Petak

www.glassrpske.com 6. avgust 2010.

Broj 12.280
Godina LXVIII

Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

VIJESTI Du{anka Majki}: BIZNIS SAD: 40 KULTURA Snimawe

Delegati milijardera filma “Top
RS spremni daruje je bio vreo“
za imenovawe polovinu svog po~iwe u
u roku bogatstva septembru
странa 4 странa 10 странa 21

Joca Amsterdam
NEZNATAN BROJ SRBA U SLU@BAMA PARLAMENTA FEDERACIJE BiH

FOTO: GLAS SRPSKE

Naru~io
ubistvo
premijera
Bugarske
странa 14

Ogwen Vrawe{

Prelijep
osje}aj
u}utkati Parlament FBiH

KONSTITU TIVAN
Zagreb
странa 53

DANAS
NAROD U FBiH
Stru~na slu`ba Predstavni~kog doma
Parlamenta FBiH me|u 33 zaposlena
nema niti jednog Srbina. Slu`ba Doma
naroda Parlamenta FBiH zapo{qava 28
qudi od ~ega je troje Srba. Isti broj Srba
zaposlen i u Zajedni~koj slu`bi
Parlamenta FBiH, gdje radi 46 qudi
U Ministarstvu poqoprivrede FBiH
странa 3
Od 502 zaposlena radnika u javnim
od 95 zaposlenih nema nijednog ustanovama na nivou FBiH, svega
Srbina, a Srba nema ni me|u zaposlenim je 29 Srba. U Federalnom zavodu za
u federalnom Ministarstvu statistiku od 183 zaposlena 12
saobra}aja. U Ministarstvu za pripadnika srpske nacionalnosti,
izbjeglice i Ministarstvu turizma a u Hidrometeorolo{kom zavodu od 93
radi samo po jedan Srbin zaposlena dva Srbina

Pove}ana vrijednost imovine pod hipotekom u RS Mate Frawi~evi}, predsjednik Kluba HDZ-a u
Parlamentu FBiH
странa 11
SDP preko
Slave Kuki}a
kontroli{e
“HT Mostar“ Mate Frawi~evi} FOTO: GLAS SRPSKE
“HT Mostar“ dobrim dijelom pod kontrolom SDP-a, jer je Slavo Kuki},
koji je bio predsjednik UO HT-a, u politi~kom savjetu SDP-a i vrlo blizak
Lagumxiji. Kuki} i danas siva eminencija HT-a, ka`e Frawi~evi} странa 5
2 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Rafi Gregorijan nije neprijateq Republike Srpske.

Vijesti dana Dragomir Babi},

predsjednik NVO “Narodni front”

FOTO: GLAS SRPSKE

Milorad Dodik, predsjednik Vlade RS
Odlukom MSP poni`en
cijeli srpski narod
BEOGRAD - Odlukom Me|unarodnog suda pravde o Kosovu
poni`ena i uvrije|ena je ne samo Srbija ve} i ~itav srpski
narod i RS ne}e mijewati svoj negativni stav prema prizna-
vawu Kosova, rekao je premijer RS Milorad Dodik u intervjuu
NIN-u.
- Srbija mora, uprkos te{ko}ama, da nastavi svoju politiku
prema Kosovu da bi, u jednom trenutku, mogla da dobije neku
satisfakciju. Politika “Kosovo je Srbija“, dok ne dobijete
odre|enu kompenzaciju, jeste jedina politika koja mo`e da se
vodi - smatra Dodik.
Ka`e da je nemogu}e izbje}i paralele izme|u Kosova i BiH.
- Ako su nam obja{wavali da Albanci i Srbi nisu mogli da
zajedno `ive u Srbiji, jer se mrze, jer su ratovali, kako da nam
objasne da Bo{waci i Srbi mogu u Bosni, upitao je. Istakav-
{i da na dnevnom redu RS nije secesija, premijer RS je poru-
~io da “jeste borba za status“. Aerodrom u Bawaluci
Rade Ristovi} Preuzimawe kontrole neba nad BiH od Srbije i Hrvatske
Posao za hiqadu
demobilisanih boraca
IS TO ^NO SA RA JE VO - dnika - istakao je Ristovi} i
Sistem ne}e po~eti
Ministar rada i bora~ko-
invalidske za{tite Republi-
ke Srpske Ra de Ris to vi}
izjavio je Srni da }e u budu-
dodao da je ovo dobra prilika
za sve one koji su aplicirali
i imaju dobar projekat.
Ristovi} ka`e da su sve bo-
da radi prije 2011.
}em periodu u Srpskoj biti ra~ke organizacije na lokal- Nezahvalno je davati prognoze, jer time sebi pravimo probleme, dok se samozvani
zaposleno jo{ 1.000 demobi- nom ni vou ve} pri ku pi le eksperti i qudi koji ne u~estvuju u ovom projektu nalaze pozvani da kritikuju ono
lisanih boraca koji su apli- apli ka ci je za pro je kat za -
ci ra li za pro je kat po{qavawa demobilisanih {ta radimo, rekao [imunovi}
zapo{qavawa ove kategorije boraca i Investiciono-ra- PI[E: VAWA [TRBAC nedavne kritike zbog nepre- On smatra da u BiH pos- re i da proces wihove obuke
stanovni{tva. zvojna banka RS }e u budu}em vanjas@glassrpske.com jo{ traje.
uzimawa kontrole vazdu{nog toji stru~ni kadar koji bi
- Vla da RS je ove go di ne periodu napraviti kona~nu BAWALUKA - Zbog pro- pros to ra {to, ka `u, pri - mogao odmah da preuzme vaz- - Prva faza obuke - osno-
svojom ekonomskom politi- rang-listu. Dodao je da su u blema u dogovorima o na~i- ~iwava di rek tnu {te tu za du{ni prostor BiH. vno obrazovawe budu}ih kon-
kom i protokolom sa Bora- BORS pristigle 3.873 apli- nu pre uzi mawa kon tro le BiH od oko 40 miliona mara- trolora, je zavr{ena. Obuka
~kom or ga ni za ci jom RS kacije, a sa podru~ja sarajev- PROVJERA
neba, prema na{im o~eki- ka. bi tre ba lo da bu de nas -
izdvojila deset miliona KM sko-romanijske regije 390. vawima sis tem za up- Ekspert za kontrolu vaz- na lokacijama tavqena uz sam rad, ali sis-
za ovu populaciju koja nije Iznos kredita koji }e demo- ravqawe vaz du {nim du {nog sao bra }a ja Neyad u oktobru tem jo{ nije do{ao u stawe
na{la posao i u idu}em peri- bilisani borci mo}i da do- prostorom nad nebom BiH Tiwak podsjetio je da je Sa- - Tiwak sebe smatra do- da se mo`e operativno ko-
odu ima}emo 1.000 novih ra- biju je od 3.000 do 20.000 KM. mogao bi da krene da radi vjet ministara BiH usvojio voqno obu~enim, ali to {to ristiti - naveo je [imuno-
po~etkom 2011. godine. Strategiju razvoja sistema za neko smatra da, ako zna pru- vi}.
Zavod za sudsku medicinu Republike Srpske Re kao je to za “Glas upravqawe vazdu{nim pros- `ati usluge na prilazu i ter- BiH je po~etkom 2005. go-
Srpske“ zamjenik generalnog torom (ATM strategiju) 2005. mi na lu, mo `e ra di ti dine zbog nepostojawa siste-
Identifikovano direktora Direkcije za ci- godine, sa rokom sprovo|ewa obla snu kon tro lu, sa mo su ma za upravqawe vazdu{nim
deset Srba vilno vazduhoplovstvo BiH
Marinko [imunovi}, i do-
do kraja 2007. godine, me|u-
tim dodao je, rok je iz neo-
li~ne procjene - istakao je
[imunovi}.
saobra}ajem, kontrolu neba
iznad tri hiqade do 14.000
BAWALUKA - Zavod dao da bi provjera na loka- prav da nih ra zlo ga On je na gla sio da BiH metara prepustila Srbiji i
za sudsku medicinu Re- ci ji mo gla da po ~ne u promijewen u vi{e navrata. nema osposobqene kontrolo- Hrvatskoj, {to joj godi{we
publike Srpske ju~e je okto bru, po sli je ~e ga bi pri~iwava direktnu {tetu
u Bawaluci izvr{io uslijedila obuka. od 40 miliona KM.
kona~nu identifika- - Ne za hval no je da va ti NEUSAGLA[ENOST Kontrolu isto~nog gor-
ciju posmrtnih ostata- prognoze, jer time sebi pra- weg vaz du {nog pros to ra
ka de set li ca srpske vimo probleme, dok se samo- [imunovi} je naglasio da - Proces mora biti usagla- obavqa Agencija za kontrolu
nacionalnosti nesta- zvani eksperti i qudi koji je jedan od problema i ne- {en sa svim zemqama u le tewa Srbi je, a za pa dni
lih 1995. godine na po- ^la novi ne u~estvuju u ovom projektu usagla{enost u vezi sa sis- okru`ewu, me|utim, oni ni- gorwi i kompletan dowi dio
porodica `rtava temom za preuzimawe su voqni da rade na{om
dru~ju Livna, Glamo~a, nalaze pozvani da kritikuju vaz du {nog pros to ra BiH
[ipova, Kqu~a, Mrkowi} Grada i Petrovca, javila je Srna. ono {to radimo - istakao je kontrole vazdu{nog pros- dinamikom - istakao je [i- kontroli{e Hrvatska kon-
[ef Operativnog tima RS za tra`ewe nestalih lica Goran [imunovi}, komentari{u}i tora od Srbije i Hrvatske. munovi}. trola vazdu{nog saobra}aja.
Kr~mar rekao je da je ovaj tim u dogovoru sa nadle`nim tu`i-
la{tvima preuzeo obavezu identifikacije zbog nespremnosti Milan Petrovi}, zamjenik tu`ioca za ratne zlo~ine Republike Srbije
Instituta za nestala lica BiH da to sam sprovede. On je pod-
sjetio da je samo tokom pro{le godine Institut identifiko-
vao 1.200 Bo{waka, a 22 Srbina {to dovoqno govori u kom
Nema dokaza za osloba|awe Juri{i}a
pravcu ide proces identifikacije srpskih `rtava. BAWALUKA - U spisi- BiH Harisa Silajyi}a radi ali nemamo informacije o Prema wegovim rije~i-
www.glassrpske.com
ma predmeta koji se vodio u na oslo ba |awu Ju ri {i }a, wihovoj ta~nosti - rekao je ma, Tu `i la{ tvo za ra tne
postupku protiv optu`enog Petrovi} je istakao da je o Petrovi}. zlo~ine u~estvova}e u `al-
Ejupa Gani}a pred engleskim tome ~uo samo iz medija. On je na po me nuo da se benom postupku u ovom pre-
Posqedwih dana ~itam tekstove o `eni koja je
su dom u Lon do nu, po sta vu TU@ILA[TVO predmet Ilije Juri{i}a na- dmetu i nastaviti da zastupa
kom{ijama palila ku}e, pa o djevojci koja je pri-
Tu`ila{tva za ratne zlo~i- ne odustaje lazi pred Apelacionim su- optu`bu protiv osu|enog Ju-
jetila policiji i o pripadniku pokreta selefija koji
ne nema novih ~iwenica ni- dom Srbi je u `al be nom ri{i}a.
la`no dojavquje o postavqenoj bombi i jedino mogu
ti dokaza koji bi mogli da
od optu`bi postupku. Pravni savjetnik Harisa
da zakqu~im da u BiH nijedan vi{e gra|anin nije
oslo bo de od od go vor nos ti - Konkretne informaci- - Tu `i la{ tvo za ra tne Silajyi}a izjavio je ranije
bezbjedan.
osu|enog Iliju Juri{i}a. je u ve zi sa nas to jawem u zlo~ine stoji na stanovi{tu da Silajyi}ev kabinet uve-
E-mail:nikola.se@gmail.com
Ka zao je ovo “Gla su pravcu navodnog osloba|awa da je do ka za no pos to jawe liko radi na osloba|awu Ju-
Srpske“ zamjenik tu`ioca za osu |e nog za ra tne zlo ~i ne krivi~nog dela koje je optu- ri {i }a ko jeg je sud u
Ako @eqko Kom{i} poslije predstoje}ih izbora
ra tne zlo ~i ne Re pu bli ke Ili je Ju ri {i }a od stra ne `nicom stavqano na teret Beogradu osudio na 12 godi-
ponovo do|e na neku od funkcija u BiH to }e biti
Srbije Milan Petrovi}. Harisa Silajyi}a i predse- osu|enom Juri{i}u, a za koje na zatvora zbog u~e{}a u na-
dokaz da ovdje nema razuma, logike niti nade da }e
Komentari{u}i novin- dnika fondacije “Istina, je on od strane prvostepenog padu na vojnike JNA u Tuzli
nam `ivot biti boqi i da treba bje`ati {to prije!
ske napise da kabinet pred- pravda, pomirewe“ Sinana suda i osu|en - rekao je Pe- 1992. godine.
E-mail:mileva69@live.com
sjedavaju}eg Predsjedni{tva Ali}a imamo putem medija, trovi}. V. K.
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 3

Mladi se izvinili `rtvama “Oluje”

ZAGREB - Inicijativa Mladih za qudska prava iz Hrvatske je u znak
sje}awa na hiqade srpskih izbjeglica u akciji “Oluja” ju~e postavila
spomen-plo~u kraj puta na sjevernom izlazu iz Knina.
Na plo~i pi{e: “5.8.1995 - 5.8.2010. / O 15. obqetnici akcije
Hrvatske vojske “Oluja”, uz ovu cestu kojom su pro{le tisu}e izbje-
glica, plo~u postavqaju gra|ani Republike Hrvatske koji nude `rtva-
ma svoju ispriku u nedostatku isprike odgovornih”.
U Kninu je ju~e proslavqena 15. godi{wica od “Oluje”, a predsjednik
Hrvatske Ivo Josipovi} je izjavio da je “ta hrvatska vojna akcija
sprovedena po svim pravilima ratovawa”. @. Do.

Neznatan broj Srba radi u slu`bama Parlamenta Federacije BiH Vijesti

Savo [trbac

Srbi u FBiH ni su Poruka

kon sti tu ti van na rod
Stru~na slu`ba Predstavni~kog doma Parlamenta FBiH me|u 33 zaposlena, nema niti jednog Srbina.
Slu`ba Doma naroda Parlamenta FBiH zapo{qava 28 qudi od ~ega je troje Srba. Isti broj Srba
zaposlen i u Zajedni~koj slu`bi Parlamenta FBiH, gdje radi 46 qudi
PI[E: VAWA [TRBAC
vaw as@glassrpske.com
BAWALUKA - Konstitu-
ti vnost na ro da u FBiH u
praksi ne postoji, ona je samo
formalnost iz zakona i Us-
tava BiH, rekao je za “Glas
Srpske“ potpredsjednik Do-
ma na ro da Par la men ta
FBiH Drago Puziga}a.
Prema analizi Srpskog
gra|anskog vije}a - Pokreta za
ravnopravnost u BiH, u slu-
`bama Parlamenta FBiH ra-
di neznatan broj Srba, {to je
jasan pokazateq da se u ovom
dijelu BiH ne po{tuje konsti-
tutivnost naroda.
U analizi se navodi da je
ova kvo stawe po se bno nes -
hvatqivo, jer je upravo Parla-
ment FBiH donio Odluku o
konstitutivnosti naroda. Me-
|utim, stawe je ve} godinama
nepromijeweno.
Stru~na slu`ba Predsta-
vni ~kog do ma Par la men ta
FBiH me|u 33 zaposlena, nema
niti jednog Srbina.
Ministarstva
U Ministarstvu poqo-
privrede, vodoprivrede
i {umarstva Federaci-
je BiH me|u 95 zaposle-
nih nema nijednog
Srbina, a Srba nema ni
me|u zaposlenim u fe-
deralnom Ministarstvu
saobra}aja i komunika-
cija.
Analiza Srpskog gra-
|anskog vije}a pokazuje
i da u federalnom Mi-
nistarstvu za raseqena
lica i izbjeglice i Mi-
nistarstvu okoline i tu-
rizma radi samo po
jedan Srbin.
Parlament FBiH
Slu`ba Doma naroda Par-
lamenta FBiH zapo{qava 28
qudi. Me|u zaposlenima samo
je troje Srba. Isti broj Srba
je zaposlen i u Zajedni~koj
slu`bi Parlamenta FBiH,
gdje radi 46 qudi.
Poslanik SNSD-a u Pred-
stavni~kom domu Parlamenta
FBiH Dragan Bauk istakao je
da je situacija preslikana u
svim institucijama FBiH.
- Jako te{ko je sada pro-
mi je ni ti ova kvo stawe i
posti}i paritet i konstitu-
ti vnost na ro da, ko ja ni je
sprovedena u FBiH, jer srp-
ski narod tu jo{ nije kon-
stitutivan narod - istakao
je Bauk.
Dodao je da se ovakva situ-
acija ne ogleda samo kroz broj
zaposlenih, ve} kroz mnoge
druge stvari, za {ta je, kako
ka`e, najboqi primjer Saraje-
vo i polo`aj Srba u ovom gra-
du.
- Ne vjerujem da }e u in-
stitucijama BiH uskoro biti
zaposlen neki Srbin, jer u or-
ganima vlasti FBiH paritet
Srba, Hrvata i Bo{waka nije
realno zastupqen - naglasio je
Bauk.
OVAKVO
stawe
neprihvatqivo
Potpredsjednik Doma na-
ro da Par la men ta FBiH je
Drago Puziga}a, ~lan SNSD-
a, a potpredsjednik Predsta-
vni ~kog do ma Par la men ta
FBiH Vesna Sarayi}, ~lan
SDU.
- Bo{waci obi ~no po -
puwavaju pojedina mjesta tako
{to imenuju Srbe iz bo{wa-
~kih stranaka. Tako ra~unaju
da su os tva ri li mi ni mum
kon sti tu ti vnos ti na ro da.
Me|utim, na taj na~in kon-
stitutivnost nije ostvarena -
istakao je Bauk.
Puziga}a je istakao da je
najve}i problem u zastupqen-
osti Srba u institucijama
Doma naroda.
- Tu su zastupqene mnoge
stranke, koje ne odra|uju posao
u interesu naroda iz kojeg do-
laze, nego u interesu stranaka
kojima pripadaju - zakqu~io je
Puziga}a.
Prvu analizu o zastupqen-
osti Srba u institucijama u
JAVNE USTANOVE
Od 502 zaposlena radnika
u javnim ustanovama na ni-
vou Federacije BiH, svega
je 29 Srba, rezultat je
analize Srpskog gra|anskog
vije}a.
U Federalnom zavodu za
statistiku od 183 zaposle-
na 12 je pripadnika srpske
nacionalnosti, a od 2008.
godine u radni odnos je
primqen svega jedan Srbin.
FOTO: GLAS SRPSKE
FBiH, SGV je uradilo 2008.
godine, a u odnosu na tu anali-
zu, u ovogodi{woj nema zna~aj-
nijih izmjena.
- Ni u jednoj od tri slu-
`be do mo va Par la men ta
FBiH tokom 2008. i 2009. go-
dine nije primqen niti je-
dan pri pa dnik iz re da
srpskog naroda - navodi se u
analizi SGV-a.
Situacija je sli~na i u
Federalnom hidromete-
orolo{kom zavodu, gdje su
me|u 93 zaposlena dva
radnika iz reda srpskog
naroda. Izuzetak je Fe-
deralni zavod za penzij-
sko i invalidsko
osigurawe, koji ne raspo-
la`e podacima o naci-
onalnom sastavu
zaposlenih.
vlastima
Hrvatske
BAWALUKA - Inicija-
tiva mladih za qudska pra-
va Hrvatske, koji su u znak
sje}awa na hiqade srpskih
izbjeglica u “Oluji“ pos-
tavili spomen-plo~u kraj
puta na sjevernom izlazu iz
Knina, treba da bude jasna
poruka vlastima Hrvatske
da tre ba dru ga ~i je da se
odrede prema ovim doga|a-
jima i da odgovorne za zlo-
~i ne izve du pred li ce
pravde, rekao je {ef Do-
kumentaciono-informati-
vnog cen tra “Ve ri tas“
Sa vo [trbac, prenosi
Srna.
Hrvatska policija
Uhapsili
Srbina
BAWALUKA - Hrvatska
policija uhapsila je Srbi-
na Dragomira ]asi}a (45)
na osnovu Interpolove po-
tjernice i optu`be da je
po~inio ratni zlo~in nad
hrvat skim ra tnim za -
robqenicima, potvrdio je
ju~e Srni {ef Dokumenta-
ci ono-in for ma tiv gnog
cen tra “Ve ri tas“ Sa vo
[trbac. [trbac je preci-
zirao da je ]asi} uhap{en
1. avgusta u 21 ~as na gra-
ni~nom prelazu Batrovci -
Ba ja ko vo pri li kom po ku -
{aja ulaska u Hrvatsku.
Milica Markovi}
Kom{i}
ugro`ava
budu}nost
BiH
BIJEQINA - Poslanik
SNSD-a u Parlamentu BiH
Milica Markovi} smatra
da je BiH zemqa bez budu-
}nosti ako budu nastavili
da je vode politi~ari po-
put @eqka Kom{i}a, ~la-
na Pred sje dni{ tva BiH,
javila je Srna. Dodala je da
wego va ~es tit ka upu }e na
Hrvatskoj govori da ako ta-
kvi politi~ari budu nasta-
vili da vode BiH u idu}e
~etiri godine, onda BiH
nema nikakvu perspektivu.

Uhap{ene ~etiri Od po{tara oteli Dvoje te{ko Mariz Bernio

osobe u Gora`du 30.000 KM povrije|eno u sudaru Podr{ka
GORA@DE - ^etiri osobe iz Gora`da ju~e su KA KAW - Dva za sa da SARAJEVO - Qiqana Kla~ar iz Pala i Milenka BiH na putu
uhap{ene u velikoj policijskoj akciji u tom gradu. nepoznata maskirana na- Despotovi} iz Rogatice te`e su povrije|eni u sao-
U Federalnoj upravi policije su potvrdili da je pa da ~a ju ~e su oko 13.40 bra}ajnoj nesre}i koja se oko 15 ~asova desila na
ka EU
policija pretresla stambene i poslovne objekte na ~asova na lokalnom putu saobra}ajnici Sumbulovac - Mokro. SARAJEVO - Francuski
vi{e lokacija u u`em gradskom jezgru Gora`da. Ka kaw - Brwic, uz pri - U bolnici Kasindo Srni je re~eno da su oba lica ambasador u BiH Mariz Ber-
Akcija je, kako javqa FTV, pokrenuta na osnovu jetwu pi{toqem, izvr{i- trenutno stabilna i van `ivotne opasnosti, te da su nio naglasila je ju~e da }e
naloga koje je izdalo Kantonalno tu`ila{tvo Go- la razbojni{tvo nad po{tarom R. [. iz Kakwa. zadobila povrede grudnog ko{a i zbrinuta na Odje- Francuska nastaviti sa po-
ra`de, a wome su obuhva}eni objekti u vlasni{tvu Tom prilikom, kako je agencijama potvrdio por- qewu za intenzivnu wegu i hirurgiju. Lak{e tjele- dr{kom koju pru`a BiH na
nekoliko osoba koje se, prema izjavama svjedoka, do- tparol MUP-a ZDK Faris Sikiri}, razbojnici sne povrede ekstremiteta u ovoj nesre}i zadobili su wenom {to br`em putu ka
vode u vezu sa paqevinom, kamatarewem i drugim su ukrali torbu u kojoj se nalazilo oko 30.000 KM Svjetlana Despotovi} i {estogodi{wi Stefan De- NATO-u i Evropskoj uniji,
kriminalnim aktivnostima. namijewenih za isplatu penzija. spotovi} iz Rogatice, te Miro Kla~ar iz Pala. javila je Srna.
4 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: GLAS SRPSKE

Komentar dana

Pi{e:
Ratomir
MIJANOVI]

Dubrovnik
i Trebiwe
Izjava na~elnika op{tine Trebiwe doktora Dobrosla-
va ]uka, pogre{no interpretirana da Dubrovnik treba da
se izvini Trebiwu za doga|aje u ratnom periodu od 1991.
do 1995. izazvala je ovih dana, na godi{wicu Vojne akcije
#Oluja#, vatrene reakcije u Dubrovniku.
Predstavnici op{tine, @upanije, demobilisanih bora-
ca, je dno gla sni su da sa Dom naroda donosi
Odmah poslije Trebiwem treba da preki- odluku o imenovawu
rata u Dubrovniku nu sve odnose.
je podignuta plo~a ]uk obja{wava da nije Du{anka Majki} o dodatnom uslovu za liberalizaciju viznog re`ima
sa mjestima gdje tra`io izviwewe, ali da
su pale granate.
Na Trebiwe je u
ratu palo oko
ni on, ni Trebiwci nikada
ne}e pristati na to da ih
zovu agresorima.
- Dubrov~ani ne}e do~e-
Delegati RS spremni
700 projektila.
Popaqeno je 50
kati da neko iz Trebiwa,
ja u svakom slu~aju nikada,
sela. Pa ko i kako ne}emo i ne}u re}i da su
za imenovawe u roku
da pi{e istoriju Trebiwci bili agresori, Ako bude bilo `eqe kod delegata bo{wa~kog naroda da se pitawe imenovawa
i tra`i izviwewa a Dubrov~ani `rtve. Mno- direktora Agencije za borbu protiv korupcije prioritetno stavi na dnevni red,
go puta sam rekao da je rat
projektovan negdje drugdje, daleko od Trebiwa i Dubro- to }e se istog momenta zavr{iti, rekla Majki}eva
vnika. Ni Trebiwci ni Dubrov~ani nisu krivi ni za PI[E: SVJETLANA TADI] odredi prema toj ta~ki. Majki}eva i dodala da ona fokusiram na ~iwenicu da
`rtve ni za materijalnu {tetu koja je nastala tokom rata. svjetlanat@glassrpske.com
- Jo{ postoji solidan pe- jo{ nije dobila pismo ot- ope ra ti vnost Agen ci je za
Kao ozbiqni i civilizovani qudi moramo da sjednemo za BAWALUKA - Posto ji riod da se imenuje direktor i pravnika poslova Evropske borbu protiv korupcije pred-
sto i da za`alimo {to se to dogodilo, pa i ako treba da se mogu}nost da bo{wa~ki de- zamjenik direktora Agencije, komisije Borisa Jaro~evi}a stavqa jedan od preostalih
jedni drugima izvinimo - ka`e ]uk. legati ne}e pristati da se a da to ne ugro`ava pitawe o to me da je ugro `e no is- repera u dijalogu oko libe-
Trebiwci nisu zaboravili akcije Hrvatske vojske na po- rije{i pitawe izbora dire- liberalizacije viznog re`i- puwavawe uslova iz Mape pu- ralizacije viznog re`ima.
dru~ju BiH i namjere da se 1995. godine okupira znatan dio ktora i zamjenika direkto- ma - istakla je Majki}eva. ta za ukidawe viza. Uzimaju}i u obzir trenutno
wene teritorije. Akcija je trebalo da se izvede u kasno ra Agencije za borbu protiv U tom pismu on je naveo stawe stvari, Evropska ko-
qeto i poznu jesen 1995. godine kada je poslije du`eg peri- EK KAO USLOV
korupcije BiH, dok se na sje- da je Parlament 28. jula usvo- misija vas poziva da predu-
oda relativno mirnog razdobqa do{lo i do ve}ih okr{aja dnicu Doma naroda BiH ne
tra`i imenovawe jio produ`ewe mandata Mije zme te odgo varaju}e mje re i
na dubrova~ko-trebiwskom rati{tu. Hrvatska vojska je u stavi zakon o popisu stano- direktora Agencije Kre{i}a na mjestu v. d. dire- osigurate kontinuitet man-
to vrijeme bombardovala Trebiwe, prigradska naseqa i vni{tva. Ponovila je da je za 23. ktora Agencije za prevenciju data v. d. direktora - pi{e
brojna sela na podru~ju ove op{tine. I prije napada dio Re kla je ovo “Gla su avgust zakazano otvarawe ko- korupcije, a da je Dom naroda on.
stanovni{tva Trebiwa napustio je grad, jer se govorilo Srpske“ predsjedavaju}i Doma verti kandidata za izbor di- trebalo da razgovara o ovoj ^lan zajedni~ke komisi-
da je Trebiwe prodato Hrvatima. Hrvatska vojska je jo{ u naroda BiH Du{anka Majki}. re kto ra i za mje ni ka temi na svojoj sjednici 29. ju- je za evropske integracije u
qeto 1992. godine poslije povla~ewa JNA prekr{ila pri- - Ako bude bilo `eqe kod direktora. la, ali da je sjednica otkaza- Parlamentu BiH Zoran Ko-
mirje i izvr{ila napad na Hercegovinu. Prema potpisa- delegata bo{wa~kog naroda - O~ekujemo da }e se to na zbog nedostatka kvoruma. privica rekao je da to {to
nom dogovoru jedinice JNA u maju 1992. godine napustile da se pitawe imenovawa di- uskoro rije{iti - kazala je - @elim da va{u pa`wu se nije produ`io mandat v. d.
su polo`aje na dubrova~kom rati{tu i oti{le, a HV je rektora i wegovog zamjenika direktora Agencije ni u kom
koncentrisala jake snage u dubrova~kom zale|u i napala Agencije prioritetno stavi slu~aju ne zna~i da je ugro-
Vojsku RS u formirawu, iako je na snazi bilo primirje. na dnevni red, to }e se istog
USLOVI `eno ispuwavawe uslova za
U agresiji na op{tinu Trebiwe u qeto 1992. godine za- momenta zavr{iti. Mi }emo viznu liberalizaciju.
uzeto je i popaqeno 50 srpskih sela, vi{e civila i danas Zoran Koprivica je rekao da ma koji su se, prije svega, tica-
sa~ekati izja{wavawe Naro- je na formirawe uslova koje li tehni~kih momenata od inte- Ko pri vi ca je re kao da
se vode kao nestali. Postoje i brojni drugi materijalni dne skup {ti ne Re pu bli ke Evropska unija, zbog straha
dokazi, ali ih niko u Trebiwu ni 15 godina poslije rata BiH mora ispuniti kako bi grisanog upravqawa granicom
Srpske o zakonu o popisu sta- weni stanovnici dobili viznu i imenovawa rukovodstva od terorizma, postavqawem
nije prikupio i dokumentovao, kao {to nikada nije ura|en novni{tva, prije nego ga sta- dodatnih uslova poku{ava na
popis uni{tenih sela i imovine. Odmah poslije rata u Du- liberalizaciju uticala poli- Agencije za borbu protiv ko-
vimo na dnevni red - rekla je tika. rupcije. U BiH su svi ti uslovi sve na~ine da odgodi viznu
brovniku je podignuta plo~a sa mjestima gdje su pale gra- Majki}eva i dodala da se nada liberalizaciju i da su stano-
nate. Na Trebiwe je u ratu palo oko 700 projektila, - Desila su se uslovqavawa odavno bili ispuweni, ali su
da }e to biti u roku koji }e raznoraznim dodatnim uslovi- se na{li dodatni - ka`e on. vnici BiH taoci takve situ-
zapaqena je i uni{tena Autobuska stanica, #Novoteks#, omogu}iti da se i Dom naroda acije.
#[ipad#, brojne ku}e i zgrade.
Pa ko i kako da pi{e istoriju i tra`i izviwewa?
Aleksandar Bocan-Har~enko, ambasador Ruske Federacije, u Trebiwu

Neboj{a
Rije{iti odnose sa Dubrovnikom
TREBIWE - Ambasador
Radmanovi}, Rusije u BiH Aleksandar Bo-
~lan Predsjedni{tva can-Har~enko izjavio je ju~e
da odnosi izme|u Trebiwa i
BiH iz RS
Dubrovnika moraju da budu
rije{eni u {to skorije vri-
@eqko Kom{i} komentari{e ne{to o ~emu nema pojma i svo-
jom izjavom stvara probleme u BiH. jeme i da treba da budu pri-
oritet zbog razvoja turizma i
ekonomije dvije regije.
- Vjerujem da sada, s obzi-
rom na kurs politike koju vo-
@eqko Kom{i}, de vlasti Republike Srpske i
~lan Predsjedni{tva Hrvat ske, lo kal ne vlas ti
ima ju mo gu }nost za rje {a -
BiH vawe po li ti ~kih pi tawa -
rekao je Bocan-Har~enko u
Trebiwu poslije razgovora sa
^estitao Hrvatima godi{wicu “Oluje” uz rije~i da su tom na~elnikom ove op{tine Do-
akcijom najboqe pokazali kako se brani domovina. broslavom ]ukom.
On je naglasio da }e Ru-
sija podr`ati saradwu izme-
|u Trebiwa i Dubrovnika.
TREBIWU
stalo do dobre
saradwe
- Trebiwe treba da bude
ukqu~eno u razvoj bilateral-
nih odnosa Rusije i RS. Tre-
biwu je sta lo do do bre
saradwe sa Dubrovnikom i
vrijeme je da predstavnici
ova dva grada sjednu za sto i
porazgovaraju o svemu {to se
de{avalo u pro{losti, da se
za`ali za tim i da se po`eli
da se tako ne{to vi{e nika-
da ne desi - istakao je Bocan-
Har~enko.
]uk je istakao da im je
“`eqa da se uspostavi grani-
~ni prelaz i da se ve} jednom
napravi putokaz sa Jadranske
magistrale tako da se zna gdje
je Trebiwe“.
]uk je rekao da su neta-
~ni navodi u prilogu koji su
nedavno objavili pojedini
hrvatski mediji, a u kome je
wegova izjava interpretira-
na na na~in da bi Dubrovnik
tre ba lo da se izvi ni Tre -
biwu za ratno granatirawe,
poslije ~ega je gradona~el-
nik Dubrovnika Andro Vla-
hu{i} rekao da zbog ovakvih
izjava s Trebiwem jo{ dugo
ne}e razvijati nikakve odno-
se.
R. Mi.
“Bonska
ovla{}ewa“
Bocan-Har~enko rekao je
da je Rusija protiv bilo
kakvih pritisaka i pro-
du`ewa kori{}ewa
“bonskih ovla{}ewa“,
“koja ne daju ni{ta osim
dopunskih sukoba i kon-
flikata“.
- Rusija }e i daqe tra`i-
ti zatvarawe OHR-a .
Potpuno iskqu~ujemo sa-
radwu koja u sebi ima
elemente pritisaka, na-
metawa rje{ewa i re-
formi - istakao je
Har~enko.

SDP preko Slave Kuki}a
kontroli{e "HT Mostar"
“HT Mostar“ dobrim dijelom pod posrednom kontrolom SDP-a, jer je ~iwenica da je Slavo Kuki}, koji je bio predsjednik UO
HT-a, u politi~kom savjetu SDP-a i vrlo blizak Zlatku Lagumxiji. Kuki} je i danas siva eminencija HT-a i mentor direktoru
Stipi Prli}u, ka`e Frawi~evi}
HT centar u Mostaru
PI[E: @EQKA DOMAZET
glasss@teol.net
SARAJEVO - U Gordije-
vom ~voru kriminala te{ko
je raspetqati koje sve poli-
ti~ke stranke kontroli{u
“HT Mostar“, ali jasno je da
je to velikim dijelom SDP
preko Slave Kuki}a, kao i to
da su novcem HT-a finansi-
rani HDZ 1990. i Hrvatska
stranka prava.
Rekao je to “Glasu Srpske“
predsjednik Kluba HDZ BiH u
Par la men tu FBiH Ma te
Frawi~evi}.
- Ovo preduze}e je dobrim
dijelom pod posrednom kon-
trolom SDP-a, jer je ~iweni-
ca da je Slavo Kuki}, koji je
bio predsjednik UO HT-a, u
politi~kom savjetu SDP-a i
vrlo blizak Zlatku Lagumyiji.
Kuki} je i danas siva eminen-
cija HT-a i mentor direktoru
Stipi Prli}u. S druge strane,
na po slo vawe HT-a uti ca ja
imaju i stranke sa hrvatskim
predznakom, u prvom redu HDZ
Ri~ard [ulman, wujor{ki novinar i istra`iva~
Britanski teroristi djelovali u BiH
LONDON - Britanski mu-
slimani su teroristi~ka opa-
snost za SAD, ali i cijeli
svijet i upravo oni su u~estvo-
vali i u ~etiri napada koja su
se de si la u BiH, tvrdwe su
wujor{kog novinara i istra-
`iva~a Ri~arda [ulmana.
OPASNOST
za cijeli svijet
- Britanski ministar unu-
tra{wih poslova jo{ 2003. go-
dine je pripremio izvje{taj u
kojem priznaje da je Britanija
postala “zna~ajna baza” za me-
Mate Frawi~evi}, predsjednik Kluba HDZ-a u Parlamentu FBiH
1990. i HSP koje su sponzori-
sane i finansirane iz sred-
sta va HT-a - ka `e
Frawi~evi}.
FEDERALNI
revizori godinama
nisu kontrolisali
“HT Mostar“
Kako je ranije objavqeno,
akcionari “HT Mostar“ po-
dnijeli su krivi~nu prijavu
SIPA Odjeqewu za borbu pro-
tiv organizovanog kriminala
Tu`ila{tva BiH, hrvatskom
USKOK-u i wema~koj polici-
ji protiv dvanaesto~lane or-
ganizovane kriminalne grupe
zbog pronevjere 100 miliona
KM.
Po red di re kto ra “HT
Mostar“ Stipe Prli}a, pri-
javqeni su i nekada{wi pred-
sjednik UO HT-a i UO FTV-a
Slavo Kuki}, te urednici i
novinari emisije “60 minuta“
FTV-a Bakir Hayiomerovi},
Sawin Be}iragi} i Zvonimir
|unarodni terorizam. U studi-
ji koju je 2009. godine uradila
CIA upozorava se da je musli-
man koji je ro|eni Britanac, sa
porijeklom iz Pakistana, naj-
vjerovatnije, ameri~ki izvor
Napadi
Broj napada koje su izveli britanski muslimani u SAD je 14,
u Avganistanu 12, Jemenu deset, Francuskoj sedam, Pakista-
nu pet, u Italiji, BiH i Rusiji ~etiri, u Wema~koj, Indiji,
Iraku po tri napada. U Belgiji, Izraelu, Maroku i [paniji
izveli su po dva napada, a u Australiji, Azerbejxanu, Kana-
di, Jordanu, Saudijskoj Arabiji i Holandiji po jedan napad.
Juki}.
U prijavi se navodi da se
“cijela operacija izvla~ewa
novca, koju u BiH nadzire Sla-
vo Kuki}, odvijala preko dvije
marketin{ke agencije ’Digi-
tel’ u Za gre bu, vrlo blis ke
Ivici Mudrini}u i SV-RSA
iz Sarajeva vlasnika Nevena
Kulenovi}a“.
- SV-RSA ima povla{}en
status na FTV-u i dobija po-
puste za emitovawe, a zauzvrat
Kulenovi} provizijom bogato
nagra|uje Prli}a i Kuki}a -
stoji u prijavi.
Hayiomerovi} i wegove
kolege terete se da su reketi-
JAVNI NOVAC ZA OBRA^UNE
- Javna je tajna da su odre-
|eni politi~ki montirani
procesi finansirani iz
sredstava “HT Mostar“.
Ovo je o~igledan primjer
koliko su stvari oti{le
terorizma - tvrdi [ulman.
On dodaje da ti muslimani
mo gu da ko ris te bri tan sko
dr`avqan stvo i da ula ze u
SAD bez vize i popratnih pro-
vjera.
rali qude u iznosima od pet
do 20 hiqada evra, ukoliko ne
`ele da se o wima objave kom-
promituju}i materijali.
- Parlament FBiH treba-
lo je ra ni je da do ne se
zakqu~ak da nadle`ne insti-
tucije kontroli{u poslovawa
u svim javnim preduze}ima u
FBiH, pa i u “HT Mostar“,
ali za takav zakqu~ak nije bi-
lo dovoqno politi~ke voqe -
ka`e Frawi~evi}.
Dodaje da taj prijedlog po-
slanika nije dobio potrebnu
ve}inu i da je poslije toga po-
tpuno jasno da odre|ene “poli-
ti~ke strukture imaju svoja
daleko u sprezi politike i
javnog novca. Nedopustivo
je da se javna sredstva tro-
{e, izme|u ostalog, i za
politi~ke obra~une - ka`e
Frawi~evi}.
Bri tan ska bez bje dno sna
slu`ba trenutno 2.000 osoba
smatra prijetwom.
- Britanci su smatrali da
imaju sporazum sa tim osobama,
dozvoqavaju}i im da djeluju u
Britaniji, ali da im ona nije
meta. Me|utim, sada je to pos-
tala - tvrdi [ulman.
Londonski Centar za soci-
jalnu koheziju objavio je obiman
izvje{taj o pojedincima koji su
po~inili zlo~ine motivisane
radikalnom islamskom ideolo-
gijom. Prema tim podacima, 127
osoba djelovale su u Britaniji,
a 88 izvan we. @. Do.
GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 5
Akteri
Posqedwim de{avawima u
“HT Mostar“ raspetqava se
Gordijev ~vor sprege politi-
ke - kriminala i medija.
Kqu~ni qudi u tom ~voru su:
Slavo Kuki} - u isto vri-
jeme predsjednik UO “HT
Mostar“ i UO RTV FBiH,
~lan politi~kog savjeta
SDP-a BiH.
Neven Kulenovi} - dire-
ktor marketin{ke agencije
SV-RSA koja ima velike po-
puste na emitovawe reklama
na FTV-u gdje usmjerava i
najve}e marketin{ke pakete.
Bakir Haxiomerovi} -
urednik emisije “60 minu-
ta“, blizak SDP-u i odneda-
vno Harisu Silajxi}u.
Zlatko Lagumxija - lider
SDP-a BiH, stranke koja je
Stipu Prli}a postavila za
direktora “HT Mostar“.
FOTO: GLAS SRPSKE
javna preduze}a u kojima kon- Dodaje da je na vi{e na~i-
troli{u sredstva“. na poku{avao da javnosti ra-
- Uvjerili smo se da se u zotkrije {ta se sve de{ava u
ovom preduze}u posluje svaka- “HT Mostar“, ali da su poli-
ko, ali ni u kom slu~aju onako ti~ki krugovi to stopirali.
kako zahtijevaju pravila po- - Sama ~iwenica da fede-
slovawa kada je rije~ o javnom ralni revizori godinama nisu
novcu i javnom preduze}u. Tu kontrolisali HT otvara mno-
ima kriminala i nedoma}in- ga pi tawa - kon sta tu je
skog odno sa pre ma ja vnim Frawi~evi}.
sred stvi ma - upo zo ra va Zamjenik premijera i mi-
Frawi~evi}. nistar finansija FBiH Vje-
Isti~e da odre|enim po- koslav Bevanda rekao je ranije
liti~kim strukturama na po- da je “Slavo Kuki} jedan od
li ti ~koj sce ni FBiH ne ideologa `estokog kriminala
odgovara da se sprovede kon- i vi{emilionskih pronevjera
trola poslovawa i utvrdi za- u HT Mostar“, isti~u}i da o
ko ni tost ra da u ja vnim tome postoje dokazi.
pre du ze }i ma i ge ne ral no u Upozorio je da “oni koji
pre du ze }i ma ko ja su u vla - su pro ne vje ri li mi li one u
sni{tvu FBiH. ’HT Mostar’ imaju pla}ene me-
- O~i gle dno je da bi se dije“, dok je predsjedavaju}i
kontrolom utvrdile nepravil- Kluba Hrvata u Domu naroda
Parlamenta BiH Branko Zrno
nosti u poslovawu ovih predu-
ze}a koja su pod politi~kom upozorio da se upravo iz “HT
kontrolom odre|enih politi- Ero ne ta“ pla }a pquvawe i
~kih stranaka u FBiH, prije kompromitacija qudi u medi-
svega, SDP-a, SBiH i SDA - jima, posebno javnom servisu
kazao je Frawi~evi}. FBiH.
Ameri~ki proizvo|a~ kompjutersko-tehni~ke opreme “Ej-
pl“ predvidio je u svom modelu mobilnog telefona “aj-
fon tri ge” srpski kao jedini jezik koji se koristi u
BiH.
Ako posjetioci iz inostranstva ili gra|ani BiH koris-
te na teritoriji BiH ovaj model mobilnog telefona, ko-
ji je jedan od najprodavanijih u svijetu, jedina jezi~ka
opcija unutar formata regije za BiH, koju je proizvo|a~
ponudio, jeste srpski jezik sa }irili~nim ili latini-
~nim pismom.
Prijedlog za kori{}ewe srpskog, kao mati~nog jezika
dr`ave u kojoj se korisnik nalazi, na}i }e se i u opci-
jama za Srbiju ili Crnu Goru, javile su agencije.
Osim toga, proizvo|a~ “ajfona tri ge” ponudio je i
hrvatski jezik za teritoriju Hrvatske i makedonski je-
zik za teritoriju Makedonije.
6 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

S ovjerenom kwi`icom kod privatnog qekara

BIJEQINA - Vlasnici privatnih specijalisti~kih ordinacija - U Domu zdravqa gu`ve su u ovoj oblasti bile velike, a sada

Dru{tvo sa podru~ja bijeqinske regije smatraju velikim napretkom po-

tpisivawe ugovora o konsultativno-specijalisti~koj zdrav-
stvenoj za{titi sa kancelarijom Fonda zdravstvenog
osigurawa RS u Bijeqini.
je roditeqima omogu}eno da dolaze i u privatne ordinacije s
ovjerenom kwi`icom, da se registruju i da imaju sve mogu}nos-
ti kao i oni pacijenti koji dolaze u Dom zdravqa - rekla je
Srni pedijatar Brankica Mitrovi}, koja je potpisala ugovor.

FOTO: GLAS SRPSKE

Centralna izborna komisija BiH
Na izborima 36.474 Slogani
bira~a iz inostranstva Predstavnici politi-
~kih partija u RS ka`u
SARAJEVO - Uslove da budu registrovani kao bira~i za gla-
da rade na smi{qawu
sawe izvan BiH na predstoje}im oktobarskim izborima imaju
slogana za izbornu
36.474 lica, kona~na je odluka Centralne izborne komisije
kampawu. U SDS-u su
BiH.
istakli da ne}e biti
Poslije zavr{etka provjere pristiglih prijava za upis bira~a
anga`ovana agencija
u Izvodu iz bira~kog spiska za glasawe izvan BiH, CIK je
nego da }e napraviti
odbio 4.850 zahtjeva za glasawe izvan BiH.
ugovor sa koalicionim
- Zbog nedostatka dokaza o identitetu odbijeno je 1.548 prija-
partnerima i mogu}e da
va, nedostatka dokaza o dr`avqanstvu 1.110 prijava, a zbog ne-
}e slogan biti u vezi s
dostatka dokaza o identitetu i dr`avqanstvu 365 prijava. Lice
nazivom koalicije “Za-
~ija je prijava odbijena ima}e mogu}nost da podnese prigovor
jedno za Srpsku“. Izra-
CIK-u BiH - saop{teno je iz CIK-a.
du slogana, definisawe
Na predstoje}im izborima iz Hrvatske }e glasati 7.939 bira-
politike i nastupa pre-
~a, iz [vedske 5.575, Wema~ke 6.151, SAD 3.033, [vajcarske
ma glasa~ima u Socija-
2.750, Austrije 2.988, dok }e iz Srbije na izborima u~estvovati
listi~koj partiji
1.081, a iz Crne Gore 239 bira~a. V. K.
radi}e sama stranka,
odnosno dio unutar
SNSD Isto~no Sarajevo partije koji je zadu`en
U strankama {tede na
Investicije ve}e predizbornoj kampawi za to pitawe.

od 100 miliona maraka Politi~ke partije u RS jo{ ne znaju koliko }e potro{iti za izbore

Stranke smawuju
ISTO^NO SARAJEVO - sredstava.
Poslanik SNSD-a u Narod- - Uvjeren sam da }e rezul-
noj skup{tini Republike tati op{tih izbora zakaza-

Srpske Sini{a Dodik sma-
tra da su najve}i adut
SNSD-a na predstoje}im iz-
borima na podru~ju Izborne
jedinice 5 investicije koje
bi na teritoriji grada
Isto~no Sarajevo trebalo da
prema{e iznos od 100 mi-
liona maraka bespovratnih
Milica Markovi}
Pozicija BiH i Srpske
tro{kove za kampawu
nih za 3. oktobar ove godine
biti isti kao {to su bili
2006. i 2008. godine - rekao
je Sini{a Dodik za Srnu.
On je kao veliki uspjeh
SNSD-a naveo ~iwenicu da Ove godine imamo mawe sredstava jer su u buxetu smaweni prihodi. Evidentno je
je prvi put Ustavom RS de-
finisana pozicija grada
da }e tro{kovi za ovu predizbornu kampawu biti mawi za 50 odsto u odnosu na
Isto~no Sarajevo. lokalne izbore, ka`u u SNSD-u
PI[E: VEDRANA KULAGA Evidentno je da }e tro{kovi 300.000 do 400.000 maraka. biti mawi u odnosu na prote-
vedranak@glassrpske.com
za ovu predizbornu kampawu U Socijalisti~kom par- kle go di ne jer se o~e ku ju
BAWALUKA - Iako po- bi ti mawi za 50 od sto u tiji (SP) kazali su da nemaju mawi prilivi sredstava od

u rukama glasa~a
liti~ke partije u Republi- odnosu na lokalne izbore - precizne podatke o sredstvi- ~lanarina.
ci Srpskoj jo{ ni su rekao je Vasi}. ma koja }e biti utro{ena za Ge ne ral ni se kre tar
zavr{ile prora~une za sred- U De mo krat skom na ro - realizaciju programa izbor- SDS-a Dragan ]uzulan rekao
BIJEQINA - Poslanik Sa- stva koja }e biti utro{ena dnom savezu (DNS) rekli su ne kampawe jer jo{ nije de- je da }e potro{wa za izbornu
veza nezavisnih socijaldemo- za predizbornu kampawu za da jo{ nisu odlu~ili koliko finisan buyet stranke za ove kampawu biti mawa jer eko-
krata u Predstavni~kom domu predstoje}e op{te izbore, }e sredstava biti utro{eno namjene. nomska kriza ne dopu{ta da
Parlamenta BiH Milica Mar- navode da }e za ove izbore za izbornu kampawu. se previ{e rasipa novac.
kovi} rekla je da }e pozicija
STRANKE
si gur no po tro {i ti mawe - Raspola`emo sredstvi- imale i mawe prihoda Prema wegovim rije~ima,
BiH, posebno RS, u sqede}e ~e- novca nego ranije. Kao ra- ma koja dobijamo iz buyeta i po tro{wa ove stran ke za
tiri godine u velikoj mjeri za- zlog za to navode mawe pri- koja smo {tedjeli iz dosa- - Jo{ smo u fa zi pri - predstoje}e oktobarske izbo-
visiti od glasa~a, prevashodno hode. da{weg poslovawa, tako da kupqawa sredstava od ~lana- re predvi|a se na oko 300.000
od wihovog odnosa na dan izbo- Izvr{ni sekretar Save- jo{ ne zna mo ta ~an iznos ri na i do na ci ja, ali }e maraka, {to je za 50.000 ma-
ra, javila je Srna. za nezavisnih socijaldemo- novca koji }emo potro{iti najve}i dio sredstava biti raka mawe nego na pro{lim
- SNSD smatra va`nim da i krata (SNSD) Rajko Vasi} za izbore. S obzirom na eko- prikupqen od redovnog fi- izborima.
na oktobarskim izborima pobi- kazao je “Glasu Srpske“ da }e nomsku krizu, sigurno }e to nansirawa partije na razli- U Partiji demokratskog
Milica
Markovi} jedi i dobije kredibilitet u ova stranka potro{iti oko biti mawe novca nego ranije ~itim nivoima vlasti koje progresa rekli su da prora-
pogledu glasova dobijenih od milion maraka za predizbor- - rekao je generalni sekretar ostvarujemo u skladu sa zako- ~uni tro{kova nisu jo{ za-
glasa~a, kako bi nastavio voditi koncept i politiku zapo~ete nu kampawu. DNS-a Dragutin Rodi}. nom - rekli su u SP. vr{e ni. Do da li su da }e
prije ~etiri godine - rekla je Markovi}eva na konferenciji - Ove go di ne ima mo Do dao da je DNS do sa - Naglasili su da }e, s ob- sigurno biti utro{eno mawe
za novinare u Bijeqini. mawe sred sta va jer su u da{we kampawe zavr{avao zirom na krizu, tro{kovi za novca nego za lokalne izbo-
Markovi}eva, koja je i predsjednica OO SNSD Bijeqina, buyetu smaweni pri ho di. sa skromnim sredstvima od izbor nu kam pawu si gur no re.
istakla je da je za SNSD posebno va`no da RS i u sqede}e ~e-
tiri godine ostane jedinstvena u svakom pogledu.
- To prije svega zna~i za{titu i odgovoran odnos prema RS Beograd i Zagreb pripremaju me|unarodnu donatorsku konferenciju
kada je rije~ o Sarajevu, mjestu gdje se brani RS, wen koncept
kakav je dobila prema Dejtonskom mirovnom sporazumu - ka`e
Markovi}eva.
Rije{iti stambeno pitawe izbjeglica
BEOGRAD - Beograd i Za- - Me|unarodna zajednica - In sis ti ra }e mo da se izbjeglih. Mirjana i Zoran
greb pripremaju me|unarodnu `e li da po mo gne obje ma otvori novi rok na podru~ji- Po`ar iz Hrvatske su prebje-
SNS donatorsku konferenciju za dr`avama i va`no je da se ne ma van posebne dr`avne bri- gli 1995. godine. Oni svoj
Ubrzati registraciju rje{avawe stambenog pitawa
srpskih izbjeglica iz Hrvat-
gubi vrijeme, jer u na{u regi-
ju novac i donacije te vrste
ge za qude koji `ele da se
vrate, da se omogu}i otkup ta-
`ivot vide u ovoj dr`avi.
- Li~no sam za ostanak
preduze}a ske, izjavio je za RTS lider
hrvatskih Srba Milorad Pu-
odavno su prestali da pristi-
`u - isti~e Pupovac.
kvih stambenih jedinica - re-
kao je direktor Komesarijata
ovdje, da nam se ne{to omogu-
}i, po povoqnim uslovima,
BAWALUKA - Srpska na- pak registracije preduze}a povac. U HRVATSKU za izbjeglice Srbije Vladi- kao {to je stan na otkup. Za
predna stranka smatra da je danas traje vi{e od 50 dana, a Donatorska konferencija mir Cuci}. to smo prije nego da se tamo
nedopustivo da se registraci- cijena registracije prelazi
se vratilo
trebalo bi da se odr`i do Sarajevska deklaracija iz vratimo, gdje je pusto{, jer u
ja preduze}a u Republici Sr- 3.000 maraka, ne ra~unaju}i kraja ove ili po~etkom sqede- 18 odsto izbjeglih 2005. godine obavezuje Hrvat- selu nema ni pet porodica -
pskoj obavqa ne ko li ko kupovinu ili zakup poslovnog }e godine u Beogradu. Hrvatska ovo pitawe mo- sku, BiH, Crnu Goru i Srbiju rekla je Mirjana Po`ar.
mjeseci i da je cijeli postu- pros to ra, odno sno pri bav- Pupovac ka`e da hrvatska ra da rije{i i zato {to bi da zajedni~ki rade na povrat- U Srbiji je danas 86.000
pak registracije jedan od naj- qawe gra|evinske i urbanis- Vlada radi na tome da bi se ono moglo da bude jedna od ku ili integraciji, odnosno iz bje gli ca, od to ga 60.000
skupqih u regionu, javila je ti~ke dozvole - navedeno je u sa me|unarodnim organizaci- pre pre ka na pu tu ka EU. zatvarawu kolektivnih centa- Srba iz Hrvatske. ^ak 42.000
Srna. saop{tewu ove stranke. jama i Vladom Srbije do{lo Srbija podr`ava ideju dona- ra. Do sada se u Hrvatsku, me- wih u Hrvatskoj je izgubilo
- U najboqem slu~aju postu- do rje{ewa. torske konferencije. |utim, vratilo samo 18 odsto svoja stanarska prava.
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 7

Cijene uxbenika za osnovne i sredwe {kole ostaju nepromijewene

ISTO^NO SARAJEVO - Direktor Zavoda za uxbenike i nastavna
sredstva RS Marko A{anin rekao je da je Zavod donio odluku da ne
pove}ava cijene uxbenika za osnovne i sredwe {kole i da one os-
taju na nivou iz 2008. godine, kada su posqedwi put odre|ene
A{anin je naveo da jedini problem predstavqaju cijene uxbenika
za strane jezike gdje je Zavod samo distributer i nije u mogu}nosti
da diktira cijene “Oksfordu“ ili “Kembrixu“.
- Mi smo ponudili na{e uxbenike na tr`i{te za engleski i wema-
~ki jezik koji sadr`e i CD, a jeftiniji su tri puta od stranih iz-
dawa - dodao je A{anin, prenijela je Srna.

Vijesti
U buticima u Republici Srpskoj u toku rasprodaja sezonske odje}e Dje~iji dodatak
Isplata za jul
Prilika za kupovinu robe po~iwe sutra
BI JEQINA - Re do vna
isplata materinskog i dje-

jeftinije i do 70 odsto ~ijeg do dat ka za jul po -

~iwe su tra, na javqeno je
iz Javnog fonda za dje~iju
za{titu Republike Srpske.
Haqine i sukwe koje su ko{tale oko 80 maraka u maju sada se mogu kupiti za 40 maraka. Mu{karci za Za isplatu dodatka na dje-
dvadeset maraka mogu da kupe majicu kratkih rukava, a pantalone za pedesetak maraka cu za pro{li mjesec obe-
zbije|eno je 2,5 miliona, a
za isplatu materinskog do-
datka 359.900 maraka, odno-
sno 100 KM po djetetu.
U saop{tewu se navodi
da je iznos dodatka za tre-
}e dijete i vulnerabilne
kategorije djece 100, a za
drugo i ~etvrto dijete 45
maraka. D. K.

H1N1
Vakcinacija
krajem
septembra
BAWALU KA - Va kci na
protiv novog gripa H1N1 u
Re pu bli ci Srpskoj ima u
do voqnim ko li ~i na ma, a
vakcinacija bi trebalo da
po~ne krajem septembra, re-
kla je portparol Instituta
za za {ti tu zdravqa RS
Milka Mr|a.
Dodala je da ove vakcine
imaju rok trajawa do kraja
oktobra 2011. godine. D. K.

Sni`ewa prilika za povoqnu kupovinu FOTO: ARHIVA

PI[E: MARIJANA MIQI] qetne `enske majice krat-
marijanam@glassrpske.com
BAWALUKA - U ve}ini
butika u Republici Srpskoj
u toku su sezonske rasproda-
je qe tne odje}e i obu }e, a
ci je ne u po je di nim rad-
wama ni`e su i do 70 odsto.
U bu ti ku “Te ra no va“ u
Bawalu ci ka za li su da se
OBU]A
U bawolu~kom butiku obu}e
“Retro“ kazali su da je cijena
obu}e sni`ena od 30 do 40
odsto.
- Sandale koje su u maju ko-
{tale 60 maraka sada se mo-
gu kupiti za 40 maraka, dok se
cijena patika i baletanki
kre}e od 20 do 30 maraka -
kazali su u “Retru“ i dodali
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`ewa poqoprivrednih proizvo|a~a i sto~ara
Otpisati dug za |ubrivo svim ratarima u RS
BAWALUKA - Dug za mi-
neralno |ubrivo za proqe}nu
sjetvu u pro{loj i ovoj godi-
ni treba otpisati poqopri-
vre dni ci ma u ~i ta voj
Republici Srpskoj, a ne samo
u poplavqenim podru~jima,
kazao je ovo ju~e na konfe-
ren ci ji za no vi na re u
Bawaluci predsjednik Udru-
`ewa poqoprivrednih proi-
zvo |a ~a i sto ~a ra RS
Vladimir Usorac.
kih rukava, koje su ko{tala
30, sada prodaju za deset ma-
raka.
- Haqine i sukwe koje su
ko{tale 40 maraka sada su
oko 15 ma ra ka - ka za li su
“Teranovi“ i dodali da su
ci je ne qe tnih pan ta lo na,
majica i sandala sni`ene za
da su zalihe obu}e pri kraju.
Radnica u butiku obu}e “Bo-
nel“ u Bijeqini Dragana Ko-
va~evi} kazala je da je cijena
obu}e ni`e od 20 do 70 od-
sto.
- Cipele koje su u maju ko-
{tale 89 maraka, sada se mo-
gu kupiti za 39 maraka -
kazala je Kova~evi}eva.
On je naglasio da su ra-
tari iz vi{ih predjela RS
ta ko |e pre trpje li {te tu
usqed nevremena i poplava
jer se voda slivala niz ora-
nice i odnosila |ubrivo.
VLADA RS
odlu~uje o otpisu
duga za |ubrivo
U Mi nis tar stvu poqo -
privrede, {umarstva i vodo-
50 odsto.
Pro da va ~i u bu ti ku
“[korpion“ u Bawaluci ka-
`u da vikendom imaju i po
150 kupaca dnevno.
- Kod nas je posqedwih
dana velika gu`va u butku,
jer su cijene ni`e i do 50
odsto. Haqine i sukwe koje
su ko{tale u maju oko 80 ma-
raka sada se mogu kupiti za
40 ma ra ka - re kli su u
“[korpionu“.
Mu {kar ci u bu ti ku
“Springfild“ u Bawaluci
za dvadeset maraka mogu da
kupe majicu kratkih rukava,
a pantalone za pedesetak ma-
raka.
[ef prodaje “Mani“ u
Pri je do ru Da ni je la Ko ji}
ka`e je u ovom butiku u toku
totalna rasprodaja.
- Cijene `enskih panta-
privrede RS ka`u da }e, ako
Vlada RS odlu~i da otpi{e
dug za |ubrivo na podru~ju
~itave RS, ovu odluku i spro-
vesti.
Usorac je kazao da buyet
Ministarstva poqoprivrede,
ko ji ove go di ne izno si 80
mi li ona ma ra ka, tre ba
okvirno pro{iriti da bi se
isplatile premije za mlije-
ko, te subvencije poqopri-
vre dni ci ma za na bavqenu
lona koje su u aprilu ko{ta-
le oko 75 sada se mogu kupi-
ti za 35 ma ra ka, a `en ske
majice kratkih rukava mogu
se na}i i za sedam maraka -
kazala je Koji}eva i dodala
da su kupa}i kostimi sni`e-
ni sa 45 na 25 maraka.
SNI@EWA
u buticima traju najdaqe
do 20. avgusta
Sportska oprema sni`e-
na je u butiku “Tref“ u Zvor-
niku gdje se ve}ina patika
mo`e na}i po cijenama ni-
`im do 70 odsto.
- Patike koje su ko{tale
po~etkom proqe}a od 170 do
200 maraka sada se mogu ku-
piti za 70 - kazali su u “Tre-
fu“.
Radnica u butiku “Gar-
mehanizaciju.
- U mqekarskoj industri-
ji potrebno je izvr{iti pre-
raspodjelu zbog poskupqewa
`itarica na tr`i{tu, koje
je dovelo do poskupqewa si-
rovog mlijeka za 11,2 odsto.
Postoji opasnost da zbog vi-
soke cijene sto~ne hrane i
niske cijene mesa na tr`i-
{tu do|e do uni{tavawa sto-
~nog fonda - rekao je Usorac.
M. Mi.
fild“ u Bijeqini Nata{a
Popovi} ka`e da je ~itava
ko le kci ja proqe}e/qeto
2010. godine sni`ena za 70
odsto.
- Otkako je po~elo sni-
`ewe kod nas u butiku veli-
ke su gu`ve. Svi nastoje da
kupe odje}u za sqede}u godi-
nu po zaista povoqnim cije-
nama - kazala je Popovi}eva
i dodala da se haqine mogu
kupiti po cijeni od deset do
20 maraka, sukwe od sedam do
15 maraka.
On je rekla da se `en-
ske pantalone prodaju po ci-
jenama od osam do 25 maraka,
majice od pet do 15, kao i ku-
pa}i kostimi od 20 do 30 ma-
raka.
U ve}ini butika u Srp-
skoj sezonsko sni`ewe tra-
ja}e najdaqe do 20. avgusta.
“Plavi dizel“
Usorac je pozvao i sve
stranke u BiH, izuzev
SNSD-a koji se zala`e za
razvoj poqoprivrede, da se
izjasne o mogu}nosti uvo-
|ewa “plavog dizela“ da bi
ga od 1. januara sqede}e
godine poqoprivrednici
mogli koristiti.
CCI
Unaprijediti
rad mjesnih
zajednica
BAWALU KA - Cen tri
civilnih inicijativa BiH
utvrdili su poslije istra-
`ivawa javnog mwewa da je
potrebno unaprijediti rad
mjesnih zajednica u op{ti-
nama BiH, a time uticati
na pove}awe u~e{}a gra|a-
na u dono{ewu javnih odlu-
ka, javila je Srna.
Iz Centra smatraju da bi
tre ba lo ja sni je da bu du
odre|ene obaveze i odgovor-
nosti rukovodstva mjesnih
zajednica, a u ovaj proces
trebalo bi da se ukqu~e na-
~elnici op{tina.
“Fruktona“
Fabrika jo{
uvijek mo`e
da radi
BAWALU KA - Bawalu -
~ka fa bri ka “Fru kto na“
tre nu tno mo `e da ra di,
ali u slu ~a ju ste ~a ja ra -
dni ke i akci ona re ni ko
ne}e mo}i da isplati, po-
ru~ili su radnici i akci-
ona ri ko ji su se ju ~e
okupili u krugu fabrike u
namjeri da skrenu pa`wu
ja vnos ti na pro ble me u
ovoj fir mi, javila je
Srna.
8 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Zvorni~ki penzioneri podr`ali koaliciju SP-PUP

ZVORNIK - Skup{tina zvorni~kog Udru`ewa penzionera - Poslije plodne rasprave usvojen je prijedlog Upravnog

Kroz RS pru`ila je na ju~era{woj sjednici podr{ku Koaliciji Soci-

jalisti~ke partije i Partije ujediwenih penzionera na pred-
stoje}im oktobarskim izborima, saop{tio je ju~e
predsjednik Skup{tine Udru`ewa Novak Obradovi}.
odbora Udru`ewa da se stupi u ovu koaliciju. Danas smo
izabrali i Inicijativni odbor za formirawe op{tinskog
odbora Partije ujediwenih penzionera Zvornik - rekao je
Obradovi}. S. S.

^uvawe tradicije u mili}kim selima Pacijenti iz Han Pijeska vi{e ne moraju da putuju u Kasindo
Mje{tani grade

FOTO: ARHIVA
crkvu brvnaru
MILI]I - Na mjestu gdje su se od pamtivijeka organizova-
le molitve, mje{tani sela Duki}i, Viti}i i Ristijevi}i u op-
{tini Mili}i odlu~ili su da sagrade seosku crkvu brvnaru.
Bi}e to crkva skromnih dimenzija i simboli~nog zna~aja, koja
}e u potpunosti, izuzev temeqa, biti sagra|ena od drveta, a iz-
gledom }e podsje}ati na pravoslavne svetiwe iz davnih vremena.
Jedan od inicijatora ovog poduhvata Rajko Duki} ka`e da je ve-
}ina mje{tana, pogotovo mla|ih, prihvatila ovu ideju, a nije bi-
lo problema ni oko izbora lokacije.
- Ideja je stara nekoliko godina i u me|uvremenu nastojali
smo da pripremimo materijal i pribavimo plan, jer sama izgra-
dwa zahtijeva druga~iji pristup s obzirom na to da }e crkva,
ukqu~uju}i krov i zvonik, biti od drveta. Nedavno smo po~eli
da radimo i zidove, a namjera nam je da do kraja godine crkvu po-
krijemo - obja{wava Duki}. G. P.

Ugovor potpisan izme|u

Fonda zdravstvenog
osigurawa RS i bolnice
Zvornik o pru`awu
konsultativno-specijalisti~ke
zdravstvene za{tite
pacijentima sa podru~ja
op{tine Han Pijesak
Pacijenti }e mo}i
stupio na snagu da izaberu dom zdravqa

Crkva }e u potpunosti biti izgra|ena od drveta
Likovna kolonija u Zvorniku
Slikari spajaju
dvije dr`ave
ZVORNIK - Slikar i peda-
gog Jovo Lali} organizovao je
na mostu Kraqa Aleksandra
Prvog Ka ra |or |e vi }a, a u
okviru “Zvorni~kog kulturnog
qeta“, trodnevnu slikarsku
koloniju u kojoj u~estvuje 12
u~enika wegove slikarske ra-
dionice “Paleta“.
Lali} ka`e da je umjetnost
obi~no vezana za institucije
poput galerija i muzeja, ali
smatra da }e ovogodi{wa ko-
lonija imati najvi{e posjeti-
laca, upravo zbog mjesta na
kojem je organizovana.
- Ovo je je din stve no sli -
kawe uz dru`ewe koje je pose-
FOTO: G. PERI]
bno, jer, bez obzira na to da
li se radi o mostu na Drini,
Savi ili nekoj drugoj rijeci,
on pru`a mnogo poruka, a pri-
je sve ga po ru ku je din stva
qudi, razgovora, komunikacije
- rekao je Lali}.
Visina slike koja se radi
tehnikom akrilik je 1,70 me-
tara, a du`ina 12 metara i iz-
di jeqena je u tri je dna ke
cjeline, a pri~a}e o Zvorniku
i to kroz vremeplov.
Kad bude naslikano, platno
ne}e ostati “urolano“, nego
}e krasiti scenu nekih kul-
turnih doga|aja i holove in-
stitucija. S. S.
PI[E: BRANKA MITROVI]
krozrs@glassrpske.com
HAN PIJESAK - Paci-
jenti iz Han Pijeska vi{e
ne}e morati da putuju u Ka-
sindo kako bi uradili spe-
cijalisti~ki pregled, jer
od sada imaju pravo na li-
je~ewe u zvor ni~kom Bol -
ni~kom centru.
Mnogi stanovnici Han
Pijeska su sa rado{}u pri-
mi li ovu vi jest, jer im je
PORODI^NA MEDICINA
- Dom zdravqa Han Pijesak
radi}e po projektu porodi-
~ne medicine, a porodi~ni
qekar svoje }e pacijente
upu}ivati daqe po potrebi.
Problemi Udru`ewa distrofi~ara regiona Doboj zbog besparice
Op{tina ne pru`a stalnu pomo}
Bol ni ~ki cen tar Ka sin do
zbog udaqenosti bio skup i
te{ko dostupan.
Ugovor potpisan izme|u
Fonda zdravstvenog osigu-
rawa Re pu bli ke Srpske i
bolnice Zvornik o pru`awu
konsultativno-specijalisti-
~ke zdravstvene za{tite pa-
ci jen ti ma sa po dru ~ja op -
{tine Han Pijesak stupio
je na snagu.
- Su{tina ugovora je la-
Djeci starijoj od {est godina
i `enama preko 15 godina za
preglede ne}e biti potrebna
uputnica porodi~nog qekara
- rekao je Mirovi}.
k{i pristup na{ih pacije-
nata specijalisti~koj zdrav-
stvenoj za{titi na lokaciji
koja je za wih prihvatqivija
- re kao je di re ktor Do ma
zdravqa Han Pijesak Slavi-
{a Mirovi}.
GINEKOLO[KI
i pedijatrijski
pregledi obavqa}e
se u Sokocu
Specijalisti~ke usluge
pa ci jen ti iz Han Pi jes-
ka do bi ja }e u do mo vi ma
zdravqa Vlasenica, Mili-
}i, Bratunac i Zvornik po
utvr|enom planu rada speci-
jalista, a ~iji je raspored
ve} dobio Dom zdravqa Han
Pijesak.
- Bi}emo osloweni naj-
vi{e na Dom zdravqa Vlase-
ni ca, ali na {i pa ci jen ti
slobodno }e mo}i da koris-
te usluge specijalista u na-
vedenim domovima zdravqa
i mimo utvr|enih termina -
ka`e Mirovi}.
Iz spe ci ja lis ti ~kih
usluga koje }e obezbje|ivati
Bol ni ~ki cen tar Zvor nik
izuzimaju se usluge pedija-
trije i ginekologije.
Fond zdravstvene za{ti-
te RS potpisao je ugovor sa
Domom zdravqa Sokolac, ko-
ji se oba ve zao da wiho vi
specijalisti ginekologije i
pedijatrije odre|en broj da-
na rade u Domu zdravqa Han
Pijesak, a ostalim danima
da pru `a ju uslu ge u Do mu
zdravqa Sokolac.

DOBOJ - Udru`ewe dis-
trofi~ara regiona Doboj, kao
i sve druge sli~ne organizaci-
je, ve} drugu godinu muku mu~e
sa finansirawem otkako su im
izmjenama Zakona o igrama na
sre}u uskra}ena redovna sred-
stva.
- Mi smo u izuzetno te{koj
skog buyeta, kao {to je to slu-
~aj u drugim op{tinama, kao
na primjer, u Bawaluci, Bije-
qini, Derventi. Tamo op{tine
pru`aju stalnu finansijsku
pomo} - ka`e izvr{ni dire-
ktor Udru`ewa distrofi~ara
regiona Doboj Nada Jovanovi}.
STOODSTOTNI
400 maraka, a stawe je boqe i u
susjednim dr`avama - isti~e
Jovanovi}eva.
Ona je istakla da ~lano-
vi Udru`ewa stalno pitaju
kada }e se stawe poboq{a-
ti, jer je u Do bo ju pro blem
izra`eniji po{to ova op{ti-
na nema, kao Bawaluka, ser-
vis za personalnu asistenciju.
- Do prije nekoliko mjese-
ci op{tina Doboj je osobama,
kojima je neophodna tu|a po-
mo}, ispla}ivala 150 maraka,
ali zbog nedostatka novca taj
iznos je smawen na 41 marku -
obja{wava Jovanovi}eva.
Sl. P.
FOTO: S. PUHALO

situaciji, jer organizacije od

Kolonija na mostu privukla posjetioce
Mrkowi} Grad
PORODILI[TE
Nije ro|ena nijedna beba.
POLICIJA
Zabiqe`eno jedno naru{a-
vawe javnog reda i mira.
javnog interesa, u koje i mi
spadamo, nisu dobile poseban
status. To zna~i da nema redo-
vnog finansirawa iz op{tin-
FOTO: S. SAVI]
^lanovi
Nada Jovanovi} ka`e da je
VODA Udru`ewe distrofi~ara re-
Uredno snabdijevawe vodom. gionalnog karaktera i da
STRUJA ima 57 ~lanova. Me|u wima
Uredno snabdijevawe je petoro onih koji su stood-
strujom. stotni invalidi.
invalidi mjese~no
primaju 41 marku
Ona je istakla da imaju ve-
likih problema i u oblasti
zdravstveno-socijalne za{tite.
- Rije~ je o finansirawu
tu|e pomo}i i wege za stood-
stotne invalide, koja u doboj-
skoj op{tini iznosi svega 41
mar ku. Qudi u Fe de ra ci ji
BiH, sa stoodstotnom invali- Nada
dno{}u, primaju mjese~no po Jovanovi}
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 9

Otvorena izlo`ba radova slikara amatera Izrada razvojne strategije u Srpcu

KOTOR VARO[ - Izlo`ba radova slikara amatera, koja
se odr`ava u okviru brojnih kulturnih manifestacija “Ko-
torvaro{kog kulturnog qeta“, otvorena je ju~e u Kotor Va-
ro{u.
U Muzi~koj {koli “Jamaha“, gdje su izlo`eni radovi, posje-
U Novom Gradu po~iwe realizacija infrastrukturnih projekata
tioci mogu pogledati djela ~etiri slikara amatera. Dire-
ktor Centra za kulturu i informisawe Vawa Kupre{ak,
Za projekte mladih
koja je organizator “Kotorvaro{kog kulturnog qeta“, pot-
vrdila je da }e ova manifestacija trajati do kraja avgusta
devet hiqada KM
i zahvalila je op{tini na pokroviteqstvu. D. K. SRBAC - Omladinski savjet op{tine Srbac i nevladi-
na organizacija “Milenijum“ iz Srpca realizova}e uz po-
mo} me|unarodne organizacije UNDP BiH projekte “Mladi
partneri“ i “Kafa sa na~elnikom“, a wihova vrijednost je
devet hiqada maraka.

Za vodovod i puteve Rije~ je o saradwi u okviru Projekta integrisanog lokal-

nog razvoja koji sprovode UNDP BiH i op{tina Srbac s
ciqem izrade nove razvojne strategije do 2020. godine.
- Na{ zadatak je da {to ve}i broj mladih qudi ukqu~imo u

milion maraka
Rije~ je o naseqima koja nikada nisu imala vodu, tako da }e poslije zavr{etka ra-
planirawe lokalnog razvoja i iskoristimo wihove ideje i
prijedloge za izradu novog strate{kog dokumenta. Ujedno }e-
mo pribli`iti i socijalno ugro`ene kategorije, Rome i dje-
cu sa posebnim potrebama procesu planirawa, ~ime }emo
poku{ati da prona|emo dugoro~no rje{ewe za wihove egzis-
dova oko 120 doma}instava u svojim ku}ama kona~no dobiti vodu. Planirana tencijalne i `ivotne probleme - rekao je predsjednik Omla-
obnova puteva koji godinama nisu asfaltirani dinskog savjeta op{tine Srbac Dra`en Popovi}. D. J.

Sredoje Novi} u Derventi

Sve spremno za
osve{tawe crkve
DER VEN TA - Mi nis tar
civilnih poslova BiH Sre-
doje Novi} je izrazio zado-
voqstvo di na mi kom i
kvalitetom izgradwe pravo-
slavne crkve u Derventi.
On je ju ~e o gradwi ove
crkve, koja }e biti najve}i
pravoslavni objekat u BiH,
raz go va rao sa na ~el ni kom
derventske op{tine Milo-
radom Simi}em, koji je uje-
dno i pred sje dnik
Gra|evinskog odbora.
- Ne iz mjer na je na {a ra -
dost kada vidimo da je iz-
gradwa ovog najve}eg, ali i
najqe p{eg, pra vo sla vnog
hrama u BiH pri samom kra-
ju. Ubije|en sam da }e ovaj
hram {i rewem vjer skih
osje}awa kod stanovnika do-
pri ni je ti pro spe ri te tu i
uku pnom na pret ku gra |a na
derventske op{tine, kao i
Re pu bli ke Srpske i BiH -
rekao je Novi}.
Osve{tawe crkve je zaka-
zano za 29. avgust i do tada
}e biti gotovi svi planira-
ni radovi.
^. V.

Sa potpisivawa ugovora u Novom Gradu FOTO: S. TASI]

PI[E: SNE@ANA TASI]
krozrs@glassrpske.com
NO VI GRAD - Na ~el -
nik op {ti ne No vi Grad
Swe`ana Rajili} ju~e je s
izvo|a~ima radova na in-
frastrukturnim projekti-
ma u ovoj op {ti ni
potpisala tri ugovora vri-
jednosti 1.020.559 maraka.
Svi projekti se odnose
na podru~je op{tine Novi
Grad, za koje je sprovedena
procedura javne nabavke.
Ugo vor je po tpi san sa
najpovoqnijim ponu|a~em za
asfaltirawe lokalnih pute-
va A.D. “Sloga“ iz Kozarske
Dubice, koji }e asfaltirati
13 lokacija du`ine 5.978 me-
tara, a vrijednost radova je
oko 680.000 maraka.
Rije~ je o putnim prav-
Uo~i referenduma za opoziv na~elnika [ekovi}a
Pravo glasa ima 7.046 stanovnika
[E KO VI ]I - Na re -
ferendumu za opoziv na~el-
ni ka [e ko vi }a Sne `a na
So ki }a za ka za nom za ne -
djequ, 8. avgust, prema poda-
ci ma CIK-a BiH pra vo
glasa ima}e 7.046 stanovni-
ka, rekla je ju~e predsjedni-
ca Komisije za sprovo|ewe
re fe ren du ma Dos ta na [u -
li}.
Ona je istakla da }e od
tog broja 6.880 bira~a mo}i
da glasa na redovnim bira-
~kim mjes ti ma, 27 bi ra ~a
ima status raseqenih lica,
dok }e 139 bira~a svoje bi-
ra~ko pravo mo}i da ostvari
ci ma ko ji ni su go di na ma
asfaltirani, a predvi|ene
su i popravke pojedinih pu-
teva gdje nije potrebno pos-
tavqawe novog asfalta.
Sa predstavnicima pre-
duze}a d.o.o. “Frigomehani-
ka“ Ra ji li }e va je ju ~e
po tpisa la ugo vor vri je dan
842.000 maraka o izgradwi
vodovoda u nasequ ^a|avica
3. Tre}i ugovor o izgradwi
vodovoda u Ra{}u potpisan
Ku}e za povratnike
- Planirana je izgradwa 21 stambenog objekta za rje{a-
vawe problema izbjeglih i raseqenih lica i povratnika.
Ove ku}e }e se graditi posredstvom Ministarstva za
qudska prava i izbjeglice BiH i Fonda za povratak - is-
takla je Rajili}eva
putem po{te.
- Sve aktivnosti u vezi
sa pripremom referenduma,
a predvi|ene Zakonom o re-
fe ren du mu i pra vi li ma
Centralne izborne komisi-
je su za vr{e ne. Pre os ta lo
nam je jo{ da obavimo fi-
nalne dogovore sa predsje-
dni ci ma bi ra ~kih odbo ra
oko nekih tehni~kih detaqa
i pra kti ~no svi uslo vi za
izja{wavawe bi}e stvoreni
- navela je [uli}eva.
Bira~i u [ekovi}ima u
nedjequ }e imati mogu}nost
da gla sa ju na 18 re do vnih
bira~kih mjesta, jedno mjes-
je sa najpovoqnijim izvo|a-
~em “[F In`iwering“ iz
Tuzle, a gradwa }e ko{tati
260.000 maraka.
CIQ RIJE[ITI
probleme u seoskim
doma}instvima
Ri je~ je se o na seqima
koja nikada nisu imala vo-
du, ta ko da }e po sli je za -
vr{et ka ra do va oko 120
to bi}e rezervisano za gla-
sawe sa nepotvr|enim lis-
ti }i ma, a to kom gla sawa
bi}e organizovan mobilni
tim.
KAZANOVI]:
Na~elnik ne sara|uje
sa Skup{tinom
Odbor ni ci Skup {ti ne
op{ti ne [eko vi}i pokre -
nu li su pro {log mje se ca
ini ci ja ti vu za opo ziv na -
~elnika op{tine Sne`ana
Soki}a i raspisali refe-
rendumsko izja{wavawe sta-
novnika [ekovi}a o tome.
doma}instava u svojim ku}a-
ma kona~no dobiti vodu.
Upravo zbog toga {to je
rije~ o projektima kojima }e
se ri je {i ti kqu ~ni in -
frastrukturni problemi se-
os kih do ma }in sta va
Rajili}eva je poslije potpi-
sivawa ugovora istakla da
su ovi radovi veoma zna~aj-
ni za op {ti nu No vi Grad
jer }e mno gi sta no vni ci
imati boqe uslove `ivota.
- Planirana je realiza-
cija jo{ nekoliko zna~ajnih
pro je ka ta na po dru ~ju op -
{ti ne No vi Grad. Izme |u
ostalog, tu je gradwa vodovo-
da u na seqima Svo dna i
Blatna, {to }e zavisiti od
priliva sredstava iz resor-
nih ministarstava - nagla-
sila je Rajili}eva.
Za ovakvu odluku je gla-
salo devet odbornika skup-
{tin ske ve }i ne, ko ju ~i ne
SNSD, Koalicija “Zajedno“
i “Po kret za [e ko vi }e“.
Oni su kandidovali prije-
dlog za pokretawe inicija-
ti ve, dok su odbor ni ci
SDS-a i PDP-a bili pro-
tiv inicijative.
Predsjednik Skup{tine
op {ti ne [e ko vi }i Jez di -
mir Kazanovi} iz SNSD-a
re kao je da je ova odlu ka
“lo gi ~na posqedi ca ne sa -
radwe na ~el ni ka sa Skup -
{tinom“.
G. P.
Novi} i Simi} zadovoqni dinamikom gradwe FOTO: ^. VUJI^I]
Protest u Trebiwu
Radnice “Oslobo|ewa“
tra`e isplatu 12 plata
TREBIWE - Desetak radnica koje su zaposlene u trafi-
kama Novinsko izdava~ko {tamparskog preduze}a “Oslo-
bo |ewe“ u Tre biwu ju ~e je pro tes to va lo is pred zgra de
op{tine Trebiwe tra`e}i isplatu zaostalih primawa i za-
{titu od “prijetwi da se odreknu 12 plata kako bi ponovo
po~ele raditi u normalnim uslovima“.
One navode da imaju informacije da bi Fabrika duvana
Sa ra je vo mo gla pos ta ti no vi gaz da pre du ze }a NI[P
“Oslobo|ewe“.
- Izvjesni Goran Papi}, predstavnik Fabrike duvana Sa-
rajevo, nudi nam da se odreknemo 12 plata kako bismo pono-
vo po~ele raditi. U suprotnom, prijeti nam otkazima, za
{ta nema nikakvu zakonsku osnovu, a mi na to ne}emo pris-
tati jer smatramo da je krivi~no djelo ako te neko tjera da
se odrekne{ primawa da bi po~eo da radi{ - rekla je Rajka
Dangubi}, radnica ovog preduze}a.
Doboj
POLICIJA Uredno snabdijevawe strujom.
Zabiqe`eno jedno krivi~no VODA
djelo i jedno naru{avawe ja- Uredno snabdijevawe vodom.
vnog reda i mira. Dogodila
se jedna saobra}ajna nesre-
}a. PORODILI[TE
Ro|ene tri djevoj~ice i jedan
STRUJA dje~ak.
10 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

“Koka-kola“ kupuje ruskog proizvo|a~a sokova “Nidan soki“

Biznis MOSKVA - Komisija za kontrolu stranih investicija Rusije
odobrila je ameri~koj kompaniji “Koka-kola“ kupovinu ~et-
vrtog po veli~ini proizvo|a~a sokova u Rusiji “Nidan so-
ki“.
Ova kompanija posjeduje licencu za mikrobiolo{ka istra-
`ivawa i svrstana je u red ruskih strate{kih preduze}a,
zbog ~ega je vladina komisija i razmatrala wegovu prodaju
“Koka-koli“, prenijele su agencije.

FOTO: AGENCIJE
ZVANI^NA KOTACIJA
Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 15.00 -0.99 2,175.00

KOTACIJA FONDOVA
Zvani~ni Promjena
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa Vrijednost

ZIF PROF PLUS D.D. SARAJEVO 3.60 -4.76 4,615.20

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BH TELEKOM D.D. SARAJEVO 21.31 -0.87 3,751.12 Bil Gejts drugi na listi
ENERGOPETROL D.D. SARAJEVO 10.44 -0.60 2,891.08 najbogatijih qudi na svijetu
FD SARAJEVO D.D. SARAJEVO 79.56 -1.58 7,876.81
IK BANKA D.D. ZENICA 66.17 -2.70 1,588.10
Ameri~ki milijarderi odazvali se pozivu Gejtsa i Bafeta
JP ELEKTROPRIVREDA BiH D.D. SARAJEVO 26.00 0.50 2,470.00

Me|unarodni monetarni fond

Gr~ka }e dobiti
^etrdeset bogata{a
drugu tran{u pomo}i
ATINA - Gr~ka }e dobiti drugu ratu me|unarodne po-
daje polovinu novca
mo}i zahvaquju}i impresivnom po~etku primjene plana Osim obavezivawa na donatorsku djelatnost, Gejts i Bafet od milijardera koji
{tedwe. Ova zemqa sada mora da se okrene drasti~nim
reformama kako bi ponovo po~ela da biqe`i privredni
pristupe wihovoj kampawi, tra`e i obe}awe da }e “davati mudro“ i da }e u~iti od
rast, rekao je ju~e {ef misije Me|unarodnog monetarnog svojih kolega donatora
fonda (MMF) u Gr~koj Pol Tomsen. WUJORK - ^e trde set svog nov ca u hu ma ni tar ne natorsku djelatnost, Gejts i Blumberg.
MMF, Evropska unija i Evropska centralna banka ju~e ame ri ~kih mi li jar de ra i svrhe. Ba fet od mi li jar de ra ko ji Me |u da ro dav ci ma je i
su za vr{i li dvo ne djeqnu re vi zi ju spro vo |ewa mje ra wihovih porodica obe}alo je Gejts je sa imovinom vrije- pristupe wihovoj kampawi, {ef me dij ske kom pa ni je
{tedwe u Gr~koj, {to je bio uslov za odobravawe druge da }e u humanitarne svrhe po- dnom 53 milijarde dolara dru- tra`e i obe}awe da }e “davati “IAC“ Beri Diler, suosniva~
tran{e pomo}i iz paketa vrijednog 110 milijardi evra. kloniti polovinu svog bogat- gi na “For bso voj“ lis ti mudro“ i da }e u~iti od svojih kompjuterske firme “Orakl“
Gr~ka policija evakuisala je ju~e zgradu Ministarstva stva. najbogatijih qudi svijeta, a kolega donatora. Lari Elison i energetski ma-
finansija u Atini zbog bomba{ke prijetwe neposredno Inicijativi suosniva~a Bafet je tre}i. Jedan od milijardera koji gnat T. Bun Pikens.
pred po ~e tak kon fe ren ci je za no vi na re mi nis tra fi - “Majkrosofta“ Bila Gejtsa Organizatori akcije sa- se odazvao ovom pozivu, gra-
nansija Jorgosa Papakonstantinua. i investitora Vorena Bafe- op{tili su da je “obe}awe mo- dona~elnik Wujorka Majkl
Papakonstantinu je trebao da na konferenciji za no- ta, odazvali su se porodica Ro- ral na oba ve za, a ne pra vni Blumberg, rekao je da podr{ka Poziv
vinare komentari{e rezultate posjete zvani~nika Me|u- kfe ler, wujor {ki ugovor“. onima kojima je pomo} potre-
na ro dnog mo ne tar nog fon da i EU, pre ni je le su gradona~elnik Majkl Blum- bna na~in da se svijet u~ini Analiti~ari navode da,
agencije. berg, vla snik ho te la “Hil- NOVAC qep{im. ako bi se, pozivu Gejtsa i
ton”, me dij ski ma gnat i namijewen za - Ako `elite da uradite Bafeta odazvalo svih oko
Izvje{taj Evropske komisije osniva~ CNN-a Ted Tarner i humanitarne svrhe ne{to za svoju djecu i da im 400 ameri~kih milijarde-
filmski rediteq Yory Lu- poka`ete kako ih mnogo voli-
Oskudan oporavak kas. Bafet, koji je odlu~io da te, naj boqa stvar je da po -
ra, evidentiranih u ~aso-
pisu “Forbs“, sakupilo bi
Akcija je pokrenuta prije pokloni 99 odsto svog bogat- dr`ite organizacije koje }e
zapadnog Balkana {est sedmica pod sloganom stva, koje se procjewuje na 46 stvoriti qep{i svijet za wih
se oko 600 milijardi dola-
ra.
BRISEL - Znaci privre- Crnom Gorom - stoji u iz- “Obe}awe davawa“, s ciqem milijardi dolara, rekao je da i za wihovu djecu. Time {to
U SAD `ivi oko 40 proce-
dnog oporavka dr`ava zapa- vje{taju Evropske komisi- da se bo ga ta {i iz ~i ta ve je akci ja na sa mom po ~et ku dajemo, inspiri{emo i druge
nata svih milijardera na
dnog Balkana sredinom ove je. zemqe privole na ideju po- nai{la na odli~na reagovawa. da bi tako|e davali da li svoj
Osim obavezivawa na do- novac, ili vrijeme - rekao je
svijetu.
godine su oskudni, osim ne- Evropska komisija je me|u klawawa vi {e od 50 od sto
{to boqe situacije u Srbi- va`ne ciqeve pridru`ewa
ji, oci je ni la je Evrop ska ze maqa za pa dnog Bal ka na
Vlada Srbije predlo`ila dogovor sa hrvatskom naftnom kompanijom
ko mi si ja u naj no vi jem iz -
vje{taju, prenijele su agen-
EU pos ta vi la smawivawe
buyet skog mawka i ja vnih Problem "Ine" rije{iti sporazumom
cije. dugova. BEOGRAD - Pitawe imo- ne pokrenula spor pred Pri- sporne pumpe, proglasi ni- regulisale da im imovina koja
U izvje{taju se navodi da U Bri se lu sma tra ju da vine naftne industrije “Ina” vrednim sudom u Beogradu ko- {tavim. je bila na wihovim teritori-
su dr`avne finansije u vi- Srbi ja i dr`a ve re gi ona koja se nalazi na teritoriji jim od Srbi je tra `i da joj Zbog za{tite investitora jama i pripada.
{e zemaqa zapadnog Balka- ne mogu stalno ra~unati na Srbije bi}e rije{eno bilate- bude vra}eno 167 benzinskih u ovom sporu, Vlada Srbije - Prema mom saznawu, pos-
na pod pri tis kom sla be nove kredite ili pomo} EU ralnim sporazumom sa Hrvat- pumpi ili 117 miliona evra, produ`ila je garancije “Lu- toji deset puta ve}a dru{tvena
do ma }e tra`we i ne za po - i svjet skih fi nan sij skih skom, rekli su u Vladi Srbije, plus 90 miliona evra za iz- koilu“ do 2013. godine, ~ime je imovina na teritoriji Hrvat-
slenosti, koja ne jewava. or ga ni za ci ja da bi po - prenio je RTS. gubqenu dobit, poslije prodaje preuzela obavezu da plati od- ske, u obliku vlasni{tva ra-
- Ohrabruju}e je da je u re- puwavale buyet. Iz Vla de na vo de da je preduze}a “Beopetrol“ ruskom {te tu ako iz gu bi spor sa znih in sti tu ci ja, odma ra -
gi onu do {lo do po ve }awa Iz Komisije navode da bi Srbija uputila Hrvatskoj pri- “Lukoilu“. Hrvatska televi- “Inom“. Advo kat srpskog li{ta, hotela i naftnih proi-
izvo za, ali i pa da uvo za, recept za sre|ivawe finan- je se dam mje se ci pri je dlog zija je objavila da “Ina” tra- Akcijskog fonda Sava An|el- zvo|a~a iz Srbije. U tom slu~a-
{to je po se bno slu ~aj sa sija moglo da bude privla- ovog sporazuma, na koji jo{ `i da se ugo vor o kovi} ka`e da su Hrvatska, ju, mislim da to mo`e da se
Hrvatskom, Makedonijom i ~ewe stranih investicija. nema odgovora. privatizaciji “Beopetrola“, u Srbija i Slovenija poslije re{i samo mirnim putem, van
“Ina” je prije dvije godi- okvi ru ko jeg su pro da te i raspada Jugoslavije uredbama suda - rekao je An|elkovi}.

FTSE 100 INDEX MEMBERS DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije Cijena Promjena Naziv kompanije Cijena Promjena
LLOYDS BANKING 76.4 2.56 BANK OF AMERICA 14.22 -0.85
ROYAL BK SCOTLAN 52.65 1.06 INTEL CORP 16.14 -0.17
BARCLAYS PLC 324.6 -4.49 GENERAL ELECTRIC 25.86 -0.36
BP PLC 425 0.79 MICROSOFT CORP 20.78 -0.89
VODAFONE GROUP 150.2 0.1 PFIZER INC 23.86 -0.46
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 11

Pove}awe referentne stope trebalo bi da stabilizuje kurs dinara

BEOGRAD - Bilo je o~ekivano da }e Narodna banka Srbije misti, javio je Tanjug. SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
(NBS) pove}ati referentnu kamatnu stopu i ta mjera bi u Izvr{ni odbor NBS-a ju~e je poslije razmatrawa aktuelnih
sqede}em periodu trebalo da stabilizuje kurs dinara prema ekonomskih kretawa, odlu~io da referentnu kamatnu stopu po- Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet
cijena
evru i smawi pritisak na inflaciju, ocijenili su ju~e ekono- ve}a sa osam na 8,5 odsto.
Република Српска - измирење ратне штете 4 28,45 -0,04 28.853,22
Република Српска - измирење ратне штете 3 29,17 -2,75 5.833,97
Pove}ana vrijednost imovine pod hipotekom u Republici Srpskoj Република Српска - стара девизна штедња 1 90,10 -1,53 4.701,60
Република Српска - измирење ратне штете 1 29,30 -2,33 1.935,50

Pod hipotekom dvije Аутопревоз а.д. Бањалука

Тржница а.д. Бањалука
Република Српска - измирење ратне штете 2
Телеком Српске а.д. Бањалука
0,00
0,90
29,00
1,27
0,00
0,00
0,00
0,79
1.920,26
1.800,00
1.527,14
1.300,76

milijarde KM imovine Електро Добој а.д. Добој

Хидроелектране на Врбасу а.д. Мркоњић Град
Електро - Бијељина а.д. Бијељина
0,61 -1,61
0,54
0,32
8,00
2,25
1.049,20
494,64
286,20

Tokom 2009. godine pokrenuto nekoliko sudskih postupaka protiv pravnih lica FONDOVI
koja su imala nekretnine pod hipotekom, ka`u u bankama
PI[E: MARINA ^IGOJA Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet
cijena
marinacigoja@glassrpske.com
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука 3,31 0,00 0,00
BAWALU KA - Pro ci -
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука 5,30 0,00 0,00
jewena vrijednost imovine
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука 2,58 0,00 0,00
koja je u Republici Srpskoj
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука 2,71 0,00 0,00
zalo`ena pod hipoteku kod
ba na ka u prvom kvar ta lu ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука 6,00 0,00 0,00
ove godine iznosila je 2,14 ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина 0,04 0,00 0,00
milijardi mara ka i ve}a ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале 2,81 0,00 755,89
je za oko 70 miliona mara- ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука 4,50 0,00 0,00
ka u odnosu na isti period ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука 2,91 0,00 0,00
pro{le godine, podaci su ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука 1,51 0,00 0,00
Agencije za bankarstvo RS. ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина 1,00 0,00 0,00
U Agen ci ji ka `u da je ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука 2,70 0,00 0,00
na kraju 2009. godine ukupna ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука 3,20 0,00 0,00
vrijednost imovine zalo`e- ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука 3,83 0,52 402,15
ne pod hi po te ku bi la ve }a
od dvije milijarde maraka. Dogovor pekara i Vlade Srbije
Obja{wava ju da pro ci -
jewena vrijednost nekretni- Stara cijena hqeba
ne ko ja se stavqa pod
hipoteku treba da bude za 50 jo{ {est mjeseci
od sto ve }a od vri je dnos ti BEOGRAD - Unija pekara Srbije i Ministarstvo trgovine
kredita, da bi se priznala i usluga dogovorili su da u sqede}ih {est mjeseci ne}e biti
kao kvalitetan kolateral. poskupqewa najprodavanijeg hqeba “Sava“ od pola kilograma.
- Pro ci jewena vri je - Banke aktiviraju hipoteku kao posqedwu opciju FOTO: GLAS SRPSKE
banke BiH Radomir Bo`i} Do dao je da je akti vi - nekretnine pod hipotekom. Cijene ostalih vrsta hqeba i peciva i daqe }e se formi-
dnost ko la te ra la u ne kre - rati slobodno, prenijele su ju~e agencije.
tninama u prvom tromjese~ju ka`e da su jedan od razloga rawe hi po te ka iskqu~i vo U bankama isti~u da je
pove}awa vrijednosti imo- stvar ugovornog aran`mana akti vi rawe hi po te ke kao Predsjednik Unije pekara Zoran Pralica kazao je da je sa
ove godine iznosi 2,14 mi- ministrom trgovine Slobodanom Milosavqevi}em dogovo-
lijardi, dok je u istom peri- vine zalo`ene pod hipoteku izme|u banke i klijenta. kolaterala posqedwa i naj-
novi krediti koji se obez- mawe popularna opcija jer reno da cijena hqeba “Sava“, koji se prodaje za maksimalno
odu pro{le godine iznosila 38 dinara po vekni, ostane nepromijewena najmawe {est
2,07 milijardi maraka - ka- bje|uju na ovaj na~in. VRIJEDNOST podrazumijeva vi{egodi{we
- Banke se hipotekarnim imovine pod hipotekom sudske sporove, velike tra- mjeseci.
zali su u Agenciji za ban-
karstvo i dodali da nemaju kreditima okre}u i onda ka- 50 odsto ve}a od ume za kli jen te i ve li ki Svjetske berze
podatak o broju aktiviranih da wihovi klijenti ne mogu kredita tro{ak za finansijsku in-
hipoteka u RS. da obe zbi je de kva li te tne
`irante - kazao je Bo`i}. - Ugovorom jasno mora da
stituciju. Ova mjera se ko-
ris ti u krajwoj nu `di,
Nafta pojeftinila
Viceguverner Centralne
bude definisano kada pos-
to ji pra vo zaj mo dav ca na
odnosno onda kada su svi os-
tali pravni oblici naplate
na 82 dolara za barel
TR@I[TE aktivirawe hipoteke, posli- potra`ivawa iskori{}eni. WUJORK, LONDON - Si- nafte za terminsku isporu-
je koliko ka{wewa i u ko- Pre ma po da ci ma Agen - rova nafta ju~e je na berzi u ku u septembru je na Wujor-
Radomir Bo`i} ka`e da se u imovine, pitawe je kakve bi jim uslo vi ma po vje ri lac cije za bankarstvo RS, kre- Wujorku pojeftinila na 82 {koj robnoj berzi pala za 35
slu~aju aktivirawa hipoteka cijene mogle da se dobiju za mo`e da tra`i zapqenu za- di ti odo bre ni pri va tnim dolara za barel, prekinuv{i centi, na 82,12 dolara za ba-
postavqa pitawe imamo li tu imovinu i kakav je kapaci- lo`ene imovine - naglasio preduze}ima u prvom kvarta- trend ras ta ko ji je ci je nu rel, dok je evropska “brent“
aktivno tr`i{te za tu imovi- tet tr`i{ta. Kada bi bila je Bo`i}. lu ove godine iznose 1,8 mi- tog energenta ove sedmice nafta na Me|unarodnoj ber-
nu. velika ponuda zalo`ene imo- Banke su tokom 2009. go- lijardi maraka, a dospjela doveo na tromjese~ni maksi- zi petroleja u Londonu u is-
- Kada bi banke aktivnije vine, veliko je pitawe da li di ne po kre nu le ne ko li ko potra`ivawa po ovim kre- mum za hvaquju }i slabqewu to vrijeme pojeftinila za
krenule u naplatu potra`i- bi postojala tra`wa za wu - sud skih pos tu pa ka pro tiv ditima iznose 148 miliona ame ri ~ke va lu te i do brim 51 cent, na 81,69 dolara za
vawa putem prodaje zalo`ene kazao je Bo`i}. pravnih lica koja su imala maraka. korporativnim rezultatima. barel, prenijele su agenci-
Ci je na ame ri ~ke “la ke“ je.
Dejan [o{ki}, guverner Narodne banke Srbije
Rano za odmrzavawe plata i penzija KURSNA
BEOGRAD - Novi guverner Narodne banke {tampu, prenio je Tanjug.
Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 6.8.2010. godine. LISTA
Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)
Srbije Dejan [o{ki} rekao je da je jo{ rano za Dodao je da to zna~i da srpska privreda mora
odmrzavawe plata u javnom sektoru i penzija, da tra`i tr`i{ta u inostranstvu, a tek }e ras- Oznaka za devize Jedinica Kupovni Srednji Prodajni
Zemlja za devize
isti~u}i da bi wihov rast trebalo da uslijedi tom BDP-a koji je izvozno orijentisan biti i efekt. valutu za devize za devize za devize
tek poslije odgovaraju}eg rasta bruto dru{tve- stvoreni uslovi da postepeno po~ne da raste EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
nog proizvoda (BDP). standard i gra|ana. Povodom slabqewa dinara Australija AUD 1 1.352096 1.355485 1.358874
[o{ki} je istakao da je “svestan da se u Srbi- prema evru od po~etka godine, [o{ki} je pod- Kanada CAD 1 1.460504 1.464164 1.467824
ji te{ko `ivi, da je nivo potro{we nizak“. sjetio da je u re`imu fluktuiraju}eg deviznog Hrvatska HRK 100 26.998899 27.066565 27.134231
- Srbija mora da pove}a proizvodni po- kursa, kakav Srbija ima, kontinuirana promje- ^e{ka R. CZK 1 0.078825 0.079023 0.079221
Danska DKK 1 0.261826 0.262482 0.263138
tencijal, a rast mora i}i putem koji je te- na vrijednosti doma}e valute “svakodnevna i Ma|arska HUF 100 0.697562 0.699310 0.701058
`i - ka zao je [o {ki} za beo grad sku normalna pojava“. Japan JPY 100 1.716470 1.720772 1.725074
Litvanija LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
Norve{ka NOK 1 0.247691 0.248312 0.248933
[vedska SEK 1 0.207939 0.208460 0.208981
[vajcarska CHF 1 1.411679 1.415217 1.418755
ZIF Zepter fond Mikrofin osigurawe Turska
V. Britanija
TRY
GBP
1
1
0.985771
2.352515
0.988242
2.358411
0.990713
2.364307
a.d. Bawaluka a.d. Bawaluka USA USD 1 1.479779 1.483488 1.487197
Srbija RSD 100 1.838449 1.843057 1.847665
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Veselina Masle{e 6, 78000 Banjaluka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710,
3,83 0,52% 88,00 -12,00% SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: office@kombank-bl.com Web: www.kombank-bl.com
12 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Priveden zbog kra|e kafe u “Ce marketu”

BAWALUKA – Spasoju J. (49) iz ^elinca policija je privela nepoznato lice u kra|i. Prilikom privo|ewa i pretresa polici-

Hronika zbog kra|e kafe iz tr`nog centra “Ce market” u Bawaluci.

Policija je ju~e saop{tila, navode}i wegove inicijale, da je on
uhap{en poslije prijave radnika pomenutog marketa da su zatekli
ja je kod pomenutog ispod jakne prona{la deset pakovawa kafe od
po 100 grama. On je poslije kriminalisti~ke obrade pu{ten
na slobodu, a policija ga tereti za poku{aj kra|e. N. T.

FOTO: GLAS SRPSKE

MUP Livawskog kantona
Priznala kra|u
65.000 maraka
GLAMO^ - Jasna Mi{kovi} (51) iz Zenice, nastawena u Gla-
mo~u, priznala je policiji da je 1. avgusta iz porodi~ne ku}e T.
L. u ulici Ive Lole Ribara u Glamo~u ukrala oko 65.000 maraka.
Portparol Uprave policije Ministarstva unutra{wih poslo-
va Livawskog kantona Ivica Vrdoqak rekao je Srni da je po-
slije kriminalisti~ke obrade Mi{kovi}eva priznala policiji
da je iz jedne od soba na spratu ku}e, u koju je do{la po pozivu
vlasnika, otu|ila 31.000 evra i 4.000 KM, te da je ukradeni no-
vac sakrila u podrumskim prostorijama zgrade u kojoj stanuje.
Vrdoqak je rekao da je prilikom pretresa prostorija pro-
na|eno 29.000 evra i 1.900 KM, dok je Mi{kovi}eva prizna-
la da je ostatkom ukradenog novca od 2.000 evra i 2.100 KM
vratila dio duga koji je imala.
Jasna Mi{kovi} povremeno je ~uvala djecu i radila druge po-
slove u ku}i iz koje je ukrala novac.
CJB Doboj
Uhap{en osumwi~eni
za iznudu i prijetwe Okru`no tu`ila{tvo Bawaluka
DOBOJ - Policijski slu- ugro`avawa bezbjednosti, sa-
`benici Sektora krimina- op{teno je ju~e u CJB Doboj. Pripadnici CJB uhapsili dvojicu vi{estrukih razbojnika
lis ti ~ke po li ci je Cen tra On je pomenuta krivi~na dje-
ja vne bez bje dnos ti Do boj la izvr{io tako {to je iz samo
uhapsili su u srijedu Z. [. sa
podru~ja op{tine Doboj, zbog
osno va ne sumwe da je iz -
vr{io krivi~no djelo iznu-
wemu poznatih razloga, u vi{e
navrata upu}ivao prijetwe
tre}im licima na ime prinu-
dnog izmirewa duga, uz odre|e-
Pqa~kao prodavnice
de, krivi~no djelo iznude u
poku{aju i krivi~no djelo

Stanica javne bezbjednosti Zvornik

nu korist i ozbiqne prijetwe
po `ivot i tijelo. Sl. P. da bi kupio drogu
Boti} predat Okru`nom tu`ila{tvu Bawaluka zbog sumwe da je po~inio sedam
Prona|en zasad kra|a i razbojni~ku kra|u i predlo`en mu je pritvor. Peji} uhap{en po potjernici
indijske konopqe Interpola Beograd i predat je Sudu BiH
PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI]
ntomasevic@glassrpske.com
BAWALUKA - Dvojica
Bawalu~ana uhap{ena su u
~etvrtak zbog sumwe da su
po ~i ni li vi {e te {kih
kra|a, saop{teno je ju~e u
Centru javne bezbjednosti
Bawaluka.
Uhap{eni Bawalu~anin
Sr|an Boti} (29) predat je
ju~e Okru`nom tu`ila{tvu
Prona|ena indijska konopqa FOTO: S. SAVI] Bawaluka zbog sumwe da je
ZVORNIK - Pripadnici Stanice javne bezbjednosti Zvornik po~inio sedam kra|a i ra-
otkrili su zasad sa 19 stabqika indijske konopqe u selu Grbavci, zbojni~ku kra|u, dok je Zo-
zaselak Musi}i, poslije ~ega su u srijedu uve~e li{ili slobode A. N. ran Peji} (31) uhap{en po
(26) iz Grbavaca koji je do{ao da ih obra|uje. potjernici Interpola Beo-
- Sprovode}i aktivnosti u okviru akcije “Planta`a 2010“, grad.
operativnim radom na terenu do{li smo do saznawa da na po- De `ur ni tu `i lac
dru~ju sela Grbavci u zaseoku Musi}i ima zasad indijske ko- bawalu ~kog Okru `nog tu -
`ila{tva Slobodan Sali}
nopqe. Pretresom terena prona{li smo 19 stabqika koje su se
predlo`io je odre|ivawe je-
nalazile na napu{tenom zemqi{tu ~iji vlasnik `ivi i radi u
Austriji - rekao je na~elnik Stanice javne bezbjednosti Stani- dnomjese~nog pritvora Bo-
mir Vidovi}. ti}u i taj prijedlog uputio
A. N. je odranije poznat policiji zbog zloupotrebe opojnih Osnovnom sudu Bawaluka.
droga. S. S. - Pri tvor sam pre dlo -
`io zbog bojazni da }e uha-
p{eni da ponovi krivi~no
djelo i zbog postojawa osno-
va sumwe da je po~inio te-
{ke kra|e - kazao je Sali}.
BOTI]
policiji poznat kao
zavisnik od heroina
Do zakqu~ewa ovog broja
“Glasa Srpske“ nismo uspje-
li da dobijemo informaciju
iz suda da li je Boti}u odre-
|en pritvor.
Prema rije~ima izvora
blis kog is tra zi, Bo ti} je
POVRIJEDIO RADNICU
Izvor blizak istrazi
rekao je da je Boti} 31.
jula oko 17 ~asova po-
vrijedio radnicu u pro-
davnici u bawalu~koj
kra |e ra dio na opa san i
drzak na~in, a novac je na-
vodno koristio za kupovinu
droga.
On je policiji i tu`i-
la{tvu poznat kao zavisnik
od heroina, a kra|ama je do-
lazio do novca kojim je ku-
povao drogu.
Opqa~kao je sedam pro-
davnica i jednu apoteku, a
kra|ama je ukupno “zaradio“
oko 2.600 maraka.
Bawalu~ka policija je,
navode}i wegove inicijale,
saop{tila da je kra|e po~i-
ulici Sime Pandurevi-
}a koja je poku{ala da
ga sprije~i da uzme no-
vac. Tom prilikom odnio
je oko 300 maraka.
nio od 14. jula do 2. avgusta.
Pre ma po li cij skom iz -
vje{taju ulazio je u proda-
vni ce u ko ji ma su se
na la zi le sa mo ra dni ce, te
im je prijete}i, iz ladica
kase uzimao novac.
Boti} je pqa~kao proda-
vnice u bawalu~kim ulica-
ma Gunduli}eva, @ivojina
Mi{i}a, Novice Cerovi}a
i Wego{evoj, a opqa~kao je
i apoteku “Eliksir“ u uli-
ci Put srpskih branilaca.
Izme|u ostalih, na meti
Boti}a su se na{le proda-
vnice “Borik“ i “Tri srca“.
Pe ji} je pre dat Su du
BiH, a wega Na ci onal ni
centralni biro Beograd te-
reti da je po~inio vi{e te-
{kih kra|a.
U Sudu BiH ju~e nismo
dobili informaciju da li
su odredili ekstradicioni
pritvor Peji}u.

Akcija bawalu~ke policije “Fokus“ na suzbijawu trgovine drogama

Zaplijeweno oko pola kilograma heroina

FOTO: N. TOMA[EVI]

BAWALUKA - Bawalu-
~ka policija u operativnoj
akciji “Fokus“ ju~e je pri-
vela vi{e osumwi~enih za
trgovinu drogama na podru-
~ju Bawaluke i zaplijenila
oko pola kilograma heroina,
vrijednog oko 2.500 maraka.
Pre ma ri je ~i ma izvo ra
bliskog istrazi i o~evidaca,
jedno od hap{ewa izvedeno je u
ulici Jasenova~kih logora{a
5, gdje je kod osumwi~enog na-
|eno oko 20 paketi}a heroina
spremnih za preprodaju. On je
policiji odranije poznat po
krivi~nim djelima i dovodio
se u vezu sa drogama, a navodno
je rije~ o Danku Radovanovi}u.
PRETRESENO
vi{e lokacija u
Bawaluci
Do zakqu~ewa ovog bro-
ja “Gla sa Srpske“ akci ja
ni je bi la za vr{e na, a iz
po li ci je ni su sa op {ti li
de taqe ni ti iden ti tet i
broj osumwi~e nih i uha -
p{enih.
U akci ji je u~es tvo vao
Se ktor kri mi na lis ti ~ke
po li ci je bawalu ~kog Cen -
tra ja vne bez bje dnos ti, a
uniformisani policajci ju-
~e su pretresli ku}u u kojoj
`ivi osumwi~eni.
Prema nezvani~nim in-
for ma ci ja ma, akci ja “Fo -
kus“ je {i reg ka ra kte ra s
ciqem pro na las ka i ha -
p{ewa vi {e nar ko-di le ra
na podru~ju Bawaluke. Po-
licija je ju~e pretresla vi-
{e lo ka ci ja na po dru ~ju
Bawalu ke, a ciq akci je je
spre~avawe trgovine droga-
ma i hap{ewe lica koja se
do vo de u ve zu sa po sje do -
vawem i preprodajom opoj-
nih droga. N. T. Hap{ewe u Bawaluci
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 13

Razbio automate za igre na sre}u u kafi}u

SARAJEVO - Admir Avdibegovi} (28) iz Sarajeva uhap{en je
u srijedu uve~e nakon {to je u ugostiteqskom objektu “Alto-
na“, u Ilija{u, vlasni{tvo Xevada Qubijanki}a, razbio
automate za igre na sre}u, vlasni{tvo Lutrije BiH.
Vlasnik “Altone“ nije `elio da govori o razlozima ovog in-
cidenta, rekav{i da se radi o poslovnoj tajni.
Nezvani~no se moglo ~uti da je Avdibegovi}, navodno, bio
Policija
pijan ili drogiran. On je poslije hap{ewa predat u Odsjek
za zadr`avawe lica li{enih slobode MUP-a Kantona Sara-
jevo. N. T.

Tragedija u biv{oj fabrici “Feros“ u Poto~arima Vijesti

Gradi{ka
U po`aru
Portir prona|en mrtav o{te}ena
ku}a

u bazenu sa vodom
U hali ostao otvor
od jedne ma{ine
dubok oko tri
metra koji je bio
pun vode. Tu smo
kolega i ja
prona{li
Zeki}a i odmah
obavijestili
policiju, kazao
Gligi}
PI[E: KRSTINA ]IRKOVI]
glasbr@glassrpsk.com
SREBRENICA - Be`i-
votno tijelo Milovana Ze-
ki}a (51) prona|eno je ju~e
ujutro u bazenu napuwenom
vodom u hali biv{e fabri-
ke ko ~i onih oblo ga “Fe -
ros“ u Po to ~a ri ma kod
Sre bre ni ce, gdje je ra dio
kao portir.
Zamjenik komandira Po-
licijske stanice Srebreni-
ca Adis Cibrali} rekao je
“Glasu Srpske“ da je poli-
ci ja odmah po sli je do ja ve
iza{la na lice mjesta, oba-
vila uvi|aj i pozvala qeka-
ra Do ma zdravqa ko ji je
izvr{io spoqni pregled ti-
jela.
Cibrali} je dodao da je
istraga u toku.
^uvar ove fabrike Mio-
drag Gligi} rekao je na{em
listu da su svog kolegu Zeki-
}a iz srebreni~kog naseqa
@uti most, on i drugi kolega
Dragan Tanasi} prona{li u
bazenu napuwenom vodom.
- Radio sam do {est ~a-
sova u ~etvrtak ujutro, kada
Obdukcija
Fadila Hasanovi} ista-
kla je da je “s obzirom
na mjesto i okolnosti“
predlo`ila obdukciju
tijela nastradalog Mi-
lovana Zeki}a.
Fabrika “Feros“
me nesre}ni Zeki} zamije-
nio. Sumwali smo da mu se
ne{to dogodilo, jer nije do-
lazio ku}i na ru~ak, a nije
bio ni u portirnici - rekao
je Gligi}.
POLICIJA
istra`uje kako
je Zeki} preminuo
Ka`e da su on i Tanasi}
pretra`ili cijeli krug fa-
brike i halu.
- U hali je ostao otvor
od jedne ma{ine dubok oko
tri metra koji je bio pun vo-
de. Tu smo ga prona{li ne-
{to poslije osam ~asova i
odmah obavijestili polici-
ju, ko ja je sti gla na li ce
mjesta - kazao je Gligi} do-
daju}i da je fabrika priva-
tizovana i da su ostali sa-
mo portiri da ~uvaju obje-
kte.
Na kon {to su ra dni ci
sre bre ni ~kog ko mu nal nog
preduze}a “Polet“ iscrpi-
li vodu iz bazena, de`urni
qekar sre bre ni ~kog Do ma
zdravqa Fa di la Ha sa no -
vi} pregledala je le{ nas-
tra da log Ze ki }a ko ji je,
ka`e, zate~en na dnu baze-
na.
- Le{ je bio u le`e}em
bo~nom polo`aju sa savije-
nim no ga ma u koqeni ma.
Pre ve zen je u mrtva ~ni cu
Doma zdravqa, gdje smo de-
taqnim pre gle dom ut vrdi -
li da ne ma ni ka kvih
lomova, ni drugih povreda
- precizirala je Hasanovi-
}eva.
GRADI[KA - Stara ku}a,
vlasni{tvo Dragi{e Arse-
ni }a iz Pe tro va Se la kod
Gradi{ke, o{te}ena je u po-
`aru koji je izbio 4. avgusta, a
u kome niko nije povrije|en.
Policija je saop{tila da je
istragom utvr|eno da je uzrok
po `a ra sta ra i do tra ja la
elektri~na instalacija. N. T.
Doboj
Prijavqeni
zbog kra|e
DOBOJ - Policija Doboja
Okru`nom tu`ila{tvu Doboj
podnijela je izvje{taj protiv
S. K. sa podru~ja op{tine Bi-
jeqina i dva nepoznata lica
zbog osnova sumwe da su po~i-
nili te{ku kra|u, saop{teno
je ju~e u Centru javne bezbje-
dnosti Doboj. N. T.
Sokolac
Prona|eni
oru`je
i municija
SOKOLAC - Policija iz
Pala, pretresom ku}e V. [.
koju koristi wegov sin S. [.
u mjestu Sumbulovac kod Soko-
ca, prona{la je municiju i
FOTO: K. ]IRKOVI] vatreno oru`je kalibra 7,62
milimetra, saop{teno je ju~e
u Centru javne bezbjednosti
Isto~no Sarajevo. N. T.
Doboj
Osu|en na
uslovnu
kaznu
DOBOJ - Bogdan \oki} (42)
iz Batku{e u op{tini [amac
osu|en je za pomagawe pri iz-
vr{ewu razbojni{tva na kaznu
od dvije godine zatvora, koja se
ne}e izvr{iti ako u roku od
tri godine od dana pravosna-
`nosti presude ne u~ini novo
krivi~no djelo. Takvu presudu
Vije}e Okru`nog suda u Dobo-
ju, kojem je predsjedavala sudija
Hatiya Hoyi}, donijelo je na
osnovu sporazuma o priznawu
Miodrag Gligi} pored bazena krivice. Sl. P.

Zaplijewena droga Potvr|ena optu`nica Ba~ena bomba u

u akciji “Planta`a“
BAWALUKA – U okviru akcije “Planta`a“ bawalu~ka
policija prona{la je kod tri lica mawu koli~inu opojnih
dro ga, sa op {te no je ju ~e u Cen tru ja vne bez bje dnos ti
Bawaluka.
Droga je prona|ena kod Kasima Pervani}a (48) u mjestu
Kevqani op{tina Prijedor i to tri zasa|ene stabqike
in dij ske ko nopqe, za tim kod je dnog ma loqe tni ka iz
Bawaluke - 0,8 grama marihuane, dok je kod Ive Petru{i-
}a (49) prona|ena tableta heptanola.
Oni su privedeni i poslije kriminalisti~ke obrade pu-
{teni da se brane sa slobode.
N. T.
u~esnicima obra~una
BAWALUKA - Bawalu~ko Okru`no tu`ila{tvo zatra`ilo je pro-
du`ewe pritvora nakon {to je Okru`ni sud potvrdio optu`nicu pro-
tiv u~esnika krvavog obra~una koji se 24. aprila ove godine dogodio
u bawalu~kom nasequ Rakova~ke bare i u kojem je ubijen Nedeqko ]u-
lum (19). Produ`ewe pritvora zatra`eno je za prvooptu`enog Jovana
Jo{ila (27) iz Bawaluke, optu`enog za ubistvo Nedeqka ]uluma, te
za Slavi{u ]uluma (26), Dejana ^aji}a (24) i Dejana Kosti}a (20) op-
tu`ene za poku{aj ubistva Jo{ila.
Pritvor optu`enima se tra`i zbog bojazni da }e ako se budu brani-
li sa slobode, ponoviti krivi~na djela koja su im stavqena na teret,
te zbog bojazni da bi pu{tawe na slobodu Jo{ila, ]uluma, Kosti}a i
^aji}a ozbiqno poremetilo javni red i mir u Bawaluci. N. T.
dvori{te ku}e
BIJEQINA - U dvori{te porodi~ne ku}e S. N. (58), u
Fru{kogorskoj ulici u Bijeqini, u no}i izme|u srijede i
~etvrtka nepoznati po~inilac ili vi{e wih bacili su
eksplozivnu napravu, potvr|eno je Srni u Centru javne
bezbjednosti Bijeqina.
- Oko jedan ~as i trideset minuta nepoznato lice baci-
lo je eksplozivnu napravu u dvori{te, pri ~emu je o{te}e-
na fasada ku}e i pri~iwena mawa materijalna {teta na
dva putni~ka motorna automobila - re~eno je u policiji.
Uvi|aj je zavr{en, a policija nastavqa da radi na ras-
vjetqavawu ovog krivi~nog djela.
Nije saop{teno {ta bi mogao da bude motiv napada.
14 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Kada se razvija Beograd, razvija se i cela Srbija.

Srbija Dragan \ilas,

gradona~elnik Beograda

Aerodrom kod Tirane Bugarski mediji o srpskom narko-bosu

Uhap{en kosovski
Albanac terorista
PRI[TINA - Policija u Albaniji uhapsila je na aero-
dromu kod Tirane kosovskog Albanca osu|enog za terorizam u
Sjediwenim Ameri~kim Dr`avama, prenijeli su ju~e pri-
{tinski mediji.
Na aerodromu “Rinas“ uhap{en je Yelal [erifi (25), ro-
|en u Gwilanu. On je u SAD osu|en za terorizam na 20 godina
zatvora. Bojko Borisov na
Mediji ne navode konkretno za {ta ameri~ko pravosu|e te- meti srpskog kriminalca
reti [erifija. Isti~e se da je on uhap{en na osnovu me|una-
rodne potjernice Interpola.
U kosovskoj policiji nemaju informacije o [erifiju.
On je uhap{en prekju~e neposredno po izlasku iz aviona ko-
Za{tita
ji je doletio iz Avganistana, navode mediji.
Joci} je tokom su|ewa
2009. godine u Beogradu
Oliver Ivanovi} o manastiru Gra~anica izjavio da je za vrijeme
Odlazak KFOR-a boravka u Bugarskoj bio
pod za{titom bugarskih
ne treba da brine slu`bi bezbjednosti i
li~no Bojka Borisova.
vla~ewe vojnika KFOR-a na Bugarsko tu`ila{tvo je
Kosovu izaziva zabrinutost u to demantovalo.
FOTO: ARHIVA

Sreten
sredinama gde se to de{ava - Joci}
rekao je Ivanovi} agenciji
Beta.
Povla~ewe KFOR-a u slu~a-

atentat na premijera
ju manastira Gra~anica nije
toliko zabriwavaju}e jer se
ma nas tir na la zi usred
srpske en kla ve sa 20.000
Oliver
Ivanovi} Srba oko wega, kazao je Iva-
novi}.
PRI [TI NA - Dr`a vni Is to vre me no, vi kar ni Sreten Joci} naru~io ubistvo bugarskog premijera Borisova posredstvom grupe
sekretar u Ministarstvu za episkop lipqanski Teodosi- “Ubice“. Bugarske slu`be bezbjednosti demantovale informacije o atentatu
Kosovo i Metohiju Oliver je sa op {tio je ju ~e da }e
Ivanovi} ocijenio je ju~e da odlu ka KFOR-a o pre pu - BEO GRAD - Srpski tat na premijera, kao i da je ne pla{i jer je navikao na dnosti demantovale su in-
to {to KFOR vi{e ne}e ~u- {tawu za {ti te ma nas ti ra narko-bos Sreten Joci} na- on naru~en posredstvom je- prijetwe, ali da se boji za for ma ci ju o pla ni ra nom
vati manastir Gra~anicu ni- Srpske pravoslavne crkve na ru~io je atentat na bugar- dnog ~lana ove grupe Petra svog zamjenika i ministra atentatu.
je toliko zabriwavaju}e kao Kosovu i Metohiji kosovskoj skog pre mi je ra Boj ka Stojanova, biv{eg bugarskog policije Cvetana Cvetano- Me di ji u Bu gar skoj
kada bi pripadnici te misi- policiji pogor{ati i ugro- Bo risova po sred stvom ne- re pre zen ta tiv ca u su mo va, koji, kako je rekao, dobro javqaju da je ovo drugi aten-
je prestali da obezbje|uju ma- ziti wihovu sigurnost i bez- davno uhap{enih, pa oslo- rvawu, za kojeg je re~eno da radi svoj posao. tat na bugarskog premijera
nastire koji nisu u srpskom bjednost monaha i upozorio bo |e nih ~la no va gru pe je kum Sretenu Joci}u, po- JOCI] ko ji je pri pre mao Sre ten
okru`ewu. da je odluka donijeta bez sa- “Ubice“, objavio je sofij- znati jem kao Joca Amster - dugo boravio Joci}.
- Svako smawivawe i po - glasnosti SPC. ski dne vnik “Stan dard“ dam. u Bugarskoj Prvi se do go dio 2003.
pozivaju}i se na izvore iz Bugarski premijer Bori- godine, kada je na bugarsko-
bu gar skog Mi nis tar stva sov je, me|utim, rekao da se Bugarske slu`be bezbje- srpskom grani~nom prelazu
Kosovska {tampa unutra{wih poslova i Tu- “Kalotina - Gradina“ sa dva
EULEX istra`uje `ila{tva.
Dnevnik pi{e da bugar-
ru ~na ba ca ~a uha p{en Fa -
rid Top~agi}.
navode o korupciji ski MUP raspola`e doka-
zi ma da je Jo ci} na ru ~io
Joci} je dugo boravio u
Bugarskoj i u Sofiji je uha-
PRI[TINA - Kosovska {tampa ju~e je najvi{e pa`we ubistvo, kao i da su neki od p{en 2002. godine, poslije
posvetila istragama koje EULEX vodi zbog sumwe da su poje- ~lanova grupe “Ubice“ pot- ~ega je na zahtjev holandskog
dini predstavnici pri{tinske vlasti umije{ani u korupciju, vrdili da je planiran aten- pravosu|a isporu~en Holan-
kao i nastavku istrage koja se vodi protiv jednog od komanda- tat. diji.
nata i osniva~a Oslobodila~ke vojske Kosova Azema Suqe. Odmah poslije hap{ewa U Bugarskoj je tada gla-
“Koha ditore“ pi{e da je pod istragom zbog sumwe da je zlo- “Ubica“ pojavila se infor- vni se kre tar MUP-a bio
upotrebio javne fondove i bio umije{an u korupciju i jedan macija da se priprema aten- Bugarska policija demantovala informacije Bojko Borisov.
biv{i ministar koji je bio ~lan vlade u sva tri prethodna ka-
bineta poslije 1999. godine. Tu`ila{tvo za organizovani kriminal

Kari}i uskoro ostaju bez imovine

Ne navode}i ime osumwi~enog i pozivaju}i se na anonimne
izvore u EULEX-u, list pi{e da je rije~ o jednom od najmo}ni-
jih ministarstava u Vladi.
DOBRA
VIJEST
NI[
Rekonstrukcija zgrade u Ni-
{u u kojoj }e biti smje{ten
urgentni centar i sva odje-
qewa hirurgije Klini~kog
centra zapo~e}e u novem-
bru. Pored urgentnog cen-
tra, bi}e izgra|ena nova
zgrada u kojoj }e biti smje-
{ten stacionar za pacijen-
te.
KRAGUJEVAC
Preduze}e “Zormont“, koje
je kao podizvo|a~ radilo na
sanaciji krova pogona u
“Fijat automobilima Srbi-
ja“ kada je prije 15 dana po-
ginuo Boris ^avrak (24) iz
Vrbasa, nije preduzelo bez-
bjednosne mjere kojim bi se
izbjegla nesre}a, utvrdila
je inspekcija.
LO[A
VIJEST
BEOGRAD - Poslije se-
dam mjeseci istrage, poro-
dici Kari} bi uskoro mogla
da bu de odu ze ta imo vi na
pre ma Za ko nu o odu zi mawu
imo vi ne ste ~e ne kri mi na -
lom, saznaje B92.
Finansijskom istragom,
koja se smatra najslo`eni-
jom do sa da, obu hva }e no je
oko 80 fizi~kih i pravnih
li ca, ukqu~u ju }i i qude
bliske porodici Kari}.
U istrazi se provjerava
vi{e od 45 stambenih obje-
kata, ali i porijeklo luksu-
znih automobila.
Na zahtjev Tu`ila{tva
za organizovani kriminal,
policija od po~etka godine
~e{qa kwige Ka ri }e vih
firmi. Jedinica MUP-a za
fi nan sij ske is tra ge pro -
vjerava porijeklo kapitala
mno go broj ne po ro di ce Bo -
goquba Kari}a, ali i wima
bliske qude.
Na zah tjev spe ci jal nog
tu `i oca, ka ko se sa zna je,
policija je u posqedwih se-
dam mjeseci dostavqala par-
ci jal ne iz vje {ta je, a
is tra gom je obu hva }e no i
oko 40 luksuznih automobi-
la koje koristi ova porodi-
ca.
Tako se mo`e desiti da
poslije oduzimawa BK tele-
vi zi je, “Mob te la“, “As tra
banke“, Kari}i ostanu i bez
velikog dijela svog bogat-
stva.
VELIKI
broj nekretnina
Dra go mir Ka ri} je u
Tur kme nis ta nu, a ci je log
av gus ta van Beo gra da je i
Milanka Kari}. Van zemqe
i to vi{e godina unazad je
i Bogoqub Kari}, sa kojim
je u stalnom kontaktu wegov
advokat Zdenko Tomanovi}.
On ne `eli da otkriva
Ka ri }e vo pre bi va li {te,
ali ka`e da Bogoqub Kari}
jo{ ne zna {ta mu se, dok je
u odsustvu, sprema u Srbiji.
Porodica Kari} posje-
duje veliki broj nekretnina
u Beogradu, me|u kojima su
zgra da u uli ci Pal mi ra
Toqatija 3 od 1.778 kvadra-
ta, luksuzni objekat u Tol-
sto je voj 29, u kom je
smje {te na am ba sa de Ju `ne
Koreje, stanovi i ku}e u Te-
mi{varskoj ulici.
Za Bogoqubom Kari}em
raspisana je crvena Inter-
polova potjernica, a speku-
li {e se da je tre nu tno u
Rusiji gdje je, prema neda-
vnim informacijama, dobio
azil.
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 15

Samo }u re}i da obo`avam “Rolingstonse“ i to od rane mladosti.

Region Jadranka Kosor,

premijer Hrvatske

Inicijativa ^e{ke za zatvarawe ambasada

Francuski intelektualci zahvalili
Ivi Josipovi}u u “slu~aju Matvejevi}“ Makedonija u jo{
ve}oj izolaciji
"Postupak na SKOPQE - Inicijativa ^e{ke da zatvori ambasade u
pojedinim dr`avama, u okviru mjera vlade za smawewe
tro{kova, mo`e da uvu~e Makedoniju u jo{ ve}u izolaciju,

~ast zemqi"
Izdava~ i filozof @il Hercog obratio se hrvatskoj
budu}i da se na spisku zemaqa iz kojih ^e{ka `eli da povu-
~e svoje diplomate nalazi i Makedonija, pi{e skopski
“Utrinski vesnik“.
^e{ka je jedna od mnogobrojnih evropskih zemaqa koje na-
ambasadi u Parizu dopisom u ime grupe francuskih mjeravaju da smawe broj diplomatskih predstavni{tava u svi-
jetu. Me|u wima su i Bugarska, Gr~ka, Poqska, Slovenija,
intelektualaca te zahvalio Ivi Josipovi}u na Irska, [panija i Velika Britanija. Za razliku od evropskih
odgovoru koji je objavio i francuski “Mond“ tendencija, pi{e dnevnik, Makedonija otvara nove ambasade.
- Trenutno Makedonija ima 46 diplomatskih predstavni-
{tava, ukqu~uju}i i sve biv{e jugoslovenske republike, sa-
da dr`ave, koje se nalaze na prostoru koji se automobilom
mo`e obi}i za jedan dan - pi{e “Utrinski vesnik“.
Ta~ka na “slu~aj Matvejevi}“
ZAGREB - Predsjednik Bitoq
Uzgajaju marihuanu
Hrvat ske Ivo Jo si po vi}
pri mio je pi smo za hval -

nos ti gru pe fran cus kih
intelektualaca zbog brzog
od go vo ra na wihov apel
pro tiv za tva rawa hrvat -
skog in te le ktu al ca Pre -
draga Matvejevi}a, koji je
iza zvao broj ne ne spo ra zu -
me, javili su hrvatski me-
diji.
Iz da va~ i fi lo zof
@il Her cog obra tio se
hrvatskoj ambasadi u Parizu
dopisom u ime grupe fran-
cus kih in te le ktu ala ca te
za hva lio Ivi Jo si po vi }u
na odgovoru koji je objavio
i francuski “Mond“.
Francuski intelektual-
ci su ne da vno pre ko tog
lis ta upu ti li ja vni apel
Josipovi}u da svojim auto-
ri te tom spri je ~i iz vr{a -
vawe za tvor ske ka zne
Predraga Matvejevi}a.
Josipovi} im je odgovo-
rio da je s iznena|ewem i
@il Hercog
Makedonci se spremaju za obarawe Ginisovog rekorda u pripremi pasuqa
Kazan spreman na gradskom trgu u [tipu
Brz odgovor Ive Josipovi}a
nevjericom pro~itao wihov
apel, budu}i da se radilo o
nesporazumu. Naime, Matve-
jevi}u ne prijeti zatvorska
ka zna jer ni ka kva sud ska
odlu ka u Hrvat skoj to ne
tra`i.
U spo ru izme |u dvi ju
pri va tnih oso ba, Pre drag
Matvejevi} je 2005. na Op-
{tin skom (prvos te pe nom)
sudu u Zagrebu, i po biv{em
kri vi ~nom za ko nu, osu |en
na pet mje se ci uslo vne za -
tvorske kazne, a ne strogog
za tvo ra, s ro kom od dvi je
godine.
- I sam sam smatrao da
Ma tve je vi} uop {te ni je
pre ma Kri vi ~nom za ko nu
po ~i nio kri vi ~no dje lo
klevete, ve} da je ono {to je
on izrekao i napisao sasta-
vni dio polemike koja nije
prelazila okvire demokrat-
skih standarda. Zato sam i
javno izrazio svoje nezado-
voqstvo presudom - pisalo
je u Josipovi}evom pismu.
OD JAVNOG
apela do
zahvalnosti
Me |u tim, pred sje dnik
Hrvatske je istakao da je u
toj zemqi pravosu|e nezavi-
sno i niko izvan pravosu|a,
pa ni hrvatski predsjednik,
ne mo`e mijewati presude a
ni uticati na pravosu|e da
odlu~i druk~ije, pa i onda
kada je uvjeren da je presuda
suda pogre{na.
- Matvejevi} je odlu~io
da ne iskoristi svoje pravo
`al be. Uslo vna ka zna
istekla je 23. de cem bra
2007, ~ime je definitivno
otklowena zapravo hipote-
ti~ka opasnost wegovog za-
FOTO: ARHIVA
tvarawa - pisalo je u Josi-
povi}evom pismu.
Jo si po vi} je fran cus -
kim in te le ktu al ci ma tad
po ru ~io da su pri je
objavqivawa pisma trebali
pro vje ri ti okol nos ti slu -
~aja i konsultovati nadle-
`ne sud ske vlas ti te ih
oba vi jes tio da je Ma tve je -
vi }a ne da vno ime no vao za
li~nog predstavnika u Me-
|u na ro dnoj or ga ni za ci ji
frankofonije.
- [to se ti~e nas, Pre-
dra go vih pri ja teqa, na kon
{to je stvar s pre su dom u
va{oj zemqi zavr{ena, za-
vr{ena je i za nas te se mi
tome radujemo. Postupak va-
{eg predsjednika slu`i na
~ast va {oj zemqi. Mo lim
vas da mu s tim u vezi pre-
nesete na{e osje}aje - odgo-
vorio je Hercog.
u krugu zatvora
BITOQ - U krugu zatvora okolne poqoprivrednike.
u Bitoqu, sakriven me|u dru- Ka ko javqa A1, ja dan od
gim biqkama, raste kanabis wih je i Du{ko Ilijevski,
ili marihuana. Jedan od za- ~ija porodica `ivi u neiz-
tvorenika je prije sedam da- vje snos ti da li }e pro tiv
na snimio zasade marihuane wih biti pokrenuta istraga.
mobilnim telefonom. Sam Du{ko i wegova majka
U zatvorskoj upravi negira- Lila tvrde da je Du{ku pri-
ju postojawe tih zasada, a po- je}eno i da mu je `ivot ugro-
licija za kanabis okrivquje `en.
Luka u Splitu
Mjesto za prawe
ratnih brodova
Ameri~ki ratni brod
SPLIT - Split bi mogao da postane mjesto za prawe i
~i{}ewe ameri~kih ratnih brodova duga~kih oko 200 me-
tara, koji prevoze 1.000 marinaca, javili su hrvatski mediji.
U luci u Splitu, u okviru operacije “vo{daun“, na ~i{-
}ewe bi mogla da stigne i oprema koju brod nosi, poput ten-
ko va, he li kop te ra, to pni{ tva, pro ti vo klo pnih vo zi la,
oru`ja i municije.
Do januara 2008. godine brodovi su pristajali u luci u
[paniji, a zbog renovirawa preseqeni su u Kuvajt, me|utim
sqede}e stalno pristani{te mogla bi da bude Dalmacija.
Pro{le sedmice sa ameri~kim vojnim izaslanicima sas-
tali su se predstavnici hrvatskih ministarstava, policije,
dr`avne granice i Luke Split, kada su Amerikanci izlo-
`ili ideju da wihovi ratni brodovi do ~etiri puta go-
di{we pristaju u Splitu.

SKOPQE - Makedonci
se pripremaju za obarawe Gi-
nisovog rekorda u spremawu
pasuqa, a kazan je ve} pos-
tavqen na grad skom trgu u
[tipu, javili su tamo{wi
mediji.
Rekord }e, kako se nadaju,
biti oboren u {tipskom selu
Sar~ijevo na dan Svete Pet-
ke, gdje se planira kuvawe
tri i po tone pasuqa.
Kazan ima kapacitet ~e-
tiri tone, visok je skoro me-
tar i po, sa pre~nikom oko
dva metara, isti~u organiza-
tori takmi~ewa “Pasuq za
Ginisa“. U pripremawe pa-
suqa }e biti ukqu~eni pro-
fe si onal ni ku va ri. Iako
sastojci nisu tajna, recept se
ne otkriva u potpunosti. Re-
cept je, ka`u, ~isto makedon-
ski, a Makedonija je nadaleko
poznata po nacionalnom jelu
“grav~e na tav~e“.
KAZAN
visok
metar i po
Qup~o Gijevski, {ef ku-
hiwe najpoznatijeg makedon-
skog ho te la “Ale ksan dar
palas“ u Skopqu, koji }e biti
zadu`en za kuvawe pasuqa,
izjavio je da }e u kazan biti
uba~eno 400 kilograma pa-
suqa, 200 kilograma slanine,
40 kilograma luka, 70 litara
uqa, osam kilograma crvene
paprike, devet kilograma so-
li, oko stotinu strukova per-
{una i za~ina i voda.
Ini ci ja tor do ga |a ja je
[tipqanin Stojan Dav~ev,
koji `ivi i radi u Skopqu.
Dav~ev je i ktitor crkve Sve-
ta Petka u Sar~ievu.
- Ideja je bila da na{ ma-
kedonski pasuq poka`emo ja-
vnosti u svetu i ka`emo da je
na{e “grav~e“ najboqe - izja-
vio je Dav~ev.
Za regularnost }e se sta-
rati engleske sudije, koje }e
nadgledati da li }e makedon-
ski pasuq ispuniti uslove za
Ginisa.
Ukoliko misija bude us-
pje{na, poslije prilepskih
sarmi pasuq iz Sar~ijeva }e
biti novi makedonski pred-
stavnik u kwizi rekorda. Sa-
da{wi re kord o naj ve }oj
koli~ini pripremqenog pa-
suqa dr`e ameri~ki studenti
koji su 2007. godine skuvali
1.200 kilograma pasuqa.
DOBRA
VIJEST
PODGORICA
Ministarstvo ekonomije
Crne Gore i konzorcijum ja-
panske kompanije “Micubi-
{i hevi industris“ i
austrijskog “Ivikom kon-
saltinga“ potpisali su ju~e
ugovor o zakupu zemqi{ta
za izgradwu vjetroelektra-
na. Vjetroelektrane }e biti
izgra|ene na Krnovu, u op-
{tinama Nik{i} i [avnik.
SKOPQE
Za desetak dr`avnih fun-
kcionera u Makedoniji,
me|u kojima su i neki
aktuelni narodni posla-
nici, postoje sumwe da su
bili saradnici biv{ih
tajnih slu`bi. Wihova
dokumenta jo{ uvijek ra-
zmatra Komisija za lus-
traciju, objavio je
skopski “Utrinski ve-
snik“.
LO[A
VIJEST
16 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

TOP STORIES CNN

Zvani~nici Zimbabvea saop{tili su da je iz- 767“, koji je dolazio iz Londona, bio umije-

Svijet vje{taj o nesre}i na aerodromu u Harareu

neta~an i da je avion bio samo dio vje`be
radi obuke. Zvani~nici su ranije tokom ju~e-
ra{weg dana saop{tili medijima da je “boing
{an u nesre}u. Svjedoci su javili da su ambu-
lantna vozila jurila prema mjestu incidenta,
odakle se mogao vidjeti dim kako se uzdi`e
iznad piste.

Venecuela
Prona|eno 80
kilograma kokaina
KARAKAS - Vlasti Venecuele uhapsile su 24 mornara po-
{to su vojnici Nacionalne garde na brodu koji je plovio
pod kineskom zastavom prona{li 80 kilograma kokaina, sa-
op{teno je iz Tu`ila{tva te zemqe.
Kokain je, kako se dodaje, prona|en poslije kontrole bro-
da koja je izvr{ena u ponedjeqak. Vlasti nisu navele naci-
onalnost uhap{enih mornara.
Brod na kome je prona|en kokain bio je usidren na jezeru
Marakaibo u Venecueli. On je doplovio iz [panije, i tre-
balo je daqe da nastavi ka Holandiji.
Venecuela je glavna tranzitna ta~ka za krijum~arewe ko-
lumbijskog kokaina u SAD, Evropu i na Karibe.
Velika protivpodmorni~ka
vje`ba Ju`ne Koreje
Ban Ki Mun u Nagasakiju
Poziv na eliminaciju Uprkos upozorewima iz Sjeverne Koreje
nuklearnog oru`ja
TOKIO - Generalni sekre- Ban Ki Mun tokom sastanka Seul zapo~eo
vojnu vje`bu
tar UN Ban Ki Mun pozvao je sa pre`ivjelima u atomskom
ju~e na potpunu eliminaciju napadu, poznatim i kao ’hiba-
nuklearnog naoru`awa tokom ku{a,’ na nultoj ta~ki gdje je
posjete Nagasakiju, jednom od odjeknula eksplozija.
dva japanska grada koja su to- Generalni sekretar UN
kom Drugog svjetskog rata po- je, go vo re }i ne po sre dno
go |e na atom skim bom ba ma, pred 65 go di{wicu prvog Oko 4.500 vojnika, 29 brodova i 50 aviona u~estvuje u petodnevnim vje`bama
prenijele su agencije. na pa da, izra zio so li dar - u @utom moru, nedaleko od sporne pomorske granice sa Sjevernom Korejom
- Jedini na~in da se obezbi- nost sa gra|anima Nagasa-
FOTO: ROJTERS

jedi da se sli~no naoru`awe ki ja is ti ~u }i da je do {ao SEUL - Ju`na Koreja je

vi{e nikada ne upotrijebi, da “oda po~ast ’hibaku{ama’ ju~e zapo~ela najve}u pro-
jeste da se u potpunosti uni- zbog ne vje ro va tnih te go ba tivpodmorni~ku vojnu vje-
{te svi arsenali - rekao je koje su iskusili.” `bu uprkos upo zo rewima
Sjeverne Koreje da je to “di-
rektna vojna invazija“, ja-
Rudi \ulijani vila je Srna.
K}erka uhva}ena Ju`nokorejska vojska sa-
op{tila je da oko 4.500 voj-
u kra|i nika u~estvuje u petodnevnim
vje`bama u @utom moru, ne-
WUJORK – K}erka biv- daleko od sporne pomorske
{eg gra do na ~el ni ka granice sa Sjevernom Kore-
Wujor ka Ru di ja \u li ja - jom.
nija uhap{ena je u srijedu U vje`bama, koje su orga-
u Wujor ku zbog kra |e u nizovane poslije zajedni~kih
prodavnici kozmetike koju manevara SAD i Ju`ne Kore- ni je raz dva jawa ko ris ti ti vje`be nazivaju “direktnom pro {los ti je za biqe`e no
su zabiqe`ile kamere za je, u~estvuje 29 brodova i 50 bo je vu mu ni ci ju to kom ga - vojnom invazijom usmjerenu nekoliko oru`anih incide-
vi deo nad zor, sa op {ti la aviona. Analiti~ari navode |awa, iako je Ministarstvo na naru{avawe prava Pjon- nata.
je policija. da }e pripadnici mornari- odbrane saop{tilo da brodo- gjanga na samoodbranu“. Ju`na Koreja, pozivaju}i
Ke ro lajn \u li ja ni, 20- ~ke pje {a di je na os trvi ma vi ne}e prilaziti spornoj se na rezultate multinaci-
godi{wa studentkiwa na ne da le ko od PJONGJANG
granici na zapadnoj obali. onalne istrage, optu`ila je
Harvardu, snimqena je ka- li - Me|utim, vojni zvani~ni-
upozorava na Pjongjang da je iz podmorni-
ko uzi ma pet proi zvo da ci is ti ~u da }e na oru - vojnu invaziju ce 26. marta u neposrednoj
vrijednih vi{e od 100 do- `awe bi ti okre nu to Tokom proteklog mjeseca, bli zi ni spor ne po mor ske
lara u jednoj prodavnici prema jugu i manevre Sjeverna Koreja je zaprijeti- granice ispalila torpedo od
na Menhetnu, saop{tio je Granica opi su ju kao “od - la nuklearnim odgovorom na ~ije je eksplozije potonula
portparol wujor{ke poli- brambene“. zajedni~ke vojne manevre Ju- korveta “^eonan“ pri ~emu je
cije. U sjevernoko- `ne Ko re je i SAD, ali su poginulo 46 mornara.
Kerolajn \ulijani Granicu izme|u dvije Koreje povukle
Vlasnici radwe koji su rej skim dr`a - vje`be okon~ane bez incide- Seul je zbog toga uveo ka-
pozvali policiju izjavili su da nemaju namjeru da je tu`e, su UN na kraju Korejskog rata pede- vnim me di ji ma nata. zne ne mje re Pjon gjan gu
setih godina pro{log vijeka i Sje- objavqeno je sa- Sporna granica u @utom ukqu~uju}i i prekid ve}ine
ali je policija ipak uhapsila pod optu`bom za sitan pres-
verna Koreja ne priznaje tu op{tewe vojnih moru ve} du`e vrijeme je sre- trgovine. Sjeverna Koreja ne-
tup. Kerolajn \ulijani pu{tena je u srijedu uve~e iz poli-
demarkaciju. li de ra ko ji ju - di{te previrawa izme|u Se- gira bilo kakvo u~e{}e u na-
cijske stanice a tu`ila{tvo tek treba da odlu~i da li }e
protiv we podnijeti tu`bu. `nokorejske vojne ula i Pjon gjan ga i u padu.

DOBRA INDIJA
VIJEST Broj `rtava u protestima,
koji traju skoro dva mje-
Spaseni otete Turski brodovi
LIBAN seca u indijskom dijelu `ene i djeca u Kini se vra}aju iz Izraela
Ka{mira, popeo se na 48, PEKING - Kineska policija spasla je vi{e od 20 `ena TEL AVIV - Tri turska broda, koja su u~estvovala u neuspjeloj
Visoki predstavnici izrael- jer je vojska kasno preksi- i djece koje je oteo lanac trgovine qudima koji je dvije de- misiji pomo}i blokiranom pojasu Gaze, 31. maja, dobili su do-
ske i libanske vojske dogo- no} otvorila vatru i us- cenije djelovao na jugu Kine, saop{tili su ju~e dr`avni zvolu da napuste Izrael i vrate se u Tursku, poslije ~ega su tur-
vorili su se sa komandirom mrtila dva mu{karca. mediji. ski {leperi pristali u luku Haifa da vrate najve}i brod
mirovnih snaga Ujediwenih Jedan 25-godi{wak, koji Spasene su 22 `rtve, a prekju~e je, na potresnoj ceremo- “Mavi Marmara“, na koji su upali izraelski mornari~ki ko-
nacija u Libanu (UNIFK)da nije u~estvovao u protes- ni ji u gra du Na ning, u ju `noj pro vin ci ji Gu an gsi, 18 mandosi.
po{tuju rezolucije Savjeta tima, ubijen je u [rina- `rtava vra}eno wihovim porodicama, prenijela je zvani- U tom krvavom incidentu, na konvoju u kome je bilo {est bro-
bezbjednosti, poslije smrto- garu. ~na agencija Sinhua. Policija provincije Guangsi otkri- dova, ubijeno je devet turskih propalestinskih aktivista. Izra-
nosnog okr{aja u utorak koji la je ovu mre `u to kom tro mje se ~ne is tra ge i 22. ju la elski komandosi koji su se iz helikoptera spustili na wih,
je zaprijetio da preraste u uhapsila sedam osoba u priobalskoj provinciji Fu|ijan. tvrde da su ih putnici na feribotu “Mavi Marmara“ napali.
ve}i sukob u ionako napetom LO[A Jedan od osumwi~enih priznao je policiji da grupa dje- Na tom brodu je tada bilo 600 putnika. Aktivisti me|utim ka`u
regionu. VIJEST luje od 1989. godine i da je otimala `ene i djecu iz grado- da su komandosi otvorili vatru ~im su se ukrcali na brod, koji
va u Guangsiju i prodavala ih u Fu|ijanu. je u to vrijeme bio u me|unarodnim vodama.

GROZNI - Doku Umarov, vo|a separatisti~kih islamskih milita-
nata koji vode pobunu u ^e~eniji i u susjednim ruskim pokrajina-
ma, povukao je svoju ostavku, rekav{i kako je spreman da nastavi
ubijati. On je preuzeo odgovornost za niz teroristi~kih napada,
Naomi Kembel svjedo~ila na su|ewu biv{em predsjedniku Liberije
Ma ne ken ka do bi la
"krva ve di ja man te"
Naomi Kembel potvrdila pred Specijalnim sudom za Sijera Leone u Hagu da je dobila vre}icu sa
nekoliko malih dijamanata tokom boravka u Ju`noafri~koj Republici. Manekenka svjedo~ila u
“slu~aju krvavi dijamanti“ protiv biv{eg predsjednika Liberije ^arlsa Tejlora
^arls Tejlor optu`en za ubistva, mu~ewa, silovawa...
HAG - Poznata maneken-
ka Naomi Kembel (40) izja-
vi la je ju ~e pred
Specijalnim sudom za Sije-
ra Leone u Hagu da je dobila
vre}icu sa nekoliko malih,
nebru{enih dijamanata po-
slije ve~ere kojoj je prisus-
tvovao i biv{i liberijski
predsjednik ^arls Tejlor,
kada je boravila u Ju`noa-
fri~koj Republici, prenio
je RTS.
Kembelova je svjedo~ila u
procesu koji se protiv Tejlo-
ra vodi od 2008. godine zbog
wegove uloge u gra|anskom
ratu u Sijera Leoneu, a optu-
`en je da je naoru`avao po-
buweni ke u za mje nu za
“krvave dijamante“.
- Dvojica mu{karaca su
mi da li vre }i cu i re kli:
“Ovo je poklon za Vas” - pre-
pri~ala je manekenka doga|aj
iz 1997. godine.
Manekenka je rekla da je
ranije negirala da je dobila
dijamante jer se pla{ila za
svoju porodicu, po{to je Tej-
lor, kako je rekla, “neko za
koga sam na internetu ~itala
da je, na vo dno, ubio na
hiqade qudi“.
Kembelova je tvrdila da
je spavala kad su joj nepozna-
Forenzi~ari na mjestu nesre}e
Umarov povukao objavu o odlasku s ~ela ~e~enskih militanata
ti mu {kar ci za ku ca li na
vrata i donijeli vre}icu, a
da je tek ujutro vidjela da su
unutra “kamen~i}i prqavog
izgleda“.
- Nije bilo obja{wewa.
Nije bilo poruke - rekla je
pred ha{kim sudijama mane-
kenka, dodaju}i da joj je ka-
sni je re ~e no da su to
dijamanti.
POKLON
stigao u sobu
poslije ve~ere
Poklon je stigao u wenu
sobu poslije ve~ere, ~iji je
doma}in bio biv{i ju`noa-
fri~ki predsjednik Nelson
Mandela.
Idu}eg jutra, na doru~ku,
Flert
U izjavi sudu, biv{i
agent Kembelove Kerol
Vajt tvrdila je da su
^arls Tejlor i Naomi
“pomalo flertovali“ to-
kom ve~ere i da je ~ula
kako Tejlor govori Na-
omi da }e joj poslati di-
jamante. “To uop{te nije
ta~no“, odgovorila je
Naomi na ove optu`be.
Poginulo troje djece
ukqu~uju}i bomba{ki napad u moskovskom metrou u kojem je ubije-
no 40 osoba. Izjavio je u snimku postavqenom na “Jutjubu“ u sri-
jedu uve~e da je ranija objava u kojoj je predao ovla{}ewa nad
grupama militanata sa sjevernog Kavkaza “poni{tena“.
Poznata manekenka kao svjedok
ona je is pri ~a la glu mi ci
Miji Farou i svom agentu
{ta se dogodilo i neko od
wih joj je rekao da je za po-
klon za slu `an “o~i gle dno
^arls Tejlor“, na {ta je ona
re kla: “Pre tpos tavqam da
jeste“. Prema tvrdwama Kem-
be lo ve, di ja man te je da la
Yeremiju Rotklifu iz Dje-
Eksplozija u stanu u Edinburgu
LON DON - Bri tan ska
policija je pokrenula istra-
gu po sli je ek splo zi je u je -
dnom sta nu u Edin bur gu, u
kojoj je poginulo troje djece,
javili su britanski mediji.
@ena, za koju se vjeruje
da je majka dva dje~aka i dje-
voj~ice koji su nastradali u
ek splo zi ji, pre ba ~e na je u
Kraqevsku bolnicu poslije
pada sa zgrade u Slejtford
roadu 166, izvijestio je Bi-
Bi-Si.
Iako se isprva vjerovalo
da su djeca nastradala od ek-
~jeg fonda Nelsona Mandele
koji joj je u telefonskom raz-
govoru 2009. godine rekao da
ih jo{ ima kod sebe.
U pismu predo~enom su-
du, Fond je saop{tio da “ni-
kada nije primio dijamant
ili di ja man te od go spo |e
Kembel ili od nekoga dru-
gog“, jer bi “to bilo nepri-
splozije plina, policija je
ju~e potvrdila da su pokre-
nuli kriminalisti~ku is-
tragu.
MAJKA
sko~ila
sa zgrade
Por tpa rol po li ci je je
rekao da je usqed eksplozi-
je do{lo do maweg po`ara
na prvom spra tu tros pra -
tni ce, ko ji su va tro ga sne
ekipe uspje{no sanirale.
Do vod pli na je pre ki -
nut kao mjera bezbjednosti,
GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 17
FOTO: AP
kladno i nezakonito“.
Kembelova je trebalo da
se 29. jula pojavi u Hagu, ali
je wen advo kat za tra `io
odlagawe da bi mogao da bude
u sudnici kada ona bude svje-
do~ila.
Biv{i liberijski pred-
sjednik ^arls Tejlor, ~ije
su|ewe traje od 2007. godine,
negirao je krivicu po svim
ta~kama optu`nice, koja ga
tereti ne samo za snabdije-
vawe oru`jem pobuwenika,
ve} i za direktno u~e{}e u
sukobima u Sijera Leoneu.
Tejlor je, zbog svoje uloge
u gra |an skom ra tu u toj
zemqi, optu`en za ubistva,
mu~ewa, silovawa, seksualno
ropstvo i terorizam. Pro-
cjewuje se da je oko 500.000
qudi poginulo ili te{ko po-
vrije|eno u tom ratu, u kojem
su se borili i djeca vojnici.
ali je na kna dno ut vr|e no
da ne pos to ji pro blem u
wegovom dopremawu u stan.
Ne ko li ko stra nih stu -
denata koji `ive u zgradi
su izjavili da je povrije|e-
na `ena `ivjela u stanu sa
troje dece i da vjeruju da je
sko~ila sa zgrade.
^elnica gradskog vije-
}a Edinburga Yeni Dejv je
izjavila da je, iako u ovom
tre nut ku pos to ji ma lo in -
for ma ci ja, o~i gle dno ri -
je~ o “u`asnom incidentu“,
naveo je britanski radio.
Vijesti
Avganistan
Stradali
policajci
KUN DUZ - Naj mawe
{est policajaca ubijeno je
u sa mo ubi la ~kom na pa du
auto-bombom na konvoj me-
|unarodnih i avganistan-
skih sna ga na sje ve ru
Av ga nis ta na. “Av ga nis -
tanski i strani vojnici
bili su u patroli u okrugu
Imam sa heb u po kra ji ni
Kunduz kada su napadnu-
ti“, re kao je gu ver ner
okruga. Bomba{ samoubica
usmjerio je automobil pun
eksploziva na konvoj.
Saudijska Arabija
Tre}ina
stranaca
RI JAD - U Sa udij skoj
Arabiji `ivi 27 miliona
stanovnika od ~ega vi{e od
30 odsto stranaca, podaci
su preliminarnih rezulta-
ta popisa sprovedenog ove
godine u ovoj zemqi boga-
toj naftom. Dr`avna no-
vin ska agen ci ja SPA
objavila je preksino} pre-
liminarne rezultate popi-
sa obavqenog u apri lu
prema kojima se broj Sa-
udijaca pove}ao za 18,708
miliona od ~ega 50,9 odsto
mu{karaca i 49,1 `ena.
Kalifornija
Poni{tena
zabrana gej
brakova
SAN FRANCISKO - Je-
dan sudija federalnog suda
u SAD poni{tio je zabra-
nu skla pawa bra ka me |u
osobama istog pola u save-
znoj dr`avi Kaliforniji,
proglasiv{i je neustavnom.
Po toj odluci, zabrana je
ravna diskriminaciji i
sto ga su pro tna Us ta vu
SAD. Pravnici vjeruju da
}e ta odluka uticati na oko
40 sa ve znih dr`a va ko je
imaju sli~ne zakone. Guver-
ner Kalifornije Arnold
[varceneger izjavio je da
“odluka suda potvr|uje punu
za{titu i bezbjednost koju
svako zaslu`uje“.
Barak Obama
Zabranili
mu tortu
VA[INGTON - Ameri-
~ki pred sje dnik Ba rak
Oba ma, ko ji je u sri je du
proslavio 49. ro|endan, re-
kao je u {ali da su mu tje-
lo hra ni teqi za bra ni li
ro|endansku tortu koju su
`eqeli da mu poklone sin-
dikalci. Obama je odr`ao
govor na sastanku mo}ne
sindikalne centrale AFL-
CIO. “Tajna slu`ba je sta-
vi la ve to na ko la~.
Vjerovatno ga sada jedu“,
rekao je Obama.
18 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawaluka 3 dje~aka 6 djevoj~ica

Projekat o otpadnim vodama ne obuhvata najve}eg zaga|iva~a

GRADSKI
VODI^ Crkvena }e i daqe da
donosi sme}e i smrad
Va`ni telefoni Problem Crkvene je druga tematika i nije ukqu~en u projekat “Snabdijevawe vodom i uklawawe otpadnih
Informacije 1185
voda“, kojim bi se kolektorima trebalo da za{titi vodno podru~je Vrbasa, rekao Crn~evi}
Hitna pomo} 124, 230- 620 PI[E: ANITA JANKOVI]
anitaj@glassrpske.com
Vatrogasci 123
CJB 122, 337-100 Jo{ ne ma traj nog rje -
Ta~no vrijeme 1373 {ewa za Crkvenu, a u sklopu
Meteorolo{ka stanica
realizacije projekta “Snab-
dijevawe vodom i uklawawe
307-943 otpadnih voda“ nije predvi-
S.O.S telefon 1264 |eno rje{avawe problema te
(Linija za pomo} `rtvama rje~ice, koja je jedan od najve-
nasiqa u porodici) }ih zaga|iva~a Vrbasa na te-
ritoriji Bawaluke.
bolnice Pot vrdio je ovo “Gla su
Srpske“ rukovodilac projekta
Paprikovac 342-100 iz Odsjeka za evropske inte-
Poliklinika 247-333 gracije i me|unarodnu saradwu
Vinko Crn~evi}.
ordinacije - Problem Crkvene je druga
tematika i nije ukqu~en u pro-
Deamedik 309-221 jekat “Snabdijevawe vodom i
Euromedik 219-111 uklawawe otpadnih voda“ ko-
jim bi se kolektorima trebalo
Intermedik 216-661
da za {ti ti vo dno po dru ~je
Jelena 324-310 Vrbasa na teritoriji grada
Firena 437-222 Bawaluka - rekao je Crn~evi}.
ZA ^I[]EWE
prevoz Crkvene godi{we
Autobuska stanica 315-355 60.000 KM
@eqezni~ka stanica 301-229 Na pro blem ne sno snog
Aerodrom Bawaluka 535-210 mirisa, prqavog korita punog
Biletarnica (centar) 315-867 sme}a, razmno`avawa gloda- Crkvena potencijalni izvor zaraze FOTO: ARHIVA
ra, gmizavaca, komaraca... i
taxi uop{te rijeke Crkvene reda-
kciji “Glasa Srpske“ `alili
opasnost za nas stanovnike
jer je izvor zaraze. Qeti su
godi{we izdvaja 60.000 ma-
raka.
trave i ostalog rastiwa, te
ma{insko ~i{}ewe talo`ni-
ove rje~ice veliki broj kana-
lizacionih odvoda na Lau{u
"A" taksi 1500 su se mno go broj ni gra |a ni na{i problemi kada od smra- - Do sada je regulisani ka na ulazu u natkriveni dio koji se izlivaju u wu.
Bawalu~ki taksi 1544 Bawaluke, posebno iz naseqa da ne mo`emo da di{emo jo{ dio ~i{}en dva puta i plani- Crkvene - rekla je portparol - Radimo u dva navrata, dva
Bel taksi 1550 Dolac. ve}i, kojima ne znamo kako da ra se ~i{ }ewe u av gus tu i u Odjeqewu za komunalne po- puta na ure|enom dijelu i je-
Euro taksi 1555 - Crkve na, uprkos to me stanemo u kraj - rekla je sta- oktobru, a neregulisani dio slo ve i po slo ve sao bra }a ja dnom na neure|enom dijelu, i
{to se ~isti, ~ak nekoliko novnica naseqa Dolac Dijana jednom, koliko je i predvi|e- Danira Pipi}-Manojlovi}. to su sve predvi|ene, planira-
Maksi taksi 1551
puta godi{we donosi smrad Zekowa. no go di{we. Akti vnos ti U pre du ze }u “Eko euro ne aktivnosti. Kada su bile
Patrol taksi 1533 koji se {iri u centru grada. U Administrativnoj slu- ~i{ }ewa po dra zu mi je va ju tim”, koje je zadu`eno za ~i{- poplave, imali smo vanredne
Ideal taksi 1545 Ona donosi i velike koli~i- `bi grada jo{ ka`u da se za prikupqawe otpada, ko{ewe }ewe korita rijeke Crkvene, radove u Pavlovcu kod mosta i
Mobil taksi 1566 ne sme}a. To je i potencijalna ~i{}ewe Crkvene iz buyeta ko ro va, sa mo ni klog grmqa, smatraju da je najve}i zaga|iva~ na jo{ jednom mostu malo ni-
`e, gdje smo morali ma{inski
inspekcija POTPORNI ZID vaditi pijesak koji se nagomi-
lao. Sada, ovih dana, slijedi
Sanitarna 244-475 ponovno ko{ewe trave uz kori-
U koritu Crkvene nedaleko bi}e pu{tena u funkciju za
Tr`i{na 348-710 od “Tr`nice“ izgra|en je po- dvije sedmice po{to je zbog to koje vr{imo i do tri puta
Inspekcija rada 348-730 tporni zid kojim je obezbije- specifi~nosti terena i gra- godi{we. Me|utim, zbog preve-
Prosvjetna 466-346 |ena obala koju je nabujala |evine neophodno da se po- likog broja kanalizacija i po-
Komunalna 306-464 rijeka odnijela tokom neda- tporni zid osu{i - rekli su to ~i }a ko ji se uli va ju u
Republi~ka uprava za vnih poplava. u Administrativnoj slu`bi Crkvenu ona je takva kakva jes-
- Saobra}ajnica kroz Dolac grada. te - rekao je {ef mehanizacije
inspekcijske poslove 213-624 ovog preduze}a Dragan Ili}.
Republi~ki devizni
inspektorat 300-434
REPERTOAR
kvarovi re`ija: Xon Tjurteltob Sigurni Viver DJE^IJE POZORI[TE RS
Prijava kvarova 258-686 uloge: Nikolas Kejx, Xej Baru{el, termini: 17.45 Muzej lutaka, svakim danom od deset
Kvarovi na telefonima 1275 Monika Belu~i PRI^A O IGRA^KAMA 3 - animira- do 20 ~asova, ulaz slobodan
termini: 17.30, 18.15, 19.45 ni/sinhronizovan Izlo`ba plakata, svakim danom od
NEVINE LA@I - akciona komedija re`ija: Li Unkrih deset do 20 ~asova, ulaz slobodan
hoteli re`ija: Xejms Mengold glasovi: Dragoqub Qubi~i}, Gordan MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE
"Bosna" 215-681 uloge: Tom Kruz, Kameron Dijaz Ki~i}, Dubravko Jovanovi} Stalna izlo`bena postavka - “Od
termini: 20.45, 23 ~asa termini: subotom i nedjeqom u 12 praistorije do savremenog doba“
"Palas" 218-723 PO^ETAK - SF triler ~asova Multimedijalna izlo`ba - “Jaseno-
"Ideja" 217-444 re`ija: Kristofer Nolan [REK SRE]AN ZAUVIJEK - animi- vac“
BIOSKOPI
"Vidovi}" 217-217; 245-800 MULTIPLEKS “PALAS“ uloge: Leonardo di Kaprio, Ken Va- rani/sinhronizovan Izlo`ba “Ban i Bawaluka - ambijen-
"Cezar" 326-400 SALT - akcija tanabe, Jozef Gordon Levit re`ija: Majk Mi~el talni i gra|anski identitet“
"Grand" 380-105 re`ija: Filip Nojs termini: 22 ~asa glasovi: Dragan Vuji}, Anica Dobra, MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI
"Meriot" 222-870; uloge: An|elina Xoli, Liv [rajber AVATAR - SF spektakl Goran Jevti}, Boris Milivojevi} REPUBLIKE SRPSKE
termini: 20.30, 22.30 re`ija: Xejms Kameron termini: subotom i nedjeqom u Izlo`ba Envera [taqe, traje do 8.
217-801
^AROBWAKOV SVIJET - avantura uloge: Sem Vortington, Zoi Saldana, 14.15 avgusta
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 19

Obustavqena izgradwa kanalizacije u Vrbawi

Prema nalogu Republi~ke inspekcije za puteve, izgradwa pri-
marne kanalizacione mre`e u mjesnoj zajednici Vrbawa ponovo
je prije desetak dana obustavqena zbog nepravilnosti u radu.
- Inspekcija je naredila obustavqawe radova zato {to nije do-
zvoqeno prekopavawe magistralnog puta u vrijeme kada je qeti
FOTO: G. [URLAN
pove}an promet vozila. Kada }emo nastaviti sa radovima jo{
uvijek ne znamo, ali se nadamo da }emo uskoro rije{iti ove ne-
sporazume - istakao je predsjednik Savjeta gra|ana ove MZ Bo-
gdan Marjanovi}.
S. J.

GRADSKE VIJESTI
Po~iwe renovirawe
{kole u Motikama
Sta ra i oro nu la zgra da Osno vne {ko le “Mi lo{
Crwanski“ u mjesnoj zajednici Motike uskoro treba da
dobije novo ruho.
Ovo je za “Glas Srpske“ rekao predsjednik Savjeta gra-
|ana MZ Motike Milan Krajinovi}.
- Pro{le sedmice na{u {kolu posjetio je i obi{ao mi-
nistar prosvjete i kulture Anton Kasipovi} i uvjerio se
da je {kolski objekat u veoma lo{em stawu. Dogovorili
smo se da }e se odmah po~eti renovirawe postoje}eg obje-
kta, kao i {kolskog igrali{ta i konkretni radovi treba
da po~nu za nekoliko dana, da bi bili gotovi do po~etka
nove {kolske godine. Izvo|a~ radova bi}e preduze}e “\u-
ri}“ a ta~an iznos sredstava koja }e biti ulo`ena u sana-
ciju objekta jo{ nije poznat - rekao je Krajinovi}.
On je dodao da je predvi|ena izgradwa potpuno novog
{kolskog objekta u skorijoj budu}nosti. A. J.

“Minotaur” dobio
Sigurni parkinzi }e
svoje prostorije
smawiti kra|u bicikla Dio prostorija mjesne javio predsjednik Savjeta
zajednice Lazarevo u poz- gra|ana MZ Lazarevo Igor

Uskoro parking
Administrativna slu`ba grada vodi brigu i o dvoto~ka{ima natoj @eqezni~koj
koloniji Skup{tina grada
Bawaluka nedavno je dodi-
jelila Yiuyicu klubu
Vidovi}.
- Savjet MZ je podr`ao
prijedlog od pro{le godine
da te prostorije, koje nisu

mjesta za bicikle
U toku je izrada urbanisti~ko-tehni~kih uslova kojima }e biti definisane lokacije
parkinga za bicikliste, poslije ~ega }e biti izra|en projekat, po ~ijem zavr{etku }e
se znati potreban iznos finansijskih sredstava za wihovu izgradwu, izjavio [aji}
PI[E: NEBOJ[A LAKI]
nebojsal@glassrpske.com
Bawaluka bi uskoro tre-
balo da dobije parking mjes-
ta za dvoto~ka{e, a u izradu
projekta i odre|ivawe loka-
cija, pored grada, ukqu~ene
su i zainteresovane nevladi-
ne organizacije, koje }e svoje
prijedloge dostaviti grad-
skim zvani~nicima. Ta~an
broj mjesta i lokacije bi}e
ut vr|e ni po sli je ra zma -
trawa svih prijedloga.
Ovo je “Gla su Srpske“
pot vrdio Mi len ko [a ji},
portparol Administrativne
slu`be grada.
- U toku je izrada urba-
nisti~ko-tehni~kih uslova
kojima }e biti definisane
lokacije parkinga za bici-
kliste, poslije ~ega }e biti
izra|en projekat. Potom }e
se znati potreban iznos fi-
nan sij skih sred sta va za
wihovu izgradwu - izjavio je
[aji}.
U Centru za za{titu `i-
votne sredine smatraju da bi
parkinge za dvoto~ka{e tre-
balo napraviti na svim pro-
metnijim lokacijama u gradu.
- Mi smo predlo`ili da
MATI^NI URED
Ro|eni:
Aqo{a Suboti}, sin Zlatka i Nede;
Una [obi}, k}i Milo{a i Tamare;
se parking mjesta za bicikle
pos ta ve is pred Op {ti ne,
Banskog dvora, Gradskog po-
zori{ta, Tr`nice, gradskih
ba ze na, u par ku “Mla den
Stojanovi}“... To bi, za po~e-
tak, bile sasvim logi~ne lo-
kacije - rekao je predsjednik
Centra za za{titu `ivotne
sredine Tihomir Daki}.
On je dodao da u Centru
nisu zadovoqni generalnim
polo`ajem biciklista u gra-
du.
- Po lo `aj bi ci klis ta,
sve je lo{iji i lo{iji, zbog
porasta broja motornih vozi-
la, a sa druge strane, du`ina
biciklisti~kih staza u gra-
du je ostala ista. Tako|e se
pove}ava i broj biciklista,
odnosno onih koji koriste
bicikl i kao prevozno i kao
sredstvo za rekreaciju - ista-
KAZNE
U Centru za za{titu `ivo-
tne sredine smatraju da su
kazne za bicikliste previ-
soke.
- Apsurdno je da biciklista,
ukoliko ne nosi kacigu, pla-
Ana Stan~evi}, k}i Darka i Dijane;
Teo Bi lo{, sin Da ria i Sla |a ne;
Aleksa Beri}, sin Milenka i Vesne;
Oli ve ra Ili}, k}i Bo ja na i Ale -
kao je Daki}.
Prema wegovim rije~ima,
sedam i po kilometara staza
u gradu od skoro 300.000 sta-
novnika, i sa najve}im bro-
jem bi ci klis ta, ni je
dovoqno.
U GRADU
svega 7,5
kilometara staza
- Ako se po zo ve mo na
odluku koja je prije nekoliko
godina donesena na sjednici
Skup{tine grada, prema ko-
joj bi svaka saobra}ajnica u
svom sastavu trebalo da ima
i biciklisti~ku stazu, a da
}e rekonstrukcija novih sao-
bra}ajnica podrazumijevati
iz gradwu bi ci klis ti ~kih
traka, treba re}i da je na te-
renu sasvim druga~ija situ-
aci ja, i te {ko da mo `e mo
}a 40 maraka kazne, dok vo-
za~ automobila koji ne ve-
`e pojas pla}a 30 maraka,
a i u jednom i u drugom slu-
~aju se radi o bezbjednosti
voza~a - rekao je Daki}.
ksan dre; Sa ra Ma rin ko vi}, k}i
@eqka i Jo van ke; Anas ta zi ja Ke -
cman, k}i Branka i Tijane; Vera Ma-
kari}, k}i Gorana i Zore.
“Minotaur”. Sportisti }e bile u funkciji, dodijele
dvije godine da treniraju ovom klubu jer }e mladim
u tom objektu po{to je to- qudima pru`iti dosta
liki rok za kori{}ewe sportskih aktivnosti -
koji su dobili. rekao je Vidovi}.
Ovo je “Glasu Srpske” iz- R. K.
Dru`ewe blizanaca
u zoolo{kom vrtu
pri~ati o razvoju bicikli-
zma u gradu - zakqu~io je Da-
ki}.
Iz Administrativne slu-
`be grada poru~uju da su pre-
du ze ti ko ra ci na ure |ewu
postoje}ih biciklisti~kih
staza.
- U ovoj godini izvr{ena
je rekonstrukcija biciklis-
ti~kih staza u Bulevaru @i-
vo ji na Mi {i }a. Daqe Okupqawu prisustvovalo 80 mali{ana FOTO: N. LAKI]
aktivnosti na izgradwi no-
vih bi ci klis ti ~kih sta za Cjelodnevnom dru`ewu blizanaca u zoolo{kom vrtu, ko-
nisu planirane za ovu godinu je je organizovalo Udru`ewe porodica sa ~etvoro i vi{e
- rekao je [aji}. djece, prisustvovalo je vi{e od 80 mali{ana. Djeca su ima-
Biciklista Mladen Lu- la priliku da se igraju, crtaju, recituju, razgledaju `ivo-
ki} isti~e da }e parkinzi za tiwe...
bicikle i pove}awe du`ine - Veoma nam se svi|a zoo-vrt i ovo nije prvi put da smo na
biciklisti~kih staza dopri- jednom ovakvom dru`ewu. Upoznale smo i dosta novih druga-
nijeti da qubiteqi vo`we ra, razgledale mnoge `ivotiwe - rekle su ~etrnaestogo-
na dva to~ka imaju ve}u si- di{we Nina i Tea Dobra{ iz Bawaluke.
gurnost i mogu}nost vo`we. Osim blizanaca iz Bawaluke, manifestaciji su prisus-
- Mislim da }e specija- tvovala i djeca iz ^elinca, Gradi{ke, Srpca, Mrkowi}
lizovani parkinzi smawiti Grada, kao i gosti iz Saveza velikih porodica Vojvodine.
mo gu }nost kra |e bi ci kla. - Ovo je tre}e dru`ewe za blizance koje organizujemo i
Dru ga stvar sa po ve }awem nastavi}emo to u budu}nosti. Imali smo minimalna sred-
broja korisnika dvoto~ka{a stva, ali smo uz pomo} na{ih prijateqa obezbijedili na{oj
bi}e smaweno zaga|ewe `i- djeci ovo dru`ewe - rekao je predsjednik Udru`ewa poro-
votne sredine. Mnogi koji dica sa ~etvoro i vi{e djece Jovan Radovanovi}. A. J.
koriste bicikl su zdraviji i
zato se on preporu~uje. Ko-
rist }e biti zaista vi{es- PA@WA
truka - naglasio je Luki}. Dijelovi naseqa bez struje
Zbog planiranih radova na u periodu od 8.30 do 14 ~a-
elektroenergetskim objekti- sova kao i u dijelu naseqa
ma danas }e do}i do povre- Trla u periodu od devet do
menih prekida u 11 ~asova. Iz “Elektrokra-
snabdijevawu elektri~nom jine“ obavje{tavaju da je u
energijom u dijelovima na- toku akcija iskqu~ewa du-
seqa Borkovi}i i Slavi}ka `nika. S. J.
20 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Kultura
Amitav Goran
Go{, Skrabowa,
GLADNA ^OVJEK
PLIMA KOJI JE
UBIO TESLU

FOTO: S. TASI]
Me|unarodni festival u Lokarnu
Premijera filma
“Beli, beli svet“
BEO GRAD - Svjet ska pre mi je ra fil ma “Be li, be li
svet“ srpskog rediteqa Olega Novkovi}a bi}e odr`ana ve-
~eras u glavnoj selekciji 63. me|unarodnog festivala u Lo-
karnu, javio je Tanjug.
Ovaj ugledni festival u [vajcarskoj odr`ava se od 4. do
14. av gus ta, a fil mo vi se
takmi~e za nagradu “Zlatni
leopard“.
Film je nastao prema sce-
nariju koji je Novkovi} na-
pi sao sa po zna tom
dram skom autor kom Mi le -
nom Mar ko vi}. U fil mu
igraju Uliks Fehmiu, Hana
Selimovi}, Jasna \uri~i},
Ne boj {a Glo go vac, Bo ris
Isakovi}, Milica Mihaj-
lo vi}, Mar ko Jan ke ti} i
ma ke don ski glu mac Me to
Jovanovski.
Igor Motl
Istra`ivawa u pe}inama
Ostaci pra~ovjeka Igor Motl, profesor gitare i fotograf
u Si}evu
NI[ - Vi {e od 20
stru~waka i stu de na ta iz
Srbije, Kanade i SAD nas-
~oveku - rekao je rukovodi-
lac srpskog tima prof. dr
Du{an Mihailovi}.
Gradske pri~e na
tavili su istra`ivawa u pe-
}i na ma u Si }e vu po red
Ni{a, gdje su otkrili tra-
gove i ostatke neandertalca,
pra is to rij skog ~o vje ka,
Prema wegovim rije~ima,
naj zna ~aj ni je ot kri }e su
qudski ostaci za koje su do-
bijeni preliminarni rezul-
ta ti i za ko je se
fotografijama
Izlo`bom fotografija “Gradski portret“, koja je postavqena u Galeriji “96“
javqa B92. pre tpos tavqa da su sta ri
- Istra`ivawa smo zapo~e- najmawe 100.000 godina, kao prikazao je sugra|ane kroz profesije kojima se bave
li u pe}inama Velika Bala- i da pripadaju hominidima, PI[E: SNE@ANA TASI] postavqena u Galeriji “96“ gitalnog fotoaparata - ka- fotografi{ete ne~iju du-
nica i Mala Balanica pre precima neandertalaca. kultura@glassrpske.com prikazao je sugra|ane kroz `e Motl. {u, a onom u boji, samo boju
sedam godina i nai{li na Starost otkrivenih arte- profesije kojima se bave. Iako je profesor gitare wihove odje}e, {to ne sma-
hiqade alat ki iz sredweg fa ka ta pro ci jewena je na PRI JE DOR - Po ku {a - - Imao sam priliku da Motl isti~e da mu je foto- tram ta~nim niti opravda-
paleolita koje pripadaju ne- 80.000 godina, napomenuo je vam da izvu~em najboqe iz sara|ujem sa poznatim foto- grafija, kojom se bavi jo{ nim mi{qewem. Ima mo
andertalcu, praistorijskom Mihailovi}. gi ta re i fo to gra fi je, da reporterima, kao {to je Ro- od ra nih sredwo {kol skih sen zi bi li tet pre ma crno-
na pra vim ne ku fu zi ju u na van der Stok ko ji je dana, vi{e od hobija. bijeloj fotografiji koja u
umjetni~kom izrazu i da ih ra dio za “Wujork taj ms“, se bi ima ne {to nos tal gi -
stavim u isti rang - pri~a kao i sa fo to re por te rom NOSTALGI^NE ~no - smatra Igor Motl.
pro fe sor gi ta re i fo to - Lubu{om Kotekom iz Praga. crno-bijele
graf Igor Motl iz Prije- Pro {ao sam sve ele men te
dora.
fotografije
koje fotografija mo`e da
Izlo`bom fotografija zahtijeva, a u vrijeme kada - Svaka fotografija je
“Grad ski por tret“, ko ja je sam po~iwao nije bilo di- imala povod i pri~u. Ne mo-
gu da se bavim fotografi-
jom i da bu dem vi kend
PAPARACO fo to graf, uvi jek uz se be
imam fotoaparat - rekao je
- Paparaco fotografija je nost, pogotovo {to su do- Motl.
oti{la predaleko. Razumi- bri i kvalitetni aparati On ka`e da svaka foto-
Po~ela 44. zaje~arska gitarijada jem da su javne li~nosti postali dostupni svima. gra fi ja no si odre |e nu te -
`i nu ili ima svo ju
Takmi~ewe 12 bendova izlo`ene takvoj vrsti pri-
kazivawa i moraju biti
Mogu}nost nastanka papa-
raco fotografije pru`ena vrijednost.
ZAJE^AR - Zaje~arska gitarijada, najstariji festival svjesni toga, ali mislim da je gotovo svima - ka`e Igor - Postoji mi{qewe da
neafirmisanih rok bendova u ovom dijelu Evrope, po~ela je je to oti{lo u drugu kraj- Motl. crno-bijelom fotografijom
u ~etvrtak uve~e otvarawem 6. me|unarodnog salona rok fo-
tografije u Radul-begovom konaku u Zaje~aru, javio je B 92.
Do 8. avgusta za najboqi bend 44. izdawa gitarijade na
Uz godi{wicu smrti Mire Trailovi}
otvorenom prostoru u park-{umi Kraqevica takmi~i}e se
12 grupa, koje je selekciona komisija sa Sa{om Bonovi}em
na ~elu izabrala u konkurenciji od 90 bendova.
Kraqica avangardnog teatra
BAWALUKA - Pozori- je 1967. osnova la Beo grad- Vilsona, Ri~arda [eknera, tivala u francuskom gradu
Publici }e se predstaviti grupe “Bolesna {tenad“ i “Al-
{na re di teqka Mi ra Tra - ski in ter na ci onal ni te - Petera [tajna, Pinu Bau{, Nansiju 1983. i 1984. godi-
hemija“ iz Beograda, “Pry“ i “Svarun“ iz Novog Sada, “Plas-
ilo vi}, ko ja je go di na ma atar ski fes ti val - La Mamu i mnoge druge. ne.
tic Sundey“ iz Ni{a, “Stonedillers“ iz ^a~ka, “Shejdi Kruu“ iz
bi la je dna od naj do mi nan - BITEF), ~iji je umjetni~ki Kao rediteq predstavi-
Sremske Mitrovice, dva zaje~arska benda “Delirijum“ i
tnijih li~nosti srpskog i direktor bila od 1967. go- DOBITNICA la je beo grad skoj pu bli ci
“Trilogija“, zatim grupa “Megavat“ iz Po`arevca, “As I
svjet skog tea tra, umrla je dine, pa sve do smrti. Svo- najvi{eg odlikovawa prvi put najzna~ajnija ime-
fall“ iz Bawaluke i bend “Shraf“ iz Kosovske Mitrovice.
prije 21 godinu u Beogradu. jim {armom i prodorno{}u, Francuske na svjetske pozori{ne avan-
Os ta }e za pa m}e na kao talentom za ubje|ivawe, na gar de - po put E`e na
osni va~ beo grad skog po zo - BI TEF je do vo di la na ja - Za `ivota je odlikovana Jo neska, @an-Pol Sartra,
ri{ta “Ateqe 212”, gdje je vangardnija i najpoznatija naj vi {im odli ko vawima Edvar da Ol bi ja, To ma sa
bila i dugogodi{wi upra- pozori{ta i predstave. Do- Francus ke, jer je dio svog Sternsa Eliota, Stawisla-
vnik. Diplomirala je re`i- vela je u Beograd: Semjuela `ivota provela u Parizu u va Igna ci ja Vit kje vi ~a, a
ju na Fa kul te tu dram skih Beketa, Je`ija Grotovskog, Tea tru na ci ja. Bi la je i na scenu je postavila i hi-
umetnosti u Beogradu. Zaje- Pi te ra Bru ka, Li ving te - umjetni~ki direktor Me|u- pi-mjuzikl “Kosa“.
dno sa Jovanom ]irilovom atar, Eu|enija Barbu, Boba narodnog pozori{nog fes- M. P.
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 21

Mel Gibson u nastavku “Smrtonosnog oru`ja“

LOS AN\ELES - Mel Gibson navodno pregovara o ulozi u no- ti snimawa petog akcionog filma ameri~kim medijima otkrio
vom, petom nastavku filma “Smrtonosno oru`je“, javio je Mon- je izvor blizak reditequ, koji je rekao da je Gibson kontakti-
do. Film o dvojici detektiva u kojem je sa Gibsonom igrao Deni rao sa Silverom kada su u javnost procurili kontroverzni
Glover, trebalo bi da re`ira Xoel Silver. Vijest o mogu}nos- snimci koje je objavila wegova biv{a Oksana Grigorijeva.

Tihomir Stani}, glumac Vijesti

Snimawe filma "Top" Beograd

Izlo`ba u

po~iwe u septembru
"Progresu"
BEO GRAD - Izlo `ba
slika Du{ka Jovi}a “Me-
tamorfoze“ bi}e otvorena
ve~eras u galeriji “Pro-
gres“, javio je Tanjug. Djela
U Dubici smo prona{li objekte koji nam omogu}avaju da tu snimimo skoro ceo film “Top je bio vreo“, iz ciklusa “Metamorfo-
izuzev nekoliko dana snimawa u samom Sarajevu i okolini za“ nas ta la su to kom
RAZGOVARALA: ALEKSANDRA posqedwe dvije godine i
RAJKOVI] mogu se svrstati u mini-
aleksandrar@glassrpske.com malisti~ki stil. Jovi} }e
u “Progresu“ predstaviti
Vremena su te{ka u svim i radove iz ranijeg peri-
sferama `ivota, tako da de- oda ko ji su nas ta ja li od
limo sudbinu tranzicionih 1997. do 2000. go di ne iz
ko{mara, ali glumci i pozo- ciklusa “Raspe}e“.
ri{te su opstajali vekovima.
Pamtim i boqa, a bogami i
gora vremena, ka`e u inter- Los An|eles
vjuu za “Glas Srpske“ glumac Frimen
Tihomir Stani}.
Poslije brojnih uloga ko-
u ulozi
je je ostvario u pozori{tima veterinara
Srbije, ali i na sceni Naro- LOS AN\ELES - Mor-
dnog pozori{ta RS, i likova gan Frimen igra}e vete-
koje je o`ivio u filmovima rinara u filmu “Dolphins
i serijama, Stani} se opro- Ta le “, 3D fil mu re di -
bao i kao producent. teqa ^ar lsa Mar ti na
GLAS: Dokle se stiglo sa Smita, javio je Mondo.
pripremama za film “Top “Dolphins Tale“ je pri~a o
je bio vreo“ po romanu Vla- mladom delfinu koji gubi
dimira Kecmanovi}a i ka- rep u zamci za krabe i dje-
da bi tre ba lo da po ~ne ~aku koji sa prijateqima
snimawe? i porodicom uspijeva da
STA NI]: Kra jem sep - Tihomir Stani} FOTO: GLAS SRPSKE ubijedi veterinara da mu
tembra u Kozarskoj Dubici napravi protezu.
po~iwe snimawe prvog dela izu zev ne ko li ko da na sni - okolnosti bila prva u kojoj za re `i ji Go ra na Mar ko vi }a trud uspevaju da prokr~e sebi
filma, a nastavqamo 26. ja- mawa u samom Sarajevu i oko- tri de set go di na bavqewa koji }e tako|e biti sniman u put. Siguran sam da }e ovi
lini. ovim poslom nisam imao ni- Dubici, jer se i radwa fil- po~etni uspesi jedne mlade Berlin
Prona|en
nuara, jer struktura romana, a
samim tim i scenarija zahte- GLAS: Da li ste anga`o- jednu premijeru pa se na neki ma doga|a uglavnom u tom gra- kinematografije olak{ati
va snimawe u vi{e godi{wih vani na nekim novim proje-
ktima?
na~in ovim dvema predstava- du. Ovog i sle de }eg le ta realizaciju novih filmova
Mocartov
klavir
doba. U Dubici smo prona- ma nameravam na neko vreme zavr{i}emo i film “Grani- na ponos Republike Srpske.
{li objekte koji nam omogu- STANI]: U Ateqeu 212 oprostiti od pozori{ta, jer ce, ki{e“ u koprodukciji sa
}avaju da tu snimimo skoro }u po~etkom sezone igrati me ~ekaju filmovi koje treba Crnom Gorom, a uskoro nas BERLIN - Klavir koji
ceo film, Fidela Kastra u predstavi realizovati. o~ekuje i premijera filma je, kako se vjeruje, koristio
“Rasprava sa Ernestom ^e Ge- “Neprijateq“, koji je u za- Volfgang Amadeus Mocart
varom“, a u oktobru u Naro- NOVA PREDSTAVA vr{noj fazi postprodukcije. prona|en je u Wema~koj i
dnom pozori{tu igram u “Rasprava sa Ernestom GLAS: Kako komentari- mogao bi da vrijedi mili-
Kinematografija
alternaciji sa Bori- ^e Gevarom“ {ete filmove mladih redi- one evra, javile su agenci-
som Komneni}em u teqa u Srpskoj? je. Proizvo|a~ klavira iz
predstavi “Dr`a- GLAS: [ta novo mo`e- STANI]: Sa{a Hajduko- Baden-Badena Martin Be-
- Odnedavno se bavim produkcijom vni slu`benici“ mo da o~ekujemo iz produ- vi} je dobio nagradu za re`i- ker kupio je instrument
filmova i kao novajlija poku{avam po tekstu Ronal- cen tske ku }e “Bal kan ju na presti`nom festivalu sredinom 1980-ih godina u
da proniknem i savladam pravila da Har vu da, a u film“? u jakoj konkurenciji za film antikvarnici u Strazburu,
igre koja nikako da se standardizuju re `i ji \ur |e STANI]: Planiramo da “32. decembar“. Nikolina Je- a wegovo pojavqivawe na
u doma}oj kinematografiji - rekao je Te{i}. Pro{la 17. apri la za po ~ne mo sni - li sa vac ve} pros to ha ra i aukciji privuklo je pa`wu
Tihomir Stani}. sezona mi je sti- mawe filma pod radnim na- osvaja nagrade. To su ~iweni- jednog istori~ara muzike,
ca jem ~u dnih slo vom “Fal si fi ka tor“ u ce koje dokazuju da talenat i navodi televizija.

Nova izdawa “Kreativnog centra“ Festival filmskog scenarija Han Pijesak

Kwige Montera
i Markete
BEO GRAD - U iz dawu
“Kreativnog centra“ neda-
vno su objavqene dvije nove
kwige - djelo jednog od naj-
zna ~aj ni jih {pan skih pje -
sni ka da na{wice Lu isa
Gar si je Mon te ra “Le kci je
iz poezije za djecu nemirnog
du ha“ i ro man “Spa sa vawe
Fran ~es ke“ aus tra lij ske
spisateqke Meline Marke-
te, javio je Tanjug.
Poznati {panski pjesnik
i pro fe sor {pan ske
kwi`evnosti na Univerzi-
tetu u Granadi, Montero u
svojoj kwizi djeci pribli-
`a va po ezi ju naj mla |i ma,
obja{wava kako se ona ~ita,
pi{e i slu{a i kako se mo-
`e prona}i u svemu {to nas
okru`uje.
U svom ro ma nu, na gra |e -
nom priznawem za kwigu go-
dine Australijskog savjeta
za dje ~i ju kwigu, Mar ke ta
pra ti `i vot {e sna es to go -
di{we Fran ~es ke, ko ja se
premje{tawem u “Sveti Se-
bastijan“, katoli~ku {kolu
koju su ranije poha|ali samo
dje~aci, suo~ava sa krizom
samopouzdawa.
“Motel Nana“ u konkurenciji
BEOGRAD - Na 34. Festi-
va lu fil mskog sce na ri ja
(FFS), koji }e biti odr`an
u Vrwa~koj Bawi od 10. do
14. avgusta, za glavni takmi-
~arski program odabrano je
Nikolina Jelisavac u "Motelu Nana"
sedam filmova doma}e pro-
dukcije koji su se premijer-
no po ja vi li u pro te klih
godinu, prenio je Tanjug.
Na sve~anom otvarawu bi-
}e prikazan film “@ena sa
slomqenim no sem“ Sr|a na
Koqevi }a. Ka ko je ob-
javqeno na saj tu FFS-a, u
kon ku ren ci ji su “Srpski
film“, pre ma sce na ri ju
Aleksandra Radivojevi}a i
Sr|ana Spasojevi}a, u re`i-
ji Spasojevi}a, “Motel Na-
na“ prema scenariju Ranka
Bo`i}a u re`iji Predraga
Velinovi}a, “Besa“ Sr|ana
Ka ra no vi }a, “Pla vi voz”
Jan ka Baqka, “Fle {bek“
prema scenariju Du{ka Pre-
movi}a u re`iji Aleksandra
Jankovi}a. U takmi~arskom
programu u~estvuju i “Neke
druge pri~e“ - omnibus mla-
dih autorki iz regiona.
Kwi`evna
promocija
HAN PI JE SAK -
Kwiga “Odlo `e no vjen -
~awe“ Milenka Avramo-
vi }a pro mo vi sa na je u
srijedu uve~e u Narodnoj
biblioteci “Branko ^u-
~ak“ u Han Pijesku.
Autor je pro mo vi sao i
wegov dru gi ro man
“Qubav u zagrqaju
smrti“. Pjesnik Milutin
Sav ~i} iz Han Pi jes ka
napisao je prikaz romana
“Qubav u zagrqaju
smrti“, ~i ja je radwa
smje{tena u vrijeme Dru-
gog svjetskog rata.
B.M.
 22 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Feqton
STOTINU SLAVNIH @ENA
(Papa Jovana) (2)

Sa izmi{qenim mu{kim
FOTO: ARHIVA

imenom u najvi{i rang

I. I. SEMA[KO
Verodostojnost postojawa pape Jovane veoma
je problemati~na. Me|utim, ne obratiti pa`wu
na to ime bilo bi nepravedno, zato {to je ta po-
java, kada se radi o `eni, unikatna. S druge
strane, ako se pojavila i vekovima `ivi takva
legenda, zna~i da je “to nekome bilo potrebno“,
zna~i da je istorija omogu}ila `eni da zauzme
najvi{i rang - da postane duhovni pastir naro-
da. Zvani~ne papske hronike odlu~no negiraju
postojawe pape Jovane, ali bilo bi zaista za~u-
|uju}e priznawe ~ak i same mogu}nosti uzurpaci-
je papske tijare od strane `ene. To bi bila
ne~uvena sramota za Katoli~ku crkvu! Prvi put
se po~elo na{iroko da govori o `eni papi 1276.
godine u vezi sa veoma ~udnim slu~ajem: posle
smrti Adrijana V, novi papa dobio je ime Jovan
XXI, a ne XX, kako se o~ekivalo po hronologiji.
Prvi put se po~elo
na{iroko da govori o Agnesa postala Jovan
Prema nekim pretpostavkama “nestali“ pa-
`eni papi 1276. godine pa je odmah po izboru bio hitno zamewen od
u vezi sa veoma ~udnim strane wegovih protivnika, dok je, po drugima,
on bio `ena i zbog toga je trebalo na delikatan
slu~ajem: poslije smrti na~in na wega zaboraviti. U svakom slu~aju, Jo-
Adrijana V, novi papa van XXI, prema nekim mi{qewima, smatrao je
dobio je ime Jovan XXI, a za potrebno da uspostavi ta~nu hronologiju i
uvede u spisak “broj koji nedostaje“.
ne XX, kako seo~ekivalo Glasine o papi Jovani {irile su se nevero-
vatnom brzinom. Do nas su doprle mnoge pojedi-
po hronologiji nosti iz wene biografije. Na primer, weno
svetovno ime bilo je Agnesa, otac joj je bio mi-
Prevara, vjerovatno, sionar, koji je sa nekoliko teologa poslat iz
Engleske da prevede u hri{}anstvo neznabo`a-
nikada ne bi bila ~ka germanska plemena. U Majncu je teolog do-
otkrivena da se nije bio devoj~icu kojoj je bilo su|eno da zauzme
desio ~udan slu~aj.
Papa je zatrudwela.
U to je te{ko
povjerovati. Za{to je Veli~anstvene
`ena, koja je dostigla Velikih `ena u svijetu nema toliko mnogo koliko
bismo `eqeli. Poznatih ima dosta, nebrojeno. Ve-
takav polo`aj li~anstvenih `ena me|utim ima malo - mo`da svega
i sa toliko truda dvadesetak kroz dosada{wu pisanu istoriju. Ovdje
su imena junakiwa smje{tena izme|u dvije velike i
vodila dvostruki izuzetne osobine - qepota i materinstvo. Izme|u
`ivot, rizikovala... toga je i ono {to su postigle, kakve su i u ~emu su
tako velike tragove ostavile da su postale zname-
nite. Ostale `ene svijeta }e mo`da morati da se
podvrgnu sudu istorije za svoja djela i dostignu}a.
najpresti`niji presto Evrope. Agnesina mati
je rano umrla, a dete je neprekidno putovalo sa
ocem, usvajaju}i, o~igledno, hri{}ansku mudrost.
Profesija misionara bila je veoma opasna,
jer su se varvari protivili hristijanizaciji.
Propovedniku su jednog dana povredili glavu i
slomili mu ruku. Bespomo}nom ocu prisko~ila
je u pomo} osmogodi{wa Agnesa, koja je bila ne-
verovatno pametna i o~igledno, posedovala ne-
svakida{wi gluma~ki dar, jer je sada ona po
kr~mama i tavernama, popev{i se na sto, dr`ala
veoma uspe{ne propovedi. Wena natprose~na le-
pore~ivost i de~ja neposrednost ostavqale su
nezaboravan utisak na auditorijum. ^udo od dete-
ta uskoro je postalo zapa`eno. Verovatno je
Agnesa ve} tada morala da igra ulogu de~aka, za-
to {to je i sama pomisao da se presvla~i u ono
pobo`no vreme mogla pasti na pamet jedino oso-
bi koja je od detiwstva navikla na mu{ku ode}u.
Uskoro je ta ideja postala jedini izlaz za
Agnesu. Kada je navr{ila ~etrnaest godina, mi-
sionar je umro, po`elev{i da ga sahrane u ro-
dnom gradu. Predstojao joj je dug put, a devojka
nije imala ni na koga da se osloni. Tada je re-
{ila da mora da se preru{i u mladi}a da bi se,
u krajwem slu~aju, za{titila od nasrtaja mu{ka-
raca. Agnesa, koja je ostala sama, ba~ena u vrtlog
`ivota bez ikakvih sredstava, bez doma, imala je
veoma tu`nu sudbinu. Lutaju}i po Evropi, ona je
boravila po manastirima, naravno, u mu{koj
ode }i, pod ime nom Jo van Lan glua. Ovo
izmi{qeno ime Agnesa je zadr`ala zauvek...
ZVANI^NE PAPSKE
hronike odlu~no negiraju
postojawe pape Jovane
... U “ve~nom gradu“ Agnesa je veoma brzo
sklopila poznanstva sa predstavnicima papskog
dvora, zahvaquju}i svome umu i snala`qivosti.
To utoliko pre {to ve}ina sve{tenstva nije
bila dovoqno obrazovana. Jovan Langlua dobija
pri rimskoj kuriji mesto notara, veoma po~asnu
du`nost. Govore}i savremenim jezikom, Agne-
sa je kod pape obavqala du`nost odgovornog
sekretara: upravqala je kabinetom, finan-
sijama, odr`avala odnose sa inostranim
dvorovima, primala molbe, jednom re~ju, bi-
la je izvr{ilac svih papinih odluka. U sa-
vladavawu te{ko}a na novom poslu Agnesi
su pomagale prednosti `enskog karaktera,
koje joj je podarila priroda, i vrline mu{kog,
koje je ona sama tako uspe{no izgradila. Papa
Lav IV je mnogo puta izra`avao zadovoqstvo ra-
dom notara Jovana.
Trudno}a otkrila prevaru
Apetit, ka`e se, dolazi u toku jela. Agnesa
vi{e nije videla prepreke da se domogne najvi-
{eg polo`aja. Kardinalsko zvawe, uspe{nost u
slu`bi i uva`avawe celog Rima za izvanredne
bogoslovske propovedi utrli su direktan put ka
papskom prestolu. Pri~a se da je Lav IV pred
smrt predstavio Jovana Langlua kao svog jedi-
nog naslednika. Kardinalska skup{tina je je-
dnoglasno glasala za papu. Prevara, verovatno,
nikada ne bila otkrivena da se nije desio ~udan
slu~aj. Papa je zatrudnela. U to je te{ko povero-
vati. Za{to je `ena, koja je dostigla takav polo-
`aj i sa toliko truda vodila dvostruki `ivot,
rizikovala? Postoji verzija da je Agnesa stupi-
la u vezu sa kapelanom lateranskog dvorca (pa-
pina rezidencija do prelaska u Aviwon (da bi
ga naterala da }uti, jer je mladi ~ovek nekako
saznao pravi pol Jovana VIII...
... Dvadesetog novembra 857. godine od ranog
jutra je bilo divno vreme i stanovnici su po-
hrlili na ulice, `ele}i da uzmu u~e{}a u svet-
ko vi ni. Ka da je po vor ka kre nu la, qudi su
primetili da sveti otac, koga su pridr`avali
kardinali, jedva kora~a. Agnesa se kretala ma-
hinalno, ne shvataju}i {ta se de{ava. Po~eli
su poro|ajni bolovi, koji su primoravali `enu
papu da stiska zube da ne bi vri{tala. Ona je
drhtala kao u groznici. Uto su olujni oblaci
prekrili ~itavo nebo, blesak muwa osvetqavao
je procesiju. Spora povorka, pra}ena jakom
grmqavinom, davala je litiji nekakav zloslutni
predznak. Odjednom je dunuo stra{ni vihor i
sna`ni udar groma zatresao je zemqu. Duhovni-
ci koji su u~estvovali u ceremoniji u strahu su
se razbe`ali na sve strane, bacaju}i crkvene
relikvije. Za~uli su se povici negodovawa, kle-
tve, ne~iji jauci. Gomila je opkolila papu.
Izbezumqeni Rimqani ugledali su stra{an
prizor: Jovan VIII je sa mu~eni~kim kricima
le`ao na zemqi, trzao se u samrtni~koj grozni-
ci, a pored wega je le`alo okrvavqeno mrtvo
telo novoro|en~eta. Dugo vremena se na mestu
papine smrti nalazila kapela koju su Rimqani
podigli u znak zahvalnosti za Agnesinu mudru i
blagu vladavinu. Me|utim, sve{tenstvo je u~i-
nilo sve da se zatre uspomena na samozvanku i
vremenom je kapela sru{ena, a nadgrobna plo~a
sa mesta upokojewa `ene pape je nestala...
(Nastavi}e se)

6. avgust 1807. godine 6. avgust 1881. godine 6. avgust 1945. godine

Dositej Ro|en Atomska

do{ao
u Beograd
1807 - Dositej Obradovi} je oslobo|enoj Srbiji. Orga-
u Prvom srpskom ustanku iz nizovao je Veliku {kolu i
Zemuna do{ao u Beograd po- bio prvi ministar prosvjete
slije putovawa u Be~, Pariz, u Srbiji, a kad je umro 1811.
London i Rusiju. Mnogo Beo- ispra}en je sve~anije nego
gra|ana si{lo je na prista- iko u onda{wem Beogradu. U
ni{te, a gradski topovi su povorci za sandukom bio je i
objavili dolazak Dositeja, vo`d \or|e Petrovi} - Ka-
koji je ubrzo otpo~eo veliki ra|or|e. Sahrawen je u por-
prosvjetiteqski posao u ti Saborne crkve.
Aleksander
Fleming
1881 - Ro|en engleski mikro- Volter Flori prvi put primi-
biolog Aleksander Fleming, jenili u lije~ewu infekcija.
koji je 1928. iz gqive penici- Fleming je 1945. sa
lijum notatum izolovao prvi wima podijelio Nobelovu na-
antibiotik - penicilin. Ot- gradu za medicinu. Fleming je
kri}e nije kori{}eno do Dru- preminuo 1955. od sr~anog
gog svjetskog rata, kad su ga udara u 73. godini `ivota.
britanski fiziolog i biohe- Sahrawen je kao nacionalni
mi~ar Ernest Boris ^ejn i heroj u katedrali Sv. Petra u
australijski qekar Hauard Londonu.
bomba na
Hiro{imu
1945 - Ameri~ki bombarder vojnog razloga, jer je Japan
B-29 u Drugom svjetskom ra- prakti~no ve} bio na
tu, na osnovu naredbe pred- koqenima. Bomba je pretvo-
sjednika SAD Harija rila u pepeo 13 kvadratnih
Trumana, bacio je atomsku kilometara, Hiro{ima je
bombu na japanski grad Hi- potpuno uni{tena, a poginu-
ro{imu, ~ime je po~iwen lo je najmawe 117.000 qudi.
najve}i pojedina~ni ratni Posqedice dejstva atomske
zlo~in u istoriji ~ovje~an- bombe osje}aju se decenija-
stva. To je u~iweno bez jakog ma poslije eksplozije.
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 23

РЕГУЛАТОРНА КОМИСИЈА REGULATORNA KOMISIJA

ЗА ЕНЕРГЕТИКУ ZA ENERGETIKU
РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ REPUBLIKE SRPSKE
ТРЕБИЊЕ TREBINJE

На основу члана 32. став 3. Закона о електричној енергији (“Службени гласник

Републике Српксе”, број 8/08, 34/09 и 92/09), члана 19. став 1. Статута Регулаторне
комисије за енергетику Републике Српске - Пречишћени текст (“Службени гласник
Републике Српске”, број 6/10) и члана 9. Правилника о јавним расправама и рјешавању
спорова и жалби (“Службени гласник Републике Српске”, број 70/10), Регулаторна objavljuje konkurs za radno mjesto:
комисија за енергетику Републике Српске издаје

ОБАВЈЕШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ - KOMERCIJALISTA -

да је на 14. (четрнаестој) редовној сједници одржаној 4. aвгуста 2010. године у Требињу
утврдила Potrebne kvalifikacije:
НАЦРТ - Visoka stručna sprema po mogućnosti ekonomskog smjera.
дозволе за обављање дјелатности производње електричне енергије у Малој
хидроелектрани “Сућеска Р-С-1” на ријеци Сућесци, по захтјеву подносиоца - Radno iskustvo minimalno 12 mjeseci kao referent nabave i prodaje.
“ЕРС д.о.о. мале хидроелектране“ Бања Лука - Poželjno radno iskustvo u prodaji keramike i sanitarija.
- Iskustvo i spremnost za rad na terenu.
и донијела Закључак да се у поступку јавног разматрања Нацрта ове дозволе одржи
општа расправа у Рудом дана 10. августа 2010. године у просторијама Општине Рудо са - Sklonost timskom radu.
почетком у 12.00 часова. - Sklonost učenju novih prodajnih vještina.
Општа расправа је отворена за присуство јавности и заинтересованих лица у циљу - Položen vozački ispit B kategorije.
прибављања коментара на нацрт дозволе, непосредно на самој расправи. Вријеме за
давање коментара може бити ограничено у складу са инструкцијама датим током - Poznavanje engleskog jezika.
расправе од стране водитеља поступка. - Poznavanje rada na računaru.
Нацрт дозволе стављен је на располагање јавности на огласној табли и интернет
страници Регулаторне комисије www.reers.ba. Заинтересована лица могу доставити
коментаре у писаној форми на нацрт дозволе, путем поште, на адресу: Регулаторна Nudimo:
комисија за енергетику Републике Српске, улица Српска број 2, 89101 Требиње, факсом
на број 059-272-430 или на електронску адресу: regulator@reers.ba, најкасније до 16. - Nagrađivanje prema rezultatima rada.
августа 2010. године. - Mogućnost napredovanja.
Статус умјешача у поступку издавања дозволе, Регулаторна комисија може одобрити - Dinamičan i raznovrstan posao.
правном или физичком лицу које се идентификује и благовремено поднесе захтјев за
стицање статуса умјешача, у писаној форми, најкасније до 16. августа 2010. године. - Mogućnost profesionalnog usavršavanja i doškolovavanja.
Статус умјешача може стећи лице, које у свом захтјеву, образложи да има посебан - Evropski način poslovanja u dobro organizovanoj sredini.
(властити, директан) интерес да учествује у поступку и да располаже подацима,
чињеницама или доказима од значаја за одлучивање о захтјеву за издавање дозволе.
Коментари у писаној форми морају бити потписани, у противном Регулаторна комисија
није обавезна да их разматрa. Prijave se uzimaju na web stranici www.centrumtrade.com
ili u upravi prodajnog centra Zalužani.
Број: Р-14-551-93/10 Предсједник
Датум: 04.08.2010. године Миленко Чокорило Konkurs ostaje otvoren do popune radnog mjesta.
Требиње

BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U DERVENTI
Broj: 84 OIp 021093 09 Ip
Derventa, 29.07.2010. godine

“Kod Osnovnog suda u Derventi u toku je postupak u pravnoj stvari tra`ioca izvr{ewa
“VOLKSBANK“ AD Bawa Luka, ul. Jevrejska bb protiv izvr{enika 1. Gojkovi} Ale-
ksandre, k}eri @ivana iz Broda, ul. 9. maja broj 3, 2. Gojkovi} Slobodana, sina Ostoje
iz Broda, ul. Beogradska broj 13, 3. “CERESOL“ DOO Brod, ul. Svetog Save broj 76,
Brod zastupan po direktoru Gojkovi} Slobodanu radi naplate nov~anog potra`ivawa,
v.s. 12.105,89 KM.

Izvr{eniku Gojkovi} Slobodanu, sinu Ostoje iz Broda, ul. Beogradska broj 13 i “CE-
RESOL“ DOO Brod, ul. Svetog Save broj 76, Brod zastupan po direktoru Gojkovi} Slo-
bodanu dostavqa se Rje{ewe o dozvoli izvr{ewa sa izvr{nim prijedlogom koji glasi:
Odre|uje se i dozvoqava izvr{ewe prema izvr{enicima Gojkovi} Aleksandri, Goj-
kovi} Slobodanu i “CERESOL“ DOO Brod iz osnova mjenice sa protestom serija RS
420040727 i RS 420040726 i obavezuju se izvr{enici da tra`iocu izvr{ewa “VOL-
KSBANK“ AD Bawa Luka solidarno plate iznos od 12.105,89 KM zajedno sa zakonskom
zateznom kamatom po~ev od 24.07.2008. godine pa do isplate, uz naknadu tro{kova po-
stupka protesta od 116,00 KM i izvr{nog postupka koliko budu iznosili u roku od 3
dana od dana prijema ovog rje{ewa pod prijetwom prinudnog izvr{ewa.
Odre|uje se i dozvoqava izvr{ewe na plati i drugim stalnim nov~anim primawima
izvr{enika Gojkovi} Aleksandre radi namirewa nov~anog potra`ivawa tra`ioca
izvr{ewa zapqenom plate i drugih stalnih nov~anih primawa od strane poslodavca
“PODRAVKA” DOO Sarajevo, ul. Safeta Zajke 269, Novi Grad, Sarajevo kao i zapqe-
nom, procjenom i prodajom pokretnih stvari koje se zateknu na adresi prebivali{ta
izvr{enika, ul. 9. maja broj 3 i namirewem tra`ioca izvr{ewa.
Odre|uje se i dozvoqava izvr{ewe zapqenom, procjenom i prodajom pokretnih stvari
koje se zateknu na adresi prebivali{ta izvr{enika Gojkovi} Slobodana, ul. 9. maja
broj 3 ili ul. Beogradska broj 13, kao i izvr{enika. “CERESOL“ DOO Brod na adresi
ul. Svetog Save broj 76, Brod i namirewem tra`ioca izvr{ewa iz iznosa dobijenog
prodajom.
Na osnovu ~lana 348. stav 4 Zakona o parni~nom postupku, dostavqawe Rje{ewa }e se
smatrati izvr{enim protekom roka od 15 dana od dana objavqivawa.
Postupak se vodi pod poslovnim brojem 84 Ip 021093 09 Ip
24 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

PAVLOVI] INTERNATIONAL BANK, a.d. 12. Neto gubici po osnovu prodaje HOV i udjela (u~e{}a) 0 0
Slobomir - Bijeljina 13. DOBITAK IZ POSLOVA FINANSIRAWA 4.616 4.742
14. GUBITAK IZ POSLOVA FINANSIRAWA 0 0
B. OPERATIVNI PRIHODI I RASHODI
1. Prihodi iz operativnog poslovawa 1.091 1.657
Na osnovu ~lana 105 Zakona o bankama Republike Srpske (Slu`beni glasnik RS 44/03) 2. Rashodi iz operativnog poslovawa 6.332 6.871
Pavlovi} international bank a.d. Slobomir, Bijeqina objavquje:
3. DOBITAK IZ OPERATIVNOG POSLOVAWA
4. GUBITAK IZ OPERATIVNOG POSLOVAWA 5.241 5.214
Finansijski izvje{taj V. OSTALI PRIHODI I RASHODI
za period 01.01. - 30.06.2010. godine - nerevidiran 1. Ostali prihodi 334 246
2. Ostali rashodi 16 49
~lanovi Nadzornog odbora:
Slobodan Pavlovi}, 3. DOBITAK PO OSNOVU OSTALIH PRIHODA I RASHODA 318 197
Milo{ Milo{evi}, 4. GUBITAK PO OSNOVU OSTALIH PRIHODA I RASHODA
Blago Blagojevi}, G. POSLOVNI DOBITAK 275
Milenko Mi{anovi}, D. POSLOVNI GUBITAK 307
Mitar Babi}
\. PRIHODI I RASHODI OD PROMJENE VRIJEDNOSTI
Direktor: Petar Lazi} IMOVINE I OBAVEZA
1. Prihodi od promjene vrijednosti imovine i obaveza 1.179 1.122
Interni revizor: Petra Jovovi} 2. Rashodi od promjene vrijednosti imovine i obaveza 819 828
E. DOBITAK PO OSNOVU PROMJENE VRIJEDNOSTI
Akcionari sa 5% i vi{e akcija sa glasa~kim pravima:
Slobodan Pavlovi}, Miroslava Pavlovi}, Kompanija “Slobomir“ IMOVINE I OBAVEZA 360 294
@. GUBITAK PO OSNOVU PROMJENE VRIJEDNOSTI
BILANS STAWA IMOVINE I OBAVEZA
(Izvje{taj o finansijskom poslovawu) I. DOBITAK I GUBITAK PRIJE OPOREZIVAWA
Za poslovnu 2009. godinu i 30.06.2010. godine 1. Dobitak prije oporezivawa 53 19
/ u 000 KM/ 2. Gubitak prije oporezivawa
J. TEKU]I I ODLO@ENI POREZ NA DOBIT
Neto stawe Neto stawe K. NETO DOBITAK I GUBITAK 53 19
POZICIJA 30.06.2010. 31.12.2009.
L. OSTALI DOBICI I GUBICI U PERIODU
AKTIVA Q. NETO DOBICI ILI NETO GUBICI PO OSNOVU
TEKU]A SREDSTVA 146.534 134.254 OSTALOG UKUPNOG REZULTATA U PERIODU 4 370
1. Gotovina, gotovinski ekvivalenti, zlato i potra`ivawa N. POREZ NA DOBIT KOJI SE ODNOSI NA OSTALI
iz operativnog poslovawa 21.692 21.209 UKUPAN REZULTAT
2. Depoziti i krediti u doma}oj i stranoj valuti 40.941 41.208
W. OSTALI UKUPAN REZULTAT U PERIODU 4 370
3. Potra`ivawa za kamatu i naknadu, potra`ivawa po osnovu
O. UKUPAN REZULTAT ZA OBRA^UNSKI PERIOD 57 390
prodaje i druga potra`ivawa 943 685
4. Dati krediti i depoziti 77.819 48.888 Obi~na zarada po akciji
5. Hartije od vrijednosti 277 174 Razrije|ena zarada po akciji
6. Ostali plasmani i AVR 4.765 22.025 Prosje~an broj zaposlenih na osnovu ~asova rada 225 220
7. Zalihe 97 62 Prosje~an broj zaposlenih na osnovu stawa na kraju perioda 226 221
8. Stalna sredstva namijewena prodaji 0 0
9. Sredstva poslovawa koje se obustavqa BILANS TOKOVA GOTOVINE
10. Ostala sredstva (Izvje{taj o tokovima gotovine)
11. Akontacioni porez na dodatu vrijednost Za period 01.01. - 30.06.2010. i 01.01. - 30.06.2009. godine
B. STALNA SREDSTVA 12.713 12.710 Redni IZNOS
1. Osnovna sredstva i ulagawa u nekretnine 12.368 12.333 POZICIJA
broj Teku}a Prethodna
2. Nematerijalna sredstva 336 368 godina godina
3. Odlo`ena poreska sredstva 9 9 1 2 3 4
V. POSLOVNA AKTIVA 159.247 146.964
1 NOV^ANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI
G. VANBILANSNA AKTIVA 14.974 15.291
D. UKUPNA AKTIVA 174.221 162.255 1.1 Primici kamata, naknada i provizija po kreditima
PASIVA i poslovima lizinga (+) 5,785 5,899
A. OBAVEZE 132.631 120.928 1.2 Isplate kamata (-) 1,324 1,185
1. Obaveze po osnovu depozita i kredita 129.840 118.160 1.3 Naplate po kreditima koji su ranije bili otpisani
2. Obaveze za kamatu i naknadu 928 813 (glavnica i kamata) (+) 204 104
3. Obaveze po osnovu HOV 1.4 Nov~ane isplate zaposlenim i dobavqa~ima (-) 5,003 4,638
4. Ostale obaveze i PVR 1.863 1.955
1.5 Isplate po vanbilansnim ugovorima (-)
B. KAPITAL 26.616 26.036
1.6 Primici i isplate po vanrednim stavkama (+)(-) -121 534
1. Osnovni kapital 18.375 18.375
2. Rezerve iz dobiti i prenesene rezerve 2.946 2.412 1.7 Nov~ane pozajmice i krediti dati klijentima
3. Revalorizacione rezerve 5.046 5.050 i naplate istih (+)(-) -9,295 1,439
4. Dobitak 249 199 1.8 Ra~uni depozita kod dr`avnih institucija (+)(-)
5. Gubitak 1.9 Depoziti klijenata (+)(-) 9,360 -9,323
V. POSLOVNA PASIVA 159.247 146.964 1.10 Pla}eni porez na dobit (-) 31 278
G. VANBILANSNA PASIVA 14.974 15.291 A Neto nov~ana sredstva iz poslovnih aktivnosti (+)(-) -425 -7,448
D. UKUPNA PASIVA 174.221 162.255
2 NOV^ANI TOKOVI IZ AKTIVNOSTI
INVESTIRAWA
BILANS USPJEHA
(Izvje{taj o ukupnom rezultatu u periodu) 2.1 Kratkoro~ni plasmani finansijskim institucijama (+)(-) 842
Uporedni pregled 01.01. - 30.06.2010. i 01.01. - 30.06.2009. godine 2.6 Kupovina (prodaja) nematerijalne aktive (+)(-) -57 -114
2.7 Kupovina (prodaja) materijalne aktive (+)(-) -323 -191
Teku}a Prethodna 2.12 Kupovina (prodaja) drugih ulagawa (+)(-) -104 507
Pozicija
godina godina B Neto nov~ana sredstva iz ulaga~kih aktivnosti (+)(-) -484 1,044
A. PRIHODI I RASHODI IZ POSLOVA FINANSIRAWA 3 NOV^ANI TOKOVI OD AKTIVNOSTI
1. Prihodi od kamata 4.003 3.928 FINANSIRAWA
2. Rashodi kamata 1.266 1.089 3.5 Uzete pozajmice (+) 2,436 1,000
3. Neto prihodi od kamata 2.737 2.840 3.6 Povrat pozajmica (-) 114
4. Neto rashodi kamata V Neto nov~ana sredstva od finansijskih aktivnosti (+)(-) 2,322 1,000
5. Prihodi od naknada i provizija 2.053 2.036 4 NETO PORAST NS i NE ** (A+B+V) (+)(-) 1,413 -5,404
6. Rashodi od naknada i provizija 174 133 5 NS i NE NA PO^ETKU PERIODA (+)(-) 60,764 48,403
7. Neto prihodi po osnovu naknada i provizija 1.879 1.903 6 EFEKTI PROMJENE DEVIZNIH KURSEVA
8. Neto rashodi po osnovu naknada i provizija NS i NE (+)(-) 733 -61
9. Dobici po osnovu prodaje HOV i udjela 0 0 7 NS i NE NA KRAJU PERIODA (4+5+6) (+)(-) 62,910 42,938
10. Gubici po osnovu prodaje HOV i udjela 0 0
11. Neto dobici po osnovu prodaje HOV i udjela (u~e{}a) 0 0 ** NS i NE = nov~ana sredstva i nov~ani ekvivalenti
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 25

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Repub- GRA\EVINSKO PREDUZE]E AD
like Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“, broj 25/03) i Odluke Vlade Repub- GRADIP
like Srpske o utvr|ivawu standarda i kriterija za izbor i imenovawe ~lanova PRWAVOR
upravnog odbora Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj, broj: 04/1-012-2-1430/10.
od 09.07.2010. godine i Odluke Vlade Republike Srpske o raspisivawu Javnog konkursa Adresa: GP “GRADIP” A.D.
Ul. Svetog Save 28, 78430 Prwavor
za izbor i imenovawe ~lanova upravnog odbora Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Tel. 051/660-910, 051/660-350
Doboj, broj: 04/1-012-2-1431/10. od 09.07.2010. godine, Vlada Republike Srpske, raspisuje Faks: 051/660-722
e-mail: gradip@blic.net
JAVNI KONKURS Na osnovu ~lana 29. Statuta i ~lana 5. Poslovnika o radu Skup{tine, Gra|evinskog pre-
duze}a “Gradip” AD Prwavor Upravni odbor saziva
za izbor i imenovawe ~lanova upravnog odbora
Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj
OSMU REDOVNU SKUP[TINU AKCIONARA
I – Vlada Republike Srpske imenuje ~lanove upravnog odbora Op{te bolnice “Sveti GRA\EVINSKOG PREDUZE]A “GRADIP” AD PRWAVOR
apostol Luka“ Doboj.

II – UPRAVNI ODBOR
U upravni odbor imenuje se 5 ~lanova.
^lanovi upravnog odbora ne mogu biti lica zaposlena u Op{toj bolnici “Sveti apo-
stol Luka“ Doboj.
Opis poslova
- utvr|uje strate{ki plan bolnice i poslovne planove bolnice,
- donosi statut bolnice uz saglasnost Vlade i pribavqeno mi{qewe ministarstva
nadle`nog za poslove zdravqa,
- usvaja izvje{taj o poslovawu i godi{wi obra~un bolnice,
- odlu~uje o kori{tewu sredstava u skladu sa zakonom,
- donosi program rada i finansijski plan bolnice,
- donosi akt o organizaciji bolnice, kao i druga op{ta akta u skladu sa zakonom,
- donosi odluke o uzimawu kredita za teku}e poslovawe,
- utvr|uje cijene zdravstvenih usluga koje pru`a bolnica, a koje nisu utvr|ene ugovorom
sa Fondom zdravstvenog osigurawa,
- donosi plan stru~nog usavr{avawa zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika i
obezbje|uje uslove za wihovo ostvarivawe,
- donosi poslovnik o radu,
- odlu~uje o otpisu nenaplativih i zastarjelih potra`ivawa koja su utvr|ena u zakonom
predvi|enom postupku,
- imenuje svoje stalne i povremene komisije i druga radna tijela,
- odlu~uje o osigurawu imovine bolnice i o kolektivnom osigurawu radnika u skladu
sa zakonom,
- odlu~uje o izgradwi i adaptaciji objekata, kao i o izvorima sredstava za ove radove
uz saglasnost osniva~a,
- razmatra izvje{taj o izvr{enom nadzoru o stru~nom radu,
- odlu~uje u drugom stepenu po `albama radnika na odluke disciplinske komisije,
- vr{i i druge poslove koji su stavqeni u nadle`nost zakonom, statutom i drugim
op{tim aktima bolnice.
IV – MANDAT
^lanovi upravnog odbora imenuju se na period od ~etiri godine.
V – STATUS
^lanovi upravnog odbora imaju pravo na naknadu u skladu sa odlukom osniva~a.
VI – OP[TI USLOVI
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 godina,
3. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem
nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa kon-
kursa,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo, privredni prestup ili prekr{aj za povredu pro-
pisa o privrednim ili finansijskom poslovawu koji ga ~ini nepodobnim za obavqawe
du`nosti u navedenoj ustanovi,
5. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak,
6. da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.
VII – POSEBNI USLOVI
- stepen prvog ciklusa (VII stepen stru~ne spreme) doktor medicine, diplomirani eko-
nomista ili diplomirani pravnik,
- poznavawe problematike u oblasti zdravstva,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada upravnog odbora.
VIII – SUKOB INTERESA
Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do
sukoba interesa, kako je propisano odredbama Zakona o sukobu interesa (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske“ broj 73/08).
Kandidat ne mo`e biti lice koje je na funkciji u politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona
o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske, (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske“ broj 25/03).
IX – Uz prijavu na konkurs kandidat je du`an prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih
i posebnih uslova i dokaze kojima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti.
Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu u skladu sa zakonom.
Za op{te uslove iz ta~ke 3 i 6 dostaviti ovjerenu izjavu.
Svi kandidati koji u|u u u`i izbor bi}e pozvani na intervju.
Skup{tina }e se odr`ati dana 10.09.2010. godine (~etvrtak) sa po~etkom u 10,00 ~asova, u
prostorijama GP “Gradip” AD Prwavor, Ul. Svetosavska br. 28.
Za sjednicu se predla`e sqede}i
DNEVNI RED
1. Izbor predsjednika Skup{tine akcionara.
1.1. Izbor zapisni~ara
1.2. Izbor Komisije za glasawe
1.3. Izbor ovjeriva~a zapisnika
2. Razmatrawe i usvajawe Izvoda iz zapisnika sa VII redovne Skup{tine Dru{tva
3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu Dru{tva za 2009. godinu i to:
- Godi{weg finansijskog izvje{taja Dru{tva za 2009. godinu,
- Izvje{taja nezavisnog revizora o reviziji finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2009. god-
inu,
- Izvje{taja Upravnog odbora Dru{tva za 2009. godinu
4. Dono{ewe odluke o raspodjeli dobiti iskazane po zavr{nom ra~unu Dru{tva za 2009. god-
inu
5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora u 2009. godini i 2010. godini,
do razrje{ewa du`nosti.
6. Razmatrawe i usvajawe Statuta GP Gradip AD Prwavor uskla|enog sa odredbama Zakona o
privremenim dru{tvima RS (Sl. glasnik RS br. 127/08 i 58/09)
7. Razmatrawe i dono{ewe odluke o usvajawu Poslovnika o radu Skup{tine GP Gradip AD
Prwavor.
8. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora.
9. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva.
10. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Upravnog odbora
Dru{tva.
11. Dono{ewe odluke o izboru Revizora za reviziju finansijskog izvje{taja za 2010. god-
inu.
12. Dono{ewe odluke o naknadama ~lanovima Upravnog odbora i generalnog direktora.
Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu izvje{taja Centralnog
registra hartija od vrijednosti koji sadr`i podatke o vlasnicima, broju i nominalnoj vri-
jednosti akcija sa stawem na dan dono{ewa odluke o sazivawu Skup{tine odnosno na dan
29.07.2010. godine.
U slu~aju da se zbog nedostatka kvoruma ne odr`i zakazana Skup{tina, ponovna Skup{tina
se zakazuje za isti dan jedan sat nakon izvje{taja Komisije za glasawe o broju prisutnih ak-
cionara sa pravom glasa. Skup{tina }e se odr`ati na istom mjestu, sa istim dnevnim
redom.
Akcionari mogu da izvr{e uvid u materijale za Skup{tinu svaki radni dan u sjedi{tu GP
“Gradip” AD Prwavor u vremenu od 12,00 do 15,00 ~asova.
Upravni odbor
“Glas srpski – Trgovina“ A.D.
Bawa Luka
Broj: AD- 6821/10
Dana, 05.08.2010. godine
Upravni odbor “Glas srpski - Trgovina“ A.D. Bawa Luka, na vanrednoj sjednici
odr`anoj dana 05.08.2010. godine donio je odluku o:
DOPUNI DNEVNOG REDA
za I vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara “Glas srpski - Trgovina“ A.D. zakazanu za
dan 20.08.2010. godine.
Dnevni red se dopuwuje sa ta~kom 3a koja glasi:
“Dono{ewe odluke o tre}oj emisiji akcija privatnom ponudom unaprijed poznatom
kupcu radi pove}awa osnovnog kapitala“.
Ostali dio oglasa ostaje neizmijewen.
Upravni odbor

X – Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Ministarstvo zdravqa i socijalne

za{tite Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, Bawa Luka, sa naznakom “Javni
konkurs za izbor i imenovawe ~lanova upravnog odbora Op{te bolnice “Sveti apostol
Luka“ Doboj“.
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

XI – Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu “Glas Srpske“ i “Slu`benom glas-

niku Republike Srpske“.
MINISTAR
Prof. dr Ranko [krbi}
26 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE
INTERNATIONAL INVITATION FOR TENDERS
BOSNIA AND HERZEGOVINA
THE REPUBLIC OF SRPSKA
POWER DISTRIBUTION RECONSTRUCTION PROJECT
EUROPEAN INVESTMENT BANK
EIB LOAN FI 23-871(BA)
INVITATION FOR TENDERS
POWER DISTRIBUTION RECONSTRUCTION PROJECT
Tender Identification: No. ERS-P4-03-B/10-EIB
The Government of Bosnia and Herzegovina (hereinafter referred to as “the Borrower”) has received a
loan from the European Investment Bank –EIB (hereinafter referred to as “the Bank”) towards the cost
of the Power Distribution Reconstruction Project, and ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE
(hereinafter referred to as “the Purchaser”) intends using part of the proceeds of a loan from the Euro-
pean Investment Bank (the Bank) towards the cost of:
LOT A: SUPPLY OF MV UNDERGROUND CABLES UP TO 20 kV, LV UNDERGROUND CA-
BLES UP TO 1 kV, LV ABC (Aerial Bundled Conductors) AND EARTHING TAPE
LOT B: SUPPLY OF CONCRETE POLES FOR THE LINES UP TO 20 kV
LOT C: SUPPLY OF SUSPENSION EQUIPMENT, CABLE ACCESSORIES AND SURGE AR-
RESTERS, INSULATORS AND TENSION STRINGS
Purchaser now invites sealed tenders from Suppliers for the above Contracts to be funded from part of
proceeds of the loan.
Tenders are invited for one or any number of lots. Tenders will be evaluated on a per-lot basis, and
contracts will be awarded to the lowest evaluated responsive tenderer for each lot. Offering discounts
for being awarded more than one lot won`t be taken into account in evaluation.
The Tenderer shall quote for all items in a specific lot. Partial tenders will not be considered and will
be rejected as non-responsive.
Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from
any country, as well as consortiums, joint ventures or associations.
Expected time of implementation of contracts is 3 (three) to 4 (four) months from the commencement
date (date of contracts signing), depending on Volume III.i, Schedule of requirements.
The criteria to be used in the tender evaluation are:
- Mandatory fulfilling of technical requirements
- The lowest total tender price.
The Purchaser will determine to its satisfaction that the Tenderer selected as having submitted lowest
evaluated responsive Tender is qualified to perform the contract satisfactorily. The determination will
take into account the tenderer’s financial, technical and production capabilities and experience.
a) Tender documents may be obtained from the office at the address below, starting from 06. 08. 2010,
upon payment of a non-refundable fee of 300,00 (three hundred) EUR or equivalent in a convertible
currency. Payment may be done by bank transfer to the Volks Bank AD, Banja Luka, RS/BiH; SWIFT
VBBLBA22 on the account EUR 9909011 on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC
OF SRPSKA, Trebinje; Account No. BA 395674440000006503, through LHB INTERNATIONALE
HANDELSBANK AG, Frankfurt/Main Germany, Swift LHBIDEFF, with note: For Elektroprivreda
RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-03-B/10-EIB.
b) For payment within Bosnia and Herzegovina, in KM by bank transfer to the Volks Bank AD, Banja
Luka filijala Trebinje on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, Tre-
binje Acc No. 567-443-10000445-42, with note: For Elektroprivreda RS, with identification of pur-
pose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-03-B/10-EIB.
Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted
for loss or late delivery.
All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of
the Supplier’s proposal in tender currency or its equivalent in a convertible currency.
Tenders must be delivered to the office at the address below on or before (but not later than) 21. 09.
2010, 13:00, local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderers’ represen-
tatives who choose to attend.
A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the ad-
dress below.
Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender docu-
ments at, the following office:
ELEKTROPRIVREDA OF THE REPUBLIC OF SRPSKA
Ing. Milorad Zivkovic, Director
Project Implementation Unit
Trg Republike Srpske 8, floor 8
78000 BANJA LUKA,
BOSNIA AND HERZEGOVINA
THE REPUBLIC OF SRPSKA
Tel: 00 387 51 343 910,918 or 00 387 59 277 145
Fax: 00 387 51 343 929,905 or 00 387 59 277 149
Date: 06.08. 2010
OGLASI
ME\UNARODNI POZIV ZA DOSTAVQAWE PONUDA
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
PROJEKAT OBNOVE ELEKTROENERGETSKOG DISTRIBUTIVNOG SEKTORA
EIB ZAJAM FI 23-781(BA)
POZIV ZA DOSTAVQAWE PONUDA
PROJEKAT OBNOVE ELEKTROENERGETSKOG DISTRIBUTIVNOG SEKTORA
IDENTIFIKACIJA TENDERA: Br. ERS-P4-03-B/10-EIB
Vlada Bosna i Hercegovina (u daqem tekstu “Zajmoprimac“) je uzela zajam od Evropske
Investicione Banke – EIB (u daqem tekstu “Banka“) za tro{kove PROJEKTA OB-
NOVE ELEKTROENERGETSKOG DISTRIBUTIVNOG SEKTORA i ELEKTRO-
PRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE (u daqem tekstu “Kupac“) namjerava da dio
sredstava zajma od Evropske Investicione Banke (Banka) iskoristi za tro{kove:
LOT A: NABAVKA SN PODZEMNIH KABLOVA DO 20 k, NN PODZEMNIH KA-
BLOVA DO 1 kV, NN SAMONOSIVI KABLOVSKI SNOP I TRAKE ZA UZEM-
QEWE
LOT B: NABAVKA BETONSKIH STUBOVA ZA LINIJE DO 20 kV
LOT C: NABAVKA OVJESNE OPREME, KABLOVSKOG PROBORA I ODVOD-
NIKA PRENAPONA, IZOLATORA I ZATEZNIH LANACA
Kupac sada poziva zape~a}ene ponude od ponu|a~a za gore navedena ugovore koji }e
biti finansirani iz dijela sredstava zajma.
Ponude se pozivaju za jedan ili bilo koji broj lotova. Ponude }e biti evaluisane po
pojedina~nom lotu i ugovor }e biti dodijeqen najni`e evaluisanoj odgovaraju}oj po-
nudi za svaki pojedina~ni lot.
Nu|ewe popusta u slu~aju dodjele vi{e ugovora za lotove ne}e biti uzeto u obzir pri-
likom evaluacije.
Ponu|a~ mora ponuditi sve stavke u specificiranom lotu. Parcijalne ponude ne}e
biti razmatrane i bi}e odba~ene kao neodgovaraju}e.
U~estvovawe na tenderu za dodjelu ugovora koji }e se finansirati iz sredstava kre-
dita Banke je otvoreno za firme iz bilo koje zemqe, kao i za konzorcijume, zajedni~ka
ulagawa i asocijacije.
O~ekivano vrijeme implementacije ugovora je 3 (~etiri) do 4 ({est) mjeseca od da-
tuma po~etka (datuma potpisivawa ugovora), u zavisnosti od Dijela III.i, Tabela zah-
tjeva.
Kriterijumi koji }e se primjewivati prilikom evaluacije ponuda su:
- Obavezno ispuwavawe tehni~kih zahtjeva i
- Najni`a ukupna cijena ponude.
Kupac }e na svoje zadovoqstvo odlu~iti da li je izabrani ponu|a~ sa najni`om odgo-
varaju}om evaluisanom ponudom kvalifikovan za izvr{ewe ugovora na zadovoqavaju}i
na~in. Ova odluka }e uzeti u obzir ponu|a~eve finansijske, tehni~ke i proizvodne
mogu}nosti i iskustvo.
a) Tenderska dokumentacija se mo`e preuzeti u kancelariji na doqe navedenoj
adresi, po~ev{i od 06.08.2010. po uplati nepovratnih 300,00 (tristotine) EUR ili
ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti.
Uplata se mo`e izvr{iti bankovnim transferom u Volks Bank AD, Bawa Luka,
RS/BiH; SWIFT VBBLBA22 na ra~un EUR 9909011 u korist ELEKTROPRIVREDE
REPUBLIKE SRPSKE, Trebiwe; ra~un br. BA 395674440000006503, preko LHB IN-
TERNATIONALE HENDELSBANK AG, Frankfurt/Main, Swift LHBIDEFF, sa napomenom:
Za Elektroprivredu RS, sa naznakom svrhe: Otkup Tenderske dokumentacije br. ERS-
P4-03-B/10-EIB.
b) Za uplate unutar Bosne i Hercegovine, u KM bankovnim transferom u Volks Bank
AD, Bawa Luka filijala Trebiwe u korist ELEKTROPRIVREDE REPUBLIKE SR-
PSKE, Trebiwe ra~un br. 567-443-10000445-42, sa napomenom: Za Elektroprivredu RS,
sa naznakom svrhe: Otkup Tenderske dokumentacije br. ERS-P4-03-B/10-EIB.
Nakon dostavqawa zahtjeva, dokumentaciju }e odmah biti proslije|ena po kuriru, ali
u slu~aju ka{wewa ili gubitka po{iqke se ne preuzima odgovornost.
Sve ponude moraju sadr`avati garanciju ponude u iznosu od najmawe 2% (dva pro-
centa) od ukupnog iznosa ponude u valuti ponude ili u ekvivalentnom iznosu u konver-
tibilnoj valuti.
Ponude moraju biti dostavqene u kancelariju na adresi datoj doqe, najkasnije do
21.09.2010. godine do (ali ne kasnije od) 13:00 ~asova, po lokalnom vremenu, kada }e
biti otvorene u prisustvu onih predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da prisustvuju otva-
rawu.
Lista potencijalnih ponu|a~a koji su otkupili tendersku dokumentaciju mo`e se po-
gledati na adresi datoj doqe.
Potencijalni ponu|a~i mogu dobiti dodatne informacije, kao i pregledati i preu-
zeti tendersku dokumentaciju na slede}oj adresi:
ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE
In`. Milorad @ivkovi}
Slu`ba za implementaciju projekata
Trg Republike Srpske 8, 8. sprat
78000 Bawa Luka
Bosna i Hercegovina
Republika Srpska
Tel: 00 387 51 343 910,918 ili 00 387 59 277 145
Faks: 00 387 51 343 929,905 ili 00 387 59 277 149
Datum: 06.08.2010. godine
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 27

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske“, broj 25/03), Odluke Vlade Republike Srpske o utvr|ivawu stan-
darda i kriterija za izbor i imenovawe direktora Op{te bolnice Trebiwe, broj: 04/1-012-2-1426/10 od
09.07.2010. godine i Odluke Vlade Republike Srpske o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imeno-
vawe direktora Op{te bolnice Trebiwe, broj: 04/1-012-2-1427/09 od 09.07.2010. godine, Vlada Republike
Srpske, raspisuje
Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske“, broj 25/03), Odluke Vlade Republike Srpske o utvr|ivawu standarda i kriterija
za izbor i imenovawe direktora Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj, broj: 04/1-012-2-1428/10 od
09.07.2010. godine i Odluke Vlade Republike Srpske o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe
direktora Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj, broj: 04/1-012-2-1429/09 od 09.07.2010. godine, Vlada
Republike Srpske, raspisuje

JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe direktora Op{te bolnice Trebiwe
JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe direktora
Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj
I – Vlada Republike Srpske imenuje direktora Op{te bolnice Trebiwe
I – Vlada Republike Srpske imenuje direktora Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj
II – OPIS POSLOVA
Direktor Op{te bolnice Trebiwe: II – OPIS POSLOVA
- Zastupa i predstavqa bolnicu, Direktor Op{te bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj:
- Odgovara o zakonitosti rada bolnice, - Zastupa i predstavqa bolnicu,
- Organizuje i rukovodi procesom rada i vodi poslovawe bolnice, - Odgovara o zakonitosti rada bolnice,
- Organizuje stru~ni nadzor nad radom zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika bolnice, - Organizuje i rukovodi procesom rada i vodi poslovawe bolnice,
- Predla`e strate{ki plan bolnice, - Organizuje stru~ni nadzor nad radom zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika bolnice,
- Predla`e poslovni plan bolnice, - Predla`e strate{ki plan bolnice,
- Predla`e unutra{wu organizaciju bolnice, - Predla`e poslovni plan bolnice,
- Izvr{ava odluke Upravnog odbora, - Predla`e unutra{wu organizaciju bolnice,
- Naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana bolnice, - Izvr{ava odluke Upravnog odbora,
- Imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{tewima i odgovornostima, - Naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana bolnice,
- Odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o raspore|ivawu radnika na radna mjesta, - Imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{tewima i odgovornostima,
- Vr{i i druga prava i du`nosti u skladu sa zakonom i statutom bolnice. - Odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o raspore|ivawu radnika na radna mjesta,
- Vr{i i druga prava i du`nosti u skladu sa zakonom i statutom bolnice.
III - MANDAT
Direktor se imenuju na period od ~etiri godine. III - MANDAT
Direktor se imenuju na period od ~etiri godine.
IV – STATUS
Aktom o imenovawu direktora utvr|uje se radno-pravni status, plata i druga primawa po osnovu rada. IV – STATUS
Aktom o imenovawu direktora utvr|uje se radno-pravni status, plata i druga primawa po osnovu rada.
V – OP[TI USLOVI
- da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine; V – OP[TI USLOVI
- da je stariji od 18 godina; - da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine;
- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u BiH - da je stariji od 18 godina;
ili entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa; - da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili
- da nije osu|ivan za krivi~no djelo, privredni prestup ili prekr{aj za povredu propisa o privrednom entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa;
ili finansijskom poslovawu koji ga ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj ustanovi; - da nije osu|ivan za krivi~no djelo, privredni prestup ili prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili
- da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak; finansijskom poslovawu koji ga ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj ustanovi;
- da se na wega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH. - da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak;
- da se na wega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH.
VI – POSEBNI USLOVI
- Stepen I ciklusa (VII stepen stru~ne spreme), doktor medicine, specijalista jedne od grana medicine iz VI – POSEBNI USLOVI
okvira djelatnosti bolnice, diplomirani ekonomista ili diplomirani pravnik; - Stepen I ciklusa (VII stepen stru~ne spreme), doktor medicine, specijalista jedne od grana medicine iz
- Najmawe pet godina radnog iskustva, od toga tri godine na rukovode}im poslovima; okvira djelatnosti bolnice, diplomirani ekonomista ili diplomirani pravnik;
- Certifikat o zavr{enoj edukaciji iz zdravstvenog menaymenta. - Najmawe pet godina radnog iskustva;
- Edukacija iz zdravstvenog menaymenta.
VII – SUKOB INTERESA
Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa VII – SUKOB INTERESA
kako je propisano odredbama Zakona o sukobu interesa (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa kako
73/08). je propisano odredbama Zakona o sukobu interesa (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj 73/08).
Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona o ministarskim, Kandidati ne mogu biti lica koja su na funkciji u politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona o ministarskim, vla-
vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske, (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj 25/03). dinim i drugim imenovawima Republike Srpske, (“Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj 25/03).

VIII – Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
uslova i dokaze kojima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti. Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u origi-
nalu ili ovjerenom prepisu u skladu sa Zakonom.
Za op{te uslove iz ta~ke 3. i 6. dostaviti ovjerenu izjavu.
Svi kandidati koji u|u u u`i izbor bi}e pozvani na intervju.
VIII – Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova
i dokaze kojima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti. Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili
ovjerenom prepisu u skladu sa Zakonom.
Za op{te uslove iz ta~ke 3. i 6. dostaviti ovjerenu izjavu.
Svi kandidati koji u|u u u`i izbor bi}e pozvani na intervju.

IX – Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Ministarstvo zdravqa i socijalne za{tite Repu-
blike Srpske, Trg Republike Srpske broj 1, sa naznakom “Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora
Op{te bolnice Trebiwe“.
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
IX – Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Ministarstvo zdravqa i socijalne za{tite Republike
Srpske, Trg Republike Srpske broj 1, sa naznakom “Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora Op{te
bolnice “Sveti apostol Luka“ Doboj“.
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

X – Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu “Glas Srpske“ i “Slu`benom glasniku Republike Srpske“. X – Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu “Glas Srpske“ i “Slu`benom glasniku Republike Srpske“.

MINISTAR MINISTAR
Prof. Dr Ranko [krbi} Prof. Dr Ranko [krbi}

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWOJ LUCI, u predmetu broj 57 0 Mals 001737 04 Mals na osnovu ~lana 348. Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima
stav 3. Zakona o parni~nom postupku (“Sl. glasnik RS” br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07), objavquje: “VIB“ a.d. Bawa Luka
Mi{e Stupara 4

OGLAS OBAVJE[TEWE
Okru`ni privredni sud u Bawaluci, sudija Ana Tomi} - Igwati}, rje{avaju}i u pravnoj stvari tu`iteqa “HYPO
ALPE ADRIA BANK“ a.d. Bawaluka, protiv tu`enog “ALEKSANDAR KOMERC” d.o.o. Bawaluka, ul. Bra}e Jugovi}a O neto vrijednosti imovine i neto vrijednosti imovine po
broj 74, radi isplate duga, vrijednosti spora 2.141,52 KM, van ro~i{ta, donio je dana 23.06.2010. godine, slijede}u akciji Zatvorenog investicionog fonda “VIB Fond“ a.d.
Bawa Luka, na dan 31.07.2010. godine:
PRESUDU ZBOG PROPU[TAWA
Neto vrijednost imovine Fonda: 21.364.337,38 KM
Obavezuje se tu`eni “Aleksandar komerc” d.o.o., da tu`itequ “Hypo Alpe Adria bank“ a.d. Bawaluka, po osnovu Ugovora Neto vrijednost imovine Fonda po akciji: 10,75 KM
o kreditu broj 02-01-148-9736/98, od 23.04.1998. godine, i Aneh-a Ugovora o kreditu broj 148/98, od 01.10.1998. godine,
Izvje{taj o utvr|ivawu vrijednosti imovine i obaveza, te
vrati iznos od 2.141,52 KM, sa zateznom kamatom od dana 25.11.2004. god. sve do isplate, kao i da mu nadoknadi izra~unavawu neto vrijednosti imovine Zatvorenog inves-
tro{kove parni~nog postupka u iznosu od 935,50 KM, a sve u roku od 30 dana od dana prijema ove odluke pod prijetwom ticionog fonda “VIB Fond“ a.d. Bawa Luka, dostupan je
prinudnog izvr{ewa. akcionarima u prostorijama Dru{tva.
Obrazlo`ewe
Tu`iteq je Osnovnom sudu u Bawaluci, podnio tu`bu dana 13.12.2004. godine, kojom tra`i da sud obave`e tu`enog na
vra}awe duga u iznosu od 2.141,52 KM po osnovu Ugovora o kreditu 02-01-148-9736/98, od 23.04.1998. godine, i Aneh-a
Ugovora o kreditu broj 148/98, od 01.10.1998. godine.
Tu`ba je objavqena u Glasu Srpske, 05.05.2009. godine, i tom prilikom tu`eni upozoren da je du`an u roku od 30 dana,
ra~unaju}i od proteka roka od 15 dana od dana objave u novinama, dostaviti sudu pismeni odgovor na tu`bu. Utvr|eno je
da tu`eni do dana izrade ove presude nije sudu dostavio pismeni odgovor na tu`bu.
Uz tu`bu su prilo`eni dokazi koji potvr|uju ~iweni~ne navode iz tu`be, prema kojima je, tu`beni zahtjev osnovan, pa
kako su se propu{tawem od strane tu`enog da dostavi sudu odgovor na tu`bu stekli uslovi za to, sud je u smislu
odredbe ~lana 182, stav 1 Zakona o parni~nom postupku Republike Srpske (Slu`beni Glasnik RS broj 58/03, 85/03,
74/05, 63/07 - u daqem tekstu ZZP), donio presudu zbog propu{tawa.
O tro{kovima postupka sud je odlu~io na temequ odredbe ~lana 386 ZPP-a a isti iznose
935,00 KM.

POUKA:
Protiv ove presude nije dozvoqena `alba ali tu`eni mo`e ovom sudu podnijeti prijedlog za
povra}aj u pre|a{we stawe u roku od 8 dana od dana prijema ove presude, a najkasnije u roku
od 60 dana od dana u~iwenog propu{tawa.
28 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Nekada davno na pla`ama je bilo zabraweno da se - Da li zna{ da je na javnom mjestu, a tu spadaju i

nosi kupa}i kostim iz dva dijela. Jednog dana lokal- pla`e, zabraweno nositi kupa}i kosim iz dva dije-
Razbibriga ni policajac koji je patrolirao pla`om prepunom
kupa~a ugleda jednu zgodnu djevojku u kostimu iz dva
dijela, pri|e joj i upita:
la?
- To mi je poznato! Ali, koji dio onda treba da ski-
nem?

Od tra~a do istine
Mima zaqubqen u crnku
Glumac Mima Karaxi} najzad je prona{ao qep{u polovinu. Za-
qubio se i u`iva, ka`e jedan wegov prijateq i dodaje da bi glu- Evo jo{ jednog re-
mac kona~no mogao da izgubi status vje~itog ne`ewe. cepta za lagano i
Prema pisawu pojedinih medija poznati |eti} vrele qetne da- zdravo qetno jelo,
ne, i jo{ vrelije no}i, provodi u Budvi, a dru{tvo mu pravi zgo- so~nog mirisa i
dna crnka, od koje se ni na trenutak ne odvaja. ugodnog ukusa. Ri-
A da nisu mo`da samo prijateqi, re}i }e neko. je~ je o piti, ovoga
Ma, kakvi! S prijateqem se ne dr`i ba{ onoliko za ruke! I ne puta sa patlixani-
razmjewuju se we`nosti, a glumac i lijepa crnka upravo to rade ma, uz dodatak {e-
i to ~esto, u Miminom restoranu u Starom gradu. ri paradajza,
Kad ih pro|e voqa za sjedewem, mladog {pinata i,
ustanu i malo se pro{etaju, a moglo bi se re}i,
onda opet sjednu, ovoga puta u nezaobilaznog si-
taksi i odu u svoju oazu mira... ra... Za pripremu
- Mima se jako zaqubio. U`iva. je potrebno ne{to
Wih dvoje su odskoro zajedno, vi{e vremena, ali
ali su se za kratko vreme do- isplati se. Svi
bro upoznali i zaqubili, pa ta koji se na|u za
veza pretenduje da postane stolom, u`iva}e u
ozbiqna. Ko zna, mo`da se Mi- ovoj piti.
ma uskoro kona~no i o`eni -
tvrdi ~ovjek blizak Karaxi}u.
Da li }e zgodna crnka uspjeti
da privoli Mimu da se usidri u
mirnu porodi~nu luku ili }e i
Pita sa
ova, kao i sve prethodne wegove
veze, do`ivjeti brodolom, zna-
patlixanom
}e se na jesen, u vrijeme sva-
dbi; za sada, zgodnoj crnki
dobro ide...

Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu
razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

ATI, R, KAROTIN, ERO, G, TO, PU, KOLORIT, ANTIPATIJA, DOBROVOQAC.

RJE[EWE: ZATRAVA, MATKO, VR, PRESPA, RA[, E, PAUL, ROBERT, KZR, ICO, OMAR, ILIRSKI BOGOVI, ROMANIJA, OVAN, SOKOLAC, TINA, TRIPUNICA, P, STAP-
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 29

Pita inspektor radnika u - Sa {efom - deset. Dva tipa razgovaraju o tradiciji i li si ti - ka`e prvi?
jednoj crnogorskoj fabri- - A koliko bez {efa? braku te jedan re~e: Ovaj drugi malo razmisli pa re~e:
ci: - A, bogami, kad nema {e- - Ja nisam imao sre}e sa svojom su- - Nisam siguran, a kako re~e da ti
- Koliko qudi ovdje radi? fa - niko i ne radi! prugom dok se nismo vjen~ali, a da se `ena zove?

Sastojci Priprema HOROSKOP

(za 4 osobe)
1. Isijecite patlixane na kri{ke debele oko sedam mili-
Cijene u KM Ovan Vaga
75 g otopqenog metara. Lagano ih posolite i prema`ite maslinovim (21.3 - 20.4)
maslac 0,4 (23.9 - 22.10)
maslaca uqem sa svake strane, a zatim zagrijte tavu i pecite ih
150 g pavlake nekoliko minuta s obje strane, dok ne dobiju zlatnu boju. pavlaka 0,6 Iako imate vi{e [ta zapravo ho-
2 patlixana 2. Pomije{ajte oguqene i o~i{}ene {eri paradajze sa patlixani 1,2 razloga da budete }ete? Da vam novac
(ve}a) soqu, biberom, listi}ima timijana i maslinovim uqem. paradajz 0,8 zadovoqni, |avo vam ne da pada na glavu. To se ne de-
500 g {eri Zagrijte rernu na 190 stepeni Celzijusa. Prema`ite ka- feta sir 2,5 mira. Htjeli biste sve vi- {ava, jer morate da ga
paradajza lup za tortu rastopqenim maslacem i oblo`ite listom {pinat 0,5 {e, iako znate da je to ne- stvorite radom i zalagaw-
300 g feta sira tijesta za pite. Pomije{ajte ostatak maslaca sa pavla- parmezan 0,6 mogu}e. Savjetuje se realna ima. Problemi unutar li-
(ili po kom. Stavite drugi list tijesta na prvi i prema`ite ga kore 1,5 procjena situacije i foku- ~nosti govore da sa ne~im
va{em ukusu) smjesom maslaca i pavlake. so, biber 0,2 sirawe na osobe koje vam niste ra{~istili. Nema
200 g mladog 3. Na drugi list tijesta polo`ite nekoliko patlixana, po- uqe 0,4 pru`aju qubav. Wih je vi{e hqeba bez motike, ni rezul-
{pinata spite malo paradajzom, sirom, {pinatom i parmezanom. nego {to mislite. tata rada bez zalagawa.
75 g svje`e Nastavite isti postupak sa dva lista tijesta, premazana
narendanog pavlakom i maslacem, patlixanima, paradajzom, fetom, Bik [korpija
parmezana {pinatom i parmezanom, sve dok imate fila. Na vrh opet (21.4 - 20.5) (23.10 - 22.11)
8 kora za pite stavite premazano tijesto i pospite parmezanom.
CIJENA
so 4. Pecite pitu oko 45-55 minuta, dok ne dobije zlatnu Ne ide vam sve Napokon da i vi
biber onako kako ste plani- uvidite gre{ke i
RU^KA
boju na vrhu.
2 gran~ice rali, pa {ta? Planovi i slu`e okrenete se dubqim sadr`a-
jima. O~ekuje vas dan pun

8,7
timijana za to da bi se odugovla~ili, a
maslinovo
Poslu`ivawe vi morate napokon da shvatite
uqe Pitu malo ohladite prije rezawa na kri{ke, pa poslu`ite. da, ~im primijetite ote`avaju}e
okolnosti, treba sa~ekati po-
voqniji trenutak. Situacija ni-
je ni izdaleka onakva kako je
projektuje va{a “usijana glava“.
iznena|ewa, zadovoqstava i
u`itaka. Jo{ ako savladate
svoju qubomorno-posesivnu
prirodu, bi}e divno. Stoga,
u`ivajte u sqede}im doga|a-
jima i ne razmi{qajte puno.

Blizanci Strijelac
(21.5 - 20.6) (23.11 - 20.12)
Izuzetno funkci- U`ivate u onom do

Zamke vrebaju iz ku}nih bazena

Qeto je doba kada se ve}ina djece raduje lijepom vremenu i br~kawu u ku}nim
bazenima, koji su sada sve dostupniji i lak{i za upotrebu, pa malo ko razmi{qa
o opasnim zamkama koje iz wega vrebaju
Velika dostupnost ma-
lih ku }nih ba ze na, kao i
wihovo neadekvatno odr`a-
vawe, mogu da predstavqaju
veliku opasnost za zdravqe
na{e djece. Zato je va`no
upoznati se sa opasnostima
koje iz bazena vrebaju kao i
na~inom kako da se sprije~i
obolijevawe mali{ana.
Ve oma je va `no zna ti
da se ku pawe u malim ku -
}nim bazenima, sa aspekta
mi kro bi olo {ke bez bje -
dnosti, drasti~no razliku-
je od ku pawa u ve li kim
javnim bazenima, koji po-
sjeduju profesionalne sis-
teme za pre~i{}avawe vode
i koji u mnogo ve}oj mjeri
onemogu}uju razvoj mikro-
organizama, dezinfikuju}i
je i ~ine}i je bezbjednijom
za kupa~e.
Mali bazeni sa velikom
manom - Za razliku od veli-
kih profesionalnih bazena,
mali ku}ni imaju veliku ma-
nu, jer ih uglavnom prati sla-
ba ili ~ak nikakva oprema za
pre~i{}avawe, pa je te{ko
vodu odr`ati ~istom i zdra-
vom za kori{}ewe. Tako|e,
mali ku}ni bazeni se zbog
svoje mobilnosti uglavnom
postavqaju na “direktno sun-
ce“, {to dodatno naru{ava
kvalitet vode koja tada u ve-
oma kratkom periodu postaje
dom raznim mikroorganizmi-
ma i uzro~nicima bolesti.
Va`no: Vrlo ~esto ne-
ispravnost bazenske vode,
kao i ko li ~i na {te tnih
organizama nisu vidqivi!
Vi{e kupa~a, ve}a opa-
snost - [to se vi{e djece i
odraslih kupa u malom ku-
}nom bazenu to je ve}a {ansa
za obolijevawe. Naj~e{}e se
pored ku}nih bazena ne nala-
zi tu{, da bi se svi kupa~i
istu{irali prije ulaska u
bazen, ~ime mogu i u ~istu vo-
du da unesu mikroorganizme
preko znoja i raznih ne}isto-
}a. I zato je prije kupawa u
bazenu obavezno tu{irawe.
To mora da va`i za sve,
pa i za djecu. Iako nam se
~ini da su nam djeca bespri-
jekorno ~ista, to nije slu~aj.
I djeca se, kao i odrasli
znoje, te takva ko`a postaje
podloga raznim mikroorga-
nizmima koje unose u vodu.
PRIJE KUPAWA
u bazenu obavezno
tu{irawe
Mjere prevencije za kupa-
~e - Da biste za{titili va{e
mali{ane od potencijalnih
bolesti koje vrebaju iz ku}nih
bazena obavezno slijedite
sqede}e mjere prevencije:
Obavezno je tu{irawe za
sve kupa~e, ukqu~uju}i i dje-
cu, smawite broj kupa~a u ma-
lom bazenu, objasnite djeci
da ne smiju da gutaju vodu iz
bazena i da ne gledaju pod vo-
dom, neka izbjegavaju skakawa,
prskawa, gurawa pod vodom i
sli~no, nikada nemojte do-
zvoqavati djeci da obavqaju
nu`du u bazenu, uvijek koris-
tite toalet za obavqawe nu-
`de, ne zadr`avajte djecu u
vodi predugo, maloj djeci mi-
jewajte pelene u sanitarnom
~voru ili prostoru za mijew-
awe pelena, a ne u blizini
bazena, nadgledajte kupawe
male djece, a poslije izlaska
iz bazena obavezno je tu{i-
rawe ~istom vodom, a kasnije
ponovite kupawe toplom vo-
dom i sapunom.
Ko ris ti te kva li te tnu
opremu - Da bi vam voda bi-
la kris tal no bis tra i
zdravstveno ispravna, bitna
je oprema, rad pumpe i koli-
~ina hemijskih sredstava za
odr`avawe. Izbacite li bi-
lo koji od ovih elemenata,
ima}ete problem sa vodom.
oni{ete u timu, pa se
savjetuje takva vrsta rada.
Po{to vas o~ekuju uspjesi na
sve strane, ra{irite ruke,
krenite im u susret. Bi}e ne-
voqe, jer ste osoba koja naj-
vi{e voli da ima problema.
Niste svjesni ni svojih do-
brih ni lo{ih osobina.
Rak
(21.6 - 20.7)
Snovi mogu da dje-
luju upozoravaju}e,
ali samo pod uslovom da ih
niste stru~no elaborirali.
Nema razloga za paniku,
ukoliko oslu{kujete sop-
stvene potrebe, ali i potre-
be svog okru`ewa. Dijelite
plodove uspjeha sa partne-
rom, prijateqima, djecom.
Lav
(21.7 - 21.8)
Divno se osje}ate,
sre}ni ste i zado-
voqni - normalno, jer ste
zaqubqeni. Blistate na sebi
svojstven na~in. Dragi Lavo-
vi, ne budite bukvaliste, ve}
razmislite {ta i u koga?
Qubav se osje}a prema djeci,
uku}anima, ali, normalno i
prema nekoj izazovnoj osobi.
Djevica
(22.8 - 22.9)
Po{to ste izuze-
tno nadareni, nadajte
se uspjesima. Posao je pod
kontrolom. Uskoro }e biti i
voqena osoba. Shvatate ne-
ophodnost zadovoqewa po-
treba na emotivnom planu, pa
se na to fokusirate. ^arobni
ste, zar ne? Posvetite vi{e
pa`we afektivnom `ivotu.
~ega vam je izuzetno
stalo, prvenstveno u li~noj
slobodi. Iako se izuzetno
napre`ete, posti`ete rezul-
tate. Dragi Strijelci, budite
oprezni, jer ukoliko nasta-
vite ovim tempom, mo`ete da
postanete `rtva povreda.
Samo bi vam jo{ to trebalo!
Jarac
(21.12 - 19.1)
Po{to vam prija
samo}a, mo`ete sebi
da je priu{tite. Iako vas
okolnosti upu}uju na timski
rad, ako vam on ne prija,
oslu{kujte svoje unutra{we
bi}e. Ono daje najboqi odgo-
vor na sve {to vas ti{ti. Ne
budite maza vi{e nego {to se
u trenutnoj situaciji o~ekuje.
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Po{to je pred va-
ma uzbudqiv i dina-
mi~an dan, ima}ete mnogo
uspjeha. Sre}a zavisi
iskqu~ivo od vas, {to zna~i
da mo`ete da je i ostvarite.
Sa Rakovima, Lavovima i
Bikovima - sve je vi{e nego
povoqno. Ostale treba iz-
bjegavati.
Ribe
(19.2 - 20.3)
Razumni ste, po-
slovno orijentisani.
Nastavite tim tempom, vidje-
}ete da }e sve biti onako ka-
ko se samo po`eqeti mo`e.
Sa Strijelcima i Blizanci-
ma dobro funkcioni{ete.
Prihvatite saradwu i sa
Djevicama, jer nude konstru-
ktivne prijedloge.
30 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE OGLASI
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 31

Izdaje se
kancelarijski
Osiguravaju}e dru{tvo ı"Mikrofin osiguranje" a.d, Banja Luka je dru{tvo koje se bavi ugovara-
i skladi{ni prostor njem svih vrsta ne`ivotnih osiguranja. "Mikrofin osiguranje" zapo{ljava i obrazuje zaposlene za
pru`anje usluga najvi{eg kvaliteta i sigurnosti klijentima. U skladu sa planom zapo{ljavanja za
2010. godinu, raspisuje
u centru grada,
uz fizi~ko obezbje|ewe, KONKURS
za prijem radnika na slijede}e pozicije:

video-nadzor. 1. Savjetnik za osiguranje u kancelarijama Trebinje, Tesli}, Zvornik, Prijedor i

Banja Luka - 5 izvr{ilaca;
2. Procjenitelj {teta u kancelariji Banja Luka -1 izvr{ilac.
Telefon 051/231-077, Pored op{tih uslova utvr|enih zakonom, kandidati treba da ispunjavaju slijede}e posebne uslove:

zvati do 16 ~asova.
• Da imaju najmanje srednju stru~nu spremu (za radna mjesta pod rednim brojem 1);
• Da imaju najmanje srednju stru~nu spremu tehni~kog smjera - ma{inski, saobra}ajni i
“ENERGOINVEST”
RASKLOPNA OPREMA a.d. sl. (za radno mjesto pod rednim brojem 2);
ISTO^NO SARAJEVO • Da su komunikativni i da imaju razvijene pregovara~ke vje{tine;
Vuka Karayi}a broj 17, Isto~no Novo Sarajevo
• Da dobro poznaju lokalno tr`i{te;
U skladu sa ~lanom 259. stav 1. Zakona o privrednim dru{tvima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske” broj: 128/08 i 58/09), objavqujemo • Da posjeduju voza~ku dozvolu B kategorije;
OGLAS • Da posjeduju vlastito vozilo (za radna mjesta pod rednim brojem 1);
o smawewu osnovnog kapitala radi pokri}a gubitaka
• Da poznaju Microsoft Office aplikacije;
Skup{tina akcionara emitenta “Energoinvest” Rasklopna oprema a.d. Isto~no Sarajevo, Vuka
Karayi}a broj 17. je na XII godi{woj Skup{tini akcionara Dru{tva odr`anoj dana 30.06.2010. • Po`eljno je iskustvo u radu na istim ili sli~nim poslovima.
godine, donijela odluku o smawewu osnovnog kapitala Dru{tva radi pokri}a gubitka broj 1736 od
30.06.2010. godine koji je iznosio 25.364.120.00 KM, te se utvr|uje nova vrijednost kapitala u iz-
nosu od 38.971.275.00 KM.
Smawewe osnovnog kapitala Dru{tva se vr{i smawewem broja akcija svakog akcionara srazmjerno Zainteresovani kandidati svoje molbe sa biografijom, fotokopijama svjedo~anstva, diplome i
wegovom u~e{}u u kapitalu preduze}a, tako da se dosada{wi procenat u~e{}a u kapitalu ne mi- voza~ke dozvole mogu dostaviti po{tom na adresu: ı"Mikrofin osiguranje", Aleja Svetog Save 59,
jewa. Na osnovu odluke o smawewu kapitala emitent }e izvr{iti drugu emisiju akcija ukupne vri- Banja Luka (sa naznakom za konkurs) ili putem e-mail adrese
jednosti 38.971.275.00 KM, podijeqenu na 38.971.275,00 akcija nominalne vrijednosti 1,00 KM.
Akcije druge emisije su obi~ne/redovne, klase “A” koje glase na ima i sadr`e pravo na u~e{}e u konkurs@mikrofinosiguranje.com.
upravqawu dru{tvom, pravo na u~e{}e u dobiti i pravo na srazmjeran dio likvidacione mase.
Povjerioci ~ija su nedospjela potra`ivawa nastala prije posqedwe objave odluke o smawewu Konkurs ostaje otvoren do 21.08.2010.
osnovnog kapitala dru{tva, mogu tra`iti obezbje|ewe tih potra`ivawa u roku od 90 dana od dana
drugog objavqivawa odluke o smawewu osnovnog kapitala. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati, a dostavljene molbe se ne vra}aju.
Predsjednik Upravnog odbora:
Branimir Babarogi} Bi}e kontaktirani samo kandidati koji u|u u u`i izbor.

OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI

BROJ: 57 0 Mals 000898 06 Mals
Dana: 2.8.2010. godine
PRAVNA STVAR
TU@ILAC: AD “AUTOPREVOZ” Bawaluka, Bulevar Srpske vojske br. 17
TU@ENI: “LOBIS” d.o.o. Bawaluka, Ul. Pilanska br. 3
Radi: duga
Vrijednost spora: 528,00 KM
Tu`ilac i tu`eni su zakqu~ili ugovor o slobodnom prevozu broj 146, kojim se tu`eni kao korisnik pre-
voza obavezao da }e tu`iocu na ime obavqenog prevoza na relaciji Bawaluka - Kne`evo – Bawaluka
isplatiti iznos od 528,00 KM, za dane 19, 20, 22. i 23. januar 2005. godine, sa rokom pla}awa od 2 dana.
Tu`ilac je izvr{io ugovoreni prevoz, a zatim tu`enom ispostavio fakturu za pla}awe.
Tu`ilac predla`e da sud nakon provedenog postupka donese
PRESUDU
ili presudu zbog propu{tawa, kojom se tu`eni obavezuje da tu`iocu isplati iznos od 528,00 KM sa zakon-
skom zateznom kamatom od 1.2.2005. godine do isplate, kao i tro{kove postupka sa kamatom od dana
presu|ewa do isplate.
Za tu`ioca Direktor Du{ko Dobrijevi}, dipl. ecc
POUKA: Tu`eni je du`an, u skladu sa ~l. 70 ZPP-a, u roku od 30 dana, ra~unaju}i od proteka roka od 15
dana po objavqivawu tu`be na oglasnoj tabli suda i u novinama, dostaviti sudu
pismeni odgovor na tu`bu koji treba da sadr`i razloge zbog kojih se tu`beni
zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tu`eni zasniva svoje navode, dokaze kojima
se utvr|uju te ~iwenice.
Ako tu`eni ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e na
osnovu ~l. 182 ZPP-a donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda
zbog propu{tawa).

HUTP “CER” AD Prwavor www.banja-kulasi.info

Prwavor e-mail: info@banja-kulasi.info
Ul. Svetosavska 15
Tel: 051/666-181

Broj: 1200/2010
Datum: 04.08.2010. godine

Upravni odbor HUTP “Cer“ AD Prwavor ogla{ava dopunu odluke o sazivawu I vanre-
dne Skup{tine akcionara HUTP Cer a.d. Prwavor, i izmjene i dopune Dnevnog reda
objavqene u dnevnom listu “Glas Srpske“ Bawa Luka dana 03.08.2010. i iste glase:
1. Vanredna Skup{tina akcionara }e se odr`ati u Sali Bawe “Kula{i“ u Kula{ima,
Op{tina Prwavor,
2. Dnevni red i vanredne Skup{tine je:
1. Izbor predsjednika Skup{tine;
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prethodne Skup{tine akcionara;
3. Dono{ewe odluke o uskla|ivawu Statuta sa Zakonom o privrednim dru{tvima;
4. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Upravnog odbora i ~lanova odbora za reviziju;
5. Dono{ewe odluke o visini naknade ~lanovima Upravnog odbora i ~lanovima odbora
za reviziju;
6. Razno. Upravni odbor HUTP “Cer“ AD
Prwavor
32 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

U subotu, 7.8.2010. godine, navr{ava se najtu`nija godina dana Sje}awe Dana 7.8.2010. godine navr{ava se tu`nih ~etrdeset dana Tu`no sje}awe na dragog
od smrti na{eg voqenog od kada nije sa nama na{ dragi

QUBANA
ZUBOVI]A

\URO LUKU
Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom
grobqu gdje }e se odr`ati parastos. Pozivamo rodbinu i prijateqe JANKOVI] STIJAKOVI]A
da nam se pridru`e.
Vole te tvoji: Rosa, Qiqana, Sini{a, Sawa i Dean 4147 A-6 M 6.8.1998 - 6.8.2010. Svaki dan bez tebe je prazan i
LUKA tu`an. Mnogo mi nedostaje{.
Voqenom suprugu Mom tati Dvanaest godine tuge i samo}e. Tvoja supruga Radojka
S qubavqu, supruga sa djecom i STIJAKOVI] 4174 A-2 G
unucima
4156 A-3 M Toga dana }emo se okupiti kod wegove vje~ne ku}e, na grobqu u Gorwim
Motikama u 10.30 ~asova i odr`ati pomen, zapaliti svije}e i polo`i- Tu`no sje}awe na dragog
Tu`no sje}awe na dragog strica ti cvije}e.
Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e.
Vje~no zahvalna porodica 4174 A-8 G
Povodom tri godine Tu`no sje}awe na dragog
QUBANU od tu`ne smrti dragog nam
QUBANU
Nema dana da nisi u mojim mi-
Te{ko mi je bez tebe. slima.
Rosa Tvoja }era Qiqana LUKU
4147 A-1M 4147 A-1M
RAJKA STIJAKOVI]A
Najboqem didi Tu`no sje}awe na oca VOLA[A Sa qubavqu i po{tovawem
Dragi striko moj, sutra je ~e- Tvoj sin Rade, snaha Slavojka,
trdeset tu`nih dana od kada ni-
LUKU unu~ad Danijela i Qubi{a, Igor
SLOBODANA i Natalija i praunuka Ivana
si sa nama, tuga i bol srce nam STIJAKOVI]A 4174 A-2 G
slama i nikada ne}emo pre`a- - ]ERE
liti {to nisi sa nama.
Gojko ]ERANI]A Hvala ti za sve {to si u~inio Tu`no sje}awe na dragog
4142 A-3 M za nas. Tvoj blagi osmijeh i dra-
Dana 7.8.2010. godine u 11 ~aso- gi pogled osta}e vje~no u nama.
Tu`no sje}awe va posjeti}emo wegov grob i po- Tvoja k}erka Nada, zet Milan,
QUBANU QUBANA na na{eg dragog lo`iti cvije}e. unu~ad Nata{a i Marko Kleut
Porodica ]erani} 4079 A-3 M 4174 A-3 G
Ne opi si vo `e lim da te za - Sin Sini{a
grlim. Tu`no sje}awe na dragog kolegu
Tvoja Sawa 4147 A-1M 4147 A-1M

Sje}awe na dragog ~iku Sje}awe na dragog LUKU

STIJAKOVI]A
Osta}e{ vje~no u na{im srcima.
ANTU Tvoj sin Slavko, snaha Zorica,
VER^EKA unu~ad Milica i Nikola

6.8.1993 - 6.8.2010. 4174 A-2 G

S qubavqu i po{tovawem Tu`no sje}awe na dragog

QUBANA QUBANA Ankica i Andrea sa porodicom
Tvoji: Dean, Mira i \or|e Porodica Milunovi}
3996 A-3 M DU[ANA
4147 A-1M 4147 A-1M
Posledwi pozdrav STOJI^I]A
Sje}awe [estomjese~ni pomen
na najdra`eg tetka na na{eg dragog i voqenog sina od radnih kolega mati~ara grada Bawaluke.

4163 A-8 M LUKU

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama STIJAKOVI]A
da je u srijedu, 4.8.2010. godine, u 82. godini `ivota
preminuo na{ dragi suprug, otac i djed Sa po{tovawem i qubavqu, vje-
~no zahvalni
Tvoj sin Nenad, snaha Natalija,
unu~ad Luka i Ogwen
QUBANA RANKA MILIJANU 4174 A-2 G
^ERGI]A Dana 7.8.2010. godine
^esto se sjetimo tvojih {ala i navr{ava se sedam godina
nasmijanog lika. od porodice Mr|a.
od smrti na{eg dragog
Tvo ji: Spo ma, Ne do, Mir na i Otac Dragoja i majka
Denis Stoja ^ergi}
4147 A-2M 4101 A-2 M 4165 A-3 M

Tu`no sje}awe na brata Tu`no sje}awe Posqedwi pozdrav

na voqenog brata
STANKO (Sime) MALE[
Sahrana }e se obaviti u subotu, 7.8.2010. godine, u 13 ~asova na Perdu-
vovom grobqu u Bawaluci. MLADENA
O`alo{}eni: supruga Nada, sinovi Rade i Ranko, k}erke Gordana, Bo-
`ana i Nata{a, snahe Nada i Renata, zet Stanko, unu~ad Ogwen, Du- PREDOJEVI]A
{ko, Bran ka, Se le na, Biqana, Bo ris i Ste fan, ses tra An |a sa
porodicom te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi 4167 A-8 M
Tog da na po sje ti }e mo wego vu
RANKA vje~nu ku}u.
RANKA Dana 12.8.2010. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{e drage Tvoji najmiliji
^ERGI]A MILIJANU 4164 A-2 M
^ERGI]A
Vrijeme prolazi, sje}awe i tuga
ostaju. Brat Ra den ko, sna ha Mir ja na, od porodica Soviq i Dana 10.8.2010. godine
Tvoja sestra Vesna, zet Miro- sinovke Aleksandra i An|ela Andulajevi}. navr{avaju se tri godine
slav i ne }a ci Ale ksan dar i od kada nije sa nama
Strahiwa 4101 A-2 M 4101 A-2 M 4165 A-2 M
Tu`no sje}awe na dragu sestru Tu`no sje}awe na dragu sestru

MIRE AN\ELKA
(ro|. Jolyi}) (ro|. Durbi})
SWE@O MATI] VASIQEVI]
SWE@ANU SWE@ANU S ponosom te spomiwemo i s puno
Dok `ivimo mi `ivje}e{ i Ti. U subotu, 7.8.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na qubavi ~uvamo u na{im srcima.
Qiqa, Damir i Dorian Biqana, Momo i Manuela Stric Du{an i strina Dragica Rebrova~kom grobqu. S qubavqu i po{tovawem. U na{im mislima ostaje{ za-
Tvoji najmiliji uvijek.
4170 A-1 G 4170 A-1 G 4170 A-1 G 4176 A-8 G Tvoj najmiliji 4031 A-3 M
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 33

Dana 9.8.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana Dana 10.8.2010. godine navr{ava
Tu`no sje}awe na na{u dragu koleginicu od smrti na{e voqene se 40 dana od smrti na{e drage

GOSPAVE
(ro|. Ris)
GORDANE BOJANI]
ADAMOVI] U subotu, 7.8.2010. godine, u 10
~asova posjeti}emo wenu vje~nu
U subotu, 7.8.2010. godine, u 11 ~asova da}emo ~etrdesetodnevni pomen ku}u na Gradskom grobqu u Ba-
na Novom grobqu u Bawaluci. waluci.
Pozivamo rodbinu, kom{ije i prijateqe da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica
O`alo{}ena porodica
4129 A-8 M 4160 A-4 M
Tu`no sje}awe na moju dragu suprugu Dana 9.8.2010. godine
navr{ava se godina dana
od smrti na{eg dragog

GORDANU
ADAMOVI]

GORDANU Draga moja Gogo!

Bila si moj iskren i vjeran `ivotni saputnik i zato te volim i ne za-
boravqam. NIKOLE
ADAMOVI] Neka Gospod Bog podari mir tvojoj napa}enoj du{i.
S qubavqu, tugom i po{tovawem
Tvoj Dule 4129 A-6 M
VUKAJLOVI]A
U subotu, 7.8.2010. godine, u 11
Tu`no sje}awe na moju dragu ujnicu ~asova posjeti}emo wegovu
vje~nu ku}u na grobqu Krndija,
polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e.
Pozivamo rodbinu i prijateqe
da nam se pridru`e.
Prerano si nas napustila. O`alo{}ena porodica
GOGU 4144 A-4 M
Sa tugom i bolom te se sje}amo i
ne `elimo te zaboraviti. Dana 7.8.2010. godine
navr{ava se 40 tu`nih dana
Po~ivaj u miru jer si ga zaslu`ila. od smrti na{e drage
Tvoj kolektiv “Centar za pred{kolsko vaspitawe i obrazovawe” Hvala ti za svu toplini koji si mi podarila.
Voli te tvoj Pe|a
4129 A-6 M
Tu`no sje}awe na voqenu
B-5 F

Tu`no sje}awe na dragog oca i supruga

DU[ANKE
GOGU MACANOVI]
Tog dana u 10.15 ~asova po-
sjeti}emo wenu vje~nu ku}u na
^eni}a grobqu, polo`iti
S qubavqu, koji smrt ne prekida, i sa bolom kog vrijeme ne lije~i cvije}e i zapaliti svije}e.
~uvamo te od zaborava u na{im mislima i srcima. Pozivamo rodbinu, prijateqe i
Vole te tvoji: @eqo, Jadra, Marina i Nata{a. kom{ije da nam se pridru`e.
4129 A-6 M O`alo{}ena porodica
Tu`no sje}awe na dragog brata 4072 A-4 M

Dana 13.8.2010. godine

navr{ava se 40 tu`nih dana
od smrti na{eg dragog

DRA[KA DRA[KA
GRUBI[U
S tugom, sjetom i bolom `ivimo bez tebe, u mislima stalno s tobom. Osta}e{ vje~no voqen i nezaboravqen u na{im srcima.
S qubavqu tvoji Sestra Nedeqka sa porodicom BOGDANA
4153 A-6
Nikola i Nata{a JANKOVI]A
4141 B-2 M Tu`no sje}awe na dragog sina
U subotu, 7.8.2010. godine, u
Dana 11.8.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu
vje~nu ku}u na Novom grobqu,
polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i
DRA[KA kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica
4120 A-4 M

Tu`no sje}awe
na dragog supruga
S qubavqu koju smrt ne prekida i s beskrajnom tugom
Otac Du{an
4153 A-6 M
Dana 10.8.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage

DRA[KA
MILKE BOGDANA
GRUBI[E [AJI] U srcu na{em tuga, na grobqu
ti{ina, u na{em domu velika
U subotu, 7.8.2010. godine, u 10 ~asova na grobqu “Ogwena Marija“, Dowi Drakuli}, da}emo praznina. Po~ivaj u miru i
vje~na ti slava.
godi{wi pomen. U subotu, 7.8.2010. godine, u 11 ~asova dava}emo godi{wi pomen na Zauvijek }emo te ~uvati od zabo-
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. grobqu Rebrovac. rava.
O`alo{}ena porodica Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. Tvoja supruga Vukica
4141 B-2 M Zahvalna porodica 4126 A-6 M 4120 A-3 M
34 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Godi{wi pomen na{oj dragoj Navr{ava se godina dana Navr{ava se {est tu`nih mjeseci od kada nas je napustio
od smrti na{eg dragog supruga, oca i djeda, na{eg dragog Gene na{ dragi dobri suprug, otac, svekar, djed, pradjed i ujko

BOJI (ro|. Ni{i})

YOLI] SLAVKO
Odr`a}e se 7. avgusta (subota) u 10.30 ~asova na grobqu Gorwi
[UNKI]
Drakuli} Bawaluka.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. Za wim tuguju wegovi najmiliji
Weni najmiliji: suprug Novo, sinovi Bojan i Goran
4157 A-8 M 4127 A-8 M

Dana 7.8.2010. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine od tragi~no

izgubqenog `ivota na{eg dragog i nikad nepre`aqenog sina i brata
GENKA Dana 11.8.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
od smrti na{e drage
JALOVI

U subotu, 7.8.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u i odati du`no po{tovawe.
Dragi na{ Geno, vrijeme neumitno prolazi, a bol i tuga u
na{im srcima ostaju. Po~ivaj mirno u raju nebeskom, a vje~no
ZORANA (Novaka) }e te se sje}ati i voqeti tvoji
Supruga Rada sa djecom MARE SAMARYIJA
JELI]A U subotu, 7.8.2010. godine odr`a}e se parastos u crkvi Svetih apos-
dipl. ma{inski in`ewer tola Petra i Pavla na Petri}evcu u 9 ~asova, a potom }emo posjetiti
4137 B-1 M wenu vje~nu ku}u na grobqu Cara Lazara - Gorwi Drakuli}, polo`iti
Dragi sine i brate, uvijek te o~ekujem kada }e{ nam do}i, a ti ode u cvije}e i zapaliti svije}e.
zagrqaj svom tati Novaku koji te toliko `elio, a nije dugo ~ekao. Tu`no sje}awe Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Mama Milica i brat Uro{ Sin Dra`enko, k}erke Borka, Mika i Sne`ana sa porodicama
4150 A-8 M 4104 A-8 M

Povodom godi{wice smrti na{e drage supruge, majke i bake Dana 10.8.2010. godine navr{ava se godina od odlaska na{eg dobrog i
plemenitog supruga, oca i djeda

ZORKE BOJANI]
U subotu, 7.8.2010. godine u 11 ~asova odr`a}emo pomen na Perdu-
vovom grobqu. Draga Zorice, pru`ala si nam nesebi~no svoju qubav,
pa`wu i podr{ku za sve na{e uspjehe, a mi smo te bezgrani~no vo-
qeli i cijenili. Tvojim odlaskom nastala je praznina, umjesto ra-
dosti `ivota zavladala je tuga za tobom.
Mnogo nam nedostaje{.
S qubavqu i po{tovawem,
Suprug Ostoja i djeca: sin Pavle, k}erke Sava, Miqa i Seka sa
porodicama 4152 A-8 M
In memoriam
Navr{ava se godina dana od smrti moje svekrve
GENKO
JALOVI
6.8.2009 - 6.8.2010. URO[A ]E[I]A
Sa po{tovawem U subotu, 7.8.2010. godine posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na mjesnom
Radnici restorana Narodne skup{tine RS grobqu u Zebama - Bosansko Grahovo, polo`iti cvije}e i zapaliti
4136 A-8 M svije}e.
O`alo{}eni: supruga Milka, sin Radomir, k}erke Rada i Nada,
Dana 11.8.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog unu~ad Igor, Ana, Ivana, Sawa, Tamara i Jelena, snaha Slavica, ze-
tovi Veselin i Svetozar te ostala rodbina i prijateqi
4097 A-8 M
Dana 7.8.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
od smrti na{eg dragog supruga, oca, djeda i pradjeda

\URE
MAJSTOROVI]A
ZORKE BOJANI] U subotu, 7.8.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u RAJKA MILOSAVI]A
na grobqu u Mi{inom Hanu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Zvala sam vas mamom sa pravom i ponosom. Qubav, pa`wa i podr{ka Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
koju ste meni podarili mo`e da se meri samo s iskrenim maj~inskim O`alo{}ena porodica Toga dana u 11 ~asova odr`a}emo ~etrdesetodnevni pomen na grobqu u
odnosom prema k}eri jedinici. Hvala vam za sve {to ste u~inili za 4131 A-8 M selu Kme}ani kod manastira Gomionica, polo`iti cvije}e i zapaliti
mene i moju porodicu. svije}e.
Va{ plemeniti lik }u ~uvati u svom srcu ve~no. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
S qubavqu i po{tovawem Dana 9.8.2010. godine navr{ava se tu`na godina dana Za wim tuguju wegovi najmiliji
Snaha Milica 4152 A-8 M od kako nije sa nama na{ sin, brat, stric i djed 4128 A-8 M
In memoriam Tu`no sje}awe
Navr{ava se godina dana od smrti na{e sestre Tu`no sje}awe na supruga
na dragog oca

ZORKE
BOJANI]

Vrijeme prolazi, a tuga i bol i daqe ispuwavaju na{a srca. RAJKA

U na{im sje}awima ostaje da `ivi vje~no tvoj plemeniti lik. RADE - RA[O RAJKA
Sa qubavqu Ne postoji rije~ koja bi
Brat Ostoja, sestre Dragiwa i Jovanka, snaha Boda sa porodicama BALTA opisala bol, ne postoji suza
4152 A-6 M Ni 40 dana koji su pro{li, ni koja bi te vratila. Poslije tebe
godine koje }e pro}i ne}e zal-
U subotu, 7.8.2010. godine u 11 ~asova u crkvi u Kla{nicama odr`a}emo ne postoji ni{ta vi{e, voqela
ije~iti rane na mom srcu.
pomen, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e za pokoj du{e. sam te, volim te i voqe}u te dok
Vje~no o`alo{}ena k}erka
Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. `ivim.
Dragica sa porodicom
O`alo{}ena porodica Supruga Jagoda
4139 A-8 M 4128 A-3 M 4128 A-3 M
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 35

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 1.8.2010. godine Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
prestalo da kuca srce na{eg voqenog

prof. dr
MILIJANU
KALU[EVI]U

NIKOLE (Luke) GOLIJANINA prof. dr MILIJANU Os ta je{ uvi jek u na {im sje -
}awima.
KALU[EVI]U Porodica Avram
ro|. 1957. 4154 A-3 M
Sindikat Medicinskog fakulteta Bawaluka Posqedwi pozdrav
Sahrana milog nam pokojnika obavi}e se u Windsoru - Canada, 5.8.2010. godine, a parastos }e se
odr`ati u crkvi Sv. Varvare na Vrawe{u dana 7.8.2010. godine u 11 ~asova. 4155 A-8 M
O`alo{}eni: supruga Vinka, sin Goran, k}erka Jelena, snaha Milena, sestre Milojka, Radoj-
ka, Dragica, Stanojka i Lenka, te porodice Golijanin, Babi}, ^ovi}, Obu}ina, Lalovi}, Kova- Posqedwi pozdrav dragom prijatequ
~evi}, Lale, [ehovac, Miov~i}, Bjelica, Vuji~i} i ostala mnogobrojna rodbina, kumovi i
prijateqi
013629 B-2 E

Dana 7.8.2010. godine navr{ava se 40 dana Uz ~etrdesetodnevni pomen prof. dr MILIJANU

od smrti na{eg dragog supruga i oca bratu prof. dr
KALU[EVI]U
MILIJANU
KALU[EVI]U
[tefica i Ratko Trifunovi}
Os ta je{ uvi jek u na {im sje -
4112 A-6 M }awima.
Porodica Laki}
Posqedwi pozdrav 4154 A-3 M
DU[ANU - DUJI Posqedwi pozdrav
STOJI^I]U
DU[ANA STOJI^I]A Dujo, po~ivaj u miru, a du{a tvo-
ja }e se skrasiti me|u an|elima.
Tog dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije- Brat Stojan sa porodicom
}e i zapaliti svije}e. 4146 A-2 M
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Supruga Radmila, sinovi Sini{a i Lazar, k}erka Sanela, snaha Da- Posqedwi pozdrav
nijela, zet Milenko i unu~ad Awa, Ana, Aleksandar, Milan i Rado- dragom profesoru
mir prof. dr
4148 A-8 M
MILIJANU
Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na dragog oca KALU[EVI]U
prof. dr MILIJANU
KALU[EVI]U Uvijek }emo vas se rado sje}ati.
Porodice Malba{i} i Kukoq
MILIJANU od dr Zdravka Josipovi}a sa porodicom. 4154 A-3 M
KALU[EVI]U 4066 A-8 M Tu`no sje}awe na dragu majku,
od kolega sa Medicinskog svekrvu i baku
DU[ANA fakulteta. 4132 A-1 M Dana 12.8.2010. godine navr{ava se godina dana
DU[ANA od smrti na{e drage supruge, majke i bake
K}erka Sanela, zet Milenko i Posqedwi pozdrav
Sin Sini{a, snaha Danijela i unuci Aleksandar, Milan i Ra- dragom profesoru
unuke Awa i Ana domir
4148 A-1 M 4148 A-1 M

Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na dragog brata

na dragog brata i strica
DU[ANA
Brat Milenko, snaha Gordana,
Darko, Branka i Ranko
4148 A-1 M
Tu`no sje}awe na dragog brata
KOVIQKU
MOMI]
MILIJANU
KALU[EVI]U Hvala ti za svu po`rtvovanost
od kolega sa Klinike za op{tu KOVIQKE (ro|. Gali}) MOMI] i dobrotu koju si nam pru`ila.
i abdominalnu hirurgiju. Sin Vitomir i snaha Kosa sa
4133 A-1 M U subotu, 7.8.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na djecom
DU[ANA mjesnom grobqu Tavanica, Pavlovac. 4158 A-3 M
Tu`no sje}awe U znak zahvalnosti za sve {to si u~inila svojim najmilijim, odr`a}e- Tu`no sje}awe
Sestra Du{anka, sestri}i Go- na dragu majku i baku mo pomen, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
ran, Sawa i Milomir na dragu majku, punicu i baku
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
4148 A-1 M O`alo{}eni suprug Milorad, sin Vitomir, k}erke Vilka i Bosiqka
4158 A-8 M
Tu`no sje}awe na dragog kuma Sje}awe na drage roditeqe

KOVIQKU KOVIQKU
MOMI] MOMI]
Nema rije~i koje te mogu o`ali- SPASOJA i JAGODA
DU[ANA DU[ANA ti ni vremena u kojem }emo te 3.3.2005 - 8.8.2010. 8.8.2005 - 8.8.2010. Uvijek }emo te voqeti i po do-
zaboraviti. bru pamtiti, jer si to i zaslu-
Sestra Radmila, zet Radenko i Kumovi Milena i Mirko Gruji} S po{tovawem. KOVA^EVI] `ila.
sestri}i Mario i Dario sa porodicom K}erka Bosiqka, unuk Slobodan Va{a djeca K}erka Vilka i zet Marinko sa
4148 A-1 M 4148 A-1 M i unuka Mirjana 4159 A-3 M 4120 A-7 M djecom 4159 A-3 M
Dana 6.8.2010. godine je osam tu`nih godina Tu`no sje}awe na dragog Dana 7.8.2010. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{e drage Tu`no sje}awe na dragu
od kada nas je zauvijek napustio na{ dragi Ne|o

NEDEQKO @IVANE
LOLI] MIKI]
LUKU
STIJAKOVI]A KOVIQKU
Vrijeme prolazi ali tuga i sje}awe na tvoj plemeniti lik, ne mogu Pa{o Uro{ i svastika Staka sa Tog dana u 12 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu “Sveti Porodica Radoni}
pro}i, dok god smo `ivi mi koji te volimo. porodicom Ninkovi} Pantelija“ - Borik, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Tvoj otac Svetko, majka Zorka i ostala porodica 4110 A-6 M 4143 A-1 M Sin Dudo sa porodicom 4138 A-6 M 4159 A-1 M
36 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Dana 9.8.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana Dana 15.8.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage majke Tu`no sje}awe na dragog kuma Tu`no sje}awe na dragog brata
od smrti na{eg voqenog i 8.8.2010. godine navr{ava se 12 godina od smrti na{eg dragog oca

DU[ANKE PRPI] DRAGE SR\ANA MILORADA

U subotu 7.8.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wihovu vje~nu ku}u na
grobqu Peto{evci. Kumovi Zoran, Rada i Ranko Sestra Radmila, zet Mile sa
Sinovi Slobodan, Spomenko, Labud, k}erka Brankica sa porodicama porodicom
4140 A-7 M 4149 A-1 M 4093 A-1 M
SR\ANA PRPI]A
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe Dana 11. avgusta 2010. godine navr{ava se godina dana
U subotu 7.8.2010. godine u 11. ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na voqenog na voqenog od smrti na{eg dragog supruga, oca i djeda
na grobqu Peto{evci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Bio si na{ an|eo na zemqi, sve si imao samo ne i krila, iznenada su
do{li po tebe i dali ti krila, da bi nas ostavio i odletio u nebo za-
jedno sa an|elima.
Otac Labud, majka Dijana i sestra Dajana 4140 A-8 M
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe
na voqenog unuka na voqenog

SR\ANA SR\ANA
Tetka Mirjana, tetak Rade i ses-
tra Lana
Tetka Brankica, tetak Miroslav
i brat Dominik
MILORADA
4140 A-2 M 4140 A-2 M
\UKI]A
U subotu 7.8.2010. godine u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe ku}u na grobqu u \uki}ima - Slatina, polo`iti cvije}e i zapaliti
SR\ANA SR\ANA na voqenog na voqenog svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Supruga Gordana, sin Sa{a, k}erka Swe`ana, snaha, zet i unu~ad
Djed Qubomir i baka Rada 4092 A-8 M
Tetka Danijela, tetak Goran i
brat David Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog brata
4140 A-2 M 4140 A-2 M

Dana 13.8.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage

SR\ANA SR\ANA
SWE@ANE Stric Slobodan, strina Rada, Stric Spomenko, strina An-
brat Radenko i sestra Dijana sa kica, sestra Anita i brat
MILORADA MILORADA
[EVER
porodicom Denis sa porodicom Sestra Dragica sa porodicom Brat Gojko, snaha Nedeqka sa
4140 A-2 M 4140 A-2 M porodicom
4093 A-1 M 4093 A-1 M
U subotu 7.8.2010. godine u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Tu`no sje}awe Uvijek voqena,
Novom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. na dragu majku nikada nezaboravqena Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i poznanicima da je dana
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. 5.8.2010. godine preminuo u 83. godini `ivota na{ dragi i voqeni
Suprug Nikola, k}erka Sandra i sin Nenad 4082 A-6 M
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na dragu
na dragu

SWE@ANU
SWE@ANU
Pro{la je te{ka i duga godina
dana kako nisi s nama, ali znaj
Porodica Petrovi} Radenko, da nikad ne}e{ biti zabo-
Nedeqka, Miodrag i Dra{ko ravqena
Porodica Skenderija
4082 A-2 M 4082 A-2 M
Tu`no sje}awe na dragu
SWE@ANU SWE@ANA
Bog nam je uzeo tebe, a mi nismo Tetka Du{anka i tetak Mladen
bili spremni na to, koliko god 4130 A-1 M
da boli toliko i vi{e te vole
tvoji Posqedwi pozdrav JOVO (Du{ana) VUJMILOVI]
Suprug Nikola, k}erka Sandra voqenom dedi i pradedi
i sin Nenad Sahrana }e se obaviti dana 6.8.2010. godine u 14 ~asova na grobqu
4082 A-3 M Sveti Pantelija u Boriku.
O`alo{}eni: k}erke Mirjana i Nada, zetovi Aleksa i Milenko,
Nikada nezaboravqena unuke Aleksandra, Ogwenka, Marijana i Dijana, praunuci Duwa i
Andrej, bra}a Dragan, Qubo i Blagoja, porodice Vujmilovi}, Simi},
Arapovi} i Savi} te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi
A-8 4161 M
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
dragom i voqenom tati dragom i voqenom tati
JOVI
Unuka Aleksandra i praunuka
Duwa 4161 A-1 M
SWE@ANA Posqedwi pozdrav dragom dedi
Tetka Nada i brat Dragi{a sa
porodicom
4130 A-1 M

Nikada nezaboravqena JOVI JOVI

SWE@ANU K}erka Mirjana sa porodicom K}erka Nada sa porodicom

JOVI
Kolege i koleginice iz Fabrike duvana 4161 A-2M 4161 A-2 M
Unuka Ogwenka
Posqedwi pozdrav Sje}awe
4083 A-8 M 4161 A-1 M dragom i voqenom

Nikada nezaboravqena Nikada nezaboravqena

SWE@ANA Posqedwi pozdrav
Stric Miladin, strina Nada sa voqenom dedi
porodicom
4130 A-1 M

DESANKA
JOVI MARTI]
SWE@ANA SWE@ANA Unuka Dijana Danas 6.8.2010. godine navr{ava
JOVI 4161 A-1 M se pet tu`nih godina.
Stric Mitar, strina Dragica i Strina Qubica i sestra Mag- Suprug Rade, sin Jadranko, ses-
brat Aleksandar dalena sa porodicom Marijana, Mihajlo i Andrej tre Radojka i Vuta
4130 A-1 M 4130 A-1 M 4161 A-1 M 4060 A-2 M
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 37

Dana 7.8.2010. godine navr{avaju se dvije i po godine Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana Dana 7.8.2010. godine u 10.30 ~asova na grobqu u Trnu
od smrti na{e drage i nikad zaboravqene 4.8.2010. godine u 68. godini `ivota iznenada preminuo na{ dragi da}emo godi{wi pomen na{oj dragoj majci

RAJKO
PETKOVI]

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 6.8.2010. godine u 13 ~asova

na mjesnom grobqu u Gole{ima.
O`alo{}eni: supruga Miqa, sin Dragan, sestra Stoja sa porodicom,
te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 4172 A-6 G
MIRJANI KERKEZ
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
dragom stricu dragom bratu 1935 - 2009.

I poslije godinu dana nema rije~i koja mo`e da ubla`i tugu, nema
rije~i koja pru`a utjehu, nema te ~arobne rije~i protiv boli.
Voqeli smo Te i zbog toga nam je toliko te{ko.
Ostaje{ trajno u srcima i mislima onih koji Te vole.
Sinovi: Mile i Goran sa porodicom 4183 A-8 G
QIQANE Dana 10.8.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
DRAGI] od smrti na{e drage majke

RAJKU RAJKU MIOQKE

Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Novom (ro|. Paspaq)
grobqu, otkriti spomen-plo~u, polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e, te pozivamo prijateqe, kom{ije i wene radne kolege SAVI]
od sinovca Tome sa porodicom od sestre Stoje i zeta Veqke
da nam se pridru`e.
1933 - 2010.
Ovom prilikom porodica se neizmjerno zahvaquje Kolektivu
“Boska“ i Sindikatu koji se posebno zalo`io da ispravi 4172 A-3 G 4172 A-3 G Dana 7.8.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u,
ovaj spomenik. polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
Zahvalna porodica: majka Vidosava, sin Dra`en, sestra Len- dragom ujaku dragom ujaku Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e.
~e i sestri}i Sa{a, Neboj{a i Jelena Zauvijek o`alo{}ena djeca Mirko, Marinko i Mira 4181 A-6 G
Dana 8.8.2010. godine navr{ava se tu`na godina
od smrti na{eg dragog
4151 B-1 M

U subotu, 7.8.2010. godine povodom ~etrdeset dana od iznenadne i

prerane smrti na{eg voqenog i dragog supruga i oca
RAJKU
od @arka sa porodicom
4172 A-3 G
Tu`no sje}awe na na{eg dragog
RAJKU
od Zvezdana sa porodicom
4172 A-3 G
Tu`no sje}awe na dragu
VUKA[INA
DIVQAKA
U subotu 7.8.2010. godine u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na ^eni}a grobqu na Lau{u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica Divqak 4182 A-6 G
Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog brata

MILENKA - MIKE
MLA\ENOVI]A
obavi}emo pomen na grobqu Ogwena Marija - Dowi Drakuli} u 11 ~asova.
Bol, tuga i praznina koju si ostavio iza sebe traju i traja}e, a tvoj
plemeniti lik `ivje}e sa nama vje~no. BOGDANA BOGDANA
Tvoji najmiliji: supruga Dragica - Dragana, sinovi ^edomir - ^etko JANKOVI]A JANKOVI]A
i Iqenko - [icko 4177 A-8 G KOVIQKU
MIKU
MOMI] Brat Milenko sa porodicom Sestra Tominka sa porodicom
^etrdesetodnevni pomen na Porodica Tati} 4173 A-1 G 4173 A-1 G
S po{tovawem, porodica
4171 A-1 G Macura 4160 A-1 G Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog brata

Dana 8.8.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana

od smrti na{e drage supruge, majke i bake
SR\ANA
PRPI]A

BOGDANA BOGDANA
Milovan, Seka i Mirna Vukovi} JANKOVI]A JANKOVI]A
4166 A-6 M
Sestra Zora sa porodicom Sestra Qubica sa porodicom
4173 A-1 G 4173 A-1 G
^etrdesetodnevni pomen na
Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog ujaka
JELE (ro|. [obota)
SOLAR
SR\ANA U subotu 7.8.2010. godine u 11.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u,
polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i
PRPI]A kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: suprug Drago, sin Novak, k}erka Swe`ana, unuk Stefan
i zet Goran 4160 A-8 G
BOGDANA BOGDANA
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe
na dragu majku, punicu i baku na dragu suprugu i majku JANKOVI]A JANKOVI]A
Bilbija Qubomir, Javorka, Maja i Milo{
4166 A-6 M Sestra Mira sa porodicom Ne}ak Vinko Milakovi} sa
4173 A-1 G porodicom 4173 A-1 G
^etrdesetodnevni pomen na Tu`no sje}awe na dragu Tu`no sje}awe na dragog ujaka

JELU (ro|. [obota) JELU (ro|. [obota)

SR\ANA
SOLAR SOLAR
PRPI]A
Nema rije~i koje te mogu o`ali- U na{im srcima i mislima `i- BOGDANA
ti niti vremena u kojem }emo te vje}e{ vje~no. JELU SOLAR
zaboraviti. Suprug Drago i sin Novak JANKOVI]A
Tvoji Swe`a, Goran i Stefan 4160 A-2 G Porodica Kova~evi}
@ivko Vukovi} Ne}aka Vesna sa porodicom
4166 A-6 M 4160 A-3 G 4159 A-1 M 4173 A-1 G
38 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Dana 7.8.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana Tu`no sje}awe povodom Dana 7.8.2010. godine navr{avaju se dvije tu`ne godine
od smrti na{e drage majke, svekrve, bake i sestre 40 dana za na{u dragu od smrti na{eg dragog

BEBU
Uvi jek za hval ni {to si bi la
dio na{ih `ivota, koje si ople-
menila svojom blagorodnom du- MIRKA
{om i li~no{}u.
ZULEJHE Porodica Pa{i}
4185 A-2 G
KRAGUQA
- BEBE Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu
“Sveti Pantelija“, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
ZUBER O`alo{}eni: Vinka, Tawa i Bane
4180 A-8 G

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu u Bawaluci. Dana 8.8.2010. godine navr{ava se {est godina otkako je prestalo
O`alo{}eni: sin Zlatan, snaha Dijana, unuke Sandra i Jasna, brat, sestre te ostala rodbina, da kuca plemenito srce na{e drage majke, bake, prabake i svekrve
kom{ije i prijateqi
4185 B-2 G

SAVETE
MILA[INOVI]

Porodice Mila{inovi}, Cucek i ]eran

4184 A-6 G
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 39
40 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

Oglasi
KU]E
PRODAJA
Prodajem ku}u ul. Stevana Mok-
rawca 20, tel. 051/304-038 i 065/567-
535.
Prodajem ku}u u ulici Ranka
[ipke (Paprikovac), tel. 065/685-
800
Prodajem novu ku}u, useqiva, ve-
liki dnevni boravak, ni{a, tri
sobe, kupatilo, centralno, 600 m do
gradske pla`e Gavrila Principa,
tel. 387 65/572-929.
Prodajem novu ku}u u Velikom
Bla{ku, sre|ena, ukwi`ena 1/1,
tel. 387 65/513-928.
Prodajem ku}u 156 kvadrata na
parceli 1000 kvadrata, papiri
uredni, lokacija odli~na, tel. 387
66/174-334.
Prodajem novu ku}u P plus 1-
107m2,sa lijepim dvori{tem i
balkonom. Lokacija blizu centra,
okru`ena zelenilom 79.500 evra,
tel. 387 65/572-929.
Prodajem ku}u, povoqno, tel.
065/631-613.
Prodajem stariju ku}icu na 1.400
m2 placa, Sara~ica 435 uz glavni
put, cijena 50.000 evra, tel. 065/935-
191.
Prodajem ku}e u Bawaluci od
45.000 do 2.500.000 KM, tel. 065/549-
687.
Prodajem ku}u u Kuqanima 11h10,
sve uplaweno, struja, voda, asfalt,
na 1.150 m2 placa, vlasnik 1/1, tel.
065/351-431.
Prodajem izgorjelu ku}u u Sara-
jevu, Pofali}i, na lijepom mjestu,
iznad Fabrike duvana, tel. 065/206-
060.
Prodajem plac 355 m2, nalazi se u
^esmi - Ma|iru, kod stadiona
“Sin|eli}“, tel. 065/395-901;
051/312-360.
Presa~e, prodajem u ul. Te{ana
Podrugovi}a sa prate}im objektima
ku}u, 10h9, na placu od 2.700 m2, ci-
jena 170.000 KM, tel. 065/935-191.
Prodajem nedovr{enu ku}u u
Rami}ima na devet dunuma zemqe,
cijena 50.000 evra, mo`e i zamjena
za stan u Bawaluci, tel. 065/935-
191.
Prodajem poslovno-stam-
benu ku}u na placu 600 m2 u
Bawaluci kod fabrike
“^ajavec” ili mijewam za
jedan ili dva stana u
Bawaluci ili Novom Sadu uz
dogovor, tel. 065/413-509.
Prodajem ku}u na sprat sa dva
stana po 80 m2, sa dvori{tem,
gara`om, po~etak ulice Jovice
Savinovi}a ili mijewam za mawi
stan uz dogovor, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem na glavnom putu u Trnu
novu ku}u P+1+M (11h10) u
prizemqu, poslovni prostor, na
placu od 750 m2, cijena 200.000 evra,
tel. 065/516-927.
Prodajem u Prije~anima kod
{kole useqivu ku}u 8,5h9,5
(P+1+M) na placu 500 m2, cijena
70.000 KM, tel. 065/371-611.
Prodajem ku}u na podru~ju
Bawaluke, hitno, tel. 065/671-420.
Prodajem u centru Trna sprat-
nicu sa dvije gara`e, centralno
grijawe, dvori{ni objekat na
placu 500 m2, cijena 120.000 KM,
tel. 065/671-420.
Prodajem ku}u 9h10, nedovr{ena
novogradwa, prizemqe poslovni
prostor, sprat i potkrovqe,
stanovi, tel. 051/317-719.
Prodajem vilu sa {est soba,
dvije kuhiwe, dva kupatila, pet
balkona i gara`u u Varawici kod
Trogira, 80 m do mora, tel.
051/303-038; 051/307-514.
Prodajem kod Zavoda dis-
trofi~ara sre|enu ku}u P+1+M
sa tri odvojena stana, gara`om,
kotlovnicom i ostavom na placu
od 330 m2, cijena 300.000 KM, tel.
066/165-323.
Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+I+II+P 220 m2 ko-
risnog prostora, 212 m2 placa,
uredni papiri, 145.000,00 KM, tel.
065/011-065.
Prodajem ku}u u centru Kre{eva,
cijena povoqna, tel. 065/795-091.
Prodajem ku}u sa 4.900 m2 zemqe,
ogra|eno, pomo}ni objekti,
vo}wak, struja, voda, oko dva km od
Lakta{a, tel. 065/437-574.
Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog
prostora, sanirana, sa dvori{tem
120 m2, ul. Gavrila Principa, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u na Paprikovcu na
640m2 10h9 prizemqe, sprat,
potkrovqe nije izra|eno, tel.
065/448-763.
Prodajem u Buyaku ku}u 65 m2 +
dvori{ni objekat 25 m2, plac 440
m2 cijena 160.000 KM, tel. 065/582-
223.
Prodajem dvije totalno sanirane
ku}e, gara`a, ogra|eno, sa placem
od 3.500 m2, blizina petqe, asfalt
do ku}e, struja, voda, useqiva, ul.
Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem ku}u na sprat sa
potkrovqem, tri trosobna stana
sa gara`om, oku}nicom 330 m2,
vlastito centralno grijawe, kod
Zavoda distrofi~ara, ul. Dr Ve-
limira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah
useqiva, tel. 065/636-545; 065/939-
969.
Prodajem hitno uz svaki dogovor
ku}u na sprat + poslovni prostor
- pekara sa dvori{nom zgradom, sa
placem od 500 m2 kod “Alibabe”,
ul. Koste Vojinovi}a, tel. 065/636-
545; 065/939-969.
Prodajem devastiranu ku}u 84 m2
u selu Rogu{i}i, op{tina Pale,
udaqenu 14 km od Sarajeva, papiri
uredni, cijena povoqna, 12.000
KM, tel. 066/813-591.
Prodajem dvije ku}e na placu od
2.000 m2, iza Incela, ul.
Vladislava [kari}a, zavr{en
regulacioni plan, cijena 145.000
KM, tel. 065/935-191.
Prodajem ku}u na sprat s
potkrovqem i oku}nicom oko 900
m2, ogra|eno, pod vo}em, vlastito
grijawe, preko puta “Glasa”,
Hiseta, tel. 065/636-545; 065/939-
969.
Prodajem useqivu ku}u u Trnu
kod Pe{tana na placu od 600 m2,
tel. 065/560-386; 065/596-526.
Prodajem ku}u, 120 m2, u ul.
Gavrila Principa, sa oku}nicom
od 500 m2, hitno, povoqno, uz put,
tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem ku}u na sprat sa dva
poslovna prostora, gara`om i
oku}nicom, 500 m2, u Krfskoj
ulici, papiri 1/1, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem ku}u na sprat, po~etak
Gorweg {ehera, kod Turbeta, tel.
065/636-545.
Oglase, reklame
i ~ituqe
mo`ete predati
dopisni{tvu
GLASA SRPSKE
Prodajem ku}u u Kqu~u, poslovni
prostor, gara`a, stambeni pros-
tor ili zamjena za ku}u ili stan u
Bawaluci, M. Gradu, Prijedoru,
Gradi{ci, tel. 065/644-785.
Prodajem ku}u i zemqi{te, oko
3.000 m2, u ^elincu dowem preko
puta mosta, hitno i povoqno, tel.
065/636-545.
Prodajem ku}u sa poslovnim
prostorom i deset dunuma zemqe u
Debeqacima, tel. 00385/43779-289.
Prodajem ku}u 9h8 na sprat sa
oku}nicom na 4.650 m2 zemqe u
Osje~anima (kod {kole) op{tina
Doboj, tel. 051/464-478; 065/582-
340.
Prodajem ku}u 10h10 m u
Bawaluci, ul. 1300 kaplara br. 65,
voda, struja, put, tel. 061/241-527.
Prodajem ku}u u Obili}evu
iznad “Alibabe”,povoqno, tel.
065/314-562.
Prodajem ku}u u centru grada,
naseqe Dolac, tel. 065/732-818.
Izdajem namje{tenu ku}u kod
"Kosmosa" porodi~nim ili za-
poslenim qudima, cijena 350 KM,
tel. 065/528-247.
Prodajem ku}u 10h9, dva odvojena
stana, superlokacija, plac 600 m2,
papiri 1/1, upotrebna dozvola,
cijena 120.000 evra, lokacija
Bu`ak-Dervi{i, tel. 051/388-
189,066/497-701.
Prodajem ku}u 9,5 h 8, podrum,
sprat, potkrovqe, 531 m2 oku}nice
nedovr{ena, Srbac, tel. 051/280-
037; 065/677-138.
Prodajem ku}u u dupleksu, dva
ulaza, 250 m2, 40 m2 poslovnog pros-
tora, Rosuqe, tel. 065/988-590;
051/302-503.
Mijewam ku}u u RH spratnicu,
lokal radi, prate}i objekti,
zemqe u komadu, za okolinu
Bawaluke, tel. 00385-44-880-298;
00385911827-344.
Prodajem ili mijewam ku}u 1/1, sa
dva stana (80m2) u Vrbawi za stan
sa centralnim grijawem u Bawa-
luci, tel. 051/423-138, 065/649-225.
Prodajem ku}u na parceli na
kojoj je predvi|ena izgradwa
lamela u nizu, kod semafora, ul.
Ranka [ipke, tel. 051/303-038,,
051/307-514.
Prodajem zapo~etu ku}u u Kqu~u,
tel. 065/034-768.
Gradi{ka - Drageqi prodajem
imawe ku}a sa prate}im objek-
tima oku}nicom 22 dunuma, tel.
065/569-294.
Prodajem mawu ku}u i deset
dunuma zemqe na magistralnom
putu Bawaluka - Prijedor, preko
puta “Petog neplana” ili mije-
wam za mawi stan u Bawaluci,
tel. 066/626-734.
Prodajem sprat ku}e, Lazarevo,
kod “Centruma”, tel. 065/538-087.
Prodajem useqivu ku}u v. p. na
tranzitu kod “Kosmosa”, mo`e i
zamjena za stan, tel. 065/528-247.
Prodaje se ku}a s oku}nicom 800
m2 u Du{anovu kod Nove Topole,
tel. 065/585-908.
Prodajem ku}u na Star~evici sa
oku}nicom dva trosobna stana, vi-
soka prizemnica, tel. 051/437-
658,066/533-717.
Hitno i povoqno prodajem ku}u
prizemnicu u Buyaku na placu od
750 m2, tel. 065/671-420.
Prodajem ku}e u Buyaku od
150.000 KM do 850.000 KM i u
centru, 650.000 KM, tel. 065/549-
687.
GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 41
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
Prodajem ku}u sa podrumom i
useqivom dvori{nom zgradom na
placu od 1.200 m2, ul. Srpskih
rudara 27, Lau{, cijena 120.000
KM, tel. 065/935-191.
ZAMJENA
Bawaluka ku}u spratnicu use-
qiva mijewam za stan oko 50 m2 do
III sprata, ku}a ima dva dvosobna
stana sre|ena i jednosoban polov.
zavr{en, tel. 066/491-521.
Mijewam ku}u, 9h10, tri odvo-
jene eta`e, pokrivena, uvedena
struja, vl. 1/1, ul. Stevana Bulaji}a
bb, za dvosoban ve}i stan, bli`e
centru grada, zvati poslijepodne,
tel. 051/216-931; 066/449-749.
IZDAVAWE
Izdajem sprat ku}e, poseban ulaz,
ul. Natalije Jovi} br. 6, za-
poslenim licima, zvati od 18 do
20 ~asova, tel. 066/495-414.
Izdajem luksuzno opremqenu
ku}u, povoqno, tel. 065/631-613.
Izdajem veoma povoqno namje-
{tenu ku}u u Motikama, uz malu
pomo} i doma}insko odr`avawe,
tel. 065/644-500.
STANOVI
PRODAJA
Prodaje se dvosoban stan, I zona,
ulica Srpska, tel. 051/215-829,
zvati od 14 do 17 ~asova.
Prodajem dvosoban stan na
Star~evici, tel. 065/809-391.
Prodajem dvosoban stan, 62 m2,
drugi sprat, Obili}evo, Krfska
ul., tel. 387 65/208-318.
Prodajem stan 68 m2, Nova varo{,
Bawaluka, tel. 387 65/837-504.
Prodajem trosoban stan u
Boriku, 76 m2, VIII sprat, Bawa-
luka, Reqe Krilatice (kod {kole
i supermarketa). Dobar raspored,
tel. 387 65/885-111.
Bawaluka, centar, kod kwi`are
“Kultura”, trosoban stan, 55 m2,
drugi sprat, cijena 11.5000 KM,
tel. 387 66/205-551.
Prodajem stan u nasequ Garsije
Lorke kod “^ajaveca”, prvi sprat,
tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban komforan
stan, 58 m2, Bulevar cara Du{ana
ili mijewam za mawi uz dogovor,
tel. 065/636-545.
Prodajem stan baraku u Buyaku
52 m2, 58 m2 i 64 m2, tel. 065/549-
687.
Prodajem na Paprikovcu luk-
suzno namje{ten dvosoban stan 56
m2, VP, renoviran sa gara`om, ci-
jena 110.000 KM, tel. 066/165-323.
Prodajem u Bawaluci dvoipo-
soban stan, ul. \ure \akovi}a,
peti sprat, potpuno renoviran
sa ili bez gara`e, tel. 066/165-
323.
Prodajem dvosoban stan, blizu
centra, na mjese~ne rate po dogov-
oru, Bawaluka, tel. 065/609-893.
Prodajem nov stan na Star~e-
vici 38m2 vrlo povoqno, tel.
051/212-482; 436-087; 066/280-974.
Prodajem nov, useqiv ~etvoros-
oban stan, 100 m2, centar grada,
drugi sprat, cijena 2.250 KM/m2 sa
PDV-om, tel. 065/524-505.
Prodajem jednosoban stan 35 m2 u
Boriku cijena po dogovoru, tel.
066/235-195.
Prodajem na Rebrovcu dvosoban
stan, 62 m2, ~etvrti sprat, dobro
o~uvan, useqiv odmah, tel. 066/165-
323.
www.glassrpske.com
BAWALUKA
Prodajem nov jednosoban stan
kod Univerziteta od 46m2, I sprat,
tel. 065/785-526.
Prodajem nov dvosoban stan, 55
m2, useqiv, ul. Stepe Stepanovi}a
(kod fakulteta), cijena 2.150 KM
/m2 sa PDV-om, tel. 065/524-505.
Prodajem stan dvoiposoban 58
m2, ~etvrti sprat kod CSB Bawa-
luka, tel. 065/516-927.
Prodajem kod Muzi~ke {kole
dvosoban stan 61 m2, tre}i sprat,
renovirana kuhiwa i kupatilo,
tel. 065/371-611.
Prodajem garsoweru 34m2 pri-
zemqe ima dvori{te, podrum, cen-
tralno grijawe, renovirano, ul.
Skendera Kulenovi}a 55, mo`e za-
mjena za ve}i stan uz doplatu, tel.
065/764-628.
Prodajem stan 56 m2 na Mejdanu,
tre}i sprat, sre|en, lift, ulica
Milo{a Obili}a, tel. 065/636-
545.
Prodajem stan 86 m2, drugi sprat,
nov, “Platinijum”, povoqno, tel.
065/549-687.
Prodajem trosoban stan 89 m2,
~etvrti sprat, saniran, odmah use-
qiv, vojno naseqe Pentagon, tel.
063/904-603.
Prodajem jednosoban stan 44 m2
vp. saniran, useqiv kod restorana
“Ogwi{te” u nasequ Star~evica,
cijena 1.850 KM/m2, tel. 063/904-
603.
Hitno prodajem namje{ten
dvoiposoban stan 78m2, peti sprat,
nova gradwa Lazarevo, cijena 1500
KM/m2, zvati poslije 17 ~asova,
tel. 065/097-158.
Prodajem trosoban stan u
Boriku (92 m2) ili mijewam za
mawi jednosoban ili dvosoban,
tel. 065/262-917.
Izdajem dvosoban namje{ten
stan u Boriku za tri studentkiwe
i zaposlene osobe na du`i period,
tel. 065/736-380.
Prodajem dvosoban stan u Novoj
varo{i - Ravnogorska 10, tel.
065/624-186.
Prodajem mawi dvosoban stan 43
m2 u centru grada, nova gradwa,
potpuno namje{teno, ul. Kraqa
Alfonsa, tel. 065/465-962.
Prodajem nov, useqiv trosoban
stan, 79 m2, ul. Romanijska, tre}i
sprat (lift - grijawe), cijena
1.850 KM/m2 sa PDV-om, tel.
065/524-505.
Prodajem stan 82 m2, ul. Cara
Du{ana 4, u centru, papiri uredni
1/1, cijena po dogovoru, mo`e zam-
jena za mawi do 40 m2, tel. 065/986-
453.
Prodajem dvosoban stan 66 m2 II
sprat ul. Ravnogorska Nova varo{,
komplet renoviran, tel. 065/524-
505.
Prodajem stan u Bawaluci ul.
Prvog kraji{kog korpusa 88 preko
puta nove zgrade Vlade, drugi
sprat 61 m2, tel. 065/674-080.
Prodajem nov useqiv trosoban
stan 67 i 75 m2 ul. Stepe Stepa-
novi}a (blizu fakulteta) cijena
1.900 KM/m2 sa PDV-om, tel.
065/524-505.
Prodajem trosoban stan 73 m2 os-
tava 64 m2 ul. Rajka Bosni}a u do-
brom stawu cijena 1500 KM/m2
hitno, tel. 065/524-505.
Prodajem dvosoban komforan
stan 57 m2, @ivojina Mi{i}a 43
ili mijewam za mawi uz dogovor
do 30m2, Borik ili Nova varo{,
tel. 065/419-294.
42 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE
Prodajem stan 61 m2 u centru ren-
oviran, papiri uredni, 1/1, cijena
po dogovoru, tel. 065/986-453.
Prodajem trosoban stan 75 m2 u
centru Bijeqine, ul. Gavrila Prin-
cipa, cijena povoqna, tel. 055/204-
871; 065/706-357; 065/334-821.
Prodajem stan, 65 m2, u Boriku, u
“Titaniku”, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban stan, 66 m2,
drugi sprat u kuli kod {kole u
Novoj varo{i, tel. 051/303-038;
065/180-753; 051/307-514.
Prodajem stan, 64 m2, dobar ras-
pored, ul. Kne`opoqska, Borik,
Bawaluka, tel. 066/952-302.
Prodajem dvosoban stan u Novoj
varo{i, drugi sprat, 61 m2, u Krf-
skoj ulici, tel. 065/636-545.
Prodajem stan 57 m2, drugi sprat,
nov, Star~evica, Save Quboje,
povoqno, tel. 065/549-687.
Prodajem stan 46 m2, prvi sprat u
crvenim zgradama u Rosuqama, tel.
051/318-739,065/581-773.
Prodajem ku}u na sprat s pos-
lovnim prostorom, mawom dvo-
ri{nom ku}om, oku}nicom u centru
Kqu~a, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem komforan stan, 105 m2,
klimatizovan, halogeno osv-
jetqewe, ameri~ki plakar 5 m, ci-
jena 1.900 KM/m2, ul. Gunduli}eva,
tel. 065/636-545.
Prodajem ili mijewam za mawi
troiposoban useqiv stan, 94 m2,
blizina vrti}a, {kole i fakulteta,
tel. 051/460-840.
Prodajem sre|en, trosoban kom-
foran stan, 79 m2, u Novoj varo{i,
sa gara`om, Masarikova ulica,
prvi sprat, tel. 065/636-545.
Prodajem stan u Bawaluci,
naseqe Lazarevo, kod O[ “Borisav
Stankovi}“, novogradwa, drugi
sprat, povr{ina 45 m2 - cijena 1.750
KM /m2 sa ukqu~enim PDV-om, tel.
+387 65/896-422.
Prodajem novu useqivu garsoweru
na tre}em spratu, tel. 065/239-082.
Prodajem trosoban stan u Boriku,
dva lifta, hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem stan, novogradwa 61 m2,
1.300 KM/m2, tel. 051/456-130; 450-
281.
Prodajem nov useqiv dvosoban
stan 37 i 49 m2, Petri}evac, `ute
zgrade, cijena 1.750 KM/m2 sa PDV-
om, tel. 065/524-505.
Prodajem stan 84 m2, pogodan za
poslovni prostor, cijena 140.000
KM , Star~evica, Bawaluka, tel.
065/937-860; 066/750-396; 065/378-
866.
Prodajem stan 69 m2 kod Rebro-
va~ke crkve, tel. 065/621-017, 051/
303-378.
Hitno i povoqno prodajem stan
44 m2, ul. Kolubarska 4, Hiseta
preko puta restorana “Orhideja”,
tel. 066/742-581.
Prodajem nov, useqiv dvosoban
stan, 46 m2, prvi sprat, ul. Stepe
Stepanovi}a (fasadna cigla), kod
fakulteta, tel. 065/524-505.
Prodajem stan u Boriku 56 m2,
prvi sprat, uredni papiri, 1800,00
KM/m2, tel. 065/011-065.
Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2,
prvi sprat, novogradwa, lift,
odmah useqiv, ul. Starine Novaka,
cijena 2.100 KM po m2, tel. 063/904-
603.
Prodajem dvosoban stan sa tr-
pezarijom i ni{om 50 m2+3 na dru-
gom spratu, terase+{upa, 15
minuta busom od centra u Beograd-
skom nasequ, renoviran, cijena
53.000 evra, Beograd, tel. 062/504-
127; 00381643016897.
Prodajem jednosoban stan u Bawa-
luci u dowem dijelu Star~evice, 36
m2, drugi sprat, tel. 065/698-012.
Prodajem stan na Lau{u, 57 m2,
drugi sprat, novogradwa, mo`e au-
tomobil u ra~un, tel. 065/523-162.
Prodajem ili mijewam trosoban
stan 79 m2, ul. Radoje Domanovi}a
za jednosoban, cijena 2.000 KM/m2,
tel. 051/463-419, 051/487-710.
Prodajem stan, 55 m2, u ulici
Carice Milice 24, Bawaluka, vi-
soko prizemqe, tel. 065/020-603;
051/438-074; 065/490-577.
Prodajem dvosoban monta`ni
objekat u Bawaluci, Lazarevo,
renoviran, sa gara`om i velikim
dovori{tem, tel. 066/299-787.
Prodajem na Lau{u stan, 50 m2,
1.500 KM/m2, prvi sprat, kod
Ko`are, tel. 065/820-586; 065/402-
222.
Prodajem povoqno na Pa-
prikovcu, ulica Romanijska, jed-
nosoban stan 39 m2, peti sprat, tel.
066/165-323.
Prodajem jednosoban stan, 40 m2,
u u`em centru grada, ul. Gajeva 14,
vlasni{tvo 1/1, tel. 051/217-554.
Prodajem stan, povoqno, tel.
065/631-613.
Prodajem u Krfskoj ulici stan
od 62 m2 v.p. povoqno i hitno, tel.
065/785-526.
Prodajem dvosoban stan u
prizemqu 64 m2, ulica Rajka
Bosni}a 1, prodajem i spava}u
sobu, tel. 051/308-447; 065/566-898.
Prodajem stan, ku}u, Star~evica,
125 m2, dvije eta`e, poseban ulaz,
tvrda gradwa (Marlesova), 1.450
KM/m2, tel. 065/825-393.
Prodajem trosoban stan (93 m2),
prvi sprat + podrum, gara`a u
centru Bawaluke, cijena po dogov-
oru, tel. 051/219-798; 065/979-805.
Prodajem stan visoko prizemqe,
59 m2, ul. Ogwena Price, Star-
~evica, cijena 47.000 evra, tel.
065/935-191.
Prodajem stan na Lau{u, 50 m2,
cijena 1.400 KM, tel. 065/402-222.
Prodajem ku}u spratnicu, use-
qiva, dva dvosobna stana, sre|ena,
+ jednosoban stan, polovi~no
zavr{en, cijena po dogovoru, tel.
066/491-521.
Prodajem nov useqiv dvosoban
stan 37 m2 i 49 m2, `ute zgrade
Petri}evac, cijena 1750 KM/m2 sa
PDV-om, tel. 065/524-505.
Prodajem u aleji Svetog Save
trosoban stan 80 m2 sa dva
balkona, peti sprat, lift, nova
gradwa, tel. 065/516-927.
Prodajem mawi dvosoban stan 41
m2 drugi sprat u Obili}evu, Cara
Lazara (preko puta Gale), cijena
80.000 KM, tel. 065/935-191.
Rosuqe, komforan dvoiposoban
stan (71 m2) u blizini {kole i am-
bulante novija gradwa prodajem
ili mijewam za mawi do 40 m2, tel.
065/491-400,051/309-814.
Prodajem dvosoban stan 61 m2,
drugi sprat, nova gradwa, preko
puta nove zgrade Vlade, tel.
066/165-323.
Prodajem stan 46 m2, drugi sprat,
Mejdan, povoqno, tel. 065/549-687.
Izdajem stan za u~enike ili stu-
dente, mo`e i `ena bez djece,
dvosoban stan, kupatilo, 2 sobe,
kuhiwa, hodnik, poseban ulaz, tel.
051/454-522; 066/499-664.
KUPOVINA
Kupujem mawi stan, pla}am
50.000 KM, tel. 065/300-141.
Kupujem stan u Slatini ili u
gradu, tel. 066/752-301.
Kupujem dva trosobna stana u
u`em centru grada, od 75 do 85 m2,
na prvom, drugom i tre}em spratu,
tel. 065/585-883.
Kupujem mawi stan u Bawaluci
bli`e centru, tel. 063/956-300.
Kupujem stan do 120.000 KM u
Bawaluci, tel. 066/661-107.
ZAMJENA
Mijewam trosoban stan 84
kvadrata na Star~evici za mawi u
centru ili sli~an u centru uz do-
govor i doplatu, tel. 387 65/513-
897.
Mijewam mawi stan u pot-
krovqu, ima lift, u podno`ju
Star~evice, za ve}i do 50 m2, uz do-
platu, dogovor, lokacija tako|e
sli~na, zvati poslije 16 ~asova,
tel. 465-603.
Mijewam stan u Sarajevu 64 m2 za
stan u Bawaluci jednosoban po do-
govoru, stan se nalazi na Do-
briwi, Federacija BiH, tel.
065/355-540.
Mijewam stan od 37 m2 u Sara-
jevu, Grbova~ka 35/4 za Bawaluku,
tel. 033/614-941.
Mijewam stan 84 m 2, VP, za
mawi jednosoban do 40 m2, ostalo
po sporazumu, Star~evica, Bawa-
luka, tel. 065/378-866; 065/937-860,
066/750-396.
Mijewam dvosoban stan 54 m2,
drugi sprat, za mawi do 34 m2 uz
doplatu Borik - Bawaluka, tel.
065/304-187.
Mijewam stan u Bawaluci 41 m2
za dvosoban uz doplatu, tel.
065/969-287.
Mijewam trosoban stan, tre}i
sprat, centar Lakta{a, za dva
mawa uz dogovor, tel. 063/998-338.
Mijenajm ~etvorosobni stan u
centru, prvi sprat, za mawi, tel.
051/213-740.
Mijewam dvosoban stan, 47 m2, u
Br~kom, za Bawaluku, tel. 065/889-
959.
IZDAVAWE
Izdajem dvosoban namje{ten
stan na Obili}evu, blizu fakul-
teta, fiksni telefon, kablovska
TV i internet, tel. 387 65/171-522.
Izdajem prazan dvosoban stan u
Novoj varo{i 70 m2, drugi sprat,
sa centralnim grijawem, na du`i
period. Cijena 400 KM. Zvati na
tel, tel. 387 65/603-345.
Izdajem trosoban stan u ul. Mak-
sima Gorkog 27, tel. 051/214-169.
Izdajem garsoweru u Mejdanu, 33
m2 , u novogradwi. Cijena 350 KM
plus re`ije, tel. 065/520-202.
Izdajem sobe i garsoweru u
Novoj varo{i, slobodne od
15.7.2010, tel. 065/567-535 i
051/304-038.
Izdajem prazan stan, dvori{na,
tel. 352-707.
Izdajem nov jednosoban namje-
{ten stan sa centralnim gri-
jawem na Paprikovcu (kablovska,
satelitska, kompjuter), ul. Vojvode
Sin|eli}a (300 m od Klini~kog
centra), tel. 065/611-441.
Izdajem namje{ten dvosoban
stan na po~etku Star~evice, tel.
065/768-858.
Izdajem prazan stan 80 m2, vi-
soko potkrovqe, poseban ulaz, ul.
Podgrme~ka br. 40, Lau{, tel.
051/280-028; 051/280-632.
Izdajem namje{ten dvosoban
stan na tre}em spratu u Obi-
li}evu, tel. 065 491 112.
Izdajem dvjema u~enicama
namje{ten stan u Boriku, bez
prisustva vlasnika stana, tel.
065/337-843.
Izdajem u Bawaluci trosoban
stan sa posebnim ulazom +
gara`a, centralno, tel. 355-272.
Izdajem jednosoban namje{ten
stan ulica Ranka [ipke 27, tel.
065/188-728.
Izdajem jednosoban namje{ten
stan u Boriku, tel. 051/488-353.
Izdajem dvosoban stan, privatna
ku}a, prazan, cijena povoqna,
Starog Vujadina 51, Star~evica,
tel. 051/460-534.
Izdajem stan, garsoweru, sobu,
namje{teno, ima grijawe i sve
odvojeno i povoqno, tel. 065/636-
195; 051/212-691.
Izdajem ve}i komforan stan u
Isto~noj Iliyi za 300 KM
mjese~no, tel. 066/886-747.
Izdajem polunamje{ten stan na
dowem spratu ku}e soba, kuhiwa,
kupatilo 500 m od Lakta{a, tel.
051/530-574.
Izdajem jednosoban stan namje-
{ten sa grijawem Vojvode Sin-
|eli}a Paprikovac, zvati nave~e,
tel. 051/351-826.
Izdajem trosoban namje{ten
stan prvi sprat u centru grada,
tel. 051/328-220.
Izdajem jednosoban stan sa gri-
jawem, poseban ulaz, blizu centra,
tel. 051/351-680; 065/450-544.
Izdajem namje{ten komforan
stan, 40 m2, Bra}e Jugovi}a 70,
Obili}evo, zvati od deset do 16
~asova, tel. 062/181-603.
Izdajem garsoweru sa posebnim
ulazom blizu centra, namje{tena,
tel. 051/216-786.
Izdajem povoqno dvije garso-
were, komplet namje{teno, Bo`i-
dara Ayije br. 8, tel. 051/281-564.
Izdajem dvosoban namje{ten
stan za zaposlene `ene, Rosuqe,
tel. 312-181; 066/628-337.
Izdajem namje{ten dnevni bo-
ravak, kuhiwu i kupatilo za-
poslenim dvjema ili jednoj osobi,
tel. 051/436-619.
Izdajem dvosoban namje{ten
stan, ul. Poqski partizanski
bataqon 10,
Lazarevo, Bawaluka, tel. 051/352
-751.
Izdajem dvosoban stan s gara-
`om, zvati od 13 do 17 ~asova, tel.
437-353.
Izdajem jednosoban stan u
nasequ Rosuqe, crvene zgrade, ci-
jena po dogovoru, tel. 051/304-289;
065/244-254.
Izdajem hitno trosoban stan,
namje{ten, u stambenoj zgradi,
drugi sprat, centralno, lift, slo-
bodan od 1. avgusta, centar, kod
zgrade za republi~ko poresko
oporezivawe, tel. 065/636-545.
Izdajem stan 90 m2, Zelengorska
useqiv, centralno grijawe, pose-
ban ulaz, tel. 051/218-175.
Izdaje se namje{ten dvosoban
stan na po~etku Star~evice, tel.
065/768-858.
Izdajem jednoiposoban kom-
forni stan za studente ili
u~enike, povoqno, centralno gri-
jawe u centru Bawaluke, tel. 065/
530-030.
Izdajem u Rosuqama kod O[
“Aleksa [anti}“ jednosoban
namje{ten stan, poseban ulaz, tel.
051/351-056.
Garsowera za dva studenta, novo-
gradwa, Cerska 55, drugi sprat,
tel. 065/471-281.
Izdajem dvori{ni objekat,
ku}ica namje{tena, povoqno, tel.
354-543.
Izdajem jednosoban namje{ten
stan sa grijawem na Lau{u 800 m
od grada, tel. 066/275-833; 051/280-
330.
Izdajem dvosoban stan u centru
grada sa centralnim grijawem za
~etiri studentice, namje{ten, tel.
051/318-312, 063/484-625.
Bawaluka, stan 30 m2, Obili-
}evo, odli~no sre|en, sa central-
nim grijawem, za zaposlenu osobu,
cijena po vi|ewu, kontakt, tel.
065/537-348.
Izdajem namje{tenu garsoweru u
novoj zgradi, na du`i period,
Bulevar S. Stepanovi}a, tel.
066/754-280.
Izdajem namje{tenu garsoweru u
Rosuqama, obezbije|en parking,
tel. 065/988-590.
Ve}a namje{tena garsowera,
privatna ku}a, poseban ulaz,
OGLASI
naseqe Ada, kod pekare “Mawa”,
parking prostor, tel. 065/368-341;
051/429-582.
Izdajem polunamje{ten stan 58
m2, poseban ulaz, sa grijawem u
^elincu, ul. Vojvode Mi{i}a bb,
tel. 066/394-771, 051/551-653.
Izdajem atraktivan kancelari-
jski prostor u u`em centru 105 m2,
tel. 065/904-805.
Izdajem prazan jednosoban stan,
centar, parking, tel. 051/218-435;
065/220-925.
Izdajem jednosoban namje{ten
stan na Petri}evcu, tel. 066/193-
677.
Izdajem namje{ten stan u centru
grada 85 m2, cijena 500 KM +
re`ijski tro{kovi, tel. 065/514-
419.
Izdajem namje{tenu garsoweru u
privatnoj ku}i na Paprikovcu, ul.
Jovana Ra{kovi}a 55, tel. 065/832-
566.
Izdajem jednosoban prazan stan,
prizemqe ku}e, tel. 051/281-948.
Izdajem jednosoban namje{ten
stan sa posebnim ulazom, tel.
065/495-213.
Izdajem dvosoban namje{ten
stan u ku}i, slobodan od 1.9.2010.
godine, nema grijawa, Star~evica,
tel. 051/460-534.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Prodajem hitno i povoqno te-
stiranu internet igraonicu:
deset jakih konfiguracija, deset
19" tft monitora, deset stolova i
stolica, tel. 387 65/938-400 i
065/616-833.
Prodajem poslovni prostor 20
m2, cijena povoqna, centar
Bawaluke, tel. 387 65/948-659.
Prodajem nov poslovni prostor,
68 m2, Mejdan, povoqno, tel.
065/549-687.
Povoqno izdajem poslovni pros-
tor sa upotrebnom dozvolom za or-
dinaciju i kancelariju ul. Jovana
Ra{kovi}a br. 7, tel. 051/303-722;
065/367-413.
Prodajem ili izdajem halu u
Trnu, povoqno, tel. 065/631-613.
Prodajem poslovni prostor 17,5
m2 - 18.000 evra, Nova varo{,
Bawaluka, tel. 066/747-324.
Prodajem kafi} u Rosuqama u
stambenoj zgradi, tel. 066/165-323.
Prodajem poslovni prostor TC
“^ajavec-Zenit” vlasni{tvo 1/1,
tel. 065/515-384.
Prodajem poslovni prostor 145
m2, `ute zgrade, povoqno, tel.
065/549-687.
Prodajem poslovni objekat 3.276
m2, sa zemqi{tem 10.000 m2 u
Kotor Varo{u, tel. 065/896-422.
Izdaje se poslovni prostor u ul.
Bra}e Ma`ar i majke Marije,
povr{ine 75 m2, a u podrumu ima
65 m2, cijena po dogovoru, tel.
065/170-956.
KUPOVINA
Kupujem mawi poslovni prostor
u Bawaluci bli`e centru, tel.
063/956-300.
IZDAVAWE
Izdajem poslovni prostor u Ro-
suqama, besplatno, tel. 065/618-
380.
Izdajem poslovni prostor, 40-50
m2, po~etak ulice Novaka Piva-
{evi}a, na po~etku, uz ulicu,
hitno i povoqno, tel. 065/636-545.
Izdajem kancelarijske prostore
od 49 i 37 m2 u prostorijama
Gradske pivnice u ulici Kraqa
Alfonsa XIII br. 2, tel. 065/226-
805; 065/514-170.
Iznajmqujem 110 - 210 m2 kance-
larijskog prostora, Bawaluka,
centar , {est parkinga, klima,
OGLASI
alarm, centralno, upotrebna doz-
vola, tel. 387 65/666-435.
Izdajem povoqan prostor za pro-
daju vozila u povr{ini od 1.800 m2,
sa kancelarijom, na glavnoj cesti u
Trnu, tel. 387 65/539-888.
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor, 46 m2, prizemqe, centar,
odli~na lokacija, grijawe, klima,
alarm, parking, povoqno, tel. 387
65/621-248.
Izdaje se
kancelarijski
prostor u centru
grada, uz fizi~ko
obezbje|ewe,
video-nadzor,
higijeni~arsku slu`bu
i kantinu.
Telefon 051/231-077,
zvati do 16 ~asova.
Izdajem razra|eno stovari{te
gra|evinskog materijala sa svom
prate}om opremom u Trnu na glavnoj
cesti, tel. 387 65/539-888.
Izdajem prostor u Trnu, 150 m2, na
glavnom putu, pogodan za sve djelat-
nosti, tel. 387 65/539-888.
Iznajmqujem 170 m2 sre|enog
kancelarijskog prostora (klima,
grijawe, ~etiri parking mjesta,
ogra|eno dvori{te) kod glavnog
MUP-a, cijena 1.600 KM + re`ije,
tel. 065/371-611.
Izdajem - prodajem poslovni pros-
tor u Novoj varo{i, 27 m2, sa upo-
trebnom dozvolom, tel. 065/525-010.
Izdajem vi{enamjenski lokal, 35
m2, u centru Bawaluke, kod “Lovca”,
tel. 065/624-169.
Izdajem poslovni prostor 50 m2,
ulica 1.300 kaplara br. 6, tel.
051/462-535.
Izdajem povoqno 100 m2 prostora
za skladi{te blizu centra Mos-
lova~ka 12, tel. 051/308-084; 066/642-
376.
Izdajem poslovni prostor - lokal,
50 m2, na dobroj lokaciji u Bawa-
luci, ulica Zelengorska 3, tel.
051/217-986.
Iznajmqujem kancelarijski pros-
tor, povr{ina 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra “Centrum” Lakta{i,
namje{teno, sa grijawem i
hla|ewem, tel. 065/896-422.
Izdajem nov vi{enamjenski
poslovni prostor sa upotrebnom
dozvolom i centralnim grijawem,
na du`i period, povoqno,
Majevi~ka ulica br. 20 E, Bawaluka
- Petri}evac, tel. 065/784-849.
Izdajem poslovni prostor, 75 m2,
podoban za predstavni{tvo, ambu-
lantu, parking, klima-ure|aj,
alarm, Zdrave Korde 6, kod Zdrav-
stvenog fonda, tel. 065/985-898.
Izdajem poslovni prostor, 16 m2,
ul. Kraqa Petra Prvog Kara-
|or|evi}a (Hani{te - glavna
ulica), tel. 066/253-490.
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor u zanatskom centru Hani-
{te, tel. 065/028-363.
Izdajem poslovni prostor - trgov-
ina mje{ovitom robom sa svim in-
ventarom korisne povr{ine 50 m2,
mo`e i za druge namjene, tel.
066/275-833; 051/280-330.
Iznajmqujem poslovni prostor u
Bawaluci 40 i 35 m2 mo`e i zajedno
75 m2, tel. 065/803-999, 065/538-194,
065/588-870.
Izdajem poslovni prostor od 40
2
m sa dokumentacijom, prazan,
ulica Petra Pecije 48, tel.
051/370-298.
Izdajem nov poslovni prostor sa
klimom, 18,5 m2, pogodan za kance-
lariju ili predstavni{tvo,
Lakta{i, tel. 065/488-077.
Izdajem poslovni prostor od 25
ili 45 m2 sa upotrebnom dozvolom
za razne namjene, u Wego{evoj,
tel. 065/530-030.
Izdajem lokal, `uta zgrada, kod
Mqekare, tel. 065/538-602.
Izdajem poslovni prostor u
Novoj varo{i, 140 m2, pogodan za
razne djelatnosti, tel. 065/527-
849.
Izdajem poslovni prostor sa
vi{e parking mjesta u blizini
sajma, Frana Supila 7, tel.
065/523-162.
Izdajem poslovni prostor 100 m2
+ 100 m2 (mo`e i odvojeno),
vi{enamjenski, ul. Bra}e Pod-
gornika 47, tel. 065/217-909.
Izdajem poslovni prostor, 27 m2,
namijewen za kancelarije i trgov-
inu neprehrambene robe, parking,
eta`no grijawe, obezbije|en,
ulica Branka Popovi}a, Lazarevo,
tel. 051/371-614.
Iznajmqujem skladi{te u
Lakta{ima 160 m2, upotrebna
dozvola, obezbije|en ~uvar, povo-
qna cijena, tel. 065/294-606.
Izdajem poslovni prostor, 22 m2,
cijena 150 KM, upotrebna dozvola,
Bawaluka, tel. 282-106; 065/635-
449.
Izdajem poslovni prostor, cen-
tar 1, 51 m2, nov parking, uz
"[imano", za sve namjene, tel.
065/418-777.
Izdajem poslovni prostor, 28 m2,
u centru grada, ulica Zdravka
^elara, tel. 065/472-386.
Izdajem poslovni prostor 38 m2
sa toaletom - grijawe,-WC klima,
prvi sprat, Jevrejska, kod “Boske”,
tel. 066/897-405.
Izdajem poslovni prostor kod
Ekonomske {kole, 23 m2, pogodan
za kancelariju, tel. 065/754-152.
POTRA@WA
Iznajmio bih poslovni prostor
od 20 do 30 m2 za trgovinu preh-
rambenim artiklima, tel. 065/611-
947.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem gara`e kod CJB
Bawaluka i Ekonomske {kole, tel.
065/549-687.
Prodajem gara`u, ul. Vilsonova
1/1 Bawaluka, tel. 051/654-398.
Prodajem gara`u, 45 m2, za
skladi{te, mahani~ku radwu, Pa-
prikovac, Qev~anska F1, Bawa-
luka, tel. 310-062.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem plac u Glamo~anima,
586 m2, sa gra|evinskom dozvolom i
ura|enim temeqom i plo~om, tel.
065/640-146.
Prodajem devet dunuma zemqe i
~etiri dunuma {ume uz asfalt u
Kolima (8 kilometara od
Bawaluke). Telefon: 065/613-113.
Prodajem plac u nasequ Ada, V
prigradski put od 700 m2, tel.
00381112336007 i 065/530-578.
Prodajem zemqi{te u Kolima,
deset km od Bawaluke, 20 metara
od glavnog puta, telefon, voda,
struja, pogodno za ku}u, vikendicu,
vo}wak. Tel. 065/202-157, 065/473-
476.
Prodajem vi{e placeva u
Sara~ici (^okorska poqa), tel.
065/200-279.
Prodajem dva placa od po 500 m2,
vlasni{tvo 1/1, dozvoqena
gradwa, voda, struja, telefon. In-
formacije na, tel. 387 66/658-066.
Prodajem plac u Kuqanima, 540
kvadratnih metara, 200 metara od
po{te kontakt, tel. 387 65/306-147.
Prodajem osam dunuma zemqe u
Novoj Topoli, 1/1, zvati od 10 do
20 ~asova, tel. 0038552/543-601.
Prodajem 1.650 m 2 zemqe kod
{kole u Motikama, pored potoka,
cijena 30.000 KM, tel. 065/516-927.
Hitno, Bawaluka - Prije~ani,
plac 603 m2, struja, voda i asfalt
na placu 1/1, 24.500 KM, tel.
065/970-068.
Prodajem placeve za hale i stam-
beno-poslovne objekte, tel. 065/
549-687.
Prodajem dva placa u [argovcu
(kod prodavnice "Jabuka", 1.300 m2
i 1.200 m2, tel. +38544/535-503.
Prodajem ~etiri placa u Kuqan-
ima iznad kasarne, struja, voda, as-
falt, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/
351-431.
Prodajem placeve u ul. Blagoja
Parovi}a, povr{ine 365 i 667 m2,
vlasni{tvo 1/1, tel. 065/279-619.
Prodajem plac na Paprikovcu,
450 m2 sa UT uslovima, papiri
uredni, tel. 065/251-944.
Prodajem plac, 1.000 m2, u nasequ
Ma|ir, UT dozvola, povoqno,
hitno, tel. 065/871-026; 065/966-
751.
Prodajem plac, 1.000 m2, u Krmi-
nama, pod borovima i plac od
1.900 m2 u Velikom Bla{ku, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem 3.000 m 2 placa na
Jeli}a brdu, Jakupovci, Lakta{i
i plac od 1.000 m2 na Kr~mari-
cama, blizina vode i struje, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem plac 450 m2 sa mawom
neupotrebqivom ku}om u Desnoj
Novoseliji, ul. Mileti}a 2, tel.
065/923-213.
Prodajem 20 dunuma zemqe pokraj
magistralnog puta Prijedor -
Bawaluka, podesno za industri-
jski pogon, tel. 051/317-719.
Prodajem plac u Bawaluci, tel.
065/671-420.
Prodajem plac na Petri}evcu,
papiri ~isti, gradwa dozvoqena,
tel. 354-327, 065/686-437.
Prodajem dva placa u [argovcu,
jedan 560 m2, drugi 940 m2, dozvo-
qena gradwa, 1/1, tel. 066/252-990;
051/388-094.
Prodajem zemqu (20 dunuma) u
Rami}ima povoqno, tel. 065/549-
687.
Prodajem plac u Lakta{ima
1.000 m2, ima gra|evinska dozvola,
tel. 051/470-088; 065/815-527.
Prodajem plac u Lakta{ima za
vikendicu, cijena povoqna, tel.
065/719-875.
Prodajem plac od 700 m 2 u
Bawaluci, naseqe Tuwice, 40 m do
prijedorske ceste, sa projektom i
prikqu~cima, tel. 065/288-628.
Prodajem plac 1.700 m2, u Desnoj
Novoseliji, kraj glavnog puta, 800
m od “Vodovoda”, tel. 065/605-445;
051/413-257.
Prodajem plac u Slatini 3.000
m2, pogodan za ku}u i vikendicu,
blizina centra, tel. 065/823-088.
Prodajem plac u Drago~aju, stara
prijedorska cesta, 500 m2 uz as-
falt, struja, voda i telefon, tel.
065/612-983.
Prodajem plac povoqno 3.648 m2,
asfalt, struja, voda i telefon u
Kuqanima (kod raskrsnice za
Rami}e), tel. 051/464-360; 066/408-
499.
Prodajem 3.000 m 2 zemqe u
[u{warima, 100 m od firme
“Elim”, tel. 065/034-932.
GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 43
Prodajem plac na Pavlovcu, 1/1,
~etiri km od grada (kod “[eve”),
tel. 066/382-381.
Prodajem plac u Karanovcu
pored potoka. Ravan teren, povo-
qno, tel. 065/365-144.
Prodajem plac u Karanovcu,
623 m2 uz Vrbas, tel. 065/978-775.
Prodajem plac na moru 227 m2,
Milna, Bra~, cijena povoqna, pa-
piri uredni, put, voda, struja,
tel. 051/482-249; 066/286-594.
Prodajem zemqu u Gorwoj Pis-
kavici kod Jovani} mlina, 2.613
2
m , bara kraj vode, tel. 310-062.
Prodajem povoqno plac po -
vr{ine 700 m 2 , asfalt, voda,
kanalizacija, u blizini tro-
fazna struja, ul. Franca [u-
berta, naseqe Lau{, tel. 051/
437-862.
Hitno, Bawaluka - Prije~ani,
plac 500 m2, struja, voda i asfalt
na placu 1/1, 15.000 KM, tel.
065/970-068.
Prodajem dva dunuma zemqe,
dovedeni struja i telefon, u
Lakta{ima, selo Milo{evci,
tel. 051/217-986.
Prodajem 3.000 m 2 zemqe u
Drakuli}u, 1/1, povoqno, tel.
051/381-249; 065/926-261.
Prodajem plac kraj Vrbasa 650
m2 i devastiran objekat, cijena
35.000 KM, tel. 066/264-138.
Prodajem plac za ku}u, 500 m2,
1/1, sa papirima, kraj asfalta,
Tuzlanska 76, Star~evica, Bawa-
luka, tel. 051/424-876, 066/449-
920.
Prodajem plac u Barlovcima,
1.300 m 2 , iza kasarne u Zalu -
`anima, udaqeno kilometar,
plac je kraj asfalta, cijena
15.000 evra, tel. 066/294-008.
Prodajem plac 470 m2 kod igra-
li{ta u Drago~aju, tel. 065/462-
366.
Prodajem plac 1.200 m2 plus 600
m2 sa gara`om i 16 m2 stambenog
prostora u [u{warima, tel.
066/752-301.
Prodajem deset dunuma zemqe,
struja, voda, telefon, asfalt, tel.
065/310-057; 051/216-140.
Prodajem deset dunuma zemqe
na Kr~maricama, 15.000 KM po
dunumu, tel. 065/549-687.
Prodajem plac u [argovcu, tri
minuta od “Vo}ar prometa”
veli~ine 853 m2, dokumentacija
uredna, 1/1, cijena 38.000 KM,
tel. 065/096-393.
Prodajem plac u Trnu, vlasni-
{tvo 1/1, dozvoqena gradwa, tel.
065/251-263.
Prodajem u Prije~anima 6.000
m2 isparcelisanog i neure|enog
gra|evinskog zemqi{ta sa UT
uslovima za izgradwu ku}a P+1,
tel. 065/785-526; 065/239-082.
Prodajem, mijewam sedam pla-
ceva u Kuqanima (770-950 m2),
struja, voda, telefon ,1/1, tel.
065/632-874; 065/839-767.
Prodajem zemqu, deset dunuma, u
Glamo~anima, 7.000 KM/dunum,
tel. 065/549-687.
Prodajem plac za benzinsku
pumpu na autoputu Bawaluka -
Gradi{ka, tel. 065/ 549-687.
Prodajem vi{e placeva pored
Vrbasa, povoqno, tel. 065/622-
805.
KUPOVINA
Kupujem plac ili mawu stariju
ku}u uz Vrbas od Krupe na Vr-
basu, prema Bawaluci, tel. 063/
956-300.
KIOSCI
PRODAJA
Prodajem ili izdajem kiosk u
tr`nom centru Kastel u Boriku,
tel. 065/989-126; 065/826-945.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem mu{karcu studentu
nepu{a~u sobu od 1.9.2010. centar
grada, tel. 065/797-368.
Izdajem sobu jednoj ili dvjema
djevojkama, tel. 065/546-658.
Izdaje se soba namje{tena sa
svojim kupatilom, poseban ulaz
Obili}evo, tel. 066/636-693:
051/467-588.
Izdajem jednokrevetnu sobu za
studente u centru grada, tel.
066/785-849.
Izdajem namje{tenu sobu u stanu
sa centralnim grijawem i upotre-
bom kuhiwe dvjema u~enicama, tel.
051/437-794; 065/773-403.
Izdajem sobu za studentkiwu ili
u~enicu, zvati od 9 do 11 ~asova,
tel. 051/216-375.
Od 1.8.2010. slobodan le`aj u
dvokrevetnoj sobi za djevojke,
studentkiwe ili zaposlene u
Boriku preko puta Kampusa i
“Akvane”, tel. 051/350/753, 066/
834-204.
Izdajem sobu zaposlenoj osobi, u
Boriku, ul. M. Stupara 46, tel.
318-883.
U Boriku slobodna jedno-
krevetna soba kod "Merkatora" za
zaposlene mladi}e ili djevojke,
tel. 051/350-753; 066/834-204.
Izdajem namje{tenu sobu, pose-
ban ulaz sa kupatilom, Obili}evo,
tel. 065/513-795.
Izdajem mu{karcima namje-
{tenu sobu, kod Zelenog mosta, tel.
065/429-544.
Izdajem sobu sa kupatilom dvo-
jici studenata nepu{a~a, naseqe
Borik, tel. 065/878-614.
Tra`im cimerku za sobu na
Star~evici, cijena povoqna, gri-
jawe i upotreba kuhiwe, tel.
066/814-456.
Izdajem djevojkama dvokrevetnu
sobu sa centralnim grijawem,
blizu Pravnog i Ekonomskog
fakulteta, tel. 065/821-399;
066/817-939.
Prodajem vikendicu u ^arda-
~anima, 20 + 20 m2, ~vrsta gradwa,
nova, uslovna za stanovawe, voda,
struja, 500 m2 placa, ogra|eno, tel.
051/318-739; 065/581-773; 065/966-
808.
Izdajem dvokrevetnu sobu u
Obili}evu u zgradi, zvati poslije
16 ~asova, tel. 051/460-706.
Izdajem studentkiwama sobu,
Nova varo{, poseban ulaz, tel.
051/315-891.
Izdajem mu{karcu sobu sa gri-
jawem, poseban ulaz, centar,
Obili}evo, tel. 051/462-986 i
066/617-682.
Izdajem dvokrevetnu sobu za
dvije djevojke, upotreba kuhiwe i
kupatila - stambena zgrada naseqe
Obili}evo, cijena po osobi 135
KM, tel. 065/846-196.
Izdajem lijepo namje{tenu
dvokrevetnu sobu sa odli~nim
grijawem u nasequ Nova varo{,
tel. 065/530-861; 051/315-890.
VIKENDICE
PRODAJA
Hitno i povoqno prodajem
vikendicu, [ibovi, Bawaluka,
nova gradwa, tel. 387 65/256-838 i
065/758-680.
Prodajem vikendicu, voda, struja,
papiri uredni, 1/1, cijena po do-
govoru, na dunumu zemqe, sve
ogra|eno, tel. 318-829.
Prodajem vikendicu ~etiri km
od Kla{nica prema Prwavoru i
{est i po dunuma zemqe, cijena
povoqna, tel. 782-088, 368-450,
065/422-500.
44 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE
Prodajem povoqno mawu viken-
dicu na dunumu zemqe 1/1 Drago~aj-
Gradina, tel. 065/097-158.
Prodajem vikend ku}u, dva dunuma
zemqe, vo}e, sve u ogradi, Aleksi}i
(Bo{kovi}i), Lakta{i, tel. 051/
314-535; 066/683-034.
Prodajem vikendicu u Gorwem
[argovcu, cijena 40.000 KM, tel.
065/549-687.
Prodajem vikendicu u Slatini,
tel. 065/624-186.
Prodajem vikendicu u Slatini,
Malo Bla{ko, tel. 065/512-708.
Jeftino prodajem useqivu vi-
kendicu kod Bronzanog Majdana,
tel. 436-213.
Prodajem vikendicu na glavnom
putu Bawaluka - Jajce, prije mosta u
Karanovcu, tel. 065/955-895.
Prodajem vikend ku}u, deset km od
centra Bawaluke, u Bistrici, as-
falt, struja, voda, ~vrsta gradwa 53
m2 na placu od 2.157 m2, tel. 051/453-
419, 051/487-710.
IZDAVAWE
Izdajem vikendicu u Kne`evu 4+1
le`aja, dnevno 50 KM, tel. 065/811-
058.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
Prodajem “opel tigru”, 1.4.2005,
crvena, dvosjed, kabriolet, kao nova,
prvi vlasnik, ful oprema, klima,
tel. 065/040-404.
Prodajem “mercedes 250D”, 124, u
veoma dobrom stawu, g. p. 1987, ci-
jena 6.000 KM fiksno, tel. 065/464-
969.
Prodajem “fijat tipo” 1,4 benzin,
metalik crveni, 12. mjesec 1995. go-
dine, u odli~nom stawu, tel.
065/513-894.
Prodajem
PEUGEOT 307 XS
limuzina, 2.0,
2006. godina
proizvodwe,
103 kW,
sva oprema,
15000 KM.
Telefon:
051/231-077
do 16 ~asova.
Prodajem “reno lagunu” 2004, 19
BCI, ful oprema, na stranim
tablama, 11.000 KM - hitno, tel.
065/567-030.
Prodajem “reno megan” 15, dci,
2004, sivi metalik, kao nov, klima,
registrovan godinu, 11.300 KM, tel.
065/040-404.
Prodajem “golf 2” TD, god.
proizvodwe 1989, u dobrom stawu,
registrovan 23.3.2010, tel. 065/428-
446.
“Mercedes 220” CDI 2000. god.,
ful oprema, ekstra stawe, mo`e i
pod garanciju, tel. 065/510-186.
Prodajem auto-prikolicu “sabati-
jer” sa poklopcem, tel. 065/971-583 i
065/410-485.
,
“Golf 2” 83 godina, istekla reg-
istracija, u dobrom stawu 2000
KM, Prwavor, tel. 065/037-119.
Prodajem “alfa romeo 155”, 2.0
tvin spark, radi na plin, reg-
istrovan do avgusta 2011, cijena
4.700 KM, tel. 387 65/687-451.
Prodajem “bubu” u dobrom stawu,
76. godina, istekla registracija,
povoqno, tel. 065/340-580; 387
65/966-132.
Prodajem “lend rover frilen-
der 2” S, Td4, dizel 2.2l, 4h4, 2007.
g. pr., ful oprema, osim ko`e, prvi
vlasnik, neocariwen, cijena
25.000 evra, tel. 387 66/647-168.
Prodajem povoqno kamper
“fijat” 90. g.p. ili mijewam za
auto, gra|u ili plac uz doplatu,
tel. 387 65/513-897
Prodajem "nisan patrol", 2003. g.
p, pre{ao 50.000 km, rolbarovi,
nove gume, registrovan, ekstra
stawe ili mijewam za auto, pos.
prostor, tel. 387 65/513-897.
Prodajem "mercedes 123-240", god-
ina 1983, reg. do 30.7.2010. motor
odli~an-cijena 1950 KM, tel.
065/691-884.
Prodajem “ladu samaru” 89.
godi{te, mo`e u dijelovima, tel.
066/800-064.
Prodajem o~uvanog “juga” sa
ugra|enim plinom, registrovan
prije 30 dana, tel. 051/532-426.
Prodajem “reno 9” dizel, u
odli~nom stawu, registrovan do
25.5.2010. godine, tel. 066/752-301.
Skuter “jamaha 125”, 94, istekla
registracija, 110 KS, o~uvan, 850
KM, tel. 065/696-380.
Prodajem "mercedes", registro-
van, povoqno, a mo`e i za ogrevno
drvo. Zvati poslije 18 ~asova, tel.
051/424-979; 065/683-440.
Prodajem "ford fijestu" g. p.
1991, crna 1.1. benzin, reg-
istrovana do 15.3.2011. godine,
troja vrata, tel. 066/469-299.
Prodajem “fijat uno” 1986, 1.300
cm3, 48 KW, 500 KM, tel.
051/225.240; 065/537-290.
Prodajem “kadet karavan” 1.6, g.
p. 1987, registrovan do 10.10.2010,
u dobrom stawu, cijena po dogov-
oru, tel. 066/641-405.
Prodajem "vento- GL" - benzin g.
p. 1994, tel. 065/515-384.
“Ford sijera” 1.8 ghia, 90, limuz-
ina, bordo, reg. 10/10, {iber,
podiza~i, spojler, benzinac,
hitno, 1.800 KM, tel. 065/204-890.
Prodajem “kavasaki” GPZ'999-
RK, 87, istekla registracija,
niwa, crno-crveni, kompletan,
hitno, 1.600 KM, tel. 066/328-956.
Prodajem “pe`o” 605 dizel, 1994.
g. pr. registrovan do kraja godine,
tel. 065/528-247.
“Ford orion” dizel 1.600, 87,
o~uvan, i vrata, isti~e regis-
tracija, mi{, 1.450 KM, tel.
065/843-252.
Prodajem “kavasaki” GPK-'750-R,
89, tek registrovan, remus 4-1, cr-
veno-bijeli, 105 ks, 3.100 KM, tel.
065/485-955.
Prodajem traktor “usurs”, 2
klipa, 35 KS, tel. 051/480-446.
Prodajem ili mijewam za jef-
tinije “pe`o” 307, dizel, HDI
2002. g. pr., tel. 065/528-247.
Prodajem “fijat sei}ento” 1.1,
2000. g. p., ura|en generalni
servis, tel. 065/538-087.
Prodajem “golf dva”, benzin, g.
p. 1987, povoqno, tel. 065/907-969.
Prodajem “golf 1”, g. pr. 83. 1.100
kubika, benzinac, istekla regis-
tracija, ura|ena limarija, povo-
qno, tel. 065/696-407.
Prodajem “ford fijestu” 1.8 D,
g. p. 1992, pogodna kao dostavno
ili servisno vozilo, tel. 065/034-
768.
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem “mercedes 190”, dizel i
benzin u dijelovima, tel. 065/218-
600.
Hitno i povoqno prodajem
rasklopivu kamp-prikolicu za
~etiri osobe, neupotrebqavanu,
cijena 900 KM, tel. 051/211-558;
065/616-833.
Prodajem 4 alum. felge sa
~etiri rupe, tel. 051/303-603.
Prodajem auto-prikolicu, di-
menzija 180h105 cm od rostfraja,
aluminijuma i sa ceradom, ru~ni
rad, tel. 065/784-849.
Prodajem original kuku za
“reno megan”, cijena 100 KM, tel.
065/519-217.
Prodajem polovnu auto-pri-
kolicu, tel. 065/538-048.
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
Prodajem i servisiram nove
privredne i poqoprivredne
ma{ine za vo}e i povr}e, kombi-
novane stolarske ma{ine i druge
alate za doma}instvo, tel. 051/532-
426.
Punionica “koka-kole”, “fan-
te”, “radenske”, “{vepsa”, 200 l/~,
kompletna, original, recepti,
2.700 KM, Bawaluka, tel. 065/518-
850.
Prodajem grafi~ku presu,
{irina vaqka 70 cm, du`ina
prese 100 cm, tel. 065/621-017.
Prodajem stolarski alat i
ma{ine, tel. 065/538-087.
Prodajem cirkular sa tro-
faznim motorom 5,5 kW pokretan
i dvije "vidija" pile, tel. 065/784-
849.
Prodajem cirkular za rezawe -
motor 3 KW, tel. 065/621-017.
Prodajem stolarsku ma{inu za
lamperiju, brodski pod i ukrasnu
lajsnu, tel. 065/734-039.
Prodajem ma{inu za ma{insko
malterisawe, tel. 065/034-768.
Prodajem aparat CO2 za varewe,
pocin~anu auto-prikolicu, hi-
drauli~nu pumpu za razvla~awe,
autolimarsku, te alat za autoli-
mare, tel. 054/612-078.
Prodajem ma{inu za bru{ewe
parketa “Vrbovec” u odli~nom
stawu, tel. 065/269-726.
TRGOVINA
PRODAJA
Tra`im kafe-bar ili ro{tiq-
nicu pod zakup u Bawaluci, tel.
065/429-104.
UGOSTITEQSTVO
PRODAJA
Prodajem vi{e novih stvari -
ugostiteqski namje{taj, elek-
troagregat za struju, hidrofor za
vodu, motornu prskalicu, sto sa
dva brenera i drugi alat za
doma}instvo, tel. 051/532-426.
Profesionalni kafe aparat
"Prodeks", 3 grupe, ispravan,
hitno, 600 KM, Bawaluka, tel.
066/532-379.
Prodaje se ugostiteqski objekat
“[aran” u Prijedoru (objekat u
funkciji), cijena povoqna, tel.
065/513-702; 065/637-077.
POQOPRIVREDA
PRODAJA
Prodajem ~etiri tone doma}eg
kukuruza, u vre}ama, tel. 065/674-
135.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem “{idelove” cijevi za
dimwak, fi 300, tel. 387 65/539-
888.
Prodajem `aluzine za prozore i
balkonska vrata, odgovaraju na
lamelama u Boriku, povoqno, tel.
065/980-038.
Prodajem PVC prozore 130 cm -
110 cm, cijena po dogovoru, tel.
065/988-104.
Prodajem armiranobetonske
stubove raznih du`ina za mre`u i
bodqikavu `icu, tel. 051/388-094;
066/252-990.
Prodajem polovnu stolariju, tri
prozora sa roletnama, jedna
vawska vrata i jedna sobna vrata,
u dobrom stawu, tel. 051/306-452;
065/707-147.
Prodajem polovnu stolariju, dva
prozora, 140h140 i dvoje balkon-
skih vrata, tel. 051/454-524.
MOBILNI
TELEFONI
PRODAJA
Prodajem “nokiju” 3330 s novom
baterijom i maskom, cijena 30
KM, tel. 066/813-591.
Mobilni telefoni, polovni,
o~uvani, dijelovi, displeji, ser-
vis, garancija, baterije, maske,
puwa~i, Bawaluka, tel. 066/138-
032.
“Nokija” E66I, klizni skoro nov,
i “samsung” emporio armani, ek-
skluzivac, povoqno, tel. 066/659-
817.
APARATI ZA
DOMA]INSTVO
PRODAJA
Prodajem povoqno fri`ider,
pola zamrziva~, pola fri`ider,
zamrziva~ ladi~ar za predsobqe,
tel. 051/350-196.
Prodajem kuhiwski fri`ider,
visok 85 cm, dubok 60 cm, {irok
50 cm u ispravnom stawu,
Bawaluka, tel. 065/206-060.
Prodajem zamrziva~ - ladi~ar
“Beko”, tel. 051/460-560.
Prodajem ma{inu za ve{, ugaonu
garnituru, kau~, el. {poret i
fri`ider, tel. 354-543.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem namje{taj (dvokrilni
ormar, regal i sto), zvati poslije
15 ~asova, tel. 051/301-132.
Prodajem ko`nu garnituru
(trosjed, dvosjed, foteqa) povo-
qno, tel. 065/537-298.
Prodajem trosjed i dvije foteqe
na razvla~ewe, tel. 066/422-365.
Prodajem dvije ekskluzivne
stilske ko`ne garniture, bivoqa
ko`a, tik drvo, ru~ni rad, tel.
065/896-422.
Prodajem dnevnu sobu, kau~, dvije
foteqe, tabure, sto puno drvo,
sanduk za posteqinu, fotequ od
bambusa, ogledalo za butik, sto za
TV, fri`ider, tepih, vje{alicu
za robu, tel. 065/767-888.
Prodajem sto i {est stolica,
cijena po dogovoru, tel. 066/641-
405.
Prodajem ugaonu garnituru, ci-
jena po dogovoru, tel. 066/641-405.
Prodajem kau~, puno drvo, u do-
brom stawu, cijena 100 KM, tel.
065/281-340.
Prodajem novu turbo digitalnu
pe}nicu sa novim dodatnim di-
jelovima, tel. 065/696-347.
Prodajem kori{}en namje{taj,
Bra}e Podgornika 3, tel. 066/257-
465.
Prodajem vise}e kuhiwske ele-
mente tri dupla i jedan ladi~ar u
odli~nom stawu 250 KM, tel.
065/360-724, 052/233-550.
USLUGE
OSTALO
Stolar na licu mjesta radi
popravke stolarije, namje{taja i
roletni. Staklim stolariju, tel.
051/281-470, 065/562-149.
Kucam maturske, seminarske,
diplomske i magistarske, kwige,
{tampam, narezujem na CD, tel.
065/984-971.
OGLASI
Kucawe seminarskih i drugih
stru~nih radova, priprema za
{tampu kwiga, bro{ura,
priru~nika, stru~nih ~asopisa i
novina, izrada kalendara, viz-
itkarti i sl., tel. 065/930-031 ili
066/119-221.
Postavqawe kerami~kih plo-
~ica i kompletna sanacija ku-
patila, povoqno i brzo, tel.
066/338-840.
Povoqno kucam diplomske, sem-
inarske, magistarske i maturske
radove, tel. 065/615-028.
Dimwa~ar, ~istim dimwake i
pe}i za centralna grijawa, povo-
qno, tel. 051/483-144 i 065/670-
639.
Obrada dokumenata, formulara
putem interneta za ameri~ke vize.
Ovla{}eni prevodilac za en-
gleski jezik, tel. 387 66/497-868 i
065/535-820.
Gra|evinska firma izvodi sve
vrste gra|evinskih radova (kqu~ u
ruke), tel. 387 65/531-182.
Fakultet prirodne medicine,
povoqno, komforno, od ku}e
studirajte! Budite dipl. qekar
prirodne medicine!, tel. 387
65/624-726.
[kola ra~unara “Giga Com-
puters” organizuje sve vrste kur-
seva za rad na ra~unarima.
Organizujemo i kurs za kwigovod-
stvo. Ulica Save Mrkaqa 2, kod
Biroa za zapo{qavawe. Zvati
svaki dan, tel. 051/213-088;
065/520-223.
Dajem instrukcije iz matematike
i engleskog osnovcima i sredwo-
{kolcima, povoqno, tel. 051/437-
407; 065/895-931.
Ovla{}eni prevodilac,
stalni sudski tuma~ za en-
gleski i ruski jezik. Prijem
dokumenata od osam do 20
~asova, tel. 387 65/535-820 i
066/497-868.
Nastavnik engleskog jezika daje
~asove djeci i odraslima, tel.
066/129-558.
Vodoinstalater i kerami~ar
izvode sve vodoinstalaterske i
kerami~ke radove uz garanciju,
kvalitetno i povoqno, tel.
065/304-476;.
Pravim metalne ograde, kapije,
gara`na vrata, nadstre{nice,
zatvaram balkone i ostalo od me-
tala, tel. 051/463-329, 066/257-534.
Konsultant sa serti-
fikatom, iskustvom i li-
cencom uvodi povoqno ISO
9001, tel. 387 65/896-720.
Izvodim sve vrste masa`a i
kineziterapijskih procedura kod
hroni~nih i degenerativnih
stawa, tel. 066/268-938.
Popravqam okvire nao~ara, svih
vrsta, brzo i kvalitetno Aleja
Svetog Save br. 16, tel. 051/318-
227.
Elektri~ar vr{i zamjenu dotra-
jale elektroopreme, popravqa
stare i ugra|uje nove elektroin-
stalacije, tel. 065/418-878.
Ku}ni majstor, vodo i elek-
tropopravke, ot~epqavawe odvoda,
moleraj, tel. 065/882-511.
Profesor daje instrukcije iz
matematike i fizike, tel. 065/384-
495.
Autoprevoznik vr{i usluge pre-
voza kombi vozilom, tel. 065/034-
768.
Profesor matematike priprema
u~enike za popravni ispit, matu-
rante za prijemni ispit, tel.
051/217-260, 065/837-295.
Dajem ~asove na harmonici i
sintisajzeru, na programu su naro-
OGLASI
dne pjesme i kola, Bawaluka, tel.
051/303-011.
Iskusni ku}ni majstor obavqa
sve vrste poslova u va{em
doma}instvu vrlo profesionalno
i povoqno, tel. 065/980-038.
Pravim sve od gvo`|a, ograde,
tende, stala`e, natkrivam
balkone, gara`na vrata, za{titne
re{etke itd., tel. 065/600-993.
Dajem ~asove iz matematike
u~enicima i studentima, vr{im
pripreme za popravne, prijemne
ispite i takmi~ewa, tel. 051/465-
553,066/430-105.
Firma vr{i projektovawe i
izvo|ewe svih vrsta gra|evinskih
radova, tel. 065/514-541.
Popravak i nadogradwa gumenih
PVC, poliester ~amaca, kajaka,
povr{inskih bazena, jogija,
du{eka, ribarskih odijela, itd,
tel. 065/990-944.
Tapetar, presvla~imo kau~e,
ugaone garniture, kafi}e i sav
tapacirani namje{taj, povoqno,
tel. 065/817-021.
VKV moler brzo, kvalitetno i
povoqno kompletan moleraj, tel.
051/482-249, 066/286-594.
Vodoinstalaterski radovi, ku-
patila, sanacije, brzo i povoqno,
tel. 065/663-407.
Hidrobiolog vr{i usluge u rib-
arstvu, ispitivawa kvaliteta
vode i koli~ine prirodne hrane,
tel. 065/597-029.
Majstor minuta popravqa sve
vrste retrovizora za autobuse,
kamione i kombi vozila, yipove,
te kriva i rezana ogledala sa
ugradwom za putni~ka kola,
farovi za “golf” i “mercedes”,
tel. 065/538-048.
GARDEROBA
PRODAJA
Prodajem `ensku konfekciju
zbog zatvarawa butika, tel.
065/767-888.
Zbog zatvarawe butika prodajem
60% jeftinije paket nove `enske
garderobe iz Wema~ke, tel. 066/
253-259.
Hitno prodajem mu{ku (48) i
`ensku (46) ko`nu jaknu, cijena
30 KM po komadu, tel. 065/462-880.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem OSB plo~e debqine
18mm, tel. 387 65/539-888.
Prodajem pe} za eta`no grijawe
TAM-[TADLER, 30.000 cal., tel.
065/971-583.
Prodajem povoqno kupatilske
ormari}e, sa ogledalom, bijele i
plave boje, tel. 387 65/539-888.
Prodajem polovni elektri~ni
{poret, cijena povoqna, tel.
065/670-734.
Prodajem aluminijumski radija-
tor 20 ~lanaka, tel. 352-707.
Prodajem pe} za grijawe, tel.
352-707.
Prodajem kasa pultove za mar-
kete sa komplet instalacijom,
pokretna traka, bijela boja, tel.
065/896-422.
Prodajem grobnicu sa {est
mjesta, "Sveti Pantelija", tel.
051/319-451; 065/514-227; 051/216-
067.
Prodajem umivaonik, vodokotli}
i {oqu nekori{}enu, tel. 065/
980-038.
Prodajem aparat koki~ar (na
plin) za pravqene kukuruznih ko-
kica sa pomo}nim tezgama na
aparatu za sjemenke i grickalice,
cijena po dogovoru, tel. 065/276-
398.
Prodajem alkatan cijevi, dva
cola, osam bari, za vodu, za dovod
ili odvod, po povoqnoj cijeni,
prodajem trofazni motor, jedan
i po KW, 2.800 obrtaja, tel.
065/206-060.
Prodajem komplet kwige za
drugi razred gimnazije - op{ti
smjer, tel. 065/779-102.
Prodajem kamp prikolicu i
{ator za ~etiri osobe, tel.
065/805-530.
Prodajem regal, ma{ine za
vo}e i povr}e, ra`aw od rost-
fraja do 150 kg te`ine, ba`i-
rani lonac i drugi metal, tel.
051/303-603.
Prodajem dobro o~uvana
dje~ija kolica, cijena 70 KM,
tel. 065/462-880; 051/433-222.
Prodajem zastave Republike
Srpske veli~ine 2h1 m, cijena
25 KM, tel. 066/813-591.
Prodajem dva kolektora za so-
larno grijawe i solarni bojler
125 l sa komplet spremom i
nosa~em za kolektore, povoqno,
ispravno, tel. 066/999-451.
Prodajem pleksiglas staklo
veli~ine 60h76, pet mm de-
bqina, providno, tel. 051/437-
794,065/773-403.
Prodajem ogrevna drva grab-
bukva sa izvoznicom na kamion-
skom putu lokacija 10 km od
Srpca, tel. 065/831-488.
Prodajem bagremovo koqe za
ograde i vinovu lozu, vo}e,
paradajz i pulceve za gra|evi-
nare, Bawaluka, tel. 065/206-
060.
Prodajem stado ovaca i jag-
wadi, ukupno 55 komada, Bak-
inci, tel. +387 65/919-138.
Prodajem licima sa dozvolom
municiju 9 mm 1 kom/0,70 KM i
vr{im obuku iz ga|awa, tel.
066/690-114.
Prodajem pogon za pecanu za
jedan ra`aw - poqski okreta~,
prodajem svrdla za rupe do 18 cm
za stubove ograde, vre}e od 50
kg i dva dje~ija bicikla, tel.
051/303-603.
Prodajem pi{toq {est itali-
janska "bereta", na dozvolu, tel.
065/ 009-593.
Prodajem komplet stru~ne
literature in`ewersko-
tehni~ki priru~nik, 6 kwiga,
4.237 stranica, izdawe Rad
Beograd, 100 KM, tel. 065/819-
819; 052/233-550.
Prodajem inkubatore za pro-
izvodwu pili}a, tel. 065/858-
945.
Prodajem plasti~ni ~amac sa
motorom od ~etiri "kowa", tel.
051/371-172.
Prodajem elektri~ne makaze -
trimer M1E7Z0-510 za {i{awe
`ivice, tel. 051/302-196.
Prodajem gqivu za spremawe
napitka kefir, ukus sli~an
jogurtu, cijena 10 KM, tel.
066/813-591.
Prodajem pet tona doma}eg
kukuruza u vre}ama, tel. 065/734-
039.
Puwa~i za video-kamere, dig-
italne fotoaparate, mobilne
telefone sa problemom
puwewa, 30 KM, Bawaluka, tel.
066/345-056.
Prodajem "gorewe" mali bo-
jler 10 l “tiki” teg 1020 n,
kratko kori{}en, dobro
sa~uvan, cijena po dogovoru, tel.
065/276-398.
Prodajem devet kompletnih
sanduka za p~ele sa ramovima i
opremom, tel. 065/955-431.
Prodaje se betonska grobnica
sa ~etiri mjesta na grobqu
Drakuli}, tel. 051/380-798.
Prodajem dva polovna prozora,
ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije foteqe, hrastovo
bure za rakiju, 85 l, TA pe}, or-
mari} za kupatilo sa dva
ogledala, nov drveni {ah, {oqu
za kupatilo, umivaonik, tri
nove ~esme, novo crijevo sa tu{
baterijom, tel. 051/216-358;
066/437-725.
Prodajem ili izdajem pikado,
prodajem strelice, pera i
{piceve za pikado, tel. 066/469-
299.
Televizor "Elit" ekran 70 cm,
daqinski, i digitalni re-
siver, "Technikus", skoro nov,
daqinski, tel. 065/023-467.
Prodajem gotov spomenik, dva
grobna mjesta, na gradskom
grobqu Bawaluka, tel. 051/216-
254.
Prodajem krovnu konstrukciju
od ku}e hrastova gra|a sa stro-
pom gredice za vikendicu ili
ku}u 5h6m, zvati oko 20 ~asova,
tel. 300-551.
Prodajem porodi~nu grobnicu,
{estica, u novom dijelu Re-
brova~kog grobqa, tel. 065/534-
748.
Prodajem nov putni~ki kofer
“Pjer Karden” 20 evra, tel.
065/304-187.
Prodajem nov televizor
“Elit”, tel. 438-967.
Prodajem grobnicu betonsku
sa dva, tri i ~etiri mjesta,
pravoslavno grobqe Borik,
Bawaluka, tel. 066/494-024.
Prodajem termoakumulacionu
pe}, trojka, tel. 051/438-251.
Prodajem lova~ki karabin 7,9
mm, nov , licima sa dozvolom,
cijena 350 KM, tel. 051/487-392.
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem doma}e ze~eve, ci-
jena povoqna, tel. 051/381-851;
387 65/668-978.
Prodajem {tenad wema~kog
ov~ara od odli~nih roditeqa
ili mijewam za {to mi treba,
tel. 066/829-204.
Poklawam malu umiqatu macu,
tel. 065/539-658.
Poklawam psa rasnog mje{an-
ca, star godinu, sterilisan i
o~i{}en od glista, blage nar-
avi i umiqat. Ozbiqni qubite-
qi neka se jave, tel. 065/933-617.
Prodajem mu{ku {tenad bi-
jeli ameri~ki eskimo, jedin-
stven u RS, sli~ni samojedu,
star dva mjeseca, tel. 065/535-
737; 051/307-685.
ZAPO[QAVAWE
“Cepter” internacionalna
kompanija tra`i saradnike
koji su komunikativni, uporni,
kreativni, samouvjereni za pro-
davce, tel. 065/656-907.
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima),
putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka
Tekst:
Telefon:
GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 45
Ozbiqna `ena zaintereso-
vana za ~uvawe djece, tel. 065/
677-483.
Tra`im ozbiqnu `enu za
~uvawe djece, Derventa, tel.
065/734-554.
Ma{inski tehni~ar tra`i
posao, tel. 065/980-038.
Kafe poslasti~arnica “Cal-
vados” prima djevojke za rad za
{ankom, konobarice i kono-
bare, tel. 387 65/531-182.
Sobarica sa vi{egodi{wim
radnim iskustvom tra`i bilo
kakav posao u ugostiteqstvu,
hitno, tel. 065/063-361.
@ena sa iskustvom ~uvala bi
`ensku bolesnu osobu na
relaciji Bawaluka - Aleksan-
drovac, tel. 065/758-680.
@ena sa iskustvom ~uvala bi
dijete od {est mjeseci na daqe,
relacija Bawaluka - Aleksan-
drovac, tel. 065/758-680.
Potrebna tri saradnika za
marketing obezbije|ena je
obuka, napredak u karijeri,
ekonomska i li~na nezavisnost,
tel. 066/247-277.
Potrebne djevojke koje `ele
pjevati narodne i starogradske
pjesme, primaju se i po~etnice,
Bawaluka, tel. 051/303-011.
Organizaciji “Dobri medo”
potrebne odgovorne `enske
osobe radi ~uvawa djece na
du`i period u Bawaluci, tel.
065/412-112.
^uvala bih dijete ili stariju
osobu, Bawaluka, tel. 065/366-
356.
Potrebne kozmeti~arke za
rad sa radnim iskustvom.
Zainteresovani da se jave na
broj, tel. 066/249-999 4036.
Potreban mesar sa iskustvom za
rad u mesnici, tel. 065/680-945.
Hitno se tra`i konobar ili
konobarica za rad u kafi}u u
Obili}evu, tel. 065/222-395.
Potreban radnik za rad u
ugostiteqskom objektu - kono-
barica, na Star~evici, tel.
065/585-573.
Potreban maniker i frizer
sa najmawe pet godina radnog
iskustva, plata na procenat,
tel. 066/277-987.
Potrebna radnica za prodaju
kozmetike, tel. 065/564-003.
Potrebna radnica za prodaju
kozmetike, tel. 065/896-264.
TURIZAM
PONUDA
Turisti~ka agencija "Hilan-
dar" organizuje pokloni~ko
putovawe na Ostrog 6.8.2010.
godine, sa jednodnevnim bo-
ravkom u Budvi, tel. 051/465-210;
065/644-500.
IZDAVAWE
Iznajmqujem namje{ten apart-
man na du`i period na Hvaru,
grad Hvar, 1-8 osoba, povoqno,
tel. 0038521717076, 0038595550
8904.
Izdaje se pansion uz obalu
mora Srima II/43a Vodice, tel.
0038522441230.
Vodice, centar, blizu mora i
svih sadr`aja, izdajem apartman
ili sobe sa upotrebom kuhiwe,
tel. 00385981661749.
Vodice sobe u centru, upo -
treba kuhiwe, qetovawe samo
280 KM, tel. 00385/22-440-282.
Izdajem turistima, |acima,
studentima, radnicima povo-
qno apartman i sobe u Igalu,
mo`e i na du`i period, zvati
ujutro i popodne, tel. 0038231
335144.
Izdajem sobe i apartman u
Igalu, 50 m od mora, cijena
sedam evra po le`aju, tel.
00382/696145231.
Iznajmqujem apartman u Tivtu
(5 le`ajeva) vrlo povoqno, tel.
003823268392; 003826299128.
Vodice (kod [ibenika) povo-
qno izdajem apartman za dvije
do pet osoba u centru Vodica,
pet minuta do pla`e, povoqno,
tel. 38751437880; 065/996-090.
Vodice kod [ibenika, izda-
jem sobe sa upotrebom kuhiwe,
blizu pla`a, centar grada, ve-
liki parking, cijena 80 kuna
ili 10 evra, tel. 00385/22-440-
469.
Izdajem sobe i apartmane u
Bijeloj iza hotela “Delfin”,
voda non-stop, parking, klima i
niz drugih pogodnosti, tel.
+382/31-683-379; +382/69-079-
527.
Ka{tel Luk{i} kod Splita,
izdajem apartman oko 400 m
udaqen od mora i centra, tel. 00
385 981661-749.
Povoqno izdajem apartmane i
sobe u Igalu, obezbije|en park-
ing, tel. 00382-31-332-547;
067/421-805.
LI^NI
KONTAKTI
@ena, 37 godina, jako
dobre du{e, tra`i ~ovjeka
istih osobina iz Bawaluke,
deviznog penzionera, iskqu-
~i vo radi lijepog za jed -
ni~kog `ivota i braka.
Zvati radnim danom od 9 do
14 ~asova, tel. 066/286-237;
4095 M.
Udovac tra`i `enu do 63 g.
kojoj nedostaje pa`we, razumije-
vawa, we`nosti, milovawa, za
qeto, more, qep{i `ivot ud-
voje, tel. 387 65/869-208.
46 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Pro{le godine sam isto ovako ispao sa Ivkovi}evog spiska. Sele-

ktor je tako mislio i pro{le godine je bio u pravu. Nadam se da }e
Sport biti i ovog puta i da }emo ih ponovo svi zajedno ~ekati ispred Skup-
{tine.
Boban Marjanovi}, ko{arka{ CSKA Moskve

FOTO: AGENCIJE
Mirosavqevu “bronza“ na SP
Srpski reprezentativac u streqa{tvu Nemawa Mi-
rosavqev osvojio je bronzanu medaqu na Svjetskom
prvenstvu u Minhenu u disciplini malokalibarska
pu{ka trostav sa ukupno pogo|ena 1.273,3 kruga.
Srbin je ovim uspjehom ujedno izborio i plasman
na Olimpijske igre 2012. godine u Londonu.

FIBA kaznila Zvezdu

Svjetska ko{arka{ka federacija kaznila je
Crvenu zvezdu zabranom realizacije transfera
zbog duga od 200.000 evra Slobodi Diti iz Tuzle
na ime obe{te}ewa za Elmedina Kikanovi}a.
Kazna je ve} stupila na snagu. ^edomir Vitkovac

Aleksandrov~ani nastavili sa dovo|ewem poja~awa za NLB ligu

Mu{ka juniorska odbojka{ka reprezenta-

cija Srbije startovala je pobjedom na
Balkanskom prvenstvu u Makedoniji.
Vitkovac u Igosima
Srbija je u Novom Dojranu, u prvom kolu
Vitkovac je ro|en 28. oktobra 1982. godine i visok 201 centimetar, a u dosada{woj
grupe A, savladala Crnu Goru sa 3:0, po karijeri nastupao je za Crvenu zvezdu, Vojvodinu, Partizan i Budu}nost
setovima 25:22, 25:9, 25:23, poslije 70 mi- PI[E: MILAN ZUBOVI]
nuta igre.
milanz@glassrpske.com
ALE KSAN DRO VAC -
Desni bek Crvene zvezde Pavle Ninkov, za
Ko{arka{ki klub Igokea
koga su interesovawe do sada pokazali Tu-
doveo je u svoje redove jo{
luz i Anderleht, vjerovatno napu{ta “Mara-
jedno poja~awe za nastupe u
kanu“ i seli se u italijansku Seriju A.
Poslije duela sa Slovanom, Ninkov treba da re gi onal noj NLB li gi, a
ri je~ je o ^e do mi ru Vit -
pre|e u \enovu, a za wegove usluge zainte-
kovcu, saop{teno je iz klu-
resovana je Sampdorija.
ba.
- Sa ^edomirom Vitkov-
cem ju~e je zvani~no potpi-
san ugo vor o sa radwi za
Foto dana predstoje}u sezonu. Rije~ je
o iskusnom igra~u koji mo-
`e da igra na poziciji kri-
la i kril nog cen tra te }e
pred stavqati zna tno po ja -
~awe za na{ tim - navedeno
je izme |u os ta log u sa op -
{tewu Igokee.
IGRAO
za Zvezdu
i Partizan
Vit ko vac je ro |en 28.
oktobra 1982. godine i vi-
sok je 201 cen ti me tar, a u
dosada{woj karijeri nastu-
pao je za Crvenu zvezdu, Voj-
vo di nu, Par ti zan i do ne da vni ~lan wema ~kog
Budu}nost. Pro{le sezone u
dresu podgori~ke Budu}nos-
ti prosje~no je biqe`io 9,3
poena i 4,3 skoka na 26 uta-
kmica, koliko je odigrao u
regionalnom takmi~ewu.
Po red ovog po ja ~awa
upra va Igo kee i daqe je u
potrazi za ko{arka{ima te
se sqede}ih dana o~ekuju no-
vi potpisi, a prvi koji bi
mogao da do|e u Aleksandro-
vac je Milan Majstorovi},
Oldenburga. Osim Vitkovca
pod ugovorima za sqede}u se-
zonu jo{ su petorica igra~a
@ar ko Ra ko ~e vi}, Bran ko
Mi tro vi}, Mar ko \e ra si -
mo vi}, Mar ko \ur ko vi} i
Mladen Panti}. Osim wih
promjena se desila i na klu-
pi, pa je dirigentsku pali-
cu umjesto Drage Karali}a
preuzeo Slobodan Klipa.

Fudbal igraju atlete, ne znalci

Danas fudbal igraju atlete i fizi~ki spre-
mni, a ne tehni~ki potkovani igra~i. Na{ najve}i
problem je {to treneri ne}e da se okrenu prema
inostranstvu i vide {ta se tamo, i kako, radi. Nije
potrebno samo znati igrati fudbal, nego i mo}i.
Znalce su odavno zamijenile atlete. U dana{we
vrijeme svi znaju da igraju fudbal. I veterani, ali
ne mogu da tr~e. Da je samo potrebna tehnika qudi
Aleksandar bi igrali do 45. godine. Snaga je najbitnija.
VRHOVAC, U fudbalskim {kolama na ovim prostorima
gledaju se igra~i koji znaju pravilno da prime i
nekada{wi predaju loptu, {to je najlak{e nau~iti, ~ak i sa 17
fudbaler Borca godina. Ali, fizi~ki pripremiti igra~a nije
mogu}e za godinu. To se radi od omladinskih sele-
kcija. Igra~ treba da se sprema da bude brz, spre-
man, da mo`e da izdr`i duel. To je proces koji
"Stvarawe traje desetak godina.
atlete je proces Na`alost, treneri u Srpskoj i BiH ne vole da
Napada~ Barselone Lionel Mesi doputovao je sa svojim klu- koji traje
bom u Peking, gdje mu je na do~eku poklowena minijaturna re- u~e. Ostali su na nivou treninga i priprema od
plika nacionalnog stadiona poznatog kao “Pti~ije gnijezdo“. deset godina" prije 20 godina. Kao {to sve napreduje, tako nam
napreduje i fudbal. Fizi~ka pripremqenost,
atletska gra|a i brzina su predispozicije za sa-
vremeni fudbal. To se radi s fudbalerima do 12
godina, a kulminacija je u 20. ili 21. godini. Osim
toga, danas se ne igra fudbal sa pet dodira, ve} s
jednim ili dva. Igra je brza, a uspje{niji su klubo-
vi koji u svojim redovima imaju atlete. Najboqi
primjer za to je bio duel Borca i Lozane. Moramo
da ga slijedimo i pravimo atletski gra|ene fudba-
lere.
Dakle, nije va`na tehnika, nego snaga. Tehniku
ima svako na svijetu. Budu}nost fudbala su fizi-
~ka sprema, brzina i snaga. Kod nas treneri i danas
rade na centar{utevima ili driblinzima. Zato
niko i ne mo`e da {utne loptu sa 20 metara.
Kada su u pitawu {kole fudbala, one treba da
budu u vezi sa klubovima, da bi igra~i koji odras-
taju u wima imali takmi~arske utakmice u nogama.
Nisu dovoqni samo turniri za razvoj, ve} i takmi-
~ewe u kontinuitetu.

Rukometni turnir “[parkase kup” u Wema~koj
Borac po~eo pobjedom
Na mojim igra~ima osjetio se umor od puta, ali smo i to nekako uspjeli da
prebrodimo i upi{emo trijumf nad Gensungenom, izjavio Markovi}
FOTO: AGENCIJE
Faruk
Halilbegovi}
PI[E: MILAN ZUBOVI]
milanz@glassrpske.com
BAWALUKA - Rukome-
ta{i Borca m:tel uspje{no
su za po ~e li nas tup na
“[parkasen kupu“ u Wema-
~koj te su u prvoj utakmici
zabiqe`ili trijumf nad
ekipom Gensungena rezulta-
tom 35:31.
Bawalu~ani su vodili od
samog po~etka utakmice, te su
odr`avali prednost od ~eti-
ri-pet go lo va ra zli ke i
wihova pobjeda nijednog tre-
nut ka ni je do la zi la u pi -
tawe. Uspjeh “crveno-plavih“
je uto li ko ve }i po {to su
igra~i bili iscrpqeni pu-
Republika Srpska ostala bez jednog Kugla{kog kluba
Lakta{i prestali da rade
LAKTA[I - Uprava Ku-
gla{kog kluba Lakta{i koji
su se takmi~ili u Premijer
ligi BiH donijela je odluku o
prestanku rada kluba koja }e
stupiti na snagu 10. avgusta.
U sa op {tewu La kta {a,
izme|u ostalog, se navodi:
“Kugla{ki klub Lakta{i
~lan je Premijer lige BiH i
je dan je od na jus pje {ni jih
sportskih kolektiva op{tine
Lakta{i, a uz ko{arka{ki
klub Igokea i jedini Premi-
jerliga{ sa podru~ja op{ti-
ne. Po sli je de set, ve oma
us pje {nih go di na u ko ji ma
smo ostvarili sjajne rezulta-
te, prisiqeni smo da u~inimo
ovaj, najte`i mogu}i korak, za
jedan sportski kolektiv, a to
je prestanak sa radom - stoji,
izme|u ostalog, u saop{tewu i
dodaje se:
“@elimo da vas podsjeti-
mo na neke rezultate koje je
tovawem kao i ~iwenicom da
su vize dobili u posqedwem
trenutku. Trener Borca Dra-
gan Markovi} i pored pobje-
de ni je bio za do voqan
u~inkom svoje ekipe od koje
o~ekuje mnogo vi{e.
SINO]
igrali sa
Melsungenom
- Na mo jim igra ~i ma
osjetio se umor od puta, ali
smo i to nekako uspjeli da
prebrodimo i upi{emo tri-
jumf nad Gensungenom. Ima-
li smo prednost tokom cijele
utakmice, tako da smo u poje-
dinim trenucima isprobava-
na{ klub ostvario u prote-
klom periodu. Nekoliko godi-
na zaredom na{e seniorska
ekipa osvajala je tre}e mjesto
u Premijer ligi BiH, dva pu-
ta smo bili finalisti Kupa
BiH i redovni smo finalis-
ti Ku pa Re pu bli ke Srpske.
Na{i igra~i u seniorskoj i
juniorskoj konkurenciji, na
po je di na ~nim, pa ro vnim i
ekipnim takmi~ewima u RS i
BiH osvaja~i su medaqa i ti-
tula prvaka RS i BiH. Pro-
{le go di ne os tva ri li smo
plasman na me|unarodnu sce-
nu, NBC pokal-Svjetske kugla-
{ke or ga ni za ci je, a do
posqedweg dana nismo znali
ho}emo li uop{te putovati. Za
odlazak na to presti`no ku-
gla{ko takmi~ewe na{a op-
{tina nas je “podr`ala“ sa
500 ma ra ka. To su bi la sva
sredstva koja smo dobili od
dru{tveno-politi~ke zajedni-
li neke nove takti~ke vari-
jante. Ipak, generalno nisam
zadovoqan timskim izdawem
i zalagawem pojedinih igra-
~a, te su samo neki od mojih
izabranika pokazali onakvu
igru kakvu od wih o~ekujem -
izjavio je Markovi}.
Bawalu ~a ni su si no}
igrali drugi me~ na turniru
protiv bundesliga{a Mel-
sungena, dok je susret sa Hi-
ten ber gom na ra spo re du
danas oko 11 ~asova. Poslije
toga “crveno-plava“ ekspedi-
cija nastavqa put za Veclar,
gdje }e sa istoimenim klu-
bom u subotu odigrati prija-
teqsku utakmicu.
ce, naravno, nedovoqna niti
za putne tro{kove ili pla-
}awe kotizacije“.
Daqe u saop{tewu se na-
vodi da je nedostatak infras-
tru ktu re je dan od gla vnih
krivaca prestanka sa radom.
ODLUKA
stupa na snagu
10. avgusta
“Zbog nedostatka infras-
trukture, dvostazna kuglana u
Domu kulture ne radi, pa smo
bili prisiqeni raspustiti
na{ omladinski pogon. Samo
nekoliko igra~a iz tog pogo-
na nastavilo je igrati, naj-
prije na pozajmicu u drugim
klubovima, Metalmaksu, Kni-
nu, Kozari, a kasnije su i pos-
ta li stal ni ~la no vi tih
ekipa. U projektu izgradwe
Sportske dvorane u Lakta{i-
ma bila je predvi|ena i mo-
der na ku gla na ko ja bi
- Poslije utakmice sa Hi-
ten ber gom pu tu je mo za Ve -
clar, gdje }e mo igra ti
prijateqsku utakmicu koju je
trebalo da odigramo prije se-
dam dana. Poslije toga pla-
niran je povratak u Bawaluku
- dodao je Markovi}.
Strijelci
Golove za Borac u me~u sa
Gensungenom postigli su Pu-
carevi} 5 pogodaka, Me|e-
dovi} 3, Pani} 7,
Halilbegovi} 3, Kulenovi}
1, Miki} 2, Trkuqa 5, Ka-
ra~i} 4 i Meli} 5.
omogu}ila stvarawe jakog ku-
gla{kog centra u Lakta{ima,
na`alost, ona je na vol{eban
na~in izba~ena iz projekta.
Da bismo se odr`ali na ku-
gla{koj sceni, zajedno sa ku-
gla {kim klu bo vi ma
Me tal maks, Knin, Bo rac i
Vi ta min ka, osno va li smo
Grad ski ku gla {ki sa vez
Bawaluke, gdje smo trebali
ima ti is te uslo ve za
obavqawe redovnih aktivnos-
ti. Na`alost, ni ovo nije re-
alizovano, jer smo “stranci“,
pa smo morali pla}ati punu
cijenu treninga, potucaju}i se
godinama od Bawaluke do Gra-
di{ke. Odluka koju smo doni-
jeli bila je veoma te{ka ali
je di no mo gu }a, jer smo is -
crpili sve mogu}nosti“ – sto-
ji, izme |u os ta log, u
saop{tewu koje je potpisao
predsjednik kluba Lazar Rada-
novi}.
GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 47
Adidas Istanbul kup
Novi Zeland
testira “orlove“
BEOGRAD - Ko{arka{ka reprezentacija Srbije ju~e je
otputovala u Istanbul, gdje }e boraviti sqede}ih sedam
dana te u~estvovati na Adidas Istanbul Kupu.
Ovo takmi~ewe }e se igrati u novoizgra|enoj “Sinan Er-
dem“ sportskoj dvorani, u kojoj }e se igrati i finalne uta-
kmice predstoje}eg Svjetskog prvenstva u ko{arci. Prvu
utakmicu izabranici Du{ana Ivkovi}a igraju danas od 17
~asova protiv Novog Zelanda, dok }e jo{ snage odmjeriti sa
Turskom i Iranom. Satnica turnira: Petak, 6. avgust:
Srbija - Novi Zeland (17 ~asova), Turska - Iran (19.30),
Subota, 7. avgust: Srbija - Iran (17), Turska - Novi Zeland
(19.30), Nedjeqa, 8. avgust: Novi Zeland - Iran (17), Turska -
Srbija (19.30).
Evropsko prvenstvo u plivawu
Srbi sa 15 takmi~ara
BEOGRAD - Pliva~ka re- Ivan Len|er, ^aba Sila|i,
prezentacija Srbije putuje Na|a Higl, Miroslava Naj-
danas na prvenstvo Evrope u da nov ski, Ra do van Siqev -
Budimpe{ti, gdje }e od 9. do ski, Marica Stra`me{ter,
15. avgusta poku{ati da os- Jovana Bogdanovi}, Milica
tvari vrijedne rezultate. Os to ji}, La zar Bo gda nov -
Naj boqi pli va ~i Srbi je ski, Ti ja na Vu ko ma no vi},
kre nu }e za Bu dim pe {tu iz Jovana Nikolovski, \or|e
Be~eja, gdje su obavqene za- Mar ko vi}, Ni ko la Si mi},
vr{ne pripreme, a boje na- Boris Stojanovi} i An|el-
ci onal ne zas ta ve bra ni }e ka Petrovi}.
Ivan Len|er FOTO: AGENCIJE
EP za juniore u rukometu
Pao Izrael,
na redu Hrvatska
BRATISLAVA - Mu{ka juniorska rukometna reprezen-
tacija Srbije zabiqe`ila je i tre}u pobjedu na Evrop-
skom prvenstvu u Slova~koj.
Poslije dva poraza, koja su ih izbacila iz borbe za me-
daqe, srpski juniori su zare|ali sa pobjedama te su dobili
Izrael sa 36:30 (17:13). Sqede}i protivnik izabranika se-
lektora Igora Butulije bi}e reprezentacija Hrvatske. Taj
me~ na programu je danas od 17.30 ~asova.
Miting Dijamantske lige
[panovi}eva u Stokholmu
Ivana [panovi} FOTO: AGENCIJE
BEOGRAD - Srpska atleti- Londonu. Srpska rekorder-
~arka Ivana [panovi} nije ka u skoku udaq je na {ampi-
ima la mno go vre me na za ona tu u Bar se lo ni za uze la
odmor po sli je nas tu pa na osmo mjesto skokom od 6,60
Evropskom prvenstvu u Bar- metara. [panovi}eva }e se
seloni, te }e u~estvovati na nadmetati zajedno sa Ruski-
dva mi tin ga Di ja man tske wama Ta tja nom Ko to vom i
lige. Olgom Ku~erenko, Portugal-
Prvi }e se ve} da nas kom Najdom Gome{, Kuban-
odr`ati u Stokholmu, a dru- kom Jar ge lis Sa viwe i
gi se dam da na ka sni je u Amerikankom Funmi Yimo.
48 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Teniski ATP turnir iz “Serije 500” u Va{ingtonu

FOTO: AGENCIJE
Pi{e:
Drago
GAJI]

Zvorniku se
dogodio fudbal
Iako fudbal nazivaju najva`nijom sporednom stva-
ri na svi je tu, on je {to se gra da Zvor ni ka i ci je le
op{tine, ovog qeta, a za{to ne re}i i cijele godine,
postao najva`nija tema o kojoj se pri~a. Fudbal je do-
nio i dosta radosti u grad na Drini i uqep{ao pro-
slavu velikog jubileja - 600 godina od prvih pisanih
tragova o postojawu Zvornika.
Svemu je doprinio veliki uspjeh fudbalskog kluba
Dri na, ko ji je prvi put pos tao prvak Re pu bli ke
Srpske i obe zbi je dio sta tus ~la na Pre mi jer li ge
BiH. Vratila su se neka ranija vremena kada je Drina
bila stalni ~lan Republi~ke lige BiH i kada je bila
jedan od najja~ih klubova u ovom rangu takmi~ewa.
Bili su fudbaleri Drine u sezoni prije posqedweg
rata ~lanovi Tre}e lige velike Jugoslavije. Igrali
su u rangu ekipa kakve su bile Zemun, Varteks, Novi
Sad, Ori olik i os ta li. Sva ka su bo ta, ka da su se u
Zvor ni ku igra le uta kmi ce bi la je pra znik. Ta da se Janko
sve~ano odlazilo na stadion i bodrilo svoje qubim- Tipsarevi}
ce.
I ovo ga qeta spre ma se is to ta ko slavqe. Prvo je Srpski teniser Janko Tipsarevi} u drugom kolu pobijedio Sema Kverija sa 7:6 (3)
ve} u subotu kada }e u okviru drugog kola Premijer
lige qubiteqi fudbala imati prilike da vide i poz-
i 6:3, i tako se osvetio Amerikancu za nedavni poraz u Los An|elesu
drave ekipu Borca iz Bawaluke, na{ najtrofejniji i VA[INGTON - Srpski Za ra zli ku od wiho vog biv{i ga 7-3 i tako je poveo Nagradni fond turnira
najboqi klub. I ne}e samo Zvorni~ani pohrliti, za teniser plasirao se u tre}e prethodnog duela u Los An- sa 1:0. sa kojeg su ve} eliminisani
ovu i sqede}e utakmice, na renovirani stadion Dri- ko lo ATP tur ni ra “Leg |e le su, Tip sa re vi} ni je U drugom setu Tipsare- Vi ktor Tro ic ki, odno sno
ne. Bi }e tu qubi teqa fu dba la iz ci je le re gi je Po - Mej son“ u Va {in gto nu iz imao padova u igri i jo{ je- vi} je nastavio sa odli~nom Nenad Zimowi} u dublu sa
driwe i Bira~, ali i iz Semberije, Ma~ve... “Serije 500”, savladav{i dnom je potvrdio da se nala- igrom na svoj servis, a pre- Danijelom Nestorom, iznosi
Uspjeh Drine zna~ajan je i za grad Zvornik tim pri- Amerikanca Sema Kverija zi u odli~noj formi. Kveri lomni momenat dogodio se u 1.165.500 dolara.
je {to }e do bi ti re no vi ra ni sta di on. Iz gra |e na je rezultatom 7:6 (7:3), 6:3 i to kom ci je log me ~a ni je osmom gemu kada je srpski
jo{ jedna tribina pa sada }e utakmice mo}i pratiti tako se osvetio Amerikancu imao nijednu brejk loptu, a teniser do{ao do tri vezane
3.000 navija~a sa mjestom za sjedewe. Renovirane su i za nedavni poraz u Los An- Janko je za to vrijeme odser- brejk-lopte. Prve dvije Kve- Alehandro
svla~ionice i ure|en prostor za novinare i stvoreni |elesu. virao sjajnih 16 as udaraca. ri je spasao, ali kod tre}e je Faqa
i dru gi ne op ho dni uslo vi za odi gra vawe uta kmi ca. Janko je i u polufinalu SQEDE]I napravio duplu servis gre-
turnira u Los An|elesu bio {ku. Protivnik Tipsarevi}a u
Ve li ke, odno sno naj ve }e za slu ge za to pri pa da ju op - rival Kolumbijac
veoma blizu pobjede, imao je U sqede}em gemu Tipsa- tre}em kolu bi}e Kolumbi-
{tin skoj admi nis tra ci ji i na ~el ni ku gra da Zo ra nu Alehandro Faqa jac Alehandro Faqa, koji
Stevanovi}u, ~ovjeku kome je fudbal u srcu. i me~ loptu, ali je na kraju re vi} ni je do zvo lio no vi
ipak pora`en. Ovoga puta, U ci je lom prvom se tu preokret, dobio je gem bez je eliminisao Australijan-
Mo`da }e Drina igrati jednu, dvije ili vi{e sezona ca Lejtona Hjuita. Kod vo|-
u Premijer ligi ali je zna~ajno {to }e stadion i dru- drugi “reket“ Srbije i 41. nijedan teniser nije imao izgubqenog poena i tako sa-
teniser svijeta nije posus- priliku za brejk, pa je o se- vla dao Kve ri ja prvi put u stva Faqe od 7:5, 3:2 Hjuit
gi objekti ostati sada{wim i budu}im generacijama. je zbog povrede bio primo-
U svakom slu~aju fudbal je donio dosta radosti `i- tao i do{ao je do pobjede po- tu odlu~io taj-brejk koji je wihovom tre}em me|usobnom
slije 78 minuta igre. Jan ko boqe odi grao i do - duelu. ran da preda me~
teqima zvor ni ~ke op {ti ne ali je dnu no vu oba ve zu.
Treba se u {to boqem svjetlu predstaviti sportskoj
javnosti. Jer od sada }e Zvornik, zahvaquju}i fudba- Neuspje{an start najboqe srpske teniserke na WTA turniru u San Dijegu

Jelena Aninim stopama

lu i Dri ni, pred stavqati ne {to zna ~aj ni je na ma pi
Republike Srpske i BiH. Treba dostojanstveno do~e-
ka ti fu dba le re Bor ca, Le ota ra, Sla vi je, @eqe zni -
~a ra, [i ro kog Bri je ga i os ta le eki pe, i wiho ve SAN DIJEGO - Poslije WTA turniru u San Dijegu. a me~ je trajao 112 minuta. bi la pos tavqena za prvog
slu`bene predstavnike. Ovo je zadatak prije svega za Ane Ivanovi} i Jelena Jan- Druga teniserka svijeta Za razliku od na{e teni- nosioca, Klejbanova zauzima
upravu Drine i fudbalere ali i navija~e i sve Zvor- kovi} je ve} poslije prvog po ra `e na je od Rus kiwe serke koja se nalazi u samom 28. poziciju. Me|utim, Rus-
ni ~a ne da po ka `u da je grad na Dri ni bio i os tao me ~a za vr{i la u~e{ }e na Alise Klejbanove sa 5:7, 2:6, vrhu na WTA listi i koja je kiwa je bila raspolo`enija
grad sporta, mladosti i {iroke du{e podriwske. za igru od Yej Yej, ko ja je
ispadawem ve} u drugom kolu
(u prvom bila slobodna) zao-
Atletski miting u Rakvereu kru`ila lo{e izdawe srp-
Uspje{an povratak skih teniserki na turniru u
Sje diwenim Ame ri ~kim
RA KVE RE - Biv {i olim - na testosteron. To je bio dru- Dr`a va ma. Anu Iva -
pijski i svjetski {ampion gi put da je pozitivan na ne- no vi} je dan ra ni je
na 100 i 200 metara, ameri- dozvoqene supstance, jer je eliminisala Izrael-
~ki sprin ter Yas tlin Ge - 2001. suspendovan zbog amfe- ka [ahar Per.
tlin (28) vratio se na stazu tamina. Sprinter je pristao
poslije ~etvorogodi{we su- da sa ra |u je sa is tra `i -
ME^
spenzije pobjedom. Getlin je teqima pa je umjesto do`ivo- trajao
nastupio na malom mitingu u tne (uobi~ajena kazna poslije 112 minuta
estonskom gradu Rakvereu i drugog dopinga), dobio osmo- Jelena je veliku priliku
sa vremenom 10.24 pobijedio godi{wu suspenziju. propustila u prvom setu ka-
u trci na 100 metara. Tada je Getlinu trener bio da je ispustila prednost od
- Osje}am se kao da sam po- Trevor Grejem koji je treni- 4:0 i tri set lopte pri re-
novno `iv. Malo sam razo~a- rao i Merion Yons, koja je zultatu 5:3. Klejbanova }e u
ran os tva re nim vre me nom. tako|e ka`wena zbog dopin- sqede}em kolu igrati pro-
Ipak, mislim da je ovo dobar ga. Krajem 2007. kazna mu je tiv po bje dni ce no }a{weg
povratak. Nadam se da }u u prepolovqena, izme|u osta- me~a izme|u Ji @eng (Kina)
sqede}im trkama biti jo{ log, jer je dokazano da je pri- i Danijela Hantuhova (Slo-
boqi - istakao je Getlin. li kom prvog pre kr{a ja, va~ka).
On je 2006. godine izjedna- amfetamin u wegovo tijelo Nagradni fond turnira
~io svjetski rekord na 100 do{ao preko propisanog li- u San Dijegu je 700.000 dola-
me ta ra, ali je ubrzo ob- jeka za poreme}aj nedostatka ra, pobjednici }e pripasti
javqeno da je bio pozitivan pa`we. Jelena Jankovi} FOTO: AGENCIJE 107.000 i 470 WTA poena.
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 49

Muke trenera Real Madrida

Selektor “orli}a“ izabrao igra~e za me~ protiv Slova~ke
Kaka na operaciji
Petrovi} i Obradovi} MADRID - Real je suo~en sa problemima pred start no-
ve sezone, po{to u timu portugalskog stru~waka @ozea
Muriwa u prvim me~evima ne}e biti brazilskog fudbalera
Kake zbog predstoje}e operacije koqena.

nisu me|u pozvanima Qekarski tim “kraqevskog kluba“ tvrdi da se radi o ru-
tinskoj operaciji koja je Kaki preporu~ena poslije povrat-
ka sa {ampionata svijeta u Ju`noj Africi, na kojem 28.
Svima je dobro poznato da nam u duelu sa Slova~kom idu}e sedmice odgovara godi{wi plejmejker nije blistao u dresu “karioka“. Kako je
navedeno na sajtu Madri|ana, Kaka je napustio trening-
samo pobeda i da nam eventualna podela bodova ostavqa samo teoretske {anse kamp Reala u Los An|elesu i trenutno se nalazi u Belgiji,
u fini{u kvalifikacija, rekao Dujkovi} gdje }e i biti operisan.
- Nije dramati~na situacija kada ne mogu da ra~unam na
Kaku neko vrijeme, iako se radi o jednom od najboqih fu-
dbalera na svijetu - u svom stilu prokomentarisao je Mu-
riwo i do dao da na ra spo la gawu ima “mno go do brih
igra~a“.

Prijateqski me~ u San Francisku

Muriwo po~eo pobjedom
SAN FRANCISKO - @o-
ze Mu riwo po bje dni ~ki je
zapo~eo svoju trenersku ka-
rijeru u madridskom Realu.
U prvoj pripremnoj utakmi-
ci “kraqevski klub“ je u San
Francisku s 3:2 pobijedio
meksi~ki Klub Ameriku.
[panski vice{ampion je na
“Sandlestik park“ istr~ao u
prili~no {arenom sastavu, bez
svojih svjetskih prvaka (Ka-
siqas, Albiol, Arbeloa, Ra-
mos, Alonso), bez Kake, Van
der Varta, novoprido{log Ke-
dire... Uprkos tome, uspjeli su
Ivan Obradovi} (desno) FOTO: ARHIVA
da povedu u 34. mi nutu za-
hvaquju}i mladom debitantu
Serhiju Kanalesu. Meksikanci
su ipak u drugom poluvremenu
uspjeli da preokrenu pogocima
Enrikea Eskuede i Visentea
San~eza u 53, odnosno 61. mi-
nutu. Samo dva minuta kasnije
Madri|ane je u igru vratio ar-
gentinski napada~ Gonzalo
Iguain poslije dodavawa Ro-
nalda, a Portugalac je potom
sam odlu~io da zakqu~i pri~u.
Pobjedni~ki gol je postigao iz
slobodnog udarca sa 25 metara
u 82. minutu.

BEO GRAD - Se le ktor Na spisku selektora Duj- - Razgovarao sam sa ~la- Obrazla`u}i odluku da
mlade fudbalske reprezen- kovi}a nalaze se 22 fudbale- novima stru~nog {taba dr`a- za susret sa Slovacima izos-
tacije Srbije Ratomir Duj- ra, me|u kojima nema ~lanova vnog ti ma o si tu aci ji sa ta vi Qaji }a i Ale ksi }a,
kovi} objavio je ju~e spisak A selekcije Radosava Petro- Petrovi}em i Obradovi}em. Duj ko vi} je is ta kao da su
igra~a za kvalifikacionu vi}a i Ivana Obradovi}a, Wihov stav bio je da igra~i ovo ga pu ta {an su do bi li
uta kmi cu za {am pi onat ali ni in ter na ci ona la ca rade se selekcijom koju pre- “igra~i koji su u proteklom
Evrope, protiv Slova~ke 11. Ade ma Qaji }a i Da ni je la dvodi Radomir Anti} i da periodu ~e{}e igrali i ko-
avgusta u Zlatim Moravcama. Aleksi}a. nam se, eventualno, prikqu~e ji imaju vi{e iskustva“.
neposredno pred utakmicu sa Me~ protiv Slova~ke se-
Igra~ki kadar Slova~kom - naveo je Dujkovi} lektor je ocijenio kao “ve-
i dodao da nije pristao na oma va`an“, poru~iv{i da
Na spisku Dujkovi}a su, golmani: Budimir Jano{evi} (Jagodi-
takvu mogu}nost. }e wegovi izabranici “i}i
na), Branilsav Danilovi} (Rad), @ivko @ivkovi} (Partizan),
NA SPISKU na pobedu“.
odbrana: Dejan Karan (Vojvodina), Slavko Luki} (Smederevo),
nema ni Qaji}a - Svima je dobro poznato
Slobodan Rajkovi} (^elzi, Engleska), Marko Jovanovi} (Parti-
da nam u duelu sa Slova~kom
zan), Jago{ Vukovi} (PSV, Holandija), Milan Milanovi} (Loko- ni Aleksi}a idu}e sedmice odgovara sa-
motiva, Rusija), Nikola Lekovi} (Rad), Nikola Gulan
On je podsjetio da je stru- mo pobeda i da nam eventu-
(Fjorentina, Italija), sredina terena: Nemawa Mati} (^elzi,
~ni {tab mlade reprezenta- alna podela bodova ostavqa
Engleska), Filip \uri~i} (Herenven, Holandija), Ivan Radova- Fudbaleri Real Madrida FOTO: AGENCIJE
ci je u pro {los ti imao samo teoretske {anse u fi-
novi} (Atalanta, Italija), Marko Stanojevi} (Rad), Nemawa
problema sa igra~ima koji su ni{u kvalifikacija - obja- Bajern tra`i od{tetu za Robena
Tomi} (Partizan), Du{an Tadi} (Groningen, Holandija), Marko
Holan|ani, platite
“prekomandovani“ iz A tima snio je Dujkovi}, koji se ne
Milinkovi} (Ko{ice, Slova~ka), Miralem Sulejmani (Ajaks,
i da je to psiholo{ki lo{e uzda previ{e u povoqne is-
Holandija), napad: Vojo Ubiparip (Spartak), Nemawa Mili}
djelovalo na fudbalere po{to hode zavr{nih me~eva Hrva-
(OFK Beograd) i Stefan [}epovi} (Bri`, Belgija). MINHEN - Predsjednik wema~kog fudbalskog kluba
su se osje}ali degradirano. tske i Norve{ke.
Bajern iz Minhena Karl Hajnc Rumenige izjavio je da o~e-
kuje kompenzaciju od holandske federacije zbog povrede Ar-
Incidenti navija~a Crvene zvezde u Bratislavi jena Robena, koji }e biti van terena dva mjeseca.
Rumenige smatra da bi “bilo fer“ da holandska federaci-
Privedena dvojica navija~a sa Balkana ja nadoknadi {tetu wema~kom klubu, jer se “Roben povrije-
dio kada je igrao za reprezentaciju na Svjetskom prvenstvu“.
BRATISLAVA - Slova- ~a Crvene zvezde, koji su u Tada je privedeno vi{e Crvena zvezda je sino} u Roben je pokidao tetive koqena, {to je utvr|eno kada se
~ka policija privela je dvo- slova~ku prestonicu stigli od 120 zvezda{a, a na putu za Bratislavi igrala protiv vratio sa odmora pro{le sedmice. Sa tom povredom je i oti-
ji cu na vi ja ~a Fu dbal skog jo{ u sri je du, oku pi lo se Prag neki navija~i krali su Slovana revan{ susret {ao na Svjetsko prvenstvo, a na takmi~ewu je propustio
kluba Crvena zvezda koji su oko pono}i u centru Brati- na benzinskim pumpama slat- tre}eg kola kvalifikacija prve dvije utakmice.
do{li u Bratislavu na re- sla ve, gdje su se bu ~no za - ki{e i pli{ane igra~ke. za Evropsku ligu. Ho lan di ja je u fi na lu Svjet skog prven stva u Ju `noj
van{ utakmicu sa Slovanom bavqali i bacali petarde. Africi izgubila od [panije poslije produ`etaka 0:1.
u kvalifikacijama za Ligu
Evrope. PRO[LE
godine privedeno Lionel Mesi `ali za selektorom
- Dvojicu srpskih navi-
ja ~a po li ci ja je pri ve la u
srijedu uve~e, poslije prija-
120 zvezda{a Lak{e sa Maradonom
ve da su napali na ulici me- Drugi incident odigrao BUENOS AJRES - Argen- Mesi se nalazi u Pekingu,
tal nim {ip ka ma gru pu od se kada su se potukli u cen- tin ski i mo `da naj boqi gdje }e sa Barselonom odi-
deset qudi i po{to su kod tru grada jedan srpski, jedan fu dba ler da na{wice Li - grati prijateqski me~ pro-
wih zaista na|ene {ipke - hrvatski dr`avqanin i Slo- onel Mesi izjavio je da nije tiv lokalnog kluba.
rekao je medijima portparol vak iz Banske Bistrice koga `elio da Dijego Maradona - Maradona je trebalo da
bra ti slav ske po li ci je su dvojica Balkanaca poku- ode sa mjesta selektora na- ostane na klupi Argentine.
Franti{ek Pe~ar. {avali da odvuku do Dunava. cionalnog tima. Treba dobro da se pripremi-
Oni mogu da budu optu- Slova~ka policija i javnost U prvom javnom komentaru mo do sqede }eg Svjet skog
`eni za izazivawe nereda i pla{e se da se u Bratislavi poslije pro{lonedjeqnog sa- {ampionata koji je na pro-
po ku {aj na no {ewa tje le - ne ponove neredi iz Praga u op{tewa da Maradoni ne}e gramu 2014. godine u Brazi-
snih povreda, javili su slo- qeto pro{le godine, kada su biti produ`en ugovor, Mesi lu. Sa Ma ra do nom bi to
va~ki mediji. se Zvezdini navija~i potu- je podr`ao biv{eg selektora bilo mnogo lak{e - kazao je
Izme|u 300 i 400 navija- kli sa ~e{kom policijom. “Delije“ pro{le godine u Pragu FOTO: ARHIVA i govorio o budu}nosti. Mesi.
50 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

PRIJATEQSKE FUDBALSKE UTAKMICE Mrkowi}ani odigrali jo{ jednu kontrolnu utakmicu

FOTO: V. STOJAKOVI]
Ubjedqivi prvoliga{
LA KTA [I - U pri ja - LAKTA[I 5 (3)
teqskoj fudbalskoj utakmi-
ci prvo li ga{ La kta {i MLADOST (GL) 0 (0)
ubjedqivo je savladao ~et- Strijelci: 1:0 Novakovi} u 20, 2:0
vrtoliga{a Mladost iz Gla- Beri} u 30, 3:0 N. Ili} u 42, 4:0
mo~ana sa 5:0. Kremenovi} u 60, 5:0 Radi} u 70.
Mre `u iza bra ni ka Pre - Sta dion: FK Lakta{i u Lakta{ima.
Gledalaca: 150.
draga Tati}a na~eo je isku- Sudija: Neboj{a Bundalo (Lakta{i).
sni Zoran Novakovi} u 20, a
ta~ku na “i” stavio je mladi LAKTA[I: Ba{a, Ojdani}, Male-
Bo jan Ra di} u 70. mi nu tu. {e vi}, M. Ili}, Risti}, Mal~i},
N. Ili}, Kremenovi}, Novakovi},
[ef stru~nog {taba Lakta- Vukovi}, Beri}. Jo{ su igrali: Po-
{a Zdravko Gaji} zadovoqan povi}, Rogi}, Radi}, Maksimovi},
je ovom provjerom i posebno Paripovi}, Stojanovi}, Vrhovac,
je po hva lio mla de igra ~e: Savi~i}, Proti}. Trener: Zdravko
Gaji}.
Dragana Po povi}a, Vladi- MLADOST (GLAMO^ANI): Mili-
mira Vrhovca, Nemawu Pa- {i}, Radinkovi}, \erman, Gara~a,
ripovi}a, Bojana Radi}a i Tadi}, Kisin, Mijatovi}, Antoni},
Stevana Stojanovi}a. Petrovi}, Mani}, Mi{ki}. Jo{ su
igrali: Lovri}, Milankovi}, Ruwo,
La kta {i }e u su bo tu na Simi}. Trener: Predrag Tati}.
svom terenu odigrati “gene-
ralku“, a rival im }e biti bawalu~ki tre}eliga{ Budu-
}nost. Ovaj susret po~e}e u 18 ~asova. D. P.

Mre`e ostale netaknute

PRWAVOR - Uta kmi ca
je pro te kla u do padqivoj
QUBI] 0 Dra`enko Mileti}
KOZARA 0 ka otvo rio je Jan dri} u
Stadion: Borik u Prwavoru.
Gledalaca: 150.
Sudija: Bojan Baji} (Dowi [trpci).
@uti kartoni: A. @i`ak, B. @i`ak
(Qubi}).
QUBI]: Ra du lo vi}, V. De ket, Sa -
vi}, Pro da no vi}, Vi do vi}, A. @i -
`ak, G. De ket, Xabi}, Se gi},
Va si}, An ~i}. Jo{ su igra li:
Crna dak, Jo va ni}, Kva ki}, Muj ki},
Bu ni}, Si mi}, Pe uli}, B. @i `ak.
Tre ner: Bra ne Jan ko vi}.
KO ZA RA: Ko zi}, Stan ~i}, Gi go -
vi}, Stu den, M. Ba ji}, Gwati}, Jan -
dri}, Maj da nac, Ko ji}, Uji},
To pi}. Jo{ su igra li: Reqi}, D.
Ba ji}, Pe tro vi}, Pi li po vi}, To -
ma{, Mal ba {i}, Go li}, Pa {tar,
Stoj ni}, Ko va ~e vi}, Tri vi}. Tre -
ner: Vin ko Ma ri no vi}.
ig ri du go go di{wih ri va -
la, a ovom su sre tu je di no
su ne dos ta ja li go lo vi.
Se ri ju po voqnih pri li -
16. mi nu tu, ka da se, po -
sli je do da vawa To pi }a,
na {ao sam is pred gol ma -
na Ra du lo vi }a. U mat po -
zi ci ji ~u var mre `e
“pla vih“ je izvan re dnom
in ter ven ci jom spri je ~io
vo| stvo Ko za re. Im pre si -
oni ra la je bor be nost do -
ma }ih po le ta ra ca, ko ji su
~es to za li je pe akci je bi -
va li na gra |e ni apla uzom.
Se ri ju {an si zakqu~io
je B. @i `ak, ka da je
wegov uda rac gla vom za us -
ta vi la pre ~ka gola gos tu -
ju }eg tima.
B. R.
Do po~etka prvenstva sve je mawe vremena, a moji igra~i nikako da namjeste ni{anske
sprave. Nadam se da }emo i taj problem uspjeti otkloniti, rekao Dragan Vuk{a
PI[E: SLOBODAN DAKI]
slobodandakic@gmail.com
MRKOWI] GRAD - U
pre tposqedwoj pro vje ri
pred debitantsku sezonu u
Prvoj ligi Republike Sr-
pske fu dba le ri Slo bo de
igrali su nerije{eno sa ju-
niorskom ekipom bawalu-
~kog Borca, 2:2.
Po ki{ovitom vremenu
doma}i fudbaleri imali su
vi{e od igre, ali su kontra-
napadi gostiju bili opasni-
ji, {to govori i ~iwenica
da su dva puta bili bili u
vo|stvu.
“GENERALKA“
protiv Iskre
iz Bugojna
[ef stru ~nog {ta ba
Slobode Dragan Vuk{a dao
je priliku svim fudbaleri-
ma, koji su pru`ili solidnu
partiju u poqu, ali je u na-
pada~koj formaciji i daqe
prisutan problem neefika-
snos ti i re ali za ci je sto -
procentnih prilika.
- Do po~etka prvenstva
sve je mawe vremena, a moji
igra~i nikako da namjeste
ni{anske sprave. Nadam se
da }emo taj problem uspjeti
ot klo ni ti i da }e mo u
prven stvo u}i po tpu no
spre mni - na gla sio je Vu -
k{a.
Mrkowi}ani }e posqe-
dwu pro vje ru pred start
prvenstva imati u nedjequ
kada }e na “Lukama“ gosto-
vati federalni prvoliga{
Iskra iz Bugojna.
- Bi}e to prilika da jo{
isprobam neke varijante, jer
ve} na startu prvenstva na
na{em terenu za protivnika
imamo veoma jaku ekipu Ra-
dnika iz Bijeqine - dodao je
Vuk{a.
Treba ista}i da su se Mr-
kowi}a ni po ja ~a li sa jo{
~etvoricom fudbalera. Rije~
je o vezisti Sini{i Radoji,
koji je do{ao iz bawalu~kog
BSK-a, Jo va nu Per ko vi }u
(OFK Beograd), Nemawi Ar-
seni}u (Tvr|ava, Novi Sad) i
Edinu Botuni}u (Kqu~). Ra-
nije su u redove Slobode do-
{li: Smajo [abi} (@ep~e),
Slo bo dan Bo bar (BSK) i
Mar ko Te {i} (Crve na
zemqa). Tim sa “Luka“ defi-
nitivno je napustio centar-
for Asmir Ma{i}, koji je
pre{ao u federalni prvoli-
ga{ Krajinu iz Cazina, te
Aleksandar Stanivuk (Omla-
dinac, Bawaluka). U rad sa
prvom ekipom prikqu~eni su
juniori: Sr|an Srdi}, Milo-
rad Milanovi} i Rajko Popa-
(Sloboda, Mrkowi} Grad)
di}, a ne{to ranije priliku
su do bi li: Ili ja [or maz,
Radenko Vasi}, Ogwen Topi}
i Sr|an Gvero.
SLOBODA (MG) 2 (1)
BORAC (BL) 2 (1)
Strijelci: 0:1 Dujakovi} u 37, 1:1
Travar u 41, 1:2 Ra~i} u 81, 2:2 [a-
bi} u 88. minutu.
Stadion: “Luke“ u Mrkowi} Gradu.
Gledalaca: 50.
Sudija: Dario [krbi} (Bawaluka).
SLOBODA (MRKOWI] GRAD):
Ili}, Mileti}, Te{i}, Kula{, Vuji-
~i}, ]ulum, Travar, \uranovi}, Ra-
doja, In|i}, ^avara. Jo{ su igrali:
Peji}, Bobar, Perkovi}, Stjepano-
vi}, Lazendi}, Kecman, Gvero, [a-
bi}, Botuni}, Arseni}, Vasi},
Milanovi}. Trener: Dragan Vuk{a.
BORAC (BAWALUKA): Kresovi},
Laketi}, [esti}, Tuki}, Ruwi}, [pi-
ca, Vujinovi}, S. Simi}, Vujmilovi},
Dujakovi}, Subi}. Jo{ su igrali:
Kr~i}, Boji}, Dedi}, Vukovi}, Vuwak,
Tulumovi}, Bawac, Ra~i}, D. Simi}.
Trener: Nenad Gavrilovi}.

Fudbaleri Radnika u Slavonskom Brodu pobijedili ekipu Slobodnice sa 3:1

Dejan Koji} (Kozara), lijevo

Sva tri gola poslije

Vuji} pogodio u prvom minutu
SLA VON SKI BROD - savladali su hrvatskog tre- la Bala. Posqedwu utakmicu provjera pred ovogodi{wi
prekida SLOGA (S) 3 (2) Fudbaleri Radnika u prija-
teqskom odmjeravawu snaga
}eliga{a ekipu Slobodnice
iz Slavonskog Broda rezul-
u ovom pripremnom periodu
pred po ~e tak prven stva
fudbalski karavan - rekao
je kapiten Radnika Filip
TEKSTILAC 0 (0) tatom 3:1. Bila je ovo dobra igramo protiv Ma~ve, koja Vuji}.
SRBAC - U prijateqskom SLOBODNICA 1 (1)
odmjeravawu kom{ijskih ri- Strijelci: 1:0 Adamovi} u 23, 2:0 uvertira izabranika Niko- }e nam uje dno bi ti pra va I. S.
va la dru go li ga{ Slo ga je Ma leti} u 44, 3:0 Panteli} u 66. mi- RADNIK 3 (2) le Ba le pred “ge ne ral ku“
nutu. koja ih o~ekuje u subotu na
bez ve}ih problema savladao Stadion Sloge u Srpcu. Strijelci: 0:1 Vuji} u 1, 1:1 M. Ra-
tre }e li ga {a Tek sti lac iz Gledalaca:100. vli} iz penala u 32, 1:2 Krsti} u 38, Grad skom sta di onu u Bi je-
Dervente sa 3:0. Sudija: Qubo Ani~i} (Srbac). 1:3 \uri} u 70. minutu. qini kada }e za protivnika
Gosti su u prvih dvadese- SLOGA (SRBAC): Babi}, Jejini}, Stadion: Slobodnice u Slavonskom imati Ma~vu iz [apca.
Brodu.
tak minuta stvorili tri po- Plav{i}, Gu`vi}, R. Zelenac, G. Zele- Gledalaca: 100. NIKOLA
voqne {an se, da bi do nac, Stojkovi}, Savi}, Ani~i}, Ada- Sudija: @eqko Mikajevi} (Slavon- Bala
odlaska na odmor Srp~ani movi}, Maleti}. Jo{ su igrali: Vuji}, ski Brod).
@uti kartoni: Joki} (Radnik). zadovoqan igrom
pokazali svoje pravo lice. Panteli}, Zvizdalo, Dragojevi}, No-
- Odigrali smo jednu do-
Prvo je Adamovi} u 23. mi- vakovi}, Kresojevi}, Devi}. Trener: SLOBODNICA: Vukoti}, ^udina,
Zoran Kresojevi}. bru utakmicu u kojoj se ista-
nutu donio prednost doma- TEKSTILAC: Bobar, Dar. Kulaga, [afar, T. Ravli}, R. Vukoje, Tadi},
Kri`anovi}, Lili}, Miji}, M. Ra- kao na{ ka ra kter. Ima li
}i nu, da bi Ma le ti} u 44. Bojani}, Brkovi}, Dragi{i}, Dujako-
vli}, D. Vukoje. Jo{ su igrali: smo vi{e od igre od na{eg
povisio na 2:0. U nastavku vi}, Wegomirovi}, Blagojevi}, Oro, protivnika, {to smo poka-
Bo{wak, P. Vukoje, Batini}, Lepen,
susreta vodila se ravnopra- Miqi}, Makivi}. Jo{ su igrali: Vrqi}. Trener: Petar Vukoje. zali od samog po~etka kada
vna borba, a mladi}i trene- Drqa~a, Ba{i}, Kosijer, Dal. Kula- RADNIK: \or|i}, Joki}, Jovanovi}, smo pos ti gli po go dak u
ra Zorana Kresojevi}a su i ga, Toma{, Bojani}, Popovi}. Trener:
Predrag Drini}.
Jevti}, Takovac, Pavlovi}, Ostoji},
prvom minutu, a kasnije smo
tre}i pogodak u ovom susre- Pavi}, Vuji}, Vukovi}, Krsti}. Jo{ su
igrali: Sabo, Vasi}, Sapawo{, Ar- rutinski odra|ivali posao
tu postigli poslije prekida igre. Strijelac je u 66. minu- nautovi}, \uri}, Lazi}. Trener: Ni- ko ji je od nas za hti je vao
tu bio Panteli}. B. R. kola Bala. {ef stru~nog {taba Niko- Filip Vuji} (Radnik) FOTO: ARHIVA
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 51

Vlado Jagodi}, trener Borca i daqe “skenira“ igra~ki kadar Premijer liga BiH u fudbalu

Do Drine jasna slika Slavqe “@eqe“

SARAJEVO - U odgo|enoj utakmici prvog kola Premijer li-
ge BiH, aktuelni {ampion, sarajevski @eqezni~ar je kao
gost na “Ko{evu“ savladao Olimpik sa 2:0.
Zanimqivo je da sam i prvi put na klupi Borca misiju po~eo poslije poraza od Mre`u doma}ina i wihovog novog golmana Mladena Lu~i}a
[irokog Brijega. Sada se istorija ponovila, rekao Jagodi} na~eo je u 14. minutu Mirko Radovanovi}, koji je glavom pogo-
dio pravo mjesto. Osam minuta kasnije fudbaler “@eqe“ Zajko
Zeba je preciznim lob udarcem pogodio stativu, a kona~an re-
zultat postavio je u 80. minutu Damir Rov~anin koji je bio pre-
cizan sa bijele ta~ke.
U samoj zavr{nici me~a igra~i Olimpika su stvorili dvije
ozbiqne prilike, ali je oba puta bio siguran Ibrahim [ehi}.
Ovaj susret bio je odgo|en zbog koncerta Zdravka ^oli}a.
D. P.
Slu`bena lica za revan{ bara`a
Petrovi}u povjerewe
BAWALUKA - Dragan Pe- prvoj utakmici finala Kupa
trovi}, arbitar iz Bawalu- na{e republike u Bijeqini,
ke, su di }e re van{ me~ izme |u Ra dni ka i Ko za re.
bara`a za popunu Prve fu- Su dij ska ko mi si ja FSRS
dbal ske li ge Re pu bli ke ima ogro mno po vje rewe u
Srpske izme |u Po driwa i ovog ar bi tra ko ji je svo je
Romanije. Susret je na pro- kvalitete dokazao u bezbroj
gramu u subotu u Jawi sa po- derbija i “`estokih“ me~eva.
~et kom u 17.30 ~a so va, a u Pe tro vi }u }e po ma ga ti
prvoj utakmici u Palama re- @eqko Latinovi} (Gradi-
zultat je bio nerije{en 1:1. {ka) i Dragan Ni{i} ([a-
Za jednog od najperspekti- mac). Kon tro lor su |ewa je
vnijih sudija iz Republike Dragan Bawac (Kozarska Du-
Srpske ovo je novo priznawe bica), a delegat Branislav
poslije dijeqewa pravde u Petri~evi} (Doboj). S.B.

Milan Sre}o, fudbaler Borca FOTO: V. STOJAKOVI]

PI[E: SLAVKO BASARA Ovo je ju~e rekao Vlado dovom stadionu smo igrali jo{ se nisam upoznao s wim
basara@glassrpske.com Jagodi}, novi {ef stru~nog jer se nalazi u Beogradu na
tri puta 20 minuta, mnogo sam
BAWALU KA - Po sli je {ta ba bawalu ~kog Bor ca. miksao, a u takvoj utakmici lije~ewu - kazao je Jagodi}.
ve~erweg treninga odlu~i- On }e drugi put debitovati rezultat je bio nebitan. Sada Prvi stra teg osva ja ~a
}u ko jih 18 fu dba le ra }e na klupi “crveno-plavih“ u imam potpuniju sliku o igra- Kupa BiH za pro{lu sezonu
bi ti u pro to ko lu za uta - su bo tu pro tiv no vaj li je u ~kom kadru - kazao je trener u sqede }ih ne ko li ko da na
kmi cu pro tiv Dri ne u Premijer ligi BiH. Borca Vlado Jagodi}. najavio je nastavak reduko-
Zvor ni ku. Test uta kmi ca - Zanimqivo je da sam i vawa igra~kog kadra.
na stadionu Naprijeda mi prvi put na klupi Borca mi- MILANA - Rekao sam da imamo glo-
je mno go po mo gla, vi dio siju po~eo poslije poraza od Sre}u mu~e `uqevi mazan igra~ki kadar koji }e-
sam sve {to je tre ba lo i [irokog Brijega. Sada se is- mo morati da smawimo. Imam Dragan Petrovi} FOTO: ARHIVA
{to me interesovalo. torija ponovila. Na Naprije- Tre ning uta kmi cu na ve} neka razmi{qawa, najvje-
Obi li }e vu pro pus ti li su rovatnije }u morati da zahva- Kom{ijski duel u Dubici
Danas sa novinarima Milan Sre}o, Petar Kuni} lim jo{ pojedinim igra~ima.
Presudilo iskustvo
i Nemawa Vidakovi}. @elim igra~e koji }e da iz-
Pred polazak u Zvornik koji je zakazan poslije jutarweg tre- - Sre}u mu~e `uqevi ta- garaju za dres Borca, koji su
ninga u trofejnoj sali Gradskog stadiona bi}e odr`ana kon- KOZARSKA DUBICA - Pripremaju}i se za prvenstvene
ko da nije bio u kombinaci- spremni i krv da proliju - okr{aje, drugoliga{ iz Me|e|e Ravan je pred oko 150 gleda-
ferencija za novinare sa po~etkom u 11 ~asova. ji, dok je mladi igra~ Kuni} rekao je na kraju Jagodi}.
- Vi{e detaqa u vezi sa igra~ima na koje }u da ra~unam za laca savladao mladi sastav
oti{ao na artroskopiju ko- Utakmica u Zvorniku se du bi ~kog ~e tvo ro li ga {a BORAC (KD) 0 (0)
me~ u Zvorniku zna}u na konferenciji za novinare. Na{ ciq qena. Vidakovi} je fudba- igra u subotu sa po~etkom u
na ovom gostovawu je trijumf - kazao je Jagodi}. Borca sa minimalnim rezul- RAVAN 1 (1)
ler ko jeg sam za te kao, ali 17.30 ~asova. tatom. Iskusnija i sna`nija Strijelac: 0:1 Ilin~i} u 19. minutu.
ekipa iz Me|e|e je tokom ci- Stadion Borca u \olovima.
Branimir Tuli} saop{tio spisak igra~a za me~ sa Ma|arima
Najva`nija utakmica u kvalifikacijama
jele utakmice imala inicija- Gledalaca: 150.
Sudija: Dra`en Adamovi} (Dra-
tivu i dominirala terenom, kseni}).
stvoriv{i vi{e zrelih pri- @uti kartoni: Zgodi} (Ravan).
SA RA JE VO - Se le ktor nas ta vi mo se ri ju od {est Okupqawe je zakazano za bi ti odra |en i prvi tre - lika, ali je samo jednu isko- Crveni karton: D. Pralica (Bo-
rac) u 88. minutu.
mlade fudbalske reprezenta- utakmica bez poraza - rekao 8. avgust u Vogo{}i, kada }e ning. S. B. ristila u 19. minutu igre.
cije BiH Bawalu~anin Bra- je selektor Tuli}. Tada je kapiten Ravni Mi{o BORAC (KD): Bundalo, ^ur~ija,
Gligi}, Kondi}, Bodak, Burazor,
ni mir Tu li} odre dio je BILBIJA Zgodi} pobjegao odbrani Bor- Star~evi}, Peki}, Po`ar, Tati},
spisak igra~a za predstoje}i ca po lijevoj strani odli~no Radi}. Jo{ su igrali: D. Pralica,
predvodi napad
kvalifikacioni me~ protiv
bh. nada zavrnuo loptu na peterac, na Lan duk, Marin, Kowevi}, Dali},
Axi}, B. Peki}, Trkuqa, B. Pralica.
Ma|arske, koji je na programu koju je natr~ao Branko Ilin- RAVAN: Milankovi}, Mostarac, Ke-
11. avgusta u Zenici. Selektor Na spisku Tuli}a su, gol- ~i} i sa dva metra poslao je u si}, Ba{i}, Ilin~i}, Sekuli}, Utje{i-
je na spisak stavio 19 imena, ma ni: Ibra him [e hi} mre `u ne mo }nog gol ma na no vi}, Radi{i}, Dobrijevi}, Brki},
a ukoliko budu savladani Ma- (@eqezni~ar), Dino Hamzi} Zgodi}. Jo{ su igrali: Babi}, Parha-
Bundala. S. S. mov, Vla~ina, Mari}, Milanovi}.
|ari, Tuli}evi izabranici }e (Sarajevo), odbrana: Ogwen
napraviti jo{ jedan korak ka Vrawe{ ([e rif), To ni
zavr{nici Evropskog {ampi- [uwi} (Zriwski), Gordan Mali fudbal “Trebiwe 2010“
onata za mlade.
- Pred nama je najva`nija
Bunoza (Visla), Danijel Ko-
`ul ([iroki Brijeg), Adnan
Rasplet u posqedwem kolu
utakmica u ovom kvalifika- Zahirovi} (^elik), vezni red: TREBIWE - Pretposqedwe 5:3. Plasman: Tini Stani-
ci onom ci klu su. U slu ~a ju Muhamed Suba{i} (Olimpik), kolo tradicionalne Olimpi- ca i Sta ri most po 12,
po bje de os ta je mo u trci za Anes Ha or di} (Ja blo nec), jade u malom fudbalu donije- Dowe Police 6, Bobani 3,
plasman na zavr{ni turnir Marin Ani~i} (Zriwski), lo je o~ekivane rezultate i 49 Dowi Bregovi i Gorwe Po-
Evropskog {ampionata. Ne}e Ne nad Ki so (^u ka ri ~ki), golova na {est utakmica. Na- lice po 1.
biti lako, Ma|arska je tre}a Ivan Se sar (Ko per), Edin je fi ka sni ji je bio Sta ri Grupa B: Bregovi - Centar
reprezentacija svijeta, ali Vi{}a (@eqezni~ar), Goran most, koji je sa 11:3 pobijedio 0:3, Tini - Centar Havana
to ne umawuje na{a nadawa i Gale{i} (Partizan), Neboj- Dowe Bregove. klub 5:3, Hrupjela - Stari
`equ da im se `estoko su- {a Peji} (Bor~a), napad: Mu- Re zul ta ti ~et vrtog ko la, grad 5:5.
protstavimo i poku{amo da ha med Mu ji} (Olim pik), Gru pa A: Dowe Po li ce - Plasman: Tini 10, Centar
izborimo rezultat koji nas Nemawa Bilbija (Vojvodina), Ti ni Sta ni ca 1:5, Sta ri 7, Hrupjela 6, Stari grad 5,
ostavqa u trci za najvi{i Adin Yafi} (^elik) i Sa- most - Dowi Bregovi 11:3, Bregovi 3 i Centar havana
plasman u grupi. Ho}emo da nid Mujaki} (Travnik). Branimir Tuli} FOTO: ARHIVA Bo ba ni - Gorwe Po li ce klub 1. ^. M.
52 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Fudbaleri Partizana slavili i u revan{u protiv Helsinkija

Na korak do Lige {ampiona

Zadovoqan sam rezultatom i prolaskom u plej-of, ali bih voleo i da smo igrali kao u pripremnom periodu, iako smo
tada gubili utakmice, rekao Aleksandar Stanojevi}
HELSINKI - Fudbale-
ri Partizana pobijedili su
i u revan{ susretu Helsin-
ki i pla si ra li se u ~et -
vrto, posqedwe ko lo
kva li fi ka ci ja za Li gu
{ampiona. Poslije 3:0 na
svom terenu Beogra|ani su u
Finskoj slavili sa 2:1.
Svi se u taboru Partiza-
na sla`u s tim da je ciq os-
tvaren, ali da, kao ni trener
Stanojevi}, nisu zadovoqni
igrom.
- Zadovoqan sam rezulta-
tom i prolaskom u plej-of,
ali bih voleo i da smo igra-
li kao u pripremnom peri-
odu, iako smo ta da gu bi li
utakmice. Volim da pored do-
brog rezultata moj tim lepo
igra, ali verujem da }emo us-
koro igrati i pobe|ivati na
malo druga~iji na~in jer ni-
je bitno samo u}i me|u fu-
dbalsku elitu, ve} treba i
igrati na visokom nivou -
istakao je Stanojevi}.
Dvi je si gur ne po bje de
nisu opustile trenera Par-
tizana.
- Mogu samo da konstatu-
jem da smo u oba me~a imali
sre}u da postignemo golove u
pravo vreme ili, {to bi se
reklo, u ranoj fazi me~a. Ne
smem ni da pomislim {ta bi
bilo da to nismo uspeli - na-
veo je Stanojevi}. Junak me~a
i najboqi u redovima kluba
iz Humske u drugoj pobjedi
protiv Helsinkija bio je Ga-
brijel Kleo, koji je sa dva go-
la do nio no vi tri jumf
“crno-bijelima“.
- Nebitno ko je strelac,
Radost fudbalera Partizana u Finskoj
po be da je naj bi tni ja. Ova -
kvim utakmicama podi`emo
samopouzdawe - rekao je Bra-
zilac. Povratnik u tim Mi-
Milorad Sofreni}
Me|u mnogobrojnim navija~ima Partizana u Helsinkiju bio
je potpredsjednik Fudbalskog saveza Republike Srpske Mi-
lorad Sofreni}. Svaki dobar potez “crno-bijelih“, a po-
gotovo golove Beogra|ana, nagradio je gromoglasnim
aplauzom.
lan Smiqani} ka `e da je
najva`nije da je ciq u dvome-
~u sa Helsinkijem ispuwen.
- Kleo je imao svoj dan.
Eki pa je odi gra la ~vrsto,
mo`da ne lepo za oko. Pri-
metan je napredak, ali tek
do la zi ono pra vo, bi }e mo
spremi za utakmice ~etvrtog
kola - naglasio je Smiqani},
koji je odigrao prvi me~ za
Partizan poslije tri godine
boravka u [paniji.
Reprezentativac “orlo-
va“ Radosav Petrovi} ka`e
da je Partizan nastavio tra-
FOTO: AGENCIJE
diciju da osvaja najvi{e bo-
dova za Srbiju na evrosceni.
OBA GOLA
postigao
Gabrijel Kleo
- Zacrtan ciq je ostva-
ren. Sada mo`emo mirno na
mi ni-pa uzu da bi smo se se
{to boqe spremili za sqede-
}eg rivala - rekao je mladi
vezista srpskog {ampiona.
HELSINKI 1 (1)
PARTIZAN 2 (1)
Strijelci: 0:1 Kleo u 9, 1:1 Kamara
38, 1:2 Kleo u 90. minutu.
Stadion: “Fineir“ u Helsinkiju.
Gledalaca: 4.230.
Sudija: Pavel Kralovec (^e{ka) 6,5
@uti kartoni: Kamara (Helsinki), M.
Jovanovi} (Partizan).
Igra~ utakmice: Gabrijel Kleo (Par-
tizan) 8.
HELSINKI: Valen 5,5, Kansikas 6,5,
Kamara 6,5, Magnuson 6,5, Rafiwa 6,
Sorsa 6,5, Pelvas 6 (od 62. minuta Ma-
kela -), Parika 6 (od 75. minuta Vesto -),
Bah 6,5, Ojala 6, Rihilahti 6 (od 33. mi-
nuta Favler 6,5). Trener: Anti Muriner.
PARTIZAN: R. Ili} 7, Stevanovi} 7,
Tomi} 7,5, Petrovi} 7,5 (od 71. minuta
B. Jovanovi} -), Kleo 8, M. Jovanovi} 7,
Lazevski 7, Krstaji} 7,5 (od 82. minuta
Stankovi} -), S. Ili} 7,5, Ilijev 7 (od
62. minuta Davidov -), Smiqani} 7. Tre-
ner: Aleksandar Stanojevi}.
Tako je Partizan obezbi-
jedio mjesto u Evropi do de-
cembra, a jedino je pitawe da
li }e to biti Liga {ampi-
ona ili Li ga Evro pe.
- Nadam se da }emo ove sezone
pro}i boqe nego pro{le. U
Fin skoj ni smo igra li u
svom stilu, ali polako na-
predujemo ka `eqenom nivou.
Ima mo ~e mu da se na da mo.
Klubu smo obezbedili 3,5 mi-
liona evra, {to je sjajno u
dana{we vreme - dodao je Pe-
tro vi}. Ka pi ten Mla den
Krstaji} “stisnuo je zube“ i
bio od velike pomo}i odbra-
ni Partizana u glavnom gra-
du Finske.
- Ni smo igra li sjaj no,
ali smo postigli gol na vre-
me. Svesno smo prepustili
sredinu terena, dozvolili mu
da dr`i lop tu, ali ni sam
stekao utisak da su domini-
rali - naglasio je Krstaji}.

@rijeb za “plej-of” Iznena|uju}i rezultati u revan{ me~evima tre}eg kola kvalifikacija za Ligu {ampiona
Pet mogu}ih rivala Ispa li Fe ner ba h~e i Di na mo
NION - Revan{ utakmice
tre}eg kola kvalifikacija za
Ligu {ampiona donijele su
nekoliko iznena|uju}ih rezul-
tata, a sigurno su najvi{e ra-
zo~arali turski Fenerbah~e
i hrvatski prvak Dinamo iz
Zagreba.
Vice{ampion [vajcar-
ske, Jang Bojs iz Berna, sla-
vio je u Istanbulu rezultatom
1:0 i uz 2:2 na svom stadionu
Detaq sa `rijeba za tre}e kolo FOTO: ARHIVA
obezbijedio plasman u plej-
NION - [vajcarski Bazel, belgijski Anderleht, danski of kvalifikacija za Ligu
Kopenhagen, izraelski Hapoel Tel Aviv i Sparta iz ^e{ke {ampiona. Gol odluke posti-
su mogu}i protivnici Partizana u ~etvrtom kolu kvalifika- gao je Kamerunac Anri Bien-
cija, a ime rivala “crno-bijeli“ }e saznati poslije dana{weg ve nu u 40. mi nu tu, a po sao
`rijeba, koji po~iwe u podne u sjedi{tu UEFA u Nionu. gostima bio je olak{an kada
Prvak Srbije na}i }e se u drugom {e{iru, pa }e morati da je slova~ki reprezentativac
odmjeri snage sa nosiocem na “stazi {ampiona“, me|u kojima Miroslav [toh po~etkom dru-
su Bazel, Anderleht, Kopenhagen, Hapoel Tel Aviv i Sparta gog poluvremena dobio drugi
Prag (pore|ani po koeficijentu UEFA). `uti karton.
Ina~e, kvalifikacije za Ligu {ampiona podijeqene su na Prvak Moldavije [erif
“stazu {ampiona“ i “stazu pratilaca“, a u ~etvrtom kolu, tako- iz Tiraspoqa je na “Maksi-
zvanom plej-ofu, na}i }e se sqede}ih 20 klubova: “staza {am- miru“ eliminisao zagreba-
piona: nosioci: Bazel ([vajcarska), Anderleht (Belgija), ~ki Di na mo boqim
Kopenhagen (Danska), Hapoel Tel Aviv (Izrael), Sparta Prag izvo |ewem je da na es te ra ca
(^e{ka), drugi {e{ir: Rozenborg (Norve{ka), Salcburg (Aus- (oba me~a zavr{ena rezulta-
trija), Partizan (Srbija), @ilina (Slova~ka), [erif (Mol- tom 1:1). Poslije devet serija
davija), “staza pratilaca“: nosioci: Seviqa ([panija), i prave drame [erif je sla-
Verder (Wema~ka), Zenit (Rusija), Totenhem (Engleska), Ajaks vio rezultatom 6:5. “Zlatni“
(Holandija), drugi {e{ir: Dinamo Kijev (Ukrajina), Braga gol postigao je Ha~aturov, a
(Portugalija), Sampdorija (Italija), Okser (Francuska), Jang prije toga Dodo pogodio sta-
Bojs ([vajcarska). tivu za doma}e. [erif je po-
veo pre ko biv {eg igra ~a
BSK-a i OFK Beograd Vla-
dimira Volkova, a izjedna-
~io Sa mir iz pe na la u 55.
minutu. Dinamo je imao te-
rensku dominaciju, ali je Bu-
garin Stojanov maestralno
branio i uspio da svoj tim
odvede na korak do istorij-
skog uspjeha.
U ZAGREBU
odluka sa bijele
ta~ke
Rezultati i strijelci re-
van{ uta kmi ca: Hel sin ki
(Finska) - Partizan (Srbija)
1:2 (Kamara 39 - Kleo 9, 90)
(prvi me~ 3:0), Zenit (Rusija)
- Unirea (Rumunija) 1:0 (Dani
33) (0:0), Kopenhagen (Dan-
ska) - BATE Borisov (Bjelo- Anri Bienvenu (Jang Bojs) FOTO: AGENCIJE
rusija) 3:2 (Santin 2, Kvist Fenerbah~e (Turska) - Jang (Samir 55 pen - Volkov 16)
27, N’Doje 59 - Kontsevoj 40, Bojs ([vajcarska) 0:1 (Bien- (1:1), Rozenborg (Norve{ka) -
Nekhaj~ik 44) (0:0), @ilina venu 40) (2:2), Salcburg (Aus- AIK ([vedska) 3:0 (Prica
(Slova~ka) - Liteks (Bugar- trija) - Omonija (Kipar) 4:1 55, Demidov 64, Lustig 76)
ska) 3:1 (Rilke 52, Oravec 70, ([vento 21, [imer 37, 40, (1:0), PAOK (Gr~ka) - Ajaks
Kesaj 84 - Sandriwo 50) (1:1), Bogosijan 58 - Rengifo 90) (Holandija) 3:3 (Vieriwa 16,
Bazel ([vajcarska) - Debre- (1:1), Gent (Belgija) - Dinamo Salpingidis 56, Ivi} 90 -
cen (Ma|arska) 3:1 (Atan 26, Kijev (Ukrajina) 1:3 (Kuliba- Suarez 48, De Jong 50, Lin-
^iperfild 59, [a}iri 64 - li 85 - Garma{ 32, Milevski dgren 55) (1:1), Sel tik
Kulibali 74) (2:0), Leh (Po- 55, Gusev 90) 0:3), Dinamo Za- ([kotska) - Braga (Portuga-
qska) - Sparta (^e{ka) 0:1 greb (Hrvat ska) - [e rif lija) 2:1 (Huper 52, Huarez 79
(Kladrubski 50 penal) (0:1), (Moldavija) 1:1, penalima 5:6 - Paulo Sezar 20) (0:3).
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 53

Ogwen Vrawe{, defanzivac moldavskog [erifa, poslije “Maksimira“

Majicu sa srpskim obiqe`jima i natpisom “Delije“ dobio sam od navija~a Crvene zvezde kao znak zahvalnosti {to sam bio
~lan “crveno-bijelih“. Odlu~io sam da je obu~em i nadao sam se potajno prolazu. Na kraju je sve lijepo ispalo, rekao Vrawe{
Slavqe igra~a [erifa poslije jedanasteraca
REPREZENTACIJA
GLAS: ^e ka ju vas i me -
~e vi iza zo va u kva li -
fi ka ci ja ma za EP
mla dih, {ta o~e ku je -
te?
VRAWE[: Se le ktor Bra -
ni mir Tu li} je do bro slo -
`io re pre zen ta ci ju i
~e ka ju nas me ~e vi odlu ke
pro tiv Ma |a ra i Ita li ja -
na. Ima mo {an su da ode mo
na za vr{ni cu kon ti nen tal -
nog {am pi ona ta. Ako ne
bu de san kci ja od UEFA i FI -
FA, vje ru jem da ova ge ne ra -
ci ja mo `e mno go.
RAZGOVARAO: SLAVKO BASARA
basara@glassrpske.com
Ma ji cu ko ju sam no sio
ispod dresa u Zagrebu sam po-
kazao kao odgovor na provoka-
cije sa tribina “Maksimira“.
Tokom cijelog me~a navija~i
Dinama su nam skandirali:
“Ubij, ubij Srbina“, “Srbe na
vrbe“..., a mi smo eliminisali
FOTO: ARHIVA
wihov voqeni klub i dali im
najboqi odgovor na nekulturu
i {ovinizam.
Ovo je u telefonskom raz-
govoru za “Glas Srpske“ ista-
kao bek moldavskog [erifa
Ogwen Vrawe{. Nekada{wi
fudbaler bawalu~kog Borca i
Crvene zvezde poku{ao je da
obja sni ot kud je do {ao na
ideju da obu~e ispod dresa ma-
jicu “delija“.
- Ma ji cu sa srpskim
obiqe`jima i natpisom “De-
lije“ dobio sam od navija~a
Crve ne zvez de kao znak za -
hvalnosti {to sam bio ~lan
“crve no-bi je lih“. Odlu ~io
sam da je obu~em i nadao sam
se potajno prolazu. Na kraju je
sve lijepo ispalo. U}utkali
smo Za gre p~a ne i pro {li
daqe. Bio je to prelijep osje-
}aj - kazao je Vrawe{.
SRE]A
bila na
na{oj strani
GLAS: Ni je bi lo la ko.
[ta je presudilo?
VRAWE[: Atmosfera je
bi la pa kle na, ali iz di gli
smo se iznad svega i pro{li
na penale. Oni jesu lutrija,
ali smo hrabrom igrom zaslu-
`ili sportsku sre}u. U prvoj
utakmici kod ku}e smo razo-
~arali, odigrali lo{e. Sada
nam se sve vra ti lo na naj -
boqi na~in. Mislim da nas
je Dinamo potcijenio.
GLAS: ^ini se da je u va-
ma pro ra dio inat po sli je
uvreda sa tribina?
VRAWE[: Na ra vno, ne
samo u meni, ve} u svim fudb-
alerima [erifa. Pogotovo u
penal seriji. Nije bilo lako
sve izdr`ati, odlu~ivale su
niti. Ali sre}a je bila na
na{oj strani.
GLAS: Postigli ste gol u
penal seriji, ali malo je ne-
dos ta ja lo da ne za tre se te
mre`u?
VRAWE[: Golman Dina-
ma je bio “na lopti“. Me|u-
tim, {utirao sam jako i lopta
je u{la u gol. Prije samog {u-
ta odlu ~io sam na ko ju }u
stranu da {utiram i opalio
sam po lopti. Mislim da tako
treba da se izvode svi jedana-
esterci.
GLAS: Da li ste za do -
voqni li~nom partijom na
travi “Maksimira“?
VRAWE[: Sma tram da
sam korektno odradio sve za-
dat ke ko ji su bi li pos -
tavqeni pred me ne. Ci je la
ekipa je odigrala na visokom
ni vou, do bro smo pa ri ra li
Hrvatima koji su bili ozna-
~e ni kao fa vo ri ti u ovom
dvo bo ju. Po ka za li smo da u
fudbalu ne pobje|uje uvijek
boqi.
GLAS: Da li va{ klub
mo`e da u|e u Ligu {ampi-
ona?
VRAWE[: Nismo vjero-
vali da mo`emo da presko-
~i mo Di na mo, a de si lo se.
Sve je mogu}e. Treba sa~eka-
ti ishod `rijeba i vidjeti
ko nam je protivnik u plej-
ofu. Mi smo ostvarili fan-
tas ti ~an us pjeh, a ako ne
uspijemo, igra}emo u Evrop-
skoj li gi. I to je odli ~an
rezultat.

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Pquskovi Beograd Boris

i grmqavine Subotica Maks. 30 oC DMITRA[INOVI]
direktor
U Srbiji }e tokom cijelog Min. 20 oC
Mirjana KUSMUK
Bijeqina dana preovladavati prete- glavni i odgovorni urednik
Bawaluka Doboj `no obla~no vrijeme, a to- Novi Sad
kom dana bi}e kra}ih Perica PE]ANAC (zamjenik
Tuzla glavnog i odgovornog urednika)
sun~anih intervala. U ve- Sandra MILETI]
Zvornik }ini krajeva mogu}i su pqus- (novosti)
kovi pra}eni grmqavinama. Dragana ]OSI]
Zenica Beograd (dopisnici, dru{tvo, Glas plus)
Minimalne temperature Daliborka SEKULI]
kreta}e se od 13 do 14 na (biznis)
Sarajevo planinama, a u ni`im kraje- Vawa POPOVI]
Promjenqivo vima od 16 do 20 stepeni (kroz Republiku Srpsku)
Tawa MILAKOVI]
obla~no Celzijusa. Najvi{e dnevne (Srbija, region)
temperature bi}e u interva- Milenko KINDL
U Republici Srpskoj ujutru na Mostar lu od 21 do 24 na planina- Novi Pazar (svijet)
zapadu Krajine i u Hercegovini Ni{ Neda SIMI]-@ERAJI]
ma, odnosno od 26 do 33 (kultura)
bi}e obla~no sa ki{om mjesti- stepeni Celzijusa u ni`im Darko GRABOVAC
mi~no uz mogu}nost i grmqavine, krajevima. (Bawaluka)
a u ostalim krajevima malo do Nik{i} Slavko BASARA
umjereno obla~no sa maglom po Bawaluka (sport)
Pri{tina Tihomir GA^I]
kotlinama. Tokom dana promjen- Trebiwe Maks. 28 oC Podgorica (tehni~ka)
qivo obla~no i nestabilno, po- Min. 17 oC Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao
vremeno sa ki{om, lokalno i organ NOP-a za Bosansku Krajinu
pquskovima sa grmqavinom. Pre- u @upici kraj Drvara, 31. jula
ma kraju dana i tokom no}i na ju- Evropske metropole 1943. godine. Od 15. septembra
1992. godine odlukom Narodne
gu i istoku prestanak padavina. skup{tine RS izlazi kao dnevni
Duva}e slab do umjeren, ju`ni i Amsterdam 17 Budimpe{ta 30 London 18 Prag 19 list Republike Srpske.
jugozapadni vjetar, a prema kraju Atina 34 Bukure{t 34 Madrid 27 Rim 21 Pod imenom "Glas Srpske" izlazi
dana na sjeveru u skretawu na Berlin 23 Dablin 16 Minhen 12 Sofija 30 od 5. maja 2003. godine.
sjeverozapadni. Be~ 21 Istanbul 27 Moskva 38 Stokholm 20
Bratislava 24 Kopenhagen 19 Oslo 15 Var{ava 27 e-mail: dopisnik@glassrpske.com
Brisel 22 Lisabon 30 Pariz 22 @eneva 17 marketing@glassrpske.com

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawaluka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawaluka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel (051) 231-077, Marke-
ting: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/340-114, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka
551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
54 petak, 6. avgust 2010. GLAS SRPSKE

Antena
Ameri~ka rapsodija Qubav, la`i i strasti
Uloge: Skarlet Johanson, Uloge: Klensi Braun,
2230 Nastasja Kinski, 20 10 [eril Li, Moira Keli,
K3 Rafaela Bansagi Sintija Nikson
Re`ija: Eva Gardos RTRS Re`ija: Robert Markovic
Piter i Mar- Film zasnovan na istinitom doga|aju po~iwe
KABLOVSKA git zaqubqeni su ubistvom doma}ice. Slu~aj je naizgled rije{en ka-
par iz Ma|arske da problemati~na k}erka iz prvog braka mu`a
koji je, zajedno sa ubijene prizna ubistvo, ali istra`iteqi sumwaju
najstarijom k}er- u istinitost iskaza i zbog nedostatka dokaza pro-
B 92 kom Marijom, pri- vode godine poku{avaju}i da otkriju {ta se stvar-
7.00 Jutarwi program 18.30 Vijesti siqen da napusti no desilo.
10.00 Vijesti 19.00 Dora istra`uje, zemqu ostaviv{i
10.30 Sve }e biti dobro, serija crtani film iza sebe malu Su-
11.20 Top {op 19.30 Trnav~evi}i u divqini, zan koju su dali na
11.50 Indija, serija crtani film usvajawe. Suzan os-
13.00 Vijesti 20.00 Dolina sunca, serija taje da `ivi sa
13.30 @ivotiwa mi je 21.00 Kola~i} sudbine, film qubaznom porodi-
spasila `ivot 23.00 Vijesti com koja je prihva-
14.00 Plava sjenka, film 23.30 Stjuardese, serija ta kao svoju. [est
16.00 Vijesti 0.30 Najja~i ostaju, serija godina kasnije
16.30 Nacionalna geografija 1.30 Doktor Hu, serija Piter i Margot
17.30 Stjuardese, serija - Info kanal uspijevaju da dogovore Suzanin dolazak u Los An-
|eles, uz pomo} organizacije Crvenog krsta.
Foks Ipak, ovo {to su weni roditeqi smatrali pozi-
tivnom promjenom `ivotnog okru`ewa, sada 15-
6.20 Ninxa ratnici 18.00 Vijesti godi{wa Suzan ne vidi tako. Velika promjena u
7.40 Opasne igre, 18.30 Ludi kamen
svakom pogledu buntovnoj djevoj~ici ne le`i naj-
serija 19.00 Ninxa ratnici
boqe. Odlu~na da se vrati svojim korijenima, Su-
8.30 ^ari, 20.00 Hiqadu i jedna no},
zan se vra}a u Budimpe{tu u potrazi za vlastitim
serija serija
identitetom.
10.20 Seks i grad, 21.20 Dosije
serija 22.00 Ve~e sa Ivanom
11.00 Opasne igre, Ivanovi}em
serija 23.20 Duhovi Sarajeva, RTRS ATV RTS 1 RTS 2
12.00 Sutjeska, serija
film 23.50 Vijesti 6.00 Sestrice, 7.00 Muzika 6.00 Vijesti 6.00 Koncert za dobro
15.00 Vijesti 23.50 Opasne igre, serija 7.30 Vitafon 6.05 Jutarwi jutro
15.20 ^ari, serija serija 7.00 Jutarwi 8.00 Jutarwi program 6.40 U zdravom tijelu
16.10 Hiqadu i jedna no}, 3.00 Ninxa ratnici, program program 8.00 Dnevnik 7.00 Kuvati srcem
serija serija 9.00 Vijesti 8.50 Vijesti 8.10 Jutarwi 7.30 [umska {kola,
17.00 Seks i grad, 4.00 Cirkus 9.10 Brojevi, 9.00 Bajkeri program crtani film
serija 5.00 Va`ne stvari serija s Marsa, 9.00 Kamionxije, serija 7.35 Gomboce, serija
10.00 Naruto, crtani film 10.00 Vijesti 8.00 Tri medvjeda,
Fox Life crtani film
10.20 Tim
9.30 Timi,
crtani film
10.05 Razglednica
10.30 Na skriveno
crtani film
8.20 Ozi Bu, crtani film
7.00 Bratstva i sestrinstva, 16.40 Svita, serija Galaksi, 9.35 Fifi, te vodim mjesto 8.30 Kwi`evna {kolica
serija 17.30 @ivot s Fren, serija crtani film crtani film 11.00 Vijesti 9.00 Ars praktika
7.50 Vil i Grejs, serija 18.00 Rokerka Rita, serija 10.50 Biografije 10.00 Aladin, 11.05 Kapri, 9.10 Znakopis
8.10 @ivot s Fren, serija 18.20 Ko je Samanta, serija 11.40 [u{war crtani film serija 9.30 Razglednice
8.40 Rokerka Rita, serija 18.50 Ko `iv ko mrtav, - opomena 10.20 Vinks, 12.00 Dnevnik 10.00 Nauka
9.00 Ko je Samanta, serija serija 12.00 Vijesti crtani film 12.10 Sport plus 10.30 Metropolis
9.20 Ko `iv ko mrtav, serija 19.30 [apat duhova, serija 12.10 Crtani 10.50 Vinks, 12.30 U zdravom 11.00 @ivot i standardi
10.10 Sudije za stil, serija 20.00 Darma i Greg, serija film crtani film tijelu 11.20 Romi u Evropi
10.40 Bratstva i sestrinstva, 20.20 O~ajne doma}ice, 12.40 Gamboce 11.10 Ninxa korwa~e, 12.40 Odstrel, 11.50 Muzika
serija serija 13.00 Bajke crtani film serija 12.50 Trezor
11.30 [apat duhova, serija 21.10 Da draga, serija 13.20 Kiki {ou 11.50 Vijesti 13.20 Gepard djevojke 3: 13.50 Kwi`evna {kolica
12.20 Vil i Grejs, serija 22.00 Kako sam upoznao 13.50 Profajler, 12.00 Izgubqena Jedan svijet, 14.20 Ars praktika
12.40 O~ajne doma}ice, serija va{u majku, serija serija soba, film 14.30 Znakopis
13.30 Porodi~na praksa, serija 22.50 @ivot s Fren, serija 14.40 Elenina serija 15.00 Vijesti 14.50 Razglednice
14.10 Ko `iv ko mrtav, serija 23.10 Uvod u anatomiju, serija sudbina 3, 13.00 Najboqe 15.10 TV lica 15.10 Jedna slika
15.00 Ali Mekbil, serija 0.00 Porodi~na praksa, film godine, 15.50 Vijesti jedna pri~a
15.20 Uvijek je sun~ano serija 16.30 Srpska serija 16.00 Sti`u dolari, 15.30 Tehnologija danas
u Filadelfiji, serija 0.50 @enske pri~e, serija danas 14.10 Muzika serija 16.00 Ovo je Srbija
15.50 Sta`isti, serija 1.40 Ko `iv ko mrtav, serija 17.00 Brojevi, 14.30 Vizita 17.00 Dnevnik 16.30 \or|e Marjanovi}
serija 15.50 Vijesti RT Vojvodina 17.00 Kao mjehur
Radio RS 17.40 Reporta`a
18.00 TV Bingo
16.10 Moje
drage
17.30 Beogradska
hronika
od sapunice
18.00 Ogi Radivojevi}
6.00 Jutarwi 20.00 Vijesti 19.00 Patak Da~a, kom{ije, 18.20 Putopis 18.30 [umska {kola,
program 20.05 Kultura crtani serija 19.00 Slagalica crtani film
10.00 Vijesti u ogledalu film 17.40 Kulinarski 19.30 Dnevnik 18.35 Gomboce,
10.05 Zajedni~ki 21.00 Vijesti 19.10 Ro|eni letopisi 20.00 Sti`u dolari, crtani film
talas 21.05 Ve~e uz radio divqi 18.00 Luda ku}a, serija 19.00 Tri medvjeda,
11.00 Vijesti 22.00 Hronika dana 19.30 Dnevnik serija 21.05 Visoki napon crtani film
12.00 Podnevne 22.10 Rok portret 20.10 Qubav, la`i 18.30 Potraga 21.50 Vijesti 19.20 Ozi Bu,
novosti 0.00 Pono}ne i strasti, 19.00 Vijesti 22.00 Korleone 4, crtani film
12.10 U ritmu dana vijesti film 19.40 Muzika film 20.00 Romi u Evropi
13.00 Vijesti 0.10 Higijena 21.50 Sirano de 20.00 Najboqe 23.50 Dnevnik 20.20 Lov i ribolov
14.00 Vijesti `ivota Ber`erak, godine, 0.00 Sopranovi, 21.00 Kapri, serija
14.05 Svilen konac 1.00 No}ni film serija serija 21.50 Farenhajt 9/11,
15.00 Vijesti program 0.00 Berlin 21.00 Qetne igre 0.50 Katrinavil, film
16.00 Dnevnik Aleksanderplac, uz Dark Dog serija 23.50 Crvena jabuka
16.20 Muzi~ka Frekvencije: serija 22.30 Moje drage 1.40 ^etvrti 1.00 Tehnologija danas
kutija Bawaluka - 90,9; 1.00 Gvozdeni kom{ije, protokol, 1.20 Trezor
17.00 Vijesti Bawaluka, 2.30 Kao mjehur
an|eli 2, serija film
17.05 Hitovi doma}e i strane Prijedor,
Gradi{ka - 92,7; film 0.00 Izgubqena 3.30 Rezervisano od sapunice
zabavne muzike Doboj - 90,7; 2.30 Upori{te, soba, vrijeme 3.00 \or|e Marjanovi}
18.00 Vijesti Petrovo - 93,5; serija serija 3.50 Vijesti 3.40 Razglednice
18.05 Mozaik radija Bijeqina - 89,9; 4.00 Upori{te, 1.00 Zauvijek 4.00 Na skriveno 4.00 Romi u Evropi
19.00 Ve~erwe novosti I. Sarajevo - 92,8; serija susjedi, te vodim mjesto 4.30 Crvena jabuka
19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, Han Pijesak - 90,3; 5.40 Muzika serija 4.30 Putopis 5.30 Lov i ribolov
emisija narodne muzike Fo~a - 87,3.
 GLAS SRPSKE petak, 6. avgust 2010. 55

Sirano de Ber`erak Gvozdeni an|eli 2 Nova

Uloge: @erar Depardje, Uloge: Aleks Fong, 6.30 Na{i najboqi dani, 16.20 U ime qubavi,
00
21 50 An Bro{e,
Vensan Perez
1 Mun Li, Ting-Vai ^en,
Elein Lui
serija
7.30 Ju-gi-oh gh,
serija
18.20 In magazin
RTRS Re`ija: @an-Pol Rapno RTRS Re`ija: Rejmond Leung crtani film 19.10 Dnevnik
7.50 Xeki ^en, 20.00 Ples an|ela,
Poslije te- crtani film film
{kog posla kod ku- 8.20 Bumba, crtani film 21.50 Dan Trifida,
}e, Aleks, Elein i 8.30 Pepa, crtani film film
Mun kre}u u Kuala 8.50 Fifi i cvjetno dru{tvo, 23.30 Dan Trifida 2,
Lumpur na odmor. crtani film film
Tamo Aleks sre}e 9.00 Dona Barbara, 1.10 Male no}ne pri~e
dva najboqa druga serija 2.40 Lovci na vampire,
iz sredwe {kole, 10.50 U ime qubavi, film
Pitera i Marka, i serija 4.00 Ples an|ela,
“tri musketara“ 12.40 In magazin film
nastavqaju staro 13.30 Baywatch, serija 5.40 In magazin
prijateqstvo. Ele- 14.20 Dona Barbara, 6.20 Baywatch,
in i Piter se za- serija serija
qubquju jedno u
drugo. Me|utim, i K3
Klasi~na tragedija jo{ jednom ekranizovana Marko i Piter 9.30 Vijesti 17.50Op~iweni, serija
u francuskom filmu o poeti~nom filozofu Si- imaju tajnu. Piter 9.40 Top form 18.40Novosti
ranu i wegovoj velikoj i beznade`noj qubavi pre- je glava pobuweni- 10.00 Kad priroda podivqa 19.30Dnevnik RTS
ma Roksani. Nesiguran zbog svog izgleda i ka koja poku{ava 10.30 Hrana i vino 20.10Rebelde, serija
velikog nosa, ne usu|uje se da joj izjavi qubav ve} da svrgne sada{wu 11.00 Rebelde, serija 21.00Dobro ti ve~e
pi{e duga qubavna pisma koja joj {aqe u ime zgo- vladu, dok Marko 12.00 Vijesti 22.00Novosti
dnog Kristijana koji ne oklijeva i koristi svaku istra`uje pobuwenike i dostavqa izvje{taje CIA-i. 12.05 Op~iweni, serija 22.30Ameri~ka rapsodija,
priliku da osvoji Roksanu. Ona je zbuwena i po- Kada istina izbije na vidjelo i prijateqi moraju 13.30 SMS Party film
~iwe da gaji najdubqa osje}awa prema autoru pi- da se suo~e, pitawe je {ta }e izabrati, i da li }e 15.00 Vijesti 0.30 Astrologija
sama, za koja ne zna da su djelo Sirana de prijateqstvo biti ja~e od politi~kih uvjerewa. 15.05 Stav 2.30 Vijesti
Ber`eraka. 16.00 Dok. program 3.00 Epidemija,
16.30 Hrana i vino film
17.00 TV ordinacija - RTS
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN HRT 2
6.20 Sarajevo 7.00 Dobro jutro 5.40 Trenutak 6.30 Jutarwi 8.00 TV vrti} 16.00 S druge strane, film
na liniji 9.00 Mumijevi, spoznaje program 8.10 Na kraju ulice 17.40 Vrhunska putovawa
6.30 Mejd in crtani film 7.00 Dobro 9.00 Fudge, 8.30 101 dalmatinac, 18.30 Mu}ke, serija
Bawa Luka 9.30 Be Ha Te bebe jutro crtani crtani film 19.00 Mu}ke, serija
6.40 Sportisimo 9.35 Mini {kola Hrvatska film 8.50 Porodica Adams, 19.30 Gara`a
7.00 Anali, 9.40 Najqep{e 9.00 Pet zvjezdica, 9.40 Na{a crtani film 20.00 Ve~erwa {kola
serija pri~e klasi~ne serija mala 9.10 Silvestrove i ^i~ijeve 20.40 Vijesti
8.00 Gre{ne du{e, starine 9.50 Vijesti klinika, tajne, crtani film 20.50 Bitange i princeze,
serija 10.00 Vijesti 10.10 Vizije serija 9.40 Glazbeceda serija
9.00 Ru`i~asto 10.05 Qubavna oluja, budu}nosti 10.40 Odred 9.50 Izazovi 21.20 Bitange i princeze,
jutro serija 11.10 Opra {ou za ~isto}u 10.00 Heidi, serija serija
11.00 ^ini, 11.00 Moja mala kuhiwa 12.00 Dnevnik 11.20 Povratak 10.30 Minoes, film 22.00 Mjesec Koman~a, serija
serija 11.05 Ples `ivota, 12.30 More qubavi, u budu}nost 12.00 Ru`na Beti, serija 23.40 Mu}ke, serija
12.00 Info serija serija 11.50 Info 12.40 Beverli Hils, serija 0.10 Mu}ke, serija
12.10 [ou tajm 12.00 Vijesti 13.00 Qetna 12.30 Lonci 13.30 Simpsoni, serija 0.40 Mu}ke, serija
13.30 Sarajevo 12.10 Kad tebe ne bude, slagalica i poklopci 13.50 Crveni patuqak, serija 1.10 Mu}ke, serija
na liniji serija 14.10 Vijesti 13.30 Sav 14.20 Zvjezdane staze, serija 1.40 Mu}ke, serija
13.40 Mejd in 12.40 Zlato divqine 14.20 Sutra je novi dan, taj folk 15.20 Bra}a i sestre, serija 2.10 Mu}ke, serija
Bawa Luka 13.10 Izgubqeni serija 14.10 Skrivena
13.50 Sportisimo manuskript 15.00 Hrvatsko kamera RTL
14.00 Info 14.10 Vijesti podmorje 14.40 Moja 7.40 Mifi, 17.20 Bibin svijet,
14.10 Alo, alo, 14.30 Na terapiji, 15.30 A sad desna crtani film serija
serija serija u Evropu ruka 7.50 Joho i prijateqi, 18.30 Vijesti
15.00 Anali, serija 15.00 Mumijevi, 16.20 Luda ku}a, 15.40 Na{a crtani film 18.50 Magazin
15.50 Info crtani film serija mala 8.10 Ritam zona 19.00 Ne daj se Nina,
16.00 Gre{ne du{e, 15.20 Be Ha Te bebe 17.00 Vijesti klinika, 10.20 Bibin svijet, serija
serija 15.30 Mini {kola 17.10 Hrvatska serija serija 20.00 Na te`i na~in,
17.00 Slomqeno srce, 15.35 Japanske pri~e, u`ivo 16.50 Kriminal 10.50 K.T. 2, serija film
serija crtani film 18.30 ^arolija, u Rusiji 11.50 Magazin 22.00 Policijska akademija 6:
18.00 Info 15.40 Nema problema serija 17.30 Odred 11.55 Punom parom Grad pod opsadom,
18.30 Sarajevo 16.10 Info 19.30 Dnevnik za ~isto}u 12.20 Nestala, serija film
na liniji 16.40 Ples `ivota, 20.10 Heroji 18.10 Povratak 13.10 Los Viktorinos, 23.30 Vijesti
18.40 Mejd in serija neba, u budu}nost serija 23.50 Porky’s 2:
Bawa Luka 17.30 Moja mala kuhiwa film 18.50 Info 13.50 Najqep{i urok, Dan poslije,
19.00 ^ini, 17.40 Kad tebe ne bude, 22.30 Dnevnik 19.10 Ekskluziv serija film
serija serija 23.10 Doktor Haus, 20.00 Moja desna 15.30 Kobra 11, serija 1.30 Astro {ou
20.00 Tudorovi, 18.10 Impresije s krajweg serija ruka
serija juga 23.50 Zavojiti put 21.00 Strogo BN
21.00 Zdravko 18.50 Frenderi, opro{taja, povjerqivo
^oli} crtani film film 22.00 Crveni 6.30 Jutarwi 15.30 Objektivom kroz
21.30 Grand {ou 18.55 Moj prvi izbor 1.10 Mala tepih program Semberiju
22.50 Alo, alo, 19.00 Dnevnik Odesa, 23.10 Sav taj 8.30 Slu~ajni 16.00 Novosti
serija 19.30 Viki Kristina film folk partneri 16.20 Film
23.20 ^uvar mira, Barselona, film 2.50 Zvjezdane 0.00 Mu}ke, 10.00 Novosti 18.00 Danas u Srpskoj
film 21.10 Mjesto zlo~ina: staze, serija 10.05 Emisija 18.20 Dopisnici
1.30 Sarajevo Wujork: serija 0.30 Plejbojeve za mlade bez granica
na liniji serija 3.30 Bra}a djevojke 10.30 Movieland 19.00 Sport fle{
1.40 Mejd in 22.00 Vijesti i sestre, 1.10 Seksist 11.00 ^etiri `ene, 19.30 Monitor
Bawa Luka 22.10 Na terapiji, serija 1.40 Crveni serija 20.00 ^etiri `ene,
1.50 Sportisimo serija 4.20 A sad tepih 12.00 Novosti serija
2.00 Farma 22.50 Krv i kosti, u Evropu 2.50 Mu}ke, 12.05 Dobre vibracije 21.00 Miroslavqevo
najboqe film 5.10 Qetna serija 13.00 Bulevar jevan|eqe
3.00 Grand {ou 1.10 Mjesto zlo~ina: slagalica 3.40 Ke~eri 13.40 Sport fle{ 22.30 Pregled dana
5.00 Film Wujork, 6.00 More qubavi, 4.40 ^uvari 14.00 Novosti 23.00 Muzika
7.00 Xuboks serija serija planete 14.05 Su|ewe 0.00 Svijet na dlanu
Radovanu Karaxi}u 0.30 Astro~et
 "Plejbojevu" ze~icu Luda planeta

predozirali
qekari Pas odgrizao
prst
Mu{karac iz Mi~igena za-
hvalan je svom psu jer mu je
spasao `ivot tako {to mu
je odgrizao bolesni palac
dok je on le`ao u nesvijesti
zbog prevelike konzumacije
alkohola. Xeri Doutet pro-
budio se u svojoj ku}i
i vidio da mu je wegov pas
Kiko otkinuo palac na no-
zi. Qekari su otkrili da
boluje od dijabetesa i da
mu je palac veoma infici-
ran, pa su morali da mu
amputiraju ostatak prsta.

Biv{i
par tner i Seks na
dvoje qekara En
Nikol Smit godinama stadionu
su starleti davali jake li- Grupa turista koja je obila-
jekove pomo}u la`nih recepa- zila “AWD arenu“, stadion
ta, rekli su ju~e tu`ioci na su|ewu. na kojem se igralo Svjetsko
Qekari Sandip Kapur i Kristin Ero- prvenstvo u Wema~koj prije
{e vi}, kao i wen biv {i par tner advo kat ~etiri godine, imala je {ta
Hauard K. Stern, optu`eni su da su zavisnoj osobi i da vidi... Biv{i fudbaler
prepisivali i davali lijekove, ali oni odbacuju optu- Klaus Brune izveo je turis-
`be. Obdukcijom je potvr|eno da je En Nikol Smit podle- te na teren, a tamo ih je sa-
gla koktelu antidepresiva, metadona, antibiotika, tableta za ~ekalo iznena|ewe - u
mr{avqewe i lijekova protiv bolova. Karijeru je izgradila kao sredi{wem krugu su zatekli
“Plejbojev“ model i glumica, ali proslavila se udajom za naftnog mili- mu{karca i `enu usred se-
jardera. Vjen~ali su se 1994. godine, kada je Smitova imala 26, Hauard Mar- ksualnog odnosa.
{al 89 go di na. Po sli je wego ve smrti 1995. go di ne “Plej bo je va“ ze ~i ca - Nisam mogao da vjerujem.
pokrenula je tu`bu da bi se domogla polovine od 1,6 milijardi dolara, koliko je Jedan ~ovjek se okrenuo i
Mar{al ostavio iza sebe i zato se upustila u dugogodi{wu pravnu bitku sa mi- pitao me je li tako Hanover
lijarderovom porodicom. Kona~nu presudu nije do~ekala jer je umrla 2007. godi- radi na podmlatku - rekao
ne od prekomjerne doze lijekova u 39. godini `ivota, nekoliko mjeseci poslije je Brune.
smrti 20-godi{weg sina Danijela koji se predozirao drogom.

Pomirewe “Pinka“ i “Granda“

Televizija “Pink“ saop{tila je u srijedu uve- “rezultirao obnovom saradwe, ta~nije pomi-
~e da je na novom sastanku sa “Grand“ produ- rewem i pronala`ewem zajedni~kog jezika
kci jom odlu ~e no da se sa radwa te dvi je ’Pinka’ i ’Granda’”.
kompanije nastavi, uprkos jednodnevnom preki- - “Grand“ ih je (uslove “Pinka“) prihvatio
du koje je izazvalo “burnu reakciju javnog kao dugoro~niju i boqu opciju, a ne kratkoro- Lete}i
mwewa“. ~nu koju je nudio “Foks“, a uz spremnost “Gran- reporter
Saop{teno je da }e se saradwa nastaviti pod da“ da na zahtjev “Pinka“ podigne kvalitet i
uslovima koje je “Pink“ imao na po~etku prego- kulturni nivo svih svojih emisija - navodi se u Reporter “Foks“ televizije
vora, po{to je novi sastanak dvije kompanije saop{tewu. Xef Flok karijeru je iz-
gradio reporta`ama koje je
radio usred uragana i sli-
NEKAD BILO... ~nih uslova, a ovoga puta
koleginice i javnost zaba-
Ameri~ki slikar, novinar, filmski redi- POSQEDWA vio je javqawem iz aerotu-
nela. Flok se u`ivo javio
teq i producent Endi Vorhol ro|en je na
dana{wi dan 1928. godine. On je bio iz najve}eg aerotunela na
najve}a figura pop-arta. Ro|en je kao En- Lili Alen trudna svijetu. Da bi dokazao ko-
dru Varhola u Pitsburgu, studirao dizajn lika je brzina vjetra u tom
na univerzitetu Karnegi Melon, poslije tunelu, izlo`io se velikim
~ega odlazi u Wujork. Tokom 1960-ih Lili Alen i wen momak Sem Kuper naveli su u naletima vjetra, zbog kojih
Vorhol je od ilustratora postao jedan od saop{tewu za medije da su “veoma sre}ni“ {to mogu je u jednom trenutku izgubio
najpoznatijih umjetnika Amerike. Na mno- da potvrde da pjeva~ica ~eka wihovo prvo dijete. ravnote`u.
go na~ina su Vorhol i krug qudi Ona je za londonski “San” rekla da je u ~etvrtom mjesecu
okupqenih oko wega definisali ovu dece- trudno}e i da je “potpuno odu{evqena“. Lili (25) i 32-go-
niju. Vorhol je po~eo da slika poznate di{wi slikar u vezi su 12 mjeseci.
ameri~ke proizvode, kao {to je “koka-ko- U saop{tewu pi{e i da }e Lili Alen nastaviti sa nastupi-
Ro|en la“, kao i poznate popularne ikone, kao
Merilin Monro i Elizabet Tejlor. Godi-
ma, ukqu~uju}i koncert na engleskom festivalu Big ~il u ne-
djequ. Pro{log mjeseca nastupila je sa Xej-Zijem na
Endi ne 1963. osnovao je ateqe “The Factory“ i
oko sebe skupio slikare, pisce, muzi~are
londonskom Vajerles festivalu. Pjeva~ica, najpoznatija po
hitovima “Smile“, “The Fear“ i “Not Fair“, 2008. je imala
Vorhol i poznate andergraund li~nosti. spontani poba~aj.
 Глас Српске
7 - 13. avgust 2010.
RTRS, ponedjeqak - ~etvrtak

2140 Elektra
RTRS
petak

Uloge: Xenifer Garner, Goran

Vi{wi}, Vil Jun Li
Re`ija: Rob Bouman

2000 Tarzan i zelena

BEL
bogiwa petak

Uloge: Brus Benet, Ula Holt, Frenk

Baker
Re`ija: Edvard A. Kul

Ciklus filmova Agate Kristi

21 00 Boqe ne mo`e
ATV
srijeda

RTRS, nedjeqa, 18.00

Razgovor
Vladimir Grbi}
Uloge: Xek Nikolson, Helen Hant,
Kuba Guding Jr.
Re`ija: Xems L. Bruks
8 26. i7 -7. avgust 2010. 2009. GLAS PLUS
13.decembar Глас Српске

Odbojka u prvom planu
U emisiji sa Vladimirom Grbi}em bi}e rije~i o wegovim po~ecima, sezoni u Zagrebu, igrama za
reprezentaciju Jugoslavije i Srbije i Crne Gore, aktuelnom stawu u svjetskoj i srpskoj odbojci, trenerima
sa kojim je sara|ivao, poenu koji je odu{evio svijet na Olimpijskim igrama u Sidneju i o jo{ mnogo toga
Aktuelni razgovor:
Vladimir Grbi}, odbojka{,
nedjeqa, 18.00
Jedan od najboqih odboj-
ka{a Srbije u posqedwe
dvije decenije promotor je
Balkanskog {ampionata za
juniorke koje }e biti
odr`ano u Bawaluci od 11.
do 15. avgusta. U emisiji sa
Grbi}em bi}e rije~i o
wegovim po~ecima, sezoni u
Zagrebu, igrama za reprezen-
taciju Jugoslavije i Srbije
i Crne Gore, aktuelnom
stawu u svjetskoj i srpskoj
odbojci, trenerima sa kojim
je sara|ivao, poenu koji je
odu{evio svijet na Olim-
pijskim igrama u Sidneju i
o jo{ mnogo toga.
Sportski pregled, ne-
djeqa, 22.40
Prvi dio emisije bi}e
posve}en fudbalskim de{a-
vawima na terenima Premi-
jer lige Bosne i grupi B, doma}in, Bosna i
B92, petak, 16.30
“Nacionalna
geografija“
i upoznaje sa `ivotom morskih zmajeva. Vidje}ete ~ime
se sve hrane, kako se pare i po ~emu mo`ete da razlikuje-
te mu{karca od `enke, ali uop{te jednu jedinku od dru-
ge, jer kada poprime boje okoline svi izgledaju potpuno
isto. Dokumentarna emisija “Zmaj, koji nestaje“ osvojila
je glavnu nagradu na Festivalu prirodwa~kog filma u
Japanu 2005. godine.
Sportski program na RTRS-u
Hercegovine. Bi}e rije~ i o
ostalim de{avawima na do-
ma}oj i me|unarodnoj sceni.
Gosti emisije bi}e u~esni-
ci {ampionata Balkana u
odbojci za juniorke ~iji }e
doma}in biti Bawaluka.
Balkansko prvenstvo u
odbojci za juniorke, 11. do
15. avgusta
Na {ampionatu Balkana
u odbojci za juniorke, ~iji je
doma}in Bawa Luka od 11. do
15. avgusta u~estvova}e devet
selekcija. U prvom krugu ta-
kmi~ewa reprezentacije su
podijeqene u tri grupe. U
grupi A takmi~i}e se Bugar-
ska, Rumunija, Crna Gora, u
Morski zmaj je majstor
kamufla`e. Wegova gla-
va, tijelo i pipci u
stawu su da potpuno po-
prime boje okoline i ta-
ko pru`e savr{enu
za{titu od grabqivica.
Ove ~udesne `ivotiwe
`ive iskqu~ivo u mori-
ma ju`ne Australije, ali
~ak i ako odete tamo, ne-
}e vam biti lako da ih
prona|ete. Zapravo, bi}e
vam te{ko da ih opazite,
jer u jednom trenutku one
jednostavno nestanu.
Ekipa “Nacionalne
geografije“ u emisiji
“Zmaj, koji nestaje“ vodi
vas u daleka, ju`na mora
Hercegovine, Gr~ka i Make-
donija i u grupi C, Srbija,
Turska i Albanija. U polu-
finale }e se plasirati po-
bjednici grupa i najboqa
drugoplasirana ekipa.
Na programu Televizije
Republike Srpske bi}e dva
direktna prenosa, 11. avgus-
ta od 20 ~asova i 30 minuta
susret Bosne i Hercegovine
i Gr~ke te finalni susret,
15. avgusta od 16 ~asova i 30
minuta.
Tako|e, svakodnevno }e
biti emitovane hronike
{ampionata u ve~erwem ter-
minu, oko 23 ~asa, u trajawu
od 20 minuta. Bi}e tu izvje-
{taji sa utakmica i gosti.
Crtani filmovi na RTRS-u
Avgust u znaku najmla|ih
Osim crtanih serija u
okviru Male TV, najmla|i
gledaoci }e u avgustu mo}i
da prate ve} od 10 ~asova
pustolovine Naruta, kao i
crtane filmove “Tim gala-
ksi“ i “Pop sikret“.
Redakcija Dje~ijeg pro-
grama Radio Televizije Re-
publike Srpske omogu}ila
je tako na{im najmla|im
gledaocima, ali i ostalima
koji jo{ u`ivaju u crta}i-
ma, da svaki radni dan od 10
do 14 ~asova u`ivaju u dje-
~ijim sadr`ajima.
“Naruto“, radnim da-
nom, 10.00
Gledajte kako nesta{ni
i neprilago|eni Naruto
nastoji da razvije svoje
Ninya sposobnosti. Uz ma-
lu pomo} svojih prijateqa,
mo`da }e jednoga dana i
postati vo|a svog Ninya se-
la.
“Tim Galaksi“, radnim
danom, 10.20
Pratite avanture, tri
tinejyera, Yo{, Joko i
GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 3
B92, 16.30
“Nacionalna
geografija“
Nevjerovatna
zmija
Zmije otrovnice spadaju
me|u najopasnije `ivotiwe
na planeti. Rasprostrawene
su po svim kontinentima,
izuzev Antartika.
^esto dolaze u kontakt sa
qudima i odnose mnogo qud-
skih `ivota pogotovo u In-
diji, Indokini i
ekvatorijalnoj Africi. Bi-
lo da su male, velike, vi{e
ili mawe otrovne, povu~ene
ili agresivne, uvijek su izu-
zetno prilago|ene okolini,
u kojoj se kre}u, kao i `rtva-
ma, kojima se hrane.
U evoluciji, zmije su se
tek posqedwe pojavile. [ta
ih sve ~ini tako opasnim i
ubojitim lovcima saznajte u
jedno~asovnoj emisiji “Na-
cionalne geografije“ - Ne-
vjerovatna zmija.
B92, ponedjeqak,
16.30
“Nacionalna
geografija“
Pakleni
jazavac
Afri~ki jazavac zvani-
~no dr`i prvo mjesto u Gi-
nisovoj kwizi rekorda kao
najhrabrija `ivotiwa na
planeti.
Iako najvi{e voli da se
hrani medom, ovo neobi~no
stvorewe i te kako uspje-
{no lovi zmije i to i pi-
tone i otrovnice,
{korpije, mi{eve, mungo-
se, ali i krokodile do me-
tar du`ine i mawe
antilope.
Veli~ina, izgled i snaga
`rtve jednostavno ne mogu
da ga zapla{e. Velikom
brzinom i okretno{ }u,
Bret, koji poha|aju presti-
muwevitim refleksima i
`nu Galakti~ku akademiju,
sna`nim zubima u stawu je
da bi se pripremili za mi-
da zada smrtonosan udarac
sije u najudaqenije dijelove
~ak i najopasnijim proti-
Galaksije - jer oni }e posta-
vnicima.
ti svemirski mar{ali.
Ekipa Nacionalne geo-
“Pop sikret“, radnim
grafije upoznaje vas sa
danom, 10.50
`ivotom ovih naizgled do-
Mia, Kali i Loli, su
bro}udnih, a zapravo nemi-
fenomenalni trio pop zvi-
losrdnih ubica, koje
jezda, ali wihovi fanovi i
nastawuju skoro ~itavu te-
ne slute da su one u stvari
ritoriju Afrike, ali i
supertajni agenti. One
Bliski istok, Pakistan i
obavqaju zadatke, va`ne za
dijelove zapadne Indije.
~itavu galaksiju.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
4 7 - 13. avgust 2010.
ATV, radnim danom, 12.00, “Put u prirodu sa Najxelom Marvenom“
Is tra `i va~ divqine
Qubiteqima prirode i `ivog svijeta Najxel Marven donosi zanimqive pri~e
o razigranim primatima, pametnim zvjerima i kreativnim ~udovi{tima
Najyel Marven je bota- wskog svijeta donosi nam u
ni~ar, zaqubqenik u divqu, serijalu “Put u prirodu“
netaknutu prirodu, produ- potpuno novu sliku divqe
cent i ornitolog. Sves- prirode.
t r a n i Ovaj avanturista studi-
poznavalac rao je botaniku na Univer-
biqnog i zitetu Bristol sve do svoje
`ivo- 22 godine, kada ga napu{ta
t i - i po~iwe svoju karijeru na
Bi-Bi-Siju. Tokom sqede}ih
godina prvo je radio kao
istra`iva~ divqine rade}i
dokumentarni filmove, kao
“Moja porodica i druge `i-
votiwe“ a zatim je oti{ao
na proizvodwu serija kao
{to je “Zemqa ruskog med-
vjeda“.
Poznat je po svom neobi-
~nom, spontanom i iznad
svega smjelom stilu pred-
stavqawa divqih `ivo-
tiwa, kao i po ukqu~ivawu
~iweni~nih znawa u postup-
ku. U svom prvom televizij-
skom serijalu za televiziju,
plivao je sa velikim bije-
lim ajkulama, i to bez za-
{titnog kaveza. Druge
scene u kojima pokazuje svoju
hrabrost su gdje mu Golijat
birdeater pauk, vjerovatno
najve}i pauk na svijetu, ho-
da po licu.
Zbog ovakvog stila pre-
zentovawa postao je popula-
ran kod velikog broja
gledalaca te donio veliki
uspjeh seriji. Do danas je
predstavio 21 seriju za TV
posve}enu divqim `ivo-
tiwama.
Qubiteqima prirode i
Me|unarodni festival “Slavjanski bazar“ u Vitebsku
Umjetnici na okupu
Na devetnaestom me|una-
rodnom festivalu umjetnosti
u bjeloruskom gradu Vitebsku
u~estvovalo je preko pet
hiqada izvo|a~a iz 34 zemqe.
Na 16 festivalskih pozorni-
ca za deset dana izvedeno je 70
programa.
Festival je pratilo 340
medijskih ku}a, me|u kojima je
ve} desetu godinu i Radio te-
levizija Republike Srpske.
Ove godine solisti~ke kon-
certe odr`ali su poznata mu-
zi~ka imena iz Rusije,
Bjelorusije i Ukrajine: Jurij
Antonov, Aleksandar Serov,
Elena Vaenga, Dima Bilan,
prvaci ruske opere Dmitrij
Hvorostovski i Nikolaj Bas-
kov, te internacionalne zvi-
jezde Toto Kotuwo i Tomas
Anders. Svim programima ove
godine prisustvovalo je vi{e
od 300 hiqada posjetilaca.
Bosna i Hercegovina je
imala dva predstavnika u ta-
kmi~arskim programima. Na
osmom me|unarodnom dje~ijem
konkursu nastupila je talen-
tovana Bawalu~anka Mia Ma-
le{evi}, koju gledaoci
RTRS-a pamte kao izvo|a~a
tre}enagra|ene kompozicije
sa posqedweg \ur|evdanskog
festivala. Na dje~ijem fes-
tivalu u Vitebsku u konkuren-
ciji za vrijedne nagrade bila
su 22 izvo|a~a iz 19 zemaqa,
jer Bjelorusija, Rusija i Ukra-
Глас Српске
`ivog svijeta Najyel
Marven donosi za-
nimqive pri~e o razi-
granim primatima,
pametnim zvjerima i
kreativnim ~udovi{ti-
ma. Koja sve isku{ewa
~ekaju mladunce razli~i-
tih `ivotiwa u divqini,
nevjerovatne prizore pti-
ca koje rone u potrazi za
hranom, i kako nadmetawe
za `enku mo`e da dovede
mu`jake do ludila.
Tu je i pri~a o nevjero-
vatnim stvorewima koja `i-
ve u vodi, najsla|im bebama
u svijetu `ivotiwa i bizar-
nim oblicima `ivota koji
`ive napadaju}i druge.
jina imaju po dva.
Na takmi~ewu se izvode
po dvije pjesme po vlastitom
izboru, vode}i ra~una da
prvog dana kompozicija mora
biti od autora iz zemqe u~e-
snice. Prvog dana Mia je pje-
vala pjesmu “Boja qubavi“ koju
je za \ur|evdanski festival
2010 komponovao Pavle Bogda-
novi}. Drugog dana Mia se
odlu~ila za pjesmu “Oro”
@eqka Joksimovi}a, koju je
snimila Jelena Toma{evi}.
Gran pri u konkurenciji djece
do 12 godina i nov~anu nagra-
du od pet hiqada ameri~kih
dolara osvojio je Mario Gala-
tanu iz Rumunije.
Prvom nagradom u iznosu
od tri hiqade dolara nagra|e-
na je Lizi Nikva{vili iz
Gruzije. Drugu nagradu i dvije
hiqade dolara podijelili su
Boris Bjilicki iz Poqske i
Olga Timo{enko iz Ukrajine,
dok su tre}u nagradu i nov~a-
ni iznos od hiqadu ameri~kih
dolara podijelili Bjelorus-
kiwa Zlata Lar~enko i sedmo-
godi{wa Kazahstanka Aiaru
Ormanova.
Na devetnaestom konkursu
izvo|a~a estradne pjesme do 36
godina nastupilo je 19 izvo|a-
~a iz devetnaest zemaqa. Pred-
stavnik Bosne i Hercegovine
bio je Vuka{in Braji}, koji je
ove godine predstavqao BiH i
na Eurosongu u Oslu. Vuka{in
je poslije prvog dana kada je
otpjevao pjesmu Gorana Brego-
vi}a “Nakon svih ovih godi-
na“ bio peti.
Drugog dana, za nastup sa
Nacionalnim revijskim or-
kestrom Bjelorusije Vuka{in
je odabrao pjesmu grupe Van
Gog “Za tvoje godine“ i zauzeo
ukupno 11 mjesto. Gran pri (10
hiqada dolara) prvi put je
oti{ao u Hrvatsku zahvaquju-
}i dobrim interpretacijama
Damira Yeke. Prvu nagradu
({est hiqada dolara) osvojio
je La{a Rami{vili iz Gruzi-
je. Drugu nagradu, u iznosu od
~etiri hiqade dolara, podije-
lili su Anait [ahbazjan iz
Jermenije i Ina Voronova iz
Ukrajine. Tre}e mjesto (dvije
hiqade dolara) podijelili su
Dinara Sultangalieva iz Ka-
zahstana, Denis Var{enko iz
Bjelorusije i Joce Panov iz
Makedonije.
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 5

B92, radnim danom, 1.30, “Doktor Hu”

Za qubi teqe
B92, ~etvrtak, 16.30
“Nacionalna
geografija“

nau~ne fantastike
Nevaqali
indijski
majmuni

S izuzetnom produkcijom, inovativnim tehnikama “Oskarom“ nagra|ene kompanije

“Mil”, vrhunskom gluma~kom ekipom i scenarijima vrhunskih britanskih pisaca
koje predvodi Rasel T. Dejvis, serija “Doktor Hu“ veli~anstvena je
pustolovina - napeta, dinami~na i dirqiva serija
Doktor Hu sti`e
iz druge galaksije, Ovo je zanimqiva pri~a
putuju}i kroz vrije- o kla nu divqih ma ka ki
me. Mudar je i du- maj mu na, ve se loj go mi li
ho vit, drzak i gradskih kradqivaca koji
hra bar. Van ze - uspijevaju da sebi obezbi-
maqac i us- jede sasvim pristojan `i-
amqenik - te{ko vot u neposrednoj blizini
je odr`a ti pri - qudi. Wihova baza je hram
ja teqstvo ka da u kojem se hindusi klawaju
ti posao nala`e bo gu maj mu nu Ha nu ma nu.
da ne pres ta no Bog Hanuman je razlog za-
pu tu je{ kroz {to qudi trpe majmune i
prostor i vrije- sve wihove nesta{luke, pa
me. ih ~ak i hrane u hramu.
Wego va lo - Tu upoznajemo glavne ju-
gika je od presu- nake na{e pri~e - mlade
dnog zna ~a ja majmune Potlama i Bayija,
svaki put kada je kao i vo|u klana Arnija.
svijet u opasnos- Ali u hramu nikada nema
ti. Me |u tim, ka da dovoqno zaposlenih da bi
su u pitawu me|uqud- ovaj klan bio uvijek na-
ski odno si, ne {to hrawen. Zbog toga majmu-
mu ne dos ta je. Za to `ivjeti nevjerovatnu avan- najqu}eg protivnika s ko - Penelope Vilton i Ri~ard ni, uz po mo} kro vo va i
mu je potrebna Rouz. turu u svemiru. I on je ne}e jim je morao da se susretne - Vilson. Seriju su napisali struj ne mre `e, krsta re
Rouz je prodava~ica izne vje ri ti. Ro uz }e ta ko, Dalekima? pisci: Rasel T. Dejvis, Sti- gra dom i kra du hra nu.
iz sa da{wos ti, zajedno sa Doktorom sprije- S izu ze tnom pro du kci - ven Mo fat, Mark Ga tis i Ipak, wihov `ivot nije
uhva }e na u do sa dnu ~iti zlokobni plan vanze- jom, inovativnim tehnikama Pol Kornel, a producirali bez briga, kako to na prvi
svakodnevicu. maqaca da za vla da ju “Oskarom“ nagra|ene kompa- Fil Ko lin son i Lin da pogled izgleda. Kako ko-
Od trenutka kada Zemqom, do `i vje }e smak nije “Mil”, vrhunskom glu- Grin. riste strujne kablove da
se sre tnu, Do ktor i svijeta milionima godina u ma ~kom eki pom i “Ovo je vjerovatno naj- bi se kretali, uvijek pos-
Rouz znaju da su stvo- bu du }nos ti, upo zna }e ^ar - scenarijima vrhunskih bri- boqi program za ~itavu po- to ji ri zik da ih uda ri
re ni je dno za dru go. lsa Dikensa i zlog Gleta i tanskih pisaca koje predvo- ro di cu ko ji je BBC struja, {to se ~esto i de-
Oni se savr{eno razu- jo{ jednom vidjeti svog po- di Ra sel T. Dej vis, se ri ja emitovao u svojoj istoriji. {a va. Ta ko |e, vre me nom
mi ju i odli ~no na do - kojnog oca. “Doktor Hu“ veli~anstvena Pametan, duhovit, uzbudqiv, pos ta ju sve objesniji u
puwuju. Bu du }i da ni je Ali, kada se Doktoru na je pustolovina - napeta, di- potresan... Izgleda fantas- svojim kra|ama, pa qudi
ve za na za tre nu tno putu na|e neprijateq za koga nami~na i dirqiva serija. ti~no, a povremeno je i is- po~iwu da se obra~unavaju
mjes to (maj ka je je oda vno vje ro vao da je U gla vnim ulo ga ma ove tin ski zas tra {u ju }i. s wima.
pre vi {e bri `na, mrtav, Rouz, ali i ~itavo ~o- nau ~no fan tas ti ~ne se ri je Televizija }e zaista te{ko
mo mak je be spo mo - vje ~an stvo na la ze se pred pojavquju se: Kristofer Ek- ikada biti boqa od ovoga“. B92, utorak, 16.30
}an) ona bira Doktora uni {tewem. Mo `e li Do - lston, Bili Pajper, Zoe Vo- (“Guardian“) Epizode traju
i wegovo obe}awe da }e do- ktor da spri je ~i in va zi ju na mej ker, Saj mon Ka lou, 45 minuta. “Nacionalna
geografija“
RTS 2, nedjeqa, 16.50, “Mamma mia“ u Beogradu ^udesna
Pri~a o ~uvenom mjuziklu
BEL, ponedjeqak - ~etvrtak, 21.00
Serija “Bez granica“ ajkula
U`asi rata
Serija “Bez
gra ni ca“ ra -
|e na je u ~e -
t i r i
je dno ~a so vne
epi zo de. Go -
di na je 1938.
\ovani Pala-
tu }i je pos -
tavqen za Zaronite u svijet najo-
po li cij skog pasnijih grabqivica na
komesara. Iako radi po zakonima fa{isti~ke Italije i pla ne ti. Eki pa “Na ci -
to u gradu koji je va`na strate{ka luka, \ovani se nala- onalne geografije” pri-
zi na poziciji na kojoj mo`e da pomogne Jevrejima koji kazuje vam velike bijele
bje`e od u`asa nacisti~kog Rajha. aj ku le na je dan sa svim
U trenutku kada Wema~ka po~iwe invaziju na Poqsku, druga~iji na~in.
a time i Drugi svjetski rat, \ovani i wemu sli~ni ve} U je dno ~a so vnom pro -
imaju razvijenu i organizovanu mre`u i kanale za bijeg. gramu ima}ete priliku da
Nekako u to vrijeme on raskida vezu sa Alidom, itali- Od 29. juna do 4. jula u Beo- mskom `i vo tu mju zi kla svoju filmsku verziju u tu- de taqno pro u~i te ka ko
janskom nacionalsocijalistkiwom, koja podr`ava ideje gradskoj areni, koja je i or- “Mamma mia“, pripremqen ma~ewu poznatih gluma~kih funkcioni{e organizam
fa{izma, i zaqubquje se u Fijamu, }erku sudije, ina~e ga ni za tor spe kta kla, je atraktivan dokumentarac imena. ovih nemilosrdnih ubica.
Jevreja. Godine 1943. Italija istupa iz rata, a nacisti gostovala je internacional- o ovom svojevrsnom muzi~ko- Internacionalna postavka Koliko brzo mogu da pli-
okupiraju grad. na trupa svjetskog hit mjuzi- scen skom fe no me nu ko ji mjuzikla okupila je vrhunske vaju i {ta ih ~ini tako
\ovani i Fijama, zajedno sa usvojenim djetetom Mari- kla “Mamma mia“. osva ja gle da oce {i rom ze - glumce iz Velike Britanije okre tnim i spre tnim?
jusom, Ma|arom, bje`e u [vajcarsku. \ovani odlu~uje da Eki pa RTS-a sni mi la je maqske kugle. Na svjetskim koji se sjajno snalaze i kao Ko li ko ima ju osjetqive
se vrati i da nastavi sa spasavawima. Nacisti ga ipak intervjue sa glumcima i uz po zo ri {nim sce na ma, mju - pje va ~i i ple sa ~i. U ovoj sen zo re za zvuk, mi ris,
hvataju i {aqu u Dahau, gdje u jesen 1944. umire. ekskluzivne snimke sa beo- zikl “Mamma mia“ do sada je emisiji oni govore o svojim pokret? Koliko su zapra-
U glavnim ulogama pojavquju se Segastiano Soma i Ki- gradske premijere i iz fil- vi dje lo pre ko 42 mi li ona ulogama, `ivotu na turneja- vo in te li gen tne i {ta
ara Kazeli, a seriju je re`irao Fabricio Kosta. ma posve}enog muzici grupe qudi, a devet godina poslije ma, dosada{woj karijeri i o im daje snagu?
ABBA i pozori{nom i fil- premijere mjuzikl je dobio i utiscima iz Beograda.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
6 7 - 13. avgust 2010.

HRT 1

Ponedjeqak odbije sve dok Leon ne nagovori

Leon je poku{ao da opije Es-
trelu da bi mogao da je seksualno
iskoristi, ali ona ga sprije~i u
wegovom planu. U~iteqica Vi-
oleta izvini joj se {to je ostavi-
la u ru ka ma tog mu {kar ca. U
Punti de Pijedras Estrela vidi
kako se Orijana i Viktor Manu-
el zajedno sun~aju, donese im li-
munadu i prolije je po Orijani.
Orijana je o{amari, a Estrela
joj vrati. Aurora ukori Estrelu
{to je oti{la bez dozvole. Gi-
ler mo po ku {a da uda ri Le ona,
jer vjeruje da je silovao Estrelu,
a on ga pita za{to je toliko bra-
ni.
Utorak
Orijana je zaprepa{tena kada
~uje da je Estrela vlasnik wiho-
vog imawa i grada, jer je Giler-
mo va k}er ka. Is to vre me no
Viktor Manuel potvrdi da je Es-
trela najqep{a djevojka i to joj
ka`e. Leon `eli da Estrela po-
no vno ra di kod wega, da bi je
imao na oku, ali Es tre la to
Orijanu da joj se izvini i zamoli
je da se vrati na posao i bude se-
kretarica wenom ocu.
Srijeda
Viktor Manuel ka`e Osvaldu
da je on taj koji je ukrao Estreli-
no srce. Karmita posjeti Krisan-
tu da bi kupila qekovite trave
ko je }e prekinuti Esperanzinu
trudno}u, a Krisanta `eli da je
djevojka za koju kupuje te trave po-
sjeti. To ve~e je Esperanza posje-
ti, ali Krisanta ne `eli da joj
proda trave, jer vidi da je djevoj-
ka uzorna i `ivi u sre|enoj po-
rodici. Ne `eli ni da saslu{a
kako je zatrudwela.
^etvrtak
Leon se susretne s Esperan-
zom i po `a li se jer je oti {la on moli Tiburona da mu ispri~a Petak
sve{teniku da bi razgovarala o sve {to zna o Ka sil di i da je Zbog Roselijinih tra~eva Bra-
to me {to se do go di lo izme |u ubije. Tiburon je poku{a udaviti, ~o posje}uje Salvadorovu porodi-
wih. Esperanza se naquti i ka`e ali ne uspije i ka`e svom {efu cu tra`e}i da se Salvador odmah
kako zna da je on Estrelin otac. da Kasilda sigurno zna ne{to o o`eni Karmitom, jer je on otac
Sigurna je da je on silovao Ka- wegovoj pro{losti, jer ga stalno wenog djeteta. Salvador to pore-
sildu kao {to je silovao wu. Le- naziva ubicom. kne, kao i djevojka, ali Bra~o im
ne vjeruje i zaprijeti da }e ubiti
Salvadora. Napokon pristane da
pri~eka Auroru da bi ona nagovo-
ri la Ro se li ju da ka `e is ti nu.
Nakon {to Orijana grubo insis-
tira da se servira kafa Viktoru
Manuelu, Estrela zamijeni {e}er
i so, da bi ponizila Orijanu. Po-
slije Orijana moli Viktora Ma-
nuela da prisustvuje zabavi u ~ast
ulaga~ima. Ondje ga maltretira
Horge, koji `eli da on potpi{e
dokument da bi zavr{io posao s
Leonom. Kako je to slu`beni do-
kument, Viktor Manuel ne `eli
to da u~ini i ka`e da }e ga po-
tpisati tek sqede}eg dana nakon
{to ga pro~ita.

NOVA

Ponedjeqak ne uhvati Germana s Romi-

Vidjev{i kako se wena
majka i Rafael qube, Ro-
mina ostane zapawena te
ka`e Palomi da je wena
majka Orlandova djevojka
i Ra fa elo va quba vni ca.
Emilijano i Paloma `ele
da razgovaraju s Karlotom
o svojoj vezi i planovima
za vjen~awe. Kristobal ka-
`e Palomi da }e poku{a-
ti da na go vo ri te tu da
razmisli o wihovoj quba-
vi i da razgovara o svemu s
wima. Emilijano umalo da
Глас Српске
nom u krevetu.
Utorak
Bu du }i da mo ra da
otputuje, advokat Rojas za-
po sli Ger ma na i pri je
svog odlaska daje mu uput-
stva da nikome ne daje in-
for ma ci je u ve zi s
Palominim testamentom.
Ta ko |e ka `e Ger ma nu da
}e on bi ti ve za izme |u
Karlote i wega ako se ne-
{to dogodi. Gudelija se
boji da bi je Orlando mo- gao prona}i i odlu~i da de li ji nih la `i Ra fa el la`e i govori Palomi da
ode u Monterej. spo me ne Ka mi li da Or - je wen otac znao da je Ma-
lando nije dobar ~ovjek. ka re na tru dna, ali ipak
Srijeda ih je ostavio.
Romina se naquti sa- ^etvrtak
znav{i da je trudna, ali Nakon {to ju je Palo- Petak
Aron joj govori da je to ma pi ta la o dje te to vom Ro mi na za pri je ti
bila prilika koju su ~eka- ocu, Romina joj odgovori Emilijanu da mu ne}e do-
li da razdvoje Emilijana da je dijete Emilijanovo i zvo li ti da vi di di je te
i Palomu. Lilijana savje- dodaje da su bili intimni ako se ne o`e ni wome,
tuje Palomi da ne vjeruje nekoliko puta kada Dijane ali on ne `eli da se o`e-
Ro mi ni. Sa da ka da Ger - nije bilo kod ku}e. Romi- ni bez qubavi. Dijana ga
man radi s advokatom Ro- na ka`e Palomi da o~ekuje nagovara na to da se o`e-
jasom, upozna Erika koji da dijete bude i s majkom i ni Rominom, Orlando vje-
ra di u ra ~u no vod stvu i ocem, za ra zli ku od wih ru je da bi to bi lo
na po me ne mu da su on i koje su bile ostavqene od najboqe za dijete te Emi-
Lilijana u vezi. Zbog Gu- o~eva. Jo{ jednom Karlota lijano pristane.
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 7

RTL

da ne odlazi da {pijunira u Silvana i Priscila

Lolinu ku}u, ali Rene ne
obra}a pa`wu na bratove
rije~i.
Petak
Regina govori Romanu i
Renatu da ne `eli da ode na
proslavu koju su organizo-
vali va`ni industrijalci.
Marta prima Silvanu i
Priscilu prave}i se da je
carica iz strane zemqe.
pri~aju ru`ne stvari o
Loli s namjerom da se
izbaci iz ku}e. Misli da je
Lola samo jedna od radnica
u ku}i. Marta, preru{ena u
caricu, obavijesti Pricilu
i Silvanu da }e biti poz-
vane, kao wene posebne
go{}e, na proslavu koju }e
ona organizovati, te da }e
tamo imati priliku da up-
ozna wenu cijelu porodicu.

Ponedjeqak pripremile za Marcela. S sti`e u ku}u, koja je ^etvrtak

Rene obavijesti bra}u
da imaju novu radnicu. Ro-
mano govori porodici da se
na mjestu Akvilesove ku}e
gradi potpuno novi
gra|evinski objekt. Niko-
lasa pri~a Regini da joj se
ne svi|a {to Na~o radi u
rudnik u. Renato pri~a
porodici da mje{tani gov-
ore da je Lola u zatvoru u
glavnom gradu, te da }e
tamo dugo ostati. Marta
ka`e Havieru da nije tajna
da je on zaqubqen u Lolu,
ali on zna da Lola voli
drugog mu{karca. Lorenza
ismijava zabavu
dobrodo{lice koju su Sil-
vana i Priscila
Luisom Marcelo sti`e
ku}i.
Utorak
Marcelo i Luis odlaze u
El Alto del Junke da
pogledaju kako izgleda nova
Lolina rezidencija.
Lorenza se quti na Silvanu
i Priscilu. One su se
posva|ale s Ovidijeli, koji
je odlu~io da ode s posjeda.
Marcelo `eli da zna ko je
vlasnik divne palate, a
~uvari palate odgovaraju da
pripada mo}nim poslovnim
qudima, koji }e se uskoro
doseliti. Lorenza i
Marcelo se trude da nagov-
ore Ovidija da ostane. Lola
sagra|ena za wu u El Alto
del Junkeu.
Srijeda
Lola govori Marti da je
u Hornerosu da bi spasila
svoje qude do kojih joj je
stalo. Rene i Rikardo
gledaju video koji je snim-
ila kamera u robotu. Osoba
koja se pojavquje na snimku
izgleda poznata Reneu.
Marta je quta na Lolu jer
joj ona ne vjeruje da je vid-
jela duha koji luta vrtom.
Lorenza ka`e Ovidiju da
vjeruje da }e Priscila i
Silvana izazvati jo{
mno{tvo neprilika i prob-
lema.
Priscila komentari{e
da su Marcelo i wegova
majka u posqedwe vrijeme
jako bezobrazni prema woj.
Ovidio je jako sre}an, jer je
Marcelo vidio Lolu.
Marcelo govori majci da
bez obzira na to koliko svi
`eqeli da on zaboravi
Lolu, to se nikada ne}e do-
goditi. Bra}a Galeano od-
laze u Alto del Junke da bi
se uvjerili da Marta tamo
`ivi. Lorenza i Marcelo
posje}uju Huana, Felisu i
Nikolasu. Huan i Felisa su
sre}ni {to ih vide, ali
Nikolasa je puna gor~ine i
ne `eli wihovu pomo}.
Rikardo predla`e Reneu

NOVA

poka`e dokumenta za imawe, ali on mu
odgovori da mu ne}e ni{ta pokazati dok se
ne o`eni Federikom. Stra`ari zaustave
Santosa i grupu. Santos im ka`e da tjeraju
stoku preko visoravni. Cecilija potra`i
Antonija.
Utorak
Marisela ka`e Santosu da }e poku{ati
da se zaqubi u Gonzala. Balbino, Pernalete
i Danger ka`u Barbari da se smek{ala
otkad je s onim svojim “projektom od ad-
vokata”. Gonzalo se vrati i ka`e Santosu da
`eli da se o`eni Mariselom. Antonio
pri~a Federiki da mu je svejedno {ta
ona radi u `ivotu. Santos }e os-
taviti Altamiru Mariseli, {to wu
zaprepasti.
bara. Barbara napi{e pismo da se za{titi
od Melendeza. Altagracija je u`asnuta, jer
ju je Marija Nieves poqubio. Melendez
zarobi Eustakiju i ka`e Huanu Primitu da
obavijesti Barbaru. Gonzalo je zabrinut, jer
se Eustakija nije vratila.
Petak
Melendez pri~a Barbari da je vidio
kako je s Indijancem ubila ^epa. Santos
ka`e Guereru da su lijekovi za Cecilijinu
tetu. Barbara govori Melendezu da nije
ubila ^epa. Kad Santos do|e, ka`e mu da
im je pukovnik Melendez sada prijateq i
da je pozvan na Strah. Santos je bijesan.
Lucija ka`e Antoniju da treba boqe da se
upoznaju. Gonzalo opet zahvali Santosu
{to je spasio `ivot wemu i wegovim pri-
jateqima. Melendez moli Pernaletea da mu
ka`e sve o Barbari i Melkijadesu. Bar-
bara naredi Melkijadesu da nazove Per-
naletea.

Ponedjeqak
Santos poku{a da prikrije svoju qubo-
moru na Gonzala i ka`e mu da moraju da idu.
Barbara naredi Melkijadesu da u~ini {to
mora da dovede Santosa i Gonzala. Enkarna-
cion ka`e Antoniju da ta zemqa pripada
wemu i da }e se vidjeti na sudu. Djevojke se
opra{taju od studenata, a Marisela od Go-
nazala. Antonio zatra`i Pernaletea da mu
Srijeda
Melendez je u`asnut kad primijeti ko-
liko su Barbara i Marisela sli~ne. Bar-
bara odlu~i da se vrati na Strah. Lorenzo
ka`e Ceciliji da se bli`i kraju svog
`ivota. Melendez po{aqe agenta da
istra`i Mariselu. Barbara uvjeri Gonzala
da }e ih za{tititi. Pernalete saznaje da }e
Melendez u gradu obaviti inspekciju.
Enkarnacion je zahvalan Tonu, jer je spasio
wegovu k}erku. Barbara poka`e skrovi{te
Gonzalu i wegovim prijateqima i ka`e im
da ih ondje niko ne}e prona}i.
^etvrtak
Marisela ka`e Santosu da se ne igra s
wenim osje}ajima. Eustakija uvrijedi Me-
lendeza i ne `eli da mu ka`e gdje je Bar-
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
8 7 - 13. avgust 2010.
[ta }e ja dne igra ~ke ka da
wihov vlasnik ide na fakultet?
Prvo za vr{a va ju kod kli na ca, a
onda se spremaju na veliki bijeg.
“Pri~a o igra~kama 3” vra}a
Po~etak (Inception)
@anr: SF, triler, misterija
Trajawe: 148 minuta
Zemqa: SAD, Velika Britanija
Godina: 2010.
Fantasti~ni triler Kristo-
fera Nolana o lopovu (Leonardo
di Kaprio) koji provaquje u naj-
skrivenija mjesta: qudske snove.
Ali, u svijetu snova ni on vi{e
nije siguran.
Dom Kob (Le onar do di Ka -
prio) vje{ti je lopov, najboqi u
opa snoj umje tnos ti ek stra kci je:
kra|e vrijednih tajni iz dubina
podsvijesti tokom sna, kada se um
nalazi u najrawivijem stawu. Ko-
Pri~a o igra~kama 3 (Toy Story 3)
@anr: animirani, avantura
Trajawe: 103 minuta
Godina: 2010.
Zemqa: SAD
Re`ija: Li Unkrih
Glasovi: Tom Henks, Tim Alen, Yoan Kjuzak
Vudija, Baza i wihovu dru`inu na
velike ekrane. Endi se priprema
za odla zak na ko ley i wego ve
igra~ke odjednom se na|u u igra-
oni ci. Ali, ne obuz da na dje ~i ca
Re`ija: Kristofer Nolan
Uloge: Leonardo di Kaprio, Ken Vatana-
be, Xaozef Gordon-Levit, Merion Koti-
lard
bova rijetka sposobnost u~inila
ga je va`nim igra~em u ovom po-
dmuklom novom svijetu korporati-
vne {pi ju na `e, ali zbog we je
pos tao i me |u na ro dni bje gu nac,
pri tom izgubiv{i sve {to je ikad
volio.
Kobu se sada nudi prilika za
iskupqewe. Ovaj posqedwi posao
mo gao bi da mu vra ti pri ja{wi
`ivot, ali samo ako postigne ono
ne mo gu }e - po ~e tak. Umjes to sa -
sa svojim malim ru~icama ne po-
na{aju se prema igra~kama onako
ka ko su to one za slu `i le, pa
igra~ke po~iwu da planiraju ve-
liki bijeg. U avanturi im se pri-
dru `u ju i no vi li ko vi -
plasti~ni i pli{ani - ukqu~uju-
}i Barbinog kompawona, vje~nog
ne `ewu Ke na, je `a sa ze le nim
pantalonama na tregere gospona
Bodqoslava, te roza medu Maznog
Zagrqaj~i}a koji miri{e na jago-
de.
Rediteq Li Unkrih rekao je
da je ovim filmom nastavio Pi-
ksa ro vu tra di ci ju tkawa hu mo ra
Глас Српске
vr{ene
p q a ~ ke ,
Kob i we -
gov tim spe -
cijalista moraju da
izve du su pro tnu stvar:
wihov zadatak nije da ukradu
ideju, nego da je usade. Ako uspi-
ju, to bi bio savr{en zlo~in.
Me|utim, nikakvo pomno pla- {to zamagquje razliku izme|u sno-
nirawe ili stru~nost ne mogu da va i stvarnosti, a to je kriti~ari-
pripreme tim za opasnog neprija- ma dalo temeqa za tvrdwu da je i
teqa ko ji uspi je va da pre dvi di “Po~etak“ remek-djelo zamaskira-
svaki wihov korak. Tog je neprija- no u qetni blokbaster. Kriti~ari
teqa samo Kob mogao da nasluti. ga sma tra ju sa vr{e nim, pa sa mo
Rediteq, scenarista i produ- mo `e mo da zakqu~i mo - ovo je
cent Kristofer Nolan otkrio je film iz snova.
da je svijet filma “Po~etak“ po-
~eo da stvara gotovo deset godina
prije snimawa. “Prije desetak go-
dina postao sam fasciniran te-
mom snova, odnosom na{eg `ivota
kad smo budni i na{eg `ivota kad
spa va mo. Uvi jek mi je bi la za -
nimqiva ~iwenica da sve u snu -
bilo to zastra{uju}e, sre}no ili
fantasti~no - stvara na{ um, {to
zna~i da je potencijal na{e ma{te
ne vje ro va tan. Po ~eo sam da ra -
zmi{qam o tome kako bi to moglo
da se prenese na veliki akcioni
film sa sna`nom qudskom dimen-
zijom.”
Film je go to vo je dno gla sno
progla{en kjubrikovskim remek-
djelom, zakqu~eno je da Nolan vje-
u ozbiqnu pri ~u. “’Pri ~a o tao i da odla zi u svi jet. Pri ~a
igra ~ka ma 3’ go vo ri o pro mje - zapo~iwe u trenutku ka da se li-
ni“, na gla sio je Un krih i do - ko vi na la ze na `i vo tnim pre -
dao: “Go vo ri o pri hva tawu kretnicama.”
promjena u `ivotu. Go vori o li- Ovaj nastavak “Pri~e o igra-
ko vi ma ko ji su su o~e ni s ve li - ~kama“ mo`ete vidjeti u 2D i 3D
kim pro mje na ma te o na ~i nu na verziji.
ko ji se s wima no se - Vu di i Kri ti ke i rea kci je pu bli ke
dru ge igra ~ke s ~i w e ni com da su na pros to fan tas ti ~ne, film
ih je En di pre ras tao, En di s se ve} progla{ava “instant kla-
odras tawem, En di je va ma ma s sikom“ koji je i zabavan i dirqiv
~iweni com da joj je sin odras - i human.

Ekipa Radio-televizije Republike Srpske posjetila smotru narodnog stvarala{tva
Na Saboru truba~a na Zlatiboru
Televizijska ekipa RTRS-a krenula je na put ka Zlatiboru da prati 37. sabor truba~a i smotru narodnog stvarala{tva.
Na saboru, koji je ujedno bio i predizborno takmi~ewe za Gu~u, u~estvovalo je 14 orkestara. Kao i svake godine, nekoliko
stotina hiqada qubiteqa trube do|e na sabor truba~a, obi~aja, veseqa, bogatog nasqe|a i bogate tradicije
Zlatibor, planina izuze-
tne qepote koju krase pros-
tra ni pro plan ci, buj ni
pa{waci i prijatna klima.
Smje{tena je na hiqadu me-
ta ra na dmor ske vi si ne, a
okru`uju je visovi: Cigota,
Tor nik, Vi ogor i broj na
druga mawa brda.
- Odu vi jek je si no nim,
kako za qetwe, tako i za zim-
ske rekreativne aktivnosti,
i omiqeno je odredi{te za
zaqubqenike u prirodu kao
{to sam ja. Volim da do|em
na ovu prekrasnu planinu jer
me boravak na woj opu{ta, a
poslije {etwi i ~istog vaz-
du ha osje }am se qe p{e i
boqe - ka`e Daliborka Ra-
~i}, mu zi ~ki sa ra dnik
RTRS-a.
Mawe je po zna to da je
Zlatibor primio prve turis-
te davne 1750. godine, a 19.
av gus ta 1893. go di ne, na
Preo bra `ewe, bo ra vio je
kraq Srbi je Ale ksan dar
Obrenovi} i od tog datuma
po~iwe organizovan razvoj
turizma na Zlatiboru.
Zla ti bor ra spo la `e sa
de set ho te la, tri de se tak
odma ra li {ta, vi {e pri va -
tnih pansiona, vila za iz-
da vawe, ve li kim bro jem
restorana i kafi}a. Tokom
godine organizuje se i bogat
kul tur ni pro gram, ta ko da
tu ris ti, osim u`i vawa u
prirodi, mogu da prisustvuju
i brojnim manifestacijama.
Te le vi zij ska eki pa
RTRS-a krenula je na put ka
Zlatiboru da prati 37. sabor
truba~a i smotru narodnog
stvarala{tva. Na saboru, ko-
ji je ujedno bio i predizbor-
no ta kmi ~ewe za Gu ~u,
u~estvovalo je 14 orkestara.
Kao i svake godine, nekoli-
ko stotina hiqada qubiteqa
trube do|e na sabor truba~a,
obi ~a ja, ve seqa, bo ga tog
nasqe|a i bogate tradicije.
Sva ki or kes tar pre po -
znatqiv je po svom stilu, ko-
ji su gra di le ~e ti ri
generacije iste porodice, a
svi nasqednici u~inili su
ponosnim svoje o~eve i dje-
dove. I ove godine najboqi
su se pokazali i izdvojili, a
ujedno i plasirali na najve-
}i sabor trube u Gu~i, koji je
i pedeseti, jubilarni.
Orkestri Dejana Lazare-
vi }a, De ja na Pe tro vi }a,
Veqka Os to ji }a, Dra ga na
Igwi}a, Ivana Jovanovi}a,
Milojka \uri}a, direktno
su se pla si ra li u fi na le,
gdje }e se boriti za najve}u
nagradu - prvu trubu svijeta.
- RTRS ve} nekoliko go-
dina prati ovu veliku mani-
festaciju i na{i gledaoci
koji ne mogu da do|u u Gu~u
mogu da u`ivaju u direktnim
prenosima jer }e na{a tele-
vizijska ekipa biti na mjes-
tu de {a vawa i sni mi ti
naj za nimqivi je do ga |a je i
prikazati ih u zanimqivim
reporta`ama. Moram spome-
nuti da prvi put ove godine
u~es tvu ju na {i kra ji {ki
truba~i iz Bawaluke, koji }e
poku{ati da pjesmom poka`u
na{u tradiciju i kulturu i
izbore se za nagradu, da bi s
po no som pred sta vi li svoj
grad i Republiku Srpsku -
dodala je Ra~i}eva.
Gu~a spaja narode u svi-
je tu, a po se bno Re pu bli ku
Srpsku i Srbiju, pa }e tra-
dicionalno i ove godine, na
ma ni fes ta ci ji “Gu ~a u
Bawaluci“, pobjednici sabo-
ra pokazati svoje umije}e na
limenom instrumentu, a koju
}e RTRS medijski pratiti.
Znamenitosti - Za goste
se organizuju i brojni izle-
ti na druge turisti~ke mani-
fes ta ci je, pa je i na {a
eki pa odlu ~i la da po sje ti
neke od wih, iako je sasvim
sve je dno na ko ju }e te se
stranu uputiti, jer su qepote
prirode svuda oko vas. Zlati-
bor kra se i mno go broj ne
crkve i ma nas ti ri ko ji,
osim qepote, odi{u i duho-
vno{}u i ~istotom. Jedna od
znamenitosti ovog kraja su
pe}ine, koje Zlatibor izdva-
jaju i daju mu posebnu dra`, a
GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 9
za sada je samo jedna istra-
`ena i turistima dostupna -
Stopi}a pe}ina. Raznovrsno
qekovito biqe, koje beru i
prave zlatiborski travari,
omo gu }a va tra di ci onal no
lije~ewe mnogih bolesti. Tu
je i omiqena destinacija tu-
ris ta – “[ar gan ska osmi -
ca“. Du ga je tri na est
kilometara, a na woj su 22
tu ne la i de se tak mos to va.
Popularni “}iro“ vozi ne-
obi ~nom pu tnom petqom u
obliku broja osam i daje nes-
tvaran osje}aj qepote svakom
putni ku ko ji prolazi kroz
prelijepe pejza`e ovog kraja.
Si ro goj no - Svra ti li
smo u “staro selo“ u Sirogoj-
nu koje ~uva duhovno nasqe|e
srpskog sela. Oko 50 origi-
nalnih zlatiborskih brvna-
ra pred stavqeno je u
jedinstvenoj postavci starih
seoskih oku}nica. Ovaj je-
dinstveni objekat doprinio
je razvoju zlatiborske sredi-
ne i ponio slavu Sirogojna
{irom svijeta. U`ivali smo
raz gle da ju }i sta re stva ri,
koje su na{i preci izgradi-
li, a nama ostavili da wegu-
je mo i ~u va mo od za bo ra va
sopstvenu tradiciju i kultu-
ru.
Mokra Gora - Nismo mo-
gli a da ne svratimo na Mo-
kru Go ru u Drven grad na
Me}avniku, etno-selo koje je
~uveni re`iser Emir Kustu-
ri ca sa gra dio za po tre be qepotom, odi{u i original- vet kilometara od central- to vawe na pe de se ti sa bor
snimawa filma “@ivot je no{}u. Tu je i dje~iji vrti}, nog zlatiborskog platoa, a truba~a u Gu~i, koji po~iwe
~udo“. Na samom ulazu smje- koji je sagradio Nele Karaj- na {a eki pa pro vo za la se 13. a za vr{a va 22. av gus ta.
{ka vam se statua poznatog li}, na kojem pi{e - zabra- `i~arom i u`ivala u preli- Budite uz va{e male ekrane,
glumca Yonija Depa, pa ne weno dje ci iznad osam je pim pej za `i ma, ko ji se obe }a va mo do bar pro vod u
mo`ete da pro|ete, a da se ne godina. Svaki posjetilac ov- prostiru kilometrima dale- direktnim prenosima i re-
slikate i ne ponesete uspo- dje }e se osje}ati lijepo, jer ko. porta`ama, a ako vas ipak
menu na ovog slavnog glumca. Drvengrad nudi mnogo lije- - Na{e putovawe se za- put nanese u Srbiju, nemojte
Mo`ete vidjeti brojne sta- pih i zanimqivih stvari. vr{ilo i sa Zlatibora smo a da ne svratite na najve}i
rine, od oldtajmera do drve- Tornik - Moderni ski- ponijeli samo lijepe utiske. festival trube - poru~ila je
nih ku }i ca ko je, osim centar Tornik nalazi se de- Uskoro nas o~ekuje drugo pu- Daliborka Ra~i}.
8106. i7 -7.13.
decembar 2009. GLAS PLUS
avgust 2010. Глас Српске

TV
RTRS 14.40 BEL 22.30

Ukr{tene sudbine Teror

Nakon {to je 1983. wenog sina u saobra- Postavqen u 1806, film govori o
}ajnoj nesre}i ubio voza~ koji je pobjegao,
program
izgubqenom vojniku francuskog ime-
Beverli Louri upada u o~aj koji naizgled na Andre Duvalier, kojeg je spasila
nema kraja, sve dok ne sretne Karlu Fej ~udna mlada `ena Helen. Ona izgle-
Taker, ubicu osu|enu na smrtnu kaznu. Sve da kao Ilsa, Baronova supruga, koja
po~iwe kad Beverli, prelistavaju}i no- je umrla prije 20 godina. Andre po-
vinske isje~ke, ugleda na fotografiji Ta- ~iwe istragu da otkrije ko je `ena
kerove. Progowena nevino{}u u Karlinim stvarno i naleti na Baronovu skri-
o~ima, Beverli na ~udan na~in biva pri- venu tajnu: on je prona{ao Ilsu da
vu~ena Karlinom fotografijom i impulsi- spava s drugim mu{karcem i ubio ih
vno odlu~uje da je posjeti u zatvoru. oboje.
Uloge: Dajan Kiton, Mori ^ajkin Uloge: Xek Nikolson, Boris Karlof
Re`ija: Bobi Rot Re`ija: Roxer Korman

RTRS 12.00 Info 17.20 Strogo povjerqivo 19.30 Srpski glas - crni opal
12.20 Gold mjuzik 18.50 Info 20.00 Monalizina kletva
6.00 Sestrice, serija 14.00 Info 19.10 Ekskluziv 21.00 Svijet sporta
6.50 Muzika 14.05 Sarajevo na liniji FILM Neukrotivi bijes
20.00 21.30 Svijet ribolova
7.10 Ah ta planeta 14.10 Mejd in Bawaluka FILM Vatreni ples
22.10 22.00 Art zona
7.30 Zdravqe je lijek 14.20 FILM [ta se zgodi kad se qubav rodi FILM Grad nasiqa
0.00 22.20 Horizont
8.00 Vijesti 15.40 Info FILM
2.00 23.20 Muzika
8.10 Jutro u Srpskoj 16.00 Gre{ne du{e, serija FILM
3.30 0.10 Vrele gume
9.00 Henrijeve `ivotiwe, crtani film 17.00 [ou tajm FILM
5.00 0.40 Muzika za sva vremena
9.50 Leonardo 18.30 Info 6.30 Ke~eri 2.10 Monalizina kletva
10.00 Ximbo i xet set 19.00 Sarajevo na liniji
10.10 Muzika za djecu 3.00 Muzika
19.10 Mejd in Bawaluka RTS 1 4.00 Srpski glas - crni opal
10.20 Moderni ZOO vrtovi 19.20 Ni{ta za sakriti
11.10 Bijela hronika 6.00 Vijesti 4.30 Svijet ribolova
20.00 FILM Glorija
11.20 Svemirski brod Zemqa 6.05 Jutarwi program 5.00 Horizont
22.00 FILM Dvije ~a|ave dvocijevke
11.25 Magazin FILM Qubav je pi{toq
8.00 Dnevnik
0.00
12.00 Vijesti 2.00 Sarajevo na liniji
8.10 Jutarwi program HRT 1
12.10 Turizam plus 9.00 Vijesti 6.30 Glas domovine
2.10 Mejd in Bawaluka
13.00 Dje~iji festival “Slavjanski bazar” 9.05 @ikina {arenica 8.00 Vijesti
2.20 Gold mjuzik
14.40 FILM Ukr{tene sudbine
FILM
10.00 Vijesti 8.10 Od pakla do Teksasa, film
3.50
16.10 Pravila igre, serija 10.05 @ikina {arenica 10.00 Vijesti
5.40 Xuboks
16.40 Ah ta planeta 10.50 Vijesti 10.10 Ku}ni qubimci
17.00 Vijesti 11.00 Dizni 10.50 Normalan `ivot
BHT 1
17.10 Pod obru~em, serija 12.30 Gastronomad 12.00 Dnevnik
18.00 Razotkriveni 7.00 Izvan granica 12.50 Dnevnik
7.30 Izvan granica 12.30 More qubavi, serija
18.40 Reporta`a 13.00 Sport plus
8.00 Vijesti 13.20 Prizma
19.10 Zec Grabit, crtani film 13.20 Lud, zbuwen, normalan, serija
8.05 Mumijevi, crtani film 14.00 Religijski program
19.30 Dnevnik 14.00 Ekskluzivno
FILM Qubav, la`i i strasti 2 8.30 Galakti~ki fudbal: crtani film 14.50 Reporteri
20.10 14.50 Vijesti
8.50 Gor{tak, crtani film 16.00 Obrazovni program
21.50 Prvi talas, serija 15.00 TV lica
9.10 Du{ko Dugou{ko, crtani film 16.50 Vijesti
22.40 Vijesti 15.50 Vijesti
FILM Ku}a strave 9.20 Mornar Popaj, crtani film 17.00 Kulturna ba{tina
22.50 16.00 Sti`u dolari, serija
0.40 FILM Ukr{tene sudbine 9.30 Osamdesete FILM Usijane glave
17.20 Prirodni svijet
17.00
2.10 Pravila igre, serija 10.00 Vijesti 18.20 Lijepom na{om
18.20 Kvadratura kruga
2.40 Dnevnik 10.05 The Doha Debates 18.50 Slagalica
19.10 Loto
3.10 Prvi talas, serija 11.00 Festival cirkusa 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik
12.00 Vijesti 20.00 FILM Luckasti profesor 2:
4.00 Turizam plus 20.00 Sti`u dolari, serija
4.40 Bijela hronika 12.10 Impresije s krajweg juga 21.00 FILM Umri mu{ki Porodica Klump
5.10 Pod obru~em, serija 12.40 Retrovizor 23.20 Vijesti 22.00 Vijesti
13.10 FILM Moj prijateq Ma~uka 22.20 FILM Romeo mora umrijeti
23.30 FILM Zandali

ATV 15.10 Vijesti 1.00 Vijesti 0.20 FILM Burni ponedjeqak

15.20 FILM Nema me 2.10 FILM Gorkoslatki `ivot
1.20 FILM Usijane glave
7.00 Ben Ten, crtani film
18.00 Morska ~udovi{ta 2.30 Lud, zbuwen, normalan, serija 4.30 More qubavi, serija
8.00 Jutarwi program
19.00 Dnevnik 3.00 Ekskluzivno
9.50 Vijesti
19.30 London Live 3.50 TV lica HRT 2
10.00 Sporti}i FILM
20.00
10.30 Vinks, crtani film 4.40 Kvadratura kruga 7.50 @utokqunac
22.00 Vijesti
11.00 Ben Ten, crtani film 5.20 Slagalica 8.30 101 dalmatinac, crtani film
22.10 Prqavo kazali{te u Sarajevu
11.30 Sporti}i FILM Muzika za sre}u - Moj prijateq Tigar i Pu, crtani film
23.00
11.50 Vijesti
0.40 FILM RTS 2 9.10 Pse}a ophodwa, serija
12.00 Tajno oru`je, crtani film 6.10 Brazde 9.30 Slu~aj za ekipu BARZ, serija
13.00 Najboqe godine, serija 7.10 TV lica 10.10 Sportske igre mladih
14.00 Auto {op magazin OBN
8.00 Misterije Rima 10.30 Briqantin
14.30 Kuvajt 7.10 Gusarska akademija, crtani film 11.30 Hrvatski pisci na TV ekranu
8.20 Pepa prase, crtani film
15.00 FILM Hoda~ po vatri 7.30 Nimboli, crtani film 12.10 FILM Betmen: Tajna Betvumen
8.50 Ben Ten, crtani film
17.00 FILM La Bamba 7.50 Transformeri, crtani film
9.10 Bleja 13.20 ^ovjek i afri~ka fauna
19.00 Vijesti 8.20 Dora istra`uje, crtani film
9.40 Vjerski mozaik Srbije 14.30 KS automagazin
19.40 Sinema magika hronike 8.50 Pokojo, crtani film
10.30 Klinika Vet 15.00 ^etiri zida
20.00 Najboqe godine, serija 9.00 Ogi i `ohari, crtani film FILM Moj ro|ak Vini
11.00 Profil i profit 15.40
21.00 FILM Ubij me kasnije 9.30 An|eli i prijateqi, crtani film
11.30 Kwiga utisaka 17.40 Vrhunska putovawa
23.00 FILM Talas zlo~ina 9.50 Gusarska akademija, crtani film
12.30 Svijet zdravqa 18.30 Mu}ke, serija
1.00 Brus Li, serija 10.10 Nimboli, crtani film
13.00 Sedam RTS dana 19.00 Mu}ke, serija
10.30 Fudge, crtani film
13.30 Gra|anin 19.30 Stranci u Americi, serija
PINK BH 11.00 ^uvari planete
14.00 Leti, leti, pjesmo moja mila 20.10 Fudbal: Varteks - Dinamo
11.50 Ke~eri
6.20 Sarajevo na liniji 14.30 Emisija iz kulture 22.10 Struna u krvi, serija
12.40 Skrivena kamera
6.30 Mejd in Bawaluka 15.00 Muzika 23.40 Mini HNL
13.00 Lonci i poklopci
6.40 Sportisimo 16.00 Nemoj umrijeti mlad 0.10 Mu}ke, serija
13.40 Fudbalski rivali
7.00 Gre{ne du{e, serija FILM Pjesnik
16.50 Vrele gume 0.40 Mu}ke, serija
FILM Osveta revolvera{a
15.20
8.00 17.20 Total tenis 1.10 Mu}ke, serija
FILM [ta je s tobom Nina
16.20 Tehnologija danas
10.00 17.50 Muzika za sva vremena 1.40 Mu}ke, serija
16.50 Ekologija
subota, 7. avgust GLAS PLUS 6. i 77.- decembar 2008. 9
13. avgust 2010. 11

RTRS 22.50

Ku}a strave
U ovoj porodi~noj avanturi, dje~ak i starac imaju mnogo toga da nau~e
jedan od drugog o magiji i prijateqstvu. Maks ide u ~etvrti razred i
prolazi kroz mu~an period u `ivotu; roditeqi su mu umrli, a on je
postao meta silexija u {koli. Jedne ve~eri uo~i No}i vje{tica, Maks
i wegovi prijateqi prolaze pored ku}e o kojoj kru`e pri~e da je ukle-
ta. Dje~aci izazivaju jedan drugog da u|u u ku}u i otkriju ko je ili {ta
je u woj. Ispostavqa se da je ukleto zdawe dom Velikog Zambonija, ne-
kada poznatog ma|ioni~ara, koji se povukao kada je za vrijeme ta~ke
uspio da u~ini da wegova supruga nestane. Nevoqa je u tome {to nije
mogao da je vrati. Iako Zamboni isprva ne `eli da ga niko uznemira-
va, vremenom on i Maks postaju prijateqi.
Uloge: Ben Kingzli, Mercedes Ruel, Mat Veinberg
Re`ija: Vilijam Sahs

2.10 Mu}ke, serija 14.30 Popodne

2.40 Mu}ke, serija K3 16.00 Vijesti
16.30 FILM ^asovi o~aja
10.00 Vijesti
NOVA TV 10.10 Top 10 18.30 Vijesti
7.20 Surfer iz Nice, film 11.10 Dok. program 19.00 Beogradski ZOO
9.00 Dora istra`uje, crtani film 12.00 Vijesti 19.30 Trnav~evi}i u divqini, crtani film
9.20 Timi Tajm, crtani film 12.05 Turizam plus 20.00 Robinzon Kruso, serija
FILM Qubav i moda
13.00 SMS Party 20.50
9.50 Ben 10, crtani film
15.00 Vijesti 23.00 Vijesti 1630
10.00 Dodir s neba, serija
11.00 Frikovi, serija 15.05 Pismo glava 22.30 Top Gear
FILM Oko 2
B 92 ^asovi o~aja
16.00 Dok. program 0.20 Trojica odbjeglih zatvorenika, djevojka, koja treba da im donese
12.00 Smolvil, serija
FILM Surfer iz Nice 16.50 Super hitovi - Info Glen, Hal i Sem, odlu~uju da se novac. Me|utim, kako se ona ne
13.00
14.40 FILM Wihova liga 17.40 Poznati privremeno sakriju od policije u pojavquje u dogovoreno vrijeme,
16.40 Nad lipom 35 18.40 Novosti BEL ku}i biznismena Dena Hilijara u wihov ostanak se produ`ava na
19.30 Dnevnik RTS tipi~nom ameri~kom predgra|u. nekoliko dana. Den ipak i daqe
18.00 Lud, zbuwen, normalan, serija 7.00 Muzika
20.00 Panorama regije Oni primoravaju Dena, wegovu ne `eli da se suprotstavqa troji-
19.10 Dnevnik 7.30 22 ~asa
21.40 Mega saund
`enu, k}erku i sina da se pona{a- ci kriminalaca, kako ne bi doveo
20.00 FILM Slu~ajni milioner 8.00 Crtani film
FILM
ju normalno, kako ne bi privukli `ivote svoje porodice u opasnost,
21.40 FILM Direktan udar 22.40 9.00 Jutarwi program
FILM
pa`wu kom{ija. Wihov plan je da ali {to vrijeme vi{e prolazi,
23.20 FILM No}ni lovci 0.30 11.00 Bistro ostanu kod Hilijarevih svega ne- tenzija me|u wima postaje sve ve-
0.50 Male no}ne pri~e 2.30 Dok. program 12.00 Vijesti koliko sati dok ne stigne Glenova }a, a sukob neminovan.
2.20 FILM Dan Trifida 3.10 Poznati 12.30 Bilding {op Uloge: Hemfri Bogart, Frederik Mar~, Marta Skot
3.50 FILM Dan Trifida 2
5.00 Dobro ti ve~e 13.00 U na{em ataru Re`ija: Vilijam Vajler
FILM Bra}a u vjeri
6.00 RTS 14.00 Stil
5.20
14.30 Lokalno je primarno
FTV
RTL 15.00 Vijesti
7.00 Povratak u Stolac 15.10 Trend seter
7.20 Mifi, crtani film 16.30 Korvinova potraga
7.20 Povratak Bosni
7.50 Dva glupa psa, crtani film 17.30 Emblema
8.00 Vijesti
8.40 Ne daj se, Nina, serija 18.00 Bel dan
8.05 Slatka tajna, serija
10.50 Jedna od de~kiju, serija 18.30 Muzi~ki zid
FILM U wenu odbranu
9.00 Bakine pri~e
11.10 19.00 Exmond, serija
9.10 Lutkokaz
13.00 FILM Tri `eqe
9.40 Me|unarodni dje~iji festival 19.20 Koale, crtani film
14.50 FILM Ja, ja i ja
10.00 Barimba 20.00 Da li ajkule love nas
16.40 FILM Policijska akademija 6:
10.30 Kako to 21.00 Najboqe godine, serija
Grad pod opsadom 10.40 Mekanike u misiji 22.00 22 ~asa
18.30 Vijesti 22.30 FILM Teror
10.50 Rolo Koster
19.00 Zvijezde ekstra 11.10 Bo u pokretu
FILM Patriota
20.00 11.30 ^arli i Mimo RADIO RS 2050
FILM Blejd
22.40
0.40 FILM Te{ka lova
12.00 Dnevnik 6.00 Jutarwi program B 92 Qubav i moda
12.05 Mozaik religija 9.00 Vijesti
2.30 Astro {ou 12.30 Vrijeme je za bebe U centru pa`we je grupa stude- Usput, slu`e se i sitnim pre-
9.05 Qetni mozaik
13.20 Kruso, serija nata koji, da bi zaradili no- varama, ali smatraju da je
10.00 Vijesti
BN 14.10 Grizli Adams, serija 11.00 Vijesti
vac za odr`avawe aerosmotre, wihov ciq plemenit, a ako re-
organizuju program modne re- vija uspije, ne}e biti {tete ni
6.30 Muzika 15.00 Slatka tajna, serija 11.05 Zvjezdano nebo djetiwstva vije za preduze}e “Jugo{ik”. za koga.
9.00 FILM 15.50 Dobri qudi 12.00 Vijesti
10.30 Zapisi iz na{eg kraja 16.30 Zvjezdani studio 12.10 Zvrk Uloge: Beba Lon~ar, Miodrag Petrovi} ^kaqa, Mija Aleksi}
11.20 Miroslavqevo jevan|eqe 16.50 Vijesti 13.00 Vijesti Re`ija: Qubomir Radi~evi}
12.40 Muzika 17.00 Sarajevska hronika 13.05 Starogradska muzika
13.40 Servis Karamela 17.20
19.00
Dolina sunca, serija
Loto
13.30 Narodna muzika 2200 Dvije ~a|ave
14.30 Muzi~ke zvijezde 14.00 Vijesti PINK BH
15.30 Muzi~ki pozdrav 19.30 Dnevnik 14.05 Sportsko-zabavno popodne dvocijevke
16.00 Novosti 20.00 Grmaq, serija 15.00 Vijesti ^etiri koknijevca duguju 500
16.10 Paparaco potjera 21.40 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 16.00 Dnevnik hiqada funti lokalnom {efu
17.00 Nostalgija kod Juge 22.30 Dnevnik 18.00 Vijesti gangstera Het~etu. Pod veoma
22.40 FILM Qepota poroka ozbiqnom prijetwom amputa-
18.40 Pazi mogu}e je 18.05 Tkanica od nota
0.30 Zvjezdani studio cije prstiju wih ~etvorica
19.30 Monitor 19.00 Vijesti dolaze na ideju da ukradu no-
20.00 ^etiri `ene, serija 1.00 Centralni zatvor 19.10 Muzi~ka emisija, zabavna muzika vac od svojih susjeda: grupe
21.00 Vitafon zvuk koji lije~i 19.30 Narodna muzika te{kih dilera droge. U me|u-
21.30 Pisma iz Herceg Novog B 92 20.00 Vijesti vremenu, Het~etu i nije ba{
22.30 Pregled dana 7.00 Znawe na poklon 20.05 Evergrin klub milo {to je par drevnih dvo-
23.00 Savremena komunikacija i edukacija 8.00 Trnav~evi}i u divqini, crtani film 21.00 Vijesti cijevki prodat dvojici lopo-
u seksologiji 8.20 Vodi~ za roditeqe 22.00 Vijesti va da budu upotrijebqene u
8.50 FILM Farma aligatora 22.05 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike “poslu”.
0.00 Luda ku}a
0.30 FILM [ugar Hil 10.20 Dolina sunca, serija 23.00 Muzika za laku no} Uloge: Xejson Fleming, Nik Moran, Xejson Stejtem
2.50 FILM 21 gram 12.00 Bu|elar 0.00 Vijesti Re`ija: Gaj Ri~i
FILM Punoglavac 12.30 FILM Kola~i} sudbine
4.50 0.05 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
12 7 - 13. avgust 2010.

TV
RTRS 1.00 BEL 12.10

Neka ~udna zemqa Zvijezde nas

Otac koji umire daleko u tu|ini ostavqa gledaju s neba
sinu u amanet da mu kosti zakopa u wegovoj

program
zemqi - zemqi hrabrih i po{tenih qudi, Pri~a koja po~iwe prije Prvog svjetskog
zemqi tragi~ne, ali i herojske istorije. rata i prote`e se u tridesete godine
Mladi} luta po svijetu, ali ne uspijeva da 20. vijeka prikazuje razli~ite karijere
prema opisu na|e tu “ju`wa~ku zemqu“. Na nekoliko pojedinaca: rudarev sin, koji
kraju dolazi u zemqu u kojoj se govori o~e- te`i da brani svoj narod preko politi-
vim jezikom, ali sve drugo ~ini skup apsur- ke, rudar koji postaje biznismen, i sin
dnih i nevjerovatnih situacija koje se vlasnika rudnika u sukobu sa svojim za-
nikako ne podudaraju s o~evom pri~om. povjedni~kim ocem.
Uloge: Lazar Ristovski, Branko Ple}a, Uloge: Majkl Redgrejv, Margaret Lo-
Dragan Maksimovi} kvud, Emlin Vilijams
Re`ija: Dragan Marinkovi} Re`ija: Kerol Rid

RTRS 10.00 FILM Lazar 7.10 Transformeri, crtani film 3.40 Balkanskom ulicom
12.00 Info 7.40 Dora istra`uje, crtani film 4.20 Sasvim prirodno
6.00 Od bisera grana 12.05 Gold ekspres 8.00 Pokojo, crtani film 4.50 Slagalica
7.00 Dok. program 14.00 Info 8.10 Nimboli, crtani film
7.30 Zdravqe je lijek 14.05 Sarajevo na liniji 8.20 Ajronmen, crtani film
8.00 Vijesti 14.20 Mejd in Bawaluka 8.40 Xoni Test, crtani film RTS 2
8.10 Duel struna 14.30 Grand hitovi 8.50 Metajets, crtani film 6.00 Muzika za dobro jutro
9.10 Henrijeve `ivotiwe 15.00 Ni{ta za sakriti 9.00 ^uvari planete 7.00 Amen a|es
10.00 Leonardo, crtani film 16.00 Info 10.00 Skrivena kamera 7.40 Vrijeme odluke
10.10 Nevidqivi ~ovjek, crtani film 16.05 FILM Moj tata na odre|eno vrijeme 10.30 Dejana {ou 8.00 Dozvolite
11.30 Magna Aura, serija 18.00 Info 11.30 Lonci i poklopci 9.00 Ben Ten, crtani film
12.00 Vijesti 18.20 Sarajevo na liniji 12.10 Crveni tepih 9.20 Zanimawe dijete
12.10 Snop 18.40 Mejd in Bawaluka 13.40 Telering 9.30 Bleja
13.00 Dje~iji festival “Slavjanski Bazar“ 19.00 Sve za qubav 14.50 FILM Jurski park 2 10.00 Igraj fudbal budi sre}an
14.40 FILM Ku}a debele mame
20.00 Banxi {ou 16.50 FILM Jurski park 3 10.30 Moj qubimac
16.10 Reporta`a 20.30 Kursaxije 18.50 Info 11.00 Brazde
17.00 Vijesti 21.30 FILM Nemogu}a misija 19.20 Ekskluziv 12.00 UNHCR - povratak: Kosovo
17.05 Put vina 23.30 FILM Jo{ jedna osveta 20.00 FILM Ples u mraku 13.00 Trag u prostoru
17.30 No limit 1.30 Sarajevo na liniji 22.00 Lord of the Dance 13.30 Kulturako aresipe
18.00 Razgovor sa Vladimirom Grbi}em, 1.40 Mejd in Bawaluka 0.50 FILM Neukrotivi bijes 14.00 Srpski isto~nici
odbojka{em 1.50 Grand hitovi 1.50 FILM Vatreni ples 14.30 Trag
18.30 Koncert - Osmi putnik 2.20 FILM 3.30 FILM Grad nasiqa 15.00 Tvoje pjesme moji snovi
19.10 Zec Grabit, crtani film 4.20 FILM 5.00 Ke~eri 16.00 Uspon novca
19.30 Dnevnik 6.00 ^uvari planete 16.50 Mama mia
20.10 FILM Neka ~udna zemqa 17.20 Rezervisano vrijeme
21.40 Tvoje pjesme moji snovi BHT 1 18.00 FILM Hasanaginica
22.40 Sportski program RTS 1 20.00 Ekologija
7.00 Morska ~udovi{ta
23.20 Vijesti 6.00 Vijesti 20.30 Misliti zeleno
8.00 Vijesti
23.30 FILM Ku}a debele mame 6.05 Jutarwi program 21.00 Nove nade narodne muzike
8.05 Mumijevi, crtani film
1.00 FILM Neka ~udna zemqa 8.00 Dnevnik 22.20 Jelen top deset
8.30 Galakti~ki fudbal, crtani film
2.40 Dnevnik 8.10 Jutarwi program 23.10 U svemiru
8.50 Gor{tak, crtani film
3.10 Muzika 9.00 Vijesti 23.30 Iza granica
9.10 Kineski moreplovac, crtani film
3.40 Razgovor sa Vladimirom Grbi}em, 9.05 @ikina {arenica 0.00 Vikend Evronet
9.40 Mornar Popaj, crtani film
odbojka{em 10.00 Vijesti 0.30 FILM Hasanaginica
9.45 Du{ko Dugou{ko, crtani film
4.10 Tvoje pjesme moji snovi 10.05 @ikina {arenica 2.10 Srpski isto~nici
10.00 Vijesti
5.10 Snop 11.00 Vijesti
10.10 The Doha Debates 2.40 Trag
11.00 TV Liberti 11.05 Dizni 3.40 Nove nade narodne muzike
11.30 @ivot i ostalo 12.30 ^arobwaci s Vejverli Plejsa, serija 5.10 U svemiru
ATV 13.00 Dnevnik 5.30 Iza granica
12.00 Vijesti
7.00 Ben Ten, crtani film 12.10 Tajna kopca, serija 13.10 Sport plus
8.00 Jutarwi program 13.20 Balkanskom ulicom
13.00 Svijet hrane HRT 1
9.50 Vijesti 13.50 Retrovizor 14.00 Vrijeme je za bebe
10.00 Vinks, crtani film 14.40 Gastronomad 5.20 Lijepom na{om
14.10 FILM Meklintok
6.30 Obrazovni program
10.30 Ben Ten, crtani film 15.00 Vijesti
16.00 Vijesti 7.00 Religijski program
10.50 Sporti}i 15.10 SAT
16.20 London Live 8.00 Vijesti
11.30 Ulica Sezam 15.50 Vijesti
16.50 Magazin 8.10 Muzika
12.00 Stipe u gostima, serija 16.00 Sti`u dolari, serija
17.10 Sarajevo film festival, specijal 9.10 Rijeke Hrvatske
13.00 Najboqe godine, serija 16.50 Rockovnik
18.10 Dnevnik 10.00 Vijesti
14.00 FILM Crna ovca 17.20 Zelena trava, serija
18.50 Ko{arka: Ma|arska - BiH 10.10 Ubistva u Midsomeru, serija
16.00 FILM Meksi~ki revolvera{ 18.20 Sasvim prirodno
21.00 Mafioza - klan, serija 12.00 Dnevnik
17.10 Qetne igre uz Dark Dog 18.50 Slagalica
22.00 Vijesti 19.30 Dnevnik 12.30 Plodovi zemqe
18.40 Kulinarski letopisi
22.10 Sport 20.00 Sti`u dolari, serija 13.20 More
19.00 Vijesti
22.40 Evropsko kadetsko prvenstvo u rvawu 21.00 FILM Budenbrokovi 2 14.00 Obale
19.40 Sinema magika hronike
23.00 Kod ku}e je najboqe 22.40 Vijesti 14.50 Mir i dobro
20.00 Najboqe godine, serija
21.00 FILM @ivjeti strah
0.30 FILM Meklintok
22.50 Hotel Vavilon, serija 15.30 Vijesti
23.00 FILM Posqedwi bijeg
2.30 Tajna kopca, serija 23.50 Dnevnik 15.40 FILM U odbranu svog `ivota
3.20 Mafioza - klan, serija 0.00 Egzit 17.30 Koncert
4.10 Svijet hrane 1.00 Egzit 18.20 Ne daj se Floki, serija
PINK BH 1.50 Vijesti 19.00 Baltazar, crtani film
7.30 Sarajevo na liniji OBN 2.00 Vrijeme je za bebe 19.10 Loto
7.40 Mejd in Bawaluka 6.40 Xoni Test, crtani film 2.40 Gastronomad 19.30 Dnevnik
8.00 FILM Moj qubimac Bingo 6.50 Metajets, crtani film 2.50 SAT 20.10 Stipe u gostima, serija

Глас Српске
nedjeqa, 8. avgust GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 13

BEL 22.30

Oslobo|eni Herkul
Dok je putovao, Herkul je zamoqen da interveni{e
u sva|i izme|u dva brata, Eteoklesa i Polinisesa,
o tome ko bi trebalo da vlada Tebom. Prije nego
{to stignu da zavr{e ovaj zadatak, Herkules popije
Moje no}i 2050
~arobni napitak, gubi pam}ewe i postaje rob
kraqice Omfale Lidije. Dok mladi Ulises poku-
borovnice B92

{ava da mu pomogne da vrati memoriju, Herkulova

`ena Iole na|e se u opasnosti od Eteokles, vlada-
ra Tebe, koji planira da je baci divqim zvijeri-
ma.
Uloge: Stiv Rivs, Silva Kos~ina, Silvana Lopez,
Ser|o Fantoni, Mimo Palmara, Gabriel Entoni
Re`ija: Pietro Francisci

20.50 FILM Kleopatra 13.00 Muzi~ke zvijezde 14.00 FILM ^asovi o~aja
0.30 Vijesti 14.00 Paparaco potjera 16.00 Vijesti
1.00 Posrnuli an|eo, serija 15.30 Nedjeqno popodne 16.30 FILM Qubav i moda
3.00 Koncert 19.30 Monitor 18.30 Vijesti
4.00 Plodovi zemqe 20.00 Paparaco potjera 19.00 Beogradski ZOO
4.50 More 21.00 Luda ku}a 19.30 Trnav~evi}i u divqini, crtani film
21.50 Pazi mogu}e je 20.00 Robinzon Kruso, serija Poslije potresnog raskida s mo upoznaje mnogo izgubqenih
HRT 2 22.20 FILM Najboqi 20.50 FILM Moje no}i borovnice
momkom Elizabet odlu~uje da du{a, koje poku{ava da razumi-
0.30 Astro~et 23.00 Vijesti napusti svoj dom u Wujorku, svoj je i pomogne im. Dvoje je ipak
7.50 Jura Hura, serija
3.00 Satelitski program 0.00 Patrola posao, prijateqe i da sre}u posebno okupiraju. Prvi je
8.30 Trolovi, crtani film
FILM Banda iz [ugar Krika:
0.30 Top Gear prona|e putuju}i po Americi. problemati~ni policajac iz
9.00
1.30 Muzika kubana
Razbojnici K3 - Info
Usput, da bi se izdr`avala, po- Memfisa, koji se svako ve~e
10.40 Biblija vremeno radi kao konobarica opija kako bi zaboravio svoju
9.00 Izvorwaci
10.50 Misa po razli~itim pabovima, res- biv{u `enu, koja me|utim redo-
12.00 Putovawa `eqeznicom
10.00 Zemqa izvor `ivota BEL toranima i kockarnicama. Ta- vno izlazi ba{ u taj isti pab...
11.00 Let let bubamaro
12.50 FILM Plavi Maks
12.00 Panorama regije 7.00 Muzika Uloge: Nora Xons, Xad Lou, Natali Portman, Rej~el Vajs
15.30 Dok. program
13.00 Cinenews 7.30 22 ~asa Re`ija: Vong Kar-Vai
16.30 Siwska alka FILM
8.00 Velikani dvadesetog vijeka
15.00
19.20 Gara`a
17.00 Folk {ou 9.00 Jutarwi program 2130
20.00
21.40
FILM Stjuart spasava svoju porodicu
Zakon, serija
18.40 Novosti 11.00
12.00
Rije~ vjere
Vijesti
Nemogu}a misija PINK BH
19.30 Dnevnik RTS
22.20 Video nadzor 12.10 FILM Zvijezde nas gledaju sa neba Xim Felps i tim
20.00 Mili raju, rodni kraju
22.50 Prikra}eni, serija 14.00 Najboqe godine, serija koji ~ine wegova
21.00 Kafanska pri~a
23.10 Ritam tjedna 15.00 Vijesti supruga Kler i
21.30 Scena
23.50 Ozbiqna muzika 15.10 Farma Itan Hant poslati
22.30 FILM
0.30 FILM 16.00 Turizam plus su na zadatak u
NOVA TV 2.30 Dok. program 17.00 Dobro ti ve~e Prag. Ondje stvari
7.50 Dodir s neba, serija 4.10 Cinenews 18.00 Bel dan krenu po zlu i mi-
8.50 Dora istra`uje, crtani film 6.00 RTS 18.30 Koale, crtani film sija propada, a
9.10 Timi Tajm, crtani film 19.00 Exmond, serija Itan Hant jedini
pre`ivi. [ef
9.30 Ben 10, crtani film
FTV 20.00 Zdravologija
agencije sumwa da
9.50 U slu~aju frke, serija 21.00 Biqana za vas
10.20 @ene ameri~kih vojnika, serija 7.00 Rije~i svetog jezika - simboli 22.00 22 ~asa je Itan razlog zbog
11.10 Automotiv na ste}cima 22.30 FILM Oslobo|eni Herkul kojeg je misija pro-
11.40 FILM Wihova liga 7.20 Druga dimenzija - Unske tajne pala i smatra da je
FILM Genijalni Bobi Xons 8.00 Vijesti
RADIO RS
13.40 kriv za smrt svojih
15.50 FILM Slu~ajni milioner 8.05 Slatka tajna, serija kolega. Itan, ko-
17.50 Lud zbuwen normalan, serija 9.00 Bakine pri~e 6.00 Jutarwi program riste}i se svim
19.10 Dnevnik 9.30 Me|unarodni dje~iji festival 8.00 Vijesti svojim znawem i
20.00 Nad lipom 35 10.00 Kako to 8.05 Emisija za selo umije}em, mora}e
21.00 FILM Xesi Stoun: No}ni prelaz 10.10 Mekanike u misiji 9.00 Vijesti da doka`e da nije
22.30 Crveni tepih 10.20 Rolo Koster 9.05 Starogradska muzika kriv i da otkrije
23.30 Ko je Samanta, serija 10.40 Bo u pokretu 9.30 Narodna muzika ko mu je podvalio.
0.00 FILM Osu|ena 11.00 Magna Aura, serija 10.00 Vijesti Uloge: Tom Kruz, Xon Vojt, Emanuel Bart
1.50 FILM Velika pustolovina u Tokiju 11.30 ^arli i Mimo 10.05 Top lista Radija RS Re`ija: Brajan de Palma
3.10 Crveni tepih 12.00 Dnevnik 11.00 Vijesti
4.20 FILM Xesi Stoun: No}ni prelaz 12.10 Zelena panorama 11.05 Sje}awa 2330
5.50 Automotiv 12.40 Vrijeme je za bebe 12.00 Vijesti Jo{ jedna osveta PINK BH
13.20 Kruso, serija 12.05 Vjerski program Tri stru~waka za bori-
RTL 14.10 Grizli Adams, serija 13.00 Vijesti la~ke vje{tine moraju se
7.20 Mifi, crtani film 15.00 Slatka tajna, serija 13.05 Zvrk ujediniti u borbi protiv
8.00 Dva glupa psa, crtani film 15.50 Vijesti 14.00 Vijesti najopasnijeg svjetskog te-
8.40 Ne daj se Nina, serija 15.55 Dobri qudi 14.05 Pri~aonica, omladinska emisija roriste. U ovoj misiji
11.40 Jedna od de~kiju, serija 16.30 Zvjezdani studio 15.00 Vijesti neuspjeh nije opcija.
12.00 FILM Tri `eqe 17.00 Povratak poklowenom vremenu 15.05 Sportski pregled Okorjeli japanski kri-
14.00 FILM Izborni dani 17.20 Dolina sunca, serija 16.00 Dnevnik minalac udru`uje se s
15.50 FILM Aerodrom 19.10 Crtani film 16.20 Nedjeqni radio-magazin lokalnim pobuwenicima
17.30 Diskaveri 19.30 Dnevnik 18.00 Vijesti u namjeri da preuzme
18.30 Vijesti 20.00 Grmaq, serija 18.05 Medaqoni u vremenu vlast u nestabilnoj isto-
19.00 Magazin 21.40 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 19.00 Vijesti ~noevropskoj dr`avi,
20.00 FILM Skok s Klausenovog doka 19.05 Zaigrajmo, zapjevajmo,
22.30 Dnevnik ~lanici biv{eg Sovjet-
21.40 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 22.40 FILM La`qivci umiru prvi emisija narodne muzike skog Saveza. Xem je po-
22.30 FILM Velika namje{taqka 20.00 Vijesti
0.20 Zvjezdani studio znati kineski stru~wak
0.10 FILM Te{ka lova 20.05 Zabavna muzika
0.50 Centralni zatvor borila~kih vje{tina, ko-
21.00 Vijesti ji protiv nadmo}nog ne-
BN 21.05 Starogradska sje}awa prijateqa mora
B 92 22.00 Vijesti upotrijebiti sva svoja
7.00 Koktel
8.30 Reporta`a 6.10 FILM Farma aligatora 22.05 Kultura u ogledalu znawa i vje{tine.
23.00 Sje}awa
Uloge: Ki [u, Kenet Tsang, Endrju Lin
10.00 Selo 8.00 Beograd za po~etnike
0.00 Pono}ne vijesti
Re`ija: Alun Lam
10.30 Nijesmo mi od ju~e, serija 8.30 Znawe na poklon
11.00 Cvr~ak na sat 11.00 Beogradski ZOO 0.10 No}ni program
12.00 Zavi~aju mili raju 11.30 Dolina sunca, serija 5.00 Emisija za selo
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
14 7 - 13. avgust 2010.

TV
B 92 20.50
Boqe sutra 3
Radwa filma se zbiva po zavr{etku Vijetnam-
skog rata. Godine 1974. rat u Vijetnamu je slu-
program `beno zavr{en, a Amerikanci zapo~iwu sa
svojim povla~ewem. Mark, koji `ivi u Honkongu,
sti`e u Sajgon s velikom sumom novaca i poku-
{ava da izvu~e svoje ro|ake, koji su tamo za-
robqeni. Pohlepni carinici ga umalo sprije~e
u naumu, ali mu u pomo} prisko~i `ena koju je
upoznao u avionu, lijepa i mo}na Kiti ^ou.
Zbog wene nevjerovatne privla~nosti, Mark se
sve vi{e uvla~i u wene ilegalne poslove.
Uloge: Jun-Fat ^ou, Toni Lenu Ka Fai
Re`ija: Hark Tsui
PINK BH 23.30
Ma~evalac
Policajac dobija zadatak da za{titi arhe-
ologa i nadzornicu muzeja Xuli Vilkins.
Ona je bila jedini o~evidac kada se desila
kra|a legendarnog ma~a Aleksandra Veli-
kog. Mladi} Endrju poma`e policiji ali
stalno ima no}ne more u kojim vidi dva mu-
{karca koji biju bitku sa ma~evima na ne-
kom istorijskom mjestu. A onda, u wegovom
popularnom klubu susre}e Stratosa, ini-
cijatora velikog takmi~ewa ma~evalaca u
borbi na `ivot i smrt...
Uloge: Lorenzo Lamas, Kler Stensfild
Re`ija: Majkl Kenedi

RTRS 12.10 Grand {ou 12.30 Dangube, film 11.10 Evropa i Srbi
13.30 Sarajevo na liniji 13.50 Skrivena kamera 11.40 Trag
6.00 Od bisera grana 13.40 Mejd in Bawa Luka 14.20 Moja desna ruka 12.00 Muzika
7.00 Jutarwi program 13.50 Sportisimo 15.40 Na{a mala klinika, 12.50 Trezor
9.00 Vijesti 14.00 Info serija 13.50 Kwi`ena {kolica
9.10 Brojevi, serija 14.10 Alo alo, serija 16.50 Biseri 14.20 Vodi~ kroz modernu
10.00 Naruto, crtani film 15.00 Anali, serija 17.30 Kulinarski {ou arhitekturu Beograda
10.20 Tim Galaksi, crtani film 15.50 Info 18.20 Stol za 4 14.40 Stvarawe istorije
10.50 Pop sikret, crtani film 16.00 Gre{ne du{e, serija 18.50 Info 15.00 Jedna slika jedna pri~a
11.30 MTS magazin 17.00 Slomqeno srce, 19.10 Ekskluziv 15.20 Tehnologija danas
12.00 Vijesti serija 20.00 Zakon bra}e, 16.00 Ovo je Srbija
12.10 Crtani film 18.00 Info serija 16.30 Preci i potomci
12.40 Gomboce 18.30 Sarajevo na liniji 21.00 Ke~eri 17.00 Plivawe
13.00 Bajke 18.40 Mejd in Bawa Luka 22.00 Biseri 18.40 Ekologija
13.20 Kiki {ou 19.00 ^ini, serija 22.40 Moja desna ruka 19.00 [umska {kola,
13.50 Profajler, serija 20.00 Tudorovi, serija 23.40 Mu}ke, serija crtani film
14.50 FILM Neka ~udna zemqa FILM Specijalci FILM Dangube
21.00 0.10 19.10 Gomboce
16.30 Srpska danas 23.00 Alo alo, serija 2.40 Plejbojeve djevojke 19.40 Ozi Bu, crtani film
17.00 Brojevi, serija 23.30 FILM Ma~evalac 3.10 Seksist 20.00 Otmi~ari izgubqene
17.40 Pakov svijet, 2.00 Sarajevo na liniji 3.40 Zakon bra}e, serija umjetnosti
serija 2.10 Mejd in Bawa Luka 4.20 Ke~eri 21.00 Kapri, serija
19.10 Ro|eni divqi 2.20 Sportisimo 5.10 Mu}ke, serija 21.40 FILM ^aj u Sahari
19.30 Dnevnik 2.30 FILM 5.30 Ke~eri 0.10 Xez
20.10 Poaro, serija - FILM 6.20 ^uvari planete 1.00 Tehnologija danas
21.00 Presing 5.30 Xuboks 1.20 Trezor
22.30 Info profil RTS 1 2.20 Plivawe
23.00 Neko da me ~uva, serija
FILM Poaro:
BHT 1 6.00 Vijesti 4.00 Preci i potomci
23.40 4.00 Ekologija
Tajanstvena afera u Stajlzu 7.00 Dobro jutro 6.05 Jutarwi program
9.00 Mumijevi, 8.00 Dnevnik 5.00 Xez
1.30 Profajler, serija
crtani film 8.10 Jutarwi program
2.10 MTS magazin
9.30 Be Ha Te bebe 9.00 Kamionxije, serija HRT 1
2.40 Srpska danas
3.00 Dnevnik 9.35 Kineski morepolovac, 9.55 Vijesti 5.40 Mir i dobro
3.30 Presing crtani film 10.00 Lov i ribolov 6.10 Drugo mi{qewe
4.50 Muzika 10.00 Vijesti 10.30 Ekologija 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
5.10 @ivot i vrijeme 10.10 Qubavna oluja, serija 11.00 Vijesti 9.10 Pet zvjezdica,
Grizlija Adamsa, serija 11.00 Moja mala kuhiwa 11.05 Kapri, serija serija
11.05 Ples `ivota, serija 11.50 Dnevnik 10.00 Vijesti
ATV 12.00 Vijesti 12.10 Sport plus 10.10 Vizije budu}nosti
12.10 Kad tebe ne bude, 12.20 Porodica Soprano, serija 11.10 Opra {ou
8.00 Jutarwi program serija 13.30 FILM Domar iz snova 12.00 Dnevnik
8.50 Vijesti 12.40 Magazin 15.00 Vijesti 12.30 More qubavi, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, 13.10 Divqa Kina 15.10 Visoki napon 13.10 Qetna slagalica
crtani film 14.10 Vijesti 15.50 Vijesti 14.10 Vijesti
9.30 Timi, crtani film 14.30 Na terapiji, serija 16.00 Sti`u dolari, serija 14.20 Sutra je novi dan,
9.35 Fifi, crtani film 15.00 Mumijevi, crtani film 17.00 Dnevnik RT Vojvodina serija
10.00 Aladin, crtani film 15.20 Be Ha Te bebe 17.30 Beogradska hronika 15.00 Hrvatsko podmorje
10.20 Vinks, crtani film 15.30 Mini {kola 18.20 Putopis 15.30 A sad u Evropu
10.50 Vinks, crtani film 15.35 Japanske pri~e, 18.50 Slagalica 16.20 Luda ku}a, serija
11.10 Ninxa korwa~e, crtani film 19.30 Dnevnik 17.00 Vijesti
crtani film 15.40 Nema problema 20.00 Sti`u dolari, serija 17.10 Hrvatska u`ivo
11.50 Vijesti 16.10 Info 21.00 Bingo 18.30 ^arolija, serija
12.00 Izgubqena soba, 16.40 Ples `ivota, serija 23.00 Vijesti 19.30 Dnevnik
serija 17.30 Moja mala kuhiwa 23.10 Porodica Soprano, serija 20.00 Potro{a~ki kod
13.00 Najboqe godine, 17.40 Kad tebe ne bude, 0.00 Dnevnik 20.40 TV Bingo {ou
serija serija 0.20 Katrinavil, serija 21.30 Kowanik, serija
14.00 Sinema magika hronike 18.10 Zakoni zdravqa 1.00 FILM Ekstremna pravda 22.20 Dnevnik
14.30 Vizita 18.50 Frenderi, crtani film 2.40 Visoki napon 23.00 Doktor Haus, serija
16.10 Moje drage kom{ije, 18.55 Moj prvi izbor 3.30 Ekologija 23.50 FILM Kauboj bez mira
serija 19.00 Dnevnik 4.00 Putopis 1.20 Prqavi seksi novac,
17.40 Kulinarski letopisi 19.30 Proqetna trgovina ka{mira 4.40 Lov i ribolov serija
18.00 Luda ku}a, serija 20.00 FILM Ovo malo du{e
2.10 Zvjezdane staze, serija
18.30 Potraga 21.10 Mjesto zlo~ina: RTS 2 2.50 Knez i djevojka, serija
19.00 Vijesti Wujork, serija 3.40 A sad u Evropu
19.40 Sinema magika hronike 6.00 Koncert za dobro jutro
22.00 Vijesti 6.30 U zdravom tijelu 4.20 Qetna slagalica
20.00 Najboqe godine, serija 22.10 Na terapiji, serija 5.00 More qubavi, serija
21.00 Potraga specijal FILM Kqu~evi od ku}e
7.00 Kuvati srcem
22.40 7.30 [umska {kola,
22.00 Moje drage kom{ije, 0.30 Mjesto zlo~ina: crtani film HRT 2
serija Wujork, serija
23.35 Izgubqena soba, 7.35 Gomboce 8.00 TV vrti}
1.20 Divqa Kina 7.50 Tri medvjeda,
serija 8.10 Na kraju ulice
2.10 Proqetna trgovina ka{mira crtani film
0.30 Zauvijek susjedi, serija 8.30 101 Dalmatinac, crtani film
8.10 Ozi Bu, 8.50 Porodica Adams,
OBN
PINK BH crtani film crtani film
6.30 Jutarwi program 8.20 Kwi`ena {kolica 9.00 Deksterova laboratorija,
6.30 Sarajevo na liniji 9.00 Fudge, crtani film 8.50 Vodi~ kroz modernu crtani film
6.40 Mejd in Bawa Luka 9.40 Na{a mala klinika, arhitekturu Beograda 9.40 Na glasu
7.00 Anali, serija serija 9.10 Stvarawe istorije 9.50 Dok. program
8.00 Gre{ne du{e, serija 10.40 Vru}ina Akapulka, 9.40 Enciklopedija 10.00 Heidi, serija
9.00 Ru`i~asto jutro serija 10.00 Vrele gume FILM
10.30 Pas na sudu
11.00 ^ini, serija 11.50 Info 10.30 Total tenis 12.00 Ru`na Beti, serija
12.00 Info 10.40 Nauka 12.40 Beverli Hils, serija
Глас Српске
ponedjeqak, 9. avgust GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 15

NOVA
Univerzalni vojnik: Povratak
Luk Devero, heroj iz prethodnih
filmova o univerzalnom vojniku,
ponovo je u akciji. Kako se hla-
dni rat zavr{io a vojni buxeti
smaweni, cijeli tim Univerzal-
nih vojnika je pred eliminacijom,
ukqu~uju}i SETH - mo}ni kompju-
ter koji kontroli{e ratnike.
Znaju}i da su mu dani odbrojani,
SETH odlu~uje da se osveti tako
{to }e uni{titi svoje tvorce i
zavladati terorom. Uzev{i
oblik qudskog ratnika, SETH uz
21.00
pomo} jednog od vrhunskih bora-
ca, zapo~iwe da ostvaruje svoj
zlokobni plan. Kad konvenci-
Kqu~evi od ku}e 2240
onalnim vojnim snagama ne po|e
BHT 1
za rukom da se izbore sa ra~u-
narom, Luk preuzima komandu. U
borbi ~ovjeka i ma{ine @an-
Klod van Dam ponovo pokazuje
svoje vje{tine u nau~no-fantas-
ti~nom akcionom okru`ewu.
Uloge: @an-Klod van Dam,
Majkl X. Vajt
Re`ija: Mik Roxers

13.30 Simpsoni, serija 10.05 Prazni~ni program 19.30 Trnav~evi}i u divqini,

13.50 Crveni patuqak, serija - Slava op{tine Bijeqina crtani film
14.20 Zvjezdane staze, serija 19.30 Monitor 20.00 Doina sunca, serija
15.20 Knez i djevojka, serija 20.10 ^etiri `ene, serija 20.50 FILM Boqe sutra 3
16.00 Vrhunska putovawa 21.00 Nostalgija kod Juge 23.00 Vijesti
16.50 EP u plivawu 22.30 Pregled dana 23.30 Stjuardese, serija
18.50 Mu}ke, serija 23.00 FILM Sinovci 0.20 Najja~i ostaju, serija
19.30 Mu}ke, serija 1.20 Astro~et 1.20 Doktor Hu, serija
20.00 Ve~erwa {kola 3.00 Satelitski program - Info kanal Poslije mnogo godina odbi- Wihov boravak u Wema~koj i
20.40 Vijesti jawa \ani upoznaje svog sina neplanirani put u Norve{ku,
20.50 Bitange i princeze, serija K3 Bel Paola. Paolo ima 15 godina dovodi oca i sina u odnos
21.30 FILM Pravedan ciq
9.30 Vijesti 7.00 Muzika i te{ko je bolestan, ali, i sastavqen od sva|a, misteri-
23.00 Prqavi seksi novac, 9.40 Top form 7.30 22 ~asa pored toga, veoma veseo. ja i veseqa.
serija
0.00 Dedvud, serija
10.00 Kad priroda podivqa 8.00 Jutarwi program Uloge: Kim Rosi Stjuart, [arlot Rempling, Andrea Rosi
10.30 Hrana i vino
Re`ija: \ani Amelio
10.10 Tehnologija danas
0.50 Kalifornikacija, serija 11.00 Rebelde, serija 11.00 Bawalu~ke pri~e
1.20 Zlo~ina~ki umovi, serija 12.00 Vijesti 12.00 Vijesti
2.00 Kineska pla`a, serija

NOVA TV
12.05
13.10
Op~iweni
SMS Party
12.20 Mobile, emisija
o automobilima Specijalci
15.00 Vijesti 12.30 Play Now, emisija Kada stvari izmaknu
6.30 Na{i najboqi dani, serija 15.05 Autosprint o igricama kontroli i postanu
7.30 Ju-gi-oh gh, crtani film 16.00 Dok. program 12.35 Bonaventura preopasne i za poli-
7.50 Xeki ^en, crtani film 16.30 Hrana i vino 13.10 Teror, film ciju, onda na scenu stu-
8.20 Bumba, crtani film 17.00 Plej 14.30 Bistro pa SWAT (Specijalna
8.30 Pepa, crtani film 17.50 Op~iweni, serija 15.00 Vijesti
jedinica). Kolin Fa-
8.50 Fifi i cvjetno dru{tvo, 18.40 Novosti 15.40 Play Now
crtani film 19.30 Dnevnik RTS 15.50 Mobile rel i Semjuel L. Xe-
9.00 Dona Barbara, serija 20.10 Rebelde, serija 16.00 Rije~ vjere kson zajedni~kim
10.50 U ime qubavi, serija 21.00 Krstarewe Rusijom 17.00 Suncobran snagama, kao dva isku-
12.50 In magazin 22.00 Novosti 18.00 Bel dan sna veterana uz pomo}
13.30 Baywatch, serija 22.30 FILM 18.30 Muzi~ki zid odva`nijih novajlija
14.30 Dona Barbara, serija 0.30 Astrologija 19.00 Koale, crtani film osnivaju neustra{ivi,
16.20 U ime qubavi, serija 2.30 Vijesti 19.30 Muzika pomalo samovoqni ali
FILM
18.20 In magazin 3.00 20.00 Nauka i Biblija efikasni SWAT tim.
19.10 Dnevnik - RTS 21.00 Bez granica, Wihov prvi zadatak je
20.00 Lud zbuwen normalan, serija serija
21.00 FILM Univerzalni vojnik:
FTV 22.00 22 ~asa da obezbijede tran-
Povratak 22.30 Lo{e djevojke, sport me|unarodnog
7.00 Dobro jutro krijum~ara droge u fe-
22.40 Vijesti 9.00 Vijesti serija
22.50 In magazin 23.30 Seksi skrivena deralni zatvor, po{to
9.05 Slatka tajna, serija
23.40 Bra~ne vode, serija 10.00 To je prava Raven, kamera 2100 je ponudio 100 mili-
0.00 Seks i grad, serija serija 23.35 Tehnologija danas PINK BH ona dolara svakome ko
0.30 Ezo TV 10.30 Zak i Kodi, serija bi uspio da ga oslobo-
1.30 Za~arani, serija 11.00 Centralni zatvor RADIO RS di. Najboqi specijalci LA policije }e ukrstiti oru`je sa najokor-
2.20 FILM Lov na vje{tice
12.00 Dnevnik 6.00 Jutarwi jelijim kriminalcima u ovoj akcionoj avanturi.
3.50 Seks i grad, serija
4.20 Bra~ne vode, serija
12.05 Grmaq, serija program Uloge: Kolin Farel, Semjuel L. Xekson, Olivijer Martinez
4.40 Za~arani, serija
13.40 Zvjezdani studio 10.00 Vijesti Re`ija: Klark Xonson
14.00 Grizli Adams, serija 10.05 Zajedni~ki talas
5.30 Baywatch, serija 15.00 Vijesti 11.00 Vijesti
15.20 Slatka tajna, serija 12.00 Podnevne
RTL 16.10 Viza za budu}nost, novosti 2000
6.50 Mifi, crtani film serija 12.10 Zapjevajmo BHT 1 Ovo malo du{e
7.10 Joho i prijateqi, 17.00 Federacija danas pjesme stare
crtani film 17.20 Dolina sunca, serija 13.00 Vijesti
7.20 Ritam zona 19.00 Crtani film
@ivot jedne skromne
13.05 U ritmu dana
9.40 Bibin svijet, serija 19.30 Dnevnik 14.00 Vijesti porodice iz pred-
10.10 K.T. 2, serija 20.00 Grmaq, serija 14.05 Svilen konac gra|a i okoline koja
11.00 Magazin 21.40 Mjesto zlo~ina: 15.00 Vijesti ih okru`uje vjerno su
11.50 Punom parom Majami, serija 16.00 Dnevnik prikazani u fantas-
12.10 Nestala, serija 22.30 Dnevnik 16.20 Muzi~ka kutija ti~nom dijalogu,
13.00 Los Viktorinos, 22.50 FILM Katakombe 17.00 Vijesti prostom i ponekad
serija 0.30 Zvjezdani studio 17.05 Hitovi doma}e i strane nestvarno realnom,
13.50 Najqep{i urok, serija 1.00 Centralni zatvor zabavne muzike jednostavnom rje{a-
15.30 Kobra 11, serija 18.00 Vijesti vawu `ivotnih pro-
17.20 Bibin svijet, serija B 92 18.05 Mozaik radija
blema “malog“
18.30 Vijesti 7.00 Jutarwi program 19.00 Ve~erwe novosti
18.50 Magazin 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, ~ovjeka. Autor Ranko
10.00 Vijesti Bo`i} i rediteq
19.00 Ne daj se Nina, serija 10.30 Sve }e biti dobro, serija emisija narodne muzike
20.00 Ubojita Xejn, film 20.00 Vijesti Ademir Kenovi} su
FILM Rafalna paqba
11.20 Top {op
21.30 11.50 Indija, serija 20.05 Ve~e uz radio na sebi svojstven
23.10 Vijesti 13.00 Vijesti 21.00 Vijesti na~in sa~inili TV
23.30 FILM Skok s Klausenovog doka
13.30 Beogradski ZOO 21.05 Medaqoni u vremenu ostvarewe kojim su
1.00 Astro {ou 14.00 FILM Moje no}i borovnice 22.00 Hronika dana postavili visoke
16.00 Vijesti 22.10 Melodije zvu~nih boja standarde u ovoj
BN 16.30 Nacionalna geografija 23.00 Top lista oblasti.
6.30 Muzika 17.30 Stjuardese, serija Radija RS
7.30 FILM Kamionxije ponovo voze 18.30 Vijesti 0.00 Pono}ne vijesti Uloge: Branko \uri}, Boro Stjepanovi}, Zaim Muzaferija
9.30 Zapisi pored puta 19.00 Dora istra`uje, 0.10 No}ni Re`ija: Ademir Kenovi}
10.00 Novosti crtani film program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
16 7 - 13. avgust 2010. Глас Српске

РТРС 23.40 RTRS 20.10

TV
Poaro: Nijemi svjedok \angov veliki
Gospo|ica Arandel umrla je 1. maja. Wena povratak
smrt nije nikog iznenadila, ali je buru izaz-
vao wen testament. Qudi su se zgra`avali. Biv{i borac \ango postaje monah i
napu{ta svoj dotada{wi na~in `ivota.
program
Neki su o~ajavali, drugi su bili prijatno iz-
nena|eni. Sedmicama i mjesecima gradi} nije Wegovu k}erku kidnapuju nasilnici koji
ni o ~emu drugom pri~ao. Testament je napisan otete qude koriste kao robove za rad u
21. aprila, malo prije smrti gospo|ice Aran- rudniku srebra. \ango odbacuje svoje
del. Dodajmo tome da su je weni bliski ro|aci navike i iskopava svoju pu{ku da bi oslo-
posjetili ne{to ranije. Dana 17. aprila bodio otete.
pi{e pismo Herkulu Poarou izra`avaju}i Uloge: Franko Nero, Donald Plezens,
svoje sumwe da bi mogla biti ubijena. Kristofer Koneli
Uloge: Dejvid Sa~et, Hju Frejzer, Filip Xekson Re`ija: Nelo Rosati
Re`ija: Edvard Benet

RTRS 9.00 Ru`i~asto jutro serija 13.50 Kwi`evna {kolica

11.00 ^ini, serija 16.50 Biseri 14.20 Enciklopedija
6.00 Od bisera grana 12.00 Info 17.30 Kulinarski {ou za radoznale
7.00 Jutarwi program 12.10 Grand hitovi 18.20 Stol za 4 14.50 Vodi~ za modernu
9.00 Vijesti 13.30 Sarajevo na liniji 18.50 Info arhitekturu Beograda
9.10 Brojevi, serija 13.40 Mejd in Bawaluka 19.10 Ekskluziv 15.10 Tehnologija danas
10.00 Naruto, crtani film 13.50 Sportisimo 20.00 Moja desna ruka 15.50 Ovo je Srbija
10.20 Tim Galaksi, crtani film 14.00 Info 21.00 Dejana {ou 16.30 Odbojka na pijesku
10.50 Pop sikret, crtani film 14.10 Alo alo, serija 22.00 Biseri 17.00 Plivawe
11.30 MTS magazin 15.00 Anali, serija 23.00 Moja desna ruka 18.30 Putokazi vjere
12.00 Vijesti 15.50 Info 0.00 Mu}ke, serija 18.50 Srpski tragovi
12.10 Crtani film 16.00 Gre{ne du{e, serija 0.40 FILM Slu~ajne `rtve 19.20 [umska {kola,
12.40 Gomboce 17.00 Slomqeno srce, serija 2.10 Plejbojeve djevojke crtani film
13.00 Bajke 18.00 Info 2.30 Seksist 19.30 Gomboce, crtani film
13.20 Po~iwu dani Ramazana 18.30 Sarajevo na liniji 2.35 Dejana {ou 20.00 TV mre`a
13.50 Profajler, serija 18.40 Mejd in Bawaluka 3.40 Mu}ke, serija 20.20 TV feqton
14.40 FILM Poaro: Tajanstvena
19.00 ^ini, serija 5.10 Ke~eri 21.00 Kapri, serija
afera u Stajlzu 20.00 Tudorovi, serija 6.10 ^uvari planete 21.40 @ivot sa muzikom
16.30 Srpska danas 21.00 Grand parada 22.10 Nauka
17.00 Brojevi, serija 22.30 Alo alo, serija RTS 1 22.40 Likovna kolonija
17.40 Pakov svijet, serija 23.00 FILM \avo u plavoj haqini 23.10 Muzika
19.20 Ro|eni divqi 6.00 Vijesti
1.00 Sarajevo na liniji 6.05 Jutarwi program 23.40 Tehnologija danas
19.30 Dnevnik 1.10 Mejd in Bawaluka 0.10 Trezor
20.10 FILM \angov veliki povratak 8.00 Dnevnik
1.20 Sportisimo 8.10 Jutarwi program 1.10 Plivawe
21.40 Mjesto zlo~ina: Majami, 1.30 Grand parada 2.40 Putokazi vjere
serija FILM
9.00 Kamionxije, serija
2.30 10.00 Vijesti 3.00 Srpski tragovi
22.40 Info profil 4.30 Xuboks 3.30 TV feqton
23.00 Neko da me ~uva, serija 10.05 Kvadratura kruga
FILM Poaro: 10.30 Razglednica 4.00 Muzika
23.40 4.30 Likovna kolonija
Nijemi svjedok BHT 1 11.00 Vijesti
11.05 Kapri, serija 4.50 Nauka
1.10 Profajler, serija 7.00 Dobro jutro 5.20 Muzika
2.00 MTS magazin 9.00 Mumijevi, crtani film 12.00 Dnevnik
2.20 Srpska danas 9.30 Be Ha Te bebe 12.10 Sport plus
2.50 Dnevnik 9.35 Mini {kola 12.20 U zdravom tijelu HRT 1
3.20 Po~iwu dani Ramazana 9.40 Japanske pri~e, 12.30 Porodica Soprano, 5.40 Normalan `ivot
3.40 Mjesto zlo~ina: Majami, crtani film serija 7.00 Dobro jutro Hrvatska
13.30 FILM Mapeti:
serija 9.50 Dje~iji festivali 9.10 Pet zvjezdica, serija
4.30 Muzika 9.55 Vijesti ^arobwak iz Oza 10.00 Vijesti
5.10 @ivot i vrijeme 10.00 Qubavna oluja, serija 14.50 Vijesti 10.10 Vizija budu}nosti
Grizlija Adamsa, serija 11.00 Moja mala kuhiwa 15.00 Vrijeme je za bebe 11.10 Opra {ou
11.05 Ples `ivota, serija 15.50 Vijesti 12.00 Dnevnik
ATV 12.00 Vijesti 16.00 Sti`u dolari, serija 12.30 More qubavi, serija
12.10 Kad tebe ne bude, 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 13.10 Qetna slagalica
7.30 Vitafon 17.30 Beogradska hronika
8.00 Jutarwi program serija 14.10 Vijesti
12.40 Zakoni zdravqa 18.20 Putopis 14.20 Sutra je novi dan, serija
8.50 Vijesti 18.50 Slagalica
9.00 Bajkeri s Marsa, 13.10 Tajne istorije 15.00 Hrvatsko podmorje
14.10 Vijesti 19.30 Dnevnik 15.30 A sad u Evropu
crtani film 20.00 Sti`u dolari, serija
9.30 Timi, crtani film 14.30 Na terapiji, serija FILM Sedam i po 16.20 Luda ku}a, serija
15.00 Mumijevi, crtani film 21.00 17.00 Vijesti
9.35 Fifi, crtani film 22.50 Vijesti
10.00 Aladin, crtani film 15.20 Be Ha Te bebe 17.10 Hrvatska u`ivo
15.30 Mini {kola 23.00 Porodica Soprano, 18.30 ^arolija, serija
10.20 Vinks, crtani film serija
10.50 Vinks, crtani film 15.35 Japanske pri~e, 19.30 Dnevnik
crtani film 23.50 Dnevnik 20.00 Boje turizma
11.10 Ninxa korwa~e, 0.20 Katrinavil, serija
15.40 Slagalica 21.00 FILM Korak ispred
crtani film 1.00 FILM Novembar
11.50 Vijesti 16.10 Info 22.50 Dnevnik
16.40 Ples `ivota, serija 2.30 Vrijeme je za bebe 23.30 Doktor Haus, serija
12.00 Put u prirodu s Najxelom 3.00 Vijesti
17.30 Moja mala kuhiwa 0.20 FILM Gwev bo`ji
Marvenom, serija 3.30 Razglednica
13.00 Najboqe godine, serija 17.40 Kad tebe ne bude 2.00 Serija
18.10 Dimenzija vi{e 4.30 Kvadratura kruga 2.50 Zvjezdane staze, serija
14.00 Sinema magika hronike
14.30 Vizita 18.50 Frenderi, crtani film 3.40 A sad u Evropu
18.55 Moj prvi izbor RTS 2 4.20 Qetna slagalica
16.10 Moje drage kom{ije,
serija 19.00 Dnevnik 6.00 Koncert za dobro jutro 5.10 More qubavi, serija
17.40 Kulinarski letopisi 19.30 Retrovizor 6.40 U zdravom tijelu
18.00 Luda ku}a, serija 20.00 Fudbal: BiH - Katar 7.00 Kuvati srcem
22.10 Vijesti
HRT 2
18.30 Potraga 7.30 [umska {kola,
19.00 Vijesti 22.30 Na terapiji, serija crtani film 8.00 TV vrti}
19.40 Sinema magika hronike 23.00 Lajfstajl 7.35 Gomboce 8.10 Na kraju ulice
20.00 Najboqe godine, serija 0.00 Tajne istorije 8.00 Tri medvjeda, 8.30 101 dalmatinac,
21.00 Potraga specijal crtani film crtani film
22.00 Moje drage kom{ije, serija OBN 8.20 Ozi Bu, crtani film 8.50 Porodica Adams,
23.35 Put u prirodu sa 8.30 Kwi`evna {kolica crtani film
6.30 Jutarwi program 9.10 Deksterova laboratorija,
Najxelom Marvenom, serija 9.00 Fudge, crtani film 8.50 Enciklopedija
0.30 Zauvijek susjedi, serija 9.20 Vodi~ za modernu crtani film
9.40 Na{a mala klinika, 9.40 Navrh jezika
serija arhitekturu Beograda
PINK BH 9.40 Enciklopedija 9.50 Boli glava
10.40 Vru}ina Akapulka, serija 10.00 Heidi, serija
11.50 Info 10.00 Otmi~ari izgubqene
6.20 Sarajevo na liniji umjetnosti 10.30 FILM
Heidine hronike
12.30 FILM Slu~ajne `rtve
6.30 Mejd in Bawaluka 11.00 Trag 12.00 Ru`na Beti, serija
6.40 Sportisimo 13.50 Skrivena kamera 12.40 Beverli Hils, serija
14.20 Moja desna ruka 11.30 Srpski glas
7.00 Anali, serija 11.50 Muzika 13.30 Simpsoni, serija
8.00 Gre{ne du{e, serija 15.40 Na{a mala klinika, 13.50 Crveni patuqak, serija
12.50 Trezor
Глас Српске
utorak, 10. avgust GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 17

NOVA 2.40

Karandiru
Qekar dolazi u Karandiru, ozlogla{eni zatvor u Sao Paulu da bi
testirao zatvorenike na sidu. U tom zatvoru on uvidi da stotine
osu|enih `ive u nehumanim uslovima te postaje svjedok raznih 2100
zlo~ina, osveta, qubavi i prijateqstva u toj sredini. Situacija u
zatvoru kulminira kada policija, poku{avaju}i smiriti pobunu 1992.
Gvozdeni put B 92

godine, pobije vi{e od stotiwak qudi. Ispri~ano iz perspektive

qekara, koji je dvanaest godina radio u zloglasnom zatvoru, ovo je
pri~a o zlo~inu, osveti, qubavi i prijateqstvu koja je zavr{ila
masakrom.
Uloge: Aida Leiner, Rodrigo Santoro, Luiz Karlos Vaskonkelos,
Milotn Gongalves
Re`ija: Hektor Babenko

14.20 Zvjezdane staze, serija 10.30 Prije i poslije 11.20 Top {op
15.20 Knez i djevojka, serija 11.00 Dobre vibracije 11.50 Indija, serija
16.00 Vrhunska putovawa 12.00 Novosti 13.00 Vijesti
16.50 EP u plivawu 12.05 Pri~e iz [vajcarske 13.30 @ivotiwa mi je spasila `ivot
18.50 Mu}ke, serija 12.40 Bulevar 14.00 FILM Boqe sutra 3
19.30 Mu}ke, serija 14.00 Novosti 16.00 Vijesti
20.00 Ve~erwa {kola 14.05 Svijet na dlanu 16.30 Nacionalna geografija
20.40 Vijesti 15.00 Vitafon 17.30 Stjuardese, serija
20.50 Bitange i princeze, serija 16.00 Novosti 18.30 Vijesti
21.30 Bez traga, serija 16.10 FILM Znak ~etvorke 19.00 Dora istra`uje, crtani film
22.20 Zakon i red: 18.00 Danas u Srpskoj 19.30 Trnav~evi}i u divqini,
Zlo~ina~ke namjere, serija 18.20 Dopisnici bez granica crtani film
23.10 Dedvud, serija 19.00 Sport fle{ 20.00 Dolina sunca, serija
23.50 Kalifornikacija, serija 19.30 Monitor 21.00 FILM Gvozdeni put
0.20 Zlo~ina~ki umovi, serija 20.10 ^etiri `ene, serija 23.00 Vijesti
1.00 Kineska pla`a, serija 21.00 FILM Optimisti 23.30 Stjuardese, serija
22.30 Pregled dana 0.20 Najja~i ostaju, serija
FILM Pogre{an put
NOVA TV 23.00 1.20 Doktor Hu, serija
6.30 Na{i najboqi dani, 0.30 Astro~et - Info kanal
serija 3.00 Satelitski program
7.30 Ju-gi-oh gh, crtani film Bel
7.50 Xeki ^en, crtani film K3 7.00 Muzika
8.20 Bumba, crtani film 9.30 Vijesti 7.30 22 ~asa
8.30 Pepa, crtani film 9.40 Top form 8.00 Jutarwi program Mala Tigrica maskira se u Amerike da grade transkonti-
8.50 Fifi i cvjetno dru{tvo, 10.00 Kad priroda 10.10 Tehnologija danas mladi}a da bi je Xejms Nikol nentalnu `eqeznicu. Napu{ta
crtani film podivqa 11.00 Bez granica, serija unajmio zajedno sa hiqadama Kinu puna nade da }e imati novi
9.00 Dona Barbara, serija 10.30 Hrana i vino 12.00 Vijesti wenih zemqaka koji odlaze u na- `ivot i otkriti istinu o svom
10.50 U ime qubavi, serija 11.00 Rebelde, serija 12.10 Mobile jpristupa~nije predjele Sjeverne davno nestalom ocu.
12.50 In magazin 12.00 Vijesti 12.20 Play Now
13.30 Baywatch, serija 12.05 Op~iweni, serija 12.30 Da li ajkule love nas Uloge: San Li, Sem Nil, Piter O’Tul
14.20 Dona Barbara, serija 13.00 SMS Party 13.20 FILM Zvijezde nas gledaju sa neba Re`ija: Dejvid Vu
16.20 U ime qubavi, serija 15.00 Vijesti 15.00 Vijesti
18.20 In magazin 15.05 Potez 15.40 Play Now
19.10
20.00
Dnevnik
Lud zbuwen normalan,
16.00 Dok. program
16.30 Hrana i vino
15.50
16.00
Mobile
Na{a realnost
\avo u plavoj haqini
serija 17.00 Poznati Los An|eles 1948. go-
17.00 Suncobran
21.00 FILM Karate kid 2 17.50 Op~iweni, serija 18.00 Bel dan dine, jaz izme|u crne i
22.50 Vijesti 18.40 Novosti 18.30 Biqana za vas bijele populacije sve
23.10 In magazin 19.30 Dnevnik RTS 19.00 Koale, crtani film vi{e raste. Lak Rolins,
0.00 Bra~ne vode, serija 20.10 Rebelde, serija 19.30 Korvinova potraga crni ratni veteran,
0.20 Seks i grad, serija 21.00 Utorkom u`ivo 20.00 Bel gost tra`i posao i tom pri-
0.50 Ezo TV 22.30 FILM 21.00 Bez granica, serija likom upoznaje Devita
1.50 Za~arani, serija 0.30 Astrologija 22.00 22 ~asa Olbrajta koji je u po-
2.40 FILM Karandiru 2.00 Vijesti 22.30 Lo{e djevojke,
FILM
trazi za nestalom bi-
5.00 Seks i grad, serija 3.00 serija jelom `enom. Vjerenica
5.20 Bra~ne vode, serija - RTS 23.30 Seksi skrivena kamera
5.50 In magazin 23.35 Tehnologija danas momka plave krvi
FTV nestala je negdje u
RTL RADIO RS crna~koj ~etvrti Los
7.00 Dobro jutro
7.30 Mifi, crtani film
An|elesa. Ova afro-
8.50 Vijesti 6.00 Jutarwi
7.50 Joho i prijateqi, 9.00 Slatka tajna, serija program ameri~ka intriga vje{to
crtani film 10.00 To je prava Raven, 10.00 Vijesti slika dru{tvene odnose
8.10 Ritam zona serija 10.05 Zajedni~ki talas Amerike poslije Drugog 2300
10.10 Bibin svijet, serija 10.30 Prirodna ba{tina 11.00 Vijesti svjetskog rata. PINK BH
10.50 K.T. 2, serija 11.00 Centralni zatvor 12.00 Podnevne novosti
11.30 Magazin 12.00 Dnevnik Uloge: Denzel Vo{ington, Tom Sizmor, Xenifer Bils
12.10 Zapjevajmo
11.50 Punom parom 12.10 Grmaq, serija pjesme stare Re`ija: Karl Frenklin
12.20 Nestala, serija 13.30 Zvjezdani studio 13.00 Vijesti
13.10
14.00
Los Viktorinos, serija
Najqep{i urok, serija
14.00
15.00
Grizli Adams, serija
Vijesti
13.05
14.00
U ritmu dana
Vijesti Karate kid 2 2100
15.30 Kobra 11, serija NOVA
15.20 Slatka tajna, serija 14.05 Svilen konac
17.20 Bibin svijet, serija 16.00 Slatka tajna, serija 15.00 Vijesti
Gospodin Mijagi i Danijel od-
18.30 Vijesti 17.00 Federacija danas 16.00 Dnevnik laze u Okinavu da bi pos-
18.50 Magazin 17.20 Dolina sunca, serija 16.20 Muzi~ka kutija jetili Mijagijevog oca koji je
19.00 Ne daj se Nina, serija 19.10 Crtani film 17.00 Vijesti na samrti. Gospodin Mijagi
20.00 FILM Crkni qepotice 19.30 Dnevnik otkriva da je jo{ zaqubqen u
17.05 Mozaik radija
21.40 Kako sam upoznao va{u majku, 20.00 Loto 18.00 Vijesti staru qubav. To otkri}e ob-
serija 20.30 Grmaq, serija 19.00 Ve~erwe novosti navqa staro neprijateqstvo
22.30 Teorija velikog praska, serija 22.00 Mjesto zlo~ina: 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, zbog kojeg je davno i napustio
23.30 Vijesti Majami, serija emisija narodne muzike Okinavu. U me|uvremenu,
23.40 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 22.50 Dnevnik 20.00 Vijesti
0.30 Ubojita Xejn, serija 23.30 FILM
Danijel otkriva novu qubav i
20.05 Ve~e uz radio
2.00 Astro {ou 1.10 Zvjezdani studio 21.00 Vijesti tako|e sti~e neke nepri-
1.40 Centralni zatvor 22.00 Hronika dana jateqe. Ne preostaje im ni{ta
BN 22.10 Radaguka, zlatno drugo nego da se bore.
6.30 Muzika B 92 doba rokenrola
0.00 Pono}ne vijesti Uloge: Ralf Ma~io, Pat Morita, Juji Okumoto, Martin Kov
8.30 Slu~ajni partneri 7.00 Jutarwi program Re`ija: Xon G. Avildsen
10.00 Novosti 10.00 Vijesti 0.10 No}ni
10.05 Emisija za mlade 10.30 Sve }e biti dobro, serija program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
18 7 - 13. avgust 2010.

TV
21.00 PINK BH NOVA 2.20

Nacionalna Samo reci da

bezbjednost Viktor Martinez je srame`qiv 36-go-
di{wak, koji je zajedno s glumicom Estrelom
program
Kada se wih dvojica udru`e kao tim za obez-
Kuvas na prevaru uvu~en u rijaliti {ou o
bje|ewe, niko nije bezbjedan. Izba~eni iz
qubavnim parovima. Na ~u|ewe producenata
policije, sada rade kao privatno obezbje-
wih dvoje osvajaju simpatije publike zbog to-
|ewe zajedno iako ne mogu da podnesu jedan
ga {to su zapravo naizgled nespojivi. Par
drugog. Predstavqaju}i se kao pravi policaj- prolazi u drugi krug takmi~ewa glume}i pra-
ci jure grupu krijum~ara, ali imaju dva pro- vu qubav i pristaju da se vjen~aju zbog boga-
blema: da ostanu `ivi i da uvijek budu korak te nov~ane nagrade. Me|utim, na dan
ispred prave policije, ina~e im slijedi za- vjen~awa producenti izvode podvalu s poli-
tvor. Komedija koja }e vas nasmijati do suza. cijom koja `eli strpati mladence u zatvor.
Uloge: Martin Lorens, Stiv Zan, Kolm Fore Uloge: Paz Vega, Santi Milijan
Re`ija: Denis Dugan Re`ija: Huan Kalvo

RTRS 12.00 Info 23.40 Mu}ke, serija 23.30 Filmski festival scenarija
12.10 Grand parada 0.10 FILM Mookie 0.00 Muzika
6.00 Od bisera grana 13.30 Sarajevo na liniji 1.50 Plejbojeve djevojke 1.00 Tehnologija danas
7.00 Jutarwi program 13.40 Mejd in Bawaluka 2.20 Seksist 1.20 Trezor ju~e
9.00 Vijesti 13.50 Sportisimo 2.40 Distrikt, serija 2.30 Emisija iz kulture
9.10 Brojevi, serija 14.00 Info 3.20 Mu}ke, serija 3.00 U svijetu
10.00 Naruto, crtani film 14.10 Alo alo, serija 4.00 Ke~eri 3.30 Obrazovno ogledalo
10.20 Tim Galaksi, 15.00 Anali, serija 5.00 ^uvari planete 4.00 Vode Srbije
crtani film 15.50 Info 4.30 Klinika vet
10.50 Pop sikret, 16.00 Gre{ne du{e, serija RTS 1 5.00 Muzika
crtani film 17.00 Slomqeno srce, serija
11.30 MTS magazin 6.00 Vijesti
18.00 Info 6.05 Jutarwi program HRT 1
12.00 Vijesti 18.30 Sarajevo na liniji
12.10 Crtani film 8.00 Dnevnik 5.50 Me|u nama
18.40 Mejd in Bawaluka 8.10 Jutarwi program 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
12.40 Gamboce 19.00 ^ini, serija
13.00 Bajke 9.00 Kamionxije, serija 9.10 Pet zvjezdica, serija
20.00 Tudorovi, serija 10.00 Vijesti 10.00 Vijesti
13.20 Kiki {ou 21.00 FILM Nacionalna bezbjednost
13.50 Profajler, serija 10.05 Trag 10.10 ^arolije letewa
23.00 Alo alo, serija 10.30 Rockovnik 11.10 Opra {ou
14.40 FILM Poaro: Nijemi svjedok FILM Konorsov rat
23.30 11.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
16.30 Srpska danas 1.30 Sarajevo na liniji
17.00 Brojevi, serija 11.05 Kapri, serija 12.30 More qubavi, serija
1.40 Mejd in Bawaluka 12.00 Dnevnik 13.10 Qetna slagalica
17.40 Pakov svijet, serija 1.50 Sportisimo
19.10 Ro|eni divqi FILM
12.10 Sport plus 14.10 Vijesti
2.00 12.20 U zdravom tijelu 14.20 Sutra je novi dan, serija
19.30 Dnevnik 4.00 FILM
20.10 Odbojka (`) 12.40 Porodica Soprano, 15.00 Hrvatsko podmorje
6.00 Xuboks serija 15.30 A sad u Evropu
22.00 Tajne rata
13.30 FILM Povratak ku}i 16.20 Luda ku}a, serija
23.00 Info profil BHT 1
23.20 Odbojka (`) 15.00 Vijesti 17.00 Vijesti
23.40 Neko da me ~uva, serija 7.00 Dobro jutro 15.10 Ekskluzivno 17.10 Hrvatska u`ivo
0.20 FILM Poaro: 9.00 Mumijevi, crtani film 15.50 Vijesti 18.30 ^arolija, serija
Ubistvo po abecedi 9.30 Slagalica 16.00 Sti`u dolari, serija 19.10 Loto
2.10 Profajler, serija 10.00 Vijesti 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 19.30 Dnevnik
10.05 Qubavna oluja, 17.30 Beogradska hronika 20.10 FILM Nikad se nisam poqubila
2.50 MTS magazin
2.20 Srpska danas serija 18.20 Putopis 22.00 Dok. program
3.40 Dnevnik 11.00 Moja mala kuhiwa 19.00 Slagalica 22.40 Dnevnik
4.10 Tajne rata 11.05 Ples `ivota, serija 19.30 Dnevnik 23.20 Doktor Haus, serija
12.00 Vijesti 20.00 Fudbal: Srbija - Gr~ka 0.10 FILM Pravi kauboji
5.10 @ivot i vrijeme
Grizlija Adamsa, serija 12.10 Kad tebe ne bude, 22.20 Sti`u dolari, serija 1.40 Serija
serija 23.10 Porodica Soprano, serija 2.20 Prekid programa
ATV 12.40 Dimenzija vi{e 23.50 Dnevnik 4.20 Qetna slagalica
13.10 Sarajevo film festival, 0.20 Katrinavil, serija 5.00 More qubavi, serija
8.00 Jutarwi program specijal 1.10 FILM Djevojka iz fabrike
8.50 Vijesti 14.10 Vijesti 2.30 Fudbal: HRT 2
9.00 Bajkeri s Marsa, 14.30 Na terapiji, serija Srbija - Gr~ka
crtani film 8.00 TV vrti}
15.00 Mumijevi, crtani film 4.10 Vijesti 8.10 Na kraju ulice
9.30 Timi, crtani film 15.20 Ples `ivota, serija 4.30 Rockovnik
9.35 Fifi, crtani film 8.30 101 dalmatinac, crtani film
16.10 Info 8.50 Porodica Adams, crtani film
10.00 Aladin, crtani film 16.50 Fudbal (U-21): RTS 2
10.20 Vinks, crtani film 9.10 Deksterova laboratorija,
BiH - Ma|arska 6.00 Koncert za dobro jutro crtani film
10.50 Vinks, crtani film 18.50 Moj prvi izbor
11.10 Ninxa korwa~e, 6.40 U zdravom tijelu 9.40 Ta politika
19.00 Dnevnik 7.00 Kuvati srcem 9.50 U zdravom tijelu zdrav duh
crtani film 19.30 Retrovizor
11.50 Vijesti 7.30 [umska {kola, 10.00 Hajdi, serija
20.00 Sport crtani film 10.30 FILM Mama, ja }u te ~uvati
12.00 Put u prirodu sa Najxelom 20.30 Ko{arka: BiH - Velika Britanija
Marvenom, serija 7.30 Gomboce, crtani film 12.00 Ru`na Beti, serija
22.40 Vijesti 7.50 Tri medvjeda, 12.40 Beverli Hils, serija
13.00 Najboqe godine, serija 23.00 Ibrica Jusi}, koncert
14.00 Sinema magika hronike crtani film 13.30 Simpsoni, serija
0.20 Na terapiji, serija 8.10 Ozi Bu, crtani film 13.50 Crveni patuqak,
14.30 Vizita
16.10 Moje drage kom{ije, 8.20 Klinika Vet serija
OBN 8.50 Kwi`evna {kolica 14.20 Zvjezdane staze, serija
serija
17.40 Kulinarski letopisi 6.30 Jutarwi program 9.10 Ars praktika 15.20 Knez i djevojka, serija
18.00 Luda ku}a, serija 9.00 Fudge, crtani film 9.30 Animalia 16.00 Vrhunska putovawa
18.30 Potraga 9.40 Na{a mala klinika, 9.50 Enciklopedija 16.50 EP u plivawu
19.00 Vijesti serija 10.00 Interfejs 19.00 Mu}ke, serija
19.40 Sinema magika hronike 10.40 Vru}ina Akapulka, 10.40 TV mre`a 19.30 Mu}ke, serija
20.00 Najboqe godine, serija serija 11.00 Ekologija 20.00 Reporta`a
21.00 FILM Boqe ne mo`e 11.50 Info 11.40 @ivot sa muzikom 20.20 Fudbal:
12.30 FILM Mookie 12.10 Muzika Slova~ka - Hrvatska
23.05 Moje drage kom{ije, serija
13.50 Skrivena kamera 13.00 Trezor 22.20 FILM Tri sahrane
0.30 Put u prirodu sa Najxelom
Marvenom, serija 14.20 Moja desna ruka 14.00 Klinika Vet Melkiadesa Estrade
1.30 Zauvijek susjedi, 15.40 Na{a mala klinika, 14.20 Kwi`evna {kolica 0.20 Dedvud, serija
serija serija 14.50 Ars praktika 1.10 Kalifornikacija, serija
16.50 Biseri 14.55 Animalia 1.40 Zlo~ina~ki umovi, serija
PINK BH 17.30 Kulinarski {ou 15.20 Tehnologija danas 2.20 Kineska pla`a, serija
18.20 Stol za 4 15.50 Ovo je Srbija
6.20 Sarajevo na liniji 18.50 Info 16.30 Obrazovni program NOVA TV
6.30 Mejd in Bawaluka 19.10 Ekskluziv 17.00 Plivawe
6.40 Sportisimo 6.50 Na{i najboqi dani,
20.00 Moja desna ruka 19.00 Vode Srbije serija
7.00 Anali, serija 21.00 Distrikt, serija 20.00 U svijetu
8.00 Gre{ne du{e, serija 7.30 Ju-gi-oh gh, crtani film
22.00 Biseri 20.20 Emisija iz kulture 8.10 Bumba, crtani film
9.00 Ru`i~asto jutro 22.40 Moja desna ruka 21.00 Kapri, serija
11.00 ^ini, serija FILM Sutra ujutru
8.30 Pepa, crtani film
21.50
Глас Српске
srijeda, 11. avgust GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 19

HRT 1 20.10

Nikad se nisam poqubila

Film je sredwo{kolska romansa sa Dru Barimor u ulozi novinar-
ke koja se ubaci u sredwu {kolu kako bi napisala reporta`u o `i-
votu tinejxera. Urednik “^ikago sana“ silno `eli da do|e do 2100
so~nog zanimqivog ~lanka iz prve ruke. Zato se obra}a tihoj, povu-
~enoj 25-godi{woj urednici Xozi Geler, koju {aqe u sredwu {kolu
16 blokova NOVA
Wujork. Neposredno uo~i za-
gdje bi trebalo da glumi u~enicu. Na taj na~in bi mogla do}i do ~i- vr{etka no}ne smjene mrzo-
taocima zanimqive pri~e i iz prve ruke ispri~ati {ta se zaista voqni policijski detektiv Xek
doga|a na {kolskim hodnicima. Xozi ba{ i nije odu{evqena za- Mozli dobije od {efa zadatak
datkom, prije svega iz razloga {to se nerado sje}a sredwo{kol- da isprati sitnog kriminalca
skih dana, kada su je zadirkivali i maltretirali. Umjesto da se Edija Bankera iz pritvora do
ubaci u {kolsku elitu, opet je predmet ignorisawa i sprdwe. sudnice u kojoj mora da svjedo-
Uloge: Dru Barimor, Majkl Vartan, Moli [enon, Dejvid Arket ~i. Nakon {to ostarjeli Mo-
Re`ija: Raja Gosnel zli preuzme svjedoka-zatvo-
renika i s wim krene prema
8.50 Fifi i cvjetno dru{tvo, K3 crtani film sudu, nasred ulice ih napadnu
crtani film 20.00 Dolina sunca, serija naoru`ani kriminalci, poku-
9.00 Dona Barbara, serija 9.30 Vijesti 21.00 FILM Gvozdeni put 2
9.40 Top form {avaju}i da ih ubiju.
10.50 U ime qubavi, serija 23.00 Vijesti
12.40 In magazin 10.00 Kad priroda podivqa 23.30 Stjuardese,
Uloge: Brus Vilis, Dejvid Mors, Mos Def
13.20 Baywatch, serija 10.30 Hrana i vino serija Re`ija: Ri~ard Doner
14.20 Dona Barbara, serija 11.00 Rebelde, serija 0.20 Najja~i ostaju,
16.20
18.20
U ime qubavi, serija
In magazin
12.00
12.05
Vijesti
Op~iweni, serija
serija
1.20 Doktor Hu,
Boqe ne mo`e
19.10 Dnevnik 13.30 SMS Party serija
20.00 Na{a mala klinika, 15.00 Vijesti - Info kanal
serija 15.05 Kafanska pri~a
21.00 FILM 16 blokova 16.00 Dok. program Bel
22.40 Vijesti 16.30 Hrana i vino
17.00 Hronika Doboja 7.00 Muzika
23.00 In magazin 7.30 22 ~asa
23.40 Bra~ne vode, serija 17.50 Op~iweni, serija
18.40 Novosti 8.00 Jutarwi program
0.00 Seks i grad, serija 10.10 Tehnologija danas
0.40 Ezo TV 19.30 Dnevnik RTS
20.10 Rebelde, serija 11.00 Bez granica,
1.40 Za~arani, serija serija
2.20 FILM Samo reci da 21.00 Krstarewe Rusijom
22.00 Novosti 12.00 Vijesti
4.00 Seks i grad, serija 12.20 Building Shop
22.30 FILM
4.20 Bra~ne vode, serija 12.40 Mobile
4.50 Za~arani, serija 0.30 Astrologija
12.50 Play Now
5.30 Baywatch, serija 2.30 Vijesti
13.00 FILM Plan 9 iz svemira
3.00 FILM
- RTS 15.00 Vijesti
RTL 15.40 Play Now
7.30 Mifi, crtani film FTV 15.50 Mobile
7.50 Joho i prijateqi, 16.00 TV Liberti
crtani film 7.00 Dobro jutro 17.00 Bel gost
8.00 Ritam zona 8.50 Vijesti 18.00 Bel dan
10.20 Bibin svijet, serija 9.00 Slatka tajna, serija 18.30 Dobro ti ve~e
10.50 K.T. 2, serija 10.00 To je prava Raven, 19.20 Muzi~ki zid
11.50 Magazin serija 20.00 Puls grada
11.50 Punom parom 10.30 Prirodna ba{tina 21.00 Bez granica,
12.20 Nestala, serija 11.00 Centralni zatvor serija
13.10 Los Viktorinos, 12.00 Dnevnik 22.00 22 ~asa
serija 12.10 Grmaq, serija 22.30 Lo{e djevojke,
14.00 Najqep{i urok, 13.40 Zvjezdani studio serija
serija 14.00 Grizli Adams, serija 23.30 Seksi skrivena kamera
15.30 Kobra 11, serija 15.00 Vijesti 23.35 Tehnologija
17.20 Bibin svijet, serija 15.10 Kara|ozbegova danas
18.30 Vijesti medresa 2100
18.50 Magazin 15.40 Sarajevska turbeta RADIO RS ATV
19.00 Ne daj se Nina, serija 16.00 Viza za budu}nost,
serija 6.00 Jutarwi
20.00 L.A. Dragnet, serija program
20.50 11. sat, serija 17.00 Federacija danas Melvin Udal je nervozni, op- ga toleri{e, mora napustiti
17.20 Dolina sunca, 10.00 Vijesti sesivni pisac kojem se `ivot posao da bi se brinula o svom
22.30 Mesto zlo~ina: 10.05 Zajedni~ki talas
Wujork, serija serija okre}e naglava~ke kada wegov bolesnom sinu. Melvin ne mo-
19.00 Crtani film 11.00 Vijesti
23.20 Vijesti 12.00 Podnevne novosti kom{ija, gej umjetnik Sajmon, `e podnijeti da ga iko drugi
23.30 FILM Crkni qepotice 19.10 Ramazanska biva hospitalizovan, a svog slu`i, te odlu~uje pomo}i Ke-
vaktija 12.10 Zapjevajmo
1.20 Astro {ou pjesme stare psa povjerava Melvinu. Uz to, rol, {to iz wega izvla~i ono
19.30 Dnevnik
20.00 Profa iz kraja, 13.00 Vijesti Kerol, jedina konobarica koja {to je dugo potiskivao.
BN 13.05 U ritmu dana
serija Uloge: Xek Nikolson, Helen Hant, Kuba Guding Jr.
6.30 Muzika 21.40 Mjesto zlo~ina: 14.00 Vijesti
8.30 Slu~ajni partneri Majami, serija 14.05 Svilen konac Re`ija: Xejms L. Bruks
10.00 Novosti 22.30 Dnevnik 15.00 Vijesti
10.05 Emisija za mlade 22.50 FILM Smrtonosna opsesija 16.00 Dnevnik
Konorsov rat 2330
10.30 Free Time 0.30 Zvjezdani studio 16.20 Muzi~ka
PINK BH
11.00 Dobre vibracije 1.10 Centralni zatvor kutija Nakon {to je izgubio vid pri-
12.00 Novosti 17.00 Vijesti likom operacije CIA, koja je
12.05 Pri~e iz Ma|arske 17.05 Porodica bila sabotirana, specijalni
B 92 i zdravqe
13.00 Bulevar agent Konors pristaje na
13.30 Sport fle{ 7.00 Jutarwi program 18.00 Vijesti
10.00 Vijesti
ubrizgavawe eksperimental-
14.00 Novosti 18.05 Mozaik radija
FILM Bulevar Revolucije 10.30 Sve }e biti dobro, 19.00 Ve~erwe novosti nog seruma koji bi trebalo da
14.05 mu vrati vid. Naoru`an i s
16.00 Novosti serija 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo,
16.10 FILM Medvjedica Vini 11.20 Top {op emisija narodne muzike novim ~udesnim vidom Konors
18.00 Danas u Srpskoj 11.50 Indija, serija 20.00 Vijesti uspje{no izvr{ava smrtono-
18.20 Dopisnici 13.00 Vijesti 20.05 Oaza snu opasnu akciju za svog biv-
bez granica 13.30 @ivotiwa mi 21.00 Vijesti {eg mentora. Zatim otkriva
19.00 Sport fle{ je spasila `ivot 21.05 Ve~e kako je zapravo bio samo pion
19.30 Monitor 14.00 FILM Gvozdeni put uz radio u igri kako bi ukrao opasnu
20.00 ^etiri `ene, serija 16.00 Vijesti 22.00 Hronika dana hemijsku bombu koja treba da
21.00 Qetwa promenada 16.30 Nacionalna 22.10 Melodije
geografija zvu~nih boja bude upotrijebqena u stra-
22.30 Pregled dana {nom teroristi~kom napadu.
23.00 Qetwa promenada 17.30 Stjuardese, serija 23.00 Evergrin klub
0.00 Svijet na dlanu 18.30 Vijesti 0.00 Pono}ne Uloge: Entoni “Tri~“ Kris, Nia Piples, Blu Mankuma
0.40 Astro~et 19.00 Dora istra`uje, vijesti
crtani film 1.00 No}ni Re`ija: Nik Kastl
3.00 Satelitski
program 19.30 Trnav~evi}i u divqini, program
8206. i7 -7.13. 2009. GLAS PLUS
avgust 2010.
decembar Глас Српске

TV
HRT 1 0.10 NOVA 2.40

Sto pu{aka Beskrajan dan

Tamnoputi {erif Lideker putuje iz Arizone u Filipo je zvijezda italijanske televizije koji
Meksiko kako bi napokon uhvatio poluindijan- radi dokumentarne serije o divqim `ivoti-

program ca Jakui Xoa zbog pqa~ke banke. Jakui Xou no-

vac je trebao za kupovinu pu{aka koje su
wama i prirodi. Televizija ga po{aqe na Te-
nerife da snimi emisiju o mjesnoj rodi. U
prijeko potrebne wegovom narodu, meksi~kim trenutku kada do|e vrijeme za polazak poslije
Indijancima, kako bi se suprotstavili okru- uspje{no obavqenog snimawa, saznaje da je
tnom generalu Verdugu koji `eli da ih istrije- trajekt koji bi trebalo da ga odveze sa os-
bi. Me|u revolucionarima je i lijepa Sarita u trva u kvaru. Filipo mora da provede no} na
koju se Lideker zaqubi i protiv svoje voqe na- ostrvu, ali nakon {to se ujutro probudi,
|e se uvu~en u wihov obra~un. shvati da je opet isti datum. Filipo sada po-
Uloge: Xim Braun, Rakel Vel~, Bert Rejnolds, novo mora da pro`ivi isti dan.
Fernando Lamas Uloge: Antonio Albanese, Goja Toledo
Re`ija: Tom Gris Re`ija: \ulio Manfredonia

RTRS 12.00 Info 14.20 Moja desna ruka 10.00 Igraj fudbal budi sre}an
12.10 Sve za qubav 15.40 Na{a mala klinika, 10.50 Ekologija
6.00 Od bisera grana 13.30 Sarajevo na liniji serija 11.30 Trag u prostoru
7.00 Jutarwi program 13.40 Mejd in Bawaluka 16.50 Biseri 12.00 Muzika
9.00 Vijesti 13.50 Sportisimo 17.30 Kulinarski {ou 12.50 Trezor
9.10 Brojevi, serija 14.00 Info 18.20 Stol za 4 13.50 Romansirana botanika
10.00 Naruto, crtani film 14.10 Alo alo, serija 18.50 Info 14.20 Ars praktika
10.20 Tim Galaksi, crtani film 15.00 Anali, serija 19.10 Ekskluziv 14.40 Dosije Iks i Oks
10.50 Pop sikret, crtani film 15.50 Info 20.00 Moja desna ruka 14.30 Vodi~ kroz modernu
11.30 MTS magazin 16.00 Gre{ne du{e, serija 21.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, arhitekturu Beograda
12.00 Vijesti 17.00 Slomqeno srce, serija 15.00 [kolski program
12.10 Crtani film serija 22.00 Biseri 15.20 Tehnologija danas
12.40 Gamboce 18.00 Info 22.40 Moja desna ruka 16.00 Ovo je Srbija
13.00 Bajke 18.30 Sarajevo na liniji 23.40 Mu}ke, serija 16.50 Plivawe
13.20 Kiki {ou 18.40 Mejd in Bawaluka 0.10 FILM Slatka Rita 19.00 [umska {kola,
13.50 Profajler, serija 19.00 ^ini, serija 1.50 Plejbojeve djevojke crtani film
14.40 FILM Poaro:
20.00 Tudorovi, serija 2.20 Seksist 19.05 Gomboce
Ubistvo po abecedi 21.00 FILM Svi na{i strahovi 2.40 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, 19.30 Tri medvjeda, crtani film
16.30 Srpska danas 23.00 Alo alo, serija serija 19.50 Ozi Bu, crtani film
17.00 Brojevi, serija 23.30 FILM Nevidqivi ~ovjek 2 3.40 Mu}ke, serija 20.00 @ivot i standardi
19.10 Ro|eni divqi 1.30 Sarajevo na liniji 4.10 Ke~eri 20.30 Rezervisano vrijeme
19.30 Dnevnik 1.40 Mejd in Bawaluka 5.00 ^uvari planete 21.00 Kapri, serija
20.10 Tajne rata 1.50 Sportisimo 22.00 Metropolis
21.00 Pe~at 2.00 Gold ekspres RTS 1 22.30 Mladi talenti Srbije
22.00 Grad svingera, 4.30 FILM 23.00 Muzika
serija 6.00 Vijesti
6.00 Xuboks 6.05 Jutarwi program 23.30 Hronika festivala
22.50 Info profil 0.00 Tehnologija danas
23.10 Odbojka (`) 8.00 Dnevnik
BHT 1 8.10 Jutarwi program 0.20 Trezor
23.40 Neko da me ~uva, 1.20 Plivawe
serija 7.00 Dobro jutro 9.00 Kamionxije, serija
9.00 Mumijevi, crtani film 10.00 Vijesti 3.30 Metropolis
0.20 FILM Poaro:
9.30 Be Ha Te bebe 10.05 Sasvim prirodno 4.00 @ivot i standardi
Smrt u oblacima 4.30 Mladi talenti Srbije
2.00 Profajler, serija 9.35 Mini {kola 10.30 Svijet ribolova
9.40 Japanske pri~e, 11.00 Vijesti 5.00 Trag u prostoru
2.40 Srpska danas 5.30 Muzika
3.10 Dnevnik crtani film 11.05 Kapri, serija
3.40 Tajne rata 9.45 Uradi sam uradi sama 12.00 Dnevnik
10.00 Vijesti 12.10 Sport plus HRT 1
4.30 Muzika
5.10 @ivot i vrijeme 10.05 Qubavna oluja, serija 12.30 U zdravom tijelu 5.40 Religijski program
Grizlija Adamsa, 11.00 Moja mala kuhiwa 12.40 Porodica Soprano, 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
serija 11.05 Ples `ivota, serija serija 9.10 Pet zvjezdica, serija
12.00 Vijesti 13.20 FILM Haklberi Fin 10.00 Vijesti
ATV 12.10 Retrovizor 15.00 Vijesti 10.10 ^arolije letewa
12.40 @ivot i ostalo 15.10 SAT 11.00 Opra {ou
8.00 Jutarwi program 13.10 Lajfstajl 15.50 Vijesti 12.00 Dnevnik
9.00 Bajkeri s Marsa, 14.10 Vijesti 16.00 Sti`u dolari, serija 12.30 More qubavi,
crtani film 14.30 Na terapiji, serija 17.00 Dnevnik RT Vojvodina serija
9.30 Timi, crtani film 15.00 Mumijevi, crtani film 17.30 Beogradska hronika 13.10 Qetna slagalica
9.35 Fifi, crtani film 15.20 Be Ha Te bebe 18.20 Putopis 4.10 Vijesti
10.00 Aladin, crtani film 15.30 Mini {kola 18.50 Slagalica 14.20 Sutra je novi dan,
10.20 Vinks, crtani film 15.35 Japanske pri~e, 19.30 Dnevnik serija
10.50 Vinks, crtani film crtani film 20.00 Sti`u dolari, serija 15.00 Hrvatsko podmorje
11.10 Ninxa korwa~e, 15.40 Slagalica 21.00 FILM Turbulencija 15.30 A sad u Evropu
crtani film 16.10 Info 22.40 Vijesti 16.20 Luda ku}a, serija
12.00 Put u prirodu sa Najxelom 16.40 Ples `ivota, serija 22.50 Porodica Soprano, 17.00 Vijesti
Marvenom, serija 17.30 Moja mala kuhiwa serija 17.10 Hrvatska u`ivo
13.00 Najboqe godine, serija 17.35 Bijela hronika 23.50 Dnevnik 18.30 ^arolija, serija
14.00 Sinema magika hronike 17.40 Kad tebe ne bude, 0.20 Katrinavil, serija 19.30 Dnevnik
14.30 Vizita serija 0.50 Film 20.10 Apokalipsa:
16.10 Moje drage kom{ije, 18.10 Zlato divqine 2.40 SAT Drugi svjetski rat
serija 18.50 Frenderi, crtani film 2.50 Vijesti 21.00 Otvoreno
17.40 Kulinarski letopisi 18.55 Moj prvi izbor 3.30 UNHCR - povratak: 22.10 Kratki susreti
18.00 Luda ku}a, serija 19.00 Dnevnik Kosovo 22.40 Dnevnik
18.30 Potraga 19.30 FILM Moja Antonia 4.00 Putopis 23.20 Doktor Haus, serija
19.00 Vijesti 21.10 Kamboxanski 4.30 Sasvim prirodno 0.10 FILM Sto pu{aka
19.40 Sinema magika hronike kraqevski balet 2.00 Zvjezdane staze, serija
20.00 Najboqe godine, 22.00 Vijesti RTS 2 2.40 Knez i djevojka, serija
serija 22.20 Na terapiji, serija 3.20 Dedvud, serija
21.00 Ispuni mi `equ FILM Vremenski banditi
5.50 Koncert za dobro jutro
22.50 6.40 U zdravom tijelu 4.10 Qetna slagalica
22.00 FILM Moje drage kom{ije FILM Moja Antonija
0.40 6.50 Kuvati srcem 5.00 More qubavi, serija
23.30 Put u prirodu sa Najxelom
Marvenom, serija 7.20 [umska {kola,
OBN crtani film HRT 2
0.30 Zauvijek susjedi, serija
6.30 Jutarwi program 7.30 Gomboce 8.00 TV vrti}
PINK BH 9.00 Fudge, crtani film 7.50 Tri medvjeda, 8.10 Na kraju ulice
9.40 Na{a mala klinika, crtani film 8.20 101 dalmatinac, crtani film
6.20 Sarajevo na liniji serija 8.10 Ozi Bu, crtani film 8.50 Porodica Adams,
6.30 Mejd in Bawaluka 10.40 Vru}ina Akapulka, 8.20 Romansirana botanika crtani film
6.40 Sportisimo serija 8.50 Ars praktika 9.00 Deksterova laboratorija,
7.00 Anali, serija 11.50 Info 9.10 Dosije Iks i Oks crtani film
8.00 Gre{ne du{e, serija 12.30 FILM Slatka Rita 9.20 Vodi~ kroz modernu 9.40 Abeceda EU
9.00 Ru`i~asto jutro 13.50 Skrivena kamera arhitekturu Beograda 9.50 Iznad crte
11.00 ^ini, serija 9.40 [kolski program 10.00 Hajdi, serija
Глас Српске
~etvrtak, 12. avgust GLAS PLUS 6. i 77.- decembar 2008. 9
13. avgust 2010. 21

B 92 21.00

Kao riba na suvom

Dezire je vlasnik uspje{nog ribqeg restorana u Parizu.
U{togqen je, nervozan i nema ba{ mnogo sre}e sa `enama. Ko-
na~no, preko interneta upoznaje i zaqubquje se u prelijepu Ita-
lijanku Mitrilu, koja prihvata wegov poziv da do|e i uda se za
Svi na{i strahovi
wega. Sa wom, me|utim, dolazi i dvoje wenih prijateqa, a ispos- Ameri~ki hladnoratovski
tavqa se da su svi oni zapravo prevaranti koji planiraju da strah je ponovo probu|en
opqa~kaju bogatog turskog gangstera. Za to im je potrebna Dezi- poslije smrti ruskog pred-
reova pomo}, jer se on odli~no razumije u morske ribe, a Tur~in sjednika koga nasqe|uje ~o-
je upravo zaqubqenik u daleke i rijetke vrste riba. Dezire se vjek zamr{ene pro{losti.
naravno zgra`ava na wihov plan, ali ga qubav prema Mitrili Tenzije izme|u Istoka i Za-
izaziva da prvi put u `ivotu pre|e na drugu stranu zakona. pada se razbuktavaju nakon
Uloge: Monika Belu~i, Mi{el Miler, ^eki Karjo, Dominik Pinon {to CIA posumwa da odme-
Re`ija: Herv Hadmar tnuti ruski nau~nici razvi-
jaju atomsko oru`je. Poslat
10.30 Pismo, film 10.20 Iza scene 13.00 Vijesti u akciju od strane direkto-
12.00 Ru`na Beti, serija 12.00 Novosti 13.30 BBC ra CIA, Xek Rajan prati
12.40 Beverli Hils, serija 12.05 Pri~e iz Italije 14.00 FILM Gvozdeni put 2
opasnostima isprepleten
13.30 Simpsoni, serija 13.00 Bulevar 16.00 Vijesti trag koji ga vodi do {okan-
13.50 Crveni patuqak, serija 13.40 Sport fle{ 16.30 Nacionalna geografija tnog otkri}a: detonacijom
14.30 Zvjezdane staze, serija 14.00 Novosti 17.30 Stjuardese, serija
15.20 Knez i djevojka, serija 14.05 FILM Dogodilo se na dana{wi dan 18.30 Vijesti atomske bombe tokom fu-
16.00 Vrhunska putovawa 16.00 Novosti 19.00 Dora istra`uje, dbalske utakmice, teroris- 2100
15.50 EP u plivawu 16.10 FILM Kobno povjerewe crtani film ti planiraju da izazovu rat PINK BH
19.00 Mu}ke, serija 18.00 Danas u Srpskoj 19.30 Trnav~evi}i u divqini, izme|u Amerike i Rusije.
20.30 Vijesti 18.20 Dopisnici bez granica crtani film Uloge: Ben Aflek, Morgan Frimen, Xejms Kromvel, Liev [reiber
20.40 Bitange i princeze, serija
FILM Ludo krstarewe
19.00 Sport fle{ 20.00 Dolina sunca, serija
FILM Kao riba na suvom
Re`ija: Fil Alden Robinson
21.20 19.30 Monitor 21.00
23.00 Dedvud, serija 20.00 ^etiri `ene, serija 23.00 Vijesti
23.50
0.20
Kalifornikacija, serija
Zlo~ina~ki umovi, serija
21.00
22.30
FILM Policajac s Petlovog brda
Pregled dana
23.30
0.20
Stjuardese, serija
Najja~i ostaju, serija
Nevidqivi ~ovjek 2
1.00 Kineska pla`a, serija 23.00 FILM Promjena iz korijena 1.20 Doktor Hu, serija Majkl Grifin je nevidqivi
0.40 Astro~et - Info kanal pla}eni ubica koji je postao
NOVA TV 3.00 Satelitski program nezaustavqiva ma{ina za
6.50 Na{i najboqi dani, serija Bel ubijawe bez kontrole. To je
7.40 Ju-gi-oh gh, crtani film K3 7.00 Muzika rezultat eksperimentalnog se-
8.20 Bumba, crtani film 9.30 Vijesti 7.30 22 ~asa ruma za nevidqivost koji ga
8.30 Pepa, crtani film 9.40 Top form 8.00 Jutarwi program tjera u sve ja~e ludilo, a u is-
8.50 Fifi i cvjetno dru{tvo, 10.00 Kad priroda podivqa 10.10 Tehnologija danas to vrijeme donosi laganu, bol-
crtani film 10.30 Hrana i vino 11.00 Bez granica, serija nu smrt. Megi je nau~nica,
9.00 Dona Barbara, serija 11.00 Rebelde, serija 12.00 Vijesti jedina osoba koja mo`e da ga
10.50 U ime qubavi, serija 12.00 Vijesti 12.10 Velikani dvadesetog odr`i u `ivotu, ali kada je
12.40 In magazin 12.05 Op~iweni, serija vijeka vlada iskoristi za mamac u
13.20 Baywatch, serija 13.10 SMS Party 13.00 Mobile poku{aju hvatawa Grifina,
14.20 Dona Barbara, serija 15.00 Vijesti 13.05 Play Now
16.20 U ime qubavi, serija 15.05 Zemqa izvor `ivota 13.20 FILM Oslobo|eni Herkul ona se obra}a za pomo}
18.20 In magazin 16.00 Dok. program 15.00 Vijesti Frenku Tarneru, detektivu.
19.10 Dnevnik 16.30 Hrana i vino 15.40 Play Now Grifinove `rtve su sve broj-
20.00 Na{a mala klinika, serija 16.40 Scena 15.50 Mobile nije, a Tarneru preostaje sa-
21.00 Navy CIS, serija 17.50 Op~iweni, serija 16.00 Nauka i Biblija 2330 mo jedno kako bi Megi odr`ao
22.50 Vijesti 18.40 Novosti 17.00 Puls grada u `ivotu - on tako|e mora da
PINK BH
23.10 In magazin 19.30 Dnevnik RTS 18.00 Bel dan uzme serum.
23.50 Bra~ne vode, serija 20.10 Rebelde, serija 18.30 Zdravologija
0.20 Seks i grad, serija 21.00 Dobro ti ve~e 19.00 Koale, Uloge: Kristijan Slejter, Piter Facineli, Laura Regan, Sara Dikins
0.50 Ezo TV 22.00 Novosti crtani film Re`ija: Klaudio Fah
1.50 Za~arani, serija 22.30 FILM 19.20 Muzi~ki zid
FILM Beskrajan dan
2.40
4.00 Seks i grad, serija
0.30
2.30
Astrologija
Vijesti
20.00
21.00
Korijeni
Bez granica, Vremenski banditi
4.30 Bra~ne vode, serija 3.00 FILM serija
4.50 Za~arani, serija - RTS 22.00 22 ~asa 2250
5.30 Baywatch, serija 22.30 Lo{e djevojke, BHT 1
FTV serija
RTL 7.00 Dobro jutro 23.30 Seksi skrivena
7.40 Mifi, crtani film 8.50 Vijesti kamera
7.50 Joho i prijateqi, 9.00 Slatka tajna, serija 23.35 Tehnologija danas
crtani film 10.00 To je prava Raven, serija
8.10 Ritam zona 10.30 Prirodna ba{tina RADIO RS
10.20 Bibin svijet, serija 11.00 Centralni zatvor 6.00 Jutarwi program
10.50 K.T. 2, serija 12.00 Dnevnik 10.00 Vijesti
11.50 Magazin 12.10 Profa iz kraja, serija 10.05 Zajedni~ki talas
11.55 Punom parom 13.40 Zvjezdani studio 11.00 Vijesti
12.20 Nestala, serija 14.00 Grizli Adams, serija 12.00 Podnevne novosti
13.10 Los Viktorinos, serija 15.00 Vijesti 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
14.00 Najqep{i urok, serija 15.10 Medresa Osman ef. Rexovi} 13.00 Vijesti
15.30 Kobra 11, serija 15.40 Sarajevska turbeta 13.05 U ritmu dana
17.20 Bibin svijet, serija 16.00 Viza za budu}nost, serija 14.00 Vijesti
18.30 Vijesti 17.00 Federacija danas 14.05 Svilen konac
18.50 Magazin 17.20 Dolina sunca, serija 15.00 Vijesti
19.00 Ne daj se Nina, serija 19.00 Crtani film 16.00 Dnevnik
20.00 ^ak, serija 19.10 Ramazanska vaktija 16.20 Muzi~ka kutija
20.50 CSI, serija 19.30 Dnevnik 17.00 Vijesti
22.30 Mjesto zlo~ina: 20.00 Profa iz kraja, serija 17.05 Mozaik radija
Wujork, serija 21.40 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 18.00 Vijesti
23.30 Vijesti 22.30 Dnevnik 19.00 Ve~erwe novosti
23.40 L.A. Dragnet, serija 22.50 FILM Franken{tajn 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo
0.20 11. sat, serija 0.30 Zvjezdani studio 20.00 Vijesti
1.10 Astro {ou 1.10 Centralni zatvor 20.05 Higijena `ivota Komedija o zagonetnim istorij- nu Hudu, dje~aku koji se
2.20 11. sat, serija 21.00 Vijesti skim li~nostima, izgladwelom pridru`uje bandi odmetnika
B 92 21.05 Ve~e uz radio Napoleonu, mo}nom Agamemno- patuqaka na uzbudqivom puto-
BN 7.00 Jutarwi program 22.00 Hronika dana nu, ne tako dare`qivom Robi- vawu kroz vrijeme.
22.10 Melodije zvu~nih boja
6.30 Muzika 10.00 Vijesti
23.00 Oaza Uloge: Xon Kliz, [on Koneri, [eli Duval, Ian Holm, Majkl Palin
8.30 Slu~ajni partneri 10.30 Sve }e biti dobro, serija
0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Teri Giliam
10.00 Novosti 11.20 Top {op
10.05 Emisija za mlade 11.50 Indija, serija 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
22 7 - 13. avgust 2010.

TV
RTRS 20.10 B92 21.00

No}ni grijesi Duh

Mlada FBI detektivka preuzima Jing je prelijepa, ali vrlo opasna Kineskiwa
nadle`nost u malom gradu na pla}eni ubica. Wu je, nakon {to su je kao
program sjeveru, ba{ u trenutku kad dolazi
do otmice jednog dje~aka. Istraga je
malu roditeqi napustili, usvojila mafija{ka
grupa Tong, kojoj se ona obe}ala na do`ivotnu
odvodi do otkri}a niza ubistava i vjernost. Jing me|utim upada u sukob sa vo|om
otmica koje su po~ele prije 20 god- drugog kriminalnog klana - ^angom, koji iz
ina. Tokom istrage dolazi i do ro- odmazde ubija sve vo|e wene grupe, osim Jing,
manse sa lokalnim {erifom, koji koja ipak uspijeva da pobjegne u Sjediwene
joj poma`e u istrazi. Dr`ave. ^ang zato unajmquje Dena -
Uloge: Valeri Bertineli, Hari ameri~kog lovca na glave da je prona|e i
Hamlin, Karen Silas, Martin ubije, ali Jing odlu~uje da uzvrati udarac.
Donovan Uloge: Xuli Li, Majkl Madsen
Re`ija: Robert Alan Akerman Re`ija: Daglas Xekson

RTRS 14.10 Alo alo, serija 18.10 Povratak 12.00 Romi u Evropi
15.00 Anali, serija u budu}nost 12.30 Muzika
6.00 Od bisera grana 15.50 Info 18.50 Info 12.50 Trezor
7.00 Jutarwi program 16.00 Gre{ne du{e, serija 19.10 Ekskluziv 13.50 Romansirana
9.00 Vijesti 17.00 Slomqeno srce, serija 20.00 Moja desna ruka botanika
9.10 Brojevi, serija 18.00 Info 21.00 Strogo povjerqivo 14.10 Ars praktika
10.00 Naruto, crtani film 18.30 Sarajevo na liniji 22.00 Crveni tepih 14.30 Znakopis
10.20 Tim Galaksi, crtani film 18.40 Mejd in Bawaluka 23.10 Sav taj folk 14.50 Razglednice
11.00 Pe~at 19.00 ^ini, serija 0.00 Mu}ke, serija 15.10 Tehnologija danas
12.00 Vijesti 20.00 Tudorovi, serija 0.30 Plejbojeve djevojke 16.00 Ovo je Srbija
12.10 Crtani film 21.00 Grand {ou 1.10 Seksist 16.30 Romi u Evropi
12.40 Gamboce 23.00 Alo alo, serija 1.40 Crveni tepih 16.50 Lov i ribolov
13.00 Bajke 23.30 FILM ^ista~i mina 2.50 Mu}ke, serija 17.20 Ko{arka: Srbija - Rusija
13.20 Kiki {ou 1.30 Sarajevo na liniji 3.40 Ke~eri 19.20 Plivawe
13.50 Profajler, serija 1.40 Mejd in Bawaluka 4.40 ^uvari planete 21.00 Kapri, serija
14.40 FILM Poaro:
1.50 Sportisimo 21.50 Bolesnik, film
Smrt u oblacima 2.00 Grand {ou RTS 1 23.50 Hronika filmskog
16.30 Srpska danas 4.00 FILM festivala scenarija
17.00 Brojevi, serija 6.00 Vijesti
6.00 Xuboks 6.05 Jutarwi program 0.20 Muzika
17.40 Pakov svijet, serija 1.30 Tehnologija danas
8.00 Dnevnik
19.00 Crtani film BHT 1 8.10 Jutarwi program 1.50 Trezor
19.10 Ro|eni divqi 2.50 Ko{arka:
19.30 Dnevnik 7.00 Dobro jutro 9.00 Kamionxije, serija
Srbija - Rusija
20.10 FILM No}ni grijesi 9.00 Mumijevi, crtani film 10.00 Vijesti
4.30 Plivawe
21.40 FILM Elektra 9.30 Be Ha Te bebe 10.05 Razglednica
9.35 Mini-{kola 10.30 Na skriveno 5.30 Lov i ribolov
23.20 Berlin Aleksanderplac, serija
0.20 FILM Specijalna jedinica 9.40 Najqep{e pri~e te vodim mjesto
2.00 Upori{te, serija klasi~ne starine 11.00 Vijesti HRT 1
3.40 Upori{te, serija 10.00 Vijesti 11.05 Kapri, serija 5.40 Trenutak spoznaje
5.10 Muzika 10.05 Qubavna oluja, serija 12.00 Dnevnik 7.00 Dobro jutro Hrvatska
11.00 Moja mala kuhiwa 12.10 Sport plus 9.00 Pet zvjezdica, serija
ATV
11.05 Ples `ivota, serija 12.20 Porodica Soprano, serija
FILM Antarktik
9.50 Vijesti
12.00 Vijesti 13.10
7.30 Vitafon 10.10 ^arolije letewa
12.10 Kad tebe ne bude, serija okovan ledom
8.00 Jutarwi program 11.10 Opra {ou
12.40 Zlato divqine 15.00 Vijesti
8.50 Vijesti 12.00 Dnevnik
13.10 Kamboxanski 15.10 TV lica
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film kraqevski balet 12.30 More qubavi, serija
15.50 Vijesti 13.00 Qetna slagalica
9.30 Timi, crtani film 14.10 Vijesti 16.00 Sti`u dolari, serija
9.35 Fifi, crtani film 14.30 Na terapiji, serija 14.10 Vijesti
17.00 Dnevnik RT Vojvodina 14.20 Sutra je novi dan,
10.00 Aladin, crtani film 15.00 Mumijevi, crtani film 17.30 Beogradska hronika
10.20 Vinks, crtani film 15.20 Be Ha Te bebe serija
18.20 Putopis 15.00 Hrvatsko podmorje
10.50 Vinks, crtani film 15.30 Mini-{kola 19.00 Slagalica
11.10 Ninxa korwa~e, crtani film 15.35 Japanske pri~e, 15.30 A sad u Evropu
19.30 Dnevnik 16.20 Luda ku}a, serija
11.50 Vijesti crtani film 20.00 Sti`u dolari, serija
12.00 Put u prirodu 15.40 Nema problema 17.00 Vijesti
21.05 Visoki napon 17.10 Hrvatska u`ivo
sa Najxelom Marvenom, serija 16.10 Info 21.50 Vijesti
13.00 Najboqe godine, serija 16.40 Ples `ivota, serija 18.30 ^arolija, serija
22.00 FILM Korleone 5
14.10 Sinema magika hronike 17.30 Moja mala kuhiwa 19.30 Dnevnik
23.50 Dnevnik 20.10 FILM Brza promjena
14.30 Vizita 17.40 Kad tebe ne bude, serija 0.00 Porodica Soprano, 21.40 Dnevnik
16.10 Moje drage kom{ije, serija 18.10 Impresije s krajweg juga
serija 22.20 Doktor Haus, serija
17.40 Kulinarski letopisi 18.50 Frenderi,
0.50 Katrinavil, serija 23.10 FILM Krivci
18.00 Luda ku}a, serija crtani film FILM Minin prvi put
1.40 0.50 FILM Pla~qiva igra
18.30 Potraga 18.55 Moj prvi izbor
19.00 Vijesti 19.00 Dnevnik 3.10 TV lica 2.50 Zvjezdane staze, serija
19.40 Sinema magika hronike 19.30 Retrovizor 3.50 Vijesti 3.30 Knez i djevojka, serija
20.00 Najboqe godine, serija 20.00 Atletika 4.00 Na skriveno 4.10 Qetna slagalica
21.00 Qetne igre uz Dark Dog 22.00 Vijesti te vodim mjesto 5.00 More qubavi, serija
22.30 Moje drage kom{ije, 22.10 Na terapiji, serija 4.30 Putopis
serija 22.50 Mjesto zlo~ina: HRT 2
0.00 Put u prirodu Wujork, serija RTS 2 8.00 TV vrti}
sa Najxelom Marvenom, 23.30 FILM Regtajm
6.00 Koncert za dobro jutro 8.10 Na kraju ulice
serija 6.40 U zdravom tijelu 8.30 101 dalmatinac,
1.00 Zauvijek susjedi, serija OBN 7.00 Kuvati srcem crtani film
6.30 Jutarwi program 7.30 [umska {kola, 8.50 Porodica Adams,
PINK BH 9.00 Fudge, crtani film crtani film crtani film
6.20 Sarajevo na liniji 9.40 Na{a mala klinika, 7.35 Gomboce, serija 9.10 Deksterova laboratorija,
6.30 Mejd in Bawaluka serija 8.00 Tri medvjeda, crtani film
6.40 Sportisimo 10.40 Odred za ~isto}u crtani film 9.40 Glazbeceda
7.00 Anali, serija 11.20 Povratak u budu}nost 8.20 Ozi Bu, crtani film 9.50 Izazovi
8.00 Gre{ne du{e, serija 11.50 Info 8.30 Romansirana 10.00 Mega Mindi, serija
9.00 Ru`i~asto jutro 12.30 Lonci i poklopci botanika 10.30 FILM Wind River

11.00 ^ini, serija 13.30 Sav taj folk 9.00 Ars praktika 12.00 Beverli Hils, serija
12.00 Info 14.10 Skrivena kamera 9.10 Znakopis 12.40 Beverli Hils, serija
12.10 [ou tajm 14.40 Moja desna ruka 9.30 Razglednice 13.30 Simpsoni, serija
13.30 Sarajevo na liniji 15.40 Na{a mala klinika, 10.00 Obrazovni program 13.50 Crveni patuqak, serija
13.40 Mejd in Bawaluka serija 10.30 Metropolis 14.20 Zvjezdane staze, serija
13.50 Sportisimo 16.50 Biserij 11.00 @ivot i standardi 15.20 Knez i djevojka, serija
Глас Српске 14.00 Info 17.30 Odred za ~isto}u 11.20 Put humanizma 16.00 Vrhunska putovawa
petak, 13. avgust GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
7 - 13. avgust 2010. 23

RTRS 21.40

Elektra
Xenifer Garner igra glavnu ulogu sna`ne, zagonetne i sek-
sepilne akcione junakiwe: smrtonosna je kombinacija gra-
cioznosti i vje{tine. Kada se oporavila od naoko smrtonosnih
povreda, Elektra prekida sve svoje veze sa svijetom i `ivi samo 020
za sqede}i zadatak. U neo~ekivanom preokretu doga|aja ona }e RTRS
morati da donese odluku koja }e je mo`da odvesti u drugom sm-
jeru - ili }e je uni{titi. Glavni protagonisti Elektrinog puto-
vawa su Stik, slijepi u~iteq borila~kih vje{tina, koji je i
doprinio Elektrinom “uskrsnu}u” i Mark i Ebi Miler, otac i
k}i, koji bje`e od Handa, mo}nog sindikaliste ~iji ~lanovi prak-
tikuju mra~ne vje{tine ninxitsua.
Uloge: Xenifer Garner, Goran Vi{wi}, Vil Jun Li
Re`ija: Rob Bouman

16.50 EP u plivawu 18.00 Danas u Srpskoj 16.30 Nacionalna geografija

19.00
19.30
Mu}ke, serija
Crtani film
18.20
19.00
Dopisnici bez granica
Sport fle{
17.30
18.30
Stjuardese, serija
Vijesti Specijalna jedinica
19.50 Atletika 19.30 Monitor 19.00 Dora istra`uje, Mi{el Jip je policajka iz provodio vi{e vremena sa
22.00 Vijesti 20.00 ^etiri `ene, serija crtani film Hongkonga i kung-fu ekspert. `enom i djecom. Wih troje se
22.10 Mjesec Koman~a, serija 21.00 Miroslavqevo jevan|eqe 19.30 Trnav~evi}i u divqini, Majkl Vong je sre}an svojeglav udru`uju kada se zajedno
23.40 Mu}ke, serija 22.30 Pregled dana crtani film brbqivac koji radi u zadese u otetom avionu. Uspi-
0.10 Mu}ke, serija 23.00 Muzika 20.00 Dolina sunca, serija obezbje|ewu na aerodromu, a jevaju}i da ubiju otmi~are,
0.40 Mu}ke, serija 0.00 Svijet na dlanu 21.00 FILM Duh
Jamamoto miran, povu~en odjednom se nalaze na meti
1.10 Mu}ke, serija 0.30 Astro~et 23.00 Vijesti ~ovjek koji je ostavio polici- wihove bra}e i zapo~iwu
1.40 Mu}ke, serija 23.30 Stjuardese, serija jski posao u Tokiju da bi borbu za goli `ivot.
2.20 Mu}ke, serija K3 0.20 Najja~i ostaju, serija
Uloge: Mi{el Jeo, Majkl Vong, Hirojuki Sanada, Edi Maher
1.30 Doktor Hu, serija
9.30 Vijesti Re`ija: Dejvid ^ung
NOVA TV 9.40 Top form - Info kanal
6.50 Na{i najboqi dani, serija 10.00 Kad priroda podivqa
7.50 Ju-gi-oh gh, crtani film 10.30 Hrana i vino Bel Tarzan i zelena bogiwa
8.20 Bumba, crtani film 11.00 Rebelde, serija 7.00 Muzika Domoroci iz Maja,
8.30 Pepa, crtani film 12.00 Vijesti 7.30 22 ~asa grada mrtvih, su
8.50 Fifi i cvjetno dru{tvo, 12.05 Op~iweni, serija 8.00 Jutarwi program bijesni {to je
crtani film 13.30 SMS Party 10.10 Tehnologija danas wihov idol svijeta
9.00 Dona Barbara, serija 15.00 Vijesti 11.00 Bez granica, serija
Green Goddess,
10.50 U ime qubavi, serija 15.05 Stav 12.00 Vijesti
12.40 In magazin 16.00 Dok. program
ukraden od strane
12.10 Emblema
13.30 Baywatch, serija 16.30 Hrana i vino 12.40 Mobile bijelih
14.20 Dona Barbara, serija 17.00 TV ordinacija 12.50 Play Now istra`iva~a. Kada
16.20 U ime qubavi, serija 17.50 Op~iweni, serija 13.00 TV Liberti Martlinova eks-
18.20 In magazin 18.40 Novosti 13.30 Vrele gume pedicija napusti
19.10 Dnevnik 19.30 Dnevnik RTS 14.20 Bonaventura Gvatemalu oni su
20.00 Oluja, film 20.10 Rebelde, serija 15.00 Vijesti napadnuti. Raglan
21.40 FILM Morski psi: Strah iz dubina 21.00 Dobro ti ve~e 15.40 Play Now bje`i na brodu
23.10 FILM Morski psi: Strah iz dubina 2 22.00 Novosti 15.50 Mobile kapetana - wegovog
0.30 Male no}ne pri~e 22.30 FILM 16.00 Bawalu~ke pri~e sau~esnika Saj-
2.00 FILM Vatreni an|eli 0.30 Astrologija 17.00 Korijeni mona Blejda, ali
3.50 FILM Veliki film 2.30 Vijesti 17.20 Turizam plus Tarzan i Martling
5.30 In magazin 3.00 FILM 18.00 Bel dan uspijevaju da ih
- RTS 18.30 Autosprint
RTL 19.00 Koale, crtani film
prate na drugom
brodu i na kraju ih
2000
7.40 Mifi, crtani film FTV 19.20 Lokalno je primarno susti`u u xungli. BEL
20.00 FILM Tarzan i zelena bogiwa
7.50 Joho i prijateqi, 7.00 Dobro jutro
22.00 22 ~asa Uloge: Brus Benet, Ula Holt, Frenk Baker
Re`ija: Edvard A. Kul
crtani film 8.50 Vijesti
8.10 Ritam zona 9.00 Viza za budu}nost, serija 22.30 Lo{e djevojke, serija
10.20 Bibin svijet, serija 10.00 To je prava Raven, serija 23.30 Seksi skrivena kamera
10.50
11.50
K.T. 2, serija
Magazin
10.30
11.00
Prirodna ba{tina
Centralni zatvor
23.35 Tehnologija danas
^ista~i mina 2330
11.55 Punom parom 12.00 Dnevnik RADIO RS PINK BH

12.20 Nestala, serija 12.10 Profa iz kraja, serija 6.00 Jutarwi program
13.10 Los Viktorinos, serija 13.40 Zvjezdani studio 10.00 Vijesti
14.00 Najqep{i urok, serija 14.00 Grizli Adams, serija 10.05 Zajedni~ki talas
15.40 Kobra 11, serija 15.00 Vijesti 11.00 Vijesti
17.20 Bibin svijet, serija 15.10 El~i-Ibrahim pa{ina medresa 12.00 Podnevne novosti
18.30 Vijesti 15.50 Dobri qudi dobre zemqe 12.10 U ritmu dana
18.50 Magazin 16.00 Viza za budu}nost, serija 13.00 Vijesti
19.00 Ne daj se, Nina, serija 17.00 Federacija danas 14.00 Vijesti
20.00 FILM Mekhejlova mornarica 17.20 Dolina sunca, serija 14.05 Svilen konac
21.50 FILM Osveta {mokqana 3: 19.00 Crtani film 15.00 Vijesti
Nova generacija 19.10 Ramazanska vaktija 16.00 Dnevnik
23.50 Vijesti 19.30 Dnevnik 16.20 Muzi~ka kutija
0.00 FILM @estoki momci 20.00 TV Bingo {ou 17.00 Vijesti
1.50 Astro {ou 21.20 Mjesto zlo~ina: 17.05 Hitovi doma}e
Majami, serija i strane zabavne
BN 22.10 Dnevnik muzike
6.30 Muzika 22.30 FILM Albino Noi 18.00 Vijesti Kristijan Erikson je vo|a humanitarnog vite{kog reda na zadatku
8.30 Slu~ajni partneri 0.10 Zvjezdani studio 18.05 Mozaik radija u Angoli. Wegov zadatak je ~i{}ewe teritorije naseqene
10.00 Novosti 0.40 Centralni zatvor 19.00 Ve~erwe novosti lokalnim stanovni{tvom od zaostalih mina i eksploziva koji
10.05 Emisija za mlade 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, svakodnevno odnosi `ivote nevinih qudi, prije svega `ena i
10.20 Servis Karamela B 92 emisija narodne djece. Za vrijeme jedne operacije Kristijana posjeti wegov 11-
11.00 Dobre vibracije 7.00 Jutarwi program muzike godi{wi sin koji, poslije napada pobuwenika, nagazi na minu i
12.00 Novosti 10.00 Vijesti 20.00 Vijesti gine. Istovremeno, u Americi strada porodica jednog senatora,
12.05 Pri~e iz Ma|arske 10.30 Sve }e biti dobro, 20.05 Kultura u ogledalu u ~iju je ku}u podmetnuta specijalna mina A-6, prokrijum~arena
13.00 Bulevar serija 21.00 Vijesti iz Angole. Ekspert za eksplozive Mi{el Flin, ~iji je vjerenik
13.40 Sport fle{ 11.20 Top {op 21.05 Ve~e uz radio poginuo u jednoj akciji, odlazi u Angolu da bi razotkrila puteve
14.00 Novosti 11.50 Indija, serija 22.00 Hronika dana ilegalne trgovine razornim minama A-6.
14.05 Pisma iz Herceg Novog 13.00 Vijesti
13.30 BBC
22.10 Rok portret Uloge: Dolf Lundgren, Brus Pejn, Kler Stensfild
15.30 Objektivom kroz Semberiju
16.00 Novosti 14.00 FILM Kao riba na suvom
0.00 Pono}ne vijesti
Re`ija: Keoni Vaksmen
0.10 Higijena `ivota
16.20 Slu~ajni partneri 16.00 Vijesti 1.00 No}ni program
 FILMSKA KARIJERA
Uprkos uspjehu u SAD, Amenabar je odmah objavio da nema namjeru da `ivi u Americi ni da gawa blokbaster karijeru.
Poslije prekookeanskih izleta, Alehandro se malo primirio te komponovao za prijateqe
Svoj `ivotni put Alehandro Amenabar
zapo~eo je u ^ileu, gdje se i rodio 1972. go-
dine, ali tamo ba{ i nije ne{to dugo ostao.
Tek je navr{io godinu kad se porodica vra-
tila u [paniju.
Za tu odluku treba da zahvali svojoj majci
[pankiwi koja je na svojoj ko`i osjetila
Gra|anski rat, pa je na prve znakove Pino~e-
ove diktature prili~no pani~no reagovala.
Tati ^ileancu nije preostalo ni{ta drugo
nego da je prati.
Alehandro je odrastao u Madridu, gdje se
upisao i na fakultet informacionih nauka.
Od ranog doba je pokazivao istan~ani umje-
tni~ki senzibilitet - komponovao je melodi-
je za gitaru, svirao na klaviru, pisao pri~e
i `elio da postane kompozitor te ilustra-
tor. Ipak je izabrao film, gdje mu je proble-
me stva rao pre dmet Fil msko pi sawe
(profesor koji ga je stalno ru{io prezivao
se Kastro), tako da je poslije brojnih padova
i neuspjeha odlu~io da napusti studije.
Odluka se pokazala dobrom - svoj prvi
film “Himenoptero“ (danas mu se tako zove
produkcijska ku}a) snimio je s nepunih deve-
tnaest godina, a da vic bude jo{ ve}i - za taj
IZABRANA
ka ri je ru. Po sli je FILMOGRAFIJA
film napisao je scenario i muziku, te sam Komercijalni uspjeh i priznawa u fil- gawa blo kbas ter
uradio i rediteqski i gluma~ki posao. Slu- mskim kru`ocima donio mu je debitantski
~aj je htio da je strogi profesor Kastro po- dugometra`ni film “Thesis“ (1996); bio je tih prekookeanskih
grije{io: Amenabar je i dan-danas autor prika zan na Berli na leu, a u otaybi ni je izle ta, Ale han dro Otvori o~i
scenarija svih svojih filmova. osvojio ~ak sedam “goja“ ({panska akademska se ma lo pri mi rio @ivot je more
Feti{ mu je kratko pojavqivawe u sop- nagrada), ukqu~uju}i onu za najboqi film i te kom po no vao za
stvenim filmovima, a nadrealno, misti- najboqi scenario te najboqeg rediteqa. prijateqe. Potpisu-
~no i psiho su epiteti koji bez brige O~ekivawa nije iznevjerio ni wegov je muziku za filmove “La Lengua de las mari-
mogu da stoje uz svaki wegov proje- sqede}i projekat “Abre Los Ojos“ – po sas“ re di teqa Ho zea Lu isa Ku er de te
“Nadie conoce a nadie“ Matea Gila s kojim
Istan~an
kat. u [paniji je dugo vladao bios-
Poznato je da mnogo pi{e i u kopskim blagajnama, a osim na ~esto sara|uje. Godine 2004. pojavilo se re-
slobodno vrijeme, obo`ava filmo- umjetni~ki Berlinaleu, bio je prikazan i na mek-djelo “Mar Adentro“ o paraliti~aru Ra-
senzibilite
ve Stivena Spilberga, Yejmsa Ka- t Sandensu. Svjetska distribucija mo nu Sam pe dru ko je ne pres ta je da
me ro na i Sten li ja Kju bri ka, a tog naslova otvorila mu je vrata odu{evqava od dana kad je ugledalo velika
tako|e je i strastven sakupqa~ saun- Holivuda. platna; osim {to je u Veneciji osvojio “Sre-
dtrakova. Od {panskih autora izdvaja Naime, 2001. godine je film do- brnog lava“, nominovan je za “Oskara“ u ka-
se ~iwenicom da ga ba{ i ne poga|aju naci- `ivio holivudski rimejk pod nazivom “Vanil- te go ri ji stra nog fil ma, a u [pa ni ji je
onalne fobije i nedavna istorija; najboqi la Sky“ (lansiraju}i i Penelope Kruz, koja je dobio ~ak 14 “goja“.
je kad za temom posegne u neke druge sfere - glumila i u originalu, u svjetske orbite). U jednom od intervjua otvoreno je pri-
nadrealno, psiholo{ko i misti~no su samo Prvi film na engleskom jeziku – “The Ot- znao da je gej, iako mu smeta publicitet koji
neki od epiteta koji bi generalno mogli da hers“ - snimio je te iste 2001. godine, a osim se zbog te ~iwenice posve}uje wegovoj seksu-
pro|u uz svaki wegov film. U`a mu je speci- {to je to u~inio s nevjerovatnom lako}om, alnoj orijentaciji. Potpisuje i dvije art re-
jalnost provokativna naracija i iznenadni odmah je dobio priliku da radi s trenutno kla me za je dnu od naj ve }ih {pan skih
preokreti, a kad se nakratko pojavi u svojim jednom od najve}ih glumica – Nikol Kidman. kompanija, “El Corte Ingles“, a u jednoj se po-
filmovima neki ga nazivaju i Hi~kokom 21. Uprkos uspjehu u SAD, odmah je objavio da javquje i Kidmanova (koju je za to morao dugo
vijeka. nema namjere da `ivi u Americi niti da da nagovara).