne do osam godina, a za
krivi~no djelo nasilni~kog pona{awa od {est mjeseci do pet
Fratini: Srbija treba
godina zatvora. da gleda u budu}nost

Rim ratifikovao
Albanski {ef diplomatije Iqir Meta Odluka italijanskog senata i parlamenta
Tirana za razvoj
odnosa sa Srbijom

BEOGRAD - Zamjenik pre-
mijera i ministar inostra-
nih poslova Albanije Iqir
Meta izrazio je spremnost
svoje zemqe za unapre|ewe
odnosa sa Beogradom, i po-
red velikih razlika u stavo-
vima oko Kosova.
- Mi smo pokazali voqu za
boqe odno se sa Srbi jom i
po red ra di kal nih ra zli ka
dve zemqe oko nezavisnosti
“Slu~aj Brankica Stankovi}“
Vo|i navija~a
16 mjeseci zatvora
BEO GRAD - Vo |a na vi -
ja ~a Par ti za na Mi lo{
Radisavqevi} Kimi osu-
|en je na godinu i ~etiri
mjeseca zatvora zbog ugro-
`a vawa bez bje dnos ti no -
vi nar ke B92 Bran ki ce
Stankovi}, javio je B92.
On }e bi ti na slo bo di
do pravosna`nosti presu-
de. Tu`ila{tvo je skandi-
rawe “otro vna si kao
zmija, pro}i }e{ ko ]uru-
vija“ ocijenilo kao pri-
jetwu po bez bje dnost Milo{ Radisavqevi} Kimi
Brankice Stankovi}.
Prvobitno je optu`eno 11 navija~a, a sud je u me|uvreme-
nu odustao od krivi~nog gowewa {estorice navija~a dok je
Ko so va. Ali pos to ji za je -
dni ~ki in te res za mir i
sta bil nost u re gi onu, a
iznad svega za evrointegra-
cije na{ih zemaqa - istakao
je Meta na konferenciji za
novinare, prenijela je agen-
cija ATA.
[ef albanske diplomati-
je je izrazio uvjerewe da }e
se odnosi Albanije i Srbi-
je u budu}nosti razvijati.
SSP Srbije i EU
Unapre|ewe procesa evropske integracije Srbije jedan od prioriteta spoqne
politike Italije prema zemqama zapadnog Balkana, istakao {ef italijanske
diplomatije Franko Fratini
BEOGRAD - Italija je - Ovim glasawem Italija }e uloge koju ta zemqa ima u Balkana“.
ratifikovala Sporazum o `eli da uka`e Srbiji da tre- pogledu stabilnosti regiona. Kada stupi na snagu, SSP
stabilizaciji i pridru`i- ba da gleda u budu}nost, to jest, Ministarstvo spoqnih }e postati realan pospje{i-
vawu EU-Srbija kao ~etvrta punu integraciju svih balkan- poslova Italije navelo je u sa- teq rasta demokratskih insti-
zemqa koja je usvojila taj do- skih zemaqa u EU, a ne u pro- op{tewu da je brzina kojom je tucija i pravne dr`ave Srbije
kument, javila je italijanska
agencija Ansa.
{lost sukobqavawa, koja nije
u skladu sa evropskom perspe-
ratifikovan Sporazum “pose-
bno zna~ajna i ukazuje na li-
i primjer za ugled ostalim
zemqama zapadnobalkanskog
Sporazum o stabilizaciji
i pridru`ivawu usvojen je u
ktivom - rekao je italijanski
ministar spoqnih poslova
~no zalagawe ministra
Fratinija i svih politi~kih
regiona, navodi se u saop-
{tewu.
Senatu u utorak, a prethodno je Franko Fratini poslije usva- snaga s ciqem napretka pri- SSP EU-Srbija ratifi-
prihva}en i u Dowem domu par- jawa dokumenta. bli`avawa Srbije EU, i {i- kovale su do sada [panija,
lamenta. re gledano, cijelog zapadnog Malta i Bugarska.
LI^NO
zalagawe ministra
Fratinija
Prema wegovim
Napredak rije~ima, unapre-
|ewe procesa
Kada stupi na snagu, dodaje se, Spo- evropske integra-
razum }e postati konkretno sredstvo cije Srbije jedan
za proces napretka demokratskih in- je od prioriteta
stitucija i pravne dr`ave u Srbiji i spoqne politike
predstavqa}e primjer koji }e mo}i Italije prema
da slijede i druge zemqe zapadnog zemqama zapadnog
Balkana. Balkana, zbog vode- Pregovori Vlade Srbije i zvani~nika EU FOTO: ARHIVA
Rasprava o prijedlogu rezolucije o Kosovu u Generalnoj skup{tini UN

Stavovi ostali nepromijeweni

ostao nedovr{en proces protiv Radisavqevi}a, koji je iz-
dvojen, jer je u vrijeme su|ewa on bio u bjekstvu.
On je uhap{en krajem maja i od tada je u pritvoru.
Do incidenta je do{lo u decembru pro{le godine, nakon BEOGRAD - Stavovi dr`a- prihvatqiva - rekao je drugi blema.
{to je TV B92 po~ela da emituje emisiju “Insajder“, u ko- va ~la ni ca Sa vje ta bez bje - ~ovjek britanske misije pri Jeremi} je, u govoru pred
joj je otkrivena veza izme|u navija~kih grupa i kriminala. dnos ti os ta li su UN Filip Parham, ~ije su am ba sa do ri ma naj mo }ni jeg
nepromijeweni poslije savje- stavove, ali znatno mek{im tijela svjetske organizacije,
DOBRA KIKINDA todavnog mi{qewa Me|una- tonom, podr`ali Amerikan- rekao da nema savr{enog rje-
VIJEST ro dnog su da prav de o ci, Austrijanci i Francuzi. {ewa, ali mora postojati ne-
Na~elnik op{tinske upra- jednostrano progla{enoj ne- ko pra vi ~no rje {ewe za
ve u Kikindi Branko Qubo- JEREMI]:
zavisnosti Kosova. Srbija je kosovski problem oko kojeg se
NOVI SAD je upozorio je da su u toj po nu di la no ve pre go vo re,
Nema svi mogu slo`iti i koje }e
op{tini napadi pasa luta- Pri{tina ukidawe Rezolu- predaje mo}i da pokrene naprijed.
Predstavnici Vlade Vojvo- lica poprimili za-
dine i {trajka~a iz “Dne- cije 1244. Stalne ~lanice po- - Rezolucija }e biti razma- Srbija }e nastaviti da ko-
briwavaju}e razmjere. dijeqene kao i tokom ~itave trana. Ako govorimo o stavu risti sva diplomatska sred-
vnik holdinga” potpisali su Op{tinu je tu`ilo 14 gra-
Protokol o na~inu prestan- kosovske krize, javio je RTS. Rusije onda treba re}i da }e- stva da sa ~u va svo ju
|ana zbog napada i ujeda Velika Britanija predvo- mo podr`ati tu rezoluciju - teritoriju, ali nikada ne}e
ka {trajka u tom preduze}u. pasa, a sa svima koji su tu-
Me|u zahtjevima {trajka~a dila je grupu dr`ava koje su rekao je ^urkin. priznati nezavisnost Kosova,
`ili postignuto je vansud- Vuk Jeremi}
je i isplata bar tri od za- se o{ tro obru {i le na Odgovaraju}i na `estoke rekao je Jeremi}.
sko poravnawe. srpski prijedlog rezolucije kritike, {ef srpske diplo- - Zna~ajna ve}ina zemaqa- `e leo bih da izra zim naj -
ostalih deset zarada i do-
bijawe garancija da }e plan u Generalnoj skup{tini, do matije Vuk Jeremi} je rekao ~la ni ca UN, ukqu~u ju }i i dubqu zahvalnost za podr{ku
restrukturisawa “Dnevnik te mjere da ih je ruski amba- da Srbija o~ekuje da }e ve}i- one koje sede u Savetu bezbe- i solidarnost, i apelujem da
holdinga”, koji im je usmeno sador Vitalij ^urkin pitao na dr`ava ~lanica stati iza dnosti, po{tuju suverenitet ostanu na toj principijelnoj
LO[A “odakle toliki gwev?”. stava da jednostrani potezi i teritorijalni integritet poziciji i ne priznaju Koso-
predo~en, biti i sproveden. VIJEST - Srpska rezolucija je ne- nisu put ka rje{avawu pro- Srbije. U ime mog naroda, vo - poru~io je Jeremi}.

Region
Hrvatska radio-televizija smawuje broj zaposlenih
Predstoji najmawe
500 otkaza Naga|a se
da }e novinari
pri tome ipak
biti boqe sre}e,
odnosno mawe
zastupqeni pri
odlasku na
zavod za
zapo{qavawe.
Mogu}e otpu{tawe
dijela tehni~ara
tuma~i se
razvojem novih
tehnologija koje
smawuju broj
radnih mjesta
ZAGREB - Do kraja ove
godine Hrvatska radio-te-
levizija bi od ukupno 3.500
stalno zaposlenih trebalo
da otpusti najmawe 500, i
to naj vi {e u te hni ci i
administraciji.
Prema hrvatskim medi-
jima, plan restrukturisawa
HRT-a bi}e objavqen krajem
septembra, ali se u javnosti
ve} barata informacijama o
otkazima i naga|a da }e no-
vinari pri tome ipak biti
Pretplata
HRT bi bila pogo|e-
na i ukidawem TV
pretplate koja sada
iznosi desetak evra,
a {to kao uslov za
ulazak tra`i EU.
Goran Ivani{evi} neredovno pla}ao lizing
Ostao bez jahte od dva miliona evra
SPLIT - Biv{i hrvatski
teniser Goran Ivani{evi}
ostao je bez svoje vi{e od dva
miliona evra vrijedne jahte
“sansiker predator 72”, koju je,
zbog nepla}awa lizinga, za-
plijenila kompanija “Hipo
lizing Kroacijen“.
Tek dvije godine stara ja-
boqe sre }e, odno sno mawe
zastupqeni pri odlasku na
zavod za zapo{qavawe.
Mogu}e otpu{tawe dije-
la tehni~ara tuma~i se ra-
zvo jem no vih te hno lo gi ja
ko je smawuju broj ra dnih
mjesta. Informacije o 600
otkaza demantovao je vr{i-
lac du `nos ti ge ne ral nog
direktora HRT-a Josip Po-
povac.
NOVINARI
}e mo`da imati
vi{e sre}e
- Na planu restrukturi-
sawa ra di se sva ko dne vno,
pa }e mo ra ti da se ra de i
ne ki re zo vi, ali je neo -
zbiqno govoriti o ~emu se
ta~no radi dok plan ne bude
hta, nazvana “Amber“, od ju~e je
u zvani~noj ponudi prodaje u
“Jadran ja hti“, sestrinskoj
kompaniji “Hipo lizinga“.
Luksuzna crno-be` jahta
zaplijewena je, kako nezvani-
~no saznaju hrvatski mediji,
zbog problema sa otplatom mje-
se~ne rate lizinga, koja je na-
Poslije “Oluje“ bilo je nekih doga|aja kojih smo ne samo svjesni
ve} su institucije pravne dr`ave sposobne i odlu~ne da ih proce-
suiraju.
sasvim gotov - rekao je Po-
povac.
Ipak, ostavqa se mogu-
}nost da se, zbog prelaska
na digitalni signal koji }e
do oktobra biti emitovan u
cijeloj zemqi, u HRT-u otvo-
re neka radna mjesta.
I HRT je, kao i ostala
ja vna predu ze }a, obuhva}en
nalogom Vlade da se broj za-
Josip Popovac
vo dno izno si la vrto gla vih
12.000 evra.
Jahta je duga vi{e od 22 me-
tra, {iroka gotovo 5,5 metara,
ima ~etiri kabine i oprem-
qena je najsavremenijim na-
vigacionim ure|ajima, ali i
ma{inama za prawe su|a i ve-
{a, fri`iderom i zamrziva-
~em...
PORODICA
u finansijskoj krizi
Ivani{evi} nije bio dos-
tupan za komentar, a u “Hipu“
nisu hteli da komentari{u vi-
jest, {tite}i bankarsku tajnu.
Potvrda da je rije~ o jahti Go-
rana Ivani{evi}a do{la je u
vidu zvani~ne ponude za proda-
ju, gdje se na fotografiji ja-
premijer Hrvatske
FOTO: AGENCIJE
HRT u gubicima
po sle nih smawi za pet od -
sto. Na za po{qavawe u
HRT-u uti~u i veliki gubi-
ci ove javne TV i radio ku-
}e, kao i ocjena javnosti da
je tamo zaposleno previ{e
qudi, kako zaposlenih tako
i ho no ra ra ca ~i ji se broj
ipak smawuje, a koji su i u
pogledu pla}awa u mnogo te-
`oj situaciji.
Goran Ivani{evi}
sno vidi ime jahte, nazvane po
Amber-Mariji, k}erki Gorana
i Tatjane Ivani{evi}.
Ovaj neugodni doga|aj nas-
tavak je u~estalih spekulacija
o tome da je porodica Ivani-
{evi} ve} neko vrijeme suo~e-
na sa finansijskom krizom.
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 15
Jadranka Kosor,
Institut za bliskoisto~ne studije
“\ukanovi} mora da se
povu~e iz politike“
PODGORICA - Direktor Me|unarodnog instituta za blisko-
isto~ne studije u Qubqani Zijad Be}irovi} tvrdi da Milo \u-
kanovi}, koji je na visokim dr`avnim funkcijama u Crnoj Gori
ve} dvije decenije, mora da se povu~e iz politike.
- U tom ciqu se plasiraju razne pri~e da }e se \ukanovi} povu-
}i da bi zauzeo neku od visokih funkcija u NATO-u, {to je ~ista
nau~na fantastika - rekao je Be}irovi} za crnogorske medije.
On je podsjetio da to nije uspjelo ~ak ni Janezu Jan{i, koji je
uspje{no predsjedavao u EU, a poslije je bio u igri za generalnog
sekretara Alijanse.
S druge strane, kako navode podgori~ki mediji, mogu}e povla-
~ewe premijera \ukanovi}a i sva|a vlasti i predsjednika Savje-
ta Centralne banke Qubi{e Krgovi}a, glavni su politi~ki
rizici kojih treba da se ~uvaju u Crnoj Gori.
Borut Pahor na Brionima
Sam pla}a qetovawe
ZAGREB - Slovena~ki pre- ka, re~eno je u wegovom kabi-
mijer Borut Pahor boravi na ne tu po slo vnom dne vni ku
kra}em odmoru u Hrvatskoj, na “Finance“, prenosi agencija
Brionima, ali wegov kabi- Hina.
net je demantovao da je tamo U vezi sa posjetom slovena-
gost hrvatske premijerke Ja- ~kog pre mi je ra os trvu ko je
dranke Kosor. asocira na elitni turizam i
Premijer Pahor se odmara na jugoslovenskog predsjedni-
na obali u Istri, gdje je sti- ka Tita, u Sloveniji su lansi-
gao bro dom ko jim je sam rane informacije da Pahor
upravqao do Briona, odsjeo je tamo boravi na poziv hrvatske
u vi li “Bri on ka“, ali sam premijerke i o tro{ku Zagre-
snosi tro{kove svog borav- ba, {to je demantovano.
Borut
Pahor
Istra`ivawe agencije “Promocija“
Niska ocjena rada
hrvatske Vlade
ZAGREB - Prema mjese~nom istra`ivawu agencije “Promo-
cija plus“ o dru{tvenim i politi~kim preferencijama, Vlada
Jadranke Kosor dobila je prosje~nu ocjenu od 2,44, {to je najni`a
ocjena rada Vlade u ovoj godini, a gotovo je ista kao i ocjena za
rad Vlade Ive Sanadera tri mjeseca prije odlaska sa mjesta pre-
mijera.
Ali prema istra`ivawu za najpopularniju osobu premijerka Ja-
dranka Kosor zauzima visoko tre}e mjesto, a sa pro{lomjese~nog
drugog mjesta smijenio je bankar, odnosno guverner HNB-a
@eqko Rohatinski.
Prema istom istra`ivawu, za sve je neuhvatqiv Ivo Josipovi},
predsjednik Hrvatske koji je za 40,5 odsto ispitanika ve} sedmi
mjesec zaredom najpozitivnija politi~ka osoba u zemqi. Rohatin-
ski ima podr{ku 9,3 odsto gra|ana, a Kosorova malo mawe - 8,9
odsto.
DOBRA PORE^
VIJEST Pore~ka policija objavila
je da su na rivi povrije|ene
dvije mla|e osobe. Rije~ je
SKOPQE o dvoje wema~kih
Makedonija i Albanija su u
oblasti Golog brda otvori- dr`avqana, oboje imaju po
22 godine, koji su poslije
le grani~ni prelaz Xep~i-
{te - Trebi{te, koji je bio sva|e i tu~e, u kojoj je u~es-
tvovalo vi{e osoba, imali
zatvoren vi{e od {est de-
cenija. Prelaz je zvani~no vidqive rane po tijelu.
otvoren na Ilindan, kada je
makedonska delegacija sim- LO[A
boli~no pre{la granicu. VIJEST
16 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

TOP STORIES CNN

Svijet Poplave koje su zahvatile sjeverozapad Pakis-
tana pro{irile su se na najve}u i najmnogoqu-
dniju provinciju Penxab, na istoku zemqe,
odakle je evakuisano nekoliko desetina hiqada
qudi. Voda je u Penxabu poplavila brojna sela
i po~ela da prodire i u ve}e gradove. U nekim
dijelovima grada Kot Adu vidqivi su samo
vrhovi kro{wi i krovovi pojedinih ku}a.

Su|ewe ^arlsu Tejloru

FOTO: AGENCIJE
Advokati poma`u
Naomi Kembel
HAG - Britanski supermodel Naomi Kembel ima}e pra-
vo na dodatnu pomo} advokata tokom svjedo~ewa na su|ewu
biv{em liberijskom predsjedniku ^arlsu Tejloru, optu`e-
nom za ratne zlo~ine u Sijera Leoneu i fotografi je ne}e
mo}i snimati, odlu~io je Posebni sud za Sijera Leone.
Tu`ioci `ele da Kembel da iskaz o “krvavom dijamantu“
koji joj je Tejlor navodno darovao 1997. godine, poslije ve-
~ere koju je priredio ju`noafri~ki predsjednik Nelson
Mandela, a na kojoj su bili i manekenkina agentkiwa Ke-
rol Vajt te ameri~ka glumica Mija Farou.
Weni advokati zatra`ili su od suda posebne mjere bezbje-
dnosti, `ele}i da joj se obezbijedi privatnost i za{tita
tokom dana{weg svjedo~ewa.

Indija
Nestalo 70 policajaca Mahmud Ahmadinexad

WU DELHI - Oko 70 po- U odvojenom napadu u isto- Kontroverzni izvje{taji o napadu na iranskog predsjednika
li ca ja ca je nes ta lo na kon ~noj indijskoj dr`avi Yar-
{to su ih, iz zasjede, napali
maoisti u centralnom dije-
lu Indije, saop{tila je po-
licija.
hend pobuwenici su prekju~e
ubili pet qudi, saop{tila
je policija, isti~u}i da ni-
je po zna to zbog ~e ga su ih
Poku{aj atentata
Za sje du je na pra vi lo oko
200 na oru `a nih maois ta,
koji glavna upori{ta imaju
u centralnim i ju`nim dije-
lovima Indije, ekonomski
maoisti likvidirali.
Najnoviji zlo~ini ponovo
su aktu eli zo va li pi tawe
spre mnos ti sna ga bez bje -
dnos ti da se obra ~u na ju s
na Ahmadinexada
Izvor iz kabineta iranskog predsjednika potvrdio da je na Ahmadinexadovu povorku
vrlo nerazvijenim. maoistima. ba~ena bomba. Savjetnik za medije Ali Akbar Xavanfekr rekao da je navodna
“bomba“ bila igra~ka te je optu`io strane novinare da su prenaduvali cijeli doga|aj
TE HE RAN - Iran ski `ivio napad na wegov konvoj baija “Al-Arabija“ tvrdi ka- te predsjednik nije povrije-
zva ni ~ni ci de man to va li na zapadu Irana. Navodno, ko se napada~ zaletio u auto- |en - objavio je portal.
su da je ju~e poku{an aten- nepoznata naprava ba~ena je mo bil u kom su se vo zi li Izvor iz kabineta iran-
tat na pred sje dni ka Ma - na konvoj u gradu Hamedanu novinari. Dodaju kako je na- skog predsjednika potvrdio je
hmuda Ahmadineyada. gdje je iranski predsjednik pada~ uhva}en. Roj ter su da je na Ahma di -
Kancelarija za odnose s do{ao da dr`i govor. Ahma- neyadovu povorku ba~ena bom-
javno{}u iranskog predsje- dineyad se izvukao bez ogre- AHMADINEXAD ba. Kazao je kako je eksploziv
dni ka tvrdi ka ko se na pad botine te je odr`ao govor na se navodno izvukao doma}e izrade eksplodirao
nije dogodio. Savjetnik za fudbalskom stadionu. Govor bez ogrebotine kod kolone koja je i{la od
me di je Ali Akbar Yavan - je prenosila i nacionalna vazdu{ne luke prema stadi-
fekr je rekao da je navodna televizija, javio je Bi-Bi-Si. Iranski internet portal onu. Potvrdio je i kako Ahma-
“bom ba“ bi la igra ~ka Me|utim, iranska dr`a- Kabaronlajn pi{e da je ju~e dineyad nije povrije|en.
Rifat Haxiahmetovi} “prskalica“ te je optu`io vna te le vi zi ja Pres TV uju tro, bli zu auto mo bi la u Iranski predsjednik je u po-
Sporazum Madrida i Tokija strane novinare da su prena- tvrdila je da se napad nije kom su se vozili novinari nedjeqak izjavio da je uvjeren da
duvali cijeli doga|aj. ni dogodio. Arab TV je izvi- koji su pratili predsjednika, Izrael kuje zavjeru protiv wega.
[panija }e izru~iti Mnogi mediji su ju~e ja-
vili da je iranski predsje-
jestila da je u napadu povri-
je|eno nekoliko qudi.
eksplodirala ru~na bomba.
- Ahmadineyadov automo-
- Glupi cionisti su unaj-
mili pla}enike da me ubiju -
~lana “Pink Pantera“ dnik Mahmud Ahmadineyad
pre-
Televizijska ku}a iz Du- bil je bio udaqen 100 metara rekao je Ahmadineyad.
TOKIO - [panija }e izru~iti Japanu Rifata Hayia-
hmetovi}a, crnogorskog ~lana kriminalne grupe “Pink
Panter“, optu`enog za pqa~ku zlatare 2007. godine u Toki-
ju, izvijestili su ju~e japanski mediji. Neprijateqi
Dvije zemqe su se dogovorile da izru~ewe bude obavqeno
14. avgusta ili ne{to kasnije, prenijela je agencija Kjodo,
pozivaju}i se na izvor blizak policiji. Tvrdokorni Ahmadinexad, koji se
[panska vlada je zvani~no odlu~ila da izru~i Japanu obra~unao sa opozicijom poslije
Hayiahmetovi}a (42), koji je na potjernici Interpola zbog spornih predsjedni~kih izbora
sumwe da je, zajedno sa sau~esnikom Radovanom Jelu{i}em, 2009. godine, ima mno{tvo neprija-
ta ko |e dr`avqani nom Crne Go re, 14. ju na 2007. go di ne teqa ne samo u inostranstvu, ve} i u
ukrao draguqe iz zlatare u tokijskom kvartu Ginza, upotri- konzervativnim i reformisti~kim
jebiv{i suzavac. krugovima u samom Iranu.
Ahmadinexad i tjelohraniteqi reaguju na eksploziju

DOBRA
VIJEST
KINA
Moskva u gustom dimu Ubijena tri djeteta u Kini
Od po~etka godine u popla-
MOSKVA - Borba protiv nezapam}enih po`ara u Rusiji se PEKING - Najmawe tri djeteta ubijena su u napadu na ob-
JAPAN vama u Kini poginulo je ili
nastavqa. Gust dim i smog od po`ara koji gore u Podmos- dani{te u gradu Zibo u provinciji [andong na sjeveru Ki-
nestalo oko 1.700 lica dok
kovqu zahvatio je preksino} Moskvu, pa je vidqivost na ne i to je posqedwi u nizu sli~nih napada {irom te zemqe,
Japanci pre`ivjeli atomske se materijalna {teta mjeri ulicama oko 200 metara. izjavili su ju~e o~evici i humanitarne organizacije.
napade na Hiro{imu i Naga- milijardama evra. Od po- Zaga|enost vazduha je najve}a za posqedwe dvije sedmice, od Me |u tim, lo kal na bol ni ca, po li ci ja i vlas ti ni su
saki pozdravili su ju~e odlu- ~etka godine usqed poplava kada su po~ele da gore {ume i treset u okolini ruske presto- `eqeli da komentari{u izvje{taje o napadu.
ku SAD da prvi put uputi i obilnih ki{a pogo|eno je
140 miliona qudi u 28 nice. Dim je u{ao u stanove, pa ~ak i u moskovski metro. - Troje djece je ubijeno, a troje povrije|eno. Povrije|ena
delegaciju na komemoraciju Te{ko je raspoznati zgrade, a saobra}ajna policija pozva- su i ~etiri nastavnika - rekao je radnik iz drugog obdani-
povodom obiqe`avawa 65. provincija.
la je voza~e na pa`qiviju vo`wu. Mnogi voza~i voze uz {ta u istoj stambenoj ~etvrti.
godi{wice tih napada. Am- upaqena svjetla, {to u Rusiji nije obavezno tokom dana. Organizacija “Informacioni centar za qudska prava i
basador SAD u Japanu Xon Zbog nezapam}enih vru}ina u Rusiji gori vi{e od 120.000 demokratiju“, ~ije je sjedi{te u Hongkongu navodi da je na-
Rus polo`i}e u petak vijenac hektara. Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev u ponedjeqak pada~ upao u obdani{te naoru`an no`em i da je {esnaesto-
LO[A
u Hiro{imi, ali ne}e dr`ati je uveo vanredno stawe u sedam regiona. U po`arima je `i- ro dje ce ubi je no ili po vri je |e no. Pre ma po da ci ma ove
govor. VIJEST
vote izgubilo 48 osoba. organizacije, poginulo je ~etvoro djece.
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 17

Uspje{na procedura zatvarawa naftne mrqe

LONDON - Procedurom, kojom je predvi|eno trajno zatva- pod kontrolom hidrostati~nog pritiska muqa, {to je bio
rawe o{te}enog naftnog izvora u Meksi~kom zalivu, posti- `eqeni ishod procedure zatvarawa“, isti~e se u saop{tewu.
gnut je `eqeni ishod, navodi se u saop{tewu britanske Prema proceduri u koju spada upumpavawe te{kog muqa u
kompanije “Briti{ petroleum“. “Pritisak u izvoru sada je probijeni izvor, nafta se gura natrag u po~etni izvor.

Wujor{ka komisija za o~uvawe spomeni~ke ba{tine Vijesti

Irak
Poginule
33 osobe
BAGDAD - Najmawe 33 lica
su poginula, a 85 je raweno u
dvije istovremene eksplozije
u centru ira~kog grada Kuta,
160 kilometara ju`no od Ba-
gdada, naveli su zvani~nici.
Od ja~ine eksplozije popuca-
la su stakla mnogih izloga, a
o{te}eni su i magacini u toj
Komisija jednoglasno odlu~ila da povu~e trgovinskoj zoni, kao i auto-
mobili koji su bili parki-
s popisa istorijskih spomenika zgradu rani u blizini.
45-47 Park Plejs, gdje bi trebalo da se
gradi xamija. “Za nas je ovo grobqe i ja “Tajms“
ne `elim da na mene s visine gleda Verbalni rat
jedna xamija kada dolazim da posje}ujem Londona i
svog sina“, ka`e Xojs Boland, majka Islamabada
LONDON - “Tajms“ se u
jedne od `rtava napada 11. septembra srijedu osvrnuo na rastu}u
napetost u odnosima izme|u
Velike Britanije i Pakis-
tana. Tenzije su dodatno po-
ja~ane u utorak uve~e, nakon
{to su pakistanski predsje-
dnik Zardari i britanski
premijer Kameron na dija-
metralno suprotan na~in
procijenili tok sukoba u
Avganistanu. Asif Ali
Zardari, koji je iz Pariza
Majkl Blumberg podr`ava izgradwu xamije Xamija blizu mjesta udara - uvreda za porodice `rtava
doputovao u petodnevnu po-
WUJORK - Komisija yamija blizu mjesta teroristi- ta i zapada“, prenio je “Doj~e ve- sjetu Velikoj Britaniji,
Wujorka zadu`ena za o~uvawe ~kih napada vrije|ala pomen na le“. tvrdi da me|unarodna zaje-
spomeni~ke ba{tine otkloni- `rtve 11. septembra. Planiraju izgradwu dru{- Wujorkistan dnica gubi rat protiv tali-
la je prepreku za izgradwu Inicijativu za izgradwu tvenog centra prvenstveno za mu- bana i da je ve} izgubila
sporne yamije nedaleko od mjes- muslimanskog centra i yamije slimane, ali i qude drugih vjera, Konzervativni “Wujork post“, vlasni{tvo medijskog ma- bitku za srce avganistan-
ta gdje su se nalazili neboderi pokrenuo je wujor{ki imam Fej- petospratnicu u kojoj bi bili gnata Ruperta Mardoka, pi{e kako Wujork ne smije pos- skog naroda.
Svjetskog trgova~kog centra sal Abdul Rauf. pozori{te, bazen, fitnes centar tati “Wujorkistan“. List ima vrlo jednostavnu ra~unicu:
uni{teni u napadima 11. sep- i - mjesto za molitvu. Tamo gdje su xamije, tamo su muslimani, a gdje su muslima-
“ISLAM GRADI ni, tamo su problemi. Ju`na Koreja
tembra 2001, javile su agencije. To je odmah zaustavilo svaki
Komisija je jednoglasno xamije na mjestima dijalog izme|u muslimanskog i sje}ujem svog sina. Ne `elim da mnogi.
Ne}e
odlu~ila da povu~e s popisa is- koja je osvojio“ ostatka svijeta na Menhetnu. on slu{a pozive na molitvu - ka- Me|u protivnicima je i tolerisati
torijskih spomenika zgradu 45- Jer, yamiju na za mnoge sve- `e Yojs Boland, majka jedne od biv{a republikanska predsje-
47 Park Plejs, gdje bi trebalo da Dvije organizacije koje stoje tom mjestu porodice `rtava te- `rtava. dni~ka kandidatkiwa Sara Pej-
provokacije
se gradi yamija. iza projekta, “Inicijativa Kor- roristi~kih napada islamskih U tom stavu nije usamqena. lin. Ona preko “Tvitera“ poziva SEUL - Ju`na Koreja upo-
U zgradi iz 1850. godine na- doba“ i “Ameri~ko udru`ewe za ekstremista ne `ele da vide. Prema rezultatima anketa, 51 od- “miroqubive Wujor~ane“ da zorila je ju~e da ne}e toleri-
lazi se jo{ samo jedna prodavni- muslimanski napredak“, `ele - Za nas je ovo grobqe i ja ne sto Wujor~ana je protiv musli- pru`e otpor inicijativi za iz- sati “bilo kakvu
ca odje}e. wime da potaknu “pozitivni di- `elim da na mene s visine gleda manskog centra u srcu Menhetna, gradwu. provokaciju“ uo~i novih voj-
Gra|evinska komisija odo- jalog izme|u muslimanskog svije- jedna yamija kada dolazim da po- a samo 31 odsto za - me|u wima i Jedna od vode}ih jevrejskih nih vje`bi u @utom moru
brila je izgradwu kompleksa u prvi Wujor~anin, gradona~el- organizacija za qudska prava, nakon {to je Pjongjang za-
kojem }e se smjestiti islamski nik Majkl Blumberg. “Anti-Defamation League“ nedavno prijetio da }e odgovoriti na
kulturni centar i yamija. Pristalice izgradwe sma- je zatra`ila da se islamski cen- ove “ratne igre“. “Na{a voj-
Tu odluku s negodovawem su traju da svi - i muslimani, kao i tar izgradi “miqu daqe“ od ska }e pa`qivo pratiti ne-
do~ekali demonstranti, od kojih svi drugi vjernici - imaju pravo mjesta udara, jer sada planirana prijateqa, bi}e spremna u
su neki nosili transparente s da izgrade svoj centar ili crkvu. lokacija vrije|a osje}awa poro- svakom trenutku tokom vje-
upozorewima: “Ne veli~ajte To je upravo, ka`u, ona “veli~an- dica `rtava. `bi i ne}e tolerirati bilo
ubistva 3.000 qudi“, “NE yami- stvena“ strana Amerike - da sva- Wujor{ki imam Fejsal Ab- kakve provokacije“, izjavio je
ji“ ili “Islam gradi yamije na ko smije da praktikuje svoju dul Rauf razo~aran je ovakvim viceadmiral Kim Kjung Sik.
mjestima koja je osvojio“. vjeru. “Svuda, ali mora li to bi- reakcijama. On je, kako sam govo-
Protivnici izgradwe ti ba{ i na mjestu teroristi- ri, ovim centrom htio dati glas
islamskog centra smatraju da bi
Gaza
~kog udara?”, sada se pitaju “umjerenom islamu“.
Porodice `rtava s negodovawem do~ekale odluku komisije Poginuo
Poslije okr{aja na libansko-izraelskoj granici palestinski
militant
Sporno drvo na teritoriji Izraela GAZA - U napadu iz vazduha
izraelskih vojnih snaga is-
BEJRUT - Mirovne snage vinar. |uvremenu nastavila da sije~e godine, koliko je pro{lo od pucwava iz zasjede, kako tvrdi to~no od grada Kan Junisa u
Ujediwenih nacija potvrdile Nasiqe je po~elo kada su drve}e u tom podru~ju. jednomjese~nog rata izme|u izraelska armija, mo`da i pojasu Gaze poginuo je pales-
su ju~e da je sporno drvo, zbog izraelski vojnici poku{ali NAJOZBIQNIJI izraelske vojske i libanskog ne}e biti razja{weno. tinski militant, dok su dvo-
ko jeg je ju ~e izbio krva vi da posijeku drvo, za koje su Hezbolaha. Izraelska strana navodi jica rawena, izjavili su ju~e
incident u
okr{aj du` libansko-izrael- obje strane kasnije rekle da Okr{aj je skrenuo pa`wu da su Liban i snage UNIFIL-a bolni~ki i bezbjednosni
ske granice, bilo na terito- je na wihovoj teritoriji, na- ~etiri godine na napetost koja se ne smawuje bile unaprijed obavije{tene zvani~nici. Portparol
riji Izraela, prenijele su vodi AP. Liban je insistirao na u regionu. Libanski izvori, o sje~i vegetacije, a da su li- izraelske vojske potvrdio je
agencije. Portparol UNIFIL-a, mi- tome da su izraelski vojnici na koje se ju~e pozvao liban- banski snajperisti namjerno da je projektil ispaqen na
U `estokoj razmjeni vatre rovnih snaga UN u Libanu pre{li na libansku terito- ski list “Al Nahar“ navode otvorili vatru na izraelski nekoliko Palestinaca koji
izme|u libanskih i izrael- poru~nik Nare{ Bat rekao je riju. da je libanska armija prva osmatra~ki punkt stotinu me- su se pribli`avali bezbje-
skih vojnika poginuo je izra- da je utvr|eno da je drvo na Prekju~era{wi smrtono- otvorila vatru. Da li su to tara unutar Izraela, ubiv{i dnosnoj ogradi na izraelskoj
elski oficir, tri libanska izraelskoj teritoriji. sni okr{aj ozna~en je kao na- bili samo meci upozorewa, jednog oficira, a drugog te- granici sa pojasom Gaze.
vojnika i jedan libanski no- Izraelska armija je u me- jozbiqniji u protekle ~etiri kako ona tvrdi ili namjerna {ko raniv{i.
18 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawaluka 3 dje~aka 9 djevoj~ica

Bawalu~ki Saborni hram dobio vrijedan poklon iz Wujorka

GRADSKI
VODI^ Mo{ti 42 sveca u Hramu
Hrista Spasiteqa
U SAD sam upoznao velikog vjernika i ~ovjeka iz okoline Sanskog Mosta, Branka Zeca, koji ve}
Va`ni telefoni 25 godina `ivi i radi u Wujorku. Tom prilikom mi je obe}ao da }e na{em hramu pokloniti ne{to
Informacije 1185 {to je od neprocjewive vrijednosti, {to je i u~inio, rekao Radujkovi}
Hitna pomo} 124, 230- 620
Vatrogasci 123
CJB 122, 337-100 Ostaci
Ta~no vrijeme 1373
Meteorolo{ka stanica Dio ostataka neka-
307-943 da{weg Sabornog hra-
S.O.S telefon 1264 ma Svete trojice, koji
je poru{en 1941. za
(Linija za pomo} `rtvama
vrijeme Drugog svjetskog
nasiqa u porodici) rata, nalazi se u krugu
novoizgra|enog Hrama
bolnice Hrista Spasiteqa.
Paprikovac 342-100 - Ostatke stare crkve,
Poliklinika 247-333 koje sa~iwavaju stubo-
vi, kapiteli, baze, dio
krstova, planiramo da
ordinacije ugradimo u portu novog
Deamedik 309-221
sabornog hrama. Ove
dijelove smo qubomor-
Euromedik 219-111 no ~uvali sve do danas
Intermedik 216-661 jer nikada nismo izgu-
Jelena 324-310 bili nadu da }emo sa-
Firena 437-222 graditi novu svetiwu
koja }e svjedo~iti o
prevoz vremenu ru{ewa i
gradwe - rekao je pro-
Autobuska stanica 315-355 tojerej Radujkovi}.
@eqezni~ka stanica 301-229
Aerodrom Bawaluka 535-210 Mo{ti svetaca izlo`ene u Hramu Hrista Spasiteqa FOTO: S. JOKI]
nutno su postavqeni u mo-
Biletarnica (centar) 315-867 PI[E: SAWA JOKI] `e da se pohvali tolikim di{weg bo rav ka u SAD, klawao velike darove, a za- {tanik ili kivot u oltaru
sanjaj@glassrpske.com upoznao sam velikog vjerni- uzvrat je dobijao mo{ti sve-
bro jem os ta ta ka sve tih Hrama Hrista Spasiteqa, a
taxi Bawalu ~ki Sa bor ni qudi na jednom mjestu. ka i ~ovjeka iz na{ih kraje- taca. svi koji budu `eqeli da se
"A" taksi 1500 hram Hrista Spasiteqa ne- Izja vio je to “Gla su va, odnosno Sanskog Mosta, - U tom poslu sakupqawa poklone mo{tima svetih mo-
davno je dobio na dar veli- Srpske“ protojerej stavro- Branka Zeca, koji ve} 25 go- mo{tiju imao je veliku po- }i }e to da u~ine svaki dan
Bawalu~ki taksi 1544
ko duhovno blago u vidu 42 for i star je {i na hra ma dina `ivi i radi u Wujor- mo} pri ja teqa Igo ra u vremenu od sedam ujutro do
Bel taksi 1550
mo {ti sve ta ca, {to ovu Ratko Radujkovi}. ku. Tom pri li kom mi je Reqi}a, porijeklom iz Srbi- 21 ~as. Ove mo{ti su ~udo-
Euro taksi 1555 - Na mo je ve li ko za do - obe }ao da }e na {em hra mu je, koji je na{em hramu po-
svetiwu ~ini jedinstvenom. tvorne, i nije rijetkost da
Maksi taksi 1551 Malo hramova u svijetu mo- voqstvo, to kom pro {lo go - pokloniti ne{to {to je od klonio ~estice krsta na koje se molitve i `eqe izre~ene
Patrol taksi 1533 neprocjewive vrijednosti, je raspet Isus Hrist, kao i nad wima obistine i usli-
Ideal taksi 1545 {to je i u~inio. Nisam mo- mo{ti svetog Nikolaja @i- {e - kazao je Radujkovi}.
Mobil taksi 1566 gao vjerovati kada je kazao ~kog Velimirovi}a, te svetog Radujkovi} je dodao da su
da je rije~ o mo{tima sveta- Prohora P~iwskog. Svaka od ove mo{ti dokaz bo`anske
ca - istakao je Radujkovi}. 42 mo{ti ima svoj sertifi- mo}i i da su se na ovaj na~in
inspekcija kat kojim se potvr|uje weno obistinile rije~i Gospoda
Sanitarna 244-475 MO[TI porijeklo, ali i vjerodostoj- da tijela svetaca ne}e vidje-
Tr`i{na 348-710 postavqene nost - pojasnio je Radujkovi}. ti truqewe i propadawe.
Inspekcija rada 348-730 u oltar svetiwe Mo {ti sve ta ca su pro - - Od apostolskih vreme-
Prosvjetna 466-346 {le mlade nedjeqe uz prigo- na pa do danas, Bog je slavio
Prema wegovim rije~i- dne pje sme i mo li tve svoje svetiteqe koji su `i-
Komunalna 306-464
ma, Branko Zec je vi{estru- predstavqene javnosti, pa su vjeli vi{im duhovnim `i-
Republi~ka uprava za ki po klo nik Sve te zemqe, vjer ni ci ima li pri li ku vo tom. Pos to jawe ovih
inspekcijske poslove 213-624 gr~kih i rus kih pra vo sla - prvi put da ih vide i da im mo {ti ju ide u pri log toj
Republi~ki devizni vnih sve tiwa, ko ji je na se poklone. ~iwenici - objasnio je Ra-
Mo{tanik ili kivot na oltaru ovim sve tim mjes ti ma po - - Ovi sveti ostaci tre-
inspektorat 300-434 dujkovi}.

kvarovi
REPERTOAR
Prijava kvarova 300-384
Kvarovi na telefonima 1275 BIOSKOPI uloge: Tom Kruz, Kameron Dijaz re`ija: Li Unkrih 20 ~asova, ulaz slobodan
MULTIPLEKS “PALAS“ termini: 20.45, 23 ~asa glasovi: Dragoqub Qubi~i}, Gordan Izlo`ba plakata, svakim danom od de-
PO^ETAK - SF triler Ki~i}, Dubravko Jovanovi} set do 20 ~asova, ulaz slobodan
hoteli SALT - akcija re`ija: Kristofer Nolan termini: subotom i nedjeqom MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE
"Bosna" 215-681 re`ija: Filip Nojs uloge: Leonardo di Kaprio, u 12 ~asova Stalna izlo`bena postavka - “Od pra-
uloge: An|elina Xoli, Liv [rajber Ken Vatanabe, Jozef Gordon Levit [REK SRE]AN ZAUVIJEK - animira-
"Palas" 218-723 istorije do savremenog doba“
termini: 20.30, 22.30 termini: 22 ~asa ni/sinhronizovan Multimedijalna izlo`ba - “Jasenovac“
"Ideja" 217-444 ^AROBWAKOV SVIJET - avantura AVATAR - SF spektakl re`ija: Majk Mi~el
"Vidovi}" 217-217; 245-800 Izlo`ba “Ban i Bawaluka - ambijen-
re`ija: Xon Tjurteltob re`ija: Xejms Kameron glasovi: Dragan Vuji}, Anica Dobra, talni i gra|anski identitet“
"Cezar" 326-400 uloge: Nikolas Kejx, Xej Baru{el, uloge: Sem Vortington, Zoi Saldana, Goran Jevti}, Boris Milivojevi}
"Grand" 380-105 Monika Belu~i Sigurni Viver termini: subotom i nedjeqom u 14.15 MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI
termini: 17.30, 18.15, 19.45 termini: 17.45 REPUBLIKE SRPSKE
"Meriot" 222-870; DJE^IJE POZORI[TE RS
NEVINE LA@I - akciona komedija PRI^A O IGRA^KAMA 3 Izlo`ba Envera [taqe, traje do 8. av-
217-801 re`ija: Xejms Mengold - animirani/sinhronizovan Muzej lutaka, svakim danom od deset do gusta
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 19

Asfaltirawe puta u Ducipoqu

Mje{tani Ducipoqa u mjesnoj zajednici Karanovac uskoro }e
dobiti 500 metara obnovqenog trotoara i asfaltiranu ulicu.
Ovo je za “Glas Srpske“ izjavio predsjednik Savjeta gra|ana MZ
Karanovac Bo{ko Vuksan.
FOTO: ARHIVA
- Trenutno se kolovoz presvla~i novim slojem asfalta. Izvo|a-
~i radova su preduze}a “MG mind“ i “ Geo-kop”. Za ove radove
izdvojeno je 400.000 maraka, a sredstva je obezbijedila Skup-
{tina grada Bawaluka - rekao je Vuksan. R. K.

Korisnici
zadovoqni hranom
Brojni korisnici javne kuhiwe u Bawaluci
Dnevno 400 obroka
socijalno ugro`enima
Javnu kuhiwu mogu da koriste lica koja nisu materijalno obezbije|ena, bez primawa
koja su dovoqna za `ivot, te lica koja nemaju zakonskog izdr`avaoca, rekla Jaglica
PI[E: NIKOLA LUGI]
nikolal@glassrpske.com
Crveni krst Bawaluka
u saradwi sa bawalu~kim
Centrom za socijalni rad
svakodnevno obezbje|uje bes-
platne obroke za 400 lica
koja se nalaze u stawu soci-
jalne potrebe.
Izja vi la je ovo “Gla su
Srpske“ socijalna radnica
Cen tra za so ci jal ni rad
Bawaluka Dajana Jaglica.
- U pi tawu je je dan
obrok dnevno i mo`e se pre-
uzeti u periodu od 10 do 12
~asova u prostoru Crvenog
krsta, dok se obrok u MZ Bo-
rik mo`e preuzeti u peri-
odu od 9 do 11 ~a so va -
kazala je Jaglica.
Ona je istakla da javnu
kuhiwu mogu koristiti lica
za koja se na osnovu prilo-
`ene dokumentacije i stru-
~nog uvi da u po ro di ~ne i
li~ne prilike u kojima `i-
ve, pro cije nio da su ispu-
weni uslovi za ostvarivawe
prava.
- Javnu kuhiwu mogu da
koriste lica koja nisu mate-
ri jal no obe zbi je |e na, bez
primawa koja su dovoqna za
`ivot, te lica koja nemaju
zakonskog izdr`avaoca - re-
kla je Jaglica.
Ona je dodala da pravo
na obrok u javnim kuhiwama
ne prestaje ukoliko su lica
bolesna.
UDVOSTRU^EN
broj korisnika u
odnosu na 2009.
- Ako ko ri snik uslu ga
ja vne ku hiwe ni je u mo gu -
}nosti samostalno da do|e,
u tom slu ~a ju po sred stvom
sro dni ka ili dru gih li ca
obrok se dostavqa tim lici-
ma - kazala je Jaglica.
Prema wenim rije~ima
broj korisnika javne kuhiwe
VJERSKE ORGANIZACIJE
[to se ti~e vjerskih organi-
zacija koje imaju razvijene
usluge javne kuhiwe Dajana
Jaglica je naglasila da su
upoznati sa zaista dobro or-
ganizovanom i razvijenom ku-
hiwom u okviru Merhameta.
- U Bawaluci djeluje i Udru-
za 2009. godinu pove}ao se
50 odsto u odnosu na godinu
ranije.
- Sude}i prema ovakvim
rezultatima o~ekuje se jo{
ve}i broj korisnika u ovoj
godini, a s obzirom na eko-
nomsku krizu i sve ve}u in-
for mi sa nost gra |a na za
mogu}nosti koje pru`aju ja-
vne kuhiwe o~ekujemo pove-
}an broj ko ri sni ka -
istakla je Jaglica.
Ona je naglasila da uko-
liko se uzme u obzir da je
1.500 li ca u 2009. go di ni
kod Javne ustanove “Centra
za socijalni rad“ Bawaluka
predalo zahtjev za jednokra-
tnu nov~anu pomo}, mo`e se
o~ekivati jo{ ve}i porast
`ewe “Sestre majke Terezije“
iz Kalkute, koje u okviru svoje
kuhiwe priprema 60 do 70
obroka dnevno koje svakodne-
vno distribui{u u vlastitim
prostorijama u nasequ Borik
u Bawaluci - rekla je Jagli-
ca.
broja zahtjeva za kori{}ewe
javne kuhiwe Crvenog krsta.
Posjetioci javne kuhiwe
ka `u da su za hval ni na
obro ci ma i da im mno go
zna~i ova pomo}.
- Najvi{e mi zna~i {to
ne ko mi sli na nas. Li ~no
imam veoma mala primawa i
svaka pomo} zna~i mi mnogo.
Ka mo sre }e da su vre me na
nor mal na, pa da ni kom ne
tre ba ova kav vid po mo }i,
ali u ovoj krizi, kada je sve
skupo, besplatni obroci na-
jugro`enijim kategorijama
sta no vni{ tva po ma `u da
pre`ive. Izuzetno sam zado-
voqan hranom koja je kvali-
tetna, raznovrsna i ukusna
- rekao je jedan korisnik ja-
vne kuhiwe koji nije `elio
da mu se objavi ime.
GRADSKE VIJESTI
Uskoro stanovi za
porodice poginulih
Rok za izgradwu stambenog objekta u nasequ Ada je 31.
avgust, a do tada }e biti gotovo 50 stambenih jedinica
namijewenih porodicama poginulih boraca i ratnim voj-
nim invalidima.
Potvr|eno je to u Odsjeka za stambene poslove Minis-
tarstva za bora~ko-invalidsku za{titu RS.
- Dodjela stanova bi}e obavqena u kratkom roku poslije
zavr{etka prikqu~aka i izdavawa upotrebne dozvole za
stambeni objekat. Vrijednost radova je oko 2,9 miliona
maraka - rekli su u pomenutom odsjeku.
Suinvestitor projekta je grad Bawaluka, koji je obezbi-
jedio lokaciju, gra|evinsku dozvolu, prikqu~ke na in-
frastrukturnu mre`u, te spoqa{we ure|ewe.
- Grad je za vr{io svo je du `nos ti, os ta lo je jo{
spoqa{we ure|ewe prostora, za koje je izabran izvo|a~, te
}e po~eti u sqede}ih nekoliko dana - izjavio je na~elnik
Odjeqewa za bora~ko-invalidsku za{titu grada Bawaluka
Milo{ [mitran. N. L.
Podjela letaka
za bezbjednu vo`wu
Policija }e dijeliti promotivni materijal FOTO: ARHIVA
BAWALUKA - Pripadni- ciq da se gra|ani koji se
ci Centra javne bezbjednos- spremaju na godi{we odmo-
ti danas }e tokom redovne re upo zo re na opre znu
kon tro le u~e sni ka u sao - vo`wu kako ne bi ugrozili
bra}aju dijeliti i promo- svoj, ali ni `ivote drugih
ti vni ma te ri jal - let ke u~esnika u saobra}aju - na-
koji sadr`e korisne savjete vodi se u saop{tewu CJB
za bezbjednu vo`wu i upo- Bawaluka.
zorewa za odgovorno pona- U saop{tewu se podsje}a
{awe pre ma dru gim da je na putevima koji su u
u~e sni ci ma u sao bra }a ju, na dle `nos ti bawalu ~kog
javila je Srna. CJB-a to kom prvih {est
- Preventivna akcija koja mjeseci ove godine eviden-
se realizuje u sklopu kam- tirano 2.420 saobra}ajnih
pawe Mi nis tar stva unu - nesre}a. Od tog broja, bilo
tra{wih poslova Republike je 28 saobra}ajnih nesre}a
Srpske “Vozite oprezno - u kojima su smrtno stradala
qetuj te bez bri `no”, ima 32 lica.

MATI^NI URED
Ro|eni: vi}, k}i Bra ni mi ra i mja na i Na ta {e; Ma tej
Pavle Stani}, sin Slobo- Mie; Ele na Pa {i}, k}i Drago Trivi}, sin Mila-
dana i Milene; Sergej Vi- Zorana i Borislavke; Una na i Mirjane.
do vi}, sin Dra ga na i Jolyi}, k}i Pre dra ga i
Dra`enke; Jovan Marti}, Va len ti ne; Ta ra Ar na ut, Umrli:
sin Nenada i Jovane; Na|a k}i Vladimira i Qubice; Qiqana (Peri{a) Zori},
Vra~ar, k}i Bo{ka i Zore; Sla ven Stan ~e vi}, sin ro|ena 1941. godine; Sret-
Filip Kuki}, sin Alena Dra ga na i @eqke; Ma - ko (Dra go ja) Pe tru {i},
i Dragane; Awa Stijako- ksim Glamo~anin, sin Da- ro|en 1942. godine.
20 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Nikola
Malovi}, Dejan
Kultura PRUGASTOPLAVE
STORIJE
Stojiqkovi},
KONSTANTINOVO
RASKR[]E

Narodna biblioteka “Filip Vi{wi}“ Predstava Milana Kalini}a i Sr|ana Ivanovi}a u Bawaluci
Ve~e Vladimira

FOTO: A. ^AVI]
Pi{tala
BIJEQINA - Kwi`evnik Vladimir Pi{talo predstavio
se u Narodnoj biblioteci “Filip Vi{wi}“ u Bijeqini u uto-
rak uve~e na promociji svoje kwige “Tesla, portret me|u maska-
ma“, javila je Srna.
Govore}i o tome kako je do{ao na ideju da napi{e ovu kwigu,
autor je rekao da je `ivot Nikole Tesle, osim wegovih izuma, pre-
pun obrta i neobi~an, te da se samim tim rodila ideja da se Te-
slin `ivot pretvori u kwi`evno djelo. Prvi put
- Bio je neverovatan u `ivotu smo
izazov raditi ovu pri~u,
posebno {to ona do sada do`iveli da je
nije kwi`evno ura|ena. prekinuta
Kwiga je po deqena u
tri poglavqa: Mladost, predstava.
Amerika i Novi vek, i Mi smo bili
govori o Tesli kao ~ove-
ku i nau~niku - rekao je spremni
Pi{talo i dodao da je
rad na ovoj kwizi trajao
da igramo
osam godina. do kraja,
Kwiga je progla{ena
za naj~itaniju u bibli- ~ak i po ki{i,
otekama Srbije u 2009. ali publika
godini, za koju je autor
dobio Nagradu Narodne nije imala
biblioteke Srbije, a go- strpqewa,
dinu ranije i NIN-ovu
Vladimir nagradu za najboqi ro- ka`e Sr|an
Pi{talo man. Ivanovi} Scena iz predstave
"Ko je ovde idiot"
Poklon ~itaocima “Glasa Srpske“
Ulaznice za “Salt“
PI[E: ALEKSANDRA RAJKOVI] ciju psihologa, gdje budu}i do `i ve li da je pre ki nu ta li da gle da ju pred sta vu i
aleksandrar@glassrpske.com
mlado`ewa treba da dobije pred sta va. Ni ka da nam se na ki{i - istakao je Ivano-
BAWALUKA - “Glas Srp- istinu. Napetost sve vi{e ras- BAWALU KA - Glum ce potvrdu da nije idiot. nije desilo da iz bilo kog vi}.
ske“ i multipleks “Palas“ po- te, jer weni napori da doka`e Milana Kalini}a i Sr|ana ra zlo ga ne odi gra mo pred - Milan Kalini} ka`e da
klawaju za tri najbr`a ~i- nevinost jo{ vi{e produbquju Ivanovi}a, koji su u utorak KOMEDIJA stavu do kraja. Mi smo bili su u ovu ko me di ju ap sur da
taoca po dvije ulaznice za pro- sumwu. Dok se trka za otkri- uve~e na Kastelu odigrali Muze Pavlove spremni da igramo do kraja, uba ci li ma lo Jo nes ka i
jekciju filma “Salt“. vawe wenog pravog identiteta predstavu “Ko je ovde idi- ~ak i po ki{i, ali publika Harmsa.
Film je na repertoaru ve~e- nastavqa, postavqa se jedino ot“, pu bli ka je na gra di la nije imala strpqewa - re- - Srbi su mazohisti~ki
ras u 22.30 ~asova. Zaintereso- pitawe: Ko je Salt? aplauzom na ki{i. Bawalu~ka publika osta- kao je Sr|an Ivanovi}. narod i vole da gledaju pred-
vani filmofili treba da u M. P. Kalini} i Ivanovi} za- la je uskra}ena za kraj pred- On ka`e da deset godina stave koje ih mu~e. Ne}u da
devet ~asova pozovu broj te- jedno potpisuju i adaptaciju stave, jer je pqusak otjerao igraju ovu predstavu i da u otkrivam kraj predstave, jer
lefona 051/342-900, kako bi i re `i ju ko ma da rus ke glumce sa scene. Me|utim, to svim gra do vi ma pu bli ka }emo opet do}i da igramo.
u`ivali u akcionom trile- kwi`evnice Muze Pavlove nije sprije~ilo dio publike identi~no reaguje na istim Ugla vnom, ne do bi jem uve -
ru “Salt“, u kome se u glavnoj iz 1903. godine. da “ki{nim aplauzom“ poz- mjestima. rewe da sam normalan - re-
ulo zi po javquje An |eli na Komedija je zasnovana na dravi beogradske glumce. - Odu{evili su nas oni kao je kroz smi jeh Mi lan
Yoli. pri~i smje{tenoj u ordina- - Prvi put u `ivotu smo Bawalu ~a ni ko ji su os ta- Kalini}.
Kao agent CIA, Avelin Salt
polo`ila je zakletvu da }e ~a-
sno slu `i ti svo joj zemqi. Pitka
Wena lojalnost bi}e dovedena
u pitawe kada biva optu`ena cjelina
za {pijuna`u, u korist Rusije.
Tada Saltova po~iwe borbu ko- - Komad “Ko je ovde
riste}i sve svoje vje{tine i idiot“ smo dosta
iskustvo tajnog agenta kako bi adaptirali, jer ova
izbjegla hap{ewe i dokazala jedno~inka traje sa-
mo pola sata, pa smo
Muzej Kozare u Prijedoru morali da dodamo
Po~ela revija filma nekih detaqa. Na-
pravili smo pitku
PRIJEDOR - Revija putopisno-dokumentarnih filmova celinu - ka`e Milan
autora Zorana Radowi}a i Dragana Stojni}a otvorena je u Kalini}.
utorak u Muzeju Kozare.
Prve ve~eri prikazani su filmovi “Religija Indusa“, “Tay
Mahal“ i “Sveta rijeka Ind“. Revija je nastavqena sino} prika- Kwi`evna promocija u Muzeju Hercegovine u Trebiwu
"Hercegovina" za nove generacije
zivawem nova tri filma.
Direktor Muzeja Kozare Milenko Radivojac ka`e da }e tre}e
ve~e biti posve}eno ovoj egzoti~noj zemqi i mjestima kao {to je
Kalkuta i da }e TRE BIWE - Kwiga Marko Atlagi}. ne pro cjewivu vri je dnost - Hercegovine nego i {ire i
re vi ja bi ti za - “Hercegovina“, autora Jev- Pre ma ri je ~i ma je dnog ka`e Taminyija. da wihovo djelo predstavqa
tvo re na prika- ta Dedijera, Obrena \uri- od prire|iva~a kwige Rado- simbiozu svega onoga {to je
zivawem pu to- }a Ko zi }a i Qube Mi }e - slava Taminyije, DOB se na ZAPISI napisano o Hercegovini.
pisnih reporta- vi}a, promovisana je u uto- objavqivawe je dne ova kve o tradiciji U muzi~kom dijelu ve~e-
`a iz Egipta. rak uve~e u Muzeju Hercego- kwige odlu~io iz `eqe da i narodu ri nastupili su ~lanovi ho-
Radivojac je re- vine u Trebiwu. Srbi sa ovog prostora pri- ra ko ji dje lu je pri Kul -
kao da je po~etak Iz da va~ je Dru{ tvo za je svega spoznaju sami sebe Govore}i na promociji turno-umjetni~kom dru{tvu
svih projekcija o~u vawe ba {ti ne DOB i qepote svog naroda i tra- kwige magistar \or|o Oda- “Kostroma“ iz ruskog isto-
zakazan za 20.30 iz Gacka, a o grbovima dr- dicije. vi} is ta kao je da su auto - imenog grada, koje ovih da-
~asova. `a va na ovim pros to ri- - Ovo dje lo je vi {e od ri ostavili veliki trag ne na boravi u isto~noj Her-
S. T. ma go vo rio je pro fe sor kwige i predstavqa zaista sa mo na po dru ~ju is to ~ne cegovini. R. Mi.

LONDON - Holivudski glumci Robert de Niro i Bredli Kuper
igra}e nesu|enog tasta i zeta u filmu “Honeymoon With
Harry“, javile su agencije.
Scenario }e napisati Pol Hagis, koji je bio autor scenarija
za filmove “Fatalna nesre}a“, “Djevojka od milion dolara“,
Rijetko se odazivam
pozivu na kolonije
Sve je u tome da li ste individualac ili zavisite od grupnog rada. Mladim qudima u ovom trenutku odgovara
da rade zajedno i da se javnosti predstavqaju kao grupa individualaca, {to jako cijenim i podr`avam
RAZGOVARALA: SNE@ANA TASI]
kultura@glassrpske.com
Izlagawe na izlo`bama je
za me ne in ti mna, pri va tna
stvar. Nikada ni svoju poro-
dicu nisam time optere}ivao,
tako da su vrlo rijetko bili
na mojim izlo`bama - rekao je
u intervjuu za “Glas Srpske“
akademski slikar Predrag
Marjanovi}.
On se slikarstvom bavi
gotovo 40 godina i selektor je
ko lo ni je “Sre ten Sto ja no -
vi}“. Imao je 17 samostalnih
izlo`bi i u~estvovao na vi{e
desetina doma}ih i me|unaro-
dnih slikarskih smotri. Za-
hvaquju}i wegovom autoritetu
u svijetu umjetnosti, pro{le
godine su se na Kozari okupi-
la najve}a slikarska i svjet-
ski poznata i priznata imena.
GLAS: Iako imate pose-
ban odnos prema terminu ko-
lonija, ipak ste ve} drugu
godinu wen selektor. Kako
to obja{wavate?
MARJANOVI]: Sam taj
izraz je anahron i etimolo-
{ki zna~i sva{ta, pa i ovo
okupqawe likovnih umjetni-
ka, mada sam ja vi{e za odre-
dnicu simpozijum. Rijetko se
odazivam pozivima da u~estvu-
jem u kolonijama, vi{e me i
ne zovu. To opet ne zna~i da
takav oblik okupqawa ne odo-
bravam.
FUNDUS MUZEJA
- Vjerujem da }e Kozara u
istorijskom i u svakom dru-
gom konceptu biti dovoqno
inspirativna za umjetnike
i da }e fundus Muzeja Ko-
zare biti oboga}en novim
kvalitetnim radovima. Op-
Uspjeh srpske producentkiwe
Sne`ani Penev
stipendija “EAVE“
BEOGRAD - Mlada srpska
fil mska pro du cen tkiwa
Sne `a na Pe nev, ko pro du -
cent fil mskog pro je kta
“Spo me nik Maj klu Ye kso -
nu“, do bi tni ca je na gra de
ko pro du kcij skog mar ke ta
“Cinelink“, prenio je B92.
Rije~ je o “EAVE“ stipen-
diji na 16. filmskom fes-
tivalu u Sarajevu.
Ka ko je sa op {tio sce na -
ris ta i re di teq pro je kta
“Spo me nik Maj klu Ye kso -
nu“ Darko Lungulov, talenat
mla de fil mske pro du cen -
tkiwe zapa`en je na 16. sa-
Robert de Niro i Bredli Kuper u novom filmu
Predrag Marjanovi}, akademski slikar
GLAS: Mladi ne dijele
Va {e mi{qewe i ra do se
odazivaju na pozive da u~es-
tvuju na kolonijama, isti~u-
}i da su im one potrebne u
radu?
MARJANOVI]: To u po-
tpunosti opravdavam i sla-
`em se sa wiho vim
pro fe so rom Bran kom
Miqu{em koji je zagovornik
ideje da nikada ne treba ~eka-
ti inspiraciju ve} da je treba
tra`iti kroz rad. Sve je u to-
me da li ste in di vi du alac
ili zavisite od grupnog rada.
Mladim qudima u ovom tre-
nutku odgovara da rade zajedno
i da se javnosti predstavqaju
kao grupa individualaca, {to
jako cijenim i podr`avam.
IZLO@BE
su privatna
stvar
GLAS: Kao selektor ste
nas to ja li da ne pos ta ne te
predvidqivi, ve} da ponudi-
te sadr`aj koji }e biti iza-
zov i za u~e sni ke i za
publiku?
MAR JA NO VI]: U ova -
kvim situacijama obi~no se
opredijelim za neku ideju i to
se moglo vidjeti u pro{logo-
di{wem sazivu, kada je poenta
bila u tome da okupimo sve
relevantne prijedorske umje-
{tina Prijedor je jedini
finansijer kolonije i pre-
poznala je zna~aj ovakvog
kulturnog de{avawa u gra-
du gdje se prije 100 godina
dogodila prva likovna
izlo`ba u BiH.
rajevskom festivalu.
Ona je nagra|ena stipen-
dijom za profesionalni je-
dno go di{wi pro gram ko ji
kroz tri intenzivne radi-
onice obrazuje i povezuje ta-
len to va ne evrop ske
producente i poma`e im da
ma ksi mal no ra zvi ju svo je
projekte.
- Sti pen di ja izno si pet
hiqada evra, a Sne`ana Pe-
nev }e za tro{kove putovawa
i smje {ta ja mo ra ti da po -
tra`i pomo} institucija i
sponzora - istakao je Lungu-
lov.
“Zrno utjehe“ i “Kazino Rojal“, objavio je magazin “Wu mjuzikl
ekspres“.
Pri~a filma prati}e alkoholi~ara (Kuper) koji je poslije
smrti vjerenice primoran da sara|uje sa wenim ocem (De Ni-
ro), kojeg ne podnosi.
Predrag Marijanovi}
tnike koji `ive {irom svije-
ta. Tako smo na jednom mjestu
imali Radovana Kraguqa, pro-
fesora sa Kembriya, Qubu
Stahova, profesora zagreba-
~ke aka de mi je, Bran ka
Miqu{a, biv{eg dekana beo-
gradske akademije, profesore
Vesu Soviqa, Biqanu Gavra-
novi}, Mladena Karana, gosta
iz Firence. Ove godine kolo-
Spektakl u Beogradskoj areni
Predstava “Saltimbanco“
BEO GRAD - In ter na ci -
onal na cir kus ka tru pa
“Cirque du Soleil“ gostova}e u
Beo gra du od 24. do 28. no -
vembra, najavio je organiza-
tor Beo grad ska are na, a
prenosi B92.
Je dna od naj po zna ti jih
umjetni~kih kolonija, koju
je 1984. godine osnovalo 20
uli~nih izvo|a~a, priredi-
}e za beo grad sku pu bli ku
predstavu “Saltimbanco“. To
je najdu`e izvo|ena predsta-
va “Cirque du Soleil“, koja se
jo{ od 1992. izvodi {irom
Evro pe, Sje ver ne i Ju `ne
Amerike, Australije, Japana
i Novog Zelanda, a vidjelo
nija ima kontrakarakter, tako
da nam se nametnuo “Protok“
kao ideja, kao misao, po{to su
oni ukqu~eni u tokove savre-
mene umjetnosti kod nas. Pre-
poru~ili su se sami, jer su i
individualno i kao grupa ve-
oma aktivni, {to su prepozna-
le mnoge strane institucije
koje podr`avaju wihove proje-
kte.
je vi {e od 11,5 mi li ona
qudi.
Bli zu sto mi li ona qudi
pogledalo je “Cirque du Sole-
il“ u vi{e od 300 gradova, a
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 21
FOTO:ARHIVA
GLAS: Ka kva su Va {a
o~ekivawa od ~lanova grupe
“Protok“, budu}i da koloni-
ja nema jasno definisanu te-
mu na ko ju bi umje tni ci
trebalo da odgovore?
MARJANOVI]: Bi}e tu
izne na |u ju }ih re zul ta ta,
vrckastih, koje sigurno ne}e
svi prepoznati, ali i ne mo-
raju, jer }e se za neko vrijeme
ipak spoznati o ~emu se tu za-
pra vo ra di. Ko lo ni ja ne ma
te mu, ve} nam je ciq da se
weni u~e sni ci pred sta ve
onim {to naj ~e{ }e ra de i
gdje su najja~i, tako da nika-
kva rigidna ideja da se oni
odazovu nekoj temi nije nas
interesovala. Bitno je da se
po{tuje stvarala~ka autono-
mija umjetni~kog izraza sva-
kog od wih.
ove go di ne oni pu tu ju {i -
rom svijeta sa 20 razli~i-
tih predstava. Ulaznice za
ovaj je din stve ni spe ktakl
bi}e u prodaji od septembra.
Vijesti
Meksiko
Otkri}e u
piramidama
MEKSIKO - Meksi~ki
arheolozi otkrili su tu-
nel duga~ak stotinak me-
ta ra ispod pi ra mi de
Kekalkoatl, jedne od naj-
zna~ajnijih na nalazi{tu
Te oti hu akan, u bli zi ni
gla vnog gra da Me ksi ka,
javile su agencije.
Ekipa od tridesetak is-
tra`iva~a lokalizovala
je ulaz u tunel koji vodi u
niz galerija ispod hrama
Pernate zmije, u kojima su
mo `da pos mrtni os ta ci
vladara tog doba.
Salcburg
Ni~eov
“Dionis“
SALCBURG - Salcbur-
{ki festival predstavio
je svjetsku premijeru “fi-
lozofske“ opere “Dionis“
Volfganga Rima, kompono-
vanu na rije~i slavnog fi-
lozofa Fridriha Ni~ea,
koji se, kao {to je poznato,
bez muzike osje}ao kao i da
je bez rije~i, prenijele su
agen ci je. Ri mo va ope ra
“Di onis“, ko pro du kci ja
Salcbur{kog festivala sa
Holandskom operom iz Am-
ster da ma i ber lin skom
Dr`avnom operom, inspi-
risana je ciklusom pjesama
“Dionysus-Dithyrambs“.
Los An|eles
Goldblum
napu{ta
“Zakon“
LOS AN\ELES - Glu-
mac Yef Goldblum odlu-
~io je da napusti seriju
“Zakon i red: Zlo~ina~ke
namjere“ poslije dvije se-
zone, javile su agencije.
Goldblum je izjavio da na-
java odlaska nije taktika
da bi isposlovao povoqni-
ju pregovara~ku poziciju.
Uvijek postoji mogu}nost
da on promijeni odluku,
ali za sada je to posqedwa
Goldblumova rije~.
Beograd
Umjetni~ko
trijenale
BEO GRAD - Me |u na ro -
dno tri je na le pro {i re -
nih umje tni ~kih me di ja,
me|unarodna likovna ma-
ni fes ta ci ja ko ju je po -
kre nu lo Udru `ewe
likovnih umetnika Srbi-
je, bi}e otvoreno ve~eras
u Ume tni ~kom pa viqonu
“Cvijeta Zuzori}“, javqa
Tanjug. Na otvarawu Ili-
ja Ili} izve{}e intera-
kti vnu in sta la ci ju i
performans “Krug“.
22 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Zaustavio policajac automobil i odmah saop{ti voza~u: Po{to voza~ na telefonu dobi saop{tewe da je tra`eni

Razbibriga - Gospodine, prebrzo ste vozili, morate da platite kaznu.

- Sa~ekajte malo da pozovem mobilnim telefonom va{eg
{efa, pa }e on rije{iti problem oko kazne - re~e voza~.
{ef nedostupan, policajac mu saop{ti:
- Gospodine, iskoristili ste pomo} prijateqa, publike
nema, ostalo vam je samo pola-pola.

Od tra~a do istine
Luna pomiruje roditeqe
Starija k}erka pjeva~i-
ce Anabele i frontme- Simfonija boja i
na dens grupe “Fanki ukusa i uz to pra-
Xi“ Gagija \oganija `e- vi doprinos
li da se weni mama i
zdravom `ivotu.
tata pomire i da pono-
Vrlo brza pri-
vo budu zajedno. Ona
prema jela jo{ je
ovu ideju ne ~uva samo
za sebe, ve} je zdu{no jedan razlog zbog
dijeli sa svojim prija- kojeg se treba
teqima posredstvom in- opredijeliti za
terneta. ovaj recept. Za
Naime, Luna kako se zove kompletnu pri-
starija k}erka pomenutih premu potrebno
pjeva~a, na svom “Fej- je oko tridesetak
sbuk“ profilu vodi kam- minuta.
pawu o pomirewu
roditeqa, koji su se ras-
tali prije oko godinu. Iako Anabela u medijima pri~a da wene
k}erke obo`avaju novog maminog momka Mladena Radulovi}a i da
se dobro sla`u sa wim, starija mezimica para \ogani ne krije
`equ da joj mama i tata ponovo budu zajedno.
Tako Luna na svom profilu redovno ka~i fotografije Anabele i
Gagija iz doba kada su bili sre}ni u qubavi, pa tako i pru`a svoju
podr{ku grupama poput “Svi koji misle da su Anabela i Gagi naj-
Palenta sa sosom
qep{i par i da treba da se pomire“, koja ve} ima 1.023 ~lana.
Izgleda da Anabelina k}erka nema ni{ta protiv Mladena, ali
od povr}a
tatinu qubav ne mo`e ni{ta da zamijeni, pa zato daje sve od
sebe i na sve na~ine poku{ava da ih pomiri.
[ta o tome misle Anabela i Gagi, bar za sada nije poznato.

Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu
razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

PONGRAC, LOTO, R, DIOKLECIJAN, IME, REA, SJE^A, SVRHA, MLADIK.

RJE[EWE: PROZIRNOST, REKORDERKA, OBORI, L, RR, SEVASTIJA, TK, N, R, AMS, RAO, ZAPJEV, E, BREGO^, E, L, LELIJA, TO[O, YAJE^ARCI, AB, YAKONA^ITI, PR,
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 23

Pri~aju dvije kom{inice, pa - Profesor na fakultetu - @ali se ~ovjek svom prijatequ da je zapao u - Pa {to se nisi meni obratio za pomo}?
jedna upita: - Ko ti je onaj odgovara druga. te{ku nevoqu: - Za{to, da mi mo`da ti posudi{ 500 evra?
{to sam ga vidjela kako izla- - Je li redovan? - Izgubio sam 500 evra, od muke ne spavam - Ma ne to, nego imam dobre tablete za
zi iz tvog stana? - Ne, samo kad je moj mu` na putu. ve} no}ima. spavawe.

Sastojci Priprema HOROSKOP

(za 4 osobe) 1. Kipu}u vodu posolite, dodajte ka{iku maslinovog uqa
Cijene u KM Ovan Vaga
Za palentu: i istresite kukuruzni griz. Kuvajte dva minuta uz nepres- (21.3 - 20.4) (23.9 - 22.10)
tano mije{awe, a na kraju umije{ajte dvije ka{ike masli-
500 ml vode novog uqa. uqe 0,5 Morate malo da Budu}i da ste u
so 2. Cvjeti}e brokule kratko prokuvajte u slanoj kipu}oj griz 0,6 smawite tempo, jer je svemu perfekci-
5 ka{ika vodi. brokula 0,8 to jedan od na~ina da izbje- onista, te{ko }ete biti za-
maslinovog 3. Tikvice nare`ite na plo{ke. tikvice 0,8 gnete verbalne duele, ali i dovoqni. Malo ko ispuwava
uqa 4. Ispr`ite ih na preostalom maslinovom uqu, posoli- sos 1,2 povrede. Sa `eqom da ostva- va{e kriterijume. Ukoliko
200 g kukuruznog te, pobiberite, a zatim dodajte kuvanu brokulu i sos od so 0,2 rite ciq, ne razmi{qate na `elite da budete zadovoqni,
griza (za palentu) paradajza sa {ampiwonima. pravi na~in. Po~iwe da vas morate da ih smawite ili da
5. Kratko prokuvajte uz lagano mije{awe i prelijte pre- hvata trema koja se pretvara se okrenete drugim sadr`a-
Za sos: ko palente. u paniku. Kad boqe razmi- jima. Trenutne preokupacije
slite, za to nemate razloga. nisu pravo rje{ewe.
200 g brokule
400 g tikvica Poslu`ivawe
1 tegla Bik [korpija
Palentu s sosom poslu`ite sa svje`e isjeckanim per{u-
(21.4 - 20.5) (23.10 - 22.11)
CIJENA
sosa od nom i narendanim ov~jim sirom.
paradajza Polako se opu{ta- Poku{ajte da pro-
sa
{ampiwonima
Savjet RU^KA te od stresova. Dan je mijenite preokupa-

4,1
odli~an za posao, ali ne i za
(350 g) Po `eqi palentu mo`ete da kombinujete sa heqdinim qubav, jer osje}awa nisu uz-
bra{nom. vra}ena na na~in na koji biste
vi to `eqeli. Mo`da je krivi-
ca u tome {to su vam `eqe ne-
primjerene? Uzrok hladno}e
prema partneru treba potra-
`iti u vi{im okolnostima.
ciju, jer }ete samo tako mo}i
da izbjegnete krizu izazvanu
op{tom slabo{}u organizma.
Svjesni da se doga|aji ne
odvijaju shodno va{oj priro-
di, osje}ate se katkad i nemo-
}no. Strpqivo i u miru
sa~ekajte pravi trenutak.

Blizanci Strijelac
(21.5 - 20.6) (23.11 - 20.12)
U`ivajte u harmo- Okupirani ste

Igre i zabavqawe na pla`i

Kada razmi{qamo o pla`i, obi~no pomislimo na plivawe, vo`wu pedaline,
sun~awe, ali zabavqawe mo`e da bude i raznovrsnije
Evo ne kih pri je dlo ga
kako da igra i zabavqawe
na pla`i tokom qetovawa
budu svima ugodni.
1. Pravqewe dvoraca -
Na mnogim pla`ama posto-
je organizovana takmi~ewa
u izgradwi najlep{ih dvo-
ra ca i li ko va od pi jes ka.
Me|utim, mo`ete da orga-
nizujete i sami takmi~ewe
sa va {om dje com ili gru -
pom prijateqa. Bi}e vam za-
bavno, vjerujte! Saslu{ajte
i djetetove ideje i pustite
ga da ono bude glavni maj-
stor, a vi pomo}nik. Uko-
liko se takmi~ite odvojeno,
nemojte to shvatiti previ-
{e ozbiqno, ve} poku{ajte
da pomognete djetetu ako mu
kon stru kci ja ne ide ba{
naj boqe. Va `no je da vam
bu de li je po i kre ati vno.
Uko li ko ne ma te po tre ban
“alat“ za takve majstorije:
kanticu, grabqe, lopaticu,
sito... osvrnite se oko vas.
Sakupite gran~ice od drve-
ta, ka mewe, ka {i ~i ce i
{tapi}e od va{ih sladole-
da, plasti~ne ~a{e - sve to
mo`e da bude od koristi i
adekvatno zamijeni pomenu-
te re kvi zi te. Na pi jes ku
mo `e te {ta pom, ili je -
dnostavno koriste}i va{a
stopala i {ake, iscrtavati
ra zne obli ke ili pi sa ti
slova, brojeve...
2. Igre sa lop ta ma -
Nisu sve pla`e pje{~ane,
ali se sasvim lijepo mo`e-
te zabaviti i na {qunkovi-
tim, be ton skim... Lop te -
obi ~ne gu me ne, te nis ke,
ping-pong loptice (dobre
su za igre u vodi, jer ne to-
nu) su uvijek atraktivne. Sa
va {im sta ri jim dje te tom
mo`ete da igrate fudbal,
odbojku u vodi i izvan we,
dok sa mla|im mo`ete da se
dobacujete. Ne zaboravite i
na igre frizbijem! Mo`ete
da se dobacujete, a mo`ete i
da se takmi~ite ko }e daqe
da ga baci...
3. Sakupqawe {koqki i
kamen~i}a - Krenite sa kan-
ticama ili kesama u potragu
za najqe p{im {koqka ma
ili kamen~i}ima koje ka-
snije mo`ete da iskoristi-
te za ukra{avawe ramova za
slike, kutijica ili vaza. Ta-
ko ukra{ene stvari mo`ete
da poklonite dragim osoba-
ma po povratku sa mora.
QETNI DANI
treba da budu
ispuweni
zabavom
4. Preskakawe talasa -
Stanite sa va{im djetetom
u pli }ak i, dr`e }i se za
ruke, preska~ite talase. To
je jedna od omiqenih zabava
svakog mali{ana!
5. Skakawe u vodu - Ska-
kawe u raznim pozama u vo-
du ta ko |e mo `e da bu de
zabavno. Naravno, to zavisi
od uzrasta djeteta i savla-
danog straha od vode.
6. ]iribu-}iriba - Ne
za bo ra vi te na pli vawe!
Mla |e di je te mo `e te da
stavite u ~amac ili na du-
{ek i da ga “vu~ete“ sa so-
bom dok bu de te pli va li.
Igrajte se tada sa wim “}i-
ribu-}iriba“ nestanka - za-
ronite sa jedne, a izronite
sa dru ge stra ne. Uko li ko
pliva pored vas, takmi~ite
se “ko }e prije do...”
7. Ribolova~ki poku{a-
ji - U ve~erwim ~asovima
mo`ete se oprobati u “ri-
bo lo va ~kom“ spor tu. Hva -
taj te ri bi ce u pli }a ku
pomo}u mre`ica ili poku-
{ajte da ih upecate pomo}u
udica i mamca od hqeba.
U~inite da va{oj djeci
po klo ni te ne za bo ra vno
qeto vawe. Tru di te se da
vam da ni bu du ispuweni
smijehom i zabavom. Kada su
igre na pla`i u pitawu -
pravila jednostavno nema!
niji koja vlada u svim
segmentima `ivota. Poslovni
uspjesi, dru{tveno pona-
{awe, sklad i tolerancija u
ovakvoj kombinaciji ne de{a-
vaju se ~esto. Treba iskoris-
titi ovaj dan i zadati sebi
{to vi{e obaveza, jer }ete ih
zavr{iti i biti zadovoqni.
Rak
(21.6 - 20.7)
Sujeta je nagla-
{ena, pa vam je i te
kako va`no tu|e mi{qewe.
Obaveze zahtijevaju da po-
tro{ite izvjesnu sumu nov-
ca. Iako }e ona biti ve}a
od planirane, mirno po-
dnosite izdatke, jer su u iz-
gledu novi izvori prihoda.
Blago vama.
Lav
(21.7 - 21.8)
Uznemireni ste, jer
sebi ne vjerujete do-
voqno. Okolina kritikama
poku{ava da potencira va{
osje}aj ni`e vrijednosti, ne
slute}i da su Lavovi izuzetno
osjetqivi kada je sujeta u pi-
tawu. Sve mo`ete da im ka`e-
te, ali da nisu uspje{ni i da
im ne{to nedostaje - nikako.
Djevica
(22.8 - 22.9)
Poslovni uspjeh
pra}en emotivnim za-
dovoqstvom. Probleme rje-
{avate onako kako to samo vi
umijete. Vi{e ne idealizujete
partnera, jer postajete svje-
sni wegovih slabosti. Misli-
te da je mo`da malo neiskren
i da ne{to prikriva. Ne po-
ku{avajte da do|ete do istine.
problemima, bavite
se specifi~nim hobijem. Stav
je ispravan, jer samo tako
mo`ete da unesete malo di-
namike u svakodnevni `ivot.
Sve je postalo monotono, {to
vas dodatno zabriwava. Nije
po`eqno pokleknuti. Napro-
tiv, aktivirajte se.
Jarac
(21.12 - 19.1)
Po{to nemate ra-
zloga da budete nera-
spolo`eni, ukoliko se to
dogodi - sami ste krivi.
Odbacujete sre}u. Morate da
shvatite vrijeme u kom `ivimo
i prilago|avati mu se. Iskre-
ni ste i po{teni, pa se te{ko
snalazite. Mo`da otuda be-
zrazlo`no neraspolo`ewe?
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Okolnosti zahti-
jevaju prilago|a-
vawe. To i ~inite, mada ste
prili~no konfuzni. Opusti-
te se, jer }e na kraju sve
ispasti boqe nego {to ste
mislili. Iznenadne ideje i
pronalasci mogu se po-
voqno odraziti na profe-
siju kojom se bavite.
Ribe
(19.2 - 20.3)
Pred vama su ne-
o~ekivani doga|aji u
vezi sa vodom, plovidbom,
letewem. Ispostavqa se da
na~in na koji prilazite pro-
blemima nije vrlina, ve},
naprotiv, ne{to {to vas spu-
tava. Nalazite se pred `ivo-
tnim preokretima koji,
izme|u ostalog, dovode i do
promjene mjesta boravka.
 24 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Feqton
STOTINU SLAVNIH @ENA
(Kleopatra) 1

Blistavi `ivot pun

FOTO: ARHIVA

avantura i opasnosti
I. I. SEMA[KO
Kleopatra je, verovatno, najlegendarnija
`ena na svetu, o kojoj se mnogo zna... i ni{ta
ne zna. Jo{ je [ekspir poku{ao da re{i zago-
netku “slavne po ocu” – tako se sa gr~kog pre-
vodi Kleopatrino ime. Aleksandar Sergejevi~
Pu{kin, tako|e, nije ostao ravnodu{an prema
lepoti egipatske carice i dao je svoju verziju
wene neodoqive lepote. Te{ko je nabrojati sve
umetnike ~iju je ma{tu uzbu|ivao Kleopatrin
lik. Odgovoriti na pitawe: {ta je to ta izuze-
tna `ena uradila u istoriji da ne pada u zabo-
rav ve} dve hiqade go di na – ni je ni ma lo
jednostavno. Usu|ujemo se da pretpostavimo da
se wen neobi~ni talenat sastojao u ume}u da
pro`ivi blistavi `ivot, pun avantura, opa-
snosti i najtananijih zadovoqstava...
Posqedwa carica Egipta Sasvim mlada zadobila vlast
iz dinastije Ptolomeja, ...Kleopatra je zadobila vlast dok je bila sa-
svim mlada. Sa {esnaest godina ona se udala za
umna i obrazovana svog brata, kojemu je bilo tek trinaest, de~aka
Kleopatra bila slabog uma i zdravqa. Kleopatra je, iako je na
prvi pogled izgledalo da nema `ivotnog iskus-
je qubavnica Julija tva, dobro znala da je vlast opasna po `ivot i da
Cezara, a poslije na tom popri{tu svaka gre{ka mo`e doneti
smrt. Jo{ je bila sve`a krv wene sestre Bereni-
41. godine prije nove ke, koja je ubijena po naredbi Ptolomeja XII.
ere postala je Posle braka sa maloletnim Ptolomejem
XIII, izgledalo je da je vlast sama po sebi
i wegova `ena
pripala Kleopatri, ali sudbina joj je prire-
dila neo~ekivani udarac. Vaspita~ wenog mu-
Poslije poraza u ratu `a Potin, pametni i pronicqivi dvoranin,
bio je ~astoqubiv ni{ta mawe od carice i
sa Rimom i dolaska ma{tao je da vlada umesto svoga priglupog
u Egipat rimske armije u~enika. Nevoqa se sastojala u tome {to je
Oktavijana (Avgusta),
Kleopatra je izvr{ila
samoubistvo. Lik
Kleopatre je naslikan Veli~anstvene
u kwi`evnosti Velikih `ena u svijetu nema toliko mnogo koliko
(V. [ekspir, B. [o) bismo `eqeli. Poznatih ima dosta, nebrojeno. Ve-
li~anstvenih `ena me|utim ima malo - mo`da svega
i likovnim umjetnostima dvadesetak kroz dosada{wu pisanu istoriju. Ovdje
su imena junakiwa smje{tena izme|u dvije velike i
(\. Tijepolo, izuzetne osobine - qepota i materinstvo. Izme|u
P. P. Rubens i dr) toga je i ono {to su postigle, kakve su i u ~emu su
tako velike tragove ostavile da su postale zname-
nite. Ostale `ene svijeta }e mo`da morati da se
podvrgnu sudu istorije za svoja djela i dostignu}a.
Potin bio evnuh, a to zna~i da protiv wega
Kleopatrino oru`je nije delovalo. Tada je
Kleopatra zakqu~ila da wen saveznik u bor-
bi za vlast mo`e biti samo svemo}ni sused –
Rim. Od tada ona sve svoje napore usmerava na
zavo|ewe visokih dostojanstvenika Rimqana.
Prvi u wenu mre`u upada sin tada{weg
vladara imperije Pompeja – Gnej. Qubavnik
je bio ushi}en, po{to je proveo nekoliko no-
}i sa egipatskom caricom, ali politika je
~u dna stvar. Dok je Kle opa tra o~a ra va la
Pompeja Mla|eg, u Rimu je izvr{en prevrat
i vlast je pre{la u ruke Gaja Julija Cezara...
...Desilo se ono ~ega se, verovatno, bojao
mudri Potin: Cezar nije mogao da se odupre
Kleopatrinim qubavnim ~arima. Ujutru je
Rimqanin objavio Ptolomeju da on mora hi-
tno da se pomiri sa sestrom i podeli sa wom
vlast. Me|utim, maloumni de~ak je neo~ekiva-
no ispoqio odlu~nost. Sa uzvicima “Izdaja!
Na oru`je“, on je po~eo da juri po dvorcu. Sa-
mo je izuzetna hladnokrvnost spasila prakti-
~no nenaoru`anog Cezara od napada dvorskih
slugu. Rimqanin je uspeo da ih ubedi da je za
Egipat boqe da se ne sva|a sa mo}nim susedom.
Kleopatra je opet uzela vlast u svoje ruke,
oslobodiv{i se neprijateqa Potina. On je
uskoro ubijen, jer je bio u~esnik neuspe{ne
zavere protiv Cezara. Poginuo je i nesre}ni
Ptolomej XIII. Novi brak sa slede}im bratom
Ptolomejem XIV ni{ta nije promenio u Kle-
opatrinom `ivotu – on joj je bio potreban za
ostvarewe politi~kih ciqeva. Egipat je bio
u wenoj vlasti. Nekoliko meseci posle Ceza-
rovog odlaska, Kleopatra je rodila sina i
dala mu ime Ptolomej Cezarion...
KLEOPATRA DOBRO ZNALA
da je vlast opasna po `ivot i da
svaka gre{ka mo`e da donese smrt
Dobro je znala egipatska carica i drugo
pravilo – nema ni~eg varqivijeg od vlasti –
pa se i ona u`asno potresla kada je 15. marta
44. godine pre nove ere Cezar ubijen u sena-
tu. Ponovo je morala da be`i, ponovo je mo-
rala da se snalazi kako da u~vrsti svoj
politi~ki polo`aj. Rat u Rimu trajao je dve
godine. Za sve to vreme Kleopatra je zauzi-
mala pozicije izme|u dveju zara}enih strana.
I pristalice i protivnici Cezara tra`ili
su od we vojnu pomo}. Egip}anka je uspe{no
lavirala izme|u Scile i Haribde vojnog uspeha,
iako joj je svakog dana postajalo sve te`e...
Izdaja Antonija i smrt
...Rat je zavr{en pobedom Cezarovih prista-
lica i vladar azijskih provincija Rima postao
je Marko Antonije. Progla{ewem mira, Kleopa-
tra je opet dobila samopouzdawe i odlu~ila {ta
}e daqe da radi. Pti~ica je i ovoga puta uletela
u kavez sama – Antonije, isto kao i Cezar, hteo je
da dobije novac od egipatske carice. Zavr{ilo
se tako da je Kleopatra dobila od mu{karca kojeg
je pot~inila sve: neograni~enu vlast u Egiptu,
priznawe Cezariona za naslednika Rimske im-
perije, rasko{an `ivot pun u`ivawa...
Qubavnike je uni{tila preterana samouve-
renost i nedovoqna budnost. Naviknuti da `ive
u`ivaju}i u svemu i bez ikakvih prepreka, oni
su veoma neoprezno reagovali na pretwu koja je
dolazila iz Rima. Oktavijan, Cezarov usvojenik,
ozbiqno se pripremao za rat. On nije imao {ta
da izgubi – Kleopatra se nikada ne bi pomirila
sa wegovim vo|stvom u imperiji. Armija Anto-
nija i Kleopatre imala je ogromnu broj~anu na-
dmo}. Me|utim, ma koliko izgledalo ~udno, to je
odigralo negativnu ulogu. Oni su se isuvi{e
oslawali na to i izgubili bitku jo{ na samom
po~etku, izgubili su je psiholo{ki. Antonije,
sa svojih pedeset godina, izgledao je kao starac,
orgije su u~inile svoje, wegove ruke nisu vi{e
~vrsto dr`ale ma~. A Kleopatra, koja je navikla
da sve lako dobija, mislila je da je talenat voj-
skovo|e ne{to sli~no pobedama u qubavi, i uze-
la je na sebe komandovawe delom morske flote.
Me|utim, u odlu~uju}oj morskoj bici kod Akciju-
ma, 2. septembra 31. godine pre nove ere, Kleopa-
tra je izdala Antonija. Weni nervi nisu
izdr`ali i ona je u jeku bitke pobegla sa svojim
brodovima glavom bez obzira. Za wom je pojurio
Antonije, izbezumqen od qubavi, a Marko Vip-
sanije Agripa, najboqi Oktavijanov vojskovo|a,
do nogu je potukao obezglavqenu flotu...
...Izlaza nije bilo. Ni ona nije imala
milosti prema gubitnicima, nije o~ekivala
ni samilost prema sebi – onaj ko gubi, mora
dostojno da ode. Kleopatra je naredila da joj
donesu najlep{e haqine, zatim je uzela kor-
pu u kojoj je me|u plodovima slatkih smokava
spavala zmija. Ubodom igle carica je probu-
dila otrovnicu. Odmah zatim usledio je be-
zbolni ujed. Dve verne slu{kiwe izabrale su
smrt kraj nogu umiru}e gospodarice...
(Nastavi}e se)

5. avgust 1850. godine 5. avgust 1895. godine 5. avgust 1974. godine

Ro|en Umro Nikson

pisac
Mopasan
1850 – Ro|en je fran - Mopasan je tuma~io qud -
cuski pisac Anri Rene ske karaktere, psiholo -
Alber Gi de Mopasan, je - {ke tipove, nerijetko uz
dan od najizrazitijih dozu cinizma. Djela: ro -
predstavnika evropskog mani “Jedan `ivot“,
naturalizma. Napisao je “Nova bawa“, “Pjer i
oko 300 pripovijetki i @an”, pripovijetke
{est romana, pisao je i “Strasti“, “Nali~ja“,
pozori{ne komade, putne “Zamke“, “U ratu“, “Vo -
biqe{ke, pjesme. Gi de dom“.
Fridrih
Engels
1895 - Umro wema~ki filo-
zof Fridrih Engels, jedan od
osniva~a nau~nog socijalizma
i najbli`i saradnik Karla
Marksa. Wegova porodica
posjedovala je fabrike u
Wema~koj i Engleskoj. Osno-
vne postavke materijalisti-
~kog poimawa svijeta izlo`io
je u “Anti-Diringu“. U sa-
radwi sa Marksom napisao je
“Wema~ku ideologiju“ i “Ma-
nifest komunisti~ke partije“
i organizovao Prvu interna-
cionalu - me|unarodno udru-
`ewe radnika osnovano
1864. Poslije Marksove
smrti 1883. nastavio je rad u
Drugoj internacionali, osno-
vanoj 1889. godine.
u aferi
“Votergejt“
1974 - Predsjednik SAD skog nacionalnog komite -
Ri~ard Nikson, pre daju}i ta u hotelu “Votergejt“ u
magnetofonske trake is - Va{ingtonu 17. juna
tra`nom sudiji, javno je 1972. godine. Poslije
priznao da je u~es tvovao dvije godine istrage pro -
u prikrivawu afere “Vo - tiv predsjednika usta -
tergejt.” Skan dal je po- novqeno je da je on znao
~eo kada su uhap{ena za trake koje su snimane
petorica provalnika u prilikom prislu{kivawa
kancelariju Demokrat - demokrata.
OGLASI GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 25

Ponovqeni poziv za dostavqawe ponuda (IFB)

Datum: 5.8.2010. godine
Broj IFAD kredita: 697-BA
Naziv IFAD kredita: Projekat unapre|ewa ruralnog preduzetni{tva

1. Bosna i Hercegovina / Republika Srpska dobila je kredit od Me|unarodnog fonda

za razvoj poqoprivrede (IFAD), za Projekat unapre|ewa ruralnog preduzetni{tva i
dijelom sredstava namjerava pokriti pla}awa po ugovorima za rekonstrukciju seoske
infrastrukture u Projektnom podru~ju.
2. Republika Srpska, koju predstavqa Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vo-
doprivrede, Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata (APCU), poziva
podobne ponu|a~e da dostave zape~a}ene ponude za izvo|ewe radova na “Asfaltirawu
puta kroz naseqe Jovac, Op{tina Mili}i“, Ugovor br. APCU/04/A/W/022-MIL.
3. Ponudbeni dokumenti (i dodatne kopije) mogu se nabaviti na sqede}oj adresi:
Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata (APCU)
Trg Republike Srpske 1, Lamela A, VIII sprat, 78 000 Bawa Luka
od 08:00 do 16:00 ~asova
za nepovratni iznos od KM 50,00, za svaki set dokumenata, koji se pla}a na `iro-ra~un
broj 194-106-49465031-14 kod ProCredit Bank, Bawa Luka. Uplatnicu je potrebno dosta-
viti prilikom preuzimawa dokumenata. Zainteresovani ponu|a~i mogu dobiti dodatne
informacije na istoj adresi.
4. Ponude moraju da va`e 90 (devedeset) dana nakon otvarawa ponuda i uz svaku ponudu
mora biti prilo`ena bankarska garancija za obezbje|ewe ponude u iznosu od KM
1.500,00;
Ponude moraju biti dostavqene na doqe navedenu adresu kancelarije APCU do ili
prije 26.8.2010. godine do 12.00 ~asova po lokalnom vremenu, gdje }e ponude biti otvo-
rene, u prisustvu ponu|a~a-ovla{}enih predstavnika (obavezno pismeno ovla{}ewe) koji
`ele u~estvovati.
5. Zakaswele ponude }e biti odbijene i vra}ene neotvorene ponu|a~ima.
Kontakt osoba: Sa{a Stojakovi}, menayer za nabavke
Mile Bawac, gra|evinski in`iwer
Implementaciona
jedinica: Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata
(APCU)
Adresa: Trg Republike Srpske 1, VIII sprat, kancelarija broj 20
78000 Bawa Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 (0)51 338 352
+387 (0)51 338 358
Faks: +387 (0)51 338 857
26 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

Fabrika motora specijalne namjene A.D. Pale REGULATORNA KOMISIJA

Broj: 83/09 ZA ENERGETIKU
Pale, 27.03.2009. REPUBLIKE SRPSKE
TREBIWE
Na osnovu ~lana 6. Zakona o javnim preduze}ima (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj: 75/04),
~lana 8. Zakona o ministarskim i drugim imenovawima Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Repub- Na osnovu Odluke o prodaji putni~kog motornog vozila putem licitacije broj I-15-550-72/10 od 03.08.2010.
like Srpske”, broj: 41/03), ~lana 5.2.9 i ~lana 6. Statuta preduze}a, te Odluke o kriterijumima za izbor godine, Regulatorna komisija za energetiku Republike Srpske raspisuje
~lanova Nadzornog odbora preduze}a, Skup{tina akcionara na svojoj X sjednici odr`anoj dana
7.03.2009. godine donijela je sqede}u
JAVNI POZIV
za prodaju putni~kog motornog vozila
ODLUKU
o raspisivawu javnog konkursa za izbor ~lanova Nadzornog odbora preduze}a ispred I Podaci o vozilu
Akcijskog fonda Republike Srpske a.d. Bawa Luka i Fonda za restituciju Marka vozila: “CITROEN C 5“ S X
Republike Srpske a.d. Bawa Luka Motor: HDI dizel
Godina proizvodwe: 2004.
I - Skup{tina akcionara od ukupno pet ~lanova Nadzornog odbora, imenova}e tri ~lana kao pred- Zapremina: 1997 cm3
stavnike Akcijskog fonda RS a.d. Bawa Luka i Fonda za restituciju RS a.d. Bawa Luka. Snaga: 80 kW
II - Nadle`nost Nadzornog odbora propisana je ~lanom 7. Zakona o javnim preduze}ima (“Slu`beni glas- Pre|eni kilometri: 199500 km
nik Republike Srpske” broj: 75/04) i ~lanom 51. Statuta preduze}a Reg. oznaka: 809 - K - 537
III - Mandat Nadzornog odbora preduze}a je ~etiri godine uz mogu}nost ponovnog izbora. Boja: siva
IV - Kandidati moraju ispuwavati sqede}e kriterijume i uslove: Serijska oprema

I - OP[TI USLOVI: Vozilo redovno servisirano kod ovla{}enog servisera i posjeduje servisnu kwigu.
1. da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da su stariji od 18 godina, Po~etna vrijednost vozila iznosi: 7.125,00 KM (slovima: sedamhiqadastodvadesetpet konvertibilnih ma-
3. da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost, raka). Putni~ko motorno vozilo se ne mo`e prodati ispod po~etne vrijednosti.
4. da nisu razrje{avani du`nosti ili otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na
bilo kojem nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od 3 godine prije dana objavqivawa javnog II Na~in prodaje
konkursa. Prodaja se vr{i putem postupka licitacije, sistemom zatvorenih koverti.
5. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u Nadzornom Svi zainteresovani ponu|a~i mogu izvr{iti vizuelni pregled vozila u periodu od 16. do 20. avgusta 2010.
odboru preduze}a godine od 8.00 do 15.00 ~asova na parkingu iza zgrade nove po{te u Trebiwu, koji koristi Regulatorna ko-
6. da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak misija za energetiku Republike Srpske.
7. da se na wih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH.
III Uslovi prodaje
II - POSEBNI USLOVI: Pravo u~e{}a u postupku licitacije sistemom zatvorenih ponuda imaju sva pravna i fizi~ka lica.
1. VSS - dipl. ma{. in`. dipl. ecc. dipl. pravnik, Pravna lica svoju ponudu dostavqaju na memorandumu firme sa potpisom i pe~atom ovla{}ene osobe, a
2. Najmawe 5 godina radnog iskustva u struci, fizi~ka lica uz ponudu dostavqaju ovjerenu kopiju li~ne karte.
3. Poznavawe procesa rada preduze}a Svi ponu|a~i, du`ni su, radi u~e{}a na licitaciji, uplatiti na `iro ra~un Regulatorne komisije za ene-
rgetiku Republike Srpske broj 5550090026695723 kod “NOVE BANKE” a.d. Bawa Luka, depozit u iznosu od
III - SUKOB INTERESA 10% po~etne vrijednosti vozila.
Za ~lanove Nadzornog odbora ne mogu biti izabrana lica koja obavqaju du`nosti/aktivnosti ili biti Kada predsjednik komisije za licitaciju proglasi pobjednika licitacije, zapisnik o toku licitacije potpi-
na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa kako je to propisano odredbama. suje predsjednik komisije za sprovo|ewe licitacije i pobjednik licitacije.
- ~lana 5. Zakona o sukobu interesa (“Slu`beni glasnik Republike Srpske” broj: 34/02), Ponu|a~u ~ija ponuda bude najpovoqnija, odnosno koji kupi putni~ko motorno vozilo, upla}eni depozit se
- ~lana 13. Zakona o javnim preduze}ima (“Slu`beni glasnik Republike Srpske” broj: 75/04), ura~unava u ponu|enu cijenu, dok }e se ostalim ponu|a~ima vratiti upla}eni iznos depozita.
- ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske (“Slu`beni glas- Pobjednik licitacije, potpisivawem ugovora o prodaji putni~kog motornog vozila sa Regulatornom komisi-
nik Republike Srpske”, broj 41/03). jom, sti~e svojstvo kupca i obavezu uplate prodajne cijene u roku od osam dana od dana potpisivawa ugovora.
Pobjednik licitacije gubi pravo na povrat depozita u slu~aju da odbije potpisati ponu|eni ugovor o pro-
IV - POTREBNA DOKUMENTA daji putni~kog motornog vozila, kao i u slu~aju da potpi{e ugovor o prodaji putni~kog motornog vozila,
Uz prijavu za javni konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih ali ne izvr{i uplatu kupoprodajne cijene u ugovorom propisanom roku.
uslova i to: U oba prethodna slu~aja, pobjednikom licitacije proglasi}e se ponuda ponu|a~a koji je sqede}i po redo-
a. uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci), sqedu ponudio najvi{u cijenu, a na koga }e se primijeniti identi~na pravila u pogledu gubitka prava na
b. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od {est mjeseci), povrat depozita propisana u prethodnom stavu.
c. ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli,
d. uvjerewe o radnom sta`u - iskustvu, IV Dan i mjesto odr`avawa licitacije
e. biografiju o kretawu u slu`bi, Rok za prijem ponuda je ~etvrtak, 25. avgusta 2010. godine do 11.00 ~asova, a javno otvarawe ponuda
f. uvjerewe da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od tri mjeseca) izvr{i}e se dana ~etvrtak, 25. avgusta 2010. godine u 12.00 ~asova, u prostorijama Regulatorne komisije
za energetiku Republike Srpske.
Za dokaze iz ta~ke 4, 5 i 7. OP[TIH USLOVA i ta~ke III SUKOBA INTERESA, kandidat su du`ni Svi zainteresovani ponu|a~i mogu prisustvovati otvarawu ponuda.
dostaviti pismenu izjavu, kao i izjavu o nepostojawu sukoba interesa. Ponu|a~i koji dostave ponudu sa iznosom koji je ni`i od po~etne vrijednosti vozila, kao i ponude koje
budu zaprimqene nakon isteka roka za prijem ponuda ne}e se uzimati u razmatrawe.
V - OBJAVQIVAWE KONKURSA Kriterijum za vrednovawe ponuda je najvi{a ponu|ena cijena, a u slu~aju ponu|ene iste cijene, prednost se
Ovaj konkurs }e biti objavqen u “Slu`benom glasniku Republike Srpske” i dnevnom listu “Glas daje ponu|a~u ~ija je ponuda na javni poziv ranije zaprimqena u Regulatornoj komisiji.
Srpske”.
V Dodatne informacije
VI - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA Sve dodatne informacije mogu se dobiti na broj telefona 059/272-400, kontakt osobe ]uri} Smiqana i
Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana posqedwe objave. Luketa Aleksandra.
Prijave se dostavqaju li~no li preporu~eno, putem po{te na adresu: Magistralni put 64, Pale sa nazna-
kom: “Komisija za izbor ~lanova Nadzornog odbora”. Javni poziv za prodaju putni~kog motornog vozila se objavquje u dnevnim novinama “GLAS SRPSKE” i
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. na oglasnoj tabli Regulatorne komisije za energetiku Republike Srpske.
PREDSJEDNIK
SKUP[TINE AKCIONARA Broj: I-15-550-73/10 Predsjednik
Qubo Glamo~i}, dipl. ma{. in`. Trebiwe, 03.08.2010. godine Milenko ^okorilo

OSNOVNI SUD U DOBOJU

Broj: 85 0 Ps 007714 07 Ps
PONOVNO OBAVJE[TWE
Doboj, 30.04.2010. godine O JAVNOJ NABAVCI USLUGA
Obavijest o datumu dono{ewa presude za “GRADING I. UGOVORNI ORGAN III PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNI^KE INFOR-
IN@EWERING” DOO BR^KO. MACIJE
GRAD BAWALUKA Kao u tenderskoj dokumentaciji
Dana 14.04.2010. godine zakqu~ena je glavna rasprava u
ovoj pravnoj stvari, tako da se ovim putem drugotu`enom GRADSKA RAZVOJNA AGENCIJA
dostavqa obavijest u smislu odredbe ~lana 185. Zakona o Ulica cara Lazara br. 42 IV POSTUPAK
parni~nom postupku da }e presuda u navedenoj pravnoj Bawaluka IV 1 VRSTA POSTUPKA
stvari biti donesena dana 30.04.2010. godine i dru - Telefon otvoreni postupak
gotu`eni je mo`e preuzeti u zgradi suda - pisarnica.
+387 51 433-460,
Faks IV 2 KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA
Sudija Kao u tenderskoj dokumentaciji
Stojakovi} Kvaternik Brankica + 387 51 433-461
Elektronska po{ta (e-mail)
IV 3. USLOVI ZA DOBIJAWE TENDERSKE DOKU-
info@cidea.org MENTACIJE (~lan 18. ZJN)
Internet adresa (web) Mo`e se obezbijediti na zahtjev, pet dana prije isteka
http://www.cidea.org roka za podno{ewe ponude.
Nov~ana naknada za tendersku dokumentaciju se ne napla-
REPUBLIKA SRPSKA II VRSTA UGOVORA }uje.
OSNOVNA [KOLA “VUK STEFANOVI] KARAYI]“ usluge
Srpskih sokolova br. 2 Doboj; telefon: 053/221-838, II 2 NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRE- IV 4. ROK ZA PRI JEM PO NU DA/ZAH TJE VA ZA
tel/faks 053/242-000, e-mail os110@teol.net TAN UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORENOG U^E[]E
ORGANA 01.09.2010. g. do 12,00 sati na protokolu na adresi ugovor-
Broj: 352/10 Izbor banke za deponovawe sredstava garantnog portfolia nog organa
Doboj, 04.08.2010. godine IV 5. DATUM I MJESTO OTVARAWA PONUDA
II 3 OPIS PREDMETA UGOVORA
DATUM: 01.09.2010. g. u 13,00 sati
[kolski odbor Osnovne {kole “Vuk Stefanovi} Ka- Usluga deponovawa nov~anih sredstava - garantnog por-
tfolia u iznosu od 500.000,00 KM (slovima: petstotina- MJESTO: sjedi{te ugovornog organa kao pod I
rayi}“ Doboj na sjednici od 04.08.2010. godine donio je
hiqada KM) za uspostavqawe kreditno garantne linije Nepotpune ili neblagovremene ponude ne}e se razma-
odluku broj: 352/10 o poni{tavawu konkursa za izbor di-
rektora {kole objavqenog u dnevnom listu “Glas Srpske“ za korisnike – MSP i preduzetnike sa teritorije grada trati.
dana 03.08.2010. godine. Poni{tavawe konkursa vr{imo Bawaluka uz obezbje|ewe plasmana kredita pod povoqni- Potpuno Obavje{tewe o javnoj nabavci objavqeno je u
radi gre{ke u proceduri raspisivawa i objavqivawa. jim uslovima. “Sl. glasniku BiH“ od 02.08.2010.

PREDSJEDNIK [KOLSKOG ODBORA

OGLASI GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 27

Izdaje se
REPUBLIKA SRPSKA
VLADA
kancelarijski
MINISTARSTVO ZDRAVQA I SOCIJALNE ZA[TITE
JEDINICA ZA KOORDINACIJU PROJEKATA
Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, tel: +387 51 339-439, faks: +387 51 339-665, web: www.pcuhealth.org
i skladi{ni prostor
POZIV ZA PONUDE u centru grada,
Datum:
Broj Ugovora:
05.08.2010.
BA/RS/HSEP/CW/NCB-143/10
uz fizi~ko obezbje|ewe,
Broj kredita WB: IDA 4047 BOS
Naziv Projekta: Projekat ja~awa zdravstvenog sektora
(HSEP - Health Sector Enhancement Project) video-nadzor.
1. Republika Srpska, iz kredita Svjetske banke – Me|unarodne asocijacije za razvoj (IDA), realizuje
Projekat ja~awa zdravstvenog sektora (HSEP) te namjerava dijelom sredstava finansirati ugovore za
obnovu ambulanti porodi~ne medicine domova zdravqa. Tenderski postupak je otvoren za sve kvalifiko-
vane ponu|a~e iz svih zemaqa, u svemu kako je navedeno u Smjernicama Svjetske Banke: Nabavka pod IBRD
Telefon 051/231-077,
zajmovima i IDA kreditima, maj 2004.

2. Republika Srpska, Ministarstvo zdravqa i socijalne za{tite, Jedinica za koordinaciju projekata zvati do 16 ~asova.
(PCU), poziva sve zainteresovane ponu|a~e, koji posjeduju licencu za gra|ewe objekata, da dostave svoje
zatvorene ponude za:

“Obnova ambulanti porodi~ne medicine Doma zdravqa Ribnik – Sitnica i Vrbqani“ GP “PUT” A.D. ISTO^NO SARAJEVO
ugovor broj BA/RS/HSEP/CW/NCB-143/10
Slavka Leovca br. 1
3. Dokumentacija za ponudu mo`e se preuzeti na adresi nazna~enoj na kraju ovog oglasa, uz dokaz o pre- Isto~no Sarajevo
thodnoj uplati nepovratnog iznosa od 100.00 KM, za set dokumenata, izvr{enoj na ra~un Jedinice za koor- Broj: 1240/2010.
dinaciju projekata (PCU) broj 562-100-80025770-75 kod NLB banke u Bawa Luci. Zainteresovani ponu|a~i Datum, 02.08.2010. godine
mogu dobiti dodatne informacije na ni`e navedenoj adresi svakog radnog dana od 9:00 do 16:00 ~asova.

4. Posjeta lokacijama radova }e biti organizovana deseti dan od dana objavqivawa oglasa u 10 ~asova Na osnovu ~lana 275. stav 2. Zakona o privrednim dru{tvima (“Slu`beni glasnik Re-
ispred Doma zdravqa, a za sve informacije kontaktirati: publike Srpske” broj 127/08) i ~lana 56. i 61. Statuta GP “PUT” A.D. Isto~no Sara-
- dr Du{ko Proli}, tel.: 050 430 120, fax: 050 430 156, mobil: 065 528 178 jevo i ~lana 8. Poslovnika o radu Skup{tine GP “PUT” A.D. Isto~no Sarajevo,
Upravni odbor predla`e
5. Rok va`ewa ponude je 90 (devedeset) dana od dana otvarawa ponuda. Ukoliko ponu|a~ povu~e ponudu iz
procesa vrednovawa, u periodu od isteka roka za predaju ponuda do isteka roka va`ewa ponude, bi}e
iskqu~en iz budu}ih HSEP projekata na godinu dana. IZMJENU I DOPUNU
6. Rok za predaju ponuda je 02.09.2010. godine, do 12.00 sati, na slijede}u adresu: DNEVNOG REDA ZA OSMU (VIII) REDOVNU SJEDNICU
SKUP[TINE AKCIONARA
Ministarstvo zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske
Jedinica za koordinaciju projekata (PCU)
Trg Republike Srpske 1 Na prijedlog Investiciono-razvojne banke Republike Srpske predla`e se izmjena i
Zgrada Vlade, VII sprat, kancelarija 23 dopuna dnevnog reda za 8. Skup{tinu akcionara GP “PUT” A.D. Isto~no Sarajevo koja
78 000 Bawa Luka }e se odr`ati 27.08.2010. godine sa po~etkom u 12 ~asova u maloj sali Elektrotehni~kog
Telefon: +387 51 339 439 fakulteta, ul. Vuka Karayi}a br. 30 Isto~no Sarajevo.
Ovla{teni predstavnici ponu|a~a mogu prisustvovati otvarawu blagovremeno predatih ponuda koje }e se
(Objavqena u “Glasu Srpske” 23.07.2010. godine).
izvr{iti istog dana u 12:30 sati na naprijed navedenoj adresi.
Direktor Izmijewen i dopuwen Dnevni red glasi:
Mr sc. dr med. Gordan Jeli} 1. Izbor radnih tijela
a) kandidacione komisije
b) verifikacione komisije
v) zapisni~ara
AD “VODOPRIVREDA TREBI[WICA” TREBIWE 2. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu predsjednika Skup{tine akcionara
Broj: 47/10 3. Dono{ewe Odluke o izboru predsjednika Skup{tine akcionara
Datum 02.08.2010. godine 4. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa VII sjednice Skup{tine akcionara
5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja
Na osnovu ~lana 304 stav 1. a u vezi sa ~lanom 267. i 272. Zakona o privrednim Dru{tva
dru{tvima, ~lana 55. Statuta AD “Vodoprivreda Trebi{wica” Trebiwe Upravni 6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora Dru{tva
odbor na sjednici odr`anoj dana 02.08.2010. godine donio je 7. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Dru{tva
8. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2009. godinu
9. Razmatrawe i usvajawe finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2009. godinu
10. Razmatrawe i usvajawe Odluke o raspodjeli ostvarene dobiti Dru{tva za 2009. go-
ODLUKU dinu
o sazivawu VIII redovne sjednice Skup{tine akcionara 11. Plan proizvodwe i realizacija za 2010. godinu
12. Dono{ewe Odluke o izboru revizorske ku}e za reviziju finansijskih izvje{taja
Dru{tva za 2010. godinu
13. Davawe na~elne saglasnosti Skup{tine akcionara Upravnom odboru za prodaju
Skup{tina akcionara “Vodoprivreda Trebi{wica” Trebiwe odr`a}e se dana nekretnina Dru{tva
09.09.2010. godine u prostorijama preduze}a, ul. Republike Srpske 33. Trebiwe, sa 14. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora Dru{tva
po~etkom u 10 ~asova. 15. Dono{ewe Odluke o imenovawu ~lanova Upravnog odbora Dru{tva
Za sjednicu Skup{tine akcionara predlo`en je sqede}i: 16. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva
17. Dono{ewe Odluke o imenovawu ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva
DNEVNI RED 18. Razno
1. Izbor radnog tijela:
UPRAVNI ODBOR
- Komisija za glasawe
2. Usvajawe zapisnika sa pro{le sjednice Skup{tine akcionara
3. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja za 2009. godinu o:
3.1. Radu Upravnog odbora
3.2. Radu Nadzornog odbora
3.3. Poslovawu Dru{tva
4. Razmatrawe i usvajawe Statuta Dru{tva uskla|enog sa Zakonom o privrednim
dru{tvima
5. Razmatrawe i usvajawe Poslovnika o radu Skup{tine akcionara Dru{tva
6. Dono{ewe odluke o razrje{ewu predsjednika i ~lanova Nadzornog odbora
7. Dono{ewe odluke o razrje{ewu 2 ~lana Upravnog odbora
8. Dono{ewe odluke o izboru 2 ~lana Upravnog odbora
9. Dono{ewe odluke o izboru revizorske ku}e za reviziju finansijskih izvje{taja za
2009. i 2010. godinu
10. Razno

U slu~aju neodr`avawa Skup{tine zbog nedostatka kvoruma, ponovqena Skup{tina }e

se odr`ati dana 24.09.2010. godine u isto vrijeme i na istom mjestu. Pravo prisustva
sjednici Skup{tine imaju svi akcionari upisani u spisak akcionara. Punomo}nici
akcionara du`ni su prilo`iti ovjerenu punomo}.
Predsjednik Upravnog odbora
28 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

S dubokim bolom i tugom obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ plemeniti Posqedwi pozdrav dragom kolegi Posqedwi pozdrav
dragom ne}aku

@EQKU
od ujaka Marka i ujne Mileve
O`egovi}.
4090 A-1 M
@EQKO (Stojana) [E[I] @EQKU Posqedwi pozdrav
dragom ne}aku
- YAJA [E[I]U
preminuo nakon kra}e bolesti dana 3.8.2010. godine u 42. godini `ivota. od radnih kolega iz STR “Gramat”.
Sahrana }e se obaviti 5.8.2010. godine u 13 ~asova u Gorwoj Piskavici - grobqe [e{i}i -
O`egovi}i. 4085 A-8 M
Ispra}ajna povorka kre}e i ispred crkve na Lau{u u 12 ~asova.
O`alo{}ena porodica: otac Stojan, majka Radojka, supruga Mirjana, sinovi Nemawa i Jovan, Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
sestra Nada, zet Dijamel, sestri~ina Tara i ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi. dragom prijatequ
@EQKU
4061 B-2 M
od ujaka Radovana O`egovi}a sa
Posqedwi pozdrav dragom tati Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom sinu porodicom.
dragom suprugu 4090 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom

@EQKU – YAJI
@EQKU
od kom{ije Stanka Gruji}a sa
od Ike i Dijane Krndija. porodicom.
4061 A-1 M A-1 4063 M
@EQKU @EQKU Posqedwi pozdrav zetu Posqedwi pozdrav dragom bratu
@EQKU
od sinova Nemawe i Jovana. od oca Stojana i majke Radojke.
od supruge Mirjane. @EQKU
4061 A-1 M 4061 A-1 M 4061 A-1 M
od tetke Vide [e{i}.
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom
jedinom bratu 4090 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom

prijatequ i radnom kolegi
@EQKU YAJI
od porodice Erceg. od sestre Gordane, zeta Zorana i
ne}aka Marka.
A-1 4063 M 4071 A-1 M

@EQKU @EQKU @EQKU Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom
sinovcu i bratu
od sestre Nade, zeta Dijamela i od tetke Krstine [trbac sa od tetke Spasenije Mijatovi} sa
wegove bube-Tare. porodicom. porodicom. @EQKU
4061 A-1 M 4061 A-1 M 4061 A-1 M
od Dragana Spaseni}a sa porod-
Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom bratu icom.
4090 A-1 M

Posqedwi pozdrav
YAJI @EQKU dragom sinovcu

od sestre Nade, Ratka i Jovana. od strica Stojka, strine Mil-

ice i bra}e Zorana i Gorana.
4071 A-1 M 4084 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu
@EQKU @EQKU @EQKU
od tetke Gospe Jorgi} sa porod- od strica Rajka sa porodicom. od sestre Sla|ane Cvijanovi}
icom. sa porodicom. @EQKU
4061 A-1 M 4061 A-1 M 4061 A-1 M
od strica Marka [e{i}a sa
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav porodicom.
svom dragom pa{i dragom dragom bratu 4091 A-1 M

@EQKU @EQKU Posqedwi pozdrav dragom bratu

od brata Gorana. od brata Zorana.

4084 A-1 M 4084 A-1 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom
dragom prijatequ bratu, borcu i humanisti
@EQKU @EQKU @EQKU
@EQKU
od pa{e Nenada i svastike Mi- od ujne Momirke i ujaka Vida. od Sini{e O`egovi}a sa porod-
lanke Gruji} sa porodicom. icom. od bra}e Nenada i Predraga
Mijatovi} sa porodicom.
A-2 4063 M 4080 A-2 M 4080 A-2 M 4091 A-1 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav @EQKU Dana 5.8.2010. godine
dragom voqenom bratu dragom @EQKU navr{ava se pet godina
od brata \ure O`egovi}a sa od smrti dragog supruga i oca
od Galeta sa porodicom. porodicom.
4089 A-1 M 4090 A-1 M
Dana 5.8.2010. godine navr{ava se {est mjeseci od prerane smrti

KOVIQKO
@EQKU JANDRI] MILORADA
YAJI @EQKU VUJASINA
- YAJI
[E[I]U od brata Milana i sestre od prijateqa Ne{e i Biqe sa S qubavqu i po{tovawem,
Tata, oti{ao si kod an|ela. Znam da te ~uvaju, ali ova bol u mom srcu
Swe`ane. porodicom. nikad ne}e prestati. Tvoji najmiliji: supruga Stanka
od tetke Jelke i tetka Mi- i sinovi Sini{a i Milan sa
lutina. Moli}u ih puno da te ~uvaju.
Voli te tvoja k}er Maja porodicama
4098 A-3 M 4098 A-3 M 4099 A-3 M 4041 A-6 M 4032 A-3 M
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 29

Tu`nim srcima javqamo rodbini i prijateqima da je dana 3.8.2010. godine, Dana 3.8.2010. godine u 62. godini napustio nas je Tu`no sje}awe
u 73. godini `ivota, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi na na{eg dragog

NEBOJ[U
DRAGOJEVI]A
5.8.1994 - 5.8.2010.
KOSTA (Mitra) KRE^AR
Vrijeme prolazi, a `alost za
BLAGOTA (Milisava) Sahrana }e se obaviti 5.8.2010. godine u 14 ~asova na grobqu Dowa tobom je sve ve}a.
Porodica
\UROVI] Kola - Kre~ari.
O`alo{}eni: supruga Marija, sinovi Dragan i Mladen, k}erka Dari- 4029 A-3 M
jana, snaha Milosavka, unu~ad Andrea, Darijan i Andrej, brat i sestre
1936 - 2010. te ostala rodbina Posqedwi pozdrav
4064 A-8 M dragom kumu
Sahrana }e se obaviti po `eqi pokojnika u krugu porodice.
O`alo{}eni: supruga Milosava, sinovi Goran i Sr|an, k}erka Smiqana, unuci Qubi{a, Posqedwi pozdrav dragom bratu
Neboj{a i Nedeqko, unuke Nikoleta i Aleksandra, snaha Rada, stric Milorad, bra}a Bla`o i
Mihajlo, sestra Dara i ostala mnogobrojna rodbina
4068 B-2 M
Po{tovanom Posqedwi pozdrav
dragom prijatequ i kolegi KOSTI

KOSTI
od sestre Vidosavke Lukaji} sa porodicom. od kumova Bo{ka, Gospove i
Biqane Puri}, Brankice
4070 A-6 M Udov~i} i Suzane Vukoli}.
Posqedwi pozdrav dragom bratu
4105 A-3 M
Prof. dr
MILIJANU Posqedwi pozdrav dragom bratu

Prof. dr MILIJANU KALU[EVI]U

Wegov vje~ni drug prof. dr
KALU[EVI]U Risto Kozomara s porodicom
KOSTI
posqedwi pozdrav od Udru`ewa doktora urgentne medicine RS, u 4084 A-3 M
znak zahvalnosti.
“Nije znawe znawe znati, nego je znawe znawe dati” Posqedwi pozdrav
dragom kolegi od sestre Nedeqke ]urkovi} sa porodicom.
4087 A-8 M KOSTI
4070 A-6 M
Po{tovanom od Nedeqka sa porodicom.
Obavje{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije
da je dana 3.8.2010. godine preminuo na{ dragi 1415 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom djedu

MILIJANU
Dr Dragan Raki} sa porodicom
4075 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom djedu
MILANU
Prof. dr MILIJANU MILAN (Laze) PETROVI] od unuka Milenka.
KALU[EVI]U 1930 - 2010.
4058 A-1 M
Sahrana }e se obaviti 5.8.2010. godine u 13 ~asova na mjesnom grobqu
posqedwi pozdrav od Kolektiva slu`be Hitne medicinske pomo}i Gorwa Bistrica.
Doma zdravqa Bawaluka, u znak zahvalnosti za sve ono ~emu nas je Posqedwi pozdrav dragom djedu
O`alo{}eni: supruga Dragojla, sinovi @ivko, Boro i Radenko, k}erka
nau~io. Du{anka, sestra Nada, snahe, zet, unu~ad, praunu~ad i ostala rodbina i
4088 A-8 M MILANU prijateqi
4058 A-8 M
Posqedwi pozdrav od unuke Vesne sa porodicom.
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je
4058 A-1 M dana 3.8.2010. godine, u 77. godini `ivota, preminula na{a draga

Posqedwi pozdrav dragom ocu

MILANU
od unuka Zorana sa porodicom.

4058 A-1 M

Dana 5.8.2010. godine

navr{avaju se dvije godine
od smrti na{e drage majke,
MILANU svekrve i bake
Prof. dr MILIJANU od sina @ivka i snahe Milke. VIDA (Mile) SAVI]
KALU[EVI]U 4059 A-1 M Sahrana }e se obaviti 5.8.2010. godine u 13 ~asova na Gradskom grobqu
Bawaluka.
od saradnika sa Katedre za patolo{ku fiziologiju Medicinskog Tu`no sje}awe na voqenu sestru O`alo{}eni: sin Milenko, snaha Azra, unuka Andrea, unuk Stefan,
fakulteta Bawaluka. sestra Cvijeta, te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi
4065 A-8 M 4074 A-8 M
AN\E
Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Danas se navr{ava {est tu`nih mjeseci POPOVI]
od kako nije sa nama moj dragi suprug
Sinovi Zoran i Goran, snaha
Dijana i unuk Sergej
4117 A-2 M
AN\U
Prof. dr MILIJANU @IVKO
POPOVI]
KALU[EVI]U [WEGOTA
5.8.2008 - 5.8.2010.

Dvije godine je kako te nema,

ali si uvijek u mom srcu i mis-
Slavica i Ugqe{a Grebenar sa porodicom lima. Tim povodom posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapal-
Jovanka sa porodicom iti svije}e.
4077 A-6 M 4067 A-3 M Supruga An|elka 4057 A-6 M
30 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Danas 5.8.2010. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog

Posqedwi pozdrav

VLADIMIRA - VLATKA
JOVAN^I]A
prof. dr MILIJANU Dragi na{,
godina dana je pro{la, a u na{im srcima jo{ uvijek je tuga, bol i praznina nakon tvog odlaska.
KALU[EVI]U Jo{ uvijek o~ekujemo da }e{ se pojaviti na vratima, jo{ uvijek osje}amo tvoj dodir, tvoj zagr-
qaj, tvoje tople rije~i. Pro}i }e jo{ jedna godina, i jo{ jedna, ali i ti }e{ i daqe biti pri-
sutan me|u nama. Ponosni smo {to smo te imali.
JZU “Dom zdravqa” Bawaluka U subotu, 7.8.2010. godine u 12 ~asova posjeti}emo wegov grob na porodi~nom grobqu u Topliku.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
B-2 F O`alo{}ena porodica 013565 B-2 E

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Pro{la je tu`na godina od kada nas je napustio na{ osniva~ i Posqedwi pozdrav dragom djedu
dragi predsjednik

TOMISLAVU
prof. dr
od unu ka To mi sla va i unu ke
MILIJANU Tawe.
KALU[EVI]U 4106 A-1 M
VLADIMIR - VLATKO
prof. dr MILIJANU Instrumentalna operaciona JOVAN^I] Posqedwi pozdrav dragom djedu
KALU[EVI]U sala-hirurgija
4103 A-3 M Rado te se sje}aju
Komora doktora medicine Republike Srpske ~lanovi Kulturno-umjetni~kog dru{tva “Slavija” Isto~no Sarajevo
Posqedwi pozdrav
A-8 F dragom 013628 A-8 E

Posqedwi pozdrav Tu`no sje}awe na drage roditeqe

TOMISLAVU
od unuka Bla`ena.

4106 A-1 M
@EQKU
Posqedwi pozdrav dragom
[E[I]U @IVKO TODOROVI] VINKA TODOROVI]
od porodice Kova~evi}, tetka 1993 - 2010. 2005 - 2010.
Drage, bra}e Mi{e i Stojana sa S qubavqu i po{tovawem.
porodicama. Sin Zoran, k}erka Zora, snaha Vesna, zet Ivo, unu~ad Marjana, Adri-
4116 A-2 M jana, Dario i Renato 4062 A-7 M
prof. dr MILIJANU Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom
KALU[EVI]U dragom prijatequ dragom sestri}u
YAJI
od porodice Miqevi}. od sestre Biqane [ibarevi} sa
porodicom.
4109 A-8 M 4111 A-1 M
Tu`no sje}awe na na{e drage roditeqe
Posqedwi pozdrav
dragom bratu
prof. dr MILIJANU YAJI @EQKU
KALU[EVI]U od tetke Dragice i tetka Novaka od porodice Koji}.
dr Mladen Radowi} s [ibarevi}.
porodicom 013457 A1 ^N 4111 A-1 M 4118 A-1 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav

velikom prijatequ velikom prijatequ velikom prijatequ

@EQKU
MARICA i NEDEQKO [E[I]U
1.5.1996 - 6.8.2010. 6.8.2007 - 6.8.2010. od sestre Milke Buzayija, zeta
Milorada sa djecom Vesnom i
KOJI] Jasnom.
U petak, 6.8.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wihovu vje~nu ku}u 4116 A-2 M
na Vojni~kom grobqu Sokolac, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. YAJI YAJI YAJI
O`alo{}eni: k}erke Ranka i Branka, zetovi Milo{ i Pero i unu~ad
Dejana i Dejan od porodice Mocowa. Zoka Crni od porodice [amara. Posqedwi pozdrav
4028 A-9 M 4113 A-1 M 4113 A-1 M 4114 A-1 M dragom bratu

Tu`no sje}awe na drage roditeqe Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom kumu

YAJI
i
MILAN KOVIQKA @EQKU @EQI @EQKU U na{im srcima i mislima
^OROKALO [E[I]U `ivje}e{ vje~no.
od kuma Vlade i Zoke Popa. od strica Slavka sa porodicom Sestra Dragana Momi} sa
Zahvalna djeca sa porodicama i porodice O`egovi}. od kuma Bogdana sa porodicom. porodicom
4069 A-7 M 4108 A-1 M 4102 A-1 M 4100 A-1 M 4111 A-2 M
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 31

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 3.8.2010. Dana 11.8.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage Dana 7.8.2010. godine navr{ava se ~etrdeset dana
godine u 72. godini preminuo nakon kra}e bolesti na{ dragi od smrti na{eg dragog

MARE
TOMISLAV (Branka) SAMARYIJA
BJELI] U subotu, 7.8.2010. godine, odr`a}e se parastos u crkvi Svetih aposto-
la Petra i Pavla na Petri}evcu u 9 ~asova, a potom }emo posjetiti
Sahrana }e se obaviti 5.8.2010. godine u 14 ~asova na grobqu u Gor- wenu vje~nu ku}u na grobqu Cara Lazara - Gorwi Drakuli}, polo`iti
wem Ratkovu - Bunarevi. cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}eni: supruga Nevenka, sinovi Branislav, Ranko i Jugoslav, Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
snahe Slavica, Bo`ana i Dijana, unu~ad Tomislav, Tawa i Bla`en, te Sin Dra`enko, k}erke Borka, Mika i Sne`ana sa porodicama
ostala mnogobrojna rodbina 4106 A-8 M 4104 A-8 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom ocu Tu`no sje}awe na drage roditeqe
dragom suprugu i ocu VUKO
(Milo{)
BUHA

TOMISLAVU
od su pru ge Ne ven ke i si no va
Branislava, Ranka i Jugoslava.
4106 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom ocu
TOMISLAVU
Tog da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na
od sina Branislava, snahe Sla- grobqu u Grlici - Isto~no Sarajevo.
vice, unu~adi Tomislava i Tawe. i Pozivamo sve prijateqe i rodbinu da nam se pridru`e i da se
4106 A-1 M MARU OSTOJU poklonimo sjenama.
O`alo{}ena porodica
Posqedwi pozdrav dragom ocu
SAMARYIJA
Tri mjeseca otkako smo izgubili na{eg oca i 40 dana kako smo izgubi-
013564 B-1 E
li i na{u majku je prekratko vrijeme da bi se mogla opisati tuga i bol
za wima. Posqedwi pozdrav
Voqe}emo Vas do kraja `ivota.
Va{a djeca 4104 A-9 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom

dragom prijatequ
TOMISLAVU TOMISLAVU
od sina Ranka, snahe Bo`ane i od sina Jugoslava i snahe
unuka Bla`ena. Dijane.
4106 A-1 M 4106 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom

TOMISLAVU
TOMISLAVU - KOPRIVI
prof. dr MILIJANU
od Mo}e Gwatovi}a sa
od Mi}e i Mire Vukovi}.
4106 A-1 M porodicom. 4106 A-1 M
KALU[EVI]U
Dana 4.8.2010. godine navr{ilo Posqedwi pozdrav Klinika za plasti~no-rekonstruktivnu hirurgiju
se ~etiri tu`ne godine dragom prijatequ
od smrti na{e drage supruge, 4122 A-8 M
majke, bake i prabake Dana 5.8.2010. godine navr{ava se 38 godina
od iznenadne smrti moga tate

TOMISLAVU
MIRKA
(Spasoje)
od zaposlenih “Elektroobnova“ d.o.o. ^elinac.
MILOVANOVI]A
STANE KOSI] MILIJANU
4107 A-8 M Dragi tata, iako sam bila mala kada si oti{ao moje srce nije te sve
U na{im srcima i mislima ove godine zaboravilo.
Posqedwi pozdrav dragom `ivje}e{ vje~no. Porodica Olui} @ivje}e{ dok i ja `ivim, jer voqeni `ive vje~no.
Tvoji najmiliji Mnogo te voli tvoja k}erka Brankica sa porodicom
4119 A-2 M 4123 A-2 M 4121 A-6 M

@EQKU
od [ake sa porodicom.

4124 A-1 M
32 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE
Oglasi
KU]E
PRODAJA
Prodajem novu ku}u u Velikom Bla{ku,
sre|ena, ukwi`ena 1/1, tel. 387 65/513-928.
Prodajem novu ku}u, useqiva, veliki
dnevni boravak, ni{a, tri sobe, kupatilo,
centralno, 600 m do gradske pla`e Gavrila
Principa, tel. 387 65/572-929.
Prodajem ku}u 156 kvadrata na parceli
1000 kvadrata, papiri uredni, lokacija
odli~na, tel. 387 66/174-334.
Prodajem novu ku}u P plus 1-107 m2,sa li-
jepim dvori{tem i balkonom. Lokacija
blizu centra, okru`ena zelenilom 79.500
evra, tel. 387 65/572-929.
Ku}a u Kuqanima,1/1,8h7, useqiva, cijena
85.000KM, tel. 38765/915-037.
Prodajem ku}u u Slatini ili mijewam za
mawi stan uz doplatu, tel. 066/369-864.
Prodajem ku}u, povoqno, tel. 065/631-613.
Prodajem stariju ku}icu na 1.400 m2
placa, Sara~ica 435 uz glavni put, cijena
50.000 evra, tel. 065/935-191.
Prodajem ku}e u Bawaluci od 45.000 do
2.500.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem ku}u u Kuqanima 11h10, sve up-
laweno, struja, voda, asfalt, na 1.150 m2
placa, vlasnik 1/1, tel. 065/351-431.
Prodajem izgorjelu ku}u u Sarajevu, Po-
fali}i, na lijepom mjestu, iznad Fabrike
duvana, tel. 065/206-060.
Prodajem plac 355 m2, nalazi se u ^esmi -
Ma|iru, kod stadiona “Sin|eli}“, tel.
065/395-901; 051/312-360.
Presa~e, prodajem u ul. Te{ana Podru-
govi}a sa prate}im objektima ku}u, 10h9, na
placu od 2.700 m2, cijena 170.000 KM, tel.
065/935-191.
Prodajem nedovr{enu ku}u u Rami}ima
na devet dunuma zemqe, cijena 50.000 evra,
mo`e i zamjena za stan u Bawaluci, tel.
065/935-191.
Prodajem poslovno-stambenu
ku}u na placu 600 m2 u
Bawaluci kod fabrike “^aja-
vec” ili mijewam za jedan ili
dva stana u Bawaluci ili
Novom Sadu uz dogovor, tel.
065/413-509.
Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po 80
m2, sa dvori{tem, gara`om, po~etak ulice
Jovice Savinovi}a ili mijewam za mawi
stan uz dogovor, tel. 065/636-545; 065/939-
969.
Prodajem na glavnom putu u Trnu novu
ku}u P+1+M (11h10) u prizemqu, poslovni
prostor, na placu od 750 m2, cijena 200.000
evra, tel. 065/516-927.
Prodajem u Prije~anima kod {kole use-
qivu ku}u 8,5h9,5 (P+1+M) na placu 500
m2, cijena 70.000 KM, tel. 065/371-611.
Prodajem ku}u na podru~ju Bawaluke,
hitno, tel. 065/671-420.
Prodajem u centru Trna spratnicu sa
dvije gara`e, centralno grijawe, dvo-
ri{ni objekat na placu 500 m2, cijena
120.000 KM, tel. 065/671-420.
Prodajem ku}u 9h10, nedovr{ena novo-
gradwa, prizemqe poslovni prostor, sprat
i potkrovqe, stanovi, tel. 051/317-719.
Prodajem vilu sa {est soba, dvije kuhiwe,
dva kupatila, pet balkona i gara`u u
Varawici kod Trogira, 80 m do mora, tel.
051/303-038; 051/307-514.
Prodajem kod Zavoda distrofi~ara
sre|enu ku}u P+1+M sa tri odvojena
stana, gara`om, kotlovnicom i ostavom na
placu od 330 m2, cijena 300.000 KM, tel.
066/165-323.
Prodajem polovinu nedovr{enog dupleksa
P+I+II+P 220 m2 korisnog prostora, 212
2
m placa, uredni papiri, 145.000,00 KM,
tel. 065/011-065.
Prodajem ku}u u centru Kre{eva, cijena
povoqna, tel. 065/795-091.
Prodajem ku}u sa 4.900 m2 zemqe,
ogra|eno, pomo}ni objekti, vo}wak, struja,
voda, oko dva km od Lakta{a, tel. 065/437-
574.
Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog prostora,
sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul. Gavrila
Principa, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u na Paprikovcu na 640 m2
10h9 prizemqe, sprat, potkrovqe nije
izra|eno, tel. 065/448-763.
Prodajem u Buyaku ku}u 65 m2 + dvo-
ri{ni objekat 25 m2, plac 440 m2 cijena
160.000 KM, tel. 065/582-223.
Prodajem dvije totalno sanirane ku}e,
gara`a, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2,
blizina petqe, asfalt do ku}e, struja,
voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem,
tri trosobna stana sa gara`om,
oku}nicom 330 m2, vlastito centralno
grijawe, kod Zavoda distrofi~ara, ul. Dr
Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah use-
qiva, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem hitno uz svaki dogovor ku}u
na sprat + poslovni prostor - pekara sa
dvori{nom zgradom, sa placem od 500 m2
kod “Alibabe”, ul. Koste Vojinovi}a, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem devastiranu ku}u 84 m2 u selu
Rogu{i}i, op{tina Pale, udaqenu 14 km
od Sarajeva, papiri uredni, cijena povo-
qna, 12.000 KM, tel. 066/813-591.
Prodajem ku}u u Novakovi}ima,
Bawaluka, 550 m2 zemqe, 1/1, ulica Jovana
Bijeli}a 84, tel. 065/460-655.
Prodajem dvije ku}e na placu od 2.000
m2, iza “Incela”, ul. Vladislava [ka-
ri}a, zavr{en regulacioni plan, cijena
145.000 KM, tel. 065/935-191.
Prodajem ku}u na sprat s potkrovqem i
oku}nicom oko 900 m2, ogra|eno, pod
vo}em, vlastito grijawe, preko puta “Gla-
sa”, Hiseta, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem useqivu ku}u u Trnu kod
Pe{tana na placu od 600 m2, tel. 065/560-
386; 065/596-526.
Prodajem ku}u, 120 m2, u ul. Gavrila
Principa, sa oku}nicom od 500 m2, hitno,
povoqno, uz put, tel. 065/636-545; 065/939-
969.
Izdajem sprat ku}e, dva kilometra od
centra grada, tel. 051/280-438; 065/727-945.
Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna
prostora, gara`om i oku}nicom, 500 m2, u
Krfskoj ulici, papiri 1/1, tel. 065/636-
545; 065/939-969.
Prodajem ku}u na sprat, po~etak Gorweg
{ehera, kod Turbeta, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u u Kqu~u, poslovni pros-
tor, gara`a, stambeni prostor ili zamje-
na za ku}u ili stan u Bawaluci, M. Gradu,
Prijedoru, Gradi{ci, tel. 065/644-785.
Prodajem ku}u i zemqi{te, oko 3.000 m2,
u ^elincu dowem preko puta mosta, hitno
i povoqno, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u sa poslovnim prostorom
i deset dunuma zemqe u Debeqacima, tel.
00385/43779-289.
Prodajem ku}u 9h8 na sprat sa oku}nic-
om na 4.650 m2 zemqe u Osje~anima (kod
{kole) op{tina Doboj, tel. 051/464-478;
065/582-340.
Prodajem ku}u 10h10 m u Bawaluci, ul.
1300 kaplara br. 65, voda, struja, put, tel.
061/241-527.
Prodajem ku}u u Obili}evu iznad “Al-
ibabe”, povoqno, tel. 065/314-562.
Prodajem ku}u u centru grada, naseqe
Dolac, tel. 065/732-818.
Izdajem namje{tenu ku}u kod "Kosmosa"
porodi~nim ili zaposlenim qudima, ci-
jena 350 KM, tel. 065/528-247.
Prodajem ku}u 10h9, dva odvojena stana,
superlokacija, plac 600 m2, papiri 1/1,
upotrebna dozvola, cijena 120.000 evra,
lokacija Buyak-Dervi{i, tel. 051/388-
189,066/497-701.
Prodajem ku}u 9,5 h 8, podrum, sprat,
potkrovqe, 531 m2 oku}nice nedovr{ena,
Srbac, tel. 051/280-037; 065/677-138.
Prodajem ku}u u Lakta{ima kod bazena,
prizemqe + potkrovqe povr{ine 82 m2 na
placu 1.120 m2, tel. 065/525-455.
Prodajem ku}u u ul. Kwaza Milo{a,
lokacija idealna za poslovni prostor,
mogu}nost kompenzacije za stan, cijena po
dogovoru, tel. 065/601-789.
Prodajem ku}u u dupleksu, dva ulaza, 250
m2, 40 m2 poslovnog prostora, Rosuqe, tel.
065/988-590; 051/302-503.
Mijewam ku}u u RH spratnicu, lokal
radi, prate}i objekti, zemqe u komadu, za
okolinu Bawaluke, tel. 00385-44-880-298;
00385911827-344.
Prodajem ili mijewam ku}u 1/1, sa dva
stana (80m2) u Vrbawi za stan sa central-
nim grijawem u Bawaluci, tel. 051/423-
138,065/649-225.
Prodajem ku}u na parceli na kojoj je
predvi|ena izgradwa lamela u nizu, kod
semafora, ul. Ranka [ipke, tel. 051/303-
038,, 051/307-514.
Prodajem zapo~etu ku}u u Kqu~u, tel.
065/034-768.
Oglase, reklame
i ~ituqe
mo`ete predati
dopisni{tvu
GLASA SRPSKE
Gradi{ka - Drageqi prodajem imawe
ku}a sa prate}im objektima oku}nicom 22
dunuma, tel. 065/569-294.
Prodajem mawu ku}u i deset dunuma
zemqe na magistralnom putu Bawaluka -
Prijedor, preko puta “Petog neplana”
ili mijewam za mawi stan u Bawaluci,
tel. 066/626-734.
Prodajem sprat ku}e, Lazarevo, kod
“Centruma”, tel. 065/538-087.
Prodaje se ku}a s oku}nicom 800 m2 u
Du{anovu kod Nove Topole, tel. 065/585-
908.
Prodajem ku}u na Star~evici sa
oku}nicom dva trosobna stana, visoka
prizemnica, tel. 051/437-658,066/533-717.
Hitno i povoqno prodajem ku}u prizem-
nicu u Buyaku na placu od 750 m2, tel.
065/671-420.
Prodajem ku}e u Buyaku od 150.000 KM
do 850.000 KM i u centru, 650.000 KM,
tel. 065/549-687.
Prodajem ku}u sa podrumom i useqivom
dvori{nom zgradom na placu od 1.200 m2,
ul. Srpskih rudara 27, Lau{, cijena
120.000 KM, tel. 065/935-191.
Prodajem u Mejdanu ku}u 9h10 P+1+M
pokrivena, razvedena struja sa gra|evin-
skom dozvolom na placu od 738m2, povoqno,
tel. 065/785-526.
ZAMJENA
Mijewam ku}u spratnicu useqiva u
Bawaluci za ku}u u Rumi ili Novom
Sadu, tel. 066/491-521.
Mijewam ku}u u Bawaluci, spratnica
useqiva za jednosoban stan u Lakta{ima
uz va{u doplatu, tel. 066/491-521.
Mijewam ku}u, 9h10, tri odvojene eta`e,
pokrivena, uvedena struja, vl. 1/1, ul. Ste-
vana Bulaji}a bb, za dvosoban ve}i stan,
bli`e centru grada, zvati poslijepodne,
tel. 051/216-931; 066/449-749.
IZDAVAWE
Iznajmqujem sprat ku}e, po~etak
Lau{a, tel. 065/727-945; 051/280-438; 387
65/548-463.
Izdajem luksuzno opremqenu ku}u, povo-
qno, tel. 065/631-613.
Izdajem sprat ku}e, poseban ulaz, po-
~etak Lau{a, tel. 051/280-438; 065/727-945.
Izdajem veoma povoqno namje{tenu
ku}u u Motikama, uz malu pomo} i
doma}insko odr`avawe, tel. 065/644-500.
POTRA@WA
Bra~ni par ~uvao bi ku}u na mawem
seoskom imawu, tel. 066/328-896.
STANOVI
PRODAJA
Prodaje se dvosoban stan, I zona, ulica
Srpska, tel. 051/215-829, zvati od 14 do 17
~asova.
Prodajem dvosoban stan 50 m2 u Bawa-
luci, naseqe Obili}evo, visoko pri-
zemqe, tel. 38765/888-130 i 065/888-130.
Prodajem dvosoban stan, 62 m2, drugi
sprat, Obili}evo, Krfska ul., tel. 387
65/208-318.
Prodajem stan, 68 m2, Nova varo{,
Bawaluka, tel. 387 65/837-504.
Prodajem stanove u ^elincu od 27, 32 i
37m2, nova gradwa, useqivi, telefon, tel.
38765/355-804 i 051/551-332.
Stan, 74 kvadrata, Obili}evo, cijena po
dogovoru, mo`e zamjena za mawi uz do-
platu, tel. 066/986-462; 387 66/339-996.
Prodajem trosoban stan u Boriku, 76 m2,
VIII sprat, Bawaluka, Reqe Krilatice
(kod {kole i supermarketa). Dobar ras-
pored, tel. 387 65/885-111.
Mijewam trosoban stan 84 kvadrata na
Star~evici za mawi u centru ili sli~an
u centru uz dogovor i doplatu, tel. 387
65/513-897.
Bawaluka, centar, kod kwi`are “Kul-
tura”, trosoban stan, 55 m2, drugi sprat,
cijena 11.5000 KM, tel. 387 66/205-551.
Prodajem stan u nasequ Garsije Lorke
kod “^ajaveca”, prvi sprat, tel. 065636545.
Prodajem dvosoban komforan stan, 58
m2, Bulevar cara Du{ana ili mijewam za
mawi uz dogovor, tel. 065/636-545.
Prodajem stan baraku u Buyaku 52 m2, 58
m2 i 64 m2, tel. 065/549-687.
Prodajem u Romanijskoj ulici jed-
nosoban noviji, namje{ten stan 42 m2 vi-
soko prizemqe, tel. 065/785-526.
Prodajem na Paprikovcu luksuzno
namje{ten dvosoban stan 56 m2, VP, ren-
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
oviran sa gara`om, cijena 110.000 KM,
tel. 066/165-323.
Prodajem u Bawaluci dvoiposoban stan,
ul. \ure \akovi}a, peti sprat, potpuno
renoviran sa ili bez gara`e, tel. 066/165-
323.
Prodajem dvosoban stan, blizu centra,
na mjese~ne rate po dogovoru, Bawaluka,
tel. 065/609-893.
Prodajem nov stan na Star~evici 38 m2
vrlo povoqno, tel. 051/212-482; 436-087;
066/280-974.
Prodajem dvosoban stan u ul. Stepe
Stepanovi}a, tel. 051/216-155; 065/497-846.
Prodajem nov, useqiv ~etvorosoban
stan, 100 m2, centar grada, drugi sprat,
cijena 2.250 KM/m2 sa PDV-om, tel.
065/524-505.
Prodajem jednosoban stan 35 m2 u Bo-
riku cijena po dogovoru, tel. 066/235-195.
Prodajem na Rebrovcu dvosoban stan, 62
m2, ~etvrti sprat, dobro o~uvan, useqiv
odmah, tel. 066/165-323.
Prodajem nov jednosoban stan kod Uni-
verziteta od 46m2, I sprat, tel. 065/785-526.
Prodajem nov dvosoban stan, 55 m2, use-
qiv, ul. Stepe Stepanovi}a (kod fakul-
teta), cijena 2.150 KM/m2 sa PDV-om, tel.
065/524-505.
Prodajem stan 54 m2 unutra{wi, zimi
toplo, qeti hladan, jugoistok, tre}i sprat
kod Gradskog mosta ima podrum, tel. 380-
113; 065/497-468.
Prodajem stan dvoiposoban 58 m2, ~e-
tvrti sprat kod CSB Bawaluka, tel.
065/516-927.
Prodajem kod Muzi~ke {kole dvosoban
stan 61 m2, tre}i sprat, renovirana
kuhiwa i kupatilo, tel. 065/371-611.
Prodajem garsoweru 34 m2 prizemqe
ima dvori{te, podrum, centralno gri-
jawe, renovirano, ul. Skendera Kulen-
ovi}a 55, mo`e zamjena za ve}i stan uz
doplatu, tel. 065/764-628.
Prodajem stan 56 m2 na Mejdanu, tre}i
sprat, sre|en, lift, ulica Milo{a
Obili}a, tel. 065/636-545.
Prodajem stan 86 m2, drugi sprat, nov,
“Platinijum”, povoqno, tel. 065/549-687.
Prodajem trosoban stan 89 m2, ~etvrti
sprat, saniran, odmah useqiv, vojno
naseqe Pentagon, tel. 063/904-603.
Prodajem jednosoban stan 44 m2 vp. sani-
ran, useqiv kod restorana “Ogwi{te” u
nasequ Star~evica, cijena 1.850 KM/m2,
tel. 063/904-603.
Hitno prodajem namje{ten dvoiposoban
stan 78 m2, peti sprat, nova gradwa
Lazarevo, cijena 1500 KM/m2, zvati
poslije 17 ~asova, tel. 065/097-158.
Prodajem trosoban stan u Boriku (92
m2) ili mijewam za mawi jednosoban ili
dvosoban, tel. 065/262-917.
Prodajem dvosoban stan ul. Stepe
Stepanovi}a, tel. 065/497-846; 051/216-155.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
Boriku za tri studentkiwe i zaposlene
osobe na du`i period, tel. 065/736-380.
Prodajem dvosoban stan u Novoj varo{i
- Ravnogorska 10, tel. 065/624-186.
Prodajem mawi dvosoban stan 43 m2 u
centru grada, nova gradwa, potpuno
namje{teno, ul. Kraqa Alfonsa, tel.
065/465-962.
Prodajem nov, useqiv trosoban stan, 79
m2, ul. Romanijska, tre}i sprat (lift -
grijawe), cijena 1.850 KM/m2 sa PDV-om,
tel. 065/524-505.
Prodajem stan 82 m2, ul. Cara Du{ana 4,
u centru, papiri uredni 1/1, cijena po do-
govoru, mo`e zamjena za mawi do 40 m2,
tel. 065/986-453.
Prodajem dvosoban stan 66 m2 II sprat
ul. Ravnogorska Nova varo{, komplet ren-
oviran, tel. 065/524-505.
Prodajem stan u Bawaluci ul. Prvog
kraji{kog korpusa 88 preko puta nove
zgrade Vlade, drugi sprat 61 m2, tel.
065/674-080.
Prodajem nov useqiv trosoban stan 67 i
75 m2 ul. Stepe Stepanovi}a (blizu fakul-
teta) cijena 1.900 KM/m2 sa PDV-om, tel.
065/524-505.
Prodajem trosoban stan 73 m2 ostava 64
m2 ul. Rajka Bosni}a u dobrom stawu ci-
jena 1500 KM/m2 hitno, tel. 065/524-505.
Prodajem dvosoban komforan stan 57m2,
@ivojina Mi{i}a 43 ili mijewam za
mawi uz dogovor do 30 m2, Borik ili Nova
varo{, tel. 065/419-294.
Prodajem stan 61 m2 u centru renoviran,
www.glassrpske.com
BAWALUKA
papiri uredni, 1/1, cijena po dogovoru,
tel. 065/986-453.
Prodajem trosoban stan 75 m2 u centru
Bijeqine, ul. Gavrila Principa, cijena
povoqna, tel. 055/204-871; 065/706-357;
065/334-821.
Prodajem stan, 65 m2, u Boriku, u Ti-
taniku, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban stan, 66 m2, drugi
sprat u kuli kod {kole u Novoj varo{i,
tel. 051/303-038; 065/180-753; 051/307-514.
Prodajem stan, 64 m2, dobar raspored, ul.
Kne`opoqska, Borik, Bawaluka, tel.
066/952-302.
Prodajem dvosoban stan u Novoj varo{i,
drugi sprat, 61 m2, u Krfskoj ulici, tel.
065/636-545.
Prodajem stan 57 m2, drugi sprat, nov,
Star~evica, Save Quboje, povoqno, tel.
065/549-687.
Prodajem stan 46 m2, prvi sprat u cr-
venim zgradama u Rosuqama, tel. 051/318-
739,065/581-773.
Prodajem ku}u na sprat s poslovnim
prostorom, mawom dvori{nom ku}om,
oku}nicom u centru Kqu~a, hitno, tel.
065/636-545.
Prodajem komforan stan, 105 m2, klima-
tizovan, halogeno osvjetqewe, ameri~ki
plakar 5 m, cijena 1.900 KM/m2, ul. Gun-
duli}eva, tel. 065/636-545.
Prodajem ili mijewam za mawi tro-
iposoban useqiv stan, 94 m2, blizina vr-
ti}a, {kole i fakulteta, tel. 051/460-840.
Prodajem trosoban stan 74 m2, Cara
Du{ana br. 23/8, kod Gimnazije, tel.
065/752-777.
Prodajem sre|en, trosoban komforan
stan, 79 m2, u Novoj varo{i, sa gara`om,
Masarikova ulica, prvi sprat, tel.
065/636-545.
Prodajem stan u Bawaluci, naseqe
Lazarevo, kod O[ “Borisav Stankovi}“,
novogradwa, drugi sprat, povr{ina 45 m2 -
cijena 1.750 KM /m2 sa ukqu~enim PDV-
om, tel. +387 65/896-422.
Prodajem trosoban stan u Boriku, dva
lifta, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem stan, novogradwa 61 m2, 1.300
KM/m2, tel. 051/456-130; 450-281.
Prodajem nov useqiv dvosoban stan 37 i
49 m2, Petri}evac, `ute zgrade, cijena
1.750 KM/m2 sa PDV-om, tel. 065/524-505.
Prodajem stan u centru, ul. M. Tepi}a,
57 m2 + ostava, dvosoban, drugi sprat,
mo`e zamjena za mawi do 32 m2, tel.
065/672-496.
Prodajem stan 84 m2, pogodan za
poslovni prostor, cijena 140.000 KM,
Star~evica, Bawaluka, tel. 065/937-860;
066/750-396; 065/378-866.
Prodajem stan 69 m2 kod Rebrova~ke
crkve, tel. 065/621-017, 051/303-378.
Hitno i povoqno prodajem stan 44 m2,
ul. Kolubarska 4, Hiseta preko puta
restorana “Orhideja”, tel. 066/742-581.
Prodajem nov, useqiv dvosoban stan, 46
m2, prvi sprat, ul. Stepe Stepanovi}a
(fasadna cigla), kod fakulteta, tel.
065/524-505.
Prodajem stan u Boriku 56 m2, prvi
sprat, uredni papiri, 1800,00 KM/m2, tel.
065/011-065.
Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2, prvi
sprat, novogradwa, lift, odmah useqiv, ul.
Starine Novaka, cijena 2.100 KM po m2,
tel. 063/904-603.
Prodajem mawi dvosoban nov stan, 46
m2, prvi sprat, kod Univerziteta povoqno
- hitno, tel. 065/239-082.
Prodajem jednosoban stan povr{ine 39
m2, peti sprat u Boriku, tel. 065/277-647.
Prodajem dvosoban stan sa trpezarijom
i ni{om 50 m2+3 na drugom spratu,
terase+{upa, 15 minuta busom od centra u
Beogradskom nasequ, renoviran, cijena
53.000 evra, Beograd, tel. 062/504-127;
00381643016897.
Prodajem jednosoban stan u Bawaluci u
dowem dijelu Star~evice, 36 m2, drugi
sprat, tel. 065/698-012.
Prodajem jednosoban i dvosoban stan,
tel. 065/216-155; 065/497-846.
Prodajem stan na Lau{u, 57 m2, drugi
sprat, novogradwa, mo`e automobil u
ra~un, tel. 065/523-162.
Prodajem ili mijewam trosoban stan 79
m2 ul. Radoje Domanovi}a za jednosoban,
cijena 2.000 KM/m2, tel. 051/463-419,
051/487-710.
Prodajem stan, 55 m2, u ulici Carice
OGLASI
Milice 24, Bawaluka, visoko prizemqe,
tel. 065/020-603; 051/438-074; 065/490-577.
Prodajem dvosoban monta`ni objekat u
Bawaluci, Lazarevo, renoviran, sa
gara`om i velikim dovori{tem, tel.
066/299-787.
Prodajem vi{e stanova u centru grada,
garsowere, jednosoban i dvosoban, tel.
066/812-816, 065/514-541.
Prodajem dvosoban stan u centru grada, 54
m2, novogradwa, tel. 062/148-081.
Prodajem na Lau{u stan, 50 m2, 1.500
KM/m2, prvi sprat, kod Ko`are, tel.
065/820-586; 065/402-222.
Prodajem povoqno na Paprikovcu, ulica
Romanijska, jednosoban stan 39 m2, peti
sprat, tel. 066/165-323.
Prodajem jednosoban stan, 40 m2, u stro-
gom centru grada, ul. Gajeva 14, vlasni{tvo
1/1, tel. 051/217-554.
Prodajem stan, povoqno, tel. 065/631-613.
Prodajem u Krfskoj ulici stan od 62 m2
v.p. povoqno i hitno, tel. 065/785-526.
Prodajem dvosoban stan u prizemqu 64 m2,
ulica Rajka Bosni}a 1, prodaje se i spava}a
soba, tel. 051/308-447; 065/566-898.
Prodajem stan, ku}u, Star~evica, 125 m2,
dvije eta`e, poseban ulaz, tvrda gradwa
(Marlesova), 1.450 KM/m2, tel. 065/825-393.
Prodajem trosoban stan (93 m2), prvi
sprat + podrum, gara`a u centru Bawaluke,
cijena po dogovoru, tel. 051/219-798;
065/979-805.
Prodajem stan visoko prizemqe, 59 m2, ul.
Ogwena Price, Star~evica, cijena 47.000
evra, tel. 065/935-191.
Prodajem ku}u spratnicu, useqiva, dva
dvosobna stana, sre|ena, + jednosoban stan,
polovi~no zavr{en, cijena po dogovoru, tel.
066/491-521.
Prodajem nov useqiv dvosoban stan 37 m2
i 49 m2, `ute zgrade Petri}evac, cijena
1750 KM/m2 sa PDV-om, tel. 065/524-505.
Prodajem u aleji Svetog Save trosoban
stan 80 m2 sa dva balkona, peti sprat, lift,
nova gradwa, tel. 065/516-927.
Prodajem mawi dvosoban stan 41 m2
drugi sprat u Obili}evu, Cara Lazara
(preko puta Gale), cijena 80.000 KM, tel.
065/935-191.
Rosuqe, komforan dvoiposoban stan (71
m2) u blizini {kole i ambulante novija
gradwa prodajem ili mijewam za mawi do
40 m2, tel. 065/491-400,051/309-814.
Prodajem dvosoban stan 61 m2, drugi
sprat, nova gradwa, preko puta nove zgrade
Vlade, tel. 066/165-323.
Prodajem stan 46 m2, drugi sprat, Mejdan,
povoqno, tel. 065/549-687.
Prodajem u Boriku stan, 39 m2, osmi
sprat, renoviran i namje{ten, povoqno i
hitno, tel. 065/239-082; 065/785-526.
Izdajem stan za u~enike ili studente,
mo`e i `ena bez djece, dvosoban stan, ku-
patilo, 2 sobe, kuhiwa, hodnik, poseban
ulaz, tel. 051/454-522; 066/499-664.
KUPOVINA
Kupujem mawi stan, pla}am 50.000 KM,
tel. 065/300-141.
Kupujem jednosoban i dvosoban stan u
Bawaluci, tel. 051/216-155; 065/497-846.
Kupujem stan u Slatini ili u gradu, tel.
066/752-301.
Kupujem dva trosobna stana u u`em centru
grada, od 75 do 85 m2, na prvom, drugom i
tre}em spratu, tel. 065/585-883.
Kupujem mawi stan u Bawaluci bli`e
centru, tel. 063/956-300.
Kupujem jednosoban stan u Bawaluci, oko
30 m2, pla}awe gotovinski, tel. 065/239-082;
065/785-526.
Kupujem stan do 120.000 KM u Bawaluci,
tel. 066/661-107.
ZAMJENA
Mijewam mawi stan u potkrovqu, ima
lift, u podno`ju Star~evice, za ve}i do 50
m2, uz doplatu, dogovor, lokacija tako|e
sli~na, zvati poslije 16 ~asova, tel. 465-
603.
Mijewam stan u Sarajevu 64 m2 za stan u
Bawaluci jednosoban po dogovoru, stan se
nalazi na Dobriwi, Federacija BiH, tel.
065/355-540.
Mijewam stan od 37 m2 u Sarajevu, Gr-
bova~ka 35/4 za Bawaluku, tel. 033/614-941.
Mijewam stan 84 m2, VP, za mawi jed-
nosoban do 40 m2, ostalo po sporazumu,
Star~evica, Bawaluka, tel. 065/378-866;
065/937-860, 066/750-396.
Mijewam dvosoban stan 54 m2, drugi
sprat, za mawi do 34 m2 uz doplatu Borik -
Bawaluka, tel. 065/304-187.
Mijewam stan u Bawaluci 41 m2 za
dvosoban uz doplatu, tel. 065/969-287.
Mijewam trosoban stan, tre}i sprat,
centar Lakta{a, za dva mawa uz dogovor,
tel. 063/998-338.
Mijenajm ~etvorosobni stan u centru,
prvi sprat, za mawi, tel. 051/213-740.
Mijewam dvosoban stan, 47 m2, u Br~kom,
za Bawaluku, tel. 065/889-959.
IZDAVAWE
Izdajem dvosoban nenamje{ten stan na
Lau{u, tel. 387 65/784-003, 051/214-644,
065/692-936.
Izdajem prazan dvosoban stan u Novoj
varo{i 70 m2, drugi sprat, sa centralnim
grijawem, na du`i period. Cijena 400
KM. Zvati na tel, tel. 387 65/603-345.
Izdajem namje{ten stan (sprat ku}e)
cijena po dogovoru, tel. 065/184-944.
Izdajem stan, poseban ulaz, grijawe
centralno, namje{ten, trima djevojkama,
radnicama, studentkiwama, BL, Kara-
|or|eva 53, tel. 065/465-642; 051/211-515.
Izdajem prazan stan 80 m2, visoko
potkrovqe, poseban ulaz, ul. Podgrme~ka
br. 40, Lau{, tel. 051/280-028; 051/280-632.
Izdajem nenamje{ten jednosoban stan
kod crkve na Lau{u, cijena 180 KM, tel.
066/702-615.
Izdajem namje{ten dvosoban stan na tre-
}em spratu u Obili}evu, tel. 065 491 112.
Izdajem garsoweru u Novom Sadu, tel.
065/826-559.
Izdajem dvjema u~enicama namje{ten
stan u Boriku, bez prisustva vlasnika
stana, tel. 065/337-843.
Izdajem stan 40 m2 na Lau{u, u zgradi,
tel. 065/569-294.
Izdajem u Bawaluci trosoban stan sa
posebnim ulazom + gara`a, centralno,
tel. 355-272.
Izdajem mawi namje{ten stan u Ma-
jevi~koj ulici, poseban ulaz, tel. 354-327,
065/686-437.
Izdajem jednosoban namje{ten stan
ulica Ranka [ipke 27, tel. 065/188-728.
Izdajem namje{ten trosoban stan
naseqe P. Preradovi}a blizu Med. elek-
tronike, tel. 354-327, 065/686-437.
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
Boriku, tel. 051/488-353.
Izdajem jednosoban stan sa dva kreveta
za studente, centralno grijawe, ul.
Gavrila Principa 32, Obili}evo, tel.
065/900-474.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
Vilsonovoj ulici, dvoiposoban na Lau{u,
tel. 065/497-846; 051/216-155.
Izdajem dvosoban stan, privatna ku}a,
prazan, cijena povoqna, Starog Vujadina
51, Star~evica, tel. 051/460-534.
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
Lazarevu 1, 50 m2, kod “Krajinalijeka”, ul.
Save Tekelije 15, tel. 051/372-040.
Izdajem stan, garsoweru, sobu, namje-
{teno, ima grijawe i sve odvojeno i povo-
qno, tel. 065/636-195; 051/212-691.
Izdajem dvosoban stan u centru Bawa-
luke, tel. 066/835-865.
Izdajem ve}i komforan stan u Isto~noj
Iliyi za 300 KM mjese~no, tel. 066/886-
747.
Trosoban nenamje{ten stan za porodicu
- novogradwa Cerska 55 - Star~evica, tel.
065/471-281.
Izdajem polunamje{ten stan na dowem
spratu ku}e soba, kuhiwa, kupatilo 500 m
od Lakta{a, tel. 051/530-574.
Izdajem jednosoban stan namje{ten sa
grijawem Vojvode Sin|eli}a Paprikovac,
zvati nave~e, tel. 051/351-826.
Izdajem trosoban namje{ten stan prvi
sprat u centru grada, tel. 051/328-220.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u cen-
tru, blizu Gradskog grobqa, kablovska,
parking, internet, tel. 065/636-397.
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
Boriku, kablovska, centralno grijawe,
povoqno, tel. 051/302.046, 065/720-472.
Izdajem jednosoban stan sa grijawem,
poseban ulaz, blizu centra, tel. 051/351-
680; 065/450-544.
Izdajem namje{ten komforan stan, 40
m2, Bra}e Jugovi}a 70, Obili}evo, zvati od
deset do 16 ~asova, tel. 062/181-603.
Izdajem garsoweru sa posebnim ulazom
blizu centra namje{tena, tel. 051/216-786.
Izdajem povoqno dvije garsowere, kom-
plet namje{teno, Bo`idara Ayije br. 8,
tel. 051/281-564.
Izdajem jednosoban stan, Petri}evac,
kod kru`nog toka 150 KM, tel. 065712750.
Izdajem dvosoban namje{ten stan za za-
poslene `ene, Rosuqe, tel. 312-181;
066/628-337.
Izdajem namje{ten dnevni boravak,
kuhiwu i kupatilo zaposlenim dvjema ili
jednoj osobi, tel. 051/436-619.
Izdajem dvosoban namje{ten stan, ul.
Poqski partizanski bataqon 10,
Lazarevo, Bawaluka, tel. 051/352-751.
Izdajem dvosoban stan s gara`om, zvati
od 13 do 17 ~asova, tel. 437-353.
Izdajem jednosoban stan u nasequ Ro-
suqe, crvene zgrade, cijena po dogovoru,
tel. 051/304-289; 065/244-254.
Izdajem hitno trosoban stan, namje-
{ten, u stambenoj zgradi, drugi sprat,
centralno, lift, slobodan od 1. avgusta,
centar, kod zgrade za republi~ko poresko
oporezivawe, tel. 065/636-545.
Izdajem stan 90 m2, Zelengorska useqiv,
centralno grijawe, poseban ulaz, tel.
051/218-175.
Izdajem u centru trosoban namje{ten
stan strancima ili poslovnim qudima,
tel. 065/733-555.
Izdajem jednosoban stan namje{ten sa
grijawem, Vojvode Sin|eli}a, Papriko-
vac, tel. 051/351-826.
Izdaje se namje{ten dvosoban stan na
po~etku Star~evice, tel. 065/768-858.
Izdajem mawi komforni stan za stu-
dente ili u~enike, povoqno, centralno
grijawe u centru Bawaluke, tel. 065/530-
030.
Izdajem u Rosuqama kod O[ “Aleksa
[anti}“ jednosoban namje{ten stan,
poseban ulaz, tel. 051/351-056.
Garsowera za dva studenta, novogradwa,
Cerska 55, drugi sprat, tel. 065/471-281.
Izdajem dvori{ni objekat, ku}ica
namje{tena, povoqno, tel. 354-543.
Izdajem jednosoban namje{ten stan sa
grijawem na Lau{u 800 m od grada, tel.
066/275-833; 051/280-330.
Izdajem dvosoban stan u centru grada
sa centralnim grijawem za ~etiri studen-
tkiwe, namje{ten, tel. 051/318-312,
063/484-625.
Bawaluka, stan 30 m2, Obili}evo,
odli~no sre|en, sa centralnim grijawem,
za zaposlenu osobu, cijena po vi|ewu, kon-
takt, tel. 065/537-348.
Izdajem namje{tenu garsoweru u novoj
zgradi, na du`i period, Bulevar S.
Stepanovi}a, tel. 066/754280.
Izdajem namje{tenu garsoweru u Rosuqa-
ma, obezbije|en parking, tel. 065/988-590.
Ve}a namje{tena garsowera, privatna
ku}a, poseban ulaz, naseqe Ada, kod
pekare “Mawa”, parking prostor, tel.
065/368-341; 051/429-582.
Izdajem polunamje{ten stan 58 m2, pose-
ban ulaz, sa grijawem u ^elincu, ul. Vo-
jvode Mi{i}a bb, tel. 066/394-771,
051/551-653.
Izdajem atraktivan kancelarijski
prostor u strogom centru 105 m2, tel.
065/904-805.
Izdajem prazan jednosoban stan, centar,
parking, tel. 051/218-435; 065/220-925.
Izdajem jednosoban namje{ten stan na
Petri}evcu, tel. 066/193-677.
Izdajem namje{ten stan u centru grada
85 m2, cijena 500 KM + re`ijski
tro{kovi, tel. 065/514-419.
Izdajem namje{tenu garsoweru u pri-
vatnoj ku}i na Paprikovcu, ul. Jovana
Ra{kovi}a 55, tel. 065/832-566.
Izdajem jednosoban prazan stan,
prizemqe ku}e, tel. 051/281-948.
Izdajem jednosoban namje{ten stan sa
posebnim ulazom, tel. 065/495-213.
Izdajem namje{ten jednosoban stan
izme|u Gradskog i Zelenog mosta, cijene
po dogovoru, tel. 051/460-290.
Izdajem namje{tenu garsoweru u
Bawaluci, 700 m do hotela “Bosna”, tel.
065/523-768.
Izdajem trosoban namje{ten stan u
u`em centru Bawaluke, tel. 065/452-409.
POTRA@WA
Ozbiqnoj firmi, za stam-
bene potrebe, potreban jed-
nosoban ili dvosoban stan,
iskqu~ivo u centru Bawa-
luke. Pla}awe unaprijed,
samo uz ugovor. Od 8 do 16
~asova, tel. 055/240-100; 387
65/513-777.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
2 m2 pogodan za razne djelatnosti, sa gri-
Prodajem nov poslovni prostor, 68 m ,
Mejdan, povoqno, tel. 065/549-687.
Prodajem hitno i povoqno testiranu
internet igraonicu: deset jakih konfigu-
racija, deset 19" tft monitora, deset
stolova i stolica, tel. 387 65/938-400 i
065/616-833.
Povoqno izdajem poslovni prostor sa
upotrebnom dozvolom za ordinaciju i
kancelariju ul. Jovana Ra{kovi}a br. 7,
tel. 051/303-722; 065/367-413.
Prodajem ili izdajem halu u Trnu, povo-
qno, tel. 065/631-613.
Prodajem poslovni prostor 17,5 m2 -
18.000 evra, Nova varo{, Bawaluka, tel.
066/747-324.
Prodajem kafi} u Rosuqama u stambenoj
zgradi, tel. 066/165-323.
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 33
Prodajem poslovni prostor u TC
“^ajavec Zenit” vlasni{tvo 1/1, tel.
065/515-384.
Prodajem poslovni prostor 145 m2, `ute
zgrade, povoqno, tel. 065/549-687.
Prodajem poslovni objekat 3.276 m2, sa
zemqi{tem 10.000 m2 u Kotor Varo{u, tel.
065/896-422.
KUPOVINA
Kupujem mawi poslovni prostor u
Bawaluci bli`e centru, tel. 063/956-300.
Kupujem poslovni prostor u Bawaluci
do 100 m2, od Hiseta do zgrade Vlade, tel.
065/398-182.
IZDAVAWE
Izdajem poslovni prostor u Rosuqama,
besplatno, tel. 065/618-380.
Izdaje se poslovni prostor u ul. Bra}e
Ma`ar i majke Marije, povr{ine 75 m2, a
u podrumu ima 65 m2, cijena po dogovoru,
tel. 065/170-956.
Izdajem poslovni prostor, 40-50 m2,
po~etak ulice Novaka Piva{evi}a, na
po~etku, uz ulicu, hitno i povoqno, tel.
065/636-545.
Izdaje se
kancelarijski
prostor u centru
grada, uz fizi~ko
obezbje|ewe,
video-nadzor,
higijeni~arsku slu`bu
i kantinu.
Telefon 051/231-077,
zvati do 16 ~asova.
Izdajem poslovni prostor, 20 m2, kod
Gimnazije, cijena 250 KM, tel. 387 65/948-
659.
Izdajem povoqan prostor za prodaju
vozila u povr{ini od 1.800 m2, sa kance-
larijom, na glavnoj cesti u Trnu, tel. 387
65/539-888.
Izdajem razra|eno stovari{te gra|e-
vinskog materijala sa svom prate}om
opremom u Trnu na glavnoj cesti, tel. 387
65/539-888.
Izdajem vi{enamjenski poslovni pros-
tor, 46 m2, prizemqe, centar, odli~na
lokacija, grijawe, klima, alarm, parking,
povoqno, tel. 387 65/621-248.
Iznajmqujem 110 - 210 m2 kancelarijskog
prostora, Bawaluka: centar, {est
parkinga, klima, alarm, centralno,
upotrebna dozvola, tel. 387 65/666-435.
Izdajem prostor u Trnu, 150 m2, na
glavnoj cesti, pogodan za sve djelatnosti,
tel. 387 65/539-888.
Izdajem vrlo povoqno poslovni prostor
od 130 m2 u ul. Kraqa Petra Prvog
Kara|or|evi}a 32, kod Elektro fakul-
teta, Bawaluka, tel. 065/526-000; 065/526-
444; 051/213-797.
Izdajem poslovni prostor, 30 m2, pogo-
dan za vi{e namjena: kozmeti~ki salon,
prodavnica, butik i sli~no, tel. 051/464-
158; 065/911-611.
Izdajem kancelarijske prostore od 49 i
37 m2 u prostorijama Gradske pivnice u
ulici Kraqa Alfonsa XIII br. 2, tel.
065/226-805; 065/514-170.
Iznajmqujem 170 m2 sre|enog kancelar-
ijskog prostora (klima, grijawe, ~etiri
parking mjesta, ogra|eno dvori{te) kod
glavnog MUP-a, cijena 1.600 KM +
re`ije, tel. 065/371-611.
Izdajem povoqno poslovni prostor 35
jawem i parkingom, tel. 051/355-933.
Izdajem - prodajem poslovni prostor u
Novoj varo{i, 27 m2, sa upotrebnom
dozvolom, tel. 065/525-010.
Izdajem vi{enamjenski lokal, 35 m2, u
centru Bawaluke, kod “Lovca”, tel. 065/
624-169.
Izdajem poslovni prostor 50 m2, ulica
1.300 kaplara br. 6, tel. 051/462-535.
Izdaje se poslovni prostor mu{ki
frizerski salon od 15 m2, Dositeja Obra-
dovi}a br. 1, Bawaluka, tel. 065/847-111.
Izdajem povoqno 100 m2 prostora za
skladi{te blizu centra, Moslova~ka 12,
tel. 051/308-084; 066/642-376.
Izdajem poslovni prostor - lokal, 50 m2,
na dobroj lokaciji u Bawaluci, ulica Ze-
lengorska 3, tel. 051/217-986.
Izdajem poslovni prostor, 80 m2, u ul.
Mirka Kova~evi}a 35, pogodan za pred-
stavni{tvo, prodavnicu, ro{tiqnicu,
mesnicu itd., uz mogu}nost 100 m2 + 5
parking mjesta, tel. 065/698-488.
Iznajmqujem kancelarijski prostor,
povr{ina 33 m2, u sklopu prodajnog cen-
tra “Centrum” Lakta{i, namje{teno, sa
grijawem i hla|ewem, tel. 065/896-422.
Izdajem nov vi{enamjenski poslovni
prostor sa upotrebnom dozvolom i cen-
tralnim grijawem, na du`i period, povo-
qno, Majevi~ka ulica br. 20 E, Bawaluka -
Petri}evac, tel. 065/784-849.
Izdajem poslovni prostor, 75 m2,
podoban za predstavni{tvo, ambulantu,
parking, klima-ure|aj, alarm, Zdrave
Korde 6, kod Zdravstvenog fonda, tel.
065/985-898.
Izdajem poslovni prostor, 16 m2, ul.
Kraqa Petra Prvog Kara|or|evi}a (Ha-
ni{te - glavna ulica), tel. 066/253-490.
Izdajem vi{enamjenski poslovni pros-
tor u zanatskom centru Hani{te, tel.
065/028-363.
Izdajem poslovni prostor - trgovina
mje{ovitom robom sa svim inventarom
korisne povr{ine 50 m2, mo`e i za druge
namjene, tel. 066/275-833; 051/280-330.
Iznajmqujem poslovni prostor u
Bawaluci 40 i 35 m2 mo`e i zajedno 75 m2,
tel. 065/803-999, 065/538-194, 065/588-870.
Izdajem poslovni prostor od 40 m2 sa
dokumentacijom, prazan, ulica Petra
Pecije 48, tel. 051/370-298.
Izdaje se poslovni prostor od 54 m2 u
Bawaluci, ul. Kraqa Petra Prvog Ka-
ra|or|evi}a 36, glavna ulica, tel. 065/847-
111.
Izdajem nov poslovni prostor sa kli-
mom, 18,5 m2, pogodan za kancelariju ili
predstavni{tvo, Lakta{i, tel. 065488077.
Izdajem poslovni prostor od 25 ili 45
m2 sa upotrebnom dozvolom za razne nam-
jene, u Wego{evoj, tel. 065/530-030.
Izdajem lokal, `uta zgrada, kod Mqe-
kare, tel. 065/538-602.
Izdajem poslovni prostor u Novoj
varo{i, 140 m2, pogodan za razne djelat-
nosti, tel. 065/527-849.
Izdajem poslovni prostor sa vi{e
parking mjesta u blizini sajma, Frana
Supila 7, tel. 065/523-162.
Izdajem poslovni prostor 100 m2 + 100
m2 (mo`e i odvojeno), vi{enamjenski, ul.
Bra}e Podgornika 47, tel. 065/217-909.
Izdajem poslovni prostor, 27 m2, nami-
jewen za kancelarije i trgovinu nep-
rehrambene robe, parking, eta`no
grijawe, obezbije|en, ulica Branka
Popovi}a, Lazarevo, tel. 051/371-614.
Iznajmqujem skladi{te u Lakta{ima
160 m2, upotrebna dozvola, obezbije|en
~uvar, povoqna cijena, tel. 065/294-606.
Izdajem poslovni prostor, 22 m2, cijena
150 KM, upotrebna dozvola, Bawaluka,
tel. 282-106; 065/635-449.
Izdajem poslovni prostor, centar 1, 51
m2, nov parking, uz "[imano", za sve nam-
jene, tel. 065/418-777.
Izdajem poslovni prostor, 28 m2, u cen-
tru grada, ulica Zdravka ^elara, tel.
065/472-386.
Izdajem poslovni prostor 38 m2 sa
toaletom - grijawe, klima, prvi sprat,
Jevrejska, kod “Boske”, tel. 066/897-405;
051/ 427-123.
Izdajem poslovni prostor kod Eko-
nomske {kole, 23 m2, pogodan za kancelar-
iju, tel. 065/754-152.
Izdajem vrlo povoqno vi{enamjenski
poslovni prostor, 80 m2, u ul. Mla|e
]usi}a bb, na glavnom putu, vojno naseqe
- Drakuli}, tel. 065/973-561; 065/063-311.
POTRA@WA
Iznajmio bih poslovni prostor od 20 do
30 m2 za trgovinu prehrambenim artik-
lima, tel. 065/611-947.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem gara`e kod CJB Bawaluka i
Ekonomske {kole, tel. 065/549-687.
Prodajem gara`u, ul. Vilsonova 1/1
Bawaluka, tel. 051/654-398.
Prodajem gara`u, 45 m2, za skladi{te,
mahani~ku radwu, Paprikovac, Qev~anska
F1, Bawaluka, tel. 310-062.
IZDAVAWE
Izdajem gara`u u Bawaluci, ul. Ive
Andri}a, 70 KM, tel. 065/471-260.
Izdajem gara`u kod Gimnazije, tel.
065/909-701.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem dva placa od po 500 m2,
34 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE
vlasni{tvo 1/1, dozvoqena gradwa, voda,
struja, telefon. Informacije na, tel. 387
66/658-066.
Prodajem osam dunuma zemqe u Novoj
Topoli, 1/1, zvati od deset do 20 ~asova, tel.
0038552/543-601.
Plac u Barlovcima, 1.233 m2, pored
glavnog asfaltnog puta, cijena 30.000 KM,
tel. 387 65/915-037.
Prodajem plac u Kuqanima, 540 kvadrat-
nih metara, 200 metara od po{te, kontakt
tel. 387 65/306-147.
Plac, 2.000 m2, iza kasarne Zalu`ani, tel.
387 65/882-511.
Prodajem plac, 600 m2, Bawaluka - Petri-
}evac, ul. Davida [trpca, tel. 065/569-294.
Prodajem 1.650 m2 zemqe kod {kole u
Motikama, pored potoka, cijena 30.000 KM,
tel. 065/516-927.
Hitno, Bawaluka - Prije~ani, plac 603
m2, struja, voda i asfalt na placu 1/1, 24.500
KM, tel. 065/970-068.
Prodajem placeve za hale i stambeno-
poslovne objekte, tel. 065/549-687.
Prodajem dva placa u [argovcu (kod pro-
davnice "Jabuka", 1.300 m2 i 1.200 m2, tel.
+38544/535-503.
Prodajem ~etiri placa u Kuqanima iznad
kasarne, struja, voda, asfalt, vlasni{tvo
1/1, tel. 065/351-431.
Prodajem placeve u ul. Blagoja Parovi}a,
povr{ine 365 i 667 m2, vlasni{tvo 1/1, tel.
065/279-619.
Plac u Sumbulovcu, 905 m2, voda, urban-
isti~ka saglasnost, sun~ana strana, proda-
jem ili mijewam za KS, tel. 061/827-715.
Prodajem plac, 2.000 m2, u Glamo~anima,
cijena {est evra/m2, tel. 892-762; 065/224-
773.
Prodajem plac na Paprikovcu, 450 m2 sa
UT uslovima, papiri uredni, tel. 065/251-
944.
Prodajem plac, 1.000 m2, u nasequ Ma|ir,
UT dozvola, povoqno, hitno, tel. 065/871-
026; 065/966-751.
Prodajem plac, 1.000 m2, u Krminama, pod
borovima i plac od 1.900 m2 u Velikom
Bla{ku, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem 3.000 m2 placa na Jeli}a brdu,
Jakupovci, Lakta{i i plac od 1.000 m2 na
Kr~maricama, blizina vode i struje, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem zemqu uz asfalt, Bawaluka -
Jajce, prije Karanovca, parcela 361, 362,
povoqno, tel. 051/427-130; 065/636-198.
Prodajem plac, papiri ~isti, 1/1, lo-
kacija odli~na, Bawaluka, tel. 065/314-622.
Prodajem plac 450 m2 sa mawom neupotre-
bqivom ku}om u Desnoj Novoseliji, ul.
Mileti}a 2, tel. 065/923-213.
Prodajem 20 dunuma zemqe pokraj magis-
tralnog puta Prijedor - Bawaluka, podesno
za industrijski pogon, tel. 051/317-719.
Prodajem plac u Bawaluci, tel. 065/671-
420.
Prodajem plac na Petri}evcu, papiri
~isti, gradwa dozvoqena, tel. 354-327,
065/686-437.
Prodajem dva placa u [argovcu, jedan 560
m2, drugi 940 m2, dozvoqena gradwa, 1/1, tel.
066/252-990; 051/388-094.
Prodajem u Dervi{ima kod pumpe
"Roguqi}" plac od 2000 m2 za izgradwu stam-
beno-poslovnog objekta, tel. 065/239-082.
Prodajem zemqu (20 dunuma) u Rami}ima
povoqno, tel. 065/549-687.
Prodajem placeve na Lau{u i u Trnu, tel.
065/497-846; 051/216-155.
Prodajem plac u Lakta{ima 1.000 m2, ima
gra|evinska dozvola, tel. 051/470-088;
065/815-527.
Prodajem plac u Lakta{ima za viken-
dicu, cijena povoqna, tel. 065/719-875.
Prodajem plac od 700 m2 u Bawaluci, na-
seqe Tuwice, 40 m do prijedorske ceste, sa
projektom i prikqu~cima, tel. 065/288-628.
Prodajem plac 1.700 m2, u Desnoj
Novoseliji, kraj glavnog puta, 800 m od
“Vodovoda”, tel. 065/605-445; 051/413-257.
Prodajem plac u Slatini 3.000 m2, pogo-
dan za ku}u i vikendicu, blizina centra,
tel. 065/823-088.
Prodajem plac u Drago~aju, stara prije-
dorska cesta, 500 m2 uz asfalt, struja, voda i
telefon, tel. 065/612-983.
U selu ^arda~ani prodajem 15 dunuma
zemqe, mogu i parcele, pogodno za viked-
nice, kraj asfaltnog puta, gradski vodovod
i struja, tel. 065/276-756.
Prodajem plac povoqno 3.648 m2, asfalt,
struja, voda i telefon u Kuqanima (kod
raskrsnice za Rami}e), tel. 051/464-360;
066/408-499.
Prodajem 3.000 m2 zemqe u [u{warima,
100 m od firme “Elim”, tel. 065/034-932.
Prodajem plac na Pavlovcu, 1/1, ~etiri
km od grada (kod “[eve”), tel. 066/382-381.
Prodajem plac u Karanovcu pored potoka.
Ravan teren, povoqno, tel. 065/365-144.
Prodajem plac u Karanovcu, 623 m2 uz
Vrbas, tel. 065/978-775.
Prodajem plac na moru 227 m2 Milna,
Bra~, cijena povoqna, papiri uredni, put,
voda, struja, tel. 051/482-249; 066/286-594.
Prodajem zemqu u Gorwoj Piskavici
kod Jovani} mlina, 2.613 m2, bara kraj
vode, tel. 310-062.
Prodajem povoqno plac povr{ine 700
m2, asfalt, voda, kanalizacija, u blizini
trofazna struja, ul. Franca [uberta,
naseqe Lau{, tel. 051/437-862.
Prodajem ~etiri dunuma zemqe u
Jablanu, tel. 065/569-294.
Prodajem 27 dunuma zemqe uz cestu u
Mahovqanima, tel. 065/569-294.
Hitno, Bawaluka - Prije~ani, plac 500
m2, struja, voda i asfalt na placu 1/1,
15.000 KM, tel. 065/970-068.
Prodajem plac 1.700 m2, za gradwu ku}e -
vikendice, voda i struja obezbije|eni, tel.
282-106; 065/635-449.
Prodajem dva dunuma zemqe, dovedeni
struja i telefon, u Lakta{ima, selo
Milo{evci, tel. 051/217-986.
Prodajem 3.000 m2 zemqe u Drakuli}u,
1/1, povoqno, tel. 051/381-249; 065/926-261.
Prodajem plac kraj Vrbasa 650 m2 i dev-
astiran objekat, cijena 35.000 KM, tel.
066/264-138.
Prodajem plac za ku}u, 500 m2, 1/1, sa pa-
pirima, kraj asfalta, Tuzlanska 76,
Star~evica, Bawaluka, tel. 051/424-876,
066/449-920.
Prodajem plac u Barlovcima, 1.300 m2,
iza kasarne u Zalu`anima udaqeno jedan
km. Plac je kraj asfalta, cijena 15.000
evra, tel. 066/294-008.
Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u
Drago~aju, tel. 065/462-366.
Prodajem plac 1200 m2 plus 600 m2 sa
gara`om i 16 m2 stambenog prostora u
[u{warima, tel. 066/752-301.
Prodajem deset dunuma zemqe, struja,
voda, telefon, asfalt, tel. 065/310-057;
051/216-140.
Prodajem deset dunuma zemqe na
Kr~maricama, 15.000 KM/po dunumu, tel.
065/549-687.
Prodajem plac u [argovcu, tri minuta
od “Vo}ar prometa” veli~ine 853 m2,
dokumentacija uredna, 1/1, cijena 38.000
KM, tel. 065/096-393.
Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1,
dozvoqena gradwa, tel. 065/251-263.
Prodajem u Prije~anima 6.000 m2 is-
parcelisanog i neure|enog gra|evinskog
zemqi{ta sa UT uslovima za izgradwu
ku}a P+1, tel. 065/785-526; 065/239-082.
Prodajem, mijewam sedam placeva u
Kuqanima (770-950 m2), struja, voda, tele-
fon ,1/1, tel. 065/632-874; 065/839-767.
Prodajem zemqu, deset dunuma, u Glamo-
~anima, 7.000 KM/dunum, tel. 065/549-687.
Prodajem plac za benzinsku pumpu na
autoputu Bawaluka - Gradi{ka, tel. 065/
549-687.
Prodajem vi{e placeva pored Vrbasa,
povoqno, tel. 065/622-805.
Prodjem plac u Pavlovcu 400 m2 pored
puta, udaqeno 4,5 km od centra, tel.
065/249-227; 065/591-984.
KUPOVINA
Kupujem plac ili mawu stariju ku}u uz
Vrbas od Krupe na Vrbasu, prema
Bawaluci, tel. 063/956-300.
KIOSCI
PRODAJA
Prodajem ili izdajem kiosk u tr`nom
centru Kastel u Boriku, tel. 065/989-126;
065/826-945.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem mu{karcu studentu nepu{a~u
sobu od 1.9.2010, centar grada, tel. 065/797-
368.
Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem
poseban ulaz, tel. 051/280-574.
Izdajem sobu jednoj ili dvjema djevo-
jkama, tel. 065/546-658.
Izdaje se soba namje{tena sa svojim ku-
patilom, poseban ulaz, Obili}evo, tel.
066/636-693: 051/467-588.
Izdaje jednokrevetnu sobu za studente, u
centru grada, tel. 066/785-849.
Izdajem namje{tenu sobu u stanu sa cen-
tralnim grijawem i upotrebom kuhiwe
dvjema u~enicama, tel. 051/437-794;
065/773-403.
Izdajem sobu za studentkiwu ili
u~enicu, zvati od devet do 11 ~asova, tel.
051/216-375.
Od 1.8.2010. slobodan le`aj u dvokre-
vetnoj sobi za djevojke, studentkiwe ili
zaposlene u Boriku preko puta Kampusa i
Akvane, tel. 051/350/753, 066/834-204.
Primam na stan dvije djevojke koje
studiraju, ul. Rade Vrawe{evi} br.167,
Borik, tel. 051/318-081.
Izdajem dvije namje{tene sobe sa ku-
patilom, ulaz poseban pod Star~evicom,
tel. 065/246-850.
Izdajem sobu zaposlenoj osobi, u
Boriku, ul. M. Stupara 46, tel. 318-883.
U Boriku slobodna jednokrevetna soba
kod "Merkatora" za zaposlene mladi}e ili
djevojke, tel. 051/350-753; 066/834-204.
Izdajem namje{tenu sobu, poseban ulaz
sa kupatilom, Obili}evo, tel. 065/513-795.
Izdajem mu{karcima namje{tenu sobu,
kod Zelenog mosta, tel. 065/429-544.
Prodajem dvokrevetnu sobu dvjema djevo-
jkama, cijena po dogovoru, Gavrila Prin-
cipa br 3. Obili}evo, tel. 051/466-646,
065/006-068.
Izdajem sobu sa kupatilom dvojici stu-
denata nepu{a~a, naseqe Borik, tel.
065/878-614.
Izdajem sobu studentkiwi prve godine
fakulteta u Centru 1, tel. 051/311-577.
Tra`im cimerku za sobu na Star~evici,
cijena povoqna, grijawe i upotreba
kuhiwe, tel. 066/814-456.
Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu sa
centralnim grijawem, blizu Pravnog i
Ekonomskog fakulteta, tel. 065/821-399;
066/817-939.
Izdajem jednosoban stan sa grijawem,
namje{ten, poseban ulaz, cijena po dogov-
oru, ul. Rade Marjanca 17, tel. 066/656-690.
Prodajem vikendicu u ^arda~anima, 20
+ 20 m2, ~vrsta gradwa, nova, uslovna za
stanovawe, voda, struja, 500 m2 placa,
ogra|eno, tel. 051/318-739; 065/581-773;
065/966-808.
Izdajem studentkiwama sobu, Nova
varo{, poseban ulaz, tel. 051/315-891.
Izdajem mu{karcu sobu sa grijawem,
poseban ulaz, centar, Obili}evo, tel.
051/462-986 i 066/617-682.
Izdajem dvokrevetnu sobu za dvije djevo-
jke, upotreba kuhiwe i kupatila - stam-
bena zgrada naseqe Obili}evo, cijena po
osobi 135 KM, tel. 065/846-196.
Izdajem lijepo namje{tenu dvokrevetnu
sobu sa odli~nim grijawem u nasequ Nova
varo{, tel. 065/530-861; 051/315-890.
VIKENDICE
PRODAJA
Prodajem vikendicu, voda, struja, pa-
piri uredni, 1h1, cijena po dogovoru, na
dunumu zemqe, sve ogra|eno, tel. 318-829.
Prodajem vikendicu 4 km od Kla{nica
prema Prwavoru i {est i po dunuma
zemqe, cijena povoqna, tel. 782-088, 368-
450, 065/422-500.
Hitno i povoqno prodajem vikendicu,
[ibovi, Bawaluka, nova gradwa, tel. 387
65/256-838 i 065/758-680.
Prodajem povoqno mawu vikendicu na
dunumu zemqe 1/1 Drago~aj-Gradina, tel.
065/097-158.
Prodajem vikend ku}u, dva dunuma zem-
qe, vo}e, sve u ogradi, Aleksi}i (Bo{ko-
vi}i), Lakta{i, tel. 051/314-535; 066/683
-034.
Prodajem vikendicu u Gorwem [ar-
govcu, cijena 40.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem vikendicu u Slatini, tel.
065/624-186.
Jeftino prodajem useqivu vikendicu
kod Bronzanog Majdana, tel. 436-213.
Prodajem vikendicu na glavnom putu
Bawaluka - Jajce, prije mosta u Karanovcu,
tel. 065/955-895.
Prodajem vikend ku}u, 10 km od centra
Bawaluke, u Bistrici, asfalt, struja,
voda, vrsta gradwe 53 m2 na placu od 2.157
m2, tel. 051/453-419, 051/487-710.
IZDAVAWE
Izdajem vikendicu u Kne`evu 4+1
le`aja, dnevno 50 KM, tel. 065/811-058.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
Prodajem “opel tigru”, 1.4.2005, crvena,
dvosjed, kabriolet, kao nova, prvi vlas-
nik, ful oprema, klima, tel. 065/040-404.
Prodajem “mercedes 250D”, 124, u veoma
dobrom stawu, g. p.1987, cijena 6.000 KM
fiksno, tel. 065/464-969.
Prodajem “alfa romeo 155”, 2.0 tvin
spark, radi na plin, registrovan do av-
gusta 2011, cijena 4.700 KM, tel. 387
65/687-451.
Prodajem “bubu” u dobrom stawu, 76. god-
ina, istekla registracija, povoqno, tel.
065/340-580; 387 65/966-132.
Prodajem povoqno kamper fijat 90 g. p.
ili mijewam za auto, gra|u ili plac uz
doplatu, tel. 387 65/513-897.
Prodajem "nisan patrol", 2003 g.p,
pre{ao 50.000 km, rollbarovi, nove gume,
registrovan, ekstra stawe ili mijewam za
auto, pos. prostor, tel. 387 65/513-897.
Prodajem “reno lagunu” 2004, 19 BCI,
ful oprema, na stranim tablama, 11.000
KM - hitno, tel. 065/567-030.
Prodajem “reno megan” 15, dci, 2004,
sivi metalik, kao nov, klima, registro-
van godinu, 11.300 KM, tel. 065/040-404.
Prodajem "mercedes 123-240", godina
1983, reg. do 30.7.2010. motor odli~an-ci-
jena 1950 KM, tel. 065/691-884.
Prodajem skuter "suzuki A 125" reg-
istrovan, nov akumulator, povoqno, tel.
065/641-031.
Prodajem
PEUGEOT 307 XS
limuzina, 2.0,
2006. godina
proizvodwe,
103 kW,
sva oprema,
15000 KM.
Telefon:
051/231-077
do 16 ~asova.
Prodajem “fijat tipo” 1,4 benzin, meta-
lik crveni, 12. mjesec 1995. godine, u
odli~nom stawu, tel. 065/513-894.
Prodajem “ladu samaru” 89. godi{te,
mo`e u dijelovima, tel. 066/800-064.
Prodajem o~uvanog “juga” sa ugra|enim
plinom, registrovan prije 30 dana, tel.
051/532-426.
Prodajem “reno 9” dizel, u odli~nom
stawu, registrovan do 25.5.2010. godine,
tel. 066/752-301.
Skuter “jamaha 125”, 94, istekla regis-
tracija, 110 KS, o~uvan, 850 KM, tel.
065/696-380.
Prodajem "mercedes", registrovan, povo-
qno, a mo`e i za ogrevno drvo. Zvati
poslije 18 ~asova, tel. 051/424-979;
065/683-440.
Prodajem "ford fijestu" g.p. 1991, crna
1.1. benzin, registrovana do 15.3.2011. go-
dine, troja vrata, tel. 066/469-299.
Prodajem “fijat uno” 1986, 1.300 cm3, 48
KW, 500 KM, tel. 051/225.240; 065/537-290.
Prodajem “kadet karavan” 1.6, g.p. 1987,
registrovan do 10.10.2010, u dobrom sta-
wu, cijena po dogovoru, tel. 066/641-405.
Prodajem "vento- GL" - benzin g.p. 1994,
tel. 065/515-384.
“Ford sijera” 1.8 ghia, 90, limuzina,
bordo, reg. 10/10, {iber, podiza~i, spojler,
benzinac, hitno, 1.800 KM, tel. 065/204-
890.
Prodajem “kavasaki” GPZ'999-RK, 87,
istekla registracija, niwa, crno-crveni,
kompletan, hitno, 1.600 KM, tel. 066/328-
956.
“Ford orion” dizel 1.600, 87, o~uvan, i
vrata, isti~e registracija, mi{, 1.450
KM, tel. 065/843-252.
Prodajem “kavasaki” GPK-'750-R, 89, tek
registrovan, remus 4-1, crveno-bijeli, 105
KS, 3.100 KM, tel. 065/485-955.
Prodajem traktor “usurs”, 2 klipa, 35
KS, tel. 051/480-446.
Prodajem “fijat sei}ento” 1.1, 2000. g.
p., ura|en generalni servis, tel. 065/538-
087.
Prodajem “golf dva”, benzin, .g. p. 1987,
povoqno, tel. 065/907-969.
Prodajem “golf 1”, g. pr. 83. 1.100 kubi-
ka, benzinac, istekla registracija, ura-
|ena limarija, povoqno, tel. 065/696-407.
Prodajem “ford fijestu” 1.8 D, g. p.
1992, pogodna kao dostavno ili servisno
vozilo, tel. 065/034-768.
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem “mercedes 190”, dizel i ben-
zin u dijelovima, tel. 065/218-600.
Hitno i povoqno prodajem rasklopivu
kamp-prikolicu za ~etiri osobe, ne-
upotrebqavanu, cijena 900 KM, tel.
051/211-558; 065/616-833.
Prodajem 4 alum. felge sa ~etiri rupe,
tel. 051/303-603.
Prodajem aluminijumske felge, 15 cola,
4 rupe, za “micubi{i”, hitno, tel. 065/694-
755; 051/436-503; 051/332-318.
Prodajem auto-prikolicu, dimenzija
OGLASI
180h105 cm od rostfraja, aluminijuma i
sa ceradom, ru~ni rad, tel. 065/784-849.
Prodajem original kuku za “reno
magan”, cijena 100 KM, tel. 065/519-217.
Prodajem polovnu auto-prikolicu, tel.
065/538-048.
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
Prodajem kompletnu pr`ionicu kafe
kapaciteta 30 kg (struja-plin) mlin, vaga
i pakerica ili mijewam za auto, tel.
065/629-350.
Prodajem i servisiram nove privredne
i poqoprivredne ma{ine za vo}e i povr-
}e, kombinovane stolarske ma{ine i druge
alate za doma}instvo, tel. 051/532-426.
Punionica “koka-kole”, “fante”, “rad-
enske”, “{vepsa”, 200 l/~, kompletna, ori-
ginal, recepti, 2.700 KM, Bawaluka, tel.
065/518-850.
Prodajem grafi~ku presu, {irina
vaqka 70 cm, du`ina prese 100 cm, tel.
065/621-017.
Prodajem stolarski alat i ma{ine, tel.
065/538-087.
Prodajem cirkular sa trofaznim mo-
torom 5,5 kW pokretan i dvije "vidija"
pile, tel. 065/784-849.
Prodajem cirkular za rezawe - motor 3
KW, tel. 065/621-017.
Prodajem stolarsku ma{inu za lamper-
iju, brodski pod i ukrasnu lajsnu, tel.
065/734-039.
Prodajem ma{inu za ma{insko malter-
isawe, tel. 065/034-768.
Prodajem aparat CO2 za varewe,
pocin~anu auto-prikolicu, hidrauli~nu
pumpu za razvla~awe, autolimarsku, te
alat za autolimare, tel. 054/612-078.
Prodajem ma{inu za bru{ewe parketa
“Vrbovec” u odli~nom stawu, tel. 065/269-
726.
Prodajem prevrta~ za sijeno, tel. 065/
931-383.
UGOSTITEQSTVO
PRODAJA
Prodajem vi{e novih stvari - ugostite-
qski namje{taj, elektroagregat za struju,
hidrofor za vodu, motornu prskalicu, sto
sa dva brenera i drugi alat za doma}in-
stvo, tel. 051/532-426.
Profesionalni kafe aparat "Prodeks",
3-grupe, ispravan, hitno 600 KM, Ba-
waluka, tel. 066/532-379.
Prodaje se ugostiteqski objekat “[a-
ran” u Prijedoru (objekat u funkciji),
cijena povoqna, tel. 065/513-702; 065/637-
077.
POQOPRIVREDA
PRODAJA
Prodajem tri tone doma}eg kukuruza u
vre}ama, tel. 065/734-039.
Prodajem ~etiri tone doma}eg kukuruza,
u vre}ama, tel. 065/674-135.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem povoqno dva prozora sa rolet-
nama, dimenzija 170h150, mo`e i bez ro-
letni, tel. 051/355-933.
Prodajem PVC prozore 130 cm -110 cm,
cijena po dogovoru, tel. 065/988-104.
Prodajem armiranobetonske stubove
raznih du`ina za mre`u i bodqikavu
`icu, tel. 051/388-094; 066/252-990.
Prodajem polovnu stolariju, 3 prozora
sa roletnama, 1 vawska vrata i 1 sobna
vrata, u dobrom stawu, tel. 051/306-452;
065/707-147.
Prodajem polovnu stolariju, dva pro-
zora, 140h140 i dvoje balkonskih vrata,
tel. 051/454-524.
MOBILNI
TELEFONI
PRODAJA
Prodajem “nokiju” 3330 s novom bateri-
jom i maskom, cijena 30 KM, tel. 066/813-
591.
Mobilni telefoni, polovni, o~uvani,
dijelovi, displeji, servis, garancija, ba-
terije, maske, puwa~i, Bawaluka, tel.
066/138-032.
“Nokija” E66I, klizni skoro nov, i
“samsung” emporio armani, ekskluzivac,
povoqno, tel. 066/659-817.
APARATI ZA
DOMA]INSTVO
PRODAJA
Prodajem povoqno fri`ider, pola zam-
rziva~, pola fri`ider, zamrziva~
ladi~ar za predsobqe, tel. 051/350-196.
OGLASI
Prodajem kuhiwski fri`ider, visok 85
cm, dubok 60 cm, {irok 50 cm u ispravnom
stawu, Bawaluka, tel. 065/206-060.
Prodajem zamrziva~ - ladi~ar “Beko”, tel.
051/460-560.
Prodajem ma{inu za ve{, ugaonu garnitu-
ru, kau~, el. {poret i fri`ider, tel. 354-
543.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem kuhiwski sto i 6 stolica (ma-
sivno drvo, bukva) i vitrinu, ista garni-
tura - hitno, tel. 065/940-256.
Prodajem namje{taj (dvokrilni ormar,
regal i sto), zvati poslije 15 ~asova, tel.
051/301-132.
Prodajem sto i ~etiri stolice za 150
KM, tel. 065/353-077.
Prodajem dva tepiha i stazu za 150 KM,
tel. 065/353-077.
Prodajem ko`nu garnituru (trosjed, dvos-
jed, foteqa) povoqno, tel. 065/537-298.
Prodajem trosjed i dvije foteqe na
razvla~ewe, tel. 066/422-365.
Prodajem dobro o~uvan trosjed na
razvla~ewe zvati poslije 17 ~asova, tel.
051/435-610.
Prodajem dvije ekskluzivne stilske
ko`ne garniture, bivoqa ko`a, tik drvo,
ru~ni rad, tel. 065/896-422.
Prodajem dnevnu sobu, kau~, dvije foteqe,
tabure, sto puno drvo, sanduk za posteqinu,
fotequ od bambusa, ogledalo za butik, sto
za TV, fri`ider, tepih, vje{alica za robu,
tel. 065/767-888.
Prodajem sto i {est stolica, cijena po
dogovoru, tel. 066/641-405.
Prodajem ugaonu garnituru, cijena po do-
govoru, tel. 066/641-405.
Prodajem kau~, puno drvo, u dobrom stawu,
cijena 100 KM, tel. 065/281-340.
Prodajem novu turbo digitalnu pe}nicu
sa novim dodatnim dijelovima, tel. 065/696-
347.
Prodajem kori{ten namje{taj Bra}e Pod-
gornika 3, tel. 066/257-465.
Povoqno prodajem namje{taj zbog
selidbe, trosjed, dvosjed, foteqe, ormar,
regal, cipelarnik, tel. 065/362-656.
Prodajem vise}e kuhiwske elemente
tri dupla i jedan ladi~ar u odli~nom
stawu 250 KM, tel. 065/360-724, 052/233-
550.
USLUGE
OSTALO
Prevoz-selidbe kamionom u zemqi i in-
ostranstvu sa radnicima ili po dogovoru,
odgovorno i povoqno, tel. 065/317-840;
063/541-688.
Dimwa~ar, ~istim dimwake i pe}i za
centralna grijawa, povoqno, tel. 051/483-
144 i 065/670-639.
Izvodimo hidroizolacije ravnih
krovova, bazena, podruma. 25 god. iskustva,
tel. 38765/773-852 i 051311-263.
Pronala`ewe podzemnih voda, bu{ewe
bunara. Rad na podru~ju Bawaluke, Kozarske
Dubice, Prijedora, Gradi{ke, Prwavora,
Dervente, dvadesetogodi{we iskustvo u
radu, tel. 387 65/952-183.
Gra|evinska firma izvodi sve vrste
gra|evinskih radova (kqu~ u ruke), tel. 387
65/531-182.
Molerske radove izvodimo profesion-
alno, 25 godina iskustva, tel. 38765/773-852
i 051/311-263.
Molersko-lakirerski poslovi, vodo-
popravci, tel. 387 65/882-511.
Fakultet prirodne medicine, povoqno,
komforno, od ku}e studirajte! Budite dipl.
qekar prirodne medicine!, tel. 387 65/624-
726.
Dajem instrukcije iz matematike i elek-
trotehnike, tel. 051/218-568; 387 65/632-
890.
Dajem instrukcije iz matematike i en-
gleskog osnovcima i sredwo{kolcima,
povoqno, tel. 051/437-407; 065/895-931.
Nastavnik engleskog jezika daje ~asove
djeci i odraslima, tel. 066/129-558.
Vr{im ma{insko cijepawe drva
hidrauli~nim cjepa~em, rad motornom
pilom, ma{insko o{trewe lanca motorne
pile, tel. 065/345-604.
Vodoinstalater i kerami~ar izvode sve
vodoinstalaterske i kerami~ke radove uz
garanciju, kvalitetno i povoqno, tel.
065/304-476;.
Pravim metalne ograde, kapije, gara`na
vrata, nadstre{nice, zatvaram balkone i
ostalo od metala, tel. 051/463-329, 066/257-
534.
Izvodim sve vrste masa`a i kineziter-
apijskih procedura kod hroni~nih i degen-
erativnih stawa, tel. 066/268-938.
Popravqam okvire nao~ara, svih vrsta,
brzo i kvalitetno Aleja svetog Save br.
16, tel. 051/318-227.
Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale
elektroopreme, popravqa stare i ugra|uje
nove elektroinstalacije, tel. 065/418-878.
Ku}ni majstor, vodo i elektropopravke,
ot~epqavawe odvoda, moleraj, tel. 065/882-
511.
Profesor daje instrukcije iz matem-
atike i fizike, tel. 065/384-495.
Autoprevoznik vr{i usluge prevoza
kombi vozilom, tel. 065/034-768.
Profesor matematike priprema u~e-
nike za popravni ispit, maturante za
prijemni ispit, tel. 051/217-260, 065/837-
295.
Dajem ~asove na harmonici i sinti-
sajzeru, na programu su narodne pjesme i
kola, Bawaluka, tel. 051/303-011.
Pravim sve od gvo`|a, ograde, tende,
stala`e, natkrivam balkone, gara`na
vrata, za{titne re{etke itd., tel. 065/600-
993.
Dajem ~asove iz matematike u~enicima
i studentima, vr{im pripreme za
popravne, prijemne ispite i takmi~ewa,
tel. 051/465-553,066/430-105.
Firma vr{i projektovawe i izvo|ewe
svih vrsta gra|evinskih radova, tel.
065/514-541.
Popravak i nadogradwa gumenih PVC,
poliester ~amaca, kajaka, povr{inskih
bazena, jogija, du{eka, ribarskih odijela,
itd, tel. 065/990-944.
Tapetar, presvla~imo kau~e, ugaone gar-
niture, kafi}e i sav tapacirani
namje{taj, povoqno, tel. 065/817-021.
VKV moler brzo, kvalitetno i povoqno
kompletan moleraj, tel. 051/482-249,
066/286-594.
Vodoinstalaterski radovi, kupatila,
sanacije, brzo i povoqno, tel. 065/663-407.
Hidrobiolog vr{i usluge u ribarstvu,
ispitivawa kvaliteta vode i koli~ine
prirodne hrane, tel. 065/597-029.
Dajem ~asove matematike u~enicima i
studentima, vr{im pripreme za popravni,
prijemne ispite i takmi~ewa, tel.
051/465-543; 066/430-105.
Majstor minuta popravqa sve vrste
retrovizora za autobuse, kamione i kombi
vozila, yipove, te kriva i rezana ogledala
sa ugradwom za putni~ka kola, farovi za
“golf” i “mercedes”, tel. 065/538-048.
GARDEROBA
PRODAJA
Prodajem `enksu konfekciju zbog zat-
varawa butika, tel. 065/767-888.
Zbog zatvarawe butika prodajem 60%
jeftinije paket nove `enske garderobe
iz Wema~ke, tel. 066/253-259.
Hitno prodajem mu{ku (48) i `ensku
(46) ko`nu jaknu, cijena 30 KM po komadu,
tel. 065/462-880.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem pe} za eta`no grijawe TAM-
[TADLER, 30.000 cal., tel. 065/971-583.
Prodajem pe} “Alfa” Vrawe, tel.
38765/927-470 i 065/531-144.
Prodajem OSB plo~e debqine 18mm,
tel. 387 65/539-888.
Prodajem kasa pultove za markete sa
komplet instalacijom, pokretna traka,
bijela boja, tel. 065/896-422.
Prodajem grobnicu sa {est mjesta,
"Sveti Pantelija", tel. 051/319-451;
065/514-227; 051/216-067.
Prodajem aparat koki~ar (na plin) za
pravqene kukuruznih kokica sa pomo}nim
tezgama na aparatu za sjemenke i grick-
alice, cijena po dogovoru, tel. 065/276-
398.
Prodajem nov karabin 7,9 mm licima sa
dozvolom, tel. 065/519-217.
Prodajem alkatan cijevi, dva cola, osam
bari, za vodu, za dovod ili odvod, po povo-
qnoj cijeni, prodajem trofazni motor,
jedan i po KW, 2.800 obrtaja, tel. 065/206-
060.
Prodajem dva grobna mjesta na Novom
grobqu Bawaluka, prva zona kpl. sa
spomenikom, javite se na, tel. 065/077-712.
Prodajem komplet kwige za drugi
razred gimnazije - op{ti smjer, tel.
065/779-102.
Prodajem kamp prikolicu i {ator za
~etiri osobe, tel. 065/805-530.
Prodajem lova~ku pu{ku "{ul" hamer
les, kal. 12h70, cijena 200 KM, tel.
065/396-584.
Povoqno prodajem ~amac gliser
(Elanov), du`ine 4,8 m sa prikolicom i
pentom, cijena po dogovoru mo`e se
pogledati svaki dan, Gradi{ka, tel.
051/835-146.
Prodajem regal, ma{ine za vo}e i
povr}e, ra`aw od rostfraja do 150 kg
te`ine, ba`irani lonac i drugi metal,
tel. 051/303-603.
Prodajem dobro o~uvana dje~ija kolica,
cijena 70 KM, tel. 065/462-880; 051/433-
222.
Prodajem zastave Republike Srpske
veli~ine 2h1 m, cijena 25 KM, tel.
066/813-591.
Prodajem dva kolektora za solarno gri-
jawe i solarni bojler 125 l sa komplet
spremom i nosa~em za kolektore, povoqno,
ispravno, tel. 066/999-451.
Prodajem pleksiglas staklo veli~ine
60h76, pet mm debqina, providno, tel.
051/437-794,065/773-403.
Prodajem ogrevna drva grab-bukva sa
izvoznicom na kamionskom putu lokacija
10 km od Srpca, tel. 065/831-488.
Prodajem bagremovo koqe za ograde i
vinovu lozu, vo}e, paradajz i pulceve za
gra|evinare, Bawaluka, tel. 065/206-060.
Prodajem stado ovaca i jagwadi, ukupno
55 komada, Bakinci, tel. +387 65/919-138.
Prodajem licima sa dozvolom municiju
9 mm 1 kom/0,70 KM i vr{im obuku iz
ga|awa, tel. 066/690-114.
Prodajem pogon za pecanu za jedan
ra`aw - poqski okreta~, prodajem svrdla
za rupe do 18 cm za stubove ograde, vre}e
od 50 kg i dva dje~ija bicikla, tel.
051/303-603.
Prodajem pi{toq {est italijanska
"bereta", na dozvolu, tel. 065/009-593.
Prodajem komplet stru~ne literature
in`ewersko-tehni~ki priru~nik, 6
kwiga, 4.237 stranica, izdawe Rad
Beograd, 100 KM, tel. 065/819-819; 052/233-
550.
Prodajem inkubatore za proizvodwu
pili}a, tel. 065/858-945.
Prodajem jagode mjese~arke, Jovana
Ra{kovi}a 4, Bawaluka, tel. 065/604-242.
Prodajem plasti~ni ~amac sa motorom
od ~etiri "kowa", tel. 051/371-172.
Prodajem elektri~ne makaze - trimer
M1E7Z0-510 za {i{awe `ivice, tel.
051/302-196.
Prodajem lova~ku pu{ku sa dozvolom,
cijena 300 KM, tel. 051/200-279.
Prodajem gqivu za spremawe napitka
kefir, ukus sli~an jogurtu, cijena 10 KM,
tel. 066/813-591.
Prodajem pet tona doma}eg kukuruza u
vre}ama, tel. 065/734-039.
Puwa~i za video-kamere, digitalne fo-
toaparate, mobilne telefone sa proble-
mom puwewa, 30 KM, Bawaluka, tel.
066/345-056.
Prodajem "gorewe" mali bojler 10 l
“tiki” teg 1020 n, kratko kori{}en,
dobro sa~uvan, cijena po dogovoru, tel.
065/276-398.
Prodajem devet kompletnih sanduka za
p~ele sa ramovima i opremom, tel.
065/955-431.
Prodaje se betonska grobnica sa ~etiri
mjesta na grobqu Drakuli}, tel. 051/380-
798.
Prodajem dva polovna prozora, ku}na
vrata sa {tokom, dva kau~a, dvije foteqe,
hrastovo bure za rakiju, 85 l, TA pe}, or-
mari} za kupatilo sa dva ogledala, nov dr-
veni {ah, {oqu za kupatilo, umivaonik,
tri nove ~esme, novo crijevo sa tu{ ba-
terijom, tel. 051/216-358; 066/437-725.
Prodajem ili izdajem pikado, prodajem
strelice, pera i {piceve za pikado, tel.
066/469-299.
Televizor "Elit" ekran 70 cm, daqin-
ski, i digitalni resiver, "Technikus",
skoro nov, daqinski, tel. 065/023-467.
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima),
putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka
Tekst:
Telefon:
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 35
Prodajem gotov spomenik, dva grobna
mjesta, na gradskom grobqu Bawaluka,
tel. 051/216-254.
Prodajem krovnu konstrukciju od ku}e
hrastova gra|a sa stropom gredice za
vikendicu ili ku}u 5h6m, zvati oko 20
~asova, tel. 300-551.
Prodajem porodi~nu grobnicu, {estica,
u novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel.
065/534-748.
Prodajem nov putni~ki kofer “Pjer
Karden” 20 evra, tel. 065/304-187.
Prodajem grobnicu betonsku sa dva, tri
i ~etiri mjesta, pravoslavno grobqe
Borik, Bawaluka, tel. 066/494-024.
Prodajem termoakumulacionu pe}, tro-
jka, tel. 051/438-251.
Prodajem lova~ki karabin 7,9 mm, nov ,
licima sa dozvolom, cijena 350 KM, tel.
051/487-392.
Prodajem rashladnu vitrinu 100l, kafe-
aparat sa mlinom i fiskalnu kasu, tel.
065/429-104.
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem {tenad wema~kog ov~ara od
odli~nih roditeqa ili mijewam za {to
mi treba, tel. 066/829-204.
Prodajem doma}e ze~eve, cijena povo-
qna, tel. 051/381-851; 387 65/668-978.
Poklawam malu umiqatu macu, tel.
065/539-658.
Poklawam psa rasnog mje{anca, star
godinu, sterilisan i o~i{}en od glista,
blage naravi i umiqat. Ozbiqni
qubiteqi neka se jave, tel. 065/933-617.
Prodajem mu{ku {tenad bijeli
ameri~ki eskimo, jedinstven u RS, sli~ni
samojedu, star dva mjeseca, tel. 065/535-737;
051/307-685.
Prodajem {tence bernskog planinskog
psa, tel. 065/902-087.
ZAPO[QAVAWE
Tra`im partnera sa ulogom za za-
jedni~ki rad posjedujem poslovni prostor
za razne djelatnosti, tel. 051/355-933.
Sobarica sa vi{egodi{wim radnim
iskustvom tra`i bilo kakav posao u ugos-
titeqstvu, hitno, tel. 065/063-361.
@ena sa iskustvom ~uvala bi `ensku
bolesnu osobu na relaciji Bawaluka -
Aleksandrovac, tel. 065/758-680.
@ena sa iskustvom ~uvala bi dijete od
{est mjeseci na daqe, relacija Bawaluka
- Aleksandrovac, tel. 065/758-680.
Potrebna tri saradnika za marketing
obezbije|ena je obuka, napredak u kari-
jeri, ekonomska i li~na nezavisnost, tel.
066/247-277.
Kafe poslasti~arnica “Calvados”
prima djevojke za rad za {ankom, kono-
barice i konobare, tel. 387 65/531-182.
Potrebne djevojke koje `ele pjevati
narodne i starogradske pjesme, primaju se
i po~etnice, Bawaluka, tel. 051/303-011.
Tra`im pouzdane komunikativne osobe
za poslove prodaje, tel. 387 65/567-581.
Organizaciji “Dobri medo” potrebne
odgovorne `enske osobe radi ~uvawa djece
na du`i period u Bawaluci, tel. 065/412-
112.
^uvala bih dijete ili stariju osobu,
Bawaluka, tel. 065/366-356.
Potrebne kozmeti~arke za
rad sa radnim iskustvom.
Zainteresovani da se jave na
broj, tel. 066/249-999 4036.
Potreban mesar sa iskustvom za rad u
mesnici, tel. 065/680-945.
Potreban radnik za rad u ugostite-
qskom objektu - konobarica, na
Star~evici, tel. 065/585-573.
Potreban maniker i frizer sa najmawe
pet godina radnog iskustva, plata na pro-
cenat, tel. 066/277-987.
Potrebna radnica za prodaju kozmetike,
tel. 065/564-003.
Potrebna radnica za prodaju kozmetike,
tel. 065/896-264.
PONUDA
Dopunski posao, solidna zarada, mogu i
penzioneri, javite se poslije 18 ~asova,
tel. 051/466-488.
TURIZAM
PONUDA
Turisti~ka agencija "Hilandar" orga-
nizuje pokloni~ko putovawe na Ostrog
6.8.2010. godine, sa jednodnevni boravkom
u Budvi, tel. 051/465-210; 065/644-500.
IZDAVAWE
Iznajmqujem namje{ten apartman za
du`i period na Hvaru, grad Hvar, 1-8
osoba, povoqno, tel. 0038521717076, 0038
5955508904.
Izdaje se pansion uz obalu mora Srima
II/43a Vodice, tel. 0038522441230.
Vodice, centar, blizu mora i svih
sadr`aja, izdajem apartman ili sobe sa
upotrebom kuhiwe, tel. 00385981661749.
Vodice sobe u centru, upotreba kuhiwe,
qetovawe samo 280 KM, tel. 00385/22-440-
282.
Izdajem turistima, |acima, studentima,
radnicima povoqno apartman i sobe u
Igalu, mo`e i na du`i period, zvati
ujutro i popodne, tel. 0038231335144.
Izdajem sobe i apartman u Igalu, 50 m
od mora, cijena sedam evra po le`aju, tel.
00382/696145231.
Iznajmqujem apartman u Tivtu (5
le`ajeva) vrlo povoqno, tel. 00382
3268392; 003826299128.
Vodice (kod [ibenika) povoqno izda-
jem apartman za dvije do pet osoba u cen-
tru Vodica, pet minuta do pla`e,
povoqno, tel. 38751437880; 065/996-090.
Vodice kod [ibenika, izdajem sobe sa
upotrebom kuhiwe, blizu pla`a, centar
grada, veliki parking, cijena 80 kuna ili
10 evra, tel. 00385/22-440-469.
Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj iza
hotela “Delfin”, voda non-stop, parking,
klima i niz drugih pogodnosti, tel.
+382/31-683-379; +382/69-079-527.
Ka{tel Luk{i} kod Splita, izdajem
apartman oko 400 m udaqen od mora i cen-
tra, tel. 00 385 981661-749.
Izdajem apartman u Miqevini kod
Herceg Novog udaqen od pla`e 150 m, ci-
jena povoqna, le`aj po osobi, tel.
0038231348125; 00382 68/678-840.
Povoqno izdajem apartmane i sobe u
Igalu, obezbije|en parking, tel. 00382-31-
332-547; 067/421-805.
LI^NI
KONTAKTI
Mu{karac, 32 godine, `eli da upozna
`ensku osobu za povremene susrete, tel.
387 66/996-456.
Momak `eli da upozna djevojku od 33 do
40 godina za brak, tel. 387 65/309-420.
Usamqen momak upoznao bi djevojku,
mogu}a veza., tel. 387 66/288-667.
Udovac tra`i `enu do 63 g. kojoj ne-
dostaje pa`we, razumijevawa, we`nosti,
milovawa, za qeto, more, qep{i `ivot
udvoje, tel. 387 65/869-208.
36 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

OFK Beograd sam do sada napu{tao kao igra~, kao trener i sada kao
funkcioner, ali ovo }e zauvek ostati moja ku}a.

Sport Mitar Mrkela,

biv{i fudbaler

FOTO: AGENCIJE
Kiti}eva najboqa svih vremena
U izboru glasa~a na zvani~nom sajtu IHF za naj-
boqu rukometa{icu svih vremena izabrana je
Svetlana Kiti} koja je dobila ~ak 84,1 odsto gla-
sova. Drugoplasirana je Awa Anderson sa 10,3
odsto, dok je tre}e mjesto pripalo Wemici Vol-
trud Kre~mar sa 3,7 odsto glasova.

Ivkovi} sa ko{arka{ima na treningu

Selektor ko{arka{ke reprezentacije Srbije skratio spisak

Makqa`a u Tetovu
Najmawe dvojica policajaca povrije|eni su u inci-
Duda precrtao trojicu
dentima na tetovskom derbiju makedonske fudbal- Pripreme za Svjetsko prvenstvo u Turskoj ne}e nastaviti Boban Marjanovi},
ske lige. Igra timova [kendije i Teteksa ostala je u
sjenci divqawa wihovih navija~a - makedonskih Ivan Radenovi} i Bojan Popovi}
“vojvoda“ i albanskih “balista“. Incidenti su po- BEO GRAD - Se le ktor
~eli pred sam kraj utakmice, ali je atmosfera na ko{arka{ke reprezentaci-
stadionu u Tetovu sve vrijeme me~a bila uzavrela. je Srbije Du{an Ivkovi}
saop{tio je ju~e spisak od
14 igra~a koji }e nastavi-
ti pri pre me za Svjet sko
prvenstvo u Turskoj, na ko-
Ko{arka{ki klub Budu}nost potpisao je jem nema Bobana Marjano-
ugovor sa Markom [}eki}em (29 godina, vi}a, Ivana Radenovi}a i
207 centimetara), pouzdanim krilnim cen- Bojana Popovi}a.
trom koji sti`e u Podgoricu poslije dvije
- Mo ra li smo da se za -
sezone provedene u wema~kom Oldenburgu, hvalimo po jednom igra~u na
sa kojim je minule sezone igrao Evroligu.
po zi ci ji be ka, ~e tvor ke i
[}eki} se afirmisao u Borac Nektaru. petice. Kao i pro{le godi-
ne, rad ne}e nastaviti Bo-
Iako se ~i ni lo da }e mo ra ti da os ta ne ban Mar ja no vi}, iako je u
u Ho lan di ji, srpski in ter na ci ona lac odnosu na pro{le pripreme
Mi ra lem Su lej ma ni ipak bi do kra ja najvi{e napredovao. Me|u-
pre la znog ro ka mo gao da se pre se li u tim, pored iskusnog kapite-
En gles ku, a naj za in te re so va ni ji za na Krsti}a, imamo Perovi}a
wego ve uslu ge je lon don ski Vest Hem i Ra duqicu. Na be ku su
ju naj ted. oprav da li po ziv Ra {i} i
Milosavqevi}, dok su na po-
ziciji jedan bez premca Te-
odosi} i Markovi}, a pored
Foto dana
wih siguran je i Tepi}. Gle-
daju}i hemiju tima, odlu~io
sam da me|u 14 igra~a ne bu-
de Bojan Popovi} - izjavio
je Ivkovi}.
Naj vi {e ne do umi ca se -
lektor je imao na poziciji
krilnog centra.
SAVANOVI]
putuje u Tursku
- Du {ko Sa va no vi} je
imao sjaj nu se zo nu u ACB
ligi, a na pripremama je sa-
mo potvrdio kvalitet. Ume
da iskreira dosta stvari u
igri. Morao sam da prese-
~em izme |u Ra de no vi }a i
Ma~vana. Dao sam prednost
Milanu, koji je pet godina
mla |i od Iva na. Me |u tim,
ne bih pogre{io ni da sam
doneo druga~iju odluku - is-
takao je Ivkovi}.
“Orlovi“ danas putuju u
Istanbul, gdje }e od 6. do 9.
avgusta odigrati prvi pri-
premni turnir sa selekcija-
ma Tur ske, Ira na i No vog
Zelanda. Boravak na Bosfo-
ru bi}e produ`en do 11. av-
gusta, uz treninge i trening
utakmicu s Turskom. Idu}a
baza Srbije je Maribor, gdje
}e od 13. do 15. avgusta u~es-
tvovati na drugom turniru
sa Slo ve ni jom, Ru si jom i
Novim Zelandom. Posqedwu
turnirsku provjeru ima}e na
Akro po lis ku pu u Ati ni
(17-19. av gust), na ko jem
u~estvuju Gr~ka, Slovenija i
Kanada. Srpski nacionalni
tim od navija~a se opra{ta
22. avgusta u “Areni“, kada
}e bi ti odi gra na prva od
dvi je pri pre mne uta kmi ce
sa Kinom. Druga je na pro-
gramu dan kasnije, ali bez
prisustva publike.
Svjet sko prven stvo po -
~iwe 28. avgusta i traje do
12. sep tem bra, a Srbi ja se
takmi~i u grupi A sa Jorda-
nom, Angolom, Argentinom,
Australijom i Wema~kom.
Ko{arka{i
U Istanbul }e putovati
14 igra~a: Milo{ Te-
odosi}, Stefan Marko-
vi}, Aleksandar Ra{i},
Milenko Tepi}, Ivan
Pauni}, Dragan Milo-
savqevi}, Marko Ke-
{eq, Nemawa Bjelica,
Milan Ma~van, Novica
Veli~kovi}, Du{ko Sa-
vanovi}, Nenad Krsti}
(kapiten), Kosta Perovi}
i Miroslav Raduqica.

Medaqe nagrada za rad

Dan prije puta u Bratislavu do fudbalera Crvene zvezde, rukovodstva
i ~lanova stru~nog {taba stigla je i podr{ka iz Trebiwa. Wegovo
preosve{tenstvo vladika zahumsko-hercegova~ki Grigorije je u svojim
odajama u Trebiwu iz ruku Bawalu~anina Darka [ervala primio
dres kluba za koji navija odmalena.
Vladimir
\oki},
trener Xudo
kluba Panteri
Sredinom ovog mjeseca nas
o~ekuje prvenstvo Balkana
za kadete i juniore, gdje
o~ekujemo dobre rezultate
U toku ove godine nastupili smo na 12
ta kmi ~ewa, na svim zva ni ~nim ta kmi -
~ewima u Republici Srpskoj i BiH za sve
uzra sne ka te go ri je, kao i me |u na ro dnim
turnirima u Srbiji i BiH.
Ta ko |e, ima li smo i dva nas tu pa na
prven stvi ma Evro pe za se ni ore u Aus tri -
ji, gdje je na{ klub pred stavqao Ra do mir
Stojanovi} i na prvenstvu Evrope za kade-
te gdje su nas tu pi li Je le na Ar na uto vi} i
Ni ko la Sre }ko vi} ko ji je za uzeo se dmo
mjes to i ta ko bio naj boqi ran gi ra ni ka -
det iz Re pu bli ke Srpske. Osvo ji li smo
pri bli `no 60 me daqa, a me |u naj boqima
se isti~u prvaci BiH za 2010. godinu Ste-
fan Mi }i}, Je le na Ar na uto vi}, Ni ko la
Sre }ko vi} i Ra do mir Sto ja no vi}. Sre di -
nom ovog mje se ca nas o~e ku je prven stvo
Bal ka na za ka de te i ju ni ore gdje o~e ku je -
mo dobre rezultate i osvajawe medaqa. Za
ova ko do bre re zul ta te za slu `ni su sa mi
ta kmi ~a ri wiho vim upor nim i du go go -
di{wim ra dom, `eqom, mo ti va ci jom za
pos ti zawe {to boqih re zul ta ta, kao i
wihovi roditeqi koji su u svakom trenut-
ku bili uz klub.
Sva ka ko ne tre ba da za bo ra vi mo i
stru ~ni rad u klu bu. Skup {ti na op {ti ne
Bijeqina nam je dodijelila podtribinski
pros tor na sta di onu FK Ra dnik, ko ji smo
adaptirali za salu za xudo, koji je jedan od
va `ni jih uslo va za pos ti zawe {to boqih
rezultata, i u budu}im godinama bi rezul-
tati trebalo da budu jo{ boqi. @elim da
za hva lim op {tin skoj admi nis tra ci ji ko ja
poma`e rad na{eg kluba, i koji nam je je-
dini izvor finansirawa. U klubu svi rade
vo lon ter ski od tre ne ra, upra ve i sa mih
takmi~ara. Po~etkom {kolske godine pla-
niramo da upi{emo nove ~lanove, ~ime bi-
smo do da tno oma so vi li ovaj olim pij ski
sport.

Mlada atleti~arka Jovana Purkovi} krupnim koracima grabi naprijed
Riznica puna medaqa
Za ne{to vi{e od pet godina bavqewa atletikom, tr~e}i na stazama od 1.500 i
3.000 metara, osvojila je ~ak 81 odli~je (55 zlatnih, 19 srebrnih i sedam bronzanih)
PI[E: SRETEN MITROVI]
mitrovicsreten@gmail.com
ROGATICA - Otkako je sa
`ivotne i sportske scene u
najboqim godinama oti{la
je dna od na jus pje {ni jih
kopqa{ica BiH svih vreme-
na i vi{estruka reprezenta-
tiv ka biv {e Ju go sla vi je
Qiqana Sokolovi} Rogatica
nije imala neku istaknutiju
atleti~arku. S vremena na
vrijeme pojavqivala se po neka
djevojka, ali wihovi rezultati
bili su skromniji i vijek tra-
jawa na borili{tima kra}i.
- Po svemu sude}i pokojna
Qiqana je dobila dostojnog
nasqednika. Na atletskim bo-
rili{tima pojavila se mlada
Jovana Purkovi}. Sa svega 17
“qeta“ i ne{to vi{e od pet
godina bavqewa atletikom,
tr~e}i na stazama od 1.500 i
3.000 metara, kao pionirka i
mla|a juniorka osvojila je ~ak
81 medaqu (55 zlatnih, 19 sre-
brnih i sedam bronzanih) - is-
takao je wen trener i poznati
drugoporuga{ Goran Je{i}.
Prvo weno pojavqivawe na
atlet skoj sce ni bi lo je 16.
aprila 2005. godine.
- Osam dana kasnije ve}
sam osvojila prvu medaqu. Bi-
lo je to u Bawaluci na prven-
stvu Republike Srpske za mla|e
i starije pionire. Iako sam
bila tre}a bio mi je to veliki
podsticaj za nastavak bavqewa
tr~awem - rekla je Jovana Pur-
kovi}.
Upornim radom i nesum-
wivim talentom vrlo brzo je
izborila stalno mjesto ne sa-
mo u reprezentaciji Srpske ne-
go i BiH.
- Takmi~ila sam se u Bu-
garskoj, Srbiji, Gr~koj. Imam
i ~e ti ri u~e{ }a na Ku pu
evropskih {ampiona. Tr~ala
sam u Istanbulu kao poja~a-
we ekipi Sloge iz Doboja, u
Slova~koj sam nastupala za
bawalu ~ki Bo rac, u Ber nu
([vajcarska) poja~avala sam
Neizvjestan po~etak priprema odbojka{a kluba Student Bobar osigurawe
Ga{ewe kluba sve izvjesnije
PALE - Igra~i odbojka-
{kog klu ba Stu dent Bo bar
osigurawe iz Pala obezbijedi-
li su opstanak u Premijer li-
gi BiH, u pro{loj sezoni, {to
je bio i primaran ciq ovog
kluba. Iako su Paqani tokom
sezone imali velikih proble-
ma, koji su uostalom prouzroko-
vali i odlazak dugogodi{weg
trenera Darka Kalajyi}a i ne-
koliko prvotimaca te klub do-
Detaq sa utakmice “studenata“
Jovana Purkovi} i Goran Je{i}
sokola~ki Glasinac, a u Tuzli
ekipu Slobode - naglasila je
Jovana.
Na prvenstvima Republike
Srpske i BiH za seniore osvo-
jila je 11 medaqa (tri zlatne,
sedam srebrnih i jednu bron-
zanu).
NA SCENI
od 16. aprila
2005. godine
- Po se bno se po no sim
u~e{}em i pobjedama na krose-
vima Radio-televizije Srbije u
In|iji, Sremskoj Mitrovici
i Kragujevcu, drugim mjestom
na “Bijelom krosu“ u Beogradu,
te pobjedama na me|unarodnim
veli goto vo do ga{ewa, za-
dr`an je pre mi jer li ga {ki
status.
- Stu dent BO je pos tao
prepoznatqiv u odbojka{kim
vodama BiH. Rezultatom u pro-
{loj sezoni smo prezadovoqni.
Ostvarili smo opstanak u eli-
ti, s obzirom na to da moji
igra~i nisu dobili ni marku u
protekloj sezoni, {to zna~i da
su igrali ~isto iz qubavi pre-
FOTO: AGENCIJE
uli~nim trkama u Br~kom, Pri-
jedoru i Prwavoru - dodala je
Jovana Purkovi}.
Uz skoro svakodnevne tre-
ninge na terenima Sportsko-
rekreacionog centra u Roga-
tici i brojna u~e{}a na atlet-
skim borili{tima Jovana ne
zapostavqa ni obaveze prema
{koli. Vrlo dobar je |ak eko-
USPJEH ZA USPJEHOM
Interesantno je napomenuti
da se Jovana Purkovi} rijet-
ko sa kojeg nastupa vra}ala
bez medaqe. Tako je u 2005.
godini na sedam takmi~ewa
osvojila {est odli~ja.
Sqede}e sezone nastupila je
18 puta, a osvojila 13 me-
ma klubu. Nije to pohvalno,
odricawe i trud da se sezona
privede kraju nisu mali - na-
glasio je trener Student Bobar
osigurawa Vladan Savi}.
IGRA^I
za proteklu sezonu
nisu dobili
ni marku
Finansijska situacija se
nije pomakla ni za milimetar
prema boqem.
- Ima li smo pro ble ma,
ispadali u ni`i rang, ali se
brzo vra}ali, ali ovako velike
neda}e koje su nas sada sna{le
nismo mogli ni da zamislimo.
Ako se stvari finansijski ne
poboq{aju, najvjerovatnije se
sqede}e sezone ne}emo uop{te
takmi~iti. Od ~ega da platimo
kotizaciju, a kamoli igra~e.
[to se ti~e na{e uprave, i tu
FOTO: S. MITROVI]
nomskog smjera Sredwe {kole
u Rogatici.
- Jo{ nisam odlu~ila {ta
}u daqe, ali imam ~itav ~et-
vrti ra zred da o to me ra z-
mi{qam. [to se ti~e atletike
`elim da nastavim u ovom ri-
tmu i da iz godine u godinu bu-
dem boqa - rekla je na kraju
mlada Rogati~anka.
daqa. U 2007. i 2008. godi-
ni takmi~ila se 34 puta i 28
puta bila na pobjedni~kom
postoqu. Pro{le godine nas-
tupila je 31 put uz 22 osvoje-
na odli~ja. I protekli dio
2010. godine je za divqewe,
18 nastupa, 15 odli~ja.
treba povu}i rezove. Niko ni-
{ta ne radi, oni su tu samo
formalno, tako da smo prepu-
{teni sami sebi - nastavio je
Savi}.
Pripreme treba da po~nu
za koji dan, a jo{ se uvijek ni-
{ta ne zna, pa ni pribli`an
termin okupqawa.
- Ne znam koliko }e igra~i
ima ti strpqewa. Is ti na,
igra~ki kadar je na okupu, oni
~ekaju rasplet, ali wih neko-
liko ima ponude i ako do|e do
rasipawa, i to }e doliti “uqe
na vatru“. Iskreno, bojim se da
}e ~ak do}i do ga{ewa kluba, a
opet vje ru jem da }e svi jest
qudi, prije svega op{tinskih
i gradskih struktura, proradi-
ti i da }e imati razumijevawa
da ne do|e do najgoreg, a to je
raspad odbojka{kog kluba, koji
je s dosta uspjeha predstavqao
Pale i grad Isto~no Sarajevo
- dodao je Savi}. G. I.
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 37
Ekipa Rukometnog kluba Kolubara FOTO: AGENCIJE
Rukometni turnir “Bawaluka kup 2010“
Borac m:tel i Kolubara
otvaraju smotru
BAWA LUKA - Na turniru “Bawaluka kup 2010“, koji }e
se od 20. do 22. avgusta igrati u sportskoj dvorani “Bo-
rik“, osim doma}ina Borca m:tel nastupi}e {ampion Srbi-
je Ko lu ba ra iz La za rev ca, prvak Ma ke do ni je Var dar iz
Skopqa i Izvi|a~ iz Qubu{kog.
Prvog dana smotre, u petak, premijerni me~ od 17.45 ~asova
odigra}e Borac m:tel i Kolubara. Istog dana za 19 ~asova je
zakazano sve~ano otvarawe turnira, a Izvi|a~ i Vardar sas-
ta}e se od 19.45. U subotu od 17.45 ~asova igraju Kolubara -
Vardar, a od 19.45 Borac m:tel - Izvi|a~. Posqedweg dana
ove tradicionalne smotre, u nedjequ, sastaju se Izvi|a~ -
Kolubara (18.15 ~asova) i Borac m:tel - Vardar (20.15). Sve-
~ano zatvarawe turnira i progla{ewe najboqih pojedinaca
planirano je za 21.40 ~asova. D. P.
Rukometni klub Derventa
Po~iwu pripreme
nas tu pi li pro {le go di ne.
DERVENTA - Nakon {to su
se to kom pro {le se dmi ce Jedina neizvjesnost, kad je
prvi put sas ta li po sli je ri je~ o igra ~kom ka dru, je
pro{logodi{weg prvenstva anga`man Dobojlije Gavri-
igra ~i Ru ko me tnog klu ba }a, ali i ta dilema }e vrlo
Der ven ta ve ~e ras }e po ~e - brzo biti rije{ena. Uz Lo-
ti sa pripremama za novu se- ko mo ti vu i Bi jeqinu sma -
zonu. tramo da smo jedna od ekipa
- Baza za obavqawe pripre- koja mo`e da ra~una na vrh
ma uglavnom }e nam biti ru- tabele - rekao je predsjednik
kometno igrali{te. Kako se kluba Radovan Pazurevi}, ne
o~ekuje, na raspolagawu }e kriju}i ambicije i za osva-
nam biti svi igra~i koji su jawe prvog mjesta. ^. V.
U derventskom prvoliga{u odahnuli
Bokur imenovan
za trenera
DERVENTA - Novi ~lan Prve ko{arka{ke lige Republi-
ke Srpske iz Dervente dvadesetak dana prije po~etka pri-
prema rije{io je najaktuelniji problem. Za {efa stru~nog
{taba imenovan je mladi stru~wak iz Prwavora Aleksandar
Bokur, koji je do sada predvodio novog prwavorskom drugo-
liga{a, tim Buldogsa.
- Ve} imam prvoliga{kog iskustva, jer sam prije dvije go-
dine vodio sastav Mladosti iz Prwavora u tom rangu takmi-
~ewa. Radujem se {to u Derventu dolaze i moji sugra|ani,
iskusni Neboj{a Uletilovi} i talentovani Dalibor Mi-
odani}, kao i poletarac Bo`o Mari} - naglasio je Bokur.
U derventskom liga{u od ranije igraju tako|e biv{i “mla-
dosta{i“ Zoran Blagojevi}, Dejan Subi} i Vladimir [u-
{ak, a prwavorska kolonija bi}e sada znatno brojnija u
novom prvoliga{u iz grada na rijeci Ukrini.
Debitant se suo~ava sa problemom oko kori{}ewa sportske
dvorane u Derventi, o{te}ene prilikom posqedwih, junskih
poplava, pa nije iskqu~eno da ekipa kao doma}in od oktobra
nastupa u dvorani “Sloga“ u Prwavoru. B. R.
Olimpijske igre mladih
Savi}eva u Singapuru
LAKTA[I - ^lanica Yu- ostvarewa proteklih sezo-
do kluba Lakta{i Milica na dobila mnoge nagrade, a
Sa vi} bi }e je dna od 3.600 na Izbo ru naj boqeg spor-
spor tis ta iz 205 ze maqa tis te La kta {a za 2009.
(uzrasta od 14 do 16 godina) godinu bila je tre}a, iako je
koji }e u Singapuru od 15. tek zakora~ila na seniorsku
do 26. avgusta u~estvovati na scenu.
Olim pij skim igra ma mla - Pred polazak za Singapur
dih. na~elnik op{tine Lakta{i
Na ovoj po pu lar noj ma- Milovan Topolovi} je upri-
nifestaciji takmi~ari }e li~io prijem za Milicu Sa-
nastupiti u 26 sportova, a vi}, uru ~io joj spor tsku
od mlade Lakta{anke o~eku- opremu i po`elio mnogo us-
ju se dobri rezultati. Savi- pjeha na Olimpijskim igra-
}e va je za svo ja spor tska ma mladih. Da. G.
38 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Teniski turnir iz serije 500 u Va{ingtonu

FOTO: AGENCIJE
PI[E:
Milan
ZUBOVI]

Opet na
novom po~etku
Ko{arka{ki klub Borac Nektar na vrijeme je po~eo
da sklapa ekipu za isku{ewa u idu}oj sezoni, za razli-
ku od pro{lih godina kada to nije bio slu~aj.
U tih nekoliko godina klub je pro{ao put od pakla
do raja, da bi ponovo dotakao dno i sad je opet na no-
vom po~etku.
Po ko zna koji put.
Godinama se za vrijeme biv{e uprave sve radilo na-
opako i kao #rezultat# toga u jednom trenutku ~ak je
prijetilo i ispadawe iz elitnog ko{arka{kog dru{-
tva. Prvo zbog nepla}awa kotizacije prema savezu, a
zatim i lo{ih igara koje su #pivari# prikazivali to-
kom pro{le sezone.
Qeto je po~elo skup{tinom koja je odr`ana poslije
velikih peripetija, a nova uprava se uhvatila u ko-
{tac sa problemima kojih ima mnogo, po~ev od tu`bi
biv {ih igra ~a, pro na las ka spon zo ra, do vo |ewa ko -
{arka{a te rje{avawa raznoraznih dugova.
Iako su okon~awem pro{le sezone svim igra~ima is-
tekli ugovori i ekipa je ostala bez igra~a i trenera,
situacija se sada promijenila i stvari su krenule na-
boqe. Dogovorena je saradwa sa ko{arka{ima koji }e Janko Tipsarevi}

Janko Tipsarevi}
~initi okosnicu tima sqede}e sezone i za sada nedos-
taju jo{ dvojica, sa kojima bi se popunile praznine u
timu.
Ulogu vatrogasca na klupi preuzeo je iskusni Drago

"po~istio" Klemona
Karali} koji je u vi{e navrata vodio Bawalu~ane, sa
wima osvajao titule i koji zna kako se stvara ekipa i
vra}a pobjedni~ki mentalitet, koji je nedostajao pro-
{lih sezona. Pored svih problema koji su pritisli
klub, nerealno bi bilo govoriti o tituli u sqede}e
dvije sezone, ali ne i o #napadu# na pozicije koje vode Drugi srpski predstavnik Viktor Troicki izgubio je od Amerikanca Mardija Fi{a
u plej-of, a nisu nedosti`ne. sa 4:6, 3:6, u drugom kolu na turniru serije 500 u Va{ingtonu
VA[INGTON - Srpski mona rezultatom 6:4, 6:0. rao, ma da mu ser vis ni je nalu turnira u Los An|ele-
Teniski ~elenxer u San Marinu teniser Janko Tipsarevi} Tipsarevi} je lako iza- bio na zadovoqavaju}em ni- su, kada je Kveri pobijedio

Poraz Krajinovi}a pla si rao se u dru go ko lo

turnira u Va{ingtonu po-
{ao na kraj sa is ku snim
fran cus kim te ni se rom, a
vou, ali je prvi set rije{io
u svoju korist. Poslije vo|-
sa 6:7, 7:6, 6:4.
Dru gi srpski pred sta -
SAN MARINO - Mladi srpski teniser Filip Krajino- {to je pobijedio 69. igra- sino} je igrao protiv Sema stva od 1:0, Janko je djelovao vnik Viktor Troicki izgu-
vi} nije uspio da se plasira u drugo kolo ~elenyer turnira ~a svijeta Francuza Arnoa Kverija od koga je u subotu kao brzi voz. Pre ga zio je bio je od Ame ri kan ca
u San Marinu, koji se igra za nagradni fond od 85.000 evra. Kle- izgubio polufinale u Los rivala, bez izgubqenog gema Mardija Fi{a sa 4:6, 3:6, u
Krajinovi} je na startu takmi~ewa izgubio od anonimnog An|elesu. u drugom setu. drugom kolu na turniru se-
Francuza Yonatana Dasnijera de Ve`ija sa 3:6, 2:6. Kraji- Jan ko je dru gi put ri je 500 u Va {in gto nu.
ovog qeta dobio Kle- VIKTOR Iako je Fi{ ve} deset go-
novi} trenutno zauzima 184, a De Ve`i 234. mjesto na svjet- Ispao mo na, ali je ona Troicki dina profesionalac, a Tro-
skoj rang-listi.
i Zimowi} naj sla |a po bje da, do`ivio poraz ic ki ~e ti ri, bio je ovo
na Vim bldo nu, prvi me |u so bni du el 35. i
Egzibicija u Parizu Srpski teniser Nenad Zimowi} i pri pa la Fran - Kveri, 20. teniser svije- 50. tenisera svijeta. Tre}i
Lendl ponovo igra Kana|anin Danijel Nestor zavr{ili cu zu. U prvom ta, i Tipsarevi}, 41. na ATP reket Srbije izgubio je svoj
su takmi~ewe u Va{ingtonu ve} u se tu gle da li listi, su do sada odigrali servis ~ak pet puta protiv
FOTO: AGENCIJE

prvom kolu. Najboqi dubl svijeta na smo ne{to ve}u dva me~a i ameri~ki teni- Amerikanca i to je bio gla-
startu turnira izgubio je od ~e{kog borbu, brejk vi- ser po bi je dio je oba pu ta. vni uzrok poraza u presto-
para Toma{ Berdih/Radek [tepanek {e za Janka, koji Posqedwi put igra li su nici SAD.
4:6, 6:4, 8:10. je sjajno riterni- pro{le nedjeqe, u polufi-

Ana nastavila
Srpska
teniserka

Ivan Lendl
PARIZ - Nekada najboqi
teniser svijeta Ivan Lendl
poslije 16 godina ponovo }e
uzeti teniski reket u ruke.
Amerikanac ~e{kog pori-
je kla u~es tvo va }e na ATP
tur ni ru {am pi ona za je dno
sa mnogim legendama svjet-
skog te ni sa. Osmos tru ki
osvaja~ grend slema debito-
va}e na turniru koji se igra
za trofej Zana Lika Lagar-
de ra u Pa ri zu od 1. do 3.
okto bra. Len dl je u fran -
cuskoj prestonici tri puta
slavio na Rolan Garosu. On
}e se na}i licem u lice sa
~ovjekom koga je pobijedio za
svoju prvu grend slem titulu,
Yonom Mekinroom. Od kada
se penzionisao 1994. godine,
Len dl ni je di rao te nis ki
reket, a ve}inu vremena pro-
vodio je na golf terenima
zajedno sa svojom suprugom i
petoro djece. U konkurenci-
ji }e biti i Francuz Janik
Noa i [ve|anin Mats Vi-
lander, obojica nekada{wi
pobjednici Rolan Garosa.
pora`ena od
[ahar Per sa lo{im igrama
SAN DIJEGO - Srpska
te ni ser ka Ana Iva no vi}
po ra `e na je u prvom ko lu
WTA turnira u San Dijegu
od Izraelke [ahar Per 6:7
(3), 3:6.
Bio je to tre }i du el
Ivanovi}eve i Per i tre}a
po bje da Izre al ke, ko ja je
srpsku teniserku savladala
i na star tu ovo go di{weg
Vimbldona. Ivanovi}eva je
pro tiv [a har Per po no vo
po ka za la da joj ne dos ta je
pri je sve ga sa mo po uz dawe.
U taj-brej ku prvog se ta
Srpkiwa je vo di la sa 3:1,
ali je onda izgubila {est
po ena za re dom i prvi set.
Duel je po~eo odli~nim ser-
visima obje teniserke.
JELENA
Jankovi}
igrala jutros
U ci je lom prvom se tu
samo je [ahar Per imala je-
dnu brejk lop tu ko ju ni je
is ko ris ti la, pa je igran
ve} opi sa ni taj-brejk. Na
startu drugog seta Ivanovi-
}eva je do{la do prve i je-
dine brejk prilike na me~u
i propustila je. U nastavku
me ~a Izra el ka je kqu ~ni
brejk napravila u osmom ge-
mu, a zatim je bez ve}ih pro-
ble ma od ser vi ra la za
plasman u idu}u rundu. Pro-
ti vni ca [a har Per u dru -
gom ko lu bi }e Ja ro sla va
[vedova.
Na turniru u San Dije-
gu nastupa i Jelena Janko-
vi} ko ja je ra no ju tros u
drugom kolu igrala protiv
Ruskiwe Alise Klejbanove. Ana Ivanovi} FOTO: AGENCIJE
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 39

Trener Borca Vlado Jagodi} redukuje igra~ki kadar Odli~na atmosfera u FK Leotar
Ovjeriti bod
iz Prijedora
TREBIWE - Na “Policama“ se radi punom parom. Osvojeni
bod u Prijedoru mnogo je zna~io Trebiwcima, koji sada puni
elana i optimizma do~ekuju subotwi susret sa Olimpikom na
svom terenu.
Ako je prije puta u Prijedor i postojala nedoumica koliko ovaj
tim Leotara mo`e, sada ne postoji. Istina, jo{ je rano za dono-
Morao sam da donesem jednu bolnu odluku, a to je da upoznam dosada{weg kapitena {ewe kona~nih zakqu~aka, ali drugo poluvrijeme protiv Rudara
Olivera Jandri}a da ne ra~unam vi{e na wega. Novi kapiten je Vule Trivunovi}, pokazalo je da tim Gorana Skaki}a posjeduje veliki potencijal.
a wegovi zamjenici Dra{ko @ari} i Boris Raspudi}, rekao Jagodi} Junak utakmice bio je golman Leotara Bo{ko Milenkovi}, koji
je u nekoliko navrata skidao zicere doma}im napada~ima.
- Najbitnije je da smo uspjeli da osvojimo prve bodove u ovom
prvenstvu, koji su nam podigli samopouzdawe. U subotu sam se is-
takao ja, drugi put }e neko drugi, ali je najva`nije da ekipa igra
dobro i pobje|uje. O~ekuje nas te{ka utakmica protiv Olimpika
i moramo da pobijedimo i potvrdimo ovaj bod sa gostovawa. Vjeru-
jem da }e tako i da bude uz pomo} na{ih navija~a - rekao je Mi-
lenkovi}. ^. M.
FOTO: M. RADULOVI]

Boris Gavran, trener Rudar Prijedora

Nemamo {ta da izgubimo
PRIJEDOR - Poslije kiksa
protiv Leotara kod ku}e (1:1)
pred fudbalerima Rudar Pri-
jedora je mo`da i najte`e gos-
tovawe ove jeseni. “Rudari“
idu u [iroki Brijeg, igra}e
protiv glavnog favorita za
najvi{i plasman.
- Ako smo u Prijedoru protiv
Le ota ra iz gu bi li mno go, u
[irokom Brijegu nemamo {ta
da izgubimo. Idemo na “Peca-
ru“ da se predstavimo u {to
boqem svjetlu i {to skupqe
prodamo svoju ko`u. [iroki
Brijeg je izraziti favorit u
ovoj utakmici, a mi u nedjequ
mo`emo da se nadamo. Vidje}e-
mo {ta }e biti - istakao je
{ef stru ~nog {ta ba Ru dar
Prijedora Boris Gavran.
Ni u ovoj utakmici stru~ni
{tab ne}e mo}i da ra~una na
povrije|ene napada~e Gorana
Ku{qi}a i Mirzu Yafi}a.
S. B.

Vlado Jagodi} i Vule Trivunovi}

PI[E: SLAVKO BASARA
basara@glassrpske.com
BAWALUKA - Pred Vla-
dom Jagodi}em, novim {e-
fom stru~nog {taba Borca,
ve li ki je po sao. Odmah po
preuzimawu nove du`nosti
povratnik na kormilo “crve-
no-plavih“ po~eo je da redu-
kuje igra~ki kadar, koji je,
po wegovom mi{qewu, glo-
mazan.
- Trenutno imamo vi{ak
igra~a, a po meni, za jesewu po-
lusezonu su nam neophodna 22
igra~a i tri golmana. Na`a-
lost, ve} sam morao da donesem
jednu bolnu odluku, a to je da
upoznam dosada{weg kapitena
Olivera Jandri}a da ne ra~u-
nam vi{e na wega. Novi kapi-
ten je Vu le Tri vu no vi}, a
wego vi za mje ni ci Dra {ko
Novi kapiten Drine Dragan Risti} smatra da je Borac favorit
@ari} i Boris Raspudi}. @e-
lim igra~e koji se uklapaju u
moje vizije i sistem rada - re-
kao je Jagodi}.
Jandri} ima ugovor sa klu-
bom na jo{ jednu godinu i os-
ta}e na Gradskom stadionu u
nekoj drugoj ulozi. Ju~e nije
imao nikakav komentar.
POVREDA MU^I
Petra Kuni}a
Mnogo vremena za velike
analize nema, svjestan je toga i
novi kormilar Bawalu~ana, jer
je me~ protiv Drine u Zvorni-
ku ve} u subotu.
- Ono na ~emu maksimalno
radim je povratak pozitivne
atmosfere u ekipu i nemam
vremena za neke sporedne stva-
ri koje mi oduzimaju energiju.
Jednostavno, `elim borce na
terenu koji }e u svakoj utakmi-
ci znojem i krvqu da natapaju
dres i za koje je klupski grb
svetiwa. Jo{ sagledavam stvar-
no stawe, ali, na`alost, bi}e
jo{ onih kojima }u morati da
se zahvalim na saradwi - kazao
je Jagodi}.
Do da tni pro blem pri -
DARKO MALETI]
Ve} nekoliko dana Darko Ma-
leti}, biv{i igra~ Borca, Ra-
pida Be~, Publikuma, Zenita i
Partizana, trenira sa fudba-
lerima Borca. Trener Jagodi}
izuzetno dobro poznaje wegove
kvalitete i postoji mogu}nost
da on obu~e crveno-plavi
dres.
~iwava povreda mladog Petra
Kuni}a.
- Uz Sini{u Dujakovi}a,
Kuni} je jedan od na{ih naj-
kvalitetnijih mladih igra~a.
U budu}nosti `elimo da se
oslonimo na mlade snage. Pred
nama su veliki izazovi. Ne
pla{imo ih se. Optimista sam
u svakom pogledu - istakao je
trener “crveno-plavih“.
- Kvaliteti Maleti}a nisu
sporni. On je trenirao sa
igra~ima Borca i prije mog
dolaska, tako da je to zate~eno
stawe. Maleti} ima dogovor
sa upravom kluba, do polovine
avgusta treba da se izjasni da
li ostaje ili ide u inostran-
stvo - kazao je Jagodi}.
Boris Gavran FOTO: ARHIVA
Olimpijada u malom fudbalu “Trebiwe 2010“
Debakl Bregova
TREBIWE - Iako su iznena|ewa zaobi{la prva dva kola ovo-
godi{we Olimpijade u malom fudbalu, u tre}oj rundi vi|eno je
nekoliko odli~nih utakmica, ali i iznena|uju}ih rezultata, koji
su dodatno zakomplikovali situaciju na tabeli u obje grupe.
Rezultati tre}eg kola, grupa A: Gorwe Police - Dowi Bregovi
1:1 (Mi{eqi} - Tasovac), Dowe Police - Stari most 2:5 (Mili-
{i}, Igwati} - Vukanovi} 2, ]uri} 2, Mulina), Tini Stanica -
Bobani 5:1 (Cimirot, Kr`i}, Miladinovi}, Sikimi}, Dereti} -
Mastilovi}).
Tabela: Tini Stanica i Stari most po 9, Dowe Police 6, Gorwe
Police i Dowi Bregovi po 1, Bobani bez bodova.
Grupa B: Stari grad - Centar Havana klub 2:2 (Deli} 2 - Mili-

Ne}emo se unaprijed predati
ZVORNIK - Kao jednom
od najiskusnijih igra~a i naj-
ve }em po ja ~awu Dri ne u
qetwem prelaznom roku, Dra-
ganu Risti}u je trener Mi-
le Milanovi} dodijelio ka-
FOTO: AGENCIJE
pi ten sku tra ku. Ve} na pr-
vom gostovawu u Banovi}ima
Risti} je opravdao povjere-
we i kapitenski predvodio
svo ju eki pu do je dnog bo da.
Pred derbi drugog kola pro-
tiv Borca Risti} je realan.
- Borac je veliki favorit
u ovom me~u. Ne radi se samo o
velikom broju poja~awa koja su
stigla na Gradski stadion, ve}
i o iskustvu koje Bawalu~ani
imaju u Premijer ligi. Svjesni
Zvorniku, upravu Drine, fu-
dbalere i stru~ni {tab. Komi-
sija Fudbalskog saveza BiH
obi{la je stadion i konstato-
vala da ispuwava sve propisa-
ne uslo ve ta kmi ~ewa u
Premijer ligi i dala zeleno
~i} 2), Bregovi - Tini 1:7 (Radanovi} - Mili}evi} 2, Kisi}, Ste-
vi}, Vico, Savi}, Kraqevi}), Centar - Hrupjela 3:3 (Kapor,
Ratkovi}, Tufegyi} - Aleksi} 2, Nikoli}).
Plasman: Tini 7, Hrupjela 5, Centar i Stari grad po 4, Bregovi
3, Centar Havana klub 1. ^ . M.
Fudbalski klub Glasinac
Krsmanovi} predsjednik

smo snage Borca i zato bi nam svjetlo da se utakmice Drine Skup{tine

bod u ovom me~u bio kao ku}a.
Me|utim, ne}emo se unaprijed
predati jer imamo svoje adute u
ovoj utakmici - smatra Risti}.
UTAKMICA
se igra u Zvorniku
Fu dbal ska eufo ri ja u
Zvorniku vlada otkako je Dri-
na u{la u Premijer ligu, a sa-
da, pred subotwu utakmicu sa
Borcem, dostigla je ta~ku usi-
jawa. Prijatna vijest stigla je
Dragan Risti} (lijevo) ju~e za qubiteqe fudbala u
mogu igrati na wenom stadi-
onu.
- Cijelog qeta radili smo
na stvarawu uslova da bi na{a
ekipa igrala utakmice u Zvor-
niku. Raduje nas da je Komisija
povoqno ocijenila na{e napo-
re, odnosno sve ono {to smo
uradili na poboq{awu uslova
za igrawe me~eva, za navija~e,
za qude iz medija. Zna~i, ve} u
subotu do~ekujemo Borac u der-
biju drugog kola, i daqe }emo
igrati na na{em stadionu -
rekao je sekretar Drine Rade
Vuki}. D. G.
SOKOLAC - @arko Krsma-
novi} izabran je za predsjedni-
ka Skup {ti ne Fu dbal skog
kluba Glasinac. Skup{tina je
prethodno, na li~ni zahtjev,
razrije{ila du`nosti dosa-
da{weg predsjednika Zorana
Borov~anina. Razrije{en je,
tako|e na li~ni zahtjev, i Dra-
go mir Kru ni}, do sa da{wi
predsjednik Upravnog odbora.
Uprava sokola~kog drugoliga-
{a, koja ima sedam ~lanova, na
svojoj prvoj sqede}oj sjednici,
izabra}e novog predsjednika.
[ef stru~nog {taba Glasin-
ca Milan Renovica, na sjedni-
ci Skup{tine, rekao je da se
pripreme fudbalera odvijaju
prema planu i da }e Soko~ani
spre mno do ~e ka ti sqede }e
prvenstvo u Drugoj fudbalskoj
ligi Republike Srpske, grupa
istok, koje po~iwe 14. avgusta.
Sjednici Skup{tine prisus-
tvovao je i Du{an Kova~evi},
na~elnik op{tine Sokolac,
koji je podr`ao sada{wu poli-
tiku ovog kluba, koja je okrenu-
ta vlastitom igra~kom kadru i
afir ma ci ji mla dih fu dba-
lera. B. G.
40 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: AGENCIJE
Kvalifikacije za Ligu Evrope
Mostarci jure
“plus dva”
MOSTAR - Jedini bh. predstavnik u tre}em kolu kvali-
fikacija za Ligu Evrope Zriwski poku{a}e da ve~eras u
Mostaru od 21.15 ~asova nadoknade “minus“ iz prvog me~a u
kojem su od danskog Odenzea pora`eni sa 3:5. Osim ovog su-
sreta bi}e odigrane jo{ 33 utakmice, a plasman u ~etvrto
kolo ve} je obezbijedio Rapid Be~, koji je u revan{u pobije-
dio Beroe Stara Zagora (Bugarska) sa 3:0 (prvi me~ zavr{en
rezultatom 1:1). Strijelci za Be~lije bili su Jelavi} u 5. i
60, te Kacer u 71. minutu.

Parovi revan{ utakmica tre}eg kola kvalifika-

cija za Ligu Evrope:
17.00 ~asova: OFK Beograd (Srbija) - Galatasaraj (Turska)
(prvi me~ 2:2)
17.00: Teteks (Makedonija) - Elfsborg ([vedska) (0:5)
18.00: Dinamo Minsk (Bjelorusija) - Makabi Haifa
(Izrael) (0:1)
18.00: Karabah (Azerbejxan) - Visla Krakov (Poqska) (1:0)
18.00: Bawik Ostrava (^e{ka) - Dwepr Mogiqev
(Moldavija) (1:0)
18.00: Zestafoni (Gruzija) - Karpati (Ukrajina) (0:1)
18.30: Dinamo Tbilisi (Gruzija) - [turm (Austrija) (0:2)
19.00: Anortozis (Kipar) - Serkl Bri` (Belgija) (0:1)
19.00: Apolon Limasol (Kipar) - Sibir (Rusija) (0:1)
19.00: Dwepar (Ukrajina) - Spartak (Srbija) (1:2) Ogwen Koroman
19.00: Geteborg ([vedska) - AZ Alkmar (Holandija) (0:2)
19.30: Brondbi (Danska) - Budu}nost (Crna Gora) (2:1) Crvena zvezda ve~eras (20.30 ~asova) igra revan{ me~ protiv Slovana
19.30: Temi{var (Rumunija) - Mipa (Finska) (2:1)
19.30: Lozana ([vajcarska) - Randers (Danska) (3:2)
19.45: Aris (Gr~ka) - Jagielonija (Poqska) (2:1)
19.45: Levski Sofija (Bugarska) - Kalmar ([vedska) (1:1)
19.45: Luzern ([vajcarska) - Utreht (Holandija) (0:1)
20.00: Be{ikta{ (Turska) - Plzew (^e{ka) (1:1)
20.00: Genk (Belgija) - Inter Turku (Finska) (5:1) Znamo {ta nas ~eka. Spremni smo, od igra~a o~ekujem da pru`e maksimum i poka`u
20.00: Jablonec (^e{ka) - Apoel (Kipar) (0:1)
20.00: Makabi Tel Aviv (Izrael) - Olimpijakos (Gr~ka) (1:2)
karakter, da ostvarimo rezultat koji nas vodi u slede}e kolo kvalifikacija,
20.30: Austrija Be~ (Austrija) - Ruh Kor`ov (Poqska) (3:1) rekao Ratko Dostani}
20.30: Bangor Siti (Vels) - Maritimo (Portugalija) (2:8)
BRATISLAVA - Fudbale- zvezde Ratko Dostani} rekao je ka`u karakter, da ostvarimo jednostavno nas nije i{lo -
20.30: Hajduk (Hrvatska) - Dinamo Bukure{t (Rumunija) (1:3)
ri Crvene zvezde ve~eras od da od svojih fudbalera o~ekuje rezultat koji nas vodi u slede- rekao je Dostani}.
20.30: Slovan Bratislava (Slova~ka)
20.30 u Bratislavi igraju re- dobru igru protiv Slovana u }e kolo kvalifikacija - rekao On je rekao da su svi igra-
- Crvena zvezda (Srbija) (2:1)
van{ utakmicu tre}eg kola revan{ utakmici tre}eg kola je trener Crvene zvezde Ratko ~i spremni i da }e uo~i uta-
20.30: [tutgart (Wema~ka) - Molde (Norve{ka) (3:2)
kva li fi ka ci ja za Li gu kvalifikacija za Ligu Evro- Dostani}. kmi ce odlu ~i ti da li }e
20.45: Kliftonvil (Sjeverna Irska)
Evrope protiv Slovana. U pe i rezultat koji “crveno-bi- VI[E od 2.000 promijeniti sastav u odnosu
- CSKA Sofija (Bugarska) (0:3)
prvom me~u, pro{log ~et- jele“ vodi u sqede}e kolo. na prvi me~. Na pitawe da li
20.45: Hibernian ([kotska) - Maribor (Slovenija) (0:3) “delija“ najavilo
vrtka u Beogradu, slova~ki - Zna mo {ta nas ~e ka. }e mu smetati ako predsjednik
20.45: Juventus (Italija) - [amrok Rovers
tim pobijedio je sa 2:1. Spremni smo, od igra~a o~e- dolazak u Bratislavu kluba Vladan Luki} bude sa
(Republika Irska) (2:0) kujem da pru`e maksimum i po- Tre ner vi ce {am pi ona klupe gledao utakmicu, Dosta-
Trener fudbalera Crvene
20.45: Liverpul (Engleska) - Rabotni~ki (Makedonija) (2:0) Srbije rekao je da }e wegova ni} je rekao da svi u klubu ra-
20.45: Monpeqe (Francuska) - \er (Ma|arska) (1:0) ekipa od po~etka ozbiqno u}i de na tome da Zvezda izbori
20.45: Madervel ([kotska) - Alesund (Norve{ka) (1:1) OGWEN KOROMAN
u utakmicu i da ne}e biti bi- plasman u sqede}e kolo.
21.15: Zriwski (BiH) - Odenze (Danska) (3:5) Fudbaler Crvene zvezde ostalih igra~a. Me|u mla- lo kakvih kalkulacija. - Mnogo sam ~itao o tome,
21.30: Sporting (Portugalija) - Nordsjeland (Danska) (1:0) Ogwen Koroman je optimis- |ima osetio se pritisak - Mo`emo i da primimo mi nemamo problema, on je tu
ta pred ovaj susret. jo{ na prvoj utakmici, po- gol i pro|emo, po{to bismo da podr`i ekipu, a nije ne-
- O~ekujem boqu partiju, da {to nisu navikli da igraju pri rezultatu 2:1 igrali pro- obi~no da predsjednici budu
Suboti~ani u Dwepropetrovsku napravimo pravi rezultat, pred punim stadionom. Ne du`etke. Ali, nemamo pravo na klupi. Va`no je da svi `e-
“Golubovi“ puni a to je pobjeda i prolaz u
sqede}e kolo. Obaveza
tra`im alibi za poraz u
Beogradu, ali postoje igra-
na kalkulaciju, od prvog mi-
nuta moramo da u|emo pametno
limo isto - da napravimo do-
bar re zul tat - re kao je
samopouzdawa igra~a koji istr~e na teren
je da pru`e maksimum. Kao
~i koji ose}aju pritisak, a
mi stariji smo tu da ih
u me~ i u~inimo sve kako bi- Dostani} i dodao da wegovi
smo se prikazali u {to boqem igra~i imaju obavezu vi{e, po-
DWEPAR - Ek spe di ci ja ~a, ali oni vjeruju da ih ne- jedan od najiskusnijih u ovoj ohrabrimo. Mislim da }e-
svetlu. Nismo ih potcenili {to je vi{e od 2.000 navija~a
suboti~kog Spartak Zlati- }e sputati pritisak sa tri- generaciji preuzimam odgo- mo se ve~eras svi radovati
ni u prvom me~u, znali smo da Zvezde najavilo dolazak na
bor vode je ju~e doputovala u bina i va`nost utakmice. vornost, a to o~ekujem i od - dodao je Koroman.
se radi o ~vrstoj ekipi, ali utakmicu.
Ukrajinu, gdje }e ve~eras od Trener Dragan Miranovi}
19 ~asova odigrati revan{ }e mo}i da ra~una na Darka
me~ tre}eg kola kvalifika- Pu{kari}a, koji se opora- OFK Beograd na stadionu “Karaburma“ od 17 ~asova do~ekuje Galatasaraj
cija za Ligu Evrope protiv
Dwepra. “Golubovi“ brane
prednost iz Novog Sada od
vio od povrede tetive, ali
Nikola Milankovi} propu-
{ta utakmicu zbog suspenzi-
Trivunovi} zna recept za Turke
2:1 i pred ovaj susret puni je, dok Kinez Mui ^eng nije BEO GRAD - Fu dba le ri kmice. S druge strane igra- odigramo hrabro, ba{ kao i Znamo da nas o~ekuje te`ak
su samopouzdawa. dobio vizu za Ukrajinu. OFK Beograda do~ekuju od ~i i stru~ni {tab Galatasa- na “Ali Sami Jenu“. Ne bi zadatak, ali verujemo da }e-
17 ~asova turski Galatasa- raja stigli su u Beograd i bilo normalno da pretimo mo biti u~esnici `reba za
Su bo ti ~a ne u Dwe pro pe - Na jis ku sni ji u re do vi ma
raj u revan{ me~u tre}eg ko- ve} su odradili trening na turskom velikanu, ali nadu ~etvrto kolo - rekao je Tri-
trovsku o~ekuje motivisani “go lu bo va“, Vi dak Bra ti}
la kva li fi ka ci ja Li ge “Ka ra bur mi“. Na javqen je niko ne mo`e da nam oduzme. vunovi}.
doma}in i 30 hiqada navija- ni je krio op ti mi zam pred do la zak i 750 na vi ja ~a iz
Evrope. Na stadionu “Kara-
put u Ukrajinu. burma“ sve je spremno za ovaj Turske.
- U Novom Sadu je zavr{e- susret u kome }e popularni
no prvo poluvreme ove uta- “romanti~ari“ poku{ati da PRVI
kmi ce. Iz we smo iza {li se plasiraju u naredno kolo. susret zavr{en
is ku sni ji i re {e ni da se Na ru ku im ide i akti van rezultatom 2:2
doka`emo i ponovo poka`e- rezultat iz prvog me~a u ko-
mo da li i koliko vredimo. jem su uspjeli da u Istanbu- Najboqi fudbaler OFK
Mislim da nijednog momen- lu odigraju 2:2. Beograda Veseqko Trivuno-
ta ne pot cewuje mo eki pu Ekspedicija OFK Beo- vi} zna recept za uspjeh pro-
Dwepra, ali isto tako ne}e- grada se poslije treninga, tiv velikog protivnika.
mo ih sigurno ni preceni- iz Para}ina preselila u ho- - Srce na teren! Uz mla-
ti. Tre ba iza }i na te ren, tel “Ra dmi lo vac“, gdje su dost, `equ i voqu, re cept
tamo smo 11 naspram 11 - na- igra~i bili u karantinu i koji mo`e da nas odvede do
glasio je Brati}. bi}e tu sve do po~etka uta- ogromnog uspeha. Moramo da Veseqko Trivunovi} FOTO: AGENCIJE
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 41

Portugalski stru~wak @oze Muriwo hvali zemqaka u Realu
Ronaldo glavni adut
^esto sam pri~ao sa Aleksom Fergusonom o Kristijanu. On je rekao da je “momak“, kako ga je zvao,
nevjerovatan radnik. Sada kada sam to li~no vidio, mislim da je impresivno to {to igra~ wegovog
statusa radi naj`e{}e na treninzima, rekao Muriwo
Ronaldo na treningu pred trenerom Muriwom
MILER OSTAO U BAJERNU
“Zlatna kopa~ka“ posqedweg
Mundijala i najboqi mladi
igra~ turnira u Ju`noj Africi
Tomas Miler produ`io je ugovor
sa Bajernom do 2015. godine.
Prethodni Milerov ugovor is-
ticao je 2013. godine, a za mla-
dog napada~a ve} su ozbiqno
po~eli da se raspituju Real Ma-
drid i ^elzi. Madri|ani su bi-
li veliki interesanti za
Milera, posebno trener Mu-
riwo, ali im je napada~ “pobje-
gao“ ispred nosa.
Novim ugovorom Miler }e go-
di{we zara|ivati tri miliona
evra godi{we. Tomas je izdanak
Bajernove omladinske {kole.
Debitovao je za prvi tim u avgus-
tu 2008, a ve} u sezoni 2009/10.
postao je jedan od kqu~nih igra~a
tima Luisa van Gala.
MADRID - Novi trener
“kraqevskog kluba“ Portuga-
lac @oze Muriwo poslije ne-
ko li ko tre nin ga sa
Kristijanom Ronaldom pri-
znao je da nije o~ekivao da je
jedan od najboqih fudbalera
na svijetu toliko predan na
treninzima.
- ^es to sam pri ~ao sa
agentom Mende{om o wemu,
pri ja teq sam i sa Ale ksom
Fergusonom, pa sam i sa wim
razgovarao o Kristijanu. On je
FOTO: AGENCIJE
rekao da je “momak“, kako ga je
zvao, nevjerovatan radnik. Sa-
da kada sam to li~no vidio,
mislim da je impresivno to
{to igra~ wegovog statusa ra-
di naj`e{}e na treninzima -
rekao je Muriwo.
On je do dao da su ulo gu
uzora u Interu imali najisku-
sniji igra~i, ali da bi u Ma-
dridu to mogao da bude ba{
Ronaldo.
- U Interu sam imao veoma
iskusne i mnogo starije igra-
~e koji su bili za primjer. Ha-
vijer Zaneti, Ivan Kordoba i
Marko Materaci su pokaziva-
li drugima kako se i {ta radi.
Ovdje imam Kristijana, i zbog
na~ina na koji on radi, lako je
tra`iti veliku posve}enost i
od drugih - kazao je portugal-
ski stru~wak na klupi Real
Madrida.
KRISTIJANO
igra~
za primjer
Muriwo je naglasio kako
od Ronalda o~ekuje da bude vi-
{e timski igra~ i da }e mu on
to i omogu}iti.
- Ronaldo mo`e da napre-
duje samo ako cijela ekipa na-
pre du je. To je pra vi na ~in.
Pro{le sezone je on imao pre-
veliki teret i pre~esto je no-
sio ci je li tim na svo jim
le|ima. To je lo{e za igra~a,
ma koliko da je dobar. Timu si
uvijek potreban, ali on ne mo-
`e da zavisi samo od tebe, mo-
ra{ da radi{ za tim, ali ne
sam - zakqu~io je “specijalni“.
U novoj sezoni u kojoj Ma-
dri|ani `ele da vrate primat
od Barselone u doma}em {am-
pionatu Kristijano Ronaldo
bi trebalo da bude glavni adut
svom zemqaku @oze Muriwu
koji je pro{le sezone sa Inte-
rom preko Barselone osvojio
“sre brnu am fo ru“ u Li gi
{ampiona.
Bert van Marvijk
Arjen Roben
je bio zdrav
AMSTERDAM - Na gwevne
optu`be iz minhenskog Bajer-
na da je Arjen Roben zaradio
povredu mi{i}a u reprezen-
taciji selektor “lala“ Bert
van Marvijk je to demantovao.
- Ni smo izla ga li Ar je na
nikakvom riziku tokom Svjet-
skog prvenstva. O svemu smo
diskutovali s wim i prepu-
{ta li mu odlu ku. Si gu ran
sam da je finalnu utakmicu
protiv [panije zavr{io ne-
povrije|en - izjavio je trener
svjetskih vice{ampiona za
holandski “De telegraf“.
Marvijk je jo{ dodao:
- Na{ stru~ni {tab nema
apsolutno ni{ta s povredom
koju su otkrili u Bajernu. Ne-
ko s takvom povredom ne bi
mogao ni sprintati pred kraj
drugog produ`etka, kao {to je
to ~inio Arjen.
Mario Baloteli
Izgubio
paso{
TO RON TO - [am pi on
Evro pe i Ita li je In ter
pora`en je u prijateqskoj
utakmici od Panatinaiko-
sa sa 2:3 (1:3), a duel u To-
rontu ostao je u sjenci nove
gluposti Marija Baloteli-
ja. Crnoputi napada~ koji
se nalazi na pragu Man~es-
ter Sitija izgubio je pa-
so{ i ni je mo gao da
otputuje iz SAD u Toronto
na duel sa “zelenima“. Zato
je morao da sa~eka saigra~e
u Americi, gdje Inter za-
vr{ava turneju duelom sa
Dalasom.

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Promjenqivo Beograd Boris

obla~no Subotica Maks. 29 oC DMITRA[INOVI]
direktor
U Srbiji }e tokom cijelog Min. 17 oC
Mirjana KUSMUK
Bijeqina dana preovladavati obla- glavni i odgovorni urednik
Bawaluka Doboj ~no vrijeme, a tokom dana Novi Sad
bi}e kra}ih sun~anih inter- Perica PE]ANAC (zamjenik
Tuzla glavnog i odgovornog urednika)
vala. U pojedinim krajevima Sandra MILETI]
Zvornik mogu}i su kratkotrajni (novosti)
pquskovi. Minimalne tem- Dragana ]OSI]
Zenica Beograd (dopisnici, dru{tvo, Glas plus)
perature kreta}e se od 11 Daliborka SEKULI]
Pquskovi do 14 na planinama, a u ni- (biznis)
Sarajevo `im krajevima od 15 do 18 Vawa POPOVI]
i grmqavine stepeni Celzijusa. Najvi{e (kroz Republiku Srpsku)
Tawa MILAKOVI]
U Republici Srpskoj bi}e uju- dnevne temperature bi}e u (Srbija, region)
tru promjenqivo obla~no, a intervalu od 20 do 25 na Milenko KINDL
du` rijeka i po kotlinama ma- Mostar planinama, odnosno od 28 Novi Pazar Ni{
(svijet)
glovito. Potom prete`no sun- Neda SIMI]-@ERAJI]
do 31 stepeni Celzijusa u (kultura)
~ano i toplije uz malu ili ni`im krajevima. Darko GRABOVAC
umjerenu obla~nost. U drugom (Bawaluka)
dijelu dana, prolazno nao- Nik{i} Slavko BASARA
bla~ewe }e mjestimi~no uslo- Bawaluka (sport)
Pri{tina Tihomir GA^I]
viti ki{u i pquskove sa Trebiwe Maks. 31 oC Podgorica (tehni~ka)
grmqavinom, uglavnom u sje- Min. 16 oC Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao
vernim i sjeveroisto~nim organ NOP-a za Bosansku Krajinu
krajevima. Duva}e slab do u @upici kraj Drvara, 31. jula
umjeren na sjeveru, sjeverni i Evropske metropole 1943. godine. Od 15. septembra
1992. godine odlukom Narodne
sjeveroisto~ni, a u ostalim skup{tine RS izlazi kao dnevni
Amsterdam 15 Budimpe{ta 27 London 18 Prag 25
predjelima jugozapadni vjetar. list Republike Srpske.
Atina 33 Bukure{t 33 Madrid 25 Rim 27 Pod imenom "Glas Srpske" izlazi
Najni`a temperatura vazduha
Berlin 26 Dablin 18 Minhen 17 Sofija 27 od 5. maja 2003. godine.
od deset na planinama, u os-
Be~ 26 Istanbul 27 Moskva 37 Stokholm 20
talim krajevima od 13 do 19
Bratislava 27 Kopenhagen 18 Oslo 12 Var{ava 18 e-mail: dopisnik@glassrpske.com
stepeni Celzijusa. marketing@glassrpske.com
Brisel 16 Lisabon 28 Pariz 19 @eneva 14

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawaluka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawaluka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel (051) 231-077, Marke-
ting: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/340-114, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka
551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
42 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Antena
Plava sjenka Purpurne rijeke
Uloge: Rej~el Hanter, Uloge: @an Reno,
2100 Marli Matlin, 2100 Vinsent Kazel,
B92 Erik Roberts Nadija Faris
Re`ija: Xemjs D. Dek PINK BH
Re`ija: Matije Kasovic
Film po~iwe dvjema paralelnim istragama,
KABLOVSKA koje vode dva policajca koji se na kraju sre}u. Je-
dan je Niman, poznati istra`ni detektiv iz Pa-
riza, navikao da radi iskqu~ivo sam, a drugi je
Kerkirijan, iz provincije. Istraga se de{ava u
B 92 jednoj zapu{tenoj dolini u francuskim Alpima.
7.00 Jutarwi program 19.00 Dora istra`uje, Jedan detektiv radi na stra{nom ubistvu u pla-
10.00 Vijesti crtani film nin skom ko leyu, dok dru gi is tra `u je os kr-
10.30 Sve }e biti dobro, 19.30 Trnav~evi}i navqeni grob jedne djevojke. Poslije odre|enog
serija u divqini, broja novih ubistava, oni po~iwu da rade zajedno
11.20 Top {op crtani film i otkrivaju mra~nu stranu svih de{avawa.
11.50 Indija, serija 20.00 Dolina sunca,
13.00 Vijesti serija
13.30 @ivotiwa mi 21.00 Plava sjenka,
je spasila `ivot film
14.00 Qubav, 23.00 Vijesti
film 23.30 Stjuardese, serija Autorka Suzan Prajs napisala je bestseler
16.00 Vijesti 0.20 Najja~i ostaju, pri~u o `eni u potrazi za najve}im seksualnim
16.30 Nacionalna geografija serija u`it kom. Ka da joj na mjes te ubis tvo vje re ni ka
17.30 Stjuardese, serija 1.20 Doktor Hu, serija Yeka, ona mijewa identitet i postaje Yudit An-
18.30 Vijesti - Info kanal derson, glavni lik svoje ~uvene kwige. Kako bi
pro na{la pra vog ubi cu, Su zan se pre ru {a va u
Foks osobu koja poma`e licima sa o{te}enim sluhom.
Dolazi u kontakt za okru`nim tu`iocem, gluvom
6.30 Ninxa ratnici 18.00 Vijesti Bet Mekdenijels. Dok prenosi intimne razgovore
7.20 Opasne igre, serija 18.30 Ludi kamen izme|u Bet i wenog de~ka, Suzan otkriva da je
8.50 ^ari, serija 19.00 Ninxa ratnici uvu~ena u svijet prevare, intrige i ubistva.
9.40 Seks i grad, serija 20.00 Hiqadu i jedna no}, serija
10.30 Opasne igre, serija 21.20 Sutjeska, film
12.00
15.00
Nikad je ne pu{taj, film
Vijesti
23.50
0.50
Duhovi Sarajeva, film
Vijesti RTRS ATV RTS 1 RTS 2
15.20 ^ari, serija 0.55 Opasne igre, serija 6.00 Sestrice, serija 7.00 Ple{i 6.00 Vijesti 5.50 Koncert za
16.10 Hiqadu i jedna no}, serija 2.00 Ninxa ratnici, serija 7.00 Jutarwi program ple{i, 6.05 Jutarwi program dobro jutro
17.00 Seks i grad, serija 2.30 Cirkus 9.00 Vijesti serija 8.00 Dnevnik 6.40 U zdravom tijelu

Fox Life 9.10 Brojevi, serija 8.00 Jutarwi 8.10 Jutarwi program 6.50 Kuvati srcem
10.00 Naruto, program 9.00 Balkan ekspres, 7.20 [umska
7.00 Bratstva i sestrinstva, 15.50 O~ajne doma}ice, crtani film 9.00 Bajkeri serija {kola, crtani film
serija serija s Marsa, 9.40 U zdravom 7.30 Gomboce
10.20 Tim Galaksi,
crtani film tijelu 7.50 Tri medvjeda,
7.50 Vil i Grejs, 16.40 Sofi Parker, serija crtani film
9.30 Timi, 10.00 Vijesti crtani film
serija 17.30 @ivot s Fren, 10.50 Pop sikret,
crtani film 10.05 Sasvim prirodno 8.10 Ozi Bu, crtani film
8.10 @ivot s Fren, serija serija crtani film 10.30 Svijet ribolova 8.20 Kwi`evna {kolica
8.40 @ivot po Ximu, 18.00 @ivot po Ximu, serija 11.30 MTS magazin 9.35 Fifi,
11.00 Vijesti 8.50 Ars praktika
serija 18.50 Ko `iv ko mrtav, 12.00 Vijesti crtani film
11.05 Kako sam 9.10 Dosije Iks i Oks
9.20 Ko `iv ko mrtav, serija 10.00 Aladin,
12.10 Fantasti~na upoznao va{u 9.20 Vodi~ kroz modernu
serija 19.30 [apat duhova, serija crtani film
~etvorka, mamu, arhitekturu Beograda
10.10 Sudija za stil, 20.00 Darma i Greg, 10.20 Vinks,
crtani film serija 9.40 [kolski program
serija serija crtani film
12.40 Gamboce 11.20 Pozori{te 10.00 Igraj fudbal
10.40 Bratstva i sestrinstva, 20.20 O~ajne doma}ice, serija 10.50 Vinks, budi sre}an
serija 21.10 Ko `iv ko mrtav, 13.00 Bajke u ku}i,
crtani film serija 10.30 U svijetu
11.30 [apat duhova, serija serija 13.20 Kiki {ou 11.10 Ninxa 12.00 Dnevnik 11.00 Ekologija
12.20 Vil i Grejs, 22.00 Svita, serija 13.50 Profajler, korwa~e, 11.30 Trag u prostoru
serija 22.50 @ivot s Fren, serija 12.10 Sport plus
crtani 12.20 Kuvati srcem 12.00 Muzika
12.40 O~ajne doma}ice, serija serija 14.40 Elenina film 12.50 Trezor
13.30 Prqavi seksi novac, 23.10 Uvod u anatomiju, 12.30 Odstrel, serija
sudbina 2, 12.00 Izgubqena 13.20 Gepard 13.50 Kwi`evna {kolica
serija serija film 14.20 Ars praktika
soba, djevojke 2,
14.10 Ko `iv ko mrtav, serija 0.00 Prqavi seksi novac, 16.30 Srpska danas 14.40 Dosije Iks i Oks
serija film
14.40 Darma i Greg, serija 17.00 Brojevi, 14.30 Vodi~ kroz modernu
serija 0.50 @enske pri~e, serija 13.00 Najboqe 15.00 Vijesti
serija godine, 15.10 SAT arhitekturu Beograda
15.00 Uvod u anatomiju, 1.40 Ko `iv ko mrtav, 15.10 [kolski program
serija serija 18.00 Evropska unija i mi serija 15.50 Vijesti
19.00 Patak Da~a, 14.00 Muzika 16.00 Sti`u dolari, 15.20 Tehnologija danas
16.00 Ovo je Srbija
Radio RS 19.10
crtani film
Ro|eni divqi
14.30 Vizita
15.50 Vijesti 17.00
serija
Dnevnik RT 16.30 Bardovi teatra
6.00 Jutarwi 20.00 Vijesti Vojvodina 17.30 Enciklopedija
19.30 Dnevnik 16.10 Moje drage
program 20.05 Higijena 17.30 Beogradska 18.00 Spomenar
20.20 Fudbal: Slovan - kom{ije,
10.00 Vijesti `ivota hronika 18.30 [umska
Crvena zvezda serija {kola, crtani film
10.05 Zajedni~ki 21.00 Vijesti 17.40 Kulinarski 18.20 Putopis
talas 21.05 Ve~e uz radio 22.20 Grad svingera, 18.35 Gomboce,
letopisi 18.50 Slagalica
11.00 Vijesti 22.00 Hronika dana serija 19.30 Dnevnik crtani film
23.10 Info profil 18.00 Luda ku}a, 19.00 Tri medvjeda,
12.00 Podnevne 22.10 Melodije 20.00 Liga Evrope
23.40 Neko da me ~uva, serija crtani film
novosti zvu~nih boja 20.20 Fudbal: Slovan -
serija 18.30 Potraga 19.20 Ozi Bu, crtani film
12.10 Zapjevajmo 23.00 Oaza Crvena zvezda
19.00 Vijesti 20.00 @ivot i standardi
pjesme stare 0.00 Pono}ne 0.20 Na lijepom plavom 22.20 Sti`u dolari,
13.00 Vijesti vijesti 20.00 Najboqe 20.30 Srpski
Dunavu, serija serija
13.05 U ritmu dana 0.10 No}ni godine, glas - crni opal
1.10 Profajler, 23.10 Odstrel,
14.00 Vijesti program serija serija 21.00 Kapri, serija
serija 21.00 Ispuni
14.05 Svilen konac 1.50 Srpska danas 0.00 Dnevnik 22.00 Metropolis
15.00 Vijesti Frekvencije: mi `equ 0.20 Katrinavil, 22.30 Nauka
2.20 MTS magazin 22.00 Moje drage
16.00 Dnevnik Bawaluka - 90,9; serija 23.00 Muzika
Bawaluka, 2.40 Dnevnik kom{ije,
16.20 Muzi~ka kutija 1.10 Milenijum, 23.30 Tehnologija danas
17.00 Vijesti Prijedor, 3.10 Grad svingera, film film 0.00 Trezor
17.05 Mozaik radija Gradi{ka - 92,7; serija 23.30 Izgubqena 2.50 Vijesti 1.00 Fudbal: Slovan -
18.00 Vijesti Doboj - 90,7; 4.00 [u{war - opomena soba, 3.00 UNHCR - povratak: Crvena zvezda
Petrovo - 93,5; 4.10 Muzika serija
19.00 Ve~erwe Bijeqina - 89,9;
Kosovo 3.40 Bardovi teatra
novosti I. Sarajevo - 92,8; 5.10 @ivot i vrijeme 0.30 Zauvijek 3.30 Svijet ribolova 4.30 Metropolis
19.10 Zaigrajmo, Han Pijesak - 90,3; Grizlija Adamsa, susjedi, 4.00 Putopis 5.00 @ivot i standardi
zapjevajmo Fo~a - 87,3. serija serija 4.30 Sasvim prirodno 5.30 Mjera za muziku
 GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 43

Zvijer rata Motivi Nova

Uloge: Xejson Patrik, Uloge: Vivika A. Foks,
2
18.20 In magazin
40
6.30 Na{i najboqi dani, serija
23 30 Stiven Bauer,
Stiven Boldvin, Kabir Bedi
[emar Mur,
Golden Bruk
7.30 Ju-gi-oh gh, crtani film
7.50 Xeki ^en,
19.10 Dnevnik
20.00 Na{a mala klinika,
PINK BH Re`ija: Kevin Rejnolds NOVA Re`ija: Kreg Ros Jr. crtani film serija
8.20 Bumba, crtani film 21.00 Navy CIS, serija
Emeri Sims je visokoobrazovan i uspje{an taj- 8.30 Pepa, crtani film 22.50 Vijesti
kun, o`ewen Konstancom, uzornom `enom. Stva- 8.50 Fifi i cvjetno 23.10 In magazin
ri kre}u po zlu kada se Emeri, `eqan uzbu|ewa, dru{tvo, 23.50 Bra~ne vode,
upu{ta u aferu s divqom i neobuzdanom Alanom. Ve- crtani film serija
za sa Alanom donosi mu mnogo problema, a zavist, 9.00 Dona Barbara, serija 0.20 Seks i grad, serija
qubomora i zlo~ini postaju dio wegove svakodnevice. 10.50 U ime qubavi, 0.50 Ezo TV
serija 1.50 Za~arani, serija
12.40 In magazin 2.40 Motivi, film
13.20 Baywatch, serija 4.00 Seks i grad,
14.20 Dona Barbara, serija
serija 4.30 Bra~ne vode, serija
16.20 U ime qubavi, 4.50 Za~arani, serija
serija 5.30 Baywatch, serija

K3
U Avganistanu 1981. godine sovjetska vojska se 9.30 Vijesti 16.40 Scena
nalazi usred krvavog rata protiv muyahedina. Odvo- 9.40 Top form 17.50 Op~iweni, serija
jeni od ostalih snaga poslije protivni~kog napada, 10.00 Kad priroda podivqa 18.40 Novosti
10.30 Hrana i vino 19.30 Dnevnik RTS
vojnici pod vo|stvom brutalnog i, ~ini se, umno po-
11.00 Rebelde, serija 20.10 Rebelde, serija
reme}enog Daskala po~iwu da se pitaju {ta zapravo
12.00 Vijesti 21.00 Dobro ti ve~e
rade ovako daleko od ku}e, u ~emu predwa~i Kover-
12.05 Op~iweni, serija 22.00 Novosti
~enko. Me|utim, nema vremena za unutra{we ras-
13.10 SMS Party 22.30 Epidemija, film
prave, jer je Sovjetima na tragu lokalna vojska 15.00 Vijesti 0.30 Astrologija
pre dvo |e na lu ka vim Ta jem. Osje tiv {i ne za do - 15.05 Zemqa izvor `ivota 3.00 Pod mlije~nom
voqstvo, Daskal se okre}e i protiv Kover~enka, ko- 16.00 Dok. program {umom, film
jeg ostavi na milost i nemilost Avganistancima. 16.30 Hrana i vino - RTS

HRT 2
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN 8.00 TV vrti} 13.50 Crveni patuqak, serija
6.20 Sarajevo 7.00 Dobro jutro 5.40 Religijski 6.30 Jutarwi 8.10 Na kraju ulice 14.30 Zvjezdane staze, serija
na liniji 9.00 Mumijevi, program program 8.20 101 dalmatinac, 15.20 Bra}a i sestre, serija
6.30 Mejd in crtani film 7.00 Dobro 9.00 Fudge, crtani film 16.00 Neo~ekivana gospo|a
Bawaluka 9.30 Be Ha Te bebe jutro, 8.50 Porodica Adams, Halifaks,
crtani film crtani film film
6.40 Sportisimo 9.35 Mini {kola Hrvatska 9.40 Na{a mala
9.00 Pet zvjezdica, 9.00 Silvestrove i ^i~ijeve 17.30 Vrhunska putovawa
7.00 Anali, 9.40 Japanske klinika,
serija tajne, crtani film 18.30 Mu}ke, serija
serija pri~e, crtani film serija 9.40 Abeceda EU 19.00 Mu}ke, serija
8.00 Gre{ne du{e, 9.45 Uradi sam uradi 9.50 Vijesti
10.40 Vru}ina 9.50 Iznad crte 19.30 Gara`a
serija sama 10.00 Obiqe`avawe
Akapulka, 10.00 Hajdi, serija 20.00 Ve~erwa {kola
9.00 Ru`i~asto jutro 10.00 Vijesti Dana 10.30 Luda partija golfa, 20.40 Vijesti
pobjede serija
11.00 ^ini, 10.05 Qubavna oluja, film 20.50 Bitange i princeze,
serija serija i domovinske 11.20 Stol za 4
12.00 Ru`na Beti, serija
12.00 Info 11.00 Moja mala kuhiwa zahvalnosti 11.50 Info serija 21.30 Kob, film
12.10 Sve za qubav 11.05 Ples `ivota, serija 11.10 Vijesti 12.30 Zbogom 12.40 Beverli Hils, 23.40 Dedvud, serija
13.30 Sarajevo 12.00 Vijesti 11.30 Misa qubavi, serija 0.30 Kalifornikacija, serija
na liniji 12.10 Kad tebe 13.00 Vojno film 13.30 Simpsoni, 1.00 Zlo~ina~ki umovi, serija
13.40 Mejd in ne bude, serija hodo~a{}e 13.50 Skrivena serija 1.40 Kineska pla`a, serija
Bawaluka 12.40 @ivot i ostalo 14.10 Vijesti kamera
13.50 Sportisimo 13.10 Lajfstajl 14.20 Sutra je 14.20 Moja desna ruka RTL
14.00 Info 14.10 Vijesti novi dan,
15.40 Na{a mala 7.40 Mifi, 17.20 Bibin svijet,
14.10 Alo alo, 14.30 Na terapiji, serija serija
klinika, crtani film serija
serija 15.00 Mumijevi, 15.00 Hrvatsko
podmorje serija 7.50 Joho 18.30 Vijesti
15.00 Anali, crtani film 16.50 Biseri i prijateqi, 18.50 Magazin
serija 15.20 Be Ha Te bebe 15.30 A sad
u Evropu 17.30 Kulinarski {ou crtani film 19.00 Ne daj se Nina,
15.50 Info 15.30 Mini {kola 8.10 Ritam zona serija
16.20 Luda ku}a, 18.20 Stol za 4
16.00 Gre{ne du{e, 15.35 Japanske 10.10 Bibin svijet, 20.00 ^ak, serija
serija 18.50 Info
serija pri~e, crtani film serija 20.50 CSI, serija
17.00 Vijesti 19.10 Ekskluziv 10.40 K.T. 2, serija 22.30 Mjesto zlo~ina:
17.00 Slomqeno srce, 15.40 Slagalica
17.10 Hrvatska 20.00 Moja desna ruka 11.40 Magazin Wujork,
serija 16.10 Info
u`ivo 21.00 Mjesto 11.50 Punom parom serija
18.00 Info 16.40 Ples `ivota,
18.30 ^arolija, zlo~ina: 12.10 Nestala, 23.30 Vijesti
18.30 Sarajevo serija
serija Las Vegas, serija 23.40 L.A. Dragnet,
na liniji 17.30 Moja mala kuhiwa
19.30 Dnevnik 13.00 Los Viktorinos, serija
18.40 Mejd in 17.35 Bijela hronika serija
20.10 15 godina serija 0.20 11. sat,
Bawaluka 17.40 Kad tebe 22.00 Biseri
od “Oluje” 13.50 Najqep{i urok, serija
19.00 ^ini, ne bude, serija 21.00 Knin 2010. 22.40 Moja desna ruka serija 1.10 Astro {ou
serija 18.10 Zlato divqine 22.50 Dnevnik 23.40 Mu}ke, 15.30 Kobra 11, 2.20 11. sat,
20.00 Tudorovi, 18.50 Frenderi, 23.40 Doktor Haus, serija serija serija
serija crtani film serija 0.10 Zbogom
21.00 Purpurne 18.55 Moj prvi izbor 0.30 Autostoper, qubavi, BN
rijeke, 19.00 Dnevnik film film
film 19.30 Retrovizor 6.30 Jutarwi program 16.00 Novosti
1.40 Zvjezdane 1.50 Plejbojeve 8.30 Slu~ajni partneri 16.10 Film
23.00 Alo alo, 20.00 Sport staze, djevojke 10.00 Novosti 18.00 Danas u Srpskoj
serija 20.30 Ko{arka: serija 2.20 Seksist 10.05 Emisija za mlade 18.20 Dopisnici bez granica
23.30 Zvijer rata, BiH - Ukrajina 2.30 Bra}a 2.40 Mjesto 10.30 Free Time 19.00 Sport fle{
film 22.40 Vijesti i sestre, 19.30 Monitor
zlo~ina: 11.00 ^etiri `ene, serija
1.30 Sarajevo 23.00 Na terapiji, serija 12.00 Novosti 20.00 ^etiri `ene,
na liniji serija Las Vegas,
3.20 Gara`a 12.05 Dobre vibracije serija
1.40 Mejd in 23.30 Izgubqeni 3.50 Hrvatsko serija
13.00 Slu~ajni partneri 21.00 Film
Bawaluka manuskript podmorje 3.40 Mu}ke,
13.40 Sport fle{ 22.30 Pregled dana
1.50 Sportisimo 0.20 Policijska 4.10 A sad serija 14.00 Novosti 23.00 Film
2.00 Gold ekspres inspektorka u Evropu 4.10 Ke~eri 14.05 Su|ewe 0.40 Astro~et
4.30 Film Irene Hus, 5.00 Vojno 5.00 ^uvari Radovanu 3.00 Satelitski
6.00 Xuboks serija hodo~a{}e planete Karaxi}u program
 Luda planeta

Sandra Bulok prva je na “Forbsovoj“ listi

glumica koje su u protekloj godini zaradile naj-
vi{e novca. ^asopis je listu sastavio na osnovu
Vanzemaqci
honorara koje su glumice dobile po ulozi, ali i oteli dje~aka
uspjeha wihovih filmova u bioskopima, kao i @ena iz Kentakija ubije|e-
dodatnih prihoda kao {to su reklame. Sandra na je da su joj sina oteli
Bulok zaradila je 56 miliona dolara izme|u ju- vanzemaqci. Wen petogo-
na 2009. i juna 2010. godine, i to najvi{e za- di{wi sin probudio se je-
hvaquju}i filmovima “The Proposal“ i “The dnog jutra i detaqno joj
Blind Side“, koji su inkasirali deset puta vi{e opisao neobi~an susret.
novca nego {to je u wih bilo ulo`eno. Na dru- Dje~ak je detaqno opisao
gom mjestu je Riz Viterspun sa 32 miliona do- o~i vanzemaqaca, wihove
lara. Iako “Plavu{a sa Harvarda“ nije bila prste, svjetla na brodu i
na velikom platnu od 2008. godine, ovaj novac kako su me|usobno govorili
zaradila je kao platu unaprijed za dva filma {apatom.
koja trenutno snima. - Rekao mi je da se u snu
Tre}a je Kameron Dijaz sa istom sumom, probudio i da su ga mali
zara|enom od “[reka“ i akcije “Knight and sivi qudi odveli do vrata
Day“. i poveli sa sobom na sve-
Na ~etvrtom mjestu je Yenifer Anis- mirski brod - ka`e `ena.
ton sa 27 miliona. Glumica je snimi-
la ne ko li ko fil mo va i ne da vno
lansirala sopstveni parfem, ali
}e i u idu}im decenijama dobijati
ogromne pare od repriza “Pri-
jateqa“.
Sa ra Yesi ka Par ker je
na petom mjestu sa 25 mili-
ona, i to po istom “re- Stepenice
cep tu“ kao i
Anis to no va - kao spas
film, par fem i Nastavnica iz Wujorka, da
isplate od seri- bi izbjegla reviziju u u~i-
je “Seks i onici, posegnula je za neobi-
grad“. ~nim rje{ewem - poku{ala je
N a da se baci niz stepenice.
ostatku Wen pad je zabiqe`ila i
lis te kamera, a snimak pokazuje
s u 33-godi{wu Ilen Feldman,
Yulija koja na stepeni{tu gleda
Ro b e r t s kroz svoju torbicu, a trenu-
i An |e li na tak kasnije pada niz stepeni-
Yoli sa po 20 mi- ce.
li ona, Dru Ba ri mor Nadle`ni u {koli vjeruju da
(15), Meril Strip (13) i Kris- je nastavnica odlu~ila da
ten Stjuart sa 12 miliona. namjerno padne da bi izbje-
gla kontrolu nadre|enih.

Redklif u vezi sa novom Paris

Glumac Danijel Redklif u dekoraterka, otac joj je bankar i
vezi je sa Britankom iz visokog plejboj, a o~uh multimilioner
dru{tva Olivijom Unijek, pi{e Dejvid Hejman, ina~e producent
“Dejli mejl“. filmova o Hogvortsu.
Redklif i Unijekova bili Iako Redklif va`i za pri-
su nerazdvojni tokom putovawa li~no povu~enog glumca uprkos
u Moskvu, gdje je junak filmova svoj slavi, odabrao je brinetu
o Hariju Poteru proslavio 21. koja u britanskoj {tampi va`i
ro|endan. za “novu Paris Hilton“. Kada
Olivijina majka je poznata Olivija nije u Francuskoj ili
NEKAD BILO...
Ameri~ka glumica Merilin Monro umrla je
na dana{wi dan 1962. godine. Dobitnica je
“Zlatnog globusa“ za najboqu glavnu glumicu u
filmu “Neki to vole vru}e“. Bila je poznata
po svojim komi~arskim vje{tinama, pa je pos-
tala jedna od najve}ih filmskih zvijezda pe-
desetih i ranih {ezdesetih i kulturna i
modna ikona. Pred kraj karijere okrenula se
ozbiqnijim ulogama. Me|utim, tada se suo~a-
vala s razo~arawima u karijeri i privatnom
`ivotu. Wena smrt bila je predmet raznih
spekulacija i teorija urota. Postoje indicije
da je ubijena zbog qubavne afere sa ameri-
Umrla ~kim predsjednikom Xonom Kenedijem. Ro|ena
je u siroti{tu okru`ne bolnice u Los An|e-
Merilin lesu. Prema wenom biografu Fredu Lorensu
Gilisu, wena baka Dela Monro Greinter
Monro krstila je pod imenom Norma Xin Bejker.
u [kotskoj, gdje poha|a koley,
redovna je na najboqim `urka-
ma u Londonu “uz potoke {am-
pawca“.
Par se upoznao na snimawu Putnici
posqedweg filma o Hogvortsu,
“Hari Poter i relikvije zaboravqeni
smrti“, gdje je Olivija u vozu
ra di la kao asis tent
na setu. Dvadesetak putnika koji su
putovali vozom kompanije
“Evrotunel“ ispod Laman-
{a tri puta su prevalili
put izme|u Engleske i
POSQEDWA Francuske, po{to su zabo-
ravqeni u vozu prilikom
iskrcavawa. Putnici su
Barbra Strajsend krenuli iz Folkestona.
li~nost godine Vagon u kojem su bili zabo-
ravqeni putnici bio je iza
Ameri~ka pjeva~ica i glumica Barbra Straj- vagona koji je ostao prazan
send dobitnica je nagrade “Li~nost godine“ koju zbog tehni~ke neispravnos-
dodjequje fondacija Mjuzikers. ti.
Ameri~ka akademija za muzi~ko izdava{tvo i fondacija Mjuzikers
saop{tili su da }e nagrada biti uru~ena 11. februara sqede}e go-
dine u Los An|elesu. Dodjela tog priznawa jedna je od manifestacija
koje }e najaviti 53. dodjelu “Gremija“ 13. februara. Barbra Straj-
send u karijeri je dobila osam “gremija“.
Akademija za muzi~ko izdava{tvo osnovala je 1989. fondaciju Mju-
zikers, koja poma`e qudima iz muzi~ke industrije. Me|u ranijim do-
bitnicima nagrade “Li~nost godine“ su Xejms Tejlor i Areta
Frenklin.
 dodatak za kladioni~are: kvote, tabele, statistike, prognoze...

Derbi vikenda: Ruska Premijer liga, Spartak Moskva - Zenit, nedjeqa (19.20 ~asova)
FOTO: AGENCIJE

FOTO: AGENCIJE
DERBI KOLA

Spartak M. - Zenit
3.05 3.10 2.10

Ibson (Spartak Moskva) Aleksandar Ker`akov (Zenit)

U ovom kolu lider iz Sankt Petersburga na tabeli bi}e na isku{ewu po{to gostuju slavnom Spartaku u Moskvi, u centru pa`we
na}i }e se i gradski derbi izme|u Dinama i CSKA Moskve

Lagano Realno Rizi~no Izazovno

Salcburg - Mawa 1 (1,35) Fejenord - Utreht 1 (1,65) Okser - Lorijen 1 (1,85) Breda - AZ Alkmar 2 (2,00)
Belincona - Bazel 2 (1,50) Alborg - Silkeborg 1 (1,60) Honka - Jaro 1 (1,80) LASK - Kafenberg 1 (2,20)
Lion - Monako 1 (1,40) Tuluz - Brest 1 (1,65) Vitese - Den Hag 1 (1,85) Varegem - Mehelen 1 (2,00)
Cibalija - Inter 1 (1,50) Lokomotiva - Istra 1 (1,65) Lucern - Sion 1 (1,80) Lans - Nansi 1 (2,00)
Sandefjord - Rozenborg 2 (1,45) So{o - Arl 1 (1,65) Gefle - Atvidaberg 1 (1,85) Ksamaks - Cirih 2 (2,00)

KVOTA KVOTA KVOTA KVOTA

6,16 11,85 20,51 35,2

2 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE TIKET

Ruska Premijer liga, 16. kolo

Spartak testira lidera

Izabranici Lu~ijana Spaletija ru{e sve pred sobom, a sqede}i na wihovom putu
je Spartak iz Moskve, kojem gostuju u sqede}em kolu Tabela
1. Zenit 15 12 3 0 25:6 39
2. CSKA 15 9 3 3 24:13 30
DERBI KOLA 3. Rubin 15 8 5 2 15:5 29
Dinamo - CSKA 4. Spartak N. 15 8 4 3 21:15 28
5. Rostov 15 7 1 7 16:22 22
6. Lokomotiv 15 6 4 5 20:15 22
7. Tomsk 15 6 3 6 20:22 21
8. Spartak M. 15 5 5 5 20:18 20
9. Terek 15 5 5 5 15:13 20
3.00 3.00 2.40 10. Dinamo M. 15 4 7 4 16:16 19
11. Saturn 15 4 5 6 11:13 17
12. An`i 15 4 4 7 16:17 16
13. Alanija 15 4 3 8 15:24 15
14. Amkar 15 3 3 9 10:18 12
15. Krila S. 15 2 4 9 9:23 10
16. Sibir 15 2 3 10 21:34 9

Pro{lo kolo
Saturn - An`i 1:0, Spartak N. - Rubin 2:1, Zenit - Rubin
2:0, Terek - Alanija 2:0, Dinamo - Krila Sovjetov 1:1, Spar-
tak M. - CSKA 1:2, Lokomotiv - Rostov 0:1, Tomsk - Sibir
3:2.

Datum satnica par na{ tip

6. 8. 19.00 Rostov - Terek 1
7. 8. 16.45 An`i - Amkar 1
7. 8. 19.00 Krila S. - Lokomotiv 1H
8. 8. 14.30 Sibir - Saturn 1H
8. 8. 16.45 Dinamo M. - CSKA 1H
8. 8. 17.30 Rubin - Tomsk 1
8. 8. 19.00 Alanija - Spartak N. H2
8. 8. 19.20 Spartak M. - Zenit H2
Aleks (Spartak Moskva) FOTO: AGENCIJE

Po sli je 15. ko la rus ke
Premijer lige u vo|stvu se
i daqe nalazi ekipa Zeni-
ta iz San kt Pe ter bur ga,
ko ja je za dr`a la ve li kih
de vet bo do va pre dnos ti u
odnosu na prvog pratioca
CSKA iz Moskve.
U derbiju pro{log kola
klub iz San kt Pe ter bur ga
bio je boqi od Rubina koji
je tako upisao drugi poraz u
{ampionatu, te }e mu biti
veoma te{ko da odbrani ti-
tu lu. Po se bno im pre si vno
djeluje odbrana Zenita, koja
je do sada kapitulirala sa-
mo {est puta, {to je glavni
razlog wihovih dobrih igra.
Izabranici Lu~ijana Spa-
letija ru{e sve pred sobom,
a sqede}i na wihovom putu
je Spartak iz Moskve, kojem
gostuju u sqede}em kolu.
Moskovqani su pora`e-
ni u pro{lom kolu na svom
te re nu od grad skog ri va la
CSKA, ~i me su pa li na
osmu poziciju te za liderom
zaostaju velikih 19 bodova.
Iako su do ma }i ni u pred -
sto je }em me ~u fu dba le ri
Spartaka ne va`e za favo-
rita, po{to je Zenit u odli-
~noj for mi te se mo `e
o~e ki va ti da upi {e no vi
trijumf.
Osim ve} pomenute uta-
kmice u centru pa`we na}i
}e se i gradski derbi izme-
|u Dinama i CSKA Moskve.
Dinamo ove sezone ne igra
ba{ do bro i na la zi se u
dowem dijelu tabele, ali ne
strepi za opstanak me|u naj-
boqim ruskim klubovima. S
druge strane “arejci“ poku-
{avaju nekako da stignu Ze-
nit, ali ni ka ko ne
uspijevaju da smawe bodovnu
ra zli ku. Do ma }i va `e za
favorita, ali se kao najre-
alnija opcija name}e neri-
je{en rezultat.

Tabela Ukrajinska Premijer liga, peto kolo

1. Dwepar
2. Dinamo
4
4
4
3
0
1
0
0
11:1
9:4
12
10
Sevastopoq na "Donbas areni"
2. [ahtjor 4 3 1 0 7:2 10 Ekipa Dwepra i poslije trebalo da ima ve}ih proble-
4. Metalist 4 2 1 1 5:2 7 ~etvrtog kola ukrajinske li- ma te treba da se vrati sa ci-
4. Vorskla 4 2 1 1 6:3 7 ge ne zna za gor~inu poraza, jelim plijenom.
a pritom je wegova odbrana Dva naj ve }a ukra jin ska
6. Arsenal 4 2 0 2 4:4 6
kapitulirala samo jednom. kluba Dinamo i [ahtjor po-
7. Karpati 4 1 2 1 3:3 5 U pro {lom ko lu eki pa slije slabog starta polako
8. Krivbas 4 1 2 1 1:2 5 iz Dwepropetrovska savla- ulaze u formu koja se od wih
9. Sevastopoq 4 1 2 1 1:3 5 dala je Obolon sa ubjedqivih o~e ku je. U pro {lom ko lu
3:0 i ostalim timovima po- obje ekipe upisale su trijum-
10. Metalurg D. 4 1 1 2 5:6 4
kazala da se ne {ali te da fe i tom prilikom postigle
10. Tavrija 4 1 1 2 3:4 4 “puca“ na najvi{i plasman. po tri gola. Sada zauzimaju
12. Ili~ivec 4 1 1 2 5:8 4 Sqede}e kolo donosi im gos- drugu i tre}u poziciju na ta-
13. Volin 4 1 1 2 1:6 4 tovawe Tavriji, koja trenu- be li te opa sno “du va ju za
14. Zorja 4 0 2 2 2:5 2
tno zauzima desetu poziciju vrat“ Dwepru. Kijevqani }e
na tabeli. U pro{lom kolu ugos ti ti Me ta lurg iz
15. Metalurg Z. 4 0 1 3 1:4 1 klub iz Simferopoqa remi- Dowecka i pobjeda doma}eg
16. Obolon 4 0 1 3 2:9 1 zirao je bez golova sa na gos- terena ne bi trebalo da do|e
tovawu kod Vorskle, {to je u pitawe. Sli~na situacija
za wih bio veliki uspjeh. Sa- je sa sa [ahtjorom, koji }e
Datum satnica par na{ tip da }e biti na mnogo ve}em ugostiti Sevastopoq. Pozna-
isku{ewu, po{to }e ugosti- to je da se sa “Donbas arene“
ti li de ra ko ji se po ka zao bodovi te{ko odnose, tako da
6. 8. 18.00 Ili~ivec - Metalurg Z. 1H kao veoma nezgodan proti- su nova tri boda zagaranto-
7. 8. 15.00 Volin - Zorja 1 vnik. Ipak, Dwepar ne bi vana ~eti Mir~ee Lu~eskua.
7. 8. 18.00 [ahtjor - Sevastopoq 1, 3+
7. 8. 19.00 Metalist - Vorskla 1H Pro{lo kolo
7. 8. 20.00 Obolon - Krivbas H2 Arsenal - [ahtjor 1:3, Vorskla - Tavrija 0:0, Sevastopoq -
8. 8. 15.00 Karpati - Arsenal 1H Dinamo 0:3, Krivbas - Ili~ivec 1:0, Metalurg Z. - Volin 0:1,
8. 8. 18.30 Tavrija - Dwepar 2 Zorja - Karpati 2:2, Dwepar - Obolon 3:0, Metalurg D. - Me-
8. 8. 20.00 Dinamo - Metalurg D. 1,3+ talist 0:3. Jaroslav Rakicki ([ahtjor) FOTO: AGENCIJE
 TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 5. avgust 2010. 3
SAS Superliga Danske, 4. kolo

Brondbi lovi Nordsjiland

U sudaru dva kluba koja su u prva tri kola sakupili po {est bodova Brondbi je blagi favorit u duelu sa
trenutno drugoplasiranim Nordsjilandom

FOTO: AGENCIJE
tno ima sedam osvojenih bodova SAS Superliga Danske,
DERBI KOLA i za sada je jedini nepora`eni
Nordsjiland superliga{ Danske.
- Brondbi 1. FKKopenhagen 3 2 1 0 6:3 7
Drugoplasirani Nordsji- 2. Nordsjiland 3 2 0 1 7:3 6
land predvodi grupu od ~etiri
tima koja prate lidera sa po 3. Midtjiland 3 2 0 1 4:1 6
{est golova. U ovom kolu Nor- 4. Sonderjiske 3 2 0 1 6:4 6
dsjiland je doma}in Brondbiju. 5. Brondbi 3 2 0 1 5:3 6
3.00 3.20 2.20 Pobjednik }e nastaviti trku za
sami vrh, dok }e pora`eni u toj
6. Odenze 3 1 1 1 4:2 4
7. Alborg 3 1 1 1 5:5 4
trci napraviti korak unazad.
Brondbi zna uvijek da bude ne- 8. Lingbi 3 1 1 1 5:6 4
ugodan na gostovawima. Ovdje 9. Randers 3 1 1 1 4:5 4
je mogu} i dvoznak “H2“, a sve 10. Horsens 3 1 0 2 1:3 3
kladionice daju prednost 11. Silkeborg 3 0 1 2 3:8 1
Brondbiju bez obzira na to {to 12. Esbjerg 3 0 0 3 1:8 0
je u ~etvrtak imao obaveze u
Evropi protiv podgori~ke Bu-
du}nosti. Pro{lo kolo
Jedno od najprijatnijih
iznena|ewa u novom fudbal- Rezultati 3. kola: FK Kopenhagen - Alborg 1:1, Sonderjiske -
skom {ampionatu Danske je Esbjerg 3:0, Randers - Nordsjiland 0:2, Silkeborg - Lingbi
Midtjiland koji }e u ovom kolu 2:2, Brondbi - Midtjiland 1:0, Horsens - Odenze 1:0.
gostovati kod “fewera{a“ Es-
bjerga i izraziti je favorit.
Doma}in jedini od svih nije Parovi Na{ tip
osvojio do sada nijedan bod.
Gol razlika je 1:8 i ovi podaci 7. 8. 17.00 Esbjerg - Midtjiland 2
u favorita promovi{u tre}e- 7. 8. 19.05 Alborg - Silkeborg 1
plasirani tim, tako da se ovdje 8. 8. 14.00 Horsens - Randers 1H
sa sigurno{}u mo`e igrati
“fiks dva”. 8. 8. 16.00 Lingbi - Sonderjiske 1H
Alborg do~ekuje Silke- 8. 8. 16.00 Nordsjiland - Brondbi H2
Jan Kristensen (Brondbi) FOTO: AGENCIJE
borg i favorit je protiv ekipe 8. 8. 18.00 Odenze - FK Kopenhagen H2
^etvrto kolo danske SAS Odenzea, ali prednost superli- ime, Odenze je gostovalo u Mos- koja u prva tri kola ima samo
Superlige donije}e nekoliko ga{a iz glavnog grada mo`e da taru kod jedinog predstavnika jedan bod i to osvojen u pro- |e, poput Odenzea, ima obaveze I ovdje je mogu} dvoznak “1H”.
izuzetno zanimqivih duela. bude ta {to je rival imao oba- iz BiH, Zriwskog. Umor Odenze {loj prvenstvenoj etapi protiv u Evropi. Nesu|eni protivnik Lingbi, u jo{ jednoj uta-
Lider FK Kopenhagen bi}e na veze u kvalifikacijama za mogao bi mnogo da pomogne FK Lingbija kod ku}e (2:2). Hor- bawalu~kog Borca u ~etvrtak je kmici sa dvoznakom “1H” do~e-
izuzetno te{kom gostovawu kod Evropsku ligu u ~etvrtak. Na- Kopenhagenu koji jedini trenu- sens ~eka Randers koji je tako- gostovao u {vajcarskoj Lozani. kuje Sonderjiske.

^e{ka Gambrinus liga ^e{ka Gambrinus liga, 4. kolo

1. Plzen
2. Slova~ko
3. Sigma O.
3
3
3
2
2
1
1
0
2
0
1
0
7:5
6:3
6:3
7
6
5
Lider na ispitu u Hradecu

FOTO: AGENCIJE
4. Ostrava 3 1 2 0 4:1 5 DERBI KOLA
5. Slavija P. 3 1 2 0 3:2 5
6. ^. Budejovice 3 1 2 0 2:1 5 Hradec - Plzen
6. Pribram 3 1 2 0 2:1 5
8. M. Boleslav 3 1 1 1 3:2 4
9. Hradec 3 1 1 1 4:4 4
10. Usti nad Labem 3 1 1 1 3:3 4
11. Jablonec 3 1 1 1 3:5 4

3.00 3.05 2.30

12. Sparta P. 3 1 0 2 3:4 3
13. Bohemijans 19053 0 2 1 3:4 2
14. Liberec 3 0 2 1 2:3 2
15. Teplice 3 0 1 2 2:6 1
16. Brno 3 0 0 3 1:7 0 ~kog Bor ca Du {ko Sta ji}
favorit je na gostovawu kod
Pro{lo kolo Bohemijansa 1905, ba{ kao i
Rezultati 3. kola: Usti nad Labem - Liberec 0:0, Slavija Slavija iz Praga na gosto-
Prag - Mlada Boleslav 1:0, Slova~ko - Hradec 2:1, ^e{ke Bu- vawu kod posqedweplasira-
dejovice - Sparta Prag 1:0, Plzen - Bohemijans 1905 2:1, Os- nog Brna ko je jo{ uvi jek
trava - Brno 3:0, Jablonec - Teplice 1:1, Pribram - Sigma ne ma ni je dan bod. U ovom
Olomuc 0:0. me~u je najsigurniji “fiks
dva”.
Zanimqivo }e biti i u
Parovi Na{ tip du elu izme |u Mla de Bo le -
6. 8. 17.30 Brno - Slavija Prag 2 slav i Pribrama. Doma}in
7. 8. 18.00 Bohemijans 1905 - Slova~ko 2 zbog publike ima blagu pre-
8. 8. 17.00 Liberec - Jablonec 1 dnost, ali mu ne}e biti la-
8. 8. 17.00 Sigma O. - Usti nad Labem 1 ko protiv Pribrama. Ovo je
8. 8. 17.00 Mlada Boleslav - Pribram 1H klasi~ni derbi iz sredine
8. 8. 17.00 Hradec - Plzen H2 tabele, a pobjednik mo`e da
8. 8. 19.00 Sparta Prag - Ostrava 1 o~e ku je pro dor u sam vrh
9. 8. 18.00 Teplice - ^e{ke Budejovice 2 prvenstvene tabele.
Sigma Olomuc je na do-
Izne na |u ju }e po sli je Hradeca i ova utakmica je ma}em terenu izraziti fa-
tri odigrana kola na lider- ozna~ena kao me~ dvoznaka vo rit pro tiv no vaj li je u
skoj po zi ci ji ~e {ke Gam - “H2”. Plzen se na la zi u eliti, Usti nad Labemom i
bri nus li ge na la zi se odli~noj formi i zbog toga sve osim “fi ksa je dan“ u
Plzen, sa dvije pobjede i re- je bla gi fa vo rit pro tiv ovoj utakmici bi}e prvora-
mi jem. Ta ko |e, ne ga ti vno eki pe ko ja u tri me ~a ima zredno iznena|ewe. Sparta
izne na |ewe je lo{ start po jednu pobjedu, remi i po- Prag do~ekuje Ostravu i po-
klu bo va iz gla vnog gra da, raz. slije lo{eg starta `eli po-
Praga, Slavije i Sparte. Drugoplasirano Slova- bjedom da se rehabilituje i
Lider u ~etvrtoj prven- ~ko u kojem je nekada igrao krene ka gorwem dijelu ta-
stve noj eta pi gos tu je kod da na{wi na pa da~ bawalu - bele. Jan Re`ek (Plzen) FOTO: AGENCIJE
4 ~etvrtak, 5. avgust 2010. GLAS SRPSKE TIKET

[vajcarska, Superliga, 4. kolo

Aktuelni prvak [vajcarske i vode}a ekipa Superlige u Superliga

subotu od 17.45 ~asova gostuju na stadionu “Komunale
1. Bazel 3 3 0 0 8:3 9
Belincona“ u Belinconi, gdje igra sa istoimenim doma}inom 2. Lucern 3 2 1 0 9:3 7
3. Tun 3 1 2 0 6:5 5
4. Cirih 3 1 1 1 5:4 4
5. Sion 3 1 1 1 4:3 4
6. Belincona 3 1 0 2 4:6 3
7. Sent Galen 3 1 0 2 3:9 3
8. Jang Bojs 3 0 2 1 3:4 2
9. Grashopers 3 0 2 1 3:5 2
10. Ksamaks 3 0 1 2 5:8 1

Parovi Na{ tip

7. 8. 17.45 Belincona - Bazel 2
7. 8. 17.45 Ksamaks - Cirih 1H
8. 8. 13.45 Lucern - Sion 1H, 1
8. 8. 16.00 Grashopers - Jang Bojs 1H
8. 8. 16.00 Tun - Sent Galen 1H, 1

Pro{lo kolo
Bazel - Sent Galen 3:0, Lucern - Ksamaks 4:2, Tun - Grasho-
pers 2:2, Belincona - Jang Bojs 2:1, Cirih - Sion 1:1.

DERBI KOLA ziciji. U pro{lom ko-

lu Lucern je kao doma-
}in pobijedio Ksamaks
sa 4:2, dok je Sion sa
gostovawa kod Ciriha
donio bod igraju}i ne-
rije{eno, 1:1.
Povratnik u Su-
perligu Tun poslije

5.50 3.95 1.50

Aleksander Fraj (Bazel)
Fudbaleri aktuelnog
{ampiona [vajcarske, Ba-
zela, poslije tre}eg kola
Superlige imaju maksima-
lan u~inak i ponovo su na-
javili da }e biti najo-
zbiqniji kandidat za osva-
jawe titule.
U ~etvrtom kolu Bazel
}e biti na prili~no te-
{kom ispitu. U subotu od
17.45 ~asova gostuje na sta-
dionu “Komunale Belinco-
na“ u Belinconi, gdje igra
sa istoimenim doma}inom.
FOTO: AGENCIJE
U pro{lom kolu Bazel je bez
ve}ih problema na svom sta-
dionu savladao Sent Galen
sa 3:0, dok je Belincona
pred svojima navija~ima za-
biqe`ila prvu pobjedu u
{ampionatu trijumfuju}i
nad Jang Bojsom, 2:1.
Drugoplasirani Lucern
na stadionu “Almend“ u Lu-
cernu u nedjequ od 13.45 ~a-
sova ugosti}e Sion, koji se
trenutno nalazi na petoj po-
tri kola zauzima tre-
}e mjesto. U ~etvrtoj
prvenstvenoj rundi
tim iz Tuna }e na stadi-
onu “Lahen“ ugostiti Sent
Galen.
U pro{lom kolu Tun je
igrao nerije{eno na svom
terenu sa Grashopersom, 2:2,
dok je Sent Galen sa tri go-
la u mre`i ispra}en iz Ba-
zela.

T-mobile Bundesliga Austrija, T-mobile Bundesliga, 4. kolo

1. Magna V. Noj{tad
2. [turm
3
3
2
2
1
1
0
0
7:1
7:2
7
7
Salcburg mjerka prvi trijumf
3. Austrija Be~ 3 2 1 0 6:3 7 najskupqe austrijske lige ni-
4. Rid 3 2 0 1 5:4 6 su zadovoqni i da }e poku{a-
5. Vaker Inzbruk 2 1 1 0 6:2 4 ti svim silama da se {to
6. Kafenberg 3 1 1 1 3:3 4 prije pomjere sa osme pozi-
cije, na kojoj se sada nala-
7. Rapid Be~ 3 1 0 2 3:7 3
ze. S druge strane, Magna
8. Red Bul Salcburg 2 0 1 1 1:2 1 Viner Noj{tad je u derbi-
9. LASK Linc 3 0 0 3 3:10 0 ju pro{log kola igrala ne-
10. Matersburg 3 0 0 3 2:9 0 rije{eno na svom terenu sa
Austrijom Be~.
Drugoplasirani [turm u
Parovi Na{ tip nedjequ od 16 ~asova na
7. 8. 18.30 LASK Linc - Kafenberg 1H “UPC-areni“ u Gracu do~e-
7. 8. 18.30 Matersburg - V. Inzbruk 1H kuje Rapid Be~, koji je trenu-
tno peti. [turm je u pro-
7. 8. 18.30 Salcburg - M. V. Noj{tad 1
{lom kolu na gostovawu kod
8. 8. 16.00 [turm - Rapid Be~ 1H, 1 Vaker Inzbruka igrao ne-
8. 8. 18.30 Austrija Be~ - Rid 1H, 1 rije{eno, 2:2, dok su Be~-
lije zabiqe`ile prvu po-
bjedu. Na svom terenu sa-
Pro{lo kolo vladale su Red Bul Sal-
Vaker Inzbruk - [turm 2:2, Rapid Be~ - Red Bul Salcburg cburg sa 2:1.
2:1, Magna Viner Noj{tad - Austrija Be~ 0:0, Kafenberg - Austrija Be~, koja je na DERBI KOLA
Matersburg 3:1, Rid - LASK Linc 1:0. tre}em mjestu, u nedjequ od
18.30 ~asova na stadionu
Najzanimqiviji susret Red Bul Salcburga i vode}e “Franc Hor” u Be~u do~ekuje
~etvrtog kola austrijske T- ekipe prvenstva Magne Vi- ~etvrtoplasirani Rid. U
mobile Bundeslige bi}e odi- ner Noj{tad. U pro{lom ko- pro{lom kolu Austrija Be~ je
gran na “Red bul areni“ u lu Red Bul Salcburg je na gostovawu kod Magne Vi-

1.40 4.40 6.50

predgra|u Salcburga Vajs- pora`en od Rapida Be~ sa 1:2 ner Noj{tad igrala nerije-
Sajzenhajmu. Tamo }e u subotu i poslije tre}eg kola ima sa- {eno, 0:0, dok je Rid kao
od 18.30 ~asova biti odigran mo jedan osvojen bod, uz me~ doma}in pobijedio LASK
susret aktuelnog {ampiona mawe. Sigurno da u redovima Linc sa 1:0. Pavel Ko{tal (Viner Magna Noj{tad) FOTO: AGENCIJE