Petak

www.glassrpske.com 3. septembar 2010.

Broj 12.304
Godina LXVIII

Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

VIJESTI Vojne penzije BIZNIS Sumwivi SRBIJA Istraga o

}e uni{titi dokazi o predaji
buxete porijeklu Milorada
entiteta mesa iz Ulemeka
i BiH Makedonije stopirana
странa 5 странa 13 странa 17

POSJETA TURSKOG PREDSJEDNIKA ABDULAHA GULA BiH PRETVORILA SE U SKANDAL

FOTO: ROJTERS

Haris Silajxi}
i Abdulah Gul

SVE^ANU VE^ERU странa 2

PRETVORIO U IFTAR
Program posjete Gula BiH nije usagla{en na propisan i primjeren na~in izme|u Turska se neprincipijelno mije{a u poslove BiH i
svih predstavnika BiH, ve} ga je Silajxi} samoinicijativno dopuwavao i ju~era{wi dolazak Gula je iskqu~ivo vezan za
mijewao. Tako je sve~anu ve~eru pretvorio u vjersku manifestaciju, istakao Radmanovi} podr{ku bo{wa~kim politi~kim interesima, istakao Dodik

CIK objavila kartone

politi~ara
Incident u Domu zdravqa DANAS
u Srebrenici
Ve}ina Doktorka
krila udarala
podatke direktorku
o imovini po glavi Qiqana
странa 3 странa 10 Ivan~i}
 2 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

U BiH je uni{teno 1.300 islamskih objekata, katoli~kih je bilo ne-

kih 200, a pravoslavnih nekih 30 do 50.
Vijesti dana @eqko Mili}evi},
kolumnista portala “bo{njaci.net“

FOTO: ROJTERS
Milorad Dodik
Novinari
Nema ni{ta Na obra}awu Abdulaha Gula u zgradi
od ukidawa RS Parlamenta BiH nije bio prisutan
niko od zvani~nika srpskog i hrvat-
TREBIWE - Premijer Republike Srpske Milorad Dodik po- skog naroda, niti od parlamentaraca
ru~io je da od bo{wa~ke ambicije da ukinu Srpsku nema ni{ta, osim Jerka Ivankovi}a Lijanovi}a.
te da }e Srbe ta politika samo oja~ati da iza|u iz BiH. Poslanik SNSD-a Slavko Jovi~i}
- Ne `elimo da ostvarujemo na{a prava nasilno, jer Srbima to rekao je da ih niko nije ni pozvao da
ne odgovara, ve} }emo ih ostvarivati demokratskim putem, a jedan prisustvuju obra}awu turskog pred-
od sna`nih demokratskih instrumenata je referendum - rekao je sjednika. Mada je protokolom pre-
Dodik, javila je Srna.
dvi|eno da na Gulovoj konferenciji
Prema wegovim rije~ima, referendum o statusu Republike
za novinare bude omogu}eno novina-
Srpske organizuje se samo jednom u `ivotu, a da bi on bio spro-
rima da postave ~etiri pitawa (po
veden mora se stvoriti nekoliko va`nih pretpostavki.
jedno novinari iz RS i FBiH i dva iz
- Prva pretpostavka, a to smo ve} u~inili, jeste da donesemo sa
Turske) nakon {to su federalni i
evropskim standardima usagla{eni zakon za referendum. Zatim,
me|unarodne okolnosti moraju da budu sasvim druga~ije, a moramo turski novinari postavili svoja pi-
da obezbijedimo i nekoliko va`nih saveznika u svijetu, a jedan od tawa, srpskim medijima bilo je one-
wih je i Srbija - objasnio je Dodik. mogu}eno da bilo {ta pitaju Gula ili
Abdulah Gul u posjeti Sarajevu ~lanove Predsjedni{tva BiH.
Rajko Kuzmanovi}
Posjeta turskog predsjednika Abdulaha Gula BiH pretvorila se u skandal

RS ide putem stabilnosti
BAWALU KA - Re pu bli ka
Srpska ide putem stabilnosti,
prosperiteta, o~uvawa svojih
Silajxi} ve~eru
RS i BiH.
Kuzmanovi}, kome je ju~e uru-
~ena i plaketa u znak zahval-

na dle `nos ti, ali i ka is-
puwavawu obaveza za ~lanstvo
u Evropskoj uniji.
Izjavio je to ju~e u Bawaluci
predsjednik RS Rajko Kuzmano-
vi} obra}aju}i se studentima
Visoke {kole unutra{wih po-
slova u Bawaluci na preda-
vawu o ustavno-pravnom razvoju
FOTO: G. [URLAN
pretvorio u iftar
nosti za doprinos u razvoju
Visoke {kole unutra{wih po-
slova, rekao je da ova obrazo-
vna ustanova daje kadrove koji
su prijeko potrebni RS i BiH
i koji }e mo}i da odgovore na
slo`ena pitawa u radu poli- Program posjete Gula BiH nije usagla{en na propisan i primjeren na~in izme|u
cijske slu`be i za{tite gra- svih predstavnika BiH, ve} ga je Silajxi} samoinicijativno dopuwavao i mijewao.
|ana. G. O.
Tako je sve~anu ve~eru pretvorio u vjersku manifestaciju, istakao Radmanovi}

PI[E: @EQKA DOMAZET
glasss@teol.net
SARAJEVO - ^lan Pred-
sjedni{tva BiH iz Republike
Srpske Neboj{a Radmanovi}
saop{tio je ju~e da nije pri-
sustvovao sve~anoj ve~eri sa
turskim predsjednikom Abdu-
lahom Gulom, koju je predsje-
da va ju }i Pred sje dni{ tva
Haris Silajyi} preimenovao
u “sve~ani iftar“.
Ra dma no vi} je na veo da
program posjete Gula BiH nije
usagla{en na propisan i pri-
Rajko Kuzmanovi} u posjeti Visokoj {koli unutra{wih poslova
mjeren na~in izme|u svih pred-
Jelko Kacin sta vni ka BiH, ve} da ga je
Silajyi} samoinicijativno
Balkanske dr`ave dopuwavao i mijewao.
- Tako je, izme|u ostalog,
sazrele sve ~a nu ve ~e ru, ko ju po us -
taqenoj praksi ~lanovi Pred-
QUBQANA - Balkanske dr`ave su toliko napredovale i sa-
sjedni{tva organizuju za vi-
zrele da razumiju da brzina wihovog pribli`avawa i ukqu~i-
soke zvanice iz inostranstva,
vawa u EU zavisi od wih samih, smatra izvjestilac EU za Balkan
Jelko Kacin. preimenovao u “sve~ani if-
On ka`e da u tom kontekstu treba posmatrati izjave slovena~kog tar“, pretvaraju}i je u vjersku
predsjednika Danila Tirka da EU vi{e ne treba da se bavi Bal- manifestaciju - isti~e Radma-
kanom. novi}.
- Na primjer, tri dr`ave su jo{ pro{le godine ispunile sve On je dodao da je zbog toga
obaveze i ukinule vize za svoje dr`avqane, dr`ave regiona me|u- ju~e u~estvovao samo u zvani-
sobno sve boqe sara|uju, naro~ito u oblasti borbe protiv organi-
zovanog kriminala i korupcije - ka`e Kacin za B92 i dodaje da Odbor Evropskog parlamenta razmatrao izvje{taj za BiH
postoje i zastoji, ali da je zapadni Balkan okru`en dr`ava-
ma ~lanicama EU i da ve} sve te dr`ave imaju i vide svoju budu}-
nost u EU.
Uskoro kona~no glasawe o vizama
BAWALUKA, BRISEL -
www.glassrpske.com Evropska komisija ju~e je pre-
liminarno predstavila stawe
O sudbini no{ewa burki odlu~i}e tek idu}i saziv ispuwenosti tri preostala
Parlamenta poslije izbora. Nadam se da }e novi pitawa za liberalizaciju vi-
qudi imati svijesti da odlu~e u korist tradicije ove znog re `i ma za BiH pred
zemqe koja nije nau~ila na zamotavawe `ena i {e- Odborom za gra|anske slobode,
rijatske zakone. Dejanl@mail.com pravdu i unutra{we poslove
(LIBE) Evropskog parlamen-
Presuda Branimiru Glava{u kona~no je stigla. Do- ta, a kona~no glasawe o tome
bro je da je i ovaj zlo~inac priveden pravdi. Nadam planirano je za sredinu sep-
se da niko ne}e da opstrui{e pravdu, iako se bojim tembra.
da i ta presuda ne zavr{i u ladicama sudova u Sa- Re kao je to “Gla su Srp-
ske“ otpravnik poslova de-
rajevu. judmila@gmail.com
legacije Evropske komisije
~nom dijelu susreta i razgovo-
ra ~lanova Predsjedni{tva
BiH sa Gulom, ali ne i u osta-
lim sadr`ajima programa po-
sjete.
Poslije razgovora sa ~la-
novima Predsjedni{tva Gul je
kazao da BiH mora brzo i hra-
bro djelovati na putu ka evroa-
tlantskim integracijama.
GUL: TURSKA
ima poseban odnos
sa BiH
- Mi imamo posebne veze i
pogled kada je u pitawu BiH i
spremni smo da pro{irimo
postoje}u saradwu, kako poli-
ti~ku tako i ekonomsku - kazao
je Gul.
On je istakao da je su{ti-
na turske politike uspostav-
qawe mi ra, bez bje dnos ti i
stabilnosti, te da je u prote-
klom periodu Turska realizo-
va la niz po zi ti vnih ini -
cijativa sa ciqem uspostav-
qawa trajnog mira, stabilnos-
ti i bezbjednosti u regionu.
u BiH Boris Jaro~evi}.
- Evropska komisija }e da-
ti svoju procjenu u formi iz-
vje{taja za odbore Evropskog
parlamenta koji }e ga razmo-
triti sredinom septembra. Ko-
na~no glasawe u Evropskom
parlamentu i Evropskom savje-
tu se o~ekuje ove jeseni - ista-
kao je Jaro~evi}.
Iz vjes ti lac Evrop skog
parlamenta za viznu libera-
lizaciju Tawa Fajon o~eku-
je pozitivno mi{qewe eks-
perata u izvje{taju koji }e bi-
Dodao je da je osnova wegovog
susreta sa predsjednikom Sr-
bije Borisom Tadi}em i Si-
lajyi}em u Carigradu bila
upravo to i poru~io da }e ta-
kvih susreta u budu}nosti biti
jo{ vi{e.
Komentari{u}i negativne
stavove o uticaju Turske na
Balkanu, te ocjenu premijera
Srpske Milorada Dodika da se
Turska previ{e mije{a u unu-
tra{we stvari u BiH, Gul je
istakao da Turska poklawa is-
tu pa`wu svim etni ~kim i
vjerskim zajednicama u BiH.
- Turska, Srbija, BiH i
Hrvatska su nezavisne dr`ave.
Niko nema pravo da se mije{a
ni u ~ije unutra{we poslove,
niti to ~ini, ali niko nas ne
mo`e sprije~iti da me|usobno
sara|ujemo s ciqem prosperi-
teta, uspostave stabilnosti i
bezbjednosti - kazao je Gul.
Dodik je izjavio da se Tur-
ska neprincipijelno mije{a u
poslove BiH i da je ju~era{-
wi dolazak Gula iskqu~ivo
ve zan za po dr{ku bo{wa ~-
ti podnesen Evropskom parla-
mentu.
EVROPSKA
komisija procjenu }e
dati nadle`nim
odborima
- Ostvari li se to, onda
ima mo po zi ci ju da ubrza mo
proces, jer bismo “uhvatili“
glasawe na plenarnoj sjedni-
ci Evropskog parlamenta u
drugoj polovini septembra.
Ako Evropska komisija pot-
kim politi~kim interesima.
- Tu podr{ku mogli smo da
vidi mo na svim mjes ti ma i
multilateralnim sastancima,
kao {to je Savjet za primjenu
mira, gdje Turska podr`ava
iskqu~ivo stavove bo{wa~kih
politi~kih predstavnika - re-
kao je Dodik.
Naglasio je da je Turska
ra zra di la akci oni plan i
aktivnosti koje su usmjerene ka
tome da BiH bude unitarna i
da }e biti potvr|eno da je do-
lazak Gula iskqu~ivo vezan za
podr{ku bo{wa~kim politi-
~kim interesima.
- Turska `eli BiH samo po
mjeri Bo{waka. Ta zemqa ima
zna~ajnu ulogu u me|unarodnim
odnosima, ali to ne zna~i da
mi u RS treba da aplaudiramo
wihovim skrivenim namjerama
- istakao je Dodik.
Predsjednik RS Rajko Ku-
zmanovi} rekao je da je posjeta
bilo kog dr`avnika dobro-
do{la, ali se sa Turskom ne
sla`e zbog politike koja se za-
kulisno najavquje.
vrdi da su BiH i Albanija oba-
vile posao, lak{e }u objasniti
Savjetu da su i oni du`ni da
ubrzaju proces - rekla je Fajo-
nova.
Pred sje dnik Re pu bli ke
Srpske Rajko Kuzmanovi} rekao
je ju~e da o~ekuje da }e zemqe
EU tokom novembra otvoriti
svoje granice za gra|ane BiH,
te da “iako nas iskustvo pou~a-
va da se u posqedwi ~as izmi-
sli novi uslov“ misli da do
toga ipak ne}e do}i.
S. T.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 3

Kom{i}: Nema napretka bez promjene Ustava

SARAJEVO - Bez promjene Ustava BiH ne}e mo}i da ostvari - Ulazak u NATO i EU, stabilizacija socijalnog stawa u
napredak na putu ka evroatlantskim integracijama, istakao zemqi i reforma pravosudnog sektora, pitawa su od priori-
je ju~e ~lan Predsjedni{tva BiH @eqko Kom{i}, javila je tetne va`nosti za BiH - naveo je Kom{i} tokom razgovora sa
Srna. poslanicima wema~kog Bundestaga.

CIK BiH objavila imovinske kartone kandidata za op{te izbore

Ve}ina skrivala podatke

FOTO: GLAS SRPSKE

Me|u naj{krtijim
sa podacima je
SDP-ov kandidat
za ~lana
Predsjedni{tva
BiH @eqko
Kom{i}, koji nije
naveo da ima
automobil,
a izostavio je i
visinu primawa
koje ostvaruje
wegova supruga
Lana
Mladen Ivani} Ogwen Tadi} Bakir Izetbegovi}

PI[E: VEDRANA KULAGA
vedranak@glassrpske.com
BAWALU KA - Ve }i na
kandidata za najvi{e fun-
kcije na predstoje}im op-
{tim izborima dostavila
je Centralnoj izbornoj ko-
misiji BiH (CIK) nepotpu-
ne podatke o svojoj imovini.
CIK je ju ~e obja vi la
imovinske kartone kandidata
i saop{tila da, od ukupno
3.900 kan di da ta ko li ko je
ima lo oba ve zu da dos ta vi
izjave, wih 378 to nije uradi-
lo.
Kandidat za ~lana Pred-
sjedni{tva BiH Stranke za
BiH Haris Silajyi} naveo je
da je u periodu od jula 2009.
godine do jula ove godine za-
radio 70.312 maraka, dok je
vrijednost svoje imovine pro-
cijenio na 340.000 maraka.
Silajyi} je prijavio da
posjeduje dva stana, od kojih
jedan, od 181 kvadratni me-
tar, koristi wegova sestra.
Silajyi} sina Mirzu, koji
studira u Londonu, nije po-
menuo u imovinskom karto-
nu, kao ni imo vi nu ko jom
ra spo la `e wego va su pru ga
Maja koja trenutno `ivi u
Turskoj. Iako je weno ime
naveo u imovinskom karto-
nu Silajyi} nije otkrio da
li wegova supruga ima pri-
hode.
Me|u naj{krtijim sa po-
dacima je SDP-ov kandidat
za ~la na Pred sje dni{ tva
BiH @eqko Kom{i}, koji je
naveo samo da je za godinu za-
radio 62.562 marke, da ima i
pri mawa kao “zla tni
qiqan“ od 4.740 ma ra ka i
stan vrijedan 70.000 maraka.
Kom{i}, me|utim, nije naveo
da ima automobil, a izosta-
vio je i visinu primawa koje
ostvaruje wegova supruga La-
na.
Kandidat PDP-a za ~la-
na Pred sje dni{ tva BiH
Mladen Ivani} napisao je
da je lani zaradio 83.000 ma-
raka i dodatnih 5.000 mara-
ka ho no ra ra. Iva ni }ev
imovinski karton kazuje da
wegov stan u Bawaluci vri-
jedi 140.000 maraka, viken-
KAZNE
Predsjednik Centralne
izborne komisije BiH Irena
Haxiabdi} kazala je ju~e, na-
kon {to su objavqeni imo-
vinski kartoni kandidata za
op{te izbore u BiH, da za
one kandidate koji nisu ispu-
nili svoje zakonske obaveze
dica u Crnoj Gori 40.000 ma-
raka, automobil 50.000 mara-
ka, a u banci i u gotovini
ima 61.000 maraka u{te|evi-
ne. Sli~no kao i Silajyi}
ni Iva ni} ni je spo me nuo
svog sina, koji tako|e studi-
ra u Londonu. Ivani} je kao
~la na do ma }in stva na veo
k}erku Jelenu koja ima stan
vri je dan 100.000 ma ra ka u
Bawaluci, a wegova supruga
Gordana vlasnik je stana u
Beogradu vrijednog 110.000
maraka. U kartonu nije nave-
deno ni da li Jelena i Gor-
da na Iva ni} ima ju svo je
prihode.
Kandidat za ~lana Pred-
sje dni{ tva BiH Sa ve za za
boqu budu}nost BiH Fahru-
din Radon~i} zaradio je pro-
{le godine ukupno 527.000
ma ra ka, a vla snik je ku }e
vri je dne 350.000 ma ra ka i
slijede sankcije.
- CIK ima pravo da sankci-
oni{e kandidate nov~anim
iznosima od 1.000 do 5.000
KM, a politi~ke subjekte do
10.000 KM - izjavila je
predsjednica CIK-a Irena
Haxiabdi}.
grupacije “Avaz“ koju pro-
cjewuje na “vi{e stotina mi-
liona maraka“.
Kandidat SDA za Pred-
sjedni{tvo BiH Bakir Ize-
tbe go vi} la ni je za ra dio
81.273 KM, a kandidat HDZ-a
Borjana Kri{to 36.339 mara-
ka. Kandidat HDZ-a 1990 za
Predsjedni{tvo BiH Martin
Ragu` zaradio je za ~etiri
godine 200.000 maraka, a po-
sje du je i stan vri je dan
200.000 maraka i porodi~ni
automobil od 35.000 maraka.
MNOGI
kandidati nisu
naveli zarade
~lanova doma}instva
Kan di dat ko ali ci je
SNSD-DNS-SP za ~la na
Predsjedni{tva Neboj{a Ra-
dma no vi} za ra dio je la ni
78.764 maraka, a u imovin-
skom kartonu naveo je da po-
sjeduje stan od 115 kvadrata
vri je dan 250.000 ma ra ka i
zemqi{te koje ko{ta 50.000
maraka. Ukupna vrijednost
wegove imovine procjewuje
se na 338.900 maraka. Radma-
novi} je u kartonu naveo da
wegove k}erke `ive u odvoje-
nim doma}instvima.
Rajko Papovi}, kandidat
SzDS-a za ~la na Pred sje -
dni{tva BiH prijavio je da
je pro {le go di ne za ra dio
22.200 maraka, da ima stan
vrijednosti 70.000 maraka i
automobil “tojotu“ ~iju vri-
jednost nije naveo. Papovi}
po sje du je i akci je u vri je -
dnosti 30.000 maraka.
Najkompletniji imovin-
ski karton dostavio je kan-
di dat ko ali ci je SNSD -
DNS - SP za predsjednika
RS Milorad Dodik ~ija su
ukupna primawa pro{le go-
di ne izno si la oko 239.000
maraka. Dodik ima dva stana
u Beogradu, stan i ku}u u La-
kta {i ma, ku }u u Srbi ji i
automobil, ali i kredit od
1,7 miliona maraka. Dodik
je u imovinskom kartonu na-
veo ~ak i imovinu koju ima
wegova k}erka Gorica, iako
je ona udata ve} nekoliko go-
dina.
Pro{logodi{wi priho-
di kandidata za predsjednika
RS ko ali ci je “Za je dno za
Srpsku“ Ogwena Tadi}a bi-
li su 78.300 maraka, ali je
naveo da mu je godi{wa pla-
ta izno si la 4.800 ma ra ka.
Wegova supruga Daliborka
is to vre me no je za ra di la
32.000 maraka. Ukupna vrije-
dnost Ta di }e ve imo vi ne
iznosi 191.000 maraka, od ~e-
ga je 15.000 maraka u banci i
automobil od 26.000 maraka.
Tadi}, me|utim, nije naveo
da ima ku }u ili stan, ve}
zemqi{te vrijedno 150.000
KM.
Nosilac liste SNSD-a
za Parlament BiH Nikola
[pi ri} za ra dio je la ni
70.147 maraka kojima se treba
pridodati jo{ 2.520 KM za
dopunski rad. [piri} je u
kartonu naveo da posjeduje
dva stana, jedan u Bawaluci
i drugi u Novom Sadu, uku-
pne vrijednosti 195.000 ma-
raka, kao i “audi A6“ koji
ko{ta 30.000 KM. [piri} je
ure dno na veo imo vin sko
stawe i primawa wegove su-
pruge i dvoje djece.
Kandidat SDS-a za po-
slanika u Parlamentu BiH
Mladen Bosi} lani je zara-
dio 32.800 i po slo vni pa -
u{al od 25.800 KM, tako da
wegova pro{logodi{wa za-
rada iznosi 58.600 KM. Su-
de }i pre ma imo vin skom
kartonu, Bosi} nema automo-
bil, dok wego va su pru ga
Qiqana ima automobil od
18.000 maraka. Bosi} posje-
duje stan u Beogradu vrije-
dan 80.000 KM i 90.000
maraka u{te|evine u banci.

Srbija istra`uje {verc Nova eksplozija platforme Turska se postavqa kao

oru`ja iz BiH
BEOGRAD - Tu`ilac za organizovani kriminal Srbije
Miqko Radisavqevi} saop{tio je da je tu`ila{tvo pokrenu-
lo istragu protiv osumwi~enih za {verc oru`ja iz BiH u
Srbiju, javio je Tanjug.
Istra`ni sudija je, poslije saslu{awa osumwi~enih, do-
nio rje {ewe o spro vo |ewu is tra ge pro tiv svih
okrivqenih. Jednomjese~ni pritvor odredio je Svetoliku
\oki}u, Nikoli Vojinovi}u, Marku Vojinovi}u i Marku
\oki}u.
Istragom je obuhva}en i Miodrag Matijevi}, a pravosudni
organi BiH sprovode istragu protiv Milenka Topalovi}a, od
koga su nabavqani eksploziv, vatreno oru`je, municija i
bombe.
u Meksi~kom zalivu
WU ORLEANS - Na 130 kilometara
od obale Luizijane ju~e je do{lo do ek-
splozije na naftnoj platformi “Vermi-
lion Oil Rig 380“, prenose agencije.
- Trinaest radnika spas je potra`ilo
u moru ispod platforme, a jedna je oso-
ba zadobila te`e povrede - rekao je {ef obalske stra`e iz Wu
Orleansa Yon Edvards. Lokalne vlasti poku{avaju da otkriju
uzrok eksplozije na platformi. Iz ameri~ke obalske stra`e je
saop{teno da platforma nije aktivno crpila naftu te da se ne
zna da li eksplozija prijeti novom ekolo{kom katastrofom po-
slije tek zaustavqenog curewa nafte sa platforme britan-
ske kompanije “Briti{ petroleum“.
mati~na dr`ava Bo{waka
SARAJEVO - Turski politikolozi smatraju da se Vlada u
Ankari `eli postaviti kao neka vrsta mati~ne dr`ave za
Bo{wake u BiH, javqa radio “Doj~e vele“.
- Sada{wa Vlada Turske se prema BiH ophodi na neki na-
~in kao neka vrsta mati~ne dr`ave, ako se to tako mo`e na-
zvati - rekao je politikolog Erhan Turbedar.
Prema wegovim rije~ima, premijer Republike Srpske Mi-
lorad Dodik radi upravo ono ~emu se Turska protivi poku-
{avaju}i dovesti Zapad u situaciju da digne ruke od BiH.
- Pomiriti Ankaru i Moskvu kada je rije~ o BiH bilo bi
kao pomiriti Milorada Dodika i Harisa Silajyi}a, a to
bi ve} spadalo u domen politi~ke nau~ne fantastike - re-
kao je Turbedar.
4 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Komentar dana RS i Srbija

Govore}i o odnosu Srbije
prema BiH ]osi} ka`e da je
srpska politika odgovor-
Pi{e: nija vi{e nego {to tu odgo-
vornost pokazuje i da je
Vedrana u~inila nekoliko ozbiqnih
KULAGA gre{aka na {tetu RS.
“O~ekujem od srpske Vlade
mnogo {ire anga`ovawe
svih na{ih potencijala u
Penzije za mladi}e saradwi sa RS. Mi `ivimo
u dve dr`ave, ali se mora-
BiH je ponovo postala jedinstven primjerak u svijetu, ali mo pona{ati kao jedan na-
opet (kakvog li ~uda!) ne po dobrom. rod. Moramo se kulturno i
Dom naroda Parlamenta BiH je usvojio na posqedwoj sje- ekonomski pomagati i zala-
dnici predlo`ene dopune Zakona o slu`bi u Oru`anim sna- gati se da opstanete vi, a
ga ma BiH i na taj na ~in omo gu }io pri je vre me no sa va{im opstankom i mi
penzionisawe pripadnika OS BiH kojima je, zbog starosti, postajemo ja~i“, naveo je
prestala slu`ba. Rije~ je, ako neko jo{ za to nije ~uo, o voj- ]osi}.
nicima koji imaju oko 35 godina `ivota, {to nema nigdje. On je kao neobi~no zna~aj-
Lako je usvojiti jedan prijedlog ili wegove izmjene, ali da nu istakao saradwu premi-
li se iko od delegata, prvenstveno iz reda srpskog naroda jera RS Milorada Dodika
koji su podr`ali izmjene, zapitao da li teorija tako dobro i predsjednika Srbije Bo-
i jednostavno zvu~i u praksi. Bo{waci su bili #za# zakon, risa Tadi}a, za koga je re-
a veliku pomo} sa strane kao da je srpski politi~ar
Svaka dr`ava na dali su im direktno srp-
svijetu, ako bi se koji ima snagu i inteligen-
ski de le gat Slo bo dan ciju za saradwu.
na{la u ovakvoj [araba (koji smatra da Dobrica ]osi}
situaciji, se radi dobro djelo) i
poku{ala bi da pre}utno Mladen Iva- Akademik Dobrica ]osi} o aktuelnim politi~kim prilikama
obezbijedi posao ni} svojom uzdr`ano{}u
za pripadnike
OS BiH, ~ije je
penzionisawe
kada je na red do{lo gla-
sawe. To je bi lo do -
voqno da pro |u
predlo`ene izmjene i da
O~uvawe RS najte`i
izglasano. se #presudi# vojnicima
Me|utim, to nekima OS BiH kojima je ista-
izgleda nije u kao man dat. I ta ko }e
interesu. Lak{e im oni da odu u penziju.
i najva`niji zadatak
je penzionisati
Zna ju li ti de le ga ti Politika tolerancije i `eqa da se sara|uje sa neistomi{qenicima, za dijalog sa
ko ji su gla sa li za to, qudima koji zastupaju srbofobiju i fundamentalisti~ke principe islama, koju
35-godi{wake {ta su zapravo uradili?
i staviti ih na Znaju li da su izglasali ispoqava rukovodstvo RS, posebno Dodik, pokazuje zrelost i sposobnost RS da opstane
terete ionako ne mo gu }e, ne {to {to
BAWALU KA - Srpski nosni na Srpsku“, javila je srpskog prava na opstanak“, jedinstvu i na nejedinstvu
tankog fonda Zakon o penzijsko-inva-
pi sac, aka de mik Do bri ca Srna. navodi ]osi}. slamale wegove sudbine, te da
lidskom osigurawu RS
]osi} smatra da danas ne Srpski akademik upozo- On pod sje }a da Do di ka se mogu i opet slomiti. Pre-
ne mo`e sprovesti u praksi? Da li znaju da su doveli BiH
postoji krupniji i te`i za- rava da je ta politika posta- poznaje od 1992. godine i da ma ri je ~i ma ]o si }a, RS
na ivicu kolapsa, jer }e za penzije za mladi}e trebati sto-
datak za srpski narod u cje- la pitawe odbrane istine. zna sve faze wegovog politi- odr`ava jedinstvo na bitnim,
tine miliona maraka? Znaju li da su o tome negativno
lini od o~uvawa Republike JEDINSTVO ~kog djelovawa. dejtonskim principima, na
mi{qewe dali Savjet ministara i Ministarstvo finansi-
Srpske na principima Dej- kobno pitawe “On je dao podr{ku pre- principima demokratije i
ja, institucije koje prvenstveno vode brigu o finansijama
tonskog sporazuma i da je u dlozima za prihvatawe Vens- mira i ravnopravnosti u sve-
BiH? O~igledno je da delegati ni{ta od toga ne znaju. Ili
tom po gle du po li ti ka sa -
srpskog naroda, Ovenovog plana za zakqu~ewe mu {to se zbiva u BiH.
ne `ele da znaju. Jedan Prijedlog zakona osta}e tako zapa- smatra ]osi}
da{weg ru ko vod stva RS mira i re{avawe bosanskih “RS ni{ta ne ru{i, ve}
m}en kao udar na finansijsku stabilnost zemqe, u penziju
izvanredna, uporna, dosqe- “Pored svih politi~kih problema mirnim putem. Taj samo gradi i brani ono {to
}e oti}i qudi koji su u naponu snage, a iz ionako tankih
buxeta sada treba jo{ ispla}ivati i wihove penzije. Svaka dna i vje{ta. zadataka i ciqeva koje dekla- ~ovek je imao hrabrost da ta- joj je sama me|unarodna zaje-
dr`ava na svijetu, ako bi se na{la u ovakvoj situaciji, ma- “Ta politika tolerancije, ri{e Vlada RS ja bih joj do- da iza|e za govornicu i ka`e dnica Pariskim sporazumom
kar bi poku{ala da obezbijedi posao za pripadnike OS `eqa da se sara|uje sa neis- dao jo{ je dan ko ji ona svoje mi{qewe. Od tog vre- obezbedila. Danas ko to je-
BiH ~ije je penzionisawe izglasano. Nije mogu}e da se ba{ tomi{qenicima, da se vodi podrazumeva, a to je borba za mena za wega imam izuzetno dinstvo ne po{tuje, ko tom je-
ni za jednog od tih vojnika ne mo`e na}i pristojan posao, da dijalog i sa qudima koji zas- istinu. U tom smislu borba po {to vawe i po mom din stvu ne slu `i, on je
nema ba{ nijednog slobodnog radnog mjesta koja bi oni mo- tupaju srbofobiju i koji zas- za istinu u pro{losti, borba mi{qewu, po politi~kom da- sumwiv pa tri ota“, sma tra
gli da popune. Me|utim, to nekima izgleda nije u interesu. tupaju fundamentalisti~ke za istinu u bosanskom ratu, ru, on se danas svrstava u sam ]osi}.
Lak{e im je penzionisati tridesetpetogodi{wake i stavi- principe islama, `eqa koju otpor markalizaciji i sre- vrh srpskih politi~ara. I On je dodao da se Dodik
ti ih na teret fonda. ispoqava rukovodstvo RS, na- brenizaciji bosanskog rata i pros to, ja bih re kao da on “uporno bori sa ratobora-
Vojnici tako idu u penziju, a odakle }e se izdvojiti 30 mi- ro~ito Milorad Dodik, sma- saznawa istine o wemu koju odr`ava i obiqe`ava na{e ~kim principima islamskih
liona maraka za ove namjene tokom idu}e tri godine niko ne tram da je izuzetno zna~ajna i su sa kri le ve li ke si le i na ci onal no dos to jan stvo“, fundamentalista i Islamske
zna. Bilo kako bilo, do}i }e vrijeme kada }e one koji su pokazuje wihovu zrelost, upor- islamski faktori, mislim naveo je ]osi}. deklaracije Alije Izetbego-
prije nekoliko dana u Parlamentu BiH digli ruku za usva- nost i sposobnost RS da op- da je u tom smi slu RS po - Srpski akademik ka`e da vi}a, obnovqene od pojedinih
jawe izmjena Zakona o slu`bi u OS BiH da zaboli glava. stane“, ocijenio je ]osi} u sledwa odbrana srpske isti- je je din stvo ko bno pi tawe srbo mrza ~kih i an ti de mo -
dokumentarnom filmu “Po- ne, srpske de mo kra ti je i srpskog naroda i da su se na kratskih snaga iz Sarajeva“.

U Sud BiH stigao predmet protiv hrvatskog generala

Du{anka Majki},
predsjedavaju}i Doma Presuda Glava{u ~eka sudsko vije}e
naroda Parlamenta BiH
SA RA JE VO - Sud BiH
dobio je ju~e od Ministar-
Ne vidim razloga za dono{ewe zakona ~ija primjena ne}e stva prav de BiH zah tjev
biti mogu}a. Nedopustivo je da mladi qudi sa 35 godina mo- Hrvatske za priznavawe pre-
gu i}i u penziju samo zato {to su nekome obe}ali glasove sude u predmetu Branimira
Glava{a, osu|enog za ratni
zlo~in u Hrvatskoj, rekla je
“Gla su Srpske“ por tpa rol
Slobodan Suda BiH Selma Hayi}.
[araba, - Zahtjev smo zaprimili
ju~e i u nastavku treba da bu-
delegat DP-a u Domu naroda de imenovano sudsko vije}e
koje }e otvoriti ovaj doku-
ment i daqe ga razmatrati -
Podr`ao Prijedlog zakona o dopunama Zakona o slu`bi u Oru`a- rekla je Hayi}eva.
nim snagama BiH, kojim je predvi|eno prijevremeno penzionisawe Ona je do da la da }e se
pripadnika OS BiH, {to }e naru{iti fiskalnu stabilnost zemqe. slu ~aj vo di ti pred odje-
qewem jedan Suda BiH koje
je zadu`eno za ratne zlo~i-
ne.
- Ovo je prvi zahtjev za
me|unarodnu pravnu pomo} u
predmetu ratnih zlo~ina ko-
ji je Sud BiH ikada imao -
rekla je Hayi}eva.
Vrho vni sud Hrvat ske
krajem jula smawio je Glava-
{u ka znu sa de set na osam
godina zatvora zbog ratnih
zlo ~i na po ~iwenih nad
Srbima u Osijeku 1991. go-
dine, ~ime je presuda Glava-
{u postala pravosna`na.
Ako Sud prizna presudu,
Glava{ }e izdr`avati kaznu
po presudi Suda BiH, a na
prvostepenu odluku ima pra-
vo `albe Apelacionom odje-
qewu Suda BiH.
PRVI ZAHTJEV
BiH da potvrdi
presudu za
ratni zlo~in
U Su du su re kli da se
slu ~a je vi pot vrde stra nih
presuda rje{avaju relativno
brzo, te da Sud Glava{u mo-
`e da dosudi samo istu ili
mawu kaznu zatvora.
Za hvaquju }i iz mje na ma
Sporazuma o me|usobnom iz-
vr{a vawu sud skih odlu ka
kod krivi~nih djela, koje su
u februaru ove godine po-
tpi sa le BiH i Hrvat ska,
osobe sa dvojnim dr`avqan-
stvom ne mogu da izbjegavaju
slu`ewe kazne, jer ove dvije
dr`ave me|usobno priznaju
pravosna`ne presude sudo-
va.
Glava{ je u BiH pobje-
gao poslije izricawa prve
presude i Hrvatskoj nije mo-
gao da bude izru~en jer ima
bh. dr`avqanstvo.
@. Do.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 5

Poslije usvajawa izmjena i dopuna Zakona o slu`bi u Oru`anim snagama BiH Sanela Xenkins

Vojne penzije }e
Za progon zlo~inaca, a
platila kauciju Gani}u

uni{titi buxete
SARAJEVO - S ciqem {to uspje{nije implementacije
projekta “Sanela Diana Yenkins Hjuman rajts projekt“, ~iji
je inicijator i osniva~ uspje{ni bo{wa~ki lobista i prija-
teqica ~lana Predsjedni{tva BiH Harisa Silajyi}a Sanela
Diana Yenkins, pokrenut je portal koji putem foruma omogu-
}ava tu`iocima i drugim zainteresovanima u struci {irom
Ministarstvo odbrane nema nijednog feninga namijewenog za primjenu tog zakona, svijeta da sara|uju.
Tako|e, omogu}eno im je da razmjewuju informacije i anali-
niti }e ga dati. Oni koji su ga izglasali treba da vide kako }e da isplate sredstva ziraju pravnu problematiku pri progonu ratnih zlo~inaca sa
za penzije vojnicima ~iji su ugovori istekli, istakao Cikoti} posebnim akcentom na BiH.
Forum za qudska prava i me|unarodno krivi~no pravo je
PI[E: @EQKA DOMAZET
glasss@teol.net
mjesto gdje se svi zainteresovani za pomenutu problematiku
mogu ukqu~iti u diskusiju vezanu za komplikovana pitawa iz
me|unarodnog prava. On je pokrenut u saradwi sa Kancelari-
SARAJEVO - Izmjene i
jom tu`ioca za Me|unarodni krivi~ni sud u Hagu.
do pu ne Za ko na o slu `bi u
Prema rije~ima Sanele Diane Yenkins i wenom iskustvu na
Oru`anim snagama BiH, ko-
implementaciji projekta, progon ratnih zlo~inaca je poduhvat
jim se omogu}ava penzioni- koji zahtijeva izuzetno veliku saradwu unutar me|unarodne za-
sawe voj ni ka ko ji ma su jednice. Zanimqivo je da je Sanela Diana Yenkins platila
istekli ugovori 2010. godi- kauciju u Londonu Ejupu Gani}u, osumwi~enom za ratne zlo~i-
ne, udar su na buyet BiH i na ne nad vojnicima JNA u Dobrovoqa~koj ulici u Sarajevu.
entitetske buyete i dove{}e
u pitawe fiskalnu stabil-
nost BiH. Goran Kr~mar
Re kli su to “Gla su Sr-
pske“ u Ministarstvu finan-
Institut za nestala
sija i trezora BiH nakon {to
je Dom naroda Parlamenta
lica BiH neodr`iv
BiH u srijedu usvojio izmjene BAWALUKA - Institut za konstantno negira instituci-
i dopune zakona. Protiv iz- nestala lica BiH nije odr`iv je RS. Kr~mar je istakao i da
mjena glasala su tri delegata i wegov rad se mora dovesti u se ve}ina srpskih tijela vozi
SNSD-a, a za bo{wa ~ki i zakonske okvire, izjavio je ju- na identifikaciju u FBiH,
hrvatski delegati i Slobodan ~e rukovodilac Operativnog {to porodice nestalih ne `e-
Istekli ugovori 2.000 vojnika OS BiH FOTO: GLAS SRPSKE le.
[araba iz DP-a, dok je Mla- tima za tra`ewe nestalih RS
den Iva ni} iz PDP-a bio alizaciju “trast fonda“, jer - Nijedna zemqa u svijetu ~itaju materijale, dolaze ne- Goran Kr~mar, javila je Srna. ^lan Upravnog odbora In-
suzdr`an. sredstva za pomo} upravo ovoj ne mo`e da dopusti sebi takav pripremqeni na sjednice i On je dodao da je Operati- stituta za nestala lica BiH
Ministar odbrane Selmo kategoriji pripadnika OS luksuz da mladim qudima sa usvajaju zakone “napamet“. Is- vni tim za tra`ewe nestalih Brane Dursun istakao je da je
Ci ko ti} re kao je “Gla su dobijamo od me|unarodne zaje- 35 godina omogu}i penzioni- takla je da joj je na sjednici Republike Srpske do sada In- to tijelo na ju~era{woj sje-
Srpske“ da u Ministarstvu dnice - kazao je Cikoti}. sawe, a da ne govorim o BiH Doma zamjereno {to je ~itala stitutu dostavio informacije dni ci izra zi lo ne za do -
odbrane “nema ni feninga Na ~el nik Za je dni ~kog koja ve} grca od razli~itih i tra`ila dokumenta. o vi{e od 170 tijela, ali da voqstvo i zabrinutost sporom
namijewenog za realizaciju {taba OS BiH Miladin Mi- beneficija. To je gotovo do- - Niko ne mo`e da ospori ni{ta nije ura|eno da ona bu- verifikacijom svih slu~ajeva
tog zakona i da oni koji su ga loj~i} istakao je da su svi velo do bankrota FBiH. Sr- da su dokumenta Ministar- du ekshumirana, jer Institut nestalih u BiH.
izglasali treba da vide kako voj ni ci zna li da sa mo do pska je odavno zavr{ila tu stva odbrane i Ministarstva
}e da isplate penzije vojnici- odre|ene starosne granice i pri~u i zakonski ne dopu{ta finansija, u kojima su dali Grejem Dej
ma ~iji su ugovori istekli“. datuma mogu ostati u vojsci i da se qudi penzioni{u sa 35 negativno mi{qewe o izmje-
- Mi za ovu namjenu ne}e- da poslije toga mogu ra~unati
samo na pomo} u slu~aju da se
go di na `i vo ta - ka za la je
Majki}eva.
nama zakona, upu}eni u proce-
duru. Za{to ih neko krije ili
Me|unarodna zajednica
mo dati ni feninga. Vojnici
kojima su istekli i isti~u okrenu pokretawu sopstvenog
biznisa. Predsjedavaju}i Do-
IZ FBiH 1.600, ne ~ita, nije pitawe za mene.
Dokument Ministarstva od-
ko~i napredak BiH
ugovori 2010. godine prili- a u RS ne{to vi{e
kom wiho vog po tpi si vawa ma naroda Du{anka Majki} brane, sa potpisom Cikoti}a,
naglasila je da je nedopustivo od 300 vojnika koji namjerno je sklawan i zaus-
znali su pod kakvim uslovima
ih potpisuju i niko od wih da se samo zbog glasova na }e dobiti penzije tavqan, a SDA je bila inici-
ni je imao ni {ta pro tiv. predstoje}im izborima usvaja Naglasila je da u FBiH jator ovog zakona. Zamjenik
Usvajawe izmjena zakona mo- zakon koji je antiustavan i ima oko 1.600, a u Republici mi nis tra fi nan si ja Fu ad
glo bi da dovede u pitawe re- neprimjenqiv. Srpskoj ne{to vi{e od 300 Kasumovi} je poku{ao da ob-
vojnika kojima je ugovor u OS mane i Dom naroda kao {to je
istekao i koji }e i}i u penzi- obmanuo Predstavni~ki dom
Predmet manipulacije ju zahvaquju}i ovom zakonu. tvrde}i da je potrebno oko
Delegat SNSD-a Drago Qubi~i} rekao je da je qudima koji - Za ove mlade qude koji }e milion maraka za realizaciju
su predmet ovog zakona prilikom potpisivawa ugovora bilo biti penzionisani treba za ovih zakonskih izmjena - ista-
Grejem Dej FOTO: ARHIVA
jasno {ta potpisuju i da su znali kada im ugovori isti~u. prve tri godine obezbijediti kla je Majki}eva.
- Prekid slu`be u vojsci je rezultat kontinuiranih aktivnos- 30 miliona maraka, a u budu}em Dodala je da je [arabina VA[INGTON - Jedna od kqu~nih prepreka za ostvarewe
ti reforme odbrane u BiH. Ovi qudi su u izbornoj godini periodu oko 300 miliona KM - tvrdwa da je rije~ o kratkoro- bilo kakvog pozitivnog rje{ewa u BiH ve} nekoliko godina
postali predmet manipulacije - konstatovao je Qubi~i} is- rekla je Majki}eva. Napomenu- ~nom zakonu neutemeqena, jer unazad je me|unarodna zajednica, ocijenio je vi{i saradnik
ti~u}i da je nedopustivo da se u BiH usvajaju zakoni koji }e joj la je da delegati i poslanici je jednom dato pravo, zauvijek pri ameri~kom Institutu za mir i biv{i {ef bawalu~ke kan-
stvarati dodatne probleme. Parlamenta BiH uglavnom ne dato pravo. celarije OHR-a Grejem Dej, javila je Srna.
- Me|unarodna zajednica nema dovoqno kredibiliteta da kri-
Britanski {ef diplomatije pod sna`nim uticajem savjetnika tikuje lokalne lidere dok god je weno stru~no rukovodstvo i

Bo{wakiwa tvorac antisrpskog stava

BEOGRAD - O{tar stav
Lon do na pre ma Srbi ji i
beskompromisno zagovarawe
nezavisnosti Kosova u veli-
koj mje ri je za slu ga mla de
Bo{wakiwe Ar min ke He -
li}, pi{u srpski mediji.
Ona je iz bje gli ca iz
@epe i savjetni ca je bri -
tanskog {efa diplomatije
Vilijama Hejga. Velika Bri-
tanija je poznata kao predvo-
dnik tvrde li ni je pro tiv
Srbije, a koliku ulogu u to-
me imaju bo{wa~ki lobisti
svjedo~i i profesor sa Ok-
sforda Mark Almond.
- Jedan od Hejgovih gla-
vnih savjetnika je Arminka
Heli}, izbjeglica iz BiH. I
kako to ~esto biva, izbjegli-
ce, qudi koji su prinu|eni
da idu, odlaze sa zamrznutom
slikom zemqe koju napu{ta-
ju. Mi slim da je je dan od
pro ble ma Vi li ja ma Hej ga
{to do bi ja sli ku Bal ka na
kakav je bio prije 15 godina,
a ne kakav je danas. Smatram
da se Hejg i politi~ari koji
do no se ko na ~ne odlu ke u
Londonu nisu mnogo pomje-
rili od onoga {to se de{a-
va lo to kom ra ta u BiH i
raspada Jugoslavije - izjavio
je Almond.
He li }e va je po zna ta i
kao lobista bo{wa~kog ~la-
na Predsjedni{tva BiH Ha-
risa Silajyi}a, a u bliskim
vezama je i sa biv{im me|u-
narodnim predstavnikom u
BiH Pedijem E{daunom. He-
li}eva i E{daun su u blis-
koj ve zi sa Sa ne lom
Yenkins, suprugom bogatog
en gles kog ban ka ra, ko ja je
polo`ila kauciju da bi se
Ejup Gani} u Londonu bra-
nio sa slobode.
DESNA RUKA
Vilijama Hejga je
izbjeglica iz BiH
Arminka Heli}
Mediji su izvje{tavali
ranije o zajedni~kom ru~ku
Silajyi}a i delegacije Kon-
zervativne stranke Velike
Bri ta ni je, u ko joj su bi li
Heli}eva i Hejg u Sarajevu
jo{ 21. oktobra 2008. godi-
ne. Hej go va de sna ru ka za -
vr{i la je stu di je na
Oksfordu, a na posqedwim
izborima bila je {ef wego-
vog izbornog {taba. Prema
britanskim medijima, sna-
`an uticaj na Hejga vidio
se jo{ 2006. godine kada je
promijenio kurs svoje dota-
da{we po li ti ke po dr`a -
vawa Izra ela u ko rist
Palestine.
Osim Arminke Heli}, u
Vladi Velike Britanije je
jo{ jedna Bo{wakiwa. Rije~
je o Me ri mi Brki}, sa vje -
tnici premijera Dejvida Ka-
merona.
daqe tako lo{e i zbuweno. Me|unarodna zajednica tako|e mora
prestati sa stalnim izmjenama uslova za pristupawe BiH u EU.
EU nikada nije ni imala moralni autoritet da listi uslova za
pristupawe BiH dodaje nove zakone i izdaje naredbe - naveo je
Dej u autorskom tekstu “Put do odr`ivog mira prolazi kroz
Bawaluku“.
Jedan 79-godi{wi Francuz uspio je da ~ak 58 godina up-
ravqa automobilom bez voza~ke dozvole, prenose agencije.
^ovjek, koji je porijeklom iz Ruena, putovao je sa suprugom
na odmor na ostrvo Noarmutje kada ga je zaustavila polici-
ja i utvrdila da nema dokumenta i da u krvi ima 0,58 promi-
la alkohola.
- Ovaj ~ovjek upisan je 1952. godine u auto-{kolu, ali nika-
da nije polo`io voza~ki ispit - objasnio je policajac iz re-
gije Loar-Atlantik.
Starac je poku{ao da se opravda policiji navode}i da nije
~esto vozio, po{to wegova supruga ima voza~ku dozvolu. Za-
nimqivo je da tokom 58 godina voza~ke karijere “na divqe“
nije pri~inio nijedan prekr{aj.
6 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Izetbegovi}: BiH ima pre~ih problema od Kosova

SARAJEVO - ^lan Predsjedni{tva SDA Bakir javila je Srna. “Trenutno imamo disonantne

Izbori Izetbegovi} smatra da “BiH ima pre~ih pro-

blema od pitawa Kosova“ i da nije dobro {to
se u Predsjedni{tvu BiH ~uju disonantni tono-
vi o Rezoluciji koju je Srbija predlo`ila UN,
tonove u Predsjedni{tvu BiH. Time se dokazuje
da BiH mo`da i nema budu}nost, a bo{wa~ki
~lan Predsjedni{tva ne smije pristati na ta-
kvu igru ,“ rekao je Izetbegovi}.

OO DNS Br~ko U BiH danas zvani~no po~iwe predizborna kampawa za op{te izbore
Stranke u distriktu
nemaju {ta da ponude
BR^KO - Op{tinski odbor Demokratskog narodnog saveza
Za glasove
u Br~kom smatra da vladaju}e stranke u distriktu na idu-
}im izborima nemaju {ta ponuditi bira~ima jer su “za dvije
godine vladawa potro{ili pola milijarde KM, a nisu ostva-
rili ni deset odsto predizbornih obe}awa“, javila je Srna.
se bori 8.149
DNS u saop{tewu navodi da vladaju}e stranke u distriktu
za lo{ rad optu`uju jedni druge ili se “prepucavaju“ po naci-
onalnoj osnovi.
- Kako druga~ije objasniti da SDP javno kritikuje odjeqewe
kandidata
Najvi{e novca u
za obrazovawe umjesto da zajedno sa svojim koalicionim par-
tnerima mijewa one koji lo{e rade. Istovremeno iz SDA do- kampawi mo}i }e
la ze po zna ti to no vi na ci onal ne ne trpeqivos ti, ko jim da potro{i SDP,
podgrijavaju nacionalne tenzije. S druge strane, u SDS-u su se
poslije dvije godine dijeqewa foteqa i grickawa pozama- oko 3,2 miliona
{nog kola~a vlasti sa istim ovim bo{wa~kim strankama sada maraka, Stranka
pred izbore sjetili da sebe opet prika`u kao jedine za{ti-
tnike srpskih interesa u distriktu - navodi DNS. za BiH i SDA oko
3,16 miliona,
Fahrudin Radon~i}
a dozvoqena
Vjeruje u apsolutnu suma za kampawu
pobjedu na izborima SNSD-u je
SARAJEVO - Predsjednik ubile Bo{wake - istakao je 2,3 miliona
Sa ve za za boqu bu du }nost Radon~i} i dodao da SBB-
Bosne i Hercegovine Fahru- BiH `eli odmah da po~ne da maraka, kazala
din Radon~i} kazao je ju~e u gradi i u najkra}em realnom Haxiabdi}eva Irena Haxiabdi} FOTO: SRNA
Sarajevu da vjeruje u apsolu- roku zavr{i autoput Saraje-
tnu pobjedu na oktobarskim vo - Tuzla, Sarajevo - Biha}, PI[U: SVJETLANA TADI] izbor predsjednika i potpred- stavni{tvima BiH, bira~ka ti~ke subjekte da je zabrawena
izborima, javile su agenci- te poka`e kako se zaista mo- svjetlanat@glassrpske.com sjednika RS i ~lana Predsje- mjesta na dan izbora bi}e upotreba jezika koji nije pri-
je. gu brzo graditi koridor 5-C @EQKA DOMAZET
dni{tva BiH koji se otvorena u Be ~u, Berlinu, mjeren fer kampawi i koji bi
glasss@teol.net
- Koalicije i liderstvo su i drugi putni pravci u BiH. neposredno biraju sa terito- Minhenu, [tutgartu, Fran- nekoga mogao navesti na na-
BAWALUKA, SARAJEVO rije RS. Za izbor ~lana Pred- kfurtu, Oslu i Kopenhagenu. siqe ili {irewe mr`we.
- U BiH danas zvani~no po- sjedni{tva BiH sa teritorije Predsjednik CIK-a Ire- - CIK ima za konska
Srpska demokratska stranka ~iwe predizborna kampawa FBiH registrovano je na Hayiabdi} podsjetila je ju- ovla{}ewa da za kr{ewe pra-
Svakom dati {ansu za {este poslijeratne op{te
izbore, koji }e se odr`ati 3.
1.934.417 bira~a - istakli su u
CIK-u. Na izborima 3. okto-
~e u Sarajevu da CIK ima
zakonsko ovla{}ewe da prati
vila izrekne nov~anu kaznu do
10.000 maraka, ako utvrdi da je
da `ivi od svog rada oktobra, a na kojima }e u~es-
tvovati ukupno 8.149 politi-
bra bira~i }e imati priliku
da u {est izbornih jedinica u
na koji na~in politi~ki subje-
kti predstavqaju svoje progra-
kandidat li~no odgovoran za
povredu i mo`e da ga skine sa
~kih kandidata, 39 stranaka, Srpskoj glasaju za kandidate, me i da li kampawu vode u bira~ke liste, a kao najdras-
11 koalicija i 13 nezavisnih koji }e se na}i u idu}em sazivu skladu sa Izbornim zakonom ti~niju kaznu mo`e da poni-
kandidata. Narodne skup{tine RS. Pre- BiH. {ti ovjeru politi~kog
Centralna izborna komi- ma podacima CIK-a, najvi{e - Politi~kim subjektima i subjekta - istakla je Hayiab-
sija BiH (CIK) saop{tila je bira~a registrovano je za gla- wihovim kandidatima dozvo- di}eva. Dodala je da je stran-
da je za izbore ovjereno 8.149 sawe u izbornoj jedinici je- qeno je da vode kampawu u kama za vo |ewe kampawe
kandidata, od kojih su 5.145 mu- dan i to 276.856. mirnom okru`ewu, da organi- dozvoqeno da potro{e ukupno
{karci (63,13 odsto), te 3.004 zuju javne skupove za sticawe oko 65 miliona maraka, {to je
`ene (36,86 odsto). ZA IZBORE
podr{ke kampawi i da {tam- najvi{e do sada.
- Za ~lana Predsjedni{tva registrovano paju i dijele plakate, postere - Najvi{e novca mo}i }e
BiH prijavqeno je ukupno 20 3.126.529 bira~a i drugi materijal u vezi sa da potro{i SDP, oko 3,2 mi-
kandidata, od ~ega su za srp- Dodali su da su iz inos- kampawom - navela je Hayiab- liona maraka, Stranka za BiH
skog ~lana ~etiri kandidata, transtva registrovana 35.644 di}eva. Dodala je da je u vreme- i SDA oko 3,16 miliona, a do-
za bo{wa~kog ~lana devet i za bira~a, dok je 5.199 zahtjeva nu izborne kampawe zvoqena suma za kampawu
Mladen Bosi} FOTO: ARHIVA hrvatskog ~lana sedam kandi- odbijeno, a naj~e{}i razlozi zabraweno uklawawe, prekri- SNSD-u je 2,3 miliona maraka
data. Za mjesto predsjednika i za odbijawe su nedostatak do- vawe, o{te}ivawe ili mijew- - ka zala je Hayiabdi}eva.
BAWALUKA - Predsjednik Srpske demokratske stranke potpredsjednike Republike
Mladen Bosi} rekao je ju~e da je prioritet ove stranke kaza o identitetu i dr`avqan- awa {tampanih oglasa, Izbori 3. oktobra se organi-
Srpske prijavqeno je ukupno stvu. postera, plakata ili drugih zuju za Predsjedni{tvo BiH,
stvarawe uslova da svaki gra|anin Srpske ima {ansu da dos- 19 kandidata, a na ve}ini kan-
tojanstveno `ivi od svog rada, javila je Srna. - Najvi{e registrovanih materijala koji se koriste u Predstavni~ki dom Parlamen-
didatskih lista politi~kih bira~a, i to 7.939, je iz Hrvat- svrhu izborne kampawe. tarne skup{tine BiH, predsje-
On je precizirao da to podrazumijeva otvarawe novih ra- stranaka ima vi{e od 100 kan-
dnih mjesta, reviziju zapo~etih megalomanskih infrastru- ske, Wema~ke 6.151, [vedske - Politi~kim subjektima dnika i potpredsjednike
didata - rekli su u CIK-u. Za 5.575, dok je broj bira~a iz je zabraweno da spre~avaju no- Republike Srpske, Narodnu
kturnih objekata i pravi~no oporezivawe prema ekonomskoj izbore je re gistrovano
snazi svakog gra|anina. SAD 3.033 i Austrije 2.988, a vinare da obavqaju svoj posao skup{tinu Republike Srpske,
3.126.529 bira~a, od kojih u Re- iz [vajcarske 2.750 - istakli u skladu sa pravilima profe- Predstavni~ki dom Parlamen-
- Republika Srpska mora postati dru{tvo pravi~nije ra- publici Srpskoj 1.192.182, a u
spodjele dobara koje imamo, a to moraju da osjete sve katego- su u CIK-u i dodali da }e na sije i izbornim pravilima - ta Federacije BiH i skup{ti-
FBiH 1.934.417. izborima u~estvovati 1.081 istakla je Hayiabdi}eva i do- ne kantona u FBiH.
rije dru{tva, kao i da svi jednako podnesemo taj teret - - Najvi{e bira~a po
rekao je Bosi}. bira~ iz Srbije i 239 bira~a dala da politi~ki subjekti ne Izborna kampawa traja}e
izbornim jedini cama, wih iz Crne Gore. smiju obe}avati nov~ane na- do 2. oktobra do sedam ~asova,
1.192.417, registrovano je za U ve}ini op{tina u RS na grade s ciqem dobijawa po- kada po~iwe izborna ti{ina,
Srpska radikalna stranka RS predstoje}im oktobarskim dr{ke bira~a, jer na taj na~in a ovo su do sada najskupqi
izborima bi}e pove}an broj rizikuju da po~ine krivi~no izbori u BiH i ko{ta}e 12,6
Prioritet o~uvawe Srpske bira~kih mjesta za gla- djelo. Ona je podsjetila poli- miliona maraka.
BAWALUKA - Politi~ki lanko Mihajlica. Glasa~ki sawe, a wihove ta~ne
prioriteti Srpske radikal- - Za nas je od posebne va`nos- listi}i lokacije bi}e po-
ne stranke RS jesu o~uvawe ti da se iskqu~i svaka mogu- znate u drugoj po- OBRAZOVAWE KANDIDATA
Srpske i ja~awe wenih in- }nost da se ukine ili redukuje U CIK-u su rekli da o~ekuju da }e se lovini septembra.
stitucija, te vra}awe Srp- entitetsko glasawe ili bilo proces {tampawa glasa~kih listi}a Prema odluci Kada je rije~ o obrazovawu, 6.253 (76,73 odsto) kandidata
skoj bes pra vno pre ne se nih koji drugi mehanizam za za{ti- za predstoje}e op{te izbore zavr{i- CIK-a o odre|i- oko 3.500 kandidata ima viso- su starija od 30 godina, dok je
nadle`nosti na BiH, koje su tu vitalnog interesa srpskog ti do 10. septembra. Za vi{e od tri vawu bira~kih ku {kolsku spremu, oko 970 vi- mla|ih od 30 godina 1.896
joj zagarantovane Dejtonskim naroda ili Republike Srpske miliona bira~a bi}e {tampano uku- mjesta za glasawe {u, a 366 kandidata su (23,26 odsto). Najstariji kandi-
mirovnim sporazumom, izja- kao entiteta u okviru BiH - pno 14.098.200 glasa~kih listi}a. u diplomatsko- nekvalifikovani radnici. dat ima 87 godina, a najmla|i
vio je lider ove stranke Mi- istakao je Mihajlica za Srnu. konzularnim pred- Prema starosnoj strukturi, je u avgustu napunio 18 godina.

MOSTAR - Predsjednik HDZ-a BiH Dragan ^ovi} pozvao je kandidata
koalicije HDZ 1990 - HSP BiH za hrvatskog ~lana Predsjedni{tva
BiH Martina Ragu`a da odustane od kandidature, kako bi kandidatu
ove stranke Borjani Kri{to obezbijedio pobjedu.
Stranke planiraju da u septembru obi|u sve op{tine Srpske
Izborne kampawe
po~iwu u Bawaluci
SNSD kampawu zvani~no po~iwe danas u 12 ~asova lijepqewem prvog plakata u Bawaluci, a
poslijepodne }e u Prijedoru biti centralni skup, odakle i po~iwu mitinzi. Zavr{na centralna
tribina bi}e, kao i svih godina do sada, u Bawaluci, rekao Vasi}
PI[E: SVJETLANA TADI]
svjetlanat@glassrpske.com
BAWALUKA - Politi~ke
stranke u Republici Srpskoj
spremne su za za po~etak pre-
dizborne kampawe, a ve}ina }e
po~etne i zavr{ne centralne
mitinge odr`ati u Bawaluci,
dok }e pojedine partije to ura-
diti u gradovima u kojima su
osnovane.
Izvr{ni sekretar Saveza
nezavisnih socijaldemokrata
(SNSD) Rajko Vasi} rekao je
“Glasu Srpske“ da ta stranka
kampawu zvani~no po~iwe danas
u 12 ~asova lijepqewem prvog
plakata u Bawaluci.
- Tog dana }emo poslijepo-
dne u Prijedoru imati central-
ni skup, odakle i po~iwu
mitinzi. Posjeti}emo sve grado-
ve u RS, u ve}im gradovima
odr`a}emo i vi{e mitinga, a
samo u Bawaluci ima}emo osam
regionalnih skupova - rekao je
Vasi}.
Dodao je da }e se na izbor-
nim tribinama, pored lidera
Filmovi
Rodi} je rekao da }e kam-
pawa DNS-a, za razliku
od drugih, biti specifi-
~nija jer }e na mitinzima
pu{tati video-materijal.
- Prikaziva}emo {ta je
DNS u deset godina radio,
obe}avao, govorio i re-
alizovao. Svi kandidati
za NSRS bi}e pred-
stavqeni putem kratkih
filmova i gra|ani }e tako
imati priliku da se upo-
znaju sa svima i da vide ko
su i po ~emu su prepo-
Podr{ka budu}im nosiocima dru{tvenog `ivota
JAHORINA - Lider
SNSD-a Milorad Dodik ista-
kao je ju~e na Jahorini da je je-
dan od ciqeva ove stranke
podr{ka mladim qudima koji }e
u budu}nosti biti nosioci
dru{tvenog i politi~kog `ivo-
ta u Republici Srpskoj.
- Ponosan sam na ~iwenicu
da SNSD ima 120 odbornika
{irom Srpske i na mlade qude
u Narodnoj skup{tini RS za
koje sam znao da }e sa drugim
politi~arima aktivno u~estvo-
vati u politi~kim bitkama koje
smo vodili - rekao je Dodik na
konferenciji Mladih socijal-
demokrata, javila je Srna.
^ovi} pozvao Ragu`a da odustane od kandidature
Jedan od ranijih predizbornih mitinga SNSD-a
SNSD-a, predstavqati i nosi-
oci lista za NSRS i za Parla-
ment BiH.
- Zavr{na centralna tribi-
na bi}e, kao i svih godina do
sada, u Bawaluci, a o~ekujemo da
}e nas, ukupno na svim skupovi-
ma, posjetiti oko 500.000 qudi -
istakao je Vasi}.
Generalni sekretar Demo-
kratskog narodnog saveza (DNS)
Dragutin Rodi} rekao je da }e se
kampawa DNS-a bazirati pose-
bno u svakoj izbornoj jedinici.
- Kampawu }emo zvani~no
po~eti u Prijedoru, 4. septembra,
gdje }e se predsjednik stranke
Marko Pavi} obratiti bira~i-
ma. Predsjednik stranke posje-
ti}e sve izborne jedinice, gdje
}e biti odr`ani centralni mi-
Lider SNSD-a na konferenciji Mladih socijaldemokrata
On je naglasio da je pono-
san na SNSD i ono {to je ura-
|eno u posqedwih pet godina,
jer se pokazalo da ova stranka
ima jasnu ideju.
CIQ
obrazovawe mladih
Lider SNSD-a je napome-
nuo da je prilago|avawe dru{-
tvenim vrijednostima mladih
jedan od prioritetnih ciqeva i
zadataka.
- SNSD ulazi u ove izbore
sa sna`nim ciqevima, a to zna-
~i apsolutnu pobjedu. Vi{e se i
ne vodi polemika da li }e Ne-
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 7
^ovi} je na ju~era{woj konferenciji za novinare u Mostaru izrazio
uvjerewe da }e na predstoje}im izborima pobijediti HDZ BiH, koji }e, ka-
ko je naveo, osvojiti dvije tre}ine glasova hrvatskog bira~kog tijela, jer
}e “dobiti 2,6 puta vi{e glasova od svih hrvatskih stranaka zajedno“.
Vijesti
Sarajevo
Glasa}e 87
odsto Roma
SA RA JE VO - ^ak 87
od sto Ro ma ko ji po sje -
du ju va `e }e do ku men te
gl a sa } e n a o p { t i m
izbo ri ma 3. okto bra,
ka da }e po dr`a ti one
op ci je ko je im po nu de
n a j b r`e r j e { a v a w e
wiho vih pro ble ma, re -
zul t a t i su i s t r a ` i -
vawa Ud r u `e w a
g r a | a n a “ Bu d i mo j
pri ja teq“ iz Sa ra je va
i Ud r u `e w a Ro m a
“Euro Rom” iz Tu zle
spro ve de nog u pet op -
{ti na BiH, pre no si
Srna.
Martin Ragu`
Slogan “Ovo
je na{a
zemqa“
SA RA JE VO - Kan di -
dat Hrvatske koalicije
HDZ 1990 - HSP za ~la-
na Pred sje dni{ tva
Bosne i Hercegovine
Martin Ragu` predsta-
vio je ju ~e u Sa ra je vu
svoj izbor ni pro gram
ko ji }e se vo di ti pod
sloganom “Ovo je na{a
FOTO: GLAS SRPSKE
zemqa“, pre no se agen -
tinzi, a zavr{ni skup odr`a}e kampawom zavr{avamo 29. sep- po~iwe danas, a u svim ostalim cije.
se 30. septembra u Prijedoru na tembra u Bawaluci, odnosno 1. izbornim jedinicama 4. septem-
gradskom trgu ili u dvorani, oktobra u Isto~nom Sarajevu - bra.
{to zavisi od vremenskih pri- kazao je ]uzulan. - Lokaciju za odr`avawe za- Zlatko Maksimovi}
lika - naglasio je Rodi}. Portparol Socijalisti~ke vr{ne centralne tribine jo{ “Ostoji}eve
partije (SP) Sr|an Todorovi} nismo odredili, a kako bude te-
NEKE PARTIJE rekao je da ova partija po~iwe kla kampawa to }emo dogovoriti izjave la`“
zapo~e}e mitinge u kampawu prvom konvencijom sa koalicionim strankama - re- BAWALUKA - Izjava
op{tinama gdje su stranke 5. septembra u dvorani kao je Peki}. Marka Ostoji}a o Domu
osnovane “Borik“ u Bawaluci. Savez za demokratsku Srp- zdravqa Bijeqina nije
- Tu }e biti predstavqeni sku (SzDS) predizbornu kam- ni {ta dru go ne go jo{
Generalni sekretar Srpske svi kandidati SP za sve nivoe pawu zapo~e}e danas u Bawaluci jedna od la`i qudi ko-
demokratske stranke (SDS) vlasti. Tokom septembra su pla- konferencijom za novinare na jima smetaju uspjesi za-
Dragan ]uzulan rekao je da SDS nirane tribine u gradovima RS, kojoj }e govoriti lider SzDS-a po sle nih u Do mu
po~iwe kampawu danas u hotelu a u okvirnom planu nismo jo{ Dragan Kalini} i potpredsje-
zdravqa Bijeqina, {to
“Bosna“ u Bawaluci promocijom odredili gdje }e biti zavr{na dnik partije Rajko Papovi}.
Marko Ostoji} i wemu
kandidata. tribina - dodao je Todorovi}. Ovom prilikom bi}e pred-
- Mitinzi }e biti u svim Potpredsjednik Partije de- stavqeni i svi nosioci kandi- sli ~ni po ku {a va ju da
mi ni mi zi ra ju, na ve de -
gradovima Srpske, jedan dio mokratskog progresa (PDP) datskih lista za NSRS i
no je u reagovawu dire-
kampawe bi}e koalicioni, a je- Slaven Peki} kazao je da ova Predstavni~ki dom Parlamenta
kto ra Do ma zdravqa
dan dio samostalni. S izbornom stranka kampawu u Bawaluci BiH.
Bi jeqina Zlat ka Ma -
ksimovi}a.
Sarajevo
boj{a Radmanovi} postati ~lan sno, nego je rije~ o tome da li }e Prema wegovim rije~ima, Nadgledawe
Predsjedni{tva BiH ili ja
predsjednik RS, jer je to izvje-
SNSD dobiti 51 odsto glasova -
dodao je Dodik.
veoma je va`na politi~ka mo} izbora
koja se ne zloupotrebqava i koja
je usmjerena ka dobrim i kvali- SARAJEVO - U pros-
tetnim ciqevima. to ri ja ma ACIPS-a ju ~e
Ustav - SNSD sa vi{e od 1.000 je pred stavqena ini -
mjesnih odbora mladih i 3.000 ci ja ti va za nad gle -
Govore}i o mogu}im promjenama Ustava BiH, Dodik je rekao mjesnih odbora i sa 140.000 dawe op {tih izbo ra
da RS u tom smislu vodi kontinuiranu politiku. ~lanova struktura je u kojoj je 2010, pre no se agen ci -
- Niko nije naivan da ne misli da mnoga pitawa u BiH mogu dobro biti. Program koji smo je. Ciq ini cijative je
biti rije{ena bez u~e{}a Evrope, SAD i Rusije, ali to ne do sada sprovodili bi}e nas- analizirati koliko se
zna~i da RS mora `rtvovati vitalne nacionalne i dr`avne tavqen i u budu}nosti - rekao politi~ari tokom kam-
interese kako bi se ja~ala pozicija BiH - rekao je Dodik. je Dodik.
On je istakao da je RS postala problem za me|unarodni fa- pawe ba ve stvar nim
On je istakao da kqu~ni problemima gra|ana, a
ktor zato {to je pokazala da mo`e biti samoodr`iva. ciqevi moraju biti obrazovawe
- RS ima politi~ke institucije, buxet, javni sektor finansi- ko li ko pra znom re to -
mladih i efikasno sprovo|ewe
rawa, privredu i prihode koji mogu sve isfinansirati - re- rikom.
obrazovnih projekata i progra-
kao je Dodik. ma.
 8 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

U Drvaru odgo|ena nastava zbog lo{ih uslova

DRVAR - U Sredwoj {koli u Drvaru odgo|en je po~e- na, javila je Srna. Direktor ove uprave Dubravko

Dru{tvo tak nove {kolske godine za 6. septembar zbog ne-

postojawa minimalnih sanitarno-higijenskih i
tehni~kih uslova za odvijawe nastave, potvr|eno je
iz Uprave za inspekcijske poslove Livawskog kanto-
Kova~evi} rekao je da nastava nije po~ela na vrije-
me zbog problema sa sanitarnim ~vorom, koji je u
takvom stawu da predstavqa opasnost za u~enike
kao potencijalni izvor zaraze.

Akcija “Stop la`nim penzijama” U lokalnim zajednicama u RS izvr{ewe buxeta mawe od planiranog
Protiv 82 penzionera

FOTO: ARHIVA
40 prijava
BAWALUKA - U akciji Fonda penzijsko-invalidskog osi-
gurawa RS “Stop la`nim penzijama” evidentirano je 40
prijava protiv ukupno 82 penzionera, na koje se sumwa da su
koristili la`ne penzije, saop{teno je iz Fonda PIO RS.
- Od ukupnog broja prijava, 64 su korisnici invalidske pen-
zije, deset je korisnika porodi~ne i osam starosne penzije.
Evidentirane su i prijave protiv 12 lica, od kojih jedan broj
nisu korisnici prava Fonda PIO, ve} se radi o licima koja
su jo{ u radnom odnosu, dok su za druge dati nepotpuni podaci
koji nisu mogli biti prona|eni kroz baze podataka Fonda -
navodi se u saop{tewu. D. K.

Vlada RS
Za finansirawe
projekata 92 miliona evra
BAWALUKA - Vlada RS
prihvatila je ju~e Informa-
ciju o finalnim projektima
BiH koji }e se finansirati
iz EU pretpristupnog in-
strumenta IPA 2010. Za fi-
nansirawe projekata po ovom
osnovu Evropska komisija
odobrila je BiH ukupno
92.288.099 evra, saop{teno je
iz Biroa za odnose s javno{}u
Vlade RS.
- Posredstvom planiranih
projekata bi}e pru`ena
podr{ka sudstvu, posebno u
Akcija AMS RS
borbi protiv kriminala i
korupcije, daqem razvijawu
saobra}ajne i druge infra-
strukture, razvoju sela, kao i
drugim oblastima - navedeno
je u saop{tewu.
Vlada RS donijela je Odluku
o prihvatawu zadu`ewa prema
OPEC-fondu za me|unarodni Planirani buxetski prihodi za 2010. oko 147 miliona KM
razvoj po projektu stambene
rekonstrukcije u iznosu od Puwewe buxeta op{tine Derventa smaweno za vi{e od 25 odsto u odnosu na plan.
3.237.500 dolara, {to je 46 Puwewe buxeta smaweno i u Prijedoru, Zvorniku, Isto~nom Sarajevu i Bawaluci
odsto od ukupnog iznosa zajma
PI[E: MARINA ^IGOJA - Smatramo da nije real- je Pavi}. lans planiran u drugoj polo-
za BiH, koji iznosi 7.000.000
marinacigoja@glassrpske.com Na ~el nik Odjeqewa za vini oktobra.
dolara. M. ^. no da ranije idemo u reba-
BAWALUKA - Puwewe lans - rekla je ^e~avac. finansije op{tine Zvornik Na ~el nik Odjeqewa za
buyeta u ve}ini op{tina u Na~elnik op{tine Pri- Bojan Ivanovi} rekao je da je finansije Administrativne

Voza~i oprezno,
Srpskoj je smaweno, zbog ~e- jedor Marko Pavi} je istakao puwewe buyeta u op {ti ni slu`be grada Bawaluka Ra-
ga neke od wih za kraj okto- da je izvr{ewe buyeta ove op- Zvornik za prvih osam mjese- dmila Stojni} je rekla da bi

po~iwe {kola
bra ili u novembru spremaju {tine 85 odsto od predvi|e- ci na nivou od 86 odsto. izvr{ewe buyeta na kraju go-
rebalans. nog plana. SMAWENI dine moglo biti oko 96 odsto
Na ~el nik Odjeqewa za - Ovo ukazuje na ~iwenicu od planiranog iznosa.
FOTO: ARHIVA

finansije op{tine Derventa
Zdenka ^e~avac rekla je da je
puwewe buyeta op {ti ne
smaweno za vi{e od 25 odsto
u odnosu na plan.
- Za osam mjeseci ove go-
dine izvr{ewe buyeta iznosi
83 odsto. Ipak, posqedwih
mjeseci imamo tendenciju po-
ve}awa prihoda. Pad imamo
na pri ho di ma od pro da je
zemqi{ta, ali o~ekujemo da
}e do kraja godine i tu do}i
BAWALUKA - Povodom po~etka {kolske godine Auto-moto do poboq{awa - rekla je ^e-
savez RS (AMS RS) pokrenuo je niz tradicionalnih akcija s ~avac.
ciqem smawewa ugro`enosti {kolske djece u saobra}aju na Ona je istakla da }e re-
podru~ju Srpske, saop{teno je ju~e iz AMS-a. balans buyeta biti najvjero-
- Akcije se organizuju jer |aci osnovnih {kola na po~etku vatnije krajem oktobra ili
{kolske godine vi{e stradaju u saobra}aju. Djeca naj~e{}e po~etkom novembra.
stradaju kre}u}i se na putu od ku}e do {kole i nazad - navodi
se u saop{tewu. Konstitutivna sjednica Predsjedni{tva Skup{tine Bora~ke organizacije RS
Generalni sekretar AMS RS Nikola Manojlovi} rekao je da
su od{tampali letak sa porukom “Po~ela je {kolska godina -
voza~i oprezno“, koja obavje{tava voza~e o po~etku {kolske Perendija na ~elu Predsjedni{tva
godine i zahtijeva od wih odgovaraju}u opreznost. M. ^. BIJEQINA - Na konsti-
tutivnoj sjednici Predsje-
Udru`ewe toplana RS dni{tva Skup{tine Bora~ke
Donijeti poseban zakon organizacije RS za predsje-
dnika je izabran Dra`en Pe-
o toplotnoj energiji
ren di ja iz Vi {e gra da, a
wegov zamjenik je Goran Rogi}
PRIJEDOR - Udru`ewe to- o energetici, ali on toplane iz Bawaluke.
plana Republike Srpske po- tre ti ra sa mo u je dnom se - Za predsjednika Odbora
krenulo je inicijativu da se gmentu - licencama za proi- RVI imenovan je general Mi-
proizvodwa i distribucija zvodwu i dis tri bu ci ju ko [kori}, wegov zamjenik je
toplotne energije urede pose- toplotne energije. I stoga, Milika Radovi}, dok je pred-
bnim zakonom, kao {to su to ako pored ovoga postoji pose- sjednik Odbora porodica po-
u~inili i Slovenija, Hrvat- ban zakon o elektri~noj ener- gi nu lih bo ra ca Sta ni slav
ska, Srbija i Crna Gora, re- gi ji, tre ba da pos to ji i Jungi}, a wegov zamjenik Svje-
kao je pred sje dnik ovog po se ban za kon o to plo tnoj tlana Sredi}, odlu~eno je na
udru`ewa Vlado \ur|evi}. energiji - rekao je \ur|evi} ju~era{woj sjednici u Bije-
- Istina je da imamo Zakon Srni. qini, javila je SRNA.
da postoji potreba za reba-
lansom, ali on za nas u su-
{tini ne zna~i ni{ta, jer
mi u op{tini tro{imo ono-
li ko ko li ko ima mo. Ipak,
ukazuje se potreba za rebalan-
som, s tim {to to ne}emo ra-
diti prije novembra - kazao
TREBIWE
Na~elnik op{tine Trebiwe
Dobroslav ]uk rekao je da
je puwewe buxeta ove op-
{tine boqe od planiranog,
te da trenutno iznosi 102
odsto.
- Mi smo jedna od najuspje-
- Imamo dobre pretpos-
tavke da na samom startu kre-
nemo u punom kapacitetu, da
funkcioni{emo i rje{avamo
probleme na zadovoqstvo na-
{ih saboraca - rekao je pred-
sjednik BORS-a Pantelija
]ur guz, is ta kav {i da se u
idu}em periodu mo`e o~eki-
vati mnogo kvalitetniji rad
svih izabranih odbora.
VLADA RS
vodi brigu o
bora~koj populaciji
Ministar rada i bora~ko-
invalidske za{tite RS Rade
Ristovi}, koji je prisustvovao
indirektni porezi
i vlastiti prihodi
- U odnosu na prvih {est
mjeseci bilo je oko 84 odsto,
{to zna~i da je u posqedwa
dva mjeseca do{lo do blagog
pove}awa prihoda - kazao je
Ivanovi} i dodao da je reba-
{nijih op{tina u RS, a do-
kaz za to je izvr{ewe bux-
eta, koje je u prvoj
polovini godine 102,5 od-
sto. Jo{ ne razmi{qamo o
rebalansu i za sada je sve
stabilno - rekao je ]uk.
konstitutivnoj sjednici, re-
kao je da je Vlada RS u punom
ka pa ci te tu vo di la i vo di
brigu o bora~koj populaciji,
RVI i porodicama poginulih
boraca.
- To dokazuju brojni proje-
kti koji su realizovani u sa-
radwi sa Bora~kom
organizacijom. Osim redovnih
obaveza, te projekta stambenog
zbriwavawa RVI i porodica
poginulih boraca, jedan od
najzna~ajnijih projekata je za-
po{qavawe demobilisanih
boraca. Nadam se da }emo u
idu}im danima imati i prve
zaposlene - rekao je Ristovi}.
- Buyetski prihodi i pri-
livi planirani za 2010. go-
di nu u izno su od oko 147
miliona maraka, a u prvih
{est mjeseci ove godine, os-
tvareni su u visini od skoro
41 odsto u odnosu na plan,
{to iznosi oko 60 miliona
maraka - istakla je Stojni}e-
va.
Gradona~elnik Isto~nog
Sarajeva Vinko Radovanovi}
rekao je da za sedam mjeseci
puwewe buyeta grada iznosi
oko 98 odsto od plana.
- To je sko ro na ni vou
plana, tako da smatramo da
nema potrebe za rebalansom -
rekao je Radovanovi}.
Bawsko
lije~ewe
Vlada RS ve} ~etiri go-
dine realizuje projekat
bawskog lije~ewa i re-
habilitacije bora~ke
populacije, a od pro{le
godine u ovaj projekat
uvr{tene su i civilne
`rtve rata, izjavio je
Rade Ristovi}, koji je ju-
~e posjetio grupu kori-
snika koja se nalazi na
lije~ewu u Bawi “Dvo-
rovi”.

DOBOJ - Komisija za ocjenu osposobqenosti Kolske radionice "@e-
qeznica Republike Srpske" u Doboju obavila je vanrednu verifikaci-
ju i Ministarstvu saobra}aja i veza RS preporu~ila da se ubudu}e u
Doboju mogu obavqati redovna i teku}a odr`avawa teretnih vagona.
- To je za “@eqeznice“ od izuzetnog zna~aja, jer su u{tede velike. Ov-
Iako su cijene aran`mana u agencijama u RS ni`e do 30 odsto u odnosu na {pic sezone
Za kraj qeta
pripremili smo
ponude koje su
dosta povoqnije
nego u julu
i avgustu,
ali su stanovnici
RS slabo
zainteresovani,
ka`u u
turisti~kim
agencijama
PI[E: DRAGANA KELE^
draganak@glassrpske.com
BAWALU KA - Iako su
cijene septembarskih aran-
`mana u turisti~kim agen-
cijama u Republici Srpskoj
ni`e do 30 odsto, intereso-
vawe za qetovawa duplo je
mawe nego u {picu sezone.
U turisti~kim agencijama
ka`u da su za kraj qeta pripre-
mili ponude koje su dosta po-
voqnije nego u julu i avgustu,
ali da su stanovnici RS slabo
zainteresovani.
U bawalu ~koj agen ci ji
“Smiqi}“ rekli su da je sada
duplo mawi interes za qeto-
vawa, nego prije mjesec.
- Aran`mani za qetovawa
jeftiniji su oko 20 odsto za
Hrvatsku i Crnu Goru, ali
imamo duplo mawe klijenata.
Prilikom rezervacije za neko
“jesewe qetovawe“ nemamo or-
Predsjednik Narodne skup{tine RS sa direktorom Zavoda za zapo{qavawe RS
Nastavak trenda smawewa broja nezaposlenih
PALE - Predsjednik Na-
rodne skup{tine RS Igor Ra-
doji~i} izrazio je ju~e nadu
da }e biti nastavqen trend
STUDENTI
Igor Radoji~i} posjetio je ju-
~e i Studentski centar i
Pravni fakultet u Palama.
On je rekao da je potrebno
mnogo ulagawa da bi se
popravio standard stude-
nata Univerziteta u
Servisirawem vagona velike u{tede u "@eqeznicama RS"
Qetovawe u septembru dosta povoqnije nego u avgustu i julu
ganizovan prevoz, ve} stano-
vnici mogu samo da rezervi{u
smje{taj i uplate pansion u
nekoj od destinacija - kazali
su u agenciji “Smiqi}“.
Dodali su da je trenutno
najtra`enija destinacija Egi-
pat, a aran`man, u koji je ura-
~unat avioprevoz, ko{ta oko
400 evra.
U bawalu~koj turisti~koj
agenciji “Cepter pasport“ ka-
`u da je ove godine u {picu se-
zone najskupqa bila Hrvatska,
za koju je bilo potrebno izdvo-
smawewa broja nezaposlenih
zahvaquju}i Ekonomskoj poli-
tici Vlade RS, ali i ukupnim
ekonomskim kretawima.
Isto~nom Sarajevu.
- Odlukom Vlade RS kupqen je
objekat “Panorama“ sa okol-
nim zemqi{tem, za {ta je
alocirano oko pet miliona
KM za potrebe smje{taja stu-
denata - rekao je Radoji~i}.
dje je za oko ~etiri puta jeftinije odr`avawe nego u inostranstvu, a
otvaraju se i mogu}nosti za zapo{qavawe novih radnika - rekao je
generalni direktor @RS Petko Stanojevi}.
U ovim radionicama, prema wegovim rije~ima, mo}i }e da se odr`a-
vaju i kola `eqeznica iz okru`ewa.
jiti oko 1.000 maraka po osobi
za desetodnevni odmor, dok
su najpovoqniji aran`mani
bili Egipat ili Crnogorsko
primorje.
NAJVE]E
interesovawe za
Egipat i Tunis
- Cijene aran`mana u sep-
tembru ni`e su i do 30 odsto u
odnosu na jul i avgust. Trenutno
najve}e interesovawe vlada za
- U tri ciklusa projekta
zapo{qavawa pripravnika, ko-
ji je finansiran iz buyeta RS,
pripravni~ki status odradilo
je oko 3.000 mladih, {to je po-
zitivan program koji je dao
priliku mladima da do|u do
posla - rekao je Radoji~i} u
Palama poslije sastanka sa di-
rektorom Zavoda za zapo{qa-
vawe RS Bo{kom Tomi}em, ja-
vila je Srna.
Radoji~i} je podsjetio da je
od kraja 2008. do po~etka 2009.
godine zabiqe`en negativan
Egipat i Tunis, gdje deset dana
ko{ta od 350 evra pa navi{e, u
zavisnosti od smje{taja koji
klijenti odaberu - kazala je ru-
kovodilac prodaje u “Cepter
pasportu“ Jasminka Andri}.
U tu ris ti ~koj agen ci -
ji “Jahorina turs“ u Palama
re kli su da se u sep tem bru
osjeti veliki pad intereso-
vawa za qetovawa, u odnosu na
avgust.
- Sta no vni ci tre nu tno
mawe odlaze na odmor, a pad
prodaje aran`mana je za 30 od-
Vikend qetovawa
U turisti~kim agencijama ka`u da stanovnici Srpske
nisu zainteresovani ni za vikend qetovawa u septem-
bru, zbog ~ega vi{e ne}e organizovati ova putovawa.
- U avgustu smo imali veliki broj klijenata koji su pu-
tovali u Hrvatsku ili Crnu Goru samo na vikend. Cije-
ne ovih aran`mana kretale su se od 80 do 95 maraka,
a u cijenu je bio ura~unat i smje{taj. Me|utim, vi{e ne
organizujemo ova qetovawa, jer nema zainteresovanih
- ka`u u agencijama.
trend u oblasti zapo{qavawa
zbog svjetske ekonomske krize,
ali da je od februara ove godi-
ne do danas broj nezaposlenih
smawen za oko 7.000.
OD FEBRUARA
broj nezaposlenih
mawi za 7.000
- Preambiciozno je re}i
da smo iza{li iz krize, ali su
trendovi u ovoj godini dobri
jer se smawuje broj nezaposle-
nih lica - rekao je on i dodao
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 9
Sl. P.
FOTO: ARHIVA
sto. Jedino bra~ni parovi ili
penzioneri dolaze da se ras-
pi ta ju za ne ke po voqni je
destinacije u Crnoj Gori - ka-
zala je radnica u “Jahorina
tursu“ Bojana ^e~ar-Veseli-
novi}.
U turisti~kim agencijama
u RS rekli su da svake godine
imaju veliki broj prodatih
aran`mana za qetovawe krajem
avgusta i po~etkom septembra,
jer su cijene mnogo ni`e, ali
da je ove godine dosta mawi
broj tih klijenata.
da je u ovoj godini najvi{e za-
poslenih u proizvodnim djela-
tnostima, a ne u administra-
ciji.
Di re ktor Za vo da za za -
po{qavawe RS Bo{ko Tomi}
istakao je da od aprila ove go-
dine dolazi do pada stope ne-
zaposlenosti i pove}awa za-
poslenosti lica.
On je naglasio da je u av-
gustu ove godine na evidenciji
zavoda bilo 142.875 nezaposle-
nih lica, dok ih je u februaru
bilo 150.000.
Vijesti
Rajko Kuzmanovi}
Obrazovawe
kadrova koji
BAWALU KA - Vi so ka
{kola unutra{wih poslova u
Bawaluci je obrazovna usta-
nova koja daje kadrove koji su
prijeko potrebni RS i BiH i
koji }e mo}i da odgovore na
slo`ena pitawa u radu poli-
cijske slu`be i za{tite gra-
|a na, re kao je ju ~e pred -
sjednik RS Rajko Kuzmanovi}
na predavawu studentima ove
obrazovne ustanove. Kuzmano-
vi}u je ju~e uru~ena plaketa u
znak zahvalnosti za doprinos
u razvoju Visoke {kole unu-
tra{wih poslova. G. O.
Notari
Nema
prodaje bez
saglasnosti
PRIJEDOR - Supru`nik u
bra~noj ili vanbra~noj zaje-
dnici koji proda, pokloni
ili na drugi na~in otu|i
imovinu bez saglasnosti dru-
gog supru`nika kr{i i pre-
kr{ajni i krivi~ni i poro-
di~ni zakon, bez obzira na to
na ~ije ime se imovina vodi,
javila je Srna.
Nada Grahovac
Centri
moraju dati
informaciju
BAWALUKA - Radi spre-
~avawa situacija koje dovode
do povrede prava djeteta zbog
neadekvatnog pristupa in-
formacijama u centrima za
socijalni rad, ombudsman za
djecu RS predlo`io je mi-
nistarstvima zdravqa i so-
cijalne za{tite i pravde RS
da sve cen tre oba ve `e na
sprovo|ewe Zakona o pris-
tupu informacijama. Ombud-
sman za djecu RS Nada Gra-
hovac rekla je Srni da je-
dan broj `albi koji je za-
primqen u tu instituciju
ukazuje na nemogu}nost ostva-
rivawa prava na pristup in-
for ma ci ja ma ko je su pod
kontrolom centara za soci-
jalni rad.
Bawaluka
RS posjetilo
136.000
turista
BAWALUKA - Republiku
Srpsku je za sedam mjeseci
ove godine posjetilo 136.057
turista koji su ostvarili
325.902 no}ewa, podaci su
Republi~kog zavoda za statis-
tiku, javila je Srna. Broj do-
lazaka od januara do jula ove
godine ve}i je za jedan odsto,
a no}ewa mawi za 1,6 odsto
nego u istom periodu 2009.
godine.
10 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Nastava u S[C “Golub Kure{“ bi}e organizovana u dvije smjene

BILE]A - U Sredwo{kolskom centru “Golub Kure{“ u Bile- zbog nedostatka prostora nastava }e od ove godine biti or-

Kroz RS }i nastavu }e poha|ati 565 u~enika raspore|enih u 24 odje-

qewa op{teg smjera gimnazije, ma{inske i ekonomske
struke.
Prema rije~ima direktora ovog centra Mirjane Brati},
ganizovana u dvije smjene. Ona je istakla da je u {kolskom
dvori{tu izgra|en veliki betonski plato i postavqene no-
ve klupe, pa }e u~enici imati priliku da neke ~asove poha-
|aju na otvorenom prostoru. J. M.

FOTO: K. ]IRKOVI]
Pomo} invalidima u Doboju
Rampe na zgradi Suda
i na {kolama
DOBOJ - Prilazne rampe za osobe sa invaliditetom us-
koro }e biti izgra|ene na ~etiri javna objekta u Doboju, a
vrijednost radova je 65.582 marke.
- Osim prilaznih rampi na objektima Okru`nog suda u
Doboju, osnovnih {kola “Vuk Karayi}“ i “Dositej Obrado-
vi}“, odnosno Gimnazije “Jovan Du~i}“ koje imaju zajedni-
~ki ulaz, planirano je i prilago|avawe 29 ivi~waka na
trotoarima - rekla je izvr{ni direktor Udru`ewa paraple-
gi~ara, oboqelih od dje~ije paralize i ostalih tjelesnih
invalida regiona Doboj Dragica Bekanovi}.
Ona je dodala da }e prilago|avawe ivi~waka olak{ati
kretawe i majkama sa bebama u kolicima, starijim, bole-
snim i povrije|enim licima koja te`e hodaju. Sl. P.

Mrkowi}ko Udru`ewe “Radost MG“

Uxbenici za osnovce iz
vi{e~lanih porodica Dom zdravqa
u Srebrenici

Incident u Domu zdravqa u Srebrenici

Doktorka udarala
direktorku po glavi
Krenula sam prema izlazu iz zgrade i ~ula doktorku ^upi}, koja mi je psovala
majku i uz prijetwe pomiwala rje{ewe o suspenziji. Po~ela je da me udara kesom
po glavi, a ja sam poku{ala da se za{titim rukama, rekla Ivan~i}eva
PI[E: KRSTINA ]IRKOVI] godio u srijedu u poslijepo- vi{a Jovanovi}, koji je stao pri su tne kada je ^u pi }e va
Uxbenike dobilo 60 |aka FOTO: S. DAKI] krozrs@glassrpske.com dnevnim ~asovima, te da je o izme|u wih dvije. Jovanovi}, nasrtala na Ivan~i}evu.
MRKOWI] GRAD - Udru- cu, u kojoj niko nije zaposlen. SRE BRE NI CA - Do - tome obavije{tena i lokal- koji je u Domu zdravqa ruko- - Bila sam u kartoteci i
`ewe roditeqa sa ~etvoro i - @ivimo od suprugove in- ktorka Branka ^upi}, spe- na policija. vodilac jedinice za op{te vidjela sam kako je doktorka
vi{e djece “Radost MG“ obe- va li dni ne i sva ka po mo} ci ja lis ta pe di ja tri je u - Kre nu la sam pre ma pravne i ekonomske poslove, udarila direktorku, a potom
zbi je di lo je kwige za 60 nam do bro do |e - re kla je Domu zdravqa u Srebreni- izlazu iz zgrade i ~ula do- ka`e da je ~uo kako “doktor- je koleginica Bunijevac odve-
osnovaca iz vi{e~lanih po- Babi}eva. ci, fizi~ki je nasrnula na ktorku ^upi}, koja mi je pso- ka ^u pi} ata ku je na di re - la direktorku u prostoriju
rodica sa podru~ja mrkowi- Miroslav Milanovi}, u~e- direktorku Qiqanu Ivan- va la maj ku i uz pri jetwe ktorku Ivan~i}“. do kartoteke i zakqu~ala se s
}ke op{tine. Nabavku kwiga nik devetog razreda u Bje- ~i}, udariv{i je vi{e puta pomiwala rje{ewe o suspen- wom - kazala je Budi{a, doda-
pomogla je op{tina i “Hi- lajcu, poti~e iz deveto~lane u hodniku i na kartoteci ziji. Po~ela je da me udara ^UPI]EVA ju}i da je ^upi}eva udarila
droelektrane na Vrbasu“. porodice. ove ustanove. kesom po glavi, a ja sam poku- udarila pepeqarom u ta vrata, na ko-
Merima Babi} ima deveto- - Osim mene u {kolu idu Ovo je “Gla su Srpske“ {ala da se za{titim rukama pepeqarom u vrata jim je ostao trag. Ovo je pot-
ro djece, od kojih ~etvoro po- jo{ moja dva brata i soli- potvrdila Ivan~i}eva, koja - rekla je Ivan~i}eva, doda- vrdila i @eqka Bunijevac,
ha|a osnovnu, troje sredwu dni smo u~enici. Moj brat je rekla da se incident do- ju}i da je ubrzo stigao Sla- - Stao sam izme|u wih, ali rekav{i da je ~ula udarac,
{kolu, a dvoje djece su stu- Vla di mir je dan je od naj - je ^upi}eva preko moje glave ali da ne zna ~ime je ^upi}e-
denti. Uybenici, koje je do- boqih |a ka u Ma {in skoj udarala kesom Ivan~i}evu - va ga|ala u vrata. Ivan~i}eva
bi la za svo je osnov ce, su {ko li u Mrkowi} Gra du - kazao je Jovanovi}, dodaju}i da ka`e da je do incidenta do-
rekao je Miroslav. S. D.
RJE[EWE O SUSPENZIJI je odmah pozvao policiju. {lo nakon {to je ^upi}evoj u
velika pomo} za ovu porodi-
Me d i c i n - srijedu izdala rje{ewe o su-
Ivan~i}eva je rekla da je stawa, podvrgne qekarskom ske ses tre spenziji na tri mjeseca.
Ekolo{ki plan u Kotor Varo{u rje{ewe o suspenziji izda- pregledu i lije~ewu“. Dobrica Bu- - Sma tra la sam da je
la na osnovu dopisa Repu- U predstavci je navedeno da di {a i Branku ^upi} neophodno uda-
Po~elo ure|ewe bli~ke uprave za je ^upi}eva uzela Nikoli}ev @eqka qiti s posla na 90 dana do
inspekcijske poslove, kojoj karton, koji tog dana nije Bu ni je vac kona~ne ocjene wene radne
kupali{ta Bjeline je inspektor lokalne poli- dolazio u Dom zdravqa, te u bile su sposobnosti za obavqawe po-
KOTOR VARO[ - Kod Kotor Varo{a na rijeci Vrbawi, cije Dragan Nikoli} uputio wega upisala “uputnicu u slova qekara pedijatra -
u okviru lokalnog ekolo{kog akcionog plana, po~elo je predstavku. Navedeno je da bolnicu za du{evno obo- rekla je Ivan~i}eva.
direktor Doma zdravqa qele osobe u Sokocu“, kao i Ra dni ci Do ma
ure|ewe kupali{ta Bjeline, a vrijednost ovog projekta je
“mora izna}i na~in“ da se uputnicu “specijalisti psi- zdravqa re kli su da
oko 200.000 maraka.
Branka ^upi}, “osoba hijatru, navode}i {ifru bo- je ^upi}eva dolazila
Na~elnik op{tine Nedeqko Kne`evi} izjavio je da je ure-
sumwivog zdravstvenog lesti F20 - {izofrenija“. i ju~e na posao.
|ewe kupali{ta Bjeline jedan od prioritetnih projekata u Qiqana Ivan~i}
lokalnom ekolo{kom planu.
Projekat finansiraju Regionalni centar za za{titu `i- Naplata elektri~ne energije na podru~ju [amca najni`a u regionu
votne sredine, koji je izdvojio 50.000 evra, a ostali dio
sredstava obezbijedi}e lokalna zajednica.
- Zavr{etak prve faze radova planiran je za kraj septem-
Du`nici ostali bez struje
bra. O~ekujem da }e Kotorvaro{ani dobiti ure|eno kupali- [A MAC - Na pla ta {a~a struje dobije opomenu du iskqu~eni sa elektromre- im iskqu~iti struju ako je
{te, ko je }e im ko ris ti ti u vre le qe tne da ne za elektri~ne energije na po- pred iskqu~ewe zbog nepla- `e - rekao je Krstanovi}. ne plate do odre|enog roka
osvje`avawe, ali i za izlete - rekao je Kne`evi}. D. K. dru ~ju op {ti ne [a mac je }e nog du ga, a od tog bro ja MJESE^NO te da taj broj u ovoj godini
oko 50 procenata i gotovo je wih oko 200 bude i iskqu~e- 200 potro{a~a bude na mje se ~nom ni vou ni je
Bile}a najni`a u regionu, istakao no sa elektromre`e. mawi od hiqadu.
je upravnik {ama~ke radne - Doma}instva ~iji je dug
iskqu~eno sa mre`e Krstanovi} tvrdi bi taj
VODA gledano 26 pacijenata i jedinice “Elektro Doboja“ za utro{enu elektri~nu ener- On ka`e da distribute- broj bio i ve}i da Vlada RS
Uredno snabdijevawe vodom. obavqeno 11 ku}nih posjeta. Perica Krstanovi}. giju ve}i od 100 maraka i pra- ri, po{tuju}i op{te uslove, nije pro{le godine donijela
STRUJA On je do dao da sva kog vna lica sa dugom ve}im od 50 imaju obavezu da {aqu oba- Odluku o mogu}nosti repro-
HITNA POMO]
Uredno snabdijevawe strujom. mje se ca oko hiqadu po tro - maraka mogu da o~ekuju da bu- vje{tewa du`nicima da }e gramirawa duga. A. V. M.
U Slu`bi hitne pomo}i pre-
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 11

Za sanaciju puta u Ulicama 50.000 maraka Otvoreno igrali{te u Prijedoru

ZVORNIK - U izbjegli~kom nasequ Ulice u Zvorniku u toku
je sanacija 400 metara puta za {ta je Ministarstvo za iz-
bjegla i raseqena lica Federacije BiH obezbijedilo
50.000 maraka.Na~elnik op{tinskog Odjeqewa za stambe-
no-komunalne i poslove saobra}aja Petar Maksimovi} re-
kao je ju~e da se saniraju dvije dionice puta koji MZ Ulice
povezuju sa magistralnim putem Zvornik - Bijeqina i regi-
“Rafa `irafa“ za
onalnim putem Karakaj - Sapna. On je rekao da }e za-
vr{etkom ovih radova, stanovnicima Ulica biti omogu}en
qep{e djetiwstvo
nesmetan gradski prevoz. S. S.

Pregovori za sanaciju {tete od poplava u op{tini ^elinac

Prioritet pomo}
stanovnicima
Vlada RS u pregovorima sa Evropskom investicionom bankom, od koje se o~ekuje
kredit za sanaciju {tete od poplava pod povoqnim uslovima i sa grejs periodom
od osam godina
PI[E: BORO MAKSIMOVI]
krozrs@glassrpske.com
^ELINAC - Vlada RS }e
svim lokalnim zajednicama
pomo}i da saniraju na~iwenu
{tetu, ali u skladu sa mogu-
}nostima. Prioritet }e biti
pomo} poplavqenim doma-
}instvima.
Ovo je ju~e u ^elincu ista-
kao ministar poqoprivrede,
{umarstva i vodoprivrede RS
Radivoje Brati}.
On je dodao da je Vlada u
pregovorima sa Evropskom in-
vesticionom bankom, od koje se
o~ekuje kredit za sanaciju {te-
te od poplava pod povoqnim
uslovima i sa grejs periodom
od osam godina.
Delegacija Vlade RS, u ko-
joj su, osim Brati}a, i minis-
tar uprave i lokalne samoupra-
ve RS Zoran Lipovac, te dire-
Delegacija Vlade u op{tini ^elinac
ktor Republi~ke uprave Civil-
ne za{tite Milomir Doder,
posjetila je ju~e op{tinu ^e-
linac, gdje su sa op{tinskim
rukovodstvom razgovarali o sa-
naciji {tete od poplava, koje
su u junu zadesile ovaj kraj. Na-
~el nik ^e lin ca Mo m~i lo
Zeqkovi} rekao je da je proci-
jewena {teta od poplava u ovoj
op{tini ne{to ve}a od 3,5 mi-
liona maraka.
[TETA VE]A OD
3,5 miliona maraka
- [teta pri~iwena prav-
nim licima iznosi 2.300.000
maraka, a na imovini u svo-
jini gra|ana ne{to vi{e od
FOTO: B. MAKSIMOVI]
1.200.000 maraka. [teta u po-
qoprivredi iznosi oko 550.000
KM, a na stambenim objektima
i infrastrukturi procije-
wena je na oko tri miliona
KM. Pored poplava na poqo-
pri vre dnim po sje di ma, na -
~iwena je {teta od grada u
visini od oko 300.000 KM - re-
kao je Zeqkovi}.
Marko Pavi} i Sini{a Pepi} FOTO: S. TASI]
PRIJEDOR - Ono ~ega nikad nije dovoqno za sve mali{ane,
pa i prijedorske su dje~ija igrali{ta. Jedno takvo, pod nazi-
vom “Rafa `irafa“ otvoreno je ju~e u ulici Vuka Karayi}a u
centru Prijedora.
Sve~anom otvarawu prisustvovali su na~elnik op{tine Marko
Pavi} i predstavnici Rajfajzen banke, koji su u saradwi sa Wes-
tern Unionom ulo`ili oko 25.000 maraka u opremawe igrali{ta.
Direktor glavne filijale Rajfajzen banke Bawaluka Sini{a
Pepi} istakao je da ova banka, kao dru{tveno odgovorna kompa-
nija, dio svoje zarade vra}a lokalnoj zajednici.
- Smatramo da je dje~ije igrali{te u Prijedoru jedan od najqe-
p{ih primjera za to. Nastavi}emo i daqe da u~estvujemo u ra-
zvoju lokalnih zajednica u Republici Srpskoj i BiH - naglasio
je Pepi}. S. T.
Zvornik
POLICIJA STRUJA
Nije po~iweno nijedno krivi- Zbog kvara na mre`i bez
~no djelo, nije bilo saobra- struje ostali potro{a~i u
}ajnih nesre}a ni nasequ Lije{wa.
naru{avawa javnog reda i VODA
mira. Uredno snabdijevawe vodom.

AD “DRINA U STE^AJU” Zdravstveno turisti~ki centar

BRATUNAC “Bawa Vru}ica” a.d.
Dana: 2.9.2010. godine Tesli}, Kosovska bb
Broj: 080-0-ST-000-009 Telefon: ++387 53/421-200; 431-270
Faks: ++387 53/431-391
Na osnovu Odluke povjerilaca dana 20.4.2010. godine, a u skladu s ~lanovima: 51, 99 i 101 Zakona o @R 552008-0000-7527-79 Hypo banka
ste~aju, ste~ajni upravnik AD “DRINA” U STE^AJU Bratunac, objavquje E-mail: marketing@banja-vrucica.com
www.banja-vrucica.com
OGLAS Broj: 2175 /10
Za prikupqawe ponuda i javno nadmetawe Datum: 26.8.2010. godine
1. Vr{i se prodaja imovine cjeline objekta i inventara po najni`oj cijeni od 500.000,00 KM.
Na osnovu ~lana 304. stav 1. ta~ka “v“ Zakona o privrednim dru{tvima (“Sl. glasnik RS“
2. Prodaju se police u skladi{nom prostoru ukupne du`ine od 540 m (dimenzije: 1,2 m h 1,0 m h 6,7 m). broj 127/08) i ~lana 50. Statuta, Upravni odbor ZTC-a “BAWA VRU]ICA“ a.d. je na svojoj
Broj nivoa 0 + 5 po po~etnoj cijeni od 30.000,00 KM, izra|ene od ~eli~nih bojenih elemenata - profila. 24. sjednici, odr`anoj 25.8.2010. godine, donio sqede}u
3. Navedeni iznos predstavqa ujedno i najni`u cijenu imovine. ODLUKU
o zakazivawu vanredne Skup{tine akcionara
4. Prodaja imovine obavi}e se putem prikupqawa ponuda i javnog nadmetawa 10.9.2010. godine u 14 ~asova u ZTC “Bawa Vru}ica“ a.d,
prostorijama AD “DRINA” U STE^AJU Bratunac. Navedena imovina se prodaje u paketu, sve odjednom.
jer to zahtijevaju interesi Dru{tva,
5. Imovina se prodaje u vi|enom stawu u postoje}em pravnom statusu i naknadne reklamacije se ne}e razma- kao i prijedlogu dnevnog reda
trati.
1. Skup{tina akcionara Akcionarskog dru{tva ZTC “Bawa Vru}ica“ zakazuje se za srijedu,
6. U~esnici u javnom nadmetawu, potencijalni kupci, du`ni su uplatiti depozit na ime obezbje|ewa od 29.9.2010. godine od 12 ~asova, u hotelu “Kardial“ u Bawi Vru}ici.
50.000,00 KM na `iro-ra~un kod Razvojne banke: 2. Upravni odbor predla`e da se sjednica Skup{tine odr`i prema sqede}em dnevnom redu:
5620098062838904, sa naznakom “Za navedeni Oglas” najkasnije do 10.9.2010. godine, a depozit za police, iz 1. Izbor radnih tijela:
ta~ke 2. iznosi 10.000,00 KM upla}uje se na navedeni `iro-ra~un. - predsjednika.
Uplata se vr{i iskqu~ivo u konvertibilnim markama. - komisije za glasawe,
- dva ovjeriva~a zapisnika,
7. Ponude sa dokazom uplate, mogu dostaviti sva pravna kao i fizi~ka lica koja nemaju zakonskih smetwi,
najkasnije do 10.9.2010. godine tj. na dan licitacije u zape~a}enoj koverti sa naznakom “Ne otvaraj, za lic-
itaciju”. 2. Podno{ewe izvje{taja Komisije za glasawe,
3. Usvajawe zapisnika sa Skup{tine akcionara od 12.05.2010. godine,
8. Prije po~etka nadmetawa, fizi~ka lica koja u~estvuju na javnom nadmetawu, du`ni su ste~ajnom up- 4. Razmatrawe Izvje{taja o investiciji: “Rekonstrukcija i dogradwa hotela “Kardial“,
ravniku predo~iti li~nu kartu radi identifikacije i punomo} ako se radi o punomo}eniku. dono{ewe odluke u vezi investicije,
Pravna lica mogu biti predstavqena po zakonskom predstavniku ili punomo}eniku, koji su du`ni 5. Dono{ewe odluke o rebalansu Plana poslovawa Dru{tva,
ste~ajnom upravniku dostaviti Rje{ewe o upisu u Sudski Registar i li~nu kartu a punomo}enik i vaqanu 6. Dono{ewe odluke o izmjeni Statuta Dru{tva, u postupku usagla{avawa sa odredbama Za-
punomo}. kona o privrednim dru{tvima,
7. Dono{ewe odluke o usvajawu Poslovnika o radu Skup{tine akcionara,
9. Nakon otvarawa koverti, gdje su obavezni da prisustvuju svi ponu|a~i, prelazi se na javno nadmetawe.
8. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora Dru{tva,
10. Kupac koji je najpovoqniji ponu|a~, du`an je najkasnije do trideset dana od dana kupovine da polo`i 9. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva,
cjelokupan iznos cijene na navedeni `iro-ra~un te da zakqu~i Ugovor o kupovini. Ukoliko u roku ne is- 10. Dono{ewe odluke o izboru ~lanova Upravnog odbora Dru{tva,
puni svoje obaveze, smatra}e se da je odustao od kupovine, te gubi pravo na povrat upla}enog obezbje|ewa, a 11. Dono{ewe odluke o izboru Odbora za reviziju,
sqede}i kupac se utvr|uje u skladu sa ~lanovima: 92. stav 2. i 3. ZIP-a. 12. Dono{ewe odluke o visini naknada ~lanovima Upravnog odbora i Odbora za reviziju,
13. Dono{ewe odluke o izboru internog revizora Dru{tva,
11. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog Ugovora kao i pripadaju}i porez i takse tako|e snosi kupac a 14. Teku}a pitawa.
prodavac nema nikakvih obaveza na prodate stvari. 3. Prijedlog Statuta i drugi pisani materijali za Skup{tinu akcionara, bi}e dostavqeni
12. Osnovna sredstva koja su predmet prodaje, mogu se razgledati svakog radnog dana u vremenu od 10 do 14 u zakonskom roku, svim akcionarima sa vi{e od 2% od ukupnog broja akcija Dru{tva i bi}e
~asova uz prethodnu najavu na telefon: 065/406-230. objavqeni, bez prekida na internet - adresi Dru{tva i internet adresi Bawalu~ke berze,
te dostupni svim ostalim akcionarima u sjedi{tu Dru{tva.
Javno nadmetawe }e se odr`ati i ako ponudu dostaviti samo jedan ponu|a~. 4. Ukoliko Skup{tina, zbog nedostatka kvoruma, ne bude odr`ana, ponovna sjednica
Skup{tine, sa istim dnevnim redom, zakazuje se za subotu 2.10.2010. godine od 12 ~asova, u
AD “DRINA U STE^AJU” hotelu “Kardial“ u Bawi Vru}ici.
BRATUNAC
Ste~ajni upravnik Predsjednik Upravnog odbora
Zoran Cvijeti} dr Dragan Bogdani} s.r.
16 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Bo`e, hvala ti za ove na{e hrvatske lopove jer je bilo gore kada je
sve i{lo lopovima u Beograd.

Region Ivan Turi},

katoli~ki sve{tenik

Crna Gora Sud u Bjelovaru produ`io pritvor bra~nom paru

Korupcija razara

FOTO: ARHIVA
institucije dr`ave
PODGORICA, BE^ - Borba protiv korupcije i krimi-
nala jedan od najve}ih izazova Crne Gore, a rje{avawe
ovog problema doprinije}e ve}em kvalitetu `ivota gra|a-
na, rekao je ju~e ministar unutra{wih poslova i javne upra-
ve Crne Gore Ivan Brajovi}.
On je na konferenciji o borbi protiv korupcije u Be~u na-
pomenuo da je korupcija veliki problem svakog modernog dru{-
tva, jer razara institucije dr`ave, utire put svim oblicima
kriminala, uru{ava sistem i formu gra|anskog dru{tva.
- Zato je borba protiv korupcije istovremeno i borba za
demokratiju. Moderni zakoni, efikasno sudstvo i policija,
okvir su dr`avne borbe protiv korupcije i kriminala - re-
kao je Brajovi}.

Makedonija
Dvije tre}ine
Privo|ewe Zdravka
i Vi{we Pevec

stanovnika za EU
SKOPQE - Dvije tre}ine
makedonskih dr`avqana po-
dr`avaju ~lanstvo zemqe u
risno za zemqu, 11 procena-
ta da je lo{e, dok ih 27 od-
sto ne ma mi{qewe,
Peveci ostaju u
EU, po ka za lo je is tra `i -
vawe “Evrobarometra“.
Prema rezultatima ankete,
60 odsto gra|ana smatra da
bi ~lanstvo u EU bilo ko-
prenijela je Srna.
U pore|ewu sa pro{lom go-
dinom, kada je vr{eno isto
istra`ivawe, sada je {est
odsto gra|ana mawe za EU.
zatvoru do su|ewa
S obzirom na to da je protiv bra~nog para Pevec podignuta i optu`nica, po~etak
Hrvatska su|ewa oni }e do~ekati u zatvoru. Na odluku suda }e se vjerovatno `aliti, pa se
~eka pravosna`nost odluke kako bi se zapo~elo sa procesom, kazali u sudu
HSP protiv BJELOVAR - Iako su se Pe ve ci su op tu `e ni za pri tvor zbog stra ha da bi na slobodu.
po~etkom sedmice pojavile zlo upo tre bu po lo `a ja i mogli uni{titi, sakriti i Hrvatski mediji ranije su
srpskih op{tina spekulacije da }e Zdravko i ovla{}ewa, zloupotrebu po- fal si fi ko va ti do ka ze va - izvje{tavali da se Peveci
Vi{wa Pevec biti pu{teni lo`aja i ovla{}ewa u pri- `ne za kazneni postupak, te sumwi~e da su iz svojih dvaju
da se brane sa slobode nakon vre dnom po slo vawu i za uticati na svjedoke, a na su- kompanija, “Pevec Bjelovar“ i
{to im istekne dvomjese~ni povredu vo|ewa trgova~kih du su se branili }utawem. “Pevec transport“, protivza-
pri tvor, to se ipak ni je i poslovnih kwiga. konito izvukli oko 20 mili-
obistinilo, jer je ju~e sudsko Maksimalne kazne za ono PRODU@EN ona kuna (2,75 miliona evra).
vi je }e do ni je lo odlu ku o {to im se stavqa na teret su pritvor zbog straha Ve}ina wihovih prodavnica u
produ`ewu pritvora, zbog od pet do 12 godina. Tokom od uni{tavawa dokaza Hrvatskoj radi pod upravom
izrazito te{kih okolnosti istrage protiv Peveca ispi- ste~ajnog upravnika, a u wima
po~iwenog krivi~nog djela. tano je 12 svjedoka, a dio do- Bra~ni par je uhap{en 2. je ostala ve}ina zaposlenih.
Pot vr|e no je to hrvat - kumentacije u vezi sa porezom juna, a sa wima je uhap{ena Proteklih mjeseci, prije
skim portalima u bjelovar- je stigao iz Austrije. i ra~unovo|a Dragica Bari- hap{ewa, mediji su pisali ka-
skom sudu. Pevecima je bio odre|en {i}, koja je ubrzo pu{tena ko Pevecu prijeti zatvor zbog
- S obzirom na to da je varawa poslovnih partnera i
protiv bra~nog para Pevec KREDITI izdavawa mjenica bez pokri}a.
Danijel Srb FOTO: ARHIVA podignuta i optu`nica, po- Zdrav ko Pe vec je iz dao
ZAGREB - Predsjednik Hrvatske stranke prava Danijel ~etak su|ewa oni }e najvje- Istra`ioce navodno zani- ma, istra`uju se i navodi da oko 140 miliona kuna mjeni-
Srb izjavio je da se ne sla`e sa planom stvarawa Zajednice ro va tni je do ~e ka ti u maju i krediti koje su banke su sredstva sa ra~una predu- ca koje su ostale nenapla}e-
vije}a op{tina sa srpskom ve}inom u isto~noj Slavoniji. zatvoru. Na odluku suda oni izdavale Pevecu, a koji uku- ze}a bez vaqane osnove pre- ne te se sumwa ka ko se
Srb je naglasio da je HSP zabrinut najavom dono{ewa za- }e se vjerovatno `aliti, pa pno iznose vi{e od dvije mi- bacivana na privatne radilo o mjenicama bez po-
kona ocijeniv{i da je rije~ o jo{ jednoj ucjeni Samostalne se ~eka pravosna`nost odlu- lijarde kuna. Prema ra~une, i to preko isplate kri}a, {to je kazneno djelo
demokratske srpske stranke koja je u koaliciji sa HDZ-om. ke, ka ko bi se za po ~e lo sa neslu`benim informacija- dnevnica. zlo upo tre be ovla{ }ewa u
- Premijerka bi trebalo da prepozna odgovornost za domo- procesom - kazali su u sudu. privrednom poslovawu.
vinu, pogotovo {to vladaju}a koalicija ima dovoqno ruku u Demokratska partija socijalista demantovala crnogorske medije
Saboru i bez SDSS - dodao je Srb.
On je dodao da je ideja o osnivawu vije}a op{tina sa
srpskom ve}inom stvarawe politi~ke autonomije Srba u \ukanovi} ne odlazi iz politike
Hrvatskoj, {to je politika koju je 1990. zagovarao i ta-
POD GO RI CA - Crno - mi je ni ti dos ko ra{wi vnik, pozivaju}i se na svoj litike zamjenika premijera
da{wi pred sje dnik Srpske de mo krat ske stran ke Jo van
gorski premijer Milo \u- {ef Ag en ci je za na ci - izvor iz vrha DPS-a. i potpredsjednika vladaju}e
Ra{kovi}.
ka no vi} se ne po vla ~i sa onal nu bez bje dnost Du {ko List tvrdi da je gotovo Demokratske partije socija-
fun kci je, izja vio je ju ~e Mar ko vi} i da }e vo| stvo izvjesno i povla~ewe iz po- lista Svetozara Marovi}a.
DOBRA ZAGREB portparol vladaju}e De mo - DPS-a pre uze ti pot pred -
VIJEST sje dnik stran ke i par la -
U porastu je broj Hrvata kratske partije socijalista
oboqelih od sifilisa, (DPS) Rajko Kova~evi}. menta @eqko [turanovi}.
PODGORICA javqaju hrvatski portali. DPS je tako demantovao Prema pisawu “Da na“, po -
To je polno prenosiva bo- pisawe podgori~kog “Dana“ sli je po vla ~ewa \u ka no -
Svi pripadnici prvog kon-
lest za koju se vjeruje da je da se crnogorski premijer vi} bi trebalo da preuzme
tingenta crnogorske vojske
iskorijewena pronalaskom Milo \ukanovi} i vicepre- mjes to u pred sta vni{ tvu
koji su u~estvovali u miro-
penicilina jo{ ~etrdesetih mijer Svetozar Marovi} po- NATO-a.
vnoj misiji u Avganistanu
godina pro{log vijeka. vla~e iz politike.
vratili su se u ~etvrtak PODGORI^KI
Ipak, stru~waci iz Hrvat- Podgori~ki list “Dan”
uve~e u Podgoricu. Koman- mediji objavili da se
skog zavoda za javno zdrav- je objavio, pozivaju}i se na
dant kontingenta Sa{a Jo-
stvo upozoravaju da svake izvore iz DPS-a, da \uka- povla~i i Marovi}
vanovi} je, kako javqa
godine otkriju nekoliko novi} definitivno odlazi
“Pobjeda“, kazao da je sre-
slu~ajeva vi{e. s politi~ke scene polo vi- - Nije iskqu~eno da na
}an {to su se poslije {est
nom oktobra. novu du`nost u Briselu stu-
mjeseci svi vratili `ivi i
LO[A List je na veo da }e ga pi sredinom sqede}e godine
zdravi.
VIJEST na premijerskom mjestu za- - na vo di pod go ri ~ki dne - Svetozar Marovi} i Milo \ukanovi} FOTO: ARHIVA
12 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

U BiH lani ulo`eno 346 miliona maraka

BAWALUKA - U BiH je lani zabiqe`en priliv direktnih - Najve}i neto priliv stranih investicija ostvaren je iz

Biznis stranih ulagawa u iznosu od 346 miliona KM, {to ~ini 1,4
odsto BDP, podaci su Centralne banke BiH.
Dok je u 2008. godini najvi{e investirano u prera|iva~ku
industriju, lani je najvi{e investicija pristiglo u trgovinu.
Hrvatske, i to 141 miliona KM, te Rusije od 129 miliona
maraka. Najve}i odliv investicija u pro{loj godini za-
biqe`en je iz [vajcarske i Francuske - saop{teno je iz
Centralne banke. M. Mi.

FOTO: GLAS SRPSKE

ZVANI^NA KOTACIJA
Sredwi Promet Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs dionica

SARAJEVO OSIGURAWE DD SARAJEVO 7.00 1.16 980.00

EMITENT
Zvani~ni Promjena
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa Vrijednost

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 3.00 -4.46 7,188.00

ZIF PROF PLUS DD SARAJEVO 3.42 0.00 2,862.54

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BH TELEKOM D.D. SARAJEVO 19.83 0.18 2,319.60

ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 3.73 -0.84 3,631.75
FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 73.71 2.94 33,466.10
IK BANKA DD ZENICA 63.89 0.81 4,728.13 Gra|evinsku aktivnost u RS
JP ELEKTROPRIVREDA BIH DD SARAJEVO 27.72 -2.74 554.40 jo{ “ko~i“ ekonomska kriza
SOLANA DD TUZLA 10.75 0.00 430.00
FAMOS D.D. SARAJEVO 3.00 0.00 225.00
MLINPEK D.D. BUGOJNO 4.50 50.00 1,161.00
Gra|evinska aktivnost ove godine smawena u odnosu na 2009.
MLINPEK-@ITAR D.D. JAJCE 0.60 20.00 79.80

Milenko Pavlovi} Gra|evinci sve te`e

Sredstva opravdano
plasirana u "Xambo pet" dolaze do posla
BAWALUKA - Direktor Investiciono-razvojne banke Smawena kupovna mo} stanovni{tva i pad ulagawa jo{ su glavni faktori te{kog
(IRB) RS Milenko Pavlovi} rekao je ju~e tokom posjete
preduze}u za izradu mqekarske ambala`e “Yambo pet” u La-
stawa u gra|evinarstvu, rekao \uri}
kta{ima da je u ovoj firmi u potpunosti vidqiv ekonomski PI[E: DRAGANA KELE^ izvr{enih gra|evinskih ra- gra |e vi nar stvu de si }e se skom pre du ze }u “SGH-in -
efekat ulo`enih sredstava IRB-a. draganak@glassrpske.com do va za se dam mje se ci ove onda kada se pokrenu ve}i `iwering“ Strahilo Suba-
Direktor “Yambo peta“ Momir We`i} istakao je da su godine mawa je za 25 odsto u infrastrukturni projekti. {i} ka `e da se naj ve }a
BAWALU KA - Gra |e -
trenutno kapaciteti ove firme premali za podmirewe po- odnosu na isti period lani. To }e za sobom “povu}i“ i kriza u gra|evinarstvu osje-
vin sku akti vnost u Re pu -
tra`we za wihovim proizvodima, tako da su proizvodni U julu vrijednost radova u zapo{qavawe novih radnika }a u stanogradwi, jer nema
bli ci Srpskoj, ko ja je za
proces morali da organizuju u ~etiri smjene. odnosu na jun ve}a je za 32 - rekao je \uri} i dodao da do voqno kre di tno spo so -
se dam mje se ci ove go di ne
- Zbog velike tra`we na{ih proizvoda planiramo nove odsto. se gra |e vi nar stvo mo `e bnih kupaca za stanove.
smawena za 25 odsto u odno-
investicije u vrijednosti od dva miliona maraka kako bi- oporaviti i smawewem ka- - Stanove u RS trenutno
su na isti period lani, jo{
smo pro{irili postoje}e kapacitete i zaposlili jo{ 20
“ko ~i“ eko nom ska kri za, KAMATE mata na stambene kredite i nema ko da kupi - rekao je
novih radnika - rekao je We`i} i dodao da preduze}e tre- na stambene kredite pojednostavqewem procedu- Suba{i}.
zbog koje preduze}a sve te`e
nutno zapo{qava 40 radnika. IRB je ovom preduze}u odo- u RS previsoke ra za dobijawe kredita.
dolaze do posla.
brila kredit od 500.000 KM pod uslovom da zaposli jo{ - S obzirom na to da se
Re kao je ovo “Gla su
dodatnih 15 radnika, prenijela je Srna.
Srpske“ di re ktor Pri vre - \uri} ka`e da je gra|e- radi o dugoro~no anga`ova- Radnici
dne komore RS Borko \uri}. vinarstvo privredna grana, nim sredstvima, kamatne sto-
Qubo Glamo~i} On smatra da su smawena ku- koja za sobom vu~e cijeli la- pe na stambene kredite ne bi
Broj radnika na gra|evin-
skim radovima u julu ove go-
U energetiku bi}e povna mo} stanovni{tva i
pad ulagawa i daqe glavni
nac drugih u~esnika u pri-
vre di, te da smawene gra -
trebalo da budu vi{e od pet
ili naj vi {e {est od sto.
dine, ve}i je za 0,4 odsto u
odnosu na jun, dok je u odno-
ulo`eno 5,5 milijardi KM fa kto ri te {kog stawa u
gra|evinarstvu.
|evinske aktivnosti imaju
zna ~a jan uti caj na bru to
Stanovnici trenutno pla}a-
ju kamate od 8,5 do 11 odsto
su na prosje~an broj radni-
TREBIWE - Strategijom snik svih objekata koji su u ka u 2009. godini mawi za
Prema podacima Zavoda dru{tveni proizvod (BDP). na kredite - kazao je \uri}.
razvoja elektroenergetskog sastavu elektroenergetskog 9,4 odsto.
za statistiku RS vrijednost - Zna~ajniji oporavak u Rukovodilac u gra|evin-
sektora RS do 2030. godine sektora.
planirano je da se u ovaj se- Glamo~i} je dodao da su se
ktor investira 11 milijar- za posao izgradwe elektro- Privredna saradwa Republike Srpske i Ruske Federacije
di ma ra ka, od ~e ga u ener get skih obje ka ta na
energetiku oko 5,5 milijar- gorwem slivu rijeke Drine Potreban sporazum o slobodnoj trgovini
di, rekao je ovo ju~e u Tre- ve} javili zna~ajni inves- BAWALU KA - Za pro - ri} po sli je pre zen ta ci je zainteresovani za nastup na skromnih razmjera - dodao je
biwu poslije konferencije titori. {irewe privredne saradwe ruske Trgovinsko-industrij- tom tr`i{tu Rusije trebalo \uri}.
“Eko nom ski se ktor RS - Do dao je da su po ~e li i Re pu bli ke Srpske i Rus ke ske komore u Privrednoj ko- da to is ka `u na na ~in da Direktor predstavni{-
stawe i perspektive daqeg pripremni radovi na reali- Federacije potrebno je po- mori RS. svoje proizvode predstave i tva Trgovinsko-industrijske
razvoja - iskustva iz regi- zaciji projekta Termoelek- tpisati me|udr`avne spora- - Ove ugovore bi trebalo na sajtovima ruske Trgovin- komore Ruske Federacije za
ona“ “Elektroprivrede RS”, tra na “Sta na ri“ od 300 zume izme|u BiH i Rusije o potpisati {to prije jer bi sko-industrijske komore. Srbi ju, Crnu Go ru i BiH
pomo}nik ministra za elek- megavata, da se vr{e odre|e- slobodnoj trgovini i o iz- se wima omogu}ilo da na{i - Spoqnotrgovinsko po- Vladimir Gri{in rekao je
tro ener ge ti ku RS Qubo ni pripremni radovi za iz- bjegavawu dvostrukog opore- proi zvo di pos ta nu kon ku - slo vawe RS i Ru si je ugla - da pos to ji veli ki inte res
Glamo~i}. gradwu ve }eg bro ja ma lih zivawa. rentniji na veoma zna~ajnom vnom se odno si na ener- da se pri vre dna sa radwa
On je poru~io da }e Vlada i hi dro elek tra na, te za iz - Re kao je ovo ju ~e u ruskom tr`i{tu - istakao je getiku, odnosno na naftnu Srpske i Rusije pro{iri i
“Elek tro pri vre da RS” i gradwu hi dro elek tra na na Bawaluci predsjednik Pri- \u ri} i do dao da bi pri - industriju, dok je u ostalim na oblast trgovine.
daqe ostati ve}inski vla- rijeci Bosni. R. Mi. vredne komore RS Borko \u- vrednici iz Srpske koji su granama ta robna razmjena D. K.

FTSE 100 INDEX MEMBERS DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije Cijena Promjena Naziv kompanije Cijena Promjena
LLOYDS BANKING 72.01 0.53 BANK OF AMERICA 13.34 0.13
VODAFONE GROUP 157.4 -0.6 GENERAL ELECTRIC 15.04 0.03
ROYAL BK SCOTLAN 46.03 0.23 INTEL CORP 18.26 0.12
BARCLAYS PLC 313.05 -2.45 CISCO SYSTEMS 20.54 0.28
BP PLC 393.25 4.5 MICROSOFT CORP 23.89 -0.01
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 17

Albanci ~ekaju signal Zapada da napadnu Srbe.

Srbija Marko Jak{i}, zamjenik predsjednika

Skup{tine zajednica srpskih op{tina Kosova i Metohije

Tu`ila{tvo za organizovani kriminal

Zbog pritiska nekada{we vlasti zaustavqene istrage po prijavi LDP-a
Zahtjev za istragu
Istraga o predaji protiv Luke Bojovi}a
BEOGRAD - Zbog sumwe da je organizovao vi{e ubistava,
Tu`ila{tvo za organizovani kriminal podnijelo je sudu

Legije stopirana
Ostalo nejasno za{to je prilikom hap{ewa Milorad Ulemek, umjesto u zatvor,
{to predvi|a zakon, sproveden u kabinet ministra policije
BEO GRAD - Is tra ga
protiv nekada{weg minis-
tra po li ci je Dra ga na Jo-
~i}a i {efa BIA Radeta
Bu la to vi }a po pri ja vi
LDP-a sto pi ra na je zbog
pritiska tada{we vlasti,
zbog ~ega je ostalo nejasno
za {to je pri li kom ha -
p{ewa Mi lo rad Ule mek,
umjesto u zatvor, {to pre-
dvi |a za kon, spro ve den u
kabinet ministra polici-
je.
^etiri godine od pokre-
tawa istrage po krivi~noj
prijavi LDP-a tu`ilac ko-
ji je vodio slu~aj, Zoran Ja-
kovqevi}, tvrdi za B92 da je
o svemu jo{ tada napravio
slu `be nu biqe {ku ko ja je
arhivirana zajedno sa pre-
dmetom.
On obja{wava da do sada
nije javno govorio jer kao
tu`ilac nije imao dozvolu
nadre|enih.
Zbog obus ta ve is tra ge
ostalo je narazja{weno za-
{to je Milorad Ulemek Le-
Zoran
Jakovqevi}
Milorad Ulemek
gija u trenutku predaje kao
prvo op tu `e ni za ubis tvo
premijera, umjesto kako pre-
dvi|a zakon, kod istra`nog
sudije, sproveden u kabinet
ministra policije.
- Pre dmet mi je u je -
dnom mo men tu fi zi ~ki
bio oduzet i bio sam one-
mo gu }en da do kra ja ura -
dim ono {to sam bio u
oba ve zi i {to je po
za ko nu tre ba lo da
u~i nim - ka `e Ja -
kovqevi}.
On isti~e da je donese-
na odlu ka da ne ma mjes ta
po kre tawu kri vi ~nog pos -
tupka.
JAKOVQEVI]
nije govorio
o predmetu jer
nije imao dozvolu
- U mojoj slu`benoj be-
le {ci, ko ju sam sa ~i nio
pod ta da ne vi |e nim pri -
tis kom, osim ovo ga {to
sam na veo ~i ni mi se da
sam konstatovao da sam do-
bio na re |ewe od svo jih
pretpostavqenih da obusta-
vim svaki rad na tom pre-
dmetu - navodi on.
LDP je podnijela kri-
vi~nu prijavu zbog sumwe
da je slu`bena biqe{ka
biv {eg mi nis tra Jo -
~i }a, ko ja je dos -
tavqena ja vnos ti
FOTO: ARHIVA
o tome {ta su on i Bulato-
vi} u kabinetu razgovarali
sa Ulemekom, zapravo fal-
sifikat i da navodi u woj
nisu ta~ni.
Ostali bez
odgovora
No vi na ri emi si je “In -
saj der“ su od sa da na -
dle `nog Prvog osno vnog
tu `i la{ tva po Za ko nu o
dos tu pnos ti in for ma -
ci ja tra `i li od go vor
na pi tawe zbog ~e ga je
odba ~e na kri vi ~na pri -
ja va pro tiv ta da{wih
pred sta vni ka na dle -
`nih in sti tu ci ja. Tu `i -
la{ tvo je od go vo ri lo
da je zah tjev no vi na ra
odbi jen.
zahtjev za sprovo|ewe istrage protiv Luke Bojovi}a, javio je
RTS. Bojovi} se sumwi~i za likvidaciju Branka Jeftovi}a
Jorge 2004. godine, kao i poku{aj ubistva Andrije Dra{kovi}a
i Zorana Nedovi}a [oka iste godine, kada su poginuli wihovi
tjelohraniteqi Dejan @ivan~evi} i Milutin Jovi~i}.
Istra`ni sudija Specijalnog suda u Beogradu sada bi treba-
lo da odredi datum za saslu{awe Bojovi}a i uputi mu poziv.
Ako se ne odazove, za wim }e biti raspisana me|unarodna po-
tjernica, po{to pravosudni organi u Srbiji vjeruju da se Bojo-
vi} ve} du`e vrijeme ne nalazi u zemqi. Tako|e, bi}e donijeto
i rje{ewe o vo|ewu krivi~nog postupka u wegovom odsustvu.
Sne`ana Malovi}, ministar pravde
Kriminalcima oduzeto
200 miliona evra
BEOGRAD - Vrijednost pri- firma kriminalnog klana
vremeno ili trajno oduzete Darka [ari}a za kupovinu
imovine od kriminalaca u ne kre tni na i pri vre dnih
ovom trenutku procjewuje se dru{tva {irom Srbije - re-
na oko 200 miliona evra, izja- kla je Malovi}eva. Do sada
vila je ju~e ministar pravde je oduzeto 90 automobila, od
Srbije Sne`ana Malovi}. kojih 72 poti~u iz takozvane
- Posebno odeqewe Vi{eg SMS mafije, dok je ostalih
su da u Beo gra du do ne lo je 18, ugla vnom naj skupqih
odluku o privremenom odu- yipova i limuzina, oduzeto
zimawu firme “Municipi- od dru gih ve li kih kri mi -
um S” u Beogradu, a koja ima nal nih gru pa, pri je sve ga
udela u mnogim drugim pre- Darka [ari}a i Darka Ele-
duze}ima. To je bila bazna za.
Grani~ni prelaz Gradina
Zaplijeweno blizu
100.000 tableta droge
BEOGRAD - Policija je ju~e zaplijenila 96.500 tableta
ekstazija i amfetamina, koje je prona{la kod holandskog
dr`avqanina turskog porijekla na grani~nom prelazu Gradi-
na, a ukupna vrijednost zaplijewene robe je oko 300.000 evra.
Ministar unutra{wih poslova Ivica Da~i} rekao je Tanju-
gu da je zaplijeweno 23.754 grama ekstazija, odnosno oko
94.000 tableta i 1.027 grama amfetamina, odnosno oko 2.500
tableta. Komandir stanice Grani~ne policije u Dimitrov-
gradu Slavi{a Igi} rekao je da je droga zaplijewena u auto-
mobilu “audi“ kojim je upravqao dr`avqanin Holandije
turskog porijekla T. S. (33).
Vrijednost tableta oko 300.000 evra FOTO: AGENCIJE

Ambasadori [panije i Velike Britanije o Rezoluciji o Kosovu DOBRA LOZNICA

[panija nije pripremila novi nacrt
BEOGRAD - [panski am-
basador u Beogradu Iwigo de
Palasio Espawa izjavio je da
wegova zemqa nije pripremi-
la nikakav novi nacrt Rezolu-
ci je o Ko so vu, ve} da sa
evropskim partnerima radi na
“pronala`ewu zadovoqavaju-
}eg rje{ewa“.
- Svi prijateqi Srbije i
partneri u EU i na{i srp-
ski prijateqi i vlasti rade
s ciqem pro na la `ewa rje -
{ewa koje je zadovoqavaju}e
za sve strane. Svakako, [pa-
nija doprinosi tome - rekao
je agencijma De Palasio Es-
pawa.
RADI SE
na pronala`ewu
zadovoqavaju}eg
rje{ewa
Am ba sa dor Ve li ke Bri -
ta ni je u Beo gra du Sti ven
Vordsvort izjavio je da [pa-
nija sa Srbijom i partneri-
ma iz Evropske unije radi na
usagla{avawu teksta rezolu-
cije o Kosovu za Generalnu
skup{tinu UN.
- [panija radi sa Srbi-
jom i evropskim partnerima
i poku{ava da postigne kom-
promis i prona|e na~in da
se rije{i problem - rekao je
Vordsvort na pitawe novi-
nara o prijedlogu rezolucije
koji priprema [panija. On
je naveo da je osnovni pro-
blem to {to nacrt rezoluci-
je koji je Srbija podnijela
nije u potpunosti prethodno
usagla{en sa EU.
- Naj boqi pris tup bio
bi da se povu~e postoje}i na-
crt i da se krene od onoga o
~emu mo`emo da se slo`imo
- rekao je Vordsvort.
Predsjednik Srbije Bo-
ris Tadi} sasta}e se sqede-
}ih da na sa vi so kom
predstavnicom EU za spoqnu
politiku i bezbjednost Ke-
trin E{ton i razgovarati o
kompromisnom rje{ewu.
VIJEST
ZLATIBOR
Turisti~ka organizacija
“Zlatibor“ dodijelila je
{est stipendija studentima
koji se {koluju za turizmo-
loge, gastronome, restora-
tere i turisti~ke
menaxere, izjavio je ju~e Ta-
njugu direktor Arsen \uri}.
On je naglasio da je stipen-
disawe studenata najboqi
na~in da ovaj turisti~ki
centar obezbijedi stru~an
kadar koji mu je neophodan.
U Podriwu je zavr{ena
berba kupine, a na kraju se
pokazalo da s upola mawim
prinosima nego lani nije
ispunila o~ekivawa proi-
zvo|a~a koji su ra~unali da
}e im bar djelimi~no nado-
knaditi nepovoqan poslo-
vni bilans, koji su
prethodno imali sa mali-
nom.
LO[A
VIJEST
18 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

TOP STORIES CNN

Rusija o~ekuje jasniji stav NATO-a o nizu kqu- alijansa zaglavila izme|u pro{losti i budu-
Svijet ~nih me|unarodnih pitawa, izjavio je ruski
ministar inostranih poslova Sergej Lavrov.
Lavrov je ubije|en da se Sjevernoatlantska
}nosti, a takvo dvostruko stawe ovog vojnopo-
liti~kog saveza o~igledno je prema{ilo neke
objektivne vremenske okvire.

FOTO: AGENCIJE
Sjeverna Karolina
Vanredno stawe
zbog uragana
VA[INGTON - Uragan “Erl”, koji se od Kariba kre}e ka
isto~noj obali SAD, primorao je vlasti da zapo~nu evakuaciju
turista, a u Sjevernoj Karolini je progla{eno vanredno stawe.
Federalna agencija za vanredne situacije ranije je pozvala
stanovnike naseqa na atlantskoj obali da se pripreme za evaku-
aciju.
Uvedene vanredne mjere podrazumijevaju ograni~ewa u saobra-
}aju.
Uragan “Erl”, ~etvrte kategorije, koji je prekju~e osna`io,
kre}e se ka Sjevernoj Karolini. Upozorewe je izdato i u dr`a-
vama du` atlantske obale SAD - Viryinija, Merilend, Delaver,
Wu Yersi, Wujork, Konektikat, Roud Ajland i Masa~usets.

Zatrpani ~ileanski rudari

Prvi topli obrok
KOPIJAPO - ^ileanski
rudari koji su zatrpani po-
sli je uru {a vawa ru dni ka
zla ta do bi li su ju ~e prvi
topli obrok poslije 26 da-
na.
]uf te, pi le ti na i ri `a
dos tavqeni su kroz us ko
okno grupi od 33 rudara, ko-
ji su blokirani na dubini
od 700 metara ispod povr{i-
ne. Rudari su do sada dobija-
li sa mo ta ble te glu ko ze i
Britanski {ef diplomatije
Demantovao glasine
da je homoseksualac
LONDON - Ministar spoqnih poslova Velike Britanije
Vilijam Hejg demantovao je glasine da je homoseksualac, a
wegov savjetnik Kristofer Majers, ~ije je ime pomiwano u
sklopu tih navoda, podnio je ostavku zbog prevelikog pritiska,
prenijeli su britanski listovi.
“Gardijan“ je naveo da je Hejg, zbog spekulacija u {tampi i u
Vilijam Hejg sa suprugom
DOBRA
VIJEST
RUSIJA
Rusija je djelimi~no ukinu-
la zabranu na izvoz `ita-
rica, uvedenu zbog su{e
koja je u zemqi uni{tila
tre}inu prinosa. Izvoz `i-
tarica, izme|u ostalog, do-
zvoqen je za pru`awe
humanitarne pomo}i, u okvi-
ru realizacije me|unaro-
dnih dogovora, obezbje|ewa
ruskih misija i vojnih odre-
da u inostranstvu.
vi so ko ka lo ri ~no mli je ko,
prenosi Bi-Bi-Si.
Tim stru~waka ame ri ~ke
agen ci je za is tra `i vawe
svemira NASA stigao je na
lice mjesta da bi pomogao
savjetima i odr`ao zdravqe
rudara.
^etvorica stru~waka do -
bila su poziv od ~ileanske
vla de da po mo gnu u rje {a -
vawu pro ble ma bo rav ka u
sku~enom prostoru.
okviru politi~kih blogova,
bio primoran da objavi de-
taqno i veoma li~no saop-
{tewe, u kojem je porekao da
je imao “nepropisne“ odnose
sa svojim specijalnim savje-
tnikom, koji je podnio os-
tavku, zbog, kako je rekao,
“ne is ti ni tih i zlo bnih“
glasina i pritiska koji su
one imale na wegovu porodi-
cu.
Hejg je pojasnio da su gla-
sine proistekle iz ~iweni-
ce da je to kom izbor ne
kampawe povremeno dijelio
sobu sa Majersom, koji je ta-
da bio an ga `o van u kam -
pawi, kao i da bi sigurno
postupio druga~ije da je znao
kako }e se to protuma~iti.
MOZAMBIK
Najmawe sedam osoba je
poginulo, me|u kojima
dvoje djece, u sukobu po-
licije i demonstranata u
glavnom gradu Mozambi-
ka Maputuu. Neredi su
izbili u srijedu tokom
protesta zbog rasta ci-
jena goriva, vode i hra-
ne.
LO[A
VIJEST
Pregovori trajali nekoliko ~asova
Okon~ana tala~ka kriza u sjedi{tu “Diskaverija“
Napada~ ubijen
Dvoje zaposlenih u “Diskaveriju“ i jednog
radnika obezbje|ewa Xejms Li, borac
protiv zaga|ewa okoline, dr`ao kao taoce
VA[INGTON - Ameri- Po policijskim procje-
~ka policija ubila je na- nama, troje talaca, dvoje za-
oru`anog napada~a koji je poslenih u “Diskaveriju“ i
u srijedu zarobio troje ta- radnik obezbje|ewa, bilo je
laca u sjedi{tu televizij- tokom vi{e~asovnog zato~e-
ske stanice “Diskaveri“ u ni{tva u `ivotnoj opasnos-
Silver Springu u neposre- ti.
dnoj blizini Va{ingtona,
prenijele su agencije.
IMAO
Napada~, koji je na sebi na sebi eksplozivnu
imao pri~vr{}enu eksplo- napravu Xejms Li
zivnu napravu, umro je nepo- Kako je saop{teno, zato- tiv me dij ske kom pa ni je
sredno poslije rawavawa. U policijskoj interven- ~io ih je Yejms Li, bo rac “Diskaveri“.
ciji nepovrije|eni su izve- pro tiv za ga |ewa oko li ne, - Pre go vo ri su tra ja li
Internet deni iz zgrade, u kojoj radi koji je u~estvovao i u nizu nekoliko ~asova, Li je bio
stranica 1.900 qudi. protestnih aktivnosti pro- jako uznemiren, o~igledno je
imao ne ri je {e ne ra ~u ne s
Prije drame s taocima, Li
“Dis ka ve ri jem“ - re kao je
se oglasio na internet
stranici SaveThePlanetPro- {ef policije Tomas Man-
test.com, tra`e}i od “Dis- ger.
Navedena veb stranica u
kaverija“ da “prestane da
srijedu kasno poslijepodne
podsti~e ra|awe djece, jer
bila je nedostupna, prenije-
}e sve ve}i broj qudi na
la je Hina.
Zemqi uni{titi i one~is-
“Diskaveri“ je jedna od
titi ono malo {to nam je
televizijskih stanica u vla-
na woj preostalo“, izvje-
sni{tvu ameri~ke kompani-
{tavaju ameri~ki mediji.
je Discovery Communications.
Nove poplave i `rtve u Kini Uhap{en Srbin u Ma|arskoj
PEKING - U klizi{tima na jugu Kine `ivot je izgubilo zbog pqa~ke
najmawe ~etvoro seqana, a 44 se vodi kao nestalo. Ukupan
BUDIMPE[TA - Ma|arska pograni~na policija uhapsi-
broj `rtava u cijeloj zemqi popeo se na 3.185. la je jednog Srbina kojeg tra`e wema~ke vlasti zbog oru`a-
Vi{e od hiqadu qudi vodi se kao nestalo, javila je kineska ne pqa~ke, rekao je ju~e predstavnik policije agenciji MTI.
novinska agencija Sinhua. Rije~ je o 28-godi{waku koji je putuju}i autobusom poku-
Sapsioci su uspjeli da spasu 23 osobe u selu Vama u jugoza- {ao da pre|e granicu sa falsifikovanim paso{em, navodi
padnoj provinciji Junan po{to su obilne padavine preksi- ma|arska agencija.
no} prouzrokovale klizi{ta u tom dijelu Kine, prenosi U policiji ka`u da je on prepoznat na osnovu fotografi-
agencija AP. Ameri~ka agencija navodi da Kina obi~no ima je, odnosno da je bio na listi tra`enih osoba. Poslije pre-
problema sa razornim poplavama tokom qeta, ali da su ove go- tre sa auto bu sa po li ci ja je pro na {la i wego va pra va
dine najgore u posqedwih deset godina i da su prouzrokovale identifikaciona dokumenta.
materijalnu {tetu na desetine milijardi dolara na sjevero- Uhap{eni Srbin je optu`en da je u~estvovao u pqa~ki po-
istoku i sjeverozapadu zemqe. {te.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 13

“Ferari“ sa tr`i{ta opozvao vi{e od 1.200 modela “458 Italija“

MILANO - Italijanski proizvo|a~ automobila “Ferari“ ti u spajawu blatobrana na vozilima, koji u odre|enim
opozvao je sa tr`i{ta oko 1.200 modela “458 Italija“ izra- okolnostima mo`e da se pregrije i zapali. Iz “Ferarija“
|ene ove godine, poslije pet izvje{taja o po`arima koji su navode da }e vlasnici ~ija su kola o{te}ena vatrom dobi- SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
izbili u tim luksuznim vozilima, prenijele su agencije. ti novi model. Model “458 Italija“ ko{ta oko 170.000 Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet
Kompanija je navela da je problem u lijepku koji se koris- funti. cijena
Република Српска - измирење ратне штете 4 31,93 5,78 119.961,29
Република Српска - измирење ратне штете 3 32,09 0,27 18.913,00
UIO BiH poja~ala kontrole mesa uvezenog iz Makedonije Телеком Српске а.д. Бањалука 1,26 -0,79 16.828,56
Нова банка а.д. Бањалука 0,94 -0,84 10.649,26

Sumwivi dokazi Република Српска - измирење ратне штете 1

Република Српска - измирење ратне штете 2
Електрокрајина а.д. Бањалука
Тржница а.д. Бањалука
33,00 0,00
31,01 -0,33
0,31 0,00
1,14 -0,87
2.704,35
2.522,19
1.031,16
744,65

o porijeklu mesa
Od UIO BiH zatra`ena je provjera dokaza o porijeklu robe, uz obavezno
ХE на Врбасу а.д. Мркоњић Град
РиТЕ Угљевик а.д. Угљевик

FONDOVI
0,49 7,54
0,20 8,89
499,55
493,95

polagawe bankovne garancije za pokri}e eventualnog carinskog duga u punom Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet
cijena
iznosu, ka`u u Ministarstvu spoqne trgovine ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука 3,90 0,00 385,94
PI[E: MARINA ^IGOJA ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука 4,96 0,00 0,00
marinacigoja@glasrspske.com
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука 2,59 0,00 51,80
BAWALU KA - Zbog ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука 2,61 0,00 0,00
sumwe u ispravnost dokaza ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука 5,80 -2,68 116,00
o porijeklu mesa uvezenog u ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина 0,04 5,41 1.060,41
BiH iz Makedonije Minis- 2,81
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале 0,00 0,00
tarstvo spoqne trgovine i
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука 4,60 0,00 92,00
ekonomskih odnosa BiH za-
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука 3,70 0,00 0,00
tra`ilo je od Uprave za in-
di rek tno opo re zi vawe ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука 1,51 0,00 0,00
(UIO) BiH da obavi doda- ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина 1,00 0,00 0,00
tnu kon tro lu. Re zul ta ti ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука 3,33 0,00 0,00
provjere trebalo bi uskoro ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука 3,01 0,33 60,20
da budu poznati. ЗИФ Зептер фонд а.д. Бањалука 3,90 1,04 78,00
Iz Ministarstva spoqne
trgovine i ekonomskih odno- “Pevec“ Bawaluka
sa BiH navode da je anali-
zom trgo vin ske raz mje ne
izme|u Makedonije i BiH ut-
Novi poku{aj prodaje
vr|en evidentan rast uvoza
mesa.
preduze}a idu}ih dana
BAWALUKA - Licitacija za prodaju bawalu~kog predu-
- U to ku 2008. go di ne
ze}a “Pevec“, peta po redu, trebalo bi da bude odr`ana
uvezeno je 265 tona, a u 2009.
idu}ih dana, rekla je ste~ajni upravnik u ovom preduze}u
godini 1.120 tona, dok u te-
Mirjana Goli}. Ona je dodala da je u toku priprema doku-
ku }oj go di ni biqe`i mo
mentacije za novu licitaciju.
daqu tendenciju rasta uvoza Sumwa se da je “makedonsko“ meso u stvari iz Argentine i Brazila FOTO: GLAS SRPSKE
mesa - naveli su u Ministar-
- Na posqedwoj licitaciji, koja je odr`ana pro{log mje-
stvu i dodali da je u prvom godine. vr|ivawem porijekla uveze- odnosno mogu li se ti proi- seca, prodat je samo dio imovine opreme ovog preduze}a i
kvartalu ove godine izdato Zbog ovih po ka za teqa nog mesa, {to carinski or- zvodi smatrati proizvodima to u vrijednosti od 200.000 maraka. Zemqi{te u Tuzli, ~ija
vi {e ser ti fi ka ta EUR 1, Ministarstvo je podnijelo ga ni Ma ke do ni je ni su sa porijeklom iz ove zemqe. je vrijednost procijewena na pet miliona maraka, jo{ nije
kojim se potvr|uje da je roba zah tjev Ca rin skoj upra vi prihvatili. Por tpa rol UIO BiH prodato - istakla je Goli}eva. D. K.
porijeklom iz Ma ke do ni je, Makedonije da komisiji iz Ratko Kova~evi} rekao je da
BiH omogu}i nadzor nad ut- U MAKEDONIJI se svaki obrazac EUR 1, koji Kompanija “Boksit“ iz Mili}a
ne go u to ku ~i ta ve pro {le
ne podr`avaju dodatnu prati po{iqku mesa iz Ma-
kontrolu mesa kedonije, {aqe na naknadnu Po~eo prevoz rude iz
Proizvo|a~i kontrolu.
Srebrenice u “Bira~“
- Od UIO BiH zatra`e- - Dok se ne utvrdi wegova
Predsjednik Komisije za za{titu doma}e proizvodwe BiH na je provjera dokaza o pori- ispravnost, mi od uvoznika MI LI ]I - Kom pa ni ja kom pa ni ji zbog obi ma po -
Stojan Marinkovi} rekao je da su doma}i proizvo|a~i goto- je klu ro be, uz oba ve zno uzimamo bankarsku garanciju “Boksit“ iz Mili}a po~ela slova svi transportni kapa-
vo sigurni da meso uvezeno iz Makedonije nije u toj zemqi i polagawe bankovne garanci- koju blokiramo na iznos po- je ju~e prevoz rude iz rudni- citeti u punom pogonu, zbog
proizvedeno, s obzirom na proizvodne kapacitete koje Ma- je za pokri}e eventualnog ca- ten ci jal nih da `bi na, {to ka u Srebrenici do Fabri- ~ega je anga`ovano i deset
kedonija ima. rinskog duga u punom iznosu predstavqa osigurawe duga u ke gli ni ce “Bi ra~“ u pri va tnih pre vo zni ka iz
- Sumwamo da je to meso porijeklom iz Argentine i Brazila, - dodali su u Ministarstvu i slu ~a ju da se ut vrdi da je Zvorniku, kojoj do kraja go- Mili}a.
te da je sumwivog kvaliteta. Smatramo da jedno od rje{ewa na gla si li da se je di no na obrazac neispravan. Ako je dine treba da isporu~i uku- “Boksitove“ cisterne ju~e
da se sve sumwe o porijeklu uvoznog mesa otklone jeste de- ovaj na~in mo`e utvrditi da obra zac is pra van, vra }a mo pno 100.000 tona boksita. su po~ele i prevoz mazuta iz
li su EUR 1 obrasci za meso bankarsku garanciju - kazao Direktor Sektora za sao- Rafinerije Brod do Fabri-
taqnija kontrola svih kamiona koji ulaze u BiH, i to ne sa-
iz Ma ke do ni je auten ti ~ni, je Kova~evi}. bra}aj “Boksit“ Radovan Vi- ke glinice “Bira~“ u Zvor-
mo na grani~nim prelazima - kazao je Marinkovi}.
{ko vi} re kao je da su u niku. G. P.
Kompanija “Turbina IPD“ iz Kotor Varo{a
Prva naruxba za vjetroturbine KURSNA
BAWALUKA - Kompanija kompanije Miroslav Te{i} tel“ ve} 16 godina uspje{no Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 3.9.2010. godine. LISTA
Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)
“Turbina IPD“ iz Kotor Va- kazao je da }e sistem turbi- primjewuje razli~ite napoj-
ro{a dobila je prvu naruybu ne biti pu{ten u rad po~et- ne sisteme i opremu, a prije Oznaka za devize Jedinica Kupovni Srednji Prodajni
Zemlja za devize
vjetroturbine instalisane kom novembra. dvije godine wen strate{ki i efekt. valutu za devize za devize za devize
snage od dva kilovata od slo- - Poslije zavr{etka turbi- partner postala je i kompa- EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
vena~ke kompanije “Sitel“, a ne i wenog in sta li sawa nija “Turbina IPD“, kada su Australija AUD 1 1.383744 1.387212 1.390680
koja }e biti iskori{}ena za ispo ru ~i }e mo na de se ti ne po ~e le i za je dni ~ke akti - Kanada CAD 1 1.450406 1.454041 1.457676
potrebe slovena~kog telekom na{ih vjetroturbina za napa- vnos ti na smawewu po - Hrvatska HRK 100 26.793111 26.860262 26.927413
operatera “Mobitel“, saop- jawe i telekomunikaciju {i- tro{we elektri~ne energije ^e{ka R. CZK 1 0.078953 0.079151 0.079349
{teno je iz “Turbina IPD“. rom svijeta - kazao je Te{i}. za potrebe “Mobitelovih “ Danska DKK 1 0.262057 0.262714 0.263371
Ma|arska HUF 100 0.684469 0.686184 0.687899
Vo|a projektnog tima ove Dodaje da slovena~ki “Si- baznih stanica. M. Mi. Japan JPY 100 1.809610 1.814145 1.818680
Litvanija LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
Norve{ka NOK 1 0.246923 0.247542 0.248161
[vedska SEK 1 0.209362 0.209887 0.210412
[vajcarska CHF 1 1.506169 1.509944 1.513719
Turska TRY 1 1.005536 1.008056 1.010576
ZIF Invest nova fond ZIF Euroinvestment fond V. Britanija GBP 1 2.342768 2.348640 2.354512
a.d. Bijeqina a.d. Bawaluka USA USD 1 1.522031 1.525846 1.529661
Srbija RSD 100 1.849890 1.854526 1.859162
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Veselina Masle{e 6, 78000 Banjaluka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710,
0,039 5,41% 5,80 -2,68% SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: office@kombank-bl.com Web: www.kombank-bl.com

LAHOR - Najmawe 31 osoba je poginula u tri samoubila-
~ka napada u Lahoru, tokom {iitske molitve, saop{tile su
ju~e pakistanske vlasti najnoviji bilans `rtava.
Jevrejski naseqenici
prekinuli moratorijum
Desni~arski
aktivisti po~eli
preksino} oko 18
~asova da grade
zgrade, kako su i
najavili, ogor~eni
zbog napada
hamasovaca
nedaleko od
Hebrona, u kojem
je u utorak
ubijeno ~etvoro
Izraelaca
TEL AVIV - Sto ti ne
jevrejskih naseqenika po-
~elo je preksino} izgradwu
zgrada {irom Zapadne oba-
le, zbog ~e ga je jo{ vi {e
porasla napetost u tom po-
dru ~ju u tre nut ku ka da u
Va {in gto nu po ~iwu no vi
blis ko is to ~ni mi ro vni
pre go vo ri, pre ni je le su
agencije.
Desni~arski aktivisti
po~eli su preksino} oko 18
~asova da grade zgrade, kako
su i najavili, ogor~eni zbog
napada hamasovaca nedaleko
od Hebrona, u kojem je u uto-
rak ubi je no ~e tvo ro Izra -
elaca.
Jedan od vo|a jevrejskih
naseqenika izjavio je da je
iz gradwa od go va ra ju }i ci -
U Lahoru poginula najmawe 31 osoba
U Va{ingtonu po~eli novi bliskoisto~ni pregovori
Netanijahu, Obama i Abas u novoj rundi pregovora
onisti~ki odgovor na napad.
No se }i tran spa ren te s
natpisima: “Oni pucaju, mi
gradimo“ stotine aktivista
vla da ju }e kon zer va ti vne
partije Likud do{lo je na
razli~ite lokacije, ukqu~u-
ju}i i ulaz u naseqe Kirjat
Arba gdje se dogodio napad.
Palestinskii stanovni-
ci su rekli da su vidjeli ka-
Jevrejski naseqenici
nastavili izgradwu naseqa
U napadima je poginula “31 osoba i 281 je povrije|ena“,
rekao je portparol hitne pomo}i u Lahoru Fahim Xehan-
zeb.
ko akti vis ti do no se pi je -
sak, cement i drugi gra|e-
vinski materijal i dovoze
traktore.
U me|uvremenu je u Va-
{ingtonu palestinski por-
tparol upozorio da }e nova
runda direktnih pregovora
s Izraelom propasti skoro
odmah ako Izrael ne produ-
`i mo ra to ri jum na iz -
gradwu je vrej skih ku }a u
Netanijahu:
Izraelski premijer
Bewamin Netanijahu
prekju~e je upozorio
jevrejske naseqenike
da se uzdr`e od ostva-
rewa prijetwi o nas-
tavku izgradwe.
naseqima na Zapadnoj oba-
li.
CIONISTI^KI
odgovor na napad
Hamasa
Bi lo je pre dvi |e no da
mo ra to ri jum tra je do 26.
septembra, a izraelska stra-
na nije nagovijestila da }e
ga produ`avati.
Ame ri ~ki pred sje dnik
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 19
Vijesti
Xozef Bajden
Novo
poglavqe
u Iraku
VA[INGTON - Potpredsje-
dnik SAD Yozef Bajden izja-
vio je da zavr{etkom borbene
misije ameri~ke vojske u Ira-
ku po~iwe novo poglavqe u
odnosima dvije zemqe i pozvao
ira~ke lidere da {to prije
formiraju vladu. Kako su pre-
nijeli ameri~ki mediji, Baj-
den je na ceremoniji u Bagdadu
poru~io da od sada ira~ke tru-
pe preuzimaju odgovornost za
bezbjednost svoje zemqe.
Dagestan
Ubijen
naoru`ani
napada~
MAHA^KALA - Naoru`ani
napada~, koji je ubio pripa-
dnika specijalne ruske poli-
ci je (OMON) u Da ges ta nu,
uhva}en je ju~e i ubijen, javila
je ruska novinska agencija
Itar-Tass. "Naoru`ani napa-
da~ poku{ao je da uzvrati va-
tru iz pi{toqa u privatnoj
ku}i u mjestu Separatorni,
gdje je bio opkoqen", - rekao je
FOTO: ROJTERS izvor iz agencije za sprovo-
|ewe reda ruskih antiteroris-
Barak Obama sastao se odvo- ti~kih snaga u Maha~kali.
jeno u Bijeloj ku}i s Neta-
ni ja hu om i pa les tin skim Trajan Basesku
pred sje dni kom Ma hmu dom
Abasom. Poslije sastanka s
Nepovjerewe
Ne ta ni ja hu om osu dio je Bukure{ta i
ubistvo Izraelaca, ozna~iv- Moskve
{i ga nerazumnim pokoqem.
Poslije sastanka s Aba- BUKURE[T - Predsjednik
som rekao je da se posti`e Rumunije Trajan Basesku izja-
napredak u bliskoisto~nim vio je da su odnosi Bukure{ta
mirovnim pregovorima. i Moskve u posqedwe vrijeme
optere}eni mnogim problemi-
ma, {to izaziva me|usobno ne-
povjerewe. - Postoji veliki
gubitak povjerewa izme|u Ru-
sije i Rumunije, {to ima isto-
rij sko obja{wewe. Mi
predla`emo da ti problemi
budu rije{eni - izjavio je Ba-
sesku na godi{woj konferen-
ciji rumunskih diplomata,
koja je odr`ana u Bukure{tu,
javila je agencija A|erpres.
20 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawaluka 7 dje~aka 6 djevoj~ica

Brzom intervencijom vatrogasaca sprije~eno {irewe po`ara

GRADSKI
VODI^
Gorjelo sedam dunuma
trave na Bawalu~kom poqu
Pripadnici policije iza{li su na lice mjesta i izvr{ili uvi|aj. Na osnovu rezultata uvi|aja i
Va`ni telefoni vje{ta~ewa zna}emo da li postoje elementi krivi~nog djela, rekla Arsenovi}eva

FOTO: N. LUGI]
Informacije 1185 gli za pola minuta. Arsenovi}.
Hitna pomo} 124, 230- 620 - Tri va tro gas ca sa je - Istakla je da se pod kri-
Vatrogasci 123 dnim vozilom vrlo brzo su vi~nim djelom podrazumije-
VATROGASCI uga si li po `ar. Gor je lo je va na mjer no po dme tawe
CJB 122, 337-100
na lice mjesta izme|u {est i sedam dunuma po`ara.
Ta~no vrijeme 1373
stigli za pola trave, a za ga{ewe je potro- - Ako se utvrdi da u ovom
Meteorolo{ka stanica
minuta {eno oko 2.500 litara vode - po `a ru pos to je ele men ti
307-943 kazao je Malini}. krivi~nog djela, tra`i}emo
S.O.S telefon 1264 On je dodao da nije do- po~inioca. Daqu proceduru
(Linija za pomo} `rtvama zvoqeno da pojedinci sami i izricawe kazne vr{i tu-
nasiqa u porodici) pale livade i nisko rastiwe. `i la{ tvo - na gla si la je
Arsenovi}eva.
bolnice ZA GA[EWE Djeca koja su pratila va-
po`ara potro{eno trogasce dok su gasili po-
Paprikovac 342-100 2.500 litara vode `ar re kla su nam da su
Poliklinika 247-333 vidjela kom{iju kako pali
- Ape lu je mo na sta no - livadu.
ordinacije vni{tvo da ne pali nisko - Ovo mu ni je prvi put
rastiwe i travu, jer se ko- da tako ne{to uradi. Vidje-
Deamedik 309-221 rov ne uni{tava na taj na- li smo ga i ju~e kako poku-
Euromedik 219-111 ~in. Ako ve} i zapale travu, {ava da zapali livadu, ali
Intermedik 216-661 onda goru}u povr{inu ne bi se vatra ubrzo sama ugasila
Jelena 324-310 smjeli da ostave bez nadzora - rekli su dje~aci.
Firena 437-222 - istakao je Malini} i do-
Bawalu~ki vatrogasci gase po`ar dao da ove godine nije bilo
ve}ih po`ara u Bawaluci.
PI[E: NIKOLA LUGI] Komunalna
- Pro{log mjeseca bilo
nikolal@glassrpske.com
je {est po`ara, dok je u junu policija
Na Bawalu ~kom poqu, re gis tro va no 38 po `a ra.
pre ko pu ta pre du ze }a Svi su uspje{no uga{eni - Pomo}nik na~elnika
“Autoprevoz“, ju~e je gorje- kazao je Malini}. Odjeqewa za komunalne
lo oko sedam dunuma niskog U Cen tru ja vne bez bje - poslove Administrati-
rastiwa i trave, a zbog gus- dnos ti Bawalu ka re kli su vne slu`be grada Ne-
tog dima saobra}aj na is- da su obavije{teni o po`a- |eqko Radulovi} rekao
to ~nom tran zi tu bio je ru, te da su pripadnici po- je da po`ari ve}ih raz-
ote `an. Pri pa dni ci Va - li ci je iza {li na li ce mjera nisu u nadle`nos-
tro ga snog dru{ tva mjesta i izvr{ili uvi|aj. ti Komunalne policije.
Bawaluka brzom interven- - Na osno vu re zul ta ta - Mi smo zadu`eni za
ci jom spri je ~i li su {i - uvi|aja i vje{ta~ewa prona- mawa paqewa, kada dim
rewe po `a ra, te je |enih predmeta i tragova ut- smeta okolnim objektima
izbjegnuta {teta na okol- vrdi }e mo ka ko je po `ar i stanovni{tvu. Kazne
nim objektima. izbio. Poslije toga zna}emo za mawe po`are, koji su
Komandir ~ete bawalu- da li postoje elementi kri- izazvani npr. paqewem
~ke Vatrogasne brigade Mi- vi~nog djela - rekla je slu- li{}a ili grana, za fi-
roslav Malini} rekao je da `be nik za odno se s zi~ka lica iznose od
su va tro gas ci, po po zi vu javno{}u Centra javne bez- 100 do 1.000 maraka -
gra|ana, na lice mjesta sti- bje dnos ti Bawalu ka Go spa rekao je Radulovi}.

REPERTOAR
BIOSKOPI ~asova od deset do 20 ~asova, ulaz
MULTIPLEKS “PALAS“ PISMA JULIJI - romansa slobodan
re`ija: Xeri Vinik Izlo`ba plakata, svakim da-
KARATE KID - avantura uloge: Amanda Sejfild, Va- nom od deset do 20 ~asova,
re`ija: Harald Zvart nesa Redgrejv ulaz slobodan
uloge: Xejden Smit, Xeki ^en termin: 20.30 ~asova
termini: 17.45, 21, 22.30 POSQEDWI VLADAR VJE- MUZEJ REPUBLIKE
~asova TROVA - avantura SRPSKE
SAMO GA DOVEDI - komedi- re`ija: Em Najt [amalani Stalna izlo`bena postavka -
ja uloge: Dev Patel, Klif Kur- “Od praistorije do savreme-
re`ija: Nikolas Stoler tis, Xekson Retboun nog doba“
uloge: Xona Hil, Rasel termin: 18 ~asova Multimedijalna izlo`ba -
Brend, Rouz Birn STEP AP 2 3D - plesni spe- “Jasenovac“
termini: 20, 22.15 ~asova ktakl Izlo`ba “Ban i Bawaluka -
O MA^KAMA I PSIMA - re`ija: Xon ^u ambijentalni i gra|anski
komedija uloge: Elison Stoner, Heri identitet“
re`ija: Bred Pejton [am Xunior, Adam Sevani
glasovi: Alek Boldvin, Majkl termin: 19 ~asova MUZEJ SAVREMENE
Klerk, Bet Midler UMJETNOSTI RS
termini: 17.10, dodatni ter- DJE^IJE POZORI[TE RS Izlo`ba slika autora Tadeja
min subotom i nedjeqom u 12 Muzej lutaka, svakim danom Poga~ara
14 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Ukrao nov~anik i srebrni nakit

DOBOJ - Iz staklenog pulta u prodavnici “Sir- Lopov je, kako su istakli u CJB Doboj, iskoristio

Hronika ius” iz Doboja lopov je ukrao srebrni nakit, dok

je iz ta{ne vlasnice radwe odnio nov~anik.
odsutnost vlasnice, koja je o{te}ena za oko 5.000
maraka. G. O.

Bawaluka
Raskrinkan la`ni
krim-inspektori
BAWALUKA - Bawalu~ka policija uhapsila je Sa{u Stan-
kovi}a (32) i Sretena Dobri~anina (31), koji su se la`no
predstavqali kao inspektori kriminalisti~ke policije.
Stankovi} i Dobri~anin su 28. avgusta oko 3.30 ~asova u Subo-
ti~koj ulici u Bawaluci ispred ugostiteqskog objekta presre-
li je dnu oso bu i pred sta vi li se kao in spe kto ri
kriminalisti~ke policije. Od mu{karca su oduzeli pi{toq,
mobilni telefon i 70 maraka, poslije ~ega su se udaqili u ne-
poznatom pravcu. Poslije hap{ewa kod Dobri~anina je prona-
|en mobilni telefon, koji }e biti vra}en vlasniku. G. O.

Bawaluka
Predlo`en Oru`je koje je policija
prona{la kod razbojnika
pritvor za dilere
BAWALUKA - Okru`no tu- Ba ri {i }a, Ame ra Zu li }a, Dobojska policija li{ila slobode Miroslava Kvrgi}a i Nedeqka Peri}a

`ila{tvo Bawaluka predlo-
`ilo je Okru`nom sudu da za
jo{ dva mjeseca produ`i pri-
tvor za 11 dilera uhap{enih u
Uhap{eni pqa~ka{i
Amira Yihi}a, Vehida Jaski-
}a, Elvedina Veli}a i Gorana
Mirkovi}a. Odbrana optu`e-
nih usprotivila se produ`ewu

akciji “Fokus“, me|u kojima je
i prvoosumwi~eni Danijel
Danko Radovanovi} iz Baw-
aluke zbog trgovine drogama.
Pritvor je zatra`en i za
Milivoja Kere{evi}a, Gorana
Baji}a, @eqka Jawetovi}a,
Davora Mali}a, Vladimira
Sarajevo
benzinske pumpe
pritvora, a Vije}e Okru`nog
suda donije}e odluku danas.
U akciji “Fokus“ policija
je u 30 pretresa na podru~ju
Bawaluke i Prijedora zapli-
jenila 700 grama heroina, oko
dva kilograma skanka, te 240 Postoji osnovana sumwa da su uhap{eni Kvrgi} i Peri}, maskirani i naoru`ani,
grama spida. N. T. opqa~kali benzinsku pumpu u ranim jutarwim ~asovima u dva navrata. U pretresu
wihovih ku}a prona|eno oru`je kori{}eno tokom pqa~ki
PI[E:SLOBODAN PUHALO dva na vra ta opqa ~ka li da su uhap{eni, maskirani i kazao je ]eli}.
puhalo@teol.net naoru`ani, opqa~kali ben- Is tog da na pre tre se ni
ben zin sku pum pu “Tran -
DOBOJ - Dobojska kri- sjug“ u Dowem @abaru, iz zinsku pumpu u ranim jutar- su i ku}a i pomo}ne prosto-
mi na lis ti ~ka po li ci ja koje su oteli oko 6.500 ma- wim ~aso vima najprije 19. rije koje koristi Peri}.
uhap si la je Mi ro sla va raka. februara, a zatim i 17. mar- Prema ]eli}evim rije-
Kvrgi }a (31) iz Lon ~a ra Na~elnik Sektora kri- ta. ~ima, prona|ena je automat-
kod Doweg @a ba ra i Ne - minalisti~ke policije CJB U DVIJE ska pu {ka, ta ko zva ni

“Pao“ Bewamin
deqka Pe ri }a (26) iz Doboj Radojica ]eli} kazao pqa~ke ukrali “{pagin“, tri pripadaju}a
Br~kog zbog sumwe da su u je da postoji osnovana sumwa okvira, okvir za automatsku
6.500 maraka
Delali}
pu{ku sa 16 metaka kalibra
Na osnovu naredbe Okru- 7,62 milimetra, te futrola
`nog suda Doboj pretresena za pu{ku i drugi predmeti.
SARAJEVO - Bewamin Delali} (17) uhap{en je ju~e na podru- je ku }a ko ju ko ris ti os-
~ju sarajevske op{tine Stari grad zbog sumwe da je u subotu uve- umwi~eni Kvrgi}.
~e pucao i ranio tri slu~ajna prolaznika u Gazi Husref-begovom - Prilikom pretresa, ko- Pritvor
bezistanu, izjavio je portparol MUP-a Kantona Sarajevo Irfan ji je obavqen 1. septembra,
Nefi}. prona|ene su i izuzete auto- U dobojskom Centru javne
- On }e biti zadr`an, a o~ekuje se da }e nad wim u petak biti iz- bezbjednosti rekli su da
matska pu{ka i poluautomat-
vr{ena kriminalisti~ko-tehni~ka obrada u saradwi s Kantonal- su uhap{eni poslije sa-
ska pu{ka, za koje se sumwa
nim tu`ila{tvom Sarajevo - istakao je Nefi}, javqaju agencije. slu{awa u policiji pre-
da su kori{}ene prilikom
Bewamin Delali}, sin jednog od najozlogla{enijih sarajevskih dati u nadle`nost
izvr{ewa oba razbojni{tva.
kriminalaca, ubijenog Ramiza Delali}a, pucao je u pravcu Almera Okru`nog tu`ila{tva u
Inajetovi}a, koji je bio u dru{tvu Harisa Drqe. Umjesto Inajeto-
Prona|en je okvir za auto-
matsku pu{ku, te 32 metka za Doboju.
vi}a Delali} je pogodio tri slu~ajna prolaznika: Mladena Wega- Tu`ila{tvo do zakqu~ewa
novi}a (34) iz Rogatice, Alena [umana (32) iz Sarajeva i Freda poluautomatsku pu{ku kali-
bra 7,62 milimetara, kao i ovog broja “Glasa Srpske“
Tamihatua (50) iz Holandije. nije bilo odlu~ilo da li
Delali} je nekoliko ~asova prije hap{ewa sa svojim prija- drugi predmeti koji se mogu
dovesti u vezu s izvr{ewem }e zatra`iti da budu za-
teqima komunicirao putem “Fejsbuka“, ostavqao komentare i pos-
navedenih krivi~nih djela - dr`ani u pritvoru.
tavio pjesmu “Mafija{“, kojom se ismijavao policiji.

Pi{toqem na ekolo{kog inspektora

PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI]
ntomasevic@glassrpske.com
BAWALUKA - Poslanik u
Narodnoj skup{tini RS i eko-
lo{ki inspektor grada
Bawaluka Tatjana Ni{i} ju~e
je na su|ewu u bawalu ~kom
Okru`nom sudu potvrdila da je
optu`eni Sveto Jankovi} 23.
aprila poku{ao da je ubije.
Rekla je i da je Jankovi}
vrije|ao rije~ima “ubi}u te ku-
~ko“ i govorio joj da je “vje-
{tica koja mu otima hqeb“.
Ni{i}eva je ispri~ala da
je tog dana do{la na osnovu
`albi gra|ana na buku iz ka-
fi}a “Toskana“, koji je zaku-
pio optu`eni Jankovi}, da
obavi kontrolu.
SVETO
Jankovi} pucao na
poslanika NSRS
- Stigla sam sa dva komu-
nalna policajca i prije toga
izmjerila buku u stanu iznad
kafi}a. Bila je iznad granica
dozvoqenog. Potra`ila sam
Jankovi}a i on nas je uveo u za-
sebnu prostoriju u kafi}u, a
kada sam mu dala da potpi{e
zapisnik o kontroli, postao je
nervozan, napao me i vrije|ao -
kazala je Ni{i}eva.
Dodala je da je optu`eni iz
wenih ruku istrgnuo zapisnik,
koji je ona ponovo uzela od
wega uz pomo} policajaca.
- Kada smo izlazili na
vrata kafi}a, po~eo je da tr~i
za nama i vi~e da }e se osveti-
ti i da }e neko za to platiti. U
jednom trenutku sam vidjela da
stavqa ruku iza pojasa. Izvadio
je pi{toq i repetirao ga ni-
{ane}i u mene i go vore}i
“ubi}u te”. Tu je nastalo gurawe
izme|u wega i komunalnih po-
licajaca Branka Sari}a i Vasa
Jankovi}a. On je usmjerio oru-
`je ka meni i pucao, ali Janko-
vi} ga je uspio gur nuti i
skrenuti cijev pi{toqa, pa je
hitac pogodio izme|u mojih no-
gu - kazala je Ni{i}eva.
Istakla je da je u toj gu-
`vi potr~ala u kafi} i ~ula
da je ispaqen jo{ jedan hitac
u wenom pravcu, pa se predo-
mislila i krenula ka izlazu
iz ba{te i pala na stepeni-
{tu, ali je tu stigao Jankovi},
uperio pi{toq u wu i rekao
joj da ide u kafi} govore}i:
“Ubi}u te, ali ne}u ovdje, ve}
unutra“.
- Jankovi} me je u kafi}u
vrije|ao, ali i rekao: “Ne}u te
ubiti, nisam ni planirao“ -
istakla je Ni{i}eva.
Osim Ni{i}eve, ju~e je sa-
slu{ano jo{ nekoliko svjedoka
koji su bili u kafi}u i vje-
{tak \or|e Oyakovi}.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 21

Nekoliko ulica bez vode i struje

Zbog radova na cjevovodu u ulici Trive Amelice danas }e u
vremenu od osam do 18 ~asova bez vode biti ulice Trive
Amelice, Pete Kozarske brigade, Manastira Mo{tanice,
Jaroslava Plecitije, kao i u dijelu ulice Kraqa Petra
Drugog Kara|or|evi}a, saop{teno je iz “Vodovoda“.
U “Elektrokrajini“ su kazali da }e danas zbog planiranih
radova na elektroenergetskim objektima do}i do povreme-
nih prekida u snabdijevawu elektri~nom energijom u dijelu
naseqa Josipovi}i u periodu od osam do 15 ~asova.
A. J.

Sve spremno za po~etak izgradwe fontane na zapadnom tranzitu

Fontana na kru`nom
GRADSKE VIJESTI
Romima podijeqene

toku krajem mjeseca

{kolske kwige

Ve} ove sedmice treba da po~nu radovi na postavqawu fontane na kru`nom toku. Svi
radovi pripreme terena su zavr{eni i ~eka se materijal, istakla je Popadi}eva
PI[E: ANITA JANKOVI]
anita@glassrpske.com
Fontana na kru`nom to-
ku na za pa dnom tran zi tu
trebalo bi da bude zavr{ena
do kraja septembra, rekla je
portparol preduze}a “Pute-
vi RS” Natalija Popadi}.
Istakla je da }e sa izgra-
|enom fontanom kru`ni tok
na ukr{tawu ulica Ivana Go-
rana Kova~i}a i Marije Di-
mi} ko{tati 2,2 miliona KM.
Do da la je da ra do vi na
monta`i fontane treba da
po~nu svakoga ~asa.
VRIJEDNOST
kru`nog toka
2,2 miliona KM
- Ve} u ovoj sedmici treba
da po ~nu ra do vi na pos -
tavqawu fontane na kru`nom
toku. Svi radovi pripreme te-
rena su zavr{eni i ~eka se
materijal, a potom }e zapo~e-
Kru`ni tok na zapadnom tranzitu
ti monta`a - istakla je Popa-
di}eva.
Iz “Puteva RS” uvjeravaju
da fontana ne bi trebalo da
ugro`ava bezbjednost saobra-
}aja i odvla~i pa`wu voza~a.
- Po za vr{et ku ra do va
fontana vrhunskog dizajna
pred stavqa}e svo je vrstan
ukras na ulas ku, odno sno,
izlasku iz grada i ne bi tre-
balo da ometa saobra}aj na
kru `nom to ku. Gra |a ni
Bawaluke pribojavaju se da bi
fontana mogla da smeta nedo-
voqno iskusnim voza~ima.
- Kada sam ~ula da }e na
kru`nom toku biti izgra|ena
fontana vrhunskog dizajna
odmah sam pomislila na veli-
ki broj nesre}a koje bi mogla
da izazove. Voza~i koji budu
Sa podjele uxbenika u Udru`ewu “Veseli brijeg”
Povodom po~etka nove {kolske godine gradona~elnik
grada Bawaluka Dragoqub Davidovi} uru~io je ju~e u
klubu Udru`ewa Roma “Veseli brijeg“ uybenike i {kol-
ski pribor za 29 osnovaca, pet sredwo{kolaca, te tri
studenta romske populacije.
- Na ovaj na~in `elimo da stimuli{emo |ake i studen-
te romske populacije da poha|aju {kolu i upisuju se na
fakultet - rekao je Davidovi}. Grad Bawaluka za nabavku
uybenika za Rome obezbijedio je 10.000 maraka. S. J.
FOTO: GLAS SRPSKE MATI^NI URED
prolazili kru`nim tokom vi- Ro|eni:
{e }e obra}ati pa`wu na sa-
mu fon ta nu ne go na Luka Stojanovi}, sin Petka i @ivke; Vuk Blanu{a, sin
upravqawe svojim vozilom i Sr|ana i Smiqane; \or|e Kosti}, sin Qubinka i Qiqane;
na druge automobile koji im Ana Balaban, k}i Neboj{e i Svetlane; \or|e Kusi}, sin
budu dolazili u susret - rekla Sini{e i Jelene; Mihajlo @ari}, sin Dragislava i Sawe;
je Nata{a Petrovi} iz na- Luka Jeli}, sin Aleksandra i Aleksandre; Marija \okovi},
seqa Trn. k}i Aleksandra i Marijane.
Izvo|a~ radova na pome- Umrli:
nutom kru`nom toku je predu-
ze}e “Niskogradwa“. Marinko (Bogdan) Jankovi}, ro|en 1961. godine.
22 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Hauard Pajl, Erih Marija Remark,

Kultura ROBIN HUD TRIJUMFALNA
KAPIJA

FOTO: S. TASI]
Premijera u Centru “Sava“
Aplauz za “@enu sa
slomqenim nosem“
BEOGRAD - Beogradska publika je dugim aplauzom poz-
dravila film Sr|ana Koqevi}a “@ena sa slomqenim no-
sem“, koji je sino} premijerno prikazan u Centru “Sava“,
javqa Tanjug.
Drama komponovana od pri~a o neobi~nim qubavima koje
spasavaju `ivote ve} je pobrala pozitivne kritike na fes-
tivalu u Karlovim Varima, kao i u inostranim filmskim
magazinama, a od sutra }e mo}i da je pogleda i publika u
beogradskim bioskopima.
Gla vne ulo ge igra ju Ne boj {a Glo go vac, Branka Ka ti},
Anica Dobra, Vuk Kosti}, Nada [argin, Nikola Rako~e-
vi}, Jasna @alica i drugi. Organizacioni odbor Kwi`evnih susreta

Nagrada Kwi`evnih susreta na Kozari

Sa snimawa filma “@ena sa slomqenim nosem“
Kulturna manifestacija u Negotinu
Mokraw~evi dani
BEOGRAD - Muzi~ki fes-
tival “Mokraw~evi dani“,
koji se ove godine odr`ava
po 45. put, bi}e otvoren 10.
sep tem bra u ro dnoj ku }i
kompozitora Stevana Stoja-
novi}a Mokrawca u Negoti-
nu, javqa Tanjug.
U Galeriji Doma kulture u
Negotinu iste ve~eri bi}e
otvo re na i izlo `ba sli ka
Vladimira Veli~kovi}a.
Festival }e, kako su najavi-
Izlo`ba }e trajati do 15. septembra
Izlo`ba u Banskom dvoru
Fotografije Praga
li organizatori, otvoriti
ministar kulture Srbije Ne-
boj {a Bra di}, a po tom }e
nastupiti Hor crkve Svete
trojice i Hor Muzi~ke {kole
“Stevan Mokrawac“ iz Nego-
ti na. U~e sni ci “Na tpe va -
vawa“ izve{}e Mokraw~evu
[estu rukovet, a festivalsku
besjedu govori}e frula{ Bo-
ra Dugi}. Goste }e pozdravi-
ti i pred sje dnik op {ti ne
Negotin Vlajko \or|evi}.
FOTO: A. ^OVI]
"Skender Kulenovi}"
Dari Sekuli}
“Go pauk“ Dare Sekuli} svojevrstan `ivotni pjesmopis, ~ija je poezija ostavila
veoma uo~qiv trag u srpskoj kwi`evnosti u koju je utkala svoju `ivotnu mudrost i
pjesni~ko iskustvo
PI[E: SNE@ANA TASI] obrazlo`ewu ove, jednoglasno
snezanat@poen.net donesene, odluke o nagra|enom
PRIJEDOR - Dobitnik autoru pi{e da je rije~ o 15.
kwi`evne nagrade “Skender kwizi na{e istaknute pjesni-
Kulenovi}“ 38. kwi`evnih su- kiwe koju objavquje u {estoj
sreta na Kozari je Dara Seku- deceniji potpune predanosti
li}. Srpska kwi`evnica koja pjesni~koj rije~i.
`ivi u Sarajevu nagra|ena je - Rije~ je o svojevrsnom `i-
za kwigu poezije “Go pauk“. votnom pjesmopisu, ~ija je po-
Ovu odluku saop{tio je ju~e ezija ostavila veoma uo~qiv
`iri ove kulturne manifesta- trag u srpskoj kwi`evnosti u
cije u sastavu kwi`evnici Do- koju je utkala svoju `ivotnu mu-
brica Eri}, Ranko Pavlovi} i drost i pjesni~ko iskustvo.
Ranko Popovi}. Ona u svojoj zbirci “Go pa-
@iri je konstatovao da je uk“ odgoneta i istovremeno ~i-
poslije razmatrawa bogate pje- taocu ukazuje na smislenost
sni~ke produkcije u periodu od odgonetawa svekolikosti `i-
pro{logodi{we manifesta- votne zbiqe za koju je izabrala
cije u naju`i izbor za dodjelu put obiqe`en sopstvenim tra-
nagrade, pored laureata, uvr- gom, rekao je predsjednik `i-
stio pjesni~ka djela Milice rija Dobrica Eri}.
Bakra~, Krstivoja Ili}a, Bore
Kapetanovi}a, Dragana Laki- PJESNI^KO
}evi}a, Nenada Radenkovi}a, podne na Mrakovici
Selimira Radulovi}a i Jovan-
ke Stoj~inovi}-Nikoli}. Ovogodi{wi 38. po redu
U Kwi`evni susreti na Kozari,
koji su u znaku obiqe`avawa
100 godina od ro|ewa Sken- Dobrica Eri} predsjedavao `iriju
dera Kulenovi}a, odr`a-
Kozara }e se od 24. do 26. najavqeno je u~e{}e dramskih nizovana i likovna izlo`ba
septembra, a tradi- umjetnica Qiqane Blagojevi} radova Likovne kolonije “Sre-
cionalno “Pjesni- i Radenke [eva, Hor SPCPD ten Stojanovi}“.
Pored laureata, stihove }e na legen- ~ko podne“ na “Vila“ te kamerni ansambl Kao i svake godine, o~ekuje
darnoj Kozari govoriti i Dobrica Mrakovici u su- “Bel kanto“, Izvorna grupa se dolazak supruge Skendera
Eri}, Matija Be}kovi}, Svetozar Ko- botu, 26. septem- “Perla“ i Etno-grupa “Trag“. Kulenovi}a, Vjere Crven~anin-
qevi}, Qubivoje R{umovi}, Ranko Ri- U bogatom prate}em pro- Kulenovi}, koja }e biti po~a-
bra.
sojevi}, \or|o Sladoje, Mo{o U kulturno- gramu ove kulturne manifesta- sni gost ovogodi{we
cije, pored ve~eri laureata i manifestacije “Kwi`evni su-
Odalovi}, [imo E{i}, Zlata Koci} i umjetni~kom dije-
@arko [ari}. lu programa zavi~ajnih pjesnika, bi}e orga- sreti na Kozari“.

BAWALUKA - Izlo`ba fotografija “Prag, grad muzi-

ke“ is ta knu tog ~e {kog fo to gra fa Ji ri ja V{e te ~ka,
Bogat program u Sremskim Karlovcima
otvorena je u ~etvrtak uve~e u izlo`benom salonu Banskog
dvora.
Po~iwe tradicionalno "Brankovo kolo"
Pos tav ka kroz 40 fo to gra fi ja po ka zu je ~a ri is to rij - SREMSKI KARLOVCI - kwi`evnik Miro Vuksanovi}, MIRO Istoga dana, u ve~erwim
skih znamenitosti Praga i wihove povezanosti s muzi- U Sve~anoj sali karlova~ke Gi- a zatim }e istaknuti srpski Vuksanovi} otvara ~asovima, u Gradskoj bibliote-
kom. mnazije danas po~iwe tradici- pjesnici Branku Radi~evi}u u ci Novog Sada bi}e odr`ano
U har mo ni ji fo to graf ski na sli ka nih ek ste ri je ra i
manifestaciju
onalna kulturna manifestacija ~ast govoriti svoje stihove. kwi`evno ve~e u ~ast laureata
en te ri je ra mo gu }e je pre du ze ti je din stve nu {etwu gra - “Brankovo kolo“, koja }e trajati Me|u wima su Dragan Koluny- tupom ukaza}e glumci Ru`ica nagrade “Pe~at varo{i srem-
dom, wegovim najpoznatijim i mawe poznatim znameni- do 13. septembra i odvijati se na ija, Qubivoje R{umovi}, Zlata Soki}, Vesna ^ip~i} i Bo{ko skokarlova~ke“ Gordane \ilas
tostima. relaciji Sremski Karlovci - Ko ~i}, Ivan Ras te go rac, Petrov, a zatim }e nastupiti i Andreja Jeli}a Mariokova.
Izlo`ba }e, koju }e svi zainteresovani Bawalu~ani mo}i Stra`ilovo - Novi Sad. Miqurko Vukadinovi} i drugi muzi~ki umjetnici sa Horom To kom ci je le se dmi ce
da pogledaju do 15. septembra, biti postavqena i u Mostaru, - Manifestaciju }e otvo- - najavio je direktor “Branko- Zmaj Jovine Gimnazije iz No- odvija}e se pjesni~ke ve~eri,
a bila je izlo`ena i u Sarajevu, Tuzli, Prijedoru, Biha}u i riti dopisni ~lan Srpske aka- vog kola“ Nenad Gruji~i}. vog Sada kojim diriguje Jasmi- tribine, simpozijumi posve}e-
Zenici. M. P. de mi je na uka i umje tnos ti, Po~ast Branku svojim nas- na Neskovi}. ni temi “Kwiga i jezik“. M. P.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 15

Uhap{en po potjernici
BAWALUKA - Slavko Mileti} iz Bawaluke uhap{en je u U policiji su istakli da je potjernica za Mileti}em ra-
Policija
ulici Kraqa Petra Prvog Kara|or|evi}a na osnovu po- spisana zbog o{te}ewa tu|e stvari.
tjernice koju je za wim raspisao Osnovni sud Bawaluka. G. O.

Bolest i nema{tina
Serija samoubistava i poku{aja suicida u Srpskoj Vijesti
Potkozarje
Lopovi

naj~e{}i motivi
Maloqetni M. N. ubio se jer nije mogao da ide na ekskurziju, a Mirko Ga}e{a zbog te{kog materijalnog
stawa i bolesti. U Republici Srpskoj u prvih sedam mjeseci ove godine evidentirano je 169 samoubistava
PI[E: GORAN OBRADOVI]
gorano@glassrpske.com
BAWALU KA - Mi lo ja
Ostoji} (49) iz ^elinca ju-
~e oko jedan ~as poku{ala
je da se ubi je ba civ {i se
pod teretni voz kod tunela u
^elincu.
Ma{inovo|a je uspio da
zaustavi voz, ali je Ostoji}e-
va te{ko povrije|ena i osta-
la je bez stopala lijeve noge.
Ovo je samo jedan u nizu
poku{aja samoubistava i sa-
moubistava u Republici Srp-
skoj od po~etka ove godine.
Maloqetni M. N. (17) iz
Trwaka kod Bijeqine ubio se
u utorak uve~e u svojoj ku}i
pucaju }i iz automatske pu-
{ke sebi u glavu.
Kao jedan od razloga za
ovakav ~in navodi se to {to
je mladi}u bio onemogu}en
odlazak na matursku ekskur-
ziju. M. N. je navodno bio ve-
oma ra zo ~a ran ka da je od
roditeqa saznao da 24. sep-
tembra ne}e mo}i da ide na
ek skur zi ju u Gr~ku, pa se
ubio iz pu{ke, koja je vjero-
va tno pri pa da la wego vom
ocu.
Mir ko Ga }e {a (72) iz
Kozarske Dubice ubio se u
sri je du na bal ko nu Do ma
penzionera u Prijedoru pu-
ca ju }i se bi iz pi {toqa u
glavu. Tokom uvi|aja polici-
ja je prona{la opro{tajno
pismo u kojem je naveo da se
na ovaj korak odlu~io zbog
te{kog materijalnog stawa
i bolesti.
Sa mo ubis tvo je kra jem
avgusta po~inio i \or|e L.
(52) koji se ubio u gara`i u
mjestu Gole{i kod Bawaluke.
On je os ta vio opro {taj no
pismo u kojem nikoga ne kri-
vi za svoju smrt.
Pero S. (60) iz Stupara
kod Mrkowi} Grada 22. avgus-
Ku}a u kojoj se ubila Mara \ur|evi} koja je imala 104 godine
ta ubio se vje{awem, a istoga toku prvih sedam mjeseci ove
dana u Prijedoru, baciv{i se godine evidentirano je 169
pod voz, ubio se Gojko B. (61). samoubistava, {to je ipak za
10,5 odsto mawe nego u istom
MILOJA O. periodu pro{le godine.
poku{ala da se ubije Psi ho log Ale ksan dar
bacawem pod voz Mili} istakao je da se na
samoubistva naj~e{}e odlu-
Starica Marija \ur|e- ~uju osobe koje oslabe, pa ta-
vi}, po zna ti ja kao Ma ra ko pos ta nu osjetqive, ra-
(104), najstarija `ena u RS, wive i krhke.
objesila se 18. avgusta u dvo- - Kod samoubica mo`e da
ri{tu porodi~ne ku}e u Bo- nastane oslabqenost, odno-
~cu kod Bawaluke. Sredinom sno poreme}aj psihosocijal-
av gus ta u Pri je do ru se po - ne ra vno te `e, kao i na ru-
slije kra}e sva|e sa majkom {avawe mentalnog zdravqa.
ubio i Boris S. Te osobe pod uticajem depre-
U Re pu bli ci Srpskoj u si je ne mo gu da re agu ju na
sre di nu od ko je spon ta no
o~ekuju zadovoqewe odre|e-
nih potreba. Tada kod wih
nastaje nesklad izme|u po-
treba, bez obzira na to kojeg
su uzrasta, {to zna~i da oni
reaguju na izostalu `eqenu
reakciju sredine - rekao je
STATISTIKA
Statistika pokazuje da je u
prvih sedam mjeseci samo-
ubistvo po~inilo 138 mu-
{karaca i 31 `ena. Od
ukupnog broja samoubistava,
u 117 slu~ajeva suicid su iz-
FOTO: GLAS SRPSKE
Mili}.
On je dodao uzrok samo-
ubistva mo`e biti naru{e-
na ravnote`a izme|u mladih
ili neuzvra}ena qubav, kao
i nerazumijevawe okoline i
te{ka materijalna situaci-
ja.
vr{ila lica starija od 50
godina. Najvi{e samoubista-
va, odnosno 77, izvr{eno je
vje{awem, 49 vatrenim oru-
`jem, 18 utapawem, a deset
ru~nom bombom.
odnijeli
{koqku
POTKOZARJE - Policij-
skoj sta ni ci Pot ko zar je
prijavqeno je da je u peri-
odu od 16. aprila do 26. ju-
la provaqeno u porodi~nu
ku}u u Potkozarju.
- Provalnici su iz ku}e
odni je li sa ni tar nu
{koqku, a iz dvori{ta 130
me ta ra ple te ne `i ce za
ogradu, te neutvr|enu koli-
~inu kori{}enog crijepa i
drvene grede sa pomo}nih
objekata. Time je vlasniku
pri ~iwena {te ta od oko
800 maraka - saop{teno je
iz CJB Bawaluka. G. O.
Lakta{i
Ukrao
betonske
stubove
LAKTA[I - Policija je
u srijedu uhapsila V. G. iz
Lakta{a, u ~ijem dvori{tu
je prona{la dva ukradena
betonska stuba za niskona-
ponsku mre`u. Stubovi su
ukra de ni u Kri {kov ci ma
kod Lakta{a u no}i izme|u
utorka i srijede.
- Stubovi su vlasni{tvo
preduze}a “Kaldera kompani“
iz Lakta{a, kojem su poslije
hap{ewa V. G. odmah vra}eni -
naveli su u CJB Bawaluka.
Sarajevo
Uhap{en zbog
posjedovawa
droge
SA RA JE VO - Sa ra jev ska
policija uhapsila je [. I.
(26) iz Vi {e gra da nas -
tawenog u Sa ra je vu, zbog
sumwe da je po sje do vao i
omo gu }a vao u`i vawe u
opojnim drogama, saop{te-
no je iz MUP-a Kan to na
Sa ra je vo. Pri li kom pre -
tresa kod wega su prona|e-
na i oduzeta dva paketi}a
sa ma te ri jom za ko ju se
sumwa da je droga spid. O
tome je obavije{ten tu`i-
lac Kan to nal nog tu `i -
la{tva u Sarajevu. G. O.

Ukraden automobil Povrijedio dvojicu Obijao ku}e dok su

britanskom speleologu
TREBIWE - Brajanu Livornu, britanskom speleologu koga
gra|ani Trebiwa ve} smatraju Trebiwcem, lopovi su tokom no-
}i izme|u srijede i ~etvrtka ukrali “{kodu fabiju”.
Automobil kojeg je Britanac iznajmio u rentakar agenciji
ukraden je sa parkinga u ulici Luke ]elovi}a u centru grada.
Livorn ovih dana u Trebiwu, zajedno sa ~lanovima Speleolo-
{kog dru{tva “Zelena brda“, obavqa speleolo{ka istra`ivawa
u okviru projekta za{tite trebiwskog endema - ~ovje~ije ribice.
- Ovo me ne}e sprije~iti da nastavim rad na zna~ajnim po-
slovima sa mojim dugogodi{wim prijateqima iz Trebiwa. Vje-
rujem da }e policija uraditi svoj posao - ka`e Livorn.
R. Mi.
radnih kolega
TESLI] - Policija iz Tesli}a uhapsila je u srijedu J. S. iz
Mrkowi} Grada, koji je u pijanom stawu fizi~ki napao dvo-
jicu radnika preduze}a “MG mind”, potvr|eno je u CJB Doboj.
Incident se dogodio tokom asfaltirawa puta u mjestu [we-
gotina kod Tesli}a kada je J. S. napao radnog kolegu S. P. iz
Kqu~a, zadav{i mu vi{e udaraca u predjelu glave i tijela.
Poslije napada bacio ga je na vreo asfalt na vo|u grupe rad-
nika D. \. iz Kqu~a, kojem je nanio povrede podlaktice desne
ruke.
Povrije|enima je ukazana qekarska pomo} u Domu zdravqa
Tesli}, a uz saglasnost de`urnog tu`ioca J. S. je ju~e pu{ten
na slobodu. G. O.
vlasnici u inostranstvu
BAWALUKA - Policija iz Bawaluke utvrdila je
da je @. ^. tokom avgusta provalio u dvije porodi-
~ne ku}e u bawalu~kom nasequ Vrbawa, ~iji se vla-
snici nalaze u inostranstvu.
Iz CJB Bawaluka je saop{teno da je utvr|eno da je
@. ^. izme|u 7. i 15. avgusta provalio u ku}u u uli-
ci Mis Adeline Irbim, odakle je ukrao elektri~nu
kosilicu, CD kasetofon i mikrotalasnu. Isti pro-
valnik je u periodu od 27. do 29. avgusta opqa~kao
ku}u na Bulevaru Stepe Stepanovi}a, odakle je ukrao
DVD plejer i tepih.
G. O.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 23

Zaje~arsko pozori{te na Festivalu u Tirani

ZA JE ^AR - Po zo ri {te Ti mo ~ke Kra ji ne “Zo ran Ra dmi lo - fes ti va lu izves ti pred sta vu “So ko zo ve or la“ u re `i ji
vi}“ iz Za je ~a ra, nas tu pi }e da nas na Prvom bal kan skom Mi roquba Ne do vi }a ko ji je i autor tek sta. Za je ~ar sko
po zo ri {nom fes ti va lu u Ti ra ni. Fes ti val se odr`a va od po zo ri {te bi }e je di ni pred sta vnik Srbi je na ovom fes -
1. do 10. sep tem bra. Po zo ri {na tru pa iz Za je ~a ra }e na ti va lu.

Po~eo Filmski festival u Veneciji Vijesti

"Crni labud" otvorio
U zvani~noj
selekciji “Mostre“
na{la se 23
ostvarewa iz 11
zemaqa, od kojih
{est ameri~kih,
~etiri italijanska
i tri francuska.
Kome }e pripasti
“Zlatni lav”
odlu~i}e `iri na
~ijem je ~elu
Kventin Tarantino
VENECIJA - Filmom
“Crni labud“ ameri~kog re-
diteqa Darena Arofonskog,
sa Natali Portman i Vinsen-
tom Kaselom u glavnim uloga-
ma, sino} je sve~ano otvoren
67. filmski festival u Vene-
ciji, koji }e trajati do 11.
septembra, javqa Tanjug.
@iri, ~iji je predsjednik
po zna ti ame ri ~ki re di teq
Kventin Tarantino, dodijeli-
}e “Zlatnog lava“ jednom od 23
filma u takmi~arskoj sele-
kciji.
Sa buyetom od 12 miliona
evra, najstariji filmski fes-
tival na svijetu }e ove godine
premijerno predstaviti ukupno
79 dugometra`nih filmova iz
34 zemqe. Prvi put publika }e
imati priliku da
vidi i jedno os-
tvarewe iz Domi-
n i k a n s k e
Republike koje
govori o Ha-
itiju.
U zva-
ni~noj se-
lekciji
Mostre na-
{la su se 23
ostvarewa iz
11 zemaqa, od
kojih {est
ameri~kih, ~e-
tiri itali-
janska i tri
francuska.
Azij-
ski film
b i } e
pred-
Natali Portman
Sa otvarawa festivala
stavqen sa dva japanska i je-
dnim kineskim filmom.
Film kojim je otvoren
festival je mra~na psiholo{ka
drama smje{tena u svijet
wujor{kog baleta i pri~a o ba-
lerini koja se suo~ava sa uspo-
nom jedne od svojih suparnica.
Rediteq Arofonski nije nepo-
znat Veneciji gdje je 2008. go-
dine osvojio “Zlatnog lava“ sa
“Rva~em“, koji je na veliko pla-
tno vratio pomalo zabo-
ravqenog Mikija Rurka.
[EKSPIROVA
“Oluja“ za kraj
Me|u filmovima koji najvi-
{e pobu|uju interesovawe su dra-
ma “Negdje“ Sofije Kopole, koja
se bavi mu{ko-`enskim zbli`a-
vawem, romanti~ni triler “Put
koji nikud ne vodi“ Amerikanca
Montija Helmana i ratni film
“Su{tinsko ubistvo“ Poqaka
Jir`ija Skolimovskog.
Tu su jo{ i film provokati-
vnog ameri~kog rediteqa i glumca
“Harmonika“
Najavqeni dolazak iranskog rediteqa Xafara Panahija,
koji je trebalo da premijerno predstavi film “Harmoni-
ka“, jo{ nije potvr|en, jer mu iranske vlasti i daqe za-
dr`avaju paso{. Poznati rediteq je krajem maja pu{ten
na uslovnu slobodu, tri mjeseca poslije hap{ewa koje je
izazvalo proteste u svijetu.
MESS
U znaku
jubileja
SARAJEVO - Me|unarodni
teatarski festival MESS
ove godine obiqe`ava 50 go-
dina svoga postojawa, a bi}e
odr`an od 15. do 31. oktobra,
javile su agencije. Ovogo-
di{wi festival ne}e biti
takmi~arskog karaktera. Ka-
ko je saop{tio direktor
festivala Dino Mustafi},
proteklih 50 godina MESS
je sinonim za vrhunski te-
atarski ugo|aj te visoki kva-
litet kulturne produkcije.
Beograd
Dubravka
Ugre{i} kao
slikarka
BEOGRAD - Proslavqena
kwi`evnica, prva dobitnica
nagrade “Me{a Selimovi}“
prije ~etvrt vijeka, predstavi-
}e se kao slikarka izlo`bom
“Po~etnica za nepismene“ u
FOTO: AGENCIJE
beogradskom “Grafi~kom ko-
Vinsenta Gala - “Obe}awa zapi- zemqe doma}ina braniti ~eti- zatvoriti [ekspirova “Oluja“ u lektivu“ od 6. septembra, javio
sana u vodi“, drama “Tri” Nijemca ri ostvarewa me|u kojima “Us- re`iji Yuli Tejmor koja je “pro- je Tanjug. Ugre{i}eva }e prvi
Toma Tikvera, kao i crnohumorna amqenost prostih brojeva“ mijenila“ pol glavnog junaka put izlo`iti svoje likovne
komedija “Post mortem“ ^ileanca Paola Yordana. Prospera kako bi Helen Miren radove.
Pabla Larena o grobaru koji se Festival }e 11. septembra mogla da igra naslovnu rolu.
zaqubquje u plesa~icu.
Film Fransoa Ozona
“Ukras“ pobu|uje najvi{e
pa`we svojom gluma~kom eki-
pom koja je okupila neke od tre-
nutno najpoznatijih francuskih
imena, poput Katrin Denev i
@erara Depardijea.
Francuski rediteq al-
`irskog porijekla Abdelatif
Ke{i{ takmi~i se filmom
“Crna Venera“ zasnovanim na
istinitoj pri~i o Afrikanki
pozama{ne zadwice, koja je u 19.
vijeku kao nakaza prikazivana
na va{arima u Francuskoj.
Film “Miral“ Yulijena
[nabela govori o odrastawu
Palestinke bez roditeqa, a
“Tu`na balada trube“ [panca
Aleksa de la Iglesija o {pan-
skom gra|anskom ratu. Iz Gr~ke
dolazi drama “Attenberg“ Ati-
ne Rej~ek Zangari, dok }e boje

Izlo`ba u Galeriji ULUS

Qudi i svijet kao cirkus
BEOGRAD - U Galeriji ULUS u ponedjeqak
uve~e otvorena je samostalna izlo`ba slika do-
ajena srpske figuracije Aleksandra Lukovi}a -
Lukijana, naslovqenom “Qudi“, javio je Tanjug.
Uprkos vreme{nosti, Lukovi} (86) je pripre-
mio za ovu priliku, kojom obiqe`ava 62 godine
od svoje prve samostalne izlo`be u Beogradu, 33
najnovija uqa na platnu na kojima varira svoju
opsesivnu temu da je svijet u kome `ivimo cirkus.
Prema Lukijanu, u tom cirkusu svi qudi igraju
neke uloge bilo da su klovnovi, `ongleri, igra-
~ice na `ici, muzi~ari... ali uvijek nalazi ne-
ki novi ugao, kolorit, kompoziciju {to ne
dozvoqava da se posmatra~ zamori ili zasiti.
Izlo`bu, koja traje do 14. septembra, prati i
veoma luksuzan katalog u kome su kolor reprodu-
kcije svih izlo`enih slika sa uvodnim tekstom
kwi`evnika Branislava Jevtovi}a.
24 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Zaposlio se Mujo kao voza~ autobusa. Na ra- slupa autobus u komade. Do|e {ef u bolnicu

Razbibriga spodjeli zadataka {ef mu ka`e:

- Mujo, mora}e{ i voziti i napla}ivati karte.
Mujo ka`e: - Nema problema.
Istog dana on se strmoglavi u neku provaliju i
da ga obi|e i pita ga kako je do{lo do udesa.
Mujo odgovori:
- Nemam ti ja blage veze, ja sam bio u zadwem
dijelu i napla}iv’o karte.

Od tra~a do istine
Otkaz samo Stankovi}u
Poslije nekoliko mjeseci razmi{qawa {ta }e uraditi s mladim
zvijezdama “Granda“ Milenom ]erani}, Nemawom Stevanovi- Pripremite {ara-
}em i Milanom Stankovi}em, direktor najve}e srpske disko- na na ma|arski
grafske ku}e Sa{a Popovi} odlu~io je da raskine ugovor samo na~in! Uvaqane u
sa ovogodi{wim evrovizijskim predstavnikom Srbije! bra{no s crvenom
Naime, Popovi} je trojku stavio na led i ~ekao da pro|e vrije- paprikom te pr`e-
me da bi boqe razmislio {ta }e da radi s onima koji su po~i- ne u dubokom uqu,
nili nedopustive gre{ke tokom prethodne godine. {nicle od {arana
- Popovi} je tokom proteklih nekoliko meseci pru`io priliku upi}e dosta uqa pa
Milanu, Mileni i Nemawi da razmisle o svemu i eventualno ih poslije pr`ewa
shvate u ~emu su gre{ili, ali dok su Stevanovi} i ]erani}eva }u- ocijedite na upija-
tali celo leto i ~ekali da se ju}em papiru. A za
“Grand“ izjasni, Milan nije jo{ lak{u pro-
pridavao zna~aja Popovi}u, bavqivost naka-
koji je u wega ulo`io mili- pajte ih limunovim
one. Svojim bliskim prija- sokom. Za pripre-
teqima pri~ao je da je mu ovog ukusnog po-
povre|en i da su wegova pra- snog jela za ~etiri
va naru{ena. Dodu{e, nije se do {est osoba, po-
ogla{avao, ve} su to u wego- trebno je oko tri-
vo ime radili menaxeri i desetak minuta.
porodica, ali to nije umaw-
ilo zna~aj onoga {to su rekli
protiv “Granda“ - rekao je
izvor blizak produkciji.
Pr`eni
Popovi} je potvrdio da }e
zvani~no iza}i sa saop-
{aran
{tewem tokom sqede}ih da-
na i da do tada ne}e davati
izjave.

Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu
razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

SAVKICA, KA, AN^I, AQMA[, KASL, KOPA, BEN LORENS, I, KIRI, OLI, PLAVI KAMEN.
RJE[EWE: OTRCANOST, SID, ^, BRK, SPAVALO, IM, N, M, LUIVIL, ]EHOTINA, NI]I, KRMEQAVOST, N, STO@ER, SKANK, PIKRINIT, AKNA, KOSTICA, ^,
16 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Bo`e, hvala ti za ove na{e hrvatske lopove jer je bilo gore kada je
sve i{lo lopovima u Beograd.

Region Ivan Turi},

katoli~ki sve{tenik

Crna Gora Sud u Bjelovaru produ`io pritvor bra~nom paru

Korupcija razara

FOTO: ARHIVA
institucije dr`ave
PODGORICA, BE^ - Borba protiv korupcije i krimi-
nala jedan od najve}ih izazova Crne Gore, a rje{avawe
ovog problema doprinije}e ve}em kvalitetu `ivota gra|a-
na, rekao je ju~e ministar unutra{wih poslova i javne upra-
ve Crne Gore Ivan Brajovi}.
On je na konferenciji o borbi protiv korupcije u Be~u na-
pomenuo da je korupcija veliki problem svakog modernog dru{-
tva, jer razara institucije dr`ave, utire put svim oblicima
kriminala, uru{ava sistem i formu gra|anskog dru{tva.
- Zato je borba protiv korupcije istovremeno i borba za
demokratiju. Moderni zakoni, efikasno sudstvo i policija,
okvir su dr`avne borbe protiv korupcije i kriminala - re-
kao je Brajovi}.

Makedonija
Dvije tre}ine
Privo|ewe Zdravka
i Vi{we Pevec

stanovnika za EU
SKOPQE - Dvije tre}ine
makedonskih dr`avqana po-
dr`avaju ~lanstvo zemqe u
risno za zemqu, 11 procena-
ta da je lo{e, dok ih 27 od-
sto ne ma mi{qewe,
Peveci ostaju u
EU, po ka za lo je is tra `i -
vawe “Evrobarometra“.
Prema rezultatima ankete,
60 odsto gra|ana smatra da
bi ~lanstvo u EU bilo ko-
prenijela je Srna.
U pore|ewu sa pro{lom go-
dinom, kada je vr{eno isto
istra`ivawe, sada je {est
odsto gra|ana mawe za EU.
zatvoru do su|ewa
S obzirom na to da je protiv bra~nog para Pevec podignuta i optu`nica, po~etak
Hrvatska su|ewa oni }e do~ekati u zatvoru. Na odluku suda }e se vjerovatno `aliti, pa se
~eka pravosna`nost odluke kako bi se zapo~elo sa procesom, kazali u sudu
HSP protiv BJELOVAR - Iako su se Pe ve ci su op tu `e ni za pri tvor zbog stra ha da bi na slobodu.
po~etkom sedmice pojavile zlo upo tre bu po lo `a ja i mogli uni{titi, sakriti i Hrvatski mediji ranije su
srpskih op{tina spekulacije da }e Zdravko i ovla{}ewa, zloupotrebu po- fal si fi ko va ti do ka ze va - izvje{tavali da se Peveci
Vi{wa Pevec biti pu{teni lo`aja i ovla{}ewa u pri- `ne za kazneni postupak, te sumwi~e da su iz svojih dvaju
da se brane sa slobode nakon vre dnom po slo vawu i za uticati na svjedoke, a na su- kompanija, “Pevec Bjelovar“ i
{to im istekne dvomjese~ni povredu vo|ewa trgova~kih du su se branili }utawem. “Pevec transport“, protivza-
pri tvor, to se ipak ni je i poslovnih kwiga. konito izvukli oko 20 mili-
obistinilo, jer je ju~e sudsko Maksimalne kazne za ono PRODU@EN ona kuna (2,75 miliona evra).
vi je }e do ni je lo odlu ku o {to im se stavqa na teret su pritvor zbog straha Ve}ina wihovih prodavnica u
produ`ewu pritvora, zbog od pet do 12 godina. Tokom od uni{tavawa dokaza Hrvatskoj radi pod upravom
izrazito te{kih okolnosti istrage protiv Peveca ispi- ste~ajnog upravnika, a u wima
po~iwenog krivi~nog djela. tano je 12 svjedoka, a dio do- Bra~ni par je uhap{en 2. je ostala ve}ina zaposlenih.
Pot vr|e no je to hrvat - kumentacije u vezi sa porezom juna, a sa wima je uhap{ena Proteklih mjeseci, prije
skim portalima u bjelovar- je stigao iz Austrije. i ra~unovo|a Dragica Bari- hap{ewa, mediji su pisali ka-
skom sudu. Pevecima je bio odre|en {i}, koja je ubrzo pu{tena ko Pevecu prijeti zatvor zbog
- S obzirom na to da je varawa poslovnih partnera i
protiv bra~nog para Pevec KREDITI izdavawa mjenica bez pokri}a.
Danijel Srb FOTO: ARHIVA podignuta i optu`nica, po- Zdrav ko Pe vec je iz dao
ZAGREB - Predsjednik Hrvatske stranke prava Danijel ~etak su|ewa oni }e najvje- Istra`ioce navodno zani- ma, istra`uju se i navodi da oko 140 miliona kuna mjeni-
Srb izjavio je da se ne sla`e sa planom stvarawa Zajednice ro va tni je do ~e ka ti u maju i krediti koje su banke su sredstva sa ra~una predu- ca koje su ostale nenapla}e-
vije}a op{tina sa srpskom ve}inom u isto~noj Slavoniji. zatvoru. Na odluku suda oni izdavale Pevecu, a koji uku- ze}a bez vaqane osnove pre- ne te se sumwa ka ko se
Srb je naglasio da je HSP zabrinut najavom dono{ewa za- }e se vjerovatno `aliti, pa pno iznose vi{e od dvije mi- bacivana na privatne radilo o mjenicama bez po-
kona ocijeniv{i da je rije~ o jo{ jednoj ucjeni Samostalne se ~eka pravosna`nost odlu- lijarde kuna. Prema ra~une, i to preko isplate kri}a, {to je kazneno djelo
demokratske srpske stranke koja je u koaliciji sa HDZ-om. ke, ka ko bi se za po ~e lo sa neslu`benim informacija- dnevnica. zlo upo tre be ovla{ }ewa u
- Premijerka bi trebalo da prepozna odgovornost za domo- procesom - kazali su u sudu. privrednom poslovawu.
vinu, pogotovo {to vladaju}a koalicija ima dovoqno ruku u Demokratska partija socijalista demantovala crnogorske medije
Saboru i bez SDSS - dodao je Srb.
On je dodao da je ideja o osnivawu vije}a op{tina sa
srpskom ve}inom stvarawe politi~ke autonomije Srba u \ukanovi} ne odlazi iz politike
Hrvatskoj, {to je politika koju je 1990. zagovarao i ta-
POD GO RI CA - Crno - mi je ni ti dos ko ra{wi vnik, pozivaju}i se na svoj litike zamjenika premijera
da{wi pred sje dnik Srpske de mo krat ske stran ke Jo van
gorski premijer Milo \u- {ef Ag en ci je za na ci - izvor iz vrha DPS-a. i potpredsjednika vladaju}e
Ra{kovi}.
ka no vi} se ne po vla ~i sa onal nu bez bje dnost Du {ko List tvrdi da je gotovo Demokratske partije socija-
fun kci je, izja vio je ju ~e Mar ko vi} i da }e vo| stvo izvjesno i povla~ewe iz po- lista Svetozara Marovi}a.
DOBRA ZAGREB portparol vladaju}e De mo - DPS-a pre uze ti pot pred -
VIJEST sje dnik stran ke i par la -
U porastu je broj Hrvata kratske partije socijalista
oboqelih od sifilisa, (DPS) Rajko Kova~evi}. menta @eqko [turanovi}.
PODGORICA javqaju hrvatski portali. DPS je tako demantovao Prema pisawu “Da na“, po -
To je polno prenosiva bo- pisawe podgori~kog “Dana“ sli je po vla ~ewa \u ka no -
Svi pripadnici prvog kon-
lest za koju se vjeruje da je da se crnogorski premijer vi} bi trebalo da preuzme
tingenta crnogorske vojske
iskorijewena pronalaskom Milo \ukanovi} i vicepre- mjes to u pred sta vni{ tvu
koji su u~estvovali u miro-
penicilina jo{ ~etrdesetih mijer Svetozar Marovi} po- NATO-a.
vnoj misiji u Avganistanu
godina pro{log vijeka. vla~e iz politike.
vratili su se u ~etvrtak PODGORI^KI
Ipak, stru~waci iz Hrvat- Podgori~ki list “Dan”
uve~e u Podgoricu. Koman- mediji objavili da se
skog zavoda za javno zdrav- je objavio, pozivaju}i se na
dant kontingenta Sa{a Jo-
stvo upozoravaju da svake izvore iz DPS-a, da \uka- povla~i i Marovi}
vanovi} je, kako javqa
godine otkriju nekoliko novi} definitivno odlazi
“Pobjeda“, kazao da je sre-
slu~ajeva vi{e. s politi~ke scene polo vi- - Nije iskqu~eno da na
}an {to su se poslije {est
nom oktobra. novu du`nost u Briselu stu-
mjeseci svi vratili `ivi i
LO[A List je na veo da }e ga pi sredinom sqede}e godine
zdravi.
VIJEST na premijerskom mjestu za- - na vo di pod go ri ~ki dne - Svetozar Marovi} i Milo \ukanovi} FOTO: ARHIVA
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 25

Na fakultetu po~iwe ispit i
profesor pita studenta:
- Jesmo li se mi ve} vidjeli?
- Da, u pro{lom ispitnom
roku.
- Dobro, sada }e, nadam se,
biti boqe. Koje sam vam pi-
tawe prvo postavio pro{log
puta?
- Jesmo li se mi ve} vidjeli?
Razgovaraju dva prijateqa:
- Ne mo`e{ da zamisli{ {ta
mi se ju~e dogodilo! Vra}am
ti se iz mesnice sa komadom
mesa u ruci, kad odjednom
odnekud se stvori jedan pas,
istrgne mi meso iz ruke i po-
bje`e.
- Ma nije to ni{ta. Meni je
jedna ku~ka otela stan!!!

Sastojci Priprema HOROSKOP

(za 4 do 6 osoba)
1. [arana o~istite i nare`ite na {nicle debqine 1,5
Cijene u KM Ovan Vaga
1 {aran centimetara. (U ribarnici mo`ete da kupite ve} nareza- (21.3 - 20.4) (23.9 - 22.10)
(oko 1,6 kg) nog {arana na {nicle.)
2 ka{i~ice 2. Osu{ite ih, posolite i uvaqajte u mje{avinu bra- {aran 10,5 Precjewujete sop- Pri~ekajte jo{
soli {na i qute crvene paprike. bra{no 0,2 stvene mogu}nosti, koji dan. Situacija
100 g p{eni~nog 3. Tako pripremqene odreske {arana pr`ite u dubo- paprika 0,2 {to se kasnije mo`e odraziti }e se iskristalisati. Nije
glatkog kom uqu. uqe 0,4 na va{ nervni sistem. Slobo- lako, ali se nazire izlaz
bra{na 4. Gqive o~istite, propr`ite na zagrijanom uqu i poso- gqive 2,8 dne trenutke iskoristite za iz problema u koje ste za-
tip 550 lite. so 0,2 bavqewe hobijima. Obavezno pali. Sqede}ih dana treba-
1/2 ka{i~ice {etajte pored vode. Ona }e lo bi da vam bude boqe na
mqevene poja~ati va{e ingeniozne svim poqima. Unesite vi{e
qute
Poslu`ivawe ideje, pa }ete biti na pragu optimizma u svoj `ivot. Us-
crvene [arana pripremqenog prema ovom receptu, kao i gqive stvarawa `ivotnog djela. pjeh je na vidiku!
paprike poslu`ite uz zelenu salatu.
uqe Bik [korpija
za pr`ewe Savjet (21.4 - 20.5) (23.10 - 22.11)
500 g gqiva
CIJENA
(bukova~a Za pripremu ovog jela, osim soli mo`ete po `eqi da upo- Sa strpqivo{}u, Kriza je za vama.
i {ampiwona) trijebite i druge za~ine. Odreske {arana mo`ete da za- {tedwom i svim Osje}ate se kao
so ~inite i ostavite da se mariniraju najmawe tridesetak RU^KA stvarima koje vam te{ko pa- novi. Funkcioni{ete sho-

14,3
2 ka{ike minuta. daju mora}ete da se suo~ite. dno situaciji i iz we izvla-
uqa (Svje`a riba prepoznaje se po ~istim i bistrim o~ima, Nikako ne smijete da odusta- ~ite korist. Aktivni ste, pa
svje`e crvenim i priqubqenim {krgama i krqu{tima te nete. Ne o~ajavajte, ve} is- iskoristite nagli priliv
napetoj i sjajnoj ko`i.) koristite sve tajne adute. energije za {to konstrukti-
Nije po`eqno da tra`ite od vnije stvari. Ipak, ne pre-
drugih ono {to sami niste tjerujte, jer mo`ete dobiti
spremni da uradite. upalu mi{i}a.

Blizanci Strijelac
(21.5 - 20.6) (23.11 - 20.12)
Tema dana je bra- Sve se odvija po

Ohrabrewe za malog {kolarca

Od prvog utiska djeteta zavisi i wegova uspje{nost tokom cijelog {kolovawa,
pa se mo`e smatrati i presudnim trenutkom za cijeli daqi `ivot
Va {e di je te po la zi u
{ko lu. Ne bi tre ba lo da
pani~ite, iako je polazak
dje te ta u prvi ra zred
ozbiqna pro vje ra sna -
la`qivos ti i samopouz-
dawa ne sa mo ma li {a na,
ve} i ro di teqa u ko joj }e
vidjeti da li su pravilno
vaspitavali dijete i kako
su ga pri pre mi li za ovaj
va`an doga|aj.
Svom mali{anu o {ko-
li pri~ajte kao o mjestu na
kome }e da nau~i mnogo za-
nimqivih stvari i gdje }e
ste }i no ve dru ga re, ka `u
stru~waci i dodaju da pola-
zak u {kolu mo`e da bude za
dijete veoma stresno.
Me |u tim, ko li ~i na
stresa i vrijeme potrebno
da se dijete prilagodi no-
voj sre di ni mo `e da se
smawi ako ro di teqi ade -
kva tno pri pre me di je te.
Vrlo je va`no da znate da
od prvog utiska djeteta za-
visi i wegova uspje{nost
tokom cijelog {kolovawa,
pa se mo`e smatrati i pre-
sudnim trenutkom za cijeli
daqi `ivot.
Zbog toga obavezno ra-
zvijajte pozitivne stavove
djeteta prema {koli i u~i-
tequ - to zna~i da nikada
ne }e te di je te pla {i ti
{kolom, niti mu prijetiti
wego vom u~i teqicom. O
{koli pri~ajte kao o mjes-
tu na kome }e dijete puno
nau~iti, postati pametni-
je, gdje }e upo zna ti no ve
dru ga re i ra di ti za -
nimqive stvari. Ne gradi-
te sliku idealnog u~iteqa,
ve} sliku realnog ~ovjeka
koji poma`e djeci da nau~e
mnoge pou~ne stvari.
PO@EQAN
pozitivan stav prema
{koli i u~itequ
Na vrijeme dijete mora-
te da upo zna te da }e ga u
{koli ocjewivati i upore-
|i va ti sa dru gom dje com.
Po la ko ga na vi ka vaj te na
taj osje}aj, pa ga povremeno
poredite sa drugom djecom,
ko li ko je te `ak, vi sok u
odnosu na druge, ali mu pri
to me uvi jek po ka `i te da
najvi{e volite wega.
Ne zaboravite da prva-
~i }u odre di te pros tor za
rad i u~ewe, jer je vrlo va-
`no da ima svo je mjes to
gdje }e na miru u~iti i pi-
sati svoje doma}e zadatke.
Vrlo je va `no da to ra di
uvijek u isto vrijeme, ali i
da u tom prostoru nema sa-
dr`a ja ko ji }e od vla ~i ti
wegovu pa`wu.
Ono {to je mali{ani-
ma naj~e{}e i najva`nije
jeste izbor torbe i ostalog
{kolskog pribora. Zbog to-
ga ga obavezno ukqu~ite u
kupovinu i zajedno sa wim
ispisujte ime na kwigama i
sveskama. To }e ga posebno
radovati.
Na kraju, podsjetite ga
da se u {koli mora prila-
go|avati jednostavnim pra-
vilima pona{awa, a to je
da mo ra bi ti pa`qiv na
~asovima i da se na vrijeme
mora naviknuti na uzdr`a-
nost i koncentraciju, savje-
tuju stru~waci roditeqima
~iji mali{ani ove godine
prvi put polaze u {kolu.
~no-partnerski
odnos. Na tom planu ste
osjetqiviji i zahtjevniji ne-
go ina~e. Smatrate da par-
tner puno tra`i, a malo
uzvra}a. Po{to je problem
subjektivan, poku{ajte da se
na izvjesno vrijeme distan-
cirate.
Rak
(21.6 - 20.7)
Okrenutost
zdravqu i poslu i
daqe je aktuelna. Ne zane-
marujete ni preure|ewe
stambenog prostora. Po{to
su neprijatnosti za vama,
odradite i ove obaveze.
Sqede}ih dana }ete biti u
fazi pravqewa planova za
du`i period.
Lav
(21.7 - 21.8)
Dan je kao stvoren
za qubav. Kad boqe
razmislite, svaki dan je do-
bar za te stvari, ali niste
uvijek u elementu. Iskoris-
tite povoqne planetarne
aspekte i bavite se vo-
qenom osobom. Oni stariji
pripadnici znaka fokusira-
}e se na djecu i unu~i}e.
Djevica
(22.8 - 22.9)
Pripremate se za
du`i odmor, ali poro-
di~ne obaveze ne dozvoqavaju
da slobodno vrijeme iskoris-
tite na adekvatan na~in. Ne
dozvolite da vas okolnosti
izbace iz ravnote`e, ve} ih
shvatite kao sastavni dio `i-
vota. Ne{to zarad mira i
sre}e morate da `rtvujete.
planu, ali nikako da
to uvidite. Da li vas spre~a-
va strah od neuspjeha ili je
ne{to drugo u pitawu? Mora-
te savladati razne strahove,
posebno one koji su vezani za
budu}nost. Od prevelike
strepwe ne mo`ete da u`ivate
u sada{wem trenutku.
Jarac
(21.12 - 19.1)
I daqe ste u fa-
zi ma{tawa. Pi{i-
te pjesme, pa }ete nekako
isplivati iz zamki koje no-
se budu}i doga|aji ili idi-
te u prirodu. U`ivajte u
qepoti prirode i umjetni-
~kim djelima, ako ve} ne
mo`ete u voqenom bi}u. Va-
`no je ne o~ajavati.
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Lo{e se osje}ate,
jer ste pomalo ne-
uroti~ni, skloni pretjeri-
vawima. Morate uvijek
imati na umu kolike su va-
{e mogu}nosti i u skladu sa
wima se pona{ati. U proti-
vnom, malaksalost i mrzo-
voqa mogu i te kako da vam
pokvare raspolo`ewe.
Ribe
(19.2 - 20.3)
Prija}e vam
samo}a, jer na miru
mo`ete da razmi{qate o no-
vim idejama i planovima.
Ukoliko sebi ne mo`ete priu-
{titi taj luksuz, poku{ajte
bar da `ivite u mislima.
Zbog ne~ega ste nezadovoqni.
Lako je priznati tu|i dio
krivice, a svoj - malo te`e.
 26 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Feqton
OSNIVA^I VELIKIH RELIGIJA
(Konfu~ije) (9)
FOTO: ARHIVA

Porodica najva`nija
dru{tvena }elija u Kini
TADEU[ @BIKOVSKI
Jedan od centralnih koncepata Konfu~ijeve
doktrine jeste tao. Ovaj izraz naj~e{}e se
sprovodi u wegovom najranijem zna~ewu – put. U
tekstovima pretkonfu~ijanskog perioda ovaj
izraz zna~i “put”, ili “voditi“ “upravqati“. U
“Konfu~ijevim dijalozima“ taj izraz ve} ima
novo zna~ewe – na~in delovawa.
Ovaj izraz sre}emo i prilikom odre|ivawa
pojma ne~ega pravilnog i pravednog i ne~ega u
skladu s eti~kim normama pona{awa. Prvi put
– isto tako kod Konfu~ija – ovaj izraz je upotre-
bqen kao odrednica nekakvog op{teg prava, na-
~ela delovawa i pos tupawa. Da bi smo
napravili razliku u odnosu na druga zna~ewa, tu
re~ }emo pisati s velikim po~etnim slovom:
Put.
Kineska porodica uvijek Dakle, put je neko sveobuhvatno, op{te na~e-
lo, kojim svi, kako pojedinci i dr`ava, tako i
je u teoriji izgledala
ceo svet treba da se rukovode.
Ako se celim svetom bude vladalo u skladu
monarhisti~ka, sa Putom i ako se pojedinim zemqama bude vla-
a demokratska u praksi. dalo u skladu sa Putom, to }e zna~iti da se
wima vlada onako kako treba i da se tamo po-
Upravo takvom dru{tvu, {tuju moralna na~ela“.
takvoj dr`avi, koja bi Nova vizija svijeta
bila pot~iwena i kojom “Ako je pojedinac prihvatio put, onda on
~ini kako treba i on je li~nost visokomoralnog
bi se vladalo prema karaktera“.
Konfu~ije nikada nije izri~ito rekao {ta
porodi~nim na~elima, zna~i to na~elo. Nakon podrobnije analize
wegove izjave u Lun jiu, to na~elo ipak izgleda u
te`io je Konfu~ije da potpunosti razumqivo. Bila je to vizija sveta
koji zajedni~ki deluje. Ona se oslawala na ube-
dovede sve qude
|enosti da su razni antagonizmi, borbe i patwe
Porodica je bila va`na
dru{tvena }elija
u mnogim kulturnim Vjerovawe
krugovima, ali izgleda Religije se na neki na~in dijele na prirodne i
osnovane. Osnovana religija “data“ je odre|e-
da nigdje nije imala tako
noj dru{tvenoj grupi. Mojsije, Isus i Muhamed
veliki zna~aj i to tako su “tvorci“ religija Bliskog istoka, a Buda i
Konfu~ije Indije i Kine. Budizam, hri{}anstvo
dugo kao u Kini i islam su univerzalne religije, koje imaju mi-
lione vjernika u ~itavom svijetu. Judaizam i
konfu~izam, prema svojoj postavci, nije treba-
lo da prelaze granice jednog naroda.
sasvim suvi{ne i na dubokoj veri da istinski
interesi pojedinih dru{tvenih grupa nisu u me-
|usobnom neskladu, nego da se uzajamno dopuwuju,
da rat i nepravednost svake vrste, kao i eksplo-
atacija, u krajwoj liniji {tete kako onima koji
su o{te}eni, tako i onima koji trenutno, samo
na izgled, dobijaju na tome.
Ovo je bila vode}a nit ~itavog Konfu~ije-
vog gledawa na svet iz koje se, logi~kom dedu-
kcijom, mogu izvesti i druge koncepcije wegovog
filozofskog sistema. Upravo zbog toga {to je
koncepcija Puta bila rezime celine wegove
filozofije, Konfu~ije je nikada nije jasno de-
finisao. Da bi se ona shvatila, moramo baciti
pogled na celinu wegove filozofske doktrine,
moramo prona}i izvore wegove centralne kon-
cepcije sveta koji zajedni~ki deluje. Veoma je
mogu}e da je upravo ova Konfu~ijeva koncepcija
zasnovana na odnosima srodnosti i zavisti koje
postoje izme|u pojedinih ~lanova porodice.
Porodica je bila va`na dru{tvena }elija u
mnogim kulturnim krugovima, ali izgleda da
nigde nije imala tako veliki zna~aj i to tako
dugo vremena kao u Kini. Ta zemqa se mnogo sto-
le}a sastojala od ogromnog broja gotovo potpuno
samostalnih i nezavisnih }elija. To su bile po-
rodice, ~ije funkcionisawe i postojawe nije
bilo poquqano ~ak ni mnogim nacionalnim ka-
tastrofama. Kineska porodica bila je upravo
taj inkubator moralnosti, neka vrsta dr`ave u
dr`avi.
Konfu~ijanizam se mo`e – s odre|ene ta~ke
gledi{ta – nazvati filozofijom kineskog po-
rodi~nog sistema. Izgleda da ni sam Konfu~ije
nije mnogo dodao u wegovo doba postoje}em sna-
`nom sistemu porodi~nih veza. U na~elu, na
kultu porodice, na kultu predaka, oslawao se
ceo kineski feudalizam – pravo kraqeva i kne-
`eva da vladaju dr`avom; bila su to klasna pra-
va aristokratije…
KINESKA PORODICA
bila je inkubator moralnosti,
neka vrsta dr`ave u dr`avi
…Konfu~ije je interpretirao vrline si-
novske poslu{nosti kao dru{tvenu obavezu,
{to je ~esto podvla~io u svojim istupawima.
Ponekad je dolazilo do rasprava koje su
proizlazile iz pitawa: da li sin u prvom
redu treba da bude poslu{an ocu ili da vi{e
ceni pona{awe u skladu s Putom?
Sam Konfu~ije je, izgleda, malo govorio o
ovoj temi. On samo u jednom slu~aju veli da “slu-
`e}i ocu i majci svojoj, ~ovek mo`e lako da ih
ube|uje, ali ako vidi da mu ne uspeva da promeni
wihovo mi{qewe, treba da zauzme ponizan stav
i da ne i`iva wihov gnev“.
Vjernost porodici i dr`avi
U drugom slu~aju, pak, Konfu~ije re{ava
spor izme|u prvenstva vernosti porodici i
dr`avi. Kako navode “Konfu~ijevi dijalozi“
knez ^e je Konfu~iju rekao: - U na{oj dr`avi
ima qudi koje mo`emo nazvati po{tenima; ako
otac nekoga od wih ukrade ovcu, sin }e svedo~i-
ti protiv wega. Konfu~ije je na ovo odgovorio:
U na{oj dr`avi po{teni upravo suprotno
rade: sin {titi oca, a otac {titi sina; mi to
smatramo po{tewem“. Dakle, Konfu~ije pos-
tavqa porodicu ispred dru{tva. On porodi~ne
veze smatra ja~ima od obaveza prema dru{tvu. To
mawe-vi{e proizlazi iz ube|ewa da u na~elu po-
slovi dr`ave i porodice nisu u me|usobnoj su-
protnosti. Upravo u porodici, kako on to vidi,
pojedinci se u~e poslu{nosti i saradwi, sti~u
iskustva u kolektivnom radu, da bi kasnije pos-
tali korisni gr|ani i ~inovnici.
Ni najmawe ne podle`e sumwi da je Konfu-
~ije primetio izvesnu sli~nost izme|u dr`avne
strukture i strukture porodice preko same
~iwenice {to su i dr`ava i porodica pred-
stavqale uzor pot~iwavawa nekoj vlasti i hije-
rarhizaciji wenih ~lanova. Me|utim, mogu}e je
da je drugi aspekt porodi~nog `ivota privukao
wegovu pa`wu jo{ ja~e; kineska porodica bila
je takva organizaciono-dru{tvena jedinica u
kojoj je svaki od wenih ~lanova bio podjednako
zna~ajan i potreban, imao svoje odre|ene zadat-
ke, prava i obaveze.
To ni u kom slu~aju ne zna~i da u woj nije
bilo nikakve hijerarhije. Ali deca, prvobitno
pot~iwena voqi roditeqa, tokom vremena i sa-
ma su postajala roditeqi. Mla|i sinovi, iako
nisu postojali glave porodice, nisu mnogo gubi-
li na zna~aju. Wihov glas u porodi~nim saveti-
ma bio je isto tako va`an kao i glas najstarijeg
sina. U teoriji glava roda mogao je biti despot,
ali u stvarnosti morao je da ima obzira prema
glasovima ostalih ~lanova porodi~nog saveta.
Kineska porodica uvek je u teoriji izgleda-
la monarhisti~ka, a demokratska u praksi.
Upravo takvom dru{tvu, takvoj dr`avi, koja bi
bila pot~iwena i kojom bi se vladalo prema po-
rodi~nim na~elima, te`io je Konfu~ije da do-
vede sve qude.
(Nastavi}e se)

3. septembar 1883. godine 3. septembar 1921. godine 3. septembar 1969. godine

Umro Ro|en Kraj ere

Ivan
Turgewev
1883 - Umro je ruski pisac ma. Predskazivao je revolu-
Ivan Sergejevi~ Turgewev, cionarnu epohu u Rusiji.
jedan od najzna~ajnijih pred- Djela: romani “O~evi i dje-
stavnika ruskog realizma. ca“, “Plemi}ko gnijezdo“,
Prvi je ruski pisac ~ije su “Rudin“, “Dim”, “Novina“,
djela prodrla na Zapad, gdje “Uo~i novih dana“, pripovi-
je ~itan s divqewem i za jetke “Proqe}ne vode“,
`ivota je u`ivao znatno ve- “Asja“, “Lov~evi zapisi“,
}i ugled u francuskim nego u drama “Mjesec dana na se-
ruskim kwi`evnim krugovi- lu“.
@ika
Mitrovi}
1921 - Ro|en je re`iser i sce-
narista @ivorad @ika Mitro-
vi}. Pripadao je generaciji
sineasta koja je neposredno
poslije Drugog svjetskog rata
postavila temeqe profesi-
onalno organizovane filmske
produkcije u Srbiji. Filmovi:
“E{alon dr M”, “Kapetan Le-
{i“, “Mar{ na Drinu“, “U`i-
~ka republika“, “Mis Ston“,
“Signali nad gradom“, “Solun-
ski atentatori“, “Nevesiwska
pu{ka“, “Savamala“, “Timo~ka
buna“. @ika Mitrovi} kroz
svoje plodno stvarala{tvo na
filmu postao je idol mnogim
mla|im scenaristima koji su
do{li poslije wega i u~ili od
ovog velikog re`isera.
Ho [i
Mina
1969 - Umro je vijetnamski je u Francuskoj, gdje je
dr`avnik Ho [i Min, 1920. postao ~lan Komu-
predsjednik Demokratske nisti~ke partije Francus-
Republike Vijetnam (Sje- ke, a 1930. je osnovao
verni Vijetnam) od progla- Komunisti~ku partiju Vije-
{ewa 1945. i vo|a borbe tnama. U vrijeme Drugog
protiv japanske armije, svjetskog rata, kad je Japan
francuskih kolonijalnih okupirao Vijetnam, stvorio
trupa i ameri~ke invazi- je jak oslobodila~ki po-
one vojske. Od 1917. radio kret, jezgro budu}e armije.
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 27

Joker d.o.o.
“Patrol taxi“
Studeni~ka 22
Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka
Bawaluka Banja Luka, Aleja svetog Save 13
NADZORNI ODBOR
raspisuje
Dana, 31.08.2010. godine

KONKURS Na osnovu člana 37. i člana 63. stav 1. tačka 14. Zakona o bankama RS (Sl. gl. RS br. 44/03 i
77/04), člana 32. tačka 14. Statuta Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka (prečišćeni tekst), te
za prijem radnika u radni odnos za mjesto voza~a TAXI vozila tačke 4. podtačka (5) Poslovnika o radu Nadzornog odbora i Odluke Nadzornog odbora Hypo Alpe-
Adria-Bank a.d. Banja Luka broj NO-II-6/2010. od 31.08.2010.godine

Kandidat treba da ispuwava op{te i posebne uslove. SAZIVAM

I VANREDNU SKUPŠTINU AKCIONARA
Op{ti uslovi: HYPO ALPE-ADRIA-BANK AD BANJA LUKA
- da je dr`avqanin RS i BiH
dana 20. septembra 2010. godine (ponedjeljak) u 10,00 časova u prostorijama
- da je stariji od 18 godina Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, Aleja svetog Save 13
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost
- da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 mjeseci Za I vanrednu Skupštinu akcionara Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, predlažem sljedeći
ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe navedenih poslova
- da se ne vodi krivi~ni postupak Dnevni red:

Posebni uslovi:
- najmawe III stepen obrazovawa saobra}ajne struke – voza~ motornih vozila ili naj-
mawe IV stepen obrazovawa saobra}ajne struke drumskog smjera
- kandidati mogu biti oba pola
Kao dokaz o ispuwavawu uslova, kandidat uz prijavu treba da prilo`i:
- uvjerewe o dr`avqanstvu
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih
- uvjerewe da nije osu|ivan, odnosno da se ne vodi krivi~ni postupak
- diplomu o stru~noj spremi
- uvjerewe o zdravstvenoj sposobnosti kandidat }e prilo`iti po prijemu u radni
odnos
Prijave za konkurs dostaviti po{tom ili neposredno na navedenu adresu ili
e-mailom na patrol.taxi@mail.com
Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa.
1. Otvaranje Skupštine akcionara i izbor radnih tijela Skupštine akcionara Hypo Alpe-Adria-Bank
a.d. Banja Luka
2. Izvještaj Komisije za glasanje za verifikaciju predstavnika akcionara i utvrđivanje kvoruma
3. Usvajanje Zapisnika sa redovne Skupštine akcionara Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka od
27.05.2010.godine
4. Razmatranje i donošenje Odluke o razrješenju predsjednika Nadzornog odbora Hypo Alpe-
Adria-Bank a.d. Banja Luka
5. Razmatranje i donošenje Odluke o imenovanju predsjednika Nadzornog odbora Hypo Alpe-
Adria-Bank a.d. Banja Luka
6. Razno.
Pravo da učestvuju u radu Skupštine akcionara imaju svi akcionari lično, putem zastupnika ili puno-
moćnika.
Pravo glasanja u Skupštini akcionara ima akcionar koji se 45 dana prije datuma održavanja Skup-
štine akcionara nalazi u Knjizi akcionara Banke, koja se vodi kod Centralnog registra HOV RS.
Materijali za predložene tačke dnevnog reda Skupštine akcionara dostupni su svim akcionarima u
prostorijama Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, Aleja svetog Save 13 Banja Luka, radnim
danom od 08,00 do 16,00 časova i na internet stranici Banke.

Prije dono{ewa odluke o izboru o prijemu u radni odnos obavi}e se intervjui sa

prijavqenim kandidatima. Mag. Wolfgang Mösslacher
Zamjenik predsjednika Nadzornog odbora
28 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE OGLASI
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 29
30 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
Izdaje se OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj:95 0 Ps 001706 09 Ps
Trebiwe, 14.7.2009. godine
kancelarijski Osnovni sud u Trebiwu, po sudiji Smajilu Begovi}u, u pravnoj stvari tu`ioca SZR “MAJA” Gacko, vl. Lu~i}
Milorad, Mihoqa~e bb, zastupan po punomo}niku Jugoslavu Milanovi}u, advokatu iz Trebiwa, protiv
tu`enog “MIK&TRADE” d.o.o. Trebiwe, Aleksina me|a bb, radi duga v.s.p. 7.128,02 KM, objavquje sqede}i
i skladi{ni prostor OGLAS
Poziva se tu`eni “MIK&TRADE” d.o.o. Trebiwe, osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno
u centru grada, Aleksina me|a bb, da u roku od 30 dana dostavi od-
govor na tu`bu tu`ioca od 24.03.2009. godine, u
sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih zastupnika i
punomo}nika, ako ih ima, predmet spora, sadr`aj iz-
kojoj tu`ilac predla`e da sud nakon provedenog jave i potpis podnosioca (~l. 334. ZPP-a).
uz fizi~ko obezbje|ewe, dokaznog postupka donese presudu kojom }e obave-
zati tu`enog da isplati tu`iocu na ime duga
iznos od 7.128,02 KM sa zakonskom zateznom kama-
U odgovoru na tu`bu, tu`eni }e ista}i mogu}e
procesne prigovore i izjasniti se u skladu sa
^lanom 71. stav 1. ZPP-a.
tom po~ev od 10.06.2007. godine, kao dana izdavawa Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na
video-nadzor. posqedweg ra~una pa do isplate i tu`iocu nakna-
diti tro{kove parni~nog postupka u iznosu od
pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu u
skladu sa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a.
868,00 KM, sve u roku od 30 dana, pod prijetwom Odgovor na tu`bu sa prilozima predaje se sudu u
prinudnog izvr{ewa. dovoqnom broju primjeraka za sud i suprotnu
Telefon 051/231-077, U slu~aju da tu`eni ne postupi u skladu sa ~lanom
70. ZPP-a, tu`ilac predla`e da sud donese presudu
stranku, pozivom na broj predmeta.
Dostava se smatra objavqenom protekom roka od 15
zbog propu{tawa. dana od dana objavqivawa.
Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadr`avati Sudija
zvati do 16 ~asova. oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pravne Smajil Begovi}

BOSNA I HERCEGOVINA
U skladu sa ~lanom 38. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava (“Slu`beni glasnik REPUBLIKA SRPSKA
RS“, broj 65/08 i 92/09), “IDEAL-KOMPANI“ D.O.O. Bawa Luka, kao Ponudilac, objavquje OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj: 95 0 Mals 001718 07 Mals
IZVJE[TAJ O PREUZIMAWU Trebiwe, 14.7.2009. godine
Osnovni sud u Trebiwu, po sudiji Smajilu Begovi}u, u pravnoj stvari tu`ioca D.O.O. “BONI-LUX“ Bije-
Akcionarskog dru{tva “Auto{kola Krajina“ AD Bawa Luka, Vase Pelagi}a 9, 78000 Bawa Luka. qina, Sremska bb, zastupan po punomo}niku Vesni Stevanovi}, advokatu iz Bijeqine, protiv tu`enog
1. “IDEAL-KOMPANI“ D.O.O Veselina Masle{e 15, 78000, Bawa Luka (u daqem tekstu: DOO “GAGA” Fo~a, Svetosavska 34, radi duga v.s.p. 933,91 KM, objavquje sqede}i
Ponudilac), objavio je dana 24.7.2010. godine u “Glasu Srpske“ Javnu ponudu za preuzimawe OGLAS
Akcionarskog dru{tva “Auto{kola Krajina“ AD Bawa Luka, (u daqem tekstu: Emitent).
Poziva se tu`eni DOO “GAGA” Fo~a, Svetosavska naziv pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te,
2. Ponudilac je na dan objave Ponude bio vlasnik 830.845 akcija Emitenta, koje su redovne 34, da u roku od 30 dana dostavi odgovor na tu`bu odnosno sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih za-
(obi~ne), pojedina~ne nominalne vrijednosti 1 KM, {to predstavqa 830.845 glasova u tu`ioca od 29.06.2007. godine, u kojoj tu`ilac stupnika i punomo}nika, ako ih ima, predmet
skup{tini Emitenta ili 95,438% od ukupnog broja glasova. predla`e da sud nakon provedenog dokaznog po- spora, sadr`aj izjave i potpis podnosioca (~l. 334.
stupka donese presudu kojom }e obavezati tu`enog 3PP-a).
3. Ponudilac je ovim preuzimawem stekao 1.549 akcija Emitenta (0,178% od ukupnog broja da isplati tu`iocu na ime duga iznos od 933,91 U odgovoru na tu`bu, tu`eni }e ista}i mogu}e
akcija) sa pravom glasa. KM sa obra~unatom zakonskom zateznom kamatom od procesne prigovore i izjasniti se u skladu sa
546,34 KM na navedeni iznos zakqu~no sa ~lanom 71. stav 1. ZPP-a.
4. Ponudilac je saglasno ~lanu 18. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava 26.06.2007. godine, kao i zakonskom zateznom kama- Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj 65/08 i 92/09) u javnoj ponudi za preuzimawe tom obra~unatom na iznos glavnog duga od na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu u
naveo da }e koristiti klauzulu prinudne prodaje u postupku preuzimawa. Broj akcija koje su 26.06.2007. godine pa do momenta isplate i skladu sa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a.
predmet prinudne prodaje je 38.167 (4,3842% od ukupnog broja akcija). tu`iocu naknaditi tro{kove parni~nog postupka, Odgovor na tu`bu sa prilozima predaje se sudu u
sve u roku od 15 dana, pod prijetwom prinudnog dovoqnom broju primjeraka za sud i suprotnu
5. Nakon izvr{enog preuzimawa Ponudilac posjeduje 870.561 akcija Emitenta (100% od izvr{ewa. U slu~aju da tu`eni ne postupi u skladu stranku, pozivom na broj predmeta.
ukupnog broja akcija) sa pravom glasa. sa ~lanom 70. ZPP-a, tu`ilac predla`e da sud do- Dostava se smatra objavqenom protekom roka od 15
“IDEAL-KOMPANI“ D.O.O. Bawa Luka nese presudu zbog propu{tawa. dana od dana objavqivawa.
Zastupan po Zepter Broker A.D. Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i Sudija
sadr`avati oznaku suda, ime i prezime, odnosno Smajil Begovi}

BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj: 95 0 Ps 002114 09 Ps
Trebiwe, 21.1.2010. godine

Osnovni sud u Trebiwu, po sudiji Smajilu Begovi}u, u pravnoj stvari

tu`ioca “HERCEGOVINA-VINO” d.o.o. Mostar, Bi{}e Poqe bb, zastupan po pu-
nomo}niku ZAK “Kebo&Guzin” iz Mostara, protiv tu`enog Preduze}e za proizvo-
dwu, promet i usluge “MIVEX“ d.o.o. Rastoci br.1, Trebiwe, radi isplate, v.s.p.
3.300,35 KM, objavquje sqede}i

OGLAS

Poziva se tu`eni Preduze}e za proizvodwu, promet i usluge “MIVEX“ d.o.o. Ra-

stoci br.1. Trebiwe, da u roku od 30 dana dostavi odgovor na tu`bu tu`ioca od
07.05.2009. godine, u kojoj tu`ilac predla`e da Sud nakon provedenog dokaznog
postupka donese presudu kojom }e obavezati tu`enog da isplati tu`iocu na ime
duga iznos od 3.300,35 KM sa zakonskom zateznom kamatom od 28.12.2006. godine do
isplate te nadoknadi tro{kove parni~nog postupka, a sve u roku od 30 dana, pod
prijetwom izvr{ewa. U slu~aju da tu`eni ne postupi u skladu sa ~lanom 70.
ZPP-a, tu`ilac predla`e da sud donese presudu zbog propu{tawa. Odgovor na
tu`bu mora biti razumqiv i sadr`avati oznaku suda, ime i prezime, odnosno
naziv pravne osnove, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka,
wihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih ima, predmet spora,
sadr`aj izjave i potpis podnosioca (~l. 334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu,
tu`eni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se u skladu sa ~lanom
71. stav 1. ZPP-a. Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom
ro~i{tu podnijeti protivtu`bu u skladu sa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a. Odgovor na
tu`bu sa prilozima predaje se sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i supro-
tnu stranku, pozivom na broj predmeta. Dostava se smatra objavqenom protekom
roka od 15 dana od dana objavqivawa.

Sudija
Smajil Begovi}
OGLASI
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj: 95 0 Ps 002985 09 Ps
Trebiwe, 21.1.2010. godine
Osnovni sud u Trebiwu, po sudiji Smajilu Begovi}u, u pravnoj stvari tu`ioca
“INDUSTRIJSKA PEKARA” a.d. Trebiwe, ul. Republike Srpske br.14, zastupan
po punomo}niku Zoranu Tomovi}u, advokatu iz Trebiwa, protiv tu`enog “M&K
TRADE” Eksport-Import d.o.o. Trebiwe, ul. Aleksina me|a bb, radi duga, v.s.p.
14.632,82 KM, objavquje sqede}i
OGLAS
Poziva se tu`eni “M&K TRADE” Eksport-Import d.o.o. Trebiwe, da u roku od 30
dana dostavi odgovor na tu`bu tu`ioca od 23.07.2009. godine, u kojoj tu`ilac
predla`e da Sud nakon provedenog dokaznog postupka donese presudu kojom se oba-
vezuje tu`eni da tu`iocu na ime duga isplati iznos od 14.632,82 KM sa zateznom
kamatom po~ev od dana podno{ewa tu`be 23.07.2009. godine do isplate, kao i na-
knaditi mu tro{kove parni~nog postupka, sve u roku od 30 dana pod prijetwom
prinudnog izvr{ewa. U slu~aju da tu`eni ne postupi u skladu sa ~lanom 70. ZPP-
a, tu`ilac predla`e da sud donese presudu zbog propu{tawa. Odgovor na tu`bu
mora biti razumqiv i sadr`avati oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pra-
vne osnove, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih za-
konskih zastupnika i punomo}nika, ako ih ima, predmet spora, sadr`aj izjave i
potpis podnosioca (~l.334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu, tu`eni }e ista}i
mogu}e procesne prigovore i izjasniti se u skladu sa ~lanom 71. stav 1. ZPP-a.
Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti
protivtu`bu u skladu sa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a. Odgovor na tu`bu sa prilozima
predaje se sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranku, pozivom na
broj predmeta. Dostava se smatra objavqenom protekom roka od 15 dana od dana ob-
javqivawa.
Sudija
Smajil Begovi}
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj: 95 0 Ps 002580 09 Ps
Trebiwe, 21.1.2010. godine
Osnovni sud u Trebiwu, po sudiji Smajilu Begovi}u, u pravnoj stvari tu`ilaca: 1.
”Op{tina Gacko” zastupana po Pravobranila{tvu RS i Ratu Ruwevcu, advokatu iz
Trebiwa i 2. Stambena zajednica Gacko, zastupana po Pravobranila{tvu RS, pro-
tiv tu`enih: 1. GP “Tajm-in`iwering” Beograd, ul. Lipova~ki put I b i 2. GP
“Tajm-in`iwering” Gacko, d.o.o., ul. Nemawi}a br.2., radi naknade {tete, v.s.p.
1.141.503,00 KM, objavquje sqede}i
OGLAS
Pozivaju se tu`eni:1. GP ”Tajm-in`iwering” Beograd, Lipova~ki put 1b i 2. GP
“Tajm in`iwering” Gacko, ul. Nemawi}a br.2., da u roku od 30 dana dostave odgo-
vor na tu`bu tu`ilaca od 18.06.2009. godine, u kojoj tu`ioci predla`u da Sud
nakon provedenog dokaznog postupka donese presudu kojom se raskida Ugovor o
izvo|ewu radova na objektu SP-70 sklopqen izme|u tu`ioca i tu`enog, broj 01/1-
023.128 od 13.09.2000. godine, kao i Aneksi ugovora od 20.11.2001, 21.02.2002. i
07.07.2004. godine Nala`e se tu`enom da na ime naknade materijalne {tete na-
stale neispuwewem ugovornih obaveza, napu{tawem i neobezbje|ewem objekata i
ukupnim nedoma}inskim pona{awem, tu`iocu isplati iznos od 1.141.503,00 KM,
sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od 01.10.2004. godine pa do isplate, te nadok-
nadi tro{kove parni~nog postupka, sve u roku od 30 dana, pod prijetwom prinud-
nog izvr{ewa. U slu~aju da tu`eni ne postupi u skladu sa ~lanom 70. ZPP-a,
tu`ilac predla`e da sud donese presudu zbog propu{tawa. Odgovor na tu`bu mora
biti razumqiv i sadr`avati oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv pravne
osnove, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih zakon-
skih zastupnika i punomo}nika, ako ih ima, predmet spora, sadr`aj izjave i pot-
pis podnosioca (~l. 334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu, tu`eni }e ista}i mogu}e
procesne prigovore i izjasniti se u skladu sa ~lanom 71. stav 1. ZPP-a. Tu`eni
mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti pro-
tivtu`bu u skladu sa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a. Odgovor na tu`bu sa prilozima pre-
daje se sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranku, pozivom na
broj predmeta. Dostava se smatra objavqenom protekom roka od 15 dana od dana ob-
javqivawa.
Sudija
Smajil Begovi}
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 31
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj: 95 0 Mals 001392 07 Mals
Trebiwe, 21.1.2010. godine
Osnovni sud u Trebiwu, po sudiji Smajilu Begovi}u, u pravnoj stvari tu`ioca
“JUGOPETROL” d.o.o. Trebiwe, zastupan po punomo}niku Jugoslavu Mila-
novi}u, advokatu iz Trebiwa, protiv tu`enika “BEOSISTEM” d.o.o. Sokolac,
radi duga, v.s.p. 2.140.94 KM, objavquje sqede}i
OGLAS
Poziva se tu`eni D.O.O. “BEOSISTEM” Sokolac, da u roku od 30 dana dostavi od-
govor na tu`bu tu`ioca od 02.11.2007. godine, u kojoj tu`ilac predla`e da Sud
nakon provedenog dokaznog postupka donese presudu kojom se obavezuje tu`eni
isplatiti tu`iocu iznos od 596,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od
09.10.2005. godine, iznos od 415,66 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od
25.10.2005. godine, iznos od 587,12 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od
09.11.2005. godine, iznos od 409,04 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od
25.11.2005. godine, iznos od 133,12 KM, sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od
10.01.2006. godine kao dana dospjelosti svakog pojedinog ra~una, pa do isplate i
tu`iocu naknaditi tro{kove parni~nog postupka, sve u roku od 30 dana, pod prijet-
wom prinudnog izvr{ewa. U slu~aju da tu`eni ne postupi u skladu sa ~lanom 70.
ZPP-a, tu`ilac predla`e da sud donese presudu zbog propu{tawa. Odgovor na
tu`bu mora biti razumqiv i sadr`avati oznaku suda, ime i prezime, odnosno naziv
pravne osnove, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih
zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih ima, predmet spora, sadr`aj izjave i
potpis podnosioca(~l. 334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu, tu`eni }e ista}i mogu}e
procesne prigovore i izjasniti se u skladu sa ~lanom 71. stav 1. ZPP-a. Tu`eni
mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti pro-
tivtu`bu u skladu sa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a. Odgovor na tu`bu sa prilozima pre-
daje se sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranku, pozivom na broj
predmeta. Dostava se smatra objavqenom protekom roka od 15 dana od dana objavqi-
vawa.
Sudija
Smajil Begovi}
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj: 95 0 Mals 001797 09 Mals
Trebiwe, 21.1.2010. godine
Osnovni sud u Trebiwu, po sudiji Smajilu Begovi}u, u pravnoj stvari tu`ioca
D.O.O. ““MLIN PAVLOVI]“ Gorwe Crwelovo, Bijeqina, zastupan po
punomo}niku Krwi} Sejfudinu, advokatu iz Tuzle, protiv tu`enog “M&K TRADE”
Eksport-Import d.o.o. Trebiwe, ul. Aleksina me|a bb, radi duga, v.s.p. 2.228,80 KM,
objavquje sqede}i
OGLAS
Poziva se tu`eni “M&K TRADE” Eksport-Import d.o.o. Trebiwe, da u roku od 30
dana dostavi odgovor na tu`bu tu`ioca od 03.04.2009. godine, u kojoj tu`ilac
predla`e da Sud nakon provedenog dokaznog postupka donese presudu kojom se obave-
zuje tu`eni M&K TRADE, Eksport-Import d.o.o. Trebiwe da tu`iocu D.O.O.
“MLIN PAVLOVI]“ Gorwe Crwelovo, Bijeqina isplati, za isporu~enu robu po
ra~unima i to: Poreska faktura br. 1046/06 od 22.07.2006. godine na iznos od
2.235,87 KM, Poreska faktura br. 1115/06 od 03.08.2006. godine na iznos od 1.053,00
KM, sve ukupan nepla}eni dug (ostatak duga) u iznosu od 2.228,80 KM sa zakonskom
zateznom kamatom po~ev od 01.09.2006. godine pa do kona~ne isplate kao i da
tu`itequ nadoknadi tro{kove parni~nog postupka a sve u roku od 15 dana od dana
dono{ewa presude pod prijetwom prinudnog izvr{ewa. U slu~aju da tu`eni ne po-
stupi u skladu sa ~lanom 70. ZPP-a, tu`ilac predla`e da sud donese presudu zbog
propu{tawa. Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadr`avati oznaku suda, ime
i prezime, odnosno naziv pravne osnove, prebivali{te ili boravi{te, odnosno
sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih ima, pred-
met spora, sadr`aj izjave i potpis podnosioca(~l. 334. ZPP-a). U odgovoru na
tu`bu, tu`eni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se u skladu sa
~lanom 71. stav 1. ZPP-a. Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pri-
premnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu u skladu sa ~lanom 74. stav 1. ZPP-a. Od-
govor na tu`bu sa prilozima predaje se sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i
suprotnu stranku, pozivom na broj predmeta. Dostava se smatra objavqenom prote-
kom roka od 15 dana od dana objavqivawa.
Sudija
Smajil Begovi}
32 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

Obavje{tewe o prestanku rada RB Broker – poslovne jedinice

NLB Razvojne banke a.d. Bawa Luka za poslove sa hartijama od vrijednosti
Po{tovani komitenti,
Obavje{tavamo Vas da je NLB Razvojna banka a.d. Bawa Luka donijela Odluku o prestanku rada Poslovne
jedinice za poslove sa hartijama od vrijednosti RB Broker.
Datum prestanka rada Poslovne jedinice za poslove sa hartijama od vrijednosti je 1.9.2010. godine.

Sve obaveze prema svojim komitentima (povrat hartija od vrijednosti sa klijent ra~una otvorenih kod RB
Broker-a na ra~une vlasnika hartija od vrijednosti-registracione ra~une i povrat namjenskog depozita
za trgovawe na transakcione ra~une komitenata) RB Broker }e izmiriti najkasnije do 30.9.2010. godine.
Va{e naloge za kupoprodaju hartija od vrijednosti na Bawalu~koj berzi ubudu}e mo`ete predavati drugim
ovla{tenim berzanskim posrednicima koji imaju dozvolu Komisije za hartije od vrijednosti Republike Srpske.
Za sve dodatne informacije, mo`ete nam se obratiti u dosada{woj Poslovnoj jedinici za poslove sa har-
tijama od vrijednosti - RB Broker u ulici Kraqa Petra I Kara|or|evi}a br.103, 78 000 Bawa Luka, putem
telefona broj 051 226-570 ili e-maila v.burazor@nlbrazvojnabanka.com, i d.barasin@nlbrazvojnabanka.com.
NLB Razvojna banka `eli Vam daqi uspjeh u radu na tr`i{tu kapitala.
S po{tovawem,
NLB Razvojna banka ad Bawa Luka

JAVNO PREDUZE]E
ZAVOD ZA UYBENIKE I NASTAVNA SREDSTVA, a.d.
ISTO^NO SARAJEVO

Na osnovu ~lana 34. Zakona o izdava~koj djelatnosti (“Slu`beni glasnik Republike

Srpske”, broj 46/04) i Plana izdavawa uybenika, broj: 07.021/611-4-1/10
raspisuje

KONKURS
za pribavqawe rukopisa sqede}ih uybenika

OSNOVNA [KOLA

1. Engleski jezik za 6. razred

2. Engleski jezik za 7. razred
3. Engleski jezik za 8. razred
4. Engleski jezik za 9. razred
5. Francuski jezik za 6. razred
6. Francuski jezik za 7. razred
7. Francuski jezik za 8. razred
8. Francuski jezik za 9. razred
9. Ruski jezik za 6. razred
10. Ruski jezik za 7. razred
11. Ruski jezik za 8. razred
12. Ruski jezik za 9. razred
13. Wema~ki jezik za 9. razred

Rukopis uybenika mora biti izra|en u skladu s va`e}im Nastavnim planom i pro-
gramom, koji se mo`e dobiti u Republi~kom pedago{kom zavodu u Bawaluci, i
utvr|enom koncepcijom uybenika.
Rukopis treba da bude ~itko {tampan na formatu 205h265 mm, sa slikama visokog
kvaliteta rezolucije 300 DPI, potpisan {ifrom i u dva primjerka, sa svim potrebnim
prilozima, dostavqen na adresu Zavoda u Isto~nom Sarajevu, Nikole Tesle, br. 58. do
31.12.2010. godine.
Rukopis koji ne ispuwava uslove ovog konkursa, ili se ne dostavi u navedenom roku
ne}e se uzeti u postupak ocjewivawa.
Autori rukopisa su du`ni da zajedno sa rukopisom i prilozima u posebnoj, zatvorenoj
koverti dostave broj telefona, putem koga }e biti obavije{teni o rezultatima
konkursa. Autorski honorar za izabrani rukopis uybenika obra~unava se i ispla}uje
u skladu sa op{tim aktima Zavoda.
Detaqne informacije mogu se dobiti putem telefona, broj: 057/340-054 i 057/340-362.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 33

Dana 8.9.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana Tu`no i bolno sje}awe na voqenu majku Dana 4.9.2010. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{e drage
od smrti na{e drage

QIQANU (ro|. Vrawe{) MILENE

RADOJKE (ro|. Jankovi})
RADI] VU^I]
DAKI]
Obavje{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da }e se pomen u povodu
U subotu, 4.9.2010. godine u 11 sati posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na 40 dana od smrti obiqe`iti u subotu, 4.9.2010. godine u 9 ~asova u Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Spahi-
grobqu u Miqevi}ima, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi- crkvi u Karanovcu, a potom }emo posjetiti wenu vje~nu ku}u, zapaliti wci u Jagarama, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
vamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. svije}e i polo`iti cvije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: majka Koviqka, suprug Zoran, sin Slaven, k}erka Sawa Tvoji Igor i Dejan O`alo{}ena porodica
A-8 013581 E 4880 A-8 M 4893 A-8 M

Tu`ni pomen na{oj majci, supruzi i baki Dana 6.9.2010. godine navr{ava se tu`na godina dana Draga sestro, zaova i tetka Dana 4.9.2010. godine navr{ava
kako nije sa nama na{ dragi se 40 dana od smrti na{e drage

MILENA
VU^I] MILKE
QUBICI (ro|. Kati}) IVETI] Pro|e 40 dana kako nisi sa
KUDRA
6.9.2003 - 6.9.2010. NOVAK (Petra) JANKOVI] nama, ali si uvijek tu prisutna
u na{im mislima. Ostale su na- Toga dana u 11.30 ~asova pos-
Dugih sedam godina ~ekamo te, vidimo te svugdje, a nema te nigdje, jqep{e uspomene iza tebe, nama. jeti}emo wenu vje~nu ku}u na
sje}amo se dana provedenih s tobom, a nikada ih vi{e. Obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da }emo u subotu, 4.9.2010. godine u Tvoja mnogo draga djeca koja Novom grobqu, polo`iti
Draga mama, tako bismo `eqeli te dane opet, tako bismo `eqeli ove 11 ~asova na Rebrova~kom grobqu posjetiti wegovu vje~nu ku}u i odati ne}e dozvoliti da Te zaborav- cvije}e i zapaliti svije}e.
dane da dijelimo s tobom. jednogodi{wi pomen. imo. Pozivamo rodbinu, prijateqe i
@elimo te, volimo te, zauvijek. S qubavqu i tugom Tvoj brat Ne|o, snaha Zora, Gor- kom{ije da nam se pridru`e.
Tvoji vje~no o`alo{}eni: suprug Budimir, sin Zoran i Marina, Porodica Jankovi} jana, Aleksandra, Sa{a i Sta{a O`alo{}ena porodica
k}erka Zorica, zet Rade, unu~ad Anica i Nikola 4845 A-8 M 4882 A-8 M 4891 A-4 M 4871 A-4 M

Dana 4.9.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana Dana 3.9.2010. godine navr{ava se deset godina od smrti na{eg dragog Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana
od smrti na{e drage 1.9.2010. godine, u 72. godini `ivota, preminuo na{ dragi

MIRE BEROWA NEDEQKA

ESAD - \UKA EMINOVI]
U subotu, 4.9.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na (Stojana)
mjesnom grobqu u Mi{inom Hanu, polo`iti cvije}e i zapaliti 1938 - 2010.
svije}e. JANKOVI]A
Pozivamo rodbinu, prijateqe, kumove i kom{ije da nam se pridru`e. Sahrana }e se obaviti 3.9.2010. godine u 14 ~asova na Gradskom
O`alo{}eni: suprug Rajko, sinovi Radomir i Miroslav, snahe Tijana U subotu, 4.9.2010. godine u 11 ~asova da}emo desetogodi{wi pomen na grobqu u Bawaluci.
i Dragana, unu~ad Ogwen, Katarina, Na|a i Luka, sestra Olgica sa Rebrova~kom grobqu. O`alo{}eni: supruga Smiqana, sinovi Zlatko i Damir, k}erka
porodicom, te ostala rodbina, kumovi, prijateqi i kom{ije Porodica Jankovi} Zlata, sestra Sabrija, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i pri-
4804 A-8 M 4893 A-8 M jateqi 4886 A-8 M

U subotu, 4.9.2010. godine navr{ava se pet tu`nih godina Dana 5. septembra 2010. godine navr{avaju se dvije godine Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
od prerane smrti na{e drage od prerane smrti na{eg dragom tati dragom tati

ESADU ESADU

SAWE JOVANOVI] DRAGANA NI[I]A od sina Zlatka, snahe Nata{e i

unu~adi Mie i Igora.
od sina Damira, snahe Zorice i
unuka Danijela.
1982 - 2005.
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu 4886 A-2 M 4886 A-2 M
Toga dana u 11 ~asova odr`a}e se parastos u Rebrova~koj crkvi, a [qivice - Star~evica.
potom }emo posjetiti wenu vje~nu ku}u. O`alo{}eni: majka Jovanka, supruga Milka i k}erke Danica i Slobo- Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
Otac Miladin, sestra Nada, brat Nikola i Dragana danka dragom tati dragom suprugu
4954 A-8 M 4805 A-8 M

Tu`no sje}awe na voqenog Sje}awe na voqenu Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav

supruga, oca i djeda dragom bratu

ESADU ESADU
od k}erke Bube, zeta Ivice, od supruge Smiqane.
MILUTINA unuke Sowe i unuka Tonia.
ANDRI]A SAWU ESADU ESADU
4886 A-2 M 4886 A-2 M
EMINOVI]U
3.9.1995 - 3.9.2010. Vrijeme te ne}e izbrisati iz od sestre Sabrije sa porodicom.
na{ih srca.
Supruga Milija, k}erka Tawa i Tetka Mira sa porodicom Kwigovodstveni biro "G"
unuk Aleksandar 4886 A-2 M
4869 A-3 M 4954 A-3 M 4885 A-3 M
34 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Dana 18.9.2010. godine navr{ava se tu`na godina dana od smrti na{eg dragog i voqenog Tu`no sje}awe In memoriam
na dragog i voqenog sina

DARKA
Dragoj moj sine, godina pro|e
ti ku}i ne do|e, tugovala
plakala i nadala se da }e{
DARKA do}i. Majka }e obrisati suze i
paliti svije}u, znam da sa tog
puta vratiti te ne}u.
KASAGI]A Puno te volim. Neka te an|eli
~uvaju. Prof. dr MILIJA
4883 A-4 M
Dana 4.9.2010. godine u subotu u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i
zapaliti svije}e. KALU[EVI]
Tu`no sje}awe
Vje~no o`alo{}eni: majka Cvijeta, k}erka Kristina, brat Sini{a te mnogobrojna rodbina i na dragog brata
prijateqi 16.11.1940 - 1.8.2010.
48 83 B-2 M

Dana 5. 9. 2010. godine navr{ava se godina dana od kada nije vi{e sa nama Parastos }e se odr`ati 4.9.2010. godine u 12 ~asova na grobqu
"Sveti Pantelija".
O`alo{}ena porodica
A pravednik, ako i umre prijevremeno, na}i }e mir.
Jer du`ina dana ne ~ini starost ~asnom
Niti se ona mjeri brojem godina.
DARKA Ve} razboritost - to su sjedine qudske,
I krepostan `ivot - zrela starost.
Nema tih rije~i kojima se mogu I jer je uga|ao Bogu. On ga je zavolio,
opisati tuga i bol za tobom. I jer je `ivio me|u gre{nicima, On ga je uzeo k sebi
Tvoj brat Sini{a (Kwiga mudrosti 4,7-10)
4883 A-2 M
4842 B-1 M
Tu`no sje}awe na voqenog oca
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe
na voqenog i dragog na voqenog i dragog
JOVO
[AROVI]
ali je sve ovo vrijeme u na{im srcima, u na{im mislima svakog dana, svakog trena.
Pomen }emo odr`ati zajedno sa rodbinom i prijateqima u subotu 4. 9. 2010. godine u 10 ~asova DARKA
na grobqu Pr`ine - Gacko. DARKA
Tvoji: supruga Emilija, sinovi Zoran, Vladimir i sestra Sofija K}erka Kristina DARKA
4855 B-2 M Sestra Dobrila i zet Mla|o sa
4883 A-1 M djecom Ujna Ru`a sa porodicom
4883 A-1 M 4883 A-1 M
Dana 5.9.2010. godine navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg dragog
Tu`no sje}awe
na voqenog brata Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe
na dragog prijateqa na dragog prijateqa

DARKA
NEBOJ[U
Ujak Milorad i ujna Du{anka DARKA
sa porodicom od Vladimira Te{i}a sa
4883 A-1 M Miki sa porodicom porodicom.
4883 A-1 M 4892 A-1 M
Dana 3.9.2010. godine
OGWENA navr{ava se tu`na godina dana Dana 7.9.2010. godine navr{ava se 40 dana
od smrti dragog supruga od smrti na{eg dragog
JURI[I]A
U subotu 4.9.2010. godine u 10 ~asova odr`a}e se parastos u crkvi u Rebrovcu, a potom }emo
posjetiti wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i upaliti svije}e.
Porodica

4879 B-2 M
MLA\ENA
Dana 4.9.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana otkako nije sa nama na{a draga
POPOVI]A
Dragi Mla|o, te{ko mi je bez NEBOJ[E
tebe
Tvoja supruga Dana ZUBOVI]A
4872 A-3 M
U subotu 4.9.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
Dana 4. septembra 2010. godine na grobqu Rebrovac, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
u Pale`nici u 15 ~asova Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
dajemo zadu{nice na{oj Otac Savo, supruga Tominka i sin Momir
4856 A-8 M

Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na dragog

na dragog prijateqa

PETRA
CRNOMARKOVI] DANKI - DANI
(ro|. Vukovi})
Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu, polo`iti cvije}e i za- STEVANOVI] NE[U ZUBOVI]A
paliti svije}e. NEBOJ[U
O`alo{}eni: suprug Kojo, sinovi Milo{ i Ranko i k}erka Nedeqka sa porodicama K}erka Vesna, unuka Aleksan- Tetka Lepa Juri}
dra, brat i sestre Stanoja Radi{i} sa porodicom
4868 B-2 M A-3 30/2010 GKD 4892 A-1 M 4827 A-1 M

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana
31.8.2010. godine u 51. godini `ivota preminuo na{ dragi
BORO (Andrije) TRAVAR
1959 - 2010.
Sahrana }e se obaviti 3.9.2010. godine u 14 ~asova na mjesnom grobqu
Brda, Desna Novoselija.
O`alo{}eni: supruga Milena, sinovi Aleksandar i Slavi{a, brat
Momir, snaha Vinka, zet @ivko, sestri}i, sinovke i ostala o`alo{-
}ena rodbina i prijateqi
Posqedwi pozdrav voqenom suprugu i ocu
od supruge Milane i sinova Aleksandra i Slavi{e.
Posqedwi pozdrav
voqenom suprugu
BORI
od supruge Milane.
4878 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom bratu
BORI
od brata Momira i snahe Vinke.
4878 A-1 M
Posqedwi pozdrav
dragom stricu
BORI
od Nata{e, Dalibora i Andreja.
4878 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom tetku
BORI
od Dane, Dragana, Bobe, Draga-
na i Milane sa djecom.
4878 A-1 M
Posqedwi pozdrav
dragom kom{iji
BORI
od Save, Bebe, Mladena, Dijane
i Nikole.
4878 A-1 M
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 35
Posqedwi pozdrav dragom Pro{la je tu`na godina od kada nije sa nama na{ dragi tata i brat Sje}awe
na dragog kuma
BRANISLAV
- BANE
RODI]
BORI
Prolazi vrijeme, tugu ne bri{e, {to daqe te~e, boli jo{ vi{e. BRANISLAVA
od strica Tihomira Travara sa Dana 4.9.2010. godine u 10.30 ~asova okupi}emo se kod wegove vje~ne ku-
porodicom. }e i odati du`no po{tovawe. - BANA
4878 A-1 M Sin Nikola i sestra Biqana 4846 A-6 M
RODI]A
Posqedwi pozdrav Dana 4.9.2010. godine navr{ava se 40 dana od smrti na{eg dragog
Kumovi Stani{qevi}
4846 A-3 M
BO[KA Tu`no sje}awe na dragog brata
4878 A-8 M RADUQA
BORI TRAVARU Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu Veri}
poqe, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
od ~i~e Rade i Davora. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Supruga Vinka, sin Dragan i ostala mnogobrojna porodica
4867 A-1 M 4800 A-6 M
BORI Posqedwi pozdrav dragom zetu Dana 3.9.2010. godine navr{ava se {est mjeseci BRANISLAVA
od smrti na{eg dragog supruga, oca, djeda i punca - BANA
RODI]A
Vrijeme prolazi, a uvijek te se
rado sje}amo.
4878 A-6 M @IVKA Sestre Zora i Sava, bra}a Du-
{an i Bo{ko
Posqedwi pozdrav TE[I]A 4846 A-3 M
voqenom tati
BORI Dana 4.9.2010. godine
od {urjaka Tome sa porodicom. Wegov grob posjeti}emo 4.9.2010. godine u 11 ~asova na Rebrovcu. navr{avaju se dvije tu`ne
O`alo{}ena porodica godine od smrti na{eg dragog
4884 A-1 M 4850 A-6 M
Posqedwi pozdrav dragom zetu Tu`no sje}awe na
BORI
od sinova Aleksandra i DRAGANA
Slavi{e. 4878 A-1 M LAZE BABI]A
PERI]A
Posqedwi pozdrav U subotu, 4.9.2010. godine, u 11
dragom stricu 4.9.1995 - 4.9.2010.
BORI ~asova posjeti}emo wegovu vje-
~nu ku}u na grobqu "Sveti Pan-
od punice Milosavke i {urjaka Godine prolaze, a sje}awe ne blijedi. telija" u Boriku.
Milana sa porodicom. S qubavqu, porodice Peri} i Mili{i} Wegovi najmiliji
4884 A-1 M 4888 A-6 M 4811 A-3 M
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Dana 7.9.2010. godine navr{ava
dragom stricu dragom kom{iji i prijatequ dragom se 17 godina otkako smo se
rastali od na{eg sina i brata
BORI
od Sawe, Sa{e i Sergeja.
4878 A-1 M
Posqedwi pozdrav
dragom svaku
MARINKU MARINKU ALEKSANDRA
BORI JANKOVI]U JANKOVI]U - SA[E
od Stane, Ranka, Azre, Lane i VUKOSAVQEVI]A
Igora Ikalovi}a. Generacija 1975/79. Ekonomske
od Darka sa porodicom. {kole Povodom godi{wice u nedjequ,
4889 A-2 M 4876 A-2 M 5.9.2010. godine, u 11 ~asova po-
BORI sjeti}emo wegovu vje~nu ku}u.
4881 A-3 M ^etrdesetodnevni pomen ^etrdesetodnevni pomen Porodica 4874 A-3 M
od svastike Dobrile i pa{anca ^etrdesetodnevni pomen
Dane sa porodicom.
4878 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom
DRAGAN JERKOVI] DRAGAN JERKOVI]
MILENKO
K}erka Stojanka, zet Nikola i K}erka Gordana, zet Rade, unu- DRAGAN JERKOVI]
VRAWE[ unuk Predrag ~adi Gorana i Dragana
4828 A-1 M 4828 A-1 M U subotu, 4.9.2010. godine, u 11
BORI Vje~no }emo pamtiti tvoju ko- ~asova posjeti}emo wegovu vje-
rektnost i dobrotu. Dana 3.9.2010. godine ~nu ku }u na grobqu u [e -
od bra}e Dra{ka i Qubinka sa Radne kolege @RS Sekcija za navr{avaju se ~etiri godine {kovqima.
porodicama. ETP Bawa Luka otkako nije sa nama na{a draga Supruga Dragica s porodicom
4878 A-1 M 4870 A-2 M supruga, majka, svekrva i baka
4828 A-2 M
Posqedwi pozdrav dragom kumu ^etrdesetodnevni pomen ^etrdesetodnevni pomen
MARA
MAR^ETA
BORI DRAGAN JERKOVI] DRAGAN JERKOVI]
Suprug Milorad, sin Radovan sa
od ku ma @eqka i Mi la din ke Sin Stojan, snaha Boba, unu~ad porodicom i snaha Gordana Svastika Bosiqka sa k}erkom
Ra~i} sa porodicom. Du{ko i Milica Swe`anom i sinom Ba}om
4878 A-1 M 4828 A-1 M 4902 A-3 M 4828 A-1 M
36 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Dragi Dragi Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je Sje}awe na dragog kolegu glumca
dana 1.9.2010. godine u 59. godini `ivota preminuo na{ dragi

NEBOJ[U
- NE[U
ZUBOVI]A

NOVO NOVO
Na po~etku ove i u svim budu}im pozori{nim sezonama
Narodno pozori{te Republike Srpske
Godina je pro{la kao tren od Godina je pro{la kao tren od A-6 F
kad nisi sa nama, ali sje}awe
na tebe traja}e vje~no.
kad nisi sa nama, ali sje}awe
na tebe traja}e vje~no.
GOJKO (Du{ana)
Sje}awe Sje}awe
Porodica \uranovi}
4910 A-2 M
Porodica Aleksi}
4910 A-2 M
RAKOVI] na prijateqa na prijateqa

Sahrana }e se obaviti 3.9.2010. godine u 13 ~asova na ^eni}a grobqu.

Dragi sine O`alo{}eni: supruga Koviqka, sin Dra`enko, k}erka Biqana, bra}a
Bo{ko i \uro, sestra Velinka sa porodicama i ostala rodbina i pri-
jateqi
4904 A-8 M
Posqedwi pozdrav Dragi na{
dragom suprugu
NE[U NE[U
Iako ni si tu, is pred na {e Uvi jek s to bom u li je pom sje -
“tre{we“, `i vi{ sa na ma i }awu.
svojim “zubizmima“. Milorad i Neboj{a Telebak
Nata, Vedrana, Li}mi i Roza
4900 A-2 M 4900 A-2 M
NE[O In memoriam
NOVO GOJKU
svima nam iskreno nedostaje{.
od supruge Koviqke. Pozori{ni klub “Talija“
Prazninu u na{im srcima ne mo`e ni{ta da popuni, a ti si u na{im 4904 A-1 M 4901 A-1 M
mislima i srcu zauvijek.
Majka Savka i otac Petar Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom ocu
4910 A-8 M

Brate moj BJELICA MITAR

3.9.1993 - 3.9.2010. 1983 - 2010.
MILOJEVI]
K}erka Gordana i sin Goran sa porodicom
4903 A-7 M
NOVO GOJKU GOJKU Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
dragom dragom
od brata \ure sa porodicom. od si na Dra `en ka i k}er ke
Biqane.
4904 A-1 M 4904 A-1 M
Dok postojimo `ivje}e{ u na{im srcima. Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
Sestra Gordana sa porodicom dragom stricu dragom stricu
4910 A-6 M
Dragi brate

BORI BORI
od kumova Nikola i Zorice, Ne- od Radenka sa porodicom.
NOVO GOJKU GOJKU mawe i Marka.
od sinovke Daliborke sa od sinovca Bo{ka sa 4899 A-2 M 4899 A-2 M
porodicom. porodicom.
4904 A-1 M 4904 A-1 M Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
dragom dragom
Samo zaboravqeni umiru a ti `ivi{ s nama u na{im srcima. Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom
Sestra Slavica sa porodicom
4910 A-6 M
Dragi

NOVA^E GOJKU GOJKU BORI BORI

od svas ti ke Vil ke, Ra do mi ra, od svastike Milke sa sinovima
Dragana i Du{ka ^eki}. Milanom i Nenadom ^eki}. od Dragana sa porodicom. od brata Milo{a sa porodicom.
4908 A-1 M 4908 A-1 M
sa tugom i bolom sje}amo se tvoje borbe i voqe do tog kobnog dana. Tu`no sje}awe na dragog oca Posqedwi pozdrav dragom zetu 4899 A-2 M 4899 A-2 M
Volimo te zauvijek.
Tetka Qubica sa porodicom 4910 A-6 M Sedmodnevni pomen Tu`no sje}awe na

Dana 4.9.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage

MLA\ENA
GOJKU
POPOVI]A
od punice Zorke i {urjaka MIQKA
K}erka Tawa Ilije sa porodicom.
4909 A-1 M 4908 A-1 M KOJ^INOVI] VITOMIRA
Tu`no sje}awe na dragog dedu In memoriam ANI^I]A
U su bo tu, 4.9.2010. go di ne, u
10.30 ~asova posjeti}emo wenu
JAGODE vje ~nu ku }u na Re bro va ~kom Pa{o Boro, svastika Gospova,
grobqu. Bojan i Goran
^AVI] O`alo{}ena porodica
4921 A-3 M 4919 A-3 M
Tog dana u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Gorwi
Drakuli}, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
Ovim putem zahvaqujemo dr Arbutina Milanu i medicinskom osobqu MILENKO
Interne klinike bolnice na Paprikovcu. MLA\ENA KNE@EVI]
Suprug Dragutin sa djecom 4918 A-8 M POPOVI]A 2008 - 2010.
Unuk Tibor Djeca
4909 A-1 M 4920 A-1 M
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 37

Dana 6.9.2010. godine navr{avaju se dvije godine

Dana 8.9.2010. godine navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog od kada se upokojio na{ voqeni suprug, otac, deda i brat

BRANISLAV (Save)
KAPISODA
6.9.2008 - 6.9.2010.

Vrijeme prolazi, a tuga i bol u na{im srcima ostaju.

Dana 4.9.2010. godine odr`a}e se parastos u crkvi Svete trojice u 11 ~asova, a zatim u 11.30
posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu “Sveti Pantelija“.
Supruga Bo`ana, k}erke Jelena i Ivana i sestra Milica sa porodicama
4898 +4923 B-2 M
Dana 11.9.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage Posqedwi pozdrav
mom dragom tetku

MILOVANA JOVANKE
VUKELI]
SIMI]A
U subotu, 4.9.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, po-
lo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. ESI
Pozivamo rodbinu, kom{ije i prijateqe da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: sinovi Petar, Gavro i Mladen, k}erke Zorka i Milka, od wegove Jace.
snahe, zetovi i unu~ad i ostala rodbina 4916 A-6 M 4912 A-1 M
Tu`no sje}awe na drage roditeqe Posqedwi pozdrav tetku

U subotu, 4.9.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob, zapaliti

svije}e i polo`iti cvije}e.
Porodica Simi}
i
JOVANKU MOM^ILA
VUKELI] ESI
Dragi na{i, vrijeme koje prolazi ne mo`e umawiti tugu zbog va{eg
odlaska. Uvijek }emo vas se rado sje}ati, s ponosom spomiwati i `ivje- od porodice Milanovi}.
4922 B-5 M }ete vje~no u srcima onih koji vas vole.
Va{a djeca sa porodicama 4916 A-7 M 4912 A-1 M

Tu`no sje}awe na dragog oca, svekra i djeda Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na dragog djeda i svekra

MILOVANA MILOVANA MILOVANA

S tugom i po{tovawem. S qubavqu S qubavqu i po{tovawem

Sin Krstan, snaha Biqana i unuk Boris K}erka Bo`ana Unuka Marijana i snaha Miroslava

4922 A-8 M 4922 A-8 M 4922 A-8 M

Dana 4.9.2010. godine obavi}emo ~etrdesetodnevni pomen dragom Dragi na{ Tu`no sje}awe na kuma Posqedwi pozdrav dragom tetku

VITOMIRA ESI
ANI^I]A
od Dadoga i Zoe.
Kuma Mirka sa porodicom
VITOMIRU 4019 A-1 M 4912 A-1 M

ANI^I]U VITO Posqedwi pozdrav

Pozivamo rodbinu, prjateqe i kom{ije da nam se tog dana pridru`e

u 10.30 ~asova ispred kapele na grobqu “Ogwena Marija“, Dowi Dra- Pru`io si nam mnogo lijepih momenata, puno podr{ke, qubavi, smije-
kuli}. ha i suza. Volimo te.
Zahvaqujemo svima koji su sau~estvovali u na{em bolu. Dobrila, Aco, \i|o, Biqa, Vawa i tvoje cure Awa, Mica i Jeca
Porodica Ani~i}
A-8 4919 M 4919 A-8 M

ESI
od Yevada i Libe.

4912 A-1 M
38 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE
Oglasi
KU]E
PRODAJA
Prodajem novu ku}u, useqiva P plus
1, veliki dnevni boravak, tri sobe,
centralno, blizu centra, a u prirodi
165.000 KM, tel. 38765/572-929.
Prodajem nedovr{enu ku}u u Der-
vi{ima, tel. 065/685-800.
Prodajem novu ku}u u Velikom
Bla{ku, plac 1.000 m2, ogra|en, ku}a
ukwi`ena 1/1, povoqno, tel. 387 65/513-
928.
Prodajem poslovno-stambenu
ku}u na parceli 600 m2, u Bawa-
luci kod fabrike “^ajavec”,
ili mijewam za jedan ili dva
stana u Bawaluci ili Novom
Sadu, uz dogovor, tel. 065/413-509
4741 G.
Prodajem useqivu ku}u v.p. kod “Kos-
mosa”, uredni papiri, mo`e zamjena za
stan, tel. 065/528-247.
Prodaje se ku}a s oku}nicom 800 m2 u
Du{anovu kod Nove Topole, tel.
065/585-908.
Hitno i povoqno prodajem ku}u
prizemnicu u Lazarevu, na placu od 750
2
m , tel. 065/671-420.
Prodajem ku}e u Lazarevu od 150.000
KM do 850.000 KM i u centru, 650.000
KM, tel. 065/549-687.
Prodajem seosko imawe u
Glamo~anima, ve}e, 40 dunuma obradive
zemqe, struja, voda, asfalt, ul. Rade
Jawu{a 60, tel. 051/585-613, 066/668-
355.
Lazarevo, prodajem stariju ku}u na
placu oko 500 m2 uz gradi{ku cestu,
dozvoqena gradwa 18h13, Po+P+2,
tel. 065/569-294.
Prodajem ku}u na Petri}evcu, Ranka
[ipke, hitno, tel. 063/118-488.
Prodajem ku}u u Obili}evu, ul.
Gavrila Principa, hitno, tel. 063/118-
488.
Prodajem ku}u, magistralni put 18,
Pale sa dva dvosobna stana, 160 m2 i
1009 m2 zemqe, tel. 057/225-819, 057/344-
593..
KUPOVINA
Kupujem stariju ku}u ili plac uz
Vrbas, od Krupe na Vrbasu prema
Bawaluci, tel. 063/956-300.
ZAMJENA
Mijewam ku}u na tranzitu za
dvosoban stan u gradu, zvati svaki
radni dan, tel. 051/462-883.
Mijewam ku}u spratnicu, useqiva, u
Bawaluci za ku}u u Rumi ili Novom
Sadu, tel. 066/491-521.
MIjewam ku}u u Bawaluci ul. Ste-
vana Bulaji}a bb. vlasni{tvo 1/1, tri
eta`e i tri odvojena ulaza 9x10, nije
opremqena za ve}i dvosoban stan
bli`e grada, tel. 051/216-931,066/449-
749.
IZDAVAWE
Izdajem sprat ku}e, poseban ulaz,
po~etak Lau{a, tel. 387 65/548-463 i
065/727-945.
Izdajem sprat ku}e trosoban sa
namje{tenom kuhiwom, kupatilo, par-
ket, Tuzlanska 33, mo`e odmah, tel.
065/786-898.
Izdajem u centru kod Prirodno-
matemati~kog fakulteta sprat ku}e
studentkiwama, tel. 065/900-365;
051/305-702.
Izdajem mawu dvori{nu ku}u, slo-
bodna od 5. septembra, Obili}evo, tel.
066/328-896.
Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u
pod Star~evicom za dva studenta, ci-
jena 200 KM, tel. 065/828-437.
Izdajem luksuzno opremqenu ku}u,
tel. 065/631-613.
Izdajem u [argovcu namje{tenu ku}u
sa lijepom oku}nicom i gara`om,
sedam km od centra grada, tel. 065/573-
046; 215-158.
Izdajem sprat ku}e ili jednoipo-
soban stan studentima ili u~eni-
cima u centru grada, tel. 065/564-191.
Izdajem nenamje{tenu ku}u, ul.
Kozarska, tel. 065/205-116; 454-113.
Izdajem studentima ili u~enicima
sprat ku}e ili jednoiposoban stan u
centru grada, tel. 065/564-191.
Izdajem prvi sprat ku}e, poseban
ulaz, telefon, gara`a, podrum ulica
Padgori~ka 68, tel. 051/386-
974,051/453-108.
Izdajem prvi sprat ku}e, poseban
ulaz, telefon, gara`a, podrum, Pod-
gorni~ka 68, Lazarevo, tel. 051/386-
974; 051/453-108.
Izdajem trosoban nenamje{ten
sprat ku}e, poseban ulaz, centralno
grijawe, Zelengorska, tel. 218-179.
Izdajem dvori{ni objekat
namje{ten, Rosuqe, tel. 051/314-255.
Izdajem jednosoban stan, prizemqe,
ku}a, odvojen ulaz, na Paprikovcu,
tel. 051/305-988.
Izdajem mawi stan u Obili}evu
(ku}a), poseban ulaz, tel. 454-139,
065/515-933.
STANOVI
PRODAJA
Prodajem stanove u ^elincu od 32
i 37 m2, nova gradwa, useqivi, tel. 387
65/332-828 i 051/551-332.
Prodajem garsoweru, 28 m2, drugi
sprat, lift, novogradwa, useqiv,
Bawaluka, Borik, ul. @ivojina
Mi{i}a 49A, tel. 387 65/518-567.
Bawaluka, stan, visoko prizemqe,
38 m2, podrum, odli~an raspored i
lokacija. Starija gradwa, veoma
kvalitetno, renoviran, tel. 387
65/161-284.
Prodajem garsoweru 25h36 m2
(Star~evica), tre}i sprat, novo-
gradwa, tel. 065/685-800.
Prodajem jednosoban stan, 40 m2, u
strogom centru grada, ul. Gajeva 14,
vlasni{tvo 1/1, tel. 051/217-554.
Prodajem u aleji Svetog Save
trosoban stan 80 m2 sa dva balkona,
peti sprat, lift, nova gradwa, tel.
065/516-927.
Prodajem dvosoban stan 61 m2, drugi
sprat, nova gradwa, preko puta nove
zgrade Vlade, tel. 066/165-323.
Prodajem stan 46 m2, drugi sprat,
Mejdan, povoqno, tel. 065/549-687.
Prodajem jednosoban stan, pov 39 m2,
peti sprat, saniran, Borik, tel.
065/277-647.
Izdajem jednosoban, kompletno
namje{ten stan, 45 m2, prizemqe ku}e,
kod naseqa Sunca, tel. 051/319-267.
Prodajem dvosoban monta`ni stan,
Lazarevo, renoviran Bawaluka, tel.
066/299-787.
Prodajem trosoban stan, 75 m2, Bule-
var cara Du{ana 23/8, tel. 065/752-
777.
Prodajem u Boriku jednosoban stan,
42 m2, tre}i sprat, tel. 065/785-526.
Prodajem stan na Star~evici,
Josifa Pan~i}a, kod “Ogwi{ta”,
VP, 44 m2, ima balkon, tel. 066/235-
816.
Prodajem stan u Obili}evu, ul.
Carice Milice, 48 m2, tre}i sprat,
tel. 066/235-816.
Prodajem stan u Boriku, Kor-
duna{ka, 70 m2, prvi sprat, tel.
066/235-816.
Prodajem stan u centru grada kod
[oping centra, 54 m2, drugi sprat,
tel. 066/235-816.
Prodajem stan u Srpskoj ulici,
tre}i sprat, 59 m2, tel. 066/357-709.
Prodajem stan, \ure \akovi}a,
peti sprat, 54 m2, renoviran, tel.
066/357-709.
Prodajem apartmane na Jahorini, 40
m od novoizgra|enog {estosjeda, tel.
066/114-014, 066/714-711.
Prodajem dvosoban stan u centru i
u ul. Stepe Stepanovi}a, tel. 051/216-
155, 065/497-846.
Oglase, reklame
i ~ituqe
mo`ete predati
dopisni{tvu
GLASA SRPSKE
Prodajem placeve na Lau{u i u
Trnu, tel. 051/216-155, 065/497-846.
KUPOVINA
Kupujem dva trosobna stana u u`em
centru grada, od 75 do 85 m2, na prvom,
drugom i tre}em spratu, tel. 065/585-
883.
Kupujem jednosoban stan ili gar-
soweru, prednost Borik, tel. 065/412-
112.
ZAMJENA
Mijewam jednosoban stan u
Lakta{ima za Bawaluku, tel. 065/822-
299; 051/350-415.
Mijewam trosobni stan 90m2 u
nasequ Sunca za dva mawa, tel.
065/692-030.
Mijewam ~etvorosoban stan u cen-
tru, prvi sprat, za mawi, tel. 051/213-
740.
Mijewam dvosoban stan u Bawaluci
za Beograd, sa telefonom, tel. 00381
64/574-26-19; 00387 51/308-932.
Mijewam dvosoban komforan stan
(54 m2) u Sarajevu (^engi} vila) za
odgovaraju}i u Bawaluci, tel. 051/302-
835; 061/220-705.
Mijewam trosoban stan 76 m2 u
Boriku za ku}u u ^esmi ili Ma|iru,
tel. 065/542-841.
Mijewam dvosoban stan u centru
Bawaluke prizemqe, za ve}i stan u
centru prizemqe, prvi sprat, tel.
065/441-636.
Mijewam dvosoban stan, 47 m2, u
Br~kom za Bawaluku, tel. 065/889-959.
Mijewam stan u Bawaluci 41 m2 za
dvosoban uz doplatu, tel. 065/696-287.
Mijewam stan 54 m2 za ku}u u gradu,
tel. 065/567-214.
Mijewam dvosoban stan u centru
Bawaluke, 1/1 za Zemun ili Beograd,
tel. 00387-51-308758.
IZDAVAWE
Izdajem dvoiposoban stan na du`i
period, prazan, novogradwa, drugi
sprat, Borik, ul. @ivojina Mi{i}a
49A, tel. 387 65/518-567.
Izdajem namje{ten dvosoban stan
na du`i period, ul. Aleja sv. Save br.
8, tel. 387 65/518-567.
Izdajem nov namje{ten trosoban
stan s klimom, dva balkona i WC-om,
u ulici Frana Supila. U cijenu od
600 KM ura~unato grijawe, internet,
voda i sme}e, tel. 387 65/444-878.
Izdajem dvosoban namje{ten stan
sa centralnim grijawem za ~etiri
studentkiwe, tel. 051/318-312; 063/
484-625.
Izdajem prazan jednosoban stan,
centar, parking, tel. 051/218-435;
065/220-925.
Ve}a namje{tena garsowera,
dvori{ni objekat, poseban ulaz,
parking, u nasequ Ada kod “Mawe”,
tel. 051/429-582; 065/368-341.
Izdajem dvosoban stan plus kuhiwa
dvijema u~enicama ili studentki-
wama, Dervi{i, tel. 065/259-596.
Izdajem namje{ten dvosoban stan, u
ul. Kraji{kih brigada, tel. 065/830-
718.
Izdajem jednosoban prazan stan,
prizemqe ku}e, tel. 051/281-948.
Izdajem stan, poseban ulaz, ul. Ne-
nada Kosti}a 54, tel. 051/385-191.
Izdajem novu garsoweru, namje-
{tenu, blizu Ekonomskog fakulteta,
bra~nom paru, ul. Majke Jugovi}a 44,
stan 34, tel. 051/318-568; 065/776-921.
Izdajem trosoban stan, 85 m2, tre}i
sprat, lift, namje{ten, poslovnim
qudima ili strancima, tel. 066/235-
816.
Izdajem polunamje{tenu garsoweru
u privatnoj ku}i zaposlenim osobama,
ul. Stepe Stapanovi}a 210, tel.
051/429-662.
Izdajem dvosoban namje{ten stan -
Obili}evo, tel. 065/902-300.
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
ul. Stepe Stepanovi}a, tel. 051/216-
155, 065/497-846.
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
Izdajem namje{ten dvoiposoban
stan na Lau{u i u centru, tel.
051/216-155, 065/497-846.
Izdajem namje{ten trosoban stan
u centru, tel. 065/645-876, 051/216-
267.
POTRA@WA
Tra`im cimera u trosobnom stanu
blizu kampusa (jedan student), tel.
065/523-162.
Tra`im cimerku a stan je u centru
grada Sime [olaje 10 hitno i povo-
qno, tel. 065/943-084; 065/059-049;
051/305-031.
Tra`im garsoweru do 30 m2 u cen-
tru, tel. 066/129-558.
Tra`im stan ili ku}u na ~uvawe, uz
minimalnu kiriju i sa pla}awem
re`ija, tel. 066/997-488.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Prodajem poslovni prostor TC
“^ajavec Zenit”, vlasni{tvo 1/1, tel.
065/515-384.
Prodajem proizvodnu halu veli~ine
120x240 m korisne povr{ine, visine
4,5 metara, hala je tehni~ki izolo-
vana, selo Jablan - Lakta{i, tel.
066/997-365; 066/722-273.
IZDAVAWE
Izdajem lokal u centru Kotor
Varo{a, 60 m2, parking, centr. gri-
jawe, za sve namjene, u blizini Doma
zdravqa, posjeduje dozvolu za apoteku,
tel. 387 65/614-240.
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor 46 m2, centralno grijawe,
klima, alarm, parking, atraktivna
lokacija, povoqno, tel. 387 65/621-
248.
Iznajmqujem 110 - 210 m2 kancelar-
ijskog prostora, Bawaluka - centar, 6
parkinga, klima, alarm, centralno,
upotrebna dozvola, tel. 387 65/666-
435.
Izdaje se
kancelarijski
prostor u centru
grada, uz fizi~ko
obezbje|ewe,
video-nadzor,
higijeni~arsku slu`bu
i kantinu.
Telefon 051/231-077,
zvati do 16 ~asova.
Izdaje se poslovni prostor
povr{ine 16 m2, na Hani{tu, na
glavnoj ulici, Kraqa Petra Prvog
Kara|or|evi}a 33, tel. 066/253-490.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem gara`e kod CJB Bawaluka
i Ekonomske {kole, tel. 065/549-687.
Prodajem gara`u u Obili}evu, u
stambenoj zgradi, sa vodom i strujom,
tel. 065/208-587.
Prodajem gara`u, struja, kanal, ul.
^arnojevi}a iza broja 31, Obili}evo,
Bawaluka, tel. 066/944-700.
Prodajem zidanu gara`u u Vase
Pelagi}a br. 1, informacije, tel.
316-999.
Prodajem gara`u, 15 m2, ul. Kraqa
Alfonsa 13. br. 32, uz Ekonomsku
{kolu, 10.000 KM, fiksno, tel.
066/717-336.
www.glassrpske.com
BAWALUKA
IZDAVAWE
Izdajem gara`u, Drage Mali}a,
Bawaluka 70 KM, tel. 065/471-260.
Izdajem gara`u u nasequ Sunce 80
KM mjese~no, tel. 051/229-900;
065/588-999.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem plac u Kuqanima 540
metara kvadratnih, 200 metara od
po{te, kontakt, tel. 387 65/920-504.
Prodajem placeve naseqe Drakuli},
ulica Lov}enska, blizu crkve, papiri
1/1., tel. 065/766-075.
Prodajem, mijewam sedam placeva u
Kuqanima (770-950 m2), struja, voda,
telefon, 1/1, tel. 065/632-874; 065/839-
767.
Prodajem u Motikama vi{e pilane
dva dunuma zemqe, atraktivno za
vikendicu, hitno, tel. 065/669-730.
Prodajem zemqu, deset dunuma, u
Glamo~anima, 7.000 KM/dunum, tel.
065/549-687.
Prodajem plac za benzinsku pumpu
na autoputu Bawaluka - Gradi{ka,
tel. 065/ 549-687.
Prodajem plac 529 m2, ulica Koste
Jari}a, 1,5 km od Rebrova~ke crkve,
tel. 065/942-609.
Prodajem placeve na Lau{u i u
Trnu, tel. 051/216-155, 065/497-846.
IZDAVAWE
Izdajem na obradu zemqu u Aleksan-
drovcu - Mr~ajevac 17000 m2, tel. 065/
706-149.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem dvokrevetnu sobu studen-
tkiwama, poseban ulaz i upotreba
kuhiwe i kupatila, ul. Natalije
Jovi} br. 6, tel. 066/495-414.
Izdaje se dvokrevetna soba u dvo-
sobnom stanu bez gazde, Obili}evo,
Arsenija ^arnojevi}a, blizu fakul-
teta, tel. 387 65/347-970.
Izdajem dvokrevetnu sobu sa gri-
jawem studentkiwama, sa ni{om, ku-
patilom, poseban ulaz ul. Du{ka
Ko{~ice, tel. 065/671-417; 387 65/371-
091.
Iznajmqujem sobu u privatnoj ku}i
u~enici ili studentkiwi, u blizini
@eqezni~ke stanice, tel. 051/316-
776.
Za odgovorne studentkiwe udobno
namje{tena dvokrevetna soba,
lokacija dobra, grijawe odli~no, a do
kampusa pet minuta pje{a~ewa,
naseqe Borik, tel. 051/309-589;
065/370-556.
Izdajem dvokrevetnu sobu,
Bawaluka, centar, tel. 051/218-383.
Izdajem jednokrevetnu sobu studen-
tima i studentkiwama, upotreba
kuhiwe i kupatila, blizu Gimnazije,
Bawaluka, tel. 051/280-673.
Izdajem sobu u~enici ili studen-
tkiwi u centru Bawaluke kod hotela
“Palas”, zvati od 9 do 12 i od 16 do 20
~asova, tel. 212-601.
Izdajem sobu u Boriku `enskoj
osobi, tel. 065/226-945.
Izdajem jedan le`aj u dvokrevetnoj
sobi u Boriku, tel. 051/350-735;
066/834-204.
Izdajem sobu djevojci u stambenoj
zgradi u Boriku, tel. 066/219-543.
Izdajem dvokrevetnu sobu studen-
tkiwama, u u`em dijelu grada, tel.
065/925-922.
Izdajem namje{tenu sobu sa upotre-
bom kuhiwe i kupatila djevojci, Nova
varo{, tel. 051/305-987; 065/463-638.
Izdajem studentima dvije namje-
{tene sobe sa grijawem, Star~evica,
tel. 051/438-247.
Izdajem dvokrevetnu sobu za studen-
tkiwe sve pogodnosti za stanovawe
nalazi se blizu Gradskog mosta kraj
Vrbasa, tel. 065/544-189.
OGLASI
Izdajem namje{tenu sobu sa gri-
jawem, tel. 214-858.
Soba za dvije u~enice u Boriku, bez
prisustva vlasnika, centralno gri-
jawe, ve{-ma{ina TV, kablovska,
sre|eno kupatilo i sa ostalim
namje{tajem, tel. 065/478-451.
Izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama,
studentkiwama, poseban ulaz, cen-
tralno grijawe, Borik, tel. 051/315-
982; 066/199-927.
Izdajem sobu u~enici ili studen-
tkiwi nepu{a~u, upotreba kuhiwe i
kupatila, Borik 1, tel. 051/306-467.
Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu
u Boriku, upotreba kuhiwe, kablovska
TV, grijawe, tel. 065/670-587.
Izdajem studentima ili studentki-
wama dvokrevetnu sobu u Obili}evu u
zgradi, centralno grijawe, 200 m od
fakulteta, tel. 051/462-532, 065/638-
736.
Izdajem dvokrevetnu sobu |acima i
studentima mu{karcima, blizu fakul-
teta, tel. 051/302-196.
Izdaje se dvokrevetna soba za dvije
djevojke (upotreba kuhiwe i kupatila)
u stambenoj zgradi u Obli}evu, tel.
065/846-196.
Izdajem dvokrevetnu sobu studentima,
sa grijawem i kupatilom + ni{a, za-
seban ulaz, Du{ka Ko{~ice, tel. 212-
764; 065/561-328.
Izdajem studentima dvokrevetnu sobu
u Boriku, upotreba kuhiwe, tel.
065/538-954.
Izdajem sobu studentu mu{karcu -
nepu{a~u centar grada, tel. 065/797-
368.
Izdajem dvokrevetnu sobu za studente
sa vlastitim parnim grijawem i
upotrebom kupatila ul. Gavrila Prin-
cipa 46 A, tel. 051/463-690.
Izdajem dvokrevetnu sobu sa upotre-
bom kuhiwe studentima ili zaposlen-
ima, Borik, zgrada, tel. 051/753-025.
Izdajem sobe djevojkama, poseban
stan u ku}i, tel. 051/212-711; 065/360-
831.
Izdajem stan za studente ili u~enike,
dvije sobe djelimi~no namje{tene sa
kupatilom, poseban ulaz privatna ku}a,
tel. 065/530-030; 051/355-644.
Izdajem sobu za dvije studentkiwe
ili dvije radnice, tel. 051/319-267.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
“Fijat panda”, 00. g 1.0, registrovan
god. 3.200 KM, tel. 387 66/333-967.
Prodajem kombi, VW putni~ki
produ`eni, odli~no o~uvan, 1993. g.,
tel. 063/996-774.
Prodajem “pe`o 205”. g.pr.1987, kao
nov, registrovan 8.4.2011. godine, tel.
051/ 309-300, 066/497-743.
Prodajem ili mijewam za jeftiniji
automobil “mercedes A” ,170 dizel,
2001. g.pr., tel. 065/528-247.
Prodajem “opel tigru”, 2005, reg-
istrovan, sportski dvosjed, kabriolet,
crveni, ful oprema, prvi vlasnik, tel.
065/040-404.
Prodajem “BMW 7501 LV12”, nereg-
istrovan, g.pr.1990, cijena po dogovoru,
tel. 065/248-545.
Prodajem “mercedes” jum bg-240
g.pr.1993. reg. istekla, motor odli~an,
cijena 1.950,00 KM, tel. 065/691-884.
Prodajem “reno 5”, registrovan,
o~uvan, cijena 800 evra, tel. 051/465-
424; 065/878987.
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem “mercedes 190”, dizel i
benzin, u dijelovima, tel. 065/218-600.
Prodajem rubove za “zastavu 750”
(“fi}u”), tel. 065/980-038.
Prodajem aluminijumsku auto-
prikolicu sa pomo}nim krovom, rez-
ervnom gumom, kao nova, tel. 065/
543-295.
Prodajem ~etiri nove gume, 23 h 5,
Obili}evo, vrlo povoqno, tel. 065/040-
404.
Prodajem auto-prikolicu (180 h 105
cm) sa arwervima i ceradom, rostfraj
i aluminijum - ru~ni rad, tel. 065/784-
849.
Prodajem polovnu auto-prikolicu,
tel. 065/538-048.
Prodajem ~etiri gume 215-60-r16m+s
i ~etiri gume sa al. felgama 205-65-15
qetne, tel. 065/931-383.
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
Prodajem stolarski alat i ma{ine,
tel. 065/538-087.
Prodajem ma{ine za su{ewe ve{a
“Gorewe”, sa kondenzatorom vode, tel.
051/436-325; 065/388-092.
Prodajem stolarsku ma{inu za lam-
periju, brodski pod i ukrasnu lajsnu,
tel. 065/734-039.
Prodajem automatsku ma{inu
za pakovawe ugostiteqskog
{e}era, tel. 065/901-846;
013579 E.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem rezanu gra|u, lamperiju,
brodski pod, betonske cijevi i
gra|evinski materijal, povoqno, tel.
387 65/541-743.
Prodajem armirane betonske
stubove 10h10 cm a du`ina po `eqi
kupca za pletenu i bodqikavu `icu,
tel. 065/206-544.
Prodajem polovan crijep, 1.000 ko-
mada, tel. 051/424-246, 066/412-652.
Prodajem armiranobetonske
stubove raznih du`ina za mre`u i
bodqikavu `icu, tel. 051/388-094;
066/252-990.
Prodajem staru ciglu za zidawe,
tel. 062/752-598.
Prodajem polovnu stolariju, dva
prozora, 140h140 i dvoje balkonskih
vrata, tel. 051/454-524.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem regal o~uvan, gratis
stoli} i jeftino ma{inu za
mqevewe vo}a i povr}a, tel. 051/303-
603.
Prodajem dvosjed koji se ne
razvla~i, eko ko`a, cijena po dogov-
oru, tel. 051/253-641; 066/285-525.
Prodajem dobro o~uvan trosjed na
razvla~ewe, ormar trokrilni sa
ogledalom, cijena povoqna, tel.
051/435-610, 051/435-612.
POTRA@WA
Potreban dje~iji krevet na sprat,
tel. 066/996-004.
USLUGE
OSTALO
Molerske radove izvodimo profe-
sionalno, 25 godina iskustva, tel.
051/253-769 ; 387 65/773-852.
Vodo i elektro popravci, ot~ep-
qewe vodovoda, moleraj, tel. 387
65/882-511.
Vr{im prevode sa srpskog na rus-
ki jezik i obrnuto, tel. 387 066/311-
721.
Nastavnica matematike i
fizike daje instrukcije u~eni-
cima osnovne {kole, tel. 051/
302-196.
Ozbiqna `ena pazila bi stariju
osobu ili dijete, tel. 065/239-205.
Vodoinstalater radi kupatila brzo
i povoqno, tel. 065/663-407.
Nastavnik engleskog jezika daje in-
strukcije osnovcima i sredwo{kol-
cima, tel. 066/129-558.
Iskusan ku}ni majstor obavqa
sve vrste poslova u va{oj ku}i
ili stanu veoma profesionalno
i odgovorno, tel. 065/980-038.
Dajem ~asove na harmonici i sin-
tisajzeru, na programu su narodne
pjesme i kola, Bawaluka, tel. 051/303-
011.
Usluga prawa i su{ewa svih vrsta
tepiha, po potrebi prevoz obez-
bije|en, tel. 051/371-700; 065/885-944.
Pravim sve od `eqeza, ograde,
tende, stala`e, natkrivam balkone,
gara`na vrata, za{titne re{etke
itd., tel. 065/600-993.
Dajem ~asove iz matematike u~e-
nicima i studentima, vr{im pri-
preme za popravne, prijemne ispite i
takmi~ewa, tel. 051/465-553,066/430-
105.
Nastavnica razredne nastave nudi
usluge ~uvawa djece pred{kolskog i
{kolskog uzrasta po potrebi pri-
premawe za nastavu, tel. 051/464-416.
Organizaciji “Dobri medo”
potrebne odgovorne `enske osobe
radi ~uvawa djece na du`i period u
Bawaluci, tel. 065/412-112.
Majstor minuta popravqa sve vrste
retrovizora za autobuse, kamione i
kombi vozila, xipove, te kriva i
rezana ogledala sa ugradwom za
putni~ka kola, farovi za “golf” i
“mercedes”, tel. 065/538-048.
Elektri~ar - vr{i zamjenu dotra-
jale elektroopreme, popravqa stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije, tel.
065/418-878.
Ozbiqna i iskusna `ena ~uvala bi
dijete ili dvoje a po potrebi
pospremala i stan, tel. 051/551-533.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem P4 “tower” 2.0 512MB 40
GB, cijena 110 KM, instaliran
“windows XP” i prate}i programi,
garancija tri mjeseca, tel. 387 66/
814-691.
Prodajem kreaciju "Bog i edenski
vrt", tel. 052/752-892; 387 65/295-080.
Prodajem komplet kwiga za tre}i
razred osnovne {kole, tel. 066/782-
284; 387 65/626-980.
Prodjem {qivu rakiju 18 gradi,
deset KM/litar, tel. 355-288.
Prodajem pi{toq {est italijanska
"bereta", na dozvolu, tel. 065/009-593.
Prodajem papagaja mu`jaka, nimfa,
sa kavezom, tel. 065/846-555.
Prodajem dva kolektora za solarno
grijawe vode sa bojlerom i svim os-
talim priborom, povoqno, hitno, tel.
066/999-451.
Prodajem elektri~ne makaze -
trimer M1E7Z0-510 za {i{awe
`ivice, tel. 051/302-196.
Prodajem dva grobna mjesta na
grobqu Pavlovac, Bawaluka, tel.
065/566-996.
Prodajem pet tona doma}eg kukuruza
u vre}ama, tel. 065/734-039.
Puwa~i za video-kamere, digitalne
fotoaparate, mobilne telefone sa
problemom puwewa, 30 KM,
Bawaluka, tel. 066/345-056.
Prodajem “gorewe” mali “tiki” bo-
jler, deset l “tiki” teg. 1020 n, kratko
kori{}en, dobro sa~uvan, cijena po
dogovoru, tel. 065/276-398.
Prodajem mlade koke nosiqe, 18
sedmica, tel. 065/827-725.
Prodajem dva kau~a, dvije foteqe,
hrastovo bure za rakiju, 85 l, TA pe},
ormari} za kupatilo sa dva ogledala,
nov drveni {ah, {oqu za kupatilo,
umivaonik, tri nove ~esme, novo cri-
jevo sa tu{ baterijom, tel. 051/216-
358; 066/437-725.
Prodaju se elerovi nastavci novi
50 kom. povoqno, tel. 065/706-149.
Prodajem dobro o~uvane kwige za
tre}i, ~etvrti i peti razred osnovne
{kole, tel. 066/213-086.
Televizor "elit" ekran 70 cm,
daqinski i digitalni resiver "Tech-
nikus", skoro nov, daqinski, tel.
065/023-467.
Prodajem novu malu poslovnu torbu
(ko`a) ~etiri pregrade, blok A4
mogu}nost zakqu~avawa 40 KM, tel.
065/819-819; 052/233-550.
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima),
putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka
Tekst:
Telefon:
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 39
Prodajem fiskalnu kasu “altera”,
nova, cijena 600 KM, lampu za nokte,
cijena 300 KM, tel. 065/935-480.
Prodajem sto za tehni~ko crtawe,
profesionalni - povoqno, tel.
051/308-180.
Hitno prodajem dje~ija kolica u
odli~nom stawu, cijena 70 KM, tel.
065/462-880.
Prodajem PVC prozore, stolariju
visine 130, {irine 110 cm, cijena po
dogovoru, prodajem brna~e sa tri
krila, tel. 065/988-104.
Prodajem stakleni galon sa metal-
nom korpom od 50 l, povoqno, tel.
051/214-039.
Prodajem skoro novu pe} za eta`no
grijawe "alfa" 23 lijeva, tel.
065/415-165.
Prodajem komplet stru~ne litere-
ture “In`ewersko-tehni~ki pri-
ru~nik” ({est kwiga, 423 str,
izdawe “Rad” Beograd), 100 KM, tel.
065/819-819; 052/233-550.
Prodajem auto-prikolicu dimenzija
180h105, od rostfraja i aluminijuma,
sa ceradom, ru~ni rad, tel. 065/784-
849.
Prodajem itison, sivi, 20 m2, vit-
rinu, 400 kompleta spu`vica za
slu{alice za vokmene, masa`er za
ki~mu, tel. 065/811-058.
Prodajem p~eliwe rojeve sa pri-
padaju}om opremom, cijena po do-
govoru na licu mjesta, tel. 065/
336-786.
KUPOVINA
Kupujem `enski bicikl “Rog”,
stare tipe, tel. 066/120-310.
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem doma}e ze~eve, cijena
povoqna, tel. 387 65/668-978 i 051/
381-851.
Prodajem {tene tri mjeseca,
ameri~ki bijeli eskimo, sli~ni
samojedu, tel. 051/257-010; 065/535-
737.
[tenci zlatnog retrivera, sa pa-
pirima, tel. 065/486-450.
ZAPO[QAVAWE
Tra`im pomo}nog radnika za rad u
pekari, tel. 387 66/147-387.
Potrebna radnica za prodaju
kozmetike, tel. 065/564-003.
Eko centru Bo~ac - jezero
potreban kvalifikovani majs-
tor sa iskustvom (zidar, tesar,
bravar) i pomo}ni radnik za
odr`avawe doma}instva, ~uva-
we i hrawewe `ivotiwa i
pomo}ne radove na gradili{tu,
tel. 065/851-648.
Potrebna tri saradnika za market-
ing na poqu investicija, karijera
zagarantovana, kao i li~na i eko-
nomska nezavisnost, tel. 066/247-
277.
Potrebne djevojke koje `ele pjevati
narodne i starogradske pjesme, pri-
maju se i po~etnice, Bawaluka, tel.
051/303-011.
Ozbiqna `ena tra`i bilo kakav
posao, spremawe, ~i{}ewe, wegov-
awe starijih osoba, ~uvawe djece,
dajem instrukcije od prvog do petog
razreda, tel. 065/911-147.
Potrebna konobarica ili konobar
u kafi}u u Bawaluci, tel. 065/949-
750.
[vajrcarska firma “Cepter”
treba predstavnike za podru~je
Gradi{ke i K. Dubice, Lakta{a,
tel. 065/642-094.
Mu{karac tra`i honorarni ili
dopunski posao kao portir, no}ni
~uvar, u odjeqewu reklama i sl. u
Bawaluci, tel. 065/399-337.
Hitno poreban radnik za rad u
ro{tiqnici u centru grada, tel.
065/ 931-459.
Ro{tiqnica "Biqana" tra`i
dostavqa~a sa iskustvom, tel. 065/945-
942.
Potreban maniker i frizer sa na-
jmawe pet godina radnog iskustva,
plata na procenat, tel. 066/277-987.
Fast fud "Biqana" tra`i rad-
nike, tel. 065/945-942.
Potreban radnik za rad u auto-
praonici, tel. 051/371-700, 065/885-
944.
TURIZAM
IZDAVAWE
Izdajem apartmane uz obalu mora,
Srima, III/43a, 22211 Vodice,
Hrvatska, tel. 00385/0/22441230.
Vodice kod [ibenika izdajem
apartman u centru, pet minuta do
pla`e, za dvije do pet osoba, cijena
po osobi osam evra, slobodno
odmah, tel. +38751435880.
Vodice, centar, blizu mora i svih
sadr`aja, izdajem apartman ili
sobe sa upotrebom kuhiwe, tel.
00385981661749.
Izdajem turistima, |acima, stu-
dentima, radnicima povoqno
apartman i sobe u Igalu, mo`e i
na du`i period, zvati ujutro i
popodne, tel. 0038231335144.
Izdajem vikend ku}u, Zelenika,
pet minuta do mora - autom.
Le`aj pet evra, sobe, kuhiwa i
kupatilo, tel. 066/789-504; 065/396-
36.
Izdajem sobe i apartman u Igalu,
50 m od mora, cijena sedam evra po
le`aju, tel. 00382/696145231.
Iznajmqujem apartman u Tivtu
(pet le`aja) vrlo povoqno, tel.
003823268392; 003826299128.
Vodice kod [ibenika, izdajem
sobe sa upotrebom kuhiwe, blizu
pla`a, centar grada, veliki park-
ing, cijena 80 kuna ili deset evra,
tel. 00385/22-440-469.
Izdajem sobe i apartmane u Bi-
jeloj iza hotela “Delfin”, voda
non-stop, parking, klima i niz
drugih pogodnosti, tel. +382/31-
683-379; +382/69-079-527.
Ka{tel Luk{i} kod Splita, iz-
dajem apartman oko 400 m udaqen od
mora i centra, tel. 00 385 981661-
749.
LI^NI
KONTAKTI
Udovac tra`i `enu do 63 godine
kojoj nedostaje pa`we, razumije-
vawa, we`nosti, milovawa, za
qeto, more, qep{i `ivot udvoje,
tel. 387 65/869-208.
Ozbiqan mu{karac, diskretan
tra`i sli~nu djevojku, `enu za
povremene susrete. SMS, poziv,
Bawaluka, tel. 38766/650-948.
40 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Kleo je zaista odli~an igra~, voli Srbiju, Beograd, ali }emo tek
posle Slovenije odlu~ivati o wemu. Kona~ni sud o eventualnom

Sport igrawu za reprezentaciju }e doneti selektor Anti}.

Tomislav Karaxi},
predsjednik FSS

Vaterpolisti Srbije danas igraju me~ ~etvrtog kola na EP

FOTO: ROJTERS
Slavqe Srbije protiv [panije
Mu{ka juniorska reprezentacija Srbije plasi-
rala se u polufinale Evropskog odbojka{kog
prvenstva po{to je savladala [paniju u ~et-
vrtom kolu druge grupe na EP u bjeloruskom gra-
du Mogiqevo. Srbi su poslije velike borbe
nadigrali “crvenu furiju“ sa 3:2, (25:18, 25:23,
23:25, 23:25, 15:10), poslije 117 minuta igre.

Poraz Zvezde od Jeniseja

Ko{arka{i Crvene zvezde pora`eni su u pri-
jateqskoj utakmici od ruskog Jeniseja rezulta-
tom 91:94. Klub iz Krasnojarska sa klupe
predvodi nekada{wi strateg “crveno-bijelih“
Stevan Karaxi}, dok za wih nastupa i srpski
internacionalac Dragan Labovi}.
Na redu
Makedonci Andrija Prlainovi}

Novo poja~awe Hemofarma je plejmejker Nikola Pobeda ne dolazi u pitawe. Na{ zadatak je da poka`emo vi{e od me~a sa Rusijom
Kne`evi} (24 godine, 191 centimetar). Mladi bek
je potpisao dvogodi{wi ugovor sa “farmaceuti- u svakom pogledu. I daqe imamo visoke ciqeve i uradi}emo sve da ih ostvarimo,
ma“, a sti`e sa ameri~kog univerziteta Kalifor- naglasio Prlainovi}
nija Berkli. Prije odlaska u SAD igrao je za
mla|e kategorije Beovuka, a bio je i ~lan repre- ZAGREB - Vaterpolo re- tabeli i na dobrom su putu mo ra da bu de i u du elu sa van Nonkovi}, odigran je sa-
zentacije SCG do 18 godina na EP 2004. godine. prezentacija Srbije igra- da je i zadr`e, po{to je te- Ma ke do ni jom. Sa mo ta ko mo jedan susret. Prije dvije
}e da nas od de set ~a so va {ko o~ekivati da Ma|arska mo `e mo da do |e mo do pre - go dine na EP u Malagi je
uta kmi cu ~et vrtog ko la u posqedwa dva kola napra- po znatqive igre - izja vio bilo 23:6 za srpski tim.
Nekada{wi fudbalski reprezentativac Ju- vi kiks i izgubi lidersku je vaterpolista Filip Fi- - Pobeda ne dolazi u pi-
Evropskog prvenstva pro-
goslavije i Srbije i Crne Gore Mateja Ke- poziciju u grupi B. Ukoli- lipovi}. tawe. Na{ zadatak je da po-
tiv Makedonije.
`man osta}e jo{ jednu sezonu u Pari Sen “Delfini“ trenutno za- ko Srbi zavr{e na drugom ka `e mo vi {e od me ~a sa
@ermenu po{to je navodno odbio ponudu mjes tu, u bor bi za ~et -
MAKEDONIJU
uzi ma ju dru gu po zi ci ju na Rusijom u svakom pogledu. I
kluba iz Ujediwenih Arapskih Emirata jer vrtfinale igra}e sa tre}e- vodi Stevan daqe imamo visoke ciqeve i
`eli da igra u Evropi. pla si ra nom eki pom iz Nonkovi}
Danas grupe A. U dana{wem me~u
uradi}emo sve da ih ostva-
Sa Ma ke do ni jom, ko ju rimo - naglasio je Andrija
na programu Srbija je apsolutni favo- vodi srpski stru~wak Ste- Prlainovi}.
Grupa A: Crna Gora - Tur- rit i od te ulo ge ni ko ne
ska (11.30 ~asova), Itali- bje `i, a sve je po dre |e no Grupa A Grupa B
Foto dana ja - Rumunija (18), [panija
di zawu for me za no ka ut
fazu. 1. Italija 3 3 0 0 27:20 9 1. Ma|arska 3 2 1 0 25:20 7
- Hrvatska (20.40), grupa 2. Hrvatska 3 2 0 1 38:21 6 2. Srbija 3 2 0 1 35:24 5
- Pro tiv Ru si je smo
B: Srbija - Makedonija imali pravi ulaz u igru i 3. Crna Gora 3 2 0 1 29:27 6 3. Wema~ka 3 2 0 1 23:23 5
(10), Ma|arska - Rusija to me raduje, bez obzira na 4. Rumunija 3 2 0 1 30:29 6 4. Gr~ka 3 1 1 1 21:24 4
(13), Gr~ka - Wema~ka gre {ke ko je su se ka sni je 5. [panija 3 0 0 3 24:25 0 5. Makedonija 3 1 0 2 22:27 3
(16.30). doga|ale. Takav pris tup 6. Turska 3 0 0 3 13:37 0 6. Rusija 3 0 0 3 25:33 0

Pazarili smo boqe od o~ekivanog

Aleksandar
STANOJEVI],
trener
FK Partizan
Sada je iluzorno
pri~ati o `eqama
Bjeloruska teniserka Viktorija Azarenka tokom me~a sa @i- koje sam imao
zelom Dulkom na US openu pala je u nesvijest, te je u kolici- kada je u pitawu
ma odvezena sa terena. Kasnije je ustanovqeno da je imala
dovo|ewe igra~a
lak{i potres mozga.
Ka da se sve sa be re, mo gu da bu dem za do -
voqan tran sfe ri ma ko je smo os tva ri li.
Do ve li smo sve {to nam je bi lo po tre bno,
po ja ~a li kon ku ren ci ju na ne kim mes ti ma,
ali i mi sli li na bu du }nost.
Tran sfe ri Ste fa na Sa vi }a i Mo ha me -
da Ka ma re su ula gawe u da ne ko ji sle de.
Pa za ri li smo boqe od o~e ki va nog, s ob zi -
rom na to da sam ka sno do {ao i ni sam
imao vre me na za ska uting. Na zi mu }e bi -
ti jo{ boqa pri ~a. Sa da je ilu zor no pri -
~a ti o `eqama ko je sam imao ka da je u
pi tawu do vo |ewe igra ~a. Mo `da sam `e -
leo da do ve dem Sa {u Mar ko vi }a iz OFK
Beo gra da, ali je bio skup. Do bro je i ova -
ko.
@ao mi je {to Sa vi} tre nu tno ni je sa
na ma i {to ne mam pri li ku da ga jo{ boqe
upo znam, po {to }e naj ve ro va tni je igra ti
pro tiv [ah tjo ra u Li gi {am pi ona. Pla -
ni ram sas ta nak sa Ka ma rom, obja sni }u mu
na ko joj ga po zi ci ji vi dim u ti mu i vi de }u
da po ~ne uta kmi cu pro tiv Haj du ka iz Ku -
le u sle de }em ko lu.
Do la zak Pje ra Bo je po ja ~a }e kon ku -
ren ci ju u na pa du, a o wemu sam ~uo dos ta
stva ri. Re kao sam mu da su Ivi ca Ili ev i
Kleo tre nu tno u pre dnos ti i da }e ula zi -
ti sa klu pe sa mla dim [}e po vi }em, kao i
da je pra vi lo u klu bu da se ne izla zi no }u
u grad. Od go vo rio mi je: #[e fe, ja sam se
pro me nio, do la zi mi i `e na#.
Ni smo ga pla ti li mi li on evra pa da
mo ra mo da ga trpi mo. Ra ~u nam na wega u
{pi cu na pa da.
Ka da je u pi tawu Vla di mir Stoj ko vi},
on je mno go uz drmao ja vnost svo jim do las -
kom u na{ klub. On }e si gur no bra ni ti
pro tiv Kuqana. Vo lim Ra di {u Ili }a, bi -
li smo i sai gra ~i, ali u ovom tre nut ku je
Vla di mir boqe re {ewe. Mo ra mo da se ru -
ko vo di mo in te re si ma Par ti za na.

Ko{arka{i Angole senzacionalno pobijedili Wema~ku
"Panceri"eliminisani
Afrikanci slavili poslije produ`etka, ~ime su {okantno izbacili Nijemce,
koji su u prva ~etiri kola pobijedili, vjerovali ili ne, samo Srbiju
KAJZERI - Ko{arka{i
Angole priredili su jedno
od naj ve }ih izne na |ewa
Svjet skog prven stva, po -
{to su poslije produ`etka
sa vla da li Wema ~ku sa
92:88, eliminisali rivala
iz daqeg takmi~ewa i ta-
ko se plasi rali u osminu
finala.
“Panceri“ su dobar dio
utakmice proveli u podre|e-
nom polo`aju, po{to je An-
go la vo di la i sa de set
poena razlike. Do preokreta
je do{lo po~etkom ~etvrte
dionice, da bi ~eta Dirka
Bauermana u 38. minutu ima-
la de set po ena “ka pi ta la“
(74:64).
Poslije trojke Tima Ol-
brehta 105 sekundi prije kraja
bilo je 77:68, a onda se Wema-
~koj “dogodio“ polufinalni
me~ Mundobasketa 1986. izme-
|u Jugoslavije i SSSR.
Angola je serijom od 8:0
ANGOLA
ponovila
uspjeh iz Japana
pri {la na 76:77, za tim je
Hajko [afarcik 22 sekunde
prije kraja pogodio samo je-
dno, a Olimpio Siprijano
na drugoj strani oba slobo-
dna ba cawa. [a far cik je
imao i {ansu da donese Ni-
jemcima pobjedu, ali bio je
neprecizan.
U dodatnih pet minuta,
An go la ni je pro pus ti la
Odlu~uju}e bitke za titule
BAWALUKA - Auto-moto
kar ting trka “Bo rac“
odr`a}e se 4. septembra na
stazi u Zalu`anima, ~ime }e
bi ti spu {te na za vje sa na
ovogodi{wi {ampionat Re-
publike Srpske.
Do sada su vo`ene trke u
Doboju, Trebiwu i Modri~i,
a predstoje}eg vikenda }e se
odr`ati jo{ dva takmi~ewa,
po sli je ko jih }e se zna ti
{ampioni po klasama.
U SUBOTU
na programu
obje trke
- Gotovo sve pripreme su
zavr{ene i teku onako kako
smo i i planirali. Staza je
spremqena, oprana, o~i{}e-
na i obiqe`ena, a preosta-
lo je da se odrade jo{ neke
si tni ce oko star ta/ciqa.
Voza~i se prijavquju i ve}
Karlos Morais (Angola)
{ansu da dotu~e
{okiranog pro-
tivnika. Tako su
Afri kan ci po -
novili uspjeh sa
pro {log SP i
pro {li prvu
fazu, a “panceri“ {okantno
ispali po{to su u prva ~e-
tiri kola pobijedili, vjero-
vali ili ne, samo Srbiju. U
preostalom susretu ~etvrte
run de gru pe A, Ar gen ti na
Auto-moto karting trka “Borac“
Detaq sa pro{le trke u Zalu`anima
danas startuju slobodni tre-
ninzi, kao uvod za trke koje
su na programu u subotu - re-
kao je sekretar AMKK Bo-
rac Milorad Tanasi}, koji
je organizator takmi~ewa.
S obzirom na to da je rije~
o otvorenom prvenstvu, o~e-
kuje se da }e na pisti kraj
nije imala pro-
ble ma pro tiv
Jordana, mada se
o~e ki va lo da
“ga u~o si“ do |u
do ubjedqivijeg
slavqa.
Ta kmi ~ewe u gru pi A,
ali i u ostalim grupama, za-
vr{e no je si no}, ka da su
kom ple ti ra ni me ~e vi
posqedweg, petog kola.
Bawaluke nastupiti i voza-
~i iz susjednih zemaqa.
- Nekoliko takmi~ara nam
dolazi iz Srbije, tu bi tre-
balo da budu i tri Crnogor-
ca, a postoji mogu}nost da
do |u i Hrva ti, po {to se
spo miwe mo gu }nost od ga -
|awa trke iz wihovog kalen-
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 41
Rasplet u grupi B
Slovencima derbi
Jaka Lakovi~ (Slovenija) FOTO: ROJTERS
CARIGRAD - Derbi grupe Grupa B
B pripao je Sloveniji, na
^et vrto ko lo: Hrvat ska - Tu nis
veliku radost brojnih na- 84:64, SAD - Iran 88:51, Sloveni-
vi ja ~a ko ji su ispu ni li ja - Brazil 80:77. Peto kolo, igrano
dvoranu “Abdi Ipek~i“. ju~e poslijepodne: SAD - Tunis, Slo-
venija - Iran, Brazil - Hrvatska.
“Zmaj~eki“ su do zlata vri-
1. SAD 4 4 0 363:274 8
je dnog tri jum fa, ko jim su 2. Slovenija 4 3 1 328:316 7
izbjegli rani sudar sa Ar- 3. Brazil 4 2 2 306:280 6
gen tin ci ma i Srbi ma, do - 4. Hrvatska 4 2 2 321:315 6
5. Iran 4 1 3 241:302 5
{li protiv Brazila, koji je 6. Tunis 4 0 4 243:315 4
pora`en sa 80:77.
U preostalom susretu ~etvrtog kola, Amerikanci su ima-
li lak{i trening protiv Irana (88:51).
Doma}in nastavqa sa pobjedama
Turci bez gre{ke
ANKARA - Doma}in Turska Grupa C
za dr`a la je ma ksi ma lan
^etvrto kolo: Rusija - Kina 89:80,
u~i nak u gru pi C, iako se Gr~ka - Oba la Slo no va ~e 90:67,
Portoriko pokazao kao `i- Turska - Portoriko 79:77.Peto ko-
lav protivnik. lo, igrano ju~e poslijepodne: Porto-
ri ko - Oba la Slo no va ~e, Gr~ka -
Ipak, doma}ini su, no{e- Rusija, Turska - Kina.
ni sjajnom podr{kom sa tri- 1. Turska 4 4 0 306:245 8
bi na, u fi ni {u su sre ta 2. Gr~ka 4 3 1 224:297 7
uspjeli da preokrenu rezul- 3. Rusija 4 3 1 292:277 7
4. Portoriko 4 1 3 307:330 5
tat i do |u do ~et vrtog 5. Kina 4 1 3 320:335 5
FOTO: ROJTERS
slavqa u isto toliko me~eva 6. Obale Slon. 4 0 4 246:338 4
(79:77).
Grupa A Gr~ka je poslije poraza od 90:67, a “Heleni“ su sa Rusi-
Turske rutinski dobila aut- ma sino} odlu~ivali o dru-
^etvrto kolo: Srbija - Australija
94:79, Wema~ka - Angola 88:92 po- sajdera Obalu Slonova~e sa gom mjestu u grupi.
slije produ`etka, Argentina - Jor-
dan 88:79. Peto kolo, igrano ju~e
poslijepodne: Angola - Australija,
Uzbudqivo u grupi D
Argentina - Srbija, Jordan - Wema-
~ka. Preokret Litvanije
1. Argentina 4 4 0 331:295 8 IZMIR - Iako su o~ajno
2. Srbija 4 3 1 381:274 7 Grupa D
3. Australija 4 2 2 305:286 6
u{li u derbi sa Francuzi-
^etvrto kolo: Novi Zeland - Kanada
4. Angola 4 2 2 285:338 6 ma, ko{arka{i Litvanije 71:61, [panija - Liban 91:57, Li-
5. Wema~ka 4 1 3 287:329 5 su preokretom u nastavku ub- tvanija - Francuska 69:55.Peto kolo
6. Jordan 4 0 4 288:355 4 jedqivo slavili sa 69:55 i ta- igrano ju~e poslijepodne: [panija -
Kanada, Liban - Litvanija, Novi Ze-
ko ostali jedina nepora`ena land - Francuska
ekipa u grupi D.
Litvanci, koji su dobili
1. Litvanija 4 4 0 307:275 8
2. Francuska 4 3 1 281:257 7
specijalnu poziciju za u~e{-
}e na turniru u Turskoj sjaj-
nim igra ma oprav da li su
3. [panija
5. Liban
6. Kanada
4 2 2 331:289 6
4. Novi Zeland 4 2 2 342:330 6
4 1 3 273:356 5
4 0 4 263:290 4
prisustvo i sa Linasom Kle-
izom na ~elu prijatno iznenadili planetu, te u osminu finala
ulaze sa prve pozicije.
[panija je poslije dva poraza u prva tri me~a, savladala ne-
jaki Liban sa 91:57, i tako se vratila na trijumfalni put.
Drugi “Akva Strit bol”
Pobjednik “Perfeto“
BAWALUKA - Pobjednik onira, druga je bila “Info-
drugog “Akvana Strit bola“ medija“, dok su tre}i bili
u kon ku ren ci ji se ni ora je “Gerilci“.
eki pa “Per fe to“, dru go U ka te go ri ji mla |ih pi -
mjesto je pripalo “Carpisi“, a onira prvo mjesto osvojila je
FOTO: GLAS SRPSKE
tre}e “Drugarima“. “Fantasti~na trojka“, drugo
dara. U svakom slu~aju, o~e- U kon ku ren ci ji ju ni ora “Orlovi III“, a tre}e “Basket
ku je mo kva li te tno i slavio je “Fomet Prwavor“, BL”. Naj boqa eki pa me |u
uzbudqivo takmi~ewe, a mi druga je ekipa “No nejm“, a {kolarcima bila je “Pice-
}e mo se po tru di ti da ono tre}a “Bold kafe“. Najboqa ri ja Italy“, dru go mjes to je
protekne u najboqem redu - kadetska ekipa je “Prizma- pripalo “Koka-koli“, a tre}e
zakqu~io je Tanasi}. dent“, dru ga je “Pe ka ra “Francuskom siru“. Na dru-
Medijski pokroviteq trke Mawa“, a tre}a “Drim tim”. gom “Akva na Strit bo lu“
je “Glas Srpske“. Ekipa “Tri asa” je trijum- u~estvovalo je 50 ekipa.
De. M. fovala u konkurenciji pi- V. G.
42 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: ROJTERS
Pi{e:
Darko
PA[AGI]

“Orlovi“, sre}no
[irom Starog kontinenta danas se igraju utakmice
prvog kola fudbalskih kvalifikacija za Evro 2012. go-
dine, koji }e se odr`ati u Ukrajini i Poqskoj. U bitke
za 16 mjesta na zavr{noj smotri krenu}e 51 reprezenta-
cija, a qubiteqe najva`nije sporedne stvari na svijetu u
Republici Srpskoj naravno najvi{e interesuje nastupi
reprezentacije Srbije.
#Or lo vi# su na ovo go di{woj pla ne tar noj smo tri
odr`anoj u Ju`noj Africi po mnogima razo~arali za-
uzev{i me|u 32 najboqe svjetske reprezentacije 23. pozi-
ciju i sada }e imati priliku za popravni, odnosno da
budu me|u onima koji }e se za dvije godine boriti za pri-
mat u Evropi.
Selektor Radomir Anti}, koji zbog kazne Disciplin-
ske komisije Evropske fudbalske federacije ne}e mo}i Janko Tipsarevi}
biti na klupi u prva ~etiri me~a kvalifikacija, u pred-
stoje}im duelima ra~una}e uglavnom na provjerene snage, Srpski teniser eliminisao Endija Rodika

Mo}ni Tipsarevi}
odnosno na igra~e koji su uspjeli da obezbijede plasman
na Mundijal.
Sigurno je da su to igra~i koji su i pored lo{eg rezul-
tata u Ju`noj Africi zaslu`ili priliku da ponovo nose
dres reprezentacije i mo`e se vjerovati da su svi spre-
mni da ukazano povjerewe opravdaju. Nadamo se da su i za- Kada je prilazio mre`i ~estitao mi je na igri i rekao da sam bio odli~an. Dodao
boravili lo{ rezultat za SP i da }e ve} od ve~era{we
utakmice sa Farskim ostrvima po~eti da pi{u lijepu je jo{, budem li u nastavku turnira rano eliminisan, do}i }e i prebi}e me, rekao
fudbalsku pri~u, koja }e svoj hepiend imati u Ukrajini Janko Tipsarevi}
i Poqskoj.
Jer, svi oni ~ija srca kucaju za fudbalere Srbije zaslu- WUJORK - Jan ko Tip - da je Rodik nekada bio mno- me - poru~io je srpski teni- i uspio sam. Me|utim, Janko
`ili su da im wihovi qubimci u domove unesu radost. Uz sarevi} je priredio mo`da go boqi igra~. To nije isti- ser. je igrao jako hrabro, riziko-
nadu da }e tako i biti #orlovima# `elimo sre}u. A, si- i najve}e iznena|ewe u do- na, sa mo sam izja vio da, S druge strane, Rodik je vao sve vrijeme i dobio me u
gurno }e im trebati u predstoje}ih deset kvalifikaci- sada{wem toku US opena, uko li ko `e li da osva ja imao obja{wewe za svo ju ~etiri seta. Govorio sam se-
onih duela. po{to je u drugom kolu sa- grend slemove, mora vi{e da igru. bi da wegova igra mora da
vladao qubimca doma}e pu- ko ris ti svo je udar ce, kao - Trener i ja smo se do- ima neki “rok trajawa“. Na-
[ahovska liga Srbije za seniorke blike Endija Rodika sa 3:6, {to je radio kad je bio mla- go vo ri li da smawim broj `a lost, ~e ti ri se ta ni su
7:5, 6:3, 7:6 (4). |i. Sva ki for hend je bio gre {a ka, to sam uspio da bila dovoqna da stane - is-
BAS pred promocijom Tip sa re vi }u je pro tiv
de ve tog no si oca sve po la -
napad, jurio je svaku prili-
ku - na pi sao je Jan ko na
uradim. No, on je dobro uda-
rao loptu, poku{avao sam da
takao je Endi.
Sqede}i protivnik Jan-
NOVI SAD - Kolo prije kraja Prve {ahovske lige Srbi- zilo od ruke, ali je kqu~an svom “Tviter“ profilu. ga na tje ram da to ra di iz ka Tipsarevi}a bi}e Fran-
je za seniorke beogradski BAS je veoma blizu osvajawa titu- bio sja jan ser vis srpskog {to te`ih pozicija, mo`da cuz Gael Monfils, koji je u
le, jer ima dva me~ boda prednosti u odnosu na “Jelicu“ iz tenisera, za koji Rodik ni- NA REDU dok je jo{ u pokretu i uspio drugom kolu lako iza{ao na
Gora~i}a. je uspio da pro na |e od go - sam. @e lio sam da imam kraj sa Ru som Igo rom An -
Gael Monfils
Rezultati 10. kola: Rad - “Jelica“ 1:3 (Vojinovi} - Yagnid- vor. {to boqi procenat riterna drejevim sa 6:3, 6:4, 6:3.
ze 0:1, Eri} - Stojanovi} remi, Babi} - Raki} remi, Milu- Ovim trijumfom Janko Tipsarevi} je i prepri-
tinovi} - \uki} 0:1), Zlatar - BAS 1,5:2,5 (Vojska - Bojkovi}
remi, Dragojevi} - ^olu{kina remi, L. Vu~kovi} - Vasile-
se prvi put u ka ri je ri ~ao {ta mu je Rodik rekao TROICKI
pla si rao u tre }u run du kada su se pozdravqali po-
vi~ 0:1, J. Vu~kovi} - Drqevi} remi), [ahmatni kru`ok - Viktor Troicki je poslije Troicki je u paru sa wema-
Otvorenog prvenstva Ame- slije duela.
Politika PEP 1,5:2,5 (M. V. Foj{or - Mari} remi, Jovano- propu{tene prilike da izne- ~kim teniserom Mihaelom
rike. - Kada je prilazio mre-
vi} - Vuksanovi} remi, Laketi} - Stojanovi} remi, \uri} - nadi Novaka \okovi}a u Bererom pora`en u prvom
Iako je slavio, Tipsare- `i ~estitao mi je na igri i
Kezele 0:1), Hajduk - Srem 1:3 (Rajco - Vojvodi} 0:1, Milova- prvom kolu singla, zavr{io kolu parova od argentinsko-
vi} je po sli je me ~a bio rekao da sam bio odli~an.
novi} - Bjeloglav 1:0, Petrovi} - Gebeje{ 0:1, Marticki - takmi~ewe i u konkurenciji {panske kombinacije Maksi-
iznerviran pona{awem ame- Do dao je jo{, bu dem li u
Bojovi} 0:1), Radni~ki - Jugovi} Kopi komerc 2:2 (K. A. dublova na posqedwem grend mo Gonzales - Santjago
ri~kih medija. nastavku turnira rano eli-
Foj{or - Rudolf remi, Bendera} - Maksimovi}, Mar~eti} - slemu sezone. Ventura sa 4:6 4:6.
- Napisali su da mislim minisan, do}i }e i prebi}e
Mladenovi} 1:0, @ivkovi} - Uro{evi} 0:1), Po`areva~ki
{ahovski klub - Nestor 2:2 (Genova - Nestorovi} remi, Pe-
Ana Ivanovi} deklasirala @i @eng

"Imam igru za Top 10"

trovi} - @arkovi} 0:1, Veliki} - Markovi} remi, Nikoli}
- Milanovi} 1:0).
Pla sman: BAS 27 me~ bo do va (31,5 po en), “Je li ca“ 25
(29,5), Jugovi} Kopi komerc 22 (25,5), Politika PEP 22
(23), Ra dni ~ki 19 (23), Po `a re va ~ki {a hov ski klub 12 WUJORK - Ana Ivano- sam te`i me~. Osetila sam do {la kao prva
(20,5), Zlatar 12 (19), Rad 11 (19), Nestor 9 (16,5), [ahma- vi} odi gra la je jo{ je dan na Vim bldo nu, da se ne ke ov de i iz gu bi -
tni kru`ok 8 (17), Srem 4 (10,5), Hajduk 0 me~ bodova (5 po- sjajan me~ na US openu, te stvari vra}aju. Vi{e me~e- la u dru gom Ana
ena). je u drugom kolu sa terena va donosi i ve }e samopouz- ko lu. Ose }am Ivanovi}
D. P. po ~is ti la @i @eng 6:3, dawe, dos ta radim i to se da se moja igra vra-
6:0. vidi na terenu. Servis mi ti la i da sam sa da
Ana ni je do bro ser vi - je ge ne ral no boqi, ma da na nivou za “Top 10”
ra la, ali u svim os ta lim imam ne ke crne da ne, ba{ - zakqu~i la je
ele men ti ma je na di gra la kao i svi ostali. Ali, mi- Ana Iva no -
Kineskiwu. slim da nisam vi{e pozna- vi}.
Ima la je vi {e vi ne ra, ta po o~aj nom ser vi su - U sqede -
mawe gre {a ka, is ko ris ti - nasmijala se Srpkiwa. }em ko lu
la obje brejk lopte... dru gi srp-
A {to je jo{ bi tni je, VIR@IN ski re ket
ono {to joj je ne dos ta ja lo, Razano sqede}i igra }e pro -
sa mo po uz dawe u pre la znim tiv Fran -
rival
po eni ma, sa da se vra ti lo. cuskiwe
Na kra ju, za sa mo 56 Iva no vi }e va je is ta - Vir`in
mi nu ta, po ve li koj vru }i - kla da WTA lista dovoqno Razano, ko-
ni, Ana je “po sao“ us pje - go vo ri o igra ~u, ali da ja je sa 7:5,
{no privela kraju. ona boqe igra nego {to to 6:4 bi la
- Bili su te{ki uslovi plasman pokazuje. boqa od su-
za igru, ali veoma sam za- - Znam da sam 40. i to na ro dni ce
do voqna. @eng me je dva naravno nije dobra pozici- Marion
Margarita Vojska (Zlatar) FOTO: AGENCIJE pu ta do bi la, o~e ki va la ja. Ali, pre dve godine sam Bartoli.

Jubilej ve}i od fudbala
Na{a centralna manifestacija je obiqe`avawe 100 godina postojawa Slobode i poku{a}emo da je organizujemo na
najboqi mogu}i na~in, onako kako to zaslu`uje jedan takav kolektiv, izjavio Petkovi}
FOTO: ROJTERS
PI[E: MILAN ZUBOVI]
milanz@glassrpske.com
BAWALUKA - U okviru
proslave 100 godina posto-
jawa Fudbalskog kluba Slo-
boda iz Novog Grada bi}e
obiqe`e na i 18. go -
di{wica uspje{nog rada i
postojawa Fudbalskog save-
za Republike Srpske.
- Uz obiqe`avawe 18 go-
dina rada i postojawa Fu-
Uprava Proletera izglasala povjerewe predsjedniku i treneru
Ra{i} i Vojvodi} ostaju
BAWALU KA/TE SLI]
- Iako je najavio ostavku na
funkciju predsjednika Fu-
dbal skog klu ba Pro le ter,
Marin Ra{i} se ipak pre-
do mi slio i odlu ~io da i
daqe vodi tesli}kog prvo-
liga{a.
- ^la no vi Upra vnog
odbora su na sjednici odlu-
~ili da i daqe ostanem na
toj funkciji te da bi bilo
preuraweno za ovakve rezo-
ve. Si tu aci ja jes te te {ka,
ali pre ma wiho vom
mi{qewu to ne bi lo rje -
{ewe u ovom tre nut ku -
izjavio je Ra{i}.
U do sa da{wa tri ko la
klub sa “Radolinke“ je upi-
sao po bje du i dva po ra za
{to je na tje ra lo i {e fa
stru~nog {taba Darka Voj-
vodi}a da podnese ostavku
po sli je neuspjeha na do ma -
}em terenu protiv Slobode
iz Novog Grada, ali Upra-
Pripreme za obiqe`avawe 100 godina postojawa FK Sloboda
dbal skog sa ve za Re pu bli ke
Srpske, na{a centralna ma-
nifestacija je obiqe`avawe
100 godina postojawa Slobo-
de i poku{a}emo da je orga-
nizujemo na najboqi mogu}i
na~in, onako kako to zaslu-
`u je je dan ta kav ko le ktiv.
Povodom toga pustili smo u
{tampu monografiju u kojoj
je opisano 100 godina fudba-
la na ovim na{im srpskim
vni odbor ni je pri hva tio
wegovu ostavku.
- Osim {to su meni da-
li po vje rewe Upra vni
odbor nije prihvatio ostav-
ku na {eg tre ne ra Dar ka
Vojvodi}a te mu je ukazano
po vje rewe da i daqe vo di
klub. Bez obzira na trenu-
tnu si tu aci ju, na {e am bi -
ci je su os ta le is te te
`elimo da se plasiramo u
Premijer ligu BiH - dodao
je Ra{i}.
TESLI]ANI
posqedwi na tabeli
Ekipa Proletera trenu-
tno za uzi ma posqedwe 14.
mjesto na tabeli Prve fu-
dbal ske li ge Re pu bli ke
Srpske sa tri osvojena bo-
da, a u sqede }em ko lu na
svom terenu do~ekuju Lakta-
{e.
M. Z.
prostorima i to bi trebalo
da se pojavi sredinom sep-
tembra - izjavio je generalni
sekretar Fudbalskog saveza
Srpske i ~lan Organizaci-
onog odbo ra pro sla ve Ro -
doqub Petkovi}.
On je na gla sio je da je
proslava ovog jubileja vi{e
od fudbala.
- Malo se koji klub mo`e
pohvaliti toliko dugom tra-
Darko Vojvodi}
dicijom, te }e mu u ime save-
za biti uru~ena zlatna pla-
keta za sveukupni rad. Cijelu
ma ni fes ta ci ju uqe p{a }e
FK Partizan koji }e sa Slo-
bodom odigrati prijateqsku
utakmicu u nedjequ od 17 ~a-
sova - rekao je Petkovi}.
De le ga ci ja {am pi ona
Srbi je i u~e sni ka ovose-
zonske Lige {ampiona tre-
balo bi da sleti na aerodrom
FOTO: GLAS SRPSKE
GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 43
FOTO: ARHIVA
Rodoqub
Petkovi}
Sjednica
FS RS
Sve~ana sjednica Fu-
dbalskog saveza Republi-
ke Srpske, kojom }e biti
obiqe`eno “punoqet-
stvo“ saveza, odr`a}e se
sqede}e sedmice, dok }e
ta~an datum biti poznat
za nekoliko dana, pot-
vrdio je generalni se-
kretar Rodoqub
Ekipa Partizana
Petkovi}.
u Mahovqanima izme|u 13 i ziv su prihvatili bez imalo
dileme, i bi}e im drago da
14 ~asova odakle }e krenuti
za Novi Grad. uve li ~a ju ovaj do ga |aj ko ji
SLOBODA pre la zi spor tske okvi re.
Izuzetno mi je drago {to se
i Partizan igraju u na ~e lu Or ga ni za ci onog
nedjequ od 17 ~asova odbora nalazi premijer Repu-
- Ekipa Partizana }e do- blike Srpske Milorad Do-
}i u svom najja~em sastavu, dik, a pomo} je pru`ilo i
osim igra~a koji su zauzeti Ministarstvo za porodicu,
reprezentativnim obavezama. omladinu i sport Srpske -
^elnici “crno-bijelih“ po- istakao je Petkovi}.
Fudbalski klub Borac
Tandem van stroja
BAWALUKA - Napada~ bawalu~kog Borca Stevo Nikoli}
nije otputovao sa ostatkom ekipe na mini-pripreme na Bar-
da~u zbog povrede, dok se sa wih, iz istog razloga vratio Ne-
mawa Damjanovi}.
- @ao mi je {to se to desilo te se Damjanovi} morao vratiti
u Bawaluku i poslije pregleda bi}e utvr|ena te`ina povrede
predwe lo`e. Sa Nikoli}em nismo htjeli da rizikujemo po{to
on od ranije ima mawih problema sa tetivom, pa je ostao na te-
rapijama. Zadovoqni smo uslovima koje imamo na Barda~i i za-
hvaqujemo se svim qudima koji su nas ovdje ugostili - izjavio je
trener “crveno-plavih“ Vlado Jagodi}.
Borac }e u subotu odmjeriti snage sa Zvijezdom iz Grada~ca,
ali jo{ nije poznato da li }e to biti u Srpcu ili Lakta{ima.
M. Z.
44 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: AGENCIJE
Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo
Nijemci na ispitu
NION - Osim tri susreta u grupi C, danas }e biti odi-
grano jo{ 19 kvalifikacionih me~eva za prvenstvo Evro-
pe 2012. godine.
Sastaju se: grupa A: Kazahstan - Turska (18 ~asova), Belgi-
ja - Wema~ka (20.45), grupa B: Jermenija - Republika Irska
(17), Andora - Rusija (18.30), Slova~ka - Makedonija (20.30),
grupa D: Rumunija - Albanija (20), Luksemburg - BiH (20.15),
Francuska - Bjelorusija (21), grupa E: Moldavija - Finska
(18.30), [vedska - Ma|arska (20), San Marino - Holandija
(20.45), grupa F: Letonija - Hrvatska (20), Gr~ka - Gruzija
(20.45), Izrael - Malta (igrano sino}), grupa G: Crna Gora
- Vels (19.30), Engleska - Bugarska (21), grupa H: Island -
Norve{ka (21), Portugalija - Kipar (21.45), grupa I: Li-
tvanija - [kotska (20.15), Lihten{tajn - [panija (20.45).

Mlada reprezentacija BiH

do~ekuje Italiju
“Azuri“ favorit, ali...
SARAJEVO - Mlada repre-
zentacija BiH od 17 ~asova na
stadionu “Grbavica“ do~ekuje
favorizovanu Italiju u pre-
tposqedwem susretu grupe 3 za
plasman na Evropsko prven-
stvo 2011. u Danskoj. Mladi
“Azuri“ dolaze po pobjedu ko-
ja im produ`ava nadu da mogu
biti pobjednici grupe i tako
se pridru`iti prvacima pre-
ostalih sedam grupa, koji }e
se sa ~etiri najboqe drugo-
pla si ra ne re pre zen ta ci je
plasirati u bara`. Nade bh.
fudbala imaju samo teoretske
{anse da se domognu drugog
mjesta.
- Razmi{qawa kolege Pjer-
lui|ija Kaziragija iz Itali-
je su jasna. Pobijediti nas, a
potom i Vels pred svojim na-
vija~ima, pa je jedno od prva
dva mjesta zagarantovano. Me-
|utim, mi ne mislimo tako.
@elimo da se uz pomo} navi-
ja~a oprostimo pobjedom
ba{ kao {to smo sru-
{ili lidera Velsa
- naglasio je sele-
ktor mla de re -
pre zen ta ci je
BiH Bra ni -
mir Tuli}.
On ka `e
da je Ita -
lija favo-
rit.
- Bi lo je
tako i kada
smo gosto-
vali u It-
a li ji, a
ko na ~an
rezultat
je bio
2:2. I
ovaj
put bi bio zadovoqan remijem
iako nam {anse da trijumfu-
jemo nisu male. Gosti moraju
igrati na pobjedu, otvoreno
i napada~ki, {to nama os-
tavqa prostora da lak{e do-
|emo do wihovog gola - dodao
je Tuli}.
Me |u sai gra ~e po sli je
odlas ka A se le kci je u Lu -
ksemburg vratili su se gol-
man Ibra him [e hi} i
Gordan Bunoza, dok je Safet
Su{i} me|u svoje izabrani-
ke uvrstio Ogwena Vr a w -
e{a. Izosta}e Edin Vi{}a
zbog povrede, te Toni [u-
wi}, koji nema pravo nastupa
zbog tri `uta kartona. Na-
kna dno je
pozvan
Marin
Ani~i}
iz mostar-
skog Zri-
wskog.
G. I.
Branimir Tuli}
Reprezentacija Srbije ve~eras zapo~iwe kvalifikacije za Evro 2012
Reprezentacija Farskih Ostrva nije ekipa od pre {est ili sedam godina. Me|utim,
dobro smo radili, atmosfera je dobra i nema razloga da ne bude kako smo zacrtali,
rekao Milo{ Ninkovi}
TOR[AVN - Reprezen-
tativci Srbije su u srijedu
uve ~e sle tje li na Far ska
Ostrva, gdje }e ve~eras od
19 ~asova startovati u kva-
lifikacijama za Evropsko
prvenstvo, koje }e se 2012.
godine odr`ati u Poqskoj
i Ukrajini.
Dugo je Fudbalski savez
Srbi je imao pro ble ma da
obe zbi je di sme {taj za re -
pre zen ta ci ju u Tor {a vnu
zbog prebukiranosti kapa-
ci te ta usqed odr`a vawa
Nordijske konferencije. Na
kraju je sve sre|eno... Tako je
barem djelovalo do dolaska
ekipe na Farska Ostrva, ka-
da je uslijedilo neprijatno
izne na |ewe. Ho tel u ko jem
su “or lo vi“ smje {te ni ne
nudi zadovoqavaju}e uslove.
Zato je vo|stvo srpske ekspe-
di ci je odlu ~i lo da se put
Beograda krene odmah po za-
vr{etku utakmice, a ne u su-
botu popodne, kako je prvo-
bitno planirano.
LO[I
uslovi za smje{taj
u Tor{avnu
U timu Radomira Anti-
}a vla da op ti mi zam, ali
umjereni, bez prete}ih izja-
va reprezentativaca, jer je
opreznost neophodna protiv
rivala koji je zna~ajno na-
predovao posqedwih godina.
- Jesmo favoriti kao i sve
re pre zen ta ci je ko je igra ju
sa Far skim Os trvi ma.
Igra li smo ve} s wima i
pobe|ivali ih. Nadam se da
}emo ih i ve~eras pobediti.
Teren nije tako dobar, mali
je, doma}in }e dati sve od
sebe. Farska Ostrva su po-
kazala da ne igraju ~vrsto
samo kod ku}e ve} i kad gos-
tuju. Te{ko im je dati gol,
{to ranije nije bio slu~aj -
na gla sio je Ivan Obra do -
vi}, koji zbog povrede Ale-
ksan dra Ko la ro va ne ma
kon ku ren ci ju za mjes to na
lijevom beku.
Osvrnuo se defanzivac
Sa ra go se i na pre mi jer ni
me~ grupe C u kojem su Fara-
ni poveli u Estoniji, ali
na kraju ipak izgubili.
- Izgubili su na neiskus-
tvo i nesre}u - dodao je Obra-
dovi}.
On je bio u~esnik Mun-
dijala u Ju`noj Africi i s
wega je ponio sna`an utisak.
- Svetsko prvenstvo je po-
kazalo da svi igraju fudbal -
zakqu~io je Obradovi}.
Wegovo mi{qewe dijeli
i vezista Dinama iz Kijeva
Milo{ Ninkovi}.
- Nijedna ekipa nije sla-
ba da mo`emo unapred da upi-
{e mo bo do ve. Svi igra ju
Milo{ Ninkovi}
fudbal. Reprezentacija Far-
skih Ostrva nije ekipa od
pre {est ili sedam godina.
Bi}e te{ko. Me|utim, dobro
smo radili, atmosfera je fe-
nomenalna i nema razloga da
ne bude kako smo zacrtali -
napomenuo je Ninkovi}.
Ipak, on je uvjeren u us-
pjeh “orlova“ u ovom ciklu-
su.
- Imali smo te`u grupu
u kvalifikacijama za Svet-
sko prvenstvo i verujem da
mo`emo do Ukrajine i Po-
qske - dodao je Ninkovi}.
Jo{ dva me~a
Osim susreta Farska Os-
trva - Srbija u grupi C da-
nas }e biti odigrana jo{
dva susreta. Sastaju se: Es-
tonija - Italija (20.30),
Slovenija - Sjeverna Irska
(20.45).

Selekcija BiH igra kao gost protiv Luksemburga

Prvi ispit najva`niji

SARAJEVO - Fudbalsku
reprezentaciju BiH u Luksem-
burgu ve~eras od 20.15 ~asova
o~ekuje prvi kvalifikacioni
susret grupe D za odlazak na
EP 2012. godine u Ukrajinu i
Poqsku.
Selektor Safet Su{i} za
ovaj susret ra~una na 20 igra~a.
To su golmani: Kenan Hasagi},
Asmir Begovi}, te fudbaleri
Safet Nadarevi}, Emir Spa-
hi}, Men sur Mujya, Ogwen
Vrawe{, Boris Panya, Senad
Luli}, Sanel Jahi}, Adnan
Mravac, Semir [tili}, Elvir
Rahimi}, Zvjezdan Misimovi},
Haris Meduwanin, Miralem
Pjani}, Senijad Ibri~i}, Er-
min Zec, Ve dad Ibi {e vi},
Edin Yeko, kao i Sejad Sali-
hovi}, koji }e se kolegama pri-
dru`iti u Luksemburgu.
OGWEN
Vrawe{ me|u
20 odabranih
Neizvjestan je jedino nas-
tup Mensura Mujye jer jo{ nije
stigla potrebna papirologija
iz Svjetske fudbalske federa-
cije. Zvjezdan Misimovi} je na
pripreme reprezentacije sti-
gao vidno zadovoqan zbog pro-
nalaska novog kluba, a to }e
biti u idu}e ~etiri godine
turski Galatasaraj
- Atmosfera u reprezenta-
ciji je sjajna. Svi `elimo da
krenemo pobjedom. Luksemburg
jeste autsajder, ali se ne smije-
mo opustiti i smatram da je
prvi ispit najva`niji. Zasad
mislimo samo o wima, a kada
odradimo wih, tek onda }emo
se okrenuti Francuzima. Svje-
sni smo da je ovo bitna uta-
kmica, ali mislim da imamo
kvalitet da u Sarajevo ponese-
mo tri boda - zakqu~io je Mi-
simovi}. G. I.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 45

Na treningu fudbalera Partizana pojavila se patrola policije Japan

Vladimir Stojkovi}:
Ne znam za{to su
tu. Nisam ih
tra`io. Ne treba
mi obezbe|ewe,
rekao Vladimir
Stojkovi}
BEOGRAD - Patrola po-
licije pojavila se na tre-
ningu Partizana. Neobi~na
sli ka? Ni je ka da biv {i
igra~i Crvene zvezde po~nu
da treniraju sa “crno-bije-
lima“. Tako je bilo kada je
prije godinu do{ao Kleo,
tako je bilo i na prvom tre-
ningu Vladimira Stojkovi-
}a u Zemunelu.
Dodu{e, pripadnici or-
ga na re da krat ko su se za -
dr`ali. Uvjerili su se da je
sve u redu i napustili Parti-
zanov sportski centar.
DEBI
za novi klub
sutra u Kuli
- Ne znam za{to su tu. Ni-
sam ih tra`io. Ne treba mi
obezbe|ewe - rekao je novi
gol man srpskog {am pi ona
Vladimir Stojkovi}.
On tvrdi da ni je imao
problema na ulicama glavnog
grada iako se oko wegovog do-
laska u Partizan digla “ve-
lika pra{ina“, zbog ~ega su
mnogi quti na wega.
Vladimir Stojkovi}
- Nisam do{ao da se {et-
kam po ulicama. Normalno se
kre}em od ku}e na trening i
obrnuto. Jo{ samo mediji di-
`u tenziju, ali i to }e da se
smiri - dodao je Stojkovi}.
“Crno-bijeli“ ga ne za-
dirkuju s obzirom na “pro-
{lost“, ali...
- Prilikom posjete repre-
zentaciji uo~i puta na Far-
ska ostrva bilo je {ala na
moj ra~un, ali mi niko ni{ta
nije zamerio. U Partizanu su
me svi lepo do~ekali, sa svi-
ma sam ostvario dobru komu-
nikaciju, a sa mnogima sam
dobar odranije, naro~ito sa
Krstaji}em, sa kojim sam pred
svaku utakmicu reprezentaci-
je imao dogovor da sa~uvamo
mre`u - naglasio je Stojko-
vi}.
Novi ~uvar mre`e “crno-
bijelih“ trebalo bi da debi-
tuje ve} sutra kada Partizan
igra od go |e nu uta kmi cu sa
Hajdukom.
- Je dva ~e kam. U`e leo
sam se utakmica i pobjeda.
FOTO: AGENCIJE
Sre}an sam {to opet na tre-
ninzima slu{am srpski je-
zik, {to sam opet sa na{im
tre ne ri ma... Do `i veo sam
sva {ta u inos tran stvu - u
Sportingu je trener golmana
bio ~ovek od 25 godina koji
ni ka da ni je bio gol man -
zakqu~io je Vladimir Stoj-
kovi}.
Priznawe
Piksiju
TO KIO - Pri znawa ne
prestaju da sti`u na adresu
Dragana Stojkovi}a Piksija.
Vlada Japana ponudila mu je
da bude “most“ izme|u Zemqe
izla ze }eg sun ca i ro dne
Srbije.
- Ovda{wa vlada uputila
mi je predlog da postanem
ambasador za sport, da ja~am
veze Japana i Srbije, da bu-
dem deo projekta od kojeg se u
bu du }nos ti mno go o~e ku je.
Prihvatio sam, naravno, zar
se to odbija - rekao je Stojko-
vi}.
Piksi je Japance “osvojio“
kao igra~, a sada isto ~ini
kao trener - porede ga sa Ar-
senom Vengerom.
- Prijaju pore|ewa. I {to
je jo{ lep{e, uklapaju se u
ono {to sam govorio kada
sam svojevremeno preuzeo Na-
goju. Tada sam rekao da sam
do{ao da napravim Arsenal.
Igramo moderno, brzo, napa-
da~ki, uvek na pobedu. Svi se
sla`u u oceni da Nagoja igra
najlep{e u Japanu. Nema ve-
}eg priznawa za trenera. A
rezultat prati igru - dodao je
Piksi.
^esto se ~uje sa Vengerom.
- Prijateqi smo za vek ve-
kova. Radio je ovde, poznaje
prilike, zato me je zvao i
~estitao. Zamislite koliko
me je iznenadio kada mi je
rekao: “Dragane, zbog tebe
sam se u Londonu pretplatio
na TV-ka nal ko ji emi tu je
utakmice japanskog prven-
stva, jer ho}u da vidim kako
nosi{ {ampionski pehar -
rekao je Stojkovi}, ~ija je
Nagoja poslije 13 kola prva
na tabeli.

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Beograd Boris
Prete`no Subotica Maks. 24 oC DMITRA[INOVI]
direktor
sun~ano Min. 12 oC
Mirjana KUSMUK
Bijeqina U Srbiji }e u prvoj polo- glavni i odgovorni urednik
Bawaluka Doboj vini dana biti prete`no Novi Sad
Darko GAVRILOVI] (zamjenik
Tuzla sun~ano, a poslijepodne mo- glavnog i odgovornog urednika)
gu} je pove}an razvoj obla- Sandra MILETI]
Zvornik (novosti)
~nosti u vi{im krajevima.
Dragana ]OSI]
Zenica Minimalne temperature (dopisnici, dru{tvo, Glas plus)
kreta}e se od ~etiri na pl- Beograd
Daliborka SEKULI]
aninama, a u ni`im kraje- (biznis)
Sarajevo Vawa POPOVI]
Porast vima od {est do 12, a (kroz Republiku Srpsku)
najvi{e dnevne od 12 do 19 Tawa MILAKOVI]
obla~nosti na planinama, odnosno od (Srbija, region)
21 do 26 stepeni Celzijusa Milenko KINDL
U Republici Srpskoj ujutru }e Mostar Novi Pazar (svijet)
biti svje`e i prohladno sa ma- u ni`im krajevima. Ni{ Neda SIMI]-@ERAJI]
glom du` rijeka. Prijepodne ma- (kultura)
lo do umjereno obla~no sa Darko GRABOVAC
(Bawaluka)
sun~anim intervalima, a zatim Nik{i} Slavko BASARA
tokom dana postepen porast Bawaluka (sport)
Pri{tina Tihomir GA^I]
obla~nosti sa zapada. Duva}e
Trebiwe Maks. 27 oC Podgorica (tehni~ka)
slab, samo ponegdje umjeren,
prete`no sjeveroisto~ni vjetar,
Min. 8 oC Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao
organ NOP-a za Bosansku Krajinu
a na jugu slaba bura ujutru i uve- u @upici kraj Drvara, 31. jula
~e, a dawu jugozapadni. Najni`a Evropske metropole 1943. godine. Od 15. septembra
temperatura vazduha od jedan na 1992. godine odlukom Narodne
Amsterdam 13 Budimpe{ta 20 London 17 Prag 18 skup{tine RS izlazi kao dnevni
planinama, u ve}ini krajeva od list Republike Srpske.
pet do 12, a najvi{a dnevna od Atina 27 Bukure{t 22 Madrid 25 Rim 27 Pod imenom "Glas Srpske" izlazi
23 do, na jugu do 29 stepeni Berlin 17 Carigrad 23 Minhen 19 Sofija 21 od 5. maja 2003. godine.
Celzijusa. Be~ 19 Dablin 19 Moskva 16 Stokholm 11
Bratislava 19 Kopenhagen 13 Oslo 10 Var{ava 15 e-mail: dopisnik@glassrpske.com
Brisel 19 Lisabon 28 Pariz 22 @eneva 23 marketing@glassrpske.com

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawaluka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawaluka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel (051) 231-077, Marke-
ting: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/340-114, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka
551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
46 petak, 3. septembar 2010. GLAS SRPSKE

Antena
Ilegala u Aziziju Riko{et
Uloge: Ben Kros, Uloge: Denzel Vo{ington,
00 00
1 Xems Mejson, Irena Papas,
Maksimilijan [el
21 Xon Litgou, Ajs-T,
Kevin Polak
RTRS Re`ija: Aleksander Ramati B 92 Re`ija: Rasel Malkahi
Nik Staj ls je po li ca jac ~i ja je ka ri je ra u
KABLOVSKA usponu. Erl Blejk je osvetoqubivi, sadisti~ki
psihopata kojeg je Nik uhapsio. Sada kada je na
slobodi, Blejk je rije{io da se osveti. Oduzeti
Niku `ivot nije dovoqno, natjerati ga da pati je
B 92 mnogo boqe. Napeti triler o patwi jednog ~ovje-
7.00 Jutarwi program 18.30 Vijesti ka, koja za drugog predstavqa uvrnuto zadovoqstvo.
10.00 Vijesti 19.00 Trnav~evi}i u divqini,
10.30 Sve }e biti dobro, serija crtani film
11.20 Top {op 20.00 Hitna 94, serija
11.50 Indija, serija 21.00 Riko{et,
13.00 Vijesti film
13.30 BBC 23.00 Vijesti
14.00 Prokletstvo zlatnog 23.30 Stjuardese, serija
cvijeta, film 0.20 Dvor, serija
16.00 Vijesti 1.30 Doktor Hu,
16.30 Nacionalna geografija serija
17.30 Stjuardese, serija - Info kanal

Foks
8.00 Sonik 18.00 Vijesti
9.00 Opasne igre, 18.30 Crni Gruja,
serija serija
10.00 ^ari, serija 19.00 Opasne igre, Ovaj film razotkriva ulogu katoli~ke crkve
11.00 Seks i grad, serija i frawevaca u spasavawu italijanskih Jevreja to-
serija 20.00 Hiqadu i jedna no}, kom nacisti~kog pohoda 1943. godine.
12.00 Opasne igre, serija
serija 21.20 Ve~e sa Ivanom
12.40 Valter brani Ivanovi}em RTRS ATV RTS 1 RTS 2
Sarajevo, 22.30 Potraga,
film film 6.00 Sviraj 7.30 Vitafon 6.00 Vijesti 6.00 Koncert
15.00 Vijesti 0.30 Vijesti ne{to 8.00 Jutarwi 6.05 Jutarwi za dobro jutro
15.20 ^ari, serija 0.40 Largo, narodno program program 6.40 U zdravom tijelu
16.10 Hiqadu i jedna no}, serija 6.20 Muzika 8.50 Vijesti 8.00 Dnevnik 7.00 Kuvati srcem
serija 4.00 Cirkus 7.00 Jutarwi 9.00 Bajkeri 8.10 Jutarwi 7.30 [umska {kola,
17.00 Seks i grad, 5.00 Largo, program s Marsa, program crtani film
serija serija 8.40 Karmelita, crtani 9.00 Serija 7.35 Zverilija, serija
film 10.00 Vijesti 8.00 Tri medvjeda
Fox Life
serija
9.30 Su|ewe 9.30 Timi, 10.05 Razglednica 8.20 Ozi Buci,
Radovanu crtani 10.30 Na skriveno crtani film
7.00 Momci sa Medisona, 16.40 Svita, serija Karaxi}u film te vodim mjesto 8.30 Netaknuta priroda
serija 17.30 [kola za parove, serija 12.00 Vijesti 9.35 Fifi, 11.00 Vijesti Patagonija
7.50 Vil i Grejs, serija 18.00 Rokerka Rita, serija 12.10 Su|ewe crtani film 11.05 Kapri, 8.50 Ars praktika
8.10 [kola za parove, serija 18.20 Ko je Samanta, serija Radovanu 10.00 Aladin, serija 9.00 Dosije Iks i Oks
8.40 Rokerka Rita, serija 18.50 Kupidon, serija crtani 12.00 Dnevnik 9.20 Jedna slika
Karaxi}u
9.00 Ko je Samanta, serija 19.30 [apat duhova, serija film 12.10 Sport plus jedna pri~a
- Ko~i}ev
9.20 Prqavi ples, serija 20.20 O~ajne doma}ice, 10.20 Vinks, 12.20 U zdravom 9.40 Razglednice
zbor
10.10 Sudije za stil, serija serija crtani tijelu 10.00 Mladi talenti
u Bawaluci
10.40 Momci sa Medisona, 21.10 Da draga, serija film 12.30 Porodica Soprano, Srbije
- Su|ewe
serija 22.00 Kako sam upoznao 10.50 Vinks, serija 10.30 Metropolis
11.30 [apat duhova, serija va{u majku, serija Radovanu
Karaxi}u crtani film 13.20 Tajna Nikole Tesle, 11.00 @ivot i standardi
12.20 Vil i Grejs, serija 22.50 [kola za parove, 11.10 Ninxa film 11.20 Romi u Evropi
12.40 O~ajne doma}ice, serija serija 14.10 Dolina
sunca, korwa~e, 15.00 Vijesti 12.00 Muzika
13.30 Porodi~na praksa, serija 23.10 Uvod u anatomiju, serija crtani film 15.10 TV lica 12.50 Trezor
14.10 Kupidon, serija 0.00 Porodi~na praksa, serija
11.50 Vijesti 15.50 Vijesti 13.50 Netaknuta priroda
15.00 Uvod u anatomiju, serija serija 15.00 Pakov
12.00 Indija, 16.00 Selo gori Patagonija
15.50 Sta`isti, serija 0.50 @enske pri~e, serija svijet,
serija a baba se ~e{qa, 14.10 Ars praktika
16.20 Uvijek je sun~ano 1.40 Momci sa Medisona, serija
13.00 1001 no}, serija 14.30 Dosije Iks i Oks
u Filadelfiji, serija serija 16.30 Srpska
serija 17.00 Dnevnik 14.50 Jedna slika
danas 14.00 Sinema RT Vojvodina jedna pri~a
17.00 Karmelita,
Radio RS serija
magika
hronike
17.20 [ta radite bre
17.30 Beogradska
15.00 Razglednice
15.10 Tehnologija danas
6.00 Jutarwi 20.00 Vijesti 18.00 TV Bingo 14.30 Vizita hronika 16.00 Ovo je Srbija
program 20.05 Kultura 18.50 Fudbal: 15.50 Pali 18.20 Oko 16.30 \or|e Marjanovi}
10.00 Vijesti u ogledalu Farska an|eo, 19.00 Slagalica 17.00 Kao mjehur
10.05 Zajedni~ki 21.00 Vijesti ostrva serija 19.30 Dnevnik od sapunice
talas 21.05 Ve~e - Srbija 16.50 Indija, 20.00 Fudbal: 18.00 Goran Karan
11.00 Vijesti uz radio 21.00 Dnevnik serija Farska ostrva 18.30 Zverilija, serija
12.00 Podnevne 22.00 Hronika dana 21.40 Gu~a 18.00 Kulinarski - Srbija 18.50 Fudbal:
novosti 22.10 Rok portret u Bawaluci letopisi 20.40 Selo gori Farska ostrva
12.10 U ritmu dana 0.00 Pono}ne 22.00 SNSD 18.20 Pozori{te a baba se ~e{qa, - Srbija
13.00 Vijesti vijesti 22.10 Vijesti u ku}i, serija 20.00 Romi u Evropi
14.00 Vijesti 0.10 Higijena `ivota 22.30 Izborna serija 21.30 Visoki napon 20.30 Lov i ribolov
14.05 Svilen konac 1.00 No}ni hronika 19.00 Vijesti 22.10 Vijesti 21.00 Kapri, serija
15.00 Vijesti program 22.40 Vaterpolo: 19.40 Sinema 22.20 Rat Rouzovih, 21.50 Sutra ujutru, film
16.00 Dnevnik [panija magika film 23.20 Kwiga qubavi, film
16.20 Muzi~ka Frekvencije: - Hrvatska hronike 0.20 Dnevnik 0.50 Muzika
kutija Bawaluka - 90,9; 0.00 Berlin 20.00 1001 no}, 0.30 Porodica Soprano, 1.20 Tehnologija danas
17.00 Vijesti Bawaluka, Aleksanderplac, serija film 1.40 Trezor
17.05 Hitovi doma}e Prijedor,
serija 21.00 Zvijezde 1.20 Sta`isti, serija 2.40 Fudbal:
Gradi{ka - 92,7;
i strane zabavne muzike Doboj - 90,7; 1.00 Ilegala pjevaju 1.50 Divqi umovi, Farska ostrva
18.00 Vijesti Petrovo - 93,5; u Aziziju, 23.00 Vijesti film - Srbija
18.05 Mozaik radija Bijeqina - 89,9; serija 23.20 Jednom 3.50 Vijesti 4.30 \or|e Marjanovi}
19.00 Ve~erwe novosti I. Sarajevo - 92,8; 4.20 OSS Kairo, u `ivotu, 4.00 Oko 5.00 Goran Karan
19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, Han Pijesak - 90,3; film film 4.30 Razglednica 5.30 Lov i ribolov
emisija narodne muzike Fo~a - 87,3.
 GLAS SRPSKE petak, 3. septembar 2010. 47

Zvu~ni udar Robin Hud: Princ lopova Nova

Uloge: Xems Ruso, Uloge: Kevin Kostner, 7.20 Na{i najboqi dani, 18.30 In magazin
00
23 30 Ajs-Ti,
Majkl Harni
20 Meri Elizabet Mastrantonio,
Morgan Frimen
serija
8.00 Bumba,
19.10 Dnevnik
20.00 Robin Hud:
PINK BH Re`ija: Rodni Mekdonald NOVA Re`ija: Kevin Rejnolds crtani film Princ lopova,
8.30 Fifi, film
Poslije bijega iz Dangeona, Robin, sin lorda crtani film 22.30 Duhovi
Poslije ha- Loklija i wegov prijateq Azem vra}aju se u En- 9.00 Dona Marsa,
p{ewa, po re - glesku da bi se osvetili za smrt Robinovog oca Barbara, film
m e } e n o g ko jeg je ubio {e rif No tin gem i oteo mu svu serija 0.20 Gotika,
kriminalca zemqu. Robin se pridru`uje odmetni~koj bandi u 10.50 U ime qubavi, film
tran spor tu ju serija 2.00 Ezo TV
{umama [ervuda i postaje wihov vo|a. Uz wihovu
avi onom za je - 12.50 Hitni slu~aj, 3.40 Potraga
pomo}, zemqa }e biti o~i{}ena od zla koje joj na-
dno sa ostalim serija za ubicom,
nio {erif.
za tvo re ni ci - 13.40 In magazin film
ma. Sti ca jem 14.30 Dona Barbara, 4.50 Opasna
ne vje ro va tnih serija avantura,
okol nos ti on 16.20 U ime qubavi, film
uspijeva da sa- serija 6.40 In magazin
vla da fe de -
ral ne agen te K3
ko ji ga pra te,
oslobodi osta- 9.30 Vijesti 17.00 TV ordinacija
le kriminalce 9.40 Top form 17.50 Op~iweni, serija
i preu zme ko - 10.00 Kad priroda podivqa 18.40 Novosti
mandu nad avionom. Po~iwe da prijeti da }e sru- 10.30 Hrana i vino 19.30 Dnevnik RTS
{i ti avi on u na seqenu ~et vrt uko li ko se ne 11.00 Rebelde, serija 20.10 Rebelde,
ispune wegovi zahtjevi. FBI agent koji ga je uhva- 12.00 Vijesti serija
tio odlu~uje da se ukrca na avion u letu da bi ne- 12.05 Op~iweni, 21.00 Dobro ti ve~e
{to u~inio. Uspijeva u tome, ali ne ide sve po serija 22.00 Novosti
planu i zlo~inac nastavqa sa svojom namjerom da 13.30 SMS Party 22.30 Film
sru{i avion. Ukoliko agent ne u~ini ne{to, voj- 15.00 Vijesti 0.30 Astrologija
ska }e morati da obori avion. 15.05 Stav 2.30 Vijesti
16.00 Dok. program 3.00 Film
16.30 Hrana i vino - RTS
PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN HRT 2
6.20 Sarajevo 7.00 Dobro 5.40 Trenutak 6.30 Jutarwi 7.50 TV vrti} 15.10 Palata, serija
na liniji jutro spoznaje program 8.00 Na kraju ulice 16.00 @ivotna prekretnica,
6.30 Mejd in 9.00 Slagalica 7.00 Dobro jutro 8.20 Skrivena 8.20 101 dalmatinac, film
Bawaluka 9.25 Mini Hrvatska kamera crtani film 18.00 Transsibirskom
6.40 Sportisimo {kola 9.00 Divqi u srcu, 8.40 Udri 8.40 [aolinski obra~un, `eqeznicom
7.00 Danijela, 9.30 Japanske pri~e, serija mu{ki crtani film 18.50 Mu}ke, serija
serija crtani film 9.50 Vijesti 10.00 Odred 9.00 Deksterova laboratorija, 19.40 Gara`a
8.00 Gre{ne du{e, 9.40 Najqep{e pri~e 10.10 Pre`ivjeti za ~isto}u crtani film 20.10 Vaterpolo,
serija klasi~ne starine Aqasku 11.20 Povratak 9.30 Glazbeceda emisija
9.00 Ru`i~asto jutro 10.00 Vijesti 11.10 Opra {ou u budu}nost 9.40 Izazovi 20.40 Vateprolo:
11.00 ^ini, 10.05 Qubavna oluja, 12.00 Dnevnik 11.50 Info 9.50 Na prvi pogled, serija Hrvatska - [panija
serija serija 12.30 More 12.30 Lonci 10.20 Zamjena za tatu, serija 22.20 Vijesti
12.00 Info 11.00 Moja mala qubavi, i poklopci 12.00 Crtani film 22.30 Skrivena rije~,
12.10 Kursaxije kuhiwa serija 13.30 Sav taj 12.10 Beverli Hils, serija serija
13.30 Sarajevo 11.05 Ples `ivota, 13.00 Qetna folk 12.40 Beverli Hils, serija 0.00 Studio 60
na liniji serija slagalica 14.10 Skrivena 13.30 Fali~ni pansion, na Sanset Stripu,
13.40 Mejd in 12.00 Vijesti 14.10 Vijesti kamera serija serija
Bawaluka 12.10 Kad tebe 14.20 Sutra je novi dan, 14.20 Kraq 14.00 Dr`avnik novog kova, 0.50 Mu}ke, serija
13.50 Sportisimo ne bude, serija Kvinsa, serija 1.40 Mu}ke, serija
14.00 Info serija 15.00 Zbog komada serija 14.30 Zvjezdane staze, serija 2.30 Mu}ke, serija
14.10 Alo alo, 12.40 Zlato divqine zemqe 15.00 Na{a
serija 13.10 Lajfstajl 15.20 [kriwa mala RTL
15.00 Danijela, 14.10 Vijesti 16.20 Luda ku}a, klinika,
5.30 Mjesto zlo~ina: 17.10 Bibin svijet,
serija 14.30 Na terapiji, serija serija
Wujork, serija serija
15.50 Info serija 17.00 Vijesti 16.40 Sumwa,
6.30 Ne daj se Nina, serija 18.30 Vijesti
16.00 Gre{ne 15.00 Mini {kola 17.10 Hrvatska u`ivo serija
7.20 Mifi, crtani film 18.50 Magazin
du{e, 15.05 Japanske 18.30 ^arolija, 17.30 Odred
7.30 Joho i prijateqi, 19.00 Ne daj se Nina,
serija pri~e, serija za ~isto}u
crtani film serija
17.00 Slomqeno crtani film 19.30 Dnevnik 18.10 Povratak
7.50 Ritam zona 20.00 1001 no}, serija
srce, 15.10 Ples `ivota, 20.10 Hidalgo, u budu}nost
10.00 K.T. 2, serija 21.20 Erin Brokovi~,
serija serija film 18.50 Info
10.30 Magazin film
18.00 Info 16.00 Moja mala 22.20 Dnevnik 19.10 Ekskluziv
11.50 Punom parom 23.30 Vijesti
18.30 Sarajevo kuhiwa 23.00 Doktor Haus, 20.00 Mjesto
11.40 1001 no}, serija 23.40 No}ne ptice,
na liniji 16.10 Info serija zlo~ina:
12.20 Nestala, serija film
18.40 Mejd in 16.50 Fudbal (U-21): 23.50 Imagine me Las Vegas,
13.10 Los Viktorinos, serija 1.30 Astro {ou
Bawaluka BiH - Italija nad you, serija
14.00 An|eo i |avo, serija 2.30 Majka, film
19.00 ^ini, 18.55 Moj prvi film 21.00 Strogo
15.40 Kobra 11, serija 4.00 Mjesto zlo~ina, serija
serija izbor 1.20 Vrana: Opaka povjerqivo
20.00 ^ista 19.00 Dnevnik molitva, 22.00 Crveni tepih
hemija, 19.30 Retrovizor film 23.30 Sav taj BN
serija 20.00 Op{ti 2.50 Zvjezdane folk 6.30 Muzika 16.20 Film
21.00 Grand izbori, staze, 0.00 Kriminal 8.30 Crtani film 18.00 Danas
{ou emisija serija u Rusiji 10.00 Novosti u Srpskoj
23.00 Alo alo, 21.00 Mjesto zlo~ina: 3.30 Studio 60 1.00 Plejbojeve 10.05 Emisija za mlade 18.20 Svijet
serija Wujork, na Sanset Stripu, djevojke 10.20 Movielend na dlanu
23.30 Zvu~ni serija serija 1.30 Seksist 11.00 ^etiri `ene, 19.00 Sport fle{
udar, 22.00 Vijesti 4.30 Palata, 2.00 Crveni serija 19.30 Monitor
film 22.10 Na terapiji, serija tepih 12.00 Novosti 20.00 ^etiri `ene,
1.30 Sarajevo serija 5.20 Dokumentarni 3.00 Mu}ke, 12.05 Dobre vibracije serija
na liniji 22.40 Kuhiwske pri~e, program serija 13.00 Bulevar 21.00 TV debata
1.40 Mejd in film 5.40 Qetna 4.00 Kriminal 14.00 Novosti 22.30 Pregled dana
Bawaluka 0.10 Mjesto zlo~ina: slagalica u Rusiji 14.05 Svijet na dlanu 23.00 Muzika
1.50 Sportisimo Wujork, 6.30 More 5.00 Ke~eri 15.30 Objektivom 0.00 Svijet
2.00 Grand {ou serija qubavi, 6.00 ^uvari kroz Semberiju na dlanu
4.00 Film 0.50 Lajfstajl serija planete 16.00 Novosti 0.30 Astro~et
 Xon Travolta Luda planeta

u gej skandalu
Kwiga o mawe po zna tim de -
taqima iz `ivota javnih li~nosti
autora Roberta Rendolfa treba usko-
ro da se pojavi, a prvi na “spisku za
odstrel“ je glumac Yon Travolta.
Autor otkriva da je Travolta “sa-
mo jedan od mnogih koji kriju svoje
naklonosti prema istom polu“, kao i
da je nekoliko puta bio svjedok glu-
m~evih “seansi“ tokom provoda po
klubovima u Los An|elesu.
Posqedwi put Ro bert je “uhva -
Lutka kao
biv{a
djevojka
Jedan italijanski biznismen
tio“ Travoltu u oktobru pro{le godi- bio je veoma o~ajan nakon
ne. “Upoznao sam Yona 1998. godine, {to ga je napustila djevojka,
kada je ve} bio u braku sa Keli Pres- te je odlu~io da plati blizu
ton. Mislim da je wihov brak maska, 15.000 evra samo da bi do-
jer Yon voli mu{karce. Nekoliko pu- bio lutku za seks koja li~i
ta je i mene zvao - rekao je Rendolf na wegovu biv{u partnerku.
magazinu “National Enquirer“. Biznismen je prikupio kole-
Robert otkriva i da je Travolti- kciju fotografija svoje biv-
na homoseksualnost jedna od “najgore {e qubavi i dostavio
~uvanih tajni u Holivudu“, jer glu- kompaniji “Dijego Bortolin“
mac sasvim otvo- koja se bavi izradom igra-
re no “mu va {ta ~aka za odrasle. Navodno,
stigne“. Italijan je tra`io da lutka
Yon i wegova u potpunosti li~i wegovoj
su pru ga Ke li biv{oj djevojci, s tim da
ima ju de se to go - ima ve}e grudi.
di{wu k}er ku
Elu, prije skoro
dvi je go di ne po -
gi nuo im je sin
Yet na qeto -
vawu, a na putu je
i prinova.

Gola `ena
{eta centrom
grada
Centrom Berlina ovih dana
pro{etala je potpuno gola
`ena u okovima. Vukla je
rik{u u kojoj je sjedio mu-
{karac. Za razliku od `e-
ne, on je bio potpuno
obu~en. @ena se razgoliti-
la usred bijelog dana za
potrebe snimawa reklame
za jedan berlinski feti{
seks {opa. Ovakva poni`a-
vaju}a reklama za `ene
izazvala je burne reakcije.

Bred Pit i Megan Foks najpo`eqniji za prevaru

Po izboru Britanaca, Bred Pit i Megan “Sastavqawe takve liste je potpuno u re-
Foks na vrhu su liste osoba s kojima bi do- du dok god ne vrije|a ni~ija osje}awa. Iako
pustili svojim partnerima da se poseksaju i je vrlo sporno da li bi anketirani qudi za- Recept za
ne bi to smatrali prevarom. Odmah poslije ista i pratili tu listu, to jest, da im se pru- pe~eno pivo
Breda, na listi su, sasvim o~ekivano, Yoni `i pri li ka, da li bi stvar no spa va li s Ameri~ki kuvar amater
Dep, Yerard Batler, Dejvid Bekam i Robert nekom od zvijezda. Da se na|u u takvoj situ- Mark Zable smislio je re-
Patinson. Me|u `enskim zvijezdama pri vrhu aciji, mislim da bi vjerovatno odustali“, ka- cept za novu poslasticu koja
liste su Yenifer Aniston, An|elina Yoli, `e direktor agencije koja je radila anketu }e razveseliti sve qubi-
Bijonse Nouls i Yesika Alba. Mark Pirson. teqe piva. Palo mu je na pa-
met da napuni tijesto tamnim
pivom te da ga onda pr`i u
dubokom uqu. Rezultat je, ku-
NEKAD BILO... ne se ma{toviti kuvar, sjaj-
Na dana{wi dan 1869. godine u Velikom Gradi-
{tu ro|en je Miloje Vasi}, ~uveni srpski arhe-
POSQEDWA nog ukusa. “Kao da jedete
perece i zalivate ih pivom“,
ka`e Mark. Tijesto puweno
olog, profesor na Beogradskom univerzitetu i
~lan SANU. Smatra se jednim od najistaknutijih
Nole pjeva pivom mora da se pr`i na
temperaturi od 375 stepeni
srpskih predstavnika humanisti~kih nauka. Na
osnovu iskopavawa praistorijskog lokaliteta u
narodwake 20 sekundi kako alkohol ne
bi ispario. Kada zagrizete
Vin~i do{ao je do zakqu~ka da podunavska kul- Najboqi srpski teniser Novak \okovi} poslije pobjede gotov zamotuqak, tijesto se
tura poti~e iz Sredozemqa (egejska kultura) i nad zemqakom Viktorom Troickim na svom oficijalnom sajtu oka- pomije{a s vru}im pivom u
predwe Azije, a ne iz nordijskih zemaqa. Dopi- ~io je snimak na kome pjeva narodwak “Crne kose“, javile su jedinstvenu mje{avinu ukusa.
sni ~lan SANU postao je 18. marta 1948, a re- agencije.
dovni 27. maja 1952. Arheolo{ka istra`ivawa Snimak pokazuje da se “bez narodne muzike nikada ne mo`e, pa
u Vin~i zapo~eo je 1908. godine. Neka svoja ar- ~ak ni u dalekoj Americi“, napisao je \okovi} na svom sajtu.
heolo{ka istra`ivawa radio je uz sponzorstva “Boca se pokazao kao izvanredan muzi~ar sa akusti~nom gita-
Ro|en Ruskog carskog arheolo{kog instituta u Cari- rom, a ja kao dobar “kafanxija“. O vokalnim sposobnostima ne-
gradu i Engleza ser ^arlsa Hajda. Miloje Vasi} }emo govoriti, sve se ~uje. Vi{e od glasa do izra`aja dolazi
Miloje ubrojen je u 100 najznamenitijih Srba u isto- zabava koju smo drugari i ja napravili! Eto, i ovako ne{to se
imenoj kwizi iz 1993. godine. Preminuo je u praktikuje u pauzi izme|u treninga“, zapisao je Nole.
Vasi} Beogradu 1956. godine.
 Глас Српске
4 - 10. septembar 2010.

Kvalifikacije za EP

Fu dbal: utorak, 20.20

Srbija - Slovenija
2010 Sjene iz dubine 2230 An|eo i 2230 Avganistanski “Do bro do {li u zgra du Ka pe tan“
RTRS
subota
K3
zlo~inac nedjeqa BELvitezovi nedjeqa Petak, 21.30

Uloge: Kevin Spejsi, Xulijen Mur,
Xudi Den~, Kejt Blan{et, Skot Glen
Re`ija: Lase Helstrom
Pri~a o
Uloge: Xon Vejn, Gejl Rasel,
Hari Keri, Brus Kabot
Uloge: Stiv Ba~i}, Majkl Madsen,
Kolin Lorens, Kris Kramer
temperamentnim
Re`ija: Xems Edvard Grant Re`ija: Alan Harmon stanarima
8 26. i4 -7. septembar 2010.2009. GLAS PLUS
10.decembar Глас Српске
 GLAS PLUS 6. i 7.4 -decembar 2008. 9
10. septembar 2010. 3

Filmski program na RTRS-u u septembru

Za qubiteqe sedme umjetnosti

Qubiteqi filmskih os-
tvarewa ima}e priliku da i
tokom ovog mjeseca na progra-
mu Te le vi zi je Re pu bli ke
Srpske u`ivaju u raznovrsnom
i zanimqivom izboru filmo-
va, koji }e upotpuniti i neko-
li ko pre mi je ra, jer qetwa
programska {ema traje cijeli
septembar.
RTRS nastavqa s emito-
vawem serijala filmova koji
pred stavqaju ekra ni za ci ju
avantura ~uvenog detektiva
Herkula Poaroa, kao i petkom
u pono}nom terminu kultne
serije “Berlin Aleksander-
plac“, u re`iji ~uvenog R. V.
Fasbindera.
Od premijernih naslova,
svakako, ne treba propustiti
ostvarewe Lasea Helstrema
“Sjene iz dubine“, u kojem se
pojavquje vrhunska gluma~ka
postavka: Kevin Spejsi, Yuli-
jen Mur, Kejt Blan{et i Yudi
Den~, a isto ve~e na programu
je i “Sveti dim”, kontrover-
zno ostvarewe oskarovke Yejn
Kempion, koja je okupila na
Prvi put na RTRS-u emituje se “Talentovani gospodin Ripli“ Entonija Mingele, u kojem gledamo Meta
Dejmona u vrhunskom gluma~kom izdawu, a kojem ravnopravno pariraju Xud Lou i Gvinet Paltrou
su pro tnim stra na ma Kejt
Vinslet i Harvija Kajtela, i
tako obezbijedila pravi u`i-
tak za po{tovaoce stvara-
la{ tva ove aus tra lij ske
rediteqke. Za one koji vi{e
vo le kla si ~ne me lo dra me,
preporu~ujemo da pogledaju
film “Kejt i Leopold“, u ko-
jem se ra|a nevjerovatna qubav
izme|u Meg Rajan i Hjua Ye-
kmena. Prvi put na RTRS-u
emituje se “Talentovani go-
spo din Ri pli“ En to ni ja
Mingele, u kojem gledamo Me-
ta Dejmona u vrhunskom gluma-
~kom iz dawu, a ko jem
ra vno pra vno pa ri ra ju Yud
Lou i Gvinet Paltrou. Kako
to izgleda kada se u filmu
udru`e takve gluma~ke veli-
~ine kao {to su Entoni Hop-
kins i Yeremi Ajrons mo`ete
da provjerite u zanimqivom
ostvarewu “Pozori{ne stras-
ti“. U septembru RTRS dono-
si mo `da i naj po zna ti je
ostvarewe Lasea Helstrema
pod nazivom “Ku}na pravila“,
svojevremeno nominovano za
sedam oskarovskih kategorija,
{to je potvrdila i nagrada za
adaptirani scenario, dok je
legendarni Majkl Kejn dobio
drugog “Oskara“ i to za spo-
rednu ulogu. Film je bio i us-
pje{no debitantsko pojavqi-
vawe budu}ih gluma~kih zvi-
jezda kao {to su Tobi Megva-
jer i [arliz Teron.
Osim holivudskih hitova,
RTRS prikazuje provjerene
biografske filmove u fran-
cuskoj produkciji, a glavni
neameri~ki hit ovog mjeseca
bi}e svakako “Proqe}e, qeto,
jesen, zima...”, u re`iji Kim
Ki Duka. Zanimqive filmske
trenutke uz ovo ostvarewe do-
`i vje }e po {to va oci ovog
autora i dalekoisto~ne kine-
matografije, koja se rijetko
vi|a na malim ekranima.
Ako je rije~ o eks-ju ostva-
rewima, i ovdje RTRS pripre-
ma ra zno vrsna `an rov ska
ostvarewa. Od klasi~nih ko-
medija u re`iji nezaboravne
Soje Jovanovi} (“Dili`ansa
snova“), preko muzi~ke drame
“Crna Marija“ u kojoj mo`e-
mo da vidimo u prvom planu
~lanove nekada{we kultne
rok grupe “Ekatarina Veli-
ka“, do sjajne filmske nostal-
gije o fudbalu 30-ih godina
pro {log vi je ka (“Vi {e od
igre“). Za qubiteqe ratnih,
partizanskih filmova tu su
uvi jek ra do vi |e ni Ti hi i
Prle (“Povratak otpisanih“),
kao i “Bomba{i“ u re`iji
Predraga Golubovi}a.
Za one koji bi `eqeli da
se podsjete na neke mini seri-
je koje su ve} prikazivane, u
septembru }e u sklopu fil-
mskog maratona mo}i da u`i-
vaju u ostvarewima - “Ilegala
u Aziziju“, “Su|ewa salem-
skim vje{ticama“ i “Na{a
zemqa“.

RTRS, petak, 21.30

“Dobro do{li u zgradu Kapetan“
Temperamentni
stanari

Izdvajamo iz programa RTRS-a

Za korak ispred
Ju tro u Srpskoj - Tre -
biwe, subota, 8.15
Na programu Radio-tele-
vizije Republike Srpske i ove
subote emisija “Jutro u Srp-
skoj“, u kojoj mo`ete pogledati
“Dobro do{li u Kapetan“ je komi~na pri~a o tempera- pri~e iz Hercegovine. Ekipa
mentnoj grupi sustanara ~iji su `ivoti isprepletani emisije razgovara}e sa kik-
oko mjesta koje zovu ku}om, poznate holivudske zgrade El bokserkom Oqom @eraji},
Capitan, koju su jednostavno prozvali “Kapetan“. djevojkom koja u ringu ima ma-
Yo{ je holivudski superklinac ~ija je filmska kari- lo dostojnih rivala. Rubrika
jera pri kraju. Ba{ kada se sprema da se vrati u Wujork, “Prili~no li~no“ ugosti}e
wegova najboqa prijateqica i ra~unovo|a Marti, ubje|u- poznatu glumicu Nata{u Nin-
je ga da se usele u legendarnu zgradu. kovi}, koja svoje Trebiwe ni-
Me|u ekscentri~nim stanarima nalazi se ujka Sal, ka da ne za bo ravqa. Opet u
biv{i scenarista i ekspert za promovisawe svega i sva- va{e domove RTRS {aqe djela
~ega. Tu je i [arlen, fatalna `ena koja do~ekuje Yo{a hercegova~kih pisaca i pje-
u svom po zna tom za vo dni ~kom ma ni ru. Za tim He sus, snika.
pri~qivi vratar koji je upoznat sa svim tajnama stanara Tara bez granica, subota,
i Astrid, prevrtqiva mlada glumica. 15.50
Yo{a najvi{e privla~i lijepa Houp, koja se bavi aku- Na [}epan poqu, gdje se
punkturom i nagovara ga da joj bude pacijent. sastaju Tara i Piva i gdje nas-
Glasine o ovoj poznatoj zgradi {ire se sve daqe i, kao taje rijeka Drina, na mjestu
{to svako zna, zidovi nikad ne prestaju da pri~aju. na kome je granica izme|u
Seriju je re`irao Yon Hamburg, a u glavnim ulogama Crne Go re i Re pu bli ke
pojavquju se Fran Kranc, Kris Klajn, Al Madrigal, Ye- Srpske, odnosno BiH, ve} tri-
fri Tambor, Yoana Garsija. naest godina odr`ava se pje-
sni ~ka ma ni fes ta ci ja
simboli~nog naziva “Tara bez
gra ni ca“. Ma ni fes ta ci ja
okupqa pjesnike i kwi`e-
vnike iz Republike Srpske,
Srbi je i Crne Go re ko ji
odaslanim stihovima i poru-
kama svjedo~e da poezija i kul-
tura ne poznaju granice i da
je qepota duha vje~na.
Ah ta pla ne ta, su bo ta,
16.40
U novom izdawu emisije
“Ah ta planeta“, saznajte za-
{to je Mauerpark u centru
Berlina pun znati`eqnika,
te kako izgleda prva izlo`ba
u Londonu koju mo`ete da de-
gustirate.
EBBA AWARDS, nedjeqa,
16.00
Evropska dodjela nagrada
ru{iocima muzi~kih granica,
go di{we EB BA na gra de,
odr`ane su 14. januara u Gro-
ningenu u Holandiji, u sklopu
Eurosonic festivala. Dosa-
da{wi do bitnici nagrada
bili su Karla Bruni, Adel,
Damijen Rajs, “The Thrills“,
“The Fratellis“, Dolores O’ Ri-
ordan i mnogi drugi. Saznajte
ko su ovogodi{wi nagra|eni
i {ta se no vo de {a va na
evropskoj muzi~koj sceni. Za
predstavqawe je zadu`en le-
gendarni Yuls Holand.
Sirija, srijeda, 9.10
Sirija-kolijevka civili-
zacija, tajnovita zemqa koja u
~ovjeku budi osje}aj kao da je
na nekom drugom svijetu. Gdje
god da se nalazite u moru sa~u-
vanih tvr|ava, manastira i
yamija obavijeni ste duhom is-
torije. Omajada yamija iz se-
dmog vi je ka sim bol je
Damaska. U woj se ~uva grob
Jovana Krstiteqa i mauzolej
Saladina. Sirija je uvijek bi-
la mjesto susreta Istoka i Za-
pada, kao granica koja se ne
vidi, mada se osje}a. Ovdje se
isprepli}u niti istorije,
izmije{ane, rasijane, nemir-
ne, jer Sirija je kolijevka ci-
vilizacija koja spomenicima
i zdawima prepri~ava svoju
veli~anstvenu istoriju. Po-
znavati Siriju zna~i imati
predstavu o legendi. Mnogi
smatraju da tamo gdje po~iwe
Sirija, da je i po~etak pus-
tiwe, ravnice vrelog pijeska
i golog kamena, ali Sirija je
mno go vi {e od to ga. To je
zemqa raznovrsnosti, pismo
kolektivnog `ivqewa, bogato
kul tur no i is to rij sko
nasqe|e, mjesto utisaka i ne-
zaborava.
Pismenost danas i ovdje,
srijeda, 16.00
Svijet uskoro obiqe`ava
Dan pismenosti. Vi{e od 700
miliona qudi u svijetu je ne-
pismeno. Pismenost, danas i
ovdje. [ta kod nas zna~i i ko-
liko je va`no biti pismen?
Za{to jo{ {est odsto djece u
BiH ni je ni kad kro ~i lo u
{kolu i kako je mogu}e da na
javnim mjestima svakodnevno
uo~avamo natpise mimo pravo-
pisnih pravila?
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
4 4 - 10. septembar 2010.
Meso`deri su glavne fa-
ce u svom kraju. ^itav kom{i-
luk ga ji stra ho po {to vawe
prema wima. Me|utim, takav
odnos snaga mo`e da se pro-
mijeni za tren. Priroda zna
kako da u~ini poniznim i na-
jim pre si vni ja stvo rewa, a
prirodni ciklus `ivota i
smrti ne zaobilazi nikoga, pa
ni one najsna`nije i najmo-
}nije. Ko je spreman da odgo-
vori na izazove? Ko }e biti
glavni gubitnik, a ko dobi-
tnik? Da li i najopasniji me-
so`deri imaju svoje Ahilove
pete?
Ponedjeqak - Kraq med-
vjeda
Kroz serijal “Planeta me-
so`dera“, ekipa “Nacionalne
geografije” upoznaje vas sa
naj ve }im i na jo pa sni jim
grabqivi ca ma pla ne te. U
prvoj epizodi idemo na Aqas-
ku, dom ameri~kih mrkih med-
vje da. Aqas ka je je dna od
najqep{ih i najo~uvanijih
teritorija na planeti. ^uve-
na je po svojim zelenim pejza-
`i ma, pla nin skim
vijencima, brzim i bistrim
rijekama, okeanskom arhipe-
lagu Kodiak. ^uvena je tako|e
i po mrkim medvjedima, koji
Planeta meso`dera
Da li ~ovje~anstvo smije da dozvoli da neke od naj~arobnijih `ivotiwa dana{wice, kao
{to su pande, gepardi ili nosorozi, zauvijek nestanu sa na{e planete? Na`alost, glavni
krivac za to {to se mnoge `ivotiwske vrste nalaze na pragu istrebqewa je upravo ~ovjek
sa vi{e od 650 kilograma te-
`ine, spadaju me|u najve}e ko-
pnene grabqivice na svijetu.
Svoj plijen love po travnatim
do li na ma, ali i ri je ~nim
brzacima, koji se slivaju sa
gle~erskih vrhova, kao i du`
obale okeana. Osim tjelesne
mase, ove fascinantne `ivo-
tiwe, opremqene su i razor-
nim kanyama i ogro mnim
zubima, a uz to su i veoma brze
i spretne, pa nije ni ~udo
B92, radnim danom, 16.30, “Nacionalna geografija“
{to ih nazivaju kraqevima
medvjeda.
Utorak - Velika bijela
ajkula
Zaronite u hladne vode
ju`noafri~kog zaliva Fols
u ovom programu “Nacional-
ne geografije“ i otkri}ete
kako izgleda lovi{te jednog
od najsavr{enijih lovaca u
okeanu - velike bijele ajku-
le. Ju tra su u ovom za li vu
vrlo krva va i na bi je na
akci jom - Haai, ogro mna
`enka velike bijele ajkule
lovi morske lavove. Uprkos
ne vje ro va tno izo{ tre nim
~ulima i fascinantnom ar-
senalu, Haai je toliko veli-
ka da ne mo `e do bro da
manevri{e kao {to je neka-
da mogla.
Srijeda - Bijeli medvjed
Polarni medvjedi mo`da
izgledaju kao pli{ane igra-
~ke, ali istina je da spadaju
me|u najopasnije grabqivice
na planeti. Ekipa “Naci-
onalne geografije“ vodi vas
na sjeverni pol i upoznaje sa
Bini - `enkom bijelog medvje-
da. Wena snaga, brzina, spre-
tnost i wuh su izuzetni, ali
problem je {to se zbog glo-
balnog zagrijavawa i zaga|e-
nosti drasti~no smawuje broj
foka i tuqana, pa Bini sve
te`e pronalazi hranu.
Sportski program na RTRS-u
Lopta u prvom planu
Tenis (`) - Br~ko open,
nedjeqa, 13.00
Te nis ki klub Pro he ma
organizator je i `enskog IRF
futures turnira sa nagradnim
fondom od deset hiqada do-
la ra. U gla vnom `ri je bu
u~estvuju 32 teniserke, a dvi-
je najuspje{nije }e u nedjequ
odlu~iti o pobjedniku turni-
ra. Finalni susret gledajte
direktno na programu Tele-
vizije Republike Srpske.
Va ter po lo: Ita li ja -
Hrvatska, nedjeqa, 20.30
Jo{ jedan dobar susret na
programu. Zavisno od rezulta-
ta do posqedweg kola, mogu}e
je da ovaj susret na kraju kro-
ji plasman u grupi A i odlu-
Глас Српске
^etvrtak - Lav
Ngorongoro krater je pre-
lijepo mjesto bogate vegetaci-
je. [est sto ti na me ta ra
vi so ke li ti ce okru `u ju
pa{wake na kojima `ivi vi-
{e od 13 hiqada `ivotiwa.
Ovi pa{waci izrasli su na
kra te ru uga {e nog vul ka na.
Krater je mjesto najgu{}e na-
~uje o direktnom polufina-
listi i ekipama koje }e mo-
ra ti kroz ~et vrtfi na le
tra`iti put za borbu za me-
daqu.
Fudbal: Srbija - Slove-
nija, utorak, 20.20
Druga utakmica Srbije u
kvalifikacijama. Protivnik
Slovenija, u~esnik Svjetskog
prvenstva u Ju`noj Africi.
Sigurno je da Stankovi}a i
saigra~e o~ekuje mnogo te`i
zadatak nego protiv Farskih
os trva i mo ra }e da pru `e
maksimum ako `ele da osvoje
tri boda. Ali, uz pomo} oda-
nih navija~a sa tribina pre-
pu ne beo grad ske Ma ra ka ne
sigurno }e im to biti mnogo
seqeno meso`derima u ~itavoj
Africi. Msaka je lavica koja
ima 18 godina. Kao najstarija
lavica predvodi veliki Lake-
te ~opor. Suo~ena sa nesta{i-
com hra ne, za rad op stan ka
~opora, ona odlazi u o~ajni~ku
potragu za hranom. Za to vrije-
me oslabqeni ~opor se suo~a-
va sa jo{ ve}om prijetwom - u
blizini se {uwaju ~etiri us-
amqena lava spremna za napad
kojim }e preuzeti kontrolu
nad ~oporom i wegovim plo-
dnima lavicama.
Petak - Ponovo divqi
Da li ~ovje~anstvo smije
da dozvoli da neke od naj~aro-
bnijih `ivotiwa dana{wice,
kao {to su pande, gepardi ili
nosorozi, zauvijek nestanu sa
na{e planete? Na`alost, gla-
vni krivac za to {to se mnoge
`ivotiwske vrste nalaze na
pragu istrebqewa, je upravo
~ovjek. Nekontrolisan i nele-
galan lov, zaga|ewe, globalno
zagrijavawe, kr~ewe {uma i
naru{avawe prirodne ravno-
te`e, faktori su koji su u naj-
ve }oj mje ri do pri ni je li
zna~ajnom smawewu populaci-
je mnogih vrsta.
lak{e.
Vaterpolo - EP u Zagre-
bu, utorak
Utorak je rezervisan za
~et vrtfi nal ne du ele na
Evropskom prvenstvu u Zagre-
bu. Za plasman u polufinale
bori}e se ~etiri ekipe koje
su u svojim grupama zauzele
drugo odnosno tre}e mjesto.
Je dnu uta kmi cu mo }i }e mo
pogledati direktno, a drugu
dajemo u snimku.
17.45 - A2 - B3 - direktno
22.55 - A3 - B2 - snimak
Vaterpolo - EP u Zagre-
bu, ~etvrtak
U borbi za medaqe ostale
su samo ~etiri ekipe koje }e
u dva polufinalna duela da-
ti odgovor ko }e se boriti za
zlato, a ko }e morati u borbu
za bronzanu medaqu. Oba su-
sreta polufinala direktno
su na programu, a parovi }e
biti poznati po zavr{etku
~etvrtfinalnih duela. Ter-
mini odigravawa su:
17.45 - prvo polufinale
20.40 - drugo polufinale

“Po zo ri {te u ku }i“,
hrvatska verzija beogradske
TV serije “Pozori{te u ku-
}i“ koja se s velikim uspje-
hom prikazivala od 1973. do
1984., emituje se na ATV-u.
Se ri ja je stvo re na po
uzo ru na sla vno “Po zo ri -
{te“ beogradskog scenaris-
te Novaka Novaka, a koje je
bi lo naj po pu lar ni ja ju go -
slovenska TV serija iz 70-
ih i 80-ih godina pro{log
vijeka. Radwa serije emito-
vane od 1973. do 1984. odvija-
la se u sta nu po ro di ce
Petrovi} iz Beograda i go-
vorila je o `ivotu wene tri
generacije - ta{te Sne`ane
Ni ko la je vi}, ~i ji je lik
igra la Ol ga Iva no vi},
wene }erke koju je glumila
Sta ni sla va Pe {i}, wenog
supruga, nezaboravnog gla-
vnog lika Ro|e, koga je tuma-
~io Vlas ti mir \u za
Stojiqkovi}, te wihove dje-
ce i porodi~nog prijateqa
Vase S. Taj~i}a i ku}ne po-
mo}nice Tine.
Novak Novak, scenaris-
ta “Pozori{ta u ku}i“, kroz
BEL, ponedjeqak - ~etvrtak, 21.00
“Musolini i ja”
@ivot diktatora
Serija “Musolini i ja” koja se
emituje na programu BEL TV ra|e-
na je u ~etiri jedno~asovne epizo-
de.
Pri~a govori o dramati~nim do-
ga|ajima koji su se zbivali izme|u
italijanskog fa{isti~kog dikta-
tora Benita Musolinija i wegove
porodice u periodu od 1943. do kra-
ja rata. Iako nesebi~no podr`avan
od strane svoje supruge i svoje mla-
de qubavnice Klarete, Du~e je bio
otu|en od svoje omiqene k}erke Ede, kada je wen mu` Galeco
]iano kovao zavjeru da svrgne svog tasta i da ga uhapsi.
Oslobo|en od strane wema~kih komandosa i promovisan od
strane Hitlera da bude na ~elu novog fa{isti~kog re`ima
u okupiranoj sjevernoj Italiji, Musolini je uhapsio i stre-
qao ]iana prije no {to je i sam bio ubijen od strane ita-
lijanskog pokreta otpora u proqe}e 1945. godine.
ATV, ponedjeqak - ~etvrtak, 23.00, “Pozori{te u ku}i“
Hrvatska verzija
beogradske hit serije
U Hrvatskoj }e radwa “Pozori{ta u ku}i“ pratiti `ivot porodice u neboderu
na Novom Zagrebu i wihove neda}e - od roditeqskih briga, karijere, otkaza,
snova o boqem `ivotu, qubomore, do izgubqenih dobitaka na lotu, pti~jeg gripa
sva ko dne vi cu tih li ko va
uspio je da savr{eno ocrta
sredwu kla su u ta da{woj
dr`avi, a u odnosu “fine“
beogradske porodice Niko-
lajevi} i provincijalca Ro-
|e porijeklom sa juga Srbije
hu mo ris ti ~no, ali re al no
prikazati malogra|an{ti-
nu. Interes za snimawe no-
vih verzija te serije pojavio
se prije nekoliko godina, a
potom je beogradska produ-
centska ku}a “Intermedia net-
work“ od Novakove porodice
otkupila prava na scenario.
“Intermedia“ je prava potom
ustupila i zagreba~koj “Fi-
kciji“.
U Hrvat skoj }e radwa
“Pozori{ta u ku}i“ prati-
ti `ivot porodice u nebo-
de ru na No vom Za gre bu i
wiho ve ne da }e - od ro di -
teqskih briga, karijere, ot-
kaza, snova o boqem `ivotu,
qubo mo re, do iz gubqenih
do bi ta ka na lo tu, pti ~jeg
gri pa. Pri ~a se vrti oko
Zvo ni mi ra Zvo ne Ga }i ne,
38-go di{weg pra vni ka iz
Dal ma tin ske za go re, ko ga
glumi Leon Lu~ev. Ga}ini-
nu ne za po sle nu su pru gu iz
zagreba~ke porodice, doma-
}icu sa diplomom mikrobi-
ologa Sawu Mata~i}, igra
Darija Knez, a wenu domi-
nantnu majku Melaniju Ma-
ta ~i} Ku re lec glu mi
Ksenija Marinkovi}. Uloga
desetogodi{weg sina jedin-
ca, op sje dnu tog “plej stej -
{nom“ pripala je Mislavu
Ivaci, ku}nu pomo}nicu, za-
pravo ro|aku i studentkiwu
iz Pule, igra Valentina Ti-
na Jure{ko. Uloga Vilija,
ta{tinog prijateqa iz mla-
dih dana, koji je poku{ava
{armirati, pripala je Mus-
tafi Nadarevi}u. “Pozori-
{te u ku }i“ re `i ra ju
Tomislav Rukavina i Robert
Orhel, a scenaristi su sara-
jevski pisac i biv{i ure-
dnik magazina “Dani“ Emir
Ima mo vi} te Ivan Vawa
Ruwi}, Oqa Ruwi}, Sa {a
Ruwi} i Diana Pe~kaj Vuko-
vi}.
Sa {a Ruwi}, je dan od
scenarista i vlasnik produ-
centske ku}e “Fikcija“, ko-
RTRS, petak, 1.40, “Su|ewa salemskim vje{ticama“
Za qubiteqe Stivena Kinga
Pri ~a nas
vo di u ma li
grad u dr`a vi
Mejn ko ji se
zove Jerusalem’s
Lot, ali ga svi
zo vu skra }e no
Salem’s Lot.
Kao i sva -
ki drugi grad u
Kingovim
kwiga ma, ta ko
i ovaj, ima
stra{nu pri~u
iz svo je pro -
{los ti. Ta ko
sa zna je mo da je go di na ma
prije aktuelnih de{avawa u
kwizi, ovdje `ivio ~ovjek
po imenu Hubi Marsten, bo-
joj je to prvi televizijski
projekat, objasnio je za{to
se odlu~io da to bude upravo
adaptacija slavnog “Pozori-
{ta u ku}i“: “S kolegama iz
beo grad skog In ter me dia
networka, koji su otkupili
prava na seriju, ve} sam dugo
razgovarao o mogu}nosti da
napravimo hrvatski rimejk
te sla vne se ri je. Ta mi se
ide ja od po ~et ka ~i ni la
odli~nom jer je od svih do-
ma}ih serija kojih se sje}am
’Pozori{te u ku}i’ zapravo
jedino bilo ra|eno po svjet-
skim `anrovskim standar-
dima. Ostale izvrsne serije
poput ’Velog mista’, ’Malog
mista’ ili ’Gruntov~ana’ za-
pravo su bile filmske seri-
je od 13 ili 26 nas ta va ka,
dok je ’Pozori{te’ ra|eno u
se dmi ~nom ri tmu s mno go
epi zo da, ka kav je bio ta -
da{wi trend u svi je tu.
Osim toga, smatram da je pu-
no boqe adaptirati ne{to
{to nam je blisko nego se
oslawati na strane serije
poput recimo ’Mu}ki’, ’Se-
infelda’ ili ’Prijateqa’.”
lesni psihopa-
ta, za ko ga su
vezane pri~e o
broj nim ubis -
tvima, sve dok
ni je iz vr{io
sa mo ubis tvo.
Sada je wegova
ku}a usamqena
i prazna na je-
dnom bre -
`uqku iznad
grada i kao ne-
ko oko bu dno
mo tri {ta se
de {a va u oko -
li ni. Ova ku }a, na zva na
“Marstenova ku}a“, posta}e
simbol zla i mjesto odakle
}e dolaziti teror i smrt.
GLAS PLUS 6. i 7.4 -decembar
Likovi u ovoj seriji jesu
izvu~eni iz originala i ~i-
ne ih, kao i u “Pozori{tu“,
tata, mama, ta{ta, dijete i
ta{tin prijateq.
- Ka ko su se i vreme na
promijenila, odnosi izme|u
li ko va u na {oj se ri ji su
dru k~i ji, kao uos ta lom i
wihovi karakteri. Osim to-
ga, prekopirati originalan
gla vni lik Ro |e ko ji je u
“Po zo ri {tu u ku }i“ bio
glava porodice bilo bi ne-
mo gu }e, jer je taj No va kov
lik je dnos ta vno ne po -
novqiv. Za to smo za na {u
seriju osmislili novi lik
Zvonimira Zvone Ga}ine ko-
ji je u odnosu na Ro|u potpu-
no dru gi ~o vjek, u ne kom
sasvim drugom vremenu. Od
No va ko ve se ri je mno go se
toga promijenilo, dru{tvo
je druk~ije, politika je dru-
k~ija, a druga je i dr`ava,
pa }e fi }u i te le fon u
“Pozori{tu“ u na{oj seriji
za mi je ni ti mo bil ni te le -
foni i internet - dodao je
Ruwi}.
2008. 9
10. septembar 2010. 5
B92, petak, 17.30
“Nacionalna
geografija“
Australija,
zemqa
papagaja
Papagaji i kakadui su naj-
ras pros traweni je pti ce u
Aus tra li ji. Ima ih svu da,
~esto u ogromnom broju.
Od gustih ki{nih {uma na
sjeveru do hladnih, vjetro-
vi tih oba la ju `ne Aus tra-
li je i ne pre gle dnih
pustiwa u sredi{tu konti-
nenta, svako par~e Austra-
lije naseqavaju papagaji i
ka ka dui. Pro gram Na ci -
onalne geografije “Austra-
li ja, zemqa pa pa ga ja“
istra`uje sve raznolikosti
`ivota papagaja i kakadua
{irom kontinenta.
Negostoqubive sile pri-
ro de - ci klo ni, su {a, po -
plava i po`ar neposredno
uti~u na populaciju papaga-
ja i kakadua. [arenoliki,
nevjerovatno prilagodqivi,
{o kan tno in te li gen tni,
iznenadi}e vas svojim skri-
venim talentima.
Pink BH, ponedjeqak
- nedjeqa, 18.00
“All About“
Svijet
slavnih
Emi si ja “All Abo ut“ }e
pratiti najaktuelnija dne-
vna de{avawa u cijeloj Bo-
sni i Hercegovini.
Kra}a zabavna forma “All
About“ na televiziji Pink
BH pred stavqa i svo je -
vrstan se le bri ti ma ga zin
ko ji te le vi zij skim gle da -
ocima nudi mogu}nost da se
informi{u i zabave uz na-
jaktuelnija de{avawa u svi-
je tu {ou bi zni sa, ka ko
doma}eg tako i stranog.
Emisiju, “All About“, pose-
bnom ~ini kombinacija za-
nimqivih pri ~a o
li~nostima iz svijeta muzi-
ke, filma, mode i televizi-
je, po zna tim naj {i roj
publici. Trajawe emisije je
25 mi nu ta, a vo di teqi su
Tawa S. \urovi} i Dijana
Raduq.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
6 4 - 10. septembar 2010.

HRT 1

Ponedjeqak vra}ati u ratama. Aurora prima

Pijan i slijep od bijesa, Leon
odlazi na pla`u u namjeri da ubi-
je Salvadora i Antonija, ali tamo
ga ismiju. Maura ponudi Eleni
smje{taj jer djevojka nema gdje da
stanuje. Moharas vjeruje da je vi-
dio k}erku na pla`i obu~enu kao
sirenu i sada mora re}i Tiliku
da ga je majka napustila odmah po-
slije poro|aja. Antonio i Aurora
govore svom sinu da ne mo`e is-
praviti ne{to {to je lo{e s ne-
~im is to ta ko lo {im, jer ti me
~ini na`ao nedu`nim qudima, u
ovom slu~aju Eleni, Karmiti i
djetetu koje treba da se rodi.
Utorak
Hernan `eli da pomogne Es-
treli da promijeni izgled i ku-
puje joj novu odje}u. Obu~e je od
glave do pete. Zatim je vodi u sa-
lon za uqep{avawe gdje je o{i-
{a ju, pro mi je ne stil i
na{minkaju . Estrela je zabrinu-
ta koliko bi sve to moglo da ko-
{ta, ali on joj govori da }e joj
po su di ti no vac, a ona ga mo `e
pismo od Estrele, a Viktor Ma-
nuel ~ini sve da bi saznao kako
je i gdje se nalazi, ali Aurora mu
ne `eli ni{ta re}i.
Srijeda
Je dne ve ~e ri Ele na po sje ti
Karmitu i objasni joj kako su se
stva ri odvi ja le sa Sal va do rom
uvjeravaju}i je da on voli Karmi-
tu. Po sli je du gog ra zmi{qawa
Violeta odlu~i da pomogne Gi-
lermu da napravi DNK pretragu
da bi mogao imenovati Estrelu
svojom nasqednicom. Viktor Ma-
nuel posje}uje Luz da bi joj rekao
da }e ubrzo po}i u glavni grad i
potra`iti Estrelu. Tokom Ele-
nine posjete Leonu u zatvoru, on
joj ka`e da }e joj oduzeti dijete
~im se rodi te da }e ga poslati
tako daleko da ga ona ne}e nikad ge su u Lorencovom brodu. Nisu U Meksiku se Kasilda, navodno,
vidjeti. ni{ta ulovili i `ele da nastave dobro oporavqa.
ri bo lov, ali je olu ja pre ja ka.
^etvrtak Martin i Horge padaju u more, Petak
Pribli`ava se sna`na oluja ali ih spase ribari. Horge je do- Nakon {to je prona{ao one-
koja zahvati nekoliko brodova na bio jak uda rac i u nes vje snom svije{tenu Koral na pla`i, An-
pu~ini. Lorenco, Martin i Hor- stawu ga odnose u Luzinu kolibu. to nio je uno si u svo ju ko li bu.
^ini se da se ona ni~ega ne sje-
}a, a zna samo da joj je ime Koral
i da je stigla da bi potra`ila je-
dnog mu{karca. U Luzinoj koli-
bi odr`ava se bdijewe za Horgea.
On dje su Ele na, a Sal va dor i
Bra~o dolaze da izraze svoje sa-
u~e{}e. Aurora ostavqa Antoni-
ja s Koral, on poku{ava da sazna
ne{to, ali ona mu govori da se
ni~ega ne sje}a. Ka`e mu da je sa-
da wegova jer joj je spasio `ivot
i poqubi ga. Estrela pi{e ispit
i `eqno i{ ~e ku je re zul ta te, a
Violeta je uvjerava da je pro{la
jer je na por no u~i la. An to nio
`eli da djevojka ode iz wegove
kolibe.

NOVA

Ponedjeqak
U bol ni ci qekar od
Karlote `eli da sazna ko
je po ku {ao da je otru je,
ali ona pori~e da se tako
ne{to dogodilo. Kasnije
Sa mu el pro la zi po red
wene sobe i, vidjev{i je,
poqubi doktorku. Orlando
i Kamila dolaze na aero-
drom u Sijudad Meksiko
spremni da otputuju u Hjus-
ton, me|utim slu`benik ih
obavijesti da je Kamilina
viza istekla i da ne mo`e
u}i u Sjediwene Dr`ave.
Глас Српске
Utorak
Nakon {to je odlu~ila
da povrijedi Kristobala,
Karlota pi{e anonimnu po-
ruku u kojoj krivi Nataliju
i “wenog qubavnika mjesnog
sve{tenika“ za Alonsovu
smrt. Nakon {to German pi-
ta Lilijanu da li misli da
bi Pa loma htjela po}i s
wim na sve~anost podjele
diploma, Erik mu odgovara
da je mora direktno pitati.
Srijeda
Nekoliko policajaca dolazi u Natalijinu ku}u ^etvrtak Petak
i oba vje {ta va ju wu i Kristobala obavje{ta- Ger ma na su oba vi jes -
Kristobala da moraju po}i vaju da nije vi{e sve{te- tili da je wegovim kli-
s wima u policijsku sta- nik i da ne u`iva poseban jentima odre|en pritvor
nicu, jer su optu`eni za tretman te da nema pravo i da }e im suditi u Pac-
Alonsovo ubistvo. Paloma na slobodu uz kauciju. Na- huci. Na lukav na~in Sa-
zamoli Emilijana da im talija i on moraju u zatvor. muel nagovori Rominu da
pomogne, on nazove Germa- Gabrijel govori ocu Benitu mu napi{e ~ek da bi ku-
na koji se pojavi da bi od- da je wegov otac vrlo dobar pio na mje {taj za di je te.
glumio wihovog advokata. advokat te da }e sa zado- Pro tiv svo je voqe, otac
U Va le de Bra vu Di ja na voqstvom pomo}i Kristo- Benito susre}e se s bis-
`eli da iznenadi Luz go- balu. Karlota poku{ava da ku pom Ka lik stom da bi
vo re }i joj da je Ra fa el usadi sumwu kod Ines u ve- mu ispri~ao kako stvari
wen suprug, ali ispada da zi s vezom izme|u sve{te- sto je sa sve {te ni kom i
se ona iznenadi kada dje- ni ka i Na ta li je, jer su oni zakqu~e da }e, na`a-
vojka ka`e da vi{e voli bili u vezi prije nego {to lost, Kristobal izgubiti
o`ewene mu{karce. je on postao sve{tenik. sve {to je dotad stekao.
 GLAS PLUS 6. i 7.4 -decembar 2008. 9
10. septembar 2010. 7

RTL

Petak zaqubqen u Perlu, ali mu se Ma nu eli je `ao {to

Manuela odlu~i da ka`e
Martinu da prekida vjeri-
dbu. Angel prizna Paulu da
je za bri nut za Ma nu elu i
weno di je te. To po po vje ri
An ge lu da je odu vi jek bio
ne svi|a {to svoje nero|eno
di je te pla ni ra da da na
usva jawe. Mar tin za mo li
Kristijana da preko Nine
sazna ko je Manuelin quba-
vnik.
wena ve za s Mar ti nom za -
vr{ava tako ru`nim preki-
dom. I dok je Nina sre}na
{to se Angel vra}a na po-
sao, Mar tin je za bri nut
zbog pada prodaje.

Ponedjeqak zgradu Manuela sretne ses- nak. El Pero je u zatvoru, a

Leon bi Sandra najradi-
je otpustio zbog problema ko-
je je izazvao u baru, ali se
Suzi tome usprotivi. Sandro
odlu~i sam da ode jer vjeruje
da bi svojim ostankom samo
pogor{ao situaciju. Yimi
`e li da po boq{a odnos s
Virginijom, ali ne zna kako
bi joj pri{ao. Angela je za-
vr{ila Manuelin portret, a
Horacio otkrije Manueli da
}e An gel ko ris ti ti sva ku
priliku da se s wom zbli`i.
Utorak
Martina brine {to Ma-
nuela jo{ nije do{la na za-
bavu, pa obavijesti policiju
da je nes ta la. Na ulas ku u
tru i ona joj prepri~a {ta
se doga|alo dok je nije bilo.
^im ugleda Manuelu na vra-
ti ma, Mar tin za bo ra vi na
probleme te joj odmah poklo-
ni skupocjeni poklon. Ma-
nuela ne mo`e da prihvati
wegov poklon, s obzirom na
sve {to joj se do ga |a
posqedwih dana.
Srijeda
Angel `eli da se opros-
ti od Manuele, ali ona tra-
`i od wega da os ta ne i
prizna mu da je zaqubqena u
wega. Vir gi ni ja za hva li
Yimi ju na pre kra snom po -
klonu koji joj je ostavio u
ku}i te dogovore prvi sasta-
Yimi i Majk poku{avaju da
izvuku iz wega poneku in-
formaciju o Gregoriju. Me-
|u tim, El Pe ro tra `i
ne{to zauzvrat.
^etvrtak
Angel i Manuela odlaze
na obalu da bi proveli ro-
manti~no ve~e uz more. Manu-
ela mu jo{ jednom prizna da je
zaqubqena u wega i da vjeruje
da se promijenio i ostavio
svoju kriminalnu pro{lost
iza sebe. Tra`e}i Manuelu,
Martin upada u Virginijinu
ku}u, a tamo prona|e Yimija.
Martin, Kristijan, Horacio
i Nina odlaze u potragu za
Manuelom.

NOVA

ne sje}a. Barbara poka`e znak Huanu Pri- nare|uje sudiji da izda naredbu o delo`aciji. i uvjeriti ih da to nije u~inila, ali joj ni-
mitu da ne oda ko ga je poslao u trgovinu. Josefa i Federika odu{evqene su milione- ko ne vjeruje. Santos nekim ~udom pre`ivi
Mondragoni prijete Barbari da }e je odati rovom zabavom. Cecilija i Antonio ostaju napad. Oporavqa se u bolnici, a Marisela
ako ih optu`e za trovawe stoke. prijateqi. Mojica upozorava Bartola da je se pona{a we`no prema wemu. Barbara ula-
Altagracija predobra za wega. Marisela moli zi u sobu i pobjesni kad vidi Mariselu kako
Utorak Santosa da se prestane upletati u wen `ivot. ga qubi. Barbara misli da je sve {to se do-
Barbara sru{i ogradu koju postavqaju ga|a posqedica lo{e sre}e i odlu~i da pro-
Santos i wegovi qudi. Djeca u Mariselinoj Petak vede sopstvenu istragu.
u~ionici pitaju je da li je Santosova dje- Neko poku{a da ubije Santosa. Svi kri- Svi optu`uju Barbaru i Melkijadesa za Bal-
vojka. Marisela im ka`e da nije. Santos ve Barbaru, qudi tako misle zbog wene repu- binovu smrt. Kako bi za{titila sebe i svog
odvede Barbaru na usamqeno mjesto da razgo- tacije i pro{losti. Ona se poku{a braniti vjernog radnika, zamoli Melkiadesa da pobjegne.
varaju. Ona mu ka`e da ga mrzi i da }e se
osvetiti zbog onoga {to joj radi. Santos joj
ka`e da je sama ubila svu qubav koju je osje-
}ao pre ma woj. Bar ba ri ni ra dni ci
zadirkuju Santosove radnike. Anto-
nio se zakune Enkarnacionu da mu je
Barbara otrovala stoku.
Su |ewe pro tiv Bar ba re se nas tavqa.
Ona ima sumwivog advokata.

Ponedjeqak
Marisela opet odbije Santosa, ali on
joj ka`e da ne razmi{qa, nego da samo osje-
}a. Antonio optu`i Barbaru za mrtvu stoku,
ali ona mu ka `e da i wena sto ka umi re.
Melkijades otruje stoku na Strahu. Antonio
tjera Mojikitu da ispita Huana Primita.
Marisela dozvoli Santosu da je poqubi. Ge-
noveva uporno tvrdi Pajaroteu da se ni~ega
Srijeda
Stvari na su|ewu po~iwu da se kompli-
kuju za Barbaru. Marisela uz Santosovu po-
dr{ku odlu~i da sudiji ka`e cijelu istinu
o Melendezovom ubistvu. Kad sudija shvati
da stvari izmi~u kontroli, potra`i @ap-
ca, ali on mu ka`e da samo slijedi wihov
plan, {to zna~i da je sudija primio mito.
Cecilija sazna za Lucijinu trudno}u i ne
mo`e da sakrije svoju tugu. Antonio vidi
kako se osje}a i ne mo`e da porekne da je
izme|u wih i daqe velika qubav.
^etvrtak
Metak okrzne Santosa. Barbara mu prijeti
govore}i da su wegovi dani odbrojeni. @abac
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
8 4 - 10. septembar 2010. Blockbuster
Moj qubimac Marmadjuk (Marmaduke)
@anr: dje~iji, komedija,
porodi~ni
Trajawe: 88
Godina: 2010.
Zemqa: SAD
Porodi~na komedija o vrlo ve-
likom psu koji se nigdje ne uklapa,
ali kona~no nalazi svoje mjesto
pod suncem.
Marmadjuk je najsla|a doga na
svijetu, koja je pre{la iz stripa
(koji je izlazio u 600 novina u pre-
ko 20 zemaqa svijeta) na veliki
ekran. Marmadjuk je qubimac koji
poma`e svojoj qudskoj porodici u
velikoj selidbi sa Sredweg zapada
u okrug Orany u Kaliforniji.
@anr: akcija, triler,
{pijunski
Trajawe: 100
Godina: 2010.
Zemqa: SAD
Salt (An|elina Yoli) je ame-
ri~ki tajni agent koga optu`e da
je ruski {pijun, pa mora da bje`i
i tra`i dokaze za svoju nevinost.
Akcioni triler Filipa Nojsa.
Evelin Salt (An|elina Yoli)
je oficir CIA. Polo`ila je za-
kle tvu da }e ~a sno slu `i ti
otaybi ni. Wena oda nost bi }e
stavqena na ispit kad je optu`e
da je ruski {pijun. Salt kre}e u
bijeg pri kojem koristi sve svoje
spo so bnos ti i go di ne is kus tva
provedenih kao tajni agent da bi
izbjegla hvatawe.
Глас Српске
Re`ija: Tom Dej
Uloge: Oven Vilson, Ema
Stoun, Xorx Lopez, Li Pejs,
Xudi Grir, Vilijam H. Mejsi,
Kifer Saterlend, Sem Eliot
Ali, otkri}e kako `ivot s no-
vim ~etvorono`nim prijateqima
mo`e da bude prili~no slo`en za
psa koji je te`ak skoro 80 kilogra-
ma. Na sre}u, Marmadjuk nije sam.
Uz wega je uvijek wegov najboqi
prijateq Karlos, koji ga ~uva.
Iako ga neki nazivaju dobrom
~istom zabavom, jedan kriti~ar je
primijetio da film impresivno
o`ivqava lik iz stripa, ali pre-
tvara prave qude u 2D lutke.
Salt
Re`ija: Filip Nojs
Ulo ge: An |e li na Xoli,
Li v [rajber, August
Dil, Hant Blok, An dre
Bro ger
Weni napori da doka`e svoju
ne vi nost jo{ vi {e pro dubquju
sumwu u wene motive. Potjera za
wom polako otkriva tajnu wenog
identiteta, ali u vazduhu ostaje da
visi odgovor na pitawe: “Ko je za-
pravo Salt?”
Kriti~ari zamjeraju filmu ru-
pe u pri~i, a primije}eno je da za
An|elinu u ovom filmu ne vrijede
ni zakoni fizike, ali svejedno
ugledni kriti~ari zakqu~uju da je
rediteq Nojs iz svih elemenata
lo {eg fil ma uspio da na pra vi
odli~an triler pun dobre akcije.

Za boqi po~etak dana
Na RTRS-u vode ra~una o tome da u dva sata, od sedam do devet ~asova, koliko program traje, sve generacije gledalaca, od
najmla|ih do najstarijih, mogu da prona|u interesantne sadr`aje i pri~e
Jutarwi program RTRS-a
i tokom septembra nastavqa
dru`ewe sa svojim vjernim
gledaocima.
RTRS, jedini u Republi-
ci Srpskoj, svojim gledaoci-
ma do no si pri ~e iz svih
re gi ja Srpske. Pre dnost
programa u odnosu na emisi-
je sli ~nog sa dr`a ja je su
pri ~e no vi na ra iz svih
mawih ili ve }ih mjes ta
Srpske. Pratimo de{avawa
koja su zna~ajna za gra|ane
Srpske i svakoga jutra dola-
zimo u posjetu drugim zaje-
dnicama.
Rubrika “Pitajte tra`i-
mo od go vor“,
ko ja se u
okviru Jutar-
weg programa
emi tu je sva -
kog ra dnog
dana, prilika
je da rije{i-
te nedoumice
Pri~e o neobi~nim stvarima i qudima
Dokumentarna serija ~i-
ji je autor koncepta lovac na
posebne pojave i qude Robert
Ripli na male ekrane donosi
pri~e o neobi~nim stvarima
i qudima. Ovaj televizijski
for mat svo ju pre mi je ru je
imao davne 1949. godine, a
wegove verzije su osvojile
gledaoce i obo`avaoce {i-
rom svijeta.
Igrani film o liku i
djelu Roberta Riplija treba-
lo bi da do |e na ve li ki
ekran 2011. godine, a samog
Ro ber ta igra }e po pu lar ni
glumac Yim Keri.
“Vjerovali ili ne” je do-
kumentarna serija ra|ena u
44 nastavka bazirana na pu-
tovawima i otkri}ima crta-
~a, izvo |a ~a i ama ter skog
antropologa Roberta Leroja
Riplija. U potrazi za qudi-
ma, mjestima i doga|ajima ko-
ji su stva ra li ne obi ~nu
koje imate ili da otkrijete
na~in kako da rije{ite pro-
blem koji vas optere}uje.
Ponedjeqkom emisija do-
no si pre sjek kul tur nih,
sportskih i zabavnih de{a-
vawa, koja su tokom pretho-
dnog vi ken da obo ga ti la
svakodnevicu gledalaca.
Utorkom ekipa emisije
istra`uje kako povoqno pa-
zariti na na{im pijacama, a
jedna od rubrika koje svako-
dnevno mo`ete da pratite u
okviru programa je i Kuhi-
wica sa novostima iz svije-
ta kulinarstva, od pripreme
je la do
Dokumentarna serija “Vjerovali ili ne”, Nova, ~etvrtak, 3.40
stranu qudske istorije, po-
put Nikole Tesle ili Ber-
mudskog trougla ovaj autor je
godinama skupqao materija-
le koji su dokaz da neobi~ni
doga|aji, qudi i pojave zais-
ta postoje.
Wegov rad ka sni je je
prilago|en mnogim forma-
tima, ukqu~uju}i radio, tele-
viziju, kwige te kompjuterske
igre. Ri pli je va ko le kci ja
ukqu~uje 20 hiqada fotogra-
fija, 20 hiqada predmeta te
vi{e od 130 hiqada stripova.
Riply En ter ta in ment Inc. je
svjetska kompanija koja je dio
grupacije Yim Petison, a re-
alizuje mnogobrojne projekte,
ukqu~uju}i TV serije, kwige,
igre, sadr`aje za mobilne te-
lefone te osta li za bavno-
interaktivni sadr`aj.
Po pu la ran TV for mat
dobio je svoju verziju u Sin-
gapuru, Indoneziji, kao i na
“Jutarwi program“ RTRS-a
wihovih nutritivnih vrije-
dnosti.
Sri je da je dan ka da se
govori o zdravqu, vaspitawu
najmla|ih, obrazovawu... Ovaj
dan je rezervisan za porodi-
~ne teme.
^ e t -
vrtkom pu-
tujemo
kroz po -
ma lo za -
Fi li pi ni ma. U ovim
zemqama emisija se emitova-
la u udarnom terminu, a on-
da{wi gle da oci mo gli su
prvi put da vide neobi~ne
spektakle koje najavquje vo-
diteq Alan Vu.
Alan Vu je voditeq sin-
boravqena, ali i ona sela u
kojima wihovi vrijedni mje-
{tani privre|uju.
Is to ga da na sli je di i
ru bri ka na mi jewena svim
qubiteqima pisane rije~i:
preporuka za kwi`evna djela
koja vrijedi pro~itati i re-
}i dru gi ma za {to vri je di
pro~itati to djelo.
Pe tak je re zer vi san za
le `er ni je i za ba vne te me,
kada vas polako uvode u pri-
~u o odmoru koji nam pred-
stoji tokom vikenda.
Na RTRS-u vode ra~una o
tome da u dva sata, od sedam
do devet ~asova, koliko pro-
gram tra je sve ge ne ra ci je
gledalaca, od najmla|ih do
najstarijih, mogu da prona|u
in te re san tne sa dr`a je i
pri~e. Svakodnevno u studiju
u Bawaluci, ali i u svih pet
centara (Isto~nom Sarajevu,
Bijeqini, Trebiwu, Prije-
gapurske verzije dokumentar-
ne serije “Vjerovali ili ne”.
Vu je i glumac, a vodio je ra-
zne proslavqene televizijske
formate poput Amazing Race
Asia, MTV Taiwan Party Zone i
Most Wanted. Diplomirao je
na Berkliju te ima diplomu
GLAS PLUS 6. i 7.4 -decembar
doru i Br~kom) o aktuelnim
problemima i de{avawima
razgovara se sa elokventnim
sa go vor ni ci ma iz svih
oblasti.
Mislili su i na one koji
nisu u prilici da emisiju
gledaju tokom emitovawa “Ju-
tarweg programa“, na one ko-
ji nisu ranoranioci, ali i
na gledaoce RTRS-a u dija-
spori. Svi oni program mogu
da prate putem interneta, di-
iz podru~ja biologije. Po-
slije studija bavio se glumom
i manekenstvom.
Ro bert Ri pli je autor
stripa koji se bavi temati-
kom sporta, koji je svoju pre-
mijeru do`ivio 1918. godine
u listu "New York Globe". To-
kom vremena Ripli je po~eo
da do da je ele men te ko ji se
nisu ticali sporta, a prika-
zivali su neobi~ne doga|aje,
pojave i qude te je 1919. godi-
ne promijenio naslov stripa
u "Be li eve It or Not". Na kon
{to je pre{ao u druge novi-
ne Ripli je 1923. godine za-
poslio Norberta Perlruta
kao svog istra`iva~a. Nor-
bet je 52 godine svog `ivota
proveo u gradskoj biblioteci
Wujorka, rade}i {est dana u
sedmici po deset ~asova dne-
vno da bi pronalazio neobi-
~ne ~iwenice za Riplija.
Prva televizijska emisi-
2008. 9
10. septembar 2010. 9
rektno ili uz pomo} TV arhi-
ve. Neophodno je samo da po-
tra`e stranicu www. rtrs.com.
O tome koliko je ekipa
“Jutarweg programa“ dobro-
do{ao gost u va{im domovi-
ma, svje do ~e is tra `i vawa
gledanosti, ali i svakodne-
vni kontakti sa gledaocima
iz svih kra je va Re pu bli ke
Srpske. Gle da oci mo gu da
u~estvuju u emisiji i putem
i-mejl adrese jutro@rtrs.tv.
ja “Believe It or Not!” imala je
svoju premijeru 1. marta 1949.
godine, a voditeq je bio sam
Ripli. Kada je Ripli premi-
nuo 27. maja 1949. godine ne-
koliko wegovih prijateqa je
za mi je ni lo wego vu ulo gu,
ukqu~uju}i i budu}eg predsje-
dnika "Ripley’s Believe It or
Not!", Daga Storera. Do kraja
prvog emi to vawa emi si je
1950. godine, voditeq je bio
Robert St. Yon. Emisija je
dobila i tri nominacije za
presti`nu nagradu “Emi“.
Druga verzija "Ripley’s Be-
lieve It or Not!" je emitovana u
razdobqu od 1982. do 1986. go-
dine na ameri~koj televiziji
Ej-Bi-Si, a doma}in je bio
Yek Palans.
Tre}a verzija emitovala
se od 2000. do 2003. godine na
En-Bi-Sijevom ka blovskom
kanalu Chiller, a voditeq je
bio glumac Din Kein.
8106. i4 -7.10.
decembar 2009. GLAS PLUS
septembar 2010. Глас Српске

TV
RTRS 14.30 RTRS 20.10
Vrane Sjene iz dubine
Kako bi `ivio od ne~ega, ostarjeli Prema romanu E. Ani Prulks, za koji je
bokser po~iwe da se bavi mutnim po- dobila nagradu “Pulicer“, film “Sjene

program
slovima sa sumwivim qudima. Zima iz dubine“ biqe`i put do samospoznaje
je i qudi po~iwu da se pona{aju kao tre}erazrednog novinara na povratku u
vrane: pqa~kaju, kradu, tumaraju. Da wegovu pradjedovinu, na obalu Wufaun-
bi se sklonio od takvog `ivota, bo- dlenda. Mra~an i, na trenutke, komi~an
kser odlazi daleko u tro{nu ku}u i portret porodice novog doba, “Sjene iz
tu ponovo po~iwe, ali u istom tre- dubine“ je pri~a o pobjedonosnom preo-
nutku se i zavr{ava pri~a o zabo- bra`aju obi~nog ~ovjeka koji se trudi
ravqenim qudima. da sakupi komadi}e svog razbijenog `i-
Uloge: Slobodan Perovi}, Seka vota i iscijeli napa}enu du{u.
Sabqi}, Severin Bijeli} Uloge: Kevin Spejsi, Xulijen Mur,
Re`ija: Gordan Mihi}, Qubi{a Ko- Xudi Den~, Kejt Blan{et, Skot Glen
zomara Re`ija: Lase Helstrom

RTRS 10.00 FILM Zalazak sunca 13.00 Lonci i poklopci 13.30 Gra|anin
12.00 Info 13.40 Fudbalski rivali 13.50 Leti, leti, pjesmo moja mila
6.00 Sviraj ne{to narodno FILM Restless
12.20 Gold mjuzik 15.20 14.20 Skriveno blago
6.20 Muzika
14.00 Info 16.20 Tehnologija danas 14.50 Ana Stani} u`ivo
7.10 Ah ta planeta
14.05 Sarajevo na liniji 16.50 Ekologija 15.50 Uspon novca
7.30 Zdravqe je lijek
14.10 Mejd in Bawaluka 17.20 Strogo povjerqivo 16.50 Ko{arka
8.00 Vijesti FILM Drugar~ine
14.20 17.50 Pompeji, serija 19.00 Vrele gume
8.10 Jutro u Srpskoj
15.40 Info 18.50 Info 19.30 Total tenis
9.00 Bajke iz cijelog svijeta
9.30 Avanture gusjenice Karlosa, 16.00 Gre{ne du{e, serija 19.10 Ekskluziv 19.50 Ko{arka
17.00 Paparaco potjera 20.00 FILM Tvin Piks 22.00 Svijet sporta
crtani film
17.30 Smijeh do suza 22.10 FILM ^okolada 22.20 Odbojka - juniorke, reporta`a
10.20 Ximbo i xet set
18.30 Info 0.00 FILM Danas umire{ 22.50 Svijet ribolova
10.30 Miniskule
19.00 Sarajevo na liniji 2.00 FILM 23.10 Horizont
10.40 Sve {to treba da znate
19.10 Mejd in Bawaluka 3.30 FILM 0.00 Beogradski festival igre
11.00 Svemirski brod Zemqa
11.10 Magazin 19.20 Ni{ta za sakriti 5.00 FILM 1.10 Vrele gume
11.40 Izborna hronika 20.00 FILM Medaqon 6.30 Ke~eri 1.40 Ko{arka
12.00 Vijesti 22.00 FILM Dugi poqubac za laku no} 3.20 Ko{arka
12.10 Turizam plus 0.00 FILM Detektiv amater 5.10 Horizont
13.00 Dolina sunca, serija 2.00 Sarajevo na liniji
14.30 FILM Vrane 2.10 Mejd in Bawaluka RTS 1
15.50 Tara bez granica 2.20 Gold mjuzik HRT 1
16.10 Pravila igre, serija 3.50 FILM 6.00 Vijesti
7.20 Glas domovine
16.40 Ah ta planeta 5.40 Xuboks 6.05 Jutarwi program
8.00 Vijesti
17.00 Vijesti 8.00 Dnevnik FILM Bez imena na metku
8.10
17.10 Pod obru~em, serija 8.10 Jutarwi program
9.20 Dok. program
18.00 Razotkriveni 9.00 Vijesti
BHT 1 10.00 Vijesti
18.50 Ambrozija - prepoznaj i uni{ti 9.05 @ikina {arenica 10.10 Ku}ni qubimci
7.00 Izvan granica 10.00 Vijesti
19.10 Crtani film 10.50 Normalan `ivot
19.30 Dnevnik 7.30 Izvan granica 10.05 @ikina {arenica
8.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
20.10 FILM Sjene iz dubine 10.50 Vijesti
8.05 Nema problema 12.30 More qubavi, serija
22.00 Prvi talas, serija 11.00 Dizni 13.20 Prizma
22.50 Vijesti 8.20 Galakti~ki fudbal: crtani film 12.30 Zdravo Evropo
8.50 Gor{tak, crtani film 14.00 Religijski program
23.00 Izborna hronika 12.50 Dnevnik 14.50 Reporteri
23.20 FILM Sveti dim 9.10 Snovi 13.00 Sport plus 16.00 Obrazovni program
1.10 FILM Sjene iz dubine 9.20 Impresije iz delte Okavango 14.00 Ekskluzivno 16.30 Vijesti
3.00 Dnevnik 10.00 Vijesti 14.50 Vijesti 16.50 Kulturna ba{tina
3.30 Prvi talas, serija 10.05 Festival cirkusa 15.00 TV lica 17.00 Jelovnici izgubqenog vremena
4.30 Turizam plus 11.00 Dnevnik Gor~ina Vukobrata, serija 15.50 Vijesti 17.20 Prirodni svijet
5.10 Pod obru~em, serija 12.00 Vijesti 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija 18.20 Lijepom na{om
12.10 Op{ti izbori 16.50 FILM Poaro: Misterija plavog voza
19.10 Loto
13.10 Tribunal 18.20 Kvadratura kruga 19.30 Dnevnik
ATV 16.40 SFF 18.50 Slagalica 20.00 Zlatne `ice Slavonije
7.00 Ben Ten, crtani film 14.10 Ruski carski balet 19.30 Dnevnik 21.50 Vijesti
8.00 Jutarwi program 16.10 Vijesti 20.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija FILM Iksmen
22.30
9.50 Vijesti 16.20 Samo za zabavu 21.00 FILM Vojskovo|e: Gospodari rata FILM Ispod povr{ine
0.10
10.00 Sporti}i 16.50 Ko{arka 23.00 Vijesti 2.10 FILM
10.30 Vinks, crtani film 19.00 Dnevnik 23.10 FILM Konan uni{titeq 3.40 FILM Tri lica straha
11.00 Ben Ten, crtani film 19.30 Kwi`evnost BiH 0.50 Vijesti 5.20 Jelovnici izgubqenog vremena
11.30 Sporti}i 20.00 Dodjela nagrade “Me{a Selimovi}“ 1.00 Ekskluzivno 5.40 More qubavi, serija
11.50 Vijesti 20.40 Ko{arka 1.50 TV lica
12.00 Indija, serija 22.00 Vijesti 4.30 Kvadratura kruga
13.00 1001 no}, serija 22.10 Xems Blant, koncert 5.00 Slagalica HRT 2
14.00 Auto{op 23.00 FILM Krvavo zlato
14.40 Sinema magika hronike 7.50 @utokqunac
0.30 Dnevnik Gor~ina Vukobrata, serija
15.00 Seks i grad, serija 8.20 Mali Ajn{tajni
15.30 Seks i grad, serija RTS 2 - Moj prijateq Tigar i Pu, crtani film
16.00 Seks i grad, serija 9.20 Cijele note, serija
OBN 6.10 Znawe imawe
16.50 Indija, serija 10.20 Slu~aj za ekipu BARZ, serija
7.10 TV lica
18.00 Policajac s Petlovog brda, serija 6.50 Gusarska akademija, crtani film 11.10 Sportske igre mladih
8.00 Misterije Rima
19.00 Vijesti 7.00 Nimboli, crtani film 11.20 Briqantin
8.20 Pepa prase, crtani film
19.40 Sinema magika hronike 7.20 Transformeri, crtani film 12.10 Hrvatski pisci na TV ekranu
8.50 Ben Ten, crtani film
20.00 1001 no}, serija 8.50 Dora istra`uje, crtani film 12.40 ^etiri zida
9.10 Bleja
21.00 ATV specijal 9.20 Pokojo, crtani film 13.20 KS automagazin
FILM Tango i Ke{
9.40 Vjerski mozaik Srbije 13.50 FILM Vatrene ko~ije
23.00 9.30 Ogi i `ohari, crtani film
10.30 Klinika Vet 15.50 Projekat Angkor Wat
1.00 Brus Li, serija 10.00 An|eli i prijateqi, crtani film
11.00 Profil i profit 16.40 Atletika
10.20 Gusarska akademija, crtani film
11.30 Kwiga utisaka 20.50 Sportski program
10.40 Nimboli, crtani film
PINK BH 12.10 Vrijeme odluke 22.10 Xorx Xentli, serija
11.00 ^uvari planete
12.30 Svijet zdravqa 23.40 Mu}ke, serija
7.00 Gre{ne du{e, serija 12.00 Ke~eri
FILM Desperadosi
13.00 Sedam RTS dana 1.00 Mu}ke, serija
8.00 12.40 Skrivena kamera
subota, 4. septembar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
4 - 10. septembar 2010. 11

BEL 22.30
Novokain
Kriminalom se ne bave samo kriminalci.
Stomatolog je osumwi~en za ubistvo nakon
{to ga je zavela jedna seksi pacijentkiwa i
navela da joj izdaje recepte za lijekove. Dr
Frenk Sangster je po{teni stomatolog koji
se zbog jedne bezazlene la`i na{ao u situ-
aciji u kojoj se wegov sre|eni, uspje{ni `i-
vot pretvara u komi~ni vrtlog nezakonitog
seksa, zabrawenih lijekova i neo-
bja{wivog ubistva u ovoj briqantnoj, ne-
konvencionalnoj i sarkasti~noj komediji.
Uloge: ^elsi Ros, Stiv Martin, Laura
Dern, Poli Nunan, Helena Bonem Karter
Re`ija: Dejvid Atkins

NOVA TV K3 15.30 Sje}awa i prisje}awa

16.00 Vijesti
7.20 FILM Radio 10.00 Vijesti
16.30 FILM Riko{et
9.00 Dora, crtani film 10.10 Top 10
18.30 Vijesti
9.30 Timi Tajm, crtani film 11.10 Dok. program
19.00 Beogradski ZOO
9.50 Crtani film 12.00 Vijesti
19.30 Trnav~evi}i u divqini, crtani film
10.10 Ben 10, crtani film 12.05 Turizam plus
10.20 Bra~ne vode, serija 13.00 SMS Party 20.00 Robin Hud, serija
20.50 FILM Divqi vjetar
10.50 Dodir s neba, serija 15.00 Vijesti
11.50 Frikovi, serija 15.05 Pismo glava 23.00 Vijesti
12.50 Smolvil, serija 16.00 Dok. program 23.30 Top Gear
FILM Robin Hud: Princ lopova 0.20 FILM Strah Iks
13.50 16.50 Super hitovi
16.20 Nad lipom 35 17.40 Poznati - Info
17.40 Lud, zbuwen, normalan, serija 18.40 Novosti
19.10 Dnevnik 19.30 Dnevnik RTS
20.00 FILM Unakrsna vatra 20.00 Panorama regije BEL
21.50 FILM 2012: Sudwi dan 21.40 Mega saund 7.00 Muzika
23.20 FILM Evolucija 22.40 FILM Udri |avola
7.30 22 ~asa
1.10 Ezo TV 0.30 FILM Nove Tarzanove avanture
FILM Diabolik
8.00 Svijet bajki, crtani film
2.40 2.30 Dok. program
FILM Inkognito
9.00 Jutarwi program
4.30 3.10 Poznati
11.00 Bistro
5.00
6.00
Dobro ti ve~e
RTS
12.00 Vijesti 2320 Sveti dim
RTL 12.30 Bilding {op RTRS

6.50 Nestala, serija 13.00 U na{em ataru

Slobodoumna Rut, privu~ena hi- svojoj porodici u Australiju, pa
14.00 Stil
7.30 Mifi, crtani film FTV 14.30 Lokalno je primarno
pijevskom atmosferom sumwivog weni roditeqi anga`uju ameri-
8.10 Dva glupa psa, crtani film kulta koji vodi hindu guru, odlazi ~kog istjeriva~a kultova P. J. Vo-
8.40 Bakugan, crtani film 7.00 Povratak u Tesli} 15.00 Vijesti u Indiju. Rut ne `eli da se vrati tersa kako bi je urazumio.
Uloge: Harvi Kajtel, Kejt Vinslet, Xuli Hamilton, Tim Robertson,
9.00 Ne daj se Nina, serija 7.20 Povratak Bosni 15.10 Trend seter
11.00 Jedna od de~kiju, serija 8.00 Vijesti 16.30 Emblema Sofi Li, Pam Grir
11.30 FILM Vragolija 8.05 Mali {lager 17.00 Bel tribina Re`ija: Xejn Kempion
13.00 FILM Tajni klub 9.40 Lutkokaz 18.00 Bel dan
10.00 Bakine pri~e
14.40 FILM Kako dobiti nogu
10.10 Barimba
18.30 Muzi~ki zid 2000 Medaqon
16.10 FILM Erin Brokovi~ 19.00 Exmond, serija PINK BH
18.30 Vijesti 10.40 Kako to 19.20 Koale, crtani film
19.00 Zvijezde ekstra 10.50 Rolo Koster 20.00 Moderni ZOO vrtovi Policajac iz Hongkonga mo-
20.00 FILM Lesi 11.10 Mekanike u misiji ra da se udru`i sa dvoje
21.00 @ene qudi i ostali, serija
21.30 FILM Murjak do kraja 11.20 Bo u pokretu trapavih agenata Interpo-
22.00 22 ~asa
23.20 FILM \avoqe uto~i{te 11.30 ^arli i Mimo FILM Novokain
la u potrazi za medaqonom,
22.30
12.00 Dnevnik ~iji nestanak mo`e da po-
1.10 Astro {ou
FILM Ja ja i ja 12.05 Mozaik religija krene lanac stravi~nih do-
2.10
FILM Murjak do kraja 12.30 Vrijeme je za bebe ga|aja. Na putu }e im se
3.50
FILM Vragolija 13.20 Posqedwi kum, serija RADIO RS isprije~iti mno{tvo nepla-
5.40 niranih prepreka, ali i
14.10 Fla{ Gordon, serija 6.00 Jutarwi program
15.00 Bawalu~ka rezolucija hrabrih 9.00 Vijesti okrutna me|unarodna banda
muslimana 1941. koja `eli da se domogne me-
9.05 Qetni mozaik
BN 15.20 Islamske obrazovne institucije 10.00 Vijesti
daqona i proda ga onome ko
6.30 Jutarwi program u Hrvatskoj najvi{e plati.
Uloge: Xeki ^en, Kler Forlani, Xulijan Sends
11.00 Vijesti
9.00 FILM Dvoboj za ju`nu prugu 15.50 Dobri qudi
10.30 Zapisi iz na{eg kraja 16.30 Zvjezdani studio
11.05 Zvjezdano nebo djetiwstva Re`ija: Gordon ^en
12.00 Vijesti
11.00 Miroslavqevo jevan|eqe 16.50 Vijesti
11.50 Muzika 17.00 Sarajevska hronika
12.10
13.00
Zvrk
Vijesti 2200 Dugi poqubac
12.30 Servis Karamela 17.20 Dolina sunca, serija
13.00 Folk muzika 19.00 Loto
13.05
13.30
Starogradska muzika
Narodna muzika
PINK BH
za laku no}
14.00 Muzika 19.10 Ramazanska vaktija Samanta Kejn je mirna i po-
14.00 Vijesti vu~ena u~iteqica u malom
15.00 Prava stvar 19.30 Dnevnik
14.05 Sportsko-zabavno popodne idili~nom gradu. @ivi sa
16.00 Novosti 20.00 U mre`i prevare
15.00 Vijesti osmogodi{wom k}erkom Kej-
16.10 Paparaco potjera 22.10 Zajedno za `ivot
16.00 Dnevnik tlin, koju obo`ava, a dru`i
17.00 Kafana kod Juge 23.00 Dnevnik
19.00 Skrivena kamera 23.20 Izborna hronika 18.00 Vijesti se s jednim mladi}em. Sa-
19.30 Monitor 23.30 Zakon divqine 18.05 Sportsko-zabavno popodne manta je, zbog nesre}e koja
20.00 Vitafon zvuk koji lije~i 0.50 Zvjezdani studio 19.00 Vijesti joj se desila prije osam go-
1.30 19.30 Narodna muzika dina, prona|ena bez svijes-
20.40 TV poster Centralni zatvor
20.00 Vijesti ti i ne sje}a se svog `ivota
21.30 Muzika
20.05 Evergrin klub odranije. Ne zna uop{te ko
22.30 Pregled dana
23.00 Savremena komunikacija i edukacija B 92 21.00 Vijesti je i kakva joj je pro{lost, pa
tako i ne zna ko je otac
u seksologiji 6.40 Znawe na poklon 22.00 Vijesti
wene k}erke...
0.00 FILM [arlota Grej 7.30 Vodi~ za roditeqe 22.05 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike
2.10 FILM Xejn Do: Gdje je nestao 8.00 FILM Xoni i bomba 23.00 Muzika za laku no} Uloge: Semjuel Xekson, \ina Dejvis, Dejvid Mors
3.50 FILM Znak ~etvorke 10.00 Indija, serija 0.00 Vijesti Re`ija: Reni Harlin
14.00 Popodne 0.05 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
12 4 - 10. septembar 2010.

TV
RTRS 17.30 K3 22.30

Dili`ansa snova An|eo i

Varalica se predstavqa kao
pjesnik lutalica i uspje{no
zlo~inac
Zloglasnom revolvera{u i `en-
program
osvaja srca mladih udava~a, kao skaro{u Evansu sru{i se kow dok
i wihovih majki, u malom vojvo- prolazi kraj kvekerske porodice.
|anskom mjestu. Kada se otkrije Po{to je rawen, unose ga i lije-
da “pjesnika“ tra`i policija, on ~e. Zgodni Evans brzo privla~i
bje`i dili`ansom kojom je i do- pa`wu lijepe k}eri, Penelope. I
{ao. on se zaqubquje, ali wegova pro-
Uloge: Qubinka Bobi}, Bata blemati~na pro{lost ga slijedi i
Paskaqevi}, Milena Dravi}, tamo.
Olivera Markovi}, Slobodan Uloge: Xon Vejn, Geil Rasel, Ha-
Perovi}, \uza Stojiqkovi} ri Keri, Brus Kabot
Re`ija: Soja Jovanovi} Re`ija: Xems Edvard Grant

RTRS 12.05 Gold ekspres 9.00 ^uvari planete 7.00 Amen a|es
14.00 Info 10.00 Skrivena kamera 7.40 Vrijeme odluke
6.00 Sviraj ne{to narodno 14.05 Sarajevo na liniji 10.30 Dejana {ou 8.00 Dozvolite
6.20 Muzika 14.20 Mejd in Bawaluka 11.30 Lonci i poklopci 9.00 Ben Ten, crtani film
7.00 Ambrozija - prepoznaj i uni{ti 14.30 Grand hitovi 12.10 Crveni tepih 9.20 Male pri~e
7.30 Zdravqe je lijek 15.00 Ni{ta za sakriti 14.00 Telering 9.20 Zanimawe dijete
8.00 Vijesti 16.00 Info 14.50 Nedjeqno popodne 9.40 Male pri~e
8.10 Tvoje pjesme moji snovi 16.05 A3: Rokenrol uzvra}a udarac, film 16.50 FILM Dani katastrofe 9.45 Bleja
9.10 Bajke iz cijelog svijeta 18.00 Info 18.50 Info 9.50 Male pri~e
9.40 Avanture gusjenice Karlosa, 18.20 Sarajevo na liniji 19.20 Ekskluziv 10.00 Igraj fudbal budi sre}an
crtani film 18.40 Mejd in Bawaluka 20.00 FILM Djevojka iz Xersija 10.30 Moj qubimac
10.30 Ximbo i Xet set, crtani film 19.00 Sve za qubav 22.00 Lord of the Dance 11.00 Brazde
10.35 Miniskule, crtani film 20.00 Banxi {ou 23.00 FILM Tvin Piks 12.00 UNHCR - povratak: Kosovo
10.50 Sve {to treba da znate 20.30 Kursaxije 0.50 FILM ^okolada 12.30 Interfejs
11.10 Magna Aura, serija 21.30 FILM Moglo se to desiti tebi 2.30 FILM Danas umire{ 13.00 Trag u prostoru
11.40 Izborna hronika 23.30 FILM @ivoti su u pitawu - Ke~eri 13.30 Kulturako aresipe
12.00 Vijesti 1.30 Sarajevo na liniji - ^uvari planete 13.50 Srpski isto~nici
12.10 Snop 1.40 Mejd in Bawaluka 14.20 Emisija iz kulture
13.00 Teniski turnir (`), Br~ko 1.50 Grand hitovi 14.50 Mina Lazarevi} i prijateqi
16.00 Ebba Awards 2.20 FILM RTS 1 16.00 Vikend Evrope
17.00 Vijesti 4.20 FILM 6.00 Vijesti 16.20 Magazin Lige {ampiona
17.10 Put vina 6.05 Jutarwi program 16.50 Ko{arka
17.30 FILM Dili`ansa snova
19.10 Crtani film BHT 1 8.00 Dnevnik 19.00 Ekologija
8.10 Jutarwi program 19.20 Misliti zeleno
19.30 Dnevnik 7.00 Arhitektura na morskoj obali 9.00 Vijesti 19.50 Ko{arka
20.10 Muzika 8.00 Vijesti 9.05 @ikina {arenica 22.00 Jelen top deset
20.30 Vaterpolo: Italija - Hrvatska 8.05 Slagalica 10.00 Vijesti 22.50 Nedjeqom uve~e
21.50 Sportski pregled 8.30 Galakti~ki fudbal, crtani film 10.05 @ikina {arenica 23.50 Odbojka - juniorke, reporta`a
22.20 Vijesti 8.50 Gor{tak, crtani film 11.00 Vijesti 0.20 U svemiru
22.30 Izborna hronika 9.10 Kineski moreplovac, crtani film 11.05 Dizni 0.40 Iza granica
22.50 FILM Crna Marija 9.40 Mornar Popaj, crtani film 12.30 ^arobwaci s Vejverli Plejsa, serija 1.10 Magazin Lige {ampiona
0.10 FILM Dili`ansa snova 9.45 Du{ko Dugou{ko, crtani film 13.00 Dnevnik 1.30 Ko{arka
1.50 Ebba Awards 10.00 Vijesti 13.10 Sport plus 3.00 Ko{arka
2.50 Dnevnik 10.05 TV Liberti 13.20 Balkanskom ulicom 4.20 Jelen top deset
3.20 Tvoje pjesme moji snovi 10.30 Porodice `ivotiwa 14.00 Vrijeme je za bebe 5.10 U svemiru
4.10 Put vina 11.30 @ivot i ostalo 14.40 Gastronomad 5.30 Iza granica
4.40 Muzika 12.00 Vijesti 15.00 Vijesti
5.10 Snop 12.10 Tajna kopca, serija
HRT 1
15.10 SAT
13.00 Svijet hrane 15.50 Vijesti
ATV 13.40 Xems Blant, koncert 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija 7.00 Obrazovni program
14.40 FILM Mangupi i lopovi 7.30 Religijski program
7.00 Ben Ten, crtani film 17.00 Rockovnik
8.00 Jutarwi program 16.10 Vijesti 17.30 Lud zbuwen normalan, serija 8.00 Vijesti
9.50 Vijesti 16.20 Samo za zabavu 17.50 Lud zbuwen normalan, serija 8.10 Muzika
10.00 Vinks, crtani film 16.50 Ko{arka 18.20 Sasvim prirodno 9.20 Rijeke Hrvatske
10.30 Spektakularni Spajdermen, serija 19.00 Dnevnik 18.50 Slagalica 10.00 Vijesti
11.00 Ben Ten, crtani film 19.30 Muzika 19.30 Dnevnik 10.05 Frostov pristup, serija
11.30 Sporti}i 19.50 Ko{arka 20.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija 12.00 Dnevnik
11.50 Vijesti 22.00 Vijesti 21.00 FILM @ivjeti na jedan dan 12.30 Plodovi zemqe
12.00 Ta~kica i zeko, crtani film 22.20 No} ramazana 22.40 Vijesti 13.20 More
13.00 Policajac s Petlovog brda, serija 23.30 Sport 22.45 Hotel Vavilon, serija 14.00 More qudi obale
14.00 Pri~a o psu, film 23.40 Kod ku}e je najboqe 23.40 Dnevnik 14.50 Mir i dobro
16.00 FILM Pono} u vrtu dobra i zla 1.00 Tajna kopca, serija 23.50 Egzit 15.30 Vijesti
18.40 Kulinarski letopisi 1.50 Svijet hrane 0.20 Egzit 15.40 FILM Bili Eliot

19.00 Vijesti 1.40 Vijesti 17.20 Popevke za navek

19.40 Sinema magika hronike OBN 1.50 Vrijeme je za bebe 18.20 Nevoqe jednog Branimira, serija
20.00 Zeko reko’ 6.30 Xoni Test, crtani film 2.30 SAT 19.00 Baltazar, crtani film
20.30 FILM Bulevar revolucije 6.50 Metajets, crtani film 3.20 Balkanskom ulicom 19.10 Loto
22.30 FILM U zmajevom gnijezdu 7.10 Transformeri, crtani film 4.00 Sasvim prirodno 19.30 Dnevnik
7.40 Dora istra`uje, crtani film 4.30 Slagalica 20.00 Stipe u gostima, serija
8.00 Pokojo, crtani film 4.50 Gastronomad 20.50 Bogovi su pali na tjeme, film
PINK BH 8.10 Nimboli, crtani film 22.40 Vijesti
8.00 FILM Revolvera{i 23.00 FILM San Ivawske no}i

10.00 FILM @ivot je lijep

8.20 Ajronmen, crtani film
RTS 2 0.50 Bu|ewe mrtvih, serija
8.40 Xoni Test, crtani film
12.00 Info 8.50 Metajets, crtani film 6.00 Muzika za dobro jutro 1.40 Bu|ewe mrtvih, serija

Глас Српске
nedjeqa, 5 . septembar GLAS PLUS 6. i 7.4 -decembar 2008. 9
10. septembar 2010. 13

RTRS 22.50

Crna Marija
Poznata rok grupa poslije smrti svog frontmena zapa-
da u kreativnu i finansijsku krizu iz koje jedino mo`e
da ih spasi novi hit. U vremenskom {kripcu, bez stva-
rala~ke inspiracije, okre}u se jedan protiv drugog. Avganistanski 2230
Kroz sukobe, uzajamna optu`ivawa i preispitivawa, BEL
grupa uspijeva da stekne novi identitet. Name}e se no-
vi vo|a koji svojom autorskom snagom i karakterom
vitezovi
spasava grupu od raspada. Na velikom dobrotvornom Budu}i da ga progoni
koncertu grupa do`ivqava uspjeh i preporo|ena kre}e ~iwenica da je osta-
u novi `ivot. vio jednog ~ovjeka u
Uloge: Branislav Le~i}, Branko Vidakovi}, Milan Avganistanu, biv{i
Mladenovi}, Sowa Savi}, ^avke mornari~ki specijalac
Re`ija: Milan @ivkovi} okupqa specijalnu gru-
pu koja treba da obavi
posqedwu misiju za
2.40 Popevke za navek 13.00 Muzi~ke zvijezde 11.00 Beogradski ZOO spasavawe svog druga.
3.40 Ritam tjedna 14.00 Paparaco potjera 11.30 Hitna 94, serija Ali, pripadnici wego-
4.20 Plodovi zemqe 15.00 Nedjeqno popodne 16.00 Vijesti vog tima sada postaju
5.10 More 19.30 Monitor 16.30 FILM Divqi vjetar
`rtve ratnika palog
20.00 Paparaco potjera 18.30 Vijesti Yingis Kana iz dre-
HRT 2 20.50 Luda ku}a 19.00 Beogradski ZOO vnih vremena. To je
21.50 Pazi mogu}e je 19.30 Trnav~evi}i u divqini, crtani film stari mongolski rat
8.00 Jura Hura, serija FILM Sutra ujutro
22.50 20.00 Robin Hood, serija protiv visokoobu~enih
8.30 Trolovi, crtani film
FILM Kikerdril
0.30 Astro~et 20.50 Utisak nedjeqe
9.00 ameri~kih vojnika u
3.00 Satelitski program 23.00 Vijesti
10.20 Biblija paranormalnoj borbi
23.35 Patrola
10.30 Misa za opstanak.
0.00 Top Gear
12.30 Putovawa `eqeznicom K3
13.20 FILM Mladi lavovi
1.00 Pingvinska posla Uloge: Stiv Ba~i}, Majkl Madsen, Kolin Lorens, Kris Kramer
16.10 Magazin 9.00 Izvorwaci - Info Re`ija: Alan Harmon
16.40 Atletika 10.00 Zemqa izvor `ivota
11.00 Let let bubamaro BEL
20.30
22.10
Vaterpolo: Hrvatska - Italija
Video-nadzor 12.00 Panorama regije Moglo se to 2130
13.00 Cinenews PINK BH
22.40
23.20
Zakon, serija
Prikra}eni, serija 15.00 Nedjeqno popodne 7.00
7.30
Muzika
22 ~asa
desiti tebi
23.50 Ritam tjedna 17.00 Folk {ou
18.40 Novosti 8.00 Velikani dvadesetog vijeka Policajac dobrog srca
0.20 Opera pod zvijezdama 9.00 Jutarwi program i wegova ambiciozna
19.30 Dnevnik RTS
11.00 Rije~ vjere supruga redovno po-
NOVA TV
20.00 Mili raju, rodni kraju
21.00 Kafanska pri~a 12.00 Vijesti puwavaju tiket za loto.
6.30 Dodir s neba, serija 12.10 FILM Apa~ osvetnik Wegov `ivot zauvijek
21.30 Scena
7.20 Dora, crtani film 22.30 FILM An|eo i zlo~inac 14.00 @ene qudi i ostali, serija }e se promijeniti u
7.50 Timi Tajm, crtani film 0.30 FILM Udri |avola 15.00 Vijesti trenutku kad ne bude
8.00 Crtani film 2.30 Dok. program 15.10 Farma imao dovoqno novca da
8.10 Ben 10, crtani film 4.10 Cinenews 16.00 Turizam plus konobarici u kafeu os-
8.30 Brza blagajna, serija 6.00 RTS 17.00 Dobro ti ve~e tavi bak{i{. On }e joj
9.00 Automotiv 18.00 Bel dan obe}ati polovinu do-
9.30 Magazin Lige {ampiona 18.30 Koale, crtani film
10.00 Heroji, serija FTV 19.00 Exmond, serija
bitka, ako dobije na lu-
triji. Nevjerovatno -
12.00 FILM Radio 7.00 Arheologija 20.00 Zdravologija wegov tiket je zaista
13.50 FILM Kauboj 7.20 Rije~i svetog jezika 21.00 Biqana za vas dobio premiju od ~eti-
15.30 FILM Evolucija 8.00 Vijesti 22.00 22 ~asa ri miliona dolara i
17.40 Lud zbuwen normalan, serija 8.05 Melodije Mostara 22.30 FILM Avganistanski vitezovi
19.10 Dnevnik 9.40 Lutkokaz tada nastupa ono naj-
20.00 Nad lipom 35 10.10 Bakine pri~e boqe i ono najgore u
21.00 FILM Supermen 10.20 Kako to RADIO RS wihovim `ivotima za-
23.40 Crveni tepih 10.30 Rolo Koster hvaquju}i iznenadnom
1.00 Televizijska posla 11.00 Bo u pokretu 6.00 Jutarwi program bogatstvu.
FILM Nezamislivo
1.30 11.30 Ekovizija 8.00 Vijesti Uloge: Nikolas Kejx, Brixet Fonda, Rozi Perez
FILM Inkognitom
3.00 12.00 Dnevnik 8.05 Emisija za selo Re`ija: Endrju Bergman
4.40 Crveni tepih 12.10 FILM U mre`i prevare 9.00 Vijesti
5.50 Automotiv 14.00 Fla{ Gordon, serija 9.05 Starogradska muzika

RTL
14.50
15.20
^uvari Kur’ana
Ata Turkarum
9.30
10.00
Narodna muzika
Vijesti
@ivoti su 2330

7.30 Zvijezde ekstra

15.50
15.55
Vijesti
Dobri qudi
10.05
11.00
Top lista Radija RS
Vijesti
u pitawu PINK BH

8.20 Mifi, crtani film 16.30 Zvjezdani studio 11.05 Sje}awa Teri Logan, fudbaler iz Los An|elesa, prekida svoju karijeru, os-
9.00 Dva glupa psa, crtani film 17.00 Jedna pri~a 12.00 Vijesti taje bez novca i jedini na~in da zaradi je da se uputi u Meksiko i
9.20 Bakugan, crtani film 17.20 Dolina sunca, serija 12.05 Vjerski program prona|e djevojku svog prijateqa, k}erku bogatog zemqoposjednika.
9.50 Ne daj se, Nina, serija 19.00 Crtani film 13.00 Vijesti
9.50 Jedna od de~kiju, serija 19.10 Ramazanska vaktija 13.05 Zvrk
13.00 Tajni klub, film 19.30 Dnevnik 14.00 Vijesti
FILM Kako dobiti nogu 20.00 FILM @ivot ili ne{to sli~no 14.05 Pri~aonica, omladinska emisija
14.30
16.00 FILM Lesi 22.00 Od Ma{rika do Magriba 15.00 Vijesti
17.30 Diskaveri 23.00 Dnevnik 15.05 Sportski pregled
18.30 Vijesti 23.20 Izborna hronika 16.00 Dnevnik
19.00 Magazin 23.30 Blagajska tekija 16.20 Nedjeqni radio magazin
20.00 @ivot je ~udo, film 0.00 Mevlud 18.00 Vijesti
22.40 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 1.00 ^uvari Kur’ana 18.05 Medaqoni u vremenu
0.10 FILM Dozvola za ubistvo 1.30 Islamsko visoko {kolstvo u BiH 19.00 Vijesti
1.50 FILM Dvije du{e 2.20 U~a~i Kur’ana 19.05 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija
3.10 FILM Ja ja i ja 2.40 Gazi Husrev begova xamija narodne muzike
4.40 FILM \avoqe uto~i{te 3.10 U~ewe Kur’ana 20.00 Vijesti
3.30 ^uvari Alakove kwige 20.05 Zabavna muzika
21.00 Vijesti
BN
4.00 Sestre ~uvari Kur’ana
4.30 Kur’anske poruke 21.05 Starogradska sje}awa
7.00 Koktel 22.00 Vijesti
8.30 Reporta`a 22.05 Kultura u ogledalu
10.00 Selo B 92 23.00 Sje}awa
10.30 Nijesmo mi od ju~e, serija Uloge: Rej~el Vord, Xef Brixis, Xejms Vuds
FILM 0.00 Pono}ne vijesti
11.00 Cvr~ak na sat
6.00 Xoni i bomba
0.10 No}ni program Re`ija: Tejlor Hakford
8.00 Beograd za po~etnike
12.00 Zavi~aju mili raju 8.30 Znawe na poklon 5.00 Emisija za selo
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
14 4 - 10. septembar 2010.

RTRS 20.10 NOVA 21.00

TV
program
Kejt i Leopold
Odli~na komedija prati pri~u engleskog
aristokrate i pronalaza~a iz 18. vijeka
koji je neo~ekivano uhva}en u klopku vijeko-
va koji prolaze, a ma{inu za vrijeme jo{
Neraskidive veze
^ini se da je za mladi bra~ni par
sve krenulo po planu kada su kupili
ku}u iz snova s bazenom. Imawe je
predivno, uz ku}u je i malena ku}i-
nije prona{ao. Usamqena i orijentisana ca s bazenom. Iz tog razloga bra-
samo na svoju karijeru Kejt upoznaje Vojvodu ~ni par odlu~i da iznajmi taj
sasvim slu~ajno kada se on pojavquje u mo- prostor atraktivnoj mladoj `eni.
dernom dana{wem vremenu usred Menhetna Ali ni ne shvataju kako je wihova
i uskoro otkriva da je wegovo viso~anstvo nova cimerka vrlo opasna `ena ko-
op~inilo weno srce. ja }e ugroziti wihov brak i `ivote.
Uloge: Meg Rajan, Hju Xekmen, Lajv [hraj- Uloge: Nikol de Ber, Brajan Kra-
ber us, Sowa Saloma, Din Mar{al
Re`ija: Xejms Magold Re`ija: Teri Ingram

RTRS 14.00 Info 2.40 Mu}ke, serija 16.50 Ko{arka

14.10 Alo alo, serija 3.20 Kriminal u Rusiji 19.00 Tri medvjeda, crtani film
6.00 Sviraj ne{to narodno 15.00 Danijela, serija 4.20 Ke~eri 19.20 Razglednica
6.20 Muzika 15.50 Info 5.20 ^uvari planete 19.50 Ko{arka
7.00 Jutarwi program 16.00 Gre{ne du{e, serija 22.00 Kapri, serija
9.00 Vijesti 17.00 Slomqeno srce, serija RTS 1 0.30 Odbojka - juniorke
9.10 Karmelita, serija 18.00 All About 1.00 Rendi Breker i Big bend RTS
10.00 Naruto, crtani film 18.30 Info 6.00 Vijesti 1.40 Tehnologija danas
10.20 Tim Galaksi, crtani film 19.00 ^ini, serija 6.05 Jutarwi program 2.00 Trezor
10.50 Gdje je nastalo 8.00 Dnevnik
20.00 ^ista hemija, serija 3.00 Ko{arka
11.40 Izborna hronika FILM Policajac lopovskih navika 8.10 Jutarwi program
21.00 4.30 Ko{arka
12.00 Vijesti 9.00 Serija
23.00 Alo alo, serija
12.10 Profajler, serija FILM Pono}ni duhovi 9.55 Vijesti
23.30 HRT 1
All About
13.00 Dolina sunca, serija 10.00 Lov i ribolov
2.00
14.30 MTS magazin FILM 10.30 Ekologija 5.40 Mir i dobro
2.30
15.00 Pakov svijet, serija FILM 11.00 Vijesti 6.10 Drugo mi{qewe
3.30
16.30 Srpska danas 11.05 Kapri, serija 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
5.30 Xuboks
17.00 Izbori 2010. 11.50 Dnevnik 9.10 Divqi u srcu, serija
17.10 Karmelita, serija BHT 1 12.10 Sport plus 10.00 Vijesti
18.00 Brojevi, serija 12.30 U zdravom tijelu 10.10 Kamen na kamen
18.50 Fantasti~na ~etvorka, crtani film 7.00 Dobro jutro 12.50 Porodica Soprano, serija 11.10 Opra {ou
19.30 Dnevnik 9.00 Galakti~ki fudbal, crtani film 13.20 FILM Nema problema 12.00 Dnevnik
20.10 FILM Kejt i Leopold 9.30 Be Ha Te bebe 14.50 Vijesti 12.30 More qubavi, serija
22.10 Vijesti 9.35 Kineski moreplovac, crtani film 15.00 Visoki napon 13.10 Qetna slagalica
22.30 Izborna hronika 10.00 Vijesti 15.50 Vijesti 14.10 Vijesti
22.50 FILM Poaro: Karte na sto 10.10 Qubavna oluja, serija 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija 14.20 Sutra je novi dan, serija
0.30 Tribunal 11.00 Moja mala kuhiwa 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 15.00 [panski front
1.00 Profajler, serija 11.05 Ples `ivota, serija 17.20 [ta radite bre 15.30 [kriwa
1.40 Brojevi, serija 12.00 Vijesti 17.30 Beogradska hronika 16.20 Luda ku}a, serija
2.30 MTS magazin 12.10 Retrovizor 18.20 Oko 17.00 Vijesti
2.50 Srpska danas 12.40 Magazin 18.50 Slagalica 17.10 Hrvatska u`ivo
3.20 Dnevnik 13.10 Divqa Kina 19.30 Dnevnik 18.30 ^arolija, serija
3.50 FILM Kejt i Leopold 14.10 Vijesti 20.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija 19.30 Dnevnik
14.30 Na terapiji, serija 21.00 Bingo 20.00 Potro{a~ki kod
ATV
15.00 Op{ti izbori 23.00 Vijesti 20.40 TV Bingo {ou
15.05 Ples `ivota, serija 23.10 Porodica Soprano, serija 21.20 Tu|inac, serija
8.00 Jutarwi program 16.00 Moja mala kuhiwa 0.00 Dnevnik 22.10 Dnevnik
8.50 Vijesti 16.10 Info 0.20 Sta`isti, serija 22.50 Doktor Haus, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 16.50 Ko{arka FILM Takmi~ewe FILM Bande a part
0.40 23.40
9.30 Timi, crtani film 19.00 Dnevnik 2.30 Visoki napon 1.20 Serija
9.35 Fifi, crtani film 19.30 Muzika 2.50 Vijesti 2.00 Zvjezdane staze, serija
10.00 Aladin, crtani film 19.50 Ko{arka 3.30 Ekologija 2.50 Serija
10.20 Vinks, crtani film 22.00 Vijesti 4.00 Oko 3.50 Potro{a~ki kod
10.50 Vinks, crtani film 22.10 Op{ti izbori 4.30 Lov i ribolov 4.20 Qetna slagalica
11.10 Ninxa korwa~e, crtani film 23.10 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija
11.50 Vijesti 0.00 Ko{arka
12.00 Indija, serija 1.40 Divqa Kina RTS 2 HRT 2
13.00 1001 no}, serija 6.00 Koncert za dobro jutro 8.00 TV vrti}
14.00 Sinema magika hronike 6.30 U zdravom tijelu 8.10 Na kraju ulice
14.30 Vizita OBN 7.00 Kuvati srcem 8.30 101 dalmatinac, crtani film
16.10 Pali an|eo, serija 6.30 Jutarwi program 7.10 [umska {kola, crtani film 8.50 [aolinski obra~un, crtani film
16.50 Indija, serija 8.20 Skrivena kamera 7.20 Zverilija, serija 9.20 Deksterova laboratorija,
17.50 Kulinarski letopisi 8.40 Udri mu{ki 7.50 Tri medvjeda, crtani film crtani film
18.00 Luda ku}a, serija 10.00 Kulinarski {ou 8.10 Ozi Bu, crtani film 9.40 Na glasu
18.20 Vijesti 10.40 Stol za 4 8.20 Tuma~ewe kwi`evnog djela 9.50 Brlog
19.00 Vijesti 11.20 Mu}ke, serija 8.40 Neobi~no o biqkama 10.00 Na prvi pogled, serija
19.40 Sinema magika hronike 11.50 Info 9.00 Mansarda 10.30 FILM Lud za tobom

20.00 1001 no}, serija 12.30 FILM Pi{toq 73

9.20 Stvarawe istorije 12.00 Dok. program
21.00 Dok. program 13.50 Skrivena kamera 9.40 Enciklopedija 12.20 Beverli Hils, serija
22.00 Vijesti 14.20 Kraq Kvinsa, serija 9.50 Vrele gume 13.00 Beverli Hils, serija
22.20 Seks i grad, serija 15.00 Na{a mala klinika, serija 10.20 Total tenis 13.50 Fali~ni pansion, serija
22.40 Pozori{te u ku}i, serija 16.40 Sumwa, serija 10.30 Magazin Lige {ampiona 14.20 Dr`avnik novog kova, serija
23.40 Pali an|eo, serija 17.30 Kulinarski {ou 11.10 Nauka 14.50 Ko{arka: Slovenija - Hrvatska
18.20 Stol za 4 11.40 Planetarna svijest 15.40 Palata, serija
PINK BH 18.50 Info 12.00 Muzika 16.20 FILM Opasni Xoni

6.30 Danijela, serija 19.10 Ekskluziv 13.00 Trezor 17.50 Divqi zapad Irske
7.00 Gre{ne du{e, serija 20.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 14.00 Tuma~ewe kwi`evnog djela 18.40 Mu}ke, serija
8.00 Ru`i~asto jutro 21.00 Ke~eri 14.10 Neobi~no o biqkama 19.30 Gara`a
22.00 FILM Pi{toq 73
10.00 ^ista hemija, serija 14.30 Mansarda 20.00 Ve~erwa {kola
11.00 ^ini, serija 23.40 Kriminal u Rusiji 14.50 Stvarawe istorije 20.40 Vijesti
12.00 Info 0.40 Plejbojeve djevojke 15.20 Jedna slika jedna pri~a 20.50 Bitange i princeze, serija
1.00 Seksist 15.30 Tehnologija danas 21.30 FILM Vra}awe duga
12.10 Grand {ou
13.30 Grand hitovi 1.30 Ke~eri 16.00 Ovo je Srbija 23.10 Studio 60 na Sanset
Глас Српске
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
16 4 - 10. septembar 2010. Глас Српске

HRT 1 21.00 HRT 2 10.20

TV
Sicko Ima li `ivota drugdje
Polaze}i od ~iwenice kako ~ak 50 miliona Lili i Bred `ive u ameri~koj provinciji u
Amerikanaca nema zdravstveno osigurawe, Maj- sre}nom braku. Imaju dvoje djece. Lili je vrlo
kl Mur u filmu prikazuje ubita~nu kritiku ame- vezana za oca udovca kojeg cijela porodica

program
ri~kog zdravstvenog sistema. Prikazuju}i redovno posje}uje. Ona radi kao konobarica,
potresne sudbine pojedinaca koji su se, poslije a Bred je stolar. S wima `ivi i Lilina mla-
oboqewa, suo~ili s bezosje}ajnosti sistema te |a sestra Bel koja upravo treba da zavr{i
zavr{ili bankrotirani i neizlije~eni, Mur sredwu {kolu. Kako je Lilina majka umrla od
pru`a zastra{uju}u sliku sistema zdravstvenog raka dojke, postoji sumwa da i Lili boluje od
osigurawa motivisanog prvenstveno i iskqu~ivo iste bolesti. Pretrage su pokazale da je
trkom za profitom. zdrava, ali da ipak redovno treba i}i na
Uloge: Majkl Mur, Taker Abrizi, kontrolu...
Toni Ben, Xorx V. Bu{ Uloge: Reba Mekintajr, Kit Karadin
Re`ija: Majkl Mur Re`ija: Dejvid Hju Xons

RTRS 13.30 All About 21.00 Dejana {ou 15.50 Ovo je Srbija
14.00 Info 22.00 FILM Fani 16.50 Ko{arka
6.00 Sviraj ne{to narodno 14.10 Alo alo, serija 23.50 Kriminal u Rusiji 18.50 TV mre`a
6.20 Muzika 15.00 Danijela, serija 0.50 Plejbojeve djevojke 19.20 Emisija iz kulture
7.00 Jutarwi program 15.50 Info 1.10 Seksist 19.50 Ko{arka
9.00 Vijesti 16.00 Gre{ne du{e, 1.50 Dejana {ou 22.00 Kapri, serija
9.10 Karmelita, serija serija 2.50 Mu}ke, 22.50 Obrazovni
10.00 Naruto, crtani film 17.00 Slomqeno srce, serija program
10.20 Tim Galaksi, crtani film serija 3.50 Kriminal u Rusiji 23.20 Nauka
10.50 Gdje je nastalo 18.00 All About 4.50 Ke~eri 23.50 Beerfest
11.40 Izborna hronika 18.30 Info 5.50 ^uvari planete 0.50 Tehnologija danas
12.00 Vijesti 19.00 ^ini, serija 1.10 Trezor
12.10 Profajler, serija 20.00 ^ista hemija, serija 2.10 Ko{arka
13.00 Dolina sunca, serija 21.00 Grand parada RTS 1 3.40 Ko{arka
14.30 MTS magazin 22.30 Alo alo, serija 6.00 Vijesti 5.10 Beerfest
15.00 Pakov svijet, serija 23.00 FILM Ima li pilota u avionu 6.05 Jutarwi program
16.30 Srpska danas 1.00 All About 8.00 Dnevnik
17.00 Izbori 2010 1.30 Grand parada 8.10 Jutarwi program HRT 1
17.10 Reporta`a 2.30 FILM 9.00 Serija 5.40 Normalan `ivot
17.30 Vaterpolo 4.30 Xuboks 9.50 Vijesti 7.00 Dobro jutro
19.30 Dnevnik 10.00 Kvadratura kruga Hrvatska
20.20 Fudbal: 10.30 Putopis 9.10 Divqi u srcu,
Srbija - Slovenija BHT 1 11.00 Vijesti serija
22.20 Vijesti 7.00 Dobro jutro 11.05 Kapri, serija 10.00 Vijesti
22.40 Izborna hronika 9.00 Nema problema 12.00 Dnevnik 10.10 Kamen na kamen
22.50 Vaterpolo 9.20 Be Ha Te bebe 12.10 Sport plus 11.10 Opra {ou
0.10 FILM Poaro: 9.30 Mini {kola 12.20 U zdravom tijelu 12.00 Dnevnik
Poslije sahrane 9.35 Japanske pri~e, 12.30 Porodica Soprano, 12.30 More qubavi,
1.50 Profajler, serija crtani film serija serija
2.40 MTS magazin 9.40 Dje~iji festivali 13.30 FILM Oskar 13.10 Qetna slagalica
3.00 Srpska danas 9.55 Vijesti 15.00 Vijesti 14.10 Vijesti
3.30 Dnevnik 10.00 Qubavna oluja, serija 15.10 Vrijeme je za bebe 14.20 Sutra je novi dan,
4.00 Muzika 11.00 Moja mala kuhiwa 15.50 Vijesti serija
4.30 Pakov svijet, serija 11.05 Ples `ivota, serija 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, 15.00 Najqep{e od Dunava
12.00 Vijesti serija 15.30 [kriwa
ATV 12.10 Op{ti izbori 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 16.20 Luda ku}a,
13.10 Tajne istorije 17.20 [ta radite bre serija
7.30 Vitafon 14.10 Vijesti 17.30 Beogradska hronika 17.00 Vijesti
8.00 Jutarwi program 14.30 Be Ha Te bebe 18.20 Oko 17.10 Hrvatska u`ivo
8.50 Vijesti 14.35 Mini {kola 18.50 Slagalica 18.30 ^arolija, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, 14.40 Japanske pri~e, 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik
crtani film crtani film 20.00 Fudbal: 20.00 Boje turizma
9.30 Timi, crtani film 14.50 Dje~iji festivali Srbija - Slovenija 21.00 FILM Sicko
9.35 Fifi, crtani film 15.00 Op{ti izbori 22.30 Selo gori a baba se ~e{qa, 22.50 Dnevnik
10.00 Aladin, crtani film 15.10 Ples `ivota, serija 23.30 Doktor Haus,
10.20 Vinks, crtani film serija 23.30 Vijesti serija
10.50 Vinks, crtani film 16.00 Moja mala kuhiwa 23.35 Porodica Soprano, 0.20 FILM Udata `ena
11.10 Ninxa korwa~e, 16.10 Info serija 2.10 Bez traga, serija
crtani film 16.50 Ko{arka 0.30 Dnevnik 2.50 Zvjezdane staze,
11.50 Vijesti 19.00 Dnevnik 0.50 Sta`isti, serija serija
12.00 Indija, serija 19.30 Sport 1.20 FILM I Bog stvori `enu 3.40 Serija
13.00 1001 no}, serija 20.00 Fudbal: 2.50 Vijesti 4.20 Qetna slagalica
14.00 Sinema magika hronike BiH - Francuska 3.00 Fudbal: 5.10 More qubavi,
14.30 Vizita 22.10 Vijesti Srbija - Slovenija serija
15.50 Pali an|eo, 22.20 Op{ti izbori 4.30 Oko
serija 23.30 Ko{arka
16.50 Indija, serija 1.10 Ko{arka HRT 2
17.50 Kulinarski letopisi 3.00 Tajne istorije RTS 2 8.00 TV vrti}
18.00 Luda ku}a, 6.00 Koncert za dobro jutro 8.10 Na kraju ulice
serija 6.50 U zdravom tijelu 8.30 101 dalmatinac, crtani film
18.20 Pozori{te u ku}i, OBN 7.00 Kuvati srcem 8.50 [aolinski obra~un, crtani film
serija 6.30 Jutarwi program 7.30 [umska {kola, 9.10 Deksterova laboratorija,
19.00 Vijesti 8.20 Skrivena kamera crtani film crtani film
19.40 Sinema magika hronike 8.40 Udri mu{ki 7.40 Zverilija, serija 9.30 Navrh jezika
20.00 1001 no}, serija 10.00 Kulinarski {ou 8.00 Tri medvjeda, 9.40 Program za djecu
21.00 Amplituda 10.40 Stol za 4 crtani film 10.00 Na prvi pogled, serija
22.10 Vijesti 11.20 Mu}ke, serija 8.20 Ozi Bu, crtani film 10.20 FILM Ima li `ivota drugdje
22.30 Seks i grad, serija 11.50 Info 8.30 Enciklopedija za radoznale 11.50 Dok. program
23.10 Pozori{te u ku}i, 12.30 FILM Fani 9.10 Izme|u igre i matematike 12.20 Beverli Hils, serija
serija 13.50 Skrivena kamera 9.15 Prizori iz Kine 13.00 Beverli Hils, serija
0.00 Pali an|eo, serija 14.20 Kraq Kvinsa, 10.00 Enciklopedija 13.50 Fali~ni pansion, serija
serija 10.10 Obrazovni program 14.20 Dr`avnik novog kova, serija
PINK BH 15.00 Na{a mala klinika, 11.00 Trag 14.50 Zvjezdane staze, serija
serija 11.30 Gra|anin 15.30 Palata, serija
6.00 Danijela, serija 16.40 Sumwa, serija 12.00 Muzika 16.20 FILM Ofsajd
7.00 Gre{ne du{e, serija 17.30 Kulinarski {ou 12.50 Trezor 17.50 Putovawe Alsakeom
8.00 Ru`i~asto jutro 18.20 Stol za 4 13.50 Enciklopedija 18.30 Mu}ke, serija
10.00 ^ista hemija, serija 18.50 Info za radoznale 19.30 Gara`a
11.00 ^ini, serija 19.10 Ekskluziv 14.10 Izme|u igre i matematike 20.00 Fudbal: Hrvatska - Gr~ka
12.00 Info 20.00 Mjesto zlo~ina: 14.40 Prizori iz Kine 22.50 Bez traga, serija
12.10 Grand hitovi Las Vegas, serija 15.30 Tehnologija danas 23.30 Ubica murjaka, serija
Глас Српске
utorak, 7. septembar GLAS PLUS 6. i 7.4 -decembar 2008. 9
10. septembar 2010. 17

B 92 21.00

Loptice gweva
Biv{i ping-pong {ampion svijeta odlazi u svijet ilegalnih sto-
noteniskih turnira kako bi pomogao agentima FBI u hap{ewu
zloglasnog mafija{kog bosa Fenga. Rendi Dajtona nekada je 2050
bio veoma slavan i po{tovan stonoteniski {ampion, ali na-
kon {to se povukao iz profesionalnog sporta, ne uspijeva ba{ Tajni `ivot NOVA

najboqe da se nosi sa svakodnevnim `ivotom. Ipak, FBI agent Xil Tompson je atra-
po menu Rodrigez pronalazi ga i tra`i da se prijavi na jedan ktivna profesorka
od ilegalnih turnira, kako bi im prenosio informacije o ma- umjetnosti koja je pri-
fija{u Fengu. Rendi pristaje, ali tokom turnira `eqa za po- siqena da se prisjeti
bjedom ga toliko obuzme, da odjednom zaboravqa na svoj duhova pro{losti kako
primarni zadatak. bi saznala istinu o
Uloge: Den Fogler, Xorx Lopez, Kristofer Voken svom suprugu. Kada Xil
Re`ija: Ben Garant sazna da je wen suprug,
za kojeg je smatrala da
0.20 Studio 60 na Sanset Stripu, serija 16.10 FILM Korado 13.00 Vijesti je mrtav ve} deset godi-
1.00 Dva i po mu{karca, serija 18.00 Danas u Srpskoj 13.30 BBC na, umoren pro{le se-
1.20 Momci s Medisona, serija 18.20 Svijet na dlanu 14.00 FILM Lov po Bosni dmice, odlu~i da
2.00 Kineska pla`a, serija 19.00 Sport fle{ 16.00 Vijesti otputuje u gradi} gdje su
19.30 Monitor 16.30 Nacionalna geografija `ivjeli i da otkrije
NOVA TV
20.10 ^etiri `ene, serija 17.30 Stjuardese, pravu istinu o svom
21.00 FILM Policajac s Petlovog brda serija braku. Tamo postoje
6.00 Na{i najboqi dani, 22.30 Pregled dana 18.30 Vijesti
serija FILM Ja~e od vode
qudi koji ne `ele da
23.00 19.00 Trnav~evi}i u divqini, ona otkrije istinu o su-
6.50 Hitni slu~aj, 0.30 Astro~et crtani film
serija 3.00 Satelitski 19.30 Trnav~evi}i u divqini, prugovom `ivotu i
7.40 Bumba, crtani film program crtani film smrti.
8.00 Fifi, crtani film 20.00 Hitna 94, serija Uloge: Dafne Zuniga, Dankan Reger, Ken Dresen, Filip Grejnxer
8.30 Rori, crtani film FILM Loptice gweva Re`ija: Xorx Mendeluk
K3
21.00
9.00 Dona Barbara, serija 23.00 Vijesti
10.50 U ime qubavi, serija 9.30 Vijesti 23.30 Stjuardese,
12.50
13.30
In magazin
Najboqe godine,
9.40
10.00
Top form
Kad priroda podivqa 0.20
serija
Dvor, serija
Iznenada pro{log qeta
serija 10.30 Hrana i vino 1.20 Doktor Hu, Nakon {to je svjedo-
14.20 Dona Barbara, 11.00 Rebelde, serija ~ila o nasilnom
serija serija - Info kanal ubistvu svog ro|aka,
16.20 U ime qubavi, 12.00 Vijesti Ketrin Holi je odve-
serija 12.05 Op~iweni, Bel dena na psihijatriju
18.20 In magazin serija gdje bi trebalo da se
19.10 Dnevnik 13.00 SMS Party 7.00 Muzika
rije{i halucinacija
20.00 Najboqe godine, 15.00 Vijesti 7.30 22 ~asa
serija 15.05 Potez 8.00 Jutarwi program o Sebastijanovoj
20.50 FILM Tajni `ivot 16.00 Dok. program 10.10 Tehnologija danas smrti i `ivotu. Vi-
22.40 Vijesti 16.30 Hrana i vino 11.00 Musolini i ja, olet Venable, wena
23.00 FILM Neraskidive veze 17.00 Poznati serija bogata tetka i majka
0.40 Seks i grad, serija 17.50 Op~iweni, 12.00 Vijesti ubijenog mladi}a,
1.10 Ezo TV serija 12.10 Mobile zatra`i od neurohi-
2.10 In magazin 18.40 Novosti 12.20 Play Now
12.30 Grabqivica rurga dr Xona Ku-
3.00 Bra~ne vode, serija 19.30 Dnevnik RTS krovica da uradi
3.30 FILM Iznenada pro{log qeta 20.10 Rebelde, serija sjeverozapadne Floride
13.20 FILM Avganistanski vitezovi lobotomiju. Keti se
5.20 FILM Bra~ne vode 21.00 Utorkom u`ivo
22.30 FILM Sirano de Ber`erak 15.00 Vijesti mije{aju stvarnost i
15.40 Play Now iluzije te ima no}ne 330
RTL 0.30
2.00
Astrologija
Vijesti 15.50 Mobile more podstaknute NOVA
7.30 Mifi, crtani film 3.00 FILM Slijepi mi{ 16.00 Na{a realnost osje}ajem krivice
7.50 Joho i prijateqi, - RTS 17.00 Suncobran zbog Sebastijanove smrti. Me|utim, pod uticajem seruma istine,
crtani film 18.00 Bel dan ona otkriva sve {to zna o svom ubijenom ro|aku, a Kukroviceve
8.00 Ritam zona FTV 18.30 Biqana za vas
sumwe da su wene halucinacije zapravo stvarni doga|aji iz pro-
10.10 K.T. 2, serija 19.30 Svijet bajki,
7.00 Dobro jutro crtani film {losti pokazuju se opravdanim.
10.40 Magazin
11.00 Punom parom 8.50 Vijesti 20.00 Bel gost Uloge: Ketrin Hepbern, Elizabet Tejlor, Montgomeri Klift
9.00 Viza za budu}nost,
10.40 1001 no}, serija
serija
21.00 Musolini i ja, serija Re`ija: Xozef L. Mankievic
12.20 Nestala, serija 22.00 22 ~asa
13.10 Los Viktorinos, 10.00 To je prava Raven, 22.30 Lo{e djevojke, serija

14.00
serija
An|eo i |avo, 10.30
serija
Predstavqawe kandidata
23.30
23.35
Seksi skrivena kamera
Tehnologija danas
Ima li pilota u avionu
serija 11.00 Mjesto zlo~ina: Majami,
15.40 Kobra 11, serija serija RADIO RS 2300
17.20 Bibin svijet, serija 12.00 Dnevnik PINK BH
12.10 FILM Za~aran 6.00 Jutarwi program pilota.
18.30 Vijesti 10.00 Vijesti
18.50 Magazin 14.00 60 minuta
15.30 Vijesti 10.05 Zajedni~ki talas
19.00 Ne daj se Nina, serija 11.00 Vijesti
20.00 1001 no}, serija 15.40 Muslibegovi}a ku}a
16.00 Viza za budu}nost, 12.00 Podnevne novosti
20.40 FILM Seks guru
serija 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
22.30 Mjesto zlo~ina: 13.00 Vijesti
Wujork, serija 17.00 Federacija danas
17.20 Dolina sunca, 13.05 U ritmu dana
23.20 Vijesti 14.00 Vijesti
23.40 FILM Komandos serija
19.00 Crtani film 14.05 Svilen konac
1.10 Astro {ou 15.00 Vijesti
19.10 Ramazanska vaktija
19.30 Dnevnik 16.00 Dnevnik
BN 20.00 Loto 16.20 Muzi~ka kutija
20.30 Izborna debata 17.00 Vijesti
6.30 Jutarwi
22.10 Dnevnik 17.05 Mozaik radija
program
22.40 Izborna hronika 18.00 Vijesti
8.30 Crtani film
10.00 Novosti 23.00 FILM 19.00 Ve~erwe novosti
0.40 Zvjezdani studio 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo,
10.05 Emisija za mlade
1.10 Centralni zatvor emisija narodne muzike
10.30 Prije i poslije
20.00 Vijesti
11.00 ^etiri `ene, Ovaj film predstavqa svoje- lu posadu aviona pokosi neobi-
serija B 92 20.05 Ve~e uz radio
vrsnu parodiju na sve filmove o ~an virus, sudbina putnika
21.00 Vijesti
12.00 Novosti 7.00 Jutarwi program avionskim nesre}ama. Kad cije- dospijeva u ruke biv{eg vojnog
22.00 Hronika dana
12.05 Dobre vibracije 10.00 Vijesti 22.10 Radaguka, zlatno
12.40 Bulevar 10.30 Sve }e biti dobro, doba rokenrola Uloge: Lesli Nilsen, Lojd Brixis, Robert Stak
14.00 Novosti serija 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Xim Agrahams, Dejvid Zaker
14.05 Svijet na dlanu 11.20 Top {op 0.10 No}ni program
16.00 Novosti 11.50 Indija, serija
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
18 4 - 10. septembar 2010.

TV
22.30 K3 PINK BH 21.00

Dementija 13 Holivudski detektivi

Jedne no}i, dok su veslali u sredini jezera,
Xon Haloran i wegova mlada supruga Luiz ras-
program pravqali su o testamentu wegove majke. Luiz je
uzrujana zato {to je odre|eno da sve ide u do-
brotvorne svrhe u ime “tajanstvene Ke-
tlin.” Xon ka`e Luiz da ako on umre prije nego
wegova majka, ona ne}e dobiti ni{ta od
nasqedstva. On odmah padne mrtav od sr~anog
udara. Razmi{qaju}i brzo, Luiz baca tijelo
preko strane broda. Wen plan je da se pretva-
ra da je jo{ `iv.
Uloge: Vilijam Kembel, Luana Anders, Bart Paton
Re`ija: Frensis Ford Kopola
Harison Ford igra detektiva Xoa Gevilana koji
sa svojim novim, mladim partnerom K.C. Kalde-
nom radi na slu~aju ubistva poznatog crnog hip-
hop pjeva~a. Gevilan je rastrzan izme|u istrage
i prodaje nekretnina, gdje zara|uje dodatni no-
vac. Kalden i nije ba{ odu{evqen krvavim is-
tragama i vi{e voli da daje ~asove joge
djevojkama i ide na ~asove glume. Urnebes je ne-
izbje`an, a vrhunac nastaje kada Gevilan otkri-
je da je `ena sa kojom ima vezu udata za {efa
Unutra{we kontrole pod ~ijom je istragom...
Uloge: Harison Ford, Xo{ Hartnet, Lena Olin
Re`ija: Ron [elton

RTRS PINK BH 16.40 Sumwa, serija 12.00 Muzika

17.30 Kulinarski {ou 13.00 Trezor
6.00 Sviraj ne{to narodno 6.00 Danijela, serija 18.20 Sto za 4 14.00 Klinika Vet
6.20 Muzika 7.00 Gre{ne du{e, serija 18.50 Info 14.20 Seksperti
7.00 Jutarwi program 8.00 Ru`i~asto jutro 19.10 Ekskluziv 14.40 Animalia
9.00 Vijesti 10.00 ^ista hemija, serija 20.00 Mjesto zlo~ina: 15.20 Jedna slika
9.10 Sirija 11.00 ^ini, serija Las Vegas, serija jedna pri~a
10.10 Tim Galaksi, 12.00 Info 21.00 Distrikt, serija 15.30 Tehnologija danas
crtani film 12.10 Grand parada 22.00 FILM Najdu`a no} 15.50 Ovo je Srbija
10.30 Crtani film 13.30 All About 23.40 Kriminal u Rusiji 16.30 Obrazovni program
10.50 Gdje je nastalo 14.00 Info 0.30 Plejbojeve djevojke 16.50 Ko{arka
11.40 Izborna hronika 14.10 Alo alo, serija 1.10 Seksist 19.00 U svijetu
12.00 Vijesti 15.00 Danijela, serija 1.40 Distrikt, serija 19.20 Beokult
12.10 Profajler, serija 15.50 Info 2.30 Mu}ke, serija 19.50 Odbojka
13.00 Dolina sunca, serija 16.00 Gre{ne du{e, 3.10 Kriminal u Rusiji 21.30 Ko{arka
14.30 MTS magazin serija 4.00 Ke~eri 23.00 Odbojka - juniorke
15.00 Ro{ Ha{ana 17.00 Slomqeno srce, 5.00 ^uvari planete 23.30 Kapri, serija
15.20 Muzika serija 0.30 Sav taj ples
15.30 Vrijeme kwige 18.00 All About 0.50 Tehnologija danas
16.00 Pismenost 18.30 Info RTS 1 1.10 Trezor
danas i ovdje 19.00 ^ini, serija 6.00 Vijesti 2.10 Ko{arka
16.30 Srpska danas 20.00 ^ista hemija, serija 6.05 Jutarwi program 4.40 Ko{arka
17.00 Izbori 2010 21.00 FILM Holivudski detektivi
8.00 Dnevnik
17.10 Karmelita, serija 23.00 Alo alo, serija 8.10 Jutarwi program
18.00 Brojevi, serija 23.30 FILM Bjekstvo iz Absoloma
9.00 Serija HRT 1
18.50 Fantasti~na ~etvorka, 1.30 All About 10.00 Vijesti 5.50 Me|u nama
serija 2.00 FILM 10.05 Trag 7.00 Dobro jutro,
19.30 Dnevnik 4.00 FILM 10.30 Rockovnik Hrvatska
20.10 Izbori 2010 6.00 Xuboks 11.00 Vijesti 9.10 Divqi u srcu,
21.20 SNSD 11.05 Kapri, serija serija
21.30 Rezovi, serija 12.00 Dnevnik 10.00 Vijesti
22.00 Vijesti BHT 1
12.10 Sport plus 10.10 Dok. program
22.10 Izborna hronika 7.00 Dobro jutro 12.20 U zdravom tijelu 11.10 Opra {ou
22.30 Tajne rata 9.00 BHT slagalica 12.40 Porodica Soprano, 12.00 Dnevnik
23.20 FILM Poaro: Smrt na Nilu 9.30 Be Ha Te bebe serija 12.30 More qubavi,
1.00 Profajler, 9.35 Mini-{kola 13.30 Kratko vrijeme, film serija
serija 9.40 Japanske pri~e, 14.50 Vijesti 13.10 Qetna slagalica
1.50 Brojevi, crtani film 15.00 Ekskluzivno 14.10 Vijesti
serija 9.50 Dje~iji festivali 15.50 Vijesti 14.20 Sutra je novi dan,
2.30 Rezovi, serija 10.00 Vijesti 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija
2.50 MTS magazin 10.10 Qubavna oluja, serija 15.00 Turska
3.20 Srpska danas serija 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 15.30 [kriwa
3.50 Dnevnik 11.00 Moja mala kuhiwa 17.20 [ta radite bre 16.20 Luda ku}a, serija
4.20 Ro{ Ha{ana 11.05 Ples `ivota, serija 17.30 Beogradska hronika 17.00 Vijesti
4.40 Vrijeme kwige 12.00 Vijesti 18.20 Oko 17.10 Hrvatska u`ivo
5.00 Tajne rata 12.10 Op{ti izbori 19.00 Slagalica 18.30 ^arolija, serija
13.10 Dimenzija vi{e 19.30 Dnevnik 19.10 Loto
13.40 Ubistvo Jicaka Rabina 20.00 Selo gori a baba se ~e{qa, 19.30 Dnevnik
ATV 14.10 Vijesti FILM Tarner i Hu~
serija 20.10
8.00 Jutarwi program 14.30 Be Ha Te bebe 21.00 FILM Mlado`ewa 21.50 Dok. program
8.50 Vijesti 14.35 Mini-{kola 23.00 Vijesti 22.40 Dnevnik
9.00 Bajkeri s Marsa, 14.40 Japanske pri~e 23.05 Porodica Soprano, 23.20 Doktor Haus, serija
crtani film 14.50 Dje~iji festivali serija 0.10 FILM Kineskiwa
9.30 Timi, crtani film 15.00 Op{ti izbori 0.00 Dnevnik 1.40 Serija
9.35 Fifi, crtani film 15.10 Ples `ivota, 0.20 Sta`isti, serija 2.30 Zvjezdane staze, serija
10.00 Aladin, crtani film serija 0.40 FILM K}i vazduha 3.20 Serija
10.20 Vinks, crtani film 16.00 Moja mala kuhiwa 2.40 Ekskluzivno 4.00 Qetna slagalica
10.50 Vinks, crtani film 16.10 Info 2.50 Vijesti 5.00 More qubavi, serija
11.10 Ninxa korwa~e, 16.50 Ko{arka 3.30 Rockovnik
crtani film 19.00 Dnevnik 4.00 Oko
11.50 Vijesti 19.30 Muzika 4.30 Trag HRT 2
12.00 Indija, serija 19.50 Ko{arka 8.00 TV vrti}
13.00 1001 no}, serija 22.00 Vijesti 8.10 Na kraju ulice
14.00 Sinema magika hronike 22.10 Op{ti izbori RTS 2 8.30 101 Dalmatinac,
14.30 Vizita 23.10 Ko{arka 6.00 Koncert za dobro jutro crtani film
15.50 Pali an|eo, serija 6.30 U zdravom tijelu 8.50 [aolinski obra~un,
16.50 Indija, serija 6.50 Kuvati srcem crtani film
17.50 Kulinarski letopisi OBN
7.20 [umska {kola, 9.10 Deksterova laboratorija,
18.00 Luda ku}a, 6.30 Jutarwi program crtani film crtani film
serija 8.20 Skrivena kamera 7.25 Zverilija, serija 9.40 Ta politika
18.20 Pozori{te u ku}i, 8.40 Udri mu{ki 7.50 Tri medvjeda, 9.50 Program za djecu
serija 10.00 Kulinarski {ou crtani film 10.00 Na prvi pogled, serija
19.00 Vijesti 10.40 Sto za 4 8.10 Ozi Bu, crtani film 10.30 FILM Mala Mis Norve{ke
19.40 Sinema magika hronike 11.20 Mu}ke, serija 8.20 Klinika Vet 11.50 Beverli Hils, serija
20.00 1001 no}, serija 11.50 Info 8.50 Seksperti 12.40 Beverli Hils, serija
12.30 FILM Najdu`a no}
21.00 Amplituda 9.20 Animalia 13.20 Fali~ni pansion, serija
22.20 Vijesti 13.50 Skrivena kamera 9.50 Enciklopedija 13.50 Dr`avnik novog kova,
22.30 Seks i grad, serija 14.20 Kraq Kvinsa, 10.00 Interfejs serija
23.00 Pozori{te u ku}i, serija 10.30 TV mre`a 14.20 Zvjezdane staze, serija
serija 15.00 Na{a mala klinika, 11.00 Ekologija 15.00 Bra}a i sestre, serija
23.40 Pali an|eo, serija serija 11.30 Obrazovni program 15.50 FILM Frenk

Глас Српске
srijeda, 8. septembar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
4 - 10. septembar 2010. 19

B 92 21.00

@ivot nema pravila

Uzbudqivo putovawe jednog mladi}a bez roditeqa koji napu{ta siroti{te,
pronalazi qubav i svoje mjesto u svijetu. Smje{tena u vrijeme Drugog svjet-
skog rata pri~a prati Homera Velsa, dje~aka koji je rano ostao bez rodi-
teqa i ve}i dio `ivota proveo u siroti{tu Sent Klaud u zabitima Mejna.
Odrastao je uz doktora Vilbura Lar~a koji je jako zavolio malog Homera i
Bo`ja slu`benica Agnes
prenio mu svoje medicinsko znawe. Kako postaje sve zreliji, Homer po~iwe 350
da poma`e doktoru Vilburu da se brine o napu{tenoj novoro|en~adi i dje- NOVA
ci. Me|utim, odbija da poma`e doktoru prilikom nelegalnih prekida tru-
dno}e. Homer se protivi ideji abortusa, dok doktor smatra da svaka `ena
ima pravo na izbor da li `eli da bude majka, a posebno `eli da za{titi
`ene od nestru~nih {arlatana i operacija koje mogu da ih ko{taju `ivota...
Uloge: Tobi Megvajer, [arliz Teron, Majkl Kejn, Erika Badu
Re`ija: Lase Halstrom

17.30 Dok. program 16.10 FILM Broj 10 16.30 Nacionalna geografija

18.20 Mu}ke 18.00 Danas u Srpskoj 17.30 Stjuardese, serija
20.00 Ve~erwa {kola 18.20 Svijet na dlanu 18.30 Vijesti
20.40 Vijesti 19.00 Sport fle{ 19.00 Trnav~evi}i u divqini,
20.50 Bitange i princeze, serija 19.30 Monitor crtani film
21.30 FILM Tristan i Izolda 20.00 ^etiri `ene, serija 19.30 Trnav~evi}i u divqini,
23.30 Studio 60 on Sunset Strip, 21.00 Qetwa promenada crtani film
serija 22.30 Pregled dana 20.00 Hitna 94, serija
0.20 Dva i po mu{karca, serija 23.00 Qetwa promenada 21.00 FILM @ivot nema pravila
0.40 Momci s Medisona, serija 0.00 Svijet na dlanu 23.00 Vijesti
1.30 Kineska pla`a, serija 0.40 Astro~et 23.30 Stjuardese, serija
NOVA TV 3.00 Satelitski program 0.20 Dvor, serija
6.00 Na{i najboqi dani, 1.20 Doktor Hu, serija
K3
serija - Info kanal
6.50 Hitni slu~aj, serija
7.40 Bumba, crtani film
9.30 Vijesti Bel Kada je novoro|en~e od mlade Livingston. Marta odlu~uje da
9.40 Top form ~asne sestre Agnes prona|eno istra`i slu~aj i ispita glavnu
8.00 Fifi, crtani film 10.00 Kad priroda podivqa 7.00 Muzika
8.30 Rori, crtani film 7.30 22 ~asa zadavqeno, sud joj dodjequje ~asnu majku, koja tvrdi kako se
10.30 Hrana i vino mladog sudskog psihijatra Martu Agnes uop{te ne sje}a trudno}e.
9.00 Dona Barbara, serija 11.00 Rebelde, serija 8.00 Jutarwi program
10.50 U ime qubavi, serija 12.00 Vijesti 10.10 Tehnologija danas Uloge: Xejn Fonda, En Benkroft, Meg Tili
Re`ija: Norman Xuison
12.40 In magazin 12.05 Op~iweni, serija 11.00 Musolini i ja, serija
13.20 Najboqe godine, serija 13.30 SMS Party 12.00 Vijesti
14.20 Dona Barbara, serija 15.00 Vijesti 12.20 Building Shop
16.20
18.20
U ime qubavi, serija
In magazin
15.05
16.00
Kafanska pri~a
Dok. program
12.40
12.50
Mobile
Play Now
Indijana Xons 2100
FILM Apa~ osvetnik
19.10
20.00
Dnevnik
Najboqe godine, serija
16.30
17.00
Hrana i vino
Hronika Doboja
13.00
15.00 Vijesti i ukleti hram NOVA

21.00 FILM Indijana Xons 15.40 Play Now Profesor, arheolog i

17.50 Op~iweni, serija
i ukleti hram 18.40 Novosti 15.50 Mobile legendarni junak poznat
23.00 Vijesti 19.30 Dnevnik RTS 16.00 TV Liberti kao Indijana Xons pono-
23.20 FILM Tajni `ivot 17.00 Bel gost
20.10 Rebelde, serija vo se vra}a u akciju u
1.00 Seks i grad, serija 21.00 Krstarewe Rusijom 18.00 Bel dan svojoj najnovijoj pustolo-
1.30 Ezo TV 22.00 Novosti 18.30 Dobro ti ve~e
2.30 In magazin
vini. Ovaj put se udru`u-
22.30 FILM Dementija 13 19.10 Svijet bajki,
3.20 Bra~ne vode, serija crtani film je sa pjeva~icom u no}nom
FILM Bo`ja slu`benica Agnes
0.30 Astrologija klubu Vilhelminom “Vili“
3.50 2.30 Vijesti 19.20 Muzi~ki zid
5.10 Bra~ne vode, serija FILM Sirano de Ber`era 20.00 Puls grada Skot i 12-godi{wim dje-
3.00
- RTS 21.00 Musolini i ja, ~akom po imenu [ort Ra-
RTL serija und. Zavr{e u malom
7.20 Mifi, crtani film FTV 22.00
22.30
22 ~asa
Lo{e djevojke,
siroma{nom indijskom
selu, ~iji seqani vjeruju
7.40 Joho i prijateqi, 7.00 Dobro jutro serija
crtani film 8.50 Vijesti
da je zao duh odveo svu
23.30 Seksi skrivena kamera wihovu djecu nakon {to je
8.00 Ritam zona 9.00 Viza za budu}nost, 23.35 Tehnologija danas
10.10 K.T. 2, serija serija ukraden sveti dragi ka-
RADIO RS
10.40 Magazin 10.00 To je prava Raven, men. Tako|e otkrivaju
11.00 Punom parom serija strah i trepet koji okru-
11.40 1001 no}, serija 10.30 Predstavqawe kandidata 6.00 Jutarwi `uje hram pun zamki poznat kao Ukleti hram. Thuggeeji se ponovo
12.30 Nestala, serija 11.00 Mjesto zlo~ina: program
poku{avaju uzdi}i, vjeruju}i da }e uz pomo} mo}i svih pet kame-
13.10 Los Viktorinos, serija Majami, serija 10.00 Vijesti
10.05 Zajedni~ki talas na Sankara vladati svijetom. Sada sve zavisi od Indijane, koji
14.00 An|eo i |avo, serija 12.00 Dnevnik mora zaustaviti Thuggeeje, spasiti izgubqenu djecu, osvojiti
15.40 Kobra 11, serija 12.10 Izborna debata 11.00 Vijesti
17.20 Bibin svijet, serija 12.00 Podnevne novosti djevojku te osvojiti Ukleti hram.
14.00 Fla{ Gordon, serija
18.30 Vijesti 15.00 Vijesti 12.10 Zapjevajmo Uloge: Harison Ford, Kejt Kep{ou, Xonatan Ke Kuan, Amri{ Puri
18.50 Magazin 15.10 Sirija pjesme stare Re`ija: Stiven Spilberg
19.00 Ne daj se Nina, serija 16.00 Viza za budu}nost, 13.00 Vijesti
13.05 U ritmu dana
20.00
20.40
1001 no}, serija
11. sat, serija 17.00
serija
Federacija danas 14.00 Vijesti Bjekstvo iz Absoloma
22.20 Mjesto zlo~ina: 17.20 Dolina sunca, serija 14.05 Svilen konac
Wujork, serija 19.00 Crtani film 15.00 Vijesti
23.10 Vijesti 19.10 Ramazanska vaktija 16.00 Dnevnik
23.20 FILM Seks guru 19.30 Dnevnik 16.20 Muzi~ka kutija
1.00 Astro {ou 20.00 Izborna debata 17.00 Vijesti
22.00 Dnevnik 17.05 Porodica
i zdravqe
BN 22.30
22.50
Izborna hronika
FILM @ivot ovog dje~aka 18.00 Vijesti
6.30 Jutarwi program 0.50 Zvjezdani studio 18.05 Mozaik radija
8.30 Crtani film 1.20 Centralni zatvor 19.00 Ve~erwe novosti
10.00 Novosti 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo,
10.05 Emisija za mlade emisija narodne muzike
10.30 Servis Karamela B 92 20.00
20.05
Vijesti
Oaza
11.00 ^etiri `ene,
serija 7.00 Jutarwi program 21.00 Vijesti Dvadeset i prvi vijek je. gdje kriminalci `ive sami,
12.00 Novosti 10.00 Vijesti 21.05 Ve~e uz radio Najve}i heroj odlazi u Abso- daleko od ostatka svijeta,
12.05 Dobre vibracije 10.30 Sve }e biti dobro, serija 22.00 Hronika dana lom, jer je ubio nekoga. Ab- odakle niko nikad nije uspio
13.00 Bulevar 11.20 Top {op 22.10 Melodije
11.50 Indija, serija solom je zatvor na ostrvu da pobjegne.
13.30
14.00
Sport fle{
Novosti 13.00 Vijesti 23.00
zvu~nih boja
Evergrin klub Uloge: Rej Liota, Lens Henriksen, Kevin Dilon
2330
14.05 Svijet na dlanu 13.30 BBC 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Martin Kembel PINK BH
14.00 FILM Loptice gweva
16.00 Novosti 1.00 No}ni program
16.00 Vijesti
8206. i4 -7.10. 2010. GLAS PLUS
septembar2009.
decembar Глас Српске

TV
NOVA 4.00 B 92 21.00

Trka s vremenom Pakao

Poslije nedavne smrti svoje prve supruge, Glen Tri sestre `ive potpuno odvojenim `ivotima,
Singer ima problema sa pomirewem svog osmogo- bez ikakvog kontakta jedna sa drugom. Sredwu

program di{weg sina Kevina i nove supruge Koni. Kada mu

stari prijateq Xorx Buhard, izvr{ni direktor
sestru Sofi ostavqa mu` Pjer zbog druge de-
vojke, ali ubrzo ta djevojka ostavqa wega kad
“Ameri~kih `eqeznica“, ponudi putovawe novim sazna da Pjer ima dvije k}erke. Najmla|a ses-
vozom, Glen u tome vidi priliku da cijela porodi- tra Ana je student na Sorboni, gdje ostaje u
ca ode na odmor i zbli`i se. Za vrijeme puta, Sen- drugom stawu sa profesorom Frederikom, koji
di Holmsted, stru~wak za marketing, obja{wava da je ujedno otac wene najboqe drugarice. Najsta-
voz kontroli{e tehni~ki rafinirani ra~unarski rija sestra Selin, usamqena djevojka, jedina
sistem, ~ine}i taj voz najsigurnijim, najluksuznijim posje}uje majku Mari, koja je vezana za inva-
i tehnolo{ki najnaprednijim u istoriji. lidska kolica i `ivi u domu za starije osobe.
Uloge: Robert Urih, Patri{a Kalember Uloge: Emanuel Ber, Kari Viar, Mari @ilijen
Re`ija: Armand Mastrojani Re`ija: Danis Tanovi}

RTRS 12.10 Sve za qubav 1.40 Biseri 0.30 Ad libitum

13.30 All About 2.40 Mu}ke, serija 1.00 Tehnologija danas
6.00 Sviraj ne{to narodno 14.00 Info 3.40 Kriminal u Rusiji 1.20 Trezor
6.20 Muzika 14.10 Alo alo, serija 4.40 Ke~eri 2.20 Ko{arka
7.00 Jutarwi program 15.00 Danijela, serija 5.40 ^uvari planete 3.30 Odbojka
9.00 Vijesti 15.50 Info 5.10 Ko{arka
9.10 Karmelita, serija
RTS 1
16.00 Gre{ne du{e, serija
10.00 Naruto, crtani film
HRT 1
17.00 Slomqeno srce,
10.20 Tim Galaksi, serija 6.00 Vijesti
crtani film 18.00 All About 6.05 Jutarwi program 5.40 Religijski program
10.50 Gdje je nastalo 18.30 Info 8.00 Dnevnik 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
11.40 Izborna hronika 19.00 ^ini, serija 8.10 Jutarwi program 9.10 Divqi u srcu, serija
12.00 Vijesti 20.00 ^ista hemija, serija 9.00 Serija 10.00 Vijesti
12.10 Profajelr, serija 21.00 FILM Djevojke iz visokog dru{tva 10.00 Vijesti 10.10 Odjevna Odiseja
13.00 Dolina sunca, 23.00 Alo alo, serija 10.05 Sasvim prirodno 11.00 Opra {ou
serija 23.30 FILM Dani slave 10.30 Svijet ribolova 12.00 Dnevnik
14.30 MTS magazin 1.30 All About 11.00 Vijesti 12.30 More qubavi, serija
15.00 Pakov svijet, 2.00 Gold ekspres 11.05 Kapri, serija 13.10 Qetna slagalica
serija 4.30 FILM 12.00 Dnevnik 4.10 Vijesti
16.30 Srpska danas 6.00 Xuboks 12.10 Sport plus 14.20 Sutra je novi dan,
17.00 Izbori 2010. 12.20 U zdravom tijelu serija
17.10 Ramazanski bajram 12.30 Porodica Soprano, 15.00 Tina ide na sjever
17.30 EP u vaterpolu BHT 1 serija 15.30 [kriwa
19.30 Dnevnik 6.10 Bajram namaz 13.20 Par nepar, 16.20 Luda ku}a, serija
20.10 Muzika 7.40 Ilahije i kaside crtani film 17.00 Vijesti
20.30 EP u vaterpolu 9.30 Vi{estoqetni ~uvar 15.20 Vijesti 17.10 Hrvatska u`ivo
22.00 Vijesti bo{wa~ke duhovnosti 15.25 SAT 18.30 ^arolija, serija
22.10 Izborna hronika 10.00 Hor Muftijstva 15.50 Vijesti 19.30 Dnevnik
22.30 Tajne rata sarajevskog En-Nur 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, 20.10 Apokalipsa:
23.20 FILM Poaro:
10.30 Plava xamija serija Drugi svjetski rat
Nasqedstvo Kloudovih 10.50 Najqep{e ilahije 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 21.00 Otvoreno
1.00 Profajler, serija 11.20 San o Ajvatovici 17.20 [ta radite bre 22.10 Kratki susreti
1.50 MTS magazin 12.00 Vijesti 17.40 Beogradska hronika 22.40 Dnevnik
2.10 Srpska danas 12.10 Op{ti izbori 18.20 Oko 23.20 Doktor Haus, serija
2.40 Dnevnik 13.10 Qubavna oluja, 18.50 Slagalica 0.10 FILM Nakon vjen~awa
3.10 Tajne rata serija 19.30 Dnevnik 2.10 Zvjezdane staze, serija
4.00 Muzika 14.00 Moja mala kuhiwa 20.00 Selo gori a baba se ~e{qa, 3.00 Studio 60 na Sanset Stripu,
4.30 Pakov svijet, 14.10 Vijesti serija serija
serija 14.30 Be Ha Te bebe 21.00 FILM 3.40 Palata, serija
14.35 Mini {kola 22.40 Vijesti 4.30 Qetna slagalica
ATV 14.40 Japanske pri~e, 22.50 Porodica Soprano, serija 5.20 More qubavi, serija
crtani film 23.50 Dnevnik
8.00 Jutarwi program
HRT 2
14.50 Dje~iji festivali 0.20 Sta`isti, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, 15.00 Op{ti izbori 1.00 FILM Staklene o~i
crtani film 15.10 Ples `ivota, serija 2.40 SAT 8.00 TV vrti}
9.30 Timi, crtani film 16.00 Bijela hronika 2.50 Vijesti 8.10 Na kraju ulice
9.35 Fifi, crtani film 16.10 Info 3.40 UNHCR - povratak: Kosovo 8.20 101 dalmatinac,
10.00 Aladin, crtani film 16.50 Ko{arka 4.00 Oko crtani film
10.20 Vinks, crtani film 19.00 Dnevnik 4.30 Sasvim prirodno 8.00 Crtani film
10.50 Vinks, crtani film 19.30 Muzika 9.00 Deksterova laboratorija,
11.10 Ninxa korwa~e, crtani film
RTS 2
19.50 Ko{arka
crtani film 22.00 Vijesti 9.40 Abeceda EU
12.00 Indija, serija 22.10 Op{ti izbori 5.50 Koncert za dobro jutro 9.50 Iznad crte
13.00 1001 no}, serija 23.10 Ko{arka 6.40 U zdravom tijelu 10.00 Na prvi pogled, serija
14.00 Sinema magika hronike 6.50 Kuvati srcem 10.30 FILM Mladi magi~ar
14.30 Vizita 7.20 [umska {kola, 12.10 Beverli Hils, serija
15.20 Hajd u park OBN crtani film 12.50 Beverli Hils, serija
15.50 Pali an|eo, serija 6.30 Jutarwi program 7.30 Zverilija, serija 13.40 Fali~ni pansion,
16.50 Indija, serija 8.20 Skrivena kamera 7.50 Tri medvjeda, serija
17.50 Kulinarski qetopisi 8.40 Udri mu{ki crtani film 14.10 Dr`avnik novog kova,
18.00 Luda ku}a, serija 10.00 Kulinarski {ou 8.10 Ozi Bu, crtani film serija
18.20 Pozori{te u ku}i, 10.40 Stol za 4 8.20 Sazvije`|a i legende 14.40 Zvjezdane staze,
serija 11.20 Mu}ke, serija 8.40 Zdravo Evropo serija
19.00 Vijesti 11.50 Info 10.00 Igraj fudbal budi sre}an 15.10 Palata, serija
19.40 Sinema magika hronike 12.30 FILM Bezglavi jaha~ 10.30 U svijetu 16.00 FILM Stroker Ejs
20.00 1001 no}, serija 13.50 Skrivena kamera 10.50 Ekologija 17.40 Dok. program
21.00 Dok. program 14.20 Kraq Kvinsa, serija 11.30 Trag u prostoru 18.20 Mu}ke, serija
22.00 Vijesti 15.00 Na{a mala klinika, 12.00 Muzika 19.20 Gara`a
22.30 Seks i grad, serija serija 12.50 Trezor 20.00 Ve~erwa {kola
23.00 Pozori{te u ku}i, 16.40 Sumwa, serija 13.50 Vjerujte ali ne pretjerujte 20.40 Vijesti
serija 17.30 Kulinarski {ou 14.30 Vje~ni sjaj djetiwstva 20.50 Bitange i princeze,
23.50 Pali an|eo, serija 18.20 Stol za 4 15.00 Sazvije`|a i legende serija
18.50 Info 15.20 Tehnologija danas 21.30 FILM Empire Records

PINK BH 19.10 Ekskluziv 16.00 Ovo je Srbija 23.00 Studio 60 na Sanset Stripu,
20.00 Mjesto zlo~ina: 16.50 Ko{arka serija
6.00 Danijela, serija Las Vegas, serija 19.00 Metropolis 23.40 Dva i po mu{karca,
7.00 Gre{ne du{e, serija 21.00 Biseri 19.30 Kontekst serija
8.00 Ru`i~asto jutro 22.00 FILM Bezglavi jaha~ 19.50 Odbojka 0.00 Momci s Medisona,
10.00 ^ista hemija, serija 23.40 Kriminal u Rusiji 21.30 Ko{arka serija
11.00 ^ini, serija 0.40 Plejbojeve djevojke 23.00 Odbojka - juniorke 0.50 Kineska pla`a,
12.00 Info 1.10 Seksist 23.30 Kapri, serija serija
Глас Српске
~etvrtak, 9. septembar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
4 - 10. septembar 2010. 21

PINK BH 23.30

Dani slave
Harizmati~ni muzi~ar Kol Porter u poznom dobu osvr}e se na vlastiti `ivot mjuzi-
klom u kojem su va`ni likovi i doga|aji prikazani kao pozori{na predstava. Sa Por-
terom se prvi put susre}emo u Parizu. Sedamdesetogodi{wi muzi~ar upravo je
prisustvovao predstavi o svom `ivotu. Poslije toga selimo se u Porterove dvadesete
Wegova djevojka pet-
godine. Budu}i veliki muzi~ar pripadnik je bogate porodice, {to u potpunosti isko-
ri{}ava `ive}i punim `ivotom. Jedna od wegovih obo`avateqki je i Linda Li, razve-
dena djevojka kojom se Kol ubrzo `eni. Wihova veza se ne mo`e svrstati u kategoriju
stereotipnih brakova, naprotiv. Kolu su na prvom mjestu mu{karci, koje preferira vi-
{e od vlastite `ene. Linda, koju je prvi suprug zlostavqao, u brak je u{la upoznata sa
tom ~iwenicom, ali iako izme|u wih postoji neosporna privla~nost, ona od wega
ne o~ekuje tu vrstu povezanosti.
Uloge: Kevin Klajn, E{li Xad, Xonatan Prajs
Re`ija: Irvin Vinkler

NOVA TV 19.30 Monitor 18.30 Vijesti

20.00 ^etiri `ene, serija 19.00 Trnav~evi}i u divqini,
6.00 Na{i najboqi dani, 21.00 FILM Dogodilo se na dana{wi dan crtani film
serija 22.30 Pregled dana 19.30 Trnav~evi}i u divqini,
6.50 Hitni slu~aj, serija 23.00 FILM Cigla crtani film
7.40 Bumba, crtani film 0.40 Astro~et 20.00 Hitna 94, serija
8.00 Fifi, crtani film 3.00 Satelitski program 21.00 FILM Pakao
8.30
9.00
Rori, crtani film
Dona Barbara,
23.00 Vijesti 2230
K3
23.30 Stjuardese, K3
serija serija
10.50 U ime qubavi, 9.30 Vijesti 0.20 Nacionalna Volter Barns je tvrdoglavi urednik “Morning posta“ za kojeg radi
serija 9.40 Top form geografija wegova biv{a supruga i biv{a zvijezda novinar, Hildegard “Hil-
12.40 In magazin 10.00 Kad priroda podivqa 1.20 Doktor Hu,
13.20 Najboqe godine, di“ Xonson. Ona }e se uskoro udati za dobrostoje}eg ~ovjeka Bru-
10.30 Hrana i vino serija
serija 11.00 Rebelde, serija sa Boldvina i skrasiti se mirnim `ivotom kao supruga i majka u
- Info kanal
14.20 Dona Barbara, 12.00 Vijesti Albaniju, Wujork. Volter }e poku{ati da joj osujeti planove.
serija 12.05 Op~iweni, serija Bel Uloge: Keri Grant, Rosalind Rasel, Ralf Belami, Xin Lokhart
16.20 U ime qubavi, serija SMS Party
18.20 In magazin
13.10
7.00 Muzika Re`ija: Hauard Hoks
15.00 Vijesti
19.10 Dnevnik 15.05 Zemqa izvor `ivota 7.30 22 ~asa
20.00 Najboqe godine,
serija
16.00
16.30
Dok. program
Hrana i vino
8.00
10.10
Jutarwi program
Tehnologija danas
Djevojke iz visokog
21.00
23.00
FILM Karate Kid 4
Vijesti
16.40
17.50
Scena
Op~iweni,
11.00 Musolini i ja,
serija dru{tva
23.20 FILM Indijana Xons 12.00 Vijesti
serija
i ukleti hram 18.40 Novosti 12.10 Velikani Jedna mlada `ena djetiwastog
1.20 Seks i grad, serija 19.30 Dnevnik RTS dvadesetog vijeka razmi{qawa i pona{awa do-
1.50 Ezo TV 20.10 Rebelde, 13.00 Mobile bija posao da bude dadiqa je-
2.50 In magazin serija 13.05 Play Now dnoj razma`enoj, usamqenoj i
3.40 Vjerovali ili ne 21.00 Stav 13.20 Vi{e od sporta starmaloj osmogodi{woj dje-
4.00 FILM Trka s vremenom 14.00 Lokalno je primarno
22.00 Novosti voj~ici. Na kraju }e ipak jedna
5.30 Seks i grad, serija 22.30 FILM Wegova djevojka petkom 15.00 Vijesti
Play Now
drugu nau~iti kako da se pona-
0.30 Astrologija 15.40
15.50 Mobile
2100 {aju u skladu sa svojim godi-
RTL 2.30 Vijesti
FILM Dementia 13 16.00 Nauka i Biblija PINK BH nama.
3.00
7.20 Mifi, crtani film 17.00 Puls grada
7.40 Joho i prijateqi,
- RTS
18.00 Bel dan Uloge: Britani Marfi, Dakota Fening, Marli [elton
Re`ija: Baz Jakin
crtani film FTV 18.30
19.00
Zdravologija
Svijet bajki,
7.50 Ritam zona
10.00 K.T. 2, serija 5.30
6.10
Najqep{e ilahije
Bajram namaz
crtani film
Karate Kid 4 2100
10.30 Magazin 19.10 Muzi~ki zid
7.40 Blagajska tekija NOVA
10.50 Punom parom 20.00 Korijeni
11.30 1001 no}, serija 8.10 Vijesti 21.00 Musolini i ja,
12.20 Nestala, serija 8.15 Koncert Safeta Isovi}a serija
13.10 Los Viktorinos, serija 10.00 Kara|ozbegova medresa 22.00 22 ~asa
14.00 An|eo i |avo, serija 10.30 Moj Ummete 22.30 Lo{e djevojke,
15.40 Kobra 11, serija 11.30 Pri~e o minaretima serija
17.20 Bibin svijet, serija 12.00 Dnevnik 23.30 Seksi skrivena
18.30 Vijesti 12.10 Sevdalinke kamera
18.50 Magazin 13.00 Dobri qudi dobre zemqe
19.00 Ne daj se Nina, serija 13.30 Moj Ummete RADIO RS
20.00 1001 no}, serija 14.20 Olovska dovi{ta
6.00 Jutarwi program
20.40 CSI, serija 14.50 Vijesti
10.00 Vijesti
22.20 Mjesto zlo~ina: 15.00 Moj Ummete
15.40 Arabeske 10.05 Zajedni~ki talas
Wujork, serija 11.00 Vijesti
23.10 Vijesti 17.00 Federacija danas
17.20 Dolina sunca, 12.00 Podnevne novosti
23.20 11. sat, serija 12.10 Zapjevajmo
1.00 Astro {ou serija
19.00 Crtani film pjesme stare
2.00 Mjesto zlo~ina: 13.00 Vijesti
Wujork, serija 19.30 Dnevnik
20.00 FILM Snijeg 13.05 U ritmu dana
21.40 Bajramski koncert 14.00 Vijesti
BN 23.20 Dnevnik 14.05 Svilen konac
6.30 Jutarwi program 23.50 Izborna hronika 15.00 Vijesti
8.30 Crtani film 0.00 Moj Ummete 16.00 Dnevnik
10.00 Novosti 1.00 Arabeske 16.20 Muzi~ka kutija
10.05 Emisija za mlade 2.00 Novo vrijeme 17.00 Vijesti
10.30 Free Time 17.05 Mozaik radija
11.00 ^etiri `ene, B 92 18.00 Vijesti
serija 19.00 Ve~erwe novosti
7.00 Jutarwi program 19.10 Zaigrajmo,
12.00 Novosti 10.00 Vijesti Na komemoraciji za japanske kom punom bola zbog nesre}ne
12.05 Dobre vibracije zapjevajmo
10.30 Sve }e biti dobro, 20.00 Vijesti vojnike poginule u Drugom smrti roditeqa. Wih dvije ni-
13.00 Slu~ajni partneri serija svjetskom ratu Mijagi sretne kako se ne sla`u, a Xuli je i
13.40 Sport fle{ 20.05 Higijena `ivota
11.20 Top {op 21.00 Vijesti udovicu svog biv{eg oficira. ina~e asocijalna. Mijagi
14.00 Novosti 11.50 Indija, serija 21.05 Ve~e uz radio Ona ga upoznaje sa svojom unu- odlu~i da je nau~i karate i
14.05 Svijet na dlanu 13.00 Vijesti 22.00 Hronika dana kom Xuli, bijesnom tinejxer- vrati na pravi put.
16.00 Novosti
FILM Pri~e iz sendvi~are
13.30 BBC 22.10 Melodije zvu~nih boja
16.20 14.00 FILM @ivot nema pravila 23.00 Oaza Uloge: Pat Morita, Hilari Svonk, Majkl Ajronsajd, Kris Kondrad
18.00 Danas u Srpskoj 16.00 Vijesti 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Kristofer Kejn
18.20 Svijet na dlanu 16.30 Nacionalna geografija
19.00 Sport fle{ 0.10 No}ni program
17.30 Stjuardese, serija
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
22 4 - 10. septembar 2010.

TV
ATV 23.20 K3 22.30

Tri kraqa Generalni inspektor

U potrazi za bogatstvom i li~nim Xorxi je nepismen ~lan bande lutalica Roma
dobitkom ~etiri ameri~ka vojnika na ~elu s Jakovom koji bje`i iz putuju}e medi-
program namjeravaju ukrasti zlato koje su
Ira~ani otu|ili u Kuvajtu i sakrili
cinske predstave nakon {to je nevino sprije~io
kupce da kupe la`ni eliksir. Umoran i gladan,
ga na tajnoj lokaciji negdje u ira~koj on zaluta u gradi}u Brodni i dok poku{ava ne-
pustiwskoj bazi. Nakon {to prona|u {to da pojede, on je uhap{en kao skitnica i
mapu koja bi trebalo da ih odvede osu|en na vje{awe. Sqede}i dan korumpirani
do blaga, kre}u u akciju koja bi im, {ef policije, o~ajni~ki `eli da doka`e svoju
uz malo muke, mogla donijeti bogat- sposobnost, i da objesi Xorxija, ali ga spasa-
stvo o kojem su samo mogli ma{tati. va gradona~elnik, vjeruju}i da je on preru{eni
Uloge: Xorx Kluni, Mark Valberg, generalni carski inspektor.
Ajs Kjub, Spajk Xonz Uloge: Deni Kej, Volter Slezak, Barbara Bejts
Re`ija: Dejvid O. Rasel Re`ija: Henri Koster

RTRS 12.00 Info 19.10 Ekskluziv 13.50 ^uvari osmijeha

12.10 Kursaxije 20.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 14.10 Ars praktika
6.00 Sviraj ne{to narodno 13.30 All About 21.00 Sstrogo povjerqivo 14.30 Mo`e i druga~ije
6.20 Muzika 14.00 Info 22.00 Crveni tepih 14.50 Razglednice
7.00 Jutarwi program 14.10 Alo alo, serija 23.30 Sav taj folk 15.10 Jedna slika jedna pri~a
9.00 Vijesti 15.00 Danijela, serija 0.00 Kriminal u Rusiji 15.30 Tehnologija danas
9.10 Biografije 15.50 Info 1.00 Plejbojeve djevojke 16.00 Ovo je Srbija
10.00 Naruto, crtani film 16.00 Gre{ne du{e, serija 1.30 Seksist 16.30 \or|e Marjanovi}
10.20 Tim Galaksi, 17.00 Slomqeno srce, serija 2.00 Crveni tepih 17.00 Kao mjehur od sapunice
crtani film 18.00 All About 3.00 Mu}ke, serija 18.00 Neverne bebe
10.50 Gdje je nastalo 18.30 Info 4.00 Kriminal u Rusiji 18.30 [umska {kola, crtani film
11.40 Izborna hronika 19.00 ^ini, serija 5.00 Ke~eri 18.35 Zverilija, serija
12.00 Vijesti 20.00 ^ista hemija, serija 6.00 ^uvari planete 19.00 Tri medvjeda, crtani film
12.10 Profajler, serija 21.00 Grand {ou 19.20 Lov i ribolov
13.00 Dolina sunca, serija 23.00 Alo alo, serija RTS 1 19.50 Odbojka
14.30 Muzika 23.30 FILM Na granici 21.30 Kapri, serija
6.00 Vijesti
15.00 Pakov svijet, serija 1.30 All About 6.05 Jutarwi program 0.00 PG poligon
16.30 Srpska danas 2.00 Grand {ou 1.00 Tehnologija danas
17.00 Izbori 2010 8.00 Dnevnik
4.00 FILM 1.20 Trezor
17.10 Karmelita, serija 8.10 Jutarwi program
6.00 Xuboks 9.00 Serija 2.20 Odbojka
18.00 TV Bingo 3.40 Lov i ribolov
10.00 Vijesti
18.50 Fantasti~na ~etvorka
BHT 1 10.05 Razglednica 4.10 Kao mjehur od sapunice
19.30 Dnevnik 5.00 PG poligon
20.10 Izbori 2010 7.00 Dobro jutro 10.30 Na skriveno te vodim mjesto
9.00 Be Ha Te bebe 11.00 Vijesti
21.20 SNSD
9.30 Be Ha Te bebe 11.05 Kapri, serija HRT 1
21.30 Dobro do{li u zgradu
“Kapetan“, serija 9.35 Mini {kola 12.00 Dnevnik 5.40 Trenutak spoznaje
22.00 Vijesti 9.40 Japanske pri~e, crtani film 12.10 Sport plus 7.00 Dobro jutro Hrvatska
22.20 Izborna hronika 9.50 Dje~iji festivali 12.20 U zdravom tijelu 9.00 Divqi u srcu, serija
22.30 FILM Talentovani gospodin Ripli 10.00 Vijesti 12.30 Porodica Soprano, serija 9.50 Vijesti
10.10 Qubavna oluja, serija 13.20 FILM Ko na|e prijateqa 10.10 Odjevna Odiseja
0.40 Berlin Aleksanderplac,
serija 11.00 Moja mala kuhiwa na{ao je blago 11.10 Opra {ou
1.40 Su|ewa salemskim vje{ticama, 11.05 Ples `ivota, serija 15.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
serija 12.00 Vijesti 15.10 TV lica 12.30 More qubavi, serija
4.50 Profajler, serija 12.10 Op{ti izbori 15.50 Vijesti 13.00 Qetna slagalica
5.30 Dobro do{li u zgradu “Kapetan“, 13.10 Lajfstajl 16.00 Selo gori a baba se ~e{qa, serija 14.10 Vijesti
serija 14.10 Vijesti 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 14.20 Sutra je novi dan, serija
14.30 Zlato divqine 17.20 [ta radite bre 15.00 Kipar - tradicija je kriva
ATV 15.00 Nema problema 17.30 Beogradska hronika 15.20 [kriwa
15.20 Be Ha Te bebe 18.20 Oko 16.20 Luda ku}a, serija
7.30 Vitafon 15.30 Mini {kola 19.00 Slagalica 17.00 Vijesti
8.00 Jutarwi program 15.35 Japanske pri~e, crtani film 19.30 Dnevnik 17.10 Hrvatska u`ivo
8.50 Vijesti 15.40 Kevin 20.00 Selo gori a baba se ~e{qa, 18.30 ^arolija, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, 16.00 Dje~iji festivali serija 19.30 Dnevnik
crtani film 16.10 Info 21.00 Visoki napon 20.10 FILM Po{iqka
9.30 Timi, crtani film 16.40 Ples `ivota, serija 21.50 Vijesti 22.00 Dnevnik
9.35 Fifi, crtani film 17.30 Moja mala kuhiwa 22.00 FILM Agent pod stresom 22.40 Doktor Haus, serija
10.00 Aladin, crtani film 17.40 Fausto Zonaro i Istanbul 0.00 Dnevnik 23.30 FILM Nebo i zemqa
10.20 Vinks, crtani film 18.10 Neimar Muharem i wegovih 190 munara 0.10 FILM Porodica Soprano 1.40 FILM Absolon
10.50 Vinks, crtani film 18.50 Frenderi, crtani film 1.20 Sta`isti, serija 3.20 Zvjezdane staze, serija
11.10 Ninxa korwa~e, crtani film 18.50 Moj prvi izbor 1.50 FILM Zahuktali voz 4.00 Studio 60 na Sanset Stripu, serija
11.50 Vijesti 19.00 Dnevnik 3.00 Vijesti 4.50 Qetna slagalica
12.00 Indija, serija 19.30 Umjetnost Kur’ana 3.30 Na skriveno te vodim mjesto 5.40 More qubavi, serija
13.00 1001 no}, serija 20.00 Bajram do|e miri{u avlije 4.00 Oko
HRT 2
14.00 Sinema magika hronike 22.00 Vijesti 4.30 Razglednica
14.30 Vizita 22.10 FILM Za~initi `ivot
7.50 TV vrti}
RTS 2
15.50 Pali an|eo, serija 0.00 Lajfstajl
16.50 Indija, serija 8.00 Na kraju ulice
6.00 Koncert za dobro jutro 8.20 101 dalmatinac, crtani film
OBN
17.50 Kulinarski letopisi
18.00 Luda ku}a, serija 6.40 U zdravom tijelu 8.40 Crtani film
18.20 Pozori{te u ku}i, serija 6.30 Jutarwi program 7.00 Kuvati srcem 9.00 Deksterova laboratorija, crtani film
19.00 Vijesti 8.20 Skrivena kamera 7.30 [umska {kola, crtani film 9.30 Glazbeceda
19.40 Sinema magika hronike 8.40 Udri mu{ki 7.35 Zverilija, serija 9.40 Izazovi
20.00 1001 no}, serija 10.00 Odred za ~isto}u 8.00 Tri medvjeda, crtani film 9.50 Na prvi pogled, serija
11.20 Povratak u budu}nost 8.20 Ozi Buci, crtani film 10.20 FILM Ekstremni primat
21.00 Zvijezda mo`e{ biti ti
23.00 Vijesti 11.50 Info 8.30 ^uvari osmijeha 11.50 Beverli Hils, serija
23.20 FILM Tri kraqa 12.30 Lonci i poklopci 8.50 Ars praktika 12.40 Beverli Hils, serija
1.20 Pali an|eo, serija 13.30 Sav taj folk 9.00 Mo`e i druga~ije 13.20 Fali~ni pansion, serija
14.10 Skrivena kamera 9.20 Razglednice 13.50 Dr`avnik novog kova, serija
PINK BH 14.20 Kraq Kvinsa, serija 10.00 Kontekst 14.20 Zvjezdane staze, serija
15.00 Na{a mala klinika, serija 10.30 Metropolis 15.10 Bra}a i sestre, serija
6.00 Danijela, serija 16.40 Sumwa, serija 11.00 @ivot i standardi 15.50 FILM Bulevar sumraka
7.00 Gre{ne du{e, serija 17.30 Odred za ~isto}u 11.20 Put humanizma 17.40 Dok. program
8.00 Ru`i~asto jutro 18.10 Povratak u budu}nost 12.00 Muzika 18.20 Mu}ke, serija
10.00 ^ista hemija, serija 18.50 Info 12.50 Trezor 19.50 Vaterpolo
Глас Српске 11.00 ^ini, serija
petak, 10. septembar GLAS PLUS 6. i 7.4 -decembar 2008. 9
10. septembar 2010. 23

RTRS 22.30

Talentovani gospodin Ripli

Za Toma Riplija biti neko drugi sigurno je boqe nego bi-
ti niko. No `ivot koji je mogao samo da sawa sada mu je
na dohvat ruke jer ga bogati ameri~ki biznismen {aqe u
Veneciju da uvjeri wegovog otu|enog sina Dikija da se
vrati ku}i. Tom svojim {armom i sposobno{}u manipula-
cije brzo zadobija povjerewe Dikija i wegove djevojke
Meri s ~ime dolaze i sve povlastice bogata{kog `ivota.
Kako se mre`a Riplijevih la`i polako odmotava, wegov
se pravi karakter po~iwe nazirati, a neukrotiva `eqa
da tu|i `ivot u~ini svojim dove{}e do tragi~nih posqedi-
ca.
Uloge: Met Dejmon, Gvinet Paltrou, Xad Lou, Kejt Blan{et
Re`ija: Entoni Mingela

21.10 Vijesti 20.00 ^etiri `ene, serija 17.30 Nacionalna geografija 2330
21.20
22.00
Bitange i princeze, serija
Nijemi svjedok, serija
21.00
22.30
TV debata
Pregled dana
18.30
19.00
Vijesti
Trnav~evi}i u divqini, crtani film Na granici PINK BH

23.20 Studio 60 na 23.00 Muzika 19.30 Trnav~evi}i u divqini, crtani film Xejk Barns je radnik u obezbje- sa Xejkom. Wih dvoje namjera-
Sanset Stripu, serija 0.00 Svijet na dlanu 20.00 Hitna 94, serija |ewu banke u malom gradi}u na vaju da opqa~kaju Berijev
0.20 Mu}ke, serija 0.30 Astro~et 21.00 FILM Do potpunog uni{tewa granici Teksasa. Menaxer oprani novac, ali u toj namje-
1.10 Mu}ke, serija 23.00 Vijesti banke Beri Montana, koji kroz ri nisu usamqeni. Istovreme-
2.00 Mu}ke, serija K3 23.30 Nacionalna geografija sopstvenu banku pere novac od no, Xejk se zaqubquje u
0.30 Doktor Hu, serija droge, anga`uje Xejka da motri prelijepu Dankiwu Kristen ko-
9.30 Vijesti
NOVA TV 9.40 Top form 1.30 Rajan Adams u`ivo na BBC na wegovu seksi suprugu, i ne ja tako|e `eli svoj dio plije-
6.00 Na{i najboqi dani, serija 10.00 Kad priroda podivqa - Info kanal slute}i da ga ona vara upravo na.
6.50 Hitni slu~aj, serija 10.30 Hrana i vino Uloge: Kasper van Dien, Brajan Braun
7.40 Bumba, crtani film 11.00 Rebelde, serija Bel Re`ija: Bob Misiorovski

Do potpunog uni{tewa
8.00 Fifi, crtani film 12.00 Vijesti 7.00 Muzika
8.30 Rori, crtani film 12.05 Op~iweni, serija 7.30 22 ~asa
9.00 Dona Barbara, serija 13.30 SMS Party 8.00 Jutarwi program
2100
10.50 U ime qubavi, serija 15.00 Vijesti 10.10 Tehnologija danas U zastra{uju}oj saobra-
12.50 In magazin 15.05 Stav 11.00 Musolini i ja, serija }ajnoj nesre}i, poslije
pada sa 250 metara vi- B92
13.30 Najboqe godine, serija 16.00 Dok. program 12.00 Vijesti
14.30 Dona Barbara, serija 16.30 Hrana i vino 12.10 Emblema soke litice, Den Merik
16.20 U ime qubavi, serija 17.00 TV ordinacija 12.40 Mobile jedva ostaje `iv i pada u
18.30 In magazin 17.50 Op~iweni, serija 12.50 Play Now komu. Wegova `ena
19.10 Dnevnik 18.40 Novosti 13.00 TV Liberti Xudit je nepovrije|ena.
20.00 FILM Najve}i rizik 19.30 Dnevnik RTS 13.30 Vrele gume Kada se probudi iz kome
21.50 FILM Revolvera{i 20.10 Rebelde, serija 14.20 Bonaventura Den otkriva da pati od
23.50 FILM Swe`ni prelaz 21.00 Dobro ti ve~e 15.00 Vijesti selektivne amnezije. Po
1.50 Ezo TV 22.00 Novosti 15.40 Play Now povratku u San Fran-
3.20 FILM Tajni prozor 22.30 FILM Generalni inspektor 15.50 Mobile cisko Den se susre}e sa
4.50 FILM Beskrajan dan 0.30 Astrologija 16.00 Qubi brata svoga svojim starim prija-
6.30 In magazin 2.30 Vijesti 18.00 Bel dan teqima Xebom i Xeni
3.00 FILM Wegova djevojka petkom 18.30 Autosprint Skot. Poslije susreta
RTL - RTS 19.00 Svijet bajki, ostaje mu utisak da prije
crtani film nesre}e nije bio pretje-
7.20 Mifi, crtani film
7.30 Joho i prijateqi, crtani film FTV 19.10 Moderni ZOO vrtovi rano omiqen u dru{tvu.
7.50 Ritam zona 7.00 Dobro jutro 20.00 Bel tribina Kada se sqede}eg dana
10.00 K.T. 2, serija 8.50 Vijesti 21.00 Moderni ZOO vrtovi vrati na posao, Den ot-
10.30 Magazin 9.00 Novo vrijeme 22.00 22 ~asa kriva jo{ neke uznemi-
11.50 Punom parom 9.30 Najqep{e ilahije 22.30 Lo{e djevojke, serija ruju}e pojedinosti o svom prethodnom `ivotu, izme|u ostalog da je
11.40 1001 no}, serija 10.00 Gorwepodriwske hair vode 23.30 Seksi skrivena kamera wegov brak bio u krizi. Na svu muku, neprestano mu se vra}aju slike
12.20 Nestala, serija 10.30 Predstavqawe kandidata 23.30 Tehnologija danas slomqenog stakla, morskih talasa i pi{toqa.
13.10 Los Viktorinos, serija 11.00 Sevdalinke Uloge: Tom Berinxer, Greta Skaki, Bob Hoskins
14.00 An|eo i |avo, serija 12.00 Dnevnik RADIO RS Re`ija: Volfgang Petersen

Za~initi `ivot
15.40 Kobra 11, serija 12.10 Sarajevo u pjesmi 6.00 Jutarwi program
17.10 Bibin svijet, serija 12.40 Muzi~ar 10.00 Vijesti 2210
18.30 Vijesti 13.00 Izborna debata 10.05 Zajedni~ki talas BHT 1
18.50 Magazin 15.00 Vijesti 11.00 Vijesti
19.00 Ne daj se Nina, serija 15.10 Atlas islamskog 12.00 Podnevne novosti
20.00 1001 no}, serija svijeta 12.10 U ritmu dana
21.20 FILM Ubica me|u nama 15.30 Sevdalinke 13.00 Vijesti
23.10 Vijesti 16.00 Islamsko visoko 14.00 Vijesti
23.20 FILM Progowena {kolstvo u BiH 14.05 Svilen konac
0.40 Astro {ou 17.00 Federacija danas 15.00 Vijesti
17.20 Dolina sunca, serija 16.00 Dnevnik
19.00 Crtani film 16.20 Muzi~ka kutija
BN
19.30 Dnevnik 17.00 Vijesti
6.30 Jutarwi program 20.00 TV Bingo {ou 17.05 Hitovi doma}e
8.30 Crtani film 21.20 FILM Kod amixe Idriza
i strane zabavne
10.00 Novosti 23.00 Dnevnik muzike
10.05 Emisija za mlade 23.20 Izborna hronika
10.20 Movielend 18.00 Vijesti
23.40 Moj Ummete 18.05 Mozaik radija
11.00 ^etiri `ene, serija 0.40 Zvjezdani studio
12.00 Novosti 19.00 Ve~erwe novosti
12.05 Dobre vibracije 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, Mladi Grk Fanis odrasta u carigrad uz djeda, kuvarskog filozo-
B 92 emisija
13.00 Bulevar fa i mentora koji ga u~i `ivotu. Djed zna da i hrani kao i `ivo-
13.40 Sport fle{ 7.00 Jutarwi program narodne muzike tu treba malo za~ina da bi poprimili savr{en ukus. Fanis
14.00 Novosti 10.00 Vijesti 20.00 Vijesti izrasta u vrsnog kuvara i tom vje{tinom razveseqava mnoge oko
14.05 Svijet na dlanu 10.30 Sve }e biti dobro, serija 20.05 Kultura u ogledalu sebe. Poslije 35 godina napu{ta Atinu i putuje nazad u rodni
15.30 Objektivom kroz Semberiju 11.20 Top {op 21.00 Vijesti carigrad da bi ponovno vidio djeda, ali i prvu qubav. Na po-
16.00 Novosti 11.50 Indija, serija 21.05 Ve~e uz radio vratku nazad osjeti}e da je cijelo vrijeme zaboravqao da za~ini
16.20 FILM Cigla 13.00 Vijesti 22.00 Hronika dana svoj vlastiti `ivot.
18.00 Danas u Srpskoj 13.30 BBC 22.10 Rok portret
18.20 Svijet na dlanu 14.00 FILM Pakao
0.00 Pono}ne vijesti Uloge: Xorx Karafejs, Jeroklis Mihaelidis, Renia Louizidou
19.00 Sport fle{ 16.00 Vijesti 0.10 Higijena `ivota Re`ija: Tasos Boulmetis
19.30 Monitor 16.30 Nacionalna geografija 1.00 No}ni program
 FILMSKA KARIJERA
Volfgang Beker

Wema~ki rediteq koji voli da ispri~a male i

tople `ivotne pri~e, a jednom takvom
- “Zbogom, Lewin!”, osvojio je cijelu Evropu KOMI^AN
pristup
pri~ama

Vol fgang Be ker (1954) aka -
demski je bio zaista aktivan. Po-
red stu di ja wema ~kog je zi ka,
istorije i ameri~kih studija na
Fri uni ver zi te tu u Ber li nu,
1980. upisao je i akademiju na ko-
joj je {est godina kasnije diplo-
mi rao wema ~ki film i
televiziju.
Istovremeno, radio je u stu-
diju gdje se bavio zvukom.
Diplomski rad, film “Butter-
flies“ (1986), napravqen po noveli
Iana Mekivana, osvojio je Stu-
dentsku akademsku nagradu, “Zla-
tnog le opar da“ u Lo kar nu i
“Saarland Prime-Minister“ nagradu
(sve 1988). Jo{ kao stu dent uz -
dr`a vao se kao sa mos tal ni ka -
mer man, a u ka sni jem
rediteqskom poslu ste~eno iskus-
tvo mu je mnogo zna~ilo.
Re `i rao je TV epi zo du
“Blutwurstwalzer“, radio na doku-
mentarcu “Celibidache“ (1992), a
zatim re`ira i drugi dugometra-
`ni film “Chil drens Ga mes“
(Kinderspiele, 1992). Godine 1994.
osnovao je produkcijsku ku}u “X
Filme Creative Pool“.
Gla vni li ko vi u wego vim
filmovima su osje}ajni i dragi
qudi, a Beker ima komi~an pris-
tup wihovim `ivotnim pri~ama.
Tako i u sqede}em ostvarewu, “Li-
fe is All You Get“ (Das Le ben ist
eine Baustelle, 1997), glavni liko-
vi Jan i Vera tragaju za velikom
qubavi, za svojim snovima, stra-
ho vi ma i `eqama, ukrat ko za
identitetom.
Wegov rad, “Good Bye, Lenin!“
(2003), pre pun je is tih mo ti va.
Komi~an i dirqiv pristup `ivo-
tnoj pri~i koja govori o qubavi
sina prema bolesnoj majci i spa-
savawu wenog svijeta u koji ona
tako ~vrsto vjeruje, prepoznatqiv
je kao Bekerov. Film je nagra|en
kao najboqi evropski film 2003.
na Berlinaleu.

Ri~ard Kartis

Ri~ard Kartis (1956) najpozna-
tiji je po scenarijima popularnih
britanskih komedija “The Tall Guy“,
“^e ti ri vjen ~awa i sa hra na“ i
“Notting Hill“ (1999), ali i uspje{noj
saradwi s Rouanom Atkinsonom.
Mo`e se pohvaliti da je radio s
najve}im britanskim zvijezdama i
komi~arima, kao na primjer s kole-
gom i prijateqem Rouanom Atkinso-
nom, s kojim se upoznao za vrijeme
studija na Oksfordu. Prijateqstvo
je dovelo do hit ta~ke na Edinbur-
{kom fes ti va lu 1979. go di ne,
zbog koje su odmah anga`ovani za
Bi-Bi-Si jevu seriju “Not the Nine
, mom “Bean: The Ultimate Disaster Mo-
O Clock News“.
Ponovo se udru`uju 1983. i pi{u
seriju “Crna Guja“ s Atkinsonom u
glavnoj ulozi. Naravno, wihovi an-
ga `ma ni
ukqu~u-
ju jo{
mno go
toga, a
zaje-
dni~ko kreativno i komi~arsko pu-
tovawe nastavqeno je Ri~ardovim
scenaristi~kim filmskim debijem,
“The Tall Guy“ (1989). Potom slijedi
TV serija
koja ne li~i ni na jedno dotada{we
djelo i koja je nasmijala cijelu pla-
netu, “Mister Bin” (Atkins ponovo
u glavnoj ulozi).
Unikatnost te serije je u tome
da je gotovo nijema, pa je Ri~ard mo-
rao da izmisli nov na~in “pisawa“
scenarija. Formulisao je Binovu
gestikulaciju, pokrete i reakcije
ispred ogledala i pokazao ih Atkin-
sonu, koji je to na svoj na~in rein-
terpretirao u seriji.
Totalni hit u Engleskoj, serija
je prikazivana od 1990. do 1995, za-
tim je pre{la okean u SAD (HBO i
PBS), a na kraju je rezultirala fil-
vie“ (1997).
Potpisuje i scenario za uspje-
{ni hit “Dnevnik Briyet Yons“
(2001), napravqen po istoimenoj
kwizi, koja je tako|e odli~no pri-
hva}ena. Projekat “Love Actually“
(2003) potpisuje i kao rediteq.
Za vrijeme studija, biv{a djevoj-
ka zvala ga je Bernard. Od tada u
svakom scenariju postoji
totalno sporedan i
gotovo nevidqiv
lik koji se zove
Bernard.