Richárd, Rácz Richárd, Rácz

SPiRiTEN SPiRiTEN

0 0

1 1

1 1

0 0
 de a célja but it's aim

mi a cél what is the end

látni akarom i want to see

újra again

amiről what

mindenki beszél everybody say

robbanás blust away

tompa forró szél blunt hot wind

irányító mondd meg arbiter tell me

mi a cél what is the target

mutasd ki vagy show me who

merre tartunk where we run

ki vagy te who are you

vagy te or you

vagyok én are me

mire jó az what good is that

miről talk

minden lebegő that about

itt levő who sail here

örvénylő vortical

beszél addresses

titkok kód alatt secrets under code

nem léteznek no existing all

falak a lot of wall

ha így igaz if it's true so

mi marad what left at all

mi az erő what is the force

 mi visz feléje taking toward it

hová tűnik where will be vanish

sok lebegő many loose

mért nem akar why don't want to

maradni stay

miért gyenge why does it weak

vagy ereje éppen or it's strength now

feloldódni volatilize

trópusi szélben in tropical winds

tudnom kell i need to know

kérem, kérem please, not at all

rá kell hogy jöjjek i have to strike out

szellem-kontinensek spirit-continents

tudatalatti földek subconscious grounds

mit hoztak a régiek what has bring to us

égiek vagy nem celestials or

égiek spherical aboriginals

megéri vagy nem éri meg is it worth it, or won't

mit mutatnak is it shown

tanítanak vajon they edify whether

ahogy csavarodnak as they slue

lélek szalagon on a soul-string

 futó, gyorsuló running, accelerating

nem falakon no walls

át across

meddig fonja még she weaves till when

szellem-fonalát spirit-strand

egyesülhetünk-e can we accrete

ragacs-kapoccsal with goo-hook and eye

mások- with soul

lélek másokkal others at all

ki vagyok who am i

ki ilyet remél who is waitng for

s ki mindig az örvényről an'd talk

beszél about that all

a tudomány hints

nyomán of the science

a művészetek segmented tests

metszet tesztek of all arts

nesztek-flessek flash so there

hova mutatnak what is their direction

az agyak brains

mit kutatnak prospect for some

annak for

aki lélek one who is soul

a szellem-szalagról beszélek about the string i talk

vártam i was waiting

dimenzió kapukon in dimension-goals

jártam falls
 rejtélyeket afraid of

félő riddles

nem élő- i saw

ket találtam not alive

sok utamon on my freeway

tudatom my mind

szabad is free

most tudatom, i make black shades

hogy láttam known now

fekete árnyakat to you

alig bírom szárnyamat i can't stand my new

mit szabad free wings

mit nem szabad what can i do

alig bírom el am i able to

súlyos szárnyamat flop with onerous

kevés idő time is not enough

gondolataim my thoughts

visszarántanak jerk me back

kik üldöznek all who chase me

bántanak and beat me

falak nélkül without walls

ki meztelen who remains

borg marad naked borgs

vörös red

hős-hő-szekér hero-heat-biga

minden menekült each refugee talk

az örvényről beszél about the void